Issuu on Google+

MercadosV-PTAMPCCJFTEF8BMM4USFFUUSBUBOEFTVBWJ[BSMBSFGPSNBGJOBODJFSBFO&&66NP14

/FHPDJP

&TUJMP EF7JEB 

Diario libre de informaciรณn econรณmica

Martes 26 de abril de 2011 / Aรฑo 6, Nรบmero 1.040 / www.diarionegocio.es

El termรณmetro

Antonia Magdaleno

Tecnologรญa

-BBCPHBEB BCBOEPOB#SPTFUB ZNPOUBTVCVGFUF

/JOUFOEPBOVODJB PUSB8JJQBSB SFWFSEFDFSTVTDJGSBT 27

12

OJD: Difusiรณn Acta Anual 2009: 70.954 ejemplares.

&MUVSJTNP OPTFOVCMBFO 4FNBOB4BOUB MBPDVQBDJร†O SPOEBFM

JAQUE AL MAGNATE EFE

Laboral &M(PCJFSOPQSPQPOFRVFMBDP UJ[BDJรŠOSFDPOPDJEBQBSBRVJF OFTEFKFOEFUSBCBKBSFOMBFDP OPNร„BTVNFSHJEBQBTFEFVO BรˆPBTFJTNFTFTNP25

&MTFHVSP BQPSUร† BSFTFSWBT VONFOPT

RecuperaciรณnV.FTRVJEBBQVOUBRVFMPTJOHSFTPT DSFDJFSPOVODPOSFTQFDUPBMBรˆPQBTBEP -B4FNBOB4BOUBIBDPOGJSNB EPFMJOJDJPEFMBSFDVQFSBDJรŠO EFMTFDUPSUVSร„TUJDPFTQBรˆPM&M TFDSFUBSJPHFOFSBMEF5VSJTNP  +PBO.FTRVJEB EFTWFMรŠBZFS RVFMBPDVQBDJรŠOBMDBO[รŠFM EVSBOUFFTUFQFSJPEP&OBMHV OPTQVOUPTEFMQBร„T FTUFร„OEJDF BMDBO[รŠIBTUBFM TPCSFUPEP BRVFMMPTWJODVMBEPTBMUVSJT

NPSFMJHJPTP-BNBZPSBGMVFO DJBEFUVSJTUBTIBTVQVFTUPVO JODSFNFOUPEFMBGBDUVSBDJรŠO -PTJOHSFTPTSFHJTUSBSPOVOJO DSFNFOUPEFIBTUBFMFOFTUF QFSJPEP -BNFKPSร„BSFHJTUSBEBFO4F NBOB4BOUBWBFOMร„OFBDPOMPT EBUPTEFMQSJNFSUSJNFTUSFEFM FKFSDJDJP&M*OTUJUVUP/BDJPOBM

'PSECVTDB QVMWFSJ[BS TVCFOFรถDJP USJNFTUSBM

-PTGPOEPT FYUSBOKFSPT  FONBOPT EFรถSNBT

Automociรณn

Inversiรณn

&MNFSDBEPDBMDVMBRVFFMGBCSJ DBOUFFTUBEPVOJEFOTFQVFEF BOVODJBSIPZVOCFOFGJDJPEF NJMMPOFTEFEรŠMBSFTFOFM QSJNFSUSJNFTUSFEFMBรˆP FMNยธT FMFWBEPEFTEFNP11

&MNFSDBEPEFGPOEPTJOUFSOB DJPOBMFTFO&TQBรˆBFTUยธQSยธDUJ DBNFOUFEPNJOBEPQPSHFT UPSBT RVFDPOUSPMBOFM  EFMWPMVNFOJOWFSUJEPFOFTUPT QSPEVDUPTNP16

EF&TUBEร„TUJDB */& TFรˆBMรŠBZFS RVFMBTQFSOPDUBDJPOFTIPUFMF SBTIBOBVNFOUBEPVO HSB DJBTBMBNBZPSMMFHBEBEFWJBKF SPTFYUSBOKFSPT4FHร‘O'SPOUVS  MBTWJTJUBTDSFDJFSPOVO  VO QPSDFOUBKFRVFQPESร„BIBCFSTJ EPNBZPS ZBRVFQBSUFEFMB4F NBOB4BOUBEFTFDFMFCSรŠ FONBS[PNP8

5SBCBKPDPSUB MBTBMBTBMQMBO QBSBBรทPSBSFM FNQMFPJMFHBM

Finanzas

Carlos Slim recibe dos reveses del Gobierno mexicano en una semana N No se habรญa repuesto el magnate mexicano de la multa mil-

millonaria impuesta por las autoridades locales de Competencia a Amรฉrica Mรณvil cuando se ha encontrado con otro mazazo gubernamental: su oferta por el gran paquete concesional Pacรญ๏ฌco Sur fue anulada por ser demasiado baja. NP9

"MDJFSSFEF FMDBQJUBMBQPS UBEPBSFTFSWBTQPSMBTBTFHVSB EPSBTDBZรŠVO TFHร‘OEBUPT EFM#BODPEF&TQBรˆBNP6

-BEFEVDDJร†O QPSPCSBT FO QVHOBDPOMPT QBHPTTJO*7"NP18

ESPECIAL INDIA

ANNAPURNA, INDIA Y NEPAL JULIO Y AGOSTO - 15 DรAS / 12 NOCHES HOTELES DE 1a Y LUJO 2 noches Delhi + 3 noches Kathmandu +2 noches Benares + 1 noche Khajuraho + 2 noches Agra+2 noches Jaipur

Audit ยท Tax ยท Advisory Presencia en 113 paรญses. Mรกs de 30.000 profesionales. www.GrantThornton.es

10%

DE DESCUENTO Para reservas antes del 16 de mayo

SALIDAS: 18 y 25 de julio y 1,8, 15, 23,29 de agosto

2.999 โ‚ฌ

Precio por persona y estancia en habitaciรณn doble. Incluye: hoteles en rรฉgimen de Alojamiento y Desayuno y 2 almuerzos (bebidas no incluidas), aviรณn en clase turista (salida desde Madrid o Barcelona), tasas aรฉreas, traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto y visitas con guรญa de habla espaรฑola. Plazas limitadas. Consulta condiciones. Visados y gastos de gestiรณn no incluidos (9 โ‚ฌ por reserva). (1) Operaciรณn ๏ฌnanciada por Financiera El Corte Inglรฉs E.F.C., S.A.

(1)


2

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

EN DOS MINUTOS

EN IMÁGENES N1. El GETAFE DUBAITÍ. El presidente del

Getafe, Ángel Torres, confirmó ayer la venta del club de fútbol madrileño al Royal Emirates Group, con sede en Dubai, que se ha hecho con el 99,3% de sus acciones. EFE/JUAN M ESPINOSA N2. ADIÓS A UN MULTIPREMIADO. Ayer falle-

ció a los 93 años el poeta chileno Gonzalo Rojas, que obtuvo el Premio Cervantes de Literatura en 2003. Tras permanecer muy grave en los últimos meses por un accidente cerebrovascular, el también Premio Nacional de Literatura 1992 y Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 1992 nos dejó. EFE/ARCHIVO/C. REYES N 3. ANIVERSARIO DE CHERNÓBIL. Como hoy

se celebra el 25 aniversario de la catástrofe de Chernóbil, ayer hubo numerosas protestas por toda Alemania de activistas antinucleares que pidieron el cierre definitivo de las centrales que generan este tipo de energía. EFE/PETER STEFFEN

1

2

Subasta de letras. El Tesoro Público de España subasta Letras a tres y seis meses. Se observará el interés a pagar y si se cubre la subasta para analizar la situación económica de España y si abandona el peligro de ser intervenida a imagen de su vecino estado portugués.

Reforma de las Administraciones Públicas. El Círculo de Empresarios presenta en Madrid sus propuestas para la reforma de las Administraciones Públicas y sobre la unidad de mercado. La reforma de las administraciones públicas es un tema pendiente desde hace muchos años que ningún Gobierno se ha atrevido a materializar. Seguirá pendiente en la actual situación. ¿Qué Gobierno se atreve a tal reforma?

NNN

NNN

LA AGENDA

Reunión de Zapatero con el emir de Qatar. El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, se reúne con el emir de Qatar, Hamad Ben Jalifa Al Thani, en Madrid. Si hablan de la deuda de España se espera un poco más de prudencia a la hora de alardear de acuerdos. Lo de China fue de vergüenza nacional. NNN

González Páramo en Córdoba. Uno de los miembros del comité ejecutivo del Banco Central

Intercambio de señales: ganan los telespectadores El debate sobre las televisiones autonómicas, inevitable en épocas preelectorales y reforzado por una sangrante situación financiera en época de crisis, tiene un nuevo punto de discordia. Se trata de que las comunidades autónomas, con televisiones propias, limítrofes puedan intercambiar sus señales para que los ciudadanos de una y otra se beneficien. Aunque no hay jurisdicción al respecto y todo queda al menester de los gobiernos regionales, algunos de estos ya han expresado su opinión favorable. El primero en abrir el melón fue el presidente de CastillaLa Mancha, José María Barreda. Su propuesta consistió en solicitar a su homóloga en la comunidad madrileña, Esperanza Aguirre, la firma de un convenio que permitiese que las televisiones públicas de ambas comunidades (Telemadrid y Castilla-La Mancha Televisión) pudieran verse en ambos territorios. Aguirre aceptó la oferta (un intercambio de señales al amparo de lo dispuesto en

la vigente Ley General de Comunicación Audiovisual). Nada más recibir el OK de la presidenta, Barreda se puso manos a la obra y nombró a los interlocutores castellano-manchegos : el consejero de Presidencia, Santiago Moreno, la directora general de Sociedad de la Información, Agustina Piedrabuena, y al director técnico de Castilla-La Mancha Televisión, Juan Antonio Alberich. Un primer paso: la señal de Telemadrid, vuelve a ser visible en los televisores de los vecinos de Guadalajara capital y parte del Corredor del Henares. El asunto ha saltado al litoral mediterráneo y la responsable del PP en Cataluña, Alicia Sánchez-Camacho, ha manifestado públicamente que con Mariano Rajoy en el Gobierno central, TV3 se vería en Valencia al igual que Canal 9 en Cataluña. Si en el actual momento no se puede ver es por la aplicación de la Ley Audiovisual según la responsable catalana del PP. El Alacrán

3

Europeo, José Manuel González-Páramo, participa en un foro organizado en Córdoba por el Grupo Joly.

mos el dato de las ventas de los grandes almacenes del mes de Marzo. Se espera, evidentemente, un dato muy negativo.

NNN

NNN

Índice de confianza del consumidor estadounidense. El instituto de investigación Conference Board difunde su índice sobre la confianza del consumidor estadounidense de abril. El crecimiento americano no se ve acompañado del consumo.

Servicos y subasta de valores en México. El Inegi informará sobre los establecimientos comerciales y del sector de servicios a febrero de 2011. Por otro lado, el Banco de México dará su estado de cuenta semanal, así como los resultados de la subasta de valores gubernamentales.

NNN

Ventas en Japón. Conocere-

González Páramo. EFE

NNN


3

Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

OPINIĂ“N SOTO VOCE 1PS5PQQP (JHHP Gadafi trajo un doble cuando visitĂł EspaĂąa en 2007. Nos lo cuentan responsables de protocolo del Gobierno que cubrieron el viaje del presidente libio Muamar el Gadafi a EspaĂąa en diciembre de 2007 en el que, por cierto, ofreciĂł posibilidades de negocio a empresas espaĂąolas por valor de 12.000 millones de

euros. En ese viaje, GadaďŹ (que fue recibido por el Rey, Zapatero y Ruiz GallardĂłn) hizo, dicen nuestras fuentes, lo que le dio la gana y hasta le cortĂł la cabeza a un cordero para esparcir su sangre por la entrada del Palacio de El Pardo de acuerdo con sus tradiciones. MetiĂł vehĂ­culos de comunicaciĂłn incontrolados por la policĂ­a espaĂąola, montĂł sus famosas “jaimasâ€? en jardines oďŹ ciales y cambiĂł de residencias e itinerario volviendo locos a quienes debĂ­an atender sus demandas. Como buen dictador, aunque obviamente no lo comunicĂł oďŹ cialmente, los escoltas espaĂąoles que le protegĂ­an descubrieron que llevaba un doble

algo mĂĄs bajo que ĂŠl que salĂ­a por la puerta delantera de su coche a saludar pĂşblicamente en las recepciones y que, tras comprobar que no habĂ­a peligro, regresaba al coche del que GadaďŹ salĂ­a por la puerta trasera. Lo que mĂĄs les sorprendiĂł fueron sus bĂĄrbaras costumbres y las de su sĂŠquito. Por ejemplo, que el jefe de protocolo del lĂ­der libio desayunara huevos fritos sin cubiertos, sorbiendo simplemente las yemas que luego le chorreaban por la barbilla. NNNN

La poĂŠtica despedida de Nacho Uriarte. Me dice gente de GĂŠnova que Mariano Rajoy mostrĂł su admiraciĂłn perso-

nal por la despedida del liderazgo de Nuevas Generaciones de su joven amigo Nacho Uriarte a quien defendiĂł hasta el ďŹ nal. Uriarte citĂł nada menos que un poema de Mario Benedetti que decĂ­a: “No os salvĂŠis, no os quedĂŠis inmĂłviles al borde del camino, no congelĂŠis el jĂşbilo, no querĂĄis con desgana, no os juzguĂŠis sin tiempo, no os pensĂŠis sin sangre, no reservĂŠis del mundo sĂłlo un rincĂłn tranquiloâ€?. Y aĂąadiĂł: “No os salvĂŠis, yo no pienso hacerlo. Os puedo decir bien alto para acabar que me voy, feliz, siendo el dueĂąo de mi destino pero, sobre todo, siendo el capitĂĄn de mi almaâ€?. Todo un maniďŹ esto.

UP/DOWN

Cargada de razĂłn

Grave incidente

No le falta razĂłn a la portavoz de CoaliciĂłn Canaria, Ana Oramas, cuando lamenta que el PSOE y el PP no hayan sabido estar a la altura ante la crisis y no hayan cerrado los pactos de Estado necesarios.

Algo tendrå que decir el ministro de Gibraltar, Peter Caruana, sobre el incidente protagonizado entre la policías del Peùón y guardias civiles en aguas del Estrecho en el que estos últimos sufrieron vejaciones.

S

T

POR CIERTO...

EDITORIAL

&MJODPNCVTUJCMFJODFOEJP´SBCF

1BSBIBDFSQSPGFDĂ€BT TFIBORVFEBEP

-

/

BMMBNBEFMBTSFWVFMUBTFO MPTQBĂ„TFT¸SBCFTOPIBEF KBEPEFBSEFSEFTEFRVFB QSJODJQJPTEFBĂˆPMPTUVOFDJOPT ZFHJQDJPTDBNCJBTFOEFDFOBT EFBĂˆPTEFEJDUBEVSBTQSFTJEFO DJBMJTUBT&MGPDPEFMJODFOEJPTF DFOUSBBIPSBFO4JSJB EPOEFFM SĂ€HJNFOEF#BDIBSBM"TBEUJFOF CJFOBQSFOEJEBMBMFDDJĂŠOEF5Ă‘ OF[Z&HJQUPZSFQSJNFTJODPO UFNQMBDJPOFTMBTSFWVFMUBTQP QVMBSFTZZBIBPDBTJPOBEPDFO UFOBSFTEFNVFSUPT&MMFWBOUB NJFOUPQPQVMBSTJSJP MFKPTEF BNFESFOUBSTFTFNVMUJQMJDBEF GPSNBFYQPOFODJBMZMBBUFO DJĂŠONVOEJBMQBSFDFIBCFSFO DPOUSBEPFO%BNBTDPVOOVF WPQVOUPDBMJFOUF VOBWF[EJMVJ EBMBDSJTJTOVDMFBSEF+BQĂŠOZEF DPOTUBUBSFMFORVJTUBNJFOUPEF MBHVFSSBDJWJMMJCJB%FFOUSBEB  MBTQPTJCJMJEBEFTEFĂ€YJUPEFMB SFWPMVDJĂŠOFO4JSJBTPOFTDBTBT  ZBRVFBM"TBEUJFOFEFTVMBEP BMFKĂ€SDJUP MBQPMJDĂ„BZMBFTUSVD UVSBEFMQBSUJEPĂ‘OJDP  EFMĂ„OFB QBOBSBCJTUBDPNPFMFYUJOUP #BB[JSBRVĂ„RVFMJEFSBCB4BEBN )VTTFJO 1FSPMBQSFTJĂŠOJOUFS OBDJPOBM FTDFOJĂźDBEBFO+PSEB OJBZ5VSRVĂ„B ZMBQPTJCMFTTBO DJPOFTZCMPRVFPEFMBTDVFOUBT ZCJFOFTEFMBGBNJMJBEFBM"TBE  RVFTFFTU¸QMBOUFBOEP&&66  QVFEFOGPS[BSRVFMBSFQSFTJĂŠO RVFMBEJDUBEVSBEF%BNBTDP FTU¸FKFSDJFOEPEJTNJOVZB%F

/FHPDJP &TUJMPEF7JEB Editores: JosĂŠ MarĂ­a Sayago, Fernando SĂĄnchez Director: Antonio PĂŠrez Henares Subdirectores: Miguel Humanes, Eva Ruiz-Hidalgo.

'PSE.PUPSSFDPHF MPTGSVUPTEFM FTUSBUFHB.VMBMMZ

-

NPNFOUP TPODFOUFOBSFTMPT NVFSUPTZQSFDJTBNFOUFFMHSBO OÑNFSPEFWÄDUJNBTQVFEFIB DFSRVFNJFNCSPTEFMBTGVFS[BT EFTFHVSJEBEZQPMÄUJDPTBEFQUPT BMSÀHJNFOTFQMBOUFOTVGJEF MJEBEBBM"TBE1PSQSJNFSBWF[ BZFSVOHSVQPEFN¸TEFFT DSJUPSFTZQFSJPEJTUBTTJSJPTDPO EFOBSPOMBWJPMFODJBZMBTQS¸DUJ DBTPQSFTJWBTEFMSÀHJNFOZFNJ UJFSPOVODPNVOJDBEPFOFMRVF JOTUBOBmMPTJOUFMFDUVBMFTRVFUP EBWÄBOPIBOSPUPMBCBSSFSBEFM NJFEPBQPTJDJPOBSTFn-PÑOJDP RVFQBSFDFDMBSPFTRVFMBTQSP UFTUBTBVNFOUBOEFJOUFOTJEBE ZQPSMPUBOUPUBNCJÀOMPIBDFMB SFQSFTJÊOP26

Adjuntos al director: Eladio del Prado, RaĂşl Pozo, Israel GarcĂ­a-Juez, Ana Franco, Ignacio Alonso-Villalobos, y Raimundo Castro. Jefes de secciĂłn: Coordinador de Empresas: Juan ArĂşs. Vanessa SanchidriĂĄn (Telecomunicaciones), RamĂłn Roca (EnergĂ­a), Ignacio Flores (EconomĂ­a), Yoana Novoa (Arte), Ă lvaro J. SanmartĂ­ (MaquetaciĂłn) y Amaya Verde (InfografĂ­a).

BQSJNFSBEFDJTJĂŠORVF UPNĂŠDVBOEPBDDFEJĂŠBTV QVFTUPFO"MBO.V MBMMZ FMDPOTFKFSPEFMFHBEPEFM GBCSJDBOUFEFWFIĂ„DVMPT'PSE .PUPS GVFJODPNQSFOEJEBQPS NVDIPTBOBMJTUBT/FHPDJĂŠDSĂ€ EJUPTCBODBSJPTQBSBMBDPNQB ĂˆĂ„BQPSN¸TEFNJMMPOFT EFEĂŠMBSFTZTFJOUFSQSFUĂŠDPNP VOBBSSJFTHBEBPQFSBDJĂŠORVF QSPCBCMFNFOUFOPPCUFOESĂ„B SFUPSOP-BDPNQBĂˆĂ„BFTUBEP VOJEFOTFNBOUFOĂ„BFOUPODFT MBTNBSDBT'PSE -JODPMO .FS DVSZ "TUPO.BSUJO +BHVBS -BOE 3PWFSZ7PMWP$VBOEPBDBCFFM BĂˆPBDUVBM 'PSENBOFKBS¸TĂŠMP 'PSEZ.FSDVSZ-BFNQSFTBIB QBTBEPEFBDVNVMBSNJ MMPOFTEFEĂŠMBSFTEFQĂ€SEJEBT BHBOBSDBTJNJMMPOFTFO &MNBZPSNĂ€SJUPEF.VMB MMZOPTĂŠMPIBTJEPSFFTUSVDUVSBS TFSJBNFOUFTVDPNQBĂˆĂ„B BEJGF SFODJBEFBMHVOPEFTVTSJWBMFT &MEJSFDUJWPIBEFQPTJUBEPDBEB EĂŠMBSHBOBEPBSFEVDJSMBEFVEB EF'PSE4ĂŠMPFMBĂˆPQBTBEP MB FNQSFTBSFEVKPMBEFVEBEFTV GJMJBMEFBVUPNĂŠWJMFTFO NJMMPOFTEFEĂŠMBSFT FMJNJOBO

DELEGACIONES: AndalucĂ­a: Marta Oses. CataluĂąa: Joaquim MarquĂŠs. Castilla y LeĂłn: Javier HernĂĄndez. Castilla-La Mancha: Olalla Plaza REDACCIĂ“N: C/ Pinar, 17. 28006 Madrid Email: redaccion@neg-ocio.com TelĂŠf.: 915 121 760.

EPEFVOQMVNB[PNJMNJMMPOFT FOJOUFSFTFT'PSETFIBCFOFĂź DJBEP DPNPFMSFTUPEFMBTGJS NBTEFMNPUPS EFMBNFKPSĂ„BEF MPTNFSDBEPT1FSPNVZQPDPT IBONFUJEPMBUJKFSBDPOUBOUP UJOPDPNP"MBO.VMMBMZP11

’$ÆNPFODBKBS´ 4MJNEPTEFSSPUBT TFHVJEBTZFODBTB

$

BSMPT4MJNFTU¸BDPTUVN CSBEPBHBOBSZNVDIP N¸TDVBOEPKVFHBFOTV UFSSFOP FO.ÀYJDP1FSPEVSBO UFMBÑMUJNBTFNBOB FMNBHOB UFB[UFDBTFIBFODPOUSBEPDPO VOFTDFOBSJPSBEJDBMNFOUFOP WFEPTPT6OBNVMUBNJMNJMMP OBSJBQBSBTVUSBTBUM¸OUJDP"NÀ SJDB.ÊWJMZVOSFWÀTFOFMUFSSF OPEFMBTDPODFTJPOFTEFJOGSB FTUSVDUVSBT N¸TFODPODSFUP FOVOBMJDJUBDJÊOFOMBRVFUJFOF VOHSBOJOUFSÀTZFOMBRVFIB CÄBDPOTFHVJEPRVFEBSTFTPMP BMBIPSBEFQSFTFOUBSVOBPGFS UB QSPCBCMFNFOUFQPSRVFTVT SJWBMFTEJFSPOQPSIFDIPTVWJD UPSJBGJOBM $PNPFMFTDFOBSJP FTOVFWP MPTNFSDBEPTFTQF SBODPOJNQBDJFODJBMBSFTQVFT UBEF4MJNQPSRVFBCVFOTFHV SPRVFOPFTU¸EJTQVFTUPBRVF FTUPRVFEFBTÄP9

/FHPDJP &TUJMPEF7JEB 4" Adjunta Presidencia: Mar Lizana Directora general: BegoĂąa del Castillo Director de publicaciones: Antonio PĂŠrez Henares. Director de Marketing y DistribuciĂłn:

PIBZRVFTFSVOWBUFOJOJOHÑOBVHVSQBSBQSFWFS RVFMB&ODVFTUBEF1PCMBDJÊO"DUJWB &1" RVFTF DPOPDFS¸FTUFWJFSOFTOPWBBEBSNPUJWPTQBSB BMFHSBSTF-B&1" FMBCPSBEBDBEBUSFTNFTFT FTVOB FTUBEÄTUJDBNVDIPN¸TFYIBVTUJWBRVFBRVÀMMBRVFEBB DPOPDFSFM.JOJTUFSJPEF5SBCBKPUPEPTMPTNFTFT$PO UPEP FTUFÑMUJNPJOEJDBEPSIBUFOJEPVODPNQPSUBNJFO UPUBOEFDFQDJPOBOUFFOUSFFOFSPZNBS[PRVFEFKBZB FOUSFWFSMPRVFOPTEFQBSBS¸TVIFSNBOPNBZPSFONVZ QPDPTEÄBT&OTVNB OBEBOVFWPEFTWFMB*HOBDJP 'FSO¸OEF[5PYPDVBOEPBTFHVSBRVFWFSFNPTMBUBTBEF QBSPFODBSBNBSTFBDPUBTTVQFSJPSFTBMEFMBQPCMBDJÊO BDUJWB&YQSFTBEPFOMPTN¸TDMBSPT ZEPMPSPTPT UÀSNJOPT BCTPMVUPT FTPTTJHOJßDBRVFFMUPUBMEFEFTFNQMFBEPTTF BDFSDBS¸VOQPDPN¸TBMPTDJODPNJMMPOFT5PEPFTUPMP TBCFFMTFDSFUBSJPHFOFSBMEF$$00 QFSPUBNCJÀOFM DPNÑOEFMPTDJVEBEBOPT0ÄSFMWBUJDJOJPEFCPDBEF5PYP  TJOFNCBSHP OPFTDPNPFTDVDIBSMPQSPGFSJEPQPS DVBMRVJFSB5PEPMPDPOUSBSJPRVJFOIBCMBFTVOBEFMBT DPOUBEBTQFSTPOBTTPCSFMBTRVFNJMMPOFTEFUSBCBKBEPSFT EFQPTJUBSPOTVDPOßBO[BQBSBFWJUBSRVFVOBTJUVBDJÊOBTÄ MMFHBSBBQSPEVDJSTF&OFMEJTDVSTPEFVOTJOEJDBMJTUB MB BTVODJÊOEFRVFVORVJOUPEFMBQPCMBDJÊOFODPOEJDJPOFT EFUSBCBKBSOPQVFEFIBDFSMPKBN¸TQVFEFTPOBSBSFBMJT NPÀTFRVJ[¸QVFEBTFSFMUFOPSEFMEJTDVSTPEFVO QPMÄUJDP EFVOPEFMPTNBMPT QFSPQPMÄUJDPBMßOZBMDBCP &OVOTJOEJDBMJTUB QFSNJUJSTFFYQSFTBSTFFOFTPTUÀSNJOPT FRVJWBMFBTFSVOEFSSPUJTUB5BONBMBJNBHFOQPESÄBFOEF SF[BSTFIBTUBDJFSUPQVOUPTJ USBTFMNBMBVHVSJP TF BQPSUBOTPMVDJPOFTQBSBFODBV[BSUBOESBN¸UJDBTJUVB DJÊO4JOFNCBSHP IBDFUJFNQPRVFOJEF$PNJTJPOFTOJ EF6(5TFFTDVDIBVOBTPMBQSPQVFTUBEFDBMBEP–2VÀMFT RVFEB –0USBIVFMHBHFOFSBMEFGPHVFP V

Alejandro GonzĂĄlez Director Comercial: VĂ­ctor Cifuentes Jefes de Publicidad: Fernando SĂĄnchez y JesĂşs Moriano Coordinador: Luis Marco, luismarco@diarionegocio.es OFICINA CENTRAL: Pinar 17, 28006 Madrid. Tlf: 917 818 981/2 Fax: 915 769 067. DELEGACIONES: AndalucĂ­a: Rioja, 25-1ÂşB.

41001 Sevilla. Tlf: 954 500 136. Fax: 954 501 237 CataluĂąa: SepĂşlveda 65, bajos, despacho 4. 08015 Barcelona. Tlf: 932652619. Fax: 932440855 Castilla y LeĂłn: Alicia Serna: publicidad@negociocyl.com 660 73 85 42. AragĂłn : Metha GestiĂłn & Medios C/ Inocencio JimĂŠnez, s/n50001 Zaragoza Telf: 976 765 014 Fax: 976 765 083 Levante: Tlf: 917 818 981/2 Fax: 915 769 067.


4 OPINIÓN

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

CARTA DEL DIRECTOR

’)BTUBEÆOEF QPESÀBO MMFHBSMPT QBSBEPT EVA RUIZ-HIDALGO

' AJS

&MADMVCEFMBDPNFEJB QSPUBHPOJ[BMBDBNQBÄB ANTONIO PÉREZ HENARES

$

POVOBGSBTFDFSUFSBZDBSHBEB EFBHVEF[B BMHPJOTÊMJUPFOFM QBOPSBNBQPMÄUJDPFTQBÈPM  Esteban González Pons 11  SFUSBUÊFMUPOPZFMDPNQPSUBNJFOUPEF MPTEJSJHFOUFTTPDJBMJTUBTEVSBOUFTVT PMFBEBTNJUJOFSBTDBEBüOEFTFNBOB MPTDPNQBSÊDPOFMm$MVCEFMBDPNFEJBn EPOEFMPTDÊNJDPTEFMQBÄTDPNQJUFOFO JOUFSWFODJPOFTIVNPSÄTUJDBTZHSBDJP TPTNPOÊMPHPT&TUBCBCJFOUSBÄEP QPS RVFMBTJOUFSWFODJPOFTEFMBUSPVQFFMFD UPSBMTFFTU¸OEFDBOUBOEPIBDJBMBCÑT RVFEBEFMDIBTDBSSJMMP MBGSBTFDJUBZFO TVNBMBSFDPNQFOTBEFVOUJUVMBSRVF MMFOFEFWBOJEBEBMPDVSSFOUFPSBEPS 2VFCVFOP RVFBTÄFTFMmDJSDPnQFSPRVF DPOMBRVFDBF ZOPQSFDJTBNFOUFEFM DJFMP TJOPEFMQBSPZMBTBOHVTUJBTFDP OÊNJDBT MBDPTBOPFTU¸OJQBSBDBSDBKB EBTOJQBSBSJTJUBTþPKBT "1POT RVJFOQBSFDFIBCFSMFDPHJEP FMBJSFBMQBQFMEFMmNBMPQFPSnFOFM SFQBSUPEFTVQBSUJEPEFSFQBSUJEPSFT EFFTUPQBZDPOUSBEFDMBSBEPSFTEFUVS OPEFPüDJP OPTFMFQPEÄBQFEJSRVF NFUJFSBUBNCJÀOBMPTTVZPTFOMBQFMÄ DVMB1FSPUBNCJÀOQPEÄBOBQMJD¸STF MFTFMDVFOUPQPSRVFMBUFOEFODJBGÄM NJDBFTHFOFSBMZFTU¸HFOFSBMJ[BEB 1FSPTÄ IBZRVFEBSMFMBSB[ÊOBMWBMFO DJBOP RVFFOFTUPMMFWBSB[ÊO ZRVF MPTEFM140&MFTMMFWBONVDIBWFOUBKB

FOFMMP2VFFTTVFTUJMP WBNPT 4FS¸QPSRVFOPMFTRVFEBPUSB RVF UBNCJÀO QFSPUBMWF[JOþVZBQPSRVFFO TVUFMFWJTJÊOEFDBCFDFSBMPRVFUSJVOGB FTFMmHSBDJPTPnRVFNVZmHSBDJPTBNFO UFnIBDFNPGB CFGBZFTDBSOJPEFMFOF NJHP MM¸NFTFBuenafuente, Wyoming PEva H RVFTPOFMQBUSÊOEFÀYJUPQBSB MBDBEFOBQSPHSF&OMBJNJUBDJÊOEFMUBM BSUFFTEPOEFQBSFDFFTUBSMBJOTQJSB DJÊOEFMBGÊSNVMBDPNVOJDBDJPOBMEF FTUBDBNQBÈBTPDJBMJTUBZEFMBNJTNB NBOFSBRVFOPTFQPEÄBDPODFCJSVO DPSSBMEFDPNFEJBTPVOBPCSBUFBUSBM EFOVFTUSPTJHMPEFPSPTJOMBüHVSBEFM mHSBDJPTPnOPQVFEFGBMUBSEFMFTDFOB SJPEFMNJUJOUBOFTFODJBMQFSTPOBKF 1FSPN¸TBMM¸EFBSHVNFOUPT RVFZB TFEBOQPSOPSFDJCJEPT MBDPOEJDJÊO JOEJTQFOTBCMFEFMmHSBDJPTPnFT BMNF OPTRVFMPTFBAlfonso GuerraMBUFOÄB .VDIBNBMBMFDIF RVFUBNCJÀO QFSP DPOHSBDJB OPRVFEBCBN¸TSFNFEJP RVFSFDPOPDFS:IPNCSF BMHPN¸TUF OÄB(VFSSBRVFQPSFKFNQMP 1FQJÈP  RVFFTRVJFOTFTVQPOFBTÄNJTNPIF SFEFSPEFMQBQFM"MHPN¸TEFHSBDJBZ BMHPN¸TEFDVBMRVJFSDPTB 1PSRVFFTBIPSBPepe BlancoRVJFO TFIBBSSPHBEPUBOFTUFMBSQBQFM-PJO UFSQSFUBDPOFOUVTJBTNP TFTJFOUFSFB MJ[BEPZFODBOUBEPEFDÊNPMPSFQSF TFOUB4FMPDSFFZTFMPUJFOFN¸TRVF DSFÄEP&TMPRVFN¸TTFMFOPUB1FSPUJF OFVOQSPCMFNBQBSBJSEFMJTUPZEF HSBDJPTPIBZFOBMHÑONPNFOUPRVF TFSMP:TJSFTVMUBRVFOP FTPQPSNV DIBBNQVMPTJEBE FOHPMBNJFOUPZÀO GBTJTRVFTFMFQPOHB TFBDBCBUBNCJÀO OPUBOEP-BQSFUFOEJEBHSBDJBTFRVF EBFOJOTVMUP[BüP MBFTUPDBEBIJSJFOUF ZQSFDJTBFOSPNPFTUBDB[PZFMJOHFOJP TPEJDIPFOVOBUPTDBUPOUFSÄBRVFFT UPEBWÄBN¸TOPUPSJBDVBOEPDPOUBOUB BNQVMPTJEBETFEFDMBNB

/PBZVEBUBNQPDPFOEFNBTÄBFM HVJÊOOJFMNJTNPHBHNJMWFDFTZBSF QFUJEP5BOUPFTBTÄRVFVOSBQUPEFTJO DFSJEBENicolás Redondo TerrerosDPO GFTBCBRVFEFTFTQFSBQPSMPHSBSPÄSBBM HVOPEFFTUPTBDUPSFTIBCMBSN¸TEF EJF[NJOVUPTTJOIBCFSTFSFGFSJEPBM11 .POPDPSEFJEFBGVFS[BEFMBRVFOBEJF TBMFZFOMBRVFUPEPTTFBGBOBO&M11FT NBMP SFNBMP NBMÄTJNP MPQFPS FMIP SSPSEFMPTIPSSPSFT FTPDPNPJOJDJPZ MVFHP EFQPTUSF WBHPT DPCBSEFTZBOUJ

$POFMQBSP ZMBTBOHVTUJBT FDPOÆNJDBT MBDPTB OPFTU´OJQBSBDBSDBKBEBT OJQBSBSJTJUBT÷PKBT NNNN

"MHPN´TEFHSBDJB UFOÀB(VFSSBRVFč1FQJÄPč  RVFFTRVJFOTFTVQPOF BTÀNJTNPIFSFEFSP EFMQBQFM NNNN

QBUSJPUBT&TPTJFOEPPQPTJDJÊO RVFTJ HPCFSOBSBOTFJCBOBFOUFSBSZCJFO RVFJCBOBQVSHBSTVTDVMQBTQPSEPO EFIBOMMFWBEPB&TQBÈB&M11 DMBSP 0TFB RVFMBUSBNBFTDBOTJOB Aznar EBCBN¸TKVFHPZTFMFBÈPSB ZFMDVB ESPCBTUBOUFQMBOP/PEJHBNPTZB DVBOEPTBMFOBMFTUSBEPLeire PajínP Marcelino Iglesias MBVOBQMBOFUBSJB EFWFOJEBFOBTUFSPJEF QPSDJFSUP–TF IB QFSDBUBEP ZB &M .VOEP  RVF TV USJVOGPFOTVm)JQÊESPNPnFTMBNFKPS

QSVFCBEFMSJEÄDVMPEFMJOWFOUP ZFM PUSPDBEBWF[N¸TQBSFDJEPBMm5SJTUÊOn EFMBDPNQBÈÄB 0USBDPTB FTPIBZRVFBGJSNBSMPEF JONFEJBUP FTRubalcaba.5BCMBTUJFOF .VDIBTZQFMFBEBT6ODM¸TJDPEFMBFT DFOBEFTEFIBDFN¸TEFBÈPTRVF BIPSBFTFMGVUVSPBMPTTFTFOUBMBSHPT QBSBSFOPWBSBMPTDBEVDPTKPWFO[VF MPT4PCSFMBUBSJNB FOFMFTDBÈPPBNJ DSÊGPOPBCJFSUPPDFSSBEP  DVJEBEÄO  RVFRVJFOOPWBZBDPODBVUFMBDPSSF N¸TRVFTFWFSPSJFTHPEFSFDJCJSMBN¸T DSVFMZIPOEBQVÈBMBEB"3VCBMDBCB QPSQBMBCSBTMPTBMWBFMKVSBEPN¸TTF WFSPZTVWFMPDJEBENFOUBMFTBÑONB ZPSRVFDVBOEPEFKPWFOFSBDBNQFÊO EFMPTDJFONFUSPT RVFMPFSBFOMBVOJ WFSTJUBSJB-BQBMBCSBEF3VCBMDBCB TJFNQSFFTCVFOB0USBDPTBFTTVPCSB :FTFFTFOFMGPOEPFMRVJEEFMBUSB NB2VFZBQVFEFOBGBOBSTFFOMBUSB NPZB FOFMFNCBMBKFZMPTGVFHPTBSUJü DJBMFT RVFFMQSPCMFNBFTRVFMBPCSB EFMHPCJFSOPFTNBMB RVFQFTBTPCSFFM FTDFOBSJP TPCSFFMQÑCMJDPZIBTUBTP CSFMBQSPQJBQBSSPRVJBBMBRVFZBIBT UBMFDVFTUBSFÄSMBTHSBDJBT2VFTBDBO FTUFPBRVFMWFTUJEPZTFJOWFOUBOUSFT DIJTUFTOVFWPT IBTUBRVFTFWBZapatero TJOIBCFSTFJEPN¸TRVFB$IJOBB MJBSMB QFSPOPEVSBOBEB4BMFMBHFOUF EFMUFBUSP TBMFEFMNJUJOZMBCSPNBZFO MBDBMMFIBZDJODPNJMMPOFTEFQBSBEPT :ZBOPIBZmHSBDJPTPnRVFWBMHB PD.-BJNQSFTJÊOEFRVFMBmNFKPSBn EFFYQFDUBUJWBTFMFDUPSBMFTFSBVOFT QFKJTNPJOUFSFTBEPUSBTMBSFUJSBEBEF ;BQBUFSPTFDPOüSNBTFHÑOTFQSFDJ TBOMBTFODVFTUBT$POUPEPFOMBTNV OJDJQBMFTOPFTUBOUPMBDVFTUJÊOEF QPSDFOUBKFTTJOPRVJÀOPDVQBFMTJMMÊO EFMBDPNVOJEBEPTFIBDFDPOFMCBT UÊOEFMBBMDBMEÄB&TPFTMPRVFTFNF EJS¸FMEFNBZPV

PSNBSQBSUFEFFTBMJTUBEFEFT FNQMFBEPTRVFOPQBSBEFDSF DFSFOMPTÑMUJNPTUJFNQPTFT VOBEFMBTNBMEJDJPOFTRVFOP EFTFBSÄBBOBEJF&TBTBMJEBEFMNFSDBEP MBCPSBMMMFWBBQBSFKBEBVOBTFSJFEFDPO TFDVFODJBTTFSJBT BNÀOEFMBZBHSBWF QÀSEJEBEFMQVFTUPEFUSBCBKP RVFEFSJ WBOFOTJUVBDJPOFTEFFTUSÀT BOTJFEBE  EFQSFTJPOFTFJODMVTPBMHVOBTTFDVFMBT GÄTJDBT1PSRVFTFSVOQBSBEPIPZFOEÄB FTDPNQBSUJSFYQFSJFODJBDPOPUSPT  NJMMPOFTEFQFSTPOBTRVFOPUJFOFODMB SPTVGVUVSPFOVOQBÄTDVZBFDPOPNÄB OPBDBCBEFQPOFSTFFOGPSNB4VQSFQB SBEPSGÄTJDPOPIBEBEPDPOMBDMBWFQPS MPRVFFMBMVNOPUPEBWÄBOPTFIBDPMP DBEPFOMBQBSSJMMBEFTBMJEB:IBTUBRVF FNQJFDFBUPNBSDBSSFSJMMB IBCS¸RVF TVEBSZUSBCBKBSEVSPc"OUFUPEP OP IBZRVFUJSBSMBUPBMMB-PTQBSBEPTEF CFOTFSDPOTDJFOUFTEFMPRVFQVFEFO IBDFS PFTUBSÄBOEJTQVFTUPTBIBDFSQPS FODPOUSBSVOQVFTUPEFUSBCBKP-PQSJ NFSP OPOPTFOHBÈFNPT FTRVFTFQSP EV[DBFTBPGFSUBEFUSBCBKP"QBSUJSEF BIÄ MPTNÑMUJQMFTEFNBOEBOUFTUFO ES¸ORVFmWFOEFSnTVTBUSJCVUPT-BEJü DVMUBEEFSFUPSOBSBFTFNVOEPMBCPSBM FTU¸PSJHJOBOEPVOBTFSJFEFDBNCJPT FOMPTQFSGJMFTEFFTPTGVUVSPTFNQMFB EPT VOBTDFTJPOFTRVFFOPUSBTDJSDVOT UBODJBTFDPOÊNJDBT JHVBMOPTFEBSÄBO %FIFDIP TFHÑOFM&TUVEJPEF.PWJMJEBE *OUFSOBDJPOBM-BCPSBMFMBCPSBEPQPS 3BOETUBE mVOEFMBTQFSTPOBTRVF TFFODVFOUSBOBDUVBMNFOUFFOQBSPTPO GBWPSBCMFTBDBNCJBSEFQBÄTFOBSBTEF FODPOUSBSVOFNQMFPn6OQPSDFOUBKF BMUPTJTFDPNQBSBDPOFMRVFIBCÄBBÈPT BUS¸TZRVFSFþFKBDJFSUBNBEVSF[QVFT MBTPQPSUVOJEBEFTMBCPSBMFTOPUJFOFO QPSRVÀFTUBSFOOVFTUSPTDÄSDVMPTHFP HS¸üDPTN¸TSFEVDJEPT1PSVOUSBCBKP  JODMVTPFTUBSÄBOEJTQVFTUPTBNPWJMJ[BS BTVTGBNJMJBSFTB[POBTEFSJFTHP DPNP EFUFSNJOBEPTQBÄTFT¸SBCFT 0USBDPTB FTMBSFTQVFTUBRVFEBOMPTUSBCBKBEPSFT FOBDUJWPBFTBQPTJCJMJEBEVOFTUB SÄBEJTQVFTUPBDBNCJBSEFQBÄTQBSBFO DPOUSBSVOQVFTUPEFUSBCBKP VOBUBTB UPEBWÄBCBKBRVFEFOPUBDJFSUBSFUJDFO DJB1FSPMPRVFFTU¸DMBSPFTRVFBNBZPS NPWJMJEBEUBOUPGVODJPOBMDPNPHFP HS¸üDBNBZPSmFNQMFBCJMJEBEn&OPUSB EFMBTDVFTUJPOFTFOMBRVFUBNCJÀONB ZPSJUBSJBNFOUFFTUBSÄBOEJTQVFTUPTBDF EFSFTFOVOBSFPSJFOUBDJÊOEFTVDBSSF SBQSPGFTJPOBM&MEFMPTQBSBEPTFT U¸OEJTQVFTUPTBSFPSJFOUBSTVDBSSFSB QSPGFTJPOBMQBSBFODPOUSBSVOOVFWP QVFTUPEFUSBCBKP TFHÑOVOFTUVEJPEFM (SVQP"EFDDP-BNBZPSÄBUBNCJÀOUJF OFDMBSPRVFOPWPMWFS¸BOJWFMFTTBMBSJB MFTZDBUFHPSÄBTDPNPMBTEFBOUFTV


Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

PUBLICIDAD 5


6

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

EMPRESAS&BOLSA

Openbank estrena aplicaciรณn para el iphone N La ๏ฌlial โ€˜onlineโ€™ del Santander, Openbank, lanzรณ ayer su aplicaciรณn para iphone, la primera de una entidad por internet, que permite a sus clientes operar en su cuenta a travรฉs de su telรฉfono mรณvil.

&MTFHVSPSFEVKPVOTVT BQPSUBDJPOFTBSFTFSWBTFO FinanzasV-BDPNQSBEFBDDJPOFTDPUJ[BEBTTFEJTQBSรŠVO TFHร‘OEBUPTEFM#& V.M.Z

vmarcos@neg-ocio.com

&MEFTDFOTPEFMWPMVNFOEFOF HPDJPEFMTFDUPSBTFHVSBEPSFO FMNFSDBEPFTQBรˆPMEVSBOUF QBTรŠUBNCJร€OTVGBDUVSB BMDBQJUBMBQPSUBEPQPSMBTDPN QBรˆร„BTBOVUSJSTVTSFTFSWBTUร€D OJDBT FMDPMDIรŠOEFDBQJUBMDPO FMRVFMBTBTFHVSBEPSBTDVCSFO MBTPCMJHBDJPOFTDPOUSBร„EBTDPO TVTDMJFOUFTZDPOMPRVFUBN CJร€OBGSPOUBOMPTJNQSFWJTUPT RVFQVFEBOTVSHJSFOFMEFTFN QFรˆPEFTVBDUJWJEBE %FBDVFSEPDPOMPTEBUPTRVF QVCMJDBUSJNFTUSBMNFOUFFM#BO DPEF&TQBรˆB #& FMWPMVNFO EFDBQJUBMBQPSUBEPQPSMBTBTF HVSBEPSBTBFTUBQBSUJEBBTDFO EJรŠBNJMMPOFTEFFVSPT  NยธTEFVONFOPTRVFVO BรˆPBOUFT DVBOEPFTUBDBOUJEBE FSBEFNJMMPOFT %FFTUBDJGSB NJMMPOFT EFFVSPTDPSSFTQPOEFOBMBT BQPSUBDJPOFTBMBTSFTFSWBTUร€D OJDBTEFMTFHVSPEF7JEB RVF TFEFTQMPNBSPOVO SFT QFDUPBMDJFSSFEF 1PSTVQBSUF MBTBQPSUBDJPOFT QBSBDVCSJSQSJNBTZTJOJFTUSPT BMDBO[BSPOMPTNJMMPOFT EFFVSPT SFHJTUSBOEPVOMJHFSP EFTDFOTPEFM  -BDSJTJTGJOBODJFSBBQMBDรŠ UBNCJร€OFMBQFUJUPJOWFSTPS EFMTFDUPSBTFHVSBEPSFTQBรˆPM EVSBOUFFMQBTBEPFKFSDJDJP%F BDVFSEPDPOMBTDVFOUBTรผOBO DJFSBTEFM#BODPEF&TQBรˆB MB BERVJTJDJรŠOEFBDUJWPTGJOBO DJFSPTQPSQBSUFEFMBTDPNQB รˆร„BTEFMTFDUPSFO&TQBรˆBTFSF EVKPVO IBTUBNJMMP OFTEFFVSPT GSFOUFBMPT NJMMPOFTEFFVSPTSFHJTUSBEPT BMDJFSSFEF

%FFTUBQBSUJEB VOUPUBMEF NJMMPOFTEFFVSPTTFEFTUJ OBSPOBMBDPNQSBEFBDDJPOFT DPUJ[BEBT VONยธTRVFFO  DVBOEPFTUBQBSUJEBBMDBO [รŠMPTNJMMPOFTEFFVSPT

LAS CIFRAS

2,7%

Isidro Fainรฉ. EFE

-BTDBKBT DBUBMBOBTTF FYBNJOBOFO FM1BSMBNFOU

Cambio de tendencia

ahorro gestionado N Al cierre del primer trimestre,

el ahorro gestionado por el seguro de Vida creciรณ un 2,7%, hasta superar los 149.200 millones de euros.

