Page 1

IMPAR

inanciero

Difundiendo el conocimiento Año 12 N°612

Marítimo p. 14

C o r r e d o r e s

d e

B o l s a

d e s d e

1 9 9 8

8-14 de octubre del 2012

Finanzas p.18

$2,00

Economía y política p.20

En informe de la Comisión Europea

aumentan 10%

BNP lidera la cartera

Acusan a Panamá de no cooperar contra pesca ilegal

$2.603 millones en Crédito hipotecas con interés agropecuario supera preferenciales los $1.000 millones

El sector ya aporta el 4% del PIB

En esta edición Tecnología y Telecomunicaciones

en Panamá Lunes 1 de octubre del 2012

Panamá fortalece su hub tecnológico

buscan TLC

El país logró ubicarse en la posición 45 en el renglón de innovación del Índice Global de Competitividad 2012-2013, con un avance de 27 posiciones respecto del año 2011-2012. Pero su objetivo es consolidarse como un centro logístico de talla global, a través de la conectividad marítima, aérea, terrestre y ahora tecnológica.

p.10-11 XXPrival, un banco con servicios en la nube XXSumergidos en las redes sociales: ¿Necesidad o afinidad? XXLa nube cambió el modelo de gestión empresarial

Autos

México pisa el acelerador en Panamá México busca intensificar su presencia en Panamá, para aprovechar la plataforma logística en que se convertirá el país tras la conclusión de las obras de ampliación del Canal, lo que permitirá a los empresarios mexicanos distribuir sus productos y servicios hacia toda la región del Pacífico, por lo que el gobierno mexicano está en disposición de reactivar las negociaciones del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos países. p. 4

Lunes 8 de octubre del 2012

Algunos indicadores Consumo de combustibles en Panamá De enero a junio

En miles de galones

600,000

XXAutos de lujo apuestan a la innovación XXAutos personalizados XXLos autos que están por venir

500,000 400,000 300,000 200,000 100,000 0

2008

2009

2010

2011

2012

Fuente. Contraloría General de la República.

Venta de diesel De enero a junio

Foto:Cortesía ACP

nueva norma entró en vigor

Canal de Panamá construirá verde 6,1% Aumento del Índice de Precios al Consumidor (IPC) al mes de agosto, según la Contraloría General de la República.

Ahora en

para adaptar las edificaciones a estándares amigables con el medio ambiente. Por ejemplo, haciendo obligatorios el uso de tragaluces modernos para una mejor difusión de la luz en espacios oscuros; sensores que miden la utilización de las lámparas para apagarlas o hacerlas aleatorias, aires acondicionados correctamente regulados y controles en el agua que sale de los grifos de los baños para evitar los desperdicios. p.15

200,000 150,000 100,000 50,000 0

2008

2009

2010

2011

2012

Fuente. Contraloría General de la República.

Venta de gasolina De enero a junio 140,000 120,000

En miles de galones

Cifra de la semana

Una vía interoceánica que sea amigable con el cuidado del planeta Tierra, es lo que está implementando la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) a través de una normativa que entró en vigencia en agosto y que obliga a hacer remodelaciones en sus edificios para que cuenten con especificaciones verdes, normas que también tendrán que cumplir las construcciones nuevas. Se trata de una política integral

En miles de galones

250,000

100,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0

La norma AD-2012-05 también establece que las construcciones nuevas deben hacerse alineadas con el recorrido del sol, siempre que el área lo permita.

DIARIAMENTE LOS REPORTES MAS RELEVANTES DEL MERCADO LOCAL E INTERNACIONAL

INFORMATE PRIMERO EN CAPITAL FINANCIERO CapitalFinanciero

Difundiendo el conocimiento

2008

2009

2010

2011

2012

Fuente. Contraloría General de la República.


PAR 2 CapitalFinanciero

N°612

8-14 octubre del 2012

Panamá, un “país clave” para América Latina Por: Hitler Cigarruista

Panamá está perfectamente situado y es considerado como una jurisdicción apta para que compañías internacionales puedan establecer su sede regional opina el CEO de Credit Suisse . p.22

Sumario

Capital

Capital.com.pa

La mejor información económica de la televisión encuéntrela todos los domingos en Capital TV • Vea este domingo 7 de octubre en RPC Canal 4 a las 11:30 de la mañana una nueva transmisión de su programa Capital TV, con los periodistas Alexis De Pool y Vivian Pineda, donde encontrará la mejor información económica y financiera del país, para estar bien informado y tomar buenas decisiones. • Esta semana tendremos un informe especial con el que podrá conocer cómo los conglomerados comerciales listados en la Bolsa de Valores de Panamá han logrado ganancias por más de $400 millones hasta el mes de junio de este año y todo parece indicar que sus ingresos seguirán en aumento. • En nuestro segmento Comercio Marítimo entérese cómo después de cinco años de haberse iniciado la ampliación del Canal, sigue al ritmo que se había establecido y ya acumula un avance de 44% generando más de 27.000 empleos directos. • En Tecnología, la plataforma Android sigue siendo susceptible al ataque de virus y el último que se ha detectado es un malware que puede borrar toda la información contenida en su smartphone. • En análisis de mercado podrá conocer de parte de los expertos de Bridge Capital, cuál es la actual situación del Yen y su impacto en nuestro país y la economía mundial. • Además contaremos con una interesante entrevista con la nueva presidenta del Sindicato de Industriales de Panamá, Aida Michelle de Maduro, quien conversó con Alexis de Pool sobre la importancia que tiene el sector industrial para la economía del país y cuáles son los principales retos que enfrenta.

Gamers experimentarán nuevas funciones Por: Leoncio Vidal Berrío M.

Las nuevas tecnologías están encontrando un campo fértil en los apasionados de los videojuegos. Desarrolladores lanzan nuevos elementos para mejorar la experiencia. p.23

Rommey aumenta razones para comprar dólares

Vea la repetición de este programa toda la semana por Eco TV, Canal 28 de Cable Onda

Por: Dow Jones

El mundo del dólar debería volverse menos vertiginoso ahora. La generalizada opinión de que Mitt Rommey salió victorioso en el primero de los debates presidenciales vez haya ayudado un poco. p.26

08-10-2012 09-10-2012 10-10-2012 11-10-2012 12-10-2012 13-10-2012

15 pianistas tocarán en Panamá

Por: Leoncio Vidal Berrío M. Una ventana musical donde el talento de más alto nivel tiene la oportunidad de competir ante un jurado compuesto por artistas de renombre mundial, representa el V Concurso Internacional de Piano. p.31

12:30 PM 6:30 AM 1:00 AM 2:00 PM 10:30 AM 12:30 PM

INTERACTÚA CON NOSOTROS EN

9:30 PM

Capital-Panamá

En la semana

Martinelli sanciona leyes que dan paso a vigencia del TPC

Junta directiva del FAP ya tiene nombres Los miembros de la junta directiva del Fondo Ahorro Panamá (FAP), bolsa estatal que acumulará los excedentes que generará la ampliación del Canal de Panamá y que absorbió los $1.382 millones de capital del Fondo Fiduciario para el Desarrollo (FFD), ya fueron seleccionados.

Se trata de Alberto Alemán Zubieta, Alberto Vallarino Clement, Jorge Vallarino Strunz, Fred Kardanski, Nicolás Ardito Barletta, Domingo Latorraca y José Abbo, según reportes de medios locales que citaron como fuente al Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

Intensos movimientos en la deuda interna

Luz Botero, nueva asesora ad honorem para la Promoción del Arte y la Cultura de la ciudad de Panamá Gustavo Ardila Latiff, nuevo vicepresidente de Sectores Productivo y Financiero de la CAF. Luisa Chandeck renunció a la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM). Silvano Vergara Vásquez fue designado como administrador general encargado. ENVIE SU INFORMACION A CAMBIOS capital@capital.com.pa

9:00 PM 3:30 PM 10:00 PM

@capitalpanama

Cambios

@

4:30 PM 8:30 AM 7:00 PM 11:30 PM 2:30 PM 4:00 PM

El presidente de la República, Ricardo Martinelli, sancionó tres normas relacionadas con los acuerdos alcanzados por Panamá que permiten la entrada en vigencia del Tratado de Promoción Comercial (TPC) con Estados Unidos (EE.UU.), prevista para este mes. Las nuevas reglas que alcanzan la vida jurídica, tras publicarse en la Gaceta Oficial, están relacionadas con enmiendas a la Ley 35 de 1996 sobre Propiedad Intelectual; aquella concerniente a la protección de las Obtenciones de Vegetales y otra en la que se adoptan disposiciones para permitir la pues-

ta en marcha de algunos compromisos adquiridos en el TPC. Identificada como la Ley No. 61, la reforma a la norma de Propiedad Intelectual agiliza las gestiones de registro que contienen los trámites administrativos, especialmente en el punto en que se podrán llevar a cabo mediante el uso de medios electrónicos o telemáticos disponibles o por conocerse, además que introduce la posibilidad de extensión de plazo de protección de las vigencias de las patentes por retrasos en el otorgamiento del título.

Di­rec­tor Hitler Cigarruista

Publicación semanal de Nueva Prensa Financiera, S.A. Panamá, República de Panamá

Editora y Directora de Foros y Revistas Marianela Palacios Periodista Senior José Hilario Gómez Periodistas Leoncio Berrío, Grace Kelly Chi, Ricardo González, Manuel Luna, Manuel Robles y Darsy Santamaría. Di­se­ño César Iglesias H.

Gerente de Publicidad Neysi Alfú nalfu@capital.com.pa Gerente Administrativa Yohana Cedeño. ycedeno@capital.com.pa Gerente de Circulación Arnulfo González agonzalez@capital.com.pa

La semana registró tres movimientos interesantes en la deuda interna de Panamá. Uno de ellos fue el manejo de pasivos de la Nota 2013, cuyo saldo ascendía a $566,2 millones y cupón de 3,5%, donde un 80,56% del monto en circulación o $455,9 millones fueron canjeados por una reapertura de la Nota del 2018 con un interés de 5%. De esta forma, la Nota 2013 con interés de 3,5% bajó su saldo en circulación de $566,2 millones a unos $110 millones, los que serían can-

Con­se­jo Edi­to­rial José Chen Barría. Mónica de Chapman. Fernando Aramburú Porras. Roberto Lombana Leopoldo Neira Alexis De Pool Roberto Brenes

celados el próximo año a los inversionistas. Este sería un pago “perfectamente manejable para el Estado panameño”, dijo Darío Espinosa, director de Crédito Público, oficina que lleva el tema para el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). Por su parte, la Nota 2018 con un cupón de 5%, tenía hasta la semana pasada, un saldo en circulación de $537,9 millones y al absorber gran parte del compromiso de la Nota 2013, se elevó a $993,8 millones, a cancelarse en el 2018.

Central Telefónica 210-1414 Suscripciones: 302-2116 E-mail capital@capital.com.pa Fax 302-0159 Apartado postal 0833-0206 Oficinas Calle 50, Edificio Frontenac, PH 5to. piso. Derechos reservados © Nueva Prensa Financiera, S.A.


IMPAR


PAR 4

CapitalFinanciero N°612

8-14 octubre del 2012

Actualidad

Oportunidad | Ampliación del Canal atrae a grandes grupos

México pisa el acelerador en Panamá Empresas mexicanas entrarán a nuevos mercados en Suramérica y Asia desde aquí Foto: Archivo/Capital

Darsy Santamaría Vega dsantamaria@capital.com.pa Capital

M

éxico intensificará su presencia en Panamá para aprovechar la plataforma logística en que se convertirá el país concluida la ampliación del Canal, la cual permitirá a los empresarios mexicanos distribuir sus productos y servicios hacia toda la región del Pacífico. En ese sentido, ambos países han mostrado disposición de renovar las negociaciones del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre México y Panamá, paralizadas desde hace 10 años. En el 2010 las inversiones de empresas mexicanas en Panamá alcanzaron los $1.500 millones, lo que representa un incremento de 50% con relación al 2011, cuando cerró en $1.000 millones, como resultado de la dinámica de grandes compañías que están operando en el país, como Ingenieros Civiles Asociados

En 2013 se retomarían las negociaciones del TLC, suspendidas hace 10 años (ICA), la telefónica Claro, Ideal (empresa que construye dos hidroeléctricas en Chiriquí), FEMSA, Grupo Azteca (Banco Azteca y Elektra), Kio-Network, Cemex, Comex y Bimbo, entre otros.

La balanza comercial apunta a favor de México, pues de acuerdo con cifras de la Contraloría General de la República de abril a junio de 2012 se reportaron $160,3 millones en importaciones mexicanas, mismas que ocupan el quinto lugar entre los principales países de los que Panamá importa, mientras que ese país no figura en la lista de los 25 primeros destinos de las exportaciones panameñas. “El crecimiento económico de Panamá y la ampliación del Canal es un enorme atractivo para la inversión extranjera, y México sabrá aprovecharla, sobre todo por la conexión que puede lograr con toda la región del Pacífico, que incluye a Suramérica y Asia”, afirma la embajadora de México en Panamá, Alejandra Bologna Zubikarai. Sostuvo que los gobiernos de ambos países han manifestado el interés de reactivar las negociaciones del TLC, viendo que el camino ya se ha allanado con la entrada en vigencia del acuerdo para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuesto sobre la renta y el Acuerdo para la Protección y Promoción Recíproca de Inversiones (Appri). Panamá y México suspendieron las negociaciones para un TLC en el 2003, cuando se había logrado casi un 80% de avance. La diplomática destaca que en México se está a la espera del cambio de gobierno con la toma de posesión del presidente electo, Enrique Peña Nieto, el próximo 1 de diciembre, por lo que las negociaciones podrán retomarse en el 2013. Detalla que las negociaciones del TLC iniciarán por revisar lo acordado hasta el momento, debido a que ya han pasado algunos años y muchas cosas han cambiado desde entonces. Lo cierto es que los beneficios

para ambos países en cuanto a aranceles y preferencias incrementarán aún más el intercambio comercial que de por sí se encuentra en positivo. México ha tenido mayor intercambio comercial con Estados Unidos en comparación con América Latina; no obstante, el objetivo ahora será incrementar la relación con la región en búsqueda de nuevos mercados. El presidente de la Cámara de Comercio México-Panamá (Camexpa), Diego Hernández,

destaca que la presencia de inversión mexicana se ha incrementado en los últimos años, no sólo por la entrada de grandes grupos, sino además de pequeñas y medianas empresas como restaurantes y bares, y la gran cantidad de profesionales mexicanos que forman parte de la fuerza laboral en Panamá. “Los empresarios mexicanos buscan un rol más protagónico en América Latina y Panamá cuenta con una posición geográfica clave, un sistema logístico

que tomará mayor importancia con el Canal ampliado y un hub aéreo que permite conexiones a toda la región, por lo que sin duda sería el puente de entrada a Surámerica, el Caribe y Asia”, expresa. Adicional a ello, la ley de sedes de empresas multinacionales ofrece beneficios migratorios y fiscales que son muy atractivos para la inversión mexicana, porque en una apertura comercial no sólo está de por medio el movimiento de bienes y servicios,

sino también de personas. Hernández espera que con la entrada de un nuevo gobierno en México se acelere el TLC entre México y Panamá, para incrementar esa relación comercial y considerando que la Alianza del Pacífico -conformada además por Perú, Chile y Colombia- tiene entre sus requisitos la firma de tratados comerciales entre los países miembros. En este grupo, Panamá y Costa Rica participan como observadores. A la fecha, Panamá tiene TLC con Chile y Perú, y está por retomar las negociaciones con Colombia y México. A juicio del presidente de Camexpa, una vez concluida la ampliación del Canal, Panamá va a reforzarse en logística, por lo que empresas como las maquiladoras y otras industrias mexicanas podrían trasladar sus operaciones completas o realizar desde aquí los terminados de sus productos y las especificaciones para sus clientes, a fin de aprovechar las facilidades para la distribución de mercancía. El también gerente regional de ICA señala que esta empresa constructora está participando actualmente en una de las obras de la ampliación del Canal, el ensanche de la avenida José Domingo Díaz, y en la ampliación del Corredor Norte desde Brisas del Golf hasta la 24 de Diciembre, al tiempo que busca oportunidades en nuevos proyectos. También se destacan empresas mexicanas en el área de la construcción, como Ideal, Cemex y Comex; en el sector educativo, como el Tecnológico de Monterrey; en librerías, como la de Sanborns; en el sector de alimentos y bebidas, como Bimbo y FEMSA, que adquirió Estrella Azul y Coca Cola de Panamá; y en restaurantes, como Orale y el Patio Mexicano.

Impacto | Pequeños productores son los más afectados por las plagas

Producción de café se enfría Las autoridades estiman que se registrará una merma de 12.000 quintales Foto: Archivo/Capital

Manuel Luna G. mluna@capital.com.pa Capital

L

a producción de café empieza a enfriarse y las estimaciones indican que se cosecharán unos 12.000 quintales menos que el año pasado y esto a causa de efectos climáticos y la proliferación de plagas como la Broca, Ojo de Gallo y la Roya Amarilla. A finales del pasado mes de agosto se inició la cosecha en la región de Tierras Altas en la provincia de Chiriquí, que se extenderá hasta el próximo mes diciembre, mientras que en tierras bajas empezarán en enero y finalizarán en abril. Las principales zonas productoras del país son Chiriquí, Coclé, Veraguas, Colón y Capira en Panamá Oste. En el otro grupo de las regiones donde se cultiva el grano, pero en menor escala, figuran Los Santos, Darién, Herrera, Bocas del Toro, Chepo y las áreas comarcales.

En total, 7.667 productores a nivel nacional se dedican a esta actividad. Raul Ortiz, jefe del Programa de Café de la Dirección Nacional de Agricultura del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), señaló que este año se cosecharán unos 239.517 quintales, 12.000 quintales menos que lo producido durante el pasado año agrícola. Y estas proyecciones se mantienen, pese a que se registró un leve crecimiento en el número de hectáreas, pasando de 19.490 en el 2011 a 19.740 en la actualidad Ortiz precisó que otro de los elementos que está incidiendo en la merma de la producción tiene que ver con que los caficultores no hacen un buen manejo del cultivo, lo que facilita la aparición de las plagas. Durante el año pasado se exportaron 34.406 sacos de café oro de 60 kilos. La baja en al producción no se registrará en todo el país y es que en Renacimiento estiman que en esta zafra recolectarán

unos 10.000 quintales más que el año pasado. El dirigente agrícola Ernesto Lezcano dijo que pese a que fueron afectados por la Roya Amarilla, hay mucho optimismo por el rendimiento que puedan obtener.

También informó que están en conversaciones para exportar el grano a Alemania, Eslovaquia y Estados Unidos. Renacimiento es una de las principales zonas productivas de café en la provincia de Chiriquí, luego

que las plantaciones de Boquete fueran reemplazadas, en su mayoría, por proyectos turísticos y residenciales. En esta región se sembraron unas 3.000 hectáreas, en las que participan 700 productores.

En coordinación con el MIDA, el Instituto de Investigación Agropecuaria (Idiap) y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se realiza un proyecto para la renovación de los cafetales, y el uso de variedades genéticamente mejoradas, según informes del MIDA. Pero la situación es diferente en tierras bajas, donde se registrará una contracción considerable en la producción, como consecuencia de la proliferación de la Roya Amarilla y la Broca del Café. La productora Sara Troch señaló que las provincias de Coclé y Veraguas son las más afectadas, y es que en esta región situaciones climáticas facilitaron la aparición de estas enfermedades y varias plantaciones fueron destruidas y por eso no producirán este año. La situación en esta zona del país se agrava al tratarse de pequeños productores, que por sus condiciones no están preparados para realizar un manejo efectivo de estas plagas.


IMPAR

Actualidad

CapitalFinanciero N°612

5

8-14 octubre del 2012

Tendencias | Panamá está fuera de Sello de Igualdad

Empresarios buscan equidad laboral de género Aunque aseguran que no existe discriminación, consideran que debe promoverse el tema Darsy Santamaría Vega dsantamaria@capital.com.pa Capital

A

unque las mujeres predominan en el estudio de carreras universitarias y en los últimos años han incrementado su fuerza laboral, Panamá aún no se encuentra entre los países que promueven activamente la igualdad de oportunidades en materia de empleo y está muy lejos de aplicar políticas empresariales como la Certificación o Sello de Igualdad de Género que están implementando varios países de la región desde el 2003. A la fecha más de 1.400 empresas han sido certificadas con Sellos de Igualdad de Género en seis países de la región. La certificación es iniciativa del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) con el objetivo de impulsar la igualdad de género. Costa Rica fue pionera en la carrera de certificación para empresas privadas con el Sistema de Gestión en Igualdad de Equidad de Género (SGEG), en 2002. Siguió México en el 2003, después Brasil en 2005 y finalmente, en el 2009, Chile, Argentina y Uruguay.

Los hombres representan el 62% de la ocupación laboral y las mujeres el 38% Estadísticas oficiales muestran que al mismo tiempo que la economía crece al 10,6% y existe el denominado “pleno empleo”, persiste una desproporción laboral entre géneros. La población económicamente activa de enero-agosto 2012, registra 601.000 mujeres y 969.774 hombres; es decir, que las mujeres en Panamá constituyen el 38% del total de la población ocupada (1.500.854), según cifras del Ministerio de Trabajo (Mitradel). La brecha se hace mayor en el área rural (135.205), que refleja un 27% de mujeres en el sector laboral, mientras en el área urbana, existen 436.296 mujeres trabajando, lo que representa 42% de la población económicamente activa ocupada. “A pesar que las mujeres tienen un alto nivel educativo, solo participan en un 38% de las actividades económicas, y los hombres en 62%, lo que evidencia la dicotomía de mayor cantidad de mujeres estudiando y menos trabajando”, analiza el director de empleo del Mitradel, Samuel Vargas. En cuanto al salario, la Contraloría de la República reporta que en 2011 la mediana mensual de salario de los hombres fue de $471,40 y la de las mujeres $454,30. Esto sugiere que todavía las mujeres registran menor salario por igual labor. Con relación a nuevas contrataciones, el Mitradel precisa que de enero-julio 2012 se registraron 139.488, de las cuales 100.546 correspondieron a hombres y 38.942 a mujeres, es decir una proporción de 72% versus 28%, respectivamente. Sostiene que aunque Panamá no ha entrado en el Sello de Igualdad, el país cuenta con leyes que promueven la igualdad de oportunidades para las mujeres y con un salario mínimo igual para ambos sexos.

Impulsan igualdad En una reciente encuesta de la Cámara de Comercio se determinó que las empresas están desesperadas por encontrar buenos candidatos sin importar el género, al tiempo expresaron el deseo de contar con más aplicaciones de mujeres. “En Panamá no existe discriminación de género. Más bien hay una búsqueda muy activa que desemboca en el robo de talento preparado entre empresas”, expresa Lucas Verzbolovskis, miembro del gremio. Sostiene que con un casi pleno empleo, más que una des-

igualdad de géneros, existe una necesidad urgente de capacitar recurso humano, que de darse podría hacer una gran diferencia en igualar el balance de géneros. “En Panamá las mujeres tienen las oportunidades que quieran, pues las empresas buscan candidatos, con la preparación requerida, sin importar el género”, recalca. Según la encuesta, hay igualdad de salarios, siempre y cuando la preparación y productividad sea satisfactoria. Verzbolovskis dice que en Panamá no se ha planteado el Sello de Igualdad, pero el sector

privado sí impulsa iniciativas como talleres para promover la igualdad de género en las posiciones directivas, enseñar a las empresas a poner anuncios de “Se busca”, sin sesgo del género, y para que las familias se organicen para cuidar sus hijos. Para ello, la organización Internacional del Trabajo/ Organización Internacional de Empleadores (OIT/OIE) solicitó un estudio sobre la situación de género. Igualmente, en una encuesta, expertos señalan que la mujer panameña tiene excelentes habilidades, conocimientos y acti-

tudes como empresaria. El índice obtenido por ellas, de 4,17, es uno de los más altos de la región. En tanto, el ex presidente del Sindicato de Industriales de Panamá (SIP), Juan Francisco Kiener, señaló que la industria en los últimos años ha dado oportunidad para que las mujeres ingresen a su fuerza laboral, de hecho su propio gremio está poniendo el ejemplo al elegir por primera vez en 67 años a una mujer como presidenta, Aida Michelle de Maduro. Precisamente, la señora Aida de Maduro comenta que en la industria existen las mismas

oportunidades para mujeres y hombres, aunque no se ha impulsado alguna certificación en igualdad de género. Reconoce, no obstante, que aún existen diferencias salariales, principalmente en posiciones de jefatura. Al respecto el gerente en Panamá de Manpower, Ricardo Chaverri, indica que los hombres eran antes el principal ingreso y que sólo unas cuantas mujeres trabajaban, pero ahora resulta impráctico para muchas mujeres que llevan la responsabilidad del cuidado de los niños y otras obligaciones familiares. 


