Issuu on Google+

El CorroV.FKPSBOMBTFYQFDUBUJWBTEFM4BOUBOEFSZMFEBOVOQPUFODJBMBMDJTUBTVQFSJPSBMNP19

/FHPDJP

&TUJMP EF7JEB 

Diario libre de informaciĂłn econĂłmica

Jueves 5 de mayo de 2011 / AĂąo 6, NĂşmero 1.046 / www.diarionegocio.es

El termĂłmetro

Juan Velarde

Turismo

&MBTVOUP DIJOPZOVFTUSB ÜOBODJBDJÆO

&MWJTJUBOUF HBTUSPOÆNJDP HBTUBN´T 4

14

OJD: DifusiĂłn Acta Anual 2009: 70.954 ejemplares.

LaboralV5SBCBKPBNQMĂ„BEFOVFWPFMQMB[PQBSBSFGPSNBSMBOFHPDJBDJĂŠODPMFDUJWB

-BTQBTBEBTWBDBDJPOFTEF4F NBOB4BOUBQSPQJDJBSPOVOEFT DFOTPEFMQBSPTVQFSJPSBMBT QFSTPOBT NJFOUSBTRVF MB4FHVSJEBE4PDJBMHBOĂŠ BĂźMJBEPT-BCFOFWPMFODJBEFFT UPTEBUPTQBSFDFIBCFSWVFMUP BBCMBOEBSBMNJOJTUSP(ĂŠNF[ QVFTBNQMJĂŠEFOVFWPFMNBS HFOQBSBBDPSEBSMBSFGPSNBEF MBOFHPDJBDJĂŠODPMFDUJWBNP25

&MUVSJTNPEF PDJPVSCBOP TVGSFN´T FO

&MDBSCÆO FOGSFOUB EFOVFWPB *OEVTUSJBZ11

-B4FNBOB4BOUBFTJOEVMHFOUF DPOFMQBSPSFHJTUSBEPEFBCSJM EFE

Entrevista

EnergĂ­a

&MUVSJTNPEFPDJPVSCBOPTVGSF FTUFBĂˆPDPONBZPSGVFS[BMBT DPOTFDVFODJBTEFMBDSJTJTFDP OĂŠNJDBRVFFO  TFHĂ‘OIB FYQMJDBEP FO VOBFOUSFWJTUBB /&(0$*0+BWJFS 5PCBS EJSFDUPS HFOFSBM EF 4J MLFO VOBDBEF Javier Tobar. OBIPUFMFSBRVF DVFOUB DPO  NEGOCIO FTUBCMFDJNJFO UPT-BDPNQBĂˆĂ„BFTQFSBRVFFO FMTFHVOEPTFNFTUSFEFFTUF FKFSDJDJPTFQSPEV[DBVOBMJHFSB NFKPSĂ„BNP10

-BJOEVTUSJBEFMDBSCĂŠO N¸T DPODSFUBNFOUFMBTBZVEBTBM TFDUPSZBMBSFDPOWFSTJĂŠOEFMBT [POBTNJOFSBT WVFMWFBFOGSFO UBSBM11DPO*OEVTUSJB&OMPRVF WBEFBĂˆP FM(PCJFSOPZBIBEFT FNCPMTBEPNJMMPOFTNP5

Portugal coloca sus Letras tras el rescate

NP23

.BQGSFHBOB VO N´T FOFMQSJNFS USJNFTUSFNP9

ADEMĂ S (3 NOCHES EN PEKIN + 2 NOCHES EN XIAN + 2 NOCHES EN GUILIN + 2 NOCHES EN HANGZHOU +1 NOCHE EN SUZHOU + 2 NOCHES EN SHANGHAI)

El riesgo paĂ­s en 195 puntos y el crudo en 120 dĂłlares -BTCPMTBTCBKBSPOBZFSDPO N¸TGVFS[B USBTMBQVCMJDBDJĂŠO EFWBSJPTEBUPTNBDSPEFTBMFO UBEPSFTFO&&66-BTEVEBT FDPOĂŠNJDBTQBTBSPOGBDUVSBBM QFUSĂŠMFP&ODBNCJP MBGPSNB MJ[BDJĂŠOEFMSFTDBUFEF1PSUV HBMBMJWJĂŠMBTQSFTJPOFTTPCSFMB EFVEBFTQBĂˆPMBNP18 Y 19

TIERRA DE DINASTIAS

El Popular se conforma con ganar un 7% menos -PTSFTQPOTBCMFTEF#BODP1P QVMBSEBOQPSCVFOPDFSSBSFTUF FKFSDJDJPDPOVOCFOFĂźDJPEF FOUSFZNJMMPOFTEF FVSPT MPRVFTVQPOESĂ„BDBTJVO NFOPTSFTQFDUPB)BT UBNBS[P FMCBODPIBHBOBEP NJMMPOFTZIBQSPWJTJPOBEP NJMMPOFTNP8

Hoteles de 5*

(1)

2.320â‚Ź 2.450â‚Ź 29 de agosto y 5 de septiembre 2.495â‚Ź 4 y 11 de julio y 22 de agosto

18 y 25 de julio y 1, 8 y 15 de agosto

Audit ¡ Tax ¡ Advisory Presencia en 113 países. Mås de 30.000 profesionales. www.GrantThornton.es

Precio por persona y estancia en habitaciĂłn doble. Incluye: hoteles en rĂŠgimen de Alojamiento y Desayuno, 8 almuerzos y una cena (bebidas no incluidas), aviĂłn en clase turista (Madrid / PekĂ­n y Shanghai / Madrid) y vuelos internos, tasas aĂŠreas, traslados, visitas y excursiones con guĂ­as locales de habla hispana. (1) Estancias en los hoteles de 5 * excepto en la ciudad de Suzhou que es de 4 *. Gastos de gestiĂłn no incluidos (9 â‚Ź por reserva). Plazas limitadas. Consulta condiciones. (2) TIN 0%, TAE 0%. OperaciĂłn ďŹ nanciada por Financiera El Corte InglĂŠs E.F.C., S.A. y sujeta a su aprobaciĂłn.

(2)


2

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

EN DOS MINUTOS

EN IMÁGENES

La muerte de Bin Laden repartió éxitos de audiencia Dejamos la semana pasada con unos altos porcentajes de audiencia en las cadenas que se empeñaron en cubrir informativamente la boda del año. Empezamos ésta con porcentajes superiores de seguidores que apuestan por los informativos para estar al día con lo que ya es, desde luego, la noticia del año. Un dato, la muerte de Bin Laden fue portada en 785 periódicos de 85 países diferentes. Aquí, en España, desfiló por todas las pantallas y dejó buenos resultados de share. La noticia obligó a replantearse el día (el lunes) con especiales de alcance para satisfacer las demandas de los telespectadores que ansiaban conocer más y más de la muerte del terrorista. Los cambios en la programación dieron buenos resultados y los informativos de La 1, La 2, Antena 3, Telecinco, Cuatro y laSexta tuvieron un buen número de seguidores. La 1 se mantiene por encima con más de tres millones de espectadores en todas sus ediciones, especialmente en

1 N1. MEDIO SIGLO LE CONTEMPLA. El actor estadounidense George Clooney llega

mañana a las 50 primaveras (o castañas, que diría aquél), y lo hará, presumiblemente, con buen humor, como suele. En la foto le acompañan su madre, Nina, y su novia (la joven de la foto), Elisabetta Canalis. EFE N2. MÁS ESTRELLA AÚN. Paz Vega ya es alguien en el mundo. Lo sabemos

porque ha firmado un contrato con la marca cosmética L’Oréal Paris, y ya se sabe que eso eleva el caché. ¿O fue antes el huevo que la gallina? Vega ha dicho que le gustaría “inspirar a otras mujeres así como las otras portavoces de L’Oréal Paris me han inspirado a mí”. A nosotras también, pero nadie nos llama... EFE

la de la noche (3.800.000). Menos cambio experimentó la audiencia del otro canal público. Antena 3 y laSexta modificaron al alza sus números de forma que, en el caso de la tv del grupo Planeta, su primera y segunda edición de informativos es vista por más de dos millones de personas. laSexta sube varios puntos su media diaria hasta alcanzar un 9% de cuota de pantalla en su único informativo, adelantando a Cuatro. Telecinco no varía mucho su cuota de pantalla y sus informativos se mantuvieron como tercera opción en la sobremesa y en segundo lugar por la noche. La noticia del año también acaparó todas las portadas de la prensa generalista e incluso económica por la fría repercusión en las bolsas. Llamativo el tratamiento tan dispar que el mismo hecho produjo en La Razón y Público. Lo que para el primero es un acto de justicia por el 11-S, para el segundo es una venganza. Hay para todos los gustos. El Alacrán

2

LA AGENDA Resultados del BBVA. Antes de la apertura del mercado, BBVA difunde sus resultados a marzo, que serán analizados por el consejero delegado, Ángel Cano, en una rueda de prensa. NNN

Resultados. La gasista Gas Natural también publica sus resul-

tados del primer trimestre, que serán analizados por el consejero delegado, Rafael Villaseca, en una multiconferencia. Además presentan resultados: Iberdrola, el grupo de infraestructuras Abertis, hemoderivados Grifols, el grupo de medios Telecinco, Cementos Portland y la empresa de seguridad Prosegur

mensual de emisión de deuda pública.

NNN

Junta de Tubos Reunidos. El fabricante de tubos de acero sin soldadura Tubos Reunidos lleva a cabo su junta ordinaria de ac-

Subasta de Bonos. El Tesoro Público subasta Bonos a 5 años y anuncia su calendario

NNN

CEO de Abertis en la APIE. El consejero delegado de Abertis, Francisco Reynés, participa en un desayuno informativo organizado en Madrid por la Asociación de Periodistas de Información Económica (APIE). NNN

Masaaki Shirakawa, y de Italia, Mario Draghi, participan en una conferencia sobre política monetaria organizada por el Banco de Finlandia en Helsinki.

cionistas en Amurrio (Álava). NNN

Dividendo de Viscofan. El fabricante de envolturas para la industria cárnica Viscofan abona un dividendo complementario de 0,204 euros por acción a cuenta del ejercicio de 2010.

NNN

La recuperación económica europea. Bini Smaghi, del Banco Central Europeo (BCE), abre en Fráncfort una conferencia sobre la recuperación económica de Europa. También interviene otro miembro del comité ejecutivo del BCE, Jurgen Stark.

NNN

Política monetaria. El presidente del Bundesbank, Jens Weidmann, y los gobernadores de los banco centrales de Inglaterra, Mervyn King, de Francia, Christian Noyer, de Japón,

J. Weidmann, Bundesbank. EFE

NNN


3

Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

OPINIĂ“N SOTO VOCE 1PS5PQQP (JHHP Cospedal se baja al barro en el Senado. Con una discreciĂłn poco habitual, la nĂşmero dos del PP y candidata a presidenta de Castilla-La Mancha ha hecho alarde de estar tambiĂŠn a las duras en su tarea como senadora, a favor de su regiĂłn. Este topo ha comprobado que el pasado seis de abril, Cospedal

remitiĂł al Gobierno nueve preguntas para que se las respondieran por escrito interesĂĄndose por aspectos concretos de ciudades y pueblos de su regiĂłn en dos materias. La primera, los empleos que se han creado el primer trimestre de 2011 con cargo al Plan E y su distribuciĂłn por provincias. El Ejecutivo le acaba de responder que se crearon 2.990 empleos en toda la regiĂłn como consecuencia de 42,9 millones de inversiĂłn. TambiĂŠn preguntĂł por los desahucios , pero ahĂ­ el Gobierno le responde que no puede darle cifras porque es competencia del Consejo General del Poder Judicial. NNNN

No habrĂĄ nueva rebaja salarial a los empleados pĂşblicos. El Gobierno ha tenido que salir al paso de una opiniĂłn que dio el Gobierno de Canarias el 18 de marzo en la que asegurĂł que el Gobierno de EspaĂąa tenĂ­a la intenciĂłn de rebajar los salarios de los empleados pĂşblicos un 1% en el ejercicio 2012. El senador del PP Francisco de Borja BenĂ­tez de Lugo aprovechĂł esa declaraciĂłn para preguntarle al Gobierno sobre el tema y el Ejecutivo le ha respondido que no valora las opiniones de personas o entidades ajenas a su responsabilidad como la del Gobierno autonĂłmico canario en este caso, pero aĂąade que no es-

tĂĄn previstas rebajas salariales adicionales a las que ya se hicieron con el decreto ley del 20 de mayo del aĂąo pasado.

UP/DOWN

NNNN

Decae la vida socio-empresarial. El topo que es muy pizpireta nota que cada vez, incluso en Madrid, hay menos actos sociales donde estĂĄn involucrados los empresarios espaĂąoles. H hablado con expertos y con alguno de los protagonistas para indagar quĂŠ es lo que estĂĄ ocurriendo. A medida que la crisis avanza y se instala en nuestras vidas la celebraciĂłn de actos que no sean estrictamente laborales despiertan descortesĂ­a y nulo interĂŠs. NNNN

AnĂĄlisis acertado

Erre que erre

No le falta razĂłn al secretario general de la OCDE, Ă ngel GurrĂ­a, cuando advierte que si el mayor problema en EspaĂąa es el paro, debe fomentar el empleo, sobre todo el juvenil para potenciar el crecimiento.

La portavoz de Aralar, Aintzane Ezenarro, ha dicho que su formaciĂłn estĂĄ negociando el texto de una declaraciĂłn para que el Parlamento vasco se pronuncie a favor de la participaciĂłn de todas las opciones polĂ­ticas.

S

T

POR CIERTO...

EDITORIAL

-BTJUVBDJÆOUPEBWÀBFTEFMJDBEB

-BJOOPWBDJÆO MB HSBOQFSKVEJDBEB

2

MFOGSFOUBNJFOUPFOUSF.BSJBOP#BSCBDJE SFTQPO TBCMFEFM$FOUSP/BDJPOBMEF*OWFTUJHBDJPOFT 0ODPMĂŠHJDBT $/*0 ZFM.JOJTUFSJPEF$JFODJBF *OOPWBDJĂŠOFWJEFODJBVOBWF[N¸TMBQPCSFTJUVBDJĂŠOEF MBJOOPWBDJĂŠOFO&TQBĂˆB&MDIPRVFIBTVQVFTUPFM GSFOB[PBVOQSPZFDUPEFJOWFTUJHBDJĂŠOQBSBFMEFTBSSPMMP EFVOG¸SNBDPDPOUSBFMD¸ODFSEFQVMNĂŠO&TQSPOUPBĂ‘O QBSBEFUFSNJOBSRVFFMQSPZFDUPMMFHBSBBCVFOQVFSUP )BTUBFMNPNFOUP TĂŠMPIBCĂ„BEFNPTUSBEPTVVUJMJEBEFO SBUPOFT1FSPOPDBCFEVEBEFRVFMPTFTUVEJPTEF #BSCBDJEFSBOQSPNFUFEPSFT"QFTBSEFMBTEJĂźDVMUBEFT QBSBBDDFEFSBMNFSDBEPEFDSĂ€EJUP FMJOWFTUJHBEPSIB MPHSBEPBQBMBCSBSNJMMPOFTEFFVSPTDPOMBDPOTUJUV DJĂŠOEFVOBBHSVQBDJĂŠOEFJOUFSĂ€TFDPOĂŠNJDP "*&  #BSCBDJEIBCĂ„BPQUBEPQPSFTUBGĂŠSNVMBEFTQVĂ€TEFRVF FM.JOJTUFSJPOPSFOPWBSBMBĂźOBODJBDJĂŠOEFMQSPHSBNB EFUFSBQJBTFYQFSJNFOUBMFT1FSPFMEFQBSUBNFOUPRVF EJSJHF$SJTUJOB(BSNFOEJBIBSFDIB[BEPFTUBQPTJCJMJEBE "OUFMBDPZVOUVSBFDPOĂŠNJDBFORVFOPTFODPOUSBNPT FM .JOJTUFSJPTĂŠMPTFIBEFUFOJEPBQFOTBSFOMBJMFHBMJEBE EFMNFDBOJTNPFMFHJEPQPS#BSCBDJE&OOJOHĂ‘ONPNFO UP IBBOVODJBEPTJRVJFSBTVEFDJTJĂŠOEFFTUVEJBSTJVOB "*&QVFEFSFTVMUBSVONĂ€UPEPW¸MJEPQBSBRVFMPT JOWFTUJHBEPSFTFTQBĂˆPMFTQVFEBODBQUBSVOBĂźOBODJB DJĂŠORVFMFTQFSNJUBDPOUJOVBSDPOTVTJOWFTUJHBDJPOFT %BMBTFOTBDJĂŠOEFRVFFYJTUFDJFSUBGBMUBEFJOJDJBUJWBFOFM .JOJTUFSJP4ĂŠMPIBZRVFSFNPOUBSTFBMJOJDJPEFMEJTUBO DJBNJFOUPDPO#BSCBDJE&OTFQUJFNCSFEF FM JOWFTUJHBEPSQSFTFOUĂŠTVEJNJTJĂŠODPNPEJSFDUPSEFM $/*0ZBDFQUĂŠDPOUJOVBSFOFMDBSHPIBTUBFMOPNCSB NJFOUPEFTVTVDFTPS&OVOBĂˆPZNFEJP $JFODJBF *OOPWBDJĂŠOTFIBNPTUSBEPJODBQB[EFFODPOUSBSVO TVTUJUVUPW¸MJEPQBSB.BSJBOP#BSCBDJEV

VJĂ€OUJFOFMBDVMQBEF RVFBVNFOUFFMQBSP  DPNPNPTUSĂŠMB&1"EFM QSJNFSUSJNFTUSFEFFTUFBĂˆP Z BRVJĂ€OIBZRVFBUSJCVJSFMNĂ€SJ UPEFRVFEJTNJOVZB UBMZDPNP PDVSSJĂŠDPOMPTEBUPTEFEFTFN QMFPEFM.JOJTUFSJPEF5SBCBKP EFMQBTBEPNFTEFBCSJM 5BO QVFSJMEJTDVTJĂŠOMBNBOUVWJFSPO BZFSFMQSFTJEFOUFEFM(PCJFSOP ZFMMĂ„EFSEFMB0QPTJDJĂŠOFOFM $POHSFTPTJOMMFHBS DPNPFSB EFFTQFSBS BOJOHVOBDPODMV TJĂŠOJOUFSFTBOUF-PĂ‘OJDPDJFS UP MPRVFTFEFSJWBEFVOBBO¸ MJTJTTFSJPEFMPTEBUPT FTFMIF DIPEFRVFBNCBTDJGSBT MPTDBTJ DJODPNJMMPOFTEFQBSBEPTEFMB &1"ZMPTQPDPN¸TEFEF EFTFNQMFBEPTNFOPTEFM*/&. ZFMBVNFOUPEFMBBĂźMJBDJĂŠO UJF OFONVDIPEFFTUBDJPOBM&O FGFDUP FMQSJNFSDVBSUPEFMBĂˆP TVFMFTFSEVSPQBSBMBPDVQBDJĂŠO  EFMNJTNPNPEPRVF DPOMBTWB DBDJPOFTEF4FNBOB4BOUBZMB DFSDBOĂ„BEFMWFSBOP MBTJUVBDJĂŠO UJFOEFBNPTUSBSNFKPSĂ„BT.¸T BMM¸EFMPTFGFDUPTDBMFOEBSJPZMB FTUBDJPOBMJ[BDJĂŠO FMQBOPSBNB HFOFSBMFTTPNCSĂ„P FOMBNFEJ EBFORVFOJMBTQBTBEBTWBDBDJP OFTOJFMCVFOUJFNQPIBOJN QFEJEPRVFFMQBSPDPOUJOĂ‘FTV CJFOEPFOUĂ€SNJOPTJOUFSBOVB MFT NJFOUSBTRVFMBTBMUBTBMB 4FHVSJEBE4PDJBMUBNCJĂ€OIBO TVGSJEPVOQFRVFĂˆPSFUSPDFTP 

/FHPDJP &TUJMPEF7JEB Editores: JosĂŠ MarĂ­a Sayago, Fernando SĂĄnchez Director: Antonio PĂŠrez Henares Subdirectores: Miguel Humanes, Eva Ruiz-Hidalgo.

&MDBSCÆOTF IBDPOWFSUJEPFO VOBBSNBFMFDUPSBM

-

EFM  DVBOEPTFDPOTJEFSBO EFTEFMBNJTNBQFSTQFDUJWB&M WPMVNFOEFQBSPRVFRVFEBQPS BCTPSCFSFTUPEBWĂ„BNVZFMFWB EP BMUJFNQPRVFFMDSFDJNJFO UPTFSFWFMBBĂ‘OQĂ„SSJDP&TUPFTMP RVFIBZRVFBTVNJS QBSBFNQF [BSBDPSSFHJSMBTJUVBDJĂŠONV DIPN¸TBDDFTPSJPSFTVMUBCVT DBSSFTQPOTBCMFTEJSFDUPTPTBM WBEPSFTNJMBHSPTPT$POUPEP  IBZDVFTUJPOFTRVFBGFDUBOBM NFSDBEPMBCPSBMDVZBSFTPMV DJĂŠOFTUBNVDIPN¸TBMBMDBO DFEFMPTSFTQPOTBCMFTQPMĂ„UJ DPT DPNPMBSFGPSNBEFMBOFHP DJBDJĂŠODPMFDUJWB EFOVFWPQPT QVFTUBQPSGBMUBEFBDVFSEPEF MPTBHFOUFTTPDJBMFTP25

Adjuntos al director: Eladio del Prado, RaĂşl Pozo, Israel GarcĂ­a-Juez, Ana Franco, Ignacio Alonso-Villalobos, y Raimundo Castro. Jefes de secciĂłn: Coordinador de Empresas: Juan ArĂşs. Vanessa SanchidriĂĄn (Telecomunicaciones), RamĂłn Roca (EnergĂ­a), Ignacio Flores (EconomĂ­a), Yoana Novoa (Arte), Ă lvaro J. SanmartĂ­ (MaquetaciĂłn) y Amaya Verde (InfografĂ­a).

P RVFGBMUBCB DPNPOP MPFTU¸OQBTBOEPNBMMPT DJFOUPTEFFTQBĂˆPMFTRVF WJWFOEFMDBSCĂŠOQPSMPTGVFS UFTSFDPSUFTZMBNBMBTJUVBDJĂŠO EFNVDIBTFNQSFTBTEFMB[POB NJOFSB BIPSBWBOFM(PCJFS OPZFM11ZTFUJSBOBSNBTBSSP KBEJ[BTTPCSFMBTBZVEBTBMDBS CĂŠOOBDJPOBMZMBSFDPOWFSTJĂŠO EFMBTSFHJPOFTNJOFSBT1SJNF SP FM11EFDJEJĂŠEFOVODJBSFM QMBOEFBZVEBTEF#SVTFMBT BIP SBBDIBDBBM(PCJFSOPRVFUPEB WĂ„BNVDIBTGBNJMJBTEFMOPSUF EF&TQBĂˆB TPCSFUPEP"TUVSJBT Z-FĂŠO FTU¸OQBTBOEPVOBVUĂ€O UJDPDBMWBSJPBMOPIBDFSMFTMMF HBSMBTBZVEBTQSPNFUJEBT-BT FNQSFTBTNJOFSBTZBFTU¸OSF DJCJFOEPMBTBZVEBTQFSPMBSF DPOWFSTJĂŠOEFMB[POBUJFOFMPT EĂ„BTDPOUBEPT.VDIBTFNQSF TBTDPODJFOUPTEFUSBCBKBEPSFT BTVTFTQBMEBTTFIBOWJTUPBCP DBEBTBMDJFSSFZBEFTQFEJSNB TJWBNFOUFQPSRVFMBTBZVEBTP OPIBOMMFHBEPPMPIBOIFDIP UBSEF&M11QJFOTBRVFTFIBQFS EJEPNVDIPFMUJFNQPZRVFBD UVBSBIPSBOPTJSWFQBSBOBEB&M EJDIPmN¸TWBMFUBSEFRVFOVO

DELEGACIONES: AndalucĂ­a: Marta Oses. CataluĂąa: Joaquim MarquĂŠs. Castilla y LeĂłn: Javier HernĂĄndez. Castilla-La Mancha: Olalla Plaza REDACCIĂ“N: C/ Pinar, 17. 28006 Madrid Email: redaccion@neg-ocio.com TelĂŠf.: 915 121 760.

DBnMFWBMFBM(PCJFSOPQBSBJO UFOUBSFODBV[BSVOBTJUVBDJĂŠO RVFTFMFIBJEPEFMBTNBOPTEF DBSBBMBTFMFDDJPOFTBVUPOĂŠNJ DBTZMPDBMFT1FSP DPNPFODBTJ UPEP FMDJVEBEBOPQBSBEPFTFM RVFQJFSEFFOFTUPTKBMFPTP5

-BTGBSNBDJBTWJWFO VOBDBÀEBMJCSF EFTVTN´SHFOFT

-

BSFEVDDJĂŠOEFMPTN¸SHF OFTEFMBTGBSNBDJBTFTQB ĂˆPMBTFOMPRVFWBEFTJHMP  DPOVOBDBĂ„EBNFEJBEFQVO UPT BVORVFFTEJGFSFOUFFOGVO DJĂŠOEFMUBNBĂˆPEFMFTUBCMFDJ NJFOUP IBIFDIPRVFNVDIBT EFFMMBTTFSFQMBOUFFOTVGVUVSP FOVODPOUFYUPEFDBEBWF[NB ZPSDPNQFUFODJB FMOĂ‘NFSPEF EFTQBDIPTEFGBSNBDJBIBJEP DSFDJFOEPBĂˆPBBĂˆP JOHSFTPT FTUBODBEPTDPOUFOEFODJBBMB CBKB QFSPN¸TUSBCBKP "MHVOBTIBOUFOJEPRVFJOTUBS DPODVSTPTEFBDSFFEPSFTQPSMB TJUVBDJĂŠOEFQĂ€SEJEBTFOMBRVF IBOJODVSSJEP&OMBBDUVBMJEBE  FMNBSHFOOFUPNFEJPRVFMFT QVFEFRVFEBSSPOEBFM "OUFFTUBTJUVBDJĂŠOTFFTU¸OSF TJOUJFOEPMBDPOUSBUBDJĂŠOZMBT JOWFSTJPOFTRVF FOBMHVOPTDB TPT IBODBĂ„EPBMBNJUBEP28

/FHPDJP &TUJMPEF7JEB 4" Adjunta Presidencia: Mar Lizana Directora general: BegoĂąa del Castillo Director de publicaciones: Antonio PĂŠrez Henares. Director de Marketing y DistribuciĂłn:

&

Alejandro GonzĂĄlez Director Comercial: VĂ­ctor Cifuentes Jefes de Publicidad: Fernando SĂĄnchez y JesĂşs Moriano Coordinador: Luis Marco, luismarco@diarionegocio.es OFICINA CENTRAL: Pinar 17, 28006 Madrid. Tlf: 917 818 981/2 Fax: 915 769 067. DELEGACIONES: AndalucĂ­a: Rioja, 25-1ÂşB.

41001 Sevilla. Tlf: 954 500 136. Fax: 954 501 237 CataluĂąa: SepĂşlveda 65, bajos, despacho 4. 08015 Barcelona. Tlf: 932652619. Fax: 932440855 Castilla y LeĂłn: Alicia Serna: publicidad@negociocyl.com 660 73 85 42. AragĂłn : Metha GestiĂłn & Medios C/ Inocencio JimĂŠnez, s/n50001 Zaragoza Telf: 976 765 014 Fax: 976 765 083 Levante: Tlf: 917 818 981/2 Fax: 915 769 067.


4 OPINIÓN

SUS SEÑORÍAS Las ‘burras’ del presidente

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

Ayer, dicen, descendió el paro en algunos miles. Miseria. Comparado a los cinco millones de parados. Pero ya han sacado pecho los del Gobierno, sobre todo el todavía presidente Zapatero. Algunas cifras para entender. En 1995 el número de empleados ascendía a 12,5 mi-

llones, a las puertas de 2004 la cifra alcanzó los 16,8 millones. En marzo de 1996 el número de parados era de 2,4 millones, en diciembre de 2003 la cifra se redujo hasta los 1,7 millones, dato que hay que analizar teniendo en cuenta la incorporación de mujeres al mer-

cado laboral. El empleo siguió creciendo hasta 2007 y aquí se agarra el todavía presidente para vendernos que con él se batió el récord de empleo. Se está batiendo el de desempleo. No nos vendas burras Zapatero. No se lo cree ni tu primo, el enchufado de Efe. Servet

Daré libertad a los padres para que elijan el colegio de su hijo” Esperanza Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid.

&MBTVOUPDIJOPZOVFTUSBöOBODJBDJÆO JUAN VELARDE

.

VZBHPCJBEBEFCF DPOUFNQMBSMBSFB MJEBEEFE¼öDJUQÍ CMJDPZEFTVEFV EBFM(PCJFSOPFTQBÄPMDVBOEP TFIBEFDJEJEPBBDVEJSBMHSBO CBORVFSP NVOEJBM  $IJOB 1SVFCBMBSFBMJEBEBDSFFEPSBEF FTUFQBÀTFMEBUPEFMTBMEPUPUBM EFTVCBMBO[BQPSDVFOUBDP SSJFOUFFONJMMP OFTEFEÆMBSFT 1FSPFTUFCBO RVFSP FTQPTJCMFRVFPGSF[DBVO BTQFDUPDPODSFUPFMEFVOBBSB ÄBRVFBUSBQB RVFFOWVFMWFFO TVUFMBGJOBODJFSB DPNPQSFMV EJPEFVOQMBOEF01"TDIJOBT TPCSFFNQSFTBTGVOEBNFOUB MFT&TUFQVOUPEFWJTUBEFEPT FDPOPNJTUBTGSBODFTFT Antoine BrunetZJean Paul Guichardn¼T UF QSPGFTPSEF&DPOPNÀBEFMB 6OJWFSTJEBEEF/J[Bo SophiaAntipolisFOTVMJCSPk-B7JTF¼I¼ H¼NPOJRVF EF MB $IJOFl -)BSNBUUBO  PGSFDFEB UPTDPNPMPTEFMDPOUSPMRVFFT UFQBÀTBTJ´UJDPFKFSDFFOQBSUF EFMQVFSUPHSJFHPEF&M1JSFP Z

RVFTFFYUJFOEFOkHSBDJBTBVOB EFVEBQÍCMJDBDPOWFSUJEBFOFY QMPTJWB RVFPCMJHBBMPT&TUBEPT PDDJEFOUBMFTBöOBODJBSTFDBEB WF[N´TFOPUSPTQBÀTFT:$IJOB FTFMQSJODJQBMSFDVSTPl $PODSFUBNFOUFFO'SBODJB DP NPFYQPOFJaime Lamo de EspinosaFOTVBSUÀDVMPk'VFSUFFY QBOTJÆODIJOBFOMBTHSBOEFT QMB[BTWJUÀDPMBTEFMNVOEPl QV CMJDBEPFO7JEB3VSBMEFMEF BCSJMEF kMBDPTBFNQF[Æ QPS$IBUFBV-BUPVS-BHVFOT  WFOEJEPIBDFQPDPZRVFIBDP NFO[BEPBUSBOTGPSNBSMBWJFKB SFTJEFODJBFOIPUFM&OFTUFNP NFOUP #VSEFPTFTMB[POBEF NBZPSBUSBDUJWPQBSBFTUPTOVF WPTJOWFSTPSFTFOWJOPZMVKP1F SPQVFEFRVFN´TBEFMBOUFMB NBODIBTFFYUJFOEBIBDJBPUSPT MVHBSFTZQVFEFMMFHBSB&TQBÄB  BOVFTUSBTCPEFHBTN´TDPUJ[B EBTl%FNPNFOUP BÄBEFkFM OVFWP QPMÀHPOP DPNFSDJBM BCJFSUPFOMBQFSJGFSJBEF.BESJE  MBDPNQSBEFVOBQMBOUBEFBDF SÀBFO-B$PSVÄB FUD WBOKBMP OBOEPMBFOUSBEBEFDBQJUBMDIJ OPFO&TQBÄBl:QPSTVQVFTUP k$IJOBd FTU´ DPOTJHVJFOEP HSBOEFTFYUFOTJPOFTEFUJFSSB FO”GSJDBQBSBHBSBOUJ[BSTVTV NJOJTUSP BMJNFOUBSJPl 1FSP UBNCJ¼OFTBJOWFSTJÆOBGSJDBOB TFPSJFOUBIBDJBFMDPOUSPMEFSF DVSTPTOBUVSBMFT DPNPNFUBMFT  QFUSÆMFPZPUSBTNBUFSJBTNJOF

SBMFT BTÀDPNPIBDJBFMDPOUSPM EF[POBTFDPOÆNJDBTFTQFDJB MFT ZFOQSPZFDUPTJNQPSUBOUFT EFJOGSBFTUSVDUVSBTZDPOTUSVD DJÆOk4FDPOTJEFSBRVFFMNBZPS JNQVMTPTFPSJFOUBIBDJB/JHF SJB "SHFMJB ”GSJDBEFM4VSZMB3F QÍCMJDB%FNPDS´UJDBEFM$PO HPl­OBTFBFTUPFMUSBCBKPEF Ken Davis k"VNFOUPEFFNQSF TBTDIJOBTFOFMFYUSBOKFSPl QV CMJDBEPFO &DPOPNÄB&YUFSJPS  QSJNBWFSB NPOPHS´öDPk: $IJOBTJHVFdlRVFDPOTJEFSP

-BEFCJMJEBE FTQBÄPMBQVFEF JNQVMTBSB NBMWFOEFSOPT FOFMFYUFSJPS NNNN

RVFFTEFMFDUVSBNVZWBMJPTB  EPOEFTFNVFTUSBVOEFTQMJF HVFJNQSFTJPOBOUFEFFTUBTJO WFSTJPOFTDIJOBTBUSBW¼TEFVOB SFEBNQMÀTJNBEFDPNQBÄÀBT PSJFOUBEBTIBDJBJOWFSTJPOFTEJ SFDUBT &TQBÄB GSVUPEFVOBCBOEPOP JOFYQMJDBCMF TFFODVFOUSBDPO RVFFOUPSOPBMBGJOBODJBDJÆO EFOVFTUSBT$BKBTEF"IPSSPTIB TVSHJEPFMGBOUBTNBJSMBOE¼T ’4FWBBHFOFSBSVOBTJUVBDJÆO