1.025 millones de euros N Las aportaciones a reservas de primas y siniestros cerraron 2010 en 1.025 millones de euros, un 2,84% menos. V

%FFTUBDJGSB DFSDBEFM DPSSFTQPOEFBMBTBERVJTJDJP OFTEFUร„UVMPTEFSFOUBรผKB MPT BDUJWPTDPONBZPSQFTPFOMB DBSUFSBEFJOWFSTJรŠOEFMBTBTF HVSBEPSBTBMDJFSSFEFFT UBQBSUJEBBMDBO[รŠMPTNJ MMPOFTEFFVSPT VO NF OPTRVFVOBรˆPBOUFT

Se disparan las acciones "MPMBSHPEF MBTDPNQB รˆร„BTEFTFHVSPTSFDVQFSBSPOFM JOUFSร€TQPSMPTUร„UVMPTEFSFOUB WBSJBCMF FTQFDJBMNFOUFMBTBD DJPOFTDPUJ[BEBT-BTBERVJTJDJP OFTEFUร„UVMPTEFSFOUBWBSJBCMF DSFDJFSPODFSDBEFVO IBTUB MPTNJMMPOFTEFFVSPT

"MDJFSSFEFMQBTBEPFKFSDJDJP  FMTFDUPSBTFHVSBEPSSFHJTUSรŠ VO WPMVNFO EF OFHPDJP EF NJMMPOFTEFFVSPT VO  NFOPTRVFVOBรˆPBOUFT "MDJFSSFEFMPTUSFTQSJNFSPT NFTFTEFMFKFSDJDJP FMWPMVNFO EFQSJNBTGBDUVSBEBTQPSFM DPOKVOUPEFMTFHVSPFOFMNFS DBEPFTQBรˆPMBTDFOEJรŠB NJMMPOFTEFFVSPT VOMJHFSP  QPSEFCBKPEFMBDJGSBSF HJTUSBEBFOFMNJTNPQFSJPEP EFVOBรˆPBOUFT TFHร‘OMPTEB UPTSFDPQJMBEPTQPS*OWFTUJHB DJรŠO$PPQFSBUJWBFOUSF&OUJEB EFT"TFHVSBEPSBT *$&" QVCMJ DBEPTSFDJFOUFNFOUFQPSMBQB USPOBMEFMTFDUPS 6OFTQB 1BSB6OFTQB FTUPTSFTVMUB EPTTPOQPTJUJWPTZQBSFDFO BVHVSBSVODBNCJPEFUFOEFO DJBFOMBFWPMVDJรŠOEFMOFHPDJP EFMTFDUPS &O FTUF TFOUJEP  FM BIPSSP HFTUJPOBEPQPSFMTFHVSPEF7* EB BVNFOUรŠ VO    IBTUB NJMMPOFTEFFVSPT MP RVF FOPQJOJรŠOEFMBQBUSPOBM RVFQSFTJEF1JMBS(PO[ยธMF[EF 'SVUPT DPOรผSNBMBDPOรผBO[B EFMPTJOWFSTPSFTIBDJBQSP EVDUPTGJOBODJFSPTBTFHVSB EPT -PTTFHVSPT/P7JEBPHFOF SBMFTSFEVKFSPOTVGBDUVSBDJรŠO VO %FFMMPT FMEF"VUPT EFTDFOEJรŠVO  GSFOUFBMB DBร„EBEFM SFHJTUSBEBBM DJFSSFEFV

Reestructuraciรณn La comparecencia de los representantes de las cinco entidades tendrรก lugar maรฑana miรฉrcoles 3FQSFTFOUBOUFTEFMBTDJODPDB KBTEFBIPSSPTDBUBMBOBTGSVUP EFMQSPDFTPEFSFFTUSVDUVSBDJรŠO EFMTFDUPSรผOBODJFSPDPNQBSF DFSยธONBรˆBOBNJร€SDPMFTFOFM 1BSMBNFOUPEF$BUBMVรˆBQBSB FYQMJDBSMBTJUVBDJรŠOEFDBEB VOBEFMBTFOUJEBEFTEFBIPSSPT  FOVOBTFTJรŠOFTQFDร„GJDBFOMB DPNJTJรŠOEF&DPOPNร„B 'JOBO [BTZ1SFTVQVFTUPT TFHร‘OJOGPS NรŠBZFSMB$ยธNBSBDBUBMBOB -B$BJYBTFSยธMBFODBSHBEBEF BCSJSMBTFTJรŠO ZBMBDBKBEF BIPSSPTRVFQSFTJEF*TJESP'BJ Oร€TFHVJSยธO$BJYB-BJFUBOBZ $BJYB1FOFEร€T BNCBTTPDJBT EFMPT4*1#BOLJBZ.BSF/PT USVN SFTQFDUJWBNFOUF 1PSร‘MUJNP $BUBMVOZB$BJYB Z6OOJNFYQMJDBSยธOBOUFMBDยธ NBSBSFHJPOBMTVQSPDFTPEF SFDBQJUBMJ[BDJรŠOQBSBDVNQMJS DPOMBTOVFWBTFYJHFODJBTEF DBQJUBMCยธTJDP "EFNยธT FM1BSMBNFOUUJFOF QSFWJTUBMBDPNQBSFDFODJBFO DPNJTJรŠOEFMDPOTFKFSPEF&DP OPNร„B "OESFV.BT$PMFMM TP CSFMBOVFWBOPSNBUJWBGJOBO DJFSBZMBTBDDJPOFTEFM(PCJFS OPDBUBMยธOQBSBEFGFOEFSFMNP EFMPDBUBMยธOEFVAGENCIAS

EMPRESAS

ยฟNecesitas financiaciรณn? Estรกs en la pรกgina adecuada. Te ayudamos a conseguir la Lรญnea ICO que necesitas. Aprovecha tu banco. Mรกs informaciรณn en: Oficina BBVA | 900 33 55 88 | www.bbva.es | empresasycorporaciones@grupobbva.com

adelante.

Concesiรณn de la financiaciรณn sujeta a los sistemas de anรกlisis y riesgo de BBVA.


EMPRESAS&BOLSA 7

Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

-BHSBOCBODBSJOEFTVTDVFOUBT USJNFTUSBMFTEVSBOUFFTUBTFNBOB FinanzasV-BEJWFSTJEBEHFPHS¸üDBWPMWFS¸BTFSDMBWFFO4BOUBOEFSZ##7" J. L. M.

jlmarco@neg-ocio.com

-PTHSBOEFTCBODPTFTQBÈP MFTPGSFDFS¸OFOMPTQSÊYJNPT EÄBTMPTSFTVMUBEPTMPHSBEPTFO FMQSJNFSUSJNFTUSFEFMBDUVBM FKFSDJDJP EFTQVÀTEFMQBSÊOEF 4FNBOB4BOUBZEFRVFBMHVOBT FOUJEBEFTNFEJBOBT DPNP#B OFTUPZ#BOLJOUFS ZBQVCMJDBSBO MBTDVFOUBTEFMPTUSFTQSJNFSPT NFTFTEFMBÈP &M##7"EBS¸BDPOPDFSTVTSF TVMUBEPTFMNJÀSDPMFTZFM4BO UBOEFSIBS¸MPQSPQJPFMKVF WFT KPSOBEBFOMBRVF#BODP 4BCBEFMMUBNCJÀOUJFOFQSFWJT UBMBQVCMJDBDJÊOEFTVTDVFO UBTUSJNFTUSBMFTZ#BOLJOUFSDF MFCSBTVKVOUBBOVBMEFBDDJP OJTUBT.JFOUSBTUBOUP #BODP EF7BMFODJB ZBJOUFHSBEPEFO USPEF#BOLJB QVCMJDBS¸TVTSF TVMUBEPTFMWJFSOFT -PTEPTHSBOEFTCBODPTFTQB ÈPMFTWPMWFS¸OBEFKBSQBUFOUF MBJNQPSUBODJBEFTVEJWFSTJü DBDJÊOHFPHS¸üDBFOMBPCUFO DJÊOEFCFOFüDJPT EBEBMBCB KBBDUJWJEBEGJOBODJFSBFOFM

Julio Fernández Gayoso preside Novacaixagalicia. D. SANTAMARÍA

/PWBDBJYBHBMJDJBSFNJUF FMKVFWFTTVQMBOBM#& Cajas de ahorros La entidad detallará al supervisor sus planes de recapitalización y la entrada de inversores privados Los presidentes de BBVA, Francisco González, y del Santander, Emilio Botín. EFE NFSDBEPFTQBÈPMFOMPTÑMUJ NPTNFTFT&M4BOUBOEFSZB PCUVWPFON¸TCFOFüDJP FO#SBTJMZ3FJOP6OJEPRVFFO &TQBÈB EPOEFTFTVNBTVQSP QJBSFEZMBEF#BOFTUP %FIFDIP VOBEFMBTWBSJBCMFT RVFN¸TTFPCTFSWBS¸FOMBT DVFOUBTRVFQVCMJRVFOMPTCBO DPTEVSBOUFFTUPTEÄBTFTMBQSP

QJBFWPMVDJÊOEFMOFHPDJPEP NÀTUJDPZFMDBTJOVMPDSFDJNJFO UPEFMDSÀEJUPEVSBOUFMPTQSJ NFSPTNFTFTEFMBÈP -PTN¸YJNPTSFTQPOTBCMFTEF MPTCBODPTFTQBÈPMFTOJFHBO EFTEFIBDFUJFNQPRVFIBZBO DFSSBEPFMHSJGPEFMBGJOBODJB DJÊOZBSHVNFOUBOMBGBMUBEF VOBEFNBOEBTÊMJEBEFDSÀEJUPT

DPNPFMGBDUPSEFMBQBSBMJ[B DJÊOEFMPTQSÀTUBNPT &ODPOUSBQPTJDJÊO MBDBQUB DJÊOEFSFDVSTPTTÄDSFDF TPCSF UPEPFOEFQÊTJUPTBQMB[PDPNP DPOTFDVFODJBEFMBHVFSSBQPSMB DBQUBDJÊOEFQBTJWP&TUBQPMÀ NJDBCBUBMMBFTUBS¸NVZQSFTFO UFEVSBOUFMBTQSFTFOUBDJPOFT EFMPTSFTVMUBEPTV

/PWBDBJYBHBMJDJBQSFQBSBFMJO GPSNFEFUBMMBEPTPCSFTVQMBO EF SFDBQJUBMJ[BDJÊO QBSB SF NJUÄSTFMPFMQSÊYJNPKVFWFTBM #BODPEF&TQBÈB #& DPOFMüO EFRVFFMSFHVMBEPSMPSFWJTFZ MPBQSVFCF &M EPDVNFOUP FYQMJDBS¸ FM QMBOEFOFHPDJPQSPZFDUBEPQPS MBFOUJEBERVFQSFTJEF+VMJP'FS O¸OEF[(BZPTPZMPTQPSDFOUB KFTEFJOWFSTJÊOQSJWBEBBMPT RVFBTQJSB EFOUSPEFTVQMBOEF DSFBSVOCBODPRVFDBQUFDBQJ

UBMQÑCMJDPEFM'POEPEF3FFT USVDUVSBDJÊO0SEFOBEB#BODB SJB '30# ZEFJOWFSTPSFTQSJ WBEPT"EFN¸T MBDBKBEFCFEF UBMMBSBTQFDUPTEFMBHPCFSOBO[B EFEJDIPCBODP QBSBFMRVFMB FOUJEBEZBIBTPMJDJUBEPGPS NBMNFOUFMBGJDIBBOUFFM.J OJTUFSJPSEF&DPOPNÄBZ)B DJFOEB&OUSFFMMPT EFCFS¸JOEJ DBSDÊNPTFS¸MBFTUSVDUVSBEF EJSFDDJÊOZMPTDBSHPT MBTSFNV OFSBDJPOFTPMBTFEFEFMBOVFWB FOUJEBECBODBSJB /PWBDBJYBHBMJDJBQBSUFEFVO DPSFDBQJUBMEFM ZOFDFTJUB SÄBBMDBO[BSFM TBMWPFOFMDB TPEFRVFMPTJOWFSTPSFTQSJWB EPTUPNFOVOEFTVDBQJUBM  MPRVFSFEVDJSÄBMBFYJHFODJBEF DBQJUBMBMVEP


8 EMPRESAS&BOLSA

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

-B4FNBOB4BOUBDPOöSNBMB SFDVQFSBDJÆOEFMTFDUPSUVSÀTUJDP TurismoV-BPDVQBDJÊOIPUFMFSBBMDBO[ÊVOEFNFEJBEVSBOUFMBTWBDBDJPOFT J.P.R.

jpramirez@neg-ocio.com

-PTEBUPTEFMQSJNFSUSJNFTUSF ZMB4FNBOB4BOUBIBODPOGJS NBEPFMJOJDJPEFMBSFDVQFSB DJÊOEFMTFDUPSUVSÄTUJDP&MTF DSFUBSJPHFOFSBMEF5VSJTNPZ $PNFSDJP*OUFSJPS +PBO.FT RVJEB EFTWFMÊRVFMPTÄOEJDFT EFPDVQBDJÊOEVSBOUFMB4FNB OB4BOUBTVQFSBSPOJODMVTPMBT QSFWJTJPOFTEFM(PCJFSOP RVF BTDFOEÄBOBM &OBMHVOPTQVOUPTEF&TQB ÈB TPCSFUPEPBRVFMMPTWJODV MBEPTBMUVSJTNPSFMJHJPTP MB PDVQBDJÊO BTDFOEJÊ BM  0USPTEFTUJOPTDPNP$BOBSJBT  #BMFBSFTZMB$PNVOJEBE7B MFODJBOBUBNCJÀOSFHJTUSBSPO JNQPSUBOUFTÄOEJDFT -BHSBOGBWPSFDJEBIBSFTVMUB EP$BOBSJBT-BJOFTUBCJMJEBEFO MPTQBÄTFT¸SBCFTIBOVUSJEPEF UVSJTUBTMBTJTMBT BVORVFDPNP TFÈBMÊ.FTRVJEBFOMPT%FTBZV OPTEF57&UBNCJÀOIBGBWPSFDJ EPBPUSPTEFTUJOPTEFMQBÄT $PNPDPOTFDVFODJB MPTFN QSFTBSJPTUVSÄTUJDPTIBOMPHSB EPJODSFNFOUBSFOFTUFQFSJPEP MBGBDUVSBDJÊOBMSFEFEPSEFVO DPOSFTQFDUPBMBTNJTNBT WBDBDJPOFTEFMBÈPQBTBEP TF HÑOMPTEBUPTRVFNBOFKBFM.J OJTUFSJPEF*OEVTUSJB -PTEBUPTTFFODVFOUSBOFOMÄ OFBDPOMB"TPDJBDJÊOEF"HFO DJBTEF7JBKF&TQBÈPMBT "FEBWF  4VQSFTJEFOUF +PTÀ.BOVFM.B DJÈFJSBT FTUJNBRVFMPTJOHSF TPTIBOBVNFOUBEPFOUSFVO ZVOZUBNCJÀOEFTUBDÊDP NPVOBEFMBTDMBWFTEFMDSFDJ NJFOUPMBTEJüDVMUBEFTRVFBUSB WJFTBOMPTQBÄTFT¸SBCFT-BDMJ NBUPMPHÄBBEWFSTBFOHSBOQBS

CRECE LA FACTURACIÓN Mayores ingresos N los empresarios turísticos han logrado incrementar en este periodo la facturación alrededor de un 10% con respecto a las mismas vacaciones del año pasado. Canarias N La inestabilidad en los países árabes ha nutrido de turistas las islas en este periodo.

UFEFMPTEÄBTEFMB4FNBOB4BOUB OPIBBGFDUBEPEFNBOFSBJN QPSUBOUFBMPTJOHSFTPT-BTSF TFSWBTRVFTFIJDJFSPODPOBOUF MBDJÊOTFIBONBOUFOJEP

Auge en marzo 1FSPMBTFTUJNBDJPOFTRVFBOVO DJÊBZFS.FTRVJEBTVTQPOFO VOBDPOüSNBDJÊOEFMBMÄOFBBT DFOEFOUFRVFDPNFO[ÊBNBS DBSFMTFDUPSFMBÈPQBTBEP-B NFKPSÄBIBDSJTUBMJ[BEPFOFMQSJ NFSUSJNFTUSFEFFTUFFKFSDJDJP &OUSFFOFSPZNBS[PEF  MBTQFSOPDUBDJPOFTIPUFMFSBT DSFDJFSPOVO TFHÑOBOVODJÊ BZFSFM*OTUJUVUP/BDJPOBMEF&T UBEÄTUJDB */& &TUPTEBUPTQP OFOEFNBOJüFTUPRVFMPTUVSJT UBTRVFWJFOFOB&TQBÈBIBOJO DSFNFOUBEPTVTHBTUPTDPOSFT QFDUPBBÈPTBOUFSJPSFT -BMMFHBEBEFMPTUVSJTUBTJOUFS OBDJPOBMFTIBNBOUFOJEPFMJO DSFNFOUPEFMBTQFSOPDUBDJP OFT-BTFTUBODJBTEFFYUSBOKFSPT

SFHJTUSBSPOVOJODSFNFOUPEFM   NJFOUSBTRVFMBTEFMPTFT QBÈPMFTEJTNJOVZFSPOVO  &TUBMÄOFBQPTJUJWBRVFBQVO UBNPTDPOUJOVBS¸IBTUBFMüOBM EFMBUFNQPSBEB)BODPNFO[B EPBIPSBBCSJSTF¸SFBTEFMBDPT UBMFWBOUJOB EF"OEBMVDÄBPEF #BMFBSFTRVFBQPZBS¸OFMDSFDJ NJFOUP FYQMJDÊB/&(0$*0 +P TÀ-VJT;PSFEB WJDFQSFTJEFOUF EFMB"MJBO[BQPSMB&YDFMFODJB 5VSÄTUJDB &YDFMUVS  ;PSFEBTVCSBZÊRVFMBBþVFO DJBEFUVSJTUBTQFSNJUJS¸NFKP SBSMBSFOUBCJMJEBEEFMTFDUPS B QFTBSEFRVFMPTQSFDJPTOPIBO TVCJEPFOFTUFQFSJPEP"MDPO USBSJP FM¤OEJDFEF1SFDJPT)PUF MFSPT *1) SFþFKBVOBDBÄEBEFM FONBS[P-PTQSFDJPTOPWBO BTVCJSIBTUBüOBMEFUFNQPSB EB QFSPFTQFSBNPTRVFFOFTUF QFSJPEPTFBUFOÑFFMEFTDFOTPP RVFOPTFQSPEV[DBOOVFWBTCB KBEBT%FTQVÀTEFNFTFTDPO TFDVUJWPTEFCBKBEBTFTUFEBUP FTTJHOJüDBUJWP EFTUBDÊFMWJDF QSFTJEFOUFEF&YDFMUVS 4FHÑOMPTEBUPTRVFQVCMJDÊ BZFSMB&ODVFTUBEF.PWJNJFO UPT 5VSÄTUJDPT FO 'SPOUFSBT 'SPOUVS RVFFMBCPSBFM.JOJT UFSJPEF*OEVTUSJB 5VSJTNPZ$P NFSDJP FMOÑNFSPEFUVSJTUBT JOUFSOBDJPOBMFTDSFDJÊVO   WFDFTN¸TRVFFOFMNJTNP QFSJPEPEFMBÈPQBTBEP&TUFJO DSFNFOUPQPESÄBIBCFSTJEPJO DMVTPTVQFSJPS ZBRVFFMBÈPQB TBEPMBQSJNFSBNJUBEEFMB4F NBOB4BOUBDBZÊFONBS[P %FTUBDBOMPTJODSFNFOUPTEF WJBKFSPTQSPDFEFOUFTEF1BÄTFT #BKPT #ÀMHJDBZ4VJ[B DPOVO   VOZVO SFTQFD UJWBNFOUFV

&M"7&TF SFGVFS[B FOUSF.BESJE Z#BSDFMPOB Ferroviario La línea de alta velocidad inaugura hoy dos frecuencias más entre las dos ciudades españolas

Las pernoctaciones han aumentado un 5% hasta marzo. EFE

4FSWJBQVFTUBTQSFW¼VO BVNFOUPEFMFOWFOUBT Ocio La compañía líder en venta de lotería por internet pondrá en marcha un nuevo sorteo semanal 4FSWJBQVFTUBT MBDPNQBÈÄBMÄ EFSFOWFOUBEFMPUFSÄBBUSBWÀT EFJOUFSOFUQSFWÀVOBVNFOUP EFN¸TEFMFOMBTWFOUBTEFM OVFWPGPSNBUPEFM&VSPNJMMÊO  RVFDPNFO[BS¸BGVODJPOBSB QBSUJSEFMQSÊYJNPEFNBZP EVSBOUFMPTNBSUFTDPOVOCPUF EFNJMMPOFTEFFVSPT -BDPNQBÈÄB RVFDVFOUBDPO N¸TEFVTVBSJPT QSFWÀ VODSFDJNJFOUPEFQBSUJDJQB DJÊOEFCJEPBMJODSFNFOUPFOFM

JNQPSUFEFMQSFNJPTVNBEPB RVFFTU¸WF[DPJODJEFDPOMB QVFTUBFONBSDIBEFVOTFHVO EPTPSUFPTFNBOBM RVFBVNFO UBFOMPTVTVBSJPTMBTQPTJCJMJEB EFTEFDPOTFHVJSMP"EFN¸TmIB CS¸CPUFTN¸THSBOEFTZFTUPT DSFDFS¸ON¸TS¸QJEPn TFHÑO 4BTDIB#BEFMU EJSFDUPSHFOFSBM EF4FSWJBQVFTUBT &MOVFWPGPSNBUPEFMTPSUFP EFM&VSPNJMMÊOIBEFTQFSUBEP FMJOUFSÀTEFMPTVTVBSJPTEF4FS WJBQVFTUBT NBSDBEFMBFNQSF TB%JHJEJT RVFUBNCJÀOPQFSB MBTQMBUBGPSNBTEFMPUFSÄBEF-B #SVJYB%ŒPS -PUPNBYZ&M$PSUF *OHMÀT1VFTMBDPNQBÈÄBQSFWÀ RVFFMHBTUPNFEJPQBSBFTUF TPSUFPFTQFDJBMTFEVQMJRVF

Dos nuevas frecuencias. EFE

3FOGFFTUSFOBS¸IPZEPTOVF WBTGSFDVFODJBTEJSFDUBT VOB QPSTFOUJEP FOUSF.BESJEZ #BSDFMPOBBQSJNFSBIPSBEFMB NBÈBOBRVFQFSNJUJS¸OBMPT WJBKFSPTMMFHBSBTVEFTUJOPBO UFTEFMBTIPSBT TFHÑOVO DPNVOJDBEPRVFIBFNJUJEPMB DPNQBÈÄB %FFTUBNBOFSB TFJOUFOUBS¸ NFKPSBSFMTFSWJDJPEVSBOUFMB IPSBQVOUBNBUVUJOBHSBDJBTB MBTBMJEBEFVO"7&DPOEFTUJOP #BSDFMPOBBMBTIPSBT RVF MMFHBS¸BMBDJVEBEDPOEBMBMBT IPSBT ZPUSPDPOEFTUJOP .BESJE DVZBTBMJEBTFQSPEVDJ S¸BMBTIPSBTZRVFFGFDUVB S¸TVMMFHBEBBMBDBQJUBMBMBT IPSBT &TUPTUSFOFTDPNQMFUBOFMTFS WJDJPEF3FOGF RVFIBTUBFMNP NFOUPDPOUBCBDPODJODPDPO WPZFTQPSTFOUJEPFOUSFMBT IPSBTZMBTIPSBTZRVFDB EBEÄBMBCPSBCMFEJTQPOFEFDPO GSFDVFODJBTQPSTFOUJEPSF QBSUJEBTFOEJF[USFOFTEJSFDUPT  PDIPTFNJEJSFDUPTZEJF[DPO QBSBEBFOUPEBTMBTFTUBDJPOFT EFMSFDPSSJEPVE.P.

&M EFMBTFNQSFTBT FTQBÄPMBTQBHBUBSEF Informe La media de demora en el pago fue de 21,29 días en el primer trimestre, según un estudio de Informa D&B El gasto medio de los usuarios aumentará hasta los 23 euros. AN m/PSNBMNFOUF MPT VTVBSJPT TVFMFOHBTUBS FVSPTEFNF EJBZQBSBFTUFCPUFMBDJGSBTFJO DSFNFOUBS¸IBTUBMPTFVSPTn BQVOUÊ#BEFMU -BQVFTUBFONBSDIBEFMTPS UFPTFMMFWBS¸BDBCPVONFTEFT QVÀTEFRVFFM$POHSFTPBQSP CBSBMBOVFWBMFZEFKVFHPRVF

SFHVMBS¸ BEFN¸TEFMBTNPEBMJ EBEFTEFKVFHPUSBEJDJPOBMFT  MPTKVFHPTEFBQVFTUBTBUSBWÀT EFJOUFSOFUZRVFIBTUBBIPSBDB SFDÄBOEFVONBSDPSFHVMBEPS 4FHÑOMBDPNQBÈÄB FTUFQBTP OPBGFDUBBMBBDUJWJEBEEFMBFN QSFTB RVFTJHVFPQFSBOEPDPO OPSNBMJEBEVREDACCIÓN

&M EFMBTFNQSFTBTFTQB ÈPMBTOPSFTQFUÊMBTDPOEJDJP OFTEFQBHPQBDUBEBTDPOTVT QSPWFFEPSFTEVSBOUFFMQSJ NFSUSJNFTUSFEFMBÈP GSFOUF BM RVFOPMBTDVNQMJÊFO FMÑMUJNPUSJNFTUSFEF TF HÑOFMFTUVEJPSFBMJ[BEPQPS *OGPSNB%# &MEPDVNFOUPBTFHVSBRVFFM QMB[PNFEJPEFSFUSBTPEFQBHP GVFEF EÄBT MPRVFTVQPOF VO FNQFPSBNJFOUP EF  

EÄBTSFTQFDUPBMPT EÄBT EFNFEJBSFHJTUSBEPTFOMPT USFTÑMUJNPTNFTFTEF -PTJNQPSUFTEFMBTGBDUV SBTBOBMJ[BEBTTVNBO NJ MMPOFTEFFVSPT EFMPTRVFFM  TFQBHÊQVOUVBMNFO UF-BNBZPSQBSUF FM   TFBCPOÊDPOVOSFUSBTPEF IBTUBEÄBT ZFM DPOVO SFUSBTPTVQFSJPSBEÄBT &TQBÈBZ1PSUVHBMGVFSPO MPTEPTQBÄTFTFVSPQFPTRVF QBHBSPODPONBZPSSFUSBTP SFTQFDUPBMPTQMB[PTBDPSEB EPT TVQFSBOEPVOBEFNPSB EFEÄBTGSFOUFBMBNFEJB FVSPQFBTJUVBEBFOMPT  EÄBTEVSBOUFFMQSJNFSUSJNFT USFEFMBÈPVAGENCIAS


EMPRESAS&BOLSA 9

Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

$BSMPT4MJNTVGSFVOOVFWP SFW¼TEFM(PCJFSOPNFYJDBOP InfraestructurasV"OVMBEBTVPGFSUBQPSMBDPODFTJÊO1BDÄüDP4VS R.POZO

rpozo@neg-ocio.com

&OBQFOBTVOBTFNBOB FMNBH OBUFNFYJDBOP$BSMPT4MJNIB SFDJCJEPEPTGVFSUFTSFWFTFTEF QBSUFEFM(PCJFSOPEFMQBÄTB[ UFDB"MBJNQPOFOUFNVMUBEFM PSHBOJTNPEFDPNQFUFODJBB "NÀSJDB.ÊWJM GJMJBMEFMHJHBO UF5FMNFY TFIBVOJEPFOMBTÑM UJNBTIPSBTFMIFDIPEFRVFTF IBZBEFDMBSBEPEFTJFSUBMBMJDJ UBDJÊOEFMQBRVFUFDPODFTJPOBM DPOPDJEPDPNP1BDÄGJDP4VS MP RVFTVQPOFBOVMBSMBPGFSUBQSF TFOUBEBQPSFMDPOTPSDJP*EFBM  MJEFSBEPQPS4MJN RVFFSBMB ÑOJDBRVFTFIBCÄBQSFTFOUBEP $PNPBEFMBOUÊ/&(0$*0FO TV FEJDJÊO EFM QBTBEP  EF BCSJM FMHSVQPDPOTUSVDUPSZEF DPODFTJPOFTFTQBÈPM0)-IB CÄBMMFHBEPBMBGBTFGJOBMEFM QSPDFTPEFFTUBMJDJUBDJÊOBVO RVFPQUÊQPSOPQSFTFOUBSVOB PGFSUBEFGJOJUJWB VOBFTUSBUF HJBRVFUBNCJÀOBEPQUÊFMHSV QP*$" MBQSJODJQBMDPOTUSVDUP SBEFMQBÄTB[UFDB RVFUBNCJÀO

PQUBCBBIBDFSTFDPOMBDPODF TJÊOEF1BDÄüDP4VS 4JOFNCBSHP *EFBM RVFTFTJ UVÊDPNPWJSUVBMHBOBEPSBEFMB MJDJUBDJÊO UBNQPDPIBMPHSBEP TBMJSTFDPOMBTVZB UPEBWF[RVF MB4FDSFUBSÄBEF$PNVOJDBDJP OFTZ5SBOTQPSUFT 4$5 EF.ÀYJ DPEFDJEJÊEFDMBSBSEFTJFSUBMBMJ DJUBDJÊOBMDPOTJEFSBSRVFMB ÑOJDBPGFSUBRVFTFQSFTFOUÊ MB EF*EFBM FSBmOPTPMWFOUFn&O DPODSFUP FMDPNVOJDBEPEFMPS HBOJTNPPüDJBMKVTUJüDBMBEFDJ TJÊOBMFTUJNBSRVF*EFBMSFBMJ[Ê mVOPGSFDJNJFOUPFODPODFQUP EFQBHPJOJDJBMJOGFSJPSBMWBMPS UÀDOJDPEFSFGFSFODJBn&TEFDJS  FMDPOTPSDJPEF4MJNBKVTUÊEF NBTJBEPFMQSFDJPIBTUBFMQVO UPEFRVFEBSEFTDBMJüDBEP

Nueva licitación "MOPIBCFSN¸TPGFSUBT MB4$5 IBEFDJEJEPQSPDFEFSBMPTUS¸ NJUFTQBSBFMJOJDJPEFVOBOVF WBMJDJUBDJÊO RVFQPESÄBTVQP OFSPUSBPQPSUVOJEBEQBSBMBT JOUFODJPOFTEF0)-EFIBDFSTF

DPOFMBUSBDUJWPQBRVFUFDPO DFTJPOBSJP &ODPODSFUP MBMJDJUBDJÊOJO DMVZFMBDPOTUSVDDJÊOEFEPTDB SSFUFSBT-JCSBNJFOUP4VSEF (VBEBMBKBSB EFLJMÊNFUSPT  Z-JCSBNJFOUPEF5FQJD EF LJMÊNFUSPT"EFN¸T UBNCJÀO FOUSBFOFMQBRVFUFMBDBSSFUFSB (VBEBMBKBSB5FQJD ZBDPOTUSVJ EBZFOGVODJPOBNJFOUPZRVF FM(PCJFSOPNFYJDBOPEFDJEJÊ QSJWBUJ[BS 1SFDJTBNFOUF FTUFBDUJWPFSB FMRVFEFTQFSUÊVONBZPSJOUF SÀTFOFMHSVQPEF4MJN UPEB WF[RVFDPOFDUBDPOUSBNPT QFSUFOFDJFOUFTBMQBRVFUFEF DPODFTJPOFT 1BDÄGJDP /PSUF  RVFZBTFBEKVEJDÊ*EFBM MPRVF QFSNJUFRVFMBVOJEBEDPOT USVDUPSBEFMNBHOBUFNFYJDB OPDPOUSPMFDFSDBEFLJMÊ NFUSPTEFWÄBTRVFVOFOMPTFT UBEPTEF$VMJBD¸OZ(VBEBMBKB SB EFOPSUFBTVSEFMQBÄT "EFN¸T FOMBTÑMUJNBTIPSBT TF DPOGJSNÊ MB FMFWBEÄTJNB NVMUBJNQVFTUBBMHSVQPEF

4MJNFOFM¸NCJUPEFMBTUFMFDP NVOJDBDJPOFT&ODPODSFUPFM ÊSHBOPBOUJNPOPQPMJPEFM(P CJFSOPNFYJDBOPTBODJPOÊB "NÀSJDB.ÊWJMDPOFMQBHPEF NJMMPOFTEFQFTPT VOPT NJMMPOFTEFFVSPT QPSTV QVFTUBTQS¸DUJDBTDPOUSBSJBTB MBMJCSFDPNQFUFODJB

Análisis de la multa "NÀSJDB.ÊWJM MBNBZPSFN QSFTBEF4MJNZRVFDVFOUBDPO N¸TEFNJMMPOFTEFDMJFO UFT JOGPSNÊRVFMB$PNJTJÊO 'FEFSBMEF$PNQFUFODJB $P GFDP JNQVTPVOBNVMUBBTV TVCTJEJBSJB3BEJPNÊWJM%JQTB EFNJMMPOFTEFQFTPTFO SFMBDJÊODPOVOBJOWFTUJHBDJÊO JOJDJBEBFO "ÈBEFRVFFTUBEFDJTJÊOTFUP NÊFOMBTVQVFTUBDPNJTJÊO EFQS¸DUJDBTNPOPQPMÄTUJDBTSF MBUJWBTFOFMNFSDBEPEFüOBMJ [BDJÊOEFMMBNBEBTFOUFMÀGP OPTNÊWJMFT"DUVBMNFOUF FM HSVQPEF4MJNTFFODVFOUSB BOBMJ[BOEPMBEFDJTJÊOV

El magnate Slim ajustó en exceso su oferta. A.N.


10 EMPRESAS&BOLSA

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

6OJÆO'FOPTB(BTBVNFOUB TVQSFTFODJBFO(VJOFB EnergíaV-BDPNQBÈÄBDPNQSB B&0OVON¸TEFMQSJODJQBM QSPZFDUPHBTÄTUJDPEFMQBÄT REDACCIÓN/AGENCIAS empresas@neg-ocio.com

6OJÊO'FOPTB(BT QBSUJDJQBEB FOVOQPSMBFTQBÈPMB(BT /BUVSBM'FOPTBZFMPUSP QPSMBQFUSPMFSBJUBMJBOB&OJ  IBEFDJEJEPBQPTUBSQPSFMOF HPDJPEFMUSBOTQPSUFEFHBTFO (VJOFB&DVBUPSJBM 4FHÑOBOVODJÊBZFSFM.JOJT UFSJPEF.JOBT *OEVTUSJBZ&OFS HÄBEFFTUFQBÄTBGSJDBOP 6OJÊO 'FOPTB(BTZMBQFUSPMFSBQPSUV HVFTB(BMQ&OFSHÄBTFIBOIF DIPDPOFMRVFQPTFF&0O 3VISHBTFOFMQSPZFDUPHBTÄTUJ DP(EFMQBÄTBGSJDBOP $PODSFUBNFOUF MBFNQSFTB RVFQSFTJEF+PTÀ.BSÄB&HFB BERVJFSFFMQPSMPRVFTV QBSUJDJQBDJÊOFOFTUFQSPZFDUP BVNFOUBIBTUBFM NJFO USBTRVF(BMQDPNQSBFM RVFBTDJFOEFBMEFMDBQJUBM EF( &OFMQSPZFDUPHBTÄTUJDP RVF UJFOFDPNPQSJODJQBMPCKFUJWP MBDPOTUSVDDJÊOZHFTUJÊOEFVO HBTPEVDUPFO(VJOFB&DVBUP SJBM UBNCJÀOQBSUJDJQBMB4PDJF EBE/BDJPOBMEF(BTEF(VJOFB &DVBUPSJBM 4POBHBT(& DPOFM  ZFM&TUBEPFDVBUPHVJOFB OP DPOVO -BFOUSBEBEF6OJÊO'FOPTB (BTFOFTUFQSPZFDUPFDVBUP HVJOFBOP KVOUPB(BMQ&OFS HÄB &0OZ4POBHBT GVFBQSJO DJQJPTEFDVBOEPGJSNB SPOVOBDVFSEPQBSBFMEFTBSSP MMP EF VO QMBO NBFTUSP EF FYQMPUBDJÊOZDPNFSDJBMJ[BDJÊO EFMBTSFTFSWBTEFHBTEF(VJOFB

El tren de GNL

José María Egea es presidente de Unión Fenosa Gas. NEGOCIO

Internacionalización: -BFNQSFTBHBTJTUB FOUSÆFO(VJOFB &DVBUPSJBM FOEFMBNBOP EF&0OZ(BMQ N N N N

HBT MPTVTDSJCJÊFM.JOJTUFSJP EF.JOBT *OEVTUSJBZ&OFSHÄB  KVOUPDPO4POBHBT(& MPTTP DJPTEFMPT#MPRVFT0F* EFM #MPRVF3 FMDPOTPSDJP()PM EJOHZMPTTPDJPTEF&(-/( )PMEJOHDPOFMQSPQÊTJUPEF TFHVJSEFTBSSPMMBOEPFMOVFWP USFO RVFFTUBS¸UBNCJÀOEFEJ DBEPBMUSBOTQPSUFEFHBTOBUV SBMMJDVBEPV

El gigante mundial sacará a bolsa entre el 15% y el 20% de su capital social en el mes de mayo &MHJHBOUFNVOEJBMEFMBDPNFS DJBMJ[BDJÊOEFNBUFSJBTQSJNBT (MFODPSF RVFTBDBS¸BCPMTBFO NBZPFOUSFFMZFMEF TVDBQJUBMTPDJBM SFBMJ[ÊBQVFT UBTFTQFDVMBUJWBTFMBÈPQBTB EPTPCSFFMQPTJCMFBM[BEFMQSF DJPEFMPTDFSFBMFT TFHÑOQVCMJ DÊFM'JOBMDJBM5JNFT&MEJBSJP TFÈBMÊ HSBDJBTBMPTEPDVNFO UPTQSFQBSBEPTQPS6#4 VOP EFMPTCBODPTDPMPDBEPSFTEFMB

017EFMBDPNQBÈÄBIFMWÀUJDBB MPTRVFUVWPBDDFTP RVFMBFTQF DVMBDJÊOTFQSPEVKPBMNJTNP UJFNQPRVFMPTSFQSFTFOUBOUFT EFMBFNQSFTBFO3VTJBVSHÄBO BM,SFNMJOBTVTQFOEFSMBTFY QPSUBDJPOFTEFUSJHP&TUPDPO USJCVZÊBEJTQBSBSMPTQSFDJPT EFMHSBOPFOMPTNFSDBEPTJO UFSOBDJPOBMFT 6#4FYQVTPFOVOJOGPSNFEJ SJHJEPBQPUFODJBMFTJOWFSTPSFT BOUFMBJONJOFOUFTBMJEBBCPMTB EFMHJHBOUFTVJ[PRVFmFMFRVJQP BHSÄDPMBEF(MFODPSFSFDJCJÊJO GPSNFTNVZPQPSUVOPTEFMBT FYQMPUBDJPOFTBHSBSJBTSVTBT SFTQFDUPBMBHSFTJWPEFUFSJPSP EFMBTDPOEJDJPOFTEFMBDPTFDIB

FOMBQSJNBWFSBZFMWFSBOPEF  BNFEJEBRVFFNQFPSBCB MBTFRVÄBn"ÈBEJÊUBNCJÀORVF mFTUBJOGPSNBDJÊOPUPSHÊMBQP TJCJMJEBEEFSFBMJ[BSJOWFSTJPOFT QPSDVFOUBQSPQJBBMDJTUBTTPCSF FMUSJHPZFMNBÄ[n "TJNJTNP (MFODPSFFYQMJDÊ RVFTVTQPTJDJPOFTFOFMNFSDB EPEFDFSFBMFTmPCUVWJFSPOSF TVMUBEPTNJYUPTnBMDJFSSFEF  ZBRVFMBTVTQFOTJÊOEF FYQPSUBDJPOFTEF3VTJBmCMP RVFÊnMPTTVNJOJTUSPTEFUSJHP EJSJHJEPTB0SJFOUF1SÊYJNPBE RVJSJEPTQPSMBFNQSFTB RVFTF WJPGPS[BEBBDPNQSBSBPUSPT QSPWFFEPSFTQBSBDVNQMJSTVT PCMJHBDJPOFTVEP

Estimaciones )$&OFSHÀB SFDPSUBS´VOMBT JOWFSTJPOFTFO N )$&OFSHÄBUJFOFQSFWJTUPJO WFSUJSNJMMPOFTEFFVSPTFO  EFMPTRVFMBNBZPSQBSUFTF EFTUJOBS¸BMBT¸SFBTEFEJTUSJCV DJÊOZHBT RVFSFDJCJS¸OZ NJMMPOFTEFFVSPT SFTQFDUJWB NFOUF TFHÑODPOTUBFOFMGPMMF UPDPOUJOVBEPEFBDUJWJEBEFTEF MBDPNQBÈÄB QVCMJDBEPFOMB$P NJTJÊO/BDJPOBMEFM.FSDBEPEF

7BMPSFT $/.7 -BQBSUJEBUPUBM EFJOWFSTJPOFTEFFTUFBÈPFTVO JOGFSJPSBMPTNJMMPOFTEF EJDBEPTBFTUFDPODFQUPFO  DVBOEPMBDPNQBÈÄBSFBMJ[ÊVO FTGVFS[PEFNJMMPOFTQBSBNF KPSBSTVQBSRVFEFHFOFSBDJÊO  DBTJDVBUSPWFDFTTVQFSJPSBMPT NJMMPOFTQSPHSBNBEPTQBSB FTUB¸SFBFO&OFMQSÊYJNP FKFSDJDJP MBDPNQBÈÄBUBNCJÀO SFDPSUBS¸ FOVO TVQMBOEFJO WFSTJÊO IBTUBNJMMPOFT)$ JOEJDBRVFFMEFMBTOVFWBT JOWFSTJPOFTTFüOBODJBS¸DPOSF DVSTPTHFOFSBEPTQPSMBFNQSFTB  NJFOUSBTRVFFMSFTUBOUFDP SSFS¸BDBSHPEF&%1 RVFDPOUSP MBVOEFMDBQJUBMVAGENCIAS

Inmobiliario *CFSESPMBSFBCSF FMIPUFM-VBCBZ -BO[BSPUF#FBDI N &MIPUFMEF*CFSESPMB*ONPCJ MJBSJB-VBCBZ-BO[BSPUF#FBDI  RVFIBTJEPSFGPSNBEPFO  IBBCJFSUPZBTVTQVFSUBTCBKPMB HFTUJÊOEFMBEJWJTJÊOIPUFMFSBEF 0SJ[POJB$PSQPSBDJÊO -VBCBZ IPUFMTMFJTVSF&MFTUBCMFDJ NJFOUP JOBVHVSBEPFOFMBÈP  TFFODVFOUSBTJUVBEPFO QSJNFSBMÄOFBEFQMBZB$VDIB SBT FOFMDFOUSPEF$PTUB5FHVJ TF VOB[POBEFQS¸DUJDBEFEF QPSUFTBDV¸UJDPT TPCSFUPEPEFM XJOETVSG5SBTTVSFGPSNB FMIP UFM RVFTFS¸HFTUJPOBEPFOSÀHJ NFOEFUPEPJODMVJEP BTQJSBB DPOWFSUJSTFmFOVOSFGFSFOUFFO MBBDUJWJEBEUVSÄTUJDBEF-BO[B SPUFn TFHÑOJOGPSNÊ*CFSESP MB*ONPCJMJBSJBFOVODPNVOJ DBEP&MIPUFM-VBCBZ-BO[BSPUF #FBDIFTVOFEJüDJPEFUSFTBM UVSBT FODBMBEPFOCMBODPZDPO VOBHSBO[POBDFOUSBMRVFEJTQP OFEFEPTQJTDJOBTZUSFTSFTUBV SBOUFT CBSTBMÊO [POBJOGBOUJMZ HJNOBTJPVAGENCIAS

1MBTUJD0NOJVNGBDUVSB VON´TIBTUBNBS[P

(MFODPSFFTQFDVMÆTPCSFFMQPTJCMF BM[BFOFMQSFDJPEFMPTDFSFBMFT Materias primas

Nuclear -BKBQPOFTB5FQDP BIPSSBS´ NJMMPOFTFOTBMBSJPT N -BDPNQBÈÄBFMÀDUSJDBKBQP OFTB5PLZP&MFDUSJD1PXFS 5FQ DP QSPQJFUBSJBEFMBDFOUSBMOV DMFBSEF'VLVTIJNB IBEFDJEJEP SFEVDJSFOVOMBSFNVOFSB DJÊOUPUBMEFTVTQSJODJQBMFTEJ SFDUJWPTZFOVOFMTBMBSJPEF MBNBZPSÄBEFTVTUSBCBKBEPSFT  EFCJEPBMPTDSFDJFOUFTDPTUFT EFSJWBEPTEFMPTEBÈPTSFHJTUSB EPTFOTVQMBOUBOVDMFBS NFEJ EBDPOMBRVFQSFUFOEFBIPSSBS NJMMPOFTEFZFOFT  NJMMPOFTEFFVSPT BOVBMFT4F HÑOJOGPSNÊMBFNQSFTBFOVO DPNVOJDBEP TFSFEVDJS¸FOVO MBSFNVOFSBDJÊOUPUBMEFM QSFTJEFOUF FMWJDFQSFTJEFOUF FM QSFTJEFOUFEFMDPOTFKPEFBENJ OJTUSBDJÊOZFMEJSFDUPSHFOFSBM ZFOVOMBEFMDPOTFKFSPEF MFHBEP"MNJTNPUJFNQP SFCB KBS¸VOFMTBMBSJPBOVBMEF MPTFODBSHBEPTZVOFMEFMPT FNQMFBEPT1PSPUSBQBSUF 5FQDP UBNCJÀOIBEFDJEJEPDBODFMBSFM 1MBOEF$POUSBUBDJÊOQBSB  RVFUFOÄBQSFWJTUPDPOUSBUBSB QFSTPOBTVAGENCIAS

&DVBUPSJBM4FHÑOFTFBDVFSEP  FMQSPZFDUPBDPSEBEPQPSMBT FNQSFTBTDJUBEBTEFKBS¸BTJ NJTNPMBQVFSUBBCJFSUBBMBFY QPSUBDJÊOGVUVSBEFMHBTEFM (PMGPEF(VJOFB -PTQMBOFT FODBCF[BEPTQPS &0OOPIBOTBMJEPUBOCJFOQB SBMBBMFNBOBRVFTFIBWJTUPFO MBFODSVDJKBEBEFEFTIBDFSTF EFFTUBJOWFSTJÊOZRVFBIPSB IBODPNQSBEP6OJÊO'FOPTB (BTZ(BMQ&OFSHÄB

&MNJOJTUSPEF.JOBT *OEVT USJBZ&OFSHÄB .BSDFMJOP0XP OP&EV WBMPSÊBZFSFMUSBCBKP UÀDOJDPZDPNFSDJBMRVFIBT UBBIPSBIBEFTBSSPMMBEPFO FMQSPZFDUPMBDPNQBÈÄBBMF NBOB&0/3VISHBT ZTFNPT USÊBHSBEFDJEPEFRVFMBUSBO TJDJÊOEFTVQBSUJDJQBDJÊOTF IBZBMMFWBEPBDBCPEFGPSNB BNJTUPTBZS¸QJEB "TJNJTNP  TF NPTUSÊ DPO WFODJEPEFRVFCBKPMBEJSFD DJÊOEF6OJÊO'FOPTB(BTFM QSPZFDUPTFHVJS¸QSPHSFTBOEP S¸QJEBNFOUF UBMZDÊNPFT UBCBQSPHSBNBEP 1PSPUSPMBEP FMDPOTPSDJP( DPOGÄBFOTFHVJSUSBCBKBOEP DPOUPEPTMPTüSNBOUFTEFM.F NPS¸OEVNEF&OUFOEJNJFOUP EFM1SPZFDUP*OUFHSBEPEFM5SFO ** RVF(VJOFB&DVBUPSJBMüSNÊ SFDJFOUFNFOUFDPOMBTFOUJEB EFTRVFQBSUJDJQBOFOMBJOEVT USJBEFMHBTEFMQBÄT %JDIPBDVFSEP RVFQSFUFOEF BMJOFBSBMPTQSPEVDUPSFTEF

EN BREVE

Automoción El fabricante de componentes para automóviles contabilizó una cifra de negocio de 977,8 millones

Sede de la compañía. AN

&MGBCSJDBOUFGSBODÀTEFDPNQP OFOUFTQBSBBVUPNÊWJMFT1MBT UJD0NOJVNPCUVWPVOBDJGSB EFOFHPDJPEF NJMMPOFTEF FVSPTEVSBOUFFMQSJNFSUSJNFT USFEFMBÈP MPRVFTVQPOF VOBVNFOUPEFM SFTQFDUPB MPT NJMMPOFTGBDUVSBEPTFO FMNJTNPQFSJPEPEF TF HÑOJOGPSNÊMBDPNQBÈÄB -BüSNBHBMBTFÈBMÊRVFUBMFT SFTVMUBEPTTFWJFSPOBGFDUBEPT EFNBOFSBQPTJUJWBQPSFMBV

NFOUPEFMBQSPEVDDJÊOEFBV UPNÊWJMFTFOUPEPFMNVOEP BTÄ DPNPQPSMBFYQBOTJÊORVFFTU¸ MMFWBOEPBDBCPFOOVFWBTSF HJPOFTFTUSBUÀHJDBT 1PSEJWJTJPOFT FM¸SFBEF"VUP NPDJÊOEFMBNVMUJOBDJPOBMPC UVWPVOBGBDUVSBDJÊOEF  NJMMPOFTEFFVSPTFOUSFMPTNF TFTEFFOFSPZNBS[P VO  N¸T1PSSFHJPOFT MBGBDUVSB DJÊOEFMBDPNQBÈÄBFO'SBODJB GVFEF NJMMPOFTEFFVSPT  NJFOUSBTRVFFOFMSFTUPEF&V SPQBMPHSÊVOBDJGSBEFOFHPDJP EF NJMMPOFT&O/PSUFBNÀ SJDBGBDUVSÊ NJMMPOFTEF FVSPT ZFO4VEBNÀSJDB NJ MMPOFTGSFOUFBMPT NJMMPOFT EF"TJBVAGENCIAS


EMPRESAS&BOLSA 11

Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

+VORVFSBTVFOBDPNPOVFWP TFDSFUBSJPEF&TUBEPEFAUFMFDPT IndustriaV%JSFDUPSHFOFSBMEF5FMFDPNVOJDBDJPOFTEFTEF VANESSA SANCHIDRI├БN vsanchidrian@neg-ocio.com

-BCBUBMMBQPM├ДUJDBFOUPSOPBMPT OPNCSBNJFOUPTEFMPTQSFTJ EFOUFTZDPOTFKFSPTEFMPTQSJO DJQBMFTPSHBOJTNPTSFHVMBEPSFT FTU┬╕GPS[BOEPPUSPTDBNCJPTFO MBTTFDSFUBS├ДBTEF&TUBEPEF5FMF DPNVOJDBDJPOFT .JOJTUFSJPEF *OEVTUSJB Z)BDJFOEB &MBDUVBMEJSFDUPSHFOFSBMEF 5FMFDPNVOJDBDJPOFT +VBO+VO RVFSB  TVFOB DPNP QPTJCMF DBOEJEBUPQBSBDVCSJSMBTBMJEB EFMBDUVBMTFDSFUBSJPEF&TUBEP EF5FMFDPNVOJDBDJPOFTIBDJB FMSFHVMBEPSEFMTFDUPS TFH├СO GVFOUFTEFMTFDUPSDPOTVMUBEBT QPS/&(0$*0 -PTDBNCJPT RVFTFFTU┬╕OMMF WBOEPNVZFOTFDSFUP TFEB S┬╕OBDPOPDFSFOCSFWF%FIF DIP +VORVFSBQPES├ДBDPOWFS UJSTFFOFMOVFWPTFDSFUBSJPEF &TUBEPFMQS├КYJNPWJFSOFTEF NBZP GFDIBUPQFRVFTF├╝K├КFM (PCJFSOPQBSBQPOFS├╝OBMBTJ

UVBDJ├КOEFJOUFSJOJEBERVFMMF WBCBBSSBTUSBOEPN┬╕TEFEPT B├ИPTFMQSFTJEFOUFEFMB$PNJ TJ├КOEFM.FSDBEPEF5FMFDPNV OJDBDJPOFT $.5  $POFMOPNCSBNJFOUPEF#FS OBSEP-PSFO[PDPNPQSFTJEFO UFEFMB$PNJTJ├КOEFM.FSDBEP EF5FMFDPNVOJDBDJPOFT MBTF DSFUBS├ДBEFFTUBEPEF5FMFDPNV OJDBDJPOFTWVFMWFBT├ДBTVGSJSVO OVFWPDBNCJP %FIFDIP FONFOPTEFVO B├ИP FMTFDUPS RVFTFFODVFOUSB FOVONPNFOUPUSBTDFOEFOUF DPOMBMJDJUBDJ├КOEFMFTQFDUSPSB EJPFM├АDUSJDPFOUSFMBTQSJODJQB MFTPQFSBEPSBT GSFDVFODJBTQB SBNFKPSBSMBDBMJEBEEFMBUFMF GPO├ДBN├КWJM DPOPDFS┬╕BUSFTTF DSFUBSJPTEF&TUBEP &MQBTBEPEFKVMJP #FSOBSEP -PSFO[P FOUPODFTEJSFDUPSHF OFSBMEF5FMFDPNVOJDBDJPOFT EFTEFBCSJMEF TVTUJUVZ├К B'SBODJTDP3PTFOQMFOBSFNP EFMBDJ├КOEFMNJOJTUFSJPEF*O

PERFIL Telecomunicaciones N Desde 2010 fue director general tras ser director del gabinete del secretario de Estado desde 2004. En la CMT fue nombrado director de licencias, director de mercados y director de regulaci├│n de operadores.