PAR 6

CapitalFinanciero N°612

8-14 octubre del 2012

Editorial

¿Exportaciones en riesgo nuevamente?

H

ace algunos años, durante la administración del ex presidente Martín Torrijos, cuando el país había registrado importantes avances en la política de reconversión del sector agropecuario, que favoreció el cultivo de frutas tropicales (piña, sandía y melón) para la exportación a los mercados internacionales, el error de un funcionario del Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), quien olvidó enviar la carta para la renovación de las preferencias arancelarias otorgadas a Panamá por la Unión Europea (UE) acabó de tajo con la tendencia positiva que venían registrando las exportaciones del país. Como consecuencia de esa negligencia administrativa, de la que nadie se quiso hacer responsable en su momento, las exportaciones, que en 2007 superaron por primera vez la barra de los $1.000 millones en términos de Valor Libre a Bordo (FOB, por sus siglas en inglés), alcanzando los $1.126,8 millones, y que en 2008 alcanzó la marca récord de $1.144,1 millones, en 2009 se desplomaron para marcar únicamente $821,9 millones, una caída de la que todavía no se recuperan. Es cierto que Panamá no es un país exportador y que a pesar de todos los esfuerzos del Estado por abrir nuevos mercados a través de acuerdos comerciales u otorgando incentivos nunca se ha logrado que el grueso de los productores nacionales apuesten por los mercados internacionales; sin embargo, nada justifica que por falta de diligencia de algunos funcionarios públicos se ponga en riesgo miles de puestos de trabajo y la economía de varias comunidades.

La ARAP ha sido cuestionada por la CE por no colaborar en la lucha contra la pesca ilegal

Los exportadores del país puedan verse afectados por la conducta de terceros

Por ello, es preocupante lo que ha ocurrido con la Autoridad de Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP) que ha sido cuestionada por la Comisión Europea (CE) por no colaborar en la lucha contra la pesca ilegal, más específicamente, el señalamiento de los europeos se centra en barcos de bandera panameña. “Existe una serie de buques de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (Indnr) que enarbolan el pabellón de Panamá o enarbolaban su pabellón tras su inclusión en las listas Indnr elaboradas por Organizaciones Regionales de Ordenación Pesquera (OROP). La existencia de tales buques Indnr “pone de manifiesto el incumplimiento de las obligaciones de Panamá respecto de los buques que enarbolan su pabellón y operan en alta mar, tal como recoge el artículo 18, apartados 1 y 2 del Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces”, señala el informe emitido por la CE. El problema es que con base en este informe, Panamá podría ser incluido en una lista de países que no cooperan en la lucha contra la pesca ilegal, y la UE podría sancionar al país impidiendo el ingreso de todas las exportaciones panameñas a sus mercados. Según la ARAP “se ha avanzado positivamente en cuanto a las regulaciones de la pesca en el país” y por tanto no existen razones para que Panamá sea incluido en la lista de países que no cooperan en la lucha contra la pesca ilegal. Pero es importante que el titular de esa entidad pública, Giovanni Lauri Carreti, no tome a la ligera los señalamientos de la CE, ya que estos no se refieren a

la pesca local, sino a la pesca en alta mar, realizada por barcos inscritos en el registro panameño. Y es que sería doblemente injusto para los pescadores locales, que tras ser sometidos a normas estrictas que prohíben el uso de cierto tipo de redes y la pesca con palangre como lo exigen las normas internacionales, dando como resultado una drástica caída en las exportaciones pesqueras, que al mes de julio de 2012 sumaron aproximadamente $43 millones (camarones, atún y pescado fresco y congelado), cuando en el mismo período de 2009 se ubicaban en torno a los $152,7 millones, ahora se les sancione porque los barcos que operan en alta mar no cumplan con esas mismas normas. Además, sería atroz con el país que el resto de los exportadores nacionales país puedan verse afectados por la conducta de terceros. Esto implica que la ARAP debe atender con diligencia las quejas de la CE y de ser necesario debe sancionar ejemplarmente a las embarcaciones que practican la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en alta mar. Hay que recordar que la UE es uno de los principales socios comerciales de Panamá y que el país adelanta actualmente el proceso de integración con Centroamérica, que permitirá la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación Económica con ese unión monetaria, lo que le ofrecerá a los exportadores locales un acceso preferencial a 17 mercados con alto poder adquisitivo, por lo que sería una pena que todo este esfuerzo se pierda por la falta de diligencia y firmeza por parte de la ARAP.

Revista de prensa

El primero para Romney

L

os debates sirven para presentar un contraste entre los candidatos, y vaya si lo hizo el pasado miércoles 5 de octubre llevándose Mitt Romney la mejor parte. El candidato presidencial republicano aprovechó esta oportunidad para mostrarse presidencial, seguro de sí mismo, con entusiasmo y claridad, que no necesariamente es dar detalles sino dar una idea de manera ordenada para ser comprendido. Todo lo que tuvo a su favor Romney, es precisamente todo lo que careció el presidente Barack Obama. El mandatario se mostró incomodo, agotado, por momentos frustrado, sin entusiasmo alguno. Fue el candidato que más habló, pero su lenguaje parecía perderse en los laberintos de la reforma financiera, de salud y defendiendo la difícil defensa de su administración en lo económico. Sin lugar a dudas, en los deba-

Opinión gráfica

tes suele ser más fácil ser candidato opositor que presidente. Romney no dudó en lanzar sus críticas a la gestión del presidente, incluso en tres oportunidades puso abiertamente en duda las afirmaciones del presidente. Obama nunca respondió. Es más, las expectativas eran que Obama fuera el más hábil, el de mayor manejo y carisma. Sin embargo, esa persona nun-

ca apareció. El candidato presidencial demócrata, a diferencia de su rival, no aprovechó las numerosas vulnerabilidades de Romney como candidato. Esa mismas que señala a viva voz en cada parada de campaña. Todo esto ocurre en un momento en que se ha ido reduciendo la ventaja de Obama en las encuestas. El debate del 5 de octubre pasado le dará una

necesaria inyección de entusiasmo a la base republicana. No hay mejor noticia para una campaña tan golpeada, como una victoria clara en el primer debate. A los demócratas les queda la gran duda de por qué el presidente estuvo tan por debajo de su nivel anticipado. Lo único que les queda es la esperanza que esto haya sido tan solo un tropiezo y que el mandatario se recupere. Pero ellos pueden hacer muy poco al respecto, Obama es el que está solo ante Romney. Finalmente, los votantes también fueron los ganadores porque tuvieron la oportunidad de ver a los candidatos cara a cara y compararlos. Pero las campañas saben, y los votantes también, que esta es tan solo la primera vuelta de una disputa a tres. Editorial del diario La Opinión, de Los Ángeles, Estados Unidos, del viernes 5 de octubre de 2012.

Zona cero

Marianela Palacios R. mpalacios@capital.com.pa

Editora

La carta atea de Einstein El portal eBay subastará a partir de este lunes 8 de octubre la denominada ‘Carta de Dios de Einstein’, a un precio inicial de más de $3 millones. Y Eric Gazin, presidente de Auction Causa, el grupo que ha organizado la subasta, ha dicho que espera que la puja les permita duplicar o triplicar esa oferta inicial por el fuerte interés que seguramente despertará el documento. Es que esta misiva fue escrita por uno de los más grandes genios del siglo XXI a finales de su vida, en 1954, y en ella dejó muy clara su opinión sobre las creencias religiosas. “La palabra Dios para mí no es más que la expresión y el producto de la debilidad humana y la Biblia una colección de honorables pero primitivas leyendas”. Con esta rotundidad respondía Einstein al filósofo judío Eric Gutkind, el destinatario de su misiva, autor del libro: ‘Optemos por la vida. La llamada bíblica a la rebelión’. Además, Einstein afirma en la carta que, en su opinión, el judaísmo y todas las religiones son “la encarnación de las supersticiones más infantiles” y no considera a los judíos “mejores que otros grupos, ni elegidos”. Este manuscrito se dio a conocer al gran público en mayo de 2008, cuando fue subastado por 310.000 euros y avivó la eterna guerra cultural entre ciencia y religión.

eBay subastará esta semana la Carta de Dios de Einstein por más de $3 millones Cosa que también volvió al tapete recientemente, cuando se encontraron evidencias de una partícula que los físicos habían perseguido durante décadas, el bosón de Higgs. Bautizada por algunos como “la partícula de Dios”. Lo cierto es que así como tuvimos a un Einstein que, pese a esta carta, siempre coqueteó con el agnosticismo o a un Darwin agnóstico. También tuvimos a un Galileo profundamente religioso. O, sin irnos tan lejos, a uno de los científicos que fue pieza clave para descifrar la cadena de ADN afirmando su creencia en Dios. George Lemaitre o Gregor Mendel, el padre de la genética, son sólo dos ejemplos de grandes científicos que, no solo eran creyentes, sino sacerdotes. Pasteur, Newton o Copérnico son solo otros ejemplos de creyentes. Por mi parte, no sé si Dios existe, pero prefiero creer que así es. Y me siento mucho más identificada con el ateísmo cristiano de Oriana Fallaci, que con la absoluta negación de Dios.


IMPAR


PAR

Opinión Se modera el aumento de las ganancias en los bancos chinos 8

Capital se reserva el derecho de publicación de los artículos suministrados a esta sección, ya sea por motivo de espacio, o por el contenido del artículo.

CapitalFinanciero N°612

Los artículos y columnas publicados en esta sección son responsabilidad de sus

8-14 octubre del 2012

Foto: Archivo/Capital

PWC Especial para Capital

L

os 10 mejores bancos chinos que cotizan en la bolsa publicaron una ganancia neta combinada de 513,2 billones de yuanes en la primera mitad de 2012, un aumento del 17% comparado con el mismo período del año anterior, de acuerdo con el Análisis de los resultados de los mejores 10 bancos chinos que cotizan en la bolsa, para la primera mitad del año 2012. Esto representa 77,5% de la ganancia neta de todos los bancos comerciales de China. Este crecimiento se logró como resultado de una continua expansión del negocio de crédito en los bancos. Sin embargo, el análisis revela que la velocidad de crecimiento ha bajado considerablemente. Durante el mismo período del año 2011, el crecimiento era de 34%. El ritmo acelerado de la reforma del Banco Popular de China (PBOC, por sus siglas en inglés) tuvo impacto en la rentabilidad de los bancos chinos. El impacto más significativo es de los cortes en tasas de interés y el creciente grupo circulante de tasas de depósito y préstamo. “En la primera mitad de 2012, el PBOC hizo dos cortes asimétricos en las tasas de interés de depósito y préstamo. Luego, en junio, el banco central anunció que se permitiría que las tasas de depósito floten hacia arriba, un cambio histórico en el esquema de tasas de interés de depósito estándar de larga data en la industria bancaria de China. Este es un paso importante hacia la liberalización de las tasas de interés. Lo que esto significa es que ya no es viable que los bancos acepten depósitos a bajos costos. Es por lo tanto crucial que los bancos mejoren el manejo de sus activos y pasivos para poder así mejorar la rentabilidad”, dijo Raymond Yung, líder de Servicios Financieros de PWC para China. Debido a la liberalización de las tasas de interés, los 10 mejores bancos que cotizan en la bolsa también enfrentan cambios sin precedentes en su margen entre tipos de Intereses Netos (NIS) y

Margen de Interés Neto (NIM). El NIS promedio de los mejores 10 en la primera mitad de 2012 era de 2,65%, similar al mismo período el año anterior, pero más bajo comparado con el final de 2011 y final de marzo de 2012. El NIM promedio era de 2,75%, un ligero aumento, año tras año, y al compararse con el fin del año pasado. Otro factor que afecta la rentabilidad de los bancos es la medida especial tomada por la Comisión Regulatoria Bancaria de China (CBRC, por sus siglas en inglés) en contra de los cargos irregulares por ingresos sin intereses en la industria bancaria. Como resultado, el crecimiento de las tasas y comisiones se ralentizó notablemente. Para el final de junio 2012, los 10 mejores bancos que cotizan en la bolsa obtuvieron una ganancia neta de 223,45 billones yuanes en tasas y comisiones. Sin embargo, la tasa promedio de crecimiento anual bajó rápidamente, de 56% en 2011 a 19% en la primera mitad de este año. El abrupto bajón resultó en pequeños cambios en las estructuras de ingresos del banco. El ingreso sin interés conforma un gran porcentaje del ingreso total de los bancos, mientras que el ingreso sin interés, el ingreso de tarifas y comisiones bajaron un poco. Para finales de junio de 2012, los activos de los 10 mejores bancos

que cotizan en la bolsa se incrementaron en 11% comparado con el final del año pasado, alcanzando76 trillones de yuanes o 77% de los activos totales de la industria bancaria de China. El balance total de préstamos aumentó en 8% a 38 trillones de yuanes, conformando 50% de los activos totales, y continúan siendo los activos productores de intereses más importantes de los bancos. La morosidad (NPL) de los 10 mejores bancos que cotizan en la bolsa en la primera mitad de 2012 era 0,02 puntos porcentuales más abajo (0,78%) de aquel de finales de 2011. Sin embargo, el total del balance general de morosidad creció en 5,3 billones de yuanes a 356,7 billones de yuanes, lo que indica un riesgo creciente de morosidad. La escala de préstamos atrasados también está subiendo de manera rápida, lo que produce una alarma en la calidad de activos del banco. “En la condición económica actual, si los préstamos retrasados continúan aumentando en la medida en que los prestatarios enfrentan una posición financiera que se va deteriorando, dichos préstamos podrían terminar eventualmente en morosidad. Esto tendrá ciertamente un impacto drástico en la calidad de los activos de

los bancos”, dijo Charles Chow, socio de Servicios Financieros de PWC de China. Con el ambiente macroeconómico en declive, se esperan más bajones en la proporción de reserva de depósitos y recortes de tasas de interés. Junto con los márgenes entre tipos de intereses más angostos, es probable que los bancos sufran una disminución en su tasa de crecimiento de rentabilidad. “Sin embargo, no todo es pesimismo. Las cosas pueden no parecer color de rosa, pero aquí es donde yacen las oportunidades. Permite que las reformas de la industria financiera de China atraviesen el ciclo económico completo. Estas reformas han permitido a la industria bancaria muchas experiencias enriquecedoras, una administración de riesgos mejorada y un ambiente competitivo para tratar riesgos”, añadió el Yung. “El ambiente de tasas de interés liberado está también ayudando a los bancos a cambiar de un modelo de negocio tradicional a uno más moderno y dinámico al manejar sus activos y pasivos”. Mientras que los bancos puedan manejar efectivamente los riesgos mencionados y desarrollar medidas apropiadas en respuesta a las tendencias cambiantes, estarán bien posicionados en un nuevo ambiente competitivo.

autores y no representan la posición de esta empresa.

La última palabra Leoncio Vidal Berrío M. lberrio@capital.com.pa Capital

“Gladiadores” o “papagayos” Mientras que el Gobierno organiza un nuevo grupo de simpatizantes a los que capacitará para que divulguen sus obras. Los problemas del agua, la basura, la inseguridad y la canasta básica esperan a que se tomen verdaderas políticas para solucionarlos. Seguramente que las obras que promoverán estos llamados “Gladiadores”, liderados por el secretario de Prensa de la Presidencia, Eduardo Camacho, serán las mismas que durante poco más de tres años se han pasado repitiendo una y otra vez tanto los ministros de Estado como directores de entidades y diputados del gobierno. Se les oirá hablar del programa “100 para los 70”, que serán “120 para los 70”; de la “Beca Universal”, que el universo se redujo a los que no tengan fracasos y cuyos padres asistan a unas charlas; de las “Jumbo Ferias”, que no son más que la continuación de las “Ferias Compita”; del “Metrobus”, que aún no se implementa del todo; y no podemos olvidar el “Metro”, obra que está apenas en construcción. Como ciudadano de a pie, al igual que la mayoría de los panameños, pienso que el mejor uso que se le puede dar a estos “Gladiadores” sería organizarlos para que salgan a combatir el problema de la basura, con lo cual se le reconocería el valor de resolver un verdadero problema, y no de repetir lo que hemos escuchado durante todo el periodo que lleva esta administración. Por su parte, el Presidente, en vez de estar prometiendo construir otra potabilizadora, debería hacer la gestión para que se mejore la red actual de distribución del agua, ya que la potabilizadora de Chilibre tiene la capacidad para suministrar agua a toda la ciudad capital. Debería tomar medidas para garantizar la rebaja de la canasta básica y el incremento de la producción agrícola ayudando de verdad a los productores y poniendo un alto a los especuladores. Si por lo menos resuelve esos tres problemas de los cuatro mencionados anteriormente, no necesitaría a los “Gladiadores” para hacerle propaganda al Gobierno.

Competitividad: Moda económica dudosa Foto: Archivo/Capital

Miguel Ramos Economista

E

l enorme desarrollo de los medios de comunicación televisados ha facilitado la difusión de términos novedosos en la lexicología económica. Estos nuevos términos son acuñados fundamentalmente por centros de investigación económica y política de tendencia conservadora. El término más destacado es el de la globalización, que apareció en la lexicología económica por los alrededores de la década de 1980, particularmente desde que Ronald Reagan alcanzó la presidencia de los Estados Unidos en 1981. Antes de la generalización de este término se hablaba más bien de “proceso de internacionalización del capital” o de “proceso de transnacionalización de la economía”. Lo curioso es que después de más de 30 años de difusión y de su uso en la prensa especializada, en muy pocos libros de teoría económica este término aparece. Un caso más reciente es el de la categoría “competitividad”, término muy utilizado por el denominado Foro Económico Mundial desde hace cerca de 20

años. Este término no ha sido aceptado por la comunidad académica de economistas y muchos la consideran no solo una categoría inadecuada sino peligrosa. Paul Krugman, premio Nobel de Economía 2008, señaló que la aplicación del término “competitividad” a las naciones es un grave error, porque los Estados no compiten sino las empresas. Krugman nos dice más o menos lo siguiente: “Los países industriales no compiten entre sí, tal y como lo hacen Coca Cola y Pepsi. Si la primera aumenta sus ventas, seguramente lo hará a expensas de una caída en las ventas de la segunda. Pero los países industriales al mismo tiempo que compiten en algunos productos, son proveedores entre sí de otros, que pueden ser insumos de gran calidad para realizar otros bienes. Es esta interrelación lo que diferencia a las naciones de las corporaciones”. En un comentario que hizo en el New York Times el 27 de enero del 2011 Krugman fue mucho más explícito: Hablar de “competitividad” como un objetivo es fundamentalmente engañoso. En el mejor de los casos, es un error en el diagnóstico de nuestros problemas. En el peor,

podría llevar a políticas basadas en la idea falsa de que lo que es bueno para las corporaciones es bueno para Estados Unidos. Sobre ese error de diagnóstico: ¿qué sentido tiene ver a nuestros males actuales como algo que surge de la falta de competitividad? Es verdad que tendríamos más empleos si exportáramos más e importáramos menos. Sin embargo, lo mismo

es cierto para Europa y Japón, que también tienen economías deprimidas. Y ninguno puede exportar más mientras importa menos, a menos que podamos encontrar otro planeta al cual venderle”. Naturalmente, algunos economistas no estarán de acuerdo con Krugman y afirman que las naciones por lo menos compiten aunque sea de manera indirecta.

Desde que se produjo la revolución industrial hace más de 200 años, la economía capitalista se caracteriza por la permanente revolución científicotécnica y por la aplicación de las nuevas tecnologías a los procesos administrativos y productivos de las empresas. Este desarrollo tiene como objetivo la reducción de costos, la aceleración de los procesos y la mayor penetración de los mercados. A esto se le denomina productividad. Estas innovaciones le pueden dar a una empresa o grupos de empresas una gran ventaja en el mercado. Pero la experiencia práctica ha demostrado que esta ventaja es siempre temporal. Panamá llegó a producir el banano de mayor calidad de América Central. Pero solo basto que la Comunidad Europea decidiera cerrar sus mercados a este producto en la década de 1990 para que la industria bananera quedara arruinada. Es decir, lo que se denomina como competitividad definido como “la capacidad para producir bienes y servicios que cumplan los test de la competencia internacional, mientras nuestros ciudadanos disfrutan de un nivel de vida a la vez creciente y sostenible”, no es lo que

garantiza el horizonte de largo plazo de una actividad económica. Por ejemplo, la ampliación del Canal busca el incremento de la competitividad de dicha ruta. Pero Nicaragua y Honduras están buscando poder construir sus propios canales interoceánicos con el aparente apoyo de China. Lo curioso de este caso es que a pesar de ser China el segundo usuario del Canal de Panamá. ¿Por qué está apoyando la construcción de una alternativa a nuestra competitiva ruta? La única respuesta que se puede dar al creciente interés chino por otra ruta es de carácter político. Panamá no tiene relaciones diplomáticas con China y sí fuertes lazos con Estados Unidos. China parece querer asegurar el acceso a una ruta por Centroamérica en caso de tener un conflicto en el futuro con los Estados Unidos, en el que Panamá podría tomar partido contra ellos Es decir, los hechos revelan que factores de mercado y factores políticos pueden echar por tierra las supuestas ventajas de la competitividad. Por esta razón la competitividad es una categoría económica muy dudosa.


IMPAR


PAR 10CapitalFinanciero

Informe especial

N°612

8-14 octubre del 2012

Innovación | Cinco cables submarinos convergen en el país

Panamá fortalece su hub tecnológico Ciudad del Saber cobija el mayor número de empresas Ilustración: Martín Loaiza/Capital

José Hilario Gómez jgomez@capital.com.pa Capital

Año 2011

E

n la autopista global de las telecomunicaciones, Panamá ha logrado una posición envidiable en América Latina. Cinco poderosos cables submarinos de fibra óptica convergen en el país y con el desarrollo de la Ciudad del Saber y el Área Económica Especial de Panamá Pacífico, emerge como un sitio estratégico para alojar empresas internacionales de comunicaciones y tecnología. El país ha logrado ubicarse en la posición 45 en el pilar de innovación del Índice Global de Competitividad 2012-2013 del Foro Económico Mundial, con un avance de 27 posiciones respecto al reporte del año 2011-2012. Hechos históricos como el paso del oro inca y de miles de personas en búsqueda del oro californiano por el istmo, reafirman la vocación de Panamá como punto de unión entre América Latina, Norteamérica, Europa y hasta Asia. Luego, con la construcción del Canal Interoceánico, el país se convirtió en paso obligado del comercio marítimo internacional. Pero el objetivo de los panameños es consolidarse como un centro logístico de talla global, a través de la conectividad marítima, aérea, terrestre y ahora tecnológica. Para el administrador general de la Autoridad de Innovación Gubernamental (AIG), Eduardo Jaén, “el hecho que los panameños adoptemos con facilidad las nuevas tecnologías, el dominio del idioma inglés y la cantidad de empresas internacionales radicadas en el país son otras fortalezas que impulsan nuestro hub tecnológico”.

“Debilidades: Tamaño de país, la cantidad de ingenieros que graduamos cada año, nuestra poca proclividad para la investigación y el desarrollo” También destaca “la consolidación de nuestra posición geográfica y logística a través de nuestros recursos para ofrecer una propuesta de desarrollo de soluciones con alta ventaja competitiva”, expresó el CEO de ADR Technologies, Adolfo Noriega III. A su vez, el director para Latinoamérica de Andago, Juan Manuel Sierra, afirmó que “Panamá ya es un hub tecnológico, complementado con los de carga, aéreo y comercial”. Comentario que reafirmó Gustavo Cuervo, IBM SW Solution Advisor, al decir que es un hub en franco crecimiento y sustentado por lo atractivo que suele ser para las empresas establecerse en

Logística

Tecnología

Canal de Panamá

Tocumen

Aporta 4% del PIB

6,6 millones de TEU’s 14.684 tránsitos

5,8 millones de pasajeros

Ciudad del Saber y Panamá Pacífico, son las áreas que más empresas de tecnología están atrayendo.

territorio panameño. Entre tanto, el presidente ejecutivo de Infosgroup, Sergio Orrego, manifestó que “Panamá tiene la ventaja de un centro financiero altamente desarrollado, que si logra evolucionar hacia el mercado de capital de riesgo, tendría un gran impacto en la atracción de innovación local y extranjera”.

