Page 1

r==Ú#‰õΩ "≥à√◊ § =∂~°= æ Ú Uk? (=∞`«~Î Ú 7:13-14) <å rq`« HÍÅOÖ’ <Õ#∞ J<ÕHõ =∂~°=æ ÚÅÖ’ Ñ„ Ü ¨ ∂« }˜OKå#∞. J"≥∞iHÍ =∞iÜ«Ú S~Àáê YO_»=ÚÅ∞ ~Ô O_çO\˜Ö’ <Õ#∞ J<ÕHõ "ÕÅ "≥∞àÿ √◊ § Ñ„ Ü ¨ ∂« }O KÕâß#∞. J<ÕH™õ ê~°∞¡ <å‰õΩ JO`«QÍ `≥eÜ«∞x Ñ„ ^¨ âÕ =◊ ÚÖ’x ~°ÇϨ ^•i ‰õÄ_»e =^Œ,Ì <Õ#∞ Ñ„ Ü ¨ ∂« }˜OK«=Åã≤# =∂~°=æ ÚÖ’ H͉õΩO_® ^•i `«ÑÊ≤ , "Õ~˘Hõ =∂~°Oæ Ö’ Ñ„ Ü ¨ ∂« }˜OK«_O» `À <å QÆ=∞º™ê÷#=Ú#‰õΩ H͉õΩO_® =∞~À KÀ\˜H˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl#∞. PÜ«∂ „Ѩ^ÕâßÅÖ’x ~°Ç¨Ï^•~°∞Å Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∂Kå~åxfl `≥e¿Ñ ~°Ç¨Ï^•i Ѩ@=ÚÅ∞ (~À_£ ¨ ∂« }˜OK«_®xH˜ =∂ºÑπû - Road Maps) Ü«∞O^Œ∞ <å‰õΩ QÆ\ì˜ #=∞‡HOõ . XHõ =∞Oz ~°ÇϨ ^•i Ѩ@=Ú g∞~°∞ ã¨~Ô #· =∂~°=æ ÚÖ’ Ñ„ Ü QÍ#∞, g∞~°∞ „`À= `«Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ѩܫ∂}˜OѨ*Ëã≤, („Ѩܫ∂}˜OK«=Åã≤# =∂~°æ=Ú `«Ñ≤ÊáÈ~Ú, =∞~°ÖÏ ã¨Ô~·# =∂~°æ=Ú#‰õΩ uiy =K«∞@Û ‰õΩ Ñ¨>)ìË J<ÕHõ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∂xfl =$^è• H͉õΩO_® P^• KÕã∞¨ OÎ k. Ѩiâ◊√^Œú Q„ OÆ ^ä=Œ Ú (ɡa· Öò) XHõ ~°ÇϨ ^•i Ѩ@=Ú =O\˜k. Jk rq`« Ü«∂„`«Ö’ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º =ÚYº"≥∞ÿ# ‰õÄ_»à◊§Ö’ ã¨Ô~·# x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. h rq`«Ü∂« `„ Ö« ’ XHõ ‰õÄ_»eH˜ =zÛ#ѨC_»∞, h=Ù #_çÑO≤ Ѩ٠H˘~°‰Ωõ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú "≥Ñ· Ù¨ u~°∞QÆ∞=Ú. x`«º`«fi=Ú QÆ∂iÛ h=Ù KÕã∞¨ H˘<Õ ZOÑ≤Hõ HõO>Ë =∞i=ÚYº"≥∞#ÿ x~°Ü ‚ ∞« O "Õ~˘Hõ\˜ ÖË^∞Œ . ÜÕ∞ã¨∞ WÖÏ K≥ÃÑÊ#∞ : ''W~°∞‰õΩ ^•fi~°=Ú# „Ѩ"ÕtOK«∞_ç, <åâ◊#=Ú#‰õΩ áÈ=Ù ^•fi~°=Ú "≥_»Å∞Ê#∞, P ^•i qâßÅ=Ú<≥·Ü«Ú#flk, ^•x ^•fi~å „Ñ¨"ÕtOK«∞"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞. r==Ú#‰õΩ áÈ=Ù ^•fi~°=Ú W~°∞‰õΩ#∞ P ^•i ã¨O‰õΩz`«=Ú<≥Ü · Ú« #flk, ^•x Hõ#∞Q˘#∞"å~°∞ H˘O^Œ~ˆ .—— (=∞`«~Î Ú 7:13-14). x`«º`«fi=Ú#∞ QÆ∂iÛ Ñ„ u¨ =ºH˜Î YzÛ`O« QÍ KÕÜ∞« =Åã≤# Jx"å~°º"≥∞#ÿ x~°Ü ‚ ∂« xfl QÆ∂iÛ Ñ„ ɨ ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ WHõ¯_» ZuÎK∂« ѨÙ`«∞<åfl~°∞. U ^•fi~°=Ú QÆ∞O_® Ñ„ "¨ tÕ OKåe =∞iÜ«Ú r==ÚÖ’xH˜ Ñ„ "¨ tÕ OK«∞@‰õΩ U =∂~°=æ Ú#‰õΩ "≥àϧe J#∞ "å\˜ QÆ∞iOz =∞#=Ú ZHõ¯_≥`· Õ YzÛ`ù O« QÍ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=Öˇ<À, P ‰õÄ_»e =^Œ‰Ì Ωõ PÜ«∞# =∞#Å#∞ fã¨∞‰õΩ =ã¨∞<Î åfl_»∞. =ÚO^Œ∞QÍ, JHõ¯_» ~Ô O_»∞ ^•fi~°=ÚÅ∞ L#flq. XHõ\˜ qâßÅ"≥∞#ÿ k =∞iÜ«Ú JO^Œ"∞≥ #ÿ k. =∞~˘Hõ\˜ W~°∞‰õΩ =∞iÜ«Ú ™ê=∂#º"≥∞ÿ#k. „Ѩu=ºH˜Î D Ô~O_»∞ ^•fi~°=ÚÅÖ’ U^≥·<å XHõ^•x QÆ∞O_® „Ѩ"ÕtOK«∞#∞, Jk `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖËxk. W~°∞‰õΩ ^•fi~°=Ú# „Ѩ"ÕtOK«∞=∞x =∞#∞+¨μºÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „|u=∂Å∞K«∞<åfl_»∞. W~°∞‰õΩ ^•fi~°"Õ∞ r==Ú#‰õΩ H˘xáÈ=Ù UÔH·Hõ ^•fi~°=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ ~°HõΔ}‰õΩ ^•fi~°=Ú. PÜ«∞# WÖÏ K≥ÃÑÊ#∞: ''<Õ<Õ ^•fi~°=Ú#∞† <å ^•fi~å Z=_≥·# ֒ѨŠ„Ѩ"ÕtOz# Ü≥∞_»Å "å_»∞ ~°HOΔ˜ Ѩ|_ç"å_≥.· ..—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 10:9). "Õ∞=Ú (ã¨∂\˜Ü≥ÿ∞#, YO_ç`«"≥∞ÿ#) W~°∞‰õΩ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\˜OK«∞K«∞<åfl=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ Jk ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz WzÛ# UÔHH· õ ã¨∞"å~°.Î H˘xfl™ê~°∞¡ =∞#∞+¨μºÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, '' hk KåÖÏ ã¨O‰õΩz`«"∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û—— Jx JO@∞O\Ï~°∞. J~Ú`Õ <Õ#∞ WÖÏ JO\Ï#∞: '' hk <åºÜ«∞"≥∞#ÿ ѨC_»∞ (hk `«ÑC¨ HÍ#ѨC_»∞), h=Ù ã¨O‰õΩz`«"∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û QÆÅ"åxQÍ LO_˘K«∞.Û—— Ô~O_»∞‰õΩ Ô~O_»∞ [`«KÕ¿ãÎ, ZѨC_≥·<å Jk <åÅ∞QÆ∞H˜ ã¨=∂#=∞=Ù`«∞Ok† Z#fl\˜H© =¸_»∞‰õΩ QÍx, J~Ú^Œ∞‰õΩ QÍx ã¨=∂#=∞=^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#∞, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ `«Ñ¨Ê ~°HõΔ} ÖË^Œ∞ (PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ =∂„`"« ∞Õ ~°H}Δõ L#flk). ''PHÍâ◊=Ú H„ O˜ ^Œ =∞#∞+¨μºÅÖ’ WÜ«∞º|_ç# =∞i U <å=∞=Ú# ~°H}Δõ á⁄O^ŒÖ=Ë Ú.—— (Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 4:12). (D) W~°∞‰õΩ ^•fi~°=Ú h=Ù XO@iQÍ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ"ÕtOK«=Åã≤#O`« W~°∞ÔH·#k. XˆH™êi XHõ~°∞ =∂„`«"Õ∞ Ñ„ "¨ tÕ OK«QeÆ y#O`« "≥_Å» ∞Ê =ÙO@∞Ok. XHõ ‰õΩ@∞O|OQÍ QÍx, ÖË^• XHõ QÆ∞OѨÙQÍ h=Ù ^•xÖ’H˜ (JHõ¯_çH)˜ Ñ„ "¨ tÕ OK«Ö=Ë Ù. h=Ù XHõ¯_çQÍ<Õ ~å=Åã≤ =ÙO@∞Ok. h`À Hõeã≤ JHõ¯_çH˜ "≥à◊§_®xH˜ W`«~°∞Å H˘~°‰õΩ h=Ù "ÕzÜ«ÚO@∞#fl@¡~Ú`Õ, Jk =∞iÛáÈ. |Ǩïâß "å~°∞ ZѨÊ\˜H© "≥à◊§~°∞. h ã¨fiO`« ~°HõΔ}Ë „áê=ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊=Ú. ~°HõΔ} J<Õk =∞#Ö’ „ѨuXHõ¯iH˜ ã¨O|OkèOz# =ºH˜QÎ `Æ « q+¨Ü∞« =Ú. "Õ~˘Hõ~∞° h H˘~°‰Ωõ P x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ~°∞. hÜ«∞O`«@ h"Õ Ñ„ "¨ tÕ OKåe.