EVTUSJB RVFRVFE├КBSUJDVMBEP FOUPSOPBUSFTTFDSFUBS├ДBTEF&T UBEP &OFSH├ДB 5FMFDPNVOJDBDJP OFTZ$PNFSDJP&YUFSJPS  $POFTUFDBNCJP +VBO+VORVF SB RVFFSB%JSFDUPSEFM(BCJOF UFEFM4FDSFUBSJPEF&TUBEPEF 5FMFDPNVOJDBDJPOFTZQBSBMB 4PDJFEBE EF MB *OGPSNBDJ├КO EFTEF QBT├КBTFS%JSFDUPS (FOFSBMEF5FMFDPNVOJDBDJP

OFTZ5FDOPMPH├ДBTEFMB*OGPS NBDJ├КO:EFBI├ДQPES├ДBQBTBS BIPSBBUPNBSMPTNBOEPTEFMB TFDSFUBS├ДBEF&TUBEP +VORVFSBGVFKFGFEF┬╕SFBFOMB 4VCEJSFDDJ├КO(FOFSBMEF0SEF OBDJ├КOZ3FHMBNFOUBDJ├КOEFM .JOJTUFSJPEF0CSBT1├СCMJDBT  WPDBMBTFTPSEFMB%JSFDDJ├КO(F OFSBMEF$PEJ├╝DBDJ├КOEFM.JOJT UFSJPEF*OUFSJPSZ+VTUJDJB ZEF MB4FDSFUBS├ДB(FOFSBM5├АDOJDBEFM .JOJTUFSJPEF+VTUJDJB &OGVFOPNCSBEP%JSFD UPSEF-JDFODJBTFOMB$PNJTJ├КO EFM.FSDBEPEFMBT5FMFDPNVOJ DBDJPOFTZ QPTUFSJPSNFOUF %J SFDUPSEF.FSDBEPTZ%JSFDUPS EF3FHVMBDJ├КOEF0QFSBEPSFT FOFTUFPSHBOJTNP&OOPWJFN CSFEFGVFOPNCSBEP%J SFDUPSEFM(BCJOFUFEFMB4VCTF DSFUBS├ДBEF+VTUJDJB -PSFO[PTFDPMPDBS┬╕BMGSFOUF EFMFOUFSFHVMBEPSB3FJOBMEP 3PES├ДHVF[ RVFGVFOPNCSBEP QSFTJEFOUFEFMB$.5FO

Lorenzo (izda.) podr├нa dejar la Secretar├нa en manos de Junquera. USBTIBCFSEFTFNQF├ИBEPFMDBS HPEFDPOTFKFSPZRVFEFTEFEJ DJFNCSFEFTFFODPOUSBCB FOTJUVBDJ├КOEFJOUFSJOJEBE $PNPOPWFEBEEFMBMFZEF &DPOPN├ДB4PTUFOJCMF -PSFO[P UFOES┬╕RVFDPNQBSFDFSKVOUPBM NJOJTUSPEF*OEVTUSJB .JHVFM 4FCBTUJ┬╕O FOMBDPNJTJ├КOEFJO EVTUSJBEFMQS├КYJNPEFNBZP  DPNPQBTPQSFWJPBMBSBUJGJDB

DJ├КOEFTVDBSHPFOFMTJHVJFOUF DPOTFKPEFNJOJTUSPT -BTFDSFUBS├ДBEF&TUBEPEF)B DJFOEBWJWFVOBTJUVBDJ├КOTJNJ MBSBMBEF5FMFDPNVOJDBDJPOFT  QFSPRVJ[┬╕TDVFOUFDPON┬╕T NBSHFO EBEPRVF$BSMPT0DB├ИB TFS┬╕FMOVFWPQSFTJEFOUFEFMB $PNJTJ├КO/BDJPOBMEF&OFSH├ДB EFTEFKVOJP FOTVTUJUVDJ├КOEF .BS├ДB5FSFTB$PTUBV

'PSETFQSFQBSBQBSBTVNFKPSJOJDJPEFFKFSDJDJPEFTEF Automoci├│n El fabricante estadounidense puede anunciar hoy un beneямБcio trimestral de 2.100 millones de d├│lares J.A.

jarus@neg-ocio.com

&MTFYUPHSVQPBVUPNPWJM├ДTUJDP NVOEJBMZTFHVOEPQPSWPMV NFOEFWFOUBTEFNBSDB 'PSE .PUPS QPES├ДBBOVODJBSIPZTV CFOF├╝DJPDPSSFTQPOEJFOUFBVO QSJNFSUSJNFTUSFN┬╕TBMUPEFT EFFMQFSJPEPFOFSPNBS[PEF  FOFMRVFHBO├КNJ MMPOFTEFE├КMBSFT &MCFOF├╝DJPOFUPEFMBDPNQB ├И├ДBDPOTFEFFO%FUSPJUTFIB CS├ДBTJUVBEPFONJMMPOFT EFE├КMBSFTFOFMQSJNFSUSJNFT

USFEFMB├ИP TFH├СOVODPOTFOTP EFDBUPSDFBOBMJTUBTDJUBEPQPS MBBHFODJB#MPPNCFSH &MGBCSJDBOUFEFM├КWBMPIBSFDV QFSBEPQFTPQPDPBQPDPFOUP EBTMBTSFHJPOFTFOMBTRVFPQF SB FJODMVTPIBTVQFSBEPBTV QSJODJQBMSJWBM (FOFSBM.PUPST (. FOMBTMJTUBTEFWFOUBTEF BVUPN├КWJMFTFO&TUBEPT6OJEPT  TVQSJNFSNFSDBEP 'PSEJODSFNFOU├КTVTWFOUBT FO&&66VO FMNFTQBTBEP ZIBFMFWBEPTVTDJGSBTVOFO FMQSJNFSUSJNFTUSF DPO WFI├ДDVMPTNBUSJDVMBEPT

Estrategia cumplida -BFNQSFTBIBDPNCJOBEPFO MPT├СMUJNPTFKFSDJDJPTMBNFKP SBEFWFOUBTFOMBTSFHJPOFTFO MBTRVFPQFSBDPOFMBEFMHB[B

NJFOUPEFTVFTUSVDUVSBHMPCBM EFNBSDBTZMBDPOUFODJ├КOEFMPT HBTUPTEFHFTUJ├КO %FTEF FMQSFMVEJPEFMB DSJTJTGJOBODJFSBZFDPO├КNJDB  'PSE.PUPSTFIBEFTQSFOEJEP EF├╝MJBMFTRVF FOMBPQJOJ├КOEF TVDPOTFKFSPEFMFHBEP "MBO.V MBMMZ EFTDFOUSBCBOBMHSVQPEF TVTNBSDBTDPOTJEFSBEBTDPNP QSJODJQBMFT 'PSEZ-JODPMO -B GJSNB IB USBTQBTBEP MBT NBSDBT+BHVBS -BOE3PWFS "T UPO.BSUJOZ FMB├ИPQBTBEP 7PM WP$BS WFOEJEBBMDPOTUSVDUPS EFBVUPN├КWJMFTDIJOP(FFMZ -PTNJMMPOFTEFE├КMBSFT EFCFOFGJDJPRVF'PSEQPES├ДB BOPUBSTFIPZNVMUJQMJDBS├ДBO QPSEJF[FMSFTVMUBEPOFUPPCUF OJEPQPSMBFNQSFTBFOTV├СMUJ NPUSJNFTUSFSFQPSUBEP FMDVBS

UPEF FOFMRVFHBO├К NJMMPOFTEFE├КMBSFT %FTQV├АTEFBDVNVMBSN┬╕TEF NJMMPOFTEFE├КMBSFTFO Q├АSEJEBT T├КMP FOUSF  Z  KVTUPFOFMQFSJPEPFORVF .VMBMMZBDDFEJ├КBMBKFGBUVSBEF 'PSE FMHSVQPIBSF├╛PUBEPTVT DJGSBTFOVOUJFNQPS├АDPSE &MB├ИPQBTBEP MB├╝SNBEFM├КWB MPSFHJTUS├КVOCFOF├╝DJPEFTQV├АT EFJNQVFTUPTEFNJMMP OFTEFE├КMBSFT FMN┬╕TFMFWBEP FOTVTEJF[├СMUJNPTCBMBODFT├╝ OBODJFSPT ZGBDUVS├КNJ MMPOFTEFE├КMBSFT NJMMP OFTN┬╕TRVFFO 4FH├СOD┬╕MDVMPTQSPQJPTBQBS UJSEFEBUPTEFMBDPNQB├И├ДB  'PSEWFOEJ├К NJMMPOFTEFWF I├ДDVMPTFOFMNVOEPFO  VO N┬╕TRVFFOV

Alan Mulally, consejero delegado de Ford, con el nuevo Focus. A.N.


12 EMPRESAS&BOLSA

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

EN BREVE Informática -BTWFOUBTEFJ1BE QVFEFOUPDBSMPT SFTVMUBEPTEF"QQMF N -BDPNQBÈÄB"QQMFTFFOGSFO UBBVOBSFEVDDJÊOFOTVTJOHSF TPTTJMBTFOUSFHBTQSFWJTUBTFO

EFTVUBCMFUBJ1BEDBFOIBTUB  NJMMPOFTEFVOJEBEFTZGSFO UFBMBT NJMMPOFTJOJDJBMNFO UFQSFWJTUBTQPSMBDPOTVMUPSB *)4J4VQQMJ BOUFTEFRVFTFQSP EVKFTFFMUFSSFNPUPEF+BQÊO-B üSNBEFMBNBO[BOBEJTQBSÊTV GBDUVSBDJÊOFOFMQSJNFSUSJNFT USF DPONJMMPOFTEFEÊMB SFT VON¸TVREDACCIÓN

Tecnología &TJOPSFYQBOEF TVTJTUFNBHFTUJÆOEF BMVNCSBEPFYUFSJPS N -BFNQSFTBFTQBÈPMB&TJOPS BNQMJBS¸TVTJTUFNBBWBO[BEP EFHFTUJÊOJOUFHSBMEFJOTUBMB DJPOFTEFBMVNCSBEPFYUFSJPS  EFOPNJOBEP$PNQVUFS$SBGU  TFHÑOJOGPSNÊBZFSFOVODPNV OJDBEP-BDPNQBÈÄBUFDOPMÊHJ DBFTQFDJüDÊRVFDPOFMMPDPO

USJCVJS¸BMBTQPMÄUJDBTEFBIPSSP FOFSHÀUJDPCBKPFMNBSDPJOUFS OBDJPOBMEFFODBSFDJNJFOUP EFMPTQSPEVDUPTFOFSHÀUJDPTZ DPOFMQVOUPEFNJSBQVFTUPFO VOBNFKPSBEFMBTPTUFOJCJMJEBE ZEFMBFüDJFODJB&TJOPSJOEJDÊ RVF$PNQVUFS$SBGUQFSNJUJS¸ VOBIPSSPFOFSHÀUJDPEFIBTUB VOZVOBIPSSPEFNBOUFOJ NJFOUPEFVOFOBMVNCSB EPVSCBOP UÑOFMFT BTÄDPNPFO MBQSJODJQBMFTJOTUBMBDJPOFTRVF DVFOUBODPOBMUBDBQBDJEBEMV NÄOJDBVREDACCIÓN

Reestructuración &MFYQFEJFOUF FO'VKJUTVBGFDUBS´ BMEFMBQMBOUJMMB N &M&YQFEJFOUFEF3FHVMBDJÊO EF&NQMFP &3& UFNQPSBMRVF TFIBBVUPSJ[BEPFOMBQMBOUBEF 'VKJUTVFO.¸MBHBZRVFTFJOJDJB IPZBGFDUBS¸BMEFMPTUSBCBKB EPSFTEFMBNJTNB TFHÑOJOGPS NÊBZFSFMTJOEJDBUP$$00ZSF DPHF&1SFTT&ODPODSFUP TFS¸O

EN EL PUNTO DE MIRA

VOPTEFMUPUBMEFUSBCBKB EPSFTMPTBGFDUBEPTQPSFMFYQF EJFOUF&MQSFTJEFOUFEFMDPNJUÀ EFFNQSFTBEF$$00EF.¸MBHB FO'VKJUTV5FO&TQBÈB +PTÀ-P[B OP JOGPSNÊBZFSEFRVFBQBSUJS EFMEFNBZPZUPEPFTFNFTMB BDUJWJEBEZBTFIBQMBOJüDBEP -PTNBSUFT NJÀSDPMFTZKVFWFTEF DBEBTFNBOBIBCSÄBBDUJWJEBE OPSNBMDPOMPTUSBCBKBEPSFT &MSFTUPEFEÄBT MPTWJFSOFT T¸CB EPT EPNJOHPTZMVOFTTFWFSÄBO BGFDUBEPTQPSFMFYQFEJFOUFVOBT QFSTPOBTVAGENCIAS

#BSSJDL(PME QBHB NJMMPOFT QPS&RVJOPY Materias primas El primer producto de oro se adelanta a la china Minmetal en plena escalada del precio del metal precioso REDACCIÓN

empresas@neg-ocio.com

El presidente de Nintendo, Satoru Iwata, con un mando de la consola de juegos ‘Wii’. A.N.

/JOUFOEPQPOFGFDIB BMBOVFWB8JJUSBT IVOEJSTVCFOFöDJP TecnologíaV&MHJHBOUFOJQÊOSFEVKPTVTWFOUBTFOVO UFSDJPFOZMBO[BS¸MBOVFWBDPOTPMBFOKVOJPEF REDACCIÓN/ AGENCIAS empresas@neg-ocio.com

3FOPWBSTFPNPSJS-BDPNQB ÈÄBKBQPOFTBEFFOUSFUFOJNJFO UP/JOUFOEPBOVODJÊBZFSRVF FMTVDFTPSEFTVDPOTPMBEFWJ EFPKVFHPT8JJTFQSFTFOUBS¸FO TPDJFEBEBDPNJFO[PTEFKVOJP EFMQSÊYJNPEFBÈP EFTQVÀTEF RVFBZFSTFDPOPDJFSBRVFFMCF OFüDJPOFUPEFMBFNQSFTBTFSF EVKFSBFOVO FO IBT UBNJMMPOFTEFFVSPT &MHSVQPBTJ¸UJDP RVFDPNQJUF DPOMBNVMUJOBDJPOBM4POZFOFM NVMUJNJMMPOBSJPTFHNFOUPEF MBTWJEFPDPOTPMBTEFKVFHPT WJP DÊNPTVTWFOUBTHMPCBMFTTFSF EVKFSPOFOVOUFSDJPFOFMFKFSDJ DJPüTDBMQBTBEP EFTQVÀTEFGBD UVSBSNJMMPOFTEFFVSPT /JOUFOEPQSFWÀEBSS¸QJEB NFOUFMBWVFMUBBMEFTDFOTPFO TVTSFTVMUBEPTDPOMBFOUSBEBFO FTDFOBEFMBTFHVOEBHFOFSB DJÊOEFMB8JJ RVFTFS¸NPTUSB EBBMQÑCMJDPQPSWF[QSJNFSB

FOUSFFMZFMEFKVOJPEF FOMB&&YQPEF-PT˜OHFMFT %JDIBDPOTPMBDPNQJUFFOFM NFSDBEPDPOMB1MBZ4UBUJPOEF 4POZZDPOMB9#PYEFMB QSJNFSBTVNJOJTUSBEPSBEFTP QPSUFJOGPSN¸UJDPEFMNVOEP  .JDSPTPGU

Previsiones encontradas -BSFBDDJÊOEFMNFSDBEPGJ OBODJFSPBMPTSFTVMUBEPTEF /JOUFOEPQVFEFTFSOFHBUJWB QPSRVFMBTWFOUBTEFMB8JJBD UVBMUFOEFS¸OBIVOEJSTFZMB FNQSFTBDPOTJEFSBS¸SFEVDJS TVQSFDJP<QPSFODPOUSBSTFBMü OBMEFTVDJDMPEFWJEB> BüSNÊ BZFSBMBBHFODJB#MPPNCFSHFM BOBMJTUB:VTVLF5TVOPEF EFMB üSNB5PLZP4FDVSJUJFT -BTQFSTQFDUJWBTRVFNBOFKB /JOUFOEPQBSBTPO OPPCT UBOUF CBTUBOUFQPTJUJWBTQBSB TVQSÊYJNPBÈPüTDBM -BFNQSFTBDPOTFEFFOMBDB QJUBMDVMUVSBMEF+BQÊO ,ZPUP 

BTFHVSÊBZFSRVFQSFWÀFMFWBS TVTJOHSFTPTQPSWFOUBTFOVO  FO MPRVFTJUVBSÄBTV GBDUVSBDJÊOFOFMFOUPSOPEF NJMMPOFTEFFVSPT 4VQSFWJTJÊOFOSFMBDJÊODPO MPTCFOFüDJPTFTNFKPSUPEBWÄB  ZBRVF/JOUFOEPDPOTJEFSBRVF PCUFOES¸DBTJVON¸TEFHB OBODJBTBMPMBSHPEFFTUFFKFSDJ DJP BCSJMNBS[P IBT UBNJMMPOFTEFFVSPT MP RVFQPOFFOFOUSFEJDIPMBTFTUJ NBDJPOFTBDUVBMFTEFMPTBOBMJT UBTRVFDVCSFOBMBDPNQBÈÄB &TPTÄ MBTWFOUBTEFMPUSPNP EFMPEFKVFHPTEFMBFNQSFTB MB %4qRVFDPNQJUFDPOMB141EF 4POZq OPIBODVNQMJEPDPOMBT QSFWJTJPOFTEFDVBUSPNJMMPOFT EFVOJEBEFTDPNFSDJBMJ[BEBT FOFMFKFSDJDJPüTDBMQBTBEPQPS DBVTBEFMUFSSFNPUPEF+BQÊO  FTQFDJüDÊBZFS/JOUFOEP /JOUFOEPMBO[ÊFOMBQSJ NFSBDPOTPMBQPSU¸UJMEFMNVO EP MB(BNFCPZV

El hombre que vio el futuro en el CD N Japón rinde tributo en estos días a Norio Ohga, el ex presidente de Sony que impulsó y desarrolló el CD-ROM como instrumento de almacenaje de música comprimida. Ohga, que falleció el sábado pasado, presidió la compañía durante 13 años. Además de sus funciones ejecutivas, Ohga era tenor, compositor y director de orquesta. Su obsesión desde que accedió a la cúpula de la multinacional japonesa fue desarrollar un disco que fuera capaz de albergar un formato de música ininterrumpida durante más de 70 minutos. En 1982 lo consiguió y Sony puso en el mercado el primer cederrón de la historia. Ése no fue su único logro. En 1992, Ohga dio el visto bueno para que se fabricara una videoconsola que revolucionaría el mercado del entretenimiento y de la que se han vendido millones de copias: la PlayStation. El directivo fue también responsable de que Sony se hiciera con los activos de Sony Music Entertainment en 1968. REDACCIÓN

&MQSJNFSQSPEVDUPSNVOEJBM EF PSP  MB DPNQBÈÄB #BSSJDL (PME BOVODJÊBZFSMBBERVJTJ DJÊOEFMBBVTUSBMJBOB&RVJOPY .JOFSBMTQPSNJMMPOFTEF EÊMBSFT CBKPVODPOUFYUPEF GVFSUFBTDFOTPFOFMQSFDJPEFM PSPFOMPTNFSDBEPTNVOEJBMFT EFMBTNBUFSJBTQSJNBT -BQSPQVFTUBEF#BSSJDL(PME TFTJUVÊVOQPSFODJNBEFMB FGFDUVBEBQPSTVSJWBMDIJOP .JONFUBMBQSJNFSPTEFNFT  RVFUBNCJÀOQVKÊDPOGVFS[B QBSBIBDFSTFDPOMPTBDUJWPTEF &RVJOPY.JOFSBMT &MQSFDJPEFMPSPZEFMBQMBUB  EFTVMBEP BMDBO[BCBOBZFSVO OVFWPUPQFIJTUÊSJDPQPSMBEF CJMJEBEEFMEÊMBSFTUBEPVOJEFO TFZQPSMBTUFOTJPOFTQPMÄUJDBT FO0SJFOUF.FEJPZ˜GSJDB

Oro y plata, en máximos -BPO[BEFPSPMMFHÊBZFSBNBS DBSQPSMBNBÈBOBVOQJDPEF  EÊMBSFTFO&VSPQB FOUBO UPRVFMBQMBUBBMDBO[Ê EÊ MBSFTMBPO[BFOVONPNFOUPEF MBKPSOBEB FMWBMPSN¸TBMUPEFT EF BVORVFMVFHPEFTDFO EJÊIBTUBEÊMBSFT &RVJOPY.JOFSBMTQPTFF FO USFPUSBT MBUFSDFSBNJOBEFDP CSFZVSBOJPN¸THSBOEFEF ˜GSJDB ZWBSJPTZBDJNJFOUPTEF DPCSFFO"SBCJB4BVEÄ "VORVFMBPQFSBDJÊOEFDPN QSBOPFTU¸DFSSBEBGPSNBMNFO UF &RVJOPYEJKPBZFSRVFMBPGFS UBEF#BSSJDL(PMEOPIBTJEPTV QFSJPSFYDMVTJWBNFOUFFOUÀS NJOPTFDPOÊNJDPT TJOPRVF BEFN¸TFTMBNFKPSQSFQBSBEB QBSBDPODMVJSDPOÀYJUP &ODBTPEFRVF&RVJOPY.JOF SBMTFDIBSBBUS¸TFMQSPDFTPEF DPNQSB FTUBSÄBPCMJHBEBBQB HBSVOBDPNQFOTBDJÊOEF NJMMPOFTEFEÊMBSFTDBOBEJFO TFT DBTJNJMMPOFTEFFVSPT  B#BSSJDL(PMEV


EMPRESAS&BOLSA 13

Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

(PCJFSOPZDPNFSDJPEFCBUFOMB BNQMJBDJ├ЖOEFMIPSBSJPDPNFSDJBM Distribuci├│nV-B$&$EJDFRVFMBNFEJEBCFOF├╝DJBS├ДBBMBTHSBOEFTTVQFS├╝DJFT UVEFT QSPCMFNBTVPQJOJPOFT EFMPTN┬╕TEFQFRVF ├ИPTZNFEJBOPTDPNFSDJPT %FIFDIP FMQSFTJEFOUFEFMB $POGFEFSBDJ├КO .BOVFM(BSD├ДB *[RVJFSEP TPTUJFOFRVFQBSBBV NFOUBSMBDPNQFUJUJWJEBEEFM DPNFSDJPNJOPSJTUBMPRVFTF OFDFTJUBTPOM├ДOFBTDPODSFUBTEF BQPZPFONBUFSJB├╝TDBMZ├╝OBO DJFSB BT├ДDPNPVOBBVU├АOUJDBSF GPSNBMBCPSBMZOPQSFDJTBNFO UFDBNCJPTFOMPTIPSBSJPTEF BQFSUVSBZDJFSSFEFMPTFTUBCMF DJNJFOUPTDPNFSDJBMFT

AGENCIAS

redaccion@neg-ocio.com

-B$POGFEFSBDJ├КO&TQB├ИPMBEF $PNFSDJP $&$ UJFOFQSFWJTUP SFVOJSTFNB├ИBOBDPOFMTFDSFUB SJPEF&TUBEPEF&DPOPN├ДB +PT├А .BOVFM$BNQB QBSBBCPSEBSMB QPTUVSBEFM(PCJFSOPFONBUF SJBEFIPSBSJPTDPNFSDJBMFT 4FH├СOQSFDJTBSPOBZFSGVFO UFTEFMB$&$ MBPSHBOJ[BDJ├КO IBTPMJDJUBEPFTUBSFVOJ├КOQB SBUSBUBSFMBOVODJPSFBMJ[BEP QPSFMQSFTJEFOUFEFM&KFDVUJWP FTQB├ИPM +PT├А-VJT3PES├ДHVF[ ;BQBUFSP BDFSDBEFRVFTPMJDJ UBS├ДBBMBTDPNVOJEBEFTBVU├К OPNBTZBMPTBZVOUBNJFOUPT RVF QMBOUFFO BDUVBDJPOFT DPODFSUBEBTFONBUFSJBEFIP SBSJPTDPNFSDJBMFTZSFEVDDJ├КO EFBDUJWJEBEFTTPNFUJEBTBMJ DFODJBNVOJDJQBM -B$POGFEFSBDJ├КO&TQB├ИPMB EF$PNFSDJPZBIBNBOJGFTUB EPTVSFDIB[PBVODBNCJPEF S├АHJNFOEFIPSBSJPTDPNFS DJBMFTZIBBEWFSUJEPEFRVF VOBFWFOUVBMBNQMJBDJ├КOEF MPTIPSBSJPTCFOF├╝DJBS├ДBBMBT

Pro liberalizaci├│n Jos├й Manuel Campa, secretario de Estado de Econom├нa. AN HSBOEFTFNQSFTBTEFEJTUSJCV DJ├КOZQPOES├ДB BTVWF[ FOQF MJHSPMBDPOUJOVJEBEEFOVNF SPTPTOFHPDJPTZEFNJMFTEF QVFTUPTEFUSBCBKPFOFMQF RVF├ИPZNFEJBOPDPNFSDJP "EFN┬╕T MB$&$DPOTJEFSBRVF

FM(PCJFSOPT├КMPIBUPNBEPFO DPOTJEFSBDJ├КOMPTJOUFSFTFTEF VOBQBSUFEFMBEJTUSJCVDJ├КODP NFSDJBMBMQMBOUFBSFTUBNFEJEB TPCSFMBGMFYJCJMJ[BDJ├КOEFMPT IPSBSJPTZBQFSUVSBTFOGFTUJWPT  TJOUFOFSFODVFOUBMBTJORVJF

'SFOUFBMBQPTUVSBEFMPTDPNFS DJBOUFT MB"TPDJBDJ├КOEF(SBO EFT&NQSFTBTEF%JTUSJCVDJ├КO "OHFE SFNBSDBRVFVOBMJCF SBMJ[BDJ├КOEFIPSBSJPTNFKP SBS┬╕MBDPNQFUJUJWJEBEEFMTFD UPS MBTQPTJCJMJEBEFTEFDSFB DJ├КOEFFNQMFPZMPTQSFDJPT  NJFOUSBTRVFMB"TPDJBDJ├КOEF $BEFOBT EF 4VQFSNFSDBEPT "$&4 IBWBMPSBEPDVBMRVJFS NFEJEBFODBNJOBEBBMBFMJNJ OBDJ├КOEFUSBCBTV

Thomas J. Falk, presidente y consejero delegado de la ямБrma. AN

,JNCFSMZ$MBSLHBOBVO  NFOPTIBTUBNBS[P Consumo La compa├▒├нa estadounidense anuncia medidas para hacer frente al alza de las materias primas &MGBCSJDBOUFFTUBEPVOJEFOTF EFQSPEVDUPTEFDPOTVNP,JN CFSMZ$MBSLPCUVWPFOFMQSJNFS USJNFTUSFEFVOCFOFGJDJP OFUPBUSJCVJCMFEFNJMMPOFT EFFVSPT VO NFOPTRVF MPTNJMMPOFTRVFHBO├КFOFM NJTNPQFSJPEPEF 4FH├СOMBDPNQB├И├ДB MBGBDUV SBDJ├КOEFMGBCSJDBOUFEF,MFF OFYZ)VHHJFTBMDBO[├КFOMPT USFTQSJNFSPTNFTFTEFMB├ИP NJMMPOFTEFFVSPT MPRVF TVQPOFVON┬╕TFODPNQBSB

DJ├КODPOMPTNJMMPOFTRVF JOHSFT├КFOFMQSJNFSUSJNFTUSF EFMFKFSDJDJPBOUFSJPS &MQSFTJEFOUFZDPOTFKFSPEF MFHBEPEF,JNCFSMZ$MBSL 5IP NBT+'BML TVCSBZ├КRVFMBFN QSFTB IB JODSFNFOUBEP TVT WFOUBTPSH┬╕OJDBTZRVFIBHB OBEPDVPUBEFNFSDBEPFOWB SJPTOFHPDJPT 1FTFBFMMP SFDPOPDFRVFMB TVCJEBEFMPTDPTUFTEFMBTNB UFSJBTQSJNBTIBJO├╛VJEPFOTV SFOUBCJMJEBE BOUFMPDVBMFT U┬╕OUPNBEPNFEJEBTDPNPJO DSFNFOUBSMPTQSFDJPTEFWFO UBTFOBMHVOPTOFHPDJPT JN QMFNFOUBSQSPHSBNBSEFBIP SSPEFDPTUFTZSFEVDJSFMHBTUP QSFWJTUPFOTVTQMBOFTBOUFSJP SFTVAGENCIAS

MAMA DOMINGO 1 DE MAYO, D├НA DE

S├│lo en El Corte Ingl├йs

CD + DVD de Man├б, Drama y luz, ,95`

16

Nuevo libro de Jean M. Auel, La tierra de las cuevas pintadas,

24`

Cofre experiencias FELICIDADES Wonderbox,

49,90`

Selecci├│n DVD series de televisi├│n

30% de descuento


14 EMPRESAS&BOLSA

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

MERCADOS A PIE DE PARQU├Й

BOLSA

8BMM4USFFUSFEPCMBTVTFTGVFS[PTQBSB TVBWJ[BSMBSFGPSNBEFMPTEFSJWBEPT

&MCBODPDFOUSBM EF$IJOBFTUVEJB DSFBSEPTOVFWPT GPOEPTTPCFSBOPT

&MTFDUPS├╝OBODJFSPSFBMJ[BMBTFHVOEBNBZPSJOWFSTJ├КOUSJNFTUSBMFOkMPCCJFTlEFTVIJTUPSJB FOVOIBTUBMPTNJMMP OFTEFE├КMBSFT QFTFBMBTSFUJ DFODJBTEFMQBSUJEPSFQVCMJDB OP RVFUBNCJ├АOUSBU├КEFMJNJ UBSFMQSFTVQVFTUPEFMOVFWPTV Q F S W J T P S  D S F B E P  Q P S  M B %PEE'SBOL MB $POTVNFS'J OBODJBM1SPUFDUJPO#VSFBV

REDACCION

redaccion@neg-ocio.com

"QFTBSEFRVFMBSFGPSNB├╝OBO DJFSBEFMB"ENJOJTUSBDJ├КO0CB NB DPOPDJEBDPNPMB%PEE 'SBOL GVFBQSPCBEBIBDFOVF WFNFTFT MBJOEVTUSJB├╝OBODJF SBEF&&66B├СOOPIBQFSEJEP MBFTQFSBO[BEFQPEFSJOGMVJS FOMBSFHVMBDJ├КO&TQFDJBMNFO UF FOMPTBTQFDUPTSFMBDJPOB EPTDPOMBTDPNJTJPOFTEFMBT UBSKFUBTEFDS├АEJUPPMBSFGPSNB EFMPTNFSDBEPTEFEFSJWBEPT  DVZPOFHPDJPTVQFSBMPTCJ MMPOFTEFFVSPT4JOFNCBSHP TJ FOMBT├╝SNBTQSFTJPOBSPO BDPOHSFTJTUBTZTFOBEPSFTQBSB CMPRVFBSMBMFZ FOFTUBPDBTJ├КO USBUBOEFJO├╛VJSTPCSFMPTSFHV MBEPSFTQBSBTVBWJ[BSTVJNQMF NFOUBDJ├КO"M├╝OZBMDBCP UBO UPMB$PNJTJ├КOEFM.FSDBEPEF 7BMPSFT 4&$ DPNPFMTVQFSWJ TPSEFMNFSDBEPEFEFSJWBEPT  MB$'5$ EFCFOHFOFSBSQBSBNF EJBEPTEFB├ИPDFSDBEF Q┬╕HJOBTEFSFHVMBDJ├КOZDPODSF UBSMBBQMJDBDJ├КOEFWBSJBTEPDF OBTEFOVFWBTOPSNBUJWBT 4FH├СO5IF 8BMM4USFFU+PVS OBM MBTQSJODJQBMFTGJSNBTZ BTPDJBDJPOFT GJOBODJFSBT EF &&66EFTUJOBSPOEVSBOUFFMQSJ NFSUSJNFTUSFNJMMPOFTEF EPMBSFTBTVTHSVQPTEFQSFTJ├КO  MBTFHVOEBDJGSBN┬╕TFMFWBEBEF MBIJTUPSJB TVQFSBEBT├КMPQPS MPT NJMMPOFTHBTUBEPTFOFM TFHVOEPUSJNFTUSFEF:TF

Menos inямВuencia

Desde los 90, la industria ямБnanciera ha destinado m├бs de 6.000 millones a la presi├│n pol├нtica. ARCHIVO

Obst├бculos: .BTEF DPNQB├Д├АBT QSFTJPOBSPOBMPT SFHVMBEPSFTEVSBOUF FMQSJNFSUSJNFTUSF N N N N

H├СO5IF8BTIJOHUPO1PTU DFS DBEFDPNQB├И├ДBTIBOQSF TJPOBEPBMBTBVUPSJEBEFTEV SBOUFFTUFQFSJPEPQBSBUSBUBS EFJO├╛VJSFOMBSFHVMBDJ├КO RVF QVFEFDPTUBST├КMPBMBCBODB N┬╕TEFVOEFTVTJOHSFTPT BOVBMFT"T├Д QPSFKFNQMP 7JTB EFTUJO├КBMPCCJFT NJMMPOFTEF E├КMBSFT FMNBZPSHBTUPUSJNFT USBMEFTVIJTUPSJB&TUPTFTGVFS [PTTFTVNBOBMPTEFMQBSUJEP SFQVCMJDBOPRVF TFH├СOFM84+  USBUBEFMJNBSMB%PEE'SBOL NFEJBOUFMBQSPQVFTUBEFDP

SSFDDJPOFTU├АDOJDBT &TUBTQSFTJPOFTEJ├╝DVMUBOB├СO N┬╕TMBMBCPSEFMB4&$ZMB$'5$  RVFFOEJWFSTBTPDBTJPOFTBMFS UBSPOEFRVFDBSFD├ДBOEFMPTNF EJPTZFMQFSTPOBMOFDFTBSJPQB SBQPEFSEFTBSSPMMBSMBOVFWBSF HVMBDJ├КOQBSBNFEJBEPTEFB├ИP  BT├ДDPNPQBSBBTVNJSTVTOVF WBTDPNQFUFODJBT1PSFTP FMQB TBEP NBSUFT  8BTIJOHUPO BQSPC├КVOBVNFOUPEFNJ MMPOFTEFE├КMBSFTFOFMQSFTV QVFTUPEFMB4&$ NJFOUSBTRVF FMEFMB$'5$GVFJODSFNFOUBEP

-BJOEVTUSJB├╝OBODJFSBEF&&66 UJFOFVOMBSHPIJTUPSJBMEFQSF TJ├КOQPM├ДUJDB&TN┬╕T EFTEFMB EFDBEBEFMPTMBTGJSNBTEFM TFDUPSIBOEFTUJOBEPN┬╕TEF NJMMPOFTEFE├КMBSFTBQSF TJPOBSB8BTIJOHUPO(SBDJBTB FTUPTFTGVFS[PT MBCBODBSFHJT US├КOPUBCMFTWJDUPSJBTDPNPMB BCPMJDJ├КOFOEFMBDUB(MBTT 4UFBHBM RVFQSPIJC├ДBBVOBNJT NBFOUJEBEPGSFDFSTFSWJDJPTEF CBODBDPNFSDJBMZEFJOWFSTJ├КO 1BSBFMMP MBJOEVTUSJBEFTUJO├К DFSDBEFNJMMPOFTEFE├КMB SFTBMPMBSHPEFEPTE├АDBEB 4JOFNCBSHP FMFTUBMMJEPEFMB DSJTJTGJOBODJFSBZMBQPTUFSJPS RVJFCSBEF-FINBOFOTFQUJFN CSFEFTVQVTPVOEFTDS├А EJUPQBSBFMTFDUPSGJOBODJFSPZ QVTPFOFWJEFODJBMPTGBMMPTEFMB QPM├ДUJDBEFEFTSFHVMBDJ├КOBQMJ DBEBFOMBTE├АDBEBTQSFWJBT5SBT MBQ├АSEJEBEFTVBQPZPQPM├ДUJDP  MPTFTGVFS[PTEFMBJOEVTUSJBGJ OBODJFSBFOQPSGSFOBSMB %PEE'SBOL DPOVOBJOWFSTJ├КO EJBSJBEF NJMMPOFTEFE├КMB SFT SFTVMUBSPOJO├СUJMFTV

REDACCI├УN

redaccion@neg-ocio.com

&M#BODP1PQVMBSEF$IJOBQP ES├ДBDSFBSEPTOVFWPTGPOEPT TPCFSBOPTQBSBSFEVDJSTVFY QPTJDJ├КOBME├КMBS TFH├СOGVFO UFTEFMBJOTUJUVDJ├КODPOTVMUB EBTQPSFMNBHB[JOFMPDBM/FX $FOUVSZ8FFLMZ "DUVBMNFOUF 1FL├ДOQPTFFMB NBZPSSFTFSWBEFEJWJTBTFYUSBO KFSBTEFMNVOEP WBMPSBEBFO  CJMMPOFTEFE├КMBSFT FOMB RVFMBNPOFEBFTUBEPVOJEFOTF QPTFFVOFMFWBEPQFTP4JOFN CBSHP FOMPT├СMUJNPTB├ИPTMBEF CJMJEBEEFMCJMMFUFWFSEFZFME├А├╝ DJUIJTU├КSJDPEF&&66IBMMFWBEP BMPTNFSDBEPTBDVFTUJPOBSMB IFHFNPO├ДBEFME├КMBS IBTUBFM QVOUPEFRVFOBDPOFTDPNP2B UBSSPNQJFSPOMBQBSJEBEEFTV NPOFEBDPOFME├КMBS$IJOBZB MMFWBWBSJPTB├ИPTSFJOWJSUJFOEP QBSUFEFTVTSFTFSWBTFOSFOUB ├╝KBZWBSJBCMFFVSPQFB BUSBW├АT EFTVGPOEPTTPCFSBOP$IJOB *OWFTUNFOU$PSQPSBUJPO $*$  4JOFNCBSHP MBSFDJFOUFSFCBKB EFQFSTQFDUJWBTEFM SBUJOH EF &&66IBFMFWBEPMBQSFPDVQB DJ├КOEF1FL├ДOQPSEJWFSTJGJDBS TVTJOWFSTJPOFT 1PSFMMP FMCBODPDFOUSBMFTUV EJBDSFBSEPTGPOEPTTPCFSBOPT &OQSJNFSMVHBS VOPEFTUJOBEP BMBJOWFSTJ├КOFONBUFSJBTQSJ NBTDPNPFMPSPPFMQFUS├КMFP  RVFNBOUJFOFOVOBDPSSFMBDJ├КO JOWFSTBDPOFME├КMBSZDVZPTQSF DJPTWJWFOVOSBMMZ BMDJTUB:FO TFHVOEPMVHBS PUSPFTQFDJBMJ[B EPFOFMNFSDBEPEFEJWJTBT QB SBJOUFSWFOJSBOUFVOBBQSFDJB DJ├КOFYDFTJWBEFMZVBOV

&MPSPCBUFS┬╝DPSETBMTVQFSBSFMQSFDJPEFMBPO[BMPTE├ЖMBSFT Materias primas La debilidad del d├│lar, las incertidumbres y el apetito inversor impulsan los precios de ambos metales REDACCI├УN

redaccion@neg-ocio.com

-PTNFUBMFTQSFDJPTPTQSPTJ HVFOTVFTDBMBEBBMDJTUB&MQSF DJPEFMBPO[BEFPSPFODBEFO├К BZFSVOOVFWPN┬╕YJNPIJTU├К SJDPUSBTUPDBSMPT E├КMB SFTFOFMNFSDBEPEFNBUFSJBT QSJNBTEF/VFWB:PSL1PSTV QBSUF MBPO[BEFQMBUBMMFH├КB DPUJ[BSB E├КMBSFT TJUV┬╕O EPTFBMBTQVFSUBTEFMS├АDPSE EF E├КMBSFTBMDBO[BEPFM EFFOFSPEF FOW├ДTQF SBTEFRVFMBCVSCVKBQSPWPDB

EBQPSMPTIFSNBOPT)VOUFT UBMMBTF EFSSJCBOEPFMQSFDJPEF FTUFNFUBMZMMFWBOEPBMBSVJOB BBNCPTFTQFDVMBEPSFT %VSBOUFMPT├СMUJNPTNFTFT FM JOUFS├АTQPSBNCBTNBUFSJBTQSJ NBTIBDSFDJEPBNBSDIBTGPS [BEBT ZBRVFTPODPOTJEFSBEBT VOSFGVHJPBOUFNFSDBEPTWPM┬╕ UJMFTZMBJO├╛BDJ├КO1PSFMMPBN CPTNFUBMFTTFIBOCFOF├╝DJBEP EFMPTDSFDJFOUFTUFNPSFTTPCSF MBDSJTJTOVDMFBSEF'VLVTIJNB  MBTSFWVFMUBTFOFMNVOEP┬╕SB CF FMSFDPSUFEFMBQFSTQFDUJWB EFM SBUJOH EF&&66ZMBFWPMV DJ├КOEFMBDSJTJTEFEFVEBFO&V SPQB"EFN┬╕T MPTFTGVFS[PTEFM #$&ZMB'FEQPSSFWJWJSFMDSFDJ NJFOUPFDPO├КNJDPDPOCBKPT UJQPTEFJOUFS├АTZVOBCBSSBMJ CSFEFMJRVJEF[IBBMJNFOUBEP

MPTUFNPSFTJOGMBDJPOJTUBT FT QFDJBMNFOUFFO&&66 &MUJQPEFDBNCJPUBNCJ├АO FYQMJDBFOHSBONFEJEBMBFWP MVDJ├КOEFMBTNBUFSJBTQSJNBT  DPUJ[BEBTFOE├КMBSFT ZBRVFMB EFCJMJEBEEFFTUBEJWJTBIBFMF WBEPTVBUSBDUJWPQBSBMPTJO WFSTPSFTJOUFSOBDJPOBMFT%F IFDIP FM├ДOEJDFE├КMBS VOCBSF NPEFMDPNQPSUBNJFOUPEFFT UBEJWJTBGSFOUFBPUSBTTFJTNP OFEBT TFTJUV├КBZFSFOUPSOPB MPT QVOUPT TVDPUBN┬╕T CBKBEFTEFBHPTUPEF 1PSPUSBQBSUF MPTNPWJNJFO UPTMBUFSBMFTEFMBTCPMTBTZMBFT DBTBSFOUBCJMJEBEEFMBEFVEB Q├СCMJDBIBMMFWBEPBVOCVFO O├СNFSPEFJOWFSTPSFTBCVTDBS BMUFSOBUJWBTEFJOWFSTJ├КODPNP MBTNBUFSJBTQSJNBT&TQFDJBM

NFOUFFOMBPO[BEFQMBUB RVF TFFODBSFDJ├КN┬╕TEFVOFO ZWJWFVOBSFWBMPSJ[BDJ├КO DFSDBOBBMEFTEFDPNJFO [PTEFB├ИP6OPEFMPTSFGMFKPT N┬╕TDMBSPTEFMBVNFOUPEFMJO UFS├АTEFMPTJOWFSTPSFTQPSFTUF BDUJWPTPOMBTSFTFSWBTG├ДTJDBTEF QMBUBEFMPTGPOEPTDPUJ[BEPT  RVFBDPNJFO[PTEFNFTBMDBO [BSPOVON┬╕YJNPIJTU├КSJDPFO UPSOPBMBTUPOFMBEBT 1PSPUSBQBSUF FTUFNFUBMUBN CJ├АOIBSFHJTUSBEPVOBFMFWBEB EFNBOEBJOEVTUSJBMFO"TJB QPS QBSUFEFTFDUPSFTDPNPMBTFOFS H├ДBTSFOPWBCMFTPMBKPZFS├ДB1FTF BUPEP MPTFYQFSUPTBEWJFSUFOEF RVFMBQMBUBFTN┬╕TWPM┬╕UJMRVFFM PSP QPSMPRVFOPQVFEFEFTDBS UBSTFFMSJFTHPEFVOBGVFSUFDP SSFDDJ├КOBNFEJPQMB[PV

El oro es el activo refugio preferido por los inversores. EFE


EMPRESAS&BOLSA 15

Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

LA TRIBUNA

&MASBMMZEFMBQMBUB DANIEL PINGARR├УN SALAZAR

%

VSBOUFMPT├СMUJNPTNF TFT MBBUFODJ├КONFEJ┬╕UJ DBEFMBQMBUBIBDSFDJEP EFNBOFSBFYQPOFODJBM IBTUBFM QVOUPEFSPCBSMFDJFSUPQSPUBHP OJTNPBMPSP-BSB[├КORVFKVTUJ ├╝DBTFNFKBOUFIFDIPFTUSJCBFO MBFWPMVDJ├КORVFIBUFOJEPMBDP UJ[BDJ├КOEFMBQMBUBEVSBOUFMPT ├СMUJNPTUJFNQPT-BTDJGSBTTPO FTDBMPGSJBOUFT UBOUPFOU├АSNJ OPTBCTPMVUPTDPNPSFMBUJWPT "GJOBMFTEF MBQMBUBEF DPOUBEPDPUJ[BCBFOFMFOUPSOP EFE├КMBSFTQPSPO[B%JFDJP DIPNFTFTEFTQV├АT FOBHPTUP EFMB├ИPQBTBEP MBPO[BEFQMB UBTFQBHBCBVON┬╕TDBSB  BE├КMBSFT:FTBRV├ДEPOEFTF QSPEVKPMBNBZPSFYQMPTJ├КOFO FMQSFDJP DPJODJEJFOEPDPOFM BOVODJPEFMBTFHVOEBSPOEB EFFTU├ДNVMPTDVBOUJUBUJWPTEF MB3FTFSWB'FEFSBM"ZFS MBQMBUB EFDPOUBEPSP[├КBQSJNFSBIPSB EFMBNB├ИBOBMPTE├КMBSFTQPS PO[B TVCJFOEPFOPDIPNFTFT FM/JOH├СOPUSPBDUJWPDPUJ [BEPIBUSB[BEPVOBFWPMVDJ├КO TJNJMBS4JOJSN┬╕TMFKPT FMEPSB EPIFSNBOPNBZPSEFMBQMBUB  RVFDPUJ[BFOFTUPTNPNFOUPT FOE├КMBSFTQPSPO[B TVCF QPDPN┬╕TEFMEFTEFBHPTUP EFMB├ИPQBTBEP ZVOEFTEF ├╝OBMFTEF

Su precio se ha disparado un 280% en ocho meses. EFE &TUBTDJGSBT RVFQPES├ДBOSFT QPOEFSBVOBCVSCVKB RVFEBO NBUJ[BEBTTJBOBMJ[BNPTMBIJT UPSJBEFMBQMBUB FOMBRVFNFSF DFOVODBQ├ДUVMPFTQFDJBMMPTIFS NBOPT)VOU"DPNJFO[PTEF MPTB├ИPTTFUFOUB DPOVOBJO├╛B DJ├КODSFDJFOUF VOPTUJQPTEFJO

UFS├АTTVCTJEJBEPTQPSMB'FE RVFBFGFDUPTQS┬╕DUJDPTFSBOUJ QPTOFHBUJWPT ZMBJNQPTJCJMJ EBEEFRVFJOEJWJEVPTQBSUJDV MBSFTBERVJSJFSBOPSP EPTIFS NBOPTEFVOBQVEJFOUFGBNJMJB UFYBOBTF├╝KBSPOFOMBQMBUB %FFTBNBOFSB /FMTPOZ8J

MMJBN)VOUFNQF[BSPOBBDBQB SBSQMBUBEFNBOFSBBQBMBODB EB KVOUPDPOVOBTFSJFEFJOWFS TPSFT ┬╕SBCFTFOTVNBZPS├ДB1P DPBQPDPMMFHBSPOBDPOUSPMBSFM EFMBPGFSUBNVOEJBMEFMNF UBM&MQSFDJPEFMBQMBUBTFDBUB QVMU├КEFTEFMPTDJODPE├КMBSFTFO IBTUBFO N┬╕YJNP IJTU├КSJDPOPTVQFSBEPEFTEFFO UPODFT ZRVFUFOJFOEPFODVFO UBMBJOGMBDJ├КOEFFTUPTB├ИPT  FRVJWBMES├ДBBVOPTE├КMBSFTB E├ДBEFIPZ 5PEBTMBTCVSCVKBT DVBOEP TPOEFUFDUBEBTQPSMPTHSBOEFT QBSUJDJQBOUFTEFMNFSDBEP FY QMPUBOEFNBOFSBT├СCJUB&TUP PDVSSJ├КFMEFNBS[PEF  DVBOEPUSBTWBSJBTTFNBOBTEF DB├ДEBT MBDPUJ[BDJ├КOEFMNFUBM QFSEJ├КFOVOE├ДBFM IBTUB MPT E├КMBSFT $PNPTJTFUSBUBTFEFVOQB├ДT RVFQJFSEFVOBHVFSSB MBEFQSF TJ├КOEFMBQMBUBEVS├КB├ИPTZ B├ИPT%FTEF├╝OBMFTEFMBE├АDBEB EFMPTPDIFOUBIBTUBFM MB QMBUBPTDJM├КFOFMFOUPSOPEFMPT DJODPE├КMBSFT1FSPMBWFSEBEFSB WVFMUBEFMNFUBMBTVTUJFNQPT EFFTQMFOEPSIBTJEPNVDIP N┬╕TSFDJFOUF 4JGJOBMNFOUFMB'FEBNQM├ДB TVQSPHSBNBEFNFEJEBTDVBO UJUBUJWBTUSBTMB├╝OBMJ[BDJ├КOEFM 2VBOUJUBUJWF&BTJOHFMQS├КYJ NPNFTEFKVOJP FMQPUFODJBM EFMBQMBUBTJHVFTJFOEPFOPS NF BOUFMBQ├АSEJEBEFWBMPS EFME├КMBS"MHPBUFOFSFODVFO UB BVORVFFTUBWF[OPFYJTUB NPOPQPMJPV Daniel Pingarr├│n es estratega de Mercados de IG Markets.