Los retos Por el lado de los desafíos, Orrego señaló la necesidad de facilitar el acceso a recurso humano calificado, ya sea impulsando con más fuerza la formación del talento local o bien facilitando la llegada del talento extranjero. También está la falta de variedad tecnológica causada por el nivel no tan competitivo de educación del recurso humano y los intereses financieros que controlan el negocio contra la apertura y el desarrollo, sustentó Sierra. Por su parte, Noriega III destacó la labor formativa que ejecuta la Cámara Panameña de Tecnología y Comunicaciones (Capatec) con sus foros y alianzas con la Universidad Tecnológica de Panamá (UTP) y la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (Senacyt) para capacitar al personal panameño en nuevas tecnologías. “Sin embargo, este último aspecto me parece que hay que desarrollarlo más si realmente estamos pensando en un hub tecnológico”, afirmó. El director de la AIG dijo que, “por supuesto, también tenemos debilidades, muchas asociadas con nuestro tamaño de país, la cantidad de ingenieros que graduamos cada año y nuestra poca proclividad para la investigación y el desarrollo”. Respecto a la oferta laboral panameña en el campo tecno-

Oferta educativa de la UTP •

Licenciaturas en ingeniería de Sistemas Computacionales, Información, Computación, Desarrollo de Software, Informática aplicada a la educación y Redes informáticas. • Técnico en Informática para la gestión empresarial • Maestrías y postgrados en Auditoria de sistemas y evaluación de control informático, Software aplicada, Informática educativa, Redes de comunicación de datos y Tecnología de información y comunicación. • La UTP desde 2007 a la fecha ha graduado 565 estudiantes de la carreras de Ingeniería en Sistema y Computación e Ingeniería en Sistemas e Información. • Actualmente, estudian sistema y computación un total de 1.206 jóvenes. Fuente: UTP. lógico, el ejecutivo de Andoga con presencia en Panamá dijo que “es pobre y no se está formando para un hub tecnológico, en comparación con otros países donde ya existe”. Por ejemplo, el concepto de código abierto ampliamente apoyado y desarrollado. En este caso, “en Panamá estamos en pañales posiblemente por intereses económicos particulares”, acotó. Mientras que la gerente de comunicaciones corporativa para América Latina de Kaspersky Lab, Yezabel Varela Salcedo, tiene una posición más esperanzadora. “Panamá tiene un nivel de desarrollo de tecnologías y un sistema de universidades muy importante, con el cual se puede crecer la presencia tecnológica en la región”, opina. Pero señaló como debilidad la infraestructura de comunicaciones y de cobertura móvil, lo que califica como “un potencial problema para desarrollarse como un hub tecnológico a nivel mundial”. El administrador de la AIG resaltó que cada vez hay más panameños inclinados al estudio de las ciencias y la ingeniería, y que el Ministerio de Educación (Meduca), Senacyt, el Instituto Nacional de Formación Profesional y

Capacitación para el Desarrollo Humano (Inadeh) y la propia AIG, a través del Instituto de Tecnología e Innovación, están trabajando de manera coordinada con los gremios del sector privado, para conocer el tipo de mano de obra calificada que se requiere para el hub tecnológico que intentan desarrollar. Además, se trabaja con gobiernos amigos para capacitar a los panameños en el dominio de las últimas tecnologías, como robótica. Recientemente se inauguró el Centro de Acceso a la Informatización CoreaPanamá, con ese preciso propósito. “Este centro es el resultado de una importante donación del pueblo y del gobierno de Corea, en el marco de la celebración en estos días de los 50 años de relaciones diplomáticas entre nuestros países”, acotó el funcionario.

Emprendimientos TIC Panamá ha logrado que muchas empresas de tecnología lo vean como un hub natural para establecer sus operaciones de apoyo regional. En Ciudad del Saber se han ubicado compañías de emprendedores del sector TIC (Tecnología de la Información y la Comunicación) y peque-

ñas sucursales de empresas europeas, sobre todo españolas, que utilizan Panamá para extender sus oportunidades de mercado. Una de las primeras empresas globales de tecnología que apostó a Panamá fue Dell, que tiene una operación regional desde Panamá Pacífico. Además, varias empresas están aprovechando la conectividad internacional del país por los cables submarinos que cruzan el Istmo, para establecer sus centros de datos. Y “hay empresas tecnológicas internacionales que sirven desde Panamá a los bancos de la región y recientemente participamos en la inauguración de un Centro de Datos Categoría 4, que en Latinoamérica solo existen en México y ahora en Panamá”, precisó el administrador de la AIG. Confirmó que existe en el país un centro de manufactura de componentes para los discos de almacenamiento de computadoras y que desde Panamá está empresa sirve a todo el continente. “Para este tipo de actividades usualmente se contrata a ingenieros panameños expertos en sistemas y en telecomunicaciones y se les expone a las más sofisticadas tecnologías, logrando una verdadera transferencia de conocimientos y experiencias”, señaló Jaén.

Perspectiva tecnológica Respecto a las perspectivas del hub tecnológico de Panamá, el administrador de la AIG manifestó que “irá creciendo y consolidándose en los años venideros. Apenas estamos comenzando a realizar estas oportunidades, por lo que reconozco que tenemos grandes expectativas del crecimiento del sector tecnológico panameño para los próximos años”. Por su parte, el CEO de ADR

Technologies puntualizó que “si logramos desarrollarnos efectivamente como hub tecnológico, con soluciones robustas y probadas, sin lugar a dudas la estrategia para aprovechar los mercados de Sur América es muy apetecible”. Mientras, el presidente ejecutivo de Infosgroup visualiza con optimismo el futuro, sin dejar de reconocer los retos importantes

Un centro de datos categoría 4 opera en Panamá Pacífico y desde el país se manufactura componentes para disco de computadoras que hay que salvar, sobre todo el relacionado al acceso a recurso humano calificado. “Con todo y eso, Panamá definitivamente ofrece una plataforma idónea para atender clientes en toda América Latina e incluso Estados Unidos. No solamente debido a la facilidad de acceso por su posición geográfica y cantidad de conexiones aérea a la región, sino también por su alto nivel de conectividad, estabilidad política, relativa ausencia de desastres naturales, pero sobre todo por la cultura del país de abrir las puertas de par en par a cualquier persona, no importando de donde venga, con tal que venga con deseos de trabajar y echar para adelante”.


IMPAR

Informe especial

CapitalFinanciero N°612

11

8-14 octubre del 2012

Empresas | Incremento de data demanda mayor ancho de banda

Sector tecnología aporta un 4% del PIB del país Dell, SAP, Indra y H P tienen planes de expansión en Panamá Foto: Archivo/Capital

José Hilario Gómez capital@capital.com.pa Capital Financiero

E

s evidente que las perspectivas macroeconómicas y tasas de crecimiento que vaticinan para la economía panameña, con un desempeño real de 10,6% en el primer semestre y una proyección de 9,5% para cierre del 2012, de la Comisión Económica de América Latina (Cepal), siguen atrayendo compañías tecnológicas al país.

Actualmente, 1.206 jóvenes estudian sistema y computación en la Universidad Tecnológica de Panamá Pero aún no se cuenta con estadísticas oficiales que muestren cuánto genera en términos monetarios el hub tecnológico. Sin embargo, el director ejecutivo de la Cámara Panameña de Tecnología y Comunicaciones (Capatec), Juan Carlos Uribe, estima que las empresas de tecnología y comunicaciones aportan el 4% del Producto Interno Bruto (PIB), que se ubicó al cierre del 2011 en $30.676 millones, a precios corrientes. Lo que representa un estimado para el sector tecnológico de $1.227 millones. Operan en Panamá empresas internacionales como

SAP, Hewlett Packard (HP), Microsoft y Cable & Wireless. Además, están las regionales MQA, Promitel y Quorum, entre otras. La mayoría de estas empresas están instaladas en la Ciudad del Saber y en Panamá Pacífico (Howard), al oeste de la capital panameña. Una de las compañías más representativas del sector es Dell, que desde su establecimiento en el país, hace ocho años, ha evolucionado y lo que comenzó como un centro de contacto internacional para apoyar a clientes en Estados Unidos (EE.UU.) y Canadá, se ha convertido en el hub de las operaciones de Dell para toda Latinoamérica, que brinda soporte a más de 50 unidades de negocios en el continente, indicó su director de recursos humanos, David Cabrera. Entre las principales áreas que atiende Dell desde Panamá figuran ventas comerciales y de pequeñas y medianas empresas, atención al cliente, gestión de programas de ventas, administración de planilla para Latinoamérica y EE.UU., respectivamente. Además de soporte técnico y mercadeo para Latinoamérica; finanzas y contabilidad para las Américas, gestión de programas de ventas para las Américas y las operaciones globales de recursos humanos. Cabrera estimó que “el impacto directo anual de Dell en Panamá asciende a $75 millones, si tomamos en cuenta salarios, beneficios y compras a proveedores locales, entre otros”. Además, la compañía invierte unos $13 millones, con lo que pretende hacer posible que la fuerza laboral local aumente a 3.000 colaboradores en los próximos dos años. Otra empresa que inició su programa de expansión re-

gional por Panamá en 2010 y que llegó a Costa Rica el año pasado, Promitel, calificado como un carrier neutral. Esta empresa arrancó con una inversión de $5 millones, informó su gerente en el país, Gustavo Lagrotta. Actualmente su red consta de 180 kilómetros de cobertura backbone (conexiones troncales de Internet) en la ciudad de Panamá y esperan cerrar el 2012 con 200 kilómetros. Lagrotta dijo que la plaza local demanda cada vez más ancho de banda y consideró que ello representa buenas noticias para los participantes del mercado. Entre tanto, la vocera de comunicaciones de Promitel, Laura Orozco, adelantó que la empresa tiene como meta consolidar su presencia en Centroamérica y la región andina y que el siguiente destino es Perú. Por su parte, el gerente para Latinoamérica de Andago, Juan Manuel Sierra, que no reveló el monto de la inversión para establecerse en el país, expresó que están invirtiendo en entrenar a personal en tecnologías abiertas. “Tenemos planes de crecer en personal experto en estos temas para desarrollar y atender plataformas, open source”, puntualizó. Entre tanto, el administrador de la Agencia de Innovación Gubernamental (AIG), Eduardo Jaén, indicó que el Estado panameño invierte aproximadamente $330 millones al año entre funcionamiento y nuevos proyectos del sector TIC (Tecnología de Información y Comunicación) para procurar servicios de calidad. Jaén señaló que el gobierno ha desarrollado una agenda digital ambiciosa que demandará una inversión de $500 millones en sistemas durante el quinquenio 20092014.


PAR 12CapitalFinanciero

N°612

8-14 octubre del 2012

Negocios

Restaurantes | Los nuevos en la plaza: Rosa Mexicano, Los Cebollines y Don Tequila

Crece gastronomía mexicana en Panamá José Hilario Gómez jgomez@capital.com.pa Capital

P

anamá se ha convertido en una tierra de oportunidades para muchos latinoamericanos por el establecimiento en el país de 81 sedes regionales de empresas multinacionales que han traído ejecutivos y trabajadores desde Argentina hasta México. Y estos anhelan tener un pequeño pedazo de su país aquí, donde compartir sus raíces culturales y degustar su cocina tradicional. Y esa oportunidad de negocio no ha sido desaprovechada por los empresarios del sector. De hecho, la oferta gastronómica de Panamá ha crecido en forma significativa en los últimos años y cada vez son más los restaurantes que se suman a la plaza. Tres nuevos restaurantes especializados en la cocina mexicana, por ejemplo, han abierto sus puertas en la ciudad de Panamá en lo que va del presente año, según el portal especializado en gastronomía Degusta.com. En enero iniciaron opera-

ciones Rosa Mexicano y Los Cebollines, mientras que hace tres meses lo hizo Don Tequilla. La familia de Juan Carlos Rodríguez, 100% mexicano, decidió invertir en Don Tequilla, su primer restaurante ubicado en la avenida principal de Costa del Este, Plaza Procenter. “Luego de conocer la oferta de comida azteca existente en la capital panameña y ver que no existe un restaurante con alimentos preparados 100% por mexicanos, tomamos la decisión de abrir Don Tequila”, dijo Rodríguez, que tiene dos años de residir en el país. Entre las especialidades culinarias de la familia Rodríguez están los nachos especiales, las flautas mixtas y los Pozoles, que son muy solicitados los fines de semana por los compatriotas de Rodríguez. Don Tequilla atiende de lunes a sábado del mediodía hasta las diez de la noche y, según Degusta.com, el precio promedio del plato en este local es $11. “No somos una franquicia, somos un negocio familiar que está agradecido con las oportunidades de progresar que nos da Panamá”, puntualizó

Breves Promueven exportación a Centroamérica

Foto: Archivo/Capital

El viceministro de Comercio Exterior, José Pacheco, realizó el lanzamiento de la Guía Práctica “Cómo exportar a Centroamérica y República Dominicana”, organizado por la Autoridad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Ampyme). El viceministro señaló que es importante darles todas las herramientas en materia logística a estos pequeños y medianos empresarios, para que tengan mejor capacidad de poder competir y enviar sus productos a estos destinos.

Crisis diplomática afecta a Toyota Rodríguez. Entre tanto, Los Cebollines llegó a Panamá a inicios del presente año. Se trata de una franquicia de comida mexicana que nace en Guatemala y su primer restaurante está ubicado en Plaza Pacífica (Paitilla). Este establecimiento abre todos los días del mediodía hasta la medianoche. “Los resultados obtenidos a la fecha han estado conforme a la previsto y la oferta está dirigida a la familia, a un costo de $22 por persona”, informó Álvaro Ochoa, encargado del restaurante. Entre los platos más populares de Los Cebollines están Patacones de Pancho, Tacos

Gobernador de Camarones y opciones variadas de carnes y mariscos. Esta franquicia nació en la Plaza España en Guatemala en 1982 como una taquería típica mexicana y en la actualidad se ha expandido a El Salvador, Honduras, Costa Rica y Panamá, con un total de 24 restaurantes en Centroamérica. La empresa aspira consolidarse en Centroamérica como la cadena líder en cocina mexicana con un ambiente familiar y agradable, servicio cordial, personalizado y precios accesibles para los clientes. Mientras que el tercer restaurante de comida mexicana que se estableció en la ciudad

de Panamá durante el mes de enero de 2012, Rosa Mexicano, es una franquicia estadounidense operada por inversionistas panameños pertenecientes a Grupo Unesa, que también administran cinco restaurantes de la franquicia Friday´s. Rosa Mexicano está ubicado en la Calle 47 y Aquilino de La Guardia en la ciudad de Panamá y el costo por persona ronda los $30, según Degusta. com. También operan en la capital panameña los restaurantes de comida mexicana Charro Mexicano, La Mexicanita, El Patio, Orale Tacos & Tequilas, Sanborns, Los Chilangos y Los Cedros, entre otros.

Las ventas de Toyota Motor Corp. en China cayeron un 40% el pasado mes septiembre respecto al año anterior, mientras que las de sus rivales Hyundai y BMW aumentaron, lo que pone de manifiesto que las marcas japonesas se han visto afectadas por la disputa territorial que mantienen ambos países. Las visitas y ventas a los concesionarios de las marcas de autos japoneses se desplomaron desde que iniciaron a mediados del pasado mes de septiembre, cuando iniciaron las violentas protestas y los llamados a boicotear los productos japoneses en China, luego de que Tokio compró a un privado dos islas en disputa en el Mar Oriental de China.


IMPAR

Negocios

CapitalFinanciero N°612

13

8-14 octubre del 2012

Aplicación | Las empresas aprovechan su interactividad

Instagram, una nueva ventana de mercadeo Más de 100 millones de usuarios utilizan la herramienta tecnológica Manuel Robles mrobles@capital.com.pa Capital

L

as aplicaciones más prometedoras del creciente desarrollo tecnológico están siendo capitalizadas por las empresas para llegar a sus clientes con promociones e innovadoras ofertas. Este es el caso de Instagram, una aplicación gratuita para IPhone o para Android que permite tomar fotografías y modificarlas con efectos especiales para luego compartirlas en las redes sociales. Desde que fue lanzada al mercado el 6 de octubre de 2010, la aplicación Instagram se ha popularizado entre millones de cibernautas, luego de posicionarse como una de las aplicaciones más atrayentes dentro de importantes portales de redes sociales. En Facebook, Linkendin, Tumbler o Twitter se han visto fotos colgadas con algún aspecto antiguo, con marcos, borde, en fin todo tipo de diseños, que atraen de inmediato la vista. Instagram es un programa en que el usuario puede guardar y publicar los momentos más peculiares de su vida que haya fotografiado, además brinda la oportunidad de editar las fotos y hacerlas mucho más llamativas al momento de ser publicadas. Aprovechando esta aplicación, muchas empresas a nivel mundial han incursionado en este método para promocionar sus productos y servicios.

Esta aplicación fue creada en 2010 por Kevin Systrom, y Mike Krieger. Según el portal webysocialmedia.es, la compañía que actualmente lidera la lista de mayor cantidad de seguidores es Starbucks, que cuenta con más de 812.000 seguidores en Instagram, lo que atrae múltiples beneficios a sus productos. Starbucks trabaja con la aplicación para presentar y promover a través de las imágenes sus valores, productos o experiencias de compra, teniendo como eje no sólo su logotipo sino también el valor agregado que da a sus clientes, como nuevos sabores de café, empleos y establecimientos. También están en el ranking mundial de Instagram las empresas MTV, Burberry, Nike y Gucci. El uso de la aplicación como herramienta de marketing ya está presente en Panamá. Las tiendas Converse, por ejemplo, utilizan la plataforma para publicar diariamente llamativas fotografías en las que además de promocionar sus populares zapatillas y productos, también trabajan en mensajes que invitan a cuidar y conservar el patrimonio ambiental del planeta. El director de mercadeo de Converse Panamá, José Potes, manifestó que Instagram es un nicho importante de promoción destacando el número alto de usuarios con toda clase de gustos que allí se concentran, lo cual permite fidelizar los clientes y atraer nuevos seguidores a la marca. Para Converse ha sido muy beneficioso crear una comunidad en Instagram, porque “nos

permite conocer más de cerca a nuestros clientes e interactuar con ellos. Antes no existía una forma de ver tan de cerca o medir ese entusiasmo por una marca y gracias a la aplicación hemos logrado ver y compartir diferentes punto de vistas de los fans, desde los que fotografían sus zapatillas en ángulos inesperados hasta los que las convierten en una obra de arte”, agregó Potes. Por su parte, el community manager Luis Barsallo manifestó que Instagram al igual que otras redes sociales puede servir como una herramienta

para promocionar productos y servicios abriendo otra ventana a los comerciantes para mostrar de una manera económica las bondades de sus productos y dar a conocer sus ofertas. Esta interesante aplicación fue creada en 2010 por Kevin Systrom, de 25 años, y Mike Krieger, de 28 años, ambos graduados de la Universidad de Stanford en California, que optaron por un proyecto de fotografía móvil que resultó ser Instagram. El producto fue lanzado el 6 de octubre de 2012 en la tienda

Apple App Store, debido a que en un inicio el programa fue diseñado exclusivamente para los IPhone, IPod e IPad; sin embargo, actualmente está disponible para Android. Desde sus inicios, Instagram ha reportado importantes tasas de crecimiento. El último más destacado fue revelado por Facebook, que compró la aplicación el pasado mes de abril y dio a conocer que desde marzo a septiembre de 2012 se han creado más de 70 millones de cuentas, elevando la cifra de usuarios a 100 millones de personas.

Cortesía: José Potes /Capital


PAR 14CapitalFinanciero

N°612

8-14 octubre del 2012

Comercio marítimo

Pesca | La CE emitió un informe que podría afectar al registro de naves panameño

Acusan a Panamá de no cooperar contra pesca ilegal

Breves El Acuerdo de Estabilización Transpacífico

ARAP descarta posibles sanciones porque a su juicio no se considera a Panamá país no cooperante Foto: Archivo/Capital

Michell De La Ossa Prieto midelaos@yahoo.com

Un grupo que representa 15 compañías en el comercio de Asia a los Estados Unidos, proyecta aumentos de $800 por FEU (contenedor de 40 pies) en los envíos a la Costa Oeste y $1.000 por FEU en todos los servicios de agua a la costa este y del golfo.

L

a Comisión Europea (CE) emitió un informe en el que acusa a Panamá de no cooperar para prevenir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (Indnr), por lo que se pronostican enormes perjuicios económicos para el país, en caso de no resolverse el tema satisfactoriamente. El informe de la CE presentado el pasado viernes 27 de septiembre de 2012 para ser sometida a voto en Bruselas en el marco del Comité de Pesca -Grupo de Expertos en Controlal que asistió el administrador de la Autoridad de los Recursos Acuáticos (ARAP), Giovanni Lauri Carreti, señala que de acuerdo con pruebas recabadas se confirma que “Panamá no ha cumplido las obligaciones contraídas en virtud de la legislación internacional en relación con las medidas coercitivas efectivas necesarias”. Ante un cuestionario enviado por Capital Financiero a la ARAP en torno a los señalamientos que hace la CE, que prácticamente dice que Panamá no coopera, la entidad respondió que “no se considera

Ese informe prácticamente abre la puerta a una inminente sanción para Panamá

Líneas siguen creciendo a pesar

de la crisis

a Panamá como país no cooperante, durante todo el año se hacen auditorías y se presentan informes; además se ha avanzado positivamente en cuanto a las regulaciones de la pesca en el país”. Pero, según las autoridades europeas, existe una serie de buques de pesca Indnr que enarbolan el pabellón de Panamá o enarbolaban su pabellón tras su inclusión en las listas Indnr elaboradas por Organizaciones Regionales de Ordenación Pesquera (OROP). La existencia de tales buques Indnr “pone de manifiesto el incumplimiento de las obligaciones de Panamá respecto de los buques que enarbolan su pabellón y operan en alta mar tal como recoge el artículo 18, apartados 1 y 2 del Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces”. Más adelante en el informe

se revela que “sobre la base de la información recabada durante la misión de junio de 2010, no se puede considerar que las autoridades panameñas carezcan de los recursos financieros correspondientes, sino más bien del entorno jurídico y administrativo, y la capacidad necesaria para cumplir sus obligaciones”. También se informa que la “unión ha dotado de fondos a un programa específico de asistencia técnica en relación con la lucha contra la pesca Indnr y que Panamá se ha beneficiado de este programa”. Al preguntársele a la ARAP sobre los mecanismos de defensa que presentaría Panamá ante la CE, la respuesta de la entidad fue tajante: “Cumpliendo con las normativas de la Unión Europea”. Una fuente de la industria dijo que ese informe práctica-

mente abre la puerta a una inminente sanción para Panamá, afectando las exportaciones de la pesca de la flota internacional, la salida de todos los barcos reefer que trabajan para llevar producto a Europa, los productos pesqueros nacionales que van a Europa, y por supuesto, la salida de la flota pesquera que cumplió con todos los compromisos que tendrán que pagar por los errores de otros. También se verían afectadas las personas que brindan servicios a estas naves de pesca y de carga, como los abogados. La fuente recalcó que ningún producto marino con origen en Panamá, sea de barco o de una planta en el territorio nacional, podría exportarse hacia la Unión Europea si Panamá fuese incluida en la lista de terceros países no cooperantes contra la pesca Indnr.