JOTPTUFOJCMFFOFTBQBSUFEF OVFTUSPTJTUFNBDSFEJUJDJPRVF TFUSBOTNJUJS´BMSFTUPEFOVFT USBFDPOPNÀB -BTFSJBBNFOB[B EFVOBRVJUBHSJFHBSFTQFDUPB TVEFVEBQÍCMJDBIBDPJODJEJEP DPOFM*OGPSNF4FNFTUSBMEFM '.*TPCSFk-BFTUBCJMJEBEöOBO DJFSBNVOEJBMlQVCMJDBEPFM EFBCSJMEF%FCJEPBFTUPTF IBDPOPDJEPMBFYJTUFODJBEFVOB TFSJFEFCBODPTFVSPQFPTRVF kWJWFOQFMJHSPTBNFOUFl QPSMP RVFQVFEFOBNFOB[BSMBFTUBCJ MJEBEEFFTFTJTUFNBöOBODJFSP NVOEJBM&MDBU´MPHP TFHÍO-F .POEF EFEFBCSJMEF  BCBSDBBDBTJUPEPTMPTCBODPT HSJFHPT JSMBOEFTFTZQPSUVHVF TFT BVOBTFSJFEFDBKBTEFBIP SSPTQFRVFÄBTZNFEJBOBTFTQB ÄPMBT Z B BMHVOPT -BOEFO CBOLFOBMFNBOFT 5PEPFTUPEFCFIBCFSBMBSNB EPBMBTBVUPSJEBEFTFTQBÄPMBT  IBTUBFMQVOUPEFIBCFSBCBO EPOBEPFMQFOTBNJFOUPC´TJDP QPMÀUJDP RVFIBCÀBUSJVOGBEPFO MB5SBOTJDJÆO EFGSJBMEBEBOUF MPTQBÀTFTOPEFNPDS´UJDPT Z QPSFLLJTPMJDJUBSJNQPSUBOUF BZVEBB$IJOB UBOUPQBSBRVF TVTDSJCJFTFEFVEBQÍCMJDBFTQB ÄPMB DPNPQBSBRVFBZVEBTFB MBTDBKBTEFBIPSSPTPablo Bustelo FOTVBSUÀDVMPk-BTDPOUSJ CVDJPOFTEF$IJOBBMDSFDJNJFO UPFDPOÆNJDPHMPCBMl BQBSFDJ EPUBNCJ¼OFO&DPOPNÄB&YUF

SJPS QSJNBWFSBk4VGPOEP TPMFNOF $IJOB*OWFTUNFOU $PSQPSBUJPO $*$ DSFBEPFO  dBENJOJTUSBZBN´TEF NJMMPOFTEFEÆMBSFT )BTUBMBGFDIB UPEPQBSFDFJOEJ DBSRVFMBTJOWFSTJPOFTEFFTF GPOEPTFIBOHVJBEPQPSDSJUF SJPTEFSFOUBCJMJEBE N´TRVF QPSDPOTJEFSBDJPOFTHFPQPMÀUJ DBT ZRVFIBODPOUSJCVJEPBMB TVQFSWJWFODJBEFJOTUJUVDJPOFT GJOBODJFSBTZFNQSFTBTPDDJ EFOUBMFT  DPNP #MBDLTUPOF  .PSHBO4UBOMFZ 5FD3FTPVSDFTP 1FOO8FTUl 1FSPMBEFCJMJEBEFTQBÄPMB B DBVTBEFVOBMBNFOUBCMFQPMÀUJ DBFDPOÆNJDBJOJDJBEBFO  ZRVFMMFHBIBTUBBIPSBNJTNP  RVFDBVTÆVOGVFSUFFOEFVEB NJFOUPQPSOVFTUSBGBMUBEF DPNQFUJUJWJEBEZFMEFSJWBEP GVFSUFE¼GJDJUFYUFSJPS QVFEF JNQVMTBSBNBMWFOEFSOPTFOFM FYUFSJPS1PSRVF ’RV¼PUSBDPTB QSPGFUJ[BOTVDFTPTUBOTJHOJGJ DBUJWPTQBSBUPEPFMRVFWJWBFO FMNVOEPöOBODJFSPDPNPRVF FMEJGFSFODJBMDPOFMCPOPBMF N´OBEJF[BÄPT EFMFTQBÄPMEF MBTNJTNBTDBSBDUFSÀTUJDBT IB TVCJEPTFHÍO5IPNTPO3FVUFST  EFMBMEFBCSJMEFEF  B  $PONBMQJFTFFOUSB  QVFT FONBZP ZFMJNQMPSBSMB BZVEBDIJOBPMBDBUBSÀNVFTUSB IBTUBRV¼QVOUPMBTJUVBDJÆOFT NVZEFMJDBEBV

&MUFSSPSJTNPOPWFODFS´ BMNFOPTFO&&66

JOSÉ ANTONIO SENTÍS

*

NBHJOPMBQFSQMFKJEBEFO OPQPDPTBNCJFOUFTFVSP QFPTVOEFOPTUBEPQSFTJ EFOUFFTUBEPVOJEFOTF  George Bush,WJPMFOUPQPSTFS SFQVCMJDBOP PSFQVCMJDBOPQPS TFSWJPMFOUP EJDUBMBPSEFOEF CVTDBZDBQUVSB WJWPPNVFSUP  EFM DBVEJMMP UFSSPSJTUB Ben Laden4VTVDFTPSZBOUBHPOJT UB Barack Obama,CPOEBEPTP QPSTFSEFNÆDSBUBPEFNÆDSB

UBQPSTFSCPOEBEPTP FKFDVUB FTBPSEFOTJOWBDJMBDJÆO ZDBQ UVSBB#FO-BEFOQPDPWJWPZEF öOJUJWBNFOUFNVFSUP &TBDPOUJOVJEBEFOMBTHSBO EFTMÀOFBTBSHVNFOUBMFTFOMB QSFTJEFODJBEF&TUBEPT6OJEPT FTBMHPJNQFOTBCMFFOOVFTUSPT QBHPT ZQSPCBCMFNFOUFMBDBV TBQPSMBRVFFTBOBDJÆOTFIJ[P HSBOEFFONVZQPDPUJFNQP IJTUÆSJDP&OQPDPN´TEFEPT DJFOUPTBÄPT MMFWBDJFOEFIFHF NPOÀBNVOEJBM&TMBQSJNFSB EFNPDSBDJBEFMNVOEPQPSRVF OPWBDJMBFOTPTUFOFSMBQPSUP EPTMPTNFEJPTBTVBMDBODF TBM WPBRV¼MMPTRVFJNQMJRVFOFM VTPEFMBDPCBSEÀB &MFSSPSEFMPTBHSFTPSFTB&TUB EPT6OJEPTIBTJEPZBWBSJBTWF DFTFMNJTNP%FTQFSUBSFMUJHSF

EPSNJEP DPNPEJKPFMHFOFSBM

Yamamoto DVBOEPBUBDÆ1FBSM )BSCPS1PSRVFB&TUBEPT6OJ EPTTFMFQVFEFWFODFSBEPSNF DJ¼OEPMPFOMBSHPTDPOGMJDUPT RVFMMFHVFOBIBTUJBSBTVPQJ OJÆOQÍCMJDB 7JFUOBN QFSPEJ GÀDJMNFOUFNFOU´OEPMFBMBNB ESF FTEFDJSUVNCBOEPMBT5P SSFT(FNFMBT #FO-BEFOQFOTÆRVF&TUBEPT 6OJEPTTFIBCÀBBCVSHVFTBEP  ZZBFSBDPNP&VSPQB2VFCBT UBCBDPODBVTBSMFUFNPSDPOMB BNFOB[BUFSSPSJTUBQBSBRVF TFFOTJNJTNBSB QBSBRVFTF FODFSSBSBDPNPVOBUPSUVHB FOEFNBOEBEFMBTFHVSJEBE EFTVEPSNJUPSJP ZNJFOUSBT UBOUPEBSUJFNQPBRVFFM÷VKP EFMJTMBNJTNPSBEJDBMUPNBSB QMB[BUSBTQMB[BFO"TJBDFOUSBM 

FOFM1SÆYJNP0SJFOUF FOFM .BHSFCZFO”GSJDB &TPCWJPRVFTFFRVJWPDÆFMKF GFUFSSPSJTUB&TUBEPT6OJEPT DPODMVZÆRVFMBÍOJDBNBOFSB EFEFGFOEFSTFDPOFGJDBDJBFSB FYBDUBNFOUFMBDPOUSBSJBJSBM DPSB[ÆOEFMBBNFOB[B:TFNF UJÆDPNPVOFMFGBOUFFOVOBDB DIBSSFSÀBFO"GHBOJTU´OZFO *SBL&MTVFÄPEFMQBOJTMBNJT NPJCBBRVFEBSGSVTUSBEP QPS RVFFMQSPZFDUPEFHVFSSBUPUBM EFMZJIBEJTNPDPOUSB0DDJEFO UFTFIBCÀBRVFEBEPTJOUFSSJUP SJP EFMPRVFTFJCBBEFSJWBS VOBQSJNFSBTFOTBDJÆOEFJN QPUFODJBEFTQV¼T VOBHVFSSB DJWJMFOUSFMBTGBDDJPOFTEFM*T MBNZ öOBMNFOUF SFWVFMUBTJO UFSOBTUVUFMBEBTQPSMBTEFNP DSBDJBTPDDJEFOUBMFT

JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ HUESA

-BFRVJWPDBDJÆODPODMVZÆFT UFMVOFTDPOFMUJSPFOMBDBCF[B BVOUJQPRVFOPIBCÀBEFKBEP EFQFHBSTFUJSPTFOMPTQJFTEFT QV¼TEFTVk¼YJUPUFSSPSJTUBl 1PSRVFTVQSPZFDUP"M2BFEB  DPNPGVFS[BVOJöDBEBEFWBO HVBSEJBDPOUSB0DDJEFOUFZB IBCÀBGSBDBTBEPNVDIPBOUFT 4VJOTQJSBDJÆODBVTÆMBBQBSJ DJÆOEFVOUFSSPSJTNPTBMWBKFZ BUPNJ[BEP QFSPTJOTFOUJEPOJ DBQBDJEBEEFWJDUPSJB"VORVF MBUVWJFSB ZBÍOMBUFOHB EFDBV TBSTVGSJNJFOUPIBTUBFMQVOUP EFBMUFSBSWJEBTZMFHJTMBDJPOFT PDDJEFOUBMFT "IPSB FMNVOEPUJFOFMBDFS UF[BEFRVFRVFEBS´OUFSSPSJT UBT QFSPRVFFMUFSSPSJTNPOP WFODFS´"MNFOPT FO&TUBEPT 6OJEPTV

94PMJEBSJB

/

PFTMBDBUFHPSÀBEF VOBQFMÀDVMB&TVOB DSV[TPMJEBSJBDPO RVJFON´TMPOFDFTJ UB$BEBBÄPOPTFOGSFOUBNPT DPOMBEVSBSFBMJEBEEFSFOEJS DVFOUBTBM&TUBEP)BDJFOEBTP NPTUPEPTPDBTJUPEPT QPSRVF UPEBWÀBIBZVOBSFMFWBOUFFDP OPNÀBTVNFSHJEB FOUPSOP BM EFMBBDUJWJEBEFDPOÆNJDB  4JOFNCBSHP DBEBBÄPIBZ N´TEFNJMMPOFTEFDJVEBEB OPTRVFQSFTFOUBOTVEFDMBSB DJÆOEFMBSFOUBZN´TEFNJ MMPOFTEFDPOUSJCVZFOUFTUJFOFO EFSFDIPBEFWPMVDJÆO4ÆMPOVF WFNJMMPOFTEFFTQBÄPMFTEFDJ EFONBSDBSMB9TPMJEBSJBFOTV EFDMBSBDJÆO DPOMBBTJHOBDJÆO USJCVUBSJBQBSBöOFTTPDJBMFT 4PCSFFTUBEFDJTJÆOWPMVOUBSJB EFMPTDPOUSJCVZFOUFTUPEBWÀB IBZNVDIBEFTJOGPSNBDJÆO/P UJFOFOJOHÍODPTUFFDPOÆNJDP  OPJNQMJDBVOBVNFOUPFOMB DBOUJEBEEFEJOFSPBQBHBSOJ VOBEJTNJOVDJÆOFOMBDBOUJEBE BEFWPMWFS&MEJOFSPSFDBVEBEP OPTFQVFEFVUJMJ[BSQBSBFMNBO UFOJNJFOUPEFMBT0/( TJOPRVF TFEFTUJOBÀOUFHSBNFOUFBQSP ZFDUPTTPDJBMFT:TFQVFEFNBS DBSBMBWF[MBDBTJMMBEFMPTöOFT TPDJBMFTZEFMB*HMFTJBDBUÆMJDB -BBQPSUBDJÆOFTEFVO QBSB DBEBVOBEFFMMBT 5PEBWÀBIBZVOEFDPOUSJ CVZFOUFTRVFOPNBSDBOJOHV OBEFMBTEPTDBTJMMBT:FTBTQFS TPOBTEFCFODPOPDFSRVFMPT GPOEPTSFDBVEBEPTDBEBBÄP BZVEBOBNFKPSBSMBTJUVBDJÆO EFN´TEFDJODPNJMMPOFTEF QFSTPOBTRVFQBSUJDJQBOFOQSP ZFDUPTTPDJBMFT BEFN´TEFPUSBT BDUJWJEBEFTEFDPPQFSBDJÆOBM EFTBSSPMMPPQSPHSBNBTEFNF EJPBNCJFOUF 4JOFTUBBTJHOBDJÆOWPMVOUBSJB TFSÀBN´TEJGÀDJMMBWJEBEFMBT QFSTPOBTNBZPSFT HJUBOPT ESP HPEFQFOEJFOUFT SFDMVTPTZFY SFDMVTPT MPTBGFDUBEPTQPSTJEB  MPTQSPHSBNBTEFQSPNPDJÆO EFMWPMVOUBSJBEP MBTBZVEBTBKÆ WFOFT NVKFSFT FNJHSBOUFT MPT TPMJDJUBOUFTEFBTJMP MPTGPOEPT EFTUJOBEPTBQSPUFDDJÆOJOUFS OBDJPOBM MPTQSPHSBNBTEFJO DMVTJÆOTPDJBM EFJOGBODJB GBNJ MJBPEJTDBQBDJEBEV


5

Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

EMPRESAS&BOLSA

REE ganó hasta marzo un 23,8 % más N Red Eléctrica de España (REE) ganó hasta marzo 129,5 millones de euros, lo que supuso un crecimiento del 23,8% debido a la mayor base de activos de transporte con derecho a retribución.

*OEVTUSJBZ11TFQFHBOEFOVFWP QPSMBTBZVEBTBMDBSCÆOOBDJPOBM EnergíaV&M(PCJFSOPIBBEFMBOUBEPFTUFBÈPN¸TEFNJMMPOFTFOTVCWFODJPOFT

*CFSESPMB 3FOPWBCMFT HBOBVO  N´T

RAMÓN ROCA

empresas@neg-ocio.com

&MDBSCÊOWVFMWFBMBQBMFTUSBOB DJPOBM%FTQVÀTEFVODPNJFO [PEFBÈPBHJUBEPDPOMBTFN QSFTBTEFMTFDUPSNJOFSPZMB QVFTUBFONBSDIBEFOVFWPEF MBTNJOBT ZQPSDPOTFDVFODJB  MBQSPEVDDJÊOEFDBSCÊODPOFM OVFWPEFDSFUP BIPSBFM1BSUJEP 1PQVMBS 11 ZFM.JOJTUFSJPEF *OEVTUSJBTFFO[BS[BOTPCSFFM QMBOEFBZVEBT 4FHÑOFM11 FOWP[EFMEJQVUB EP+BJNF3FJOBSFT FM(PCJFSOP FTU¸EJMBQJEBOEPN¸TEF NJMMPOFTEFFVSPTQBSBJOWFSTJP OFTFOFTUBJOEVTUSJB3FJOBSFT DBMJüDÊEFJOÑUJMFJOFüDB[BM (PCJFSOPQPSNBOUFOFSQBSBMJ [BEPTN¸TEFNJMNJMMPOFTEF FVSPTQBSBJOWFSTJPOFT EFNPT USBOEPVOBUPUBMGBMUBEFTFOTJ CJMJEBEIBDJBMPTQBSBEPTEFMBT DVFODBT &M(PCJFSOP BUSBWÀTEFMNJ OJTUSPEF*OEVTUSJB .JHVFM4F CBTUJ¸O TFÈBMÊRVFFTU¸OUSBCB KBOEPQBSBUSBUBSEFNFKPSBSMB HFTUJÊOEFMPTGPOEPTNJOFSPT 4FHÑO4FCBTUJ¸O FOUSFZ  TFIBOTVCWFODJPOBEP QSPZFDUPTFNQSFTBSJBMFTDPO  NJMMPOFT DSFBOEP DBTJ FNQMFPT ZTFIBOüSNB EPDPOWFOJPTEFJOGSBFTUSVDUV SBTQPSNJMMPOFTEFFVSPT 4FHÑOIBQPEJEPTBCFS/&(0 $*0EFGVFOUFTEF*OEVTUSJB FM (PCJFSOPZBIBDPNFO[BEPB EFTFNCPMTBSTVCWFODJPOFTEV SBOUFFTUFBÈP$PODSFUBNFOUF  FM(PCJFSOPIBBEFMBOUBEPN¸T EFNJMMPOFTEFFVSPTFOBZV EBTBMBQSPEVDDJÊOZUSBOTQPSUF EFMDBSCÊO QFSPFOFM¸NCJUPEF MBSFDPOWFSTJÊOEFMBTSFHJPOFT

Ignacio S. Galán. M. MOLINARES

Resultados El primer trimestre aflora un beneficio de 171,9 millones de euros en la filial verde de la eléctrica

El ministro de Industria, Miguel Sebastián, asegura que el plan de ayudas se está cumpliendo. EFE NJOFSBT TFFTU¸OFTUVEJBOEP MPTQSPZFDUPTQSFTFOUBEPTSFMB UJWPTBFTUFBÈP RVFUPEBWÄBOP IBOTJEPBEKVEJDBEPT &TBRVÄEPOEFFM11BDIBDBBM (PCJFSOP4FHÑOFMEJQVUBEP QPQVMBS MBTDVFODBTNJOFSBT UJFOFOFMQBSPKVWFOJMNBZPSEF &VSPQB EFMNJFOUSBTFM (PCJFSOPUJFOFTPCSFMBNFTB QSPZFDUPTRVFQPESÄBOHFOFSBS DJFOUPTZDJFOUPTEFQVFTUPTEF USBCBKP"EFN¸T 3FJOBSFTBüS NÊRVFOPIBOGBMUBEPMBTTVC WFODJPOFTQBSBTPDJBMJTUBTZTVT

BNJHPT&MEJQVUBEPQPQVMBS BQVOUÊBMSFTQFDUPFMDBTPEF EPTFNQSFTBTBTUVSJBOBT "MBT "MVNJOJVN DPOTVCWFODJPOFT EF NJMMPOFTEFFVSPTZ USBCBKBEPSFTFOQBSP Z7FOUVSP 99* DPON¸TEFNJMMPOFTFO BZVEBTZEFTFNQMFBEPT

Marcha de protesta /&(0$*0TVQPBZFSRVFMPTUSB CBKBEPSFTFOQBSPEFMBQSJNF SBDPNQBÈÄB "MBT"MVNJOJVN  UJFOFOIPZVOBNBSDIBB0WJF EPFOQSPUFTUBQPSTVTJUVBDJÊO

MBCPSBM4FHÑOIBQPEJEPTBCFS FTUFEJBSJP MPTUSBCBKBEPSFTWBO BMMFWBSBM(PCJFSOPBTUVSJBOP DFSDBEFüSNBTRVFIBO SFDPHJEPFOMPTÑMUJNPTEÄBT QBSBCVTDBSVOBTPMVDJÊOBTVT QVFTUPTEFUSBCBKPZRVFTFWJ HJMFOMBTFNQSFTBTBMBTRVFTF DPODFEBOTVCWFODJPOFT &MQBTBEPMVOFTTFBCSJÊFMQF SJPEPEFDPOTVMUBTEFM&YQF EJFOUFEF&YUJODJÊOEF&NQMFP RVFQSFWJTJCMFNFOUFTFQSFTFO UBS¸FMEFKVOJPQBSBMPTUSB CBKBEPSFTEF"MBT"MVNJOJVN

-BQMBOUJMMBDBMJüDBFMDJUBEPFY QFEJFOUFEFMGJOEFOVFTUSPT FNQMFPT"EFN¸T MPTUSBCBKB EPSFTEF7FOUVSP99*BQPZBS¸O FTUBNFEJEBEFQSFTJÊO 4FHÑOGVFOUFTEF*OEVTUSJB  DPOFMQSFDJPEFMQFUSÊMFPQPS MBTOVCFTZMBDSJTJTOVDMFBS FO &TQBÈBOPQPEFNPTSFOVODJBS BMBÑOJDBGVFOUFGÊTJMRVFUFOF NPT RVFFTFMDBSCÊO"EFN¸T  TVVTPOPTQFSNJUFSFEVDJSMB EFQFOEFODJBFYUFSJPS RVFFT VOPEFMPTPCKFUJWPTEFMBQPMÄUJ DBFOFSHÀUJDBEFM(PCJFSOPV

-BGJMJBMEFSFOPWBCMFTEF*CFS ESPMBIBPCUFOJEPVOCFOFüDJP OFUPEF NJMMPOFTEFFVSPT BMPMBSHPEFMQSJNFSUSJNFTUSF EF MPRVFTVQPOFVOJODSF NFOUPEFM SFTQFDUPBMNJT NPQFSJPEPEFMBÈPBOUFSJPS &MCFOFüDJPCSVUPEFFYQMPUB DJÊO &CJUEB EFMBDPNQBÈÄB EVSBOUFFMQSJNFSUSJNFTUSFEFM BÈPTFIBTJUVBEPFO NJMMP OFTEFFVSPT DPOVOJODSFNFO UPEFM SFTQFDUPBMQSJNFS USJNFTUSFEF NJFOUSBTRVF FM&CJUEBEFMOFHPDJPSFOPWBCMF IBBTDFOEJEPB NJMMPOFT EFFVSPT VO N¸T -BüMJBM RVFTFS¸BCTPSCJEBFO MPTQSÊYJNPTNFTFTQPSMBNB USJ[ IBMPHSBEPBVNFOUBSTVQP UFODJBPQFSBUJWBVO FOFM QFSJPEP  IBTUB BMDBO[BS MPT NFHBWBUJPT%FFTUFJODSF NFOUP VO DPSSFTQPOEFB MBOVFWBDBQBDJEBEFO&TUBEPT 6OJEPT &MOFHPDJPFÊMJDPFO&&66IB TJEPUBOCVFOPRVFIBEJTQBSB EPVOMBQSPEVDDJÊOIBTUB NJMMPOFTEFLJMPWBUJPTIP SBVREDACCIÓN

(MFODPSFQSPUBHPOJ[BS´MBNBZPSTBMJEBBCPMTBEF Materias primas La compañía sacará al mercado de valores entre un 15% y un 20% de su capital social este mes (MFODPSF FMHJHBOUFNVOEJBM EFMBDPNFSDJBMJ[BDJÊOEFNB UFSJBTQSJNBTFGFDUVBS¸BüOBMFT EFNBZPMBNBZPSTBMJEBBCPMTB EFZMBUFSDFSBN¸TJNQPS UBOUFEFUPEBMBIJTUPSJBFO&V

SPQBUSBTMBT017EF%FVUTDIF 5FMFLPNZMBJUBMJBOB&OFM -BDPNQBÈÄBFTQFSBEFCVUBS FOMPTQBSRVÀTEF-POESFTZ )POH,POHMPTQSÊYJNPTZ EFNBZPSFTQFDUJWBNFOUFZTB DBS¸BMNFSDBEPEFWBMPSFTFO USFVOZVOEFTVDBQJUBM TPDJBM-PIBS¸BVOQSFDJPEFFO USFZQFOJRVFTQPSBD DJÊO MPRVFPUPSHBSÄBBMBFN QSFTBFOFMQVOUPNFEJPEFMSBO HP VO WBMPS EF NFSDBEP EF

 NJMMPOFT EF MJCSBT NJMMPOFTEFFVSPT  $POTVEFCVUCVST¸UJM MBüSNB RVFIBCÄBQFSNBOFDJEPFONB OPTQSJWBEBTEFTEFTVGVOEB DJÊOIBDFBÈPT QSFWÀSFDBV EBSN¸TEFNJMMPOFTEF EÊMBSFT  NJMMPOFT EF FVSPT RVFEFTUJOBS¸BüOBODJBS GVUVSBTBERVJTJDJPOFT 5SBTMBDPOüSNBDJÊOEFMBTBMJ EBBCPMTBEFMBDPNQBÈÄBRVF FNQMFBBQFSTPOBTFOUSF

MPTN¸TEFQBÄTFTFOMPTRVF PQFSBZFMBÈPQBTBEPMPHSÊVO CFOFüDJPOFUPEFNJMMP OFTEFFVSPT FMDPOTFKFSPEFMF HBEPEF(MFODPSF *WBO(MBTFO CFSH EFTUBDÊFMJOUFSÀTNPTUSB EPQPSMPTJOWFSTPSFTFOFMOFHP DJPEFMBDPNQBÈÄB TUFBTFHVSÊ RVFMBPQFSBDJÊODVFOUBDPO mVOBEFMBTNBZPSFTQBSUJDJQB DJPOFTEFMBIJTUPSJBQPSQBSUF EFJOWFSTPSFTGVOEBNFOUBMFTn  ZBRVFMBDPNQBÈÄBFTQFDJBMJ[B

EBFOUSBEJOHEFNBUFSJBTQSJ NBTDPOGÄBFORVFTVTDSJCBOVO EFMBPGFSUBEFBDDJPOFT &OUSFFTUPTQPUFODJBMFTBDDJP OJTUBTTFFODVFOUSBOMPTGPOEPT TPCFSBOPTEF"CV%IBCJZ4JO HBQVS BTÄDPNPMPTHFTUPSFTEF GPOEPT#MBDL3PDLZ'JEFMJUZ MPT CBODPT$SFEJU4VJTTFZ6#4 Z PUSPTJOWFSTPSFTJOTUJUVDJPOBMFT DPNPMBNJOFSBDIJOB;JKJO.J OJOH PMPTIFEHFGVOET0DI;Jù  &UPO1BSLZ:PSL$BQJUBMVEP

Sede de la compañía. AN


6 EMPRESAS&BOLSA

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

7PEBGPOFSFGVFS[BMBHVFSSBEFQSFDJPT QBSBGSFOBSEFHPMQFMBGVHBEFDMJFOUFT MรณvilV"QMJDBEFGPSNBBVUPNยธUJDBBNQMJPTSFDPSUFTBDVBUSPNJMMPOFTEFVTVBSJPT V.S.

vsanchidrian@neg-ocio.com

-BPQFSBEPSBEFUFMFDPNVOJDB DJPOFT7PEBGPOFEBVOQPUFO UFQBTPFOTVBDUVBMDBSSFSBQPS NFKPSBSTVJNBHFOZGSFOBSEF VOHPMQFMBGVHBEFDMJFOUFT VOP EFMPTQSJODJQBMFTQSPCMFNBT RVFIBUFOJEPMBDPNQBรˆร„BEV SBOUFMBDSJTJTFDPOรŠNJDB -BDPNQBรˆร„BFNQF[รŠBNPT USBSTF DPNFSDJBMNFOUF NยธT BHSFTJWBDPOGVFSUFTEFTDVFOUPT EFTEFMBTQBTBEBTOBWJEBEFT Z HSBDJBTBMBNJTNB FTDJFSUPRVF FTUยธNFKPSBOEPQPTJDJPOFTFOMB CBUBMMBEFMBQPSUBCJMJEBE 1FSPMBTPGFSUBTQVOUVBMFTZ  TPCSFUPEP EJSJHJEBTBOVFWPT DMJFOUFTOPTPOTVรผDJFOUFTQBSB EFWPMWFSFMCSJMMPBMBDPNQBรˆร„B "IPSBTVDPOTFKFSPEFMFHBEP  4IBNFFM+PPTVC FTUยธDFOUSBOEP TVFTUSBUFHJBQPSSFDVQFSBSMB JNBHFOEFPQFSBEPSBKVTUBZEF DPOGJBO[BFOUSFTVTBDUVBMFT DMJFOUFTZEBSVOWVFMDPBMB

DPNQBรˆร„B TVTWFOUBTDBZFSPO VO FOTVร‘MUJNPBรˆPGJTDBM RVFGJOBMJ[รŠFMQBTBEPNFTEF NBS[P :TVNFKPSBSNB QPS BIPSB TPOMPTEFTDVFOUPTBVUP NยธUJDPTZEFGPSNBNBTJWB RVF BQMJDBSยธBVOPEFDBEBDVBUSPEF TVTDMJFOUFT ZMBHSBOGMFYJCJMJ EBERVFUFOESยธFMVTVBSJPFO NVDIPTBTQFDUPT -BNFEJEBEFMPTEFTDVFOUPT BGFDUBSยธBTร„BDVBUSPNJMMPOFT EFVTVBSJPT 3PCFSUP'SBO[B EJSFDUPSEFM OFHPDJPSFTJEFODJBMEF7PEBGP OF FYQMJDรŠBZFSRVFMBOVFWB FTUSBUFHJBEF7PEBGPOFJODMVZF QBSBDPOUSBUPT VOPT DMJFOUFT MBSFEVDDJรŠOEFM EFMBTUBSJGBTEFMBNBรˆBOBQB SBFM 1MBOUBSEF EFPUSP QBSBMPTEFM1MBO4ร‘QFSY Z MMBNBEBTBDFSPDร€OUJNPTBUP EPFMNVOEPQBSBMPTรผOFTEF TFNBOBQBSBMPT $MJFOUFTEFM 1MBO$MยธTJDP -PTDMJFOUFTQSFQBHPEFMPT

0,41 euros por cancelar portabilidad N El usuario que cancele el

cambio de operador de un nรบmero telefรณnico sรณlo podrรก ser penalizado con un mรกximo de 0,41 euros, pero no se le puede cobrar importe alguno en recuperaciรณn del terminal o la tarjeta SIM enviada por el operador, segรบn una resoluciรณn de la CMT. El regulador precisa que estos 0,41 euros no pueden considerarse un precio disuasorio para el ejercicio del derecho de los abonados a solicitar el cambio

de operador con conservaciรณn de la numeraciรณn. La resoluciรณn responde a una consulta de Telefรณnica sobre el cobro a los clientes de los costes derivados de las cancelaciones de portabilidad. La CMT entiende que las operadoras o las tiendas que comercializan sus servicios "podrรญan no estar habilitados legalmente para cobrar al usuario importe alguno en recuperaciรณn del terminal mรณvil o de la SIM enviada al usuario con carรกcter previo". V

EN BREVE Energรญa &ODFBVNFOUB TVTHBOBODJBTVO IBTUBNBS[P N &ODF MBFNQSFTBGPSFTUBMQSP EVDUPSBEFDFMVMPTBZEFFOFS Hร„BDPOCJPNBTB PCUVWPVOSF TVMUBEPOFUPEF NJMMPOFTEF FVSPTFOFMQSJNFSUSJNFTUSFEF  MPRVFSFQSFTFOUBVOBV NFOUPEFMSFTQFDUPBMNJT NPQFSJPEPEFMBรˆPBOUFSJPS FO FMRVFTFSFHJTUSBSPO NJMMP OFTEFFVSPT-BNFKPSBFOMPT SFTVMUBEPTTFEFCF TFHร‘OBTF HVSรŠ*HOBDJPEF$PMNFOBSFT  DPOTFKFSPEFMFHBEPEFMBDPN QBรˆร„B BMBVNFOUPFOMBTWFOUBT

EFDFMVMPTB NFSDBEPEFMRVF EFTUBDรŠTVGPSUBMF[B ZEFFOFS Hร„BSFOPWBCMF1VFTPCUVWJFSPO VOBGBDUVSBDJรŠOEF NJMMP OFTEFFOFSPBNBS[P GSFOUFB MPT NJMMPOFTPCUFOJEPTFO FMNJTNPQFSJPEPEFMBรˆPBO UFSJPS MPRVFSFQSFTFOUBVOJO DSFNFOUPEFM&MSFTVMUBEP CSVUPEFFYQMPUBDJรŠO &CJU EB EFMBDPNQBรˆร„BRVFQPTFF IFDUยธSFBTEFQMBOUB DJPOFTTFTJUVรŠFO NJMMPOFT  MPRVFSFQSFTFOUBVOBVNFOUP EFMSFTQFDUPBMNJTNPQF SJPEPEF"OUFUBMSFTVMUB EP FMDPOTFKFSPEFMFHBEPEFMB DPNQBรˆร„BNBOJGFTUรŠTVQSFUFO TJรŠOEFUFSNJOBSFMBรˆPDPOVO &CJUEBTVQFSJPSBMPTNJMMP OFTEFFVSPTVC.M.