-PTAEFGBVMUTFO&&66 UPDBODPUBTEF Renta ямБja En el primer trimestre se produjo la menor racha de quiebras de emisores en m├бs de dos a├▒os REDACCION

redaccion@neg-ocio.com

"├╝OBMFTEF MPTCPOPTDPS QPSBUJWPTEFBMUBSFOUBCJMJEBE EF&&66 UBNCJ├АODPOPDJEPT DPNPCPOPCBTVSB FSBODPO TJEFSBEPTVOBJOWFSTJ├КOUBC├С  NJFOUSBTRVFMBTMFUSBTZCPOPT BUPEPTMPTWFODJNJFOUPTUPDB CBON├ДOJNPTIJTU├КSJDPT"MGJO ZBMDBCP GSFOUFBMFTUBUVTTB HSBEPEFMPTUSFBTVSJFT MBUBTB EFJOTPMWFODJBFOUSFMBTFNQSF TBTFNJTPSBTEFEFVEBTVQFSB CBFM 4JOFNCBSHP MBTUPSOBTIBO DBNCJBEPEFTEFFOUPODFT:FT RVF GSFOUFBMSFDJFOUFUPRVFEF BUFODJ├КOEFMBBHFODJB41 RVF MBTFNBOBQBTBEBSFDPSU├КMBT QFSTQFDUJWBTEFMBEFVEBQ├СCMJ DBEF&&66 MPTEFGBVMUTDPSQP SBUJWPTTFIBMMBOFOQMFOBDB├ДEB

MJCSF%FIFDIP TFH├СOVOSF DJFOUFJOGPSNFEF'JUDI EVSBO UFFMQSJNFSUSJNFTUSFTFQSPEV KPMBNFOPSSBDIBEFJOTPMWFO DJBTEFFNJTPSFTEFCPOPTCBTV SBEFTEFMPTUSFT├СMUJNPTNFTFT EF&OUPUBM T├КMPRVFCSB SPODVBUSPFNJTPSFTFONBS[P  BGFDUBOEPBCPOPTQPSVOWBMPS DPOKVOUPEFNJMMPOFTEF E├КMBSFT-BDB├ДEBEFMBUBTBEFJO TPMWFODJBTFEFCFFOQBSUFBMB SFBQFSUVSBEFMPTNFSDBEPTEF DS├АEJUPFO RVFQFSNJUJ├КB VONVDIBTFNQSFTBTBDDFEFSB MBMJRVJEF[ FOVONPNFOUPFO FMRVFMPTDS├АEJUPTCBODBSJPTCSJ MMBCBOQPSTVBVTFODJB4JOFN CBSHP FMQSJODJQBMNPUJWPFTMB NFKPSBEFMBTPMWFODJBEFMBT FNQSFTBTHSBDJBTBMBSFDVQFSB DJ├КOFDPO├КNJDBZMBNFKPSBEF MBQSPEVDUJWJEBEW├ДBSFDPSUFTEF HBTUPT1FTFBUPEP MBBHFODJB 'JUDINBUJ[BFOTVJOGPSNFRVF VOBSBUJPEFEFGBVMUTSFEVDJEB OPFTTJO├КOJNPEFCBKPTSJFT HPTZBMFSUBEFRVFFMFODBSFDJ NJFOUPEFMBFOFSH├ДBBNFOB[B MBSFDVQFSBDJ├КOV


16

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

DINERO

 

N Es el incremento registrado en la venta de viviendas nuevas en Estados Unidos en marzo respecto al mes anterior, hasta alcanzar los 300.000 inmuebles anualizados.

%JF[HFTUPSBTDPOUSPMBODBTJFMEFM NFSDBEPEFGPOEPTFYUSBOKFSPTFO&TQBÄB ResultadosV-VYFNCVSHPZ'SBODJBTPOMPTQBÄTFTRVFDPODFOUSBOVONBZPSOÑNFSPEFQSPEVDUPT REDACCIÓN

dinero@neg-ocio.com

-PTGPOEPTFYUSBOKFSPTIBOSF DPCSBEPFMQSPUBHPOJTNPFOMB JOEVTUSJBEFJOWFSTJÊOFTQBÈP MB-BNBZPSFTQFDJBMJ[BDJÊOFO EFUFSNJOBEPTUJQPTEFBDUJWPT IBBOJNBEPBMJOWFSTPSEPNÀT UJDPBTVTDSJCJSQBSUJDJQBDJPOFT EFJOTUJUVDJPOFTEFJOWFSTJÊO DPMFDUJWB **$ FYUSBOKFSBT RVF BDVNVMBCBONJMMPOFTEF FVSPTBGJOBMFTEFTFQUJFNCSF EF TFHÑOMPTÑMUJNPTEB UPTEJTQPOJCMFTFOMB$/.7 1FSPFTUFEPNJOJPEFMPTGPO EPTFYUSBOKFSPTÑOJDBNFOUFFT FKFSDJEPQPSüSNBT RVFTFSF QBSUFOFM EFMUPUBMEFMWP MVNFOEFJOWFTJÊOEFMBT**$FY USBOKFSBTDPNFSDJBMJ[BEBTFO&T QBÈB+1.PSHBOFTMBHFTUPSB RVFMJEFSBFMNFSDBEP DPOVO   FTEFDJS NJMMPOFT EFFVSPT TFHVJEBNVZEFDFSDB QPSMBCPVUJRVFGSBODFTBEFNP EB $BSNJHOBD(FTUJÊO RVFZB DPOUSPMBFM  DPONJ MMPOFTEFFVSPT ZMBüSNBJOHMF TB4DISPEFST RVFMFTQJTBMPTUB MPOFTDPOVO EFDVPUB NJMMPOFTEFFVSPT  "DPOUJOVBDJÊO TFTJUÑBO#MBD LSPDL DPOVO  NJMMP OFTEFFVSPT 'SBOLMJO5FNQMF UPO DPOVO  NJMMP OFT 'JEFMJUZ DPOVO EFM NFSDBEP NJMMPOFT Z+V

MJVT#BFS DPOVO  NJ MMPOFT &TUFSBOLJOHDPOUJOÑB DPOHFTUPSBTRVFDPOUSPMBOFO USFVOZVOEFMNFSDBEP  FOUSFMBTRVFTFFODVFOUSBO#/1 1BSJCBT %84 1JNDPP%FYJB -BNBZPSQBSUFEFMPTGPOEPT RVFEJTUSJCVZFOMBTHFTUPSBTFY USBOKFSBTFO&TQBÈBTPODPNFS DJBMJ[BEPTBUSBWÀTEFWFIÄDVMPT EF JOWFSTJÊO SFHJTUSBEPT FO -VYFNCVSHP QBÄTRVFBHMVUJOB JOTUJUVDJPOFTEFJOWFSTJÊO DPMFDUJWB Z'SBODJB DPOJOT UJUVDJPOFTDPMFDUJWBT TFHÑOMPT EBUPTEFMUFSDFSUSJNFTUSFEF EFMB$/.7 %FIFDIP MPTGPOEPTGSBODF TFTJODSFNFOUBSPOTVOÑNFSP DBTJVOFOUSFFOFSPZTFQ UJFNCSF FMQPSDFOUBKFN¸TFMF WBEPDPOEJGFSFODJBSFTQFDUPBM SFTUPEFQBÄTFT "QBSUFEFMBTQSJODJQBMFTGJS NBTRVFDPOUSPMBOFMNFSDBEPZ PUSBTDPODJFSUPSFOPNCSF FT DVSJPTPDPNQSPCBSDÊNPDJFS UBTHFTUPSBT QPDPDPOPDJEBT QPSFMJOWFSTPSNFEJPEPNÀTUJ DP IBOFODPOUSBEPTVIVFDP  TJOFNCBSHP FOFMNFSDBEPFT QBÈPM&TFMDBTPEF#MVFCBZ RVF NBOFKBNJMMPOFTEFFVSPTB USBWÀTEFTVTJDBWFO-VYFNCVS HP  EFMUPUBM Z(SVOECF TJU[ DPONJMMPOFTJOWFSUJ EPTFOEPTGPOEPTSFHJTUSBEPT FO"MFNBOJBV

-B*OEJB VOBCVFOBPQPSUVOJEBE OPINIÓN PRASHANT KHEMKA

4

ÊMPFOMBÑMUJNBEÀDBEB MB DMBTFNFEJBJOEJBQS¸DUJ DBNFOUFTFIBEVQMJDBEP IBTUBBMDBO[BSMPTNJMMPOFT EFIPHBSFT FMEFMBQPCMB DJÊOFO GSFOUFBNJMMP OFTFO1BSB TFFT QFSBRVFMBNBOPEFPCSBNVO EJBMBVNFOUFFONJMMPOFT EFQFSTPOBT ZFTNVZQSPCB CMFRVFMB*OEJBBQPSUFMBEFT QSPQPSDJPOBEBDBOUJEBEEFEPT

UFSDJPTEFFTUFDSFDJNJFOUP &OOVFTUSBPQJOJÊO MBQPCMB DJÊOBDUJWBJOEJBDPOVOBSFOUB EJTQPOJCMFDBEBWF[NBZPSEF CFSÄBJNQVMTBSMBEFNBOEBEF BSUÄDVMPTQFSTPOBMFTDPNPUFMÀ GPOPTNÊWJMFT UFMFWJTPSFT PSEF OBEPSFTZDPDIFT BMBQBSRVF DPOUSJCVJSBBVNFOUBSMBEF NBOEBEFTFSWJDJPTFJOGSBFT USVDUVSBTDPNPFMFDUSJDJEBE  USBOTQPSUFZCBODB

1VFTUPRVFMBFDPOPNÄBJOEJB FTQSJODJQBMNFOUFJOUFSOB FM QBÄTEJPNVFTUSBTEFSFTJTUFODJB EVSBOUFMBSFDFTJÊOFDPOÊNJDB NVOEJBM.VDIPTCBODPTOBDJP OBMFTJOEJPTOJTJRVJFSBTFWJFSPO FYQVFTUPTBJOWFSTJPOFTFYUSBO KFSBT DPNPMPTBDUJWPTEFSJFTHP RVF EJFSPO MVHBS B FOPSNFT BNPSUJ[BDJPOFTFONVDIPTCBO DPTEFQBÄTFTEFTBSSPMMBEPTFO "EFN¸T VOBDVBSUBQBSUF EFMBTFYQPSUBDJPOFTJOEJBTDP SSFTQPOEFOBTFSWJDJPTJOGPSN¸ UJDPT VOTFDUPSNVDIPNFOPTDÄ DMJDPRVFTJHVJÊFYQBOEJÀOEPTF EVSBOUFMBDSJTJTüOBODJFSBNVO EJBM&TUFTFDUPSUBNCJÀODSFDJÊ N¸TEFVOFOZWBDBNJ OPEFDPOTFHVJSVOBUBTBEFDSF DJNJFOUPTJNJMBSFTUFBÈP "TJNJTNP TVTCBKPTOJWFMFTEF

BQBMBODBNJFOUPFOFMTFDUPSQSJ WBEP TVSFHVMBDJÊON¸TDPOTFS WBEPSBZTVTQS¸DUJDBTDPOUBCMFT BZVEBSPOBRVFMB*OEJBNBSDIB SBNFKPSEVSBOUFMBSFDJFOUFDSJ TJTüOBODJFSBRVFMBHSBONBZP SÄBEFMSFTUPEFMPTQBÄTFT 5SBTMBTFMFDDJPOFTEF MBT QSJODJQBMFTQSJPSJEBEFTEFMQBÄT JODMVZFOVOBSFGPSNBHVCFSOB NFOUBM VOBHFTUJÊOQSFTVQVFT UBSJBQSVEFOUF MBBDFMFSBDJÊO EFMDSFDJNJFOUPZMBDSFBDJÊOZ NPEFSOJ[BDJÊOEFTVTJOGSBFT USVDUVSBT4FFTQFSBRVFFMHBTUP FOJOGSBFTUSVDUVSBTBVNFOUF DPOTJEFSBCMFNFOUFFOMBQSÊYJ NBEÀDBEBZRVFTVQFSFMPT  CJMMPOFTEFEÊMBSFT &TUBTJOJDJBUJWBTMMFHBOFOVO NPNFOUPFOFMRVFFMFOUPSOP FNQSFTBSJBMEFMB*OEJBTFFO

DVFOUSBFOCVFOBGPSNBDPOVOB BMUBSFOUBCJMJEBE%VSBOUFFMQF SJPEPDPNQSFOEJEPFOUSFZ  MBSFOUBCJMJEBENFEJBEF MPTSFDVSTPTQSPQJPTEFMBTFN QSFTBTJOEJBTFSBEFVO  QPS FODJNBEFMBNFEJBEFMPTQBÄTFT EFTBSSPMMBEPTZEFMPTNFSDBEPT FNFSHFOUFT&MTÊMJEPDSFDJNJFO UPEFM1*#EFMB*OEJBZTVTBMUPT OJWFMFTEFSFOUBCJMJEBEFNQSFTB SJBM EFCFSÄBOBQVOUBMBSFMDSFDJ NJFOUPEFMPTCFOFüDJPT 1FOTBNPTRVFMB*OEJBNFSF DFVOBWBMPSBDJÊOQPTJUJWBGSFO UFBMPTNFSDBEPTEFTBSSPMMBEPT ZPUSPTFNFSHFOUFT EFCJEPBMP RVFFOQSJODJQJPFTVOBDPNCJ OBDJÊOGBWPSBCMFEFDSFDJNJFO UPZBMUBSFOUBCJMJEBEEFMPTSF DVSTPTQSPQJPT $SFFNPTRVFVOBHFTUJÊOBD

UJWBQVFEFHFOFSBSNVDIPWB MPSFOVONFSDBEPEFS¸QJEP EFTBSSPMMPDPNPMB*OEJB FOFM RVFDPUJ[BON¸TEFFN QSFTBTFOCPMTBTEJGFSFOUFT 1BSBBQSPWFDIBSBMN¸YJNPFT UBPQPSUVOJEBE MPTHFTUPSFTEF BDUJWPTOFDFTJUBOVOFOGPRVF EFTFMFDDJÊOEFWBMPSFTBTDFO EFOUFZVOBO¸MJTJTGVOEBNFO UBMFOQSPGVOEJEBE"TÄQVFT  DPOTJEFSBNPTRVFFMNFSDBEP JOEJPPGSFDFVOEJWFSTJüDBEPZ BNQMJPBCBOJDPEFTFDUPSFT  QPSMPRVFJOWFSUJSFOFNQSFTBT TÊMJEBTDPOHSBOEFTEFTDVFO UPTTPCSFTVWBMPSJOUSÄOTFDP QVFEFHFOFSBSVOBSFOUBCJMJ EBEGBWPSBCMFBMBSHPQMB[PV

Prashant Khemka es director de inversiones de GSAM India.


Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

PUBLICIDAD 17


18 DINERO

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

&MRVJFSPZOPQVFEP EFMBEFEVDDJÆO QPSPCSBTFOFM*31' FiscalV&M(PCJFSOPTFSJOEFBMBFWJEFODJBZNFKPSB FMJODFOUJWPQBSBDPNQFUJSDPOMPTQBHPTFOOFHSP MÁXIMO SUCHOWOLSKI msucho@neg-ocio.com

*HVBMRVFMB-FZEF&DPOPNÄB 4PTUFOJCMF MB-&4 TFIBJEPDPO WJSUJFOEPDPOFMUJFNQPFOVOB IFSSBNJFOUBOPSNBUJWBNBOP TFBEBQPSMBTDJSDVOTUBODJBT FDPOÊNJDBTZMBTOFDFTJEBEFT QPMÄUJDBT BMHPTJNJMJBSQBSF DFFTUBSTVDFEJFOEPDPOMBEF EVDDJÊOQPSPCSBTEFSFIBCJMJ UBDJÊOFOFM*31' TPCSFMBRVF FM(PCJFSOPBOVODJÊMBTFNBOB QBTBEBVOBOVFWBWFSTJÊO BOUF FMFTDBTPÀYJUPqTVCSBZBOUP EPTMPTFYQFSUPTDPOTVMUBEPTq EFMJODFOUJWPWJHFOUF -BEFEVDDJÊOQPSPCSBTTFJO DPSQPSÊJOJDJBMNFOUFBMBOUFQSP ZFDUPEFMB-&4DPOVOUJQPEFEF EVDDJÊOEFMZVOUPQFQMV SJBOVBMEFFVSPT1PEÄBO BQSPWFDIBSMBÄOUFHSBNFOUFDPO USJCVZFOUFTDPOCBTFTJNQPOJ CMFTJOGFSJPSFTBFVSPTZ QBSDJBMNFOUFEFDMBSBOUFTDPO CBTFTEFNFOPTEF $POFMJODFOUJWPOPOBUP MPT QBDUPTEF;VSCBOPEFMBQBTBEB QSJNBWFSBNBSDBSPOMBQSJNF SBSFWJTJÊOFOFMSVNCPNBSDB EPQPS)BDJFOEBQBSBGPNFO UBSMBBDUJWJEBEEFSFIBCJMJUB DJÊOEFTEFMBÊQUJDBEFMUSJCVUP TPCSFMBSFOUB&MUPQFEFEFEVD DJÊOBTDFOEJÊIBTUBFVSPT ZMPTVNCSBMFTEFCBTFJNQPOJ CMFIBTUBMPT EFEVDDJÊO DPNQMFUB ZFVSPT FO USF DFSP Z  FVSPT  1PS BRVFMFOUPODFTqZ BOUFTZB FO

MBFYQPTJDJÊOEFNPUJWPTEFM BOUFQSPZFDUPEFMB-&4q MBNJ OJTUSBEF)BDJFOEB &MFOB4BM HBEP EFGFOEÄBQÑCMJDBNFOUF MBNFEJEBQPSMBOFDFTJEBEEF BWBO[BSIBDJBVOBFDPOPNÄB N¸TTPTUFOJCMFBUSBWÀTEFMB FüDJFODJBFOFSHÀUJDB 6OBÈPEFTQVÀT FMQBTBEP NJÀSDPMFT FMWJDFQSFTJEFOUF"M GSFEP1ÀSF[3VCBMDBCB BOVO DJBCBVOBOVFWBSFWJTJÊOEFM JODFOUJWP"IPSBFMUJQPEFM ZBOPFTTVGJDJFOUFIBDFGBMUB VO"TVWF[ FMUPQFQMV SJBOVBMEFMBEFEVDDJÊODSFDF IBTUBMPTZMPTVNCSBMFT EFCBTFJNQPOJCMFEFOVFWPTF NPEJGJDBOMPTFVSPT RVFBOUFTNBSDBCBOMBOPBQMJ DBDJÊOEFMJODFOUJWPBIPSBTJS WFOQBSBQPOFSMÄNJUFBMBEF EVDDJÊON¸YJNB NJFOUSBTMB BZVEBQFSNBOFDFEFBMHVOB NBOFSBIBTUBCBTFTEF FVSPT1FSP BEFN¸T MBEFEVD DJÊOQPSPCSBTBIPSBTFS¸BQMJ DBCMFUBNCJÀOBTFHVOEBTWJ WJFOEBT JODMVTPMBTBMRVJMBEBT  TJFNQSFRVFOPFTUÀOWJODVMB EBTBVOBBDUJWJEBEFDPOÊNJDB EFMDPOUSJCVZFOUF 3VCBMDBCBZBOPIBCMBCBFM NJÀSDPMFTEFNFKPSBSMBDBMJ EBEEFMFOUPSOPVSCBOP DPNP FMCPSSBEPSEFMB-&4 TJOPEF GVOEBNFOUBMNFOUF DSFBSFN QMFP-PRVFOPEJKPFMWJDFQSF TJEFOUFqZ)BDJFOEBUBNQPDP RVJFSFEFNPNFOUPDPNQMFUBS MBFDVBDJÊOqFTQPSRVÀFSBOF

DFTBSJPFTUFTFHVOEPFNQV KÊOBMBEFEVDDJÊOQPSPCSBT -BQSJNFSBSFTQVFTUBFTPCWJB TPMPDPOUSJCVZFOUFTDPOVOBM UPOJWFMEFJOHSFTPT RVFIBTUB BIPSBOPQPEÄBOBQMJDBSFMJO DFOUJWP DVFOUBODPOQPEFSBE RVJTJUJWPTVüDJFOUFDPNPQBSB BZVEBSFOTFSJPBSFBDUJWBSFM NFSDBEPFNQSFTBSJBMZMBCPSBM EFMBTSFGPSNBTDBTFSBT %JDIPEFPUSBGPSNB ZDPNP BQVOUBVOFYQFSUPFONBUFSJB GJTDBM RVF GPSNÊ QBSUF EFM FRVJQPEFMFYWJDFQSFTJEFOUF FDPOÊNJDP1FESP4PMCFT FOMB NBZPSÄBEFDBTPTMBBZVEBFSB JOBQMJDBCMF BMBGFDUBSTPMPB DPOUSJCVZFOUFTDPOSFOUBTCB KBT RVFOPUJFOFOEJOFSPQBSB IBDFSSFGPSNBTZUBNQPDPMP HSBODPOWFODFSBMCBODPQBSB RVFTFMBTüOBODJF

¿Con deducción o sin IVA? 1FSP)BDJFOEBTFFOGSFOUBCBB VOTFHVOEPQSPCMFNBMBQJDB SFTDBGJTDBM FOSBJ[BEBQSPGVO EBNFOUFFOMPTDJNJFOUPTEFMB BDUJWJEBEEFPCSBTEFSFGPSNB ZSFIBCJMJUBDJÊO&OMPTÑMUJNPT UJFNQPT FMTFDSFUBSJPEF&TUBEP EF)BDJFOEB $BSMPT0DBÈB TF WJFOFRVFKBOEPBNBSHBNFOUF EFRVFFO&TQBÈBFTUÀN¸TWJWB RVFOVODBMBDM¸TJDBQSFHVOUB –-PRVJFSFDPO*7"PTJO*7" $PNPTFQVFEFBQSFDJBSFO FMHS¸üDPBEKVOUP QBSBPCSBT EFDJFSUPJNQPSUFBMDPOUSJCV ZFOUFUSJTUFNFOUFMFTBMÄBN¸T

Espada de damocles para el ‘manitas’ con todo en regla IRPF se suma un segundo incentivo para las obras de rehabilitación y mantenimiento de viviendas, la aplicación en IVA del tipo reducido del 8%. Sin embargo, ambas medidas tienen, hoy por hoy, fecha de caducidad: 31 de diciembre de 2012. Cuando arrancaron las negociaciones que desembocaron en los acuerdos de Zur-

bano, el sector de los pequeños constructores de obra trató sin éxito de convencer al Gobierno para que estableciese un registro de profesionales y empresas que sirviese para distinguir ante el cliente a los 'manitas' legales de los sumergidos en todo o en parte. A cambio de pagar IVA —algo que, en todo caso, debería ser inexcusable— el contribuyente teóricamen-

te se aseguraría un cierto estándar de calidad. El modelo, ya existente desde hace años en Cataluña (registro 'Constat'), no convenció a Hacienda, que sí recortó la ventaja de los pagos en negro por la vía de la rebaja temporal del IVA en las obras y la deducción en Renta. Ahora la 'industria legal' se pregunta: ¿Qué pasará después de 2012?.V

FDPOÊNJDP EFGSBVEBS B )B DJFOEBRVFBQSPWFDIBSVOBEF EVDDJÊOQPS*31'QBSBMBRVF  DPNPFTMÊHJDP FM'JTDPFYJHF GBDUVSBEFTHMPTBEBDPOFMJN QVFTUPBQMJDBCMF"IPSB BMNF KPSBSFMJODFOUJWPFO3FOUB TF S¸ON¸TMBTPCSBTFOMBTRVFFM DPOUSJCVZFOUFUFOHBQSFNJP FDPOÊNJDP BEFN¸TEFÀUJDP  QPSOPIBDFSUSBNQBT

%FTHSBDJBEBNFOUF Z DPO DJFSUBGSFDVFODJB MPTDPOUSJCV ZFOUFTTFTJHVFOBSSJFTHBOEPB DPOUSBUBSTVTPCSBTTJOQBHBSFM *7" DPOGJSNBFMEJSFDUPSEFM 3FHJTUSPEF&DPOPNJTUBT"TFTP SFT'JTDBMFT FM3&"' -VJTEFM "NP1BSBFMFYQFSUPEFM$POTF KP(FOFSBMEF&DPOPNJTUBT MB NFKPSBEFMBEFEVDDJÊOOPTPMP FTQPTJUJWBQPSGPNFOUBSMBBDUJ

WJEBE TJOPQPSEFTJODFOUJWBS FMGSBVEF VUJMJ[BOEPMBWÄBEFMB [BOBIPSJBZOPMBEFMQBMP -BEFEVDDJÊOQPSPCSBTEFCF  FOUPEPDBTP QSPCBSTVQSFUFOEJ EBDBQBDJEBEQBSBDSFBSFNQMFP  FTFPCKFUJWPRVF BIPSBZBTÄ FM (PCJFSOPSFDPOPDFDPNPQSJPSJ EBEC¸TJDB UBNCJÀOBMBIPSBEF üKBSOVFWBTP DPNPFTFMDBTP SF NP[BEBTNFEJEBTüTDBMFTV

N A la deducción por obras en


Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

PUBLICIDAD 19


20

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

COYUNTURA

IBEROAMERICANA 6OB├ДPDSVDJBMQBSBMBQPM├АUJDBEF&DVBEPS &MQSFTJEFOUF$PSSFBIBQSPQVFTUP VOBDPOTVMUBQPQVMBSRVFMMFWBS┬╕ BMPTWFDJOPTBMBTVSOBTFMEFNBZP -PTFDVBUPSJBOPTIBOTJEPMMB NBEPTBWPUBSFMQS├КYJNPEF NBZPTPCSFBMHVOBTSFGPSNBT DPOTUJUVDJPOBMFTRVFBGFDUBS├ДBO BMB+VTUJDJBZBMTFDUPSEFMBQSFO TB FOVOQSPDFTPRVFJOJDJ├КFO GFCSFSPFMQSFTJEFOUFEFMB3F Q├СCMJDB 3BGBFM$PSSFB &TUBDPOTVMUBQPQVMBSTFSFBMJ [BEPTB├ИPTEFTQV├АTEFRVFTF BQSPC├КMB$POTUJUVDJ├КOFOFM QB├ДT$PSSFB RVFGVFQSPNPUPSZ DPBVUPSEFMB$BSUB.BHOB IB QSPQVFTUPQSFHVOUBT DJODP EFMBTDVBMFTQSFW├АOFONFOEBS MB$BSUB1PM├ДUJDBEFM&TUBEP -PTFDVBUPSJBOPTBDVEJS┬╕OB MBTVSOBTQPST├АQUJNBPDBTJ├КO EFTEFRVFFMBDUVBMNBOEBUB SJP QBSUJDJQ├К FO TV QSJNFSB DPOUJFOEBFMFDUPSBM FMEFPD UVCSFEF 4FH├СOFM(PCJFSOP MBDPOTVM UBUJFOFFMPCKFUJWPEFSFGPSNBS FMTJTUFNBEFKVTUJDJB&TUP BOUF MPTFMFWBEPT├ДOEJDFTEFEFMJO DVFODJBEFMQB├ДT4FH├СOVOFT UVEJPEFMBFODVFTUBEPSB.BS LFU MBEFMJODVFODJBFTMBUFSDF SBDBVTBEFQSFPDVQBDJ├КOEF MPTFDVBUPSJBOPTDPOFM  EFJODJEFODJB -PTDBNCJPTDPOTUJUVDJPOBMFT TFFODBNJOBS┬╕OBBQMJDBSTBO DJPOFTBKVFDFTZGJTDBMFT RVF QFSNJUBOMBDBEVDJEBEEFMBQSJ TJ├КOQSFWFOUJWB ZBNPEJ├╝DBSMB DPNQPTJDJ├КOEFM$POTFKPEFMB +VEJDBUVSB N┬╕YJNPPSHBOJTNP EFMBBENJOJTUSBDJ├КOEFKVTUJDJB 5FNBTDPNPFTUPTMFIBODPTUB EP BM (PCJFSOP FM EJTUBODJB NJFOUPEFQFSTPOBKFTQPEFSP TPTZEFDPO├╝BO[BEFMBMMBNBEB SFWPMVDJ├КODJVEBEBOB DPNPMBT BTBNCMF├ДTUBT.BS├ДB1BVMB3PNP Z#FUUZ"NPSFT RVJFOFTBIPSB JOUFHSBOVOGSFOUFEFPQPTJDJ├КO BMBDPOTVMUB &OFTUFDPOUFYUPTFEFTFODBEF OBOPUSBTDPOUSPWFSTJBTQPM├ДUJ DBTDPNPMBTVTQFOTJ├КOEFMQSP DFTPQBSBEFTJHOBSBMPTOVFWPT WPDBMFTEFM$POTFKPEFMB+VEJDB

UVSBZFMIFDIPEFRVFIPNCSFT EFDPO├╝BO[BEFM3├АHJNFOFTU├АO QBSUJDJQBOEPFOFMDPODVSTPQB SBMBTFMFDDJ├КOEFMOVFWP'JTDBM (FOFSBMEFM&TUBEP &ODJNBEFMUBQFUFEFEJTDVTJP OFTDPOTUB BEFN┬╕T MBQFSNB OFODJBEFMBDPOGSPOUBDJ├КOFO USFFMQSFTJEFOUFEFMB3FQ├СCMJDB ZMBQSFOTB SF├╛FKBEPFOKVJDJPT QFOBMFTDPOUSBWBSJPTQFSJPEJT UBTZNFEJPTEFDPNVOJDBDJ├КO

'R├йgimen de transici├│n' &MBOUFTZEFTQV├АTEFMBQPM├ДUJ DBFDVBUPSJBOBFTU┬╕NBSDBEP QPSMBFOUSBEBFOWJHFODJBEF MB$POTUJUVDJ├КOEF-B$BS UB.BHOBFTCP[├КVO S├АHJNFO EFUSBOTJDJ├КOQBSBBDPQMBSBMB OVFWBSFHMBNFOUBDJ├КOUPEPFM TJTUFNBKVS├ДEJDP QPM├ДUJDPZFN QSFTBSJBMFOVOQMB[PEF BQSPYJ NBEBNFOUF EPTB├ИPT 4JOFNCBSHP USBTNFTFTEF RVFMB$BSUB'VOEBNFOUBMFTU┬╕ FOWJHFODJB FMNPEFMPEF.PO UFDSJTUJ DJVEBEFOMBRVFTFFT DSJCJ├К OPIBMMFHBEPBBQMJDBSTF OJTJRVJFSBFOFM &MQSPDFTPUSBOTJUPSJPQMBOUF├К MBBQSPCBDJ├КOEFMFZFTQSJPSJ UBSJBTQPSQBSUFEFMB'VODJ├КO -FHJTMBUJWB EFMBTDVBMFTUPEBW├ДB FTU┬╕OQFOEJFOUFTUSFT $PNVOJ DBDJ├КO 3FDVSTPT)├ДESJDPTZ$VM UVSB QVFTFMFTDFOBSJPQPM├ДUJDP OPFTGBWPSBCMFQBSBMPTQSPZFD UPTEF-FZRVFGVFSPODPOTUSVJ EPTZEFGFOEJEPTQPSBTBNCMF├ДT UBTEFMP├╝DJBMJTNPHSBDJBTBRVF  QFTFBOPUFOFSVOBNBZPS├ДB DPOTPMJEBEBFOMB"TBNCMFB/B DJPOBM MPHSBSPODBQUBSBQSFUB EBTNBZPS├ДBTEFOUSPEFMBTDP NJTJPOFTQBSMBNFOUBSJBT &OPUSPPSEFO FTU┬╕WJHFOUFFM DBNCJPJOTUJUVDJPOBMBUSBW├АTEF MBQBSUJDJQBDJ├КODJVEBEBOB&O .POUFDSJTUJTFFTUSVDUVS├КVOQB US├КOQBSBRVFMPTDJVEBEBOPT TFBOQBSUFEFMBTFMFDDJ├КOEFBV UPSJEBEFTEFPSHBOJTNPTEF DPOUSPMDPNPMBT4VQFSJOUFO

En Quito, capital del pa├нs, vive gran parte de los 14,3 millones de ecuatorianos. A.N.

Carta Magna: 5SBTNFTFTEF WJHFODJB FMNPEFMP EF.POUFDSJTUJ OPIBMMFHBEPB BQMJDBSTFOJFOFM N N N N

EFODJBT MB'JTDBM├ДB(FOFSBM MB %FGFOTPS├ДBEFM1VFCMP FM$POTF KPEFMB+VEJDBUVSB FOUSFPUSPT  QFSPIBTUBMBGFDIBTPMPTFIBMP HSBEPEFTJHOBSBMPTUJUVMBSFTEF DVBUSPEFFTBTFOUJEBEFT USFT TVQFSJOUFOEFOUFTZFM1SPDVSB EPS(FOFSBMEFM&TUBEP  4F DPOUFNQMB UBNCJ├АO MB SFJOTDSJQDJ├КOEFMPTQBSUJEPT QPM├ДUJDPTqOVFWPTPOPqQBSB RVFQVFEBOBDUVBSDPNPTVKF UPTQPM├ДUJDPTFMFDUPSBMFT1FSP MPRVFT├ДTFIBQVFTUPFOQS┬╕DUJ DBEFMB$BSUB.BHOBFTMBQSP IJCJDJ├КOEFRVFMPTHSVQPTGJ OBODJFSPTTFBOBDDJPOJTUBTEF NFEJPTEFDPNVOJDBDJ├КO)BT UBPDUVCSFEF BDDJPOJT

CINCO PREGUNTAS DE ENMIENDA CONSTITUCIONAL

1

Impedir la caducidad de la prisi├│n preventiva cuando ha sido provocada por el procesado, y sancionar a los jueces y ямБscales que pongan permitan la caducidad.

2

Las medidas cautelares sustitutivas a la prisi├│n preventiva se aplicar├бn seg├║n lo determine la Ley y no como regla general (constitucional).

UBTEFFOUJEBEFTCBODBSJBTWFO EJFSPOTVTQBSUJDJQBDJPOFTFO NFEJPT

Popularidad estable "UPEPFTUPTFTVNBFME├АCJMSPM EFMPTTFDUPSFTQPM├ДUJDPTEFPQP TJDJ├КO RVFBDU├СBOEFGPSNBEJT QFSTBZOJTJRVJFSBFOMB"TBN CMFB/BDJPOBMIBOMPHSBEPDPO TPMJEBSVOBNBZPS├ДBPSHBOJ[B EB BVORVFQVEJFSBOIBDFSMP  QBSBJNQFEJSMBBQSPCBDJ├КOEF MFZFTPJOUSPEVDJSDBNCJPTBMBT OPSNBTFMBCPSBEBT4PMPVOPT DVBOUPT UJSPTBMBJSF BMHVOPT TPTUFOJEPTFOFMFTD┬╕OEBMP IBO MPHSBEPEFUFOFSFMUS┬╕NJUFEFMF ZFTDPNPMBEF$PNVOJDBDJ├КO

3

-BQPM├ДUJDBFDVBUPSJBOBHJSBFO UPSOPBMB├╝HVSBEFMQSFTJEFOUF %FOUSPEFMQSPQJPTFDUPSP├╝DJB MJTUBOPFYJTUFOM├ДEFSFTqBMNF OPTWJTJCMFTqRVFUFOHBOFMMJEF SB[HPEF3BGBFM$PSSFB -BQPQVMBSJEBEEFMQSFTJEFOUF TFNBOUJFOFFTUBCMF$PSSFBTF IBQSFTFOUBEPDPNPVOHPCFS OBOUFEFJ[RVJFSEBQSPHSFTJTUB TPDJBMJTNPEFMTJHMP99* 4JO FNCBSHP TVTFYBMJBEPTBIPSB MPFODVFOUSBOBMJOFBEPDPOMBT QS┬╕DUJDBTEFMBEFSFDIBUSBEJDJP OBM QPSFKFNQMP BMCBTBSFMEF TBSSPMMPFDPO├КNJDPFOBDUJWJEB EFTFYUSBDUJWBTNJOFS├ДBZQFUS├К MFP.FEJEBTDPNP├АTUBTMPIBO MMFWBEPBQFSEFSFMBQPZPEFMPT

Integrar durante 18 meses un Consejo de la Judicatura transitorio con un delegado de la funci├│n ejecutiva, uno de la funci├│n legislativa y uno de la funci├│n de transparencia y control social con el ямБn de reformar la administraci├│n de justicia.


21

Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

Las preocupaciones de los empresarios N El sector empresarial ecuatoriano ha mostrado cierta inquietud por la seguridad jurĂ­dica, necesaria para sus operaciones, en especial en temas laborales. Mantiene niveles adecuados de rentabilidad y ha logrado una convivencia armĂłnica con el Gobierno.

TFDUPSFTJOEĂ&#x201E;HFOBZFDPMPHJTUB  MPTDVBMFTJNQVMTBSPOTVDBOEJ EBUVSBQSFTJEFODJBM -BTPCSBTEFM3Ă&#x20AC;HJNFOTPOWJ TJCMFTTPCSFUPEPFOMBT¸SFBTTP DJBMFT BVORVFTPOMBTRVFNVFT USBONBZPSFTEFGJDJFODJBT&M (PCJFSOPTFIBFTGPS[BEPQPS FRVJQBSIPTQJUBMFTZNFKPSBS MPTTFSWJDJPTEFBUFODJĂ&#x160;OBQB DJFOUFT ZUBNCJĂ&#x20AC;OQPSDPOTUSVJS FTDVFMBTSVSBMFTDPOUFDOPMPHĂ&#x201E;B EFBWBO[BEB WJWJFOEBTFJOGSB FTUSVDUVSBWJBMSFWPMVDJPOBSJB 1PSFMMPTFQJFOTBFOTVSFFMFD DJĂ&#x160;OFO $PSSFBNBOUJFOFVOB¸TQFSB SFMBDJĂ&#x160;ODPOMPTNFEJPTEFDP NVOJDBDJĂ&#x160;O-BQSFOTBQSJWBEB

4

UBNCJĂ&#x20AC;OIBBCJFSUPVOGSFOUFEF CBUBMMBDPOUSBFMQSFTJEFOUF1PS FKFNQMP HSBOQBSUFEFMBTQVCMJ DBDJPOFTTFDFOUSBOFOEJGVOEJS MBTNBMBTOPUJDJBT QSFTVOUPT BDUPTEFDPSSVQDJĂ&#x160;O EFM(PCJFS OPZOPMBTPCSBTCVFOBTPBDFQ UBCMFTRVFTFSFBMJ[BO

Los medios del RĂŠgimen

Dos caras: "VORVF$PSSFBHP[B EFBMUPTOJWFMFT EFBDFQUBDJĂ&#x2020;O TVT QMBOFTEFHPCJFSOP TFkUBNCBMFBOl N N N N

&ODPOUSBQPTJDJĂ&#x160;O FM3Ă&#x20AC;HJNFO DVFOUBDPOVOFTQFDUSPEF NFEJPTEFDPNVOJDBDJĂ&#x160;OqFO USFQĂ&#x2018;CMJDPTZHVCFSOBNFO UBMFT NVDIPTEFFMMPTJODBV UBEPTBMPTFYCBORVFSPTRVF DBVTBSPOMBDSJTJTGJOBODJFSB EFq FOMPTDVBMFTTFFNJ UF TPCSFUPEP JOGPSNBDJĂ&#x160;O

Cambiar la composiciĂłn del Consejo de la Judicatura, es decir, que sea conformado con cinco jueces y no con nueve como sucede en la actualidad.

PĂźDJBMRVFSFTBMUBMBMBCPSEFM KFGFEF&TUBEP &ODBNCJP MBSFMBDJĂ&#x160;ODPOMPT FNQSFTBSJPT RVFBMJOJDJPEFM QFSĂ&#x201E;PEPEF(PCJFSOPUBNCJĂ&#x20AC;O GVFIPTUJM FTU¸EBOEPVOHJSP EFCJEPFOHSBONFEJEBBMBDFS DBOĂ&#x201E;BRVFMBNJOJTUSBDPPSEJOB EPSBEFMB1SPEVDDJĂ&#x160;O /BUIB MJF$FMZ IBNBOUFOJEPDPOFMMPT FOUFNBTDPNPMBFMBCPSBDJĂ&#x160;O EFM$Ă&#x160;EJHPEFMB1SPEVDDJĂ&#x160;O RVFFTUBCMFDF FOUSFPUSBTDP TBT CFOFGJDJPTUSJCVUBSJPTZ OVFWBTSFHMBTBEVBOFSBT 4JOFNCBSHP MBTEFĂźOJDJPOFT FOUPSOPBMBSFMBDJĂ&#x160;O(PCJFSOP FNQSFTBQPES¸ONFEJSTFEFTEF FMEFBCSJMDVBOEPTFFYQJEBFM SFHMBNFOUPBMNFODJPOBEP$Ă&#x160; EJHP FOFMDVBMTFQMBTNBS¸OMBT WFSEBEFSBTSFHMBTEFMKVFHP BM HVOBTEFMBTDVBMFTZBIBOTJEP DSJUJDBEBTQPSMPTHSFNJPT 1BSBMFMBNFOUF FOVOPEFMPT Ă&#x2018;MUJNPTFOMBDFTEFSBEJPZUFMF WJTJĂ&#x160;ORVFFM1SFTJEFOUF$PSSFB FNJUFDBEBT¸CBEP BĂźSNĂ&#x160;RVF FTUFFTFMNPNFOUPQBSBQFSNJ UJSMBJOWFSTJĂ&#x160;OQSJWBEBZBRVF MBTDPOEJDJPOFTQBSB&DVBEPS FTU¸ODBNCJBOEPHSBDJBTBBT QFDUPTDPNPMBSFOFHPDJBDJĂ&#x160;O EFMPTDPOUSBUPTQFUSPMFSPT  DPOWJSUJĂ&#x20AC;OEPMPTEFMBNPEBMJ EBEEFDPODFTJĂ&#x160;OBMBEFQSFTUB DJĂ&#x160;OEFTFSWJDJPT PBUSBWĂ&#x20AC;TEF MBEJTQPTJDJĂ&#x160;OEFRVFBMNFOPT FMEFMBTSFOUBTRVFHFOFSF MBFYQMPUBDJĂ&#x160;ONJOFSBTFRVF EFOFOFMQBĂ&#x201E;T 7BSJBDJPOFTDPNPMBTNFODJP OBEBTTFIBODPOTUSVJEPEV SBOUFMPTDVBUSPBĂ&#x2C6;PTRVF3B GBFM$PSSFBFTU¸FOFMQPEFS BM HVOBTEFMBTDVBMFTMFIBDPTUB EP FM EJTUBODJBNJFOUP EF RVJFOFTGVFSPOTVTNFOUPSFTP BMJBEPTQPMĂ&#x201E;UJDPT DPNP"MCFSUP "DPTUB  FY QSFTJEFOUF EF MB "TBNCMFB $POTUJUVZFOUF EF .POUFDSJTUJ PEFMBMFHJTMBEPSB .BSĂ&#x201E;B1BVMB3PNP &ONFEJPEFFTUPTFTDFOBSJPT BQBSFDFMB$POTVMUB RVFNPEJĂź DBSĂ&#x201E;BTJFUFEFMPTBSUĂ&#x201E;DVMPTEF MBĂžBNBOUF$POTUJUVDJĂ&#x160;O FM  EFFMMB VOB$POTUJUVDJĂ&#x160;ORVFFM QSFTJEFOUFZTVTDPJEFBSJPTEF DĂ&#x201E;BORVFFTUBCBIFDIBQBSBEV SBSBĂ&#x2C6;PT-BDPOTVMUBFT BEF N¸T VOHSBOUFSNĂ&#x160;NFUSPQPMĂ&#x201E;UJ DPEFDBSBBMBTFMFDDJPOFTHFOF SBMFTEFV

Informe especial elaborado por d+i Llorente & Cuenca.

5

Prohibir que las instituciones del sistema ďŹ nanciero privado y las empresas de comunicaciĂłn de carĂĄcter nacional, sus directores y principales accionistas, sean dueĂąos o tengan participaciĂłn accionaria fuera del ĂĄmbito ďŹ nanciero o comunicacional, respectivamente.