Otras de las fallas encontradas por la CE y plasmada en el informe presentado en Bruselas es el incumplimiento de la obligación de Panamá de remitir estadísticas con arreglo a la recomendación 05-09 de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (Cicaa). El organismo señalaba que Panamá no había remitido los datos e información necesarios, como el informe anual, los datos sobre la Tarea I (estadísticas sobre la flota) se habían remitido fuera de plazo, los datos sobre la Tarea II (tallas de las capturas) se habían remitido fuera de plazo o no se habían enviado, tampoco se habían enviado cuadros sobre cumplimiento y no se habían remitido a la Secretaria de la Cicaa las medidas de ordenación de los atuneros palangreros de gran tamaño.

Las principales empresas de transporte marítimo siguen creciendo a pesar de las dificultades y del débil mercado para obtener financiación para nuevos pedidos, según Alphaliner.

Maersk explica aumento de tarifa

de reefers Maersk Line anunció un aumento de $1.500 en su tarifa base para contenedores reefer en enero, diciendo que el incremento del 30% a nivel mundial ayudará a financiar las inversiones necesarias para ampliar el sector de los frigoríficos.

efecto | no se han recuperado de la huelga que afectó a las terminales de balboa y cristóbal

Puertos de PPC crecen más lentamente A pesar de esta situación conservan su liderazgo en América Latina Michell De La Ossa Prieto midelaos@yahoo.com

L

as terminales portuarias operadas por Panama Ports Company (PPC) en ambos extremos del Canal, Balboa y Cristóbal, todavía no han logrado recuperarse en un 100% del impacto negativo que ejerció el paro laboral registrado el pasado mes de abril sobre sus operaciones, así lo revelan las estadísticas de movimiento de contenedores de la Autoridad Marítima de Panamá (AMP). Según cifras oficiales de la AMP, la Terminal de Contenedores del Puerto de Balboa decreció en el mes de agosto 5,7% versus el mismo período del año anterior y ha estado descendiendo desde el mes de abril; mientras que el puerto de Cristóbal, operado por la misma compañía cayó 32,9% en agosto, en relación con igual período del año anterior. En términos reales, el puerto de Balboa tiene un acu-

Foto: Archivo/Capital

El crecimiento económico en la región se está desacelerando mulado en movimiento de contenedores hasta el mes de agosto de 2.147.769 TEU’s, para un ligero crecimiento de 2% versus el mismo período del año anterior, permitiendo conservar la segunda posición entre los puertos más importantes de la región latinoamericana. En tanto, Cristóbal registró la suma de 617.433 TEU’s para un ligero incremento de 1,1% en relación con el 2011. La otra Terminal de contenedores en el Pacífico panameño, que inició operaciones este año, PSA Panamá, tiene un acumulado de 42.972 TEU’s. En el Atlántico, el puerto de Manzanillo sigue creciendo en relación con igual período del

año pasado. La estadística de la AMP revela que ha crecido 12% versus agosto de 2011 para un acumulado de 1.383.036 TEU’s, siendo el segundo puerto con el mayor volumen de contenedores en Panamá. En tanto, Colon Container Terminal (CCT) ha presentado un buen desempeño este año, registrando 399.286 TEU’s hasta agosto, para un

crecimiento porcentual de 20,8% en comparación con el año anterior. Los tres puertos de contenedores de la provincia de Colón tienen un acumulado de 2.399.755 TEU’s, lo que le permite consolidar su liderazgo en América Latina en cuanto a movimiento de contenedores; en segunda posición, permanece Balboa,

en el Pacífico, con 2.147.769 TEU’s y en tercera posición Santos, el mayor puerto de Brasil, con 2.065.690 TEU’s. Este último ha crecido en relación con el 2011, alrededor de 5%, según cifras oficiales. Otra de las terminales de contenedores importantes en el Pacífico, Manzanillo, en México, también registró buen desempeño. Cifras ofi-

ciales revelan que tiene un incremento de 14,8% hasta agosto en relación con el mismo período del año pasado. En términos reales registró 1.126.110 TEU’s versus 980.415 TEU’s. Sin embargo, a pesar de este crecimiento en los principales puertos latinoamericanos, el reciente informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) –un organismo de Naciones Unidas- ha proyectado que el crecimiento económico en la región se está desacelerando. En su último informe Cepal sugiere que para el conjunto del año 2012 la economía latinoamericana registrará un crecimiento de 3,2%, 0,5 puntos porcentuales por debajo de su previsión de 3,7% establecida en junio de este año. Sin embargo, hay que tener presente que en sus previsión para Panamá la Cepal establece un crecimiento de 9,5% para el cierre de 2012.


IMPAR

Canal en expansión

CapitalFinanciero N°612

15

8-14 octubre del 2012

Normativa AD-2012-05 | Esta regla de la ACP entró en vigencia en agosto

Canal de Panamá construye verde

Ejecutivos destacan que el ahorro de agua que se dará en las nuevas esclusas, son un buen ejemplo

Foto: Archivo/Capital

Grace Kelly Chi gchi@capital.com.pa Capital

U

na vía interoceánica que sea amigable con el cuidado del planeta Tierra, es lo que está implementando la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) a través de una normativa que entró en vigencia en agosto y que obliga a hacer remodelaciones en sus edificios para que cuenten con especificaciones verdes, obligación que también deen cumplir las construcciones nuevas. Se trata de la normativa AD-2012-05 de la ACP, relativa a “la práctica de diseñar estructuras utilizando procesos y materiales que sean responsables y eficientes durante el ciclo de la edificación”. Agrega que “la eficiencia energética y la reducción del uso de la electricidad son pilares fundamentales del concepto de construcción verde”. Oscar Vallarino, gerente ejecutivo de la Dirección de Ambiente de la ACP, describió que la nueva política para el cuidado del medio ambiente se hace extensiva a las edificaciones que estén dentro del proceso de ampliación del Canal de Panamá. Es todo lo que se esté haciendo, todo el Canal de Panamá es un solo Canal y a partir de la fecha va a estar

regido por esta directriz, resaltó. Se trata de una política integral para adaptar las edificaciones a que sean verdes, por ejemplo, haciendo obligatorios el uso de tragaluces modernos para una mejor difusión de la luz en espacios oscuros; sensores que miden la utilización de las lámparas para apagarlas o hacerlas aleatorias, aires acondicionados correctamente regulados y controles en el agua que sale de los grifos de los baños para evitar los desperdicios, entre otras. Para Raisa Banfield, arquitecta y presidenta de la Fundación Panamá Sostenible, la iniciativa que está impulsado la ACP, dentro de su zona de incidencia, que es la cuenca canalera, es loable y digna de replicar en todas las entidades del Estado panameño. Es un primer paso, que debe incluir el rediseñar las edificaciones, no sólo en la fachada, sino hacerlas integralmente

Traer los materiales de construcción de sitios cercanos al área de trabajo, es una forma de mitigar el impacto que crea la actividad.

desde el diseño hasta el aprovechar el suelo, según su vocación, implementar energías renovables y observar el tipo de material de construcción que usan”, dijo Banfield. Estas sugerencias de la ambientalista vienen incluidas en la norma AD-2012-05 de la ACP. Vallarino desglosó que si bien adaptarán los edificios que ya están construidos, los que están por construirse deben obliga-

toriamente seguir la política de construcción sostenible que están implementando. En ese sentido, la ACP intentará minimizar el impacto al medio ambiente del material que utilizan para hacer los trabajos de construcción; por ejemplo, trayendo la piedra de canteras que estén más cerca a la construcción o incluso sacándola del mismo sitio, si es posible.

Igualmente, al reciclar materiales que pueden utilizarse por los constructores. Citó, por ejemplo, el observatorio del Panama Rainforest Discovery Center, ubicado en el Parque Soberanía, que fue levantando usando materiales reciclados por el Canal, como los panales de madera. Otra idea consiste en colocar las baterías de uso común que son tóxicas dentro de las plan-

chas de cemento, para que así queden fijas dentro de estas estructuras a perpetuidad y no contaminen el ambiente. Esto puede hacerse en el momento en que se construyen las edificaciones, siendo una idea que no sólo puede aplicar la ACP, sino cualquier ciudadano, y así se sacan de circulación artículos que contaminan a la tierra. La norma AD-2012-05 también establece que las construcciones nuevas deben hacerse alineadas al recorrido del sol, siempre que el área lo permita, para minimizar la exposición de las ventanas al astro. Por otro lado, los techos a utilizarse deben ser de color blanco de alta reflectividad solar, las paredes también deben cumplir con especificaciones de aislamiento. En lo relacionado a las personas y sus costumbres, la norma obliga a incluir áreas para centralizar el reciclaje de los desechos y simplificar la logística de su recolección; la línea blanca a usarse, así como las computadoras y monitores, deberán también cumplir con certificaciones tipo EnergyStar o similares, siendo ahorrativas de energía. La ACP sacará presupuesto en los próximos meses para implementar las medidas mencionadas en sus edificaciones, en caso de que no se estén cumpliendo algunas.

PRIMERA EDICION ANUAL “Investment Conference PANAMA & AMERICA CENTRAL”

Programa de RSE de Cable Onda

Organiza

Media Partners

CapitalFinanciero Difundiendo el conocimiento

Perspectivas Micro y Macroeconómicas - Oportunidades de Inversión – Sectores Promovidos - Administración de Inversiones & Activos – Fusiones y Adquisiciones - Banca & Financiamientos – Finanzas Corporativas –Regulaciones de Inversión, Impositivas y Laborales · Networking · Actualización en los últimos desarrollos empresarios · Relación con autoridades públicas · Intercambio con clientes, contactos, colegas, etc

Oradores

-Oscar Calvo Gonzalez,

Economista Principal, Banco Mundial para Centroamérica

-Julio García, Asesor Económico Financiero,

Dirección de Planificación del Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales

-Alfredo Hernández,

Editor, Revista EL ECONOMISTA AMERICA CENTRAL

-Andrew Plowman,

Economic Counselor, Embajada de los Estados Unidos en Panamá

21 de Noviembre 9:00am-18:00pm Hotel Marriot Panama Ciudad de Panamá

-Enrique Cañas, Managing Director, MBA Lazard -Ricardo Arango, Socio, Arifa

-Alexis V. Herrera Jr., Socio,

Icaza, Gonzalez-Ruiz & Aleman

-Gisela Porras, Managing

Partner, Arias & Muñoz -Amauri Castillo, Secretario General, Superintendencia de Bancos de Panamá

-Iván Zarak, Director Banca Privada, Banco Prival -Eugenio A Bruno, Director, TIG Americas – Abogado especialista en aspectos financieros

s. s exitoso

re prendedo m e e d n nto, visió

crecimie y n ió c a v Inno

Del 15 al 18 de octubre de 2012 | De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Hotel Riu, Salón Barcelona

-Marianela Palacios,

Editora, Diario Capital Financiero -Santiago Fernández, Director Ejecutivo, Inversiones SFC

-Mauricio Salazar,

Director / Dirección Sectores Productivo y Financiero Región Norte, Corporación Andina de Fomento (CAF)

Capacítate con reconocidos expertos • Ventas nacionales e internacionales en: • Finanzas • Tecnología INSCRÍBETE GRATIS LLAMANDO • Recursos Humanos AL • Marketing 800-PYME • Planes de Negocios Opción 6 (7963) CUPOS LIMITADOS

-Estif Aparicio, Socio, Arifa

Para mayor información accede a

WWW.CABLEONDA.COM/PYME

-Robert Williams,

Vicepresidente y Gerente General, Scotiabank

Consultas e Inscripción Cómo registrarse: Email:

Info.americacentral@theinstituteglobal.com

Teléfono + 001 305 515 8044

Apoyan


PAR

24 de octubre

Perspectivas Económicas

Presenta el foro:

Organizado por:

inanciero

Difundiendo el conocimiento

Panamá 2013

En este evento participarán: Lawrence Pratt

Frank De Lima

Director del Centro Latinoamericano para la Competitividad y el Desarrollo Sostenible del INCAE

Ministro de Economía y Finanzas de Panamá

Diana Salazar

Doo Jung-Soo

Viceministra de Comercio Exterior

Embajador de Corea

Gastón Regis

Aida de Maduro

Presidente de Cámara Panameña de la Construcción

Presidenta del Sindicato de Industriales

Severo Sousa

Presidente de Asociación de Usuarios de la ZLC

Perspectivas de sectores clave

Irvin Halman

Presidente de la Cámara de Comercio

DulcidioDe la Guardia

Susana Pinilla

Director en Morgan&Morgan

Representante de la CAF

Perspectiva internacional

Fernando Aramburú Porras

La visión de los economistas

Representante del BID

Aristides Hernández Presidente de Latin Consulting Corp.

Proyecciones empresariales

Presidente del Colegio de Economistas

Ex ministro de Economía

Tomás Bermúdez

Patrocinan:

Raúl Moreira

José Romero

VPE de Regulación de SFC Investment

Citi Perspectivas del sector bancario a nivel mundial, regional y nacional

Luisa Turolla

Directora del Consejo Empresarial Logístico

Lugar: Intercontinental Miramar Panamá Horario: 8:00 am a 5:00 pm Contáctenos: 303-1459 E-mail: kberes@capital.com.pa

Auspician:

Invita:


IMPAR

Finanzas PROYECTO de ley | El Gobierno intenta mejorar la imagen del país ante la OCDE

¿Listos para la custodia de acciones al portador? Juristas repudian la inmovilización, pero banqueros ven oportunidades Grace Kelly Chi gchi@capital.com.pa Capital

L

a inmovilización de acciones al portador que el Gobierno planea hacer para cumplir con las exigencias de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), sigue siendo un proyecto sin consenso en Panamá. Por un lado, los abogados insisten en que la iniciativa generaría pérdidas millonarias al país. Por otro lado, el Gobierno advierte que de no aprobarse los cambios, el país será tachado de no cooperador en materia fiscal y eso traerá mayores problemas. Las modificaciones se promueven por medio de una ley, la que hoy está en fase de discusión a lo interno del Gobierno. Capital Financiero tuvo acceso al borrador de ese documento, que lleva por título “Proyecto de Ley que adopta un régimen de custodia aplicable a las acciones emitidas al portador”. Este proyecto contempla la creación de la figura del custodio de las acciones al portador, que podría ser un abogado, un banco, una casa de valores o una fiduciaria que conozca y tenga sendos registros de los dueños de estos instrumentos. De no contar con dichos registros, los custodios podrían ser sancionados con multas. Un proceso similar ya fue implementado en Antigua y Barbuda (2010), B.V.I (2005), Islas Caimán (2001), y, más recientemente, en Hong Kong y Uruguay (2012). Esta última nación fue tildada como “paraíso fiscal” en 2011, al igual que Panamá, por el entonces presidente pro tempore del G-20, Nicolás Sarkozy, pero ya logró pasar la segunda revisión de la OCDE, mientras Panamá sigue atascada en el primer escaño. ¿Qué importa la OCDE? Para el ministro de Economía y Finanzas, Frank De Lima, este grupo económico a través de sus conexiones con los países del G-20, puede aplicar sanciones contra Panamá si no coo-

Panamá deberá ser revaluado por la OCDE en febrero del 2013

Gastronomía

La visión de los reguladores Alejandro Abood, presidente de la Superintendencia del Mercado de Valores, aclaró que en otros países existe la figura del custodio para las acciones al portador y que con frecuencia es regulado por un supervisor del sector financiero. “He sugerido que se designe a las centrales de valores como custodios locales de las acciones la portador, en la ley. En lo personal me sentiría más tranquilo si es así, pese a que por el momento sólo existe Latinclear, pues pienso que cumple con los requisitos que pide la OCDE y los inversionistas”, describió Abood. No obstante, el superintendente añadió que la SMV podría ser el regulador y supervisor el custodio de acciones al portador, “porque son al final títulos valores y es en torno a valores que opera nuestra regulación”. Sobre la posibilidad de que los custodios existan localmente y también en el extranjero, lo vio como algo adecuado, “si en ambos puntos se le piden los mismos requisitos a estos profesionales”. Por su parte, Amauri Castillo, secretario general de la Superintendencia de Bancos de Panamá, manifestó que tras estar el proyecto de ley de las acciones al portador en fase de diseño, prefería no dar más detalles. Lo que sí visualizó es que “nos corresponde como país tomar una decisión pronto”.

El Gobierno advierte que de no aprobarse los cambios, el país será tachado de no cooperador en materia fiscal desobedientes o “no cooperadores”.

¿Dispuestos a custodiar?

Fuente: MEF. pera con las políticas de transparencia fiscal que estos países intentan imponer. “La ganancia es el mejoramiento de la imagen del país en el ámbito internacional, lo que es muy difícil de cuantificar, pero sí te puedo decir que el hecho de que Panamá inició este proceso de cumplir con su compromiso adquirido en el 2002, de tener estándares internacionales de transparencia fiscal, ayudó a que la Nación tuviese grado de inversión”, afirmó De Lima.

Asimilando el tema ¿Está Panamá listo para implementar un sistema de custodia de las acciones al portador? Vilma De Luca Diez, abogada de la plaza y miembro activo de la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (Apede), considera que no. Sin embargo, la jurista también opinó que “debemos encaminarnos a esa dirección, pues la transparencia cobra cada día mayor importancia en la economía globalizada, los delitos son cada día más sofisticados y necesitamos que nuestro sistema legal y financiero evolucione para prevenirlos”. ¿Cuánto tiempo tendríamos

Confort

para asimilar nuevos cambios? Para el Ejecutivo, el tema es urgente y las acciones que hay que tomar no pueden seguirse postergando. “Lo que se ha conversado con la OCDE es que si atendemos la inmovilización de las acciones al portador pasamos a la segunda fase de revisión”, aclaró De Lima. Panamá deberá ser revaluado por ese organismo en febrero del 2013. ¿Cómo sería el engranaje del régimen de custodia? Existe la sociedad anónima que emite las acciones al portador, que a su vez está en contacto con el custodio. Éste guardaría la información en base a estos instrumentos de sus dueños y demás. El custodio sería supervisado por las supertendencias y, bajo estrictos protocolos de confidencialidad, entregaría información a las autoridades, sí así lo requieren cuando se esté investigando algún caso de blanqueo de capitales, financiamiento del terrorismo o cualquier actividad ilícita. El banquero Rolando De León, miembro de la Asociación Bancaria de Panamá, en coincidencia con la postura oficial de este gremio, cree que Panamá

Negocios

sí está preparado para estrenar una figura de custodio de la información de las acciones al portador, puesto que el país tiene experiencia en servicios financieros, lo que le permitirá adaptarse en un tiempo prudencial al nuevo esquema. De León ve incluso la posibilidad de que sus colegas banqueros sean custodios y evalúa esto como algo positivo. “Eso significaría una fuente de ingresos importantes en materia de servicios”, argumenta. Es importante plantearse por qué los banqueros están a favor del tema. Y De Lima da la respuesta: “La Asociación Bancaria ha hecho dos notas dirigidas a mí persona con copia al señor Presidente, donde le solicitan al Gobierno que tome medidas sobre las acciones al portador, porque para ellos es importante que Panamá pase la primera revisión paritaria ante la OCDE”. Y es que los banqueros podrían verse afectados si la OCDE califica mal a Panamá. Es que el brazo financiero privado del Banco Mundial, la International Finance Corporation (IFC) ha cerrado ya el financiamiento a países

Sobre los compromisos que implica el rol de ser custodio de acciones al portador, Marielena García Maritano, vicepresidenta de Banca de Inversión de MMG Bank, señaló que “el ofrecer los servicios de custodia de acciones al portador es costoso y en el caso de las casas de valores no está relacionado con el mercado de capitales. Es por esto que estos roles hoy son asumidos por las firmas de abogados”. Adolfo Linares, ex presidente de la Cámara de Comercio de Panamá, resalta que “los abogados ya están cumpliendo con este rol de mantener en sus archivos la identidad de los clientes con la información necesaria para identificar a los tenedores de las acciones al portador”. Según Linares, el rol de fiscalizadores de la acción al portador lo cumplen los juristas por medio del mandato de la ley “conoce a tu cliente”, y también mediante el hecho de que los miembros de la junta directiva de la sociedad estén inscritos en el Registro Público.

Un escenario inmediato “La experiencia de otros países es que el establecer el sistema de custodia es poco popular entre los usuarios, pues se pierden los beneficios y se encarecen los costos, los clientes terminan utilizando otras alternativas de más fácil implementación”, advirtió Gian Castillero, presidente de la Asociación de Abogados Internacionales. Gilberto Boutin, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Panamá, teme por el futuro de las sociedades anónimas en el país. “La inmovilización es igual a extinción. Decir que significa otra cosa que no sea extinguir la acción al portador y de paso a las sociedades anónimas es un insulto a nuestra inteligencia”, concluye.

CapitalFinanciero N°612

17

8-14 octubre del 2012

Breves Ingresos corrientes en alza Los ingresos corrientes acumulados hasta septiembre suman $4.320,3 millones, que representa un crecimiento de $723,5 millones (20%) comparado al mismo período del año anterior y un superávit de $239,7 millones (5,9%) con respecto a lo presupuestado, informó la Dirección General de Ingresos del Ministerio de Economía y Finanzas. De enero a septiembre de 2012, se recaudaron $3.541 millones en los ingresos tributarios. Esta cifra muestra un crecimiento acumulado de $752 millones (27%) comparado con similar período del año anterior. Cabe añadir que la recaudación tributaria hasta septiembre supera en $309,8 millones (9,6%) el presupuesto de este año.

Cemex lanza bonos por $1.500 millones La empresa cementera mexicana Cemex lanzó el pasado jueves un bono a 10 años por $1.500 millones que tuvo con una gran aceptación por parte de los inversores y se podría utilizar para cubrir los pagos establecidos en su nuevo acuerdo financiero. El bono, que vence en el 2022 y es rescatable hasta el quinto año, fue emitido con una tasa del 9,375%, detalló la empresa en un comunicado. La demanda del bono se acercó a los $5.000 millones.

Desempleo en EE.UU. marca leve descenso La tasa de desempleo de Estados Unidos (EE.UU.) bajó a un mínimo en casi cuatro años de 7,8 % en septiembre, en una buenas noticia que podría darle un nuevo impulso a las intenciones del presidente Barack Obama para lograr su reelección. El Departamento de Trabajo dijo que la tasa de desempleo bajó 0,3 puntos porcentuales a su menor nivel desde enero del 2009, mientras que los empleadores incorporaron 114.000 puestos de trabajo a sus nóminas.

BBVA coloca bonos por $2.000 millones BBVA ha logrado una exitosa colocación en Estados Unidos de bonos a 3 años, por un monto de $2.000 millones, que recibió una demanda superior de $7.000 millones, presentadas por más de 200 inversores. Según el banco español en los primeros 30 minutos se presentó una demanda de $2.500 millones, lo que demuestra el apetito inversor estadounidense por la empresas españolas y que las empresas españolas se están financiando con éxito.

Los ingresos de PWC aumentan PWC reportó ingresos brutos totales récord para el año fiscal que terminó el 30 de junio de 2012, de $31.500 millones. Con tasas de intercambio constantes, los ingresos globales totales de PwC aumentaron en 8%. Las firmas de PWC reportaron aumento de ingresos particularmente fuertes de 13% tanto en Norteamérica como en Sudamérica. Este crecimiento sostenido sigue a un desempeño similarmente fuerte el año pasado y consolida la posición de PWC en el mercado de la región.


PAR 18CapitalFinanciero

N°612

8-14 octubre del 2012

Finanzas

RESULTADOS DE BOLSAS AL VIERNES 5 OCTUBRE España IBEX 35

7.954,40

1,81%

USA DOW JONES

Alemania DAX

Japón Nikkei

México IPC

13.610,15

7.397,87

8.863,30

41.934,08

0,26%

1,27%

0,44%

1,24%

Banca | La llegada de extranjeros ha impactado la venta de viviendas de alto valor

$2.603 millones en hipotecas preferenciales El crédito hipotecario con Ley Preferencial aumentó 10,9% en 12 meses

Foto: Archivo/Capital

Ricardo González J. egonzalez@capital.com.pa Capital

L

a aprobación del aumento de rango en la Ley de Interés Preferencial que extendió la tasa de interés especial para las viviendas hasta un valor de $120.000, parece haber tenido impacto en el crédito hipotecario, que registra un saldo de $6.815 millones para julio de este año, según las últimas cifras publicadas por la Superintendencia de Bancos de Panamá (SBP) Pedro Detresno, presidente de la firma Pedros Bienes Raíces, destacó que el impacto del aumento del rango del interés preferencial ha sido evidente y la prueba fue la pasada feria Capac Expo Habitat 2012, donde cerca del 80% de las ventas o consultas que se hicieron sobre proyectos de vivienda estaban en ese rango. Las cifras de la SBP parecen darle la razón a Detresno, ya que desde mayo de este año, cuando entró en vigencia esta iniciativa, al pasado mes de julio, el saldo de las hipotecas con Ley Preferencial ha aumentado $45,6 millones, pasando de $2.558 millones a $2.603 millones. Si se compara julio de este año con julio del 2011, el aumento en el crédito hipotecario cubierto con Ley Preferencial registra un aumento de $256 millones o 10,9%. Si se analiza por tipo de banca, hasta julio de este año la banca oficial mantenía un saldo de $822 millo-

Saldo de Cartera Hipotecaria

Julio 2011-2012/En millones de $ Fecha Con Ley Preferencial Sin Ley Preferencial Total Cartera Hipotecaria Julio 2012 2,603.7 4,211.3 6,815.0 Junio 2012 2,577.9 4,141.6 6,719.5 Mayo 2012 2,558.1 4,072.2 6,630.3 Abril 2012 2,539.6 4,003.6 6,543.1 Marzo 2012 2,521.2 3,951.5 6,472.7 Febrero 2012 2,499.6 3,903.8 6,403.4 Enero 2012 2,478.1 3,872.3 6,350.4 Dic. 2011 2,455.9 3,837.0 6,292.9 Nov. 2011 2,426.0 3,735.7 6,161.7 Oct. 2011 2,408.2 3,697.4 6,105.6 Sept. 2011 2,390.9 3,650.2 6,041.1 Agosto 2011 2,366.9 3,558.7 5,925.7 Julio 2011 2,347.6 3,501.6 5,849.2 Fuente: SBP.

nes en préstamos para viviendas bajo Ley de Interés Preferencial, mientras que el de la banca privada se situaba en $1.781 millones. De este total, la banca privada panameña mantenía una cartera de $1.189 millones, en tanto que el de la banca privada extranjera llegaba a $592 millones ( Ver recuadro: Saldo de Cartera Hipotecaria). Detresno destacó que el

aumento en el rango ha beneficiado tanto a los promotores como a lo compradores, que pueden ofrecer y adquirir una residencia con mejores estructuras, espacio y acabados. Además, los bancos no han aumentado sus márgenes, lo que ha sido positivo para una gran parte de la población. Citó como ejemplo que antes de que se aprobara ampliar el rango de la

Ley Preferencial, una persona que aspira a comprar una casa o apartamento de $120.000, debía estar dispuesto a pagar una letra de $700 y además tenía que contar con un ingreso familiar mínimo de $2.400. “Con lo cambios en la norma, la letra de esta misma residencia baja a unos $500 por mes, mientras que el ingreso familiar solo debe ser de $1.700 por mes, la diferencia

en la letra es de unos $200 menos por mes, mientras que en el ingreso familiar baja en $700, lo que beneficia a gran parte de la clase media profesional que puede acceder a una mejor vivienda, ya que aumenta su poder adquisitivo”, afirmó Detresno. El tesorero de la ABP y vicepresidente de Operaciones y Tesorería de Metrobank, Rolando De León, señaló que sin duda alguna el aumento del límite en el rango de interés preferencial ha permitido que más personas puedan acceder a un mercado mucho más extenso dentro de la rama hipotecaria, con una oferta mucho más atractiva que en años anteriores. El ejecutivo sostuvo que el crédito hipotecario en Panamá se diferencia del resto de Latinoamérica gracias a que poseemos un sistema monetario único, de tasas bajas, dolarizado y sin intervención de un banco central.

Sin interés preferencial Respecto al saldo de la vivienda hipotecaria sin Ley Preferencial, las cifras también ha registrado un aumento constante y para julio de este año ya se situó en $4.211 millones, lo que supone un incremento de $709 millones respecto a julio de 2011. En este segmento, hasta julio de este año la banca oficial mantiene una cartera de $475 millones, mientras que la banca privada suma créditos por $3.736 millones. Para Rolando De León, no es extraño que las hipotecas que no están cubiertas por la

Ley Preferencial sigan en aumento, ya que ese rango de precios es el que ha tenido una demanda más pronunciada en los últimos años, sobre todo en el tipo de residencias más exclusivas adquiridas por inversionistas extranjeros. Según Pedro Detresno, este segmento ha sido impactado positivamente por el aumento del poder adquisitivo de los panameños y por los extranjeros que han llegado a vivir a Panamá. Actualmente, en Panamá hay establecidas unas 81 multinacionales y todos los ejecutivos que han venido a laborar en ellas adquieren residencias de alto valor, entre $300.000 y $500.00, que están fuera del rango del interés preferencial.

Hasta julio la banca oficial mantiene una cartera de $475 millones “Me atrevo a pronosticar que dependiendo del resultado de las elecciones en Venezuela podemos esperar en Panamá una nueva oleada de venezolanos que posiblemente llegarán a residir a nuestro país y que en su mayoría adquirirán viviendas de alto valor, lo que seguirá impactando el segmento hipotecario que no está cubierto por el interés preferencial”, concluyó.

Impuesto de inmuebles | Autoridades intentan actualizar el precio de 30.000 fincas en la ciudad

Cuello de botella en avalúos será superado MEF hizo un ‘mea culpa’: Faltaron funcionarios para afrontar el tema

Foto: César Iglesias /Capital

Grace Kelly Chi gchi@capital.com.pa Capital

U

n ‘mea culpa’ fue lo que hizo Ricardo Solís, director de Bienes Patrimoniales del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), ante el hecho de que los avalúos del Estado en áreas como Punta Pacífica, Costa del Este, Obarrio, Marbella y Bella Vista no hayan concluido antes, pues hace meses su homóloga, la Dirección General de Ingresos, viene advirtiendo que el impuesto de inmuebles está cojo por no contarse con esa información. “A la Dirección de Bienes Patrimoniales le toca hacer los avalúos que solicitan las entidades públicas, que son unos 300 al mes. Es un poquito extenuante porque nos corresponde participar en los avalúos donde el Estado tenga un interés, ya sea porque la persona lo va a vender, comprar o arrendar o porque está siendo afectada por una de las obras de infraestructuras, era un volumen de trabajo muy grande”, explicó Solís. De acuerdo con los voceros oficiales, los avalúos que debían realizar las empresas Activentas S.A, Asetecnia, Avances e Inspecciones, CB Richard Ellis y Regency, en las áreas de la ciudad mencionadas, debían ser verificados al ser entregados a la Dirección

de Bienes Patrimoniales. Esta, a su vez, haría la resolución de las fincas analizadas y publicaría en un medio de comunicación social el anuncio del resultado. Junto a esto, le tocaba en primera instancia resolver las reconsideraciones que, por temas técnicos, algún dueño de las propietarias evaluadas presentara por no coincidir con lo concluido por las empresas. Hasta la fecha, se han finalizado 300 resoluciones de fincas, cuyo valor fue actualizado por el Estado. De éstas, un 10% presentaron reclamos a las autoridades. En la visión de Solís, el atraso en los avalúos, respondió al hecho de que su personal era escaso. Actualmente, hay 16 funcionarios asignados a revisar estos trabajos como técnicos o arquitectos en avalúos e in-

Proyecto de avalúos de área de alto perfil Sector Número de fincas identificadas Costa del Este 4.778 Punta Pacífica 6.357 Obarrio 4.723 Marbella 5.963 Cangrejo y El Carmen 4.829 Fuente: MEF. muebles. Y su departamento es de 139 personas en la capital. Destaca que estos tópicos han sido tratados a lo interno de la institución y que en los próximos meses tendrán mejores resultados. Vale la pena apuntar, de acuerdo con Solís, que el Estado no tenía una fecha definida para entregar los avalúos. “El tiempo para hacerlo

era una facultad que tenía el Estado, no era que teníamos un plazo para hacerlo, sino que la ley nos dejó abierta la opción”, cerró.

Mejores expectativas Ivan Carluchi, miembro de la Asociación Panameña de Corredores y Promotores de Bienes Raíces (Acobir), destaca que los avalúos que está realizado el Estado por medio de las empresas serán un ‘plus’ para el sector de bienes raíces. Igualmente, confía en el criterio de los peritos que han realizado estas actividades. Con estas expectativas del sector privado, Solis destaca que pese a que la experiencia vivida en los meses pasados con el tema de los avalúos significó para ellos “un cuello de botella por la cantidad de personas que efectuaban la supervisión y la revisión, fue sólo

una primera experiencia, ya superada. Con toda seguridad entregaremos el trabajo correspondiente a Costa del Este y Punta Pacífica en este año”. Sobre los avalúos en Obarrio, Marbella y Bella Vista, el director de Bienes Patrimoniales del MEF asegura que quedará para el otro año la entrega de los nuevos valores catastrales de estos sectores. Antes de esa fecha, ya hay resultados puntuales para la dirección de Solís. Entre estos, se identificaron 4.478 fincas en Costa del Este y 6.357 más en Punta Pacífica La institución estima que en Costa del Este y Punta Pacífica, el metro cuadrado se cotiza en al menos $1.500 como rango base. Hay que tomar en cuenta el valor de la edificación y el de la tierra. De ser casas, su lote; y de ser un edificio, un prorrateo del terreno que se divide entre todos los inquilinos de la propiedad. ¿Qué tanto pudieron cambiar los valores con la actualización catastral? Según comenta Solís, en Costa del Este y Punta Pacífica no existían avalúos del Estado, por tanto cada propietario, según su compañía y el mercado, definía un valor. Lo que sí tiene presente es que “muy posiblemente en fincas cuya inscripción data de la década del 70 o 80, el valor de la propiedad al precio actual

podría ser de dos, tres o cuatro veces más”.

Respaldo de terceros Pedro Acosta, presidente de la Unión Nacional de Consumidores de la República de Panamá, coincide con el empresario Carluchi: Es normal que el Gobierno intente

Avalúos de Costa del Este y Punta Pacífica terminan este año hacer avalúos de las zonas en la ciudad, a fin de mejorar las recaudaciones de las arcas estatales. Sin embargo, algo preocupa al representante de los consumidores: “Siempre que se hacen estos procesos de avalúos aumenta el precio de las viviendas de esas áreas, incluso de las operaciones que allí se hagan. A veces son espirales de aumento para la gente”, describió. Según reportes previos de Capital Financiero, el impuesto de inmuebles cayó en los ocho primeros meses del 2012 unos $45,3 millones respecto a lo que se presupuestó recaudar en se periodo.


IMPAR


PAR 20CapitalFinanciero

N°612

8-14 octubre del 2012

Economía y política

Finanzas | El líder de la cartera es BNP con $387,9 millones

Crédito agropecuario supera los $1.000 millones Mientras los préstamos otorgados por el BDA a junio de este año cayeron 23,9% respecto a Evolución de préstamos desembolsados por el BDA

Enero-junio 2009-2012 35 30 25 20

Millones de $

P

ese a que las cifras oficiales de Banco de Desarrollo Agropecuario (BDA) a junio muestran una contracción de 23,8% en el valor de los créditos otorgados por esa entidad de fomento a los diversos actores del sector primario, respecto al mismo período del año pasado, todo parece que no hay razones para preocuparse, ya que en el Sistema Bancario Nacional el valor de los préstamos asignados a la ganadería, la agricultura y la pesca superaron en julio de este año la barrera de los $1.000 millones. De acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), al mes de junio de este año el valor de los préstamos concedidos por el BDA al sector primario sumó $13,6 millones, lo que representó una reducción de $4,2 millones o 23,8% respecto al mismo lapso de 2012. Estos préstamos son encabezados por el sector ganadero, al que se destinaron $8,9 millones, seguido por el sector agrícola ($4,4 millones) y en tercer lugar se ubicó la pesca ($225.000). Dichos montos marcaron importantes reducciones respecto a los préstamos otorgados por el BDA en el mismo período del año anterior a la ganadería (-30,8%) y la pesca (-54,5%), aunque la agricultura se mantuvo relativamen-

te estable, tras registrar una merma de sólo 0,6%. Rigoberto Amaya, gerente general del BDA, explicó que las cifras que maneja el INEC están por debajo del valor de los préstamos tramitados y aprobados por esa entidad hasta junio de este año, ya que la Contraloría sólo registra el monto de los préstamos desembolsados y estos regularmente son menores que el monto de los préstamos tramitados y aprobados. Amaya agregó que el desempeño del BDA es también el resultado de un cambio importante en la política de créditos de esa entidad, la cual se ha orientado a otorgar préstamos técnica y económicamente viables, con la finalidad de garantizar la recuperación de los mismos, y a priorizar el financiamiento a los pequeños y medianos productores, que son los que regularmente no tienen acceso al crédito en el Sistema Bancario Nacional. No obstante, todo parece indicar que esta situación no ha afectado el acceso de los productores agropecuarios al crédito en términos generales. Es más, según las cifras publicadas por la Superintendencia de Bancos de Panamá, ese sector de la economía (ganadería, agricultura y pesca) ha recibido entre enero y julio del presente año préstamos por un valor de $1.088,3 millones, lo que representa un incremento de 14,47% respecto al mismo período de 2011, cuando se situó en $950,7 millones. Las cifras indican que la actividad primaria más favo-

15 10 5 0 2009

2010

2011

2012

Fuente: Contraloría General de la República.

Evolución del crédito al sector agropecuario Enero-julio 2010-2012 1200 1000 800 Millones de $

Hitler Cigarruista hcigarruista@capital.com.pa Capital

600 400 200 0

2010

2011

2012

Fuente: Superintendencia de Bancos de Panamá.

recida por la banca es la ganadería, a la que se asignaron $715,6 millones en créditos, seguida por la agropecuaria ($324,8 millones) y la pesca ($47,9 millones). La entidad financiera que mayor apoyo le ha dado a este sector de la economía este año es el Banco Nacional de Panamá (BNP), con préstamos por un valor de $387,9 millones; seguido por el Global Bank, con una cartera de

$246,3 millones; Multibank, con $83,6 millones; y HSBC, con $74,6 millones. Darío Berbey, gerente general del BNP, explicó que hasta el año pasado la cartera de crédito agropecuario de esa entidad financiera estatal rondaba los $400 millones, pero para este año se espera que la misma crezca un 25%, lo que significa que cerrará el mes de diciembre en torno a los $500 millones.

Sin embargo, advirtió que parte de estos recursos adicionales se están destinando a fortalecer la producción de los principales rubros del sector agropecuario, para que puedan enfrentar en mejores condiciones la entrada en vigencia del Tratado de Promoción Comercial (TPC) pactado con Estados Unidos (EE.UU.) y aprovechar las oportunidades que ofrecerá ese acuerdo comercial en materia de exportación. Al evaluar estos resultados, el vicepresidente de Banca Agropecuaria de Global Bank, Roger Castillero, consideró que el crédito agropecuario ha registrado un fuerte crecimiento debido a que la demanda de alimentos en el país sigue creciendo. Explicó que en el caso particular de Global Bank, se espera que este año la cartera agropecuaria, valorada en $250 millones anuales, se incremente en un 25%, ello como resultado de la estrecha relación que esa entidad financiera ha desarrollado con los productores, gracias a su atención personalizada y su política de darle repuesta a sus necesidades de financiamiento en el tiempo que su ciclo productivo lo requiere. Para el ex presidente de la Asociación Nacional de Ganaderos (Anagan), Luis Martínez, las cifras hablan por sí solas y demuestran una vez más la necesidad de realizar cambios estructurales en las entidades gubernamentales que deben apoyar y fomentar el desarrollo del sector agropecuario, como por ejemplo cerrar el BDA y trasladar su

cartera de créditos a manos del BNP, que ha mostrado una mayor eficiencia en el otorgamiento de créditos. Sin embargo, para la economista Marquela Guevara, lo más importante que revelan las cifras del crédito otorgado por la banca al sector agropecuario es que por primera vez se ha superado la barrera de los $1.000 millones en el mes de julio, lo que a su juicio refleja la necesidad de incrementar la producción nacional para satisfacar la creciente demanda de alimentos que se registra en el país.

Banca estatal intenta fortalecer al sector ante la inminente entrada en vigencia del TPC Indicó que con una economía creciendo a una tasa de 10,6% y con una tasa de desempleo que ronda el 4,6%, es evidente que la demanda de bienes y servicios, incluyendo alimentos, ha crecido y seguirá creciendo, por lo que no es de extrañar que la participación de este sector tanto en el Producto Interno Bruto (PIB) como en la cartera de crédito interno del Sistema Bancario Nacional se esté incrementando.

Proyección | La cosecha de este año podría llegar a los 6 millones de quintales

IMA prepara nueva importación de arroz La demanda del grano se ha incrementado en los últimos meses Foto: Archivo/Capital

Manuel Luna G. mluna@capital.com.pa Capital

L

a venta de arroz en las Jumbo Ferias y Jumbo Tiendas se ha incrementado en cerca de un 10% en lo que va del año, lo que ha llevado al Instituto de Mercadeo Agropecuario (IMA) a empezar a gestionar la importación de entre 150.000 y 200.000 quintales para garantizar la disponibilidad de este producto hasta finales de año. En lo que va del 2012 se han vendido 625.000 quintales en estas ferias y, ante la reducción de la oferta y para evitar las especulaciones, las autoridades procedieron a limitar el número de bolsas de arroz que se venden por persona. “El inventario que teníamos se nos estaba agotando y los molinos no habían renovado los contratos de ventas”, destacó Julio Ábrego, director del IMA. La demanda de arroz en el país ronda los 8,5 millones de quintales al año, por lo que algo más del 10% del consumo nacional se está adquiriendo en las ferias que organiza el IMA a nivel nacional, donde el arroz se vende a $0,30 la libra, mientras que en las tiendas y supermercados el costo oscila entre $0,55 y $0,65 la libra.

En los últimos meses, la venta de este grano ha superado los 100.000 quintales al mes y en ocasiones se han comercializado en una sola semana hasta 40.000 quintales. “Nosotros tenemos pensado importar algo de grano pilado, para no depender sólo de lo que los molinos nos puedan ofrecer, porque ellos también tienen compromisos con el comercio”, destacó Ábrego. A esta situación también hay que agregar el hecho de que el número de hectáreas sembradas se ha reducido este año.

Este año agrícola se sembraron unas 60.000 hectáreas, en comparación a las 66.000 del pasado año. Las importaciones del grano podría superar los $150.000 quintales pilados, siempre que los molinos se comprometan a proporcionar unos 200.000 quintales de aquí a fin de año; de lo contrario, la cantidad podría ser mayor. En el IMA también se está evaluando la importación de arroz en cáscara a futuro, ya que en este momento los molinos están procesando la cosecha

local. El precio del arroz en el mercado internacional se encuentra más bajo que en Panamá, aunque con una tendencia al alza por problemas climáticos. El quintal de arroz pilado tasado en la Bolsa de Chicago oscila entre $33,50 y $35,50, mientras que el IMA en el mercado local lo compra entre $44 y $45. El pasado mes de febrero esta institución importó 300.000 quintales de arroz grano largo en cáscara a un costo de $15,25 por quintal, que llegaron al país entre mayo y abril pasado. Eso

representó una inversión de $4,5 millones. El ex presidente de la Federación Nacional de Arroceros de Panamá y actual asesor de este gremio, Héctor Ortega, señaló que estas importaciones no tendrán mayores repercusiones en la comercialización del arroz en el mercado local, tal vez los que podrían experimentar algún impacto serían los molineros. Ortega señaló que de alguna manera las autoridades deben tomar acciones para rebajar el costo de la canasta básica familiar, que se ha convertido en una pesada carga para los consumidores. También hizo referencia a la producción local, que actualmente se encuentra en el proceso de cosecha de la primera coa y se están preparando los terrenos para la segunda siembra. La Federación Nacional de Arroceros de Panamá estima que este año se cosecharán unos 6 millones de quintales de arroz, por lo que se requerirá importar alrededor de 2,5 millones para garantizar el abastecimiento de la demanda local. A finales del pasado mes, el Consejo de Gabinete aprobó un crédito adicional por $5 millones para la adquisición de productos alimenticios y servicios destinados a abastecer las ferias

que se realizan a nivel nacional y la compra de productos para las bolsas navideñas. Cientos de panameños acuden a estas ferias cada fin de semana, pero la oposición ha criticado en diversas ocasiones las mismas, señalando que se están manejando políticamente, ya que se utilizan para promover la figura de los diputados de gobierno.

En lo que va del 2012 se han vendido 625.000 quintales en las Jumbo Ferias El presidente de la Unión de Usuarios de la República de Panamá (Uncurepa), Pedro Acosta, también considera que existe un trasfondo político, al igual que en las pasadas administraciones, por lo que sostiene que lo que se debe hacer para reducir los costos de los alimentos es establecer una política agropecuaria que permita elevar los niveles de producción y productividad.


IMPAR

Economía y política

CapitalFinanciero N°612

21

8-14 octubre del 2012

ANÁLISIS | BENEFICIOS NO LLEGAN A TODOS LOS PANAMEÑOS

Crecimiento económico bajo la lupa De no controlarse la inflación, la población no podrá con los costos Darsy Santamaría Vega dsantamaria@capital.com.pa Capital

E

l costo de vida está por las nubes. El dinero no alcanza. Los precios de los alimentos en el supermercado suben cada quincena. Afirmaciones como éstas se escuchan a diario entre los panameños.

Existe preocupación por la deuda pública Alcanzar el mayor crecimiento económico de América Latina en el 2012 sólo beneficia a las grandes empresas y un grupo de la población, pero no a todos los panameños, debido a que la inflación está afectando negativamente la calidad de vida de las mayorías, mientras que por otro lado supone un endeudamiento alto pues el mayor impulso de este boom económico proviene de obras gubernamentales, aseguran los economistas Rolando Gordón y Adolfo Quintero al realizar su balance sobre los informes de proyecciones económicas recientemente presentados. De acuerdo con el Informe preparado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Panamá será

Breves

Ministro Henríquez se reunió con gremios El minstro de la Presidencia, Roberto Henríquez sostuvo un encuentro con representantes de los diferentes gremios profesionales para intercambiar ideas y mantener el acercamiento en la búsqueda de alternativas que coadyuven en el desarrollo del país. En la reunión, Henríquez explicó a los representantes de las asociaciones profesionales que su despacho ha celebrado este tipo de encuentros con otras agrupaciones para escuchar sus inquietudes sobre la gestión de gobierno del presidente Ricardo Martinelli, sus propuestas y dar a conocer que existe una política de puertas abiertas.