-B$.5 UVNCBUSFT PGFSUBTEF 5FMFGร†OJDB

QMBOFT5BSJGBJOJDJP 1MBO$MยธTJ DP 5JFNQPMJCSFZ1MBOFVSPT  VOPT NJMMPOFT UFOESยธOMMB NBEBTHSBUVJUBTBNรŠWJMFTEF 7PEBGPOFMPTGJOFTEFTFNBOB EVSBOUFNJOVUPT7PEBGPOF UBNCJร€OQSFTFOUรŠVOBOVFWB PGFSUB MBEFOPNJOBEB.DPO UBSJGBQMBOBEFNJOVUPTBM NFTQBSBMMBNBEBTBUPEPTMPT EFTUJOPTEVSBOUFNJOVUPT BMNFTZMMBNBEBTHSBUJTFJMJNJ UBEBTBEPTOร‘NFSPTEFFTUB PQFSBEPSB1PSFVSPTNยธT FM VTVBSJPQPESยธVUJMJ[BSJOUFSOFU NรŠWJMIBTUBVOBEFTDBSHBEF NFHBTBMNFTFO&TQBรˆBZ FO&VSPQB Z4.4FO DVBMRVJFSMVHBS

Regulador El organismo impide comercializar al incumbente banda ancha sin cuota de abono a 10 megabits

Terminal o menos tarifa 'SBO[BUBNCJร€OFYQMJDรŠMBOVF WBPQDJรŠORVFPGSFDFOBMPTOVF WPTDPOUSBUPTZNJHSBDJPOFTEF UBSKFUBBDPOUSBUPEFFMFHJSFOUSF VOUFSNJOBMPVOBSFEVDDJรŠOEF MBUBSJGBQMBOBEFWP[ MBTEFOP NJOBEBT4 .Z- EFVOEV SBOUFNFTFT -PTDMJFOUFTRVFPQUFOQPSVO NรŠWJMJOUFMJHFOUFQBSBIBCMBSZ OBWFHBSUFOESยธOVOEFTDVFOUP EFFVSPTBMNFTDPOMBUBSJGB !. EFWP[ZEBUPT ZEFDPO MB!4 EFWP[ZEBUPT EVSBOUF TFJTNFTFT7PEBGPOFQSFTFOUรŠ UBNCJร€OMBQPTJCJMJEBEEFDPN QSBSVOBUBSKFUB4*.EFDPOUSB UP TJONรŠWJM QPSOVFWFFVSPTBM NFTDPOFTFNJTNPTBMEP ZDPO TVUBSJGBEFPDIPDร€OUJNPTFM NJOVUP3JDBSEP'SBO[BFYQMJDรŠ RVFDPOFTUBTOVFWBTUBSJGBT FT QFSBORVFMPTDMJFOUFTDPOTV NBONยธTZBUSBFSOVFWPTVTVB SJPTBMBPQFSBEPSBQBSBJODSF NFOUBSTVTJOHSFTPTV

Reinaldo Rodrรญguez. AN

Shameel Joosub, consejero delegado Vodafone. AN

Automociรณn #.8BMDBO[B VOBDJGSBSยผDPSEEF WFOUBTNVOEJBMFT

Fabricante $*&"VUPNPUJWF JODSFNFOUBVO TVCFOFรถDJPOFUP

N &MGBCSJDBOUFBMFNยธOEFWFIร„ DVMPT#.8(SPVQSFHJTUSรŠVO CFOFรผDJPOFUPEFNJMMPOFT EFFVSPTEVSBOUFFMQSJNFSUSJ NFTUSFEF MPRVFTVQPOF VOJODSFNFOUPEFMSFTQFD UPBMPTNJMMPOFTPCUFOJEPT FOFMNJTNPQFSร„PEPEF-B DPNQBรˆร„BMPHSรŠBMDBO[BSVOBDJ GSBSร€DPSEEFWFOUBTNVOEJBMFT FOUSFFOFSPZNBS[PDPOTVTUSFT NBSDBT #.8 .JOJZ3PMMT3PZ DF BMDPNFSDJBMJ[BSWF Iร„DVMPT MPRVFSFQSFTFOUBVOBV NFOUPEFM &MQSFTJEFOUFEF #.8 /PSCFSU3FJUIPGFSEFTUBDรŠ FMร€YJUPEFSFTVMUBEPTHSBDJBTB MBTWFOUBTZBMBJNQMFNFOUBDJรŠO EFTVQMBOFTUSBUร€HJDPVEP

N $*&"VUPNPUJWF FMGBCSJDBO UFEFDPNQPOFOUFTQBSBBVUP NรŠWJMFTPCUVWPVOCFOFรผDJP OFUPEF NJMMPOFTEFFVSPT FOMPTUSFTQSJNFSPTNFTFTEF  MPRVFTVQPOFVOJODSF NFOUPEFMSFTQFDUPBMNJT NPQFSJPEPEFMFKFSDJDJPBOUF SJPS-BDPNQBรˆร„B RVFDFMFCSรŠ BZFSFO#JMCBPTVKVOUBEFBD DJPOJTUBT GBDUVSรŠ NJMMP OFTEFFVSPTEVSBOUFFMQSJ NFSUSJNFTUSFEFMBรˆP MPRVF TFUSBEVDFFOVOBQSPHSFTJรŠO EFM FODPNQBSBDJรŠODPO FMNJTNPQFSร„PEPEFMFKFSDJ DJPQSFDFEFOUF:TVSFTVMUB EPCSVUPEFFYQMPUBDJรŠO &CJU EB TFFMFWรŠB NJMMPOFTEF

Norbert Reithofer. EFE

-B$.5SFDIB[BUSFTQSPQVFTUBT EF5FMFGรŠOJDBQBSB"TUVSJBTQBSB DPNQFUJSDPO5FMFDBCMF EF DVPUBFOCBOEBBODIB EFCJEP BMBJNQPTJCJMJEBEEFSFQMJDBSMB QPSQBSUFEFMPTSJWBMFT 'VFOUFTDFSDBOBTB5FMFGรŠOJDB DSJUJDBSPOBZFSMBNFEJEBQPS DPOTJEFSBSRVFIBZVOBGVFSUF DPNQFUFODJBFO"TUVSJBTZRVF  BEFNยธT BMHร‘OBMUFSOBUJWPFTUยธ DPNFSDJBMJ[BOEPPGFSUBTTJNJMB SFTFOUPEPFMUFSSJUPSJP -BQSJNFSBPGFSUBFSBVOTFSWJ DJPEFBDDFTPB*OUFSOFUBNF HBCJUTEFWFMPDJEBEQPSNJOVUP  TJOWP[ZTJODVPUB TJNJMBSBM RVFMBPQFSBEPSBPGSFDFFOUSFT NFHBT QPSFVSPTNยธT*7"BM NFT NยธTFVSPTEFBMUB &MPSHBOJTNPRVFBร‘OQSFTJEF 3FJOBMEP3PESร„HVF[IBSFDIB[B EPEPTTFSWJDJPTEFCBOEBBODIB BNFHBCJUTEFWFMPDJEBEQPS NJOVUP UBSJGBQMBOEFWP[ZUBSJ GBEJBSJBEF FVSPTEFJOUFSOFU NรŠWJMPDPOEFUFSNJOBEBTMMB NBEBTEFGJKPNรŠWJM QPSVOB DVPUBEFBMUBEF FVSPTZ  FVSPTNยธT*7"NFOTVBM  FOMPTEPTDBTPTVREDACCIร“N

FVSPTFOUSFMPTQBTBEPTNFTFT EFFOFSPZNBS[P MPRVFSFQSF TFOUBVOBQSPHSFTJรŠOEFM FODPNQBSBDJรŠODPOFMQSJNFS USJNFTUSFEF-BFNQSFTB BTFHVSรŠRVFMBFWPMVDJรŠOQPTJ UJWBEFMPTSFTVMUBEPTTFDPSSFT QPOEFDPOMBGPSUBMF[BEFEFMPT NFSDBEPTFNFSHFOUFT FOUSF MPTRVFEFTUBDBO#SBTJMP.ร€YJ DP5BNCJร€OIJ[PSFGFSFODJBBMB SFDVQFSBDJรŠOEFMNFSDBEPEF &VSPQB EPOEFMBQSPEVDDJรŠO EFWFIร„DVMPTBMDBO[BSยธFTUFBรˆP  NJMMPOFTEFVOJEBEFT VO NยธTRVFFO&ODVBO UPBMBTFYQFDUBUJWBT $*&FTQF SBBMDBO[BSFOVOBDJGSB EFOFHPDJPEFNJMMPOFT EFFVSPT BTร„DPNPEVQMJDBSFO FM&CJUEBEFZEVQMJ DBSFMCFOFรผDJPOFUPRVFPCUFO HBFOFOMPTUSFTFKFSDJDJPT TJHVJFOUFTBรผBO[BOEPTVDSFDJ NJFOUPGVUVSPFOMBTSFHJPOFT EF"TJBZ3VTJBVAGENCIAS


PUBLICIDAD 7

Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

emirates.es

Mejor en compañía. Dos billetes en clase Business por el precio de uno. Chófer gratuito, asientos completamente abatibles o alta gastronomía son algunas de las ventajas de la clase Business de Emirates, la aerolínea con escalas en Dubai. Ahora es el momento de disfrutarlo en compañía, porque por el precio de uno disfrutan dos.

Destino:

Desde:

Dubai



Seychelles



Male

 

Auckland

 

Fly Emirates. Keep discovering.

902 260 130 www.viajeselcorteingles.es Nombrada Aerolínea del año 2011 por la revista Air Transport World. La suma del precio de los dos billetes equivale a la tarifa plena para un pasajero ida y vuelta en clase business. Promoción válida para dos personas viajando juntas en todos los trayectos. Salidas desde Madrid. Tasas y gastos de gestión incluidos. Compra de billetes e información sobre condiciones especiales en el teléfono de Viajes el Corte Inglés, 902260130 . Plazas limitadas, para compras hasta el 14 de mayo. Para obtener más información sobre nuestro programa de Viajeros Frecuentes o registrarse en él, visite skywards.com y descubra un mundo de ventajas. Más información en emirates.es o en el 91 2757792.


8 EMPRESAS&BOLSA

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

FINANZAS

&M1PQVMBSEBQPSCVFOPRVFTV CFOF├╢DJPTFSFEV[DBVOFO BancaV&MCBODPDPOG├ДBFOHBOBSVOPTNJMMPOFTZRVFMBNPSBOPQBTFEFM JOS├Й LUIS MARCO

jlmarco@neg-ocio.com

#BODP1PQVMBS TF DPOGPSNB DPODFSSBSFMBDUVBMFKFSDJDJP DPOVOCFOF├╝DJPOFUPEFFOUSF ZNJMMPOFTEFFVSPT MP RVFTVQPOES├ДBVO NFOPT SFTQFDUPBMPTNJMMPOFT DPOUBCJMJ[BEPTFO TFH├СO JOEJD├КFMEJSFDUPSHFOFSBMDPS QPSBUJWPZEF├╝OBO[BT +BDPCP (PO[┬╕MF[3PCBUUP -BFOUJEBERVFQSFTJEF┬ШOHFM 3PODFSS├КFMQSJNFSUSJNFTUSF EFMB├ИPDPOVOCFOFGJDJPOFUP EFNJMMPOFTEFFVSPT VO NFOPTFOMBDPNQBSBUJWBJOUF SBOVBM NJMMPOFTEFCFOF├╝ DJPBNBS[PEF  QFSPQPS FODJNBEFMCFOFGJDJPFTUBODP EFM├СMUJNPUSJNFTUSFEFMB├ИP DP NPFYQMJD├КEVSBOUFMBQSFTFOUB DJ├КOEFMBTDVFOUBTFMQSPQJP (PO[┬╕MF[3PCBUUP -BQSFWJTJ├КOEFCFOF├╝DJPTQB SBTFBSHVNFOUB QPSQBSUF EFMEJSFDUPSHFOFSBMDPSQPSBUJ WP FOVONFKPSDPNQPSUBNJFO UPEFMNBSHFOEFJOUFSFTFT TFTJ UV├КBNBS[PFONJMMPOFTEF FVSPT VO NFOPTFOUBTB JOUFSBOVBM ZVOBTNFOPSFTOF DFTJEBEFTEFTBOFBNJFOUPT #BODP1PQVMBSEFTUJO├КVOUP UBMEFNJMMPOFTEFFVSPTB QSPWJTJPOFT DBOUJEBEFOMBRVF TFJODMVZFUPUBMNFOUFMPT NJMMPOFTFOQMVTWBM├ДBTMPHSBEPT DPOFMIPMEJOH"MMJBO[1PQVMBS (PO[┬╕MF[3PCBUUPTVCSBZ├КRVF TFUSBUBEFVOBDJGSBS├АDPSEFO QSPWJTJPOFTQBSBFM1PQVMBSFO

LA CIFRA

7%

m├бs en dep├│sitos N La actividad comercial del Popular hasta marzo arroja un incremento del 7% de los dep├│sitos y un avance del 0,7% en cr├йditos, sin peso del sector p├║blico.

VOUSJNFTUSFZBWFOUVS├КRVFMPT TBOFBNJFOUPTBDFMFSBEPTRVF TFIBOIFDIPFOMPTUSFTQSJNF SPTNFTFTQFSNJUJS┬╕ORVFMBM├Д OFBEFSFTVMUBEPTTFBNBZPSFO MPTQS├КYJNPTUSJNFTUSFT$VBO UPN┬╕TTBOFFNPTBIPSB N┬╕TCF OFGJDJPTUFOESFNPTFOFMGVUV SP JOEJD├КBZFS

Morosidad controlada &MEJSFDUPSHFOFSBMDPSQPSBUJWP EFM#BODP1PQVMBSUBNCJ├АOEFT UBD├КD├КNPFMCBODPIBMPHSBEP NBOUFOFSFOFMQSJNFSUSJNFT USFEFMB├ИPDPOUSPMBEBMBNPSP TJEBE RVFTFIBTJUVBEPFOFM   QVOUPTC┬╕TJDPTQPSFO DJNBEFMBSBUJPRVFFMHSVQPUF O├ДBBMDJFSSFEFMQBTBEPFKFSDJ DJPZQPSEFCBKPEFMBNFEJBEFM DPOKVOUPEFMTFDUPSGJOBODJFSP FTQB├ИPM   

Badouin Prot. NEGOCIO

#/11BSJCBT HBOBVO N┬┤TBMDJFSSF EFNBS[P

+BDPCP(PO[┬╕MF[3PCBUUP BM JHVBMRVFPUSPTEJSFDUJWPTEF MPTCBODPTFTQB├ИPMFT DBMDVMB RVFFMQJDPEFNPSPTJEBETFQP ES├ДBBMDBO[BSFOUSFFMUFSDFSZ DVBSUPUSJNFTUSFEFFTUFB├ИP &TPT├Д FMDPNQSPNJTPEFMEJSFD UPSHFOFSBM├╝OBODJFSPEFM#BO DP1PQVMBSFTRVFMBSBUJPEF NPSPTJEBEOPTVQFSFFMBM DJFSSFEFMBDUVBMFKFSDJDJP /PPCTUBOUF SFDPOPDJ├КRVF MBTFOUSBEBTOFUBTEFNPSPTPT TFNVFTUSBOQMBOBTFOFMQSJ NFSUSJNFTUSF DPOVOMJHFSP EFTDFOTPSFTQFDUPBMDVBSUPUSJ NFTUSFQFSPQPSFODJNBEFMPT NJMMPOFTEFFVSPT&TUBOP FTVOBFWPMVDJ├КOQPTJUJWB QFSP FTUBNPTNFKPSBOEPSFTQFDUPBM TFDUPS BSHVNFOU├КFMEJSFDUPS HFOFSBMDPSQPSBUJWP #BODP1PQVMBSDVFOUBDPOVOB DPCFSUVSBEFMBNPSPTJEBEEFM   TFH├СOMPTSFRVFSJNJFO UPTEFM#BODPEF&TQB├ИB ZTFFMF WBS├ДBIBTUBFMDPOMPTDSJUF SJPTJOUFSOPTEFMBFOUJEBE .JFOUSBTUBOUP FMHSVQPQSFTJ EJEPQPS┬ШOHFM3POIBMPHSBEP NFKPSBSTV DPSFDBQJUBMFO QVOUPTC┬╕TJDPTSFTQFDUPBMDJF SSFEF IBTUBTJUVBSMPFOFM  +BDPCP(PO[┬╕MF[3PCBUUP EFTUBDBRVFFTFMNBZPSEFMB CBODBFTQB├ИPMBZMFTTJU├СBFO CVFOBQPTJDJ├КOEFDBSBB#BTJMFB ***-PTSFTVMUBEPTUSJNFTUSBMFT EFMBFOUJEBEGVFSPOCJFOBDPHJ EPTQPSMPTNFSDBEPT ZBRVFMBT BDDJPOFTEFM1PQVMBSSFQVOUB SPOBZFSVO V

Resultados El grupo ямБnanciero que preside Badouin Prot registr├│ un beneямБcio neto de 2.616 millones de euros &MCBODPGSBOD├АT#/11BSJCBT PCUVWPVOCFOFGJDJPBUSJCVJEP EFNJMMPOFTEFFVSPTFO MPTUSFTQSJNFSPTNFTFTEFMB├ИP  MPRVFSFQSFTFOUBVOBWBODFEFM  SFTQFDUPBMNJTNPQFSJP EPEF ZTJU├СBBMBFOUJEBE GSBODFTBDPNPFMQSJNFSCBODP FVSPQFPQPSCFOFGJDJPT TFH├СO JOGPSN├КBZFSMBFOUJEBE -BDJGSBEFOFHPDJPEFMCBODP BMDBO[├КMPTNJMMPOFTEF FVSPT VO N┬╕T HSBDJBTBMBV NFOUPEFM FOMPTJOHSFTPT EFMBEJWJTJ├КOEFCBODBNJOPSJT UBZEFM FOMBVOJEBEEFTP MVDJPOFTEFJOWFSTJ├КO NJFOUSBT RVFMPTJOHSFTPTEFMBEJWJTJ├КO EFCBODBDPSQPSBUJWBZEFJOWFS TJ├КOSFUSPDFEJFSPOVO  -PTSFTVMUBEPTEF#/11BSJCBT SF├╛FKBOMBSFEVDDJ├КOFOVO  EFMBTQSPWJTJPOFTQPSSJFTHPEF DS├АEJUP RVFBTDFOEJFSPOFOFM USJNFTUSF B  NJMMPOFT EF FVSPTVEUROPA PRESS

-BTDBKBTEF#BODB$├АWJDBNPEJ├╢DBS┬┤OTVDPOUSBUPEFJOUFHSBDJ├ЖO Cajas de ahorros La modiямБcaci├│n contractual supondr├б la mutualizaci├│n de los beneямБcios de las cuatro cajas EUROPA PRESS

redaccion@neg-ocio.com

-BTDBKBTEFBIPSSPTRVFGPS NBO#BODB$├ДWJDB $BKBTPM $BKB /BWBSSB $BKB$BOBSJBTZ$BKB EF#VSHPT EFCFS┬╕OBQSPCBSMB NPEJGJDBDJ├КOEFMDPOUSBUPEF JOUFHSBDJ├КOUSBTMBTFHSFHBDJ├КO EFMOFHPDJP├╝OBODJFSPEFDBKB VOBEFMBTFOUJEBEFTBMCBODP  VOBNPEJ├╝DBDJ├КODPOUSBDUVBM EPOEFTFFOUJFOEFNBUFSJBMJ [BEPFMDPNQSPNJTPNVUPEF BQPZPFONBUFSJBEFTPMWFODJB ZMJRVJEF[FOUSFMBTDBKBTZ#BO

DB$├ДWJDB BT├ДDPNPFMTJTUFNB EFHBSBOU├ДBTSFD├ДQSPDBTZUBN CJ├АOTFFOUJFOEFJHVBMNFOUF NBUFSJBMJ[BEPFMDPNQSPNJTP EFNVUVBMJ[BDJ├КOEFMPTSFTVM UBEPTEFFTUBTFOUJEBEFT &OVOBDPNVOJDBDJ├КOEF#BO DB$├ДWJDBBMB$PNJTJ├КO/BDJPOBM EFM.FSDBEPEF7BMPSFT $/.7  DPNQMFNFOUBSJBBPUSBFOWJBEB FMQBTBEPNBSUFT FMHSVQPSF DVFSEBRVFFMDPOTFKPEFBENJ OJTUSBDJ├КOEF#BODB$├ДWJDBDFMF CSBEPFMQBTBEPEFBCSJMIB C├ДBBEPQUBEP FOUSFPUSPTBDVFS EPT  FMEFBQSPCBS ZTPNFUFSB TVQPTUFSJPSBQSPCBDJ├КOQPSMB KVOUBHFOFSBM MBNPEJGJDBDJ├КO EFMWJHFOUFUFYUPSFGVOEJEPEF EFEJDJFNCSFEFEFMDPO USBUPEFJOUFHSBDJ├КOQBSBMB DPOTUJUVDJ├КOEFM(SVQP#BODB

$├ДWJDBDPOFM├╝OEFJODPSQPSBS MPTDBNCJPTEFSJWBEPTEFMBOVF WBDPO├╝HVSBDJ├КOEFMHSVQPUSBT MBTFHSFHBDJ├КOQPS$BKB/BWBSSB  $BKBTPM $BKB$BOBSJBTZ$BKBEF #VSHPTEFTVOFHPDJP├╝OBODJF SPBGBWPSEFMBTPDJFEBESFTVM UBOUFEFMBGVTJ├КO &OMBDPNVOJDBDJ├КOBMB$/.7 EFBZFS TFJOEJDBRVFMBTM├ДOFBT FTFODJBMFTEFMBNFODJPOBEB NPEJ├╝DBDJ├КOTFDFOUSBOFORVF MBOVFWBSFEBDDJ├КOEFMDPOUSBUP EFJOUFHSBDJ├КOSFTQPOEFBMB DPO├╝HVSBDJ├КORVFQBTBBUFOFS FM(SVQP CBTBEBFOMBBHSVQB DJ├КOSFBMEFOFHPDJPTEFMBTDB KBTFO#BODB$├ДWJDB DPOUFN QM┬╕OEPTFBEJDJPOBMNFOUFMBJO DPSQPSBDJ├КOEFBDDJPOJTUBTUFS DFSPTBMDBQJUBM TFBNFEJBOUF TBMJEBB#PMTBPNFEJBOUFDPMP

DBDJ├КOEFVOQPSDFOUBKFSFMF WBOUFEFEJDIPDBQJUBMFOUSFJO WFSTPSFTJOTUJUVDJPOBMFT &TUBOVFWBDPO├╝HVSBDJ├КOEFM (SVQP#BODB$├ДWJDBIBDFOFDF TBSJBMBJOUSPEVDDJ├КOEFEFUFS NJOBEBTNPEJGJDBDJPOFTFOTV BDUVBMPSEFOBDJ├КODPOUSBDUVBM  FOUSFFMMBTFMIFDIPEFRVFMB USBOTGFSFODJBBGBWPSEF#BODB $├ДWJDBEFMPTOFHPDJPT BDUJWPTZ QBTJWPTEFMBTDBKBTUSBOTGPSNB FMEJTF├ИPEFMHSVQP DPOWJSUJ├АO EPMPFOVOBPSHBOJ[BDJ├КOFDP O├КNJDBVOJUBSJBFOUPSOPB#BO DB$├ДWJDB FODPNFOE┬╕OEPTFB ├АTUBFOFYDMVTJWBMBFYQMPUBDJ├КO EFMOFHPDJP TJOQFSKVJDJPEFMB TVCTJTUFODJBEFMBTDBKBTDPNP TVTBDDJPOJTUBT%FFTUBNBOF SB MBTDVBUSPDBKBTBWBO[BOFO TVQSPDFTPEFVOJ├КOV

Antonio Pulido y Enrique Go├▒i copresiden Banca C├нvica. M. M.


EMPRESAS&BOLSA 9

Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

"MMJBO[HBOBVO NFOPTQPS MBTDBU´TUSPGFT OBUVSBMFT

"N¼SJDBWVFMWFBEBSBMBTB.BQGSF  RVFHBOBVO N´TIBTUBNBS[P

Resultados

SegurosV7FSUJGBDUVSÊDFSDBEF NJMMPOFTFOTVTQSJNFSPTNFTFT V.M.Z

vmarcos@neg-ocio.com

.BQGSFDFSSÊFMQSJNFSUSJNFT USFEFMBÈPDPOVOCFOFGJDJP OFUPEF NJMMPOFTEFFVSPT  VO N¸TRVFVOBÈPBOUFT  DPNPDPOTFDVFODJBEFMUJSÊO EFTVOFHPDJPJOUFSOBDJPOBM  RVFZBTVQPOFVOEFMPT JOHSFTPTQPSQSJNBTEFMHSV QPBTFHVSBEPSRVFQSFTJEF+PTÀ .BOVFM.BSUÄOF[ &TUFSFTVMUBEPTFIBPCUFOJEP  BEFN¸T BQFTBSEFMJNQBDUPEF  NJMMPOFTEFFVSPTDPNPDPO TFDVFODJBEFMPTUFSSFNPUPTEF +BQÊOZ/VFWB;FMBOEB VODPTUF BMHPJOGFSJPSBMRVFTVGSJÊ$IJMF FOFMQSJNFSUSJNFTUSFEF &OFTUFTFOUJEP MBQVFTUBFO NBSDIBEFTVBMJBO[BDPO#BODP EP#SBTJM RVFZBIBSFDJCJEPFM WJTUPCVFOPEFMBTBVUPSJEBEFT MPDBMFT TFHÑOTFÈBMÊBZFS&TUF CBO5FKFSB EJSFDUPSHFOFSBMEF MBDPNQBÈÄB EVSBOUFMBQSFTFO

UBDJÊOEFMBTDVFOUBTEFMQSJNFS USJNFTUSF JNQVMTBS¸BÑON¸TMB BQPSUBDJÊOEFMOFHPDJPJOUFSOB DJPOBMEF.BQGSFBTVTJOHSFTPT ZBTVTCFOFGJDJPT Z5FKFSBOP EFTDBSUÊRVFFOVOQBSEFBÈPT  MBDPOUSJCVDJÊOFOFTUBÑMUJNB QBSUJEBEFTVOFHPDJPJOUFSOB DJPOBMTFBTVQFSJPSBMBPCUFOJ EBFOFMNFSDBEPFTQBÈPM "MDJFSSFEFMPTUSFTQSJNFSPT NFTFT FMHSVQPBTFHVSBEPSJO HSFTÊ NJMMPOFTEFFVSPT  VON¸TRVFVOBÈPBOUFT%F FTUBDJGSB MBGBDUVSBDJÊOQPS QSJNBTBTDFOEJÊB NJMMP OFT VO N¸T4JOFNCBSHP  FMOFHPDJPFO&TQBÈBEFTDFO EJÊVO  BQFTBSEFMBCVFOB FWPMVDJÊOEFMPTSBNPTEF"V UPT DSFDFVO  ZEFNVMUJ SSJFTHPT EFM IPHBS VO   N¸T TFÈBMÊ5FKFSB "EFN¸T 7FSUJ MBGJMJBMEFEJ SFDUPEF.BQGSFRVFDPNFO[Ê BPQFSBSFOFOFSP IBTVQFSB

José Manuel Martínez es el presidente de Mapfre. DSG EPUPEBTMBTQSFWJTJPOFTZZB BQPSUB NJMMPOFTEFFVSPT FOQSJNBT&MEJSFDUPSHFOFSBM EFMBDPNQBÈÄBFYQMJDÊRVFMPT SFTVMUBEPTEF7FSUJFOTVTQSJ NFSPTDPNQBTFTFTVOBQSVF CBEFMBQPUFODJBMEFMDBOBM -B DPNQBÈÄB BTFHVSBEPSB RVFQSFTJEF+PTÀ.BOVFM.BS

UÄOF[NBOUJFOFTVBQVFTUBQPS DFOUSBSTFFOFMOFHPDJPBTFHV SBEPS ZWPMWJÊBSFDPSEBSRVF MBSFPSEFOBDJÊOEFTVBMJBO[B DPO$BKB.BESJEOPBGFDUBBMB SFMBDJÊOFTUSBUÀHJDBRVFNBO UJFOFOBNCBTFOUJEBEFT &ODVBOUPBMBQPTJCMFFOUSB EBEF.BQGSFFOFMBDDJPOBSJB

EPEF#BOLJB FOUJEBESFTVM UBOUFEFMBVOJÊOEFTJFUFDBKBT EFBIPSSPTRVFMJEFSB$BKB.B ESJE &TUFCBO5FKFSBDPOTJEFSÊ QSFNBUVSPIBCMBSEFDPNP TFWBBFTUSVDUVSBSMBBMJBO[B  BVORVFSFJUFSÊMBJOUFODJÊO EF.BQGSFEFBDPNQBÈBSBTV TPDJPV

&MHSVQPBTFHVSBEPSBMFN¸O "MMJBO[QSFWÀDFSSBSFMQSJNFS USJNFTUSFEFMFKFSDJDJPDPOVO CFOFüDJPOFUPMJHFSBNFOUFTV QFSJPSBMPTNJMMPOFTEF FVSPT VONFOPTRVFFOFM NJTNPQFSJPEPEFVOBÈPBO UFT -BBTFHVSBEPSBDJGSB BEFN¸T  FMJNQBDUPEFMBTDBU¸TUSPGFTOB UVSBMFTFOTVTDVFOUBTFODFSDB EFNJMMPOFTEFFVSPT%FFT UBDJGSB NJMMPOFTDPSSFTQPO EFOBMUFSSFNPUPZQPTUFSJPS UTVOBNJEF+BQÊO -BNBZPSDPNQBÈÄBBTFHVSB EPSBFVSPQFBFTQFSBRVFTVSF TVMUBEPPQFSBUJWPTFTJUÑFFODB TJNJMMPOFTEFFVSPT mFOMÄ OFBDPOFMOJWFMSFHJTUSBEPVO BÈPBOUFTn TFHÑOTFÈBMÊ.J DIBFM%JFLNBOO DPOTFKFSPEF MFHBEPEFMBFOUJEBE -BDJGSBEFOFHPDJPEFMHSVQP  RVFQSFTFOUBS¸TVTDVFOUBTEFü OJUJWBTFMEFNBZPBTDFOEFS¸ BNJMMPOFTEFFVSPT  GSFOUFBMPTNJMMPOFTEF FVSPTSFHJTUSBEPTBMDJFSSFEFMPT USFTQSJNFSPTNFTFTEFMQBTBEP FKFSDJDJPVAGENCIAS

Acércate a la playa, acércate al bienestar. Acércate a Confortel. S’AGARO - Girona

Hotel Confortel Caleta Park * * * * MP MAYO Y JUNIO desde 51 €

JULIO desde 79 €

AGOSTO desde 97 €

SEPTIEMBRE desde 71 €

FUENGIROLA - Málaga

Hotel Confortel Fuengirola * * * * MP MAYO Y JUNIO desde 58 €

JULIO desde 73 €

AGOSTO desde 91 €

SEPTIEMBRE desde 61 €

CONIL DE LA FRONTERA - Cádiz

Hotel Confortel Calas De Conil * * * * TI

er ¡Prim niñoS!* GRATI

MAYO Y JUNIO desde 72 €

JULIO desde 120 €

AGOSTO desde 120 €

SEPTIEMBRE desde 88 €

ISLANTILLA - Huelva

Hotel Confortel Islantilla * * * * MP MAYO Y JUNIO desde 50 € JULIO Y AGOSTO desde 85 € SEPTIEMBRE desde 82 €

Precios por persona y noche en habitacion doble y regimen indicado, válido para determinadas fechas de los meses publicados. *Consulta condiciones. Gastos de gestion (6€ por reserva) no incluidos. Plazas limitadas. (1) TIN 0%, TAE 0%. Operación financiada por Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. y sujeta a su aprobación. MP: Media Pensión. TI: Todo Incluido.

 


10 EMPRESAS&BOLSA

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

Javier Tobar V&MEJSFDUPSHFOFSBMEF4JMLFOBQVFTUBQPSFMWJBKFSPEFOFHPDJP

k&MUVSJTNPVSCBOPEFPDJPFTU´ TVGSJFOEPN´TBIPSBRVFFOl

Rafael del Pino. A.N.