22 PUBLICIDAD

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

El próximo martes 3 de mayo, el mejor suplemento para invertir su dinero En ev a de ondo Romá V ña ge Po va Bank Deg oo de a n Re P va B EF & QBÈB FN & Q O QB Q PC NB BEP EF B EF F RVF EFQFOEF P N F FY üOBO B ÊO

Tenden a u que A pha P u una bo u o que emp e a a da IB PEB F F 5 B EP BÈP EF NQP BO F P IF IP VO IVF FO F NF BEP N

T P E O P ' .BS EF

E ank ng Re u ado po e ón a ego a de nv





28 de marzo de 2011 V Negocio & Financiero

3PN´7JÄBT HFTUPSEFMGPOEP1SJWBU3FOUB

k-BTFOUJEBEFTFTQBÄPMBTUJFOFOVO QSPCMFNBEFMJRVJEF[ OPEFTPMWFODJBl

EP RVF NF P $PO V F P PO IBO FO EP P PNQP BN FO EV BO F F NF N

#%" 4*



  

)

BDFVOPTNFTFTFMNVO TFTFMNVO EPEFTBSSPMMBEPQBSF BEPQBSF DÄB FTUBS TPNFUJEP NFUJEP B VOBTFSJBBNFOB[BEF NFOB[BEF EFGMBDJÊO$VBOEPTFBGSPOUBVO SPOUBVO EFTDFOTPFDPOÊNJDPUBOTFWFSPDP TFWFSPDP NPFMFYQFSJNFOUBEPFOUSFZ SFZ MBDPOTFDVFODJBMÊHJDBFTVO JDBFTVO QFSÄPEPEFQSFTJÊOBMBCBKBEFQSF BEFQSF DJPTEVSBOUFMBGBTFkEFSFDVQFSB DVQFSB DJÊOl1BSBQSFWFOJSVOBSFQFUJDJÊO QFUJDJÊO EFMBEFQSFTJÊOEFMPTBÈPT MPT T MPT HPCJFSOPTPDDJEFOUBMFTTFFNCBS FNCBS BKBDJÊO DBSPOFOVOQFSÄPEPEFSFMBKBDJÊO NPOFUBSJBFYUSFNBWJHFOUFBEÄB FBEÄB JOUFSÀT EFIPZ CBKBOEPMPTUJQPTEFJOUFSÀT FJNQSJNJFOEPEJOFSP SDBEPT %PTBÈPTEFTQVÀT MPTNFSDBEPT

FNFSHFOUFTTVGSFOBMUPTÄOEJDFTEF JOGMBDJÊO-BUFNJEBDPNCJOBDJÊO JOGMBDJÊO-BUFNJEBDPNCJOBDJÊO EFCBKPDSFDJNJFOUPZBMUBJOþBDJÊO EFCBKPDSFDJNJFOUPZBMUBJOþBDJÊO qOPFYQFSJNFOUBE qOPFYQFSJNFOUBEBEFTEFMPTBÈPT qGPSNBQBSUFEFMEFCBUFFDPOÊ NJDPZNVDIPTDPNFOUBSJPTIBDFO SFGFSFODJB B MB JOFWJUBCJMJEBE EF VOBJOþBDJÊOFMFWBEBFOMBTFDPOP NÄBTEFTBSSPMMBEBT"TÄ NJFOUSBT RVFFO$IJOBFMDSFDJNJFOUPFDPOÊ NJDPFMBÈPQBTBEPGVFEFM ZFM EFMBPGFSUBNPOFUBSJBGVFEFDBTJFM EPCMF FO&VSPQBZFO&&66MBPGFSUB NPOFUBSJBFTBÑOBOÀNJDB FWJEFO DJBEBQPSFMEFTDFOTPEFQSÀTUBNPT CBODBSJPT"EFN¸T MPTUJQPTEFJO UFSÀTGJKBEPTQPSFM#$& FM#P&ZMB 'FETFNBOUJFOFOCBKPTDPOFMPCKF UJWPEFIBDFSSFQVOUBSMPTQSFDJPTZ FWJUBSVOBEFþBDJÊO -BTDPOTFDVFODJBTEFFTUBTQPMÄUJ DBTTPO QSJODJQBMNFOUF VOBTVCJEB EFQSFDJPEFMPTBDUJWPTüOBODJFSPTZ VOJODSFNFOUPJOEJSFDUPEFQSFDJPT FOMPTNFSDBEPTFNFSHFOUFT5BOUP EJOFSPCBSBUPDSFBEPFOFMNVOEP EFTBSSPMMBEPIBEFTFNCPDBEPFOFM FNFSHFOUF BUSBWÀTEFUJQPTEFDBN

CJPEFEJWJTBTüKPTPSÄHJEPT ZFOMPT NFSDBEPTEFNBUFSJBTQSJNBT EPO EFMPTQSFDJPTEFMQFUSÊMFPIPZTPO DBTJ FM EPCMF RVF B QSJODJQJPT EF &TUBTMBYBTQPMÄUJDBTNPOFUB SJBTVUJMJ[BEBTQPSMPTHSBOEFTCBO DPTDFOUSBMFTFTU¸OUFOJFOEPSFTVMUB EPTEFDFQDJPOBOUFTZBMHVOPTkFGFD UPTDPMBUFSBMFTlOPEFTFBEPT –$V¸MFTMBDPOTFDVFODJBEFFTUP  TF QSFHVOUBS¸ NJFOUSBT TJHVF OP UBOEP RVF MPT QSFDJPT EF NVDIPT QSPEVDUPTDSFDFON¸TS¸QJEPRVF TVTBMBSJPZMPTOJWFMFTEFQBSPTFEJT QBSBO%FTHSBDJBEBNFOUFFMJNQBD UPRVFEFCFNPTFTQFSBSFTOFHBUJWP  QVFTFMDPNQPOFOUFFTUSVDUVSBMEF MBJOGMBDJÊOEFMPTNFSDBEPTFNFS HFOUFTQSPCBCMFNFOUFQSFTJPOBS¸ MPTQSFDJPTBMBM[BEVSBOUFMPTQSÊYJ NPTBÈPT$IJOBIBEFKBEPEFTFSMB HSBOGVFS[BEFGMBDJPOJTUBTPCSFMPT QSFDJPTNVOEJBMFTEFMBTÑMUJNBTEÀ DBEBTDPOTBMBSJPTNVZJOGFSJPSFT IBDPOTFHVJEPBUSBFSCVFOBQBSUF EFMBJOEVTUSJBNBOVGBDUVSFSBNVO EJBM1FSPFTUFQFSÄPEPQBSFDFIBCFS MMFHBEPBTVGJOQPSRVFMBTTVCJEBT

Las subidas de los costes de mano de obra en China son ya más rápidas que el incremento de productividad

EFMPTDPTUFTEFNBOPEFPCSBVOJUB SJBFO$IJOB ZFOMBNBZPSÄBEFMPT QBÄTFTFNFSHFOUFT TPOZBN¸TS¸QJ EBTRVFFMJODSFNFOUPEFQSPEVDUJ WJEBE&OSFTVNFO FTUPTQBÄTFTEF KBOQSPHSFTJWBNFOUFEFTFSUBODPN QFUJUJWPT EBOEPDPNPSFTVMUBEPVO JODSFNFOUPEFMPTQSFDJPTEFJNQPS UBDJÊOQBSBMPTQBÄTFTEFTBSSPMMBEPT &MTFHVOEPDBOBMEFBVNFOUPEF JOGMBDJÊOFOFMNVOEPEFTBSSPMMB EP FT B USBWÀT EFM JODSFNFOUP EF QSFDJPTFOMBTNBUFSJBTQSJNBT4F HÑO BVNFOUBO MBT SFOUBT FO FM NVOEP FNFSHFOUF  MB EFNBOEB QFSD¸QJUBEFNBUFSJBTQSJNBTTFJO DSFNFOUBS¸EFNBOFSBTVTUBODJBMZ OBUVSBMNFOUFUBNCJÀOBVNFOUBS¸ FMQSFDJPEFEJDIBTNBUFSJBTQSJNBT QBSBMPTDPOTVNJEPSFT –1VFEFOOVFTUSPTHPCJFSOPTPD DJEFOUBMFTIBDFSBMHPQBSBNJUJHBS FTUBUFOEFODJB -PTBNQMJPTEÀGJ DJUTQSFTVQVFTUBSJPTZMBOFDFTJEBE FTUSVDUVSBMEFNFEJEBTEFBVTUFSJ EBEIBDFOQFOTBSN¸TCJFOFOMP DPOUSBSJPJNQVFTUPTN¸TBMUPTZ QSFDJPTBMBM[B&TSB[POBCMFQFOTBS

Dentro de la zona euro, y sobre todo en España, la amenaza de una inflación descontrolada es poco probable

$VBOEPTFQJFOTBFOSFOUBGJKB QP DPTJOWFSTPSFTTFIVCJFSBOüKBEPFO FMTFDUPSüOBODJFSPFTQBÈPMQBSBDP MPDBSTVTBDUJWPTFOMPTÑMUJNPTBÈPT 1FSPFTUBIBTJEPQSFDJTBNFOUFMB BQVFTUBN¸TJNQPSUBOUFEF3PN¸ 7JÈBT HFTUPSEFM1SJWBU3FOUBEF1SJ WBU#BOL%FHSPPG VOGPOEPRVFTV QFSBFOSFOUBCJMJEBEBTVDBUFHPSÄB UBOUPBBÈPTDPNPBDJODPZBUSFT 7JÈBT RVFWBMPSBNVDIPFMUSBCBKPFO FRVJQP DPOTJEFSBRVFMBTFOUJEBEFT FTQBÈPMBTOPUJFOFOVOQSPCMFNBEF TPMWFODJB TJOPEFMJRVJEF[ ZFTUJNB RVFFOTFIBCS¸SFTVFMUP

RVFFOMPTQSÊYJNPTBÈPTOPTFO GSFOUBSFNPTBN¸TBNFOB[BTJOþB DJPOJTUBT RVF EFGMBDJPOJTUBT 4JO FNCBSHP EFOUSPEFMB[POBFVSPZ TPCSFUPEPFO&TQBÈB MBBNFOB[B EFVOBJOþBDJÊOEFTDPOUSPMBEBFT QPDP QSPCBCMF %VSBOUF MPT ÑMUJ NPTEJF[BÈPTMPTTBMBSJPTFOMPT QBÄTFTEFMBQFSJGFSJBFVSPQFBDSF DJFSPOTVTUBODJBMNFOUFN¸TRVFMB JOþBDJÊO&OMBQSÊYJNBEÀDBEBFT QSPCBCMFRVFTVDFEBMPDPOUSBSJP  TBMBSJPTDPOUFOJEPTPBMBCBKB MP RVFTVQPOFMBNBZPSEFMBTQSFTJP OFT BOUJJOGMBDJPOJTUBT *OEFQFO EJFOUFNFOUFEFDV¸MTFBFMOJWFMEF JOGMBDJÊO MBTPMVDJÊOBMPTQSPCMF NBTEFMBFVSP[POBQFSJGÀSJDBUJFOF RVFWFOJSQPSVOWFSEBEFSPBKVTUF BMBCBKBEFTBMBSJPT"QFTBSEFTFS USBHPBNBSHP TFUSBUBEFVOBKVTUF OFDFTBSJPEFDBSBBDPOTFHVJSRVF MBQSÊYJNBHFOFSBDJÊOFTUÀQSFQB SBEBQBSBDSFDFSTJOFMSFDVSTPFY DMVTJWPEFMBQBMBODBNJFOUPV

9 /104: 4233 3/ 2*3/1 +  *1/2 </  'VFVOBBQVFTUBEF1SJWBU#BOLFO  DVBOUPIVCPVOFTUSÀTNVZ JNQPSUBOUFEFUPEBMBSFOUBüKB FT QFDJBMNFOUFMBFTQBÈPMBZFOFMTFD UPSüOBODJFSP EPOEFMPTQSFDJPTTF WJOJFSPOBCBKPZMPT5*3TVCJFSPO NVDIÄTJNP-PTQSFDJPTOPTFKVTUJ üDBCBO MBSFOUBCJMJEBEFONVDIBT FNJTJPOFTFSBSFBMNFOUFNVZFMFWB EBZ FOUPODFT DPOTUSVJNPTMBDBSUF SBRVFBIPSBFTU¸EBOEPTVTGSVUPT 1FOTBNPTRVFFMTFDUPSüOBODJFSP FTFMRVFPGSFDFN¸TSFOUBCJMJEBEB EÄBEFIPZ EFGPSNBEFTNFTVSBEB FOSFMBDJÊOBPUSPTTFDUPSFT: BEF N¸T TFHVJNPTQFOTBOEPRVFFMTFD UPSüOBODJFSPFTQBÈPMFTVOPEFMPT N¸TTPMWFOUFT

#  / /21*3/1 512/

211 7 *,&)1

’4POFöDJFOUFTMPTNFSDBEPTöOBODJFSPT N  

-

BSFTQVFTUBBMBQSFHVOUB EFMUJUVMBSFTRVF BGPSUVOB EBNFOUF OPMPTPOEFMP DPOUSBSJP FMNVOEPEFMB HFTUJÊOEFBDUJWPTOPUFOESÄBNV DIPTFOUJEPPTFSÄBEJGFSFOUFBDPNP MPDPOPDFNPTIPZ1FSPMPTNFSDB EPTOPTEFNVFTUSBODPOUJOVBNFO UFRVFOPTPOFüDJFOUFTZOPTPGSF DFODPOUJOVBNFOUFPQPSUVOJEBEFT EFJOWFSTJÊOTPMPIBZRVFTBCFSSF DPOPDFSMBTZBQSPWFDIBSMBT &OFTUFTFOUJEP FMNFSDBEP FONJ

    



PQJOJÊO OPTMMFWBPGSFDJFOEPEFTEF IBDFDBTJVOBÈP VOBNVZCVFOB PQPSUVOJEBEEFJOWFSTJÊO EFCJEPB VOBEFFTBTJOFüDJFODJBTRVFIFNPT DPNFOUBEP –$V¸M FT MB PQPSUVOJ EBE -BTDÀEVMBTIJQPUFDBSJBTFTQB ÈPMBT-FTFYQMJDBSÀQPSRVÀ 5SBTFMFTUBMMJEPEFMBCVSCVKBJO NPCJMJBSJBFO&&66 NVDIPTJOWFS TPSFTFNQF[BSPOBSFWJTBSTVTDBSUF SBTUSBUBOEPEFEFUFDUBSBDUJWPTQP UFODJBMNFOUFQFMJHSPTPT1PTUFSJPS NFOUF WJOPMBDSJTJTJONPCJMJBSJBFO 3FJOP6OJEPF*SMBOEB QFSPOPGVF IBTUB USBTEFUFDUBSTFQSPCMF NBT DPO MB EFVEB QÑCMJDB HSJFHB  DVBOEPMPTJOWFSTPSFTFNQF[BSPOB EVEBSEFMBTFHVSJEBEEFMPTBDUJWPT EFMPTQBÄTFTQFSJGÀSJDPT5SBTMBJOUFS WFODJÊOEF(SFDJB BSSFDJBSPOMBTEV EBTTPCSF*SMBOEB EPOEFTFIBCÄB QSPEVDJEPVOBCVSCVKBJONPCJMJB SJB EFTDPNVOBM  RVF BSSBTUSÊ B MB

CBODBJSMBOEFTBZRVFBDBCÊQSPWP DBOEPMBJOUFSWFODJÊO 5PEPMPBOUFSJPS KVOUPDPOMBNB MBTJUVBDJÊOEFMBFDPOPNÄBFTQBÈP MBZMPTFYDFTPTDPNFUJEPTFOFMTFD UPSJONPCJMJBSJP DSFBSPOVOBHSBO EFTDPOGJBO[BFOUSFMPTJOWFSTPSFT JOUFSOBDJPOBMFT SFTQFDUPBMBTPMJ EF[EFMTFDUPSGJOBODJFSPFOHFOF SBM ZFOFTQFDJBM SFTQFDUPBUPEPMP SFMBDJPOBEPDPOFMTFDUPSJONPCJ MJBSJP MPRVFBGFDUÊFTQFDJBMNFOUFB MBTDBKBT&TUPIJ[PRVFMBTDÀEVMBT IJQPUFDBSJBTFTQBÈPMBT RVFTFIB CÄBODPMPDBEPFOMPTNFSDBEPTJO UFSOBDJPOBMFTDPOHSBOGBDJMJEBEFO FMQBTBEP QBTBSBOBTFSSFDIB[BEBT &OFTUBTDJSDVOTUBODJBT FMNFSDBEP EFDÀEVMBTTFFODPOUSÊDPOFMQSP CMFNBEFRVFMPTJOWFSTPSFTFYUSBO KFSPT OP DPNQSBCBO FNJTJPOFT OVFWBT OFDFTBSJBTQBSBSFüOBODJBS Z BEFN¸T JOUFOUBCBOWFOEFSFMQB

Las cédulas hipotecarias ofrecen al inversor un grado muy alto de seguridad a la hora de recibir los intereses y el principal

QFMMPN¸TS¸QJEPQPTJCMF BOUFFMUF NPSEFQPTJCMFTJNQBHPT $BCFNFODJPOBSRVFMBTDÀEVMBT NVMUJDFEFOUFT WFIÄDVMPVUJMJ[BEP QPSMBTFOUJEBEFTNFEJBOBTZQF RVFÈBTQBSBüOBODJBSTFEFVONP EPFüDJFOUF OPFSBOFOUFOEJEBTFO NVDIPTDBTPTQPSMPTJOWFSTPSFTZ FMQSPCMFNBTFBHVEJ[Ê&MSFTVMUB EP GVF VOB HSBO EJGFSFODJB FOUSF PGFSUB Z EFNBOEB RVF IB IFDIP RVFMPTQSFDJPTEFMPTCPOPTTFEFT QMPNBSBOZMBTSFOUBCJMJEBEFTTV CJFSBOBOJWFMFTNVZBMUPT -BTDÀEVMBTIJQPUFDBSJBTPGSFDFOBM JOWFSTPSVOHSBEPNVZBMUPEFTFHV SJEBEBMBIPSBEFSFDJCJS UBOUPMPTJO UFSFTFTDPNPFMQSJODJQBMZ EFIF DIP TFMFTBTJHOBOVOBTDBMJGJDBDJP OFTDSFEJUJDJBTNVZBMUBT TJNJMBSFO NVDIPTDBTPTBMEFMBEFVEBEF&TQB ÈB FJODMVTPTVQFSJPSFOBMHVOPTDB TPT/PFTMÊHJDPRVFBDUJWPTDPOFTUB

4Ä FTU¸TPNFUJEPBQSFTJÊO1FSPTPO FOUJEBEFTRVF HSBDJBTBMBOPSNBUJ WBEFM#BODPEF&TQBÈB UFOÄBOVOBT QSPWJTJPOFTNVDIPN¸TBMUBTRVF PUSBTFYUSBOKFSBT-BTBZVEBTRVFIB SFDJCJEPFMTFDUPSüOBODJFSPFTQB ÈPM ZOPUPEPTMPTCBODPT IBOTJEP WÄB'30#NJMMPOFTEFFVSPT  NJFOUSBTRVFFO"MFNBOJBTFIBO JOZFDUBEPDBOUJEBEFTNBZPSFTFO TVTJTUFNBüOBODJFSPZFO'SBODJB  UBNCJÀO-BCBODBFTQBÈPMBUJFOF VOQSPCMFNBEFMJRVJEF[BMIBCFS TFDFSSBEPMPTNFSDBEPTZIBCFS FODPOUSBEPEJüDVMUBEFTBMBIPSB EFSFOPWBSQBSUFEFMBTFNJTJPOFT  QFSPOPDSFFNPTRVFIBZBVOQSP CMFNBEFTPMWFODJB

9  /3. / 2. 2 /)1 / &M(PCJFSOPFTU¸UPNBOEPMBTNFEJ EBTPQPSUVOBT FOFMNPNFOUPFO

/2:341 21*3/1*/1 /135/  512/ 255 2 <

**.BSEF'POEPT

RVFFSBOFDFTBSJP4FUSBUBEFVOQSP CMFNBHMPCBMZOPTPMPüOBODJFSP&O VONVOEPEPOEFMMFW¸CBNPTVOB WFMPDJEBEEFDSVDFSP EPOEF FYBHF SBOEP MBHFOUFTFDBNCJBCBEFUFMF WJTPSDBEBTFJTNFTFTZEFDPDIFDBEB BÈP DPOVOPTTJTUFNBTQSPEVDUJWPT BEBQUBEPTBFTUFSJUNPEFWJEB&TUP IBDBNCJBEPZUFOFNPTRVFBKVTUBS FMTPCSFEJNFOTJPOBNJFOUPEFUP EPTMPTTFDUPSFT"TÄRVFVOBEFMBT QSJNFSBTNFEJEBTFTGVTJPOBSMBTFO UJEBEFTüOBODJFSBTZBEBQUBSMBTBMPT UJFNQPTBDUVBMFT

BÈPTEFMFOFMTFDUPSüOBODJF SPFTQBÈPMZNJSBTFMTFDUPSJOEVT USJBMFVSPQFP QPSFKFNQMP4JFNFOT  BVONJTNPQMB[P FODVFOUSBT5*3 EFM /PTHVTUBMBEFVEBQÑCMJDB FTQBÈPMBQPSRVFQFOTBNPTRVFIBZ VOTQSFBEEFSFOUBCJMJEBESFTQFDUP BMCVOENVZFMFWBEPZUJFOFVOBTPM WFODJBN¸YJNB1FSPBMüOBM FOVO NVOEPHMPCBM QFOTBSRVF&TQBÈB QVFEBJODVSSJSFOEFGBVMUFOVONP NFOUPEFUFSNJOBEPZRVF"MFNB OJBWBBTBMJSJOEFNOFc

9=./+*31;4 12*3 /134 

9!4: 32 423 . 2 "QPTUBNPTQPSMBTDBKBTJNQPSUBO UFTZBIPSB QS¸DUJDBNFOUF UPEBTMP TPO%FCJEPBMPT4*1 UPEBTMBTFOUJ EBEFTUJFOFOMBPQPSUVOJEBEEFNF KPSBSTVSBUJPEFTPMWFODJBZMBTSFO

-BQBMBCSBSFTDBUFTVFOBGVFSUF  QFSPFTTJNJMBSBMPRVFPDVSSFDPO DVBMRVJFSFNQSFTBRVFOPQVFEF BUFOEFSTVTQBHPT&MQMBOEFSFTDB UFEFMB6OJÊO&VSPQFBFTMPNJTNP 4FUSBUBEFSFGJOBODJBSQBSUFEFMB EFVEB: FOHSBOQBSUF FMNFSDBEP MPIBEFTDPOUBEPZB5BNCJÀOEFT DBSUBNPT FOQSJODJQJP FMSFTDBUF EF&TQBÈB QPSRVFOPFTU¸FOMBNJT NBTJUVBDJÊO-PTNFSDBEPTJOUFS OBDJPOBMFTZBTFIBOEBEPDVFOUB Z EFIFDIP MBT5*3ZBIBODPNFO [BEPBEJTNJOVJS

España es el país europeo con menor endeudamiento pero depende mucho de la financiación exterior, y ahí está el problema”

9!4:*104/*4111 */  /23 /2 31:2 &M#$&UJFOFVONBOEBUPEJGFSFOUFEF MB'FE7BNPTBWFSDÊNPFWPMVDJPOB MBJOþBDJÊODPOMBTVCJEBEFMBTNB UFSJBTQSJNBT RVFTFFTU¸QSPEVDJFO EPEFTEFFMUFSSFNPUPEF+BQÊO"EF N¸T MPTOJWFMFTBDUVBMFTEFJOþBDJÊO UBNQPDPTPOQSFPDVQBOUFT&TQBÈB FTVODBTPBQBSUFQPSRVFIFNPTUF OJEPVOBJOGMBDJÊOEFM  QFSPB 5SJDIFUMFQSFPDVQBN¸TFM*1$BOJWFM FVSPQFP ZBDUVBMNFOUFMBJOþBDJÊO BSNPOJ[BEBUBNQPDPFTU¸SFCBTBO EPFMMÄNJUFEFM

El fondo no incurre en riesgo de duración, estamos apostando por ‘spread’ de crédito y que este diferencial se acorte”

9(04: /1;/*4111 6OBTVCJEBNPEFSBEBUFOESÄBRVF BGFDUBSQPDP-PTEJGFSFODJBMFTEFMB EFVEBBMBSHPZBFTU¸ON¸TRVFFO QSFDJPQPSRVFMBEJGFSFODJBFOUSFMB EFVEBBDPSUPZBMBSHPZBIBCÄBTVCJ EPNVDIP0USBDPTBFTMBEFVEBFV SPQFB"TÄDPNPOPTHVTUBMBEFVEBB MBSHPFTQBÈPMB OPOPTHVTUBUBOUPMB EFVEBBMFNBOBPGSBODFTB QPSRVFTF FODVFOUSBOFO5*3SFBMNFOUFCBKBT ZQPESÄBOTVCJS%FIFDIP ZBOPOPT HVTUBCBFMCVOEDVBOEPTFFODPO USBCBBOJWFMFTEFM ZBDUVBMNFO UFFTU¸FOFM 

UBCJMJEBEFTRVFPGSFDFOQPESÄBOTFS NVZBUSBDUJWBT4JFNQSFIFNPTFT UBEPJOWJSUJFOEPFOMBTN¸TJN QPSUBOUFT RVFTPOMPTQSJODJQBMFT CBODPTZDBKBT"OUFT BMPNFKPSOP JOWFSUÄBTFOVOBDBKBNVZQFRVFÈB  QPSTVUBNBÈPZQPSRVFUFOÄBOQP DBTFNJTJPOFT QFSPBIPSBDPOMPT 4*1TPOBUSBDUJWBT

9!4:/31/22*3/12 423  &O1SJWBU3FOUBFMQFTPN¸TJNQPS UBOUFEFMBDBSUFSBDPSSFTQPOEFBM TFDUPSGJOBODJFSP ZHSBDJBTBÀMFM GPOEPIBUFOJEPVOBSFOUBCJMJEBE FMFWBEB4JFODVFOUSBT5*3BUSFT

9104 /1; 1/4*124  )41)4-)/ /2 . 2

*7.BSEF'POEPT



Negocio & Financiero V 28 de marzo de 2011

 

1/23 2/.3/ 12= 

DBMJEBEFTUÀODPUJ[BOEPFOFMNFSDB EPDPOSFOUBCJMJEBEFTEFM OJWFMFT DPOTJEFSBEPTEFBMUPSJFTHP6OBFY QMJDBDJÊOFTFMEFTDPOPDJNJFOUPEF TVFTUSVDUVSBFDPOÊNJDBZFMNJFEP BMTFDUPSüOBODJFSPFJONPCJMJBSJP FTQBÈPM QFSPOPKVTUJüDBSÄBOMBTDB MJüDBDJPOFTRVFUJFOFO0USBPQDJÊO FT RVF MBT BHFODJBT EF SBUJOH TF FRVJWPDBSBOFOFTUFUFNBZMBTJUVB DJÊOOPGVFSBUBONBMBDPNPDSFFO NVDIPT JOWFSTPSFT JOUFSOBDJPOB MFT&OFTUFTFOUJEP QPSQSJNFSBWF[ EFTEF IBDF NVDIP UJFNQP  FTUB NPT WJFOEP DPNQSBT EF DÀEVMBT QPSQBSUFEFJOTUJUVDJPOFTFYUSBOKF SBT2VJÀOUJFOFSB[ÊO FMUJFNQPMP EJS¸QPSRVF DPNPEFDÄBVOBNJHP NÄP MBEJGFSFODJBFOUSFVOWBMJFO UFZVOMPDPFTFMSFTVMUBEPV





28 de marzo de 2011 V Negocio & Financiero

 

  

BAJO LA LUPA +BWJFS4´FO[EF$FO[BOP EJSFDUPSEF"O´MJTJTEF'POEPT EF.PSOJOHTUBS&TQBÄB

$SFFNPTRVFIBCÄBVOBCVSCVKBNB ZPSFOMPTCPOPTDVBOEPFTUBCBOFO 5*3NÄOJNBTEFM1BSUFEFFTUB CVSCVKBTFIBDPSSFHJEPZQFOTBNPT RVFWBBDPOUJOVBSTVCJFOEPQPSWB SJBTSB[POFT1PSVOMBEP MBTTVCJEBT EFUJQPTEFJOUFSÀTTFWBOBUFSNJOBS QSPEVDJFOEPUBSEFPUFNQSBOPFO MPTEPTMBEPTEFM"UM¸OUJDP&OTFHVO EPMVHBS QPSRVFTFJS¸EJMVZFOEPFM FGFDUPSFGVHJPQPSTVTPMWFODJBZUFS DFSP QPSMBSFDVQFSBDJÊOFDPOÊNJ DB4JTFQSPEVDFBOJWFMNVOEJBM MB UFOEFODJBUJFOFRVFTFSEFTVCJEBEF UJQPTZQPSFTPOPFTUBNPTFOEVSB DJÊOFOFTUPTNPNFOUPT

9!4:41*= 3  *131 1FOTBNPTRVFIBZVOBSFDVQFSB DJÊOFDPOÊNJDBBOJWFMHMPCBMZRVF MBSFOUBCJMJEBEEFMPTCPOPTMBSHPT UJFOFRVFTVCJS MPRVFBGFDUBSÄBBMPT QSFDJPT"TÄRVFIFNPTBQPTUBEPEFT EFFMQSJODJQJPQPSEVSBDJÊODPSUB $VBOEPJOWFSUJNPTFOSFOUBüKBDPO WFODJNJFOUPTMBSHPT DBTJTJFNQSF QSFGFSJNPTUJQPTGMPUBOUFTQPSRVF UFOFNPTMBFYQFDUBUJWBEFRVFMPTUJ QPTBMBSHPWBOBTVCJS-BEVSBDJÊOEF MBDBSUFSBBDUVBMNFOUFFTU¸QPSEFCB KPEFVOBÈP&MGPOEPOPJODVSSFFO SJFTHPEFEVSBDJÊO MPRVFFTUBNPT BQPTUBOEPFTQPSTQSFBEEFDSÀEJUPZ RVFFTUFEJGFSFODJBMTFBDPSUF

9*4

3/3. /152   2313 -BNBSDBFMDPNJUÀEFJOWFSTJÊO 1FSPFMGPOEPUJFOFVOPTMÄNJUFTJO WJFSUFFOEFVEBDPOVOSBUJOHNÄOJ NPEFJOWFTUNFOUHSBEF ZOPQVFEF JOWFSUJSFOFNJTJPOFTTJOSBUJOH-B EVSBDJÊOEFMGPOEPQVFEFTFSDPSUB PMBSHB%FIFDIP PUSPTBÈPTIFNPT UFOJEPEVSBDJPOFTMBSHBT1FSPBIP SBMBPQPSUVOJEBEFTU¸FOMBTDPSUBT &TUPOPRVJFSFEFDJSRVFTJMBSFOUBCJ MJEBEEFMPTCPOPTBMBSHP VOBWF[QB TBEBMBUFNQFTUBE MMFHBBSFOUBCJMJ

V

MIS VALORES FAVORITOS

Bonos ICO N :1'! !B#!*    !!"!! 8A6 "!@"   *    # "* !8<C! "% !!# %!!C6 * !%B$ # NNN

Caja Madrid N 7 " ! !A ?" " B  #* ! %<! "% ! !  !  :!?"  !  > ?"! !"/'%"0' " !!! ?"

*   <"*   <C* !  "%!!#  6 "> 6 D%!"!   E"#" !# 7 C>" !A* ?" !TQSFBE!* !! NNN

Banco Popular N ""/'

Z

1/  1/) . /2*35/2 ./) 1/2*-27) */22 42 12/ 512

 !!!?"  " ! !  #* ! %?"<!  "%! 

EBEFTBUSBDUJWBT OPQPEBNPTQPOFS MBDBSUFSBDPOVOBEVSBDJÊON¸TFMF WBEB EFDVBUSPPDJODPBÈPTUSBORVJ MBNFOUF1FSPMBFTUSBUFHJBUBNQPDP DBNCJBEFNBOFSBES¸TUJDB&OMBNF EJEBFORVFMPTTQSFBETEFMBTFOUJEB EFTüOBODJFSBTTFWBZBOFTUSFDIBO EP DBNCJBNPTEFQPTJDJPOFTQBSB JOWFSUJSFOPUSBT

DBSUFSBZOPTQPOESÄBNPTDPOEVSB DJPOFTMBSHBT1FSPNJFOUSBTMPTUJQPT BMBSHPFTUÀOUBOCBKPTDPNPFO"MF NBOJB RVFFTU¸OBM  DSFFNPTRVF OPFTBUSBDUJWPZRVFMBUFOEFODJBUJF OFRVFTFSEFCBKBEBEFQSFDJPTZTV CJEBEFMBT5*3

9!4:1/3*= 3 

/VODBIFNPTUFOJEPWBMPSFTEF*SMBO EBOJ(SFDJB1S¸DUJDBNFOUFFMEF MBDBSUFSBFTFTQBÈPMB OPQPSVOBWP DBDJÊODPODSFUBTJOPQPSRVFPGSFDÄB MBNBZPSSFOUBCJMJEBE BVORVFEF VOBNBOFSBJOKVTUB(SFDJBUBNCJÀO MBPGSFDÄBQFSPOPUFOÄBNPTUBODMBSP RVFGVFSBJOKVTUP4FIBRVFSJEPDPN QBSBSBFTUPTQBÄTFTDPO&TQBÈB QFSP OPUJFOFOOBEBRVFWFS&TQBÈBFTFM

/POPTüKBNPTVOOJWFMEFSPUBDJÊO  MBWBNPTDBNCJBOEPFOGVODJÊOEF MPTN¸SHFOFTEFSFOUBCJMJEBEEFM NFSDBEP&OSFBMJEBE TJUPEPTMPT TQSFBETEFDSÀEJUPTFWPMWJFSBOBFT USFDIBSNVDIÄTJNPBOJWFMFTN¸T OPSNBMFT TFNPWFSÄBUPEBMBDBSUF SB4JFMCPOPFTQBÈPMBBÈPTTFQV TJFSBBM  DBNCJBSÄBNPTUPEBMB

QBÄTFVSPQFPDPO NFOPSFOEFVEB NJFOUPQFSPEF QFOEFNVDIPEF MBüOBODJBDJÊOFY UFSJPS ZBIÄFTU¸FM QSPCMFNB1PSFTP TJFNQSFEFDJNPTRVF MBTFOUJEBEFTGJOBODJF SBTFTQBÈPMBTUJFOFOVO QSPCMFNBEFMJRVJEF[ QFSPOP EFTPMWFODJB&ODBNCJP (SFDJBUJF OFBNCPTQSPCMFNBT&TWFSEBERVF FO&TQBÈBIBZVOQSPCMFNBEFFO EFVEBNJFOUPEFMBTFNQSFTBTZMBT GBNJMJBT QFSPMBTFNQSFTBTTFIBOFO EFVEBEPQBSBDPNQSBSBDUJWPTFOFM FYUFSJPS:BMüOBMUJFOFTEFVEBQFSP DPOBDUJWPT NJFOUSBTRVF*SMBOEBP (SFDJBTPMPUJFOFOEFVEB

9!4:/   234*= 1 *1  

"MBIPSBEFDPOTUJUVJSMPT4*1ZDPMPDBS FOFMNFSDBEPMBTBDDJPOFT MBTFOUJEB EFTUFOES¸ORVFBKVTUBSTVTBDUJWPT JONPCJMBSJPT&TBMHPRVFFTU¸ONJ SBOEPFO&VSPQBZNVDIPTBOBMJTUBT QBSUFOEFRVFUPEPWBMFDFSP QFSPOP FTWFSEBE)BZVOBDBOUJEBEJNQPS UBOUFEFBDUJWPTEFUPEBTDMBTFT QFSP TPOBTVNJCMFT&MQSPCMFNBFTEFMJ RVJEF[ZUJFNQP ZVOBQBSUFNVZJN QPSUBOUFZBFTU¸QSPWJTJPOBEB1FSP TFUFOES¸RVFBKVTUBSZQPOFSFOWBMPS QBSUFEFMPTBDUJWPTRVFIBZ

9(*4

/*104212/ 51   1/) . 048 %FDBSBBMQSÊYJNPBÈP ZBUJFOFRVF FTUBSSFTVFMUP4FS¸NVZJNQPSUBO UFMBUSBOTQBSFODJB$BTJFMEFMBT FOUJEBEFTFTQBÈPMBTBDVEJFSPOBMPT UFTUTEFFTUSÀT QFSPFOPUSPTQBÄTFT FVSPQFPTGVFSPONFOPT&OVOBTF HVOEBGBTF WBBTFSNVDIPN¸TUSBOT QBSFOUF:FTUPFTMPRVFFTU¸FTQFSBO EPFMNFSDBEPV

Gestión N ;  !#!#B ;D  !C  !<3#<* !  =,-D ;D = *  ! "< " %!!!><

Estrategia

N 6<#!!A># A  !! "! * !#  !!*  JOWFTUNFOUHSBEF   !" "* ! !A> &$%" !#C!!! E *  ?" !6<#!  *  " %"C"     C" # !  $ !!!!"!# A 0+!C!"   "!C!" * CA""!"@   ,+' !   B!"/'" .*/ " ! %#%"-'  !

Cartera

N 5"! E!    !=* #! !&!!! *  " ! @?" "!= "%= > ! =  !  D! ! ! ?" !  <C7 !!%!!* ("1+') !B#!  !#  !A6<=* !"! " " !C ! 5# A6"  "! %D ! ?",+D   !BC 9"#  <!<  B ! 96( ! " !* ! )?"!CV

.BSEF'POEPT7





28 de marzo de 2010 V Negocio & Financiero

Doblemente buenos

  

#POPTMJHBEPTBMBJOþBDJÊOZDPOWFSUJCMFTTJSWFOEFQSPUFDDJÊODPOUSBMPTUJQPTEFJOUFSÀTZMBWPMBUJMJEBE

&

MBOVODJPEFMQSFTJEFOUFEFM #BODP$FOUSBM&VSPQFP +FBO $MBVEF5SJDIFU TPCSFVOB QPTJCMFTVCJEBEFMPTUJQPTEFJOUF SÀTFOMB[POBEFMFVSPFMQSÊYJNP NFTIBBDFMFSBEPMBTFTUSBUFHJBTEF MPTJOWFSTPSFTQBSBDVCSJSTFDPOUSB FMQSPCBCMFJODSFNFOUPEFMPTQSF DJPT-BJODFSUJEVNCSFEFMBTJUVB DJÊOQPMÄUJDBFO0SJFOUF.FEJP RVF IBJODJEJEPFOMBTNBUFSJBTQSJNBT  UBNCJÀOIBQSPQJDJBEPMBCÑTRVF EBEFBDUJWPTRVFQFSNJUBOQSPUF HFSMBTDBSUFSBTFOVOFTDFOBSJPEF CBKPDSFDJNJFOUPZFMFWBEBWPMBUJ MJEBE-PTCPOPTMJHBEPTBMBJOþB DJÊOZMPTCPOPTDPOWFSUJCMFTTF IBODPOWFSUJEPFOQSPUBHPOJTUBT EFMBTBQVFTUBTEFMBTHFTUPSBTQBSB MPTQSÊYJNPTNFTFT BVORVFFMIP SJ[POUFJEÊOFPEFJOWFSTJÊOSFDP NFOEBEPQBSBFTUFUJQPEFGPOEPT FTBNFEJPZMBSHPQMB[P "VORVFTPOVOJOTUSVNFOUPEF SFOUBüKBDBTJEFTDPOPDJEPFO&TQB ÈB MPTCPOPTMJHBEPTBMBJOþBDJÊO #-* DPOTUJUVZFOVOPEFMPTBDUJ WPTEFEFVEBN¸TVUJMJ[BEPTQPS MPTJOWFSTPSFTEFPUSPTQBÄTFTQBSB DVCSJSMBTDBSUFSBTDPOUSBVOBTVCJ EBEFMPTQSFDJPT&TUBDMBTFEFCP OPTPMJOLFST TFDBSBDUFSJ[BOQPS RVFQBHBOJOUFSFTFTBJOUFSWBMPTü KPTZEFWVFMWFOFMQSJODJQBMBMWFO DJNJFOUP QFSPFMUJQPEFJOUFSÀTZ FMWBMPSEFMWFODJNJFOUPTFBKVTUBO QPSMBUBTBEFJOþBDJÊOEVSBOUFMB WJEBEFMCPOP 1PSUBOUP TVSFOEJNJFOUPEFQFO EFEFMUJQPEFJOUFSÀTSFBMqOPOP NJOBM DPNPPDVSSFDPOFMSFTUPEF MPTCPOPTq FMDBQJUBMHBOBEPPQFS EJEPEFQFOEJFOEPEFMBVNFOUPP EJTNJOVDJÊOEFMPTUJQPTSFBMFTEF MPTCPOPTZFMJODSFNFOUPEFMBJO GMBDJÊO-PTDVQPOFTEFFTUPTCP OPTTFQBHBOQFSJÊEJDBNFOUFZFM JNQPSUFTFDBMDVMBFOCBTFBVO QPSDFOUBKFüKPEFMQSJODJQBM BKVT UBEPBMBJOGMBDJÊO&TUFBKVTUFEFM QSJODJQBMUJFOFFODVFOUBFMDBN CJPFOFMQSFDJPQBSBVOQFSÄPEP FOUSFFMQBHPEFEPTDVQPOFT FY QMJDB+FOOZ:JV EF''58 HFTUPSB FOHMPCBEBFO#/11BSJCBT*OWFT UNFOU1BSUOFST -PTCPOPTJOEFYBEPTTPOFNJUJ EPTNBZPSJUBSJBNFOUFQPSMPTHP CJFSOPT RVFIBOTJEPMPTQSJODJQB MFTFNJTPSFTEVSBOUFMPTÑMUJNPT BÈPT BVORVFBMHVOBTFNQSFTBT DVZPTJOHSFTPTUJFOFOVOBSFMBDJÊO EJSFDUBDPOMBTVCJEBEFQSFDJPT DP NPBMHVOBTDPNQBÈÄBTFMÀDUSJDBTP JONPCJMJBSJBT UBNCJÀOIBOFOUSB EPFOFTUFNFSDBEP-PTFNJTPSFT N¸TBDUJWPTTPO&TUBEPT6OJEPT  3FJOP6OJEPZMB[POBEFMFVSP QF SPUBNCJÀOMPTVUJMJ[BOIBCJUVBM NFOUF4VFDJB "VTUSBMJB $BOBE¸ +B QÊO (SFDJB 1PMPOJB 5VSRVÄB .ÀYJ

Los emisores más activos de bonos indexados son EEUU, Reino Unido y la zona del euro El cupón medio global de los BLI ha sido del 2,2%

DPP#SBTJM-PTNFSDBEPTEFMJOLFST N¸TBUSBDUJWPTTFDBSBDUFSJ[BOQPS UFOFSQPDBWPMBUJMJEBEFOMPTOJWF MFTEFJOþBDJÊOZQPSTFSFNJUJEPT QPSQBÄTFTRVF FOHFOFSBM FNJUFO HSBODBOUJEBEEFEFVEB&NJUJSCP OPTJOEFYBEPTHFOFSBDSFEJCJMJEBE QBSBMPTHPCJFSOPT ZBRVFJOEJDBTV JOUFSÀTQPSDPOUSPMBSMPTOJWFMFTJO GMBDJPOBSJPT TFÈBMB.BSJPO-F .PSIFEFD HFTUPSBEFM"YB8'(MP CBM*OþBUJPO#POET 1BSBWBMPSBSMBJNQPSUBODJBEFMPT CPOPTMJHBEPTBMBJOGMBDJÊO "O ESFX8FJS HFTUPSEFM'JEFMJUZ(MP CBM*OGMBUJPO-JOLFE'VOE PGSFDF VOEBUPFMNFSDBEPNVOEJBMEF EFVEBQÑCMJDBMJHBEBBMBJOþBDJÊO SFQSFTFOUB CJMMPOFTEFEÊMBSFT  TFHÑOMPTÄOEJDFTEF#PG".FSSJMM -ZODIEFGFCSFSPEFFTUFBÈP&MWP MVNFOEFOPNJOBEPFOFVSPTTVQF SBMPTNJMMPOFT NJFOUSBT

RVFFMNFSDBEPCSJU¸OJDPFTTVQF SJPSBMPTNJMMPOFTEFEÊ MBSFT&OMB[POBEFMFVSP MPTQSJODJ QBMFTFNJTPSFTTPO'SBODJB DPO NJMMPOFTEFFVSPTEFWPMV NFO F*UBMJB DPONJMMPOFT EFFVSPT4FFTQFSBON¸TFNJTJP OFTEFQBÄTFTDPNP"MFNBOJB RVF IBFOUSBEPFOFMNFSDBEPEFCPOPT JOEFYBEPTSFMBUJWBNFOUFUBSEF Z UBNCJÀOTFFTQFDVMBDPORVF&TQB ÈBP#ÀMHJDBQPESÄBOFNQF[BSB FNJUJS#-* TVCSBZB8FJS &TUFUJQPEFCPOPTFTU¸OSFGFSFO DJBEPTBÄOEJDFTEFQSFDJPTEFDPO TVNPEPNÀTUJDPT BVORVF'SBODJB  QPSFKFNQMP FNJUFEPTDMBTFTEF CPOPTJOEFYBEPTVOP MJHBEPDPO FM*1$GSBODÀT RVFFYDMVZFMBFWPMV DJÊOEFMPTQSFDJPTEFMUBCBDP Z PUSPWJODVMBEPDPOFMÄOEJDFEFQSF DJPTFVSPQFP -PTQBHPTEFDVQPOFTTVFMFOTFS

BOVBMFT QFSPWBSÄBOEFVOQBÄTB PUSPZQVFEFOTFSTFNFTUSBMFTPJO DMVTPUSJNFTUSBMFT NJFOUSBTRVF MPTWFODJNJFOUPTTVFMFOMMFHBSB DJODP PBÈPT BVORVFMBNF EJBTFTJUÑBFOQPDPNFOPTEFVOB EÀDBEB FJODMVTPQVFEFOTFSDBEB PNFTFT-BEVSBDJÊOEFMÄOEJDFEF SFGFSFODJB#BSDMBZT$BQJUBM&VSP*O þBUJPO-JOLFE"MM.BUVSJUJFT DPN QVFTUPQPS#-*FNJUJEPTQPSMPTQBÄ TFTEFMB[POBEFMFVSPZQPSBHFO DJBTEFUPEBTMBTEVSBDJPOFT FSBEF  BüOBMFTEFNBS[PEFFTUFBÈP &TJNQPSUBOUFUFOFSFODVFOUBRVF MPTCFODINBSLT EFMPT#-*UJFOFO  HFOFSBMNFOUF VOBEVSBDJÊONF EJBEFBBÈPT NJFOUSBTRVFMPT CFODINBSLTEFMPTCPOPTOPNJOB MFTFRVJWBMFOUFTUJFOFOVOBEVSB DJÊONFEJBEFBBÈPT DPNFOUB &NNBOVFM )VSBVMU  HFTUPS EFM (SPVQBNB*OEFY*OþBUJPO-JOLFE



e l b a t n e r n ó Protecci

7***.BSEF'POEPT

    

 



    FS EP FO VOB Los inversores   C FT TF IBO DPOW FSBT V V S CPOPT DPOWFS DB PT EF PT QSFDD PT Z QPT D POFT EF SFO B ü B EF BT BT T B B FWP VD ÊO -PT CPOPT HBEPVBEB QBSB DVCS S Z E WFST üDBS B FSOB WB BEFD

www.diarionegocio.es Suscríbase en el 902 10 49 48

N

/ 3 >    

7*.BSEF'POEPT

28 de marzo de 2010 V Negocio & Financiero

     TFU.BOBHFNFOU BGJSNBRVFMPT MJOLFSTHMPCBMFTTFIBODPNQPSUB EPEFNBOFSBTJNJMBSBMPTCPOPT OPNJOBMFTFRVJWBMFOUFTQFSPDPO VONFOPTEFWPMBUJMJEBE (SBO#SFUBÈBMBO[BNVDIPTCP OPTEFNVZMBSHBEVSBDJÊO NJFO USBTRVFQBÄTFTDPNP"MFNBOJBZ+B QÊOTPMPMBO[BOCPOPTFOMBQBSUF EFMBDVSWBBBÈPT MPRVFQFSNJ UFRVFQPTJDJPOFTBOUJHVBTSFFN QMBDFOHSBEVBMNFOUFFOPUSPTQMB [PTN¸TDPSUPTTVDVSWBEFSFOEJ NJFOUP FYQMJDBOSFTQPOTBCMFTEFM FRVJQPHFTUPSEFM-FHH.BTPO8FT UFSO"TTFU*OþBUJPO.BOBHFNFOU -PTCPOPTJOEFYBEPTTPOSFDP NFOEBCMFTQBSBVOUJQPEFJOWFS TPSRVFTFQMBOUFBVOIPSJ[POUFB MBSHPQMB[P EFUSFTBÈPTDPNPNÄ OJNP ZRVFOPRVJFSFQSFPDVQBSTF EFMFGFDUPEFMBJOþBDJÊOFOTVDBS UFSB-BIJTUPSJBOPTNVFTUSBRVF FMNFKPSNPNFOUPQBSBJOWFSUJSFO CPOPTMJHBEPTBMBJOþBDJÊOFTDVBO EPMPTCBODPTDFOUSBMFTIBDFOVTP EFMBSFMBKBDJÊONPOFUBSJB%VSBO UFFTUBTGBTFT MPTUJQPTEFJOUFSÀT SFBMFTEFTDJFOEFO NJFOUSBTRVF MBTFYQFDUBUJWBTEFJOGMBDJÊOBV NFOUBO TFÈBMB#SJBO8FJTUFJO  HFTUPSEFM#MBDLSPDL(MPCBM*OGMB UJPO-JOLFE#POE'VOE :FTRVFMPTGPOEPTRVFJOWJFSUFO FOCPOPTJOEFYBEPTKVFHBODPOMB EJGFSFODJBFOUSFMPTUJQPTOPNJOB MFTZMPTSFBMFTQBSBPCUFOFSSFOUB CJMJEBE-BEJGFSFODJBFOUSFMBSFO UBCJMJEBEEFMPTCPOPTMJHBEPTBMB JOþBDJÊOZMPTCPOPTDPOWFODJPOB MFTTFDPOPDFDPNP þBDJPOBSJP SBUJPRVFQFSNJUFNF EJSMBTFYQFDUBUJWBTTPCSFMBFWPMV DJÊOEFMBJOþBDJÊO:FT KVTUBNFO UF MBUBTBEFJOþBDJÊORVFOFDFTJUBS¸ VOCPOPMJHBEPBMBJOþBDJÊOQBSB QSPQPSDJPOBSFMNJTNPSFUPSOP RVFVOCPOPOPNJOBMTJNJMBSFOFM GVUVSP BDMBSB(SFHPS.BDJOUPTI  SFTQPOTBCMFEFHFTUJÊOEFDBSUFSBT EFÄOEJDFTEF-PNCBSE0EJFS*OWFT UNFOU.BOBHFST &TUPJNQMJDB TVCSBZB-BVSFOU(P OPO SFTQPOTBCMFEFJOGMBDJÊOEF "NVOEJ RVFMPTJOWFSTPSFTEFCF SÄBODPNQBSBSFM CSFBLFWFO DPO TVTQSPQJBTFYQFDUBUJWBTTPCSFMB FWPMVDJÊOEFMBJOGMBDJÊO%FFTUB NBOFSB MPTCPOPTJOEFYBEPTTFS¸O N¸TBUSBDUJWPTRVFMPTCPOPTOPNJ OBMFTTJMBTQSFWJTJPOFTEFJOþBDJÊO EFMPTJOWFSTPSFTTPON¸TFMFWBEBT RVFMBTEFMNFSDBEP -PTCPOPTMJHBEPTBMBJOþBDJÊO GVODJPOBSPOFYUSBPSEJOBSJBNFO UFCJFOEVSBOUFMBQSJNFSBNJUBE EF DVBOEPFMQSFDJPEFMQF USÊMFPTVCJÊEFNBOFSBFYUSBPSEJ OBSJB QPSMPRVFGSFOUFBMBDPOUJ OVBTVCJEBEFMQFUSÊMFPRVFBGSPO UBNPTBDUVBMNFOUF MPTCPOPTJO EFYBEPTQVFEFOTFSVOBJOWFSTJÊO NVZWBMJPTBEFTEFMBQFSTQFDUJWB HMPCBMEFVOBDBSUFSB BTFHVSBO FO-FHH.BTPO %FTEFQSJODJQJPTEF MPT#-* EFMB[POBEFMFVSPTVQFSBOFO QVOUPTC¸TJDPTBMSFOEJNJFOUPEF MPTCPOPTOPNJOBMFT&TUFFYDFTP EFSFOEJNJFOUPTFQVFEFFYQMJDBS QPSFMBVNFOUPEFMBJOþBDJÊOZEF MBTFYQFDUBUJWBTBMBM[B"EFN¸T MB

+FOOOZ:JV EF''58 üSNBEF#/1 1BSJCBT*1 FYQMJDBRVFMBEVSBDJÊO N¸TMBSHBEFMPT#-*TFEFCF GVOEB NFOUBMNFOUF BMIFDIPEFRVFMB EFNBOEBWJFOFEFJOWFSTPSFTRVF USBUBOEFQSPUFHFSTFEFMSJFTHPEF JOGMBDJÊOBMBSHPQMB[P DPNPGPO EPTEFQFOTJPOFT DPODPNQSPNJ TPTN¸TBMBSHBEPTFOFMUJFNQP &MDVQÊONFEJPEFMPTCPOPTJO EFYBEPTFNJUJEPTQPSHPCJFSOPT EFUPEPFMNVOEPFSBEFM Bü OBMFTEFGFCSFSPEFFTUFBÈP&O&V SPQBCBKBIBTUBFM  BMJHVBMRVF MPT5FBTVSZ*OGMBUJPO1SPUFDUFE4F DVSJUJFT OPSUFBNFSJDBOPT NJFO USBTRVFMPTCPOPTJOEFYBEPTFNJUJ EPTQPS3FJOP6OJEPEFTDJFOEFO IBTUBFM +VMJFO3FOBVDPVSU SFT QPOTBCMFEFFTUSBUFHJBTDVBOUJUBUJ WBTEFSFOUBüKBEF)4#$(MPCBM"T

LAS CLAVES 1

¿Qué es un bono ligado a la inflación?

6 ""% !B* $&%?" !B* D" ! !  ?""! *  7 "  >" !&>&  ?"! ! "!"  * !,+%.+D %?" "* ##  ?"!! " "!&* @

¿Qué es un bono convertible? 6 "?"<  #!  6 ! !"!!A*  "&"> !"*  "!%  !#= #* @  "%* !6 "!@ # "&>* "#! ! "B!!A>% !"#

¿Qué riesgos tienen los bonos? 6C    !* ! !      2 %!6   "!&"!"* !# # ! !*  6  * !#* # ?"  "= <!"