APC da a conocer el rol actual de la industria del crédito “La protección al consumidor, el papel de las entidades crediticias y el lograr una economía estable, son los factores claves para el buen funcionamiento de la industria”. Esta fue la principal conclusión expuesta por Luz María Salamina, Gerente General de la Asociación Panameña de Crédito (APC), el Congreso Nacional de Crédito y Cobranzas realizado en Chile en días pasados.

el país con el mayor crecimiento en la región para el 2012, cuando cerrará con 9,5%. El Banco Mundial, por su parte, estima que la economía panameña tendrá el mejor desempeño a nivel regional al lograr un incremento del 8% este año. Y el banco JP Morgan se muestra tan optimista como el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) Ambas instituciones apuestan a que Panamá se expandirá 10% en 2012. El MEF sostiene que este fuerte dinamismo será producto del impulso que han tenido sectores como el transporte, almacenamiento y comunicaciones, construcción, comercio y turismo. El decano de la Facultad de Economía de la Universidad de Panamá, Rolando Gordón, enfatiza que tener el crecimiento más alto de la región en definitiva es muy positivo para atraer la inversión extranjera; no obstante, la inflación alcanza en este momento el 6%, por lo que la población está siendo afectada a la hora de adquirir bienes y servicios, en especial la canasta básica. “El beneficio es para las grandes empresas multinacionales, porque en este momento no está permeando en la población y la inflación ha incrementado los precios”, afirma. En ese sentido, hace un llamado al Gobierno para que analice la situación de los panameños y ponga en la balanza el crecimiento económico versus la inflación, porque aunque existe

un gran desarrollo de proyectos, a la gente le está preocupando cada vez más que el dinero que llega a su bolsillo no le sirve para cubrir todos sus gastos. En su opinión, en estos momentos se requiere tomar decisiones para controlar la inflación y no solo enfocarse en “seguir creciendo por crecer”, porque al ritmo que vamos, con un aumento de precios sin control que afecta a todos los bienes y servicios, los panameños no podrán beneficiarse. Otro a considerar es que el crecimiento económico no está llegando con la misma fuerza al interior del país, debido a que las grandes obras se están realizando en la capital y las áreas aledañas al Canal de Panamá, en detrimento de sectores importantes, como la agricultura, que brinda sustento a gran cantidad de panameños, apunta. Por su parte, el economista Adolfo Quintero sostiene que las estimaciones de la Cepal, el Banco Mundial e incluso el

Gobierno son aceptables tomando en consideración la gran cantidad de inversión extranjera que se observa en proyectos como el Área Económica Especial de Howard y el establecimiento de sedes de empresas multinacionales, que ven en Panamá el punto de entrada a la región. Sin embargo, este crecimiento viene impulsado principalmente por la inversión gubernamental; es decir por un alto nivel de endeudamiento y los famosos proyectos “llave en mano”, que a la larga se convierte en una responsabilidad de futuras administraciones, que en gran medida compromete el futuro del país. Sobre este punto, el MEF asegura que el Gobierno ejecutará su plan de inversiones sin afectar la estabilidad fiscal o aumentar el peso de la deuda como porcentaje del PIB. “Durante esta administración, por cada $1,00 de inversión pública solo $0,26 son

financiados por deuda”, puntualizó el ministro de Economía y Finanzas, Frank de Lima. Entre los principales proyectos ejecutados por el Gobierno destacan la construcción de la primera línea del Metro de Panamá, Saneamiento de la Bahía, Reordenamiento Vial, Cinta Costera Fase III, Autopista Madden Colón, la ampliación de la Vía José Domingo Díaz, la ampliación del Corredor Norte hasta la 24 de Diciembre, entre otros. Mientras que recientemente se licitó el Centro de Convenciones en Amador y la ampliación del Aeropuerto de Tocumen. Además, se tiene prevista la licitación de la segunda línea del Metro y un cuarto puente sobre el Canal. Para Quintero, la deuda no es el único tema negativo, debido a que igualmente está el hecho de que el dinamismo de la economía no se ha reflejado en mejorar la calidad de vida de la mayoría de los panameños. Por el contrario, sostiene, continúa el incremento de la canasta básica y de otros costos indispensables para los hogares, que cada día ven más mermado su poder adquisitivo. El economista hace énfasis en la necesidad de reforzar la capacidad del recurso humano, porque precisamente ese crecimiento económico aumenta el ingreso al país de mano de obra extranjera, limitando las oportunidades para los panameños. El Informe de Cepal señala que la debilidad de la econo-

mía mundial, causada principalmente por las dificultades que enfrentan Europa y Estados Unidos y la desaceleración de China, ha incidido en el crecimiento de América Latina y el Caribe, región que en 2012 se expandirá un 3,2%, una expansión menor que en años anteriores. Según el documento, el consumo privado ha sido el principal impulsor de la expansión regional, gracias a la favorable evolución de los mercados laborales, el aumento del crédito y, en algunos casos, de las remesas. Sin embargo, el marcado enfriamiento de la demanda externa y una tendencia decreciente de los precios de la mayoría de los principales bienes básicos de exportación, han transformado al comercio exterior en el principal canal de transmisión de las crisis internacionales a la economía de la región. El Banco Mundial, por su parte, estima un crecimiento similar este año para la región de América Latina y el Caribe (ALC), 3,0%, en consonancia con la tendencia mundial. Y esa desaceleración la atribuya a una menor actividad económica en importantes polos de crecimiento, como Europa y China, que impacta de forma negativa en la demanda de las exportaciones de ALC. Por el otro lado, muchos países de ingreso medio parecen haberse expandido a su máximo potencial durante 2010-2011.


PAR 22CapitalFinanciero

N°612

8-14 octubre del 2012

Entrevista

Finanzas | Asegura Anthony DeChellis, CEO de Credit Suisse Private Banking Americas

Panamá, un “país clave” en América Latina Credit Suisse prevé que el PIB de los EE.UU. tendrá un crecimiento cercano a 2% en 2012 y 2013 Foto: Hitler Cigarruista/Capital

Hitler Cigarruista hcigarruista@capital.com.pa Capital

A

nthony DeChellis se muestra sorprendido por el explosivo crecimiento económico y la rápida transformación que vive la ciudad capital de Panamá, algo que a su juicio no es común en este momento a nivel mundial. “Ustedes crecen como los países asiáticos”, dijo. Y también ponderó positivamente que este crecimiento no ha generado mayores traumas: “Creo que lo único negativo que he podido observar en la ciudad es el problema del tráfico vehicular, que es muy pesado, por lo demas, no se observa ningún problema mayor asociado al crecimiento de la ciudad y el país”, comentó.

Es probable que los mercados emergentes adviertan una aceleración Para DeChellis, CEO de Credit Suisse Private Banking Americas, otro de los elementos importantes es la valentía con que los panameños han emprendido proyectos de infraestructura de importancia mundial como la ampliación del Canal, que han sido claves para el fortalecimiento del desarrollo económico, pero también la creatividad que se observa en el desarrollo inmobiliario de la ciudad capital, con edificios únicos como el Revolution de Calle 50, que sin duda es un nuevo ícono para la ciudad de Panamá.

-En Panamá, estamos al tanto de lo que ocurre en Europa y Estados Unidos (EE.UU.) ¿Podría explicarnos esta crisis económica y financiera que actualmente experimentan estos países y economías? -Las economías periféricas de Europa se encuentran en una crisis financiera generada por los altos niveles de endeudamiento en comparación al de otros países de la eurozona. Lo que comenzó con problemas fiscales en Irlanda, Portugal y

Grecia se extendió hacia economías más grandes, como España e Italia. Los inversores cuestionaban la viabilidad de estas economías y, junto con eso, la existencia de la moneda común, el euro. “No obstante, el carácter de la crisis difiere entre una economía y otra. Mientras que las economías de países como Irlanda y España padecieron el colapso del sector de bienes raíces que afectó al estado soberano, los problemas en Grecia son de carácter más estructural: El exceso de gasto público. “Para recuperar la confianza de los inversionistas en el mercado, las autoridades europeas han adoptado medidas graduales para frenar la crisis. La última medida del Banco Central Europeo (BCE) anunciada a principios de septiembre podría marcar un punto de inflexión en esta historia. La estrategia ofensiva de Transacciones Monetarias Directas (TMD) permite al BCE comprar bonos estatales con vencimiento a corto plazo, en una cantidad ilimitada y, por otra parte, una vez que el país que solicita formar parte del programa se compromete a cumplir un plan de reforma fiscal. “Como consecuencia del anuncio del BCE, el rendimiento de los bonos estatales se redujo significativamente. El programa del BCE elimina virtualmente el riesgo de cola ante el quiebre del euro, citada su condición inestable. “Hacia finales de 2012, en EE.UU., una amplia variedad de aumentos impositivos y reducciones del gasto, en caso de que se los autorice, podrían generar una contracción fiscal de casi $600.000 millones, aproximadamente un 4% del PIB de EE.UU. Con un crecimiento de la economía del 2%, una contracción de tal magnitud podría desencadenar fácilmente una recesión.

servicios durante décadas. No vemos a América Latina como un mercado unificado; somos muy conscientes de las diferencias de cada uno de los países y las personas que ofrecen nuestros servicios en América Latina suelen ser oriundos del país en donde viven y trabajan. Estamos muy orgullosos de haber estado en el continente por más de 60 años. “Creo que es muy importante recalcar que hemos estado presentes de forma continua en América Latina durante todo ese período. No hemos desaparecido en tiempos de crisis económicas. “Siempre creímos en la importancia y la promesa que representaba América Latina y, ahora, estamos viendo el importante surgimiento de las economías de Brasil, México, Chile, Colombia, Perú y, por supuesto, Panamá. Una parte importante de nuestros clientes en América Latina son emprendedores y empresas familiares.

-¿Tiene Credit Suisse planes de expandir sus actividades en América Latina? 2012 y se espera un crecimiento positivo marginal del 0,3% en 2013. En los EE.UU., el crecimiento se aproximará al 2% en 2012 y 2013. Es probable que los mercados emergentes adviertan una aceleración, con una tasa de crecimiento cercana al 6,6% en 2013, en comparación con la tasa del 6,8% en 2012.

-Esta situación ha repercutido en algunas instituciones financieras. ¿Cómo se vio afectada Credit Suisse?

-¿Qué papel desempeña América Latina para Credit Suisse?

-Credit Suisse no se encuentra expuesta de manera significativa a Portugal, Irlanda, Grecia, Italia ni España. La situación en Europa ha creado

-Indudablemente, América Latina es una región importante para Credit Suisse y es una de las regiones en las cuales el banco ha brindado sus

¿Quién es? Anthony DeChellis • Cargos: CEO de Banca privada para América de Credit Suisse Bank y miembro del cominté de banca privada de Credit Suisse con base en NuevaYork. • Previamente: Trabajo por 16 año con Merrill Lynch, llegando a ocupar el cargo de director global de clientes privados. • Estudios:Cuenta con una maestría en administración de empresa (MBA, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Chicago y un Bachiller en Artes con especialidad en economía de Rollins College.

-¿Cuáles son las expectativas de Credit Suisse para el resto de 2012 y 2013? -Los datos económicos del mundo indican que el crecimiento se estabilizará después de un período tendiente a la baja en el segundo trimestre; sin embargo, los inversionistas deben esperar, en el mejor de los escenarios, un período de crecimiento leve a moderado durante los próximos 6 a 12 meses. Europa ha sufrido una recesión durante la mayor parte del

Adquiera

CapitalFinanciero

Difundiendo el conocimiento

Para gente de éxito que desea estar al día con datos siempre de interés y actualidad

una desaceleración de la actividad de consumo y empresarial y, por lo tanto, ha ocasionado el mismo efecto en la actividad bancaria y esto nos ha afectado. No obstante, operamos una empresa multinacional y diversificada que está experimentando un sólido crecimiento en varios mercados, incluida América Latina.

en los siguientes puntos de venta a nivel nacional

-Durante estos años, hemos fortalecido de manera constante el crecimiento de nuestra empresa en América Latina, región en que las oportunidades son cada vez mayores. “Adquirimos Hedging­Griffo en Brasil en 2007, lo cual ha establecido a Credit Suisse como el principal gestor de activos y patrimonios personales del país; siempre hemos tenido una fuerte presencia en el campo de banca de inversión en ese país. “El mismo año, establecimos la oficina de asesoría en Panamá. Asimismo, comenzamos a operar empresas de gestión de patrimonios en México en 2008 y en Chile este año. Estamos explorando oportunidades de asentamiento en otros mercados también”.

-¿Cómo observa el Suisse a Panamá?

Credit

-Mientras que en el resto del mundo el crecimiento es moderado o incluso negativo, Latinoamérica ha sido capaz de incrementar su influencia en la economía global. Esta tendencia incluso se ha acelerado en los últimos meses dada la inseguridad en Europa y los EE.UU. “Opinamos que en este contexto, Panamá ha mostrado un desarrollo envidiable en los últimos años con tasas de

crecimiento superior a la mayoría de los otros países en Latinoamérica. Siendo así posible haber atraído algunas compañías internacionales que han establecido su sede regional en Panamá. Los grandes proyectos de infraestructura han sido clave para el fortalecimiento del desarrollo económico. “La importancia estratégica del Canal de Panamá, y su proyecto de expansión, las inversiones en el aeropuerto internacional para consolidar el tráfico aéreo y la Zona Libre de Colon ya son importantes razones para el crecimiento sostenido de este país. Creemos que son estas oportunidades exclusivas para Panamá para establecerse como país clave en la Región Andina, Centro América y el Caribe”.

-¿Cree

Credit

Panamá puede ser un centro financiero de carácter mundial? -Con más de 90 instituciones financieras con presencia en Panamá, el desarrollo del sector financiero ha sido historia de éxito por sí sola. “Es asombroso ver el gran interés de muchos bancos internacionales en Panamá. El país está perfectamente situado y es considerado como una jurisdicción apta para que compañías internacionales puedan establecer su sede regional. “Si Panamá continúa por este camino y todas las partes involucradas siguen contribuyendo al desarrollo del centro financiero, entonces creemos realmente que Panamá puede tomar una posición de líder regional en la industria financiera. Como Credit Suisse creemos verdaderamente que es posible y consecuentemente estamos comprometidos a seguir con nuestra expansión en este país. “La buena contribución de nuestra oficina de asesoría en Panamá es la prueba de esto y, en nuestra opinión el país y su sector financiero tienen un futuro muy prometedor”.

LA CHORRERA

CORONADO

• Botica El Javillo San Fernando • Farmacia El Javillo Paitilla • Farmacia Albrook • Farmacias Arrocha • Farmacia América • Farmacias Metro • Farmacia Yavic, S.A. • Super Farmacia Paitilla • Supermercados Rey • Nikos Café Balboa, Los Pueblos, Calle 50, Vía España y El Dorado • Restaurante Hotel Ejecutivo • Exedra Book • Hotel Crowne Plaza • Hotel Marriott • Kiosko de Albrook Mall • Farmacia Punta Pacífica • Super Farmacia América • Hotel Veneto / Gift Shop • Riba Smith Multiplaza, Bella Vista Transistmica, Costa del Este • Tiendas On The Run • Econofarmacia Vía Argentina, Country Inn • Officemart Store • Super 99: Costa del Este, Punta Pacífica, Vía Porras, El Dorado, Brisas del Golf. • Sanborns • Deli (K) Markets • Farmacia Express • Machetazo Metromall • Embassy Pharma & Market • Gourmet Market

• Farmacia Santa Ageda • M⁄S El Tajonazo • Rey Chorrera • On The Run

• Hotel Coronado Resort • La Cosita • Rey Coronado

• Farmacia Tiffani - Frontera • Farmacia Tiffani - Pto. Armuelles • Farmacia Herrera - Pto. Armuelles • Romero Puerto • Farmacia Any - Boquete • Inversiones Boquete • Romero - Dolega • Romero - Boquete • Farmacias Revilla - David • Romero - David • M⁄S Mandarín - Boquete • Arrocha David • Baru Interamericano

PROV. CENTRALES • Farmacia D’oro - Chitré • Hotel Versalles - Chitré • Compañía Goly Machetazo - Chitré • Supermercado Rey - Chitré

COCLÉ • Farmacia San Juan - Penonomé • Farmacias Arcoiris - Penonomé • Farmacia Juancito 24 hrs - Penonomé • Hotel Dos Continentes - Penonomé • Hotel Decameron New Stand - Farallón • Boutique # 3 Decameron • Farmacia Juancito No. 2 - Penonomé • Inversiones 12 de sept. - Penonomé

• Romero San Mateo • Farmacias Revilla – Ave Obaldia

VERAGUAS • Elysin Central • Elysin Galería

que

Estamos muy orgullosos de haber estado en el continente por más de 60 años

PANAMÁ

CHIRIQUÍ

Suisse

Para mayor información y suscripciones: 302-2116


IMPAR

Tecnología

CapitalFinanciero N°612

23

8-14 octubre del 2012

Gamers experimentarán nuevas funciones Ideal para los apasionados de los videojuegos de todas las edades y niveles de experiencia Foto: Archivo/Capital

Leoncio Vidal Berrío M. lberrio@capital.com.pa Capital

L

as nuevas tecnologías están encontrando un campo fértil en los apasionados de los videojuegos. Algunos desarrolladores están anunciando el lanzamiento de nuevos elementos para mejor este entretenimiento. Entre las novedades, Atari estará utilizando Adobe Flash Pro CS6 para preparar elementos HTML5 de sus juegos. Con esta nueva tecnología, Atari está llevando sus juegos a la plataforma móvil, para hacerlos disponibles en múltiples tipos de pantalla. Gracias al poder de los catálogos CreateJS, Atari ofrecerá sus juegos en plataforma HTML5 para asegurar la compatibilidad en las diferentes plataformas y pantallas móviles. El proyecto requiere la creación de grandes cantidades de elementos animados para crear juegos para pantallas táctiles con contenido rico. Para esta labor, Atari utiliza la tecnología Adobe Flash Professional CS6 junto con la extensión Toolkit para CreateJS. Otra de las innovaciones es la creación de la nueva portátil Qosmio X775-SP7203L, hecha por Toshiba especialmente para gamers.

Tecnologías y aplicaciones que satisfacen las más exigentes expectativas de los aficionados Esta portátil se caracteriza por su amplia capacidad de almacenamiento y poder de cómputo. Es la más rápida y potente del portafolio de Toshiba y está disponible actualmente para gamers y usuarios avanzados. “Proporciona una perfecta combinación de productividad, portabilidad y entretenimiento y revela el poderío de Toshiba para entregar tecnologías y aplicaciones que satisfacen las más exigentes expectativas de los aficionados a experiencias multimedia de vanguardia”, expresó Isaac Robles, gerente de territorio de Toshiba para Centroamérica, Venezuela y Miami. También está diseñada para ofrecer un desempeño multimedia de otro nivel. Incorpora una memoria RAM ultra rápida de 8GB DDR3, un espacioso disco duro de 750GB y una tarjeta de video independiente Nvidia GeForce GTX 560M con tecnología Nvidia® Optimus, que incluye 1.5GB de GDDR5 de memoria discreta, para un total de 4095 MB de memoria disponible para gráficos. Su tecnología de segunda generación de procesadores Intel® Core™ i7-2670QM de 2.2GHz, con cuatro núcleos físicos y otros cuatro virtuales mediante el Hyper-Threading activado, la convierten en una excelente alternativa para aplicaciones audiovisuales de alta complejidad, por su capacidad de respuesta y rendimiento inteligente. Por otro lado, la división de pantalla será cosa del pasado para los gamers, y mucho me-

nos jugarán un videojuego en modo cooperativo porque la imagen en el televisor se divide en dos. Anteriormente, estos inconvenientes dificultaban la visión y desconcentraban durante el juego, ya que en muchas ocasiones los gamers están prestando atención a su pantalla cuando en realidad están viendo la pantalla del otro. La compañía electrónica LG Electronics, para resolver ese problema, apuesta a la tecnología Dual Play para todos los

gamers, que por medio de la tecnología 3D y unas gafas especiales permite que dos jugadores únicamente vean la imagen que le corresponde, sacando partido al efecto óptico tridimensional que gracias a sus lentes especiales permite que dos personas puedan ver distintas imágenes en el mismo televisor a pantalla completa. “Al momento de colocarse las gafas Dual Play, los dos jugadores podrán jugar sin pantallas divididas y con menos distracción. Cada uno podrá ver, desde

la misma pantalla y al mismo tiempo en tamaño completo su jugada, sin obstrucciones ni incomodidad, permitiéndoles una mayor experiencia visual”, explicó la empresa. LG pretende fortalecer el acercamiento emocional que existe con los usuarios “ofreciendo un contenido que sumerja al espectador dentro de la imagen que está observando”, señaló Aaron Romero Romero, gerente de Corporate Marketing Regional para LG Electronics..


PAR 24

CapitalFinanciero N°612

8-14 octubre del 2012

Región

MONEDA - CAMBIO POR DOLAR GUATEMALA

HONDURAS

7,88

19,75

QUETZAL

LEMPIRA

NICARAGUA

COSTA RICA

23,53

492,50

CÓRDOBA

COLON

HONDURAS | La inversión pública está casi paralizada

Presupuesto insostenible para 2013 El problema es que la recaudación tributaria no crece en la misma proporción y, por lo tanto, el desfase presupuestario obligaría a nuevas imposiciones fiscales o uso de mayor deuda interna y externa. De los $7.438 millones aprobados para el 2012, la cifra se ha incrementado en $500 millones y el destino es generalmente gasto corriente, ya que la inversión pública está casi paralizada en el presente año. “Tenemos un problema en este año y en lugar de reducir gastos se incrementan partidas. Este es uno de los impases que

Eduardo López García Corresponsal en Honduras

E

l gobierno hondureño no logra controlar sus gastos y pone en riesgo la estabilidad económica y financiera para el 2013, según analistas económicos. El congreso hondureño elevó el presupuesto gubernamental del presente año de forma gradual y para el 2013 lo incrementará a $8.371 millones, unos $893 millones más que el aprobado originalmente para el 2012.

existen para llegar a un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) y más aún, un problema para toda la economía”, sostiene el financista y exministro de Finanzas, Arturo Alvarado. Alvarado, miembro de la firma consultora Fundemos, advierte que sin liquidación presupuestaria es irresponsable hablar de más gastos y pone una presión fuerte sobre la deuda pública con “inminentes repercusiones en la inflación”. “Estamos cubriendo gastos con deuda interna y eso genera un problema adicional ya que

se están pagando esos bonos a intereses altos (de hasta 15%) y, por lo tanto, hay menos dinero para apoyar el desarrollo económico del país”, agrega. Para los funcionario estatales, el mayor gasto es inevitable y aseguran que incluye “un sacrificio gubernamental importante”, dice Julio Raudales ministro de la Secretaría de Planificación (Secplan). A su criterio, el Gobierno tiene la facultad amparada en la ley de emitir bonos y otros instrumentos financieros para operar con base en las prioridades establecidas en favor de la inversión y el

desarrollo humano. “Buscamos mejorar la eficiencia de la DEI (ente recaudador) en el proceso de elevar el ingreso tributario”, asegura. El funcionario público adelantó que en los próximos días se elevará al Congreso un proyecto de reforma para garantizar que todos tributen. Tanto Raudales como Alfredo Cerrato, ministro de Finanzas, sostienen que el gobierno hondureño está reduciendo sus gastos en más de $100 millones, pero se desconoce dónde está ese ahorro. “Estamos aplicando un plan

Organiza:

Foro

“El arbitraje internacional frente a los retos del TPC con los Estados Unidos de América”

CapitalFinanciero

Difundiendo el conocimiento

18 de octubre de 2012 Mañana:

Tarde:

Panel I

La Intrínseca Relación Entre Arbitraje, Constitución y Acuerdos Internacionales

Alejandro Ferrer

ALEMÁN, CORDERO, GALINDO, Y LEE

Octavio Del Moral

TAPIA, LINARES Y ALFARO

Alfredo Ramírez

ALFARO, FERRER Y RAMÍREZ

Katherine González Arrocha

DIRECTORA PARA AMÉRICA LATINA DE LA CORTE INTERNACIONAL DE ARBITRAJE ICC

Liliana Sánchez

DIRECTORA DEL CENTRO DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE DE LA CCIAP

Panel III

El Arbitraje Inversionista – Estado en el Capítulo de Inversión del TPC

Leroy Sheffer

INTERNATIONAL TRADE ADVISORY SERVICES

Solución de Controversias en el Sector Financiero y de Telecomunicaciones a la luz del TPC

Pilar V. Cerón

José Antonio Rivas ARNOLD & PORTER LLP, WASHINGTON DC

CONSULTORA EN NEGOCIOS INTERNACIONALES EX NEGOCIADORA DEL GOBIERNO COLOMBIANO DE ACUERDOS INTERNACIONALES DE INVERSIÓN

Michael Owen

Julio Alzamora

DIRECTOR ADJUNTO DE LA OFICINA DE COMERCIO DEL GOBIERNO DE CANADA

Ignacio Torterola

FOLEY HOAG LLP, WASHINGTON DC

Alejandro Félix de Souza

DIRECTOR DEL COMITÉ DE COMERCIO E INVERSIÓN DE AMCHAM

Panel II

Panel IV

GERENTE DE ESTUDIOS LEGALES DE LA DIRECCIÓN JURÍDICA DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

Fernando Aued

ARIAS, FÁBREGA & FÁBREGA

Eloy Alfaro

TAPIA, LINARES Y ALFARO EX EMBAJADOR DE PANAMÁ EN WASHINGTON

Solución de Controversias Relativas a la Aplicación e Interpretación del TPC

Samuel Moreno

DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS DE NEGOCIACIÓN MICI

Cristina E. Thayer

GALINDO, ARIAS Y LÓPEZ

Marisol Tamara Ellis

ICAZA, GONZÁLEZ, RUIZ Y ALEMÁN

Jueves, 18 de octubre de 2012 Contribución: USD 250.00 + ITBMS

(Almuerzo incluido)

Lugar: Westin Playa Bonita Hora: 8:30 am – 5 pm

Esteban López KATZ & LÓPEZ

Patrocinan:

AFRA Alfaro, Ferrer & Ramírez

para recuperar las finanzas con una comisión interventora de la DEI y buscamos mecanismos para reconversión de la deuda interna con el apoyo del FMI”, sostiene Cerrato. Sin embargo, el mismo FMI ha descartado un acuerdo con Honduras para el presente año y revisará, a finales del año, las condiciones para un convenio en 2013.