#""MPHSB DPMPDBS NJMMPOFT FOCPOPT

ENTREVISTA JUAN PABLO RAMÍREZ jpramirez@neg-ocio.com

%FUFSNJOBEPTTFHNFOUPTEFM OFHPDJPUVSÄTUJDPQFSNBOFDFO BKFOPTBMPTÑMUJNPTEBUPTRVF SFþFKBOVOBNFKPSÄBFOFMTFD UPS&MEJSFDUPSHFOFSBMEF4J MLFO +BWJFS5PCBS IBTFÈBMB EPFOVOBFOUSFWJTUBB/&(0 $*0RVFmFMUVSJTNPVSCBOPEF PDJPFTU¸TVGSJFOEPN¸TBIPSB MPTFGFDUPTEFMBDSJTJTFDPOÊ NJDBRVFFOn &TUBBGJSNBDJÊODPOUSBTUB DPOMPTÑMUJNBTFTUBEÄTUJDBT RVFSFþFKBOVOBNBZPSMMFHB EBEFUVSJTUBT VOJODSFNFOUP EFMBPDVQBDJÊOIPUFMFSBZVO BVHFEFMOÑNFSPEFWJBKFSPT FOMPTBFSPQVFSUPTFTQBÈPMFT m&MPDJPVSCBOPUJFOFVODPN QPOFOUFEFDPOTVNPJOUFSOP  RVFTFIBWJTUPQFSKVEJDBEP QPSMBTBMUBTDJGSBTEFQBSPn  EFTUBDÊ5PCBS

Sube el viaje de negocio -BTSFWVFMUBTEFMPTQBÄTFT¸SB CFTCFOFGJDJBOTÊMPBEFUFS NJOBEPTEFTUJOPT FODPODSF UPMBT[POBTWBDBDJPOBMFTEF MBDPTUB4JMLFO RVFTFEFGJ OFDPNPVOBDBEFOBVSCBOB  DPNQFOTBFTUBEJüDVMUBEDPO FMJODSFNFOUPEFMUVSJTNPEF OFHPDJPm&MEFMPTJOHSF TPTEF4JMLFOQSPDFEFOEFMUV

SJTNPEFOFHPDJPn BÈBEFFMEJ SFDUPSHFOFSBM &M¸SFBEFCVTJOFTTTÄIBQP EJEPWFSTFGBWPSFDJEBQPSMB DSJTJT FO MPT QBÄTFT ¸SBCFT m&YJTUFFOFTUPTEFTUJOPTVOB NPEBMJEBEEFOPNJOBEBPDJP OFHPDJP$SFFNPTRVFFTUPT DPOTVNJEPSFTQVFEBOEJSJHJS TFB&TQBÈB&TUBCMFDJNJFOUPT EF"OEBMVDÄBIBOSFHJTUSBEP VOBJNQPSUBOUFNFKPSÄB/P PCTUBOUF FTDJFSUPRVFMBTFN QSFTBTFTU¸OSFDVQFSBOEPTV BDUJWJEBEOPSNBMEFTEFFMDP NJFO[PEFMBDSJTJTFDPOÊNJ DBn EFTUBDB -B DBEFOB IPUFMFSB  RVF DVFOUBDPOFTUBCMFDJNJFO UPT IBQVFTUPFONBSDIBEF UFSNJOBEBTJOJDJBUJWBTQBSB JOUFOUBSDBQUBSFMNBZPSOÑ NFSPEFDMJFOUFTFOUFNQPSB EBBMUB5SBCBKBFOMBBDUVBMJ EBE QBSBHBOBSN¸TQSFTFO DJBFOMBSFEEFEJTUSJCVDJÊOZ WFOUB6OBEFMBTPQDJPOFT RVFCBSBKBFTmTFSN¸TBHSFTJ WPFOMBTUBSJGBT BVORVFFTQP DPSFDPNFOEBCMF-PTQSFDJPT FTU¸OBMNÄOJNPZB BVORVF TFQVFEFOJODMVJSOVFWPTTFS WJDJPTFOMPTQSPEVDUPTFNQB RVFUBEPTn JOEJDB &MHSVQPIBQSFTVQVFTUBEP VOBTVCJEBEFQSFDJPTEFFOUSF FMZFM BVORVFFMJODSF

Deuda La compañía amplió la emisión prevista, de algo más de 550 millones, ante la fuerte demanda

NEGOCIO

-BDBEFOBFTQFSB VOMJHFSPBVNFOUP EFTVTWFOUBTFOFM TFHVOEPTFNFTUSF NNNN

NFOUPTÊMPIBBMDBO[BEPFM FOSFBMJEBE FYQMJDB5PCBS -BTQSFWJTJPOFTEF4JMLFOQB SBTPOMJHFSBNFOUFQPTJ UJWBTm&MDPNQPSUBNJFOUP EFMQSJNFSTFNFTUSFEFZ EFIBTJEPNVZQBSFDJ EP&TQFSBNPTRVFFMTFHVO EPTFNFTUSFSFTVMUFBMHPNF KPSRVFFMEFMNJTNPQFSJPEP EFMBÈPQBTBEP$VSJPTBNFO UF MPTNFTFTEFFOUSFFOFSPZ KVOJPEFGVFSPONFKPSFT RVFMPTSFTUBOUFT&TUFBÈPQB SFDFRVFTVDFEFS¸MPDPOUSB SJPn TFÈBMB5PCBS $POFTUPTEBUPT MBDPNQB

ÈÄBFTQFSBTVQFSBSMPTNJ MMPOFTEFFVSPTRVFGBDUVSÊFO  VOBDJGSBNVZTJNJMBSB MBEF 3FDJFOUFNFOUF FMHSVQPIP UFMFSPBDBCBEFüSNBSMBBQFS UVSBEFVOBFTDVFMBEFIPTUF MFSÄBKVOUPB.BSUÄO#FSBTBUF HVJ FMDPDJOFSPFTQBÈPMDPO N¸TFTUSFMMBT.JDIFMJO4VFT UJMPFTUBS¸QSFTFOUFFOUPEPT MPTIPUFMFTEFMBDBEFOB SFT QFUBOEPMBDVMUVSBHBTUSPOÊ NJDBEFDBEBSFHJÊOZMBJEFO UJEBEEFDBEBSFTUBVSBOUF DPO FMPCKFUJWPEFPGSFDFSVOBDPDJ OBEFBMUBDBMJEBEV

#"" HSVQPCSJU¸OJDPEFBFSP QVFSUPTDPOUSPMBEPQPS'FSSP WJBM IBDPMPDBEPVOBFNJTJÊO EFCPOPTQPSJNQPSUFEF NJMMPOFTEFMJCSBT VOPTNJ MMPOFTEFFVSPT TFHÑOJOGPSNÊ MBDPNQBÈÄB&MHSVQPEFBFSP QVFSUPTEFTUJOBS¸FTUFJNQPSUF BSFFTUSVDUVSBSTVEFVEB FTUP FT BBNPSUJ[BSEFVEBCBODBSJB BDPSUPQMB[PZBBMBSHBSFMWFODJ NJFOUPHMPCBMEFTVQBTJWP $POUPEP MBüMJBMEFBFSÊESP NPTEF'FSSPWJBMCVTDBGPSUBMF DFSTVFTUSVDUVSBüOBODJFSBQB SBHBSBOUJ[BSTVQMBOEFJOWFS TJPOFT#""EFTUBDÊRVFTVOVF WBFNJTJÊOEFCPOPTIBSFDJCJEP VOBEFNBOEBEFNJMMPOFT EFMJCSBT VOPTNJMMPOFT EFFVSPT JNQPSUFUSFTWFDFTTV QFSJPSBMBDBOUJEBEEFNJ MMPOFTEFMJCSBT VOPTNJMMP OFTEFFVSPT BMBRVFJOJDJBM NFOUFBTDFOEÄBMBPQFSBDJÊO 1BSBFMEJSFDUPSGJOBODJFSPEF #"" 'SFE.BSPVEBT FTUPTEBUPT EFNVFTUSBOMBDBQBDJEBEEFM HSVQPQBSBFNJUJSEFVEBZMB DPOüBO[BRVFHFOFSBFOUSFMPT JOTUJUVDJPOBMFTVAGENCIAS

7VFMJOHBNQMÀBQ¼SEJEBTZWFVOFKFSDJDJPNVZDPNQMJDBEP Aerolíneas El aumento del precio del combustible, 41% en el primer trimestre, es el factor fundamental JOAQUIM MARQUÉS

jmarques@neg-ocio.com

7VFMJOHIBSFQPSUBEPBMPTNFS DBEPTRVFFOFMQSJNFSUSJNFT USFUVWPVOBTQÀSEJEBTEF  NJMMPOFTEFFVSPT MPRVFSFQSF TFOUBVOBVNFOUPEF WFDFT DPOSFTQFDUPBMPTSFHJTUSBEPT FOFMNJTNPQFSJPEPEFMFKFSDJ DJPBOUFSJPSDVBOEPQFSEJÊ  NJMMPOFTEFFVSPT  MPRVFSF QSFTFOUBVOBVNFOUPEFM EFMBTQÀSEJEBT  &TOPSNBMRVFFMQSJNFSUSJ NFTUSFMBTBFSPMÄOFBTQSFTFOUFO

QÀSEJEBTBMTFSFMQFSÄPEPN¸T EÀCJMEFBÈPQFSPOPRVFTFJO DSFNFOUFOFOFTBQSPQPSDJÊO &TUFBVNFOUPEFMBTQÀSEJEBT PCFEFDFQSJODJQBMNFOUFBMFO DBSFDJNJFOUPEFMDPNCVTUJCMF  EFVO ZBRVFMB4FNBOB4BO UBFTUFBÈPTFDFMFCSBEVSBOUFFM TFHVOEPTFNFTUSF 1PSPUSPMBEP TFÈBMBSRVFMB DBÄEBEFQBTBKFSPTGVFEFMZ MBEFMPTJOHSFTPTEFVODP NPDPOTFDVFODJBEFMBQPMÄUJDB EFUBSJGBTEFIBEFTBSSPMMBEPMB DPNQFUFODJBBMBRVFIBUFOJ EPRVFIBDFSGSFOUFMBBFSPMÄ OFBDBUBMBOB ZBVOBSFEVD DJÊOEFMEFTVTWVFMPT-B PDVQBDJÊOGVFEFM VOQVO UPJOGFSJPSBMBEFMQSJNFSUSJ NFTUSFEFMBÈPBOUFSJPS 1PSTVQBSUF MPTDPTUFTFYGVFM

DPTUF",0 IBODSFDJEPVO FOFMQSJNFSUSJNFTUSFQFSPFM DPNQSPNJTPFTNBOUFOFSMPT B üOBMEFBÈP FOMBNJTNBDJGSB DPORVFTFDFSSÊ PTFB   DÀOUJNPT &M BVNFOUP EFM QSFDJP EFM DPNCVTUJCMFTFSFWFMBDPNPFM FMFNFOUPEFGJOJEPSEFMGVUVSP EFMTFDUPS7VFMJOHUJFOFDPOUSB UBEBVOBDPCFSUVSBEFTPCSF FMUPUBMEFMBÈP4FÈBMBSRVFTPMB NFOUFPUSBDPNQBÈÄB 3ZBOBJS  MBUJFOFTVQFSJPS

Reducción de costes &MDPOTFKFSPEFMFHBEPEFMBDPN QBÈÄB FMWBTDP"MFY$SV[ FTEFMB PQJOJÊORVFBQFTBSEFFTUPTEB UPT 7VFMJOHBMEJTQPOFSEFN¸T PQFSBUJWB DPOVOBQSFWJTJÊOEF JODSFNFOUPEFQBTBKFSPTEFVO

BMDJFSSFTPCSF FTU¸ FONFKPSEJTQPTJDJÊOQBSBGPSUB MFDFSTVDVFOUBEFSFTVMUBEPT "EFN¸TEJTQPOFEFVOBQPTJ DJÊOEFDBKBEFNJMMPOFT RVFQPESÄBVUJMJ[BSFODBTPEF VOBHVFSSBEFUBSJGBT &MMPEFQFOEFS¸EFMBFWPMV DJÊOEFMQSFDJPEFMDSVEPZ FO NFOPSNFEJEB EFMBQSFTJÊO TPCSFQSFDJPTRVFNBOUFOHB MBDPNQFUFODJB QFSPMBQPTJCJ MJEBERVFMPTCFOFüDJPTTFFT GVNFOFTU¸NVZQSFTFOUFFOFM FRVJQPEJSFDUJWPRVFTJHVFüS NFDPOFMDPNQSPNJTPEFSF EVDDJÊOEFDPTUFT VOFTUF FKFSDJDJP  %FIFDIP OJOHVOBEFMBTBFSP MÄOFBTRVFIBOQSFTFOUBEPSF TVMUBEPTIBTUBMBGFDIBIBOQP EJEPDPOTFHVJSCFOFüDJPTV


PUBLICIDAD 11

Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

      



   


12 EMPRESAS&BOLSA

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

(SPVQBMJBVMUJNBBNQMJBS DBQJUBMQBSBTFHVJSDSFDJFOEP ‘E-commerce’V1SFWÀDBQUBSNJMMPOFTEFFVSPTBOUFTEFMWFSBOP GEMA BOIZA

gboiza@neg-ocio.com

6OBÈPEFTQVÀTEFJOJDJBSTVBO EBEVSBFOFMNFSDBEPFTQBÈPM  (SPVQBMJB XFCFTQFDJBMJ[BEB FODPNQSBTDPMFDUJWBT VMUJNB VOBOVFWBBNQMJBDJÊOEFDBQJ UBM DVZPPCKFUJWPFTüOBODJBSTV DSFDJNJFOUPNFEJBOUFDPNQSBT FOFMFYUSBOKFSP 4FHÑO+PBRVÄO&OHFM DPOTF KFSPEFMFHBEPEF(SPVQBMJB  FTBBNQMJBDJÊOWFS¸MBMV[BO UFTEFMDJFSSFEFMTFHVOEPUSJ NFTUSFEFFTUFBÈPZTVJNQPS UFPTDJMBS¸FOUSFMPTZMPT NJMMPOFTEFFVSPT $BOUJEBEFTRVFTVGSBHBS¸OBM HVOPTEFMPTBDUVBMFTBDDJPOJT UBTEF(SPVQBMJB FOUSFMPTRVF TFFODVFOUSBO$BJYB$BQJUBM 3JTD EF-B$BJYB Z/BVUB$BQJ UBM ZNVZQSPCBCMFNFOUFBMHV OPTOVFWPTTPDJPTRVFTFJODPS QPSBS¸OBMBDPNQBÈÄB "VORVFBÑOFTQSPOUPQBSB BTFHVSBSMP &OHFMFYQMJDÊBZFSB /&(0$*0RVFMPN¸TTFHVSPFT RVFOJ-VDBT$BSOÀOJ+PTÀ.B OVFM7JMMBOVFWB GVOEBEPSFTEF 1SJWBMJBZBDUVBMFTBDDJPOJTUBT EF(SPVQBMJB BDVEBOBFTBBN QMJBDJÊOEFDBQJUBM 6OBBNQMJBDJÊORVF EFMMFWBS TFBDBCP QFSNJUJS¸B(SPVQBMJB DSFDFSEFGPSNBJOPSH¸OJDB FT EFDJS NFEJBOUFVOBGVTJÊODPO QMBZFSTZBBDUJWPTFOPUSPTQBÄ TFTPNFEJBOUFVOBBERVJTJDJÊO EFBMHVOPEFFMMPT &TUBNPTWJFOEPJODMVTPRVÀ QPTJCJMJEBEFTUFOFNPTEFBMDBO [BSBDVFSEPTNBSDPDPOFNQSF TBTMÄEFSFTEFMDPNFSDJPFMFDUSÊ OJDPBFTDBMBJOUFSOBDJPOBM  QVOUVBMJ[ÊBZFS&OHFM 4FBDV¸MTFBFM NPEVTPQF SBOEJFMFHJEP (SPVQBMJBTFIB üKBEPDPNPPCKFUJWPFMEFNF KPSBSTVQPTJDJPOBNJFOUPFO #SBTJMZFMEFDSFDFSFOBMHÑO QBÄTEFMB&VSPQBPDDJEFOUBM GVTJPO¸OEPTFDPOBMHÑO QMB ZFS EPOEFBDUVBMNFOUFPQF SBFO&TQBÈBF*UBMJB 'VFSBEF&VSPQB (SPVQBMJB

LAS CIFRAS DE LA FIRMA Empleos

N Groupalia cuenta con un capital humano que asciende a 500 personas.

Aperturas

N Groupalia etrará en Colombia la semana que viene y empezará a operar en Perú a finales de este mes.

QSFWÀBCSJSTVTQVFSUBTFO$P MPNCJBMBQSÊYJNBTFNBOBZFO 1FSÑBGJOBMFTEFFTUFNFT$PO FTUBTEPTJODPSQPSBDJPOFT MB DPNQBÈÄBFTUBS¸QSFTFOUFFO PDIPNFSDBEPT TFJTEFFMMPTFO -BUJOPBNÀSJDB  $PO NJMMPOFTEFVTVBSJPT ZN¸TEFVONJMMÊOZNFEJPEF

QMBOFTWFOEJEPT DPOVOBNF EJBNFOTVBMEFFOUSF ZDVQPOFTWFOEJEPT  QSJODJQBMNFOUFFOMPTTFDUPSFT WJODVMBEPTBMBFTUÀUJDB MBSFT UBVSBDJÊO Z MPT EFQPSUFT  (SPVQBMJBBTQJSBFOBDPO TPMJEBSFTUPTTFDUPSFT BMPTRVF &OHFMDBMJüDBEFDPSFEFTVOF HPDJP ZBEBSFOUSBEBBPUSPT OVFWPT DPNPMPTSFMBDJPOBEPT DPOFMFOUPSOPEFMPTWJBKFTZFM IPHBS

Nuevo perfil de usuario -BSB[ÊOEFFTUBEJWFSTJüDBDJÊO FTBVNFOUBSFMOÑNFSPEFVTVB SJPTZDPMBCPSBEPSFT FNQSFTBT RVFBQVFTUBOQPSIBDFSVTPEF MBQMBUBGPSNBEF(SPVQBMJBQBSB WFOEFSTFSWJDJPTZEFTQVÀTüEF MJ[BSDMJFOUFT ZDBQUBSVOOVF WPQFSüMEFDPOTVNJEPS BDUVBM NFOUFNVZDFOUSBEPFOMBTGÀ NJOBTEFFOUSFZBÈPT "EFN¸T (SPVQBMJBDPOGÄBFO

QPEFSUBSHFUJ[BS FIJQFSMPDBMJ [BSBTVTVTVBSJPT FTEFDJS FO UFOEFSDV¸MFTTPOMBTQSFGFSFO DJBTEFDBEBVOPQBSBOPDPMBQ TBSTVTFNBJMTDPOTVTNÑMUJ QMFTPGFSUBTEJBSJBT $POVODBQJUBMIVNBOPRVF BTDJFOEFBMBTQFSTPOBT N¸TEFMBNJUBEUSBCBKBFO&T QBÈB (SPVQBMJBBTQJSBBDSFBS OVFWPTQVFTUPTEFUSBCBKPFO ZOPEFTDBSUBBCSJSOVFWBT PGJDJOBTFO&TQBÈB EPOEFTF HÑOMPTD¸MDVMPTEF(VJMMFSNP -MJCSF#FMUSJ DPVOUSZNBOBHFS EF(SPVQBMJBQBSB&TQBÈB ZB IBZ VOBT  DPNQBÈÄBT RVF UBNCJÀODPOTBHSBOTVBDUJWJ EBEBMBTDPNQSBTDPMFDUJWBT  GBDUVSBOEPVOBNFEJBNFOTVBM EFNJMMPOFTEFFVSPT 4FHÑOTVTD¸MDVMPT (SPVQBMJB FTU¸FOUSFMBTUSFTQSJNFSBTDPN QBÈÄBTEFFTUFTFDUPSFO&TQBÈB RVFTFSFQBSUFOVOBDVPUBEF NFSDBEPEFN¸TEFMV

&MNFSDBEPEFDFOUSPTDPNFSDJBMFT JHVBMBS´FTUFBÄPMPTOJWFMFTEF Comercio &MNFSDBEPFTQBÈPMEFDFOUSPT DPNFSDJBMFTBVNFOUBS¸FON¸T EFNFUSPTDVBESBEPT FOUSFFTUFBÈPZFMRVFWJFOF  NBOUFOJFOEPMBTDJGSBTEFMPT BÈPTZ TFHÑOVOJO GPSNFTPCSFDFOUSPTDPNFSDJB MFTEF"HVJSSF/FXNBO &OMBBDUVBMJEBE TFHÑOMBDPO

TVMUPSBJONPCJMJBSJB TFS¸OFDF TBSJPTFSNVDIPN¸TBOBMÄUJDP FOFMFTUVEJPEFMPTEFTBSSPMMPT  CVTDBOEP¸SFBTDPOOJWFMFTEF TVQFSüDJFCSVUBBMRVJMBCMFQPS DBEBIBCJUBOUFTNFOPT TBUVSBEBTPOJDIPTEFNFSDBEP 1SJODJQBMNFOUFTFDPODFOUSB S¸FOFMTFHNFOUPEFDFOUSPT EJGFSFODJBMFTEFQFRVFÈPUB NBÈP [POBTEPOEFMBDBQBDJ

EBEEFDPOTVNPTFBFMFWBEBP EPOEFMBSFOUBCSVUBEJTQPOJ CMFEFMPTIPHBSFTTFTJUÑFFOOJ WFMFTBMUPT "QFTBSEFRVFMPTEBUPTNB DSPFDPOÊNJDPTNVFTUSBOTVB WFTTJHOPTEFNFKPSB "HVJSSF /FXNBOOPQSFWÀBMPMBSHPEF FTUFBÈPVOBNFKPSBDMBSBEFM DPNQPSUBNJFOUPEFMDPOTVNP QSJWBEPVREDACCIÓN

Interior de un centro. AN

EN BREVE Café .BSDJMMBUSBFB &TQBÄBTVDPO÷JDUP DPO/FTQSFTTP

Alimentación $PDB$PMBDFMFCSBS´ FTUFEPNJOHP TVBOJWFSTBSJP

N -BNVMUJOBDJPOBM4BSB-FF  QSPQJFUBSJBEFMBNBSDBEFDBGÀ .BSDJMMB IBEFDJEJEPBCSJSVOB OVFWBMÄOFBEFOFHPDJPFOFM NFSDBEPFTQBÈPMZ BQBSUJSEF FTUBNJTNBTFNBOB QPOES¸FO MPTMJOFBMFTEFTVQFSNFSDB EPT TVTD¸QTVMBTNPOPEPTJTEF MBNBSDB-lBSËNF&TQSFTTRVF QVFEFOTFSVUJMJ[BEBTFOMBTN¸ RVJOBTEFDBGÀ/FTQSFTTP EFTV DPNQFUJEPSB/FTUMÀ -BNVMUJOBDJPOBMTVJ[BZBIB JOTUBEPTFOEPTKVJDJPTFO'SBO DJBZ)PMBOEBQPSVTPJOEFCJEP EFMBNBSDB1PSTVQBSUF4BSB-FF BEVDFRVFDVNQMFODPOMBN¸T FTUSJDUBMFHBMJEBE &MQSFTJEFOUFEF4BSB-FF$P ùFF5FB4QBJO .BVSP4DIOBJE NBOO EJKPRVF FOFMÑMUJNPBÈP  .BSDJMMBIBWFOEJEPFO'SBODJB NJMMPOFTEFD¸QTVMBTVJ. M.

N $PDB$PMBDFMFCSBFTUFEPNJO HP EFNBZP TVBOJWFSTBSJP DPOFMSFGSFTDPEFDPMBN¸TDPO TVNJEPEFMNVOEP DPOVOBT WFOUBTEFNJMMPOFTEFEÊ MBSFTZDPOVOBQSFTFODJBRVFTF FYUJFOEFBQBÄTFT$PDB$P MBMMFHÊB&TQBÈBFOMPTBÈPT  BVORVFOPGVFIBTUBMPTBÈPT DVBOEPSFBMNFOUFDPNFO[ÊB FTUBSBMBMDBODFEFUPEPTMPTFTQB ÈPMFTZBWFOEFSTFEFGPSNBNB TJWB$PDB$PMB&TQBÈBPDVQBFM TFHVOEPMVHBSFOWFOUBTFO&V SPQB TÊMPQPSEFUS¸TEF"MFNB OJBZFMEÀDJNPFOFMNVOEP-B NVMUJOBDJPOBMDPNFSDJBMJ[BFO &TQBÈBDFSDBEFNBSDBTZN¸T EFQSPEVDUPT TJSWJFOEPBN¸T EFDMJFOUFTVAGENCIAS

Mauro Schnaidmann. NE

Balance de 2010 5FSSBT(BVEBHBOB VO N´TDPO TVTFYQPSUBDJPOFT N &MHSVQPCPEFHVFSP5FSSBT (BVEBDFSSÊDPOVOCFOFü DJPEF NJMMPOFTEFFVSPT VO  TVQFSJPSBMEFMFKFSDJDJPQSF DFEFOUF USBTBVNFOUBSFOVO TVTWFOUBTFOFMNFSDBEPFY UFSJPSZBMDBO[BSQSFTFODJBFOMPT DJODPDPOUJOFOUFTDPOMBFOUSBEB FO"VTUSBMJB-BDPNQBÈÄB RVF BHSVQBBMBTFNQSFTBT#PEFHBT 5FSSBT(BVEB 1JUUBDVN 2VJOUB 4BSEPOJBZ"3PTBMFJSB GBDUVSÊ  NJMMPOFTEFFVSPTFO MP RVFSFQSFTFOUBVOJODSFNFOUP EFMSFTQFDUPBMFKFSDJDJPQSF DFEFOUF%FFTUBDJGSBEFOFHP DJPT  NJMMPOFTDPSSFTQPOEFO BMOFHPDJPJOUFSOBDJPOBM VO N¸T TFHÑOEFUBMMÊFMHSVQP RVF ZBFYQPSUBBQBÄTFT-BDPNQB ÈÄBEFTUBDÊRVFFOSFQVO UBSPOMBTWFOUBTOBDJPOBMFT mSF DVQFSBOEPFMOJWFMEF BM UJFNQPRVFSFHJTUSÊVOSÀDPSE FOFYQPSUBDJPOFTn&MSFTVMUBEP CSVUPEFFYQMPUBDJÊO &CJUEB  EFMHSVQPTFTJUVÊFO NJMMP OFT MPRVFTVQPOFVOBVNFOUP EFMSFTQFDUPBMBÈPBOUFSJPS -BFNQSFTBNBUSJ[EFMHSVQP 5F SSBTT(BVEB FOUSÊFMBÈPQBTBEP FO"VTUSBMJB 3FQÑCMJDB%PNJOJ DBOBZ1PMPOJBZ FOMPTÑMUJNPT NFTFT FO*OEJB 5BJX¸O 4JOHB QVSZ$VSB¾BPVAGENCIAS

Quesería Menorquina 6ONFTEFTEF IPZQBSBEBSB DPOPDFSMPTDS¼EJUPT N -PTBDSFFEPSFTEF2VFTFSÄB .FOPSRVJOB QSPQJFEBEEF/VF WB3VNBTB UJFOFOVONFTQBSB DPNVOJDBSTVTDSÀEJUPTBMBBE NJOJTUSBDJÊODPODVSTBM TFHÑOFM #PMFUÄO0üDJBMEFM&TUBEP #0&  %FCFS¸OIBDFSMPQPSFTDSJUPZEF UBMMBSMPTEBUPTSFMBUJWPTBMDSÀEJ UP TVDPODFQUP DVBOUÄBZGFDIBT EFBERVJTJDJÊOZWFODJNJFOUP  BTÄDPNPMBTDBSBDUFSÄTUJDBTZDB MJüDBDJÊORVFTFQSFUFOEB JOEJ DBOEPMPTCJFOFTPEFSFDIPTB MPTRVFBGFDUFZMPTEBUPTSFHJT USBMFT&M+V[HBEPEFMP.FSDBOUJM OÑNFSPEF1BMNBEF.BMMPSDB EFDMBSÊFMEFBCSJMFMDPODVSTP EFBDSFFEPSFTEF2VFTFSÄB.F OPSRVJOBZSFUJSÊEFTVHFTUJÊOB /VFWB3VNBTBVAGENCIAS

Tabaco /PNVSB&TQBÄB MBTUSBS´MBTDVFOUBT EF*NQFSJBM5PCBDDP N -PTSFTVMUBEPTEF*NQFSJBM5P CBDDPTFWFS¸OMBTUSBEPTQPSFM NFSDBEPFTQBÈPM EPOEFTFBQSF DJBVOBmDJFSUBQÀSEJEBnEFDVP UBEFNFSDBEPZVODPNQPSUB NJFOUPEÀCJMFOFMDBOBMIPSFDB EFCJEPBMFOEVSFDJNJFOUPEFMB -FZBOUJUBCBDP TFHÑOVOJOGPS NFEF/PNVSB"EFN¸TEFFTUPT GBDUPSFT MPTBOBMJTUBTEFMCBODP IBDFOSFGFSFODJBBMBFYJTUFODJB EFQSFTJPOFTEFQSFDJPTEFTQVÀT EFRVFMPTGBCSJDBOUFTBCTPS CJFSBOQBSUFEFMBTVCJEBEFJN QVFTUPTFOEJDJFNCSFQBTBEP&M HSVQPCSJU¸OJDPBWBO[ÊFONBS [PRVFQSFWÀFMFWBSTVTJOHSFTPT OFUPTQPSMBWFOUBEFUBCBDPBMSF EFEPSEFVOVAGENCIAT


PUBLICIDAD 13

Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

Todos los viernes desayuna con Weekend Los sueños se hacen realidad cada semana

weekendsite.es


14 EMPRESAS&BOLSA

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

FMFNFOUPGVOEBNFOUBMQBSB EBSBDPOPDFSMB1FOÄOTVMBB OVFWPTNFSDBEPT

EN BREVE

El vino de reclamo

El chef Paco Roncero en una sesión gastronómica, un evento que gana adeptos día a día. NEGOCIO

&MUVSJTUBHBTUSPOÆNJDP HBTUÆVON´TFO TurismoV&TVOTFHNFOUPDMBWF BMOPTFSFTUBDJPOBM REDACCIÓN

empresas@neg-ocio.com

&MUVSJTNPHBTUSPOÊNJDPBUSB KPBTFJTNJMMPOFTEFFYUSBOKF SPTFO ZFMHBTUPNFEJP EFFTUPTWJTJUBOUFTDSFDJÊVO  FODPOUSBQPTJDJÊODPOMBTVCJ EBEFMEFMUVSJTUBHFOFSBM TF HÑOEJKPBZFSFMTFDSFUBSJPHFOF SBMEF5VSJTNPZ$PNFSDJP*OUF SJPS +PBO.FTRVJEB %VSBOUFTVQPOFODJBFOMBKPS OBEB5VSJTUBT 5VSJTNPZ7JOP  .FTRVJEBSFTBMUÊMBJNQPSUBO DJBEFMBHBTUSPOPNÄBFOFMUVSJT NPFTQBÈPM QVFTUPRVFBUSBFBM QBÄTMBNJUBEEFMOÑNFSPEFWJ TJUBOUFTRVFSFDJCF&HJQUPFOVO BÈP FYQMJDÊ"EFN¸T .FTRVJ EBJOEJDÊRVFEVSBOUFMB

GBDUVSBDJÊOFOSFTUBVSBDJÊOFO &TQBÈBBMDBO[ÊMPTNJMMP OFTEFFVSPT ZBÈBEJÊRVFFMUV SJTNPHBTUSPOÊNJDPNFKPSBZ EJWFSTJGJDBMBJNBHFOJOUFSOB DJPOBMEFMEFTUJOP&TQBÈB VOP EFMPTPCKFUJWPTEFMBJOEVTUSJB "TVWF[ +PBO.FTRVJEBDP NFOUÊRVFPUSBWFOUBKBEFFTUF TFHNFOUPEFMOFHPDJPUVSÄTUJDP FTRVFEFTFTUBDJPOBMJ[BFMTFDUPS ZBZVEBBDBQUBSOVFWPTNFS DBEPTBFTDBMBHMPCBM 1PSFMMP FMTFDSFUBSJPHFOFSBM EF5VSJTNPZ$PNFSDJP*OUFSJPS DPNFOUÊRVFMBHBTUSPOPNÄB DBTBQFSGFDUBNFOUFDPOMBQSP NPDJÊOUVSÄTUJDBEF&TQBÈB QPS MPRVFFOMBTDBNQBÈBTEFQSP NPDJÊOEFMQBÄTBQBSFDFDPNP

LA CIFRA

7.400 millones en restauración N En España, durante 2010, la facturación en restauración alcanzó los 7.400 millones de euros. El turismo gastronómico atrajo a seis millones de visitantes, con un 7% de crecimiento en el gasto medi, frente al 1% de subida del turista ‘común’.

&OFMOÑNFSPEFWJTJUBO UFTEFMBTCPEFHBTBTPDJBEBTB MBT3VUBTEFM7JOPEF&TQBÈBBT DFOEJÊB NJMMPOFTEFWJTJUBO UFT MPRVFTVQPOFVOJODSFNFO UPEFUVSJTUBTN¸TRVFMBT DJGSBTSFHJTUSBEBTFO FT EFDJS VO N¸T TFHÑOEBUPT GBDJMJUBEPTSFDJFOUFNFOUFQPS FM0CTFSWBUPSJP5VSÄTUJDPEFMBT 3VUBTEFM7JOPFO&TQBÈB &ODVBOUPBMHBTUPNFEJPEJB SJPEFMPTFOPUVSJTUBTTFDJGSÊFM QBTBEPFKFSDJDJPFOFVSPT  GSFOUFBMPTFVSPTEFMPTUVSJT UBTHFOFSBMFTRVFSFDJCJÊ&TQB ÈB EFTFNCPMTPRVFBTDJFOEF IBTUBMPTFVSPTEFHBTUPNF EJEPEVSBOUFUPEBMBFTUBODJB 1PSPUSPMBEP QSJNBWFSBZPUP ÈPTPOMBTÀQPDBTN¸TQSPDMJWFT BMFOPUVSJTNP TJFOEPNBZPZ PDUVCSFMPTNFTFTN¸TGSVDUÄGF SPTFOWJTJUBOUFT TFHVJEPTEF BCSJMZTFQUJFNCSF QPSMPRVFFM UVSJTNPEFMWJOPGBWPSFDFMB EFTFTUBDJPOBMJ[BDJÊOZFMBMBSHB NJFOUPEFMBUFNQPSBEB TFHÑO FM0CTFSWBUPSJP

Atraídos por la Red 1PSPUSBQBSUF MB4PDJFEBE&TUB UBMQBSBMB(FTUJÊOEFMB*OOPWB DJÊOZMBT5FDOPMPHÄBT5VSÄTUJDBT 4FHJUVS EFTWFMÊBZFSRVFHSBO QBSUFEFMPTUVSJTUBTRVFWJTJUB SPO&TQBÈBEVSBOUFFMBÈP VUJMJ[BSPOMB3FE QPSMPRVFIB WBMPSBEPMBJNQPSUBODJBEFMBT OVFWBTUFDOPMPHÄBTQBSBGBWPSF DFSFMUVSJTNP &OEFDMBSBDJPOFTBMPTQFSJP EJTUBT DPONPUJWPEFTVQSFTFO DJBFO$FVUBQBSBQBSUJDJQBSFO VON¸TUFSTPCSFUVSJTNP FMEJ SFDUPSEF.BSLFUJOH $PNVOJDB DJÊOZ$PNFSDJPEF4FHJUVS +VBO (VFSSFSP EFTUBDÊFMOVFWPNP EFMPEFOFHPDJP&ODPODSFUP  BÈBEJÊ DBTJFMEFMBHFOUF RVFFOUSÊFO&TQBÈBFO VUJMJ[Ê EFBMHVOBGPSNB JOUFS OFUBMBIPSBEFDPNQPOFSTV WJBKF ZBTFBQBSBCVTDBSJOGPS NBDJÊO SFTFSWBSPQBHBSV

&MCFOFöDJPOFUPEF"MTUPNDBZÆVO BOVBMUSBTMBBERVJTJDJÆOEF(SJE Ferroviario El grupo, cuyo ejercicio finalizó el pasado 31 de marzo, registró 20.920 millones de euros de ingresos &MSFTVMUBEPOFUPEF"MTUPNDBZÊ VOFOFMDPOKVOUPEFMFKFS DJDJPIBTUBMPTNJ MMPOFTEFFVSPT GSFOUFBMPT NJMMPOFTSFHJTUSBEPTVOBÈPBO UFT JOGPSNÊFMHSVQPJOEVTUSJBM GSBODÀTFOVODPNVOJDBEP &TFEBUPJODMVZFVOJNQBDUP OFHBUJWP EF  NJMMPOFT EF FVSPT QPS MB BERVJTJDJÊO EF (SJE EJWJTJÊOEFUSBOTNJTJÊO EFBMUBUFOTJÊO"FMMPIBZRVF BÈBEJSMPTmFMFWBEPTDPTUFTEF

SFFTUSVDUVSBDJÊOMJHBEPTBMPT QMBOFTEFBKVTUFEFFGFDUJWPTFO 1PXFS5IFSNBMFO&VSPQBZFO &TUBEPT6OJEPTZFOBMHVOBT QMBOUBTEFUSBOTQPSUFFO&VSP QBn TFÈBMÊ"MTUPN

Pedidos y expansión /PPCTUBOUF FMHSVQPTFÈBMÊ RVFFOFMTFHVOEPTFNFTUSFTF QSPEVKPVOBVNFOUPEFMPTQF EJEPTZFTQFSBRVFFOFMFKFSDJ DJPFMNBSHFOPQFSB DJPOBMTFTJUÑFFOUSFFMZFM  GSFOUFBM FO -PTQFEJEPTFOFMTFHVOEPTF NFTUSFEFMFKFSDJDJPBVNFOUB SPOVO IBTUBMPTNJ MMPOFTEFFVSPT DBTJFMFO FDPOPNÄBTFNFSHFOUFT