üBO[BEFMPTJOWFSTPSFTFOVOBJO þBDJÊOFTUBCMFQBSBFTUFBÈPZFMJO UFSÀTQPSMPTCPOPTJOEFYBEPT-PT QSFDJPTEFMPTBMJNFOUPT EFMBFOFS HÄB BTÄDPNPMBJOGMBDJÊOFOMPT NFSDBEPTFNFSHFOUFT UBNCJÀOSF GPS[BSPOMBTQFSTQFDUJWBTEFJOGMB DJÊOQBSBFTUFBÈP BTFHVSB&NNB OVFM)VSBVMU EF(SPVQBNB

¿Inflación más certera? "MHVOPTHFTUPSFTDPOTJEFSBORVF MBTQSFWJTJPOFTEFJOþBDJÊOEFMPT HPCJFSOPTRVFFNJUFOFTUFUJQP EFCPOPTTVFMFOTFSN¸TBDFSUB EBT QFSPPUSPTOPDSFFORVFTFBO N¸TDFSUFSBTEFBRVFMMPTRVFOP MPTFNJUFO"EFN¸T MPTCPOPTJO EFYBEPTOPFTU¸OFYFOUPTEFSJFT HPTRVFFMJOWFSTPSEFCFDPOPDFS BOUFTEFEFDJEJSTFQPSFTUPTBDUJ WPT BVORVFOPPCTUBOUF MBQSJO DJQBMWFOUBKBEFMPT#-*FTMBEJWFS TJüDBDJÊO GSFOUFBFTDFOBSJPTRVF QPESÄBOJNQBDUBSOFHBUJWBNFOUF TPCSFMPTCPOPTDPOWFODJPOBMFT  SFDBMDBOFO-FHH.BTPO %BEPRVFMPTDVQPOFTZFMQSJO

DJÊOEFMPTQSFDJPTBMDPOTVNP Z FTU¸OFNJUJEPTQPSQBÄTFTFTUBCMFT ZTPMWFOUFT MPT#-*FTU¸OBWBMBEPT QPSVOBUSBZFDUPSJBEFNPTUSBCMF DPOUSBDPNPQSPUFDDJÊOFGJDB[Z QPDPWPM¸UJMDPOUSBMBTBM[BTEFMPT QSFDJPT:UBNCJÀONVFTUSBOVOB DPSSFMBDJÊOOFHBUJWBDPOMPTBDUJ WPTEFSJFTHP MPRVFSFTVMUBFTQF DJBMNFOUFÑUJMQBSBEJWFSTJGJDBSMB DBSUFSB TFÈBMB"OESFX8FJS HFT UPSEF'JEFMJUZ &NNBOVFM)VSBVMU EF(SPVQB NB BEWJFSUF TJOFNCBSHP RVFMBT QSFWJTJPOFTEFJOGMBDJÊOTFEFCFO BOBMJ[BSEFTEFVOQVOUPEFWJTUB üBCMFN¸TRVFDPNPVOJOEJDBEPS QSFDJTPEFMBJOGMBDJÊOZDÊNPMPT #*-TFWBOBDPNQPSUBS-BNBZPSÄB EFMPTQBÄTFTRVFFNJUFOCPOPTJO EFYBEPTIBOQVFTUPFONBSDIB NFEJEBTUSBOTQBSFOUFTZFüDJFOUFT EFFWPMVDJÊOEFQSFDJPT QFSPMBT QSFWJTJPOFTEFJOþBDJÊOTJHVFOFT UBOEPTVKFUBTBGBDUPSFTFYÊHFOPT RVFQPESÄBOBGFDUBSBEJDIBFWPMV DJÊOFJODSFNFOUBSFMEJGFSFODJBM FOUSFMBJOþBDJÊOFTQFSBEBZMBJO

+VMJFO3FOBVDPVSU SFTQPOTBCMF EFFTUSBUFHJBTDVBOUJUBUJWBTEFSFO UBGJKBEF)4#$(MPCBM". WBN¸T BMM¸ZBTFHVSBRVFMBBDUVBMJODFSUJ EVNCSFTPCSFMBJOþBDJÊOOPTFSF þFKBFOFMDPOTFOTPEFQSFWJTJPOFT EFMPTBOBMJTUBTOJFOMPTQSFDJPTEFM NFSDBEP-BTEVEBTTPCSFMBJOþB DJÊOIBODSFDJEPZMBIJTUPSJBFOTF ÈBRVF FOOVNFSPTBTPDBTJPOFT  MPTFSSPSFTBMBIPSBEFQSPOPTUJDBS FMEBUPEFJOþBDJÊOTFIBOQSPMPO HBEPFOFMUJFNQP TPCSFUPEP  DVBOEPMBFDPOPNÄBZMBQPMÄUJDB TVGSFODBNCJPTFTUSVDUVSBMFT:MBT BVUPSJEBEFTFONBUFSJBNPOFUBSJB  DPNPMB'FEPFM#BODPEF*OHMBUF SSB IBOFMFHJEPDBNJOPTBTJNÀUSJ DPTQBSBBGSPOUBSMBJOþBDJÊO &OUSFMPTSJFTHPTRVFDPOMMFWBOMPT #-* EFTUBDBOMPTSFMBDJPOBEPTDPO VOFTDFOBSJPEFEFGMBDJÊO DVBOEP MBTQSFWJTJPOFTJOþBDJPOJTUBTOPTF DVNQMFOZMPTQSFDJPTJOJDJBOVOB UFOEFODJBBMBCBKB ZDPOMPTUJQPTEF JOUFSÀT ZBRVFTVþVDUVBDJÊOJODJEF FOMBSFOUBCJMJEBEEFMPTCPOPTJO EFYBEPT1FSPFTUFQFMJHSPTPCSFMB

EVSBDJÊOEFMPT#-*EFCFUPNBSTF DPODBVUFMBQPSRVF DPNPTFÈBMB -VDBT.POKBSEÄO EJSFDUPSEFJOWFS TJPOFTZDPOTFKFSPEFMFHBEPEF$BQJ UBMBU8PSL MBTVCJEBEFUJQPTQPSTÄ TPMBOPBGFDUBBMBFWPMVDJÊOEFMPT CPOPTMJHBEPTBMBJOþBDJÊOQPSRVF TVSFOUBCJMJEBETFNJEFFOUJQPTSFB MFT ZVOBTVCJEBEFÀTUPTRVFSFT QPOEJFTFBVOJODSFNFOUPFOJEÀO UJDBTQSPQPSDJPOFTEFMBJOGMBDJÊO  OPUFOESÄBOJOHÑOFGFDUPTPCSFFT UPTQSPEVDUPT 1FTFBRVFFMNFSDBEPEFTDVFOUB VOBTVCJEBEFUJQPTFO&VSPQB MPT HFTUPSFTEFFTUFUJQPEFGPOEPTOPTF NVFTUSBOFTQFDJBMNFOUFQSFPDVQB EPT ZBRVF DPNPTFÈBMB&NNBOVFM )VSBVMU EF(SPVQBNB DVBOEPTV CFOMPTUJQPT MPTCPOPTJOEFYBEPT TFCFOFüDJBOEFTVEPCMFTFOTJCJMJ EBEBMPTUJQPTEFJOUFSÀTZMBTFYQFD UBUJWBTEFJOGMBDJÊO$VBOEPÀTUBT TPODSFDJFOUFT QFSNJUFOBMPT#-* QSPWFFSVOQFSGJMBCTPSCFOUFEF DIPRVFEFFTUBTVCJEB &ODVBOUPBMUJQPEFCPOPTMJHB EPTBMBJOGMBDJÊORVFFTU¸ON¸T QSFTFOUFTFOMBTDBSUFSBT MPTEF&T UBEPT6OJEPTDFOUSBOMBTBQVFTUBT  TFHVJEPTEFMPT#-*DBOBEJFOTFTZ MPTBVTUSBMJBOPT-BFDPOPNÄBFTUB EPVOJEFOTFSFDJCFVOGVFSUFJN QVMTPEFMBTSFCBKBTGJTDBMFTQBSB QBSUJDVMBSFTZFNQSFTBTEVSBOUF  EFMBGVFSUFNFKPSBEFMBDPO üBO[BFNQSFTBSJBMZEFMPTQSFDJPT EFMQFUSÊMFP BVORVFVOHSBOJODSF NFOUPPVOHSBOEFTDFOTPEFTVWB MPSQPESÄBQMBOUFBSSJFTHPTEFBEBQ UBDJÊO-BFWPMVDJÊOEFMQFUSÊMFP QFTBUBOUPFOFM*1$RVFVOEFTQMP NFIBTUBEÊMBSFTFMCBSSJMQFSKV EJDBSÄBDPOTJEFSBCMFNFOUFBMPT QSFDJPTEFMPT#-* BEWJFSUF"OESFX 8FJS EF'JEFMJUZ -PTCPOPTMJHBEPTBMBJOGMBDJÊO EF&&66Z3FJOP6OJEPTPOMPTN¸T BUSBDUJWPTFOFTUFNPNFOUPQPS RVF EFCJEPBEJTUJOUPTNPUJWPT MPT CBODPTDFOUSBMFTEFFTUPTQBÄTFTOP FTU¸OSFBDDJPOBOEPBUJFNQPBOUF MBBNFOB[BEFJOþBDJÊORVFFYJTUF ZMBTFYQFDUBUJWBTTPOEFRVFFTUF SJFTHPTJHVFBMBM[B BTFHVSB.B SJPO-F HFTUPSBEF"YB

Gran Bretaña Bonos convertibles emite BLI -BWPMBUJMJEBERVFSFJOBFOMPTNFS de larga DBEPTEFSFOUBWBSJBCMFDPOWJFS duración, UFMBUBSFBEFDPOTUSVJSVOBDBSUF SBFRVJMJCSBEB FOMPRVFBSFOUB mientras CJMJEBESFTQFDUPBMSJFTHPTFSFüF Alemania SF FOVOBNJTJÊODBTJJNQPTJCMF y Japón, &OFTUFDPOUFYUP MPTCPOPTDPO se centran WFSUJCMFTTFIBOFSJHJEPDPNPVOP en 10 años EFMPTNFKPSFTBMJBEPTEFMPTHFT Los convertibles aprovechan el 70% de la subida de la bolsa, pero en la caída pierden menos del 50%

UPSFTEFCJEPBTVDBS¸DUFSIÄCSJEP  ZBRVFSFÑOFOMBTCPOEBEFTEFMB SFOUBüKBZMBSFOUBWBSJBCMFFOVO NJTNPJOTUSVNFOUP -PTDPOWFSUJCMFTTPOCPOPTRVF PGSFDFOBMJOWFSTPSMBPQDJÊOEF DPOWFSUJSFMQSJODJQBMFOBDDJPOFTZ QFSNJUFOFTUBSFYQVFTUPTBMBFWP MVDJÊOEFMBSFOUBWBSJBCMF DPOMBT HBSBOUÄBTRVFPUPSHBOMPTBDUJWPT EFEFVEBm&TVOJOTUSVNFOUPRVF QFSNJUFCFOFüDJBSTFEFVOþVKPFT UBCMFEFDVQPOFT DPNPVOCPOP USBEJDJPOBM ZBMNJTNPUJFNQP BQSPWFDIBSMBTTVCJEBTFOMBDPUJ[B DJÊOEFMBBDDJÊOTVCZBDFOUF&TEF

/ 3 >    

     DJS DVBOEPMBTBDDJPOFTEFMBDPN QBÈÄBRVFFNJUJÊFMDPOWFSUJCMFTV CBO FMCPOPSFGMFKBS¸FTBBQSFDJB DJÊO&ODBNCJP BOUFMBTDBÄEBTEF MBDPUJ[BDJÊO FMDPOWFSUJCMFSFUPNB S¸TVDBS¸DUFSEFSFOUBüKBZBNPSUJ HVBS¸MBQÀSEJEBEFWBMPSEFMBFN QSFTBn FYQMJDB4LBOEFS$IBCCJ HFT UPSEFM%84*OWFTU$POWFSUJCMFT %FNFEJB FTUFUJQPEFCPOPTTF CFOFüDJBOEFMEFMBTVCJEBEF MBCPMTB QFSPFOMBTDBÄEBTQJFSEFO NFOPTEFVO-PTDPOWFSUJCMFT FTU¸OQSPUFHJEPTQPSFMEFOPNJOB EPTVFMPEFMCPOP RVFQFSNJUF RVF TJVOBBDDJÊOUJFOFVONBM DPNQPSUBNJFOUP FMJOWFSTPSDP CSFFMQBHPEFJOUFSÀTBOVBMZSFDV QFSFTVJOWFSTJÊODVBOEPWFO[BFM CPOP TFÈBMB%BWJE$MPUU HFTUPS EFM"WJWB*OWFTUPST(MPCBM$POWFS UJCMFT RVFBDMBSBRVFFMEFMPT SFUPSOPTEFFTUPTCPOPTQSPWJFOF EFMBSFOUBWBSJBCMF FMEFGBDUP SFTEFSJWBEPTEFMPTCPOPTDPSQP SBUJWPT ZFMSFTUBOUFEFBTQFD UPTFTQFDÄüDPTEFMNFSDBEPEFDPO WFSUJCMFT DPNPTPOMBFWPMVDJÊO EFMBPGFSUBZMBEFNBOEB MBWPMBUJ MJEBEZMPTCFOFGJDJPTEFDPUJ[BS DPOEFTDVFOUPSFTQFDUPBTVWBMPS &TUBOBUVSBMF[BNJYUBDPOWJFSUFB MPTDPOWFSUJCMFTFOVOBIFSSBNJFO UBJEÊOFB BEFN¸TEFQBSBEJWFSTJ üDBSMBTDBSUFSBT QBSBSFTUBSMFTWP MBUJMJEBE&OFMMBSHPQMB[P FTUFUJ QPEFCPOPTPGSFDFOSFOEJNJFOUPT TJNJMBSFTBMPTEFMPTNFSDBEPTEF SFOUBWBSJBCMF QFSPBQSPYJNBEB NFOUFMBNJUBEEFWPMBUJMJEBE BTF HVSB,SJT%FCMBOEFS SFTQPOTBCMF EFM 4BJOU )POPSÀ $POWFSUJCMF #POETEF&ENPOEEF3PUITDIJFME ".&OUSFZ MBTCPMTBTTF SFWBMPSJ[BSPOVO NJFOUSBT RVFFMÄOEJDFEFEFVEBDPOWFSUJCMF TVCJÊVO DPONVDIBNFOPS WPMBUJMJEBE TVCSBZB.BSL$FDJM  TPDJPGVOEBEPSEF+BCSF$BQJUBM 1BSUOFST HFTUPSBRVFUJFOFFMNBO EBUPEF1JDUFUQBSBTVGPOEP1JDUFU $POWFSUJCMF#POET "EFN¸T MPTFOUPSOPTWPM¸UJMFTGB WPSFDFOBMPTDPOWFSUJCMFT ZBRVF FMWBMPSEFMCPOPTFJODSFNFOUBFO FTUFFOUPSOP$VBOEPMBWPMBUJMJ EBEBVNFOUB FMWBMPSEFMBPQDJÊO BMBRVFFTU¸MJHBEPFMCPOPUBN CJÀOMPIBDF JODSFNFOUBOEPFMWB MPSUPUBMEFMBJOWFSTJÊO%FIFDIP  JOWFSUJSFODPOWFSUJCMFTTJHOJGJDB FTUBSMBSHPFOWPMBUJMJEBE BüSNB -FPOBSE7JOWJMMF HFTUPSEFM.( (MPCBM$POWFSUJCMF 5BNCJÀOTJSWFOQBSBQSPUFHFS FO DJFSUBNFEJEB MBTDBSUFSBTDPOUSB VOQPTJCMFJODSFNFOUPEFMPTUJQPT EFJOUFSÀTqVOBDJSDVOTUBODJBRVF QPESÄBEBSTFFOMB[POBEFMFVSPB NFEJP QMB[Pq EFCJEP BM FGFDUP BNPSUJHVBEPSEFMBPQDJÊO1PSVO MBEP FMBVNFOUPEFMPTUJQPTQVFEF UFOFSVOFGFDUPOFHBUJWPTPCSFFM DPNQPOFOUFEFEFVEBQPSRVFFM WBMPSOFUPEFMPTBDUJWPTEJTNJOVZF QFSP QPSPUSBQBSUF UJFOFVOJN QBDUPQPTJUJWPTPCSFMBQBSUFEFMB PQDJÊO BDMBSB5PMHB:JMEJSJN HFT UPSEFCPOPTDPOWFSUJCMFTEF7PO UPCFM"TTFU.BOBHFNFOU )BZRVFBÈBEJSRVFMPTDPOWFSUJ CMFTTFFNJUFODPOWFODJNJFOUPT

9.BSEF'POEPT

28 de marzo de 2010 V Negocio & Financiero

NFOPSFTBMPTCPOPTUSBEJDJPOBMFT qFOUSFUSFTZDJODPBÈPTq QPSMP RVFUJFOFONFOPTTFOTJCJMJEBEB MPTUJQPTEFJOUFSÀT BTFHVSB5PN 8JMMT HFTUPSEFM.PSHBO4UBOMFZ (MPCBM$POWFSUJCMF#POE RVFTFÈB MBRVFBOUFMBTTVCJEBTEFUJQPT FT UPTCPOPTTFWFOCFOFüDJBEPTQPS MBPQDJÊOTPCSFMBBDDJÊORVFTVC ZBDFBMCPOP ZBRVFMPTNFSDBEPT EFSFOUBWBSJBCMFTVFMFOSFWBMPSJ [BSTFFOFOUPSOPTEFJODSFNFOUPT 1/ /1,* !$  &! EFMQSFDJPEFMEJOFSP8JMMTSFDVFS EB BTJNJTNP RVFMBEJTQPOJCJMJ EBEEFMPTCPOPTDPOWFSUJCMFTUBN CJÀOUJFOEFBDSFDFSDPOMPTUJQPT EFJOUFSÀT ZBRVFMBTDPNQBÈÄBT FNJUFON¸TDPOWFSUJCMFTQBSBQP EFSHFTUJPOBSMPTDPTUFTEFVOPT QSÀTUBNPTN¸TBMUPT %FIFDIP FMMBO[BNJFOUPEFFTUF UJQPEFCPOPTTVFMFTFSVUJMJ[BEP QPSMBTFNQSFTBTDPNPVOBGPSNB  16&1 ! !%  &!  CBSBUBEFGJOBODJBDJÊO&TVOBBM UFSOBUJWBNVZBUSBDUJWBQBSBMBT DPNQBÈÄBT ZBRVFFTN¸TCBSBUP RVFFNJUJSCPOPTDPSQPSBUJWPTUSB EJDJPOBMFT/PTÊMPFMQSFDJPEFMDV QÊOFTNFOPS UBNCJÀOMPTTPOMPT DPTUFTBENJOJTUSBUJWPTZPQFSBUJWPT Z FOHFOFSBM FTN¸TS¸QJEPEFJN QMFNFOUBS FYQMJDB-FPOBSE7JOWJ MMF EF.("QFTBSEFFTUPTCFOFü DJPTQBSBMBTFNQSFTBT FMNFSDBEP 1 &23  !  &!  EFDPOWFSUJCMFTUJFOFVOUBNBÈP NPEFTUP&MVOJWFSTPEFCPOPT DPOWFSUJCMFTFTEFBQSPYJNBEBNFO UFNJMMPOFTEFEÊMBSFT  DPODSFUB.JLF3FFE HFTUPSEFM#MVF #BZ(MPCBM$POWFSUJCMF#POE'VOE

LAS FRASES

Emitir bonos indexados genera una gran credibilidad para los gobiernos, ya que indica su elevado interés por mantener bajo control los niveles inflacionarios”

Se esperan más emisiones de países como Alemania, que entró tarde en este mercado, y se especula con que España y Bélgica puedan comenzar a colocar bonos ligados a la inflación”

La historia demuestra que el mejor momento para invertir en bonos ligados a la inflación es cuando los bancos centrales hacen uso de la relajación monetaria”

Valoraciones $POFMFTUBMMJEPEFMBDSJTJTGJOBO DJFSB FMWPMVNFOEFFNJTJPOFTEF DPOWFSUJCMFTTFSBMFOUJ[ÊTJHOJüDB UJWBNFOUF DPOMBDPOTJHVJFOUFDBÄ EBTEFMBTWBMPSBDJPOFTFOUSFZ 4JOFNCBSHP QPDPBQPDPIB SFDVQFSBEPMBOPSNBMJEBEZFOMPT ÑMUJNPTUSFTBÈPTTFIBOFNJUJEP EFNFEJBNJMMPOFTEFEÊMB SFTBOVBMFT:MBCVFOBFWPMVDJÊOIB DPOUJOVBEPBMPMBSHPEFFTUFBÈP &OFOFSPTFIBOMBO[BEP NJMMPOFTEFEÊMBSFTZFOGFCSFSP  PUSPTNJMMPOFT BVORVFEF FMMPT NJMMPOFTDPSSFTQPOEFO BVOBFNJTJÊOEFMBQFUSPMFSBDIJ OB4JOPQFD RVFMBIBMBO[BEPTÊMP QBSBFMNFSDBEPEPNÀTUJDP/PPCT UBOUF BQSJODJQJPTEFNBS[PTFIB WJTUPVOGVFSUFBVNFOUPEFMBBDUJWJ EBE FTQFDJBMNFOUFFO&TUBEPT6OJ EPTQBSBMMFWBSBDBCPGVTJPOFTZBE RVJTJDJPOFT FTQFDJüDB.BSL$FDJM  EF+BCSF$BQJUBM$VBOEPMPTUJQPT ZMBTBDDJPOFTTVCFOTVFMFOBVNFO UBSMBTFNJTJPOFTEFDPOWFSUJCMFT  BTÄRVFEFDBSBBMGVUVSP ZCBT¸OEP OPTFOFTUBSFHMB UFOFNPTVOBTFY QFDUBUJWBTQPTJUJWBT BTFHVSB5PN 8JMMT EF.PSHBO4UBOMFZ "EFN¸T MPTNFSDBEPTFNFSHFO UFTTFIBODPOWFSUJEPFOVOPEFMPT QSJODJQBMFTFNJTPSFT&TUPTQBÄTFT IBOTJEPFTQFDJBMNFOUFQSPMÄüDPT  DPON¸TEFMEFMWPMVNFOFNJUJ EPEFCJEP TPCSFUPEP BMBBQBSJ DJÊOEFMBTQSJNFSBTPQFSBDJPOFTHJ HBOUFTFO"TJB DPNPMBEFUBJXBOFTB )PO)BJ RVFUSBCBKBQBSB"QQMF Z MBDPNQBÈÄBEFUFMFDPNVOJDBDJP OFT$IJOB6OJDPN BüSNB,SJT%F CMBOEFSEF&ES". -PTFNFSHFOUFTZ FTQFDJBMNFO

Desde principios de este año, los bonos ligados a la inflación de la zona del euro superan en 11 puntos básicos el rendimiento de los bonos nominales”

.. 4 414 3 ! " $ &!

Los convertibles están protegidos por el ‘suelo del bono’ que permite al inversor, si la acción cae, recuperar el cupón y el principal” 5 /33 !## #! 

En el largo plazo los convertibles ofrecen rendimientos similares a los de los mercados de renta variable, pero la mitad de volatilidad” 12)  1 !! #!

Los emergentes, y especialmente Asia, son una de las áreas con mayor potencial de crecimiento en emisiones de convertibles” #/  212!"! !" 

Los convertibles son una alternativa de financiación atractiva para las compañías, ya que son más baratos que los bonos tradicionales” $/.& 2 ! #!

UF"TJB TPO TJOEVEB VOBEFMBT ¸SFBTEFDSFDJNJFOUPEFMBTFNJTJP OFTEFDPOWFSUJCMFT&OFMGVUVSP Z EFCJEPBTVFOPSNFQPUFODJBM  DSFFNPTRVFFMJOUFSÀTEFFTUPT QBÄTFTFOMPTDPOWFSUJCMFTJS¸FO BVNFOUP EFDMBSB4POJBEFMBT)F SBT EJSFDUPSBEFNVMUJHFTUJÊOEF 1PQVMBS(FTUJÊO-BTFNJTJPOFTEF MPTFNFSHFOUFTTVFMFOPGSFDFSTF DPODPOEJDJPOFTN¸TJOUFSFTBOUFT RVFMBTEFMPTQBÄTFTEFTBSSPMMBEPT  ZBRVFTVFMFOUFOFSWFODJNJFOUPT N¸TDPSUPTZVOBQSJNBEFSJFTHP QBSBFMUFOFEPS TVCSBZB0MJWJFS (PWBFSUT EF0ZTUFS "QFTBSEFFTUFJODSFNFOUPEFMPT MBO[BNJFOUPT QPS QBSUF EF MPT FNFSHFOUFT FMNFSDBEPEFDPOWFS UJCMFTDPOUJOÑBFTUBOEPEPNJOBEP QPS&TUBEPT6OJEPT4FHÑOFYQMJDB -FPOBSE7JOWJMMF EF.( &TUBEPT 6OJEPTFTFMNBZPSFNJTPSZ BEF N¸T TVTCPOPTDVFOUBODPOMBTNF EJBTN¸TBMUBT UBOUPFOEVSBDJÊO DPNPFOEFMUB NJFOUSBTRVF&VSP QBSFQSFTFOUBUBOTÊMPVOEFM NFSDBEPBQSPYJNBEBNFOUF "EFN¸TEFEJGFSFODJBSTFQPSSF HJPOFT FMNFSDBEPEFDPOWFSUJCMFT UBNCJÀOFTUBTFHNFOUBEPTFHÑOMB DBMJüDBDJÊODSFEJUJDJBEFMBTDPNQB ÈÄBT&OFTUFTFOUJEP %BWJE$MPUU EF "WJWB DPOTJEFSBRVFQPESÄBEJWJEJS TFFOEPT1PSVOMBEP MBTHSBOEFT DPNQBÈÄBTDPOJOWFTUNFOUHSBEF  DVZPTQSFDJPTDPOTJEFSBRVFTPOFMF WBEPTSFTQFDUPBTVWBMPSSFBM1PS PUSBQBSUF FTU¸OMBTFNQSFTBTNF EJBOBTEFIJHIZJFEPTJOSBUJOHRVF DPOUJOÑBODPUJ[BOEPDPOVOEFT DVFOUPEF BMNFOPT FMZ BTVKVJ DJP BDUVBMNFOUFPGSFDFON¸TWBMPS &OFMNFSDBEPIBZFNJTJPOFT RVFFTU¸OCBSBUBTZPUSBTRVFFTU¸O DBSBT QFSPDSFFNPTRVF EFNFEJB  MBTWBMPSBDJPOFTEFMPTDPOWFSUJCMFT FTU¸ODPUJ[BOEPDPOVOQFRVFÈP EFTDVFOUPSFTQFDUPBTVBDDJÊOZTV DPNQPOFOUFEFDSÀEJUP DPOTJEFSB .JLF3FFE EF#MVF#BZ"DUVBMNFO UF MBSFOUBCJMJEBEEFMPTDVQPOFTTF TJUÑBFOUSFFMZFM BMPRVFIBZ RVFBÈBEJSMBSFWBMPSJ[BDJÊOBMPMBS HPEFMDJDMPFDPOÊNJDP QSFDJTB .BSL$FDJM EF+BCSF$BQJUBM 4JOFNCBSHP DBCFSFDPSEBSRVF MBDBMJGJDBDJÊODSFEJUJDJBEFMPT FNJTPSFTFTDMBWF ZBRVFDPNP DVBMRVJFSUJQPEFCPOP MPTDPOWFS UJCMFTMMFWBOJNQMÄDJUPVOSJFTHP EFJNQBHP"MSFEFEPSEFMEF MPTFNJTPSFTUJFOFOSBUJOHJOWFT UNFOUHSBEF PUSPIJHIZJFME Z FMSFTUBOUFOPUJFOFODBMJüDB DJÊO1FSPBVORVFFTWFSEBERVF MPTJOWFSTPSFTFTU¸OFYQVFTUPTBM SJFTHPEFDSÀEJUP MBTUBTBTEFJN QBHPEFFTUFNFSDBEPTPOCBKBT  TFÈBMB%BWJE$MPUU EF"WJWB*OWFT UPST(MPCBM$POWFSUJCMFT -PTDPOWFSUJCMFTUJFOFOVOBUBTB EFEFGBVMUN¸TSFEVDJEBRVFMPTCP OPTDPSQPSBUJWPT-BSB[ÊOFTRVF  DPNPTPOFNJUJEPTQPSFNQSFTBT DPUJ[BEBT QVFEFOBNQMJBSDBQJUBM WFOEJFOEPBDDJPOFTFOCPMTB FY QMJDB4POJBEFMBT)FSBT EF1PQVMBS (FTUJÊO&MVOJWFSTPEFMPTDPOWFS UJCMFTHMPCBMFTUJFOFVOÄOEJDFEF JNQBHPTJNJMBSBMEFVOBDBSUFSBEF CPOPTDPSQPSBUJWPT### QVOUVBMJ [B5PN8JMMT EF.PSHBO4UBOMFZ/P PCTUBOUF 4LBOEFS$IBCCJ EF%84  SFDVFSEBRVFFOFMQFPSFTDFOBSJP

QPTJCMF MBRVJFCSBEFMBTDPNQB ÈÄBT MPTUFOFEPSFTEFDPOWFSUJCMFT FTU¸OFONFKPSQPTJDJÊOBDSFFEPSB RVFFMBDDJPOJTUB -BNBZPSTPMWFODJBEFFTUFUJQP EFCPOPTZMBTNBZPSFTSFOUBCJMJ EBEFTRVFPGSFDFOQSPQJDJBRVF NVDIPTHFTUPSFTTFEFDBOUFOFO TVTDBSUFSBTQPSDPNQBÈÄBTDPO VOSBUJOHJOGFSJPSBMJOWFTUNFOU HSBEF DPNPFTFMDBTPEF%BWJE $MPUU EF"WJWB RVFKVTUJüDBTVEF DJTJÊOFOEPTNPUJWPT1PSVOMBEP  BTFHVSBRVFTPODPNQBÈÄBTDPO FYDFMFOUFTQFSTQFDUJWBTEFDSFDJ NJFOUPT VOBTGJOBO[BTTÊMJEBTZ CVFOPTQSFDJPTEFDPOWFSTJÊO1PS PUSBQBSUF DPOTJEFSBRVFMBTHSBO EFTDPNQBÈÄBTFTU¸ODPUJ[BOEPB QSFDJPTNVZFMFWBEPT &OMPRVFSFTQFDUBBMPTTFDUPSFT  FO.PSHBO4UBOMFZQSFüFSFOFMTB OJUBSJP EPOEFMPTCBMBODFTTPO NBZPSJUBSJBNFOUFNVZGVFSUFTZ FTUBCMFT EBEPMPTBMUPTN¸SHFOFT EFMBTQBUFOUFTZFMQSFDJPEFMBBD DJÊOTFQVFEFNPWFSEFGPSNBOP UBCMFEFQFOEJFOEPEFMEFTDVCSJ NJFOUPEFOVFWPTQSPEVDUPTGBS NBDÀVUJDPT5BNCJÀOMFTHVTUBFM TFDUPSUFDOPMÊHJDP ZBRVFMPTTV QFSWJWJFOUFTEFMBTQVOUPDPNIBO BVNFOUBEP MB GPSUBMF[B EF TVT DVFOUBTZTVWBMPSBDJÊOFTU¸EFUFS NJOBEBQPSMBJOOPWBDJÊOEFTVT QSPEVDUPTZMBEFNBOEBEFMPTDPO TVNJEPSFT TFÈBMB5PN8JMMT &MTFDUPSUFDOPMÊHJDPUBNCJÀO HVTUBB,SJT%FCMBOEFS EF&ES".  FJOWJFSUFFODPNQBÈÄBTDPNP*O UFMP.JDSPOFO&TUBEPT6OJEPT P )ZOJYFO$PSFB"QVFTUB BTJNJT NP QPSFMTFDUPSEFDPOTVNPB USBWÀTEF/FTUMÀP%BOPOF%FCJEP BMBEFCJMJEBEEFMEÊMBS FO#MVF#BZ QSFGJFSFO BEFN¸TEFFNQSFTBT UFDOPMÊHJDBT üSNBTCJPGBSNBDÀV UJDBT ZDPNQBÈÄBTEFHBTZQFUSÊ MFP0MJWFS(PWBFSUT EF0ZTUFS TF EFDBOUBQPSFMTFDUPSGJOBODJFSP  RVFTFHÑO.BSL$FDJM EF1JDUFU FT FMRVFNFKPSTFIBDPNQPSUBEPFT UFBÈP TJFOEP&VSPQBMBSFHJÊO N¸TGVFSUF

Convertibles 'obligatorios' &OMPRVFDPJODJEFOMBNBZPSÄBEF MPTHFTUPSFTFTFOEFTDBSUBSMPTCP OPTPCMJHBUPSJBNFOUFDPOWFSUJCMFT QBSBTVTDBSUFSBT&TUPTJOTUSVNFO UPTOPQFSNJUFOMBFOUSFHBBWFODJ NJFOUPEFMQSJODJQBMEFMCPOPqDB SFDFOEFMEFOPNJOBEPTVFMPEFM CPOPqZBOUFMBTDBÄEBTEFMBDPUJ [BDJÊOEFMBBDDJÊOEFMTVCZBDFOUF  SFGMFKBOFTUBCBKBEB TJODPNQPS UBSTFDPNPVOCPOP/PQSFTFO UBOFMQFSüMDPOWFYPDBSBDUFSÄTUJDP EFMPTWFIÄDVMPTIÄCSJEPT FYQMJDB 4LBOEFS$IBCCJ EF%844PODBTJ DPNPBDDJPOFTZTFNVFWFOFOU¸O EFNDPOFMWBMPSEFMTVCZBDFOUF  SFNBSDB,SJT%FCMBOEFS EF&ES". "-FPOBSE7JOWJMMF EF.( TÄ RVFMFHVTUBFTUFUJQPEFCPOPTZ SFDPOPDFRVFFOTVDBSUFSBUJFOF VOBFNJTJÊOBDUVBMNFOUF1VF EFODPOTUJUVJSVOBPQPSUVOJEBE EFJOWFSTJÊOJOUFSFTBOUF DVBOEP TFBKVTUBOBOVFTUSPTSFRVJTJUPT FOUÀSNJOPTEFDSÀEJUP FRVJEBEZ DBSBDUFSÄTUJDBTUÀDOJDBT"EFN¸T  TVSFOEJNJFOUPBDUVBMFTTVQF SJPSBMEFMBTBDDJPOFTPSEJOBSJBT  DPODMVZFV


23

Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

COYUNTURA

Los turistas dan a Madrid un notable alto N Tres de cada cuatro personas que visitan la Comunidad repiten. Según un informe de la Consejería de Economía y Hacienda, los satisfechos visitantes dan una nota de 8,33 sobre 10 a la oferta turística madrileña. El gasto medio por viajero y noche es de 104,61 euros.

AUTONÓMICA

&M1VFSUPEF#BSDFMPOB FMQSJNFSP EF&TQBÄBQPSWPMVNFOEFOFHPDJP CataluñaV&O MBFOUJEBERVFMPHFTUJPOBGBDUVSÊNJMMPOFTEFFVSPT

'SBODJBFT FMTFHVOEP JOWFSTPSFOMB $PNVOJEBE

J. MARQUÉS

jmarques@neg-ocio.com

&M1VFSUPEF#BSDFMPOBTFIB DPOWFSUJEPFOMBQSJNFSBJOTUB MBDJÊOQPSUVBSJBFTQBÈPMB BUF OPSEFMBDJGSBEFOFHPDJP FO DVBOUPBWPMVNFOEFNFSDBO DÄBTDBSHBEBTZEFTDBSHBEBT"M HFDJSBTTJHVFTJFOEPFMQSJNFSP EFMTJTUFNBQPSUVBSJPFTQBÈPM QPSWPMVNFOEFUS¸üDP -B"VUPSJEBE1PSUVBSJBEF#BS DFMPOBPCUVWPVOCFOFGJDJPEF  NJMMPOFTEFFVSPTFO  VON¸TRVFFO BÈP FOFMRVFMPTCFOFGJDJPTBTDFO EJFSPOBNJMMPOFT/PPCTUBO UF FTUBDPNQBSBDJÊOFTFOHBÈP TB QVFTUPRVFFTUFJODSFNFOUP UBOFMFWBEPTFIBDPOTFHVJEP HSBDJBTBMBFWPMVDJÊOEFMPTSF TVMUBEPTBUÄQJDPT &ODPODSFUP FM&TUBEPBTVNJÊ VOBTUBTBQPSWBMPSEFNJMMP OFTEFFVSPT RVFFOQSJODJQJP FTUBCBQSFWJTUPRVFDPSSJFTFOB DBSHPEFMB"VUPSJEBE1PSUVBSJB EF#BSDFMPOB"EFN¸T MPTSFTVM UBEPTüOBODJFSPTUBNCJÀONF KPSBSPOZQBTBSPOBTFSEF  NJMMPOFT NJFOUSBTRVFFOBM BÈPBOUFSJPSTVQVTJFSPOVOB NJOVTWBMÄBEFPDIPNJMMPOFT "TÄ DPNQBSBOEPMBBDUJWJEBE SFHVMBSEFMQVFSUP MPTCFOFüDJPT NFKPSBSPOVO-BGBDUVSB DJÊOTFTJUVÊFONJMMPOFT  TJFOEPFMQSJNFSQVFSUPFTQBÈPM QPSDJGSBEFOFHPDJP&MDBTIGMPX BMDBO[ÊNJMMPOFT NJFOUSBT RVFFMFOEFVEBNJFOUPEFMBFOUJ EBETFTJUVÊFONJMMPOFT &ODVBOUPBMWPMVNFOEFUS¸ü DP FOQBTBSPOQPSMPTNVF MMFTCBSDFMPOFTFTNJMMPOFTEF UPOFMBEBT VON¸TRVFFMBÈP BOUFSJPS FOFMRVFFMJNQBDUPEF

Miquel Valls, de la ‘Cambra’.

Cataluña Inmobiliario, transportes y energía fueron los sectores que acumularon más inversiones

El puerto de la ciudad condal, con la terminal de cruceros en primer plano. ANE

LA CIFRA

10%

de reducción de tasas N Esta cifra, según cálculos del Puerto de Barcelona, le supondrá percibir 15 millones de euros menos durante el presente ejercicio. La reducción será del 7% por buque, de un 6% para pasajeros y hasta del 14% para las mercancías.

MBDSJTJTTVQVTPVOJNQPSUBOUF EFDMJWFFOFMNPWJNJFOUPQPS UVBSJP&ODVBOUPBMNPWJNJFO UPEFDPOUFOFEPSFT UJQPEFDBS HBDVZPNPWJNJFOUPFTFMRVF N¸TWBMPSBÈBEJEPBQPSUBBMBT PQFSBDJPOFTQPSUVBSJBT MBTFN QSFTBTSBEJDBEBTFOFMQVFSUP NPWJFSPOEPTNJMMPOFTEFUFVT  VOJEBEEFNFEJDJÊOEFMWPMV NFOEFDBSHB 6OIFDIPEFTUBDBCMFFTRVF QPSWF[QSJNFSBFMSJUNPEFDSF DJNJFOUPEFMBTFYQPSUBDJPOFT IBTVQFSBEPBMEFMBTJNQPSUB DJPOFT"TÄ MBTBMJEBEFDPOUFOF EPSFTDSFDJÊVO NJFOUSBTRVF MBFOUSBEBMPIJ[PFOVO  BVORVFFMEBUPNVFTUSBMBTJUVB DJÊOEFBUPOÄBEFMNFSDBEPFT

QBÈPMRVFTFSFþFKBFOVOBDBÄ EBEFMBTJNQPSUBDJPOFT0USPT JODSFNFOUPTEFTUBDBCMFTFOFM WPMVNFOEFUS¸üDPTPOFMEFHBT OBUVSBM RVFBMDBO[ÊMPTDJODP NJMMPOFTEFUPOFMBEBT VO  QPSFODJNBEFMBTJNQPSUBEBT FO ZFMJODSFNFOUPEFMUS¸ üDPEFWFIÄDVMPT RVFTVQFSÊMBT VOJEBEFT VON¸T RVFFMBOUFSJPSQFSÄPEP

Más inversiones &ODVBOUPBQBTBKFSPT MMFHBSPO B NJMMPOFT VON¸T%FT UBDBOMBTDPOFYJPOFTFOUSF*UB MJBZFM/PSUFEF˜GSJDB&ODVBO UPBMPTQBTBKFSPTEFDSVDFSPT FM DSFDJNJFOUPGVFEFM IBTUB  NJMMPOFTEFFVSPT

"QSPWFDIBOEPMBQSFTFOUB DJÊOEFSFTVMUBEPT FMDPOTFKF SPEF5FSSJUPSJPZ4PTUFOJCJMJ EBEEFMB(FOFSBMJUBU -MVÄT3F DPEFS SFDMBNÊBM(PCJFSOP $FOUSBMRVFQPOHBFONBSDIB MBDPOTUSVDDJÊOEFMPTBDDFTPT QPSGFSSPDBSSJMZBVUPWÄBTBM 1VFSUPEF#BSDFMPOB3FDPEFS DPOTJEFSBRVFFTOFDFTBSJPFMJ NJOBSMPTDVFMMPTEFCPUFMMB RVFBGFDUBOBMBTJOTUBMBDJPOFT QPSUVBSJBT OPTÊMPEFMQVFSUP CBSDFMPOÀTTJOPUBNCJÀOEFM EF5BSSBHPOB&MPCKFUJWPFT NFKPSBSMBTDPOFYJPOFTDPO &VSPQB"NCPTQVFSUPTBQPS UBODPOKVOUBNFOUFFMEF MPTSFDVSTPTUPUBMFT FODPODSF UPNJMMPOFTV

-BTSFMBDJPOFTDPNFSDJBMFTFO USF$BUBMVÈBZ'SBODJBIBOJEP NFKPSBOEPDPOFMQBTPEFMPT BÈPT"TÄTFEFTQSFOEFEFMBFO DVFTUBDPOKVOUBRVFDBEBTFJT NFTFTFMBCPSBOMB$¸NBSBEF $PNFSDJPEF#BSDFMPOBZMB$¸ NBSBEF$PNFSDJPFJOEVTUSJB 'SBODFTBEF#BSDFMPOB DVZBGJ OBMJEBEFTUPNBSFMQVMTPBMBT SFMBDJPOFTDPNFSDJBMFTFOUSF BNCPTUFSSJUPSJPTDPOFMPCKFUJ WPEFNFKPSBSMPTJOUFSDBNCJPT ZCVTDBSQVOUPTEFJOUFSÀTDP NÑOFO¸NCJUPTDPNPFMEFMBT JOGSBFTUSVDUVSBT &OMPTHBMPTQBTBSPOEF TFSFMTÀQUJNPQBÄTJOWFSTPSFO $BUBMVÈBZFMDVBSUPFO&TQBÈBB PDVQBSMBTFHVOEBQPTJDJÊO%FM WPMVNFOEFJOWFSTJPOFTFYUSBO KFSBTRVFTFMMFWBOBDBCPFOMB BVUPOPNÄB DBTJVOBRVJOUBQBS UFUJFOFTVPSJHFOFOFNQSFTBT GSBODFTBT*HVBMQSPQPSDJÊOQSF TFOUBOFOFMDPOKVOUPFTQBÈPM %FMBTJOWFSTJPOFTEJSFDUBTFO &TQBÈB FMUVWPDPNPEFTUJ OP$BUBMVÈB TJFOEPMPTQSJODJ QBMFTTFDUPSFTFMJONPCJMJBSJP  USBOTQPSUFZFOFSHÄBVA.R.

$BTJEPTNJMMPOFTQBSBMBQSPEVDUJWJEBEFNQSFTBSJBM Navarra El Gobierno foral destina 1,7 millones de euros a las empresas para que aumenten su productividad &MEFQBSUBNFOUPEF*OOPWBDJÊO  &NQSFTBZ&NQMFPEFM(PCJFS OPEF/BWBSSBIBBCJFSUPVOB DPOWPDBUPSJBEFBZVEBTQBSBGP NFOUBSMBDPNQFUJUJWJEBEEFMBT FNQSFTBT DPNPQBSUFJOUFHSBO

UFEFMBTNFEJEBTBOUJDSJTJT &MJNQPSUFEFMBTBZVEBT EF  NJMMPOFTEFFVSPT JS¸BQBSBSB FNQSFTBTSBEJDBEBTFO/BWBSSB  GVOEBNFOUBMNFOUFQZNFT RVF SFBMJDFOQSPZFDUPTEFNFKPSBEF MBQSPEVDUJWJEBE EFQSPEVDUPT PTFSWJDJPT QSPDFTPTVPSHBOJ[B DJÊODPNPSFJOHFOJFSÄBEFQSP DFTPT NJOJG¸CSJDBT  FDPEJTF ÈP PEFDSFDJNJFOUPFNQSFTB SJBMQBSBSFTPMWFSMPTQSJODJQBMFT QSPCMFNBTEFMBFNQSFTBZQBSB

JODSFNFOUBSmEFVOBGPSNBDMB SB JONFEJBUBZTPTUFOJCMFnMB DPNQFUJUJWJEBE JOGPSNBFM&KF DVUJWPGPSBM

Según el tamaño -BTVCWFODJÊOTFEFUFSNJOBS¸ FOGVODJÊOEFMUBNBÈPEFMBPS HBOJ[BDJÊO1SJNBS¸OMPTQSP ZFDUPTEFQFRVFÈBTDPNQBÈÄBT  RVFSFDJCJS¸OIBTUBVOEF BZVEB-BDPOUSJCVDJÊOQBSBMBT FNQSFTBTNFEJBOBTZHSBOEFT

FTEFVOZVO SFTQFDUJWB NFOUF&TFQPSDFOUBKFQPES¸JO DSFNFOUBSTFIBTUBFOVO &M(PCJFSOPTVCWFODJPOBS¸ MPTHBTUPTFYUFSOPTEFMQSPZFDUP FOUSFFMMPT DPOTVMUPSÄB JOHF OJFSÄBZBTFTPSBNJFOUP JOWFS TJPOFTNBUFSJBMFTFJONBUFSJB MFT ZMBQBSUFEFMHBTUPJOUFSOP DPSSFTQPOEJFOUFBMTBMBSJPCSV UPEFMPTUSBCBKBEPSFTEJSFDUB NFOUFWJODVMBEPTBMNJTNP IBTUBVON¸YJNPEF

FVSPT TJFNQSFZDVBOEPTFFKF DVUFOFOUSFFMEFFOFSPZFM EFEJDJFNCSFEF -BTTPMJDJUVEFTQVFEFOQSF TFOUBSTFIBTUBFMEFNBZP  QSFGFSFOUFNFOUFBUSBWÀTEFMB üDIBDPSSFTQPOEJFOUFEFMDBU¸ MPHPEFTFSWJDJPTEFMQPSUBMEFM (PCJFSOPEF/BWBSSB XXXOB WBSSBFT1BSBUSBNJUBSMBQFUJ DJÊOUFMFN¸UJDBNFOUFTFSFRVJF SFVODFSUJGJDBEPEJHJUBMPVO %/*FMFDUSÊOJDPVE.P.

Las pymes, muy beneficiadas.