Realidad política El presupuesto para el año entrante es incongruente con la realidad económica del país y con la política de austeridad que el Gobierno proclama, sostiene el diputado izquierdista Marvin Ponce. Incluso agregó que el presupuesto del 2013 “está inflado”. “Ha sido elaborado al estilo de Honduras cuando se presenta el año político: se inflan las cifras porque hay que invertir mucho dinero en la campaña y esto no es consecuente con la economía del país”. Ponce destacó que una de las incongruencias es que, por un lado, el Ejecutivo dice que vía reducciones se van a ahorrar $100 millones, mientras que el presupuesto presenta un incremento de más de $900 millones. “Confió en que la comisión de dictamen del Congreso tendrá capacidad de ‘desmochar’ ese presupuesto y formular uno más realista porque no podemos estar gastando más de lo que percibimos por impuestos”. Si es preciso, habrá que recortar algunas partidas innecesarias, opinó el diputado del Partido Innovación y Unidad, Toribio Aguilera, quien afirmó que el presupuesto debe ser minuciosamente revisado. Según el Fosdeh (Foro Social

El Gobierno pretende ampliar para el 2013 la deuda interna en unos $659 millones de la Deuda Externa), el monto es insostenible para la capacidad financiera de endeudamiento del Estado y para el debilitado bolsillo de los contribuyentes. Raf Flores, subcoordinador del Fosdeh, opinó que el presupuesto no debería superar los $5.000 millones, más cuando el gasto se acentúa en sueldos y salarios de burócratas y pago de bonos. “El Gobierno redujo, para el caso, un importante porcentaje de los $530 millones de inversión pública necesaria en mejorar el índice de competitividad del país”. Por el momento las expectativas están centradas en el Congreso que deberá debatir la sostenibilidad del gasto o arriesgarse en una crisis financiera a corto plazo por el peso de la deuda pública, concluye el analista.

¿Deuda para pagar deuda?

Apoya

Abogados - Attorneys at Law

Auspician:

Contáctenos: Teléfonos: (507) 210-1414 (507) 303-1450 Email: Capital@capital.com.pa

Utilizar el endeudamiento interno de manera indiscriminada no es sano para el país, por ello es recomendable analizar el presupuesto en toda su dimensión, señala Guillermo Matamoros, presidente del Colegio Hondureño de Economistas (CHE). El Gobierno pretende ampliar para el 2013 la deuda interna en unos $659 millones y la deuda externa en unos $400 millones. Lo primero que se debe establecer es el destino del presupuesto, de igual manera, hay que estudiar cómo se financia y el tema de los ingresos, planteó.


IMPAR

Clase A Bienes raices

CapitalFinanciero

Difundiendo el conocimiento

CapitalFinanciero25 8-14 de octubre del 2012 N째612


PAR 26CapitalFinanciero

N°612

8-14 octubre del 2012

Internacional

Estados Unidos I El índice del dólar ha estado en alza

Romney aumenta razones para comprar dólares Tras acrecentar sus posibilidades de ganar las elecciones ha apuntalado la confianza del mercado Nicholas Hastings

E

l mundo cabeza abajo del dólar debería volverse menos vertiginoso ahora. La generalizada opinión de que Mitt Romney salió victorioso en el primero de los debates presidenciales televisados tal vez haya ayudado un poco. Pero son las señales de recuperación que están apareciendo en la economía es-

tadounidense las que harían la magia. Esto ayuda a restaurar a Estados Unidos (EE.UU.) a la cabeza en la carrera de la economía, especialmente ahora que los datos de la mayoría de las otras grandes economías siguen mostrando señales de desaceleración. En otras palabras, el dólar debería atraer respaldo no sólo debido a que EE.UU. posiblemente comience a endurecer su política, y ofre-

cer rendimientos más altos, más pronto que las otras grandes economías, sino también debido a que continúa beneficiándose de su estatus de refugio mientras otras economías siguen deteriorándose. Hasta hace poco, cuando la recuperación de la economía estadounidense aún estaba en duda, el desempeño del dólar era impulsado por otras consideraciones. La promesa de la Reserva Federal (FED, por sus siglas

en inglés) de una política monetaria más expansiva era vista como una razón para vender la divisa de ese país. Y cualquier dato positivo de EE.UU. era considerado un impulso para la percepción del riesgo y reducía el atractivo de los refugios seguros como el dólar. No obstante, muchas cosas han cambiado desde mediados del mes pasado, cuando la FED confirmó que estaba lanzando una cantidad ilimitada de expansionismo

cuantitativo por el tiempo que fuera necesario para pergeñar una recuperación del empleo. Desde entonces, el índice del dólar ha estado en alza. La semana pasada, las expectativas de una recuperación se han fortalecido debido tanto a los datos de la actividad fabril y no fabril, según las mediciones del Instituto para la Gerencia del Abastecimiento, que demostraron ser más altos de lo esperado, como el del empleo

del sector privado, según las mediciones de ADP, las cuales fueron superiores a las previstas. Ahora el mercado está a la espera de los datos de las nóminas no agrícolas para repetir el truco, y confirmar que la persistente política monetaria expansiva de la FED finalmente está surtiendo efecto. La confianza del mercado también ha sido alentada ligeramente por las sugerencias de que Mitt Romney ha acrecentado sus posibilidades de ganar las elecciones presidenciales de EE.UU. del 6 de noviembre, al desempeñarse mejor que el presidente Barack Obama en su primer debate televisado del miércoles 3 de octubre. Aunque hay mucha incertidumbre sobre cómo afectaría una victoria de Romney la política fiscal y monetaria, la reacción inicial ha sido la de elevar las expectativas de que el abismo fiscal -que de entrar en vigencia a comienzos de enero golpearía a los contribuyentes- podría evitarse. Pero el actual desempeño del dólar probablemente esté siendo impulsado más por acontecimientos fuera de EE.UU. Primero en la lista está la euro zona, y la reticencia hasta el momento de España de buscar un rescate oficial. Sin eso, la crisis regional de deuda posiblemente continúe, y tal vez empeore, mientras incluso la economía alemana comienza a verse afectada por la desaceleración de

La promesa de la FED, de una política monetaria más expansiva era vista como una razón para vender la divisa de ese país otros países miembro. En el resto del mundo, el panorama mundial apenas está mejor, e incluso Australia está respondiendo a la caída general de la demanda de materias primas con su propio sorpresivo recorte de tasas de esta semana. Las especulaciones sobre un mayor expansionismo de la política monetaria en la euro zona, China y Japón continúan dominando la percepción del mercado, e incluso los precios del petróleo, que han estado ascendiendo durante largo tiempo por las expectativas de una recuperación global, comienzan a caer. Los precios del petróleo podrían fortalecerse nuevamente si se intensifican las tensiones en Medio Oriente. Pero si los inversionistas comienzan a preocuparse sobre el riesgo de un conflicto militar, entonces el flujo de dinero hacia los refugios seguros posiblemente aumente y presione el dólar incluso a alzas mayores..

Dow Jones


IMPAR

Bursátil Deuda | Las más bajas del país en la historia y de América Central

Panamá goza de bajas tasas de financiamiento En circulación $4.681 millones entre bonos y VCN, al 30 de septiembre Foto: Archivo/Capital

José Hilario Gómez jgomez@capital.com.pa Capital

L

os emisores de títulos de deuda a través de la Bolsa de Valores de Panamá (BVP), tienen a su favor que los costos de financiamiento están en los niveles más bajos de la historia de la plaza bursátil panameña. Las estadísticas de la BVP indican que al 30 de septiembre del presente año, estaban en circulación bonos corporativos por un monto total de $4.331,7 millones y en Valores Comerciales Negociables (VCN, instrumento de corto plazo) por $349,7 millones. (Ver cuadro: Deuda en circulación) El vicepresidente de Tesorería y Relaciones Institucionales de MMG Bank, Jorge Vallarino, indicó que “la tendencia en las tasas de los VCN y bonos durante los últimos tres años ha sido a la baja. Sin embargo, la mayoría del descenso ocurrió durante el 2010, cuando pudimos observar que la tasa promedio de los VCN bajó de 4,5% a 3,25%”. Actualmente las tasas de los VCN se mantienen muy cerca de estos niveles de 3%. Y no se prevén “cambios a corto plazo en la política monetaria relacionada al dólar, la perspectiva hacia futuro es que se mantengan estables”, acotó. Para el segmento de bonos, el vicepresidente de MMG Bank observa una baja similar, aunque más dispersa y relacionada a la calidad crediticia del emisor. “Algunos emisores de alta calidad emitieron a un plazo de cinco años a tasas entre 4,5% y 5%. De igual manera, esperamos estabilidad en las tasas de bonos aunque en el lado bajo del rango histórico”, acotó Vallarino. Por su parte, el vicepresidente ejecutivo de Bridge Capital, Manuel Brea, señaló que en materia de deuda corporativa es evidente la reducción que se ha experimentado durante los últimos años en las tasas de interés

a una base más amplia de fuentes de fondos. Mientras que los inversionistas tienen la oportunidad de diversificar sus inversiones, con rendimientos más atractivos que fuentes tradicionales”. Al ser el dólar estadounidense la moneda en curso de Panamá, “la tendencia de las tasas en dólares a nivel internacional se reflejan directamente en el comportamiento de las tasas a nivel local”, puntualizó el gerente general de Prival Bank. Deuda en circulación Entre tanto, el vicepresidente de Tesorería de MMG Al 30 de septiembre de 2012 (En millones de $) afirmó que tasas en el mercado local siempre van a ser Bonos 4.331,7 un poco más altas que en los Bonos hipotecarios 375,4 mercados internacionales, VCN 349,7 principalmente por la falta Acciones Preferidas 463,4 de liquidez, considerando el Bonos del Tesoro 1.074,8 tamaño y desarrollo del merNotas del Tesoro 1.004,2 cado. Letras del Tesoro 276 Al ser consultado sobre los Total en circulación 8.172,5 títulos de deudas más apeteFuente: BVP. cidos por los inversionistas de los instrumentos locales, más bajas de América Latina.  panameños, Brea dijo que Este ambiente de tasas ba- “aún tienen cierta prediletanto de corto (VCN) como de mediano y largo plazo jas ha sido una de las princi- cción por el corto plazo; sin pales razones por las cuales embargo, asumen riesgos de (bonos). Brea al igual que Vallarino, la administración Martinelli más largo plazo si se trata de ”no prevé un incremento ha podido realizar tantos instrumentos de emisores significativo en las tasas de proyectos en tan poco tiem- reconocidos en su industria, po, beneficiándose de esta con buenas cifras financieaquí hasta el 2013”. ras, que cuenten con garanEntre tanto, el gerente ge- manera la economía local. Respecto al impacto en el tías adicionales como fideineral de Prival Bank, Jaime Sosa, manifestó que las tasas sector privado, Vallarino ex- comiso”. Sosa, por su lado, indicó de interés de la deuda corpo- presó que ello permite a la rativa en circulación “en los empresa privada pedir pres- que esto depende del perfil últimos años ha mostrado tado a tasas que les permi- de cada inversionista, pero una tendencia a la baja, al ten realizar sus proyectos de que la preferencia más coigual que todas las tasas do- inversión a costos de finan- mún son los bonos corporaciamiento antes difíciles de tivos de mediano plazo. larizadas”. Y Vallarino señaló que el ¿Qué impacto en la econo- conseguir.   Además, el proyecto se mayor volumen de emisiones mía tienen las bajas tasas de financiamiento? Estas son hace más rentable y la em- en el mercado corresponde un estímulo para la econo- presa puede destinar más re- a los VCN, que pagan entre 2,75% y 3,75% y que “son tamía, dijo el vicepresidente cursos a otros proyectos. Por el lado del inversionis- sas muy atractivas a ese plade Tesorería y Relaciones Institucionales de MMG ta, también hay beneficios zo ya que en los mercados “porque al emisor puede fi- internacionales tendrías que Bank. “En este sentido, Panamá nanciarse más barato, me- ir a plazos de cinco años o a ha sido un gran beneficiario jora su perfil financiero y créditos especulativos para del recorte de tasas que hizo logra arrancar proyectos con poder conseguirlas”. También las acciones prela FED (Reserva Federal de mejor rentabilidad. Lo malo los Estados Unidos), luego es que el inversionista recibe feridas, que por su subordide la crisis financiera que se una tasa más baja”, destacó nación y plazos largos pagan desató en 2008 y todos los el vicepresidente de MMG mejores tasas, típicamente se venden muy rápido, pero programa de Quantitative Bank. Brea, por su lado, indicó no hay muchas emisiones de Easing (QE) que se han imque “bajo este escenario de estas en la plaza. plementado”, añadió. De acuerdo con los analisVallarino comentó que tasas, en el mercado los emiPanamá goza de las tasas de sores pueden obtener fondos tas consultados, las tasas de financiamiento más bajas en de mayor plazo a tasas rela- financiamiento están bajas su historia, las más bajas en tivamente bajas, igualmente y se mantendrán así a corto América Central y entre las los emisores tienen acceso plazo.

Datos de América contrarrestan debilidad Arturo E. Miranda C. Vicepresidente Thales Securities

L

a tasa de desempleo de Estados Unidos (EE. UU.) ha caído a su nivel más bajo desde enero de 2009, marcó 7,8% en septiembre desde 8,1% en agosto, con una ganancia neta de 114.000 empleos. Las cifras de nóminas de agosto y julio fueron revisadas al alza. Las ganancias revisadas de agosto fueron 142.000 frente a 96.000 que se había informado por primera vez, y el empleo creció en julio por 181.000 frente a las 141.000 estimado anteriormente. El desempleo en la eurozona de 17 miembros llegó a un nuevo máximo de 11,4% en septiembre. La tasa de desempleo sigue siendo más alta en España con el 25,1%, con un 52,9% de desempleo entre los menores de 25 años de edad.

La encuesta mensual de Markit de ejecutivos de compras también se refirió a una contracción de la economía en el tercer trimestre. Se precisa que la eurozona está ahora oficialmente en recesión, después de haber experimentado dos trimestres consecutivos de contracción económica. El Banco Central Europeo está listo para activar su programa de compra de bonos, que actúa como una red de seguridad para los países económicamente vulnerables, dijo el presidente del BCE, Mario Draghi. Está a la espera de las solicitudes de asistencia, ya que llegarán con certeza, eventualmente. Sin embargo, España, el objetivo inicial de estas ayudas, no está dispuesto a buscar ayuda, ya que duda en ceder el control de sus políticas fiscales y económicas y busca negociar términos más favorables. No llegamos al fondo de esto.

El Banco Asiático de Desarrollo redujo sustancialmente sus previsiones de crecimiento en las economías emergentes de Asia, como China y la India. Su pronóstico actual de crecimiento económico regional es de 6,1% este año y del 6,7% para 2013, revisó el pronóstico de abril del 6,9% y 7,3%, respectivamente. Sus proyecciones actuales de China y la India para 2012 son del 7,7% y un 5,6% de crecimiento. El año que viene se prevé que las economías de China y de la India crecerán un 8,1% y 6,7%, respectivamente. Canadá sumó cinco veces más empleos de lo esperado en septiembre, según las estadísticas oficiales. La tasa de desempleo de Canadá se elevó, sin embargo, hasta el 7,4% desde el 7,3% en agosto, ya que la fuerza laboral de la nación creció, con la numerología correcta.

CapitalFinanciero N°612

27

8-14 octubre del 2012

Bolsa de Valores de Panamá Volumen según tipo de instrumento Variación 1-5 Oct. 24-28 Sep. En $ VCN’s 21,148,424.60 4,396,442.50 (16,751,982.10) Bonos 37,714,736.32 614,174,629.61 576,459,893.29 Notas Corporativas - 0.00 - Acciones Preferidas 115,125.00 1,473,542.50 1,358,417.50 Acciones 1,880,114.15 709,756.25 (1,170,357.90) Acciones de Fondos 12,626,987.84 9,020,305.02 (3,606,682.82) Valores del Estado 1,019,049,802.40 34,929,224.00 (984,120,578.40) Recompras 28,195,184.36 28,195,184.36 - TOTAL 692,899,084.24 115,919,354.82 576,979,729.42 *Valores Comerciales Negociables

En % 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 498%

Mercado accionario Precio al

5 Oct.

28 Sept.

Var. %

Amiworld, Inc.

5.7

5.7

0.00%

Grupo Assa, S.A.

71

70

1.43%

BG Financial Group

52.75

53

-0.47%

Empresa General de Inversiones, S.A.

76.76

76

1.00%

41

41

0.00%

11.12

11.12

0.00%

9.5

9.5

0.00%

13.8

13.8

0.00%

Indesa Holdings

25

25

0.00%

Latinex Holdings, Inc.

8.5

8.5

0.00%

Grupo Melo, S.A.

54

53

1.89%

MHC Holding Ltd

36.5

36.5

0.00%

1

1

0.00%

Odin Energy Corporation

1.1

1.1

0.00%

Panama Power Holding, Inc.

17

17

0.00%

QBE del Istmo Cia. de Reaseguros, Inc.

6.3

6.3

0.00%

Rey Holding Corp.(Split de Acciones 2:1 Sept 10)

19

19

0.00%

1.35

1.35

0.00%

Tropical Resorts International, Inc.

10

10

0.00%

Union Nacional de Empresas, S.A.

30

30

0.00%

GB Group Grupo Bandelta Holding Grupo Mundial Tenedora, S.A. Golden Forest, S.A.

Corp. Micro-Financiera Nacional, S.A.

Empresas Tagaropulos, S.A.

Tasas de interés bancaria TARJETAS PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS HIPOTECA DE CRÉDITO DE AUTOS PERSONALES BANCO **cajeros Banco Nacional de Panamá 2,00% 16,00% N/D 12,00% 0,90 2,00% 17,52% 7,75% 10,00% Bac Internacional Bank Inc. 1,00 Banco General 2,00% 18,99% 8,25% 10,00% 1,00 2,25% 17,99% 7,75% 11,00% Banco Bilbao Vizcaya 0,40 HSBC Bank 3,00% 15,99% 9,50% 10,50% 0,85 2,75% 10,99% 8,25% 10,75% Global Bank 0,90 Caja de Ahorro 2,50% 15,00% N/D 9,99% 0,50 N/D 14,00% N/D N/D Citibank N.A. 0.90 Citibank Panamá N/D 12,00% N/D 11,99 0.60 2,75% 16,00% 7,25% 10,75% Multibank 0,85 Scotiabank 4,75% * N/D 6,25% 11,70% N/A 3,00% 16,90% 7,00% 9,75% Credicorp Bank 0,60 Banco Azteca N/D 15,00% N/D N/D 0,90 N/D N/D 9,00% 10,00% Banco Delta N/A Banco Universal 3,00% 19,50% N/D 11,00% 0,85 2,50% 24,00% 8,25% 9,5% Banco Banvivienda 0,75 0,85 Banco Trasatlántico N/D N/D 12,00% 10,00% 0,85 2,0% 14,29%* 8,75% 9,5% Banesco Towerbank N/A 12,5% 7,00% 12,00% 3,07% 17,76% 8,69% 10,46% PROMEDIO I/N: Información no suministrada N/D: Servicio no prestado por el banco Hipotecas: Corresponden a residencias con un valor de $60.000.00 Tarjeta de crédito: Tasa de interés para tarjeta clásica con un salario mensual de $650.00 Préstamos de Autos: Corresponde a autos con un valor de $15.000.00 con un abono de $2.500.00 Préstamos Personales: Tasa para empleados de empresa privada por un monto de $5.000.00 de tres a cinco años de plazo. Información recabada entre los diferentes bancos y suministrada por sus ejecutivos * No es interés preferencial Las tasas pueden variar, ya que estas están a discreción del Banco y algunas varian según el valor agregado del producto **El cobro se hace a transacciones fuera de red y a través del sistema clave. y no incluye el 7%. *** Lastarjetas de Crédito de Banesco son Gold y el salario mínimo es de $600


PAR 28 CapitalFinanciero

Indicadores

N°612

8-14 octubre del 2012

Precio de alimentos Poroto nacional

Frijol chiricano rojo De abril a agosto de 2012

50

98

98

95

96

96

94

94

40

90

20

92

En quintales

En quintales

85

90

80

15 10

75

5

70

0

abril

mayo

junio

julio

abril

mayo

junio

julio

Fuente: IMA.

Fuente: IMA.

Tomate 3/3 TB

Papa

Ñame

20

16

84 abril

mayo

junio

julio

agosto

abril

6

De abril a agosto de 2012 20.5

19.5

80 En quintales

10 8

4

2

60

19 18.5

40

6

4

agosto

20

12

Saco de 50 libras

8

julio

100

14

10

junio

Plátano darienita

120

16

12

mayo

Fuente:IMA

18

14

En cajas de 15 libras

86

De abril a agosto de 2012

De abril a agosto de 2012

De abril a agosto de 2012

86

agosto

Fuente: IMA

90 88

84

agosto

92

88

En ciento

En quintales

35

25

De abril a agosto de 2012

100

45

30

Cebolla nacional

De abril a mayo de 2012

Saco de 50 libras

Arroz en el Mercado Agrícola Central

De abril a agosto de 2012

18

20

17.5

2 0

0 abril

mayo

junio

julio

agosto

Fuente: IMA

abril

mayo

junio

julio

0

agosto

abril

mayo

junio

julio

17

agosto

abril

mayo

junio

julio

Fuente: IMA.

Fuente: IMA.

Fuente: IMA.

Sacrificio de cerdo

Carne de gallina

Leche evaporada, condensada y en polvo

agosto

IndustrIa Manufacturera Sacrificio de ganado vacuno De enero a julio del 2008 al 2012

12,000

60,000

250,000

11,500

230,000 220,000

50,000

210,000 0 2,008

2,009

2010

2011

Fuente: Contraloría General de la República.

2008

2009

2010

2011

98,000 96,000 94,000

90,000 88,000 86,000

6,300

175,000

6,200

170,000

2008

2009

2010

Fuente: Contraloría General de la República.

2011

2012

2010

2011

2012

2008

5,900 5,800

2009

2010

2011

2012

Fuente: Contraloría General de la República

Sal

De enero a julio de 2008 al 2012 30,000 25,000 20,000

160,000

6,000

155,000 150,000

15,000 10,000

145,000 140,000

5,600

82,000

9,000 2009

165,000

5,700

84,000

9,500

De enero a julio de 2008 al 2012

En miles de kilos

En miles de kilos

92,000

10,000

2008

6,100

10,500 10,000

Azúcar

De enero de julio de 2008 al 2012

11,000

20,000

Fuente: Contraloría General de la República.

Derivados del tomate

De enero a julio de 2008 al 2012

30,000

2012

Fuente: Contraloría General de la República.

Leche para la fabricación de derivados

40,000

0

200,000

2012

En miles de kilos

240,000

En miles de kilos

150,000

En miles de kilos

En cabezas

50,000

100,000

En miles de kilos

12,500

70,000

260,000

200,000

De enero a julio de 2008 al 2012

80,000

270,000

250,000

En cabezas

De enero a julio de 2008 al 2012

De enero a julio de 2008 al 2012

300,000

5,000

135,000 0

130,000

5,500 2008

2009

2010

2011

2012

Fuente: Contraloría General de la República.

2008

2009

2010

Fuente: Contraloría General de la República

2011

2008

2012

2009

2010

2011

2012

Fuente: Contraloría General de la República

Nuevas tecnologías, cruciales para el desarrollo agrícola

L

as nuevas tecnologías jugarán un rol cada vez más importante en la transición hacia sistemas agrícolas y agroalimentarios más sostenibles y resistentes al cambio climático, concluyeron funcionarios y especialistas de la región que participaron en un seminario de dos días en Santiago, Chile. En el seminario se presentaron ejemplos de avances en el campo de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), como la generación de sistemas de ordenamiento agroclimático que apoyan la operación de sistemas de seguros agrícolas. También se expusieron avances en el campo de la biotecnología, con el desarrollo de variedades de plantas mejor adaptadas a la variabilidad climática, y de la nanotecnología, con aplicaciones más precisas de ferti-

lizantes y pesticidas. Mario Cimoli, director de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial de la Comisión Económica Para América Latina y el Caribe (Cepal), destacó que, “estamos hablando de cambios estructurales en los cuales las nuevas tecnologías están llamadas a cumplir un papel central, pues estas contribuyen no solo al objetivo de producir más alimentos con menos insumos, sino también a una mejor gestión ambiental en la agricultura, así como a la mitigación y adaptación al cambio climático en el sector”. De igual modo, en el evento se destacó la llamada agricultura de precisión, área en la que convergen algunas de las tecnologías mencionadas, especialmente la nanotecnología y las TIC, para generar sistemas más eficientes de monitoreo de plagas y enfer-

Foto: Archivo/Capital

medades, de aplicación de insumos, fertilizantes y plaguicidas, y de riego. “La relación entre agricultura y cambio climático resulta central en el combate al hambre, tanto por la amenaza que el cambio climático representa para la seguridad alimentaria, como por el

importante rol que juega la agricultura en la mitigación y adaptación al cambio climático”, dijo Raúl Benítez, representante Regional de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para América Latina y el Caribe. Actualmente la Cepal y la

FAO están desarrollando conjuntamente un estudio sobre la producción científica en materia de agricultura y cambio climático en América Latina, con el objetivo de disponer de mejor información para apoyar a los países de la región en sus procesos de formulación de políticas y de definición de prioridades de investigación. El estudio busca identificar a los países líderes en materia de investigación científica sobre agricultura y cambio climático en la región, las áreas de trabajo priorizadas en cada país y los vacíos, las posibilidades de mayor cooperación entre los países y los incentivos que se requieren para promover esta cooperación, entre otros aspectos. El tercer seminario regional sobre agricultura y cambio climático: Nuevas tecnologías en la mitigación y adaptación

de la agricultura al cambio climático fue organizado por la Unidad de Desarrollo Agrícola de la Cepal, el proyecto Cepal @LIS2 -cofinanciado por la Comisión Europeay la Oficina Regional para América Latina y el Caribe de la (FAO). Los desafíos relacionados con el calentamiento global demandan cambios en la forma en que se ha llevado a cabo la agricultura durante las últimas décadas, plantearon los especialistas. Esto implica pasar de una agricultura intensiva en el uso de energía a una baja en carbono y desarrollar una agricultura más inteligente, no sólo frente a los cambios en el sistema climático, sino también frente a las nuevas tendencias en los valores y preferencias de los consumidores, indicaron. Fuente: Cepal.


IMPAR

Gerencia

CapitalFinanciero N°612

29

8-14 octubre del 2012

De todo un poco 4 | La salud financiera es indispensable para la buena marcha de la empresa

Riesgo de iliquidez II Las líneas de crédito se deben utilizar solo para financiar compra de inventarios y ventas al crédito Julio Ross Anguizola Especial para Capital

L

a iliquidez es el cáncer de la empresa. La empresa a que me refería en el artículo previo había cometido un error estratégico elemental: Utilizó crédito de líneas de capital de trabajo para invertir en un proyecto con retorno a largo plazo. Esta era una empresa modelo, bien dirigida, me había llamado la atención la excelente administración de sus inventarios y el sistema de compras. Era una excelente empresa, sin embargo, un error elemental la llevó al fracaso: Utilizó pasivos de corto plazo para invertir en activos fijos, activos que generarían ingresos en el largo plazo. La regla es simple, las líneas de crédito rotativas deben utilizarse únicamente para financiar la compra de inventarios y para financiar las ventas al crédito, es decir, las cuentas por cobrar. Es simple, esta pequeña regla le ahorrará muchos dolores de cabeza. Un error elemental que se comete con frecuencia es pensar que el mercado seguirá aumentando porque lo ha hecho

en el pasado. Sin un estudio del entorno, de la industria ni del mercado se realizan grandes inversiones. Siempre he dicho que los bancos son tu mejor socio, no exigen nada especial, solo una pequeña porción del flujo de caja libre. Pero este excelente socio puede transformarse en un ogro cuando no atiendes tus compromisos; rápidamente te quitan la alfombra roja y el golpe generalmente es fuerte. He tenido la oportunidad de participar en un número importante de juntas de acreedores de bancos, he participado en el lado de la empresa deudora. Si los empresarios supieran un poco más acerca de lo que se vive en una junta de acreedores, estoy seguro dedicarían un poco más de tiempo a manejar las finanzas de sus negocios. Compartiré aquí una de tantas experiencias para ilustrar el tema y evitarle a algunos llegar a ese infierno. En primer lugar, si dirige una empresa mediana o grande no utilice más de 4 bancos. He participado en juntas de acreedores en donde 12 bancos procuran recuperar su deuda; es muy difícil y consume mucho tiempo poner de acuerdo a tanta gente. Existe una diferencia marcada cuan-

Foto: Archivo/Capital

do el banquero que prestó el dinero es parte de la negociación versus cuando quien está en la mesa es un especialista en recuperación de créditos. Este último es más calculador pero no emotivo, aunque a veces lo parezca. El que prestó el dinero está emocionalmente comprometido, su participación es más personal aunque procure ocultarlo; se siente traicionado en su confianza y que esta situación afecta su trayectoria. Una tarde a eso de las 6:00

Salud | Revela encuesta realizada a 16.000 profesionales

Las Pymes y los beneficios de las impresoras fiscales La principal causa de estrés es el trabajo con un 59% Federico Williams* Especial para Capital

S

i hacemos memoria cuando el Gobierno implemento el uso de las impresoras fiscales hubo un tsunami de confusión, pero vamos a ver entre líneas los beneficios de la implementación de las impresoras fiscales. Es cierto que el Gobierno no tenía claro cómo esto afectaría a las empresas y mucho menos el trauma que se provocaría, pero vamos a ser objetivos en todo esto, las impresoras fiscales pusieron al descubierto la realidad de las empresas o pequeñas y medianas empresas (Pymes) en Panamá. Las impresoras fiscales demostraron que en Panamá el 99% de las Pymes son: Desorganizadas, ineficientes, carentes de controles de calidad, de sistemas funcionales y del personal con las competencias requeridas y, por último, sin capacidad de adaptación de cambios. Dos años después, las empresas se sienten frustradas porque adicional a la operación que tienen que realizar con los programas de contabilidad, ahora tienen que realizar una función más en sus procesos, eso no es una solución si no un engaño. Este proceso adicional significa una capacitación adicional a este módulo y ahora cuando se debe hacer una factura, se registra la información en el sistema contable y luego se debe ir al módulo de mercurio para poder imprimir una factura, esto se llama duplicidad de proceso en el lenguaje de administración y esto lo puede certificar cualquier buen administrador

de Pymes. Otra situación o resultado de la radiografía que nos brindo la impresora fiscal, la desorganización que existen en las Pymes y lo vamos a explicar. Ahora con las impresoras fiscales se emite un reporte Z, que parece no tener sentido, pero si analizamos correctamente el reporte Z, nos indica cuál fue la venta del día con lujo de detalles para poder tener el flujo administrativo de la empresa funcionando correctamente. Anteriormente las Pymes solo se conformaban con hacer la caja y el dinero depositarlo, pero al final del día usted le preguntaba al dueño o administrador cuánto gano o cuánto perdió y él simplemente no lo sabía. Otro hecho a destacar es la cantidad de errores que se dieron en la creación de la facturas fiscales, ejemplo se generan facturas al contado a los clientes, pero en realidad no se cobran, porque el cliente paga a los 30 días y por no tener las Pymes la capacidad de adaptación, se vieron obligados a recurrir a Word o Excel para llevar controles manuales fuera del sistema contable o de la facturación. Con esta realidad quién puede garantizar que las facturas que se deben cobrar se han cobrado y las que se deben facturar se han facturado. Ningún contador le puede garantizar esto a una Pymes, porque esto sucede sin la presencia de ellos en el proceso. Además, cuando se registra en los programas de contabilidad los datos de una factura y al imprimirlo en mercurio aparece un error en la pantalla y no se imprime la factura fiscal. En ese momento el cliente no recibe su factura fiscal y la Pymes se ve

obligada a decirle que le entregará una nota o le enviará luego la factura, esto se define como la no tenencia de sistemas funcionales, porque si lo anotan en una hoja o lo registran en Word o Excel y la persona que lo hizo no fue al día siguiente a laborar, nadie tiene conocimiento de esta situación. En conclusión, las Pymes no tienen capacidad de adaptación. Según lo que se decía las impresoras fiscales se implementaron para poder fiscalizar a la población asiática, pero la población que inmediatamente adquirió este dispositivo fueron los asiáticos, en cambio la mayor parte de las Pymes no se adaptaron rápidamente a esta situación colocando al descu-

El Gobierno no tenía claro cómo esto afectaría a las empresas y mucho menos el trauma que se provocaría bierto su poca capacidad de adaptación. Para finalizar esta radiografía, las impresoras fiscales pusieron al descubierto que las Pymes siguen todavía en su punto de incompetencia, porque a pesar de las soluciones que se adquirieron o se dejaron de adquirir, las Pymes ahora tienen más problemas operativos que antes de la implementación de las impresoras fiscales. *Support & Customer Service Manager

p.m. asistí a una junta de acreedores, allí estaba con mi cliente, del otro lado unos 6 o 7 bancos cada uno con una o dos personas, había mucha gente. La reunión inició formalmente, hasta que un alto ejecutivo le exigió al cliente común que explicara las razones por las que había utilizado los fondos prestados en actividades diferentes al negocio. Ante la presión mi cliente no brindó una buena respuesta, evidentemente este banquero

se sentía traicionado, había confiado en su cliente, él mismo había firmado la aprobación. Luego, el banquero levantó la voz, se quitó la corbata y dirigiéndose al cliente le dijo, sal que te voy a pegar aquí afuera, en ese momento yo le di un golpe a la mesa y dije “si esto se va a manejar así yo me retiro” la idea era cambiar el giro de la reunión, entonces el banquero me dijo, ya con voz pausada: Muy bien Julio puedes retirarte, y no me

Las líneas de crédito rotativas deben utilizarse únicamente para financiar la compra de inventarios y para financiar las ventas al crédito quedo de otra, me retiré. Hoy parece cómico pero en ese momento fue difícil, pero se logró el propósito de cambiar la dinámica de la reunión. Al día siguiente, un banquero senior que estaba presente, un hombre realmente especial me llamo muy temprano y me pidió disculpas en nombre de todos. La salud financiera es indispensable para la buena marcha de la empresa y el empresario.


PAR 30 CapitalFinanciero 8-14 octubre del 2012

N°612

Mundo Capital

IESA, Tulane y Uniandes forman magíster financieros

En el Centro de Convenciones de la Ciudad del Saber, se realizó la graduación de la tercera cohorte de la Maestría en Finanzas que ofrecen conjuntamente IESA de Venezuela, Tulane University de Estados Unidos y Uniandes de Colombia, con doble titulación internacional para sus egresados, los cuales ya suman 42 profesionales en Panamá. Esta maestría, de la Fundación de Estudios Avanzados

de Gerencia (FEAG), constituye una oportunidad de formación con calidad mundial sin necesidad de salir del país. Los protagonistas de la noche fueron los 15 profesionales que recibieron sus títulos tras superar el plan de estudios, y especialmente los cuatro estudiantes, Juan Gaudiano, Alfred Muschett, Pedro Ravelo y María Eugenia Rodríguez, que recibieron mención especial por tener los índices más altos de la promoción.

AES Corporation promueve el gas natural

AES Corporation expuso información relevante acerca de su experiencia y conocimientos relacionados a la generación de energía a base de gas natural en el evento “Panorama para el GNL y el Gas Natural en Centroamérica”, que organizó el Instituto de las Américas. Marco De la Rosa, vicepresidente para

Centroamérica y el Caribe de AES Corporation, presentó la experiencia exitosa de Republica Dominicana con relación al gas natural, en donde gracias a las inversiones de AES se ha dado una transformación de la matriz energética que se traduce en importantes beneficios económicos y ambientales para este país.

El primer Think Tank TIC

Cómo tercerizar servicios de Pruebas de Calidad de Software bajo modelos de clase mundial fue el centro del debate en la reunión organizada recientemente por Infosgroup en Panamá. Durante el evento, María Lucía Peraza, gerente de Aseguramiento de la Calidad de Copa Airlines, habló de la experiencia de pruebas y mejoras continuas en los sistemas informáticos de la aerolínea

panameña. Sergio Orrego, presidente de Infosgroup, dictó una cátedra de tipos de pruebas de clase mundial a la audiencia. Y Nitcia Batista, Project Manager de Infosgroup, se refirió a las soluciones y aplicaciones de la compañía y destacó los logros conseguidos por algunos de sus clientes con este sistema.

Truckslogic y Amanco firman negociación

La empresa Truckslogic Consulting, S.A., especializada en logística de transporte y distribución de mercancía urbana, ha cerrado recientemente negociaciones con la multinacional Mexichem (Amanco) en Panamá. Mexichem (Amanco) es líder en Latinoamérica en la producción y mercadeo de sistemas de tuberías, co-

nexiones y accesorios plásticos para la conducción de fluidos, principalmente agua y electricidad. Participaron en la firma Tara Comrie, ejecutiva comercial de Truckslogic Consulting, S.A. junto a Auris Castillo Saldaña, representante legal de Mexichem (Amanco).

Panasonic presenta nuevas cámaras

Panasonic presentó la una nueva línea de cámaras fotográficas compactas y de lentes intercambiables Lumix, con gran potencia, comodidad y sobre todo calidad en las imágenes para todo tipo de aficionados a la fotografía. La presentación se realizó en un hotel de la localidad que contó con la participación de medios, fotógrafos

profesionales, clientes e invitados especiales, quienes tuvieron la oportunidad de disfrutar de un ameno coctel y probar todas las cámaras presentadas en las distintas demostraciones preparadas para cada una. Los nuevos modelos que introducirá Panasonic para este periodo son las Lumix DMC-SZ5, DMC-G5, DMC-FZ60 y DMC-FZ200.

Pizza Hut Delivery abre sus puertas en Vía Porras

Pizza Hut Delivery (PHD), reafirmando su proceso de expansión y continuando con su celebración de los 25 años en Panamá, abrió las puertas de su décima sucursal, ubicada en el área de Vía Porras. “La apertura de nuestra décima sucursal de PHD tiene el objetivo de estar cada vez más cerca de nuestros clientes, haciendo que ellos disfruten de sus pedidos

aún calentitos en un menor tiempo de entrega”, señaló Diana Romero gerente de Marca de Pizza Hut Panamá. Adicional a este nuevo restaurante, PHD cuenta también con sucursales en las áreas de Chanis, El Dorado, Tumba Muerto, Vía España, Tocúmen, Brisas del Golf, Villa Lucre, Chorrera y Milla 8.

Firman convenio con Ciudad del Niño

Fundación Mapfre firmó un acuerdo de cooperación con Ciudad del Niño, que le permitirá colaborar en la ejecución de un  proyecto educativo de esta organización que busca garantizar la asistencia regular a clases y mejorar los resultados académicos de 200 niños y jóvenes pertenecientes a familias en situación de extrema pobreza y riesgo social.

La Fundación se compromete a financiar el proyecto, lo que representa cerca de 20.000 euros. “La firma de este convenio reafirma nuestro compromiso de apoyar programas o proyectos que vayan en beneficio de mejorar l as condiciones de las poblaciones menos favorecidas”dijo Dino Mon, gerente general de Mapfre Panamá.

Presidente de Dayton Superior se reunió con el MICI

Dayton Superior, empresa proveedora de productos utilizados en la construcción de concreto no-residencial, sostuvo en días pasados una reunión con el titular del Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), Ricardo Quijano, como parte de la visita de su presidente y CEO a Panamá. En la foto, de izquierda a derecha, José Pacheco, vice-

ministro de Comercio Exterior; Miroslava Vilar, directora general de Sedes de Empresas Multinacionales; Rick Wilson, director de Negocios Internacionales; ministro Ricardo Quijano; Eric Zimmerman, presidente y CEO de Dayton Superior; Pamela Furneaux, administradora de Mercadeo; y Leland Smith, director de Mercadeo.


IMPAR

Vida Moderna

CapitalFinanciero N°612

EVENTOS | Teatro Nacional será sede de Concurso Internacional de Piano

15 pianistas tocarán para Panamá Cinco de los seis premios serán seleccionados por los miembros del jurado y uno por el público

Foto: Cortesía

Leoncio Vidal Berrío M. lberrio@capital.com.pa Capital

U

na ventana musical donde el talento del más alto nivel tiene la oportunidad de competir ante un prestigioso cuerpo de jurados compuesto por artistas de renombre mundial, representa el V Concurso Internacional de Piano que se desarrollará este mes en Panamá, evento auspiciado por la Fundación Concursos Internacionales y el Instituto Nacional de Cultura. Este concurso tendrá como escenario el Teatro Nacional, del 16 al 23 de octubre del presente año, donde 15 pianistas

Los días 16, 17 y 18 de octubre serán las pruebas eliminatorias a las 3:00 de la tarde de trayectoria internacional darán lo mejor de sí para llevarse el primer lugar. Según el comité organizador, al final del concurso se otorgarán seis premios, de los cuales cinco serán seleccionados por los miembros del jurado y uno será otorgado por el público asistente que, mediante votación, podrá elegir a su artista favorito (Ver recuadro: Premiación). El concurso también contará con la presencia de jóvenes pianistas no solo panameños, sino de otros países, como China, Corea, Japón, Rusia, España, Estados Unidos, Chile,

31

8-14 octubre del 2012

Agenda Recital La Fundación Ciudad del Saber y la Asociación Nacional de Conciertos invitan a un recital bajo la dirección artística de Margarita y Luis Troetsch. Se trata de una Noche de Piano en el Ateneo el 9 de octubre, a partir de las 8:00 p.m. La entrada al concierto es gratuita y abierta a todo público.

Fútbol

El viernes 12 de octubre a las 9:00 p.m., en el estadio Rommel Fernández Gutiérrez, se estarán enfrentando las selecciones de fútbol de Panamá y Cuba, en el partido de las eliminatorias para clasificar al hexagonal final de la Confederación Norte, Centroamericana y el Caribe de Fútbol rumbo al Mundial Brasil 2014.

Exposición Venezuela, Colombia y Cuba. Esta competencia se ha organizado en Panamá desde el 2004 y cuenta con reconocimiento internacional, por ello pueden aspirar a participar candidatos de entre 18 y 30 años de todas las nacionalidades, quienes deben pasar por un proceso de preselección. Para la convocatoria de este año han sido seleccionados 15 candidatos. Al igual que en las competencias anteriores, el público asistente a este concurso tendrá la oportunidad de apreciar diariamente la ejecución de los pianistas interpretando de memoria, un exigente repertorio, compuesto por obras de grandes maestros como Beethoven, Chopin, Faure, Debussy, Ravel, Schumann, SaintSaens, Prokofiev Brahms, Deutilleux y Scrabin, entre otros. Luego de las pruebas eliminatorias se elegirán nueve candidatos que pasarán a la semifinal, de

Premiación Posición Premio Primer lugar $20.000 medalla de oro y diploma Segundo lugar $15.000 medalla de plata y diploma Tercer lugar $10.000 medalla de bronce y diploma Cuarto lugar $5.000 y diploma Quinto lugar $3.000 y diploma Premio Especial del Público $1.000 y diploma Fuente: Fundación Concursos Internacionales. los cuales cinco estarán en la gran final. Durante la premiación del día martes 23 de octubre, todos los galardonados ejecutarán una pieza además del pianista ganador, que ejecutará un concierto de piano con la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la dirección del maestro Jorge Ledezma ­Bradley. El público que desee asistir al concurso podrá hacerlo durante todas las fases (pruebas eliminatorias, semifinal y final). Los boletos, cuyos precios varían dependiendo de las fases, oscilan entre $5 y $20, y estarán disponibles en las

tiendas Blockbuster y en la taquilla del Teatro Nacional. Para conocimiento del público melómano, el horario es el siguiente: Los días 16, 17 y 18 de octubre serán las pruebas eliminatorias a las 3:00 de la tarde, y harán su ejecución cinco candidatos por día, el orden de las ejecuciones se determina por sorteo universal. De las tres pruebas el jurado elegirá nueve candidatos que pasarán a la prueba semifinal. La prueba semifinal también iniciará a las 3:00 de la tarde el 19 de octubre, con la ejecución de cinco candi-

datos; y el 20 de octubre ejecutarán los otros cuatro. De esas dos pruebas el jurado elegirá cinco candidatos que pasarán a la final. Para el lunes 22 de octubre se estará disputando la prueba final, que fue dividida en dos tandas, una a las 10:00 de la mañana con la ejecución de tres candidatos y la otra a las 3:00 de la tarde con dos candidatos. En esta fase, el jurado decidirá el orden de los cinco finalistas y también se hará la votación del público para elegir el candidato de su preferencia. Finalmente, el día martes 23 de octubre a partir de las 7:30 de la noche, será la presentación y ejecución de los cinco finalistas, así como la entrega de premios y el concierto de cierre del ganador con la orquesta Sinfónica Nacional y el maestro Jorge Ledezma-Bradley. El precio de entrada para el evento de

Música | Un poco de historia

El origen de estos no es claro

A

l hablar de instrumentos de cuerda, se piensa en instrumentos tan diversos como el violín, la guitarra, el arpa o el mismo piano. Efectivamente, todos son instrumentos cuyo sonido se produce por medio de cuerdas. Sin embargo, en algunos casos estos instrumentos son pulsados, como en la guitarra, el laúd y el arpa, o frotados por un arco, como en el caso de los violines, violas, violonchelos y contrabajos. Los instrumentos de teclado también son de cuerda, pero requieren de las teclas para accionarlas. En todo caso, cuando nos referimos a “las cuerdas” en una orquesta sinfónica moderna,

Obra infantil

El Grupo Actua estará presentando hasta el 2 de diciembre del 2012 en el Teatro Aba, la obra musical infantil “El Ratón Pérez”, escrita y dirigida por Juan Manuel Ferrer. Las funciones son los domingos en dos tandas, 11:00 de la mañana y 1:00 de la tarde.

Foto: Archivo/Capital

La magia de los instrumentos de cuerda María Clara Vargas Corresponsal en Costa Rica

El domingo 14 de octubre en el Hotel Continental de la ciudad de Panamá, se realizará la Segunda Expo Repostería, donde reposteros y empresas dedicadas a la repostería expondrán sus artes. Habrá degustaciones, demostraciones en vivo, retos y talleres en vivo. La entrada general es de $5 y con ella se podrá participar en la rifa de un dulce valorado en $500 de la empresa Bocatto di Angeli.

estamos hablando de instrumentos cuyas cuerdas son frotadas por un arco. El origen de estos instrumentos no es claro. Sin embargo, encontramos iconografía medieval que permite descubrir antecesores. Por ejemplo, en pórticos de iglesias o en ilustraciones de los coloridos libros medievales, podemos descubrir fídulas, rabeles y violas. Al tocarlos, algunos se apoyaban en el hombro y otros en el muslo, pero en todos los casos eran tocados por arcos. Para el siglo XV dos familias de instrumentos de cuerda coexistían en toda Europa: la de los violines y la de las violas. Sin embargo, a finales del siglo XVIII, cuando las orquestas empezaron a crecer, los instrumentos de la familia de las violas, con más cuerdas y con trastes –como la guitarra moderna pero con sonido menos

brillante– dejaron de utilizarse; y la de los violines –de sonido más brillante y potente– se fortaleció. Constructores de esa época como Amati, Guarneri Stradivari, son reconocidos hoy como símbolo de calidad. Además, los compositores empezaron a escribir obras virtuosas para los instrumentos. Así, aparecen conciertos para violín, viola, violoncello y hasta para el contrabajo. Hoy las cuerdas son la base fundamental de las diversas orquestas sinfónicas activas.


PAR

PASIÓN POR LA TECNOLOGÍA Todos los meses

octubre

Capital digital  

Edición digital

Advertisement