1PSFMMP "MTUPNTFÈBMÊRVFB QBSUJSEFBIPSBTFBCSFmVOB OVFWBGBTFnQBSBMBFNQSFTB  PSJFOUBEBIBDJBMPTQBÄTFTFNFS HFOUFTm&MEFTQMB[BNJFOUPHFP HS¸üDPEFMBEFNBOEBBCSFVOB OVFWBGBTFQBSB"MTUPNn EFDMB SÊFMQSFTJEFOUFEFMBDPNQBÈÄB  1BUSJDL,SPO&MHSVQPMPHSÊDF SSBSFOFMQBTBEPFKFSDJDJPEJWFS TPTBDVFSEPTEFBTPDJBDJÊOFO $IJOB *OEJBZ3VTJB &MHSVQP DVZPFKFSDJDJPDP NFSDJBMTFEFTBSSPMMBEFMEF BCSJMBMEFNBS[PEFMBÈPTJ HVJFOUF SFHJTUSÊFOFMRVFBDB CBEFDPODMVJSVOWPMVNFOEF OFHPDJPTEFNJMMPOFTEF FVSPT MPRVFSFQSFTFOUBVOJO DSFNFOUPEFMVEFE

Audiovisual 5JNF8BSOFSHBOÆ VO NFOPT FOQSJNFSUSJNFTUSF N 5JNF8BSOFSHBOÊNJMMP OFTEFEÊMBSFTFOFMQSJNFSUSJ NFTUSFEFMBÈP DFOUBWPTQPS BDDJÊO VO NFOPTRVFFO FMNJTNPQFSJPEPEF QFTF BRVFMBGBDUVSBDJÊOEFMHSVQP EFDPNVOJDBDJÊOBVNFOUÊFM  FOUSFFTPTEPTQFSJPEPT-B DPNQBÈÄB QSPQJFUBSJBEFDBOB MFTDPNP$// 5#4 5/5 )#0Z $BSUPPO/FUXPSLZEFQVCMJDB DJPOFTDPNP5JNF 'PSUVOFZ *MMVTUSBUFE EFUBMMÊBZFSTVTDVFO UBTSFMBUJWBTBMQSJNFSUSJNFTUSF EFMBÈP VOQFSJPEPFOFMRVFTV GBDUVSBDJÊOBWBO[ÊEFMPT NJMMPOFTEFEÊMBSFTEFVOBÈP BOUFT IBTUBMPTNJMMPOFT  HSBDJBTBMBVNFOUPEFMBQVCMJ DJEBEZEFMBTUBTBTQPSMJDFODJBT m&TUBNPTFODBNJOPEFDVNQMJS OVFTUSBTNFUBTüOBODJFSBTQBSB ZBWBO[BSIBDJBOVFTUSPTPC KFUJWPTBN¸TMBSHPQMB[Pn BTFHV SÊFMQSFTJEFOUFZ$&0EF5JNF 8BSOFS +Fù#FXLFT BMQSFTFO UBSFTUBTDVFOUBT RVF FOTVPQJ OJÊO NVFTUSBOVOmTÊMJEPDP NJFO[PEFBÈPnVEFE

Turismo *CFSPTUBSJOBVHVSB VOOVFWPIPUFM FOMB*TMBEF$SFUB N *CFSPTUBSIBFTUSFOBEPVO OVFWPIPUFMFO"HJPT/JLPMBPT BM FTUFEF$SFUB DPOMPRVFTVNBZB PDIPIPUFMFTFO(SFDJBSFQBSUJ EPTFOUSFMBTJTMBTHSJFHBT$SFUBZ $PT BOVODJÊFTUFNJÀSDPMFTMBDB EFOBIPUFMFSB&MOVFWPFTUBCMF DJNJFOUP EFOPNJOBEP*CFSPT UBS)FSNFT ZEFDVBUSPFTUSFMMBT TFVCJDBGSFOUFBMBCBIÄBEF.J

SBCFMMPZDVFOUBDPOIBCJUB DJPOFTZTFJTTVJUFT-BPGFSUBEFM OVFWPFTUBCMFDJNJFOUPTFDPN QMFUBDPOVOBQJTDJOBEFBHVB TBMBEB SFTUBVSBOUF TOBDLCBS DPOTFSWJDJPBMBDBSUB CJCMJPUFDB  HJNOBTJPFRVJQBEPDPOTBVOB ZVODFOUSPEFDPOHSFTPTZDPO WFODJPOFTEFUSFTTBMPOFT RVF DVFOUBDPODBQBDJEBEQBSB QFSTPOBT"EFN¸T FMFTUBCMFDJ NJFOUPJOBVHVSBEPQPSMBDBEF OBIPUFMFSBPGSFDFBDUVBDJPOFTZ NÑTJDBFOWJWPDVBUSPWFDFTQPS TFNBOB"DUVBMNFOUF *CFSPTUBS EJTQPOFEFN¸TEFIPUFMFT  DPOVOBPGFSUBEFIBCJUB DJPOFT SFQBSUJEBTFOQBÄTFTEF UPEPFMNVOEPVEP

Transporte -BTFNQSFTBTEF BVUPCÍTQJEFOTVCJS FMQSFDJPEFMCJMMFUF N -BTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUF EFWJBKFSPTFOBVUPCÑTIBOTP MJDJUBEPVOBTVCJEBFYUSBPSEJ OBSJBEFMQSFDJPEFMCJMMFUFBOUF FMFODBSFDJNJFOUPRVFFTU¸SF HJTUSBOEPFMDPNCVTUJCMFZMPT mTFSJPTQSPCMFNBTnRVFFTUBTV CJEBFTU¸HFOFSBOEPFOMBTDPN QBÈÄBTEFMTFDUPSm-BTVCJEBEFM HBTÊMFP VOJEBBMEFTDFOTPEFMB EFNBOEB FTU¸QSPWPDBOEPVO EFTGBTFFOMBSFMBDJÊOFOUSFDPT UFTZUBSJGBT DPOFMDPSSFTQPO EJFOUFEFTFRVJMJCSJPFDPOÊNJ DPFOMBTBDUJWJEBEFTTPNFUJEBTB DPODFTJÊOn"TÄMPJOEJDÊFMOVF WPQSFTJEFOUFEFMB'FEFSBDJÊO &TQBÈPMB&NQSFTBSJBMEF5SBOT QPSUFEF7JBKFSPTQPS$BSSFUFSB "TJOUSB 3BGBFM#BSCBEJMMP&MCJ MMFUFEFBVUPCÑTJOUFSVSCBOPFO &TQBÈBBVNFOUÊTVQSFDJPVOB NFEJBEFM FMQBTBEPNFTEF FOFSPBDVFOUBEFMBBDUVBMJ[B DJÊOBOVBMEFUBSJGBTRVFFMTFD UPSSFBMJ[BFMEFBCSJM ZRVFFTUF BÈPGVFEFM VAGENCIAS

4XJGU"FSPUFDIOJDTQPOF VOBQMBOUBFO"MCBDFUF Aeronáutica La compañía prevé que sus nuevas instalaciones para el mantenimiento de aviones generen 200 empleos

Patrick Kron. IEA

-BFNQSFTBBFSPO¸VUJDB4XJGU "FSPUFDIOJDTWBBJOTUBMBSVO DFOUSPEFNBOUFOJNJFOUP SF QBSBDJÊOZUSBOTGPSNBDJÊOEF BFSPOBWFTFOFM1BSRVF"FSP O¸VUJDPZ-PHÄTUJDPEF"MCBDFUF  FOFMRVFJOWFSUJS¸NJMMPOFTZ HFOFSBS¸QVFTUPTEFUSBCB KPEJSFDUPTZJOEJSFDUPT &MDFOUSP DPNQMFNFOUBSJP EFMRVFFTUBFNQSFTBQBSUJDJQB EBQPSMBDPNQBÈÄB4XJGUBJSUJF OFFOFMBFSPQVFSUPEF.BESJE

#BSBKBT QSFWÀHFOFSBSQVFT UPTEFUSBCBKPEJSFDUPTZBMSFEF EPSEFFNQMFPTJOEJSFDUPT  TFHÑOIBFYQMJDÊBZFSFO"MCBDF UFFMQSFTJEFOUF4XJGU"FSPUFDI OJDT +PBRVÄO4BO[ 4BO[IBEBEPFTUBJOGPSNB DJÊOUSBTGJSNBSVODPOWFOJP DPOFM(PCJFSOPEF$BTUJMMB-B .BODIB NFEJBOUFFMRVF4XJGU "FSPUFDIOJDTNVFTUSBTVJOUF SÀTFOJOTUBMBSTFFOFMQBSRVF "FSPO¸VUJDPBMCBDFUFÈP FOVOB QBSDFMBEFNFUSPTDVB ESBEPTEFTVQFSüDJF -BFNQSFTBQSFUFOEFJOJDJBS MBTPCSBTFOFMQSJNFSUSJNFTUSF EF DPOVOBQSJNFSBGBTF RVFJODMVZFVOIBOHBSZVOFEJ üDJPBEPTBEPVAGENCIAS


Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

PUBLICIDAD 15


16 EMPRESAS&BOLSA

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

EN BREVE Tecnologรญa -BDPNQBร„ร€B EFDIJQT"QQMJFE DPNQSB7BSJBO N &MGBCSJDBOUFEFDIJQTFMFDUSรŠ OJDPT"QQMJFE.BUFSJBMTBOVODJรŠ BZFSRVFBERVJSJSยธBMTVNJOJT

USBEPSEFTFNJDPOEVDUPSFT7B SJBOQPSNJMMPOFTEFEรŠMB SFTFOMร„RVJEP-BPGFSUBTVQPOF NFKPSBSFOVOMBร‘MUJNBDP UJ[BDJรŠOEF7BSJBO NBSUFT &M NFSDBEPEFTVNJOJTUSPTJOGPS NยธUJDPTTFFTUยธEJTQBSBOEPHSB DJBTBMBTWFOUBTEFEJTQPTJUJWPT FMFDUSรŠOJDPTDPNPMPTOVFWPT TNBSUQIPOFTVREDACCIร“N

Automociรณn -FYVTTVCJSยดTVT WFOUBTBQBSUJDVMBSFT IBTUBFMFO N &MGBCSJDBOUFEFBVUPNรŠWJ MFTEFMVKPKBQPOร€T-FYVTJODSF NFOUBSยธIBTUBFMTVDVPUBEF WFOUBTEFDPDIFTFO&TQBรˆBFTUF FKFSDJDJP SFTQFDUPEFMRVF TVQVTPFO TFHร‘OBรผSNรŠ BZFSFO.BESJE'FSOBOEP%F.J HVFM EJSFDUPSHFOFSBMEFMBBVUP

NPWJMร„TUJDB-BNBSDBIBBVNFO UBEPTVTFOUSFHBTVOFOFM QSJNFSDVBUSJNFTUSFEFMFKFSDJ DJP HSBDJBTBMBJODPSQPSBDJรŠOB TVHBNBEFMDPNQBDUPIร„CSJEP $5I FOUBOUPRVFFMQSPNF EJPEFDSFDJNJFOUPFOFMTFDUPS QSFNJVNTFTJUVรŠFOFMNJTNP QFSJPEPFOVOEFTDFOTPEFM &OUSFFOFSPZBCSJMTFIBOWFOEJ EPFO&TQBรˆBBVUPNรŠ WJMFTEFSFQSFTFOUBDJรŠO BรผSNรŠ BZFS%F.JHVFM RVJFOQSFEJKP RVFMBTWFOUBTEFFTUFUJQPEFDP DIFTDBFSยธOVO FOVJ.A.

Distribuciรณn &MEVFร„PEF%VOLJO %POVUTTFQSFQBSB QBSBTBMJSBCPMTB N %VOLJOl#SBOET(SPVQ FMQSP QJFUBSJPEFMBDBEFOBEFCPMMFSร„B %VOLJOl%POVUT VMUJNBMBTBMJ EBBCPMTBEFMBFNQSFTBQPSVO DBQJUBMJOJDJBMEFNJMMPOFT EFEรŠMBSFTRVFMFQFSNJUJSยธSF EVDJSEFVEB TFHร‘OJOGPSNรŠMB DPNQBรˆร„BZSFDPHF#MPPNCFSH

-BFNQSFTB RVFGVFBERVJSJEB IBDFDJODPBรˆPTQPSVOHSVQPEF รผSNBTEFDBQJUBMQSJWBEPFOUSF MBTRVFรผHVSB$BSMZMFQPS NJMMPOFTEFEรŠMBSFT DPUJ[BSยธFO FMJOEJDBEPS/BTEBREF/VFWB :PSL&MHSVQP%VOLJOlQMBOFB JOUSPEVDJSTFBOUFTEFRVFDPO DMVZBFMFKFSDJDJPFOFMTFHNFO UPEFNFSDBEPEFMPTQSFQBSBEPT EFDBGร€NFEJBOUFVOBBMJBO[B DPOMBรผSNB(SFFO.PVOUBJO$P รนFF3PBETUFST%VOLJOl%POVUT DVFOUBDPOFTUBCMFDJ NJFOUPTFOQBร„TFTVAGENCIAS

EN EL PUNTO DE MIRA

ConAgra controla Huntโ€™s. A.N.

$PO"HSB PGSFDF NJMMPOFT QPS3BMDPSQ

La sede central del grupo General Motors (GM) en Detroit (Michigan). EFE/ JEFF KOWALSKY

&MNFSDBEPEFMBVUPNร†WJM EF&TUBEPT6OJEPT MPHSBSFNPOUBSFMWVFMP

Alimentaciรณn Si la propuesta de compra prospera, ConAgra se convertirรก en el tercer grupo de alimentaciรณn de EEUU

AutomociรณnV-BTWFOUBTEFDPDIFTDSFDFOVOFOBCSJM J.A.

jarus@neg-ocio.com

-BTFHVOEBFDPOPNร„BHMPCBM EFMTFDUPSEFBVUPNPDJรŠO &TUB EPT6OJEPT SFTQJSBBMGJOUSBO RVJMBEFTQVร€TEFVOBUSBWFTร„B EFMEFTJFSUPRVFTFIBQSPMPOHB EPEVSBOUFUSFTBรˆPT -BTFOUSFHBTEFWFIร„DVMPTBDV NVMBOVODSFDJNJFOUPQSPNF EJPEFMFOFMQSJNFSDVBUSJ NFTUSFEFMFKFSDJDJPBDUVBM ZFM NFTQBTBEPSFQVOUBSPOVO  TFHร‘OEBUPTEFMBDPOTVMUPSB "VUPEBUB$PSQBMPTRVFBDDF EJรŠFTUFQFSJรŠEJDP &MBM[BFOMBTWFOUBTEFUVSJT NPTFOFMQBร„TFTDBTJDBMDBEP  QFSPFOTFOUJEPDPOUSBSJPDPO USBSJP BMPCUFOJEPQPS&TQBรˆB FOBCSJM DPOVOEFTDFOTPFOMBT NBUSJDVMBDJPOFTEFM &O&TUBEPT6OJEPTBVNFOUB SPOVO BOJNBEBTQPSFMUJ SรŠORVFFTUยธOFYQFSJNFOUBOEP MPTEPTQSJODJQBMFTHJHBOUFTEFM NPUPSEFMB[POB (FOFSBM.P UPST (. Z'PSE.PUPS "CSJMDPODMVZรŠDPO NJMMP OFTEFVOJEBEFTWFOEJEBT EF MBTRVFTFDPSSFTQPO EJFSPODPOUVSJTNPTZ DPOUPEPUFSSFOPT RVFFMFWBSPO TVSFTVMUBEPVO SFTQFDUP EFMNJTNPNFTEF&MHSV

QPEFNBSDBTRVFNFKPSTFDPN QPSUรŠFMNFTQBTBEPqZFOUPEP FMBรˆPqFT(FOFSBM.PUPST RVF JODSFNFOUรŠTVTDJGSBTFOVO   DPOWFIร„DVMPTDP NFSDJBMJ[BEPT 'PSE QPSTVQBSUF DPOUJOร‘B TVDSFDJFOUFBTDFOTP JODMVTPIB TVQFSBEPZBB(.FOBMHร‘ONFT  ZDPMPDรŠFOTVQSJNFSNFSDBEP VOEFBVUPNรŠWJMFT IBTUB VOJEBEFT

Toyota y Japรณn -BDPNQBรˆร„BRVFQSFTJEF"MBO .VMBMMZIBMPHSBEPEFTCBODBS EFMBTFHVOEBQPTJDJรŠOFOMBDMB TJรผDBDJรŠOEFWFOUBTEF&TUBEPT 6OJEPTB5PZPUB RVFFOMPTร‘M UJNPTBรˆPTTFIBCร„BBTFOUBEP DPNPTFHVOEPGBCSJDBOUFQPS WPMVNFOEFWFOUBT 5PZPUB.PUPSIBSFDPOPDJEP RVFFMEFTBTUSFOBUVSBMRVFTV GSJรŠ+BQรŠOFMEFNBS[PQBTBEP IBBGFDUBEPBCVFOBQBSUFEF TVTGBDUPSร„BTOJQPOBTZBMBTFY QPSUBDJPOFTEFMPTBVUPNรŠWJMFT RVFBMMร„GBCSJDB "VORVFTVIVFMMBGBCSJMFTBN QMJBFO&&66 MBFTDBTF[EFTVNJ OJTUSPTIBEJGJDVMUBEPTVSFDP SSJEPDPNFSDJBMFOBCSJM &MQSJNFSDPOTUSVDUPSNVO EJBMEFBVUPNรŠWJMFTSFEVKPTV

DSFDJNJFOUPFMNFTQBTBEPBVO   DPODBTJBVUPNรŠWJ MFTEJTUSJCVJEPTFO&&66 0USBFNQSFTBRVFDPOUJOร‘B NFKPSBOEPTVTJUVBDJรŠODPNFS DJBMFT$ISZTMFS DVZBHFTUJรŠOGVF BCTPSCJEBQPS'JBUFO -BDPNQBรˆร„BEJSJHJEBQPS4FS HJP.BSDIJPOOFIBBVNFOUBEP TVTFOUSFHBTFOVO UBOUP FOBCSJMDPNPFOMPTDVBUSPQSJ NFSPTNFTFTEFMBรˆP HSBDJBTB MBJOUSPEVDDJรŠOEFOVFWPTNP EFMPTRVFHSBDJBTBTVNFKPSEJ TFรˆPZFGJDJFODJBFNQJF[BOB HVTUBSEFOVFWPBMPTDPOTVNJ EPSFTFTUBEPVOJEFOTFT &MNFSDBEPEFMBVUPNรŠWJMEF &&66IBDSFDJEPVO FOFM QSJNFSDVBUSJNFTUSF DPO  NJMMPOFTEFVOJEBEFTWFOEJEBT  ZMMFWBWBSJPTNFTFTDPOTFDVUJ WPT TJUVBOEP TV QSPZFDDJรŠO BOVBMJ[BEBFOUBTBTFRVJWBMFO UFTBNJMMPOFTEFWFIร„DVMPT -BTDPOTVMUPSBTEFMTFDUPSDBM DVMBORVFMBTWFOUBTEFDPDIFT FOFMQBร„TTFTJUVBSยธOFOFMFOUPS OPEFFTBDJGSBFO EFTQVร€T EFDFSSBSDPO NJMMPOFT EFVOJEBEFTZDPOBQFOBT  NJMMPOFTFMFKFSDJDJPBOUFSJPS SF TVMUBEPTJOVTVBMNFOUFCBKPT QBSBMBRVFIBTUBGVFMBQSJ NFSBQPUFODJBEFMTFDUPSV

El turismo vuelve a Las Vegas N El prรณximo mes de septiembre, la ciudad de Las Vegas (Nevada, EEUU) acogerรก la cumbre anual del Turismo de EEUU, que celebra en 2011 su vigรฉsimo-segunda ediciรณn. Con una capacidad hotelera de 150.000 habitaciones y una a๏ฌ‚uencia de visitantes anual que supera los 37 millones de personas, la cumbre de Turismo de este aรฑo serรก una de las mรกs importantes citas que se celebrarรกn este aรฑo en una ciudad que acoge 18.000 convenciones de negocios por ejercicio. El director de la cumbre de Turismo, Gaston Isoldi, ha a๏ฌrmado que la suscripciรณn de empresas al evento de este aรฑo ha superado su rรฉcord: โ€œNo es casualidad que haya sido por Las Vegasโ€, ha asegurado. REDACCIร“N

-BDPNQBรˆร„BBMJNFOUJDJBFTUB EPVOJEFOTF$PO"HSB'PPETIB QSFTFOUBEPVOPGFSUBQBSBBE RVJSJS3BMDPSQQPSEรŠMBSFT QPSBDDJรŠO MPRVFDJGSBMBPQFSB DJรŠOFONJMMPOFTEFEรŠMB SFT NJMMPOFTEFFVSPT Z TFIBDPNQSPNFUJEPBEFNยธTB BTVNJSEFVEBTQPSWBMPS NJMMPOFTEFEรŠMBSFT NJMMP OFTEFFVSPT  -BDPNQBรˆร„BTVCSBZรŠBZFSRVF MBPQFSBDJรŠOQSPQVFTUBBNQMJB SยธMBQSFTFODJBEF$PO"HSBFOFM DSFDJFOUFTFDUPSEFMBTNBSDBT CMBODBTZDSFBSยธMBUFSDFSBDPN QBรˆร„BFTUBEPVOJEFOTFEFBMJ NFOUPTFOWBTBEPT -BPGFSUBEFDPNQSBQPSUPEBT MBTBDDJPOFTEF3BMDPSQ RVFTF SFBMJ[BSยธFOFGFDUJWP SFQSFTFOUB VOBmJSSFTJTUJCMFnQSJNBEFM  SFTQFDUPBMQSFDJPEFDJFSSFEFM EFNBS[P FMEร„BQSFWJPBMB PGFSUBJOJDJBMEFEรŠMBSFTQPS UJUVMP FOFGFDUJWPZFOBDDJPOFT  SFBMJ[BEBQPS$PO"HSB -BDPNCJOBDJรŠOEFMPTOFHP DJPTEFBNCBTFMFWBSยธMBTWFOUBT BOVBMFTEFQSPEVDUPTEFNBSDB CMBODBIBTUBVOPTNJMMP OFTEFEรŠMBSFT NJMMPOFT EFFVSPT FOVONPNFOUPFOFM RVFMBTNBSDBTCMBODBTSFQSF TFOUBOFM EFMBTWFOUBTFO TVQFSNFSDBEPT GSFOUFBM  EFIBDFDJODPBรˆPT 3BMDPSQFTFMMร„EFSFOQSPEVD UPTEFNBSDBCMBODBFOWBSJBT DBUFHPSร„BTDPNPMPTDFSFBMFT MB QBTUB MBTHBMMFUBT MBTNFSNFMB EBTFO&&66VE. PRESS


EMPRESAS&BOLSA 17

Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

(+) EMPRESAS EN IMĂ GENES A.N.

El Club EspaĂąol de la EnergĂ­a cumple 25 aĂąos

N La red social electrĂłnica china Renren disparĂł su cotizaciĂłn un 71% en su primera jornada en el Ă­ndice Nasdaq.

N Su Alteza Real el PrĂ­ncipe Felipe ha presidido el acto conmemorativo del 25 aniversario de la creaciĂłn del Club EspaĂąol de la EnergĂ­a. Con la presencia de mĂĄs de 400 personas representantes de Gobierno, instituciones y empresas, Don Felipe ha destacado la importancia del papel de la energĂ­a en los cambios que se estĂĄn produciendo en el mundo, tanto desde el punto de vista demogrĂĄďŹ co como del desarrollo de las tecnologĂ­as de la informaciĂłn. En la imagen, Don Felipe conversa con el presidente del Club EspaĂąol de la EnergĂ­a y de Iberdrola, Ignacio S. GalĂĄn, y con Ă ngel GurrĂ­a, secretario general de la OCDE, quienes tambiĂŠn intervinieron en la sesiĂłn. GalĂĄn recordĂł los objetivos del Club, en cuanto vehĂ­culo de conciencia social sobre la importancia de la energĂ­a para la poblaciĂłn.

Salvador Alemany. A.N.

Infraestructuras "CFSUJTJOHSFTB NJMMPOFTQPS EJWJEFOEPTEF#SJTB N "CFSUJTDPCSBS¸ NJMMP OFTEFFVSPTQPSFMEJWJEFOEP RVFMBDPODFTJPOBSJBQPSUVHVF TB#SJTBSFQBSUJS¸BDVFOUBEFMPT SFTVMUBEPTEFMHSVQPFO #SJTBSFQBSUJS¸BQBSUJSEFNBĂˆB OBNJĂ€SDPMFTEFNBZPVOEJWJ EFOEPCSVUPEF FVSPTQPSBD DJĂŠO BDVFOUBEFMPTSFTVMUBEPT MPHSBEPTFOFMFKFSDJDJP FM NJTNPJNQPSUFRVFFMBĂˆPBOUF SJPS TFHĂ‘OEBUPTEFMHSVQPMVTP "CFSUJTFTFMTFHVOEPN¸YJNP BDDJPOJTUBEFMBĂźSNBMVTB DPO VO EFMDBQJUBM TJCJFOFTUB QBSUJDJQBDJĂŠOFTU¸DPOTJEFSBEB DPNPmOPFTUSBUĂ€HJDBZDPNQB UJCMFQBSBMBWFOUBn&TUFNJTNP DBS¸DUFSUFOĂ„BFMQPSDFOUBKFEFM  EFMDBQJUBMRVFFMHSVQPEF DPODFTJPOFTEFJOGSBFTUSVDUVSBT ZUFMFDPNVOJDBDJPOFTDPOUBCB FOMBJUBMJBOB"UMBOUJB ZRVFFO FOFSPWFOEJĂŠVAGENCIAS

Resultados 3FZBM6SCJTQFSEJÆ  NJMMPOFTFOFM QSJNFSUSJNFTUSF N 3FZBM6SCJTSFHJTUSĂŠVOBQĂ€S EJEBOFUBEF NJMMPOFTEF

FVSPTFOFMQSJNFSUSJNFTUSFEFM BĂˆP MPRVFTVQPOFNBOUFOFSMPT mOĂ‘NFSPTSPKPTnDPOUBCJMJ[BEPT FOFMNJTNPQFSJPEPEF TF HĂ‘OJOGPSNĂŠMBJONPCJMJBSJB&M JODSFNFOUPEFMSFHJTUSBEP FOMPTHBTUPTĂźOBODJFSPTQPSFM SFQVOUFEFMPTUJQPTEFJOUFSĂ€T DPOTUJUVZFVOPEFMPTGBDUPSFT RVFJOĂžVZFSPOFOFMSFTVMUBEP USJNFTUSBMEFMBDPNQBĂˆĂ„BDPO USPMBEBZQSFTJEJEBQPS3BGBFM 4BOUBNBSĂ„B-BDJGSBEFOFHPDJP TFEFTQMPNĂŠVOFOUSFMPTQB TBEPTNFTFTEFFOFSPZNBS[P  IBTUBMPT NJMMPOFTEFFVSPT 1PSDPOUSB FMCFOFĂźDJPCSVUPEF FYQMPUBDJĂŠO &CJUEB GVFQPTJUJ WPFO NJMMPOFT GSFOUFBMJN QPSUFOFHBUJWPEF NJMMPOFT EFVOBĂˆPBOUFT"EFN¸T 3FZBM 6SCJTMPHSĂŠSFDPSUBSFOVO TVFOEFVEBNJFOUPFOFMĂ‘MUJNP FKFSDJDJPVAGENCIAS

Inmobiliaria (FDJOBSFDPSUBVO TVTHBOBODJBTFOUSF FOFSPZNBS[P N (FDJOBSFEVKPTVCFOFĂźDJPSF DVSSFOUFVO  IBTUB NJ MMPOFTEFFVSPT FOFMQSJNFSUSJ NFTUSFEFMBĂˆPGSFOUFBMNJTNP QFSJPEPEF BOVODJĂŠBZFS MBJONPCJMJBSJBGSBODFTB ĂźMJBMEF MBFTQBĂˆPMB.FUSPWBDFTB&TFSF TVMUBEPTFEFCJĂŠBMJODSFNFOUP EFMPTHBTUPTĂźOBODJFSPT ZBRVF FMDPTUPNFEJPEFMBEFVEBGVF EFM FOUSFFOFSPZNBS[P  GSFOUFBM RVFUVWPRVFQB HBSDPNPJOUFSĂ€TFOMPTNJTNPT NFTFTEFMQBTBEPFKFSDJDJP FYQMJ DĂŠ(FDJOBFOVODPNVOJDBEP-B DPNQBĂˆĂ„BQSFWĂ€RVFFTPTJOUF SFTFTTJHBOTVCJFOEPZRVFFOFM DPOKVOUPEFMBĂˆPTFTJUVBS¸OFO VOBNFEJBEFM 5BNCJĂ€OTF ĂˆBMĂŠRVFDPOGĂ„BFOCFOFĂźDJBSTF

EN POCAS PALABRAS

NNNN

N General Motors podrĂ­a anunciar un beneďŹ cio de 1.740 millones de dĂłlares en su primer trimestre. NNNN

N Richard Branson considera “todas las posibilidadesâ€?, y entre ellas la venta, de su aerolĂ­nea Virgin Atlantic. NNNN

N El sistema operativo Android, de Google, fue el mĂĄs utilizado en el mercado de ‘smartphones’ en entre enero y marzo.

Hoteles 4PUPHSBOEFSFHJTUSB QÂźSEJEBTEFDVBUSP NJMMPOFTEFFVSPT

EL PROTAGONISTA JosĂŠ Blanco N El ministro de Fomento, JosĂŠ Blanco, trata de atraer a los inversores britĂĄnicos para que compren viviendas en EspaĂąa empleando como reclamo el ajuste del precio de la vivienda vacacional y los descuentos de hasta el 40% registrados hasta la fecha en algunos puntos de la costa. Para ello, ha iniciado en Londres el ‘road show’ que le llevarĂĄ de la mano de la sociedad estatal Invest in Spain por seis paĂ­ses europeos (Francia, Alemania, Holanda, Suecia y Rusia) para tratar de

EFVOJODSFNFOUPEFMPTJOHSF TPTEFBMRVJMFSFTFOFMTFHVOEP TFNFTUSF-PTBMRVJMFSFTCSVUPT EFMQSJNFSUSJNFTUSFTFNBOUV WJFSPOFTUBODBEPTVAGENCIAS

Papeleras &VSPQBDEFKBBUS´T MBTQÂźSEJEBTZHBOB NJMMPOFTEFFVSPT N 1BQFMFTZ$BSUPOFTEF&VSPQB &VSPQBD PCUVWPVOCFOFĂźDJP OFUPBUSJCVJCMFEF NJMMPOFT EFFVSPTFOFMQSJNFSUSJNFTUSF EF GSFOUFBQĂ€SEJEBTEFEPT NJMMPOFTEFFVSPTFOFMNJTNP QFSJPEPEFMFKFSDJDJPBOUFSJPS  JOGPSNĂŠMBDPNQBĂˆĂ„BBMB$PNJ TJĂŠO/BDJPOBMEFM.FSDBEPEF 7BMPSFT $/.7 &MHSVQPQBQF MFSPJOEJDĂŠRVFMPTSFTVMUBEPT

NNNN

N El grupo SOS creciĂł ayer un 6% en bolsa tras volver a los beneďŹ cios en el primer trimestre. NNNN

dar salida a parte del “stockâ€? sin vender, especialmente en vivienda vacacional. Los ciudadanos e inversores de Reino Unido conocen el mercado inmobiliario espaĂąol.

EFMQFSJPEPFTU¸OBGFDUBEPTQPS MBBERVJTJDJĂŠOEFMPTBDUJWPTEF MBJOTUBMBDJĂŠOEF4$"FO(BTOZ "TĂ„ EVSBOUFFMQSJNFSUSJNFTUSF TFIBHFOFSBEPVOJOHSFTPOFUP QPSVOJNQPSUFEF NJMMPOFT EFFVSPTSFQSFTFOUBUJWPEFMB DSFBDJĂŠOEFWBMPSEFFTUBUSBOTBD DJĂŠOQBSBMBDPNQBĂˆĂ„B&M&CJUEB EF&VSPQBDBTDFOEJĂŠB NJMMP OFTEFFVSPT VON¸T NJFO USBTRVFFMCFOFĂźDJPPQFSBUJWP &CJU TFTJUVĂŠFO NJMMPOFTEF FVSPTVAGENCIAS

JosĂŠ Miguel Isidro. M.M.

N 4PUPHSBOEF MBBDUJWJEBEJO NPCJMJBSJBEF/))PUFMFT SF HJTUSĂŠFOFMQSJNFSUSJNFTUSF EFMBĂˆPVOBTQĂ€SEJEBTEFN¸T EFDVBUSPNJMMPOFTEFFVSPT MP RVFTVQPOFVO N¸TRVFFO FMNJTNPQFSJPEPEFMBĂˆPBOUF SJPS DVBOEPTVTmOĂ‘NFSPTSP KPTnBMDBO[BSPOMPT NJMMPOFT EFFVSPT JOGPSNĂŠMBDPNQBĂˆĂ„B FOVOBOPUBSFNJUJEBBMB$PNJ TJĂŠO/BDJPOBMEFM.FSDBEPEF 7BMPSFT $/.7 -BDJGSBEFOF HPDJPEFMHSVQPDPOTFEFFO4BO 3PRVF $¸EJ[ BMDBO[ĂŠMPT NJ MMPOFTEFFVSPTEFFOFSPBNBS [P GSFOUFBMPT NJMMPOFTEF FVSPTDPOUBCJMJ[BEPTVOBĂˆPBO UFT MPRVFTVQPOFVON¸T&M &CJUEBTFTJUVĂŠFODJGSBTOFHBUJ WBTQPSWBMPSEF NJMMPOFTEF FVSPTVAGENCIAS

Saneamiento &[FOUJTHBOBVO DPOUSBUPEFBHVBT FO7BMFODJB

N La ďŹ rma textil Tavex absorberĂĄ dos ďŹ liales para mejorar la gestiĂłn administrativa de la matriz. NNNN

N NH Hoteles implantarĂĄ contenedores de residuos de aparatos elĂŠctricos y electrĂłnicos en sus 174 establecimientos. NNNN

N Caja Madrid ha ampliado en 440 millones de euros su emisiĂłn de bonos a cinco aĂąos. NNNN

N Jazztel ha ingresado 720.000 euros de una ejecuciĂłn de ‘warrants’ por parte de JP Morgan. NNNN

N Zinkia, propietario de la animaciĂłn PocoyĂł, serĂĄ patrocinador oďŹ cial de la red social Tuenti. NNNN

N &[FOUJT*OGSBFTUSVDUVSBTMMF WBSBBDBCPMBPCSBEFMBMJWJBEFSP EFMDPMFDUPSDFOUSBMEF9¸UJWB 7B MFODJB QBSBMBFOUJEBEQĂ‘CMJDB EF4BOFBNJFOUPEF"HVBT1VCMJ DBTEFMB(FOFSBMJUBU7BMFODJBOB QPS NJMMPOFTEFFVSPT JOGPS NĂŠMBDPNQBĂˆĂ„B&TUBDBOBMJ[B DJĂŠO EFNBTEFVOLJMĂŠNFUSP TF FYUFOEFS¸EFTEFFMBDUVBMDSVDF EFMDPMFDUPSDFOUSBMDPOFMDPMFD UPS/PSUFIBTUBFMSĂ„P$BOPMFT-BT PCSBTTFSWJS¸OQBSBDPNQMFUBSMB SFEEFTBOFBNJFOUPEFMBQPCMB DJĂŠOVAGENCIAS

N FedEx Trade Networks, ďŹ lial del operador de cargas mundial FedEx Corp., ha abierto una oďŹ cina de expediciĂłn de cargas en Barcelona. NNNN

N El Gobierno chino ha creado una oďŹ cina que gestionarĂĄ los contenidos y licencias de emisiĂłn de informaciĂłn en internet.