24 COYUNTURA AUTONÓMICA

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

-BTDPNQBÄÀBTTFFTGVFS[BO QPSNBOUFOFSFMHBTUPFO* % AndalucíaV$5"IBQSPNPWJEP QSPZFDUPTZIBDPODFEJEP NJMMPOFTEFFVSPTFOJODFOUJWPT MARTA OSES

moses@neg-ocio.com

-BBDUJWJEBEZMBJOWFSTJÊOFO QSPZFDUPTEF* % JFO"OEBMV DÄBIBHBOBEPQFTPZFOWFSHB EVSB ZTFIBDPOWFSUJEPFOVOB QJF[BDMBWFQBSBFMGVUVSPEFMBT FNQSFTBTBOEBMV[BT DBEBWF[ N¸TDPODJFODJBEBTDPOMBOFDF TJEBEEFFTUFHBTUP %FIFDIP TFHÑOTFEFTQSFO EFEFMPTEBUPTEFM*OTUJUVUP /BDJPOBMEF&TUBEÄTUJDB */&  MBTFNQSFTBTEFMBSFHJÊOTFFT GVFS[BON¸TRVFFMSFTUPQPS NBOUFOFSTVWPMVNFOEFJO WFSTJÊOFOJOOPWBDJÊO &OqÑMUJNPTEBUPTEJT QPOJCMFTq FMTFDUPSQSJWBEP SFEVKPTVHBTUPFOFTUBNBUF SJBVO FO&TQBÈB NJFO USBTRVFFO"OEBMVDÄBMBSFEVD DJÊOOPMMFHÊBMBQFTBSEFMB EVSBDSJTJTRVFB[PUBBMQBÄTZB MBSFHJÊO &ODPODSFUP MB$PNVOJEBE BOEBMV[BEFEJDBBJOWFTUJHB DJÊO EFTBSSPMMPFJOOPWBDJÊO

EL APUNTE 17 nuevos planes aprobados en abril N Los 17 nuevos proyectos de I+D+i aprobados movilizarán una inversión privada de 11 millones de euros. Recibirán cuatro millones en incentivos. El 25% del presupuesto se subcontrata a 19 grupos de investigación universitaria. V

N¸TEFNJMMPOFTEFFVSPT BMBÈP&OBMDBO[ÊMPT NJMMPOFT  QSPDFEFOEF FNQSFTBTQSJWBEBT MPRVFTV QVTPVO N¸TRVFFMBÈP BOUFSJPS VOBOPUJDJBQPTJUJWBTJ TFDPNQBSBDPOMBTDJGSBTOBDJP OBMFT RVFJOEJDBOVOBSFEVD DJÊOEFVO FOFTUFHBTUP QPSMBDBÄEBEFMTFDUPSFNQSFTB SJBMZQFTFBMBVNFOUPEFMTFD UPSQÑCMJDP

Máximo promotor &OFTUFDPOUFYUP ZBOUFMPRVF TFQSFTVQPOFVODBNCJPEF NFOUBMJEBEFOFMRVFMBJOWFS TJÊOFO* % JDPCSBVOQBQFM JNQSFTDJOEJCMFQBSBFMTFDUPS QSJWBEPBOEBMV[ EFTUBDBDJFS UPQSPUBHPOJTNPZMJEFSB[HP EF$PSQPSBDJÊO5FDOPMÊHJDBEF "OEBMVDÄB $5"  4FUSBUBEFVOBGVOEBDJÊO QSJWBEB QSPNPWJEBQPSMB+VO UBEF"OEBMVDÄBDPOWPDBDJÊO EFTFSFMQSJNFSQSPNPUPSEF QSPZFDUPTEF* % JFOMBSF HJÊO5JFOFDPNPPCKFUJWPQP UFODJBSMBJOWFTUJHBDJÊOBQMJDB EB HFOFSBSQSPZFDUPTFNQSF TBSJBMFTJOOPWBEPSFTFJOUF HSBS FNQSFTBT DPO NFUBT UFDOPMÊHJDBTTJNJMBSFT -B$5"OBDJÊFOPDUVCSFEF ZTVUSBZFDUPSJBZTVTSFTVM UBEPTBDSFEJUBOTVBDUJWJEBE%F IFDIP FOTVTQPDPN¸TEFDJODP BÈPTEFWJEBOPIBIFDIPN¸T RVFNVMUJQMJDBSTVTQSJODJQBMFT NBHOJUVEFT &TUFNFTIBBMDBO[BEPNJ MMPOFTEFFVSPTFOJODFOUJWPT

DPODFEJEPT"EFN¸T DVFOUB DPOQSPZFDUPTBQSPCBEPT  RVFIBONPWJMJ[BEPVOBJOWFS TJÊOEFDBTJNJMMPOFT &OMBBDUVBMJEBEDVFOUBDPO N¸TEFNJMJOWFTUJHBEPSFTRVF USBCBKBOFODPMBCPSBDJÊODPO MBTFNQSFTBTZHSVQPTEFJO WFTUJHBDJÊOEJGFSFOUFTRVFEFTB SSPMMBOMPTQSPZFDUPT

&ODVBOUPBQBUFOUFTRVFIB JNQVMTBEPFTUBDPSQPSBDJÊO  FMJOGPSNF*NQB$5" RVFSFDP HFFMBO¸MJTJTEFMJNQBDUPJO NFEJBUPEFEFMPTQSP ZFDUPT GJOBODJBEPT  BQVOUB RVFTFIBOSFHJTUSBEPTÊMPFO FTUFDBQÄUVMPQBUFOUFT TJFUF NPEFMPTEFVUJMJEBEZPDIPEJ TFÈPTJOEVTUSJBMFTV

'JSNBEPVOOVFWPUSBNP EFMBBVUPWÀBEFM+ÍDBS Castilla-La Mancha La Junta rubricó ayer el contrato de obras para la construcción de 21,6 nuevos kilómetros &M DPOTFKFSP EF 0SEFOBDJÊO EFM5FSSJUPSJPZ7JWJFOEB +VMJ¸O 4¸ODIF[1JOHBSSÊO GJSNÊBZFS FMDPOUSBUPQBSBMBSFEBDDJÊO EFQSPZFDUPZFKFDVDJÊOEFMBT PCSBTEF OVFWPTLJMÊNFUSPT EFMBBVUPWÄBEFM+ÑDBS RVFVOJ S¸MBTDBQJUBMFTEFQSPWJODJBEF $VFODBZ"MCBDFUF  &MOVFWPUSBNP FMTFHVOEPFO BEKVEJDBSTFEFMPTTFJTFOMPT RVFTFEJWJEFFTUBBVUPWÄB TFEF TBSSPMMBFOUSF"MCBDFUFZMBQP

CMBDJÊOEF.BESJHVFSBT "MCB DFUF ZDVFOUBDPOVOQSFTV QVFTUPUPUBMEF NJMMPOFT -BFNQSFTBBEKVEJDBUBSJBFTMB 6OJÊO5FNQPSBMEF&NQSFTBT 65& DPOTUJUVJEBQPS&JùBHF*O GSBFTUSVDUVSBT4"6 7JBMFTZ 0CSBT1ÑCMJDBT4" ˜MWBSP7J MMBFTDVTB4"Z$POTUSVDDJPOFT (JTNFSP4" -BBVUPWÄBEFM+ÑDBSTVQPOES¸ VOFKFWFSUFCSBEPSRVFNFKPSB S¸MBTDPNVOJDBDJPOFTFOUSFMBT QSPWJODJBTEF$VFODBZ"MCBDF UF ZQFSNJUJS¸TVJOTFSDJÊOFOMB SFEEFBMUBDBQBDJEBEEFM&TUB EP BMJOUFSDPOFDUBSDPOUSFTBV UPWÄBTOBDJPOBMFT &TUBWÄBTFS¸FTUSBUÀHJDBFOMBT SFMBDJPOFTFOUSFFM4VSZFM/P

Ayer durante la firma con las empresas adjudicatarias. JCCM SPFTUFQFOJOTVMBSRVFDPNQMF NFOUBS¸BMB" EF-JOBSFTB "MCBDFUF ZBMBQSPMPOHBDJÊOEF MB" EFTEF$VFODBQBTBOEP QPS5FSVFM ;BSBHP[BZ)VFTDB IBDJB4PNQPSU $POVOQSFTVQVFTUPEF NJMMPOFTEFFVSPT JODMVZFOEP FYQSPQJBDJPOFT DPOUBS¸DPO

LJMÊNFUSPTEFMPOHJUVEFO UPUBM Z CFOFGJDJBS¸ B N¸T EF IBCJUBOUFT 4FFTUJNBRVFQPSFMMBEJTDV SSJS¸VOUS¸üDPEFWFIÄ DVMPTEJBSJPTZTVQVFTUBFO TFSWJDJPQFSNJUJS¸VOBSFEVD DJÊOEFVOFOFMUJFNQPEF SFDPSSJEPVO.P.

EN BREVE Navarra -BNFKPSBTJTUFODJB  MBEFMBDMÀOJDB VOJWFSTJUBSJB

Baleares &M1SFNJP &NQSFOEFEPS99* ZBUJFOFEVFÄP

N -B$MÄOJDB6OJWFSTJEBEEF/B WBSSBFT QPSTFHVOEPBÈPDPOTF DVUJWP FMIPTQJUBMDPONFKPSSF QVUBDJÊOBTJTUFODJBMEF&TQBÈB  TFHÑOFMSBOLJOHTFDUPSJBMTBOJ UBSJPFMBCPSBEPQPSFM.POJUPS &NQSFTBSJBMEF3FQVUBDJÊO$PS QPSBUJWB .FSDP -BBTFHVSBEP SB4BOJUBTFTMBDPNQBÈÄBRVF PDVQBFMQSJNFSMVHBSFOFTUB DMBTJüDBDJÊOTFDUPSJBMZMB$MÄOJ DB6OJWFSTJEBEEF/BWBSSB FMTF HVOEPDPNPFNQSFTBZFMQSJ NFSPDPNPIPTQJUBM &M.POJUPS&NQSFTBSJBMEF3F QVUBDJÊO$PSQPSBUJWBFTVOJOT USVNFOUPEFFWBMVBDJÊOTJNJ MBSBMRVFQVCMJDBMBSFWJTUB'PS UVOFFO&TUBEPT6OJEPTF%FTEF  .FSDPTFPDVQBEFNFEJS MBSFQVUBDJÊOEFMBTFNQSFTBT RVFEFTBSSPMMBOTVBDUJWJEBEFO &TQBÈB0ODFBÈPTEFTQVÀTFT VOPEFMPTNPOJUPSFTEFSFGF SFODJBFOFMNVOEPHSBDJBTB TVNFUPEPMPHÄB ZBRVFFTFM ÑOJDPEFMNVOEPDPODJODP FWBMVBDJPOFT BWBMBEPQPSFM *OTUJUVUPEF"O¸MJTJTF*OWFTUJ HBDJÊO4VTDSJUFSJPTEFQPOEF SBDJÊOTPOQÑCMJDPTZQVFEFO DPOTVMUBSTFFOMBXFCkXXX NFSDPJOGPFTlVREDACCIÓN

N &MQBTBEPEFBCSJMTFFOUSF HBSPOMPTHBMBSEPOFTQSPNPWJ EPTQPS-B$BJYBZDPPUPSHBEPT QPSMB&NQSFTB/BDJPOBMEF*O OPWBDJÊO&OJTB FOUJEBEBETDSJUB BM.JOJTUFSJPEF*OEVTUSJB 5VSJT NPZDPNFSDJP-BEJTUJODJÊO B MBRVFPQUBSPOFNQSFTBT GVF PUPSHBEBB)BCJUJTNP TPDJFEBE RVFSFDJCJÊVOBBQPSUBDJÊOEF FVSPTZVOBCFDBQBSBVO DVSTPFOMBVOJWFSTJEBEEF$BN CSJEHF1PSPUSPMBEP #JSE3BQ UPSGVFMBHBOBEPSBFOMBDBUF HPSÄB$SFDFT99* ZPCUJFOFVOB CFDBQBSBVODVSTPJOUFOTJWP QBSBFNQSFTBTFODSFDJNJFOUP FTUBFNQSFTB BEFN¸T BDDFEFS¸ BMBGBTFFTUBUBM EPOEFDPNQFUJ S¸QPSFVSPTVAGENCIA

Castilla-La Mancha -B'FSJBEFMPT 4BCPSFTBCSFTVT QVFSUBTFTUFKVFWFT N "MD¸[BSEF4BO+VBO FO$JV EBE3FBM DFMFCSBS¸BQBSUJSEF FTUFKVFWFTZIBTUBFMQSÊYJNP EPNJOHPMB7**FEJDJÊOEFMB'F SJBEFMPT4BCPSFT4FUSBUBEFVO FWFOUPDPNFSDJBMZQSPNPDJPOBM RVFDBEBBÈPSFÑOFBN¸TEFVO DFOUFOBSEFFYQPTJUPSFT QSPEVD UPSFTBHSPBMJNFOUBSJPTZBSUFTB OPTRVFBDVEFOBFTUBDJUBDPOFM NVOEPEFMBBMJNFOUBDJÊOZMB HBTUSPOPNÄB-B'FSJBEFMPT4B CPSFTEFMB5JFSSBEFM2VJKPUFFT VOFODVFOUSPDVMUVSBMZHBTUSP OÊNJDPFOFMRVFTFSFMBDJPOBO EPTEFMPTWBMPSFTN¸TJNQPSUBO UFTEF$BTUJMMB-B.BODIBMBDVM UVSBEFM2VJKPUFZMPTBMJNFOUPT NBODIFHPT &TUFFODVFOUSPDPOTUJUVZFVO FTDBQBSBUFQBSBMPTNFKPSFTQSP EVDUPTEF$BTUJMMB-B.BODIB  PUPSHBOEPVOMVHBSQSFGFSFOUF BMBBVUFOUJDJEBEZDBMJEBEEFMPT NJTNPT7JOPT RVFTPT BDFJUFT  NJFM B[BGS¸O ZFOEFüOJUJWB UP EBTMBT%FOPNJOBDJPOFTEF0SJ HFODBTUFMMBOPNBODIFHBT BEF N¸TEFMBT*OEJDBDJPOFT(FPHS¸ üDBT1SPUFHJEBTFTUBS¸OQSFTFO UFTFOMB'FSJBEF-PT4BCPSFT "EFN¸TEFMPTQSPEVDUPTHBT USPOÊNJDPT UBNCJÀOTFQSPNP DJPOBMBBSUFTBOÄBEF$BTUJMMB-B .BODIBVREDACCIÓN

Galicia -B+VOUBQPTJCJMJUB FMBDDFTPBJOUFSOFU QBSBUPEBTMBT[POBT N $POUJOVBOEPDPOFM1MBOEF #BOEB"ODIBEF(BMJDJ  FMQBTBEPEFBCSJMTF BOVODJBSPOOVFWBTNFEJBT RVFQFSNJUJS¸OFMBDDFTPBMB SFEBOÑDMFPTSVSBMFTHB MMFHPT-BBZVEB RVFDPOTJTUJS¸ FONJMMPOFTEFFVSPT QFSNJ UJS¸MMFWBSBDBCPMBTJEFBTEJ GVOEJEBTFO RVFQPTJCJMJ UBS¸OVOBVNFOUPEFVO  QSFWJTUPQBSBüOBMFTEFM &MPCKFUJWPEFMB+VOUBFTBDBCBS DPOMBTEFOPNJOBEBTk[POBT CSBODBTl EPOEFOPFTQPTJCMF FMBDDFTPBMBSFE4JTFDVNQMFMB "HFOEB%JHJUBMMBDPCFSUV SBEJHJUBMTPMPRVFEBS¸QFOEJFO UFEFMBUFDOPMPHÄBTBUFMJUBMVO EFMBQPCMBDJÊOVREDACCION

Andalucía "ZVOUBNJFOUPT TJOBSRVJUFDUP NVOJDJQBM N 6OJOGPSNFEFM$PMFHJP0ü DJBMEF"SRVJUFDUPTEF4FWJMMB $0"4 SFWFMBRVFFMEFMPT BZVOUBNJFOUPTEFMBQSPWJODJB OPDVFOUBDPOBSRVJUFDUPNVOJ DJQBM&TEFDJS EFMPTDPOTJT UPSJPTFYJTUFOUFT-BNBZPSÄBEF MBTJSSFHVMBSJEBEFTEFUFDUBEBT QPSFM$PMFHJPFOMBDPODFTJÊOEF MJDFODJBTTFSFTVFMWFDPOBDVFS EPTDPOMPTHPCJFSOPTMPDBMFT&M $0"4IBFMBCPSBEPVOJOGPSNF TPCSFFMDPOUSPMEFFTUBJOTUJUV DJÊOFODVBOUPBMDVNQMJNJFOUP EFMBMFHBMJEBEFOMBTPCSBTFKFDV UBEBTFOMBQSPWJODJBFOMBÑMUJNB EÀDBEB%FMPTNVOJDJQJPT EPT UJFOFON¸TEFIBCJUBOUFT ZPDIPN¸TEFVAGENCIAS


25

Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

Bernanke se estrena en las ruedas de prensa N El presidente de la Reserva Federal estadounidense acabarĂĄ esta semana con 97 aĂąos de tradiciĂłn en una instituciĂłn caracterizada por el secretismo y la opacidad, cuando comparezca maĂąana en la primera rueda de prensa tras una reuniĂłn sobre polĂ­tica monetaria.

ACTUALIDAD

(Ă&#x2020;NF[SFTUBHFOFSPTJEBEBTVQMBOQBSB TBDBSUSBCBKBEPSFTEFMBFDPOPNĂ&#x20AC;BJMFHBM LaboralV&MQFSJPEPEFDPUJ[BDJĂ&#x160;ORVFMB4FHVSJEBE4PDJBMMFTSFDPOPDFS¸QBTBEFVOBĂ&#x2C6;PBTFJTNFTFT REDACCIĂ&#x201C;N

MĂĄs del 60% de los parados estĂĄ dispuesto a abandonar el paĂ­s

economia@neg-ocio.com

&M(PCJFSOPSFEVKPEFVOBĂ&#x2C6;P BTFJTNFTFTFMQFSJPEPEFDPUJ [BDJĂ&#x160;ORVFTFMFSFDPOPDFS¸BM USBCBKBEPSDVBOEPTVFNQSFTB SFHVMBSJDFWPMVOUBSJBNFOUFTV TJUVBDJĂ&#x160;OFOFMNBSDPEFMQMBO EFFNQMFPTVNFSHJEP TFHĂ&#x2018;O FMTFHVOEPCPSSBEPSRVFIBSF NJUJEPBMPTBHFOUFTTPDJBMFT 'VFOUFTDFSDBOBTBMBOFHP DJBDJĂ&#x160;ODPOĂźSNBSPOB&VSPQB 1SFTTRVFFTUFFTVOPEFMPTQP DPTDBNCJPTJOUSPEVDJEPTFOFM EPDVNFOUPSFNJUJEPFMQBTBEP NJĂ&#x20AC;SDPMFTBQBUSPOBMZTJOEJDB UPT RVFZBTFHBOĂ&#x160;MPTSFQSP DIFTEFBNCBTQBSUFT"TĂ&#x201E; MB OVFWBQSPQVFTUBOPIBCSĂ&#x201E;BTFS WJEPQBSBBDFSDBSQPTJDJPOFT $PODSFUBNFOUF MBTNJTNBT GVFOUFTTFĂ&#x2C6;BMBORVFMPTFGFDUPT EFMBMUBFOMB4FHVSJEBE4PDJBM EFFTUPTUSBCBKBEPSFTUFOES¸O DBS¸DUFSSFUSPBDUJWPDPOVOMĂ&#x201E; NJUFFOFMEFFOFSPEF  TFJTNFTFTBOUFTEFRVFUFSNJ OFFMQMB[PQBSBRVFMBTFNQSF TBTQVFEBOSFBMJ[BSFTUBTSFHV MBSJ[BDJPOFTWPMVOUBSJBT RVFTF NBOUJFOFFOFMEFKVOJP &TUFQMB[PFSBEFVOBĂ&#x2C6;PFOMB QSJNFSBQSPQVFTUBEFM&KFDVUJ WP "EFN¸T  FM (PCJFSOP TF NBOUJFOFGJSNFFORVFFTUBT SFHVMBSJ[BDJPOFTQVFEBOEBS MVHBSUBOUPBDPOUSBUPTUFNQP SBMFT DPNP JOEFGJOJEPT  TJO

N El 62% de los parados espa-

BQMB[BNJFOUPUFOES¸VOBEVSB DJĂ&#x160;ON¸YJNBEFEPTBĂ&#x2C6;PT 1PSQBSUFEFMPTTJOEJDBUPT MB OVFWBGPSNVMBDJĂ&#x160;OFNQFPSBMB QSPQVFTUBJOJDJBM QPSMPRVF  BVORVFNBOUJFOFORVFMBTOF HPDJBDJPOFTTFHVJS¸OBCJFSUBT IBTUBFMQSĂ&#x160;YJNPNJĂ&#x20AC;SDPMFT  EFBCSJM QSFQBSBOVOBBDUVB DJĂ&#x160;ODPOKVOUBQBSBSFDIB[BSFM QMBORVFFM(PCJFSOPQSFUFOEF BQSPCBSFOFM$POTFKPEF.JOJT

USPTEFMWJFSOFT%FMMBEPEFMPT FNQSFTBSJPT FMOVFWPCPSSB EPSUBNQPDPIBCSĂ&#x201E;BTJEPCJFO WFOJEP ZBRVFNBOUJFOFVOJO DSFNFOUPEFMBTTBODJPOFTVOB WF[GJOBMJ[BEPFMQFSJPEPEF HSBDJB IBTUBVON¸YJNPEF FVSPT QFSPDPOVOBWP DBDJĂ&#x160;OEFQFSNBOFODJBZOPDP ZVOUVSBM DPNPJOJDJBMNFOUF TFQMBOUFĂ&#x160;FOMBTGBTFTQSJNFSJ [BTEFMBOFHPDJBDJĂ&#x160;OV

Ăąoles estarĂ­a dispuesto a cambiar de paĂ­s para encontrar un empleo, segĂşn un estudio de Movilidad Internacional Laboral difundido ayer por la empresa de recursos humanos Randstad. La cifra se reduce al 38% entre los que actualmente cuentan con un trabajo, pero segĂşn el informe estos datos indican que los espaĂąoles han incrementado "notablemente" su movilidad laboral, lo que representa un "signo de madurez profesional". A pesar de ello, continĂşa habiendo diferencias apreciables entre hombres y mujeres, ya que frente al 58% de los hombres que cambiarĂ­an de paĂ­s por motivos profesionales, sĂłlo el 42% de las mujeres se decantarĂ­a por esta opciĂłn, lo cual reďŹ&#x201A;eja que ellas "todavĂ­a son menos mĂłviles porque estĂĄn mĂĄs ligadas al hogar". De hecho, la movilidad internacional es "prĂĄcticamente igual" entre los candidatos mĂĄs jĂłvenes, cuando las cargas familiares son de cuantĂ­a menor. V

Ignacio FernĂĄndez Toxo. EFE

USJNFTUSFEF FMTFDSFUBSJP HFOFSBMEF$$00DSFFRVFFTUB S¸OmFOMBCBSSFSBEFMPTDJODP NJMMPOFTn GSFOUFBMPT DPOMPTRVFTFDFSSĂ&#x160; JOGPS NBMBDBEFOBFOVOBOPUB "OUFFTUBTDJGSBT 5PYPBEWJFSUF EFRVFmOPTFTQFSBVOBEVSBUSB WFTĂ&#x201E;BQPSFMEFTFNQMFPn RVFTF WBBUSBEVDJSFORVF&TQBĂ&#x2C6;BWBB UBSEBSN¸TRVFPUSPTQBĂ&#x201E;TFTFO BMDBO[BSUBTBTEFDSFDJNJFOUP RVFQFSNJUBODSFBSFNQMFP &OTVPQJOJĂ&#x160;O FTUPTFEFCFB RVFMBTSFGPSNBTRVFIBBQSPCB

EPFM(PCJFSOPmOPFSBOMBTN¸T BEFDVBEBTOJMBTN¸TVSHFOUFTn  EFCJEPBRVFFMmFMEFTFNQMFP OPTFFMJNJOBNPEJGJDBOEPMF ZFTn&ODVBOUPBMQMBOEFBĂžPSB NJFOUPEFMFNQMFPTVNFSHJEP RVFRVJFSFBQSPCBSFM(PCJFSOP FMWJFSOFTZRVFQSFUFOEFDPO TFOTVBSDPOFNQSFTBSJPTZTJO EJDBUPT 5PYPSFJUFSĂ&#x160;FMmSFDIB [PnEFMPTJOUFSMPDVUPSFTBFTUB JOJDJBUJWBQPSRVFOPQVFEFSF HVMBSJ[BSTFmBDPTUBEFEFUFSJP SBSMBTDPOEJDJPOFTEFWJEBZUSB CBKPEFMPTKĂ&#x160;WFOFTnVAGENCIAS

El ministro Valeriano GĂłmez insiste en que la regularizaciĂłn puede hacerse mediante contratos temporales o indeďŹ nidos.. EFE

Reacciones:

RVFMBTFNQSFTBTUFOHBORVF IBDFSGSFOUFBTBODJPOFTBENJ

-BOVFWBQSPQVFTUB OJTUSBUJWBT EF5SBCBKP Posibles aplazamientos OPMPHSBDPOWFODFS 4FNBOUJFOFUBNCJĂ&#x20AC;ORVFFT OJBMBQBUSPOBM UBTFNQSFTBTQVFEBOBQMB[BS TVTEFVEBTDPOMBT4FHVSJEBE OJBMPTTJOEJDBUPT 4PDJBM TJORVFUFOHBORVFQSF N N N N

TFOUBSPCMJHBUPSJBNFOUFHBSBO UĂ&#x201E;BTQBSBBTFHVSBSFMQBHPEFMBT DPUJ[BDJPOFT DBTPFOFMRVFFM

5PYPUFNFRVFFMQPSDFOUBKF EFQBSPIBTUBNBS[PSFCBTĂ&#x2020;FM Comisiones Obreras &MTFDSFUBSJPHFOFSBMEF$$00  *HOBDJP'FSO¸OEF[5PYP QSP OPTUJDĂ&#x160;BZFSRVFMBUBTBEFQBSP TFIBCSĂ&#x201E;BTJUVBEPFOFMQSJNFS USJNFTUSFEFMBĂ&#x2C6;PFOFM DPO MPRVFFMOĂ&#x2018;NFSPEFQBSBEPTFT

UBSĂ&#x201E;BDFSDBEFMBmCBSSFSBnEFMPT DJODPNJMMPOFT &TUFWJFSOFT FM*OTUJUVUP/B DJPOBMEF&TUBEĂ&#x201E;TUJDB */& EBS¸ BDPOPDFSMPTEBUPTEFMB&ODVFT UBEF1PCMBDJĂ&#x160;O"DUJWB &1" EFM QSJNFSUSJNFTUSFEF &OVOBFOUSFWJTUBFO 1VOUP

3BEJP 5PYPBĂźSNĂ&#x160;UFNFSRVFMB UBTBEFQBSPIBZBBTDFOEJEPBM  GSFOUFBMBEFM DPOMB RVFTFDFSSĂ&#x160; MBN¸TBMUB EFTEFFMTFHVOEPUSJNFTUSFEF  RVFGVFEFM  &ODVBOUPBMOĂ&#x2018;NFSPEFQBSB EPTRVFIBIBCJEPFOFMQSJNFS


26 ACTUALIDAD

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

NÊRVFIBCÄBQBDUBEPDPOFMWJ DFQSFTJEFOUFEFM(PCJFSOP "MGSF EP1ÀSF[3VCBMDBCB MBFTUSBUFHJB QBSBFWJUBSRVF#JMEVFTUVWJFSB FOMBTFMFDDJPOFT&ODBNCJP 5SJ MMPBTFHVSÊRVFTFTPMJDJUBSÄBMB JNQVHOBDJÊOEFMBTMJTUBTZOPMB JMFHBMJ[BDJÊOEFMBDPBMJDJÊODP NPQJEFBIPSBFM11 $PTQFEBMUBNCJÀOBÈBEJÊ RVFDPOGÄBFORVFFM(PCJFSOP JNQVHOFUBNCJÀOMBDPBMJDJÊO #JMEVZOPIBRVFSJEPBEFMBOUBS DPOTFDVFODJBTQBSBFM1BDUP"O UJUFSSPSJTUBTJOPPDVSSF/PWPZ BQSFDJQJUBSBDPOUFDJNJFOUPT  SFTQPOEJÊ4JFTPOPTFQSPEVKF SBBTÄBDUVBSFNPTDPNPDPOTJ EFSFNPTDPOWFOJFOUF

Radicales Cospedal niega que el PP haya cambiado de parecer al pedir ahora la impuganción total de Bildu. EFE

&M11QJEFBM&KFDVUJWPRVF JNQVHOF#JMEVZOPTÆMP TVTMJTUBTQBSBFM. PolíticaV&M140&BDVTBB(ÀOPWBEFVTBSFMUFSSPSJTNP REDACCIÓN/AGENCIAS redaccion@neg-ocio.com

-BDFSDBOÄBEFMBTFMFDDJPOFTBV UPOÊNJDBTZNVOJDJQBMFTEFM QSÊYJNPEFNBS[PIBDFRVF MPTEPTQBSUJEPTNBZPSJUBSJPT DPOWJFSUBO MPRVFIBTUBIBDF TFNBOBTFSBFMDPOTFOTPBOUJ UFSSPSJTUB FOVOBSNBBSSPKBEJ [B-BFTUSBUFHJBEFMBJ[RVJFSEB BCFS[BMFEFDPODVSSJSBMPTDP NJDJPTFOVOBDPBMJDJÊOEFMJT UBTCMBODBTDPO&VTLP"MLBSUB TVOBZ"MUFSOBUJCBEFOPNJOB EB#JMEVFTMBOVFWBFTDVTBQBSB UFOTBSFMDMJNBQPMÄUJDP &M11QJEJÊBZFSBM(PCJFSOP RVFJNQVHOFUPEBMBDPBMJDJÊO #JMEVZOPTÊMPMBTMJTUBTFMFDUPSB

MFT1BSBKVTUJüDBSTFTFCBTBFOFM JOGPSNFQPMJDJBMQSFTFOUBEPBO UFKVEJDBUVSBQBSBRVFTFOPTF EFKFDPODVSSJSBMPTDPNJDJPTB MPTJOEFQFOEFOUJTUBTEF#JMEV &TUBTPMJDJUVE QSFTFOUBEBBZFS QPSMBTFDSFUBSJBHFOFSBMEFM11  .BSÄB%PMPSFTEF$PTQFEBM TF FONBSDBEFOUSPEFMBFTUSBUFHJB EFMQBSUJEPDPOTFEFFOMBDBMMF (ÀOPWBQBSBFWJUBSRVFFMCSB[P QPMÄUJDPEF&5"QVFEBFTUBSQSF TFOUFFM.4JFNQSFIFNPT QFEJEPRVFTFIJDJFSBMPMFHBM NFOUFQPTJCMFQBSBRVF#JMEVOP FTUVWJFSBOJFOMBTFMFDDJPOFTOJ FOMBTJOTUJUVDJPOFT"EFN¸T  $PTQFEBMOFHÊRVFMPTQPQVMB SFTIBZBODBNCJBEPEFQBSFDFS 

¿RUPTURA? Pacto Antiterrorista N El enfrentamiento entre PP y PSOE no sólo se cierne a Bildu. La fuga del etarra Antón Troitiño o el caso Faisán han influido en la evidente distanciamiento entre ambos.

ZBRVF TFHÑOMBMÄEFSQPQVMBSFT UBQFUJDJÊOFTJHVBMRVFMBRVFIJ [PFMSFTQPOTBCMFEFM11FOUF NBTEF+VTUJDJB 'FEFSJDP5SJMMP  DVBOEPMBTFNBOBQBTBEBDPOüS

Ana Mato no pasará por el juzgado por la trama de corrupción Gürtel pese a la oposición del fiscal. EFE

EN BREVE Libia (BEBöJOUFOTJöDB MPTCPNCBSEFPTBMPT SFCFMEFTFO.JTSBUB N 7BSJPTSFTJEFOUFTDPOüSNB SPOBZFSRVFMBTUSPQBTMFBMFTBM MÄEFSMJCJP .VBNBS(BEBü TF IBOSFUJSBEPEFTEFMBDÀOUSJDB DBMMFEF5SÄQPMJBMBTBGVFSBTEF .JTSBUB EFTEFEPOEFIBOQFS QFUSBEPMBÑMUJNBPGFOTJWBEV SBOUFFTUBNBESVHBEBRVFIB DBVTBEPN¸TEFNVFSUPTZ VOPTIFSJEPT4JOFNCBSHP  BMHVOPTSFTJEFOUFTTPOFTDÀQUJ DPTZIBONPTUSBEPTVTEVEBT TPCSFFMQSPQÊTJUPEFTVSFUJSB EB&ODVFTUJÊOEFIPSBT .JTSB

UBIBTJEPCMBODPEFMPTBUBRVFT N¸TJOUFOTPTFKFDVUBEPTIBTUB BIPSBZRVFIBBM[BEPBMBDJVEBE DPNPFNCMFNBEFSFTJTUFODJB BMBTBDPNFUJEBTEF(BEBü&TBT NJTNBGVFOUFTJOGPSNBORVF NJFOUSBTMBTUSPQBTTFSFUJPSBO EFMBDJVEBETFTVDFEFOJOUFOTPT CPNCBSEFPTQSPDFEFOUFTEFMPT DBSSPTEFDPNCBUFZMPTDPIFUFT MBO[BEPTQPSMBTGVFS[BTEF(B EBü.JOFUSBTMB05"/EFTUSVZÊ QBSUFEFMDPNQMFKPSFTJEFODJBM EFMNBOEBUBSJPMJCJPFO5SÄQPMJ  FOVOCPNCBSEFPDBMJüDBEPQPS VOBGVODJPOBSJBEFQSFOTBDPNP VOBUFOUBEPDPOUSBMBWJEBEFM DPSPOFM"MQBSFDFS BMNFOPT IBOSFTVMUBEPIFSJEBT EFFMMBT EFHSBWFEBE"EFN¸T IBZWBSJBT EFTBQBSFDJEPTVAGENCIAS

-BSFTQVFTUBTPDJBMJTUBGVFJO NFEJBUB&MTFDSFUBSJPEF0SHB OJ[BDJÊOEFM140& .BSDFMJOP *HMFTJBT BTFHVSÊRVFMPTDPO UBDUPTFOUSFFM(PCJFSOPZFM11 TPCSFQPMÄUJDBBOUJUFSSPSJTUBTF NBOUJFOFO QFSPIBBDVTBEPBM MÄEFSEFMPTQPQVMBSFT .BSJB OP3BKPZ EFB[V[BSBTVTQPS UBWPDFTN¸TSBEJDBMFTQBSBTF HVJSDPOMBMÄOFBEFBUBRVFFO MPRVFSFTQFDUBBFTUFBTVOUP  BMHPRVFBDIBDBBVOBFTUSBUF HJBQBSBFWJUBSIBCMBSEFQPMÄUJ DBZQSPQVFTUBTFMFDUPSBMFT *HMFTJBTMBNFOUÊMBSBEJDBMJ [BDJÊOEFMEJTDVSTPEFM11FO NBUFSJBBOUJUFSSPSJTUB MPRVF IBDBMJüDBEPEFMBNFOUBCMFF JSSFTQPOTBCMFDVBOEPOPIB IBCJEPOJOHÑONPNFOUPEF N¸TÀYJUPEFMBMVDIBDPOUSB &5"FOMBIJTUPSJBEFMBEFNP DSBDJB&TJOUPMFSBCMFZMBNFO UBCMFMBVUJMJ[BDJÊOEFMUFSSPSJT NPDPNPFMFNFOUPEFDPNCB UFQPMÄUJDPZOPFTUBNPTEJT QVFTUPTBUPMFSBSMP/PTQBSFDF VOBHSBOEFTMFBMUBERVFFOFM NPNFOUPFORVFN¸TFODBV[B EBFTU¸MBMVDIBDPOUSBFMUFSSP SJTNPTFBFMNPNFOUPFORVF N¸TDSJUJDBFM11 TVCSBZÊ 1BSB*HMFTJBT TJFNQSFRVF IBZFMFDDJPOFT FM11SFDVSSFBMB QPMÄUJDBBOUJUFSSPSJTUBQBSBDVFT UJPOBSMBBDDJÊOEFM(PCJFSOP  QFSPUBNCJÀOEFMB1PMJDÄB MPT üTDBMFT MPTKVFDFTV

Gürtel &MKVF[EFTFTUJNBMB QFUJDJÆOEFM14.ZOP JNQVUBS´B"OB.BUP N &MNBHJTUSBEPRVFJOTUSVZF FMkDBTP(ÓSUFMl "OUPOJP1FESFJ SB SFDIB[ÊJNQVUBSBMBWJDFTF DSFUBSJBEF0SHBOJ[BDJÊOEFM11  "OB.BUP BJOTUBODJBTEFM14.BM DPODMVJSRVFmFYJTUJSÄBQSFTDSJQ DJÊOFOFMIJQPUÀUJDPTVQVFTUP

EFRVFDPODVSSJFTFOJOEJDJPTEF MJDUJWPTn&OVOBVUPGFDIBEPFM QBTBEPEFNBS[P BMRVFUVWP BDDFTP&VSPQB1SFTT FMNBHJTUSB EPJOTUSVDUPSBDVFSEBJOBENJUJS MBQFUJDJÊOEFUPNBSEFDMBSBDJÊO B"OB.BUPDPNPJNQVUBEB&M NBHJTUSBEPTFBEIJFSFBIPSBB MPTBSHVNFOUPTFYQVFTUPTQPSMB 'JTDBMÄB"OUJDPSSVQDJÊO RVFTF PQVTPBMBJNQVUBDJÊOBMBTFHV SBSRVFFMEFMJUPEFDPIFDIPJN QSPQJPEFMRVFTFMFQPESÄBBDV TBSFTUBSÄBQSFTDSJUPVAGENCIAS

Las protestas contra Al Asad también se producen en Jordania. EFE

"M"TBESFQSJNFDPO UBORVFTMBSFWVFMUB Siria Tanques del ejército toman la ciudad de Deraa y causan 18 muertos mientras EEUU estudia sanciones REDACCIÓN

redaccion@neg-ocio.com

&MQSFTJEFOUFTJSJP#BTIBSBM "TBEPQUÊIBDFTFNBOBTQPSSF QSJNJSDPOWJPMFODJBMBTQSPUFT UBTRVFEFTEFIBDFNFTFTTFTVDF EFOFOMBTDJVEBEFTTJSJPTFOQPT EFMJCFSUBE EFNPDSBDJBZDPOUSB FMSÀHJNFOQSFTJEFODJBMJTUB1FSP MBJOUFOTJEBEEFMBTQSPUFTUBTZMB SFBDDJÊOEFMSÀHJNFOIBBVNFO UBEPDPOTJEFSBCMFNFOUF "MNFOPTQFSTPOBTNVSJF SPOBZFSEVSBOUFFMBTBMUPEFM &KÀSDJUPTJSJPDPOUSBMBDJVEBEEF %FSBB FOFMTVSEFMQBÄT TFHÑO JOGPSNBDJPOFTEFBDUJWJTUBTFO MB[POB&MGFSSFPCMPRVFPEFMBT JOGPSNBDJPOFTZMBBVTFODJBEF QFSJPEJTUBTFYUSBOKFSPTFOMB[P OBIBDFORVFOPTFQVFEBDPO USBTUBSBDJFODJBDJFSUBFTUBJO GPSNBDJÊO QFSPMBTEJGFSFOUFT JN¸HFOFTRVFMMFHBOBUSBWÀTEF JOUFSOFUNVFTUSBOMBJODVSTJÊO EFDBSSPTEFDPNCBUFFOMBDJV EBEZMBSFBDDJÊOEFMPTDJVEBEB OPTFOGSFOU¸OEPTFDPOQJFESBT

Gibraltar &TQBÄBSFDIB[B MBBDUVBDJÆOEF MBQPMJDÀBCSJU´OJDB N &M.JOJTUFSJPEF"TVOUPT&Y UFSJPSFTJOGPSNÊBZFSRVFIBCÄB FTUBCMFDJEPMBDPNVOJDBDJPOFT EJQMPN¸UJDBTPQPSUVOBTQBSB NPTUSBSBM3FJOP6OJEPFMSFDIB [PZMBQSFPDVQBDJÊOFTQBÈP MBQPSMBBDUVBDJÊOEFMB"SNB EB#SJU¸OJDBZMB1PMJDÄB3FBMEF (JCSBMUBSDVBOEPFMQBTBEPEP NJOHPUSBUBSPOEFFWJUBSRVFMB (VBSEJB$JWJMEFUVWJFTFFOMB#B IÄBEF"MHFDJSBTBVOBFNCBSDB DJÊOEFEJDBEBBMOBSDPUS¸üDP -BTBVUPSJEBEFTFTQBÈPMBTSF NJUJS¸OBM3FJOP6OJEPVOFTDSJ UPGPSNBMEFQSPUFTUBQJEJFOEP FYQMJDBDJPOFTQPSFMJODJEFOUF 1FTFBUPEPFYUFSJPSFTOPDPOüS NÊBZFSTJDPOWPDBS¸BMFNCB

ZQBMPTBMPTCMJOEBEPT &TBTGVFOUFTIBOQSFDJTBEP RVFBMHVOBTWÄDUJNBTNVSJFSPO BMSFDJCJSEJTQBSPTZPUSBTDVBO EPMPTDBSSPTEFDPNCBUFCPN CBSEFBSPOWBSJPTFEJüDJPT ZRVF BEFN¸TIBZNVDIBTQFSTPOBT IFSJEBTPEFTBQBSFDJEBT"EF N¸T BüSNBORVFGSBODPUJSBEP SFTBQPTUBEPTFOMPTFEJüDJPTEFM (PCJFSOPZMBTGVFS[BTEFTFHVSJ EBEEJTQBSBSPOJOEJTDSJNJOBEB NFOUFDPOUSBMBTWJWJFOEBTUSBT MBMMFHBEBBMB[POBEFMPTDBSSPT EFDPNCBUF QPDPEFTQVÀTEFMB PSBDJÊOEFMBNBÈBOB

Sanciones de EEUU -B"ENJOJTUSBDJÊO0CBNBFTU¸ FWBMVBOEPTBODJPOFTTFMFDUJ WBTDPOUSBFM(PCJFSOPEFMQSF TJEFOUFTJSJP #BTIBSBM"TBE FO SFTQVFTUBQPSMBWJPMFOUBSFQSF TJÊO-BWJPMFODJBCSVUBMFN QMFBEBQPSFM(PCJFSOPEF4JSJB DPOUSBTVQVFCMPFTDPNQMFUB NFOUFEFQMPSBCMF IBTVCSBZB EPFMQPSUBWP[EFMB$BTB#MBODB  5PNNZ7JFUPS&TUBEPT6OJEPT FTU¸WBMPSBOEPVOBTFSJFEFPQ DJPOFTQPMÄUJDBTQPTJCMFT JODMVJ EBTTBODJPOFTTFMFDUJWBT QBSB SFTQPOEFSBMBSFQSFTJÊOZEFKBS DMBSPRVFFTUBDPOEVDUBFTJO BDFQUBCMF IBBÈBEJEPV

KBEPSCSJU¸OJDPFO&TQBÈB (JMFT 1BYNBO BVOBSFVOJÊOFOFM.J OJTUFSJPQBSBIBCMBSEFMBTVO UPPTJFNQMFBS¸BMHVOBPUSBWÄB .JFOUSBTMB"TPDJBDJÊO6OJüDB EBEFMB(VBSEJB$JWJM "6($ BDV TÊBMB1PMJDÄBHJCSBMUBSFÈBDPNP BMB3PZBM/BWZCSJU¸OJDBEFBD UVBSDPNPmQJSBUBTnBCPSEBOEP MBTQBUSVMMFSBTEFMB(VBSEJB$JWJM ZIBBOVODJBEPRVFEFOVODJBS¸ BOUFMPTUSJCVOBMFTBRVJFOFTBZFS mBNFOB[BSPO WFKBSPOFJOTVM UBSPOnBMPTBHFOUFTFTQBÈPMFT -PTJODJEFOUFTFOUSFMB1PMJDÄBHJ CSBMUBSFÈB BQPZBEBQPSMB3PZBM /BWZ DPOMB(VBSEJB$JWJMTFTVDF EFOEFTEFIBDFN¸TEFVOBÈP (JCSBMUBSTFRVFKBEFRVFMB#FOF NÀSJUBBDUÑBFOBHVBTRVFFM1F ÈÊOZ-POESFTSFDMBNBODPNP QSPQJBTQFSPRVF&TQBÈBOPMFT SFDPOPDF&M11IBQFEJEPBM(P CJFSOPRVFFMFWFVOQSPUFTUBGPS NBMBOUFFM3FJOP6OJEPQPSFT UPTJODJEFOUFTVAGENCIAS


27

Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

PROFESIONALES

Mario Alonso Ayala, en el Consejo Social N El vicepresidente del Instituto de Censores Jurados de Cuentas y presidente de la firma de servicios Auren ha sido nombrado vocal del Consejo Social de la Universidad Complutense de Madrid.

"OUPOJB.BHEBMFOPEFKB #SPTFUBZNPOUBTVEFTQBDIP AbogadosV&TBENJOJTUSBEPSBDPODVSTBMFO.BSTBOTZ.BSUJOTB'BEFTB HFTUJPOB.BHEBMFOP EFTEFTV OVFWPEFTQBDIP MBTDPNQMFKJ EBEFTEFDPODVSTPTDPOVOWP MVNFOUBOJNQPSUBOUF

B. MEC

borjamec@neg-ocio.com

%JDFORVFMBTÀQPDBTEFDSJTJT TPOÀQPDBTEFPQPSUVOJEBEFT :IBZQSPGFTJPOBMFTRVFEFDJ EFOEFKBSMBTFHVSJEBEEFVO EFTQBDIPDPOTPMJEBEPQBSB JOJDJBS VOB OVFWB BWFOUVSB QSPGFTJPOBM &TFMDBTPEFMBBCPHBEB"OUP OJB.BHEBMFOPRVFIBEFKBEPFM CVGFUF#SPTFUB"CPHBEPTQBSB QPOFSFONBSDIBVOOVFWPEFT QBDIPCBKPFMOPNCSFEF"OUP OJB.BHEBMFOP"CPHBEPT .BHEBMFOPFKFSDÄBIBTUBBIP SBDPNPEJSFDUPSBEFM¸SFBEF %FSFDIP1SPDFTBMEFMCVGFUF#SP TFUBEPOEFMMFHÊFOFMBÈP  TFHÑOSF[BMBXFCEFMEFTQBDIP &TMJDFODJBEBFO%FSFDIPQPSMB 6OJWFSTJEBEEF7BMFODJB%FTEF FTBENJOJTUSBEPSBDPO DVSTBM DBSHPQBSBFMRVFIBTJEP EFTJHOBEBFOEJWFSTBTPDBTJP OFTQPSMPTKV[HBEPTEFMP.FS DBOUJMEF7BMFODJB "MJDBOUF $BT UFMMÊO #JMCBPZ$PSVÈB -BBCPHBEBTBMUÊBMPTUJUVMB SFTEFMPTNFEJPTEFDPNVOJDB DJÊOEFTQVÀTEFTFSFMFHJEBQB SBFMQVFTUPEFBENJOJTUSBEPSB FO QSPDFTPT DPODVSTBMFT EF HSBODBMBEPDPNPFMEF.BSUJO TB'BEFTBP.BSTBOT 4FHÑOIBQPEJEPTBCFS/&(0 $*0 .BHEBMFOPIBJOJDJBEPFTUF OVFWPQSPZFDUPDPOUSFTBTPDJB EPTQSPDFEFOUFTEFMCVGFUFWB

Expansión

Antonia Magdaleno comienza con tres asociados. NGC MFODJBOP#FBUSJ[$BSCPOFMM 7J DFOUF3PME¸OZ4POJB(JNFOP -BT¸SFBTEFQS¸DUJDBFOMBT RVF"OUPOJB.BHEBMFOPZTV FRVJQPWBOBPGSFDFSBTFTPSB NJFOUPTPO%FSFDIP1SPDFTBM 

"SCJUSBKF $PODVSTBM .FSDBOUJM Z1FOBM&DPOÊNJDP TFHÑOTF QVFEFDPNQSPCBSFOVOBQ¸HJ OBXFCEFMOVFWPEFTQBDIPUP EBWÄBQPSUFSNJOBS )BCS¸RVFFTQFSBSBWFSDÊNP

#SPTFUB"CPHBEPTTVGSFEFFTUB GPSNB VOB TBMJEB EF NVDIP QFTPZBRVFFMEFQBSUBNFOUPEF QSPDFTBMEFMCVGFUFZBTFFODPO USBCBFOMB#BOEBEFMEJSFDUP SJP$IBNCFSTZ.BHEBMFOPFTU¸ TJUVBEBFOMB#BOEBFOUSFMPT BCPHBEPTJOEJWJEVBMFT &MEFTQBDIPRVFEJSJHF.B OVFM#SPTFUBFTVOBEFMBTGJS NBTRVFN¸TIBDSFDJEPFOMPT ÑMUJNPTFKFSDJDJPTEFKBOEPTV DBS¸DUFSMPDBMEFMBDJVEBEEF 7BMFODJBZIBDJÀOEPTFVOIVF DPFOFMEJGÄDJMZTBUVSBEPNFS DBEPMFHBMNBESJMFÈP -BüSNBTFFODVFOUSBBIPSB NJTNPJONFSTPFOVOOVFWP QMBOFTUSBUÀHJDPQBSBMPTQSÊYJ NPTBÈPTFODVZBFMBCPSBDJÊO QBSUJDJQBO UPEPT MPT NJFN CSPTEFMCVGFUF 'BMUBQPSTBCFSTJ.BHEBMFOP GJDIBS¸BMHÑOBCPHBEPN¸TEF TVBOUFSJPSCVGFUF TJCVTDBS¸FO PUSPTDBMBEFSPTPTJ QPSFMDPO USBSJP NBOUFOES¸VOBFTUSVDUV SBQFRVFÈB/&(0$*0USBUÊEF QPOFSTFFODPOUBDUPDPOMBBCP HBEBTJODPOTFHVJSMP -BOVFWBBWFOUVSBTFS¸TFHVJ EBDPOBUFODJÊOQPSMPTDPNQF UJEPSFTEFMTFDUPSV

%-" PUSPCVGFUFRVFTBMUB BMBGBDIBEBEFTVFEJöDJP Mercado Cuatrecasas y Baker & Mckenzie ya lo habían hecho en sus sedes de Barcelona y Madrid &MEFTQBDIPEFBCPHBEPTJOUFS OBDJPOBM%-"1JQFSIBDPMPDBEP VOQBOFMMVNJOPTPFOMBGBDIB EBEFMFEJGJDJPRVFPDVQBFOFM NBESJMFÈP1BTFPEFMB$BTUFMMB OB-BOPUJDJBOPUFOESÄBNBZPS JOUFSÀTTJOPGVFTFQPSFMFTDBTP OÑNFSPEFCVGFUFTRVFIBOPQ UBEPQPSEBSBDPOPDFSTVVCJDB DJÊODPMPDBOEPVOMPHPUJQPEF JNQPSUBOUFTEJNFOTJPOFTFO TVTTFEFTDPSQPSBUJWBT &MEFTQBDIPIBSFBMJ[BEPUP

EPTMPTUS¸NJUFTOFDFTBSJPTQBSB MPHSBSMPTQFSNJTPTFOVOBBWFO UVSBCVSPDS¸UJDBRVFTFIBBMBS HBEPEVSBOUFN¸TEFVOBÈP -PTEFTQBDIPTEFBCPHBEPT IBOBQPTUBEP IBCJUVBMNFOUF  QPSVOBDJFSUBQSVEFODJBBMB IPSBEFFYIJCJSTVTMPHPTDPS QPSBUJWPT )BTUBIBDFQPDPTBÈPT MPÑOJ DPRVFBOVODJBCBMBFYJTUFODJB EFVOEFTQBDIPEFBCPHBEPTFO VOFEJGJDJPFSB DPNPNVDIP  VOBQMBDBFOMBQVFSUB 4JOFNCBSHP BMHVOPTCVGFUFT IBOQSFGFSJEPBNQMJBSTVWJTJCJ MJEBEZIBOPQUBEPQPSDPMPDBS HSBOEFTSÊUVMPTFOMBTGBDIBEBT EFTVTPüDJOBT &TFMDBTPEF$VBUSFDBTBTRVF

*ONJOFOUF¼YPEP EFBSRVJUFDUPTQBUSJPT Estudio Un tercio del sector no tiene empleo y la mayoría de los que trabajan son falsos autónomos T. RUIZ

truiz@neg-ocio.com

-BTPDJFEBETJHVFDSFZFOEPRVF TFSBSRVJUFDUPFTTJOÊOJNPEF JONFKPSBCMFTFYQFDUBUJWBTMB CPSBMFT2VJ[¸QPSFTP KÊWFOFTFTUVEJBOFTUBDBSSFSBZ TFUJUVMBODBEBBÈPFO&T QBÈB QBÄTRVFDVFOUBDPOVO QSPGFTJPOBMEFMTFDUPSQPSDBEB IBCJUBOUFT FO&VSPQBFYJT UFVOPQPSDBEB  )BZBSRVJUFDUPTDP MFHJBEPTFOOVFTUSPQBÄT:FT UJNBNPTRVFEFBRVÄBÊ BÈPTTFS¸OFMEPCMF7BBTFSJO TPTUFOJCMFQBSBFMNFSDBEP  OPTEJDF*HOBDJP#JTCBM TFDSF UBSJPHFOFSBMEFM4JOEJDBUPEF "SRVJUFDUPT

&TUFPSHBOJTNPIBQVCMJDBEP FM*&TUVEJP-BCPSBMEFMB"SRVJ UFDUVSBqFODVFTUBOEPBN¸TEF BSRVJUFDUPT JODMVJEPTMPT OPDPMFHJBEPTq RVFBSSPKBQPS DFOUBKFTBMBSNBOUFT"VORVF QBSBFMEFMPTQSPGFTJPOBMFT EFMTFDUPSFMJEJPNBFTVOPCTU¸ DVMP FMTFQMBOUFBCVTDBS USBCBKPGVFSBMFTBUSBFOMPTQBÄ TFTEFIBCMBJOHMFTBZVOCB SBKBMBPQDJÊOEF"MFNBOJB 6OUFSDJPEFMPTBSRVJUFDUPT QBUSJPTOPUJFOFFNQMFPZFM TFRVJFSFJSQPSRVFFTU¸EFTDPO UFOUPDPOTVDPOUSBUP-BNBZP SÄBUSBCBKBODPNPGBMTPTBVUÊ OPNPT/PUJFOFOEFSFDIPBQB SP BJOEFNOJ[BDJÊOQPSEFTQJ EPZTVTTVFMEPTTPOJSSJTPSJPT  EJDF#JTCBM RVJFODPOTJEFSBRVF EFTEFMB"ENJOJTUSBDJÊO1ÑCMJ DBOPTFIBOUPNBEPNFEJEBT &YJHJNPTRVFDPOUJOÑFOMBT DBNQBÈBTEFJOTQFDDJÊOFOFT UVEJPTZVODPOWFOJPDPMFDUJWP N¸TBGÄO DPODMVZFV

1PDPZÆDPOUSBUBVOB OVFWBBTFTPSBKVSÀEJDB Fichaje Inés Rovira García supervisará la trayectoria bursátil de la firma de entretenimiento Zinkia

El rótulo del bufete ya luce en la fachada. NGC DVFOUBDPOVOSÊUVMPFOTVFN CMFN¸UJDBTFEFEF#BSDFMPOB "EFN¸T  FM EFTQBDIP UJFOF QFOTBEPIBDFSBMHPTJNJMBSFO TVTOVFWBTPüDJOBTEF.BESJE RVFFTUSFOBS¸OFMBÈPQSÊYJ NPFOMBDBMMF"MNBHSP #BLFS.D,FO[JFUBNCJÀOPQ

UÊQPSQVCMJDJUBSTVNBSDBFOFM GSPOUBMEFTVTPGJDJOBTFOFM1B TFPEFMB$BTUFMMBOB (BSSJHVFT EVSBOUFMBTPCSBT FOMBTFEFEF)FSNPTJMMB EFT QMFHÊEFGPSNBUFNQPSBMVOB JNQPSUBOUFMPOBDPOFMMPHP EFMCVGFUFVB.M.