h`Àáê@∞ U^≥<· å "≥O@ `≥K∞« HÛ À=_®xH˜ r==Ú#‰õΩ áÈ=Ù =∂~°=æ Ú KåÖÏ W~°∞HÔ #· k. QÆ~fi° =Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=Ú J#∞ "å\˜x "≥O@ `≥K∞« HÛ ˘x h=Ù JO^Œ∞Ö’H˜ Ñ„ "¨ tÕ OK«Ö=Ë Ù. W~°∞‰õΩ ^•fi~°=Ú =∂~°∞=∞#ã¨∞û#∞ HÀ~°∞#∞. Kèå~Ô ã¡ π ã¨Ê~°<˚ £ WÖÏ K≥áêÊ~°∞: ''h #∞O_ç h áêѨ=ÚÅ∞ YzÛ`O« QÍ "Õ~∞° Ѩ_®e, ÖË#@¡~Ú`Õ h=Ù h ^Õ=Ùx`À ZѨÊ\˜Hh˜ ã¨ÇϨ "åã¨O Hõey LO_»Ö=Ë Ù. XHõ¯ áêѨ"∞≥ #ÿ #∂ hÖ’ LO_»‰Ωõ O_® "å@xflO\˜h `«Ñʨ ‰õ q_çzÑà @ì=Öˇ#∞——. =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok# rq`«O =∂~°∞Ê<˘Ok# (#∂`«#) rq`«O. J@∞=O\˜ rq`«OÖ’ áêѨ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# XѨCHÀÅ∞ ã¨~fi° ™ê^è•~°}O. ^Õ=ÙxѨ@¡ q^èÜ Õ ∞« `«, ^Õ=Ùx a_»Å¤ ‰õΩ =ÙO_Õ Ñ¿„ =∞, =∞iÜ«Ú hux J#∞ã¨iOK«_O» J#∞#q Ju ã¨ÇϨ [ ÅHõ}Δ ÏÅ∞QÍ "åi rq`«OÖ’ =ÙO\Ï~Ú. qâßÅ"≥∞#ÿ ^•fi~°=Ú QÆ∞O_® Ñ„ "¨ tÕ OK«∞@ ã¨∞ÅÉè=í Ú. Jk Wëêì#∞™ê~°"∞≥ #ÿ Ñ„ =¨ ~°#Î , QÆ~fi° =Ú, ã¨fihu =∞iÜ«Ú ã¨fiÜ«∞O ã¨O`«$Ñ≤Î J#∞"å\˜ Ü≥ÚHõ¯ ^•fi~°=Ú. Z=Ô~`· Õ =∞`« PKå~°=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨`H„ü Ü ˜ ∞« Å∞ QÆ∞iOz É’kè™êÎ~À, "å~°∞ q∞=∞‡efl qâßÅ ^•fi~°=Ú QÆ∞O_® Ñ„ "¨ tÕ OK«∞=∞x Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . JHõ¯_» áêѨ=Ú L¿ÑH˜OΔ K«|_»∞#∞, =∞iÜ«Ú ã¨`º« =Ú `«yOæ K«|_»∞#∞. JO^Œ~∂° KÕ~∞° HÛ ˘#|_»∞#∞. h ã¨fiO`« xÜ«∞=∞=ÚÅ g∞^Œ h=Ù JHõ¯_çH˜ Ñ„ "¨ tÕ OK«=K«∞.Û JHõ¯_» +¨~`° ∞« Å∞, xÜ«∞=∞=ÚÅ∞, Hõ@_ì Å» ∞ LO_»=Ù - Hˆ =ÅO =∞OzQÍ LO_»_®xH˜ Ñ„ Ü ¨ ∞« uflOK«∞. Jk KåÅ∞. J<ÕH=õ ∞Ok Ñ„ [¨ Å∞ JHõ¯_çH˜ "≥à`◊ å~°∞. D Ô~O_»∞ ^•fi~°=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ =∂~°æ=ÚʼnõΩ #_çÑ≤OK«∞#∞. J<ÕHõ =∂~°æ=ÚÅ∞, J<ÕHõ =∞`«=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ZOK«∞HÀ=_®xH˜ Ñ„ ⨠ã◊ "Ψ ∞≥ #ÿ q WOHÍ J<ÕH=õ Ú L<åflÜ«∞x H˘O^Œ~O° \Ï~°∞. HÍx P~°OÉèHí ÍÅ=Ú #∞O_ç ~Ô O_»∞ =∂~°=æ ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞ L<åfl~Ú. XHõ =∂~°æ=Ú x`«ºr==Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ #_çÑ≤OK«∞#∞, W`«~° =∂~°æ=ÚÅhfl =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú <åâ◊#=Ú#‰õΩ =∂~°=æ Ú. H„ ã© ∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å Hõ$áê =∂~°"æ ∞Õ ^Õ=Ùx =∂~°=æ Ú. W`«~° =∂~°=æ ÚÅhfl =∂#= Ñ„ Ü ¨ ∞« `«flO =∞iÜ«Ú ã¨fihu J#∞"å\˜ Ü≥ÚHõ¯ =∂~°=æ ÚÅ∞. =∂#=Ùx =∂~°=æ Ú J<ÕHõ ~°∂Ѩ=ÚÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. HÍx J=hflÜ«Ú =∂#=Ù_»∞ ™êkèOz# q[Ü«∂Å g∞^Œ, =∂#=Ù_»∞ á⁄O^Œ∞‰õΩ#fl *Ï˝#=Ú g∞^Œ#∂ =∞iÜ«Ú ™ê`å#∞_ç „¿Ñˆ~Ѩ} g∞^Œ xi‡OK«|_ç#q. =∂#=Ùx =∂~°æ=ÚÅhfl ‰õÄ_® D „ѨѨOK« áÈHõ_»Å „Ѩ"åǨÏOÖ’ Hõeã≤ J^èŒóáê`åàÏxH˜ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞Î<åfl~Ú. ''"åÜ«Ú =∞O_»Å ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# JkèѨux, J#QÍ Jq^èÕÜ«ÚÖˇ·# "åix WѨC_»∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞ â◊H˜ÎH˜ JkèÑu¨ x J#∞ã¨iOz ~¸ Ñ„ Ѩ O¨ K«^~Œè ‡° =Ú K˘Ñ¨C# =Ú#∞Ѩ٠#_»∞K«∞H˘O\˜i.—— (ZÃÑ㶠‘ 2:2). ÜÕ∞ã¨∞H„ ã© ∞¨ Î ^•fi~å<Õ (`«O_„ ç x KÕ~_° "» ∞Õ ) ^Õ=Ùx =∂~°"æ ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ÜÕ∞ã¨∞ WÖÏ K≥Ñà Ê#∞: ''<Õ<Õ =∂~°=æ Ú#∞, ã¨`º« =Ú#∞, r==Ú#∞† <å ^•fi~å<Õ `«Ñ¨Ê Ü≥∞=_»∞#∞ `«O„_ç Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å_»∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:6). H˘O`«=∞Ok =∞#∞+¨μºÅ∞ W~°∞‰õΩ=∂~°=æ Ú# Ñ„ Ü ¨ ∂« }˜OK«_O» "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_»`å~°∞, HÍx P `«~∞° "å`« (=∂~°æ =∞^躌 OÖ’<Õ) "≥#∞Hõ‰Ωõ uiy "≥o§áÈ`å~°∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ Jk (P =∂~°æ=ÚÖ’ „Ѩܫ∂}O) KåÖÏ Hõ+¨ìO`À („Ѩܫ∂ã¨`À) ‰õÄ_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞ WÖÏ K≥ÃÑÊ#∞† ''Z=_≥·##∞ ##∞fl "≥O|_çOѨQÀi# Ü≥∞_»Å, `«#∞fl`å#∞ L¿ÑH˜OΔ K«∞H˘x, `«# ã≤Å∞=<≥uHÎ ˘x ##∞fl "≥O|_çOѨ=Öˇ#∞—— (=∞`«~Î Ú 16:24). `«#∞fl`å#∞ L¿ÑH˜ΔOK«∞H˘#∞ =∂~°æ"Õ∞ ã¨Ô~·# =∂~°æ=Ú. x[„ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ J<Õ "å_»∞, ZO`« ÉèÏs =¸Åº=Ú K≥e¡OK«=Åã≤ =zÛ<åQÍx, `«# rq`«=Ú g∞^Œ JkèHÍ~°=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞H„ ã© ∞¨ ‰Î Ωõ JѨÊyOK«∞#∞. =∞~À =∂~°æ=Ú qâßÅ"≥∞ÿ#k =∞iÜ«Ú X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ ÖËxk. JHõ¯_» „Ѩܫ∂}˜OK«_»O ã¨∞ÅÉèí=Ú. (JHõ¯_çH˜ Ñ„ "¨ tÕ OK«_®xH˜ QÍ#∞) LO_»=Åã≤# J~°`› Å« ∞ H˘xfl =∂„`"« ∞Õ . JÖψQ Hõ@_ì Å» ∞ (xÜ«∞=∞=ÚÅ∞) ‰õÄ_® `«‰Ωõ ¯=. h=Ù "≥Ú`«OÎ QÍ KÕÜ∞« =Åã≤#^Õq∞@O>Ë, (=∂~°∞=∞#ã¨∞û ÖˉΩõ O_®) ÜÕ∞ã¨∞H„ ã© ∞¨ #Î ∞ h ã¨fi~°H‰Δõ Ωõ _»x |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ K≥ÑC¨ HÀ=_»"∞Õ , ÖË^• Hõhã¨O =∞`« ã¨O|OkèQÍ LO_»_»"Õ∞, ÖË^• hqѨC_»∞ rqã¨∞Î#fl „ѨHÍ~°"Õ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ H˘#™êyáÈ=_»"Õ∞. JѨC_»∞ h=Ù ™ê^Œ~°OQÍ (ã¨`«º=Ú #∞O_ç "Õ~°∞Ѩ_ç#) ÃÑ^ŒÌ ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’xH˜ PǨfixOK«|_»`å=Ù, "å~°∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ ã¨∞Îu™êÎ~°∞, HÍx J~°∞^Œ∞QÍ =∂„`«"Õ∞ ^•xfl ^蕺x™êÎ~°∞. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îx âߡѶ≤∞™êÎ~°∞, HÍx PÜ«∞#‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ѩ~°∞. JHõ¯_» ^•i á⁄_»=Ù<å J<ÕHõ PHõ~°¬}Å∞ LO\Ï~Ú. JHõ¯_» „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ ã¨O`À+¨OQÍ P_»∞`«∂, áê_»∞`«∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ`å~°∞.


HÍx P =∂~°=æ ÚÖ’H˜ "≥à§◊ ‰õΩ! h=Ù P =∂~°=æ Ú#‰õΩ "≥o`Õ h=Ù #tOzáÈ`å=Ù. ^Õ=Ùx =∂~°=æ Ú Pâ◊~Û º° Hõ~O° QÍ ™ê=∂#º"≥∞#ÿ =∂~°"æ ∞Õ , HÍx Hõ+`ì¨ ~« "° ∞≥ #ÿ k. ~°H}Δõ H˘~°‰Ωõ =∞#=Ú Ug∞ K≥eO¡ K«#Hõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ , HÍh ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ#ѨC_»∞, h‰õΩ =Ù#fl ã¨=∞ã¨Î=¸ =¸Åº=ÚQÍ K≥e¡OK«=Åã≤ ~å=K«∞Û#∞. „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞x "≥O|_çOKåÅx xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x, ™ê`å#∞_ç Ü≥ÚHõ¯ Ѩ^Œú`«∞Å#∞ q_çzÃÑ@∞ì#ѨC_»∞, D Ö’Hõ=Ú #∞O_ç Ç≤ÏO㨠Z^Œ∞~˘¯#_®xH˜ g∞~°∞ ã≤^ÑúŒ _¨ =» Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞H„ ã© ∞¨ Î J#∞Éèqí Oz# â„ =◊ ∞Å∞ =O\˜ "å\˜x J#∞Éèqí OK«_®xH˜ HÔ„ ã· =Ψ Ù_»∞ ã≤^áúŒ ê@∞ Hõey LO_®e. PÜ«∞# `«# t+¨μºÅ‰õΩ WÖÏ K≥ÃÑÊ#∞: '' Ö’Hõ=Ú q∞=Ú‡#∞ ^Õfi+≤Oz# Ü≥∞_»Å g∞ HõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ ##∞fl ^Õfi+≤OK≥#x g∞Ô~~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞. g∞~°∞ Ö’Hõã¨OÉO^èŒ∞Öˇ·# Ü≥∞_»Å Ö’Hõ=Ú `«# "åix ¿ãflÇ≤ÏOK«∞#∞. J~Ú`Õ g∞~°∞ Ö’Hõã¨O|O^èŒ∞Å∞ HÍ~°∞, <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞O_ç U~°Ê~°K«∞H˘O\˜x. JO^Œ∞KÕ`«<Õ Ö’Hõ=Ú q∞=Ú‡#∞ ^Õfi+≤OK«∞K«∞#flk.—— (Ü≥∂Ǩ#∞15:18-19). Ô~O_»∞ =∂~°æ=ÚÅ∞ L#fl>Ë¡ Ô~O_»∞ QÆ=∞º™ê÷#=ÚÅ∞ L#flq. „â◊=∞Å`À ‰õÄ_ç# Hõiî#"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÖ’ „Ѩܫ∂}O Hõ+`ì¨ ~« "° ∞≥ #ÿ ^Õ HÍ=K«∞,Û HÍx Jk r==Ú#‰õΩ #_çÑO≤ K«∞#∞. qâßÅ =∂~°=æ Ú <åâ◊#=Ú#‰õΩ #_»∞ѨÙ#∞. h=Ù XHõ ‰õÄ_»e =^ŒÌ xez, U =∂~°=æ ÚÖ’ "≥àϧÅx h=Ù PÖ’zã¨∞#Î flѨÙ_»∞, h=Ù QÆ=∞º=Ú#∞ K«∂_»Ö=Ë Ù QÍx, h=Ù P ~Ô O_»∞ ^•fi~°=ÚÅ#∞ =∂„`"« ∞Õ K«∂_»QÅÆ =Ù. h=Ù ã¨~Ô #· QÆ=∞º=Ú#∞ KÕ~∞° HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë , P ~°ÇϨ ^•i Ѩ@=Ú#∞ h=Ù #=∞‡=Öˇ#∞. ã¨~Ô #· ZOÑ≤Hõ KÕÜ∂« ÅO>Ë h=Ù ^Õ=Ùx qâ◊fiã≤OKåe. qâßÅ"≥∞#ÿ ^•fi~°=Ú Z#fl_»∂ ‰õÄ_® ''Wk #~°H=õ Ú#‰õΩ =∂~°=æ Ú—— Jx K≥Ñʨ ^Œ∞. JÖψQ ''Wk Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ =∂~°=æ Ú—— Jx ‰õÄ_® K≥Ñʨ ^Œ∞. '' W~°∞‰õΩ ^•fi~°=Ú# Ñ„ "¨ tÕ OK«∞_ç—— Jx ÜÕ∞ã¨∞H„ ã© ∞¨ Î K≥ÑÊ≤ # =∂@Å#∞ h=Ù qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. QÆ=∞º"Õ∞ Jxfl\˜HõO>Ë Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k. qâßÅ =∂~°æ=Ú X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ ÖËxk, =∞iÜ«Ú JHõ¯_» „Ѩܫ∂}O ã¨∞ÅÉè"í ∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H,© Jk <åâ◊#=Ú#‰õΩ #_çÑO≤ K«∞#∞. P Ñ„ Ü ¨ ∂« } HÍÅ=Ú ZO`« JxQÍx, ÖË^• P =∂~°=æ Ú QÆ∞O_® h=Ù ZO`« ã¨~^° •QÍ QÆ_áç ê=Ù J<Õk á„ ê=ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« =Ú HÍ^Œ∞ QÍx, `«fi~°Ö’ J~Ú<å, ÖËHõ H˘O`«HÍÅO `«~∞° "å`« J~Ú<å, Jk xâ◊Ü Û ∞« =ÚQÍ #~°HÍyfl QÆ∞O_»=Ú#ˆH (x#∞fl) #_çÑO≤ K«∞#∞. "åHͺ#∞™ê~°"∞≥ #ÿ HÔ„ ã· =Ψ O `«Ñʨ , Ñ„ u¨ =∞`«=Ú J@∞=O\˜ (ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#) Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# =ÚyOѨوH #_çÑ≤OK«∞#∞. qâßÅ =∂~°æ=ÚÖ’ L#fl"åÔ~=~°∂, `å=Ú #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√`«∞<åfl~°x #=∞‡~°∞. "å~°∞ „âı+¨ª"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÖ’ "≥à◊√`«∞<åfl~°x "å~°∞ J#∞H˘O\Ï~°∞. ''XHõx Ü≥∞^Œ∞@ ã¨iÜ≥ÿ∞#kQÍ Hõ#|_»∞ =∂~°=æ Ú HõÅ^Œ∞. J~Ú`Õ `«∞^Œ‰Ωõ Jk =∞~°}=Ú#‰õΩ `„ À= fÜ«Ú#∞—— (™ê"≥∞`«Å∞ 14:12). W~°∞‰õΩ =∂~°=æ Ú Hõ+`ì¨ ~« "° ∞≥ #ÿ k („ÑÜ ¨ ∂« ã¨`À ‰õÄ_ç#k), HÍx r==Ú#‰õΩ #_çÑO≤ K«∞ =∂~°=æ Ú Jk XHõ¯>Ë. Wk Ju `«‰Ωõ ¯= =∞Ok Ñ„ Ü ¨ ∂« }˜Oz# =∂~°=æ Ú. P =∂~°=æ ∞O`«\Ö˜ ’ J<ÕHõ QÍÜ«∞=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú "Õ^#Œ Å∞ LO\Ï~Ú. D =∂~°=æ Ú ÜÕ∞ã¨∞H„ ã© ∞¨ Î ~°H=Îõ Ú`À#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ qâßfi㨠ѨÓ~°∞Ö‚ #·ˇ ™ê‰õΩΔ Å Ü≥ÚHõ¯ Hõhfl\˜`À QÆ∞~°∞`«∞ "ÕÜ∞« |_ç#k. HÍx D =∂~°=æ Ú#∞ J#∞ã¨iOKÕ "åiH˜, Wk `«=∞#∞ x`«ºr==Ú#‰õΩ #_çÑO≤ K«∞#∞ J<Õ xâ◊Ü Û ∞« `« LO@∞Ok. Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ #_çÑ≤OK«∞ =∂~°æq∞^Õ. z=iQÍ, =∞#=Ú ~Ô O_»∞ [# ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ#∞ Hõ#∞Q˘O^Œ∞=Ú. J<ÕHõ =∞Ok`À ‰õÄ_ç# ã¨=¸Ç¨Ï"≥ÚHõ\,˜ =∞iÜ«Ú H˘kÌ=∞Ok`À ‰õÄ_ç# ã¨=¸Ç¨Ï=Ú =∞~˘Hõ\˜. <åâ◊#=Ú#‰õΩ #_çÑ≤OK«∞ qâßÅ"≥∞ÿ#, X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ ÖËx =∂~°æ=ÚÖ’ Ñ„ Ü ¨ ∂« }˜ã∞¨ #Î fl Ü«∂u„ ‰õΩÅ∞ J<ÕH=õ ∞Ok L<åfl~°∞. "åiÖ’ q„QÇÆ ¨ ~å^艌 Ωõ Å∞, <å=∞HÍ~°÷ HÔ„ ã· =Ψ ÙÅ∞, <åã≤‰Î Ωõ Å∞, =∞`« Ñ„ q¨ +¨μŪ ∞, =∂#=`å"å^Œ∞Å∞ =∞iÜ«Ú Ñ„ u¨ =~°=æ Ú#‰õΩ K≥Ok# Ñ„ [¨ Å∞ LO\Ï~°∞. J=Ù#∞, "åiÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok `å=Ú HÔ„ ã· =Ψ ÙÅ=∞x K≥ѨC‰õΩ<Õ "å~°∞O\Ï~°∞. f~°∞Êk#=Ú# "å~°∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞`À WÖÏ JO\Ï~°∞: ''h ã¨=ÚY=∞O^Œ∞ "Õ∞=Ú ux `„ åQÆ∞K«∞O\˜"∞Õ , h=Ù =∂ g^è∞Œ ÅÖ’ É’kèOzu"Õ Jx K≥Ñʨ ™êQÆ∞^Œ∞~°∞.! JѨC_®Ü«∞# - g∞ ~Ô Hõ¯_ç"å~À q∞=Ú‡#∞ Z~°∞QÆ#x


g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞. Ju„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú g∞~°O^Œ~°∞ <å Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç `˘Åyá⁄O_»x K≥ѨC#∞... g∞~°∞ U_»∞ÛK«∞ ѨO_»∞¡ H˘~°∞‰õΩ^Œ∞~°∞—— (Å∂HÍ 13:26-28). HÔ„ ã· =Ψ =∞`« PKå~°=ÚÅ∞ ÖË^• ã¨OѶ∞¨ (K«i)Û ã¨Éºíè `«fiO x#∞fl ã¨~Ô #· =∂~°=æ ÚÖ’ xÅ∞ѨÖ=Ë Ù. =∞Oz ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ∞QÍ Ñ¿ ~˘Ok# J<ÕHõ =∞Ok ã¨OѶ∞¨ (K«i)Û ã¨É∞íè ºÅ∞ ‰õÄ_® W`«~∞° Å`À áê@∞ P qâßÅ =∂~°=æ ÚÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. "Õ+^¨ •è ~°∞ÅO^Œ~∂° #~°H=õ ÚÖ’ `„ ÀÜ«∞|_»∞ (#tOKÕ) "åi`À Hõeã≤ P =∂~°=æ Ú# Ñ„ Ü ¨ ∂« }˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. "åiH˜ J<ÕHõ =∞Ok (K≥_»∞) ã¨Ç¨Ï"åã¨∞Å Ü≥ÚHõ¯ `À_»∞ =ÙO@∞Ok. "å~°∞ JkèHõ ã¨OMϺ‰õΩÅ∞QÍ LO\Ï~°∞, HÍx ~°HõΔ} HÍ~°º=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#O`« =~°‰õΩ D ã¨OMϺkèHõº`«`À ѨxÖË^Œ∞. (gi PkèHõº`« x+π„ѨÜ≥∂[#=Ú). D Jkèè‰õ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú ^Õ=Ùx q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ZÅ¡ÑC¨ _»∂ `„ À= `«ÑÊ≤ # "å~°∞QÍ<Õ L<åfl~°∞. W~°∞‰õΩ =∂~°æ=Ú# L#fl"å~°∞ H˘O^Œˆ~. "å~°∞ H˘kÌ=∞Ok HÍ<ÕHÍ^Œ∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, P ^•fi~°=Ú KåÖÏ W~°∞ÔH·#k, P =∂~°=æ Ú KåÖÏ Hõ+`ì¨ ~« "° ∞≥ #ÿ k. ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ Ñ„ =¨ ∂}ÏÅ Ñ„ H¨ Í~°=Ú =K«∞Û "å~°O^ŒiH© KåÖÏ ã¨Å÷ =Ú#flk. P =∂~°=æ Ú#‰õΩ ~å"åÅ#∞‰õΩ<Õ "å~°O^ŒiH© ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ KåÅ∞#∞, =∞iÜ«Ú =K«∞Û"å~°O^ŒiH© Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ KåÖÏ ã¨÷Å=Ú#flk. "å~°∞ H˘kÌ=∞O^Õ , ZO^Œ∞Hõ#QÍ J<ÕH=õ ∞Ok Ñ„ [¨ Å∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞@‰õΩ x~åHõi™êÎ~∞° . W~°∞‰õΩ ^•fi~°=Ú QÆ∞O_® Ñ„ "¨ tÕ OK«∞@‰õΩ J<ÕH=õ ∞Ok Ñ„ [¨ Å∞ x~åHõi™êÎ~∞° . "å~°∞ |Ǩï QÆifi+¨μŪ ∞. `«yOæ Ѩ٠=∞iÜ«Ú qiy #ey# ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú QÆÅ"å~°∞ =∂„`"« ∞Õ (W~°∞‰õΩ =∂~°=æ ÚÖ’H˜) =™êÎ~∞° . ^Õ=Ùx Ñ„ [¨ Å∞ ZÅ¡ÑC¨ _»∂ JÅÊ ã¨OMϺ‰õΩÖË. (H˘kÌ =∞Ok =∂„`"« ∞Õ LO\Ï~°∞.) rq`«Ü∂« `„ Ö« ’ ^•i`«ÑÊ≤ "≥à√◊ `«∞#fl J<ÕH=õ ∞Ok Ü«∂u„ ‰õΩÅ#∞ <Õ#∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl#∞. F ã¿ flÇ≤Ï`«∞_®, h=Ù h áêѨ=ÚÅ xq∞`«=Î Ú =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ‰Ωõ O_®, ÜÕ∞ã¨∞H„ ã© ∞¨ Î #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰Ωõ O_® L#fl@¡~Ú`Õ, h=Ù ‰õÄ_® K≥_^¤» #·≥ P =∂~°=æ ÚÖ’ L<åfl=Ù. ã¨=∞Ü«∞O LO_»QÍ<Õ ã¨iÜ≥∞ÿ #k HÍx P =∂~°=æ Ú #∞O_ç "≥#∞k~°∞QÆ∞=Ú! h=Ù K≥_∞» =∂~°=æ ÚÖ’ "≥à√◊ `«∞<åfl=Ù. JáêÜ«∞=Ú h‰õΩ =ÚO^Œ~° L#flk! ÉÏQÍ `≥eã≤# (D) =∂~°=æ Ú <åâ◊#=Ú#‰õΩ #_çÑO≤ K«∞#∞. Jk qâßÅ=Ú =∞iÜ«Ú X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ ÖËx =∞$^Œ∞"≥·# =∂~°æ"Õ∞ HÍ=K«∞Û, HÍx ^•x Ü≥ÚHõ¯ JO`«=Ú |Ǩï ^Œ∞óYHõ~°"≥∞ÿ#k. „âı+¨ª"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚQÍ WѨÊ\˜H˜ HõxÑ≤OK«=K«∞Û HÍx, #~°HÍyfl Ü≥ÚHõ¯ QÆ~°˚# h=Ù qx#ѨC_»∞, JHõ¯_ç #∞O_ç "≥#∞kiy ~å=_®xH˜ JѨÊ\˜ˆH ZO`À PÅ㨺"≥∞ÿáÈ`«∞Ok. h ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú ‰õΩ@∞O|O h`À áê>Ë L#fl#∂, J^Õg∞ h‰õΩ ™êÜ«∞Ѩ_»^Œ∞. "å~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ‰Ωõ O_® LO>Ë, "å~°∞ ‰õÄ_® #tOzáÈ`å~°∞. <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞_®, Z#∞flH˘#∞@ h ÉÏ^茺`«. x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀHõáÈ=_»=∞O>Ë, qâßÅ =∂~°æ=Ú# h „Ѩܫ∂}Ïxfl H˘#™êyOK«_"» ∞Õ . h=Ù x~°~‚ ÚOK«∞HÀ"åe. ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’xH˜ Z=~°∞#∂, Z#fl_»∞#∂ J#∞HÀx suQÍ J_»∞QÆ∞ Ñà @ìÖ^Ë ∞Œ . ÜÕ∞ã¨∞ WÖÏ K≥Ñà Ê#∞: ''W~°∞‰õΩ ^•fi~°=Ú# Ñ„ "¨ tÕ OѨ áÈ~å_»∞_ç. J<Õ‰Ωõ Å∞ Ñ„ "¨ tÕ OѨ E`«∞~°∞ QÍx "åi=Å# HÍ^Œ∞—— (Å∂HÍ 13:24). h=Ù ã¨∞ÅÉè"í ∞≥ #ÿ (qâßÅ) =∂~°=æ Ú# WѨC_»∞ "≥o`Õ, h PYi =∞lb (QÆ=∞º=Ú) |Ǩï ^Œ∞óYHõ~O° QÍ LO@∞Ok. W~°∞‰õΩ ^•fi~°=Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ `„ À= fÜ«Ú#∞. h P`«‡ U =∂~°=æ Ú "≥Ñ· Ù¨ "≥à√◊ `«∞Ok? ''WkQÀ WѨC_Õ q∞H˜¯e J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ ã¨=∞Ü«∞=Ú. WkQÀ W^Õ ~°H}Δõ k#=Ú—— (2 H˘iOkä 6:2).

Jeevamunaku Vellu Maargamu Yedhi?