18 EMPRESAS&BOLSA

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

MERCADOS RENTA VARIABLE N Jornada de pĂŠrdidas en las

bolsas europeas, DPOSFUSPDF TPTTVQFSJPSFTBMFO-POESFT  'SBOLGVSU 1BSÄTZ.JM¸O&OFM NFSDBEPCSJU¸OJDP FM'PPUTJF DFSSÊMBTFTJÊODPOVOSFUSPDFTP EFM  MPRVFMFIJ[PQFSEFSBM ÄOEJDFTFMFDUJWPMPT QVOUPT"OUPGBHBTUBGVFFMWBMPS N¸TDBTUJHBEPEFMNFSDBEP BM EFTQMPNBSTFVO  TFHVJEPEF "SN)PMEJOH DPOVO Z

'SFTOJMMP DPOVO &O "MFNBOJB FM%BYDFEJĂŠVO   DPO-VGUIBOTBZ7PMLTXBHFO FODBKBOEPQĂ€SEJEBTTVQFSJPSFT BM&O'SBODJB FMEFTDFOTPEFM  RVFTFBOPUĂŠFM$BDOPGVF TVĂźDJFOUFQBSBIBDFSMFQFSEFSBM Ă„OEJDFFMTPQPSUFEFMPT QVOUPT"MDBUFM-VDFOUFODBCF[ĂŠ MBTQĂ€SEJEBT DPOVO   TFHVJEPEF-BGBSHF$PSQPSBUJPO  DPOVO 

DAX

7.373,93

CAC 40

T -1,31%

T -1,69% FTSE MIB

4.043,13

21.915,30

PSI 20

FTSE 100

T -1,62%

7.650,20

T -1,79% T -0,20%

5.984,07 Mundo

LATIBEX

3.271,90

T -2,28%

*Datos a media sesiĂłn

INDICE

ULT.

VAR (%)

DJ*

T 12.682

-0,99

S&P500*

T

1.342

-1,03

Nasdaq C.* T

2.812

-1,04

Nasdaq 100* T

2.370

-0,91

Nikkei

S 10.004 +1,57

Hang Seng

T 23.315

-1,35

LA CRĂ“NICA DEL IBEX

-PTEBUPTANBDSP EF&&66BDFOUĂ?BO MPTBKVTUFT IGNACIO ALONSOVILLALOBOS

-

BTQMB[BTFTQBĂˆPMBT DPNP MBTSFTUBOUFTEFMB6& DF SSBSPO BZFS FO UFSSFOP OFHBUJWP VOBFWPMVDJĂŠORVFTJ HVJFSPOEFTEFQSJNFSBIPSB  BVORVFTVWFMPDJEBEEFDBĂ„EB GVFEJTDSFUBIBTUBRVFTFQVCMJ DĂŠFMĂ„OEJDF*4.EFTFSWJDJPTEF BCSJMFO&&66 RVFEFGSBVEĂŠMBT FYQFDUBUJWBTEFMPTJOWFSTPSFT %FFTUBNBOFSB FM*CFY QSF TJPOBEPQPSMPTDJODPCMVFDIJQT  SFUSPDFEJĂŠVO ZEFKĂŠBUS¸T MBCBSSFSBEFMPTQVOUPT &OFTUBPDBTJĂŠO MBQSJNBEFSJFT HPFTQBĂˆPMB USBTBQSPYJNBSTFB MPTQVOUPTC¸TJDPT DFSSĂŠFO &OUSFMPTQSJODJQBMFTĂ„OEJDFT FVSPQFPT FM%BY RVFDFEJĂŠVO   MJEFSĂŠMBTDBĂ„EBTZDVSJPTB NFOUFFM14*EF-JTCPBGVFFM

N¸TSFTJTUFOUFBMBCBKB USBTIB CFSBMDBO[BEPFM(PCJFSOPMVTP VOBDVFSEPDPOMB6&ZFM'.* QBSBSFDJCJSBZVEBTQPS NJMMPOFT&O&&66 BEFN¸TEFM NFODJPOBEPÄOEJDF*4. TFDP OPDJÊMBFODVFTUBEFMFNQMFPEF "%1 RVFBQVOUÊVOBDSFBDJÊO EFQVFTUPTEFUSBCBKPJOGFSJPSB MBFTUJNBEB&OMBTCPMTBTFVSP QFBTTFEFUFDUÊVOBHSBOEFCJMJ EBEFOMPTWBMPSFTNJOFSPTZEF JOEVTUSJBC¸TJDB QVFTIBCÄBTF SJBTEVEBTTPCSFTVFWPMVDJÊO &OFMNFSDBEPEPNÀTUJDPEFT UBDÊFM#BODP1PQVMBS RVF USBT QSFTFOUBSVOPTSFTVMUBEPTNF KPSFTRVFMPTFTQFSBEPT DFSSÊ DPOBM[BEFM 1PSFMDPOUSB SJP MBQFPSQBSUFGVFQBSB0)- RVFCBKÊVO V

T

OHL 26,37 (-4,14%)

Las acciones de la constructora que preside Villar Mir lideraron en la sesiĂłn de ayer las caĂ­das en el Ibex, lo que le hizo perder al valor la cota de los 27 euros.

T

Repsol 23,12 (-3,36%)

La petrolera no logra beneďŹ ciarse del incremento del petrĂłleo ni del respaldo mostrado por distintas ďŹ rmas de anĂĄlisis, que ven en el valor una oportunidad.

T

Gamesa 6,08 (-2,36%)

El mal comportamiento registrado en la sesiĂłn de ayer por las acciones del fabricante de aerogeneradores vuelve a poner en riesgo el soporte de los seis euros.

T

REC 42,49 (-1,34%)

Ni Red ElÊctrica ni Mapfre, dos compaùías que ayer presentaron resultados, lograron cerrar en positivo al registrar pÊrdidas superiores al 1%, en cada caso.

S

Bankinter 5,20 (+1,92%)

Las cuentas presentadas por el Popular provocaron un efecto contagio dentro de la banca mediana, beneďŹ ciando asĂ­ a Bankinter y Sabadell, principalmente.

1SÆYJNBFTUBDJÆO ’'SBODJB OPINIÓN PILAR ROMà N

(

SFDJB )FDIP–*SMBOEB  )FDIP–1PSUVHBM &ODB QJMMB–2VJĂ€OTFS¸FMTJ HVJFOUF "MHVOPTBQVOUBS¸OB &TQBĂˆB0USPTB*UBMJB1PDPTB #Ă€MHJDB1FSPTFEFCFSĂ„BNJSBSB 'SBODJB)BTUBBIPSB FMQBĂ„TWF DJOPTFMBTIBBSSFHMBEPQBSBTJ UVBSTFGVFSBEFMSBEBS&TMBTF HVOEB NBZPS FDPOPNĂ„B EF &VSPQBZVOBEFMBTN¸TQSĂŠT

QFSBT BQFTBSEFRVFTV1*#TF IB JODSFNFOUBEP TPMBNFO UFVO EVSBOUFMBTEPTÑMUJ NBTEÀDBEBT/PPCTUBOUF FYJT UFODVBUSPSB[POFTQBSBQFOTBS RVF'SBODJBQPESÄBTFSMBQSÊYJ NBFOMBMJTUB -BQSJNFSBFTU¸FOVOUFSSF OPQPMÄUJDBNFOUFQFMJHSPTP 4BSLP[ZMVDIBS¸QPSMMFHBSBMB TFHVOEBWVFMUBFOMBTQSÊYJNBT

FMFDDJPOFTZQPESĂ„BTFSSFMFHB EPBMUFSDFSQVFTUPQPSFM'SFO UF/BDJPOBMEF.BSJOF-F1FO  BDĂ€SSJNBFOFNJHBEFMFVSP4VT QPTJCJMJEBEFTEFHBOBSOPTPO NVZBMUBT QFSPQSPWPDBS¸OVO UVĂźMMPBWJDUPSJBRVFBTVTUBS¸BM NFSDBEPEFCPOPTVOBWJDUP SJBEF-F1FOQPESĂ„BEBSMVHBSB MBSFTUBVSBDJĂŠOEFMGSBODPZTV QPTUFSJPSEFWBMVBDJĂŠO/BEJF RVFSS¸CPOPTGSBODFTFTTJFYJT UFVOBQFRVFĂˆBQPTJCJMJEBEEF RVFFTUPPDVSSB 4FHVOEBMBQPTJDJĂŠOEFMBEFV EBGSBODFTBFTU¸FNQFPSBOEP &O QSFTFOUĂŠFMRVJOUPNB ZPSEĂ€GJDJUQSFTVQVFTUBSJPEFMB [POBFVSPUSBT(SFDJB 1PSUVHBM  *SMBOEBZ&TQBĂˆB4VEFVEBFTUB UBMQFOEJFOUFBMDBO[ĂŠFMEFM

S

B. Popular 4,16 (+2,54%)

Los resultados presentados por la entidad ďŹ nanciera fueron muy bien recibidos por los inversores, que premiaron al valor con la mayor subida del Ibex 35.

LA PREGUNTA 1*#FOZMMFHBS¸BMFTUF BĂˆPZBMFO 5FSDFSB'SBODJBFTU¸QFSEJFO EPDPNQFUJUJWJEBEGSFOUFB"MF NBOJB-PTDPTUFTMBCPSBMFTFO FMQBĂ„THFSNBOPEJTNJOVZFSPO VO FOFMDVBSUPUSJNFTUSF EFMBĂˆPQBTBEP NJFOUSBTRVF FO'SBODJBTVCJFSPOVO -B EJGFSFODJBOPFTFOPSNF QFSP FTTVĂźDJFOUF $VBSUBFTSFUJDFOUFBMPTDBN CJPT4BSLP[ZMMFHĂŠBMQPEFS QSPNFUJFOEPSFFTUSVDUVSBSMB FDPOPNĂ„B1PDPIBIFDIPBM SFTQFDUP&OMPTQSĂŠYJNPTDP NJDJPT UFOES¸RVFIBDFSGSFOUF BMBFYUSFNBZBOUJFVSPEFSF DIB"EFN¸T FMQPTJCMFDBOEJ EBUPEFM1BSUJEP4PDJBMJTUB %P NJOJRVF4USBVTT,BIO SFDBCB

S¸MPTWPUPTEFDFOUSP&OFTUF DPOUFYUP OBEJFQSPNFUFS¸TF WFSBTBDDJPOFTQBSBDPOUSPMBS FMEÀßDJU DPOHFMBSMPTTBMBSJPT PMJCFSBMJ[BSMBFDPOPNĂ„B %FNPNFOUP OPFYJTUFOTF ĂˆBMFTEFRVFFMNFSDBEPEFCP OPTFTUĂ€GJK¸OEPTFFO'SBODJB  BVORVFVOBSFEVDDJĂŠOEFMEÀß DJUFTUFBĂˆPPFMQSĂŠYJNPNFKP SBSĂ„BMBTDPTBT 1PSBIPSB FTEJGĂ„DJMDSFFSRVFMB DSJTJTEFMFVSPUFSNJOBS¸DPOFM SFTDBUFEF1PSUVHBM7BSJPTQBĂ„TFT FTU¸OBUSBQBEPTFONFEJPEFM GVFHPDSV[BEP BVORVF'SBODJB UJFOFCBTUBOUFTQBQFMFUBTQBSB TFSFMQSĂŠYJNPDBOEJEBUPV

Pilar RomĂĄn es directora de GestiĂłn de Patrimonios.

ÂżVender en mayo? Un popular dicho bursĂĄtil dice: “vende en mayo y mĂĄrchate...â€? y casualmente, este mes ha aqueado la racha alcista de las bolsas. No en vano, desde 1962 mayo es uno de los peores meses para la renta variable. ConďŹ ar a ciegas en las estadĂ­sticas es peligroso, pero con los principales Ă­ndices tratando de vencer resistencias, el QE2 de EEUU casi acabado y los volĂşmenes por los suelos queda por ver si las bolsas cuentan con catalizadores para subir a corto plazo.


EMPRESAS&BOLSA 19

Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

DEUDA PรšBLICA N -BEFVEBTPCFSBOBWJWJรŠVOB TFTJรŠOEFUFOEFODJBTNJYUBTB BNCPTMBEPTEFM"UMยธOUJDP&O &VSPQB MBDBVUFMBTFJNQVTPFO Wร„TQFSBTEFMBSFVOJรŠOEFM#$&  QFTFBMBGPSNBMJ[BDJรŠOEFM SFTDBUFEF1PSUVHBMZMBDBร„EBEF MBTWFOUBTNJOPSJTUBTFOMB[POB EFMFVSP&O&&66 MBEFCJMJEBE EFMPTEBUPTNBDSPKVHรŠBGBWPS EFMPTUSFBTVSJFT USBEJDJPOBMFT BDUJWPTSFGVHJP

CRUDO 5,25%

Bono Espaรฑol

= 0,00

Prima de riesgo: 195 P.B. INDICE

Alemรกn Griego EEUU

ULT %.

VAR

3,30 S 15,77 T 3,22

+0,02 +0,16 -0,03

S

N &MBVNFOUP NBZPSEFMP

FTQFSBEP EFMEBUPTFNBOBMEF JOWFOUBSJPTEFDSVEPFO&&66 QFTรŠDPNPVOBMPTBTPCSFFMPSP OFHSP&MNJFEPBVOEFTDFOTP EFMBEFNBOEBEFDPNCVTUJCMF FOFMQSJNFSDPOTVNJEPSHMPCBM BVNFOUรŠUSBTMBDBร„EBEFMร„OEJDF *4."MDJFSSFEFMBTQMB[BT FVSPQFBT FMQSFDJPEFMCBSSJMEF 85*DBร„BVO  IBTUB  EรŠMBSFT

DIVISAS Petrรณleo Brent

121,24$

T -0,99%

EL CORRO 1PS)FSSBEVSB"[VM

.FKPSBOMBTFYQFDUBUJWBTEFM4BOUBOEFS .BOJGJFTUBVOCPMTJTUBRVFBM 4BOUBOEFSร‘MUJNBNFOUFTFMF FTUยธBQBSFDJFOEPMB7JSHFO  QVFTFOMPRVFMMFWBNPTEFBรˆP MPTUJQPTEFJOUFSร€TFO#SBTJM IBOTVCJEPFOUSFTPDBTJPOFT EFTEFFM IBTUBFM FO RVFMPTFTUBCMFDJรŠFM$PQPNFM QBTBEPEFBCSJM&MBTJEVPBM QBSRVร€FYQMJDBRVFFMQFTPEF MPTOFHPDJPTEFMHSVQPFO#SBTJM HFOFSBZBVOEFMCFOFGJDJPZ RVFMBTTVCJEBTEFUJQPTFTUยธO NFKPSBOEPBEJDJPOBMNFOUFMB SFOUBCJMJEBE QVFT QPSFKFN QMP MBSFUSJCVDJรŠOBMBTJNQPTJ DJPOFTBQMB[PGJKP *1' OPTFSF WJTBEFGPSNBBVUPNยธUJDBZIBZ VOQFSJPEPFOFMRVFBQPSUBVO EJGFSFODJBMNVZJOUFSFTBOUFQB SBFMSFTVMUBEPEFMHSVQP&MJO WFSTPSTFรˆBMBRVFDPOMBTTVCJ EBTEFUJQPTBQMJDBEBTFMEF FOFSP FMEFNBS[PZFMDJUBEP EFBCSJM QSFWJTJCMFNFOUFOP WBBDPODMVJSFMFOEVSFDJNJFO UPNPOFUBSJPFOFMQBร„T MPRVF DPOTUJUVZFVOBHBSBOUร„BEFRVF MPTSFTVMUBEPTEFEJDIBGJMJBMTF HVJSยธONFKPSBOEP&MCPMTJTUB

FTQFSBRVFMBTBDDJPOFTEFM4BO UBOEFSTFSFWBMPSJDFOFOMBT QSรŠYJNBTTFNBOBT MBOPUJDJB EFRVFTVDPSFDBQJUBMTFIBCร„B JODSFNFOUBEPFOFMQSJNFSUSJ NFTUSFFOQVOUPTCยธTJDPT IBTUBFM  VOJODSFNFOUP RVFFYQMJDBGVFBDVNVMBEPQPS

MPTDPOWFSUJCMFTEF#SBTJMRVF TVTDSJCJรŠ2BUBS FMEJWJEFOEP PQDJรŠOEFGFCSFSP MBHFOFSB DJรŠOEFCFOFGJDJPTPSHยธOJDPTFO FMQFSJPEP FUD1PSTVQBSUF TF Hร‘OCBSBKBFMJOWFSTPSFMDPSFDB QJUBMEFMHSVQPTFHVJSยธQPSFO DJNBEFMTFHVSBNFOUF FO

UPSOPBM  USBTMBJOUFHSB DJรŠOEFMQPMBDP;BDIPEOJ8#, 6OBSBUJPRVFEFTEFMVFHPDPO USJCVJSยธBEFTQFKBSDVBMRVJFS EFTDPOรผBO[BFOUSFMPTJOWFSTP SFT"EFNยธT FMQPSDFOUBKFBM DBO[BEPFMJNJOBDVBMRVJFSQP TJCMFUFNPSBBNQMJBDJPOFTEF DBQJUBM"IPOEBOEPFOMBTร‘MUJ NBTDVFOUBTBรผSNBRVFMPTSF TVMUBEPTUSJNFTUSBMFTOPBQPS UBSPOTPSQSFTBTEFTBHSBEBCMFT FODVBOUPBMBDBMJEBEEFMPTBD UJWPT DPOVOBSBUJPEFNPSBRVF SFQVOUรŠNVZMJHFSBNFOUFSFT QFDUPBEJDJFNCSF ZBRVFQBTรŠ EFM IBTUBFM  BMUJFN QPRVFEFTDFOEJรŠFMWPMVNFO EFFOUSBEBTFONPSB3FTBMUBMB BHSBEBCMFTPSQSFTBRVFQSPUB HPOJ[รŠFMNBSHFOEFJOUFSFTFT  RVFDSFDJรŠVO ZTVQFSรŠFY QFDUBUJWBT HSBDJBTBMBTBQPSUB DJPOFTEF-BUJOPBNร€SJDB &&66 Z&VSPQB$POUJOFOUBM4FรˆBMBFM CPMTJTUBRVFDJFSUPTHFTUPSFT IBOSFWJTBEPBMBM[BTVTFYQFDUB UJWBTTPCSFFTUBTBDDJPOFTBMBT RVFFTUJNBOVONBSHFOBMDJTUB QSรŠYJNPBMV

โ€˜MORNING MEETINGโ€™

N -BNPOFEBDPNVOJUBSJB

FVSPQFBTFDPOTPMJEรŠFO NยธYJNPTEFNFTFTGSFOUFBM EรŠMBSFOWร„TQFSBTEFMBUSBEJDJP OBMSFVOJรŠOEFM#$&ZUSBT GPSNBMJ[BSTFFMSFTDBUFEF 1PSUVHBM"EFNยธT FMEFTDFOTP EFMร‘MUJNPEBUPEFMร„OEJDF*4.EF TFSWJDJPTFO&&66NFSNรŠMB DPOรผBO[BFOMBQSJNFSB FDPOPNร„BNVOEJBM"ร‘OBTร„ MB DBร„EBEFMBTCPMTBTGSFOรŠBMFVSP

1,486 $

Euro/Dรณlar

S +0,15%

CLAVES DE LA JORNADA Eurostoxx 50 Suben NOMBRE

รšLTIMO

BNP PARIBAS 54,05 SANOFI-AVENT 54,32 SOCIETE GRAL 45,52 MUENCH.RUECK 110,85 DT.TELEKOM 11,27

DIF. (%)

MAX.

MIN.

TรTULOS (MILL.)

1,12 0,78 -0,11 -0,18 -0,35

55,20 54,75 46,60 112,65 11,38

54,01 53,52 45,23 110,00 11,20

8.919.369 5.075.731 5.184.532 1.310.802 17.364.136

DIF. (%)

MAX.

MIN.

TรTULOS (MILL.)

-7,15 -3,37 -3,29 -2,96 -2,90

6,01 23,92 42,35 69,27 1,73

Bajan NOMBRE

รšLTIMO

NOKIA REPSOL YPF AB INBEV BASF UNICREDITO

5,84 23,12 41,45 66,59 1,68

5,84 23,07 41,25 66,33 1,67

27.327.645 7.697.832 4.827.068 5.339.447 469.037.375

Cede los 3.000 por el ISM y los resultados N Las bolsas europeas volvieron a teรฑirse de rojo, tras la presentaciรณn de varios resultados que defraudaron a los analistas y el retroceso del รญndice ISM de servicios en EEUU. Asรญ, el EuroStoxx 50 retrocediรณ un 1,61%, hasta 2.952,02 puntos, en una jornada de descensos generalizados en la que BNP Paribas y Sano๏ฌ Aventis fueron los รบnicos valores que cerraron en positivo. Por el contrario, las compaรฑรญas tecnolรณgicas y las empresas productoras de materias primas sufrieron los mayores descensos de la jornada.

El Valor: Nyesa

IAG

Acerinox

Ence

France telecom

Firma: Nomura

Firma: Link Securities

Firma: BPI

Firma: RBS

N -PTFYQFSUPTEFMCBODP

N -PTBOBMJTUBTWBMPSBO

N &MHSVQPQBQFMFSPIB

N &MHSVQPHBMPEFUFMFDPNVOJ

KBQPOร€TUFNFORVFMBBFSPMร„OFB BOVODJFQร€SEJEBTPQFSBUJWBTEF IBTUBNJMMPOFTEFFVSPTFOFM QSJNFSUSJNFTUSF&OQBSUF  EFCJEPBMDPOTUBOUFFODBSFDJ NJFOUPEFMDPNCVTUJCMF"ร‘O BTร„ MBรผSNBTJHVFNPTUSยธOEPTF PQUJNJTUBBOUFMBNFKPSBEFMBT DJGSBTEFUSยธรผDPZFNJUFVOBSFDP NFOEBDJรŠOEFDPNQSBQPSFM HJHBOUFBร€SFP

QPTJUJWBNFOUFMPTร‘MUJNPT SFTVMUBEPTEFMBFNQSFTB TJEFSร‘SHJDB%FIFDIP -JOL 4FDVSJUJFTFTUJNBRVF EF NBOUFOFSTFFTUBUFOEFODJB FM HSVQPBMDBO[BSร„BMBTQSFWJTJPOFT EFMBรผSNBQBSBUBOUPFO WFOUBTDPNPFOCFOFรผDJPOFUP 1PSFMMP SFBรผSNBOTVDPOTFKPEF mBDVNVMBSn DPOVOQSFDJPEF  FVSPT

QSFTFOUBEPVOPTSFTVMUBEPTEFM QSJNFSUSJNFTUSFRVFCBUJFSPO MBTQSFWJTJPOFTEFMNFSDBEP%F DBSBBMPTQSรŠYJNPTNFTFT FM WBMPSTFHVJSยธCFOFรผDJยธOEPTFEF QPTJCMFTBVNFOUPTEFMQSFDJPEF MBQBTUBZEFMBPCUFODJรŠOEF OVFWBTMJDFODJBT1PSFMMP MPT FYQFSUPTEF#1*SFJUFSBOTV DPOTFKPEFBDVNVMBSZTVQSFDJP PCKFUJWPEFUSFTFVSPT

DBDJPOFTTJHVFHFOFSBOEP FTDBTPJOUFSร€TQBSBMPTBOBMJTUBT EF3PZBM#BOLPG4DPUMBOE &TQFDJBMNFOUF USBTBOVODJBSVO MJHFSPEFTDFOTPEFTVCFOFรผDJP EFMQSJNFSUSJNFTUSFZMBWFOUB EFWBSJPTOFHPDJPFO&VSPQB1PS FMMP FTUPTFYQFSUPTSFJUFSBSPO BZFSTVDPOTFKPEFDPNQSBQPSMB DPNQBรˆร„B DPOVOQSFDJP PCKFUJWPEFFVSPT

Visiรณn: La entidad emite un precio objetivo de 350 libras, con un potencial alcista cercano al 45%.

Visiรณn: Pese a todo, la compaรฑรญa ha perdido parte de su atractivo tras revalorizarse un 25% desde diciembre.

Visiรณn: Aรบn asรญ, la ๏ฌrma muestra un optimismo cauto tras la fuerte revalorizaciรณn de la acciรณn en los รบltimos meses.

Visiรณn: La cotizaciรณn del grupo cotiza prรกcticamente en los niveles en los que comenzรณ el aรฑo.

Acumulan BROKER

PM

TรTULOS

EFECTIVO

%COMPRA

MRV Mad VTF Bar

100 1,0343 71 1,0342

242.750 351.312

251.079 363.334

11,83 17,12

ESI Mad REN Mad

32 1,0092 128 1,0216

128.709 215.312

129.896 219.959

6,12 10,36

48 1,0066 26 1,0199

95.816 60.604

96.446 61.813

4,54 2,91

BBV Bil ICX Bil

OP

Regresa al Continuo con subidas del 10% N Nyesa (antigua Inbesรณs) regresรณ al parquรฉ madrileรฑo con repuntes del 10,53%, tras permanecer suspendida desde el pasado jueves por no remitir a la CNMV su๏ฌciente informaciรณn ๏ฌnanciera. En los รบltimos dรญas, el grupo acordรณ en una junta extraordinaria de accionistas la remodelaciรณn de su Consejo. Los tรญtulos de la compaรฑรญa cerraron la jornada en 1,05 euros. El intermediario mรกs activo fue Mercavalor.


20 EMPRESAS&BOLSA

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

MERCADOS El banco de las mejores empresas. Y el tuyo.

IBEX 35 NOMBRE

patrocinado por:

ULTIMO

DIF.

21,52 15,82 76,18 13,49 33,91 13,85 24,30 4,16 3,03 5,20 8,55 23,20 5,01 16,91 16,35 23,35 22,69 9,20 6,08 13,60 13,48 2,67 3,09 6,25 60,94 15,33 2,77 26,37 42,49 23,12 8,37 8,28 42,00 7,10 18,04

-0,87 -1,09 -1,64 -1,28 -0,26 -1,63 -1,62 2,54 0,60 1,92 -1,24 -0,26 -1,01 -0,56 -1,68 -0,76 -1,22 -2,20 -2,36 -2,19 -1,50 0,19 -0,32 -0,83 1,16 -0,33 -1,11 -4,14 -1,34 -3,36 -2,27 -1,24 -0,80 -1,11 -0,69

DIF. AÑO

(%)

ABENGOA ABERTIS A ACCIONA ACERINOX ACS AMADEUS ARCELORMITT. B.POPULAR B.SABADELL BANKINTER BBVA BME CRITERIA EBRO FOODS ENAGAS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA GAS NATURAL GRIFOLS IAG IB.RENOVABLE IBERDROLA INDITEX INDRA A MAPFRE OHL R.E.C. REPSOL YPF SACYR VALLE. SANTANDER TECNICAS REU TELECINCO TELEFONICA

EFECTIVO

TÍTULOS

MED. DIA. TIT.

P. CASH FLOW

PER

BPA

P.O.

PVC

MÁX.AÑO

MIN.AÑO

CAPIT.(MILL)

DIV. BRUTO

DIV. NETO

PESO

6.876.883 23.830.667 11.823.101 13.885.515 34.849.176 26.339.739 8.586.139 37.926.822 11.407.893 12.978.074 246.838.459 14.532.087 23.138.066 6.739.709 25.103.368 7.881.929 7.286.455 20.304.460 41.586.915 38.998.912 22.270.247 8.767.687 9.256.508 114.586.587 95.412.061 16.928.241 18.527.075 16.550.059 40.896.440 179.924.645 4.773.693 414.804.282 13.106.905 23.961.648 532.227.477

317.308 1.497.447 154.053 1.025.370 1.025.093 1.888.610 351.354 9.163.673 3.754.298 2.503.202 28.616.768 624.391 4.604.258 398.601 1.533.479 335.975 318.946 2.182.863 6.809.500 2.836.803 1.639.920 3.287.553 2.990.295 18.262.095 1.558.756 1.098.329 6.616.227 621.211 954.508 7.697.832 563.371 49.747.559 310.216 3.349.275 29.395.506

557.335 2.449.732 351.519 1.296.735 1.010.421 2.345.610 540.652 9.581.234 8.429.198 2.889.503 46.664.206 688.804 5.600.366 653.544 1.389.586 558.948 546.824 3.232.569 4.548.652 2.796.762 1.394.734 5.970.139 11.088.101 28.665.088 1.669.382 893.473 6.890.271 565.554 822.854 7.700.455 2.098.582 65.075.922 495.057 2.266.226 26.972.331

-77,42 1.147,16 -12,36 75,20 9,36 -23,99

9,40 17,68 28,95 27,40 8,41 105,31

2,29 0,90 2,63 0,49 4,03 0,13

1,64 2,91 0,84 1,89 2,55 8,20

0,43 0,27 0,32 1,01 1,84 0,54 0,84 1,40 3,90 2,37 2,95 0,20 1,30 0,54

36,23 12,67 21,93 13,35 8,69 13,44 14,73 6,01 16,17 8,52 22,60 40,93 8,10

0,09 0,49 2,78 1,15 0,32 1,96 2,88 3,84 0,52 0,97 1,86 0,17 2,23

16,93 12,93 49,64 12,09 30,61 13,00 23,57 3,38 2,72 3,73 6,63 17,52 3,70 14,59 14,24 18,31 17,21 7,42 5,09 10,20 9,85 2,42 2,45 5,40 50,25 12,34 2,01 20,56 33,15 19,82 4,45 7,25 39,55 7,09 16,48

1.947,58 11.695,26 4.841,24 3.363,33 10.670,12 6.230,25 35.090,23 5.718,50 4.217,26 2.463,75 38.939,04 1.939,89 16.844,72 2.601,12 3.903,29 24.721,81 2.888,44 6.745,27 1.492,91 12.531,33 2.870,98 4.953,81 13.043,90 36.377,11 37.985,93 2.516,42 8.331,75 2.629,97 5.748,30 28.226,28 3.433,53 69.902,40 2.347,80 2.887,49 82.334,56

0,15 0,24

9,69 11,10 16,35 8,45 12,58 9,24 20,12 11,70 5,99 9,59 3,12 29,74 10,43 24,85

24,04 16,17 80,89 14,10 37,28 15,92 28,52 4,54 3,63 5,43 9,17 23,65 5,59 17,04 16,99 24,14 24,18 9,54 7,52 14,07 14,44 3,42 3,12 6,50 61,90 15,59 2,89 28,00 43,90 24,90 9,60 9,39 47,79 10,11 18,75

0,19 0,30 1,07 0,10 1,15

7,77 13,81 17,23 6,88 9,28 9,91

26,40 16,50 98,82 14,29 39,00 17,50 30,00 4,45 2,95 4,25 10,00 22,00 5,40 18,15 17,80 23,60 23,64 11,00 6,40 14,00 13,70 3,58 3,24 6,70 63,00 15,00 3,00 31,00 43,86 26,50 9,66 10,00 50,00 9,50 20,50

0,39 2,37 0,99 0,51 2,14 1,26 1,93 1,40 1,05 0,60 9,87 0,49 1,70 0,65 0,99 0,62 0,59 1,73 0,38 1,92 0,73 1,24 0,65 9,18 5,64 0,63 0,84 0,55 1,46 7,31 0,53 17,71 0,59 0,60 20,75

(%)

17,14 17,61 46,25 4,34 -0,76 -11,70 -9,98 12,44 4,95 25,22 18,64 30,12 29,94 8,46 9,62 24,24 19,77 23,69 6,37 22,26 32,11 16,27 8,32 10,22 19,91 33,11 16,30 22,78 13,63 76,23 6,08 -10,47 -12,53 6,34

17,55 5,46 -8,53 -22,23 75,01 25,63 -40,90 32,17 22,64 13,14 19,36 22,51 10,29 143,17 6,91 15,40 -24,89 17,91

0,70 0,75 0,96 1,08 4,33 1,16 1,63 2,25 1,39 1,13 1,30 0,92 1,10 4,14 1,11 1,25 5,95 2,54 1,23 2,02 3,54 1,17 0,93 0,93 7,04 2,04 3,37

0,12 0,05 0,06 0,05 0,15 0,37 0,06 0,25 0,31 0,50 0,72 0,30 0,12 0,35 0,13 0,03 0,15 0,80 0,66 0,07 0,43 1,29 0,53 0,15 0,23 0,66 0,11 0,75

0,08

0,04 0,30 0,21

0,10 0,02 0,65 0,53

0,12 0,53 0,61

Hechos Relevantes: Banco Popular: remite presentación sobre los resultados correspondientes al primer trimestre de 2011. BBVA: la sociedad comunica precio de conversión mínimo y máximo de acciones de BBVA a efectos de la conversión de Bonos Convertibles. Ferrovial: BAA, filial de Ferrovial, ha anunciado la colocación de bonos por importe de 750 millones de libras. Mapfre: remite presentación sobre los resultados del primer trimestre de 2011. Iberdrola Renovables: la sociedad remite información sobre la presentación de resultados del primer trimestre de 2011. REC: comunicación resultados primer trimestre 2011.

MERCADO CONTINUO NOMBRE

ULTIMO

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

EFECTIVO

TÍTULOS

MED. DIA. TIT.

ADOLFO DGUEZ ALMIRALL AMPER ANTENA 3 TV AZKOYEN B.PASTOR B.VALENCIA BANESTO BARON DE LEY BAVIERA BAYER AG BEFESA BIOSEARCH BO.RIOJANAS C.A.F. C.V.N.E. CAM CAMPOFRIO CEM.PORT.VAL CEPSA CIE AUTOMOT. CLEOP CODERE CORP.FI.ALBA D.FELGUERA DERMOESTETI. DINAMIA DOGI EADS ELECNOR ENEL G.P. ERCROS EUROPA & C EZENTIS FAES FERGO AISA FERSA FLUIDRA FUNESPAÑA GAM GE.INVERSION GR.C.OCCIDEN GR.EMP.ENCE GRUPO TAVEX IAG IBERPAPEL INDO

8,98 7,98 4,08 6,04 2,30 3,22 2,56 6,24 48,76 8,15 59,90 23,50 0,91 6,58 414,00 15,05 4,82 9,25 15,07 28,20 6,10 5,65 10,92 41,78 5,74 1,67 7,72 0,64 20,63 11,24 1,96 1,01 4,02 0,46 2,66 0,18 1,26 2,78 7,10 1,86 1,80 17,68 2,80 0,46 2,67 15,40 0,60

2,05 1,40 0,99 -1,31 -0,43 -0,92 -2,29 -0,18 0,74 0,00 0,00 0,00 -2,15 0,00 -0,72 0,00 1,47 0,00 -2,40 0,14 1,33 -3,91 1,02 -0,02 -0,52 -1,77 -2,28 0,00 -0,67 0,09 0,51 0,90 -2,31 2,00 -0,19 2,86 -1,56 -0,71 0,00 3,33 0,00 -1,78 -1,06 -0,86 0,19 -2,35 0,00

7,29 17,01 40,69 -9,70 11,92 -12,09 -20,37 3,19 8,38 13,19 9,96 67,68 46,77 -7,32 6,15 2,38 -31,04 24,66 24,03 54,27 27,35 -31,52 26,10 16,53 10,64 29,57 -12,07 0,00 14,04 13,23 24,05 41,74 16,75 0,66 -1,59 -7,69 4,56 20,35 5,19 23,18 3,16 38,15 17,65 10,77

160.620 3.859.905 63.470 5.220.270 46.620 165.871 2.151.299 1.844.449 107.701 16 11.389 23.359 141.886 158 1.355.485

18.651 484.981 15.583 859.552 20.464 51.630 836.941 295.846 2.190 2 192 997 155.047 25 3.263

292.322 204.630 75.239 173.981 806.822 14.986 82.282 1.771.788 292.332 4.585 111.351

60.063 22.126 4.955 6.174 133.097 2.579 7.510 42.297 50.911 2.770 14.212

4.757 171.694 64.779 735.521 16.874 72.341 701.914 495.931 4.272 3.954 948 6.591 156.768 1.856 5.077 845 90.380 30.723 23.716 43.243 95.819 2.809 34.756 51.793 170.152 32.279 21.124

130.745 28.607 62.714 174.146 1.289.114 218.886 259.027 83.573 112.467 29.677 71.107 74.566 685 1.872.998 1.859.492 100.303 8.767.687 27.447

6.303 2.546 32.060 170.488 315.914 479.323 97.222 472.155 87.912 10.690 10.001 40.337 382 104.618 660.822 211.800 3.287.553 1.776

20.420 11.043 177.005 338.164 126.439 860.489 157.823 1.539.208 256.238 67.498 5.842 46.112 7.761 99.675 755.530 60.410 5.970.139 4.923

8,57 0,00

PER

BPA

11,17

0,71

11,68

0,52

34,20 18,40 9,33 14,46 25,45

0,09 0,14 0,67 3,37 0,32

15,75 82,44 51,21 10,95 20,57 0,99 23,32 475,19 11,90 14,74 54,24 21,46 5,91 9,61

1,49 0,01 0,13 37,81 0,73 4,88 0,40 0,03 2,37 0,41 0,10 0,51 7,07 0,60

3,16

0,20

7,72

1,46

13,15

0,31

25,90

0,10

19,65

0,14

11,70 11,16

1,51 0,25

7,91

1,95

NOMBRE

INM.COLONIAL INM.DEL SUR INYPSA JAZZTEL LA SEDA BAR. LINGOTES METROVACESA MIQUEL COSTA MONTEBALITO NATRA NATRACEUTICA NH HOTELES NICOL.CORREA NYESA PESCANOVA PRIM PRISA PROSEGUR QUABIT REALIA RENO M.S/A RENTA 4 RENTA CORP. REYAL URBIS ROVI SAN JOSE SERVICE P.S. SNIACE SOL MELIA SOLARIA SOS CORP. SOTOGRANDE TECNOCOM TESTA INM. TUBACEX TUBOS REUNI. UNIPAPEL URALITA URBAS VERTICE 360 VIDRALA VISCOFAN VOCENTO VUELING ZARDOYA OTIS ZELTIA

ULTIMO

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

EFECTIVO

TÍTULOS

MED. DIA. TIT.

0,07 11,89 1,55 4,15 0,08 3,74 6,53 22,50 1,83 1,67 0,34 5,26 2,06 1,05 28,25 5,43 1,92 41,57 0,15 1,73 0,23 5,06 1,23 1,11 5,10 5,01 0,45 1,62 8,57 2,24 0,66 3,89 2,15 6,45 2,88 2,30 12,99 3,30 0,07 0,23 21,50 29,83 3,54 8,86 11,47 2,58

-1,33 -0,08 -3,44 -1,61 -1,27 -0,13 -1,06 -0,44 0,00 -2,63 0,30 -1,59 0,98 10,53 -0,18 -0,18 0,00 -1,00 -5,16 -0,57 5,56 -2,69 0,41 0,00 0,39 -4,02 0,00 0,37 -0,98 -1,10 6,45 0,00 -2,27 0,00 1,05 2,68 1,64 -2,65 -2,67 -0,87 -0,46 -0,67 1,14 -5,54 -0,61 -1,90

34,55 -8,54 -9,91 16,96 23,81 11,98 16,82 0,62 14,38 -19,57 0,30 54,79 38,85 -34,78 16,95 4,85 25,57 -0,27 67,05 10,90 -4,20 3,27 -0,81 19,35 6,25 -3,47 14,50 42,47 23,24 54,48 -36,54 65,53 -6,52 16,64 16,13 25,41 28,98 -5,71 30,36 12,32 2,38 5,18 1,43 -8,94 10,17 -6,69

707.302 5.945 17.039 3.668.783 605.592 48.840 259.021 97.224 736 94.654 16.980 3.701.978 63.547 1.172.102 210.704 19.928 2.873.528 3.595.290 863.328 46.460 10.838 77.533 27.575 10.078 109.042 35.706 17.985 411.802 2.096.434 334.397 4.667.202

9.593.368 500 10.711 880.058 7.786.560 13.093 38.816 4.298 400 56.761 50.037 685.665 31.545 1.147.215 7.490 3.686 1.503.807 86.693 5.816.839 26.965 47.404 15.156 22.101 8.933 21.491 7.037 40.405 256.463 244.471 151.103 7.210.563

34.896.385 1.257 6.794 1.193.469 17.379.110 12.640 29.727 8.133 18.943 56.590 196.959 713.959 26.454 460.531 23.241 22.204 3.292.255 99.264 7.736.322 162.435 42.763 9.074 32.713 156.034 38.418 8.791 314.615 386.722 422.169 407.265 6.278.356 3.558 18.607 4.138 313.296 251.803 8.048 5.513 4.630.813 637.136 10.752 165.124 17.761 129.496 242.404 407.377

31.003

14.462

1.101.552 708.184 28.881 21.887 102.252 14.714 187.210 6.795.629 11.370 3.748.857 1.492.008 1.552.830

381.979 312.890 2.230 6.575 1.397.171 64.295 8.696 227.437 3.212 420.900 129.899 600.412

PER

BPA

26,05 415,40 140,54

0,46 0,00 0,03

8,13

0,46

10,56

2,13

14,52 11,05 -22,50 15,96

1,95 0,49 -0,09 2,61

429,60

0,00

34,13

0,15

10,37

0,49

31,45 31,57 34,44

0,05 0,27 0,07

40,08 12,19

0,05 0,53

29,13 14,93 871,32

0,08 0,87 0,00

99,37 10,37 17,09

0,00 2,07 1,75

5,76 19,54

1,54 0,59

Nota: Ultimo: valor actual de sus acciones. Dif (%): variación en la sesión de ayer. Año Dif (%): variación en el año. Títulos: número de acciones movidas en el mercado el pasado viernes. Med.Tit.Año: media de títulos movidos por la compañía en el año. PER: número de veces que el beneficio se refleja en el precio. BPA: beneficio por acción. P.O: precio objetivo. PVC: precio valor contable. PCF: precio cash flow. Máx.Año: precio máximo fijado por el valor en el año. Mín.Año: precio mínimo fijado por el valor en el año. Capit: capitalización de la compañía (en millones de euros). Div.Bruto: dividendo bruto que paga la compañía. Div.Neto: dividendo neto que paga la compañía. Peso: ponderación del valor en el Ibex 35. Fuente: Infobolsa, Comisión Nacional del Mercado de Valores y elaboración propia.

Café con Criteria.

Concierte cita en el 902 11 05 82

.es

EJBSJP/FHPDJP


EMPRESAS&BOLSA 21

Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

EUROSTOXX 50

S&P EUROPE 350

NOMBRE

ÚLTIMO

DIF. (%)

AB INBEV AIR LIQUIDE ALLIANZ SE ALSTOM RGPT ARCELORMITTA AXA UAP BASF SE BAYER AG NA BBVA BMW STAMMAK. BNP PARIBAS CARREFOUR CRED.AGRICOL CRH PLC DAIMLER AG DANONE DT.BANK NA DT.BOERSE NA DT.TELEKOM E.ON AG NA ENEL S.P.A. ENI S.P.A. FRANCE TELEC GDF SUEZ GENERALI ASS

41,45 96,94 104,70 42,63 24,30 15,00 66,59 57,39 8,56 62,35 54,05 31,61 11,02 16,64 50,74 48,78 42,92 55,43 11,27 22,81 4,73 17,46 15,71 26,69 15,83

-3,29 -2,67 -1,55 -2,49 -1,60 -1,45 -2,96 -1,98 -1,24 -1,61 1,12 -0,75 -0,90 -0,69 -1,76 -0,99 -0,78 -0,40 -0,35 -1,94 -1,54 -2,02 -0,38 -1,70 -1,92

DIF. AÑO (%)

-3,15 2,43 17,73 19,03 -14,39 20,44 11,54 3,78 18,64 5,95 13,53 2,46 15,95 6,84 0,02 3,73 9,76 7,01 16,73 -0,55 26,47 6,85 0,74 -0,62 11,40

NOMBRE

ÚLTIMO

DIF. (%)

IBERDROLA ING GROEP INTESA S.PAO L’OREAL LVMH MUENCH.RUECK NOKIA OYJ PHILIPS KON REPSOL YPF RWE AG ST SAINT GOBAIN SANOFI-AVENT SANTANDER SAP AG SCHNEIDER SIEMENS AG SOCIETE GRAL TELEC ITALIA TELEFONICA TOTAL S.A. B UNIBAIL-ROD. UNICREDITO UNILEVER NV VINCI VIVENDI

6,25 8,79 2,17 85,79 118,00 110,85 5,84 20,42 23,12 43,56 46,24 54,32 8,28 43,20 114,95 94,62 45,52 1,01 18,04 41,77 156,15 1,68 22,22 44,19 20,66

-0,83 -1,81 -2,78 -0,92 -2,12 -0,18 -7,15 -0,63 -3,37 -1,02 -1,49 0,78 -1,24 -1,25 -2,46 -2,84 -0,11 -0,69 -0,69 -2,33 -1,48 -2,90 -0,76 -1,45 -1,22

NOMBRE

ÚLTIMO

DIF. (%)

CAPITA GROUP CARLSBERG B CARNIVAL PLC CARREFOUR CASINO GUICH CENTRICA CHRIST.DIOR CIMPOR CLARIANT N CO.BK AG COBHAM COLRUYT COMPASS GRP. COOKSON GRP. CRED.AGRICOL CRH CS GROUP N DAILY MAIL A DAIMLER AG DANONE DANSKE BANK DASSAULT SYS DELHAIZE DEXIA DIAGEO DNB NOR DRAX GROUP DSM KON DT.BANK NA DT.BOERSE NA DT.POST NA DT.TELEKOM E.ON AG NA EADS EDENRED EDF EDP EFG EUROBANK ELAN CORP ELECTROLUX B ENAGAS ENEL S.P.A. ENI S.P.A. ERICSSON B ERSTE GROUP ESSILOR INTL EXPERIAN FERROVIAL FIAT FIAT INDUST FINMECCANICA FIRSTGROUP FORTUM FRANCE TELEC FRESEN.MED.C G4S PLC GALP ENERGIA GAM HOLDING GAMESA GAS NATURAL GBL GDF SUEZ GEBERIT GENERALI ASS GIVAUDAN N GKN PLC GLAXOSMITHK. HAMMERSON HAYS HD ZEMENT ST HEINEKEN NV

7,19 591,50 24,48 31,61 72,71 3,16 106,25 4,69 18,37 4,31 2,22 38,43 5,79 7,01 11,02 16,23 37,70 4,89 50,74 48,78 119,60 55,98 56,80 2,63 12,12 86,40 4,58 45,07 42,92 55,43 13,26 11,27 22,81 20,47 20,88 28,11 2,70 3,62 5,47 152,80 16,35 4,73 17,46 91,35 34,84 55,65 8,08 9,20 7,18 9,92 8,98 3,24 23,00 15,71 50,36 2,75 14,52 17,40 6,08 13,60 66,70 26,69 209,60 15,83 950,00 2,20 13,07 4,69 1,16 50,35 40,89

-1,71 -1,91 -0,37 -0,75 1,69 -2,62 -1,35 1,28 -2,44 -2,20 -1,69 -0,30 -1,70 -2,16 -0,90 -2,58 -0,58 -1,41 -1,76 -0,99 -0,75 1,45 -2,20 0,04 -1,14 1,05 2,95 -2,04 -0,78 -0,40 -0,93 -0,35 -1,94 -1,35 2,60 -2,01 -2,53 -3,98 1,77 -0,65 -1,68 -1,54 -2,02 0,77 0,00 -1,12 -0,67 -2,20 -2,12 -0,15 -2,18 0,21 -2,00 -0,38 -2,00 -1,61 -2,35 -0,86 -2,36 -2,19 -0,92 -1,70 1,65 -1,92 -0,99 -2,02 -0,72 -1,82 -1,54 -2,48 0,18

DIF. AÑO (%)

8,32 20,67 6,70 3,26 -4,14 -2,29 -24,55 -10,91 13,63 -12,70 20,10 13,52 6,08 13,39 2,63 2,07 13,18 4,03 6,34 5,33 5,51 8,27 -4,64 8,63 2,25

S&P EUROPE 350 NOMBRE

ÚLTIMO

2,78 3I GROUP 49.440,00 A.P MOLLER B 41,45 AB INBEV 22,86 ABB LTD N 15,83 ABERTIS A 76,18 ACCIONA 28,75 ACCOR 13,49 ACERINOX 33,91 ACS 47,85 ACTELION N 58,70 ADECCO N 49,89 ADIDAS AG 1,37 AEGIS GROUP 5,26 AEGON 2,02 AGEAS 17,48 AGGREKO PLC 9,50 AHOLD 11,53 AIR FRANCE 96,94 AIR LIQUIDE 51,51 AKZO NOBEL 4,14 ALCATEL-LUCE 131,30 ALFA LAVAL 104,70 ALLIANZ SE 3,77 ALPHA BANK 42,63 ALSTOM RGPT 11,82 AMEC PLC 30,15 ANG.AMERICAN 27,40 APERAM 24,30 ARCELORMITTA 5,58 ARM HOLDINGS 28,07 ASML HOLDING 180,10 ASSA ABLOY B 30,81 ASTRAZENECA 16,40 ATLANTIA 169,40 ATLAS COP.A 4,43 AVIVA PLC 15,00 AXA UAP 4,16 B.POPULAR 3,03 B.SABADELL 3,27 BAE SYSTEMS 90,85 BALOISE N 5,20 BANKINTER 2,85 BARCLAYS 66,59 BASF SE 57,39 BAYER AG NA 8,56 BBVA 0,90 BCA MPS 2,25 BCA POP MILA 2,84 BCO ESP.SANT 2,01 BCO POPOLARE 0,55 BCP NOM. 43,93 BEIERSDORF 26,41 BELGACOM 14,59 BG GROUP 24,22 BHP BILLITON 62,35 BMW STAMMAK. 54,05 BNP PARIBAS 118,70 BOLIDEN AB 33,29 BOUYGUES 4,49 BP 26,54 BR.AMER.TOB 4,32 BRISA 10,26 BRIT.FOODS 5,96 BRITISH LAND 8,49 BSKYB 1,97 BT GROUP PLC 7,39 BUNZL 0,46 CABLE & WIRE 0,47 CABLE&WW 4,36 CAIRN ENERGY 40,51 CAP GEMINI

DIF. (%)

-0,39 -1,04 -3,29 -0,65 -1,09 -1,64 -2,92 -1,28 -0,27 6,57 -3,77 -0,69 -0,22 -2,07 1,10 -2,13 -0,12 -1,24 -2,67 -1,27 -4,63 -1,13 -1,55 -2,84 -2,49 -1,66 -3,21 -1,99 -1,60 -7,31 0,50 0,06 0,62 -1,26 -2,08 -1,58 -1,45 2,54 0,60 -0,85 -1,41 1,92 -0,39 -2,96 -1,98 -1,24 -1,21 -2,26 0,35 -0,30 2,24 0,45 -0,08 -2,98 -2,63 -1,61 1,12 -6,68 -0,85 -2,02 -0,49 2,20 0,00 -1,41 0,24 1,24 -1,07 0,65 -0,60 -3,18 -1,65

DIF. AÑO (%)

-15,25 -2,12 -3,15 9,75 17,61 46,25 -13,66 4,34 -0,76 -6,54 -4,16 2,04 -2,49 14,90 18,25 17,95 -3,86 -15,44 2,43 10,81 89,82 -7,34 17,73 -0,79 19,03 2,78 -9,61 -14,39 31,82 -2,89 -4,96 5,44 7,40 -0,18 12,78 20,44 12,44 4,95 -0,91 -0,17 25,22 8,98 11,54 3,78 18,64 5,46 -14,12 -1,39 -40,65 -5,67 5,78 5,10 12,59 -5,08 5,95 13,53 -13,17 3,21 -3,61 7,72 -17,23 -13,12 13,54 15,36 8,79 2,71 -4,74 -29,07 3,74 15,98

DIF. AÑO (%)

3,23 5,91 -17,91 2,46 -0,33 -4,85 -0,61 -7,54 -3,01 -22,42 9,18 0,99 -0,34 6,45 15,95 3,67 0,08 -14,90 0,02 3,73 -16,36 -0,78 2,77 1,31 2,28 5,50 24,33 5,79 9,76 7,01 4,37 16,73 -0,55 17,37 17,87 -8,44 8,39 -3,47 19,32 -20,00 9,62 26,47 6,85 16,89 -0,87 15,52 1,26 23,69 -53,50 5,53 -18,66 2,09 0,74 16,49 7,86 1,26 6,37 22,26 5,99 -0,62 -3,05 11,40 -5,85 -1,05 5,36 12,37 -9,71 7,36 11,45

NOMBRE

ÚLTIMO

DIF. (%)

HELLE TELECM HENKEL VZ HENNES&MAURB HERMES INTL HOCHTIEF AG HOLCIM N HOLMEN B HOME RETAIL HSBC HLDGS. IAG IB.RENOVABLE IBERDROLA IMI IMP.TOBACCO INDITEX INFINEON TEC ING GROEP INTERCON.HOT INTESA S.PAO INTL.POWER INVENSYS PLC INVESTOR B ITV JOHNSON MATT JUL. BAER HL K+S AG KBC GROUP KERRY GRP A KINGFISHER KONE OYJ KPN KUEHNE&NAGEL L’OREAL LADBROKES LAFARGE COPP LAGARDERE G. LAND SECURIT LEGAL & GRAL LINDE AG LLOYDS BANK. LOGICA PLC LONDON STOCK LONMIN PLC LONZA N LUFTHANSA AG LUXOTTICA LVMH MAN AG ST MAN GROUP MARKS&SPENC. MEDIASET MEDIOBANCA MERCK KGAA METRO ST METSO OYJ MICHELIN MISYS MORRISON SPM MUENCH.RUECK N. B. GREECE NATL GRID NESTLE N NEXT NOBEL BIOCAR NOKIA OYJ NORDEA BK AB NORSK HYDRO NOVARTIS N NOVO NORDISK NOVOZYMES B OLD MUTUAL OMV AG OPAP ORKLA PEARSON PERNOD RICAR PERSIMMON PEUGEOT SA PHILIPS KON PIRELLI & C PORSCHE AUTO PPR PROV.FINANC. PRUDENTIAL PT TELECOM PUBLICIS GRP PUMA AG QIAGEN NV R.E.C. RANDSTAD HLD RECKITT BNKR REED ELS PLC REED ELSEVIE RENAULT RENEWABLE EN RENTOKIL INI REPSOL YPF RESOLUTION REXAM RICHEMONT RIO TINTO ROCHE HLDG ROLLS-ROYCE ROYAL BANK S

7,75 46,80 226,60 159,00 62,95 71,90 217,30 2,26 6,52 2,39 3,09 6,25 10,89 21,62 60,94 7,86 8,79 12,65 2,17 3,29 3,32 147,50 0,75 20,09 39,27 53,84 27,09 27,65 2,76 41,64 10,68 137,50 85,79 1,51 45,68 29,26 7,82 1,19 117,65 0,58 1,40 8,61 16,23 75,55 14,50 22,37 118,00 94,05 2,59 3,96 4,44 7,56 74,33 47,62 40,17 66,51 3,13 3,00 110,85 5,13 6,12 53,95 23,19 18,28 5,84 67,90 45,13 51,65 640,00 858,00 1,36 31,00 14,48 52,10 11,30 66,98 4,83 30,34 20,42 6,78 47,80 120,40 10,11 7,59 8,45 37,89 220,45 14,69 42,50 36,52 34,65 5,41 8,93 40,80 17,70 0,94 23,12 3,00 3,84 54,30 41,57 141,80 6,27 0,42

-3,37 0,94 2,77 0,09 -2,92 -4,07 -1,99 3,87 -1,61 -0,25 -0,32 -0,83 -0,60 0,56 1,16 -0,72 -1,81 -2,69 -2,78 -1,18 -1,86 -0,87 0,27 -1,73 -0,03 -3,39 -0,93 -1,25 2,04 -0,31 -0,79 -0,15 -0,92 -0,05 -3,64 -0,03 -1,20 -3,55 -3,76 -1,48 3,47 -0,83 -1,16 1,48 -4,67 -0,62 -2,12 0,78 0,27 2,99 -0,76 -2,14 0,94 -1,55 -2,24 0,11 -0,54 0,81 -0,18 -1,91 -0,73 -0,46 4,36 -1,56 -7,15 -1,02 -2,02 0,58 -0,31 -1,15 -2,01 0,00 0,00 -0,76 -1,65 -1,60 -1,49 -1,40 -0,63 -1,38 -1,67 -0,99 0,40 -2,32 1,14 -0,15 -1,21 0,62 -1,34 -2,41 1,34 0,28 0,02 -0,45 -3,07 -1,12 -3,37 -1,48 -1,19 -1,54 -3,15 -1,12 -1,65 -0,34

(viene de la columna anterior) DIF. AÑO (%)

26,43 0,56 1,16 1,44 -0,93 1,77 -1,85 19,68 0,11 16,27 8,32 15,28 9,86 10,22 12,93 20,67 1,77 6,70 -24,82 -6,27 2,50 6,57 -1,44 -10,34 -4,47 6,24 8,01 4,79 0,10 -2,24 5,77 3,26 22,93 -2,65 -5,11 16,03 23,48 3,61 -11,74 7,11 2,78 -17,45 0,80 -11,37 -1,89 -4,14 5,69 -12,60 7,29 -1,92 13,51 24,19 -11,62 -3,90 23,86 -8,89 12,22 -2,29 -15,21 10,67 -1,46 17,41 3,69 -24,55 -7,18 5,91 -6,01 1,75 10,43 10,80 -0,32 11,90 -8,11 12,11 -4,80 15,88 6,78 -10,91 11,98 -19,88 1,18 15,68 13,63 0,84 -2,85 -11,11 0,41 22,78 -7,56 -1,71 -0,18 -3,53 -6,21 -0,51 -3,06 13,63 28,20 15,33 -1,27 -7,34 3,50 0,64 6,92

NOMBRE

ROYAL DUT.A ROYAL DUT.B RSA INSURAN. RWE AG ST RYANAIR HLDG SABMILLER SAFRAN SAGE GROUP SAINSBURY SAINT GOBAIN SAIPEM SALZGITTER SAMPO OYJ A SANDVIK SANOFI-AVENT SANTANDER SAP AG SCA B SCANIA B SCHNEIDER SCHRODERS SCOT.&STH.EN SEB A SECURITAS B SEGRO PLC SERCO GROUP SES SA SEVERN TRENT SGS SURVEILL SHB A SHIRE PLC SIEMENS AG SKANSKA B SKF B SMITH&NEPHEW SMITHS GROUP SNAM RET.GAS SOCIETE GRAL SODEXHO SOLVAY SSAB A STAND.CHART. STANDARD LIF STATOIL ASA STMICROELECT STORA ENSO R SUEZ ENVIRON SWATCH I SWED. MATCH SWEDBANK A SWISS LIFE H SWISS RE N SWISSCOM N SYNGENTA N TATE & LYLE TECHNIP TELE2 B TELEC ITALIA TELEFONICA TELEKOM AUS. TELENOR TELIA SONERA TENARIS TERNA TESCO TF1 THALES THYSSENKRUPP TNT TOTAL S.A. B TUI AG NA TULLOW OIL UBI BANCA UBS N UCB UMICORE (D) UNIBAIL-ROD. UNICREDITO UNILEVER UNILEVER NV UPM-KYMMENE UTD UTILITIE UTD.BUS.MED. VALEO VALLOUREC VEOLIA ENVIR VESTAS WIND VINCI VIVENDI VODAFONE GRP VOESTALPINE VOLVO A VOLVO B VW ST WARTSILA B WHITBREAD WILLIAM HILL WOLSELEY WOLTER KLUWE WPP PLC XSTRATA PLC YARA INTERNA ZURICH FINAN

ÚLTIMO

22,76 22,81 1,37 43,56 3,40 22,29 25,56 2,86 3,52 46,24 37,32 52,30 22,10 118,70 54,32 8,28 43,20 96,40 150,40 114,95 18,72 13,26 56,55 71,30 3,21 5,46 18,01 14,84 1.673,00 207,90 18,71 94,62 128,40 185,50 6,60 12,22 4,19 45,52 51,80 95,15 106,90 16,04 2,23 147,80 7,91 7,74 15,28 416,80 205,00 112,90 149,90 50,15 396,30 299,00 6,00 72,89 153,50 1,01 18,04 10,43 89,45 49,22 16,13 3,38 4,09 12,67 29,62 30,05 16,00 41,77 8,30 13,63 5,97 17,04 31,32 38,05 156,15 1,68 19,73 22,22 13,12 6,29 5,97 42,82 81,84 22,15 163,50 44,19 20,66 1,69 33,89 115,80 116,00 116,60 25,38 16,77 2,11 21,13 15,63 7,63 14,48 302,80 243,50

DIF. (%)

-2,17 -2,35 -0,65 -1,02 -2,63 -2,06 -1,71 -0,11 0,57 -1,49 -2,30 -2,64 -2,56 -3,18 0,78 -1,24 -1,25 2,72 -0,86 -2,46 -1,78 -1,63 -1,31 -5,56 -2,75 -3,19 0,42 -1,53 -0,77 -0,43 -0,36 -2,84 -1,38 -1,85 -0,30 -2,72 -0,66 -0,11 -1,35 -2,23 -1,29 -3,69 -2,11 -0,54 -1,01 -2,15 -1,29 -1,77 -2,33 -2,00 -0,07 -1,18 -0,23 -2,03 -0,69 -1,78 0,00 -0,69 -0,69 0,00 0,17 0,29 -2,60 -0,88 0,64 0,12 -2,29 -2,78 -2,02 -2,33 -1,89 -3,74 -1,49 -0,12 0,51 -1,98 -1,48 -2,90 -0,70 -0,76 -2,31 -0,40 -0,38 0,14 -1,62 -1,80 -7,99 -1,45 -1,22 -1,74 0,00 -0,86 -0,60 -3,99 -1,17 0,66 -3,22 -2,54 -1,57 -1,55 -2,49 -0,95 -0,21

DIF. AÑO (%)

6,43 7,85 9,43 -12,70 -9,01 -1,22 -3,57 4,76 -6,46 20,10 1,30 -9,47 10,22 -9,46 13,52 6,08 13,39 -9,23 -2,78 2,63 0,92 8,25 0,80 -9,35 11,92 -1,80 1,07 0,41 6,63 -3,26 21,28 2,07 -3,68 -3,18 -2,44 -1,86 12,63 13,18 0,45 19,31 -5,40 -7,04 3,19 6,64 2,21 0,65 -1,13 0,00 5,29 20,36 10,87 -0,30 -3,60 9,32 15,90 5,49 9,96 4,03 6,34 -0,86 -5,64 -7,66 -12,10 7,03 -3,86 -2,58 13,10 -3,02 -18,99 5,33 -20,95 8,09 -8,86 11,01 22,01 -2,24 5,51 8,27 0,51 -4,64 -0,76 6,17 -13,45 0,82 4,12 1,28 -7,16 8,63 2,25 2,11 -4,95 0,70 -2,11 10,10 -55,55 -6,31 23,43 3,28 -4,70 -3,42 -3,82 -10,28 0,54

MAB NOMBRES

ÚLTIMO

2,94 2,78 2,54 3,15 2,65 1,40 4,98

AB-BIOTICS ALTIA BODACLICK COMMCENTER EUROESPES EURONA W.T. GOWEX

DIF. %

NOMBRES

0,00 -2,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,40

IMAGINARIUM MEDCOMTECH NEGOCIO NEURON BIOPH NOSTRUM ZINKIA

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

NOMBRE

-1,30 -4,17 -35,36 -2,02 -1,82 -0,21 -1,51 0,00 -2,18 -1,83 -0,79 -0,93 -1,41 0,25 0,00 -0,15 0,00

-86,86 -95,82 -26,12 -99,85 -90,84 -15,56 -13,25 -11,99 -16,76 -2,48 2,40 -3,30 -7,33 -1,60 -6,23 -96,93 -98,35

ÚLTIMO

DIF. %

2,05 2,83 2,55 2,37 4,60 1,82

0,00 0,00 0,00 1,72 0,00 0,55

LATIBEX NOMBRE

ÚLTIMO

ALFA AMERICA MOV. BA.SANT.RIO BANCO CHILE BANORTE BBVA B.FRAN. BRADESCO-P BRADESPO BRADESPP BRASKEM CEMIG P. COPEL PR ELEKTRA ELETRO-B ELETRO-O ENDESA CHILE ENERSIS

9,90 1,79 1,81 0,10 3,24 2,42 12,73 17,03 16,36 9,06 12,60 18,04 29,45 11,99 9,48 1,30 0,29

ÚLTIMO

G.MODELO C GEO ORD.B GERDAU GRUPOSURA NAFTRAC NET SERVICOS PETROB-O PETROB-P SARE B SUZANO BAHIA TELMEX TV AZTECA USIMINAS USIMINAS ORD VALE R.O VALE R.P VOLCAN-B

4,05 1,83 7,74 13,99 2,09 6,09 11,95 10,63 0,18 6,62 0,61 0,47 6,34 10,36 20,70 19,44 0,78

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

-2,46 -4,69 -3,00 -0,85 -1,97 0,00 -0,91 -2,57 -1,12 0,00 -1,76 -1,67 -2,53 -1,24 -4,45 -1,22 1,83

-90,99 -32,72 -22,99 -91,05 -40,59 -12,71 -14,25 -92,37 -14,91 -94,97 -90,98 -25,35 8,32 -17,73 -14,92 -91,51

DIVIDENDOS COMPAÑÍA

CONCEPTO

DIVIDENDO BRUTO

FECHA

0,75

06/05/2011

ordinario a cuenta 2010

TELEFÓNICA

MATERIAS PRIMAS NOMBRE

ÚLTIMO $

BRENT CRUDE LIGHT CRUDE HEATING OIL

122,53 111,04 3,18

NOMBRE

ÚLTIMO $

NOMBRE

ÚLTIMO $

UNLEADED GAS NATURAL GAS GOLD

3,30 4,63 1.536,00

SILVER PLATINUM PALLADIUM

40,29 1.853,00 772,00

INDICES NACIONALES E INTERNACIONALES NOMBRE

ÚLTIMO

355,91 2.701,27 4.043,13 7.373,93 647,62 12.698,10 2.952,02 1.134,20 717,29 2.352,81 5.984,07 22.639,10 3.271,90 21.915,30 23.315,20 10.712,60 10.818,80 6.913,50 2.598,80 35.634,60 4.765,78 13.644,80 4.829,30 1.091,87 2.377,42 2.819,19 1.759,72 10.004,20 7.650,75 1.344,68 1.136,96

AEX AMSTERD. BEL20 CAC 40 DAX DJ G.EXCHANG DOW JONES EURO STOXX50 EUROFIRST300 EURONEXT 100 EUROTOP 100 FTSE 100 FTSE ITALIA FTSE LATIBEX FTSE MIB HANG SENG IBEX 35 IBEX MEDIUM IBEX SMALL C IBEX TOP DIV IPC IPSA CHILE LATIBEX BRAS LATIBEX TOP MADRID NASDAQ 100 NASDAQ COMP. NEXT 150 NIKKEI PSI-20 S&P 500 S&P EURO 350

DIF. (%) DIF. AÑO (%)

-1,25 -1,76 -1,31 -1,69 -0,85 -0,85 -1,61 -1,44 -1,32 -1,44 -1,62 -1,68 -2,28 -1,79 -1,35 -1,04 -0,86 -0,33 -0,66 -0,67 -0,92 -1,62 -1,79 -1,01 -0,64 -0,79 -1,00 1,57 -0,20 -0,88 -1,36

0,38 4,76 6,26 6,65 1,17 9,68 5,16 1,12 3,83 1,15 1,43 8,14 -13,62 8,64 1,21 8,66 6,90 15,50 13,18 -7,56 -3,28 -11,64 -12,17 8,78 7,19 6,27 3,98 -2,20 0,82 6,92 1,12

NOMBRE

ÚLTIMO

S&P EUROPE 1.213,46 STOXX 50 2.614,84 NORTEAMERICANOS DJ COMPOSITE 4.352,47 DJ TRANSPORT 5.398,69 DJ UTILITIES 431,65 DOW JONES 12.696,80 NASDAQ 100 2.377,36 NASDAQ COMP. 2.818,90 S&P 100 IDX 601,12 S&P 500 1.344,51 S&P/TSX COMP 13.544,30 LATINOAMERICANOS FTSE LATIBEX 3.271,90 IBC CARACAS 73.784,60 IBOVESPA 64.499,00 IBX 21.098,00 IBX-50 8.981,00 IGBC BOGOTA 14.113,60 IGBVL LIMA 19.688,30 IGC BOVESPA 2.024,00 IGPA CHILE 22.587,80 INMEX 2.061,42 INTER10 5.532,54 IPC 35.632,60 IPSA CHILE 4.765,78 IRV 35.640,06 ITEL 1.744,00 IVBX-2 VB 6.092,00 LATIBEX TOP 4.829,30 MERVAL 3.339,63

DIF. (%) DIF. AÑO (%)

-1,50 -1,39

4,92 0,54

-0,92 -1,45 -0,12 -0,86 -0,65 -0,80 -0,85 -0,89 -1,08

7,92 5,72 6,58 9,67 7,19 6,26 6,22 6,91 12,83

-2,28 0,00 0,28 0,10 0,04 -1,42 1,04 0,08 -0,73 -0,35 -0,51 -0,67 -0,92 -0,65 1,01 0,28 -1,79 -1,06

-13,62 12,93 -6,93 -5,13 -6,78 -8,93 -15,37 -73,47 -1,70 -9,43 -3,26 -7,57 -3,28 -7,55 20,78 0,86 -12,17 -5,22

DIVISAS EURO (EUR) EURO (EUR) DOLAR (USD) LIBRA (GBP) FRANCO (CHF) YEN (JPY) DOLAR C(CAD) REAL (BRL)

0,67305 1,111988 0,784068 0,008339 0,702568 0,419455

DÓLAR (USD)

LIBRA (GBP)

1,48585

0,89929 0,605265

1,65217 1,165026 0,012392 1,043896 0,623247

0,705149 0,0075 0,631833 0,377229

FRANCO (CHF)

YEN (JPY)

1,2754 119,915 0,85835 80,7 1,41814 133,330119 94,017592 0,010636 0,896028 84,242393 0,534964 50,296042

DÓLAR C (CAD) 1,42335 0,95795 1,582696 1,116037 0,011871 0,59704

REAL (BRL) 2,384046 1,6045 2,650907 1,869284 0,019882 1,674931


22 EMPRESAS&BOLSA

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

BOLSALIA 2011 Rafael Rubio V&MQSFTJEFOUFEF#PMTBMJBDSFFRVFMBSVQUVSBFOUSFMB$".Z$BKBTUVSIBEBĂˆBEPBMBCBODB

k-BDSFEJCJMJEBEEFMBFDPOPNÀBFTQBÄPMB EFQFOEFS´EFMBTBMJEBBCPMTBEF#BOLJBl ENTREVISTA OSCAR R. GRAÑA

orodriguez@neg-ocio.com

6OBĂˆPN¸T #PMTBMJBBCSFTVT QVFSUBT CSJOEBOEPBMPTQF RVFĂˆPTBIPSSBEPSFTMBPQPS UVOJEBEEFDPOPDFSEJSFDUB NFOUFMBPQJOJĂŠOEFBOBMJTUBT ZFYQFSUPTTPCSFTVWJTJĂŠOEFM NFSDBEP&OTVEVPEĂ€DJNB FEJDJĂŠO TVQSFTJEFOUF 3BGBFM 3VCJP DBMDVMBRVFFOUSFIPZ qEĂ„BFOFMRVFBSSBODBMB'F SJBqZFMT¸CBEPQBTBS¸OQPS FM1BMBDJPEF$POHSFTPTEF.B ESJEIBTUBJOWFSTPSFT

Pregunta: ÂżQuĂŠ debe esperar el inversor de Bolsalia? Respuesta:&ODPOUSBSMBSFT QVFTUBBMBTJODFSUJEVNCSFT EFMNFSDBEP"DUVBMNFOUF  FYJTUFVOBDJFSUBBOTJFEBEQPS QBSUFEFMPTJOWFSTPSFTQPS FOUSBSFOCPMTBQBSBSFDVQF SBSMBTQĂ€SEJEBTBTVNJEBTFO "RVFMGBUĂ„EJDPBĂˆP MPT JOWFSTPSFTFODPOUSBSPOFOMB 'FSJBVOBMMBNBEBBMBQSVEFO DJBRVFTFEFNPTUSĂŠBDFSUBEB $PNPPDVSSJFSBFOUPODFT DSFP RVFFOFTUBFEJDJĂŠOMPTQFRVF

ĂˆPTBIPSSBEPSFTFODPOUSBS¸O FOMPTBOBMJTUBTVOBBDUJUVETJ NJMBS TJOEFTDBSUBSMBQPTJCJMJ EBEEFBTVNJSDJFSUPTSJFTHPT

P: Tal vez Bolsalia sea el lugar mås indicado para decirle al minorista que debe mantener la cabeza fría‌ R:5FOFSSFVOJEPTCBKPVONJT NPUFDIPBFYQFSUPTRVFUF EJHBOMPRVFFTN¸TBDPOTFKB CMFIBDFSPCMJHBBMPTJOWFSTP SFTBTBCFSMPTSJFTHPTRVFFYJT UFO&MNFSDBEPTFFTU¸ßKBOEP FOMBNFKPSBSFHJTUSBEBQPSMPT SFTVMUBEPTFNQSFTBSJBMFT TJ CJFOMPTN¸YJNPTIJTUÊSJDPT EFMPSPEFNVFTUSBORVFMBEFT DPOßBO[BIBDJBMBSFOUBWBSJB CMFFTUPEBWÄBNVZHSBOEF

P: Una de las novedades este aĂąo es la incorporaciĂłn de las redes sociales, Âżhasta quĂŠ punto son conscientes las empresas de la importancia de este nuevo fenĂłmeno? R:/PTPOEFMUPEPDPOTDJFO UFT-BTFNQSFTBTQSFGJFSFO TVCDPOUSBUBSFTUPTTFSWJDJPTB RVJFOFTDPOTJEFSBOFYQFSUPT FOMBNBUFSJB&MGFOĂŠNFOPEF

P: QuizĂĄs vincular el importe del dividendo a la antigĂźedad en el capital sea una buena manera de cuidarles... R:4FSĂ„BQPTJUJWP&O&TQBĂˆBOPT

MBTSFEFTTPDJBMFTUJFOEFBDSF DFS:QBSFDFRVFBMBTDPNQB ĂˆĂ„BTMFTIBDPHJEPQPSTPSQSF TB$SFPRVFMBJOUFSBDDJĂŠOEF MBTFNQSFTBTDPOMPTVTVBSJPT EFCFTFSBCPSEBEBEFTEFEFO USPEFMBDPNQBĂˆĂ„B

SFTJTUJNPTBJODFOUJWBSFMBIP SSPBNFEJPMBSHPQMB[P:MB DPOTFDVFODJBEFFTUBBDUJUVE S¸DBOBFTMBTJUVBDJĂŠOFOMBRVF TFFODVFOUSB&TQBĂˆBGBMUBEF BIPSSPZDBQJUBMJ[BDJĂŠO

P: Al contrario que el inversor institucional, el minorista suele ser mås fiel a la compaùía, con una vocación de largo plazo en su capital. ¿Cree que

P: ÂżCĂłmo debe entenderse la presencia de todas las entidades financieras en Bolsalia? R: -BCBODBIBJOUFSJPSJ[BEP

Nuevas tecnologías: k-BTSFEFTTPDJBMFT TPOVOGFOÆNFOP RVFEFCFBCPSEBSTF EFTEFEFOUSPEFMB QSPQJBFNQSFTBl

RVFFMNFSDBEPNJOPSJTUBUJF OFMJRVJEF[Z QPSFMMP DPOWJF OFDVJEBSZOPEBSMFMBFTQBMEB

P: ÂżHan desgastado las cajas la credibilidad del sector? R:&MQSPDFTPEFSFGPSNBEFMBT DBKBTOPTFIBMMFWBEPEFMBGPS NBBEFDVBEB-BSVQUVSBEFMB $".Z$BKBTUVSOPTĂŠMPIBNJ OBEPMBDPOGJBO[BFO#BODP #BTF TJOPUBNCJĂ€OFOFMSFTUP EFMTFDUPS"IPSB MPRVFPDV SSBDPO#BOLJBWBBTFSEFDJTJ WPQBSBMBTDBKBT MPRVFPDV SSBDPOMBTDBKBTEFDJTJWPQBSB MBCBODBZMPRVFPDVSSBDPOMB CBODBEFDJTJWPQBSBMBDSFEJCJ MJEBEEFMBFDPOPNĂ„BFTQBĂˆP MB4J#BOLJBOPDPOTJHVFTBMJSB CPMTBMBTDPOTFDVFODJBTQBSBFM QBĂ„TTFS¸ONVZTFSJBTV

N N N N

las empresas estĂĄn cuidando a los pequeĂąos accionistas? R:-BTFNQSFTBTQSFTUBOQPDB BUFODJĂŠOBMNJOPSJTUB QFTFB RVFFOVOBBNQMJBDJĂŠOEFDB QJUBM Ă€TUFTVFMFBDVEJSEFNB OFSBJODPOEJDJPOBM&MQBQFM EFMQFRVFĂˆPBIPSSBEPSTFIB WJTUPGPSUBMFDJEPBMTFSFMĂ‘OJDP RVFQVFEFQSFTVNJSEFDPOUBS DPOVOBDJFSUBMJRVJEF[ CARLOS HOYS

texto

VALORES A FONDO

Philip Morris

Tim Participaçþes

Tubos Reunidos

Una atractiva y ďŹ able polĂ­tica de dividendos

El gran proveedor de servicios 3G de Brasil

Conserva su atractivo, pese a los tipos indios

N La ďŹ lial tabaquera de Altria es lĂ­der mundial del sector: Malboro vendiĂł 297.400 millones de cigarrillos en 2010, mĂĄs que sus dos grandes rivales juntos. Este notable valor de marca, su presencia en 180 paĂ­ses (70% de ventas) y la debilidad del dĂłlar estĂĄn permitiendo al grupo afrontar el endurecimiento de la regulaciĂłn en Europa, uno de sus principales mercados. De hecho, en el primer trimestre y ajustando el tipo de cambio, sus ingresos y su free cash ow

N Privatizada en 1998 y adquirida posteriormente por Telecom Italia, Tim no tardĂł en convertirse en una de las mayores UFMFDPTbrasileĂąas, con 51 millones de suscriptores (25% de cuota) y una cobertura del 94% del ĂĄrea urbana. Aunque la empresa no es invulnerable a las crisis (en cinco trimestres de 2008 y 2009 presentĂł pĂŠrdidas), su negocio crece a marchas forzadas gracias a sus alianzas estratĂŠgicas (Google, HP, Apple, etc) y a ser el princi-

N Aunque la reciente subida de tipos en India y el descenso del PIB en EEUU ponen en duda el crecimiento de dos grandes mercados de Tubos Reunidos (47% de los ingresos), los analistas mantienen su consejo de compra y su optimismo hacia las cuentas que se presentarĂĄn en breve. Y es que, el grupo se estĂĄ beneďŹ ciando de su perďŹ l internacional (82% de sus ventas) y su exposiciĂłn al sector energĂŠtico (80% de su negocio), ya que el encarecimien-

crecieron un 14,4% y un 21,1%, respectivamente. Esto da credibilidad a su dividendo, cuya rentabilidad ronda el 3,6% tras ser elevado cada trimestre desde 2008. Los analistas sobreponderan al valor.

pal proveedor nacional de servicios 3G y el primer vendedor de iPhones. AdemĂĄs, obtiene mĂĄs dinero por suscriptor que sus rivales. Tim cuenta con el apoyo de los analistas y ďŹ gura en el Ă­ndice Bovespa de sostenibilidad.

to del crudo estĂĄ reactivando las adjudicaciones. AdemĂĄs, el grupo posee una elevada solvencia, ya que el 64% de su deuda vence a largo plazo y el resto estĂĄ cubierta por su caja. La competencia del sector es su


23

Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

 

DINERO

N Fue el cierre de ayer de la onza de oro en el mercado de Londres, que alcanzó un nuevo récord debido al debilitamiento del dólar, el conflicto en Oriente Medio y la crisis de deuda en Europa.

-BEFVEBMVTBTFFODBSFDF QFTFBMBDVFSEPEFSFTDBUF PortugalV&NJUJÊNJMMPOFT VOJNQPSUFNBZPSEFMPQSFWJTUP REDACCIÓN

dinero@neg-ocio.com

&MBDVFSEPBMDBO[BEPFOUSFMB 6OJÊO&VSPQFB FM'POEP.POF UBSJP*OUFSOBDJPOBM '.* Z1PS UVHBMQBSBSFTDBUBSMBFDPOPNÄB MVTBOPIBTFSWJEPQBSBSFTUBV SBSMBDPOGJBO[BEFMPTJOWFSTP SFT RVFWPMWJFSPOBGPS[BSBZFS BM5FTPSPBJODSFNFOUBSFMDPTUF EFTVEFVEB&MPSHBOJTNPQPS UVHVÀTFNJUJÊNJMMPOFTEF FVSPTFO-FUSBTBUSFTNFTFTB VOJOUFSÀTEFM  VOBSFO UBCJMJEBEVO TVQFSJPSBM  EFMBÑMUJNBTVCBTUBEF FTUBEFOPNJOBDJÊO DFMFCSBEB FMQBTBEPEFBCSJM "QFTBSEFFTUFBVNFOUPEFM DPTUFEFüOBODJBDJÊO FM5FTPSP MMFWÊBDBCPVOBDPMPDBDJÊONB ZPSEFMBQSFWJTUB RVFPTDJMBCB FOUSFZNJMMPOFTEF FVSPT BMBEKVEJDBSNJMMP OFT/PPCTUBOUF MBEFNBOEB qRVFTVQFSÊFO WFDFTMBPGFS UBqTFTJUVÊQPSEFCBKPEFMBT EPTQVKBTEFUÄUVMPTBUSFTNF TFTBOUFSJPSFT&OMBTVCBTUB QSFDFEFOUFEFEFVEBMVTBEF FTUBEFOPNJOBDJÊO 1PSUVHBM FNJUJÊNJMMPOFTEFFVSPT Z UVWPRVFFMFWBSFMDPTUFEFMB EFVEBVO ZBRVFMPTUÄUVMPT GVFSPO DPNQSBEPT DPO VOB SFOUBCJMJEBEEFM GSFOUF BM QSFDFEFOUF "VORVFFMBDVFSEPEFSFTDBUF BOVODJBEPFMNBSUFTQPSMBOP

José Blanco, acompañado por Beatriz Corredor. FOMENTO

#MBODPWFOEFRVFIBO CBKBEPMPTQSFDJPT Vivienda El ministro de Fomento inicia en Londres una ronda informativa con diferentes inversores europeos EFE

dinero@neg-ocio.com

DBZÊIBTUBFMFOUPSOPEFMPT QVOUPTC¸TJDPTZUPEPIBDFQSF WFSRVFMBTVCBTUBEFCPOPTB DJODPBÈPTRVFSFBMJ[BS¸IPZFM 5FTPSPFTQBÈPMTFEFTBSSPMMBS¸ DPOOPSNBMJEBE&MPSHBOJTNP EJSJHJEPQPS4PMFEBE/ÑÈF[FT QFSBDPMPDBSIBTUBNJMMP OFTZRVFMBSFOUBCJMJEBECBKF USBTUSFTQVKBTBMBM[BV

-BDBÄEBEFMPTQSFDJPTEFMBWJ WJFOEBFO&TQBÈBZBIBDPODMVJ EP FOMÄOFBTHFOFSBMFT TVQSP DFTPEFBKVTUFZ QPSMPUBOUP FT FMNPNFOUPJEÊOFPQBSBJOWFS UJS&TUBGVFMBJEFBRVFUSBOT NJUJÊFMNJOJTUSPEF'PNFOUP  +PTÀ#MBODP BMPTJOWFSTPSFTCSJ U¸OJDPTDPOMPTRVFTFSFVOJÊ BZFS FOMBRVFGVFMBQSJNFSB FUBQBEFVOBSPOEBJOGPSNBUJ WBRVFUBNCJÀOMFMMFWBS¸BWJ TJUBS'SBODJB "MFNBOJB )PMBO EB 4VFDJBZ3VTJB DPOMBRVFFM (PCJFSOPRVJFSFEBSTBMJEBBMBT WJWJFOEBTWBDÄBTRVF IBZFO&TQBÈB&MEFFTBTWJ WJFOEBTTFDPODFOUSBFOFMMJUP

NBZPSÄBEFPUSPTBDUJWPTTÊMP DPOTJHBO VOB SFOUBCJMJEBE BOVBMEFFOUSFFMZFM1PS FMMP NVDIPTJOWFSTPSFTJOWJFS UFOFOBDDJPOFTQPSEFGFDUP  N¸TRVFQPSDPOWJDDJÊO"ÑO BTÄ UJFOFOFYQFDUBUJWBTNPEFT UBTZOPFTQSPCBCMFRVFTFEF DFQDJPOFOFOFMDPSUPQMB[P -BTJUVBDJÊOQPSGVOEBNFOUB MFTEFMBSFOUBWBSJBCMFFTU¸NF KPSRVFIBDFVOBÈP DPOMBSFDV QFSBDJÊOHMPCBMN¸TBNQMJBZ GJSNF5SBTPUSPGVFSUFQFSÄPEP EFDSFDJNJFOUPTEFCFOFGJDJPT FOZDFSDBEFMFOFM QSJNFSUSJNFTUSFEF MBT DVFOUBTEFMBTFNQSFTBTTPO CBTUBOUFTÊMJEBT BMDPOUSBSJP RVFMBTEFNVDIPTHPCJFSOPT %BEPFMDSFDJNJFOUPEFMPTCF OFüDJPT MBTWBMPSBDJPOFTEFMBT

BDDJPOFTQBSFDFOEFDFOUFT JO DMVTPFOUÀSNJOPTIJTUÊSJDPT %FCFNPTUFOFSFODVFOUBRVF MPTCFOFüDJPTDPSQPSBUJWPTQSP CBCMFNFOUFTVQFSFOMPTN¸YJ NPTEFIBDJBüOBMFTEFFT UFBÈP NJFOUSBTRVFMPTQSFDJPT EFMBSFOUBWBSJBCMFHMPCBMFTU¸O VOQPSEFCBKPEFTVTN¸YJ NPTEFFTFBÈP&WJEFOUFNFOUF  FTEFCJEPBMPTTFDUPSFTGJOBO DJFSPTZDJFSUPTEFGFOTJWPT-BT WBMPSBDJPOFTEFMPTDÄDMJDPTTÄ IBOSFþFKBEPFMEFTBSSPMMPZTPO NFOPTBUSBDUJWBT 6OPEFMPTQSJODJQBMFTQSPCMF NBTEFMTFMMJOHJO.BZFTMBEJü DVMUBEEFEFDJEJSFMNPNFOUP y5FOFNPTRVFBDFSUBSMBGFDIB EFTBMJEBZMBEFSFFOUSBEBZFT NVZEJGÄDJM"EFN¸T OPFTUB NPTDPOWFODJEPTEFRVFMPTJO

José Sócrates, primer ministro de Portugal en funciones.. EFE DIFQPSFM(PCJFSOPMVTP RVFIB TJEPUBTBEPFONJMMPOFT QBSBMPTQSÊYJNPTUSFTBÈPT OP UVWPSFGMFKPFOMBTVCBTUBEF EFVEB TÄUVWPJNQBDUPFOFM NFSDBEPTFDVOEBSJP%FIFDIP  MPTCPOPTBUSFTBÈPTDBZFSPO  QVOUPTC¸TJDPT IBTUBFM  6OBDJSDVOTUBODJBRVF IBTJEPJOUFSQSFUBEBQPSMPT

BOBMJTUBTDPNPVOBTFÈBMEF BHSBEPEFMPTJOWFSTPSFT/PFO WBOP FMQSJNFSNJOJTUSPEF1PS UVHBMFOGVODJPOFT +PTÀ4ÊDSB UFTUBNCJÀONBOJGFTUÊRVFFTUF QBDUPFTNFKPSRVFFMEF(SFDJB P*SMBOEB ZBRVFOPFYJHFHSBO EFTTBDSJüDJPTTPDJBMFT &MSFTDBUFUBNCJÀOBGFDUÊBMB QSJNBEFSJFTHPFTQBÈPMBRVF

SBM SB[ÊOQPSMBRVFTFBQVFT UBQPSFODPOUSBSDPNQSBEPSFT FORVJFOFTCVTDBOVOBTFHVO EBWJWJFOEBWBDBDJPOBM 5SBTFMFTUBMMJEPEFMBCVSCVKB JONPCJMJBSJB ZBTFIBQSPEVDJ EPMBNBZPSQBSUFEFMBKVTUF  DPODBÄEBTEFN¸TEFM FJO DMVTPEFMFOBMHVOBT[POBT EFMQBÄT MPRVFIBDFEF&TQBÈB VOFTDFOBSJPQSPQJDJPQBSBMB JOWFSTJÊOJONPCJMJBSJB NBOJ GFTUÊ-POESFTGVFMBQSJNFSBQB SBEB QPSRVFIBZCSJU¸ OJDPTSFTJEFOUFTFOTVFMPFTQB ÈPMZQPSRVF&TQBÈBTJHVFTJFO EPTVEFTUJOPUVSÄTUJDPQSFGFSJEP EFWBDBDJPOFT DPONJMMPOFT EFWJTJUBTBOVBMFT 1FTFBSFDPOPDFSRVFMPTQSF DJPTUPEBWÄBQVFEFOBDVNVMBS CBKBEBTQVOUVBMFTFOBMHVOPT MVHBSFT #MBODPDPOTJEFSÊRVF FTUFFTFMNPNFOUPEFEBSTBMJ EBBFTBTWJWJFOEBT RVFUBN CJÀOSFQSFTFOUBOVOBSÀNPSB QBSBFMTFDUPSüOBODJFSPV

3FOUBWBSJBCMF’A4FMMJO.BZd OPINIÓN AD VAN TIGGELEN

&

GFDUJWBNFOUF MBSFOUBWB SJBCMFTVFMFOUFOFSQFPS SFOEJNJFOUPFOUSFNBZP ZTFQUJFNCSF&MBÈPQBTBEPOP GVFVOBFYDFQDJÊO DPOMPTNJF EPTBVOBDBÄEBEPCMFEVSBOUF FMWFSBOP RVFQSPWPDÊPMBUPNB EFCFOFüDJPTFOSFOUBWBSJBCMF ZMBIVÄEBIBDJBMPTCPOPT–4FS¸ PUSPBÈPFOFMDVBMMPTJO WFSTPSFTEFCFSÄBONBOUFOFSTF BMNBSHFOFTUPTNFTFT

&TUFOUBEPSDPOUFTUBSRVFTÄ -PTJOEJDBEPSFTEFDSFDJNJFOUP QBSFDFOIBCFSMMFHBEPBTVUF DIPZOPTFFTQFSBRVFMPTCFOF GJDJPTFNQSFTBSJBMFTNFKPSFO MPTQSÊYJNPTUSJNFTUSFT-PT CBODPTDFOUSBMFTIBODPNFO[B EPBFMFWBSUJQPTZFO&&66FM RVBOUJUBUJWFFBTJOHOPTFFY UFOEFS¸N¸TBMM¸EF+VOJP-BTMÄ OFBTEFBQPZPFTU¸OTJFOEPSFUJ SBEBTHSBEVBMNFOUF

1PSPUSPMBEP OPUBNPTRVFMB WPMBUJMJEBEFOMPTQSFDJPTEFMBT BDDJPOFTFTSFEVDJEB BQFTBSEF MBFYJTUFODJBEFSJFTHPT&TFYUSB ÈPRVFOJMBDSJTJTFO0SJFOUF.F EJP OJMBEFEFVEBTPCFSBOBFV SPQFBIBZBOHFOFSBEPN¸TUVS CVMFODJBT–4POMPTJOWFSTPSFT EFNBTJBEPDPNQMBDJFOUFT 4J FTFFTFMDBTP OPTFTVTUBODJB QPSMPTQSJODJQBMFTJOEJDBEPSFT EFTFOUJNJFOUP RVFOPNVFT USBOVOPQUJNJTNPJOVTVBM%F NFEJB MPTJOWFSTPSFTQBSFDFO N¸TQSVEFOUFTZDBVUFMPTPT $SFFNPTRVFMBSFTJTUFODJBFO MPTNFSDBEPTEFBDDJPOFTTF QVFEFFYQMJDBSQPSMPTTÊMJEPT GVOEBNFOUBMFTZQPSMBGBMUBEF BMUFSOBUJWBTN¸TSFOUBCMFT%FT QVÀTEFUPEP MBSFOUBWBSJBCMF OPFTU¸DBSBZFTQSPCBCMFRVFMB

WFSTPSFTTFBOPQUJNJTUBTPEF RVFMBTBDDJPOFTFTUÀOTPCSFWB MPSBEBT/PTFQVFEFPCWJBS RVFMBSFOUBWBSJBCMFTFFOGSFO UBBDJFSUPTSFUPT QFSPTPODP OPDJEPTQPSFMNFSDBEPZIBO TJEPEFTDPOUBEPT /PTEJSJHJNPTIBDJBVOWFSB OPJMÄRVJEPZWPM¸UJMZMBSFOUB WBSJBCMF TF NPWFS¸ MBUFSBM NFOUF BUSBQBEBFOUSFFMGPSUB MFDJNJFOUPEFMPTGVOEBNFO UBMFTFNQSFTBSJBMFTZFMEFCJMJ UBNJFOUPEFMBFDPOPNÄB4F HVJSFNPTJOWJSUJFOEPFOFM DSFDJNJFOUPEFMPTFNFSHFO UFTZFOFNQSFTBTDPOBMUBSFO UBCJMJEBEQPSEJWJEFOEPFOMPT EFTBSSPMMBEPTV

Ad Van Tiggelen es responsable de RV Europa de ING IM.


24 DINERO

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

IRPF 2010 (Y II) V1JTUBTRVFEBONBSHFOEFNBOJPCSBFOMBDJUBDPO)BDJFOEB

SFDPNFOEBDJPOFTQBSB BQSPWFDIBSMBMFUSBQFRVF├ДB M├БXIMO SUCHOWOLSKI msucho@neg-ocio.com

-BTOPWFEBEFT├╝TDBMFTOPMPTPO UPEP/JNVDIPNFOPT$POWJT UBTBMB%FDMBSBDJ├КOEFMB3FO UB ZFOMBTFHVOEBQBS UFEFMFTQFDJBMEFEJDBEPBPGSF DFSQJTUBTBMDPOUSJCVZFOUFQBSB RVFTBMHBCJFOQBSBEPFOTVDJUB BOVBMDPO)BDJFOEB /&(0$*0  FODPMBCPSBDJ├КODPOFM3FHJTUSP EF&DPOPNJTUBT"TFTPSFT'JTDB MFT 3&"' ├КSHBOPFTQFDJBMJ[BEP EFM$POTFKPEF$PMFHJPTEF&DP OPNJTUBT PGSFDFEPDFSFDPNFO EBDJPOFTZBMHVOPTFKFNQMPT QS┬╕DUJDPTTPCSFMBMFUSBQFRVF├ИB EFM*31'%FTQJEPT QBHPTBUSBTB EPT BMRVJMFSFT DPNQFOTBDWJP OFTQPSQ├АSEJEBEFJODFOUJWPT &YJTUFUPEPVOBCBOJDPEFTJUVB DJPOFTFDPO├КNJDBTRVFOPIBO TVGSJEPHSBOEFTDBNCJPTMFHBMFT DPOFGFDUPT QFSPTPOPQVF EFOTFSNPUJWPIBCJUVBMEFFSSP SFTEFMDPOUSJCVZFOUFRVFBDB CBOFOGBOHBOEPTVEFDMBSBDJ├КO

El casero y los alquileres

┬Б

Local y persona #BKPDJFSUPTTVQVFTUPT MBTQFSTP OBTG├ДTJDBTRVFBSSJFOEBOCJFOFT JONVFCMFTQVFEFOEFDMBSBSTVT SFOEJNJFOUPTDPNPDBQJUBMJO NPCJMJBSJPPDPNPBDUJWJEBEFDP O├КNJDB-BDPOWFOJFODJBEFVOP VPUSPN├АUPEPEFQFOEFS┬╕EF DBEBDBTPZDPOWJFOFFDIBSDVFO UBT QFSPSFDJFOUFNFOUF)BDJFO EBIBJNQVFTUPVOBTFSJBDPSUB QJTBBMBTFHVOEBG├КSNVMB)BT UBBIPSB TPM├ДBCBTUBSDPOUFOFS VOMPDBMEFTUJOBEPBMBBDUJWJEBE FDPO├КNJDBZVOBQFSTPOBDPO USBUBEBBKPSOBEBDPNQMFUB QFSP B)BDJFOEBFTFSFRVJTJUPZBOPMF CBTUBTJFOUJFOEFRVFFMMPDBMZMB QFSTPOBOPDVFOUBODPOVOBDBS HBEFUSBCBKPBDPSEFDPOMBBDUJWJ EBEEFDMBSBEB.VDIPDVJEBEP

Reducci├│n por vivienda 4JEFMPRVFTFUSBUBFTEFMBMRVJ MFSEFWJWJFOEBT FMDBTFSPUJF OFEFSFDIPBVOBSFEVDDJ├КO EFM TJFMJORVJMJOPUJF OFFOUSFZB├ИPT FOFMSFO EJNJFOUPOFUP QFSPyPKP QPS RVFFMJODFOUJWPOPFTBQMJDBCMF BBSSFOEBNJFOUPTQPSUFNQPSB EBT DBTPEFWBDBDJPOFTPDVSTPT FTDPMBSFT ZUBNQPDPIBCS┬╕EF SFDIPBMBSFCBKBTJ FOOPNCSF EFMDBTFSP RVJFOGJHVSBDPNP BSSFOEBEPSFOFMDPOUSBUPDPO FMJORVJMJOPFTVOBTPDJFEBEQ├С CMJDBEFBMRVJMFS1BSBUFOFSEF SFDIPBMBSFEVDDJ├КO FMDBTFSP EFCFIBCFSJOTUBEPBMJORVJMJ OPBDPNVOJDBSMFBOUFTEFBCSJM VOBTFSJFEFEBUPTQFSTPOBMFT4J FMJORVJMJOPTFOJFHB FMDBTFSP

OPQJFSEFFMEFSFDIPBMBSFEVD DJ├КO QFSPT├ДUJFOFRVFQPEFS BDSFEJUBSBOUF)BDJFOEBRVFBM NFOPTIJ[PFMSFRVFSJNJFOUP

EFFOFSPEF%FQFOEJFOEP EFMBBOUJH├УFEBE MBWFOUBEFJO NVFCMFT BDDJPOFTZPUSPTCJFOFT PEFSFDIPTQPES├ДBRVFEBS JODMV TP FYFOUB

La vivienda habitual

Rentas exentas y no sujetas J S Q G

Fin de la pr├│rroga 5JFNQPIBCS┬╕DVBOEPMMFHVFMB EFDMBSBDJ├КOEF3FOUBQBSB IBCMBSEFMFGFDUPQS┬╕DUJDPEFMUJ KFSFUB[PBMBEFEVDDJ├КOQPSWJ WJFOEBBQMJDBEPFOOVFWBTDPN QSBTBQBSUJSEFMEFFOFSPQBTB EP"IPSBMPTRVFQSFUFOE├ДBOTFS QSPQJFUBSJPTQVFEFOUFOFSPUSP NPUJWPNBZPSEFQSFPDVQBDJ├КO &OFMGSBHPSEFMBDSJTJTZBOUFFM QBS├КOJONPCJMJBSJP FM(PCJFS OPEFDJEJ├КFOBNQMJBSFM IBCJUVBMQMB[PEFEPTB├ИPTRVF MPTDPOUSJCVZFOUFTUJFOFOQBSB WFOEFSTVDBTBBOUJHVBEFTEF RVFDPNQSBOVOBOVFWBWJWJFO EBIBCJUVBM TJRVJFSFOBQSPWF DIBSMBFYFODJ├КOQPSSFJOWFSTJ├КO EFQMVTWBM├ДBT-BNFEJEBBGFDU├К BBERVJTJDJPOFTFGFDUVBEBTFO USFZ&MOVFWPQMB [PIBWFODJEPFMQBTBEPEFEJ DJFNCSF EFNBOFSBRVFBRVF MMPTDPOUSJCVZFOUFTBGFDUBEPT RVFOJTJRVJFSBDPOFMQMB[PBN QMJBEPMPHSBSPOWFOEFSMBBOUJ HVBWJWJFOEB EFCFOQSFTFOUBS BIPSBVOBEFDMBSBDJ├КODPNQMF NFOUBSJBEFMFKFSDJDJP USJCVUBO EPQPSMBQMVTWBM├ДBBGMPSBEBFO UPODFT"MHPTJNJMBSMFTTVDFEFB DPOUSJCVZFOUFTRVFWFO├ДBOBQSP WFDIBOEPMBEFEVDDJ├КOQPSDBO UJEBEFTEFQPTJUBEBTFODVFOUBT WJWJFOEB4JFMQMB[PQBSBBERVJ SJSMBWJWJFOEBMFTWFOD├ДBBQBSUJS EF TFCFOF├╝DJBSPOEFVOB QS├КSSPHBIBTUBFMEFEJDJFNCSF EF"IPSB TJUBNQPDPIBO MPHSBEPDPNQSBSBUJFNQP FOMB EFDMBSBDJ├КOEF*31'EFEF CFS┬╕OTVNBSBMBDVPUBEFMFKFS DJDJPMPTJNQPSUFTJOEFCJEBNFO UFEFEVDJEPTQPSDBOUJEBEFTEF QPTJUBEBTFOMBDVFOUBWJWJFOEB  N┬╕TJOUFSFTFTEFEFNPSB

Subvenciones que tributan 2VJFOT├ДMPHSBSBDPNQSBSFO  ZMPIJDJFSBBQSPWFDIBO EPVOBTVCWFODJ├КO EFCFUFOFS NVZFODVFOUBRVF TJOQFSKVJ DJPEFDJFSUBTDPNQFOTBDJPOFT FTUBCMFDJEBTFOGPSNBEFEFEVD DJ├КOQPSBMHVOBDPNVOJEBEBV