-BDPNQBÈÄBFTQBÈPMB;JOLJB  FTQFDJBMJ[BEBFOQSPEVDDJÊOZ HFTUJÊOEFNBSDBTEFFOUSFUFOJ NJFOUPDPNPFMQPQVMBSEJCV KPBOJNBEP1PDPZÊ BDBCBEF GJDIBSBMBBCPHBEB*OÀT3PWJSB (BSDÄBDPNPTFDSFUBSJBEFMDPO TFKPEFBENJOJTUSBDJÊOZBTF TPSBMFHBMEFMBFNQSFTB3PWJ SB(BSDÄBIBUSBCBKBEPEVSBOUF OVFWFBÈPTDPNPBTPDJBEBEFM EFTQBDIP(BSSJHVFTFOEJTUJO UPTEFQBSUBNFOUPTZIBTJEPEJ

SFDUPSBEFM˜SFB+VSÄEJDBEFMHSV QPEFFOFSHÄBTSFOPWBCMFT$BQJ UBM&OFSHZ"QBSUJSEFBIPSBTF IBS¸DBSHPEFMBSFMBDJÊOEF;JO LJBDPOFM."# FOFMRVFÀTUBDP UJ[BEFTEFKVMJPEF-BMF USBEB RVFTVTUJUVZFFOFMQVFT UPB4POTPMFT4FPBOF RVJFOBTV WF[IBTJEPüDIBEBQPSMBJOGPS N¸UJDB4BQ TVQFSWJTBS¸EFFTUF NPEPUBOUPFMDVNQMJNJFOUP QPSQBSUFEFMBDPNQBÈÄBEFMB OPSNBUJWBBQMJDBCMFDPNPFN QSFTBDPUJ[BEBDPNPFM¸SFBMF HBMEFUJQPTPDJFUBSJPZDPSQPSB UJWPEFMBüSNB ;JOLJB GVOEBEBFO UJFOF TFEFFO.BESJE PGJDJOBFO1F LÄO $IJOB ZQSFTFODJBFON¸T EFQBÄTFTVAGENCIAS/T.R.


28

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

MANAGEMENT

El lenguaje mĂĄs eďŹ caz es el que clariďŹ ca y no el que oscureceâ&#x20AC;? Frank Luntz, gurĂş mundial de la comunicaciĂłn.

&MQPEFSEFMBQBMBCSB

ENTRE LIBROS MARTĂ?N HERNĂ NDEZ PALACIOS

Frank Luntz V-PJNQPSUBOUFOPFTMPRVFTFEJDFTJOPMPRVFMBHFOUFFOUJFOEF Valores

COMPLEJA COYUNTURA I. GARCĂ?A-JUEZ

igarciajuez@eg-ocio.com

&

M MJCSP -B QBMBCSB FT QP EFS EF'SBOL-VOU[pVOP EFMPTN¸TSFOPNCSBEPT BOBMJTUBTQPMĂ&#x201E;UJDPTEF&TUBEPT 6OJEPT Z HVSĂ&#x2018; EF MB PQJOJĂ&#x160;O QĂ&#x2018;CMJDBp  EFTWFMB DĂ&#x160;NP VUJMJ [BSFODBEBPDBTJĂ&#x160;OFMMFOHVBKF N¸TFĂźDB[5BOUPTJFMPCKFUJWP FTBVNFOUBSMBTWFOUBTEFVOB FNQSFTB HBOBSVOBTFMFDDJP OFT JOTQJSBSBMPTFNQMFBEPTP DPOTFHVJSVOBVNFOUPEFTVFM EP IBZRVFFODPOUSBSZTBCFS VUJMJ[BS MBT QBMBCSBT BEFDVB EBT QPSRVFMPJNQPSUBOUFOP FTMPRVFVTUFEEJDFTJOPMPRVF MBHFOUFFOUJFOEF &O FTUF TFOUJEP  Â&#x2DC;MWBSP .B UVE EJSFDUPSEFM.¸TUFSEF$P NVOJDBDJĂ&#x160;O*OTUJUVDJPOBMZ1P MĂ&#x201E;UJDBEFMB6OJWFSTJEBE$BSMPT ***  Z BVUPS EFM QSĂ&#x160;MPHP EF MB FEJDJĂ&#x160;OFTQBĂ&#x2C6;PMB BGJSNĂ&#x160;RVF TF USBUB EF QPOFSTF TJFNQSF FOMBQJFMEFMSFDFQUPSQBSBRVF MBDPNVOJDBDJĂ&#x160;OTFBFĂźDB[ $Ă&#x160;NPUSBOTGPSNBSMBTNFSBT QBMBCSBTFOVOBSTFOBMJOGBMJCMF QBSBJOĂžVJS NPUJWBS EFTQFSUBS FNPDJPOFTc QBSBNBSDBSMBEJ GFSFODJBFOUSFFMĂ&#x20AC;YJUPZFMGSBDB TPEFVOBDBNQBĂ&#x2C6;BQVCMJDJUBSJB  VOFTMPHBOQPMĂ&#x201E;UJDPPVONFOTB KFQFSTPOBMFTFFTFMPCKFUJWPEF -VOU[ RVFOPTĂ&#x160;MPFTVODPNV OJDBEPSTJOPUBNCJĂ&#x20AC;OVOFYQFS UPJOWFTUJHBEPSHSBDJBTBMPTHSV QPTEFEJTDVTJĂ&#x160;ORVFPSHBOJ[B FOTVQBĂ&#x201E;T&O-BQBMBCSBFTQPEFS EBDVFOUBEFMBTJOOVNFSBCMFT WFOUBKBTRVFQVFEFQSPQPSDJP OBSOPTFMIFDIPEFUSBOTNJUJS DPODMBSJEBEMPRVFSFBMNFOUF RVFSFNPTUSBOTNJUJS 5PEPTOPTSFOEJNPTBOUFFM QPEFSEFMMFOHVBKF UBOUPTJTP NPTDPOTDJFOUFTEFFMMPDPNP TJOP:VOPEFTVTN¸TEFTUBDB EPTBSRVJUFDUPTOPTDVFOUBMBT JOOVNFSBCMFT WFOUBKBT RVF QVFEFQSPQPSDJPOBSOPTFMIF DIPEFUSBOTNJUJSDPODMBSJEBE MP RVF SFBMNFOUF RVFSFNPT USBOTNJUJS 4FHĂ&#x2018;OFMQSPGFTPS,VOU[ MBT SFHMBTQBSBVOBDPNVOJDB DJĂ&#x160;OFĂźDB[TPO 1. Simplicidad:VTFQBMBCSBTG¸ DJMFT&MMFOHVBKFN¸TFGFDUJWP

FTFMRVFDMBSJĂźDB OPFMRVFPT DVSFDF&TFMRVFIBDFRVFMBT JEFBTTFBODMBSBTFOMVHBSEF FNQBĂ&#x2C6;BSMBT$V¸OUPN¸TTFO DJMMBNFOUF TF QSFTFOUF VOB JEFB NFKPSTFFOUFOEFS¸Z QPS UBOUP N¸TDSFĂ&#x201E;CMFTFS¸ 2. Brevedad:VUJMJDFGSBTFTDPS UBT$VBOEPTFUSBUBEFDPOTF HVJSVOBDPNVOJDBDJĂ&#x160;OFGFDUJ WB MPQFRVFĂ&#x2C6;PHBOBBMPHSBOEF  MPDPSUPBMPMBSHPZMPTFODJMMPB MPDPNQMFKP:BWFDFT MPWJTVBM HBOBBUPEPMPBOUFSJPS

3. La credibilidad es tan importante como la ďŹ losofĂ­a.%JHBMP RVFUSBUFEFEFDJSZEĂ&#x20AC;BFOUFO EFSMPRVFEJHB 4. La coherencia importa.&O DPOUSBS VO CVFO NFOTBKF Z NBOUFOFSMP SFRVJFSF VOB FY USBPSEJOBSJBEJTDJQMJOB QFSPFM FTGVFS[PTFBNPSUJ[BNVMUJQMJ DBEPQPS3FDVFSEFRVFQVF EFRVFBDBCFNBSF¸OEPTFEF UBOUP SFQFUJS FYBDUBNFOUF MP NJTNP VOB Z PUSB WF[  QFSP CVFOBQBSUFEFTVBVEJFODJBMP PJS¸QPSWF[QSJNFSB 5. Novedad:PGSF[DBBMHPOVF WP-BTQBMBCSBTFĂźDBDFTBNF OVEPJNQMJDBOEBSVOBOVFWB EFĂźOJDJĂ&#x160;OBVOBJEFBBOUJHVB

MBNJTNBDBEFODJBTJM¸CJDBFT N¸TG¸DJMEFSFDPSEBSRVFVOB DPMFDDJĂ&#x160;OBMFBUPSJBEFTPOJEPT 7. Hable con ambiciĂłn.-BHFOUF PMWJEBMPRVFEJDFT QFSPOVODB PMWJEBS¸OMPRVFMFTIJDJTUFTFO UJS4JFMPZFOUFQVFEFBQMJDBSFM MFOHVBKFBVOBTJUVBDJĂ&#x160;OHFOF SBMPBVOBDPOEJDJĂ&#x160;OIVNBOB  IBCSFNPT DPOTFHVJEP MB IV NBOJ[BDJĂ&#x160;O1FSPTJQVFEFSF MBDJPOBSFTFMFOHVBKFDPOTVT QSPQJBTFYQFSJFODJBT MPHSBSF NPTMBQFSTPOBMJ[BDJĂ&#x160;O 8. Visualice.-BWJTVBMJ[BDJĂ&#x160;OFT U¸UBOSFMBDJPOBEBDPOMBTQBMB CSBTDPNPDPOMBTJN¸HFOFT Z IBZVOBQBMBCSBRVFBDUJWBBVUP N¸UJDBNFOUF FM QSPDFTP EF WJ TVBMJ[BDJĂ&#x160;ODPOTPMPNFODJPOBS MBcZFTBQBMBCSBFTJNBHJOBS 9. Haga una pregunta.$VBOEP TF SFBMJ[B VOB BGJSNBDJĂ&#x160;O  ZB TFBFOMBQPMĂ&#x201E;UJDBDPNPFOMPT OFHPDJPTPFOMBWJEBEJBSJB MB SFBDDJĂ&#x160;OEFMPZFOUFEFQFOEF EFBMHVOBGPSNBEFMBPQJOJĂ&#x160;O RVFUFOHBFMJOUFSMPDVUPS1FSP TJTFIBDFMBNJTNBBĂźSNBDJĂ&#x160;O FOGPSNBEFQSFHVOUBSFUĂ&#x160;SJDB  MBSFBDDJĂ&#x160;OTFDPOWJFSUFFOQFS TPOBM ZMBDPNVOJDBDJĂ&#x160;OQFS TPOBMJ[BEBFTMBNFKPS

10. Proporcione el contexto y explique la relevancia.)BZRVF EFDJSBMBTQFSTPOBTFMQPSRVĂ&#x20AC; EFVONFOTBKFBOUFTEFEFDJS MFTFMFODPOTFDVFODJBZFMEF GPSNBRVFc&MDPOUFYUPFTTĂ&#x160; MP MB NJUBE EFM FTGVFS[P EF DPOUFYUVBMJ[BDJĂ&#x160;O-BPUSBNJ UBE MBSFMFWBODJBTFDFO USBFOFMDPNQPOFOUF JOEJWJEVBMZQFSTPOBM EFVOFTGVFS[PEFDP NVOJDBDJĂ&#x160;O &MEPDUPS'SBOL-VOU[GVF OPNCSBEPÂ&#x192;NFKPSFT QFDJBMJTUBFOTPOEFPT EFPQJOJĂ&#x160;OEF&TUB EPT6OJEPTÂ&#x2019;QPSFM #PTUPO (MPCF Z IBEJTFĂ&#x2C6;BEPMBT D B N Q B Ă&#x2C6; B T N¸T SFMFWBO UFT EF MB Ă&#x2018;MUJ NBEĂ&#x20AC;DBEBFO MPT ¸NCJUPT QPMĂ&#x201E;UJDP Z FNQSFTB SJBM4FMFDPOTJEFSBVO WJTJPOBSJPEFFT UFTFDUPSV

6. El sonido y la textura son importantes.6OBDBEFOBEFQBMB CSBTRVFUJFOFOMBNJTNBQSJ NFSBMFUSB FMNJTNPTPOJEPP

HA SS

TĂ­tulo: Marketing 3.0 Autores: Philip Kotler, Kartajaya y Setianwan. Editorial: Lid Empresarial. N Este libro acierta plenamen-

te al profundizar en nuevas concepciones sobre el marketing. Es muy loable que envĂ­e al directivo mensajes muy positivos sobre la importancia de los valores en la empresa actual. Uno de los apartados del ensayo mĂĄs interesantes es el titulado â&#x20AC;&#x153;La era de la participaciĂłn y el marketing de colaboraciĂłnâ&#x20AC;?. En ĂŠl se aďŹ rma que en el Ăşltimo siglo los avances tecnolĂłgicos han traĂ­do consigo enormes cambios en los consumidores, los mercados y el marketing. Los autores profundizan en los denominados medios sociales de expresiĂłn, destacando el anĂĄlisis que se hace sobre Twitter. Desde abril de 2008 el nĂşmero de usuarios de Twitter se ha incrementado en un 1.298%. Un 'blogger' o usuario de Twitter enfadado puede llegar a disuadir a numerosos consumidores potenciales y por supuesto a la inversa. IBM anima a sus empleados a crear sus propios blogs, General Electric, ha creado su propia brigada Tweet, un grupo de empleados jĂłvenes que forman a otros que no lo son tanto en la utilizaciĂłn de los medios sociales que conllevan un nivel bajo de costes y estĂĄn libres de posibles sesgos, lo que los convierte en el futuro de la comunicaciĂłn de marketing. Otro caso que se estudia en el libro es el de Wikipedia. El contenido de esta enciclopedia procede de colaboraciones de un inmenso nĂşmero de personas que ofrecen voluntariamente su tiempo para crear entradas sobre inďŹ nitos temas para esta enciclopedia. El futuro del marketing 3.0 estĂĄ en la colaboraciĂłn, las empresas ya no tienen el control absoluto de sus marcas porque ahora compiten con el poder colectivo de los consumidores. V MartĂ­n HernĂĄndez-Palacios es director general de Aliter.


29

Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

ESTILO DE VIDA

Oliva Soto, gusto, maneras y el valor suďŹ ciente para triunfar cuando haya toros y maneje la espada.EFE

0MJWB4PUP VOUPSFSPDPO BSPNBTZFTQBEBSPNB Los TorosV$PSSJEBEFTJHVBMZQPDPBHSBEFDJEB PEDRO JAVIER CĂ CERES

4FWJMMB TFHVOEBEFMBCPOP)BZ HBOBTEFUPSPT#VFOBFOUSBEB QBSBDBSUFMEFUPSFSPTNPEFTUPT DFSDBEFUSFTDVBSUPTEFQMB[BFO UBSEFOVCMBEB$PSSJEBEF$PO EFEFMB.B[B TFSJBEFIFDIVSBT ZEFGFOTBT$PSSJEBEFTJHVBMEF DPNQPSUBNJFOUP QPDPBHSBEFDJ

EBFOHFOFSBMZFKFNQMBSFTFODBT UBEPTFOHFOJP QSJNFSP TPCSF NBOFSBFMTFHVOEP ZPUSPTDPO OPCMF[BZOFSWJPDPNPFMUFSDFSP $VBSUPNBOTPUF EFGFOEJĂ&#x20AC;OEPTF  RVJOUPIVFDP NVZEFTMVDJEPT &MTFYUP TFEFKĂ&#x160; "CSJĂ&#x160;QMB[BVOUPSPEFFNCFT UJEBDPSUBQFSPBHSFTJWBZTJOIV NJMMBS-VJT7JMDIFTTFIBCĂ&#x201E;BMVDJ EPFOMBODFTNVZNFDJEPT4F FNQFDJOĂ&#x160;FONVMFUFBSQPSMBMB EPJ[RVJFSEPFORVFFMUPSPTF WFOĂ&#x201E;BNJEJFOEPZNBSDBOEPFM NVTMPUFOJFOEPRVFSFDUJGJDBS UFSSFOPTQBSBRVFEBSEFTBJSB EP1PSFMEFSFDIPMFBHVBOUĂ&#x160;B

EL TIEMPO

EVSBTQFOBTSFTPMWJFOEPDPOMB NVMFUBQVOUFEB QFSPFMQSJNFS USBNPEFMNVMFUB[PUVWPUSB[P MJNQJP/PMFGBMUĂ&#x160;OVODBMBEJT QPTJDJĂ&#x160;OOJMBTHBOBT.BUĂ&#x160;GFB NFOUF/VFWBNFOUFCSJMMĂ&#x160;FMDB QPUFEF7JMDIFTFOFMDVBSUP VO UPSPNBOTPUFDPOMBTGVFS[BT NVZNFEJEBTZEFGFOEJĂ&#x20AC;OEPTF NVDIP7JMDIFTTFKVTUJĂźDĂ&#x160;DPO TFSJFEBETJOSFOVODJBSBMBT CVFOBTNBOFSBTFOFMNBOFKP EFMFOHBĂ&#x2C6;P1BDJFOUFZDFOUSBEP GVFIBDJFOEPPCSBQPSFODJNB EFMBTDPOEJDJPOFTEFTVPQP OFOUF'VFBQMBVEJEP *W¸O'BOEJĂ&#x2C6;POPQVEPN¸T

RVFEFSSPDIBSWBMPSBOUFMBT DPOEJDJPOFTEFMTFHVOEPEF BQBSFOUFQPDBGVFS[BQFSPDPO NVDIPHFOJP6OFTGVFS[PCBM EĂ&#x201E;PIJ[PDPOFMRVJOUPEFMBUBS EF RVJ[¸FMN¸TFTBCPSĂ&#x201E;PEFVO FODJFSSPQPDPNBMFBCMF

7JTJUBS/PSVFHB BWJTUBEFQ´KBSP

Buen toro y buen torero

Viajes

4FQSPUFTUĂ&#x160;FMUFSDFSPQPSGMP KP1FSP0MJWB4PUPDSFZĂ&#x160;FOTVT QSPQJFEBEFTZMPDVJEĂ&#x160;"DFSUĂ&#x160; &MUPSPTFWFOĂ&#x201E;BQSPOUPDPOWJB KFUFNQFSBNFOUBMQFSPUFNQMB EP#JFODPMPDBEPDPOWBMPSQBSB BHVBOUBSZNBOFKPTFOUJEPEFMB NVMFUBMFEJPEPTTFSJFTQPSMBEF SFDIBEFUFNQMFZNBOEPIBTUB VOBDPMBEBRVFCBMBODFBSBFM NVTMP1PSMBNBOPJ[RVJFSEB TFQVTP DPOMBNJTNBEFDJTJĂ&#x160;O ZCSPUĂ&#x160;FMOBUVSBMMBSHP MJHB EPZEFTQBDJUP DPOTFOUJNJFO UPZFOKVOEJB.FEJEPFMUSBT UFP TFBEPSOĂ&#x160;DPOHVTUP)BCĂ&#x201E;B RVFNBUBSMPcZMPQJODIĂ&#x160;N¸T EFVOBWF[4FBQMBVEJĂ&#x160;BMUPSP FOFMBSSBTUSFZBGBMUBEFPSFKB  HSBOPWBDJĂ&#x160;O TBMVEBEB QBSBFM EF$BNBT DVOBEFGBSBPOFTZ OJĂ&#x2C6;PTTBCJPT &MTFYUP NBOTJUP  EFKĂ&#x160;FTUBS QFSPMFGBMUBCBOĂźOB MFTZDPOUJOVJEBE SJUNP FOMB FNCFTUJEB0MJWB4PUPTBDĂ&#x160;TVT DPTBTZDVBOEPMFEFKĂ&#x160;FMUPSP TVTEVFOEFT.Ă&#x20AC;SJUPEFBHVBOUBS DPORVJFUVEZRVFEBSTFFOFMTJ UJPQBSBMJHBSTFSJFTDPSUBTQFSP DPODPOUFOJEPZGVOEBNFOUP 1PSBNCPTQJUPOFT RVJ[¸BMHP FODJNJTUBZTPCSBEPEFHBOBT &MUPSPOPFSBFMNJTNPRVFFM UFSDFSP N¸TBQBHBEJUP$BTJ UPEPMPIJ[PFMHJUBOJUPMFGBMUĂ&#x160; UPSP"QVSĂ&#x160;DPOEFUBMMFTZHVT UP FOMPTBEPSOPT IBTUBFMĂźOBM 7PMWJĂ&#x160;BQJODIBS TVBVUĂ&#x20AC;OUJDP UBMĂ&#x160;OEF"RVJMFT FMSFDVFSEPEFM BĂ&#x2C6;PQBTBEPDPOMB1SĂ&#x201E;ODJQFFOUSF BCJFSUB ZRVFEBOIPSBTQBSB WPMWFSMFBWFSV

Las aves marinas vuelven a la colonia de crĂ­a de Lovund, en el paĂ­s nĂłrdico, con el inicio de la primavera IRENE P. NOVA

iperez@neg-ocio.com

1BZBTPTEFMPDĂ&#x20AC;BOP ¸HVJMBTNB SJOBT BSBPTZDPSNPSBOFTBQB SFDFOSFWPMPUFBOEPFOFTUBĂ&#x20AC;QP DB DPNPDBEBBĂ&#x2C6;P TPCSFMPTDJF MPTOPSVFHPT DSFBOEPOVCFTOF HSBTRVFSFDVFSEBOBMBUFNJCMF QFMĂ&#x201E;DVMBEF)JUDIDPDL -PTQ¸KB SPT QFSPFTUBWF[TJOOJOHĂ&#x2018;OĂźO BTFTJOP TPMPSFQSPEVDUPS -BDPNQBĂ&#x2C6;Ă&#x201E;BEFWJBKFT)VSUJ HSVUFOZVOFYQFSUPFOPSOJUPMP HĂ&#x201E;BPGSFDFOMBQPTJCJMJEBEEFWJ TJUBSFTUFNBSBWJMMPTPFTQFDU¸ DVMPDPOTVQSPHSBNB-BTBWFT EFMOĂ&#x160;SEJDP EVSBOUFTFJTEĂ&#x201E;BT EFMBMEFNBZP DPOVO

QSFDJPRVFQBSUFEFFVSPT QPSQFSTPOB N¸TVOTVQMFNFO UPEFDBSCVSBOUFEFFVSPT  &MWJBKFOPTPMPFTVOBFTUVQFO EBPQPSUVOJEBEQBSBDPOPDFSMB DPTUBOPSVFHB FMSFDPSSJEPQBS UFEFTEFMBDJVEBEEF,JSLFOFT IBTUBMBQSFDJPTB#FSHFO NV DIPN¸TCPOJUBRVFMBDBQJUBM EFMQBĂ&#x201E;T 0TMP 5BNCJĂ&#x20AC;OQFSNJ UFPCTFSWBSMBJONFOTJEBEEFMB OBUVSBMF[BFOTVNPNFOUPN¸T USBOTDFOEFOUBM MBDSĂ&#x201E;B .JMFTEFQ¸KBSPTDPNPMPTQB ZBTPTEFMPDĂ&#x20AC;BOPPMPTGSBJMFDJ MMPTBUM¸OUJDPT VOBWFNBSJOB QFDVMJBSQPSMPTWJWPTDPMPSFTEF TVQJDP TPOSFDJCJEPTDPOSFDMB NPTZBQMBVTPTQPSMPTQBDJFO UFTBĂźDJPOBEPTBFTUBTBWFT RVF TVFMFOTFSCBTUBOUFQVOUVBMFTZ BQBSFDFSFOUPSOPBMEFBCSJM "RVFMMPTRVFOPFTUĂ&#x20AC;OJOUFSF TBEPTFOMBTBWFTQFSPTĂ&#x201E;FOFTUF NJTUFSJPTPZBHSFTUFMBEPEFM NVOEP QVFEFOEJTGSVUBSEF PUSBTFYQMPSBDJPOFTRVFPSHBOJ [BMBBHFODJB DPNPMBTFYQFEJ DJPOFTBMBQFOĂ&#x201E;OTVMBBOU¸SUJDBP (SPFOMBOEJB &MDMJFOUFFMJHFTJQSFGJFSFBD UVBSFOFMWJBKFDPNP*OEJBOB+P OFT QBSBQPEFSBTĂ&#x201E;FNCBSDBSTF FOVOBWFOUVSBQPSFTUBT¸SJEBT UJFSSBT P8JMMZ'PH DPOFMĂźOEF EJTGSVUBSEFMMJUPSBMN¸TIFSNP TPEFMNVOEP EPOEFFMDBMFOUB NJFOUPHMPCBMBNFOB[BMBTMFO HVBTEFIJFMPV

Safari de aves TelĂŠfono: 93 415 27 19. Web: â&#x20AC;&#x2DC;www.hurtigrutenspain.comâ&#x20AC;&#x2122;

PROGRAMACIĂ&#x201C;N Gestiona Radio 06:00 12:00

13:00 13:30 14:00 15:00 18:00 21:00 23:00 00:00

Primera hora con J.R. Inguanzo Gestiona Alimentaria, Gestiona Infraestructuras, Gestiona 2.0, Gestiona Abogados, Gestiona Salud El programa de la publicidad, con JesĂşs DĂ­az Mercado Deportivo, con Ricardo Altable EconomĂ­a a las 2, con SofĂ­a Buera Tiempo Real, con RocĂ­o Arviza LĂ­deres, con Fran GarcĂ­a Cabello Gran Angular, con A. Ă vila Mercado Deportivo, con Ricardo Altable Business Today, con Stefanie MĂźller

CNN+ Nuevos AVE directos entre Madrid y Barcelona con llegada antes de las 9 de la maĂąana 902 320 320 www.renfe.com

07:00 09:00 13:00 15:00 15:50 16:00 16:45 17:00 20:00 20:30

Matinal La maĂąana en directo EdiciĂłn tarde Hora 15 La red EdiciĂłn tarde Estrenos La tarde en directo El debate CNN+ EdiciĂłn noche

21:00 21:30 22:00 00:00 01:05 01:35

EconomĂ­a 21 EdiciĂłn noche Hoy Hora 00 Cara a cara El debate CNN+

CNBC 07:00 10:00 12:00 14:00 16:00 17:00 18:00 18:45 20:00 21:00 23:00

Squawk Box Europe Worldwide Exchange Squawk Box US Squawk on the Street The Call European closing Bell Power lunch US Europe tonight US Street signs Closing Bell US Meeting of the Minds: The Future of Capitalism

IntereconomĂ­a Business 07:30 14:00 14:30 15:40 16:10 17:05 19:40 20:40 21:08 21:30 22:00 00:00

Capital la bolsa y la vida BoletĂ­n CrĂłnica 1 Empresas con id. Fuego cruzado Cierre de mercados Colocate Empresas con id. Los clones CrĂłnica 2 El gato al agua Dialogos al limite


30 PUBLICIDAD

26 de abril de 2011 V Negocio & Estilo de Vida


31

Negocio & Estilo de Vida V 26 de abril de 2011

VANITAS VANITATIS

-BTBMVE OVFTUSPHSBOQBUSJNPOJP Fundación Bamberg V-B-FZ(FOFSBMEF4BOJEBEDVNQMFBÈPTZIBZRVFHBSBOUJ[BSTVGVUVSPDPOWBSJBTSFGPSNBT FOTOS: D. SANTAMARÍA

ISRAEL GARCÍA-JUEZ

-

PTBOHMPTBKPOFTBüSNBO RVFTJBMHPGVODJPOBQBSB RVÀBSSFHMBSMP TJOFN CBSHPMPTFTQBÈPMFTQPEFNPT BTJTUJSBMEFUFSJPSPEFBMHPEV SBOUFVODVBSUPEFTJHMPTJORVF TFOPTNVFWBFMGMFRVJMMP$PO NPUJWPEFMBOJWFSTBSJPEFMB -FZ(FOFSBMEF4BOJEBE MB'VO EBDJÊO#BNCFSHQSFTFOUÊFM-V OFTEF1BTDVBFM.PEFMPEF'V UVSPEF(FTUJÊOEFMB4BMVE &TUB'VOEBDJÊOIBFMBCPSBEP EJDIPFTUVEJPDPOMBTBQPSUBDJP OFTEFN¸TEFVODFOUFOBSEFFY QFSUPTEFBNQMJPSFDPOPDJNJFO UP FOUSFMPTRVFDBCFEFTUBDBSB Ana PastorP Julián García VargasZDPOTFKFSPTEF4BOJEBEDP NPMaría Kutz, FOUSFPUSPT &MQSFTJEFOUFEFMB'VOEBDJÊO #BNCFSH Ignacio Para TFWJPFO MBJSSFNFEJBCMFPCMJHBDJÊOEF MFFSOPTFMKPEJEPJOGPSNFFOUF SP BQFTBSEFFYJHJSBMFYNJOJT USPBernat SoriaZBMSFQSFTFO UBOUFEFM11 Mario Mingo,CSF WFEBEQSVTJBOB 4PSJBIJ[PVOTFOUJEPIPNF OBKFBMQSJNFSNJOJTUSPRVFHFT UJPOÊFTUFTJTUFNBEF4BMVE Ernest Lluch,BTFTJOBEPQPS&5" Z DBMJGJDÊFTUFTJTUFNBDPNPFM HSBOQBUSJNPOJPEF&TQBÈB .JOHP QPSTVQBSUFZDPOTV WP[EFMPDVUPS SFDPSEÊRVFFO  HPCFSOBOEPFM11 TFMMF HÊBVOQBDUPQBSBJOUSPEVDJS MBTNPEJGJDBDJPOFTOFDFTBSJBT RVFRVFEÊTVTQFOEJEPUSBTFM BTDFOTPBMQPEFSEFM140& -PTBTQFDUPTN¸TSFMFWBOUFT EFMNPEFMPQSPQVFTUP RVFEFT FDIBFMDPQBHPQPSBDUPNÀEJDP  TPOMBTFQBSBDJÊOFOUSFMBüOBO DJBDJÊO FMBTFHVSBNJFOUPZMB QSPWJTJÊOEFMPTTFSWJDJPTBTJT UFODJBMFT MBDPPSEJOBDJÊOMFHJT MBUJWB MBSFPSEFOBDJÊOEFDPN QFUFODJBTFOUSFMBT"ENJOJTUSB DJPOFT MBUSBOTQBSFODJBJOGPS NBUJWB FO MB BDUJWJEBE Z MPT SFTVMUBEPTFOTBMVEEFMPTDFO USPTBTJTUFODJBMFTQÑCMJDPTZQSJ WBEPT MBBVUPHFTUJÊOEFMPTDFO USPTQÑCMJDPT VOOVFWPQBQFM EFMNÀEJDPEFGBNJMJBDPNPDP HFTUPSEFMBTBMVEEFTVTQBDJFO UFTZMBFMJNJOBDJÊOEFOJWFMFT BTJTUFODJBMFTZTVUSBOTGPSNB DJÊOFOQSPDFTPTJOUFHSBEPTEF

1 N1. Bernat Soria recordó

2

4

que la Salud es un gran empleador e investigador público. N2. Ignacio Para nos clavó un discursito de pasión. N3. Ángel Luis Rodríguez se pregunta por qué no se aplica lo que todos saben que debe hacerse. N 4. Mario Mingo podría hacer cuñas para la radio. N 5. John de Zulueta no se pierde un sarao en especial si hablan de Sanidad, que es lo que más le gusta del mundo. Saludaba a los asistentes como si les hubiera echado de menos durante las vacaciones de Semana Santa.

3

5

BUFODJÊO&MOVFWPNPEFMPQMBO UFBMBSFEFüOJDJÊOEFMPTQBQFMFT BEFTBSSPMMBSFOUSFNÀEJDPT FO GFSNFSPTZGBSNBDÀVUJDPT ZMB OFDFTJEBEEFVOOVFWP&TUBUVUP QBSBMPT1SPGFTJPOBMFT4BOJUBSJPT  JOEFQFOEJFOUFNFOUFEFRVFFM DFOUSPEPOEFUSBCBKBOTFBEF QSPQJFEBEQÑCMJDBPQSJWBEB'J OBMNFOUFFMNPEFMPQMBOUFB OVFWBTQSPQVFTUBTEFHFTUJÊO GBSNBDÀVUJDBZUFDOPMÊHJDBZEFM TJTUFNBEFJOWFTUJHBDJÊORVFQP TJCJMJUFOFMS¸QJEPBDDFTPEFMPT QBDJFOUFTBMBTOPWFEBEFTEJBH OÊTUJDBTZUFSBQÀVUJDBT &OQBMBCSBTEF1BSB MB4BOJEBE TFIBDPOWFSUJEPFOVOJOTUSV NFOUPEFQPEFSEFMPTHPCJFS OPTEFMBTDPNVOJEBEFTBVUÊOP NBT-BCÑTRVFEBEFMWPUPIBMMF WBEPBJOWFSTJPOFTOPOFDFTB SJBT  JOWFSTJPOFT EF MVKP F JOWFSTJPOFTJOFüDJFOUFT IPZEJ GÄDJMNFOUFTPTUFOJCMFT ZQVTPFM FKFNQMPEF$BUBMVÈB *HVBMNFOUFJOEJDÊRVFFTJN QSFTDJOEJCMFTVTUJUVJSFMBDUVBM $POTFKP*OUFSUFSSJUPSJBMQPSVO ªSHBOP&TUBUBM DPODBS¸DUFSFKF DVUJWP MJEFSBEPQPSFM.JOJTUFSJP EF4BOJEBE MBQBSUJDJQBDJÊOEF MBT$$""ZDPOSFQSFTFOUBDJÊO EFMBTPDJFEBEDJWJM DPOBUSJCV DJPOFTQMFOBTQBSBEFGJOJSVOB DBSUFSBEFQSFTUBDJPOFTÑOJDBZ DPODBS¸DUFSVOJWFSTBMQBSBUP EPTMPTFTQBÈPMFTJOEFQFOEJFO UFNFOUFEFTVDPOEJDJÊOTPDJBM  FDPOÊNJDBPMBCPSBMMBTDPOEJ DJPOFTEFMBQSFTUBDJÊOBTJTUFO DJBM DBMJEBE SFTVMUBEPTFOTBMVE  FUD FMEFTBSSPMMPMFHJTMBUJWPDP NÑOZMBDPPSEJOBDJÊOEFMEFTB SSPMMPMFHJTMBUJWPBVUPOÊNJDPTÊ MPEFBRVFMMPRVFOPQVFEBTFS QVFTUPFODPNÑO BTÄDPNPMB OPSNBUJWBTPCSFFTU¸OEBSFTEF JOUFSPQFSBCJMJEBEFJOGPSNB DJÊO EFPCMJHBEPDVNQMJNJFOUP QBSBUPEPTMPTDFOUSPTTBOJUBSJPT QÑCMJDPTZQSJWBEPT /VFTUSPTJTUFNBTFSFTVNF BTÄVOFOGFSNPRVFTFUSBTMBEF EF$BOUBCSJBBM1BÄT7BTDPEFCF DBNCJBSEFBNCVMBODJBBMFO USBSFO7BTDPOHBEBTQPSRVFMB MFHJTMBDJÊOFOFMUSBOTQPSUFFT EJTUJOUBFOFTUBTEPTDPNVOJEB EFTBVUÊOPNBT4JOPGVFSBODP TBTUBOTFSJBTQPESÄBQBSFDFSVO DIJTUFEFNBMHVTUP &MFYNJOJTUSPEFM11José Manuel Romay BeccaríaGVFBDBFS FOGFSNPFMEÄBEFFTUBQSFTFOUB DJÊONJFOUSBTRVFFOUSFFMQÑCMJ DPTÄWJNPTBÁngel Luis Rodríguez, EF"FTFH PBSalvador Arriba,RVFBQSPYJNÊBMQSFTJEFOUF EF641)PTQJUBMFT John de Zulueta,IBTUBFMFTDFOBSJPV


Edita: Negocio & Estilo de Vida, S.A. OďŹ cina Central: C/Pinar, nÂş 17. 28006 Madrid TelĂŠfono: 917818981/2 Fax: 915769067 AndalucĂ­a: Marta Oses (Gerente) C/ Rioja, 25 â&#x20AC;&#x201C; 1Âş B. 410001 Sevilla. TelĂŠfono.: 954500136. Fax: 954501237 CataluĂąa: JoaquĂ­n MarquĂŠs, jmarques@neg-ocio.com. c/SepĂşlveda 65, bajos, despacho 4. 08015 Barcelona. TelĂŠfono.: 932652619. Fax: 932440855. Castilla y LeĂłn: Alicia Serna, publicidad@ negociocyl.com TelĂŠfono: 660738542. AragĂłn: Metha GestiĂłn & Medios C/ Inocencio JimĂŠnez s/n 50001 Zaragoza. TelĂŠfono.: 976765014 Fax: 976765083. Imprimen: Calprint (Valladolid), GrĂĄďŹ cas de Prensa Diaria (Barcelona), Diario de Burgos Taller de ImpresiĂłn (Burgos). ISSN: 1886-4317

&TUJMP EF7JEB www.diarionegocio.es

Todos los derechos reservados. Esta publicaciĂłn no puede ser -ni en todo

Suscripciones y atenciĂłn al lector:

ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada pĂşblicamente, utilizada



o registrada a travĂŠs de ningĂşn soporte o mecanismo, ni modiďŹ cada o almacenada sin la previa autorizaciĂłn escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artĂ­culo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducciĂłn de los contenidos de esta publicaciĂłn con ďŹ nes comerciales a travĂŠs de recopilaciones de artĂ­culos periodĂ­sticos.

TelĂŠfono: 917 818 981/2 fax: 915 769 067 email: suscripciones@diarionegocio.es web: www.diarionegocio.es/contact

EN SU SALSA 26/04/11 EL PERFIL

MarĂ­a MartĂ­nez

Las vacas y yo. En la Ăşltima ďŹ esta infantil formĂł vacas con globos para aďŹ cionar a los mĂĄs pequeĂąos. RDIEZ

N MarĂ­a es licenciada en Derecho por la Universidad de Buenos Aires con Summa Cum Laude y Master of Laws por Harvard. N Desde 1997 es directora de OrganizaciĂłn de RRHH y Sistemas en Ifema, el recinto ferial madrileĂąo. N De 1990 a 1997 fue directora de la AsesorĂ­a JurĂ­dica y directora de RRHH de la aseguradora Prudential. N De 1987 a 1990 desarrollĂł su experiencia en el bufete Fabregat y en el Banco de Boston. N Habla inglĂŠs, espaĂąol,portuguĂŠs y francĂŠs. N Es profesora de Derecho Internacional Privado y de Familia (Universidad de Buenos Aires) y "TTJTUBOU 3FTFBSDIFS)BSWBSE-BX 4DIPPMdel profesro Arthur Von Mehren.

-BTWBDBTBEPSOBOFMQBJTBKF MarĂ­a MartĂ­nez V %JSFDUPSBEF33))EF*GFNBZDPMFDDJPOJTUBEFUPEPUJQPEFWBDBT

ISRAEL GARCĂ?A-JUEZ

igarciajuez@neg-ocio.com

.

BSĂ&#x201E;B"MFKBOESBSFDVFS EB RVF DPNP FT BS HFOUJOBMBWBDBFTVO TĂ&#x201E;NCPMPOBDJPOBM%FIFDIP  DVBOEPFSBQFRVFĂ&#x2C6;BFOTVFT DVFMBMFNBOEBCBORVFSFBMJ[B TFSFEBDDJPOFTTPCSFMBTWBDBT QVFTMBJOEVTUSJBOBDJPOBMEFM QBĂ&#x201E;TBVTUSBMFTU¸DFOUSBEBFOMP BHSPQFDVBSJP $V¸OEJTUJOUBFTTVWJEBFOMB DBQJUBMFTQBĂ&#x2C6;PMBEPOEFDPOUSJT UF[BBĂźSNBRVFOPIBZWBDBTFO .BESJE3FDJĂ&#x20AC;OMMFHBEBEFMB"S HFOUJOBQSFHVOUBCBTJFOMBNB ESFQBUSJBOPIBCĂ&#x201E;BWBDBTZMFEF DĂ&#x201E;BORVFTĂ&#x201E;RVFFOFMOPSUFZMB WJFSPOUBOEFTDPOTPMBEBRVFMB FNQF[BSPOBSFHBMBSWBRVJUBT "TĂ&#x201E;ZTJOQSFNFEJUBDJĂ&#x160;ODPNFO [Ă&#x160;BGSBHVBSTFVOBDPMFDDJĂ&#x160;O DPNQVFTUBQPSN¸TEFQJF [BTEPOEFIBZQFRVFĂ&#x2C6;BT HSBO EFT CPUFTEFLMFFOFYDPOGPSNB EFWBDB BSUĂ&#x201E;DVMPTNVZTPGJTUJDB EPTZPUSPTNVZIPSUFSBTRVFQB

SBOPIFSJSTFOTJCJMJEBEFTOPWB NPTBBDMBSBS.BSĂ&#x201E;BEJDFDPOIV NPSRVFIBZRVFUFOFSDVJEBEP DPOMBTBGJDJPOFTBVORVFTĂ&#x201E;BTF HVSBRVFBMGJOBMOPFTN¸TRVF VOBFYQSFTJĂ&#x160;OEFRVFMBHFOUFTF BDVFSEBEFFMMBDVBOEPWJBKBPFT U¸FOBMHĂ&#x2018;OTJUJP"EFN¸T UPEPT

"VORVF MFBQBTJPOBO OP UJFOFQSPCMFNBFO DPNFSWBDBQPSRVF FTU´CVFOĂ&#x20AC;TJNB NNNN

MPTBĂ&#x2C6;PTTFDFMFCSBMBGFSJBSVSBM EF"SHFOUJOBRVFFTVOBGVFOUF JOBHPUBCMFEFTVNJOJTUSPT /PTĂ&#x160;MPFOTVEFTQBDIPTJOP UBNCJĂ&#x20AC;OFOTVDBTB DVFOUBDPO BSUĂ&#x201E;DVMPTWBDVOPT3FDVFSEB MB EJSFDUPSBEF33))EF*GFNBRVF EFMBWBDBTFBQSPWFDIBUPEPFM

DVFSP MBDBSOF MBMFDIFZMFUSBF SFDVFSEPTEFDVBOEPEFQFRVF Ă&#x2C6;BJCBBVOUPNCP VOBĂźODB Z UPNBCBQBORVFRVFTEFEVMDFEF MFDIFSFDJĂ&#x20AC;OPSEFĂ&#x2C6;BEB-BBĂźDJĂ&#x160;O TFWBFYUFOEJFOEPZBIPSBFMDPO TFSKFMFIBSFHBMBEPVOQPDPEF QBTUPQBSBQPOFSBVOBEFTVTWB DBTFOFMNFKPSMVHBSQPTJCMF 5BNCJĂ&#x20AC;OUJFOFNBHOFUPTQBSB MPTFMFDUSPEPNĂ&#x20AC;UJDPT WBDBTEF QBQFMNBDIĂ&#x20AC;RVFDVFMHBOEFTVT QMBOUBTZDPOĂźFTBRVFTJWFBMHP DVSJPTPSFMBDJPOBEPDPOMBTMF DIFSBTMPDPNQSB5BNCJĂ&#x20AC;OEJDF RVFMFFODBOUBFMDPXQBSBEFZMF HVTUBRVFMFFOWĂ&#x201E;FODBNJTFUBTEF EPOEFTFFTU¸DFMFCSBOEPFODB EBNPNFOUP 4VBĂźDJĂ&#x160;OFTFMFTRVĂ&#x201E;ZDPNPWB B4VJ[BQVFTTJFNQSFTFUSBFZSF HSFTBOEPEFM7BMMFEF"S¸OQBSĂ&#x160; FOVOBUJFOEBBOUJHVBZTFDPN QSĂ&#x160;VOBWJFKBWBDBRVFNFUJĂ&#x160;EJ SFDUBNFOUFBMDPDIF4FIBQVFT UPFODPOUBDUPDPOPUSPTDPMFD DJPOJTUBTDPNP+VBO'FSO¸OEF[ "SNFTUPDPOFMRVFDPNQBSUF

VOBDPMFDDJĂ&#x160;OEFKBCPOFTDPO GPSNBEFWBDB VOBM¸NQBSBEF OPDIFEFWBDBZBQVOUBRVFQBSF DFRVFTFFTU¸SFHJTUSBOEPVOSF QVOUFEFMBWBDBNBOĂ&#x201E;B*ODMVTP TVIJKB EFQFRVFĂ&#x2C6;JUB MFIJ[PVO DVBESPEFWBDBTWPMBEPSBTRVF BIPSBDVFMHBFOTVEFTQBDIP

Piezas importantes -PN¸TWBMJPTPRVFUJFOFFTBM HĂ&#x2018;ODVBESPEF"OUPOJPEF'FMJ QF VOBSUJTUBQPQUJQP8BSIPM  RVFTĂ&#x201E;IBQJOUBEPDPTBTEFWBDBT ZRVFFTU¸NVZDPUJ[BEP "VORVFTVIJKBFTGBOEFMB DVMUVSBSVSBMMBBĂźDJĂ&#x160;OQPSMBT WBDBTUPEBWĂ&#x201E;BOPMFIBMMFHBEP .BSĂ&#x201E;BBTFHVSBRVFOPFTDBQB[ EFWFOEFSTVDPMFDDJĂ&#x160;OQPSRVF FTVOBQFSTPOBNVZDPOTFSWB EPSB%FIFDIP BTVTBNJHPT N¸TĂ&#x201E;OUJNPTTĂ&#x201E;MFTSFHBMBDPTBT EFWBDBTQVFTTBCFRVFMFTFO DBOUBO BVORVF BMHVOPT OP RVJFSBOSFDPOPDFSMP "DMBSBRVFMBTWBDBTBEPSOBO FMQBJTBKFZRVFBVORVFOVODB

Con parte de su colecciĂłn.

IBUFOJEPVOBWBDBFOQSPQJF EBE TFBQBĂ&#x2C6;BCBTUBOUFCJFO DPOTVTDVJEBEPTZMBCPSFTOP UFOJFOEPQSPCMFNBFODPNFS MB MMFHBPFMNPNFOUP QPSRVF FTU¸CVFOĂ&#x201E;TJNB "VORVFTBCFRVFFO&TQBĂ&#x2C6;B IBZN¸TDVMUVSBEFMDFSEPZEFM DPSEFSPDPOGĂ&#x201E;BFORVFDBNCJF NPTOVFTUSPTHVTUPTUBOUPDVMJ OBSJPTDPNPFTUĂ&#x20AC;UJDPT "MHVOBTEFTVTQJF[BTUJFOFO VOBTJOHVMBSDBSHBBGFDUJWB DP NPMBEFVOBQBSFKBEFWBDBT RVFSFDVFSEBOBMIJKPEFVOPT BNJHPTGBMMFDJEP.BSĂ&#x201E;BDPOTFS WBVOBEFFTUBTQJF[BTZMPTQB ESFTEFMOJĂ&#x2C6;PBTVQBSFKB 1PSĂ&#x2018;MUJNPBQSPWFDIBQBSB NBOJGFTUBSMBWFSHĂ&#x201C;FO[BRVF TJOUJĂ&#x160;DVBOEPFOFMDPXQBSBEF EF.BESJEGVFSPCBEBVOBWBDB ZQJOUBEBTPUSBTBNBOPTEF W¸OEBMPT BMHPRVFOVODBIB PDVSSJEPFOPUSPMVHBS-PEJDF VOBNVKFSRVFIBBDVEJEPBUP EPTFTUPTFODVFOUSPTFOEJGF SFOUFTQBĂ&#x201E;TFTV


the buoith, vuth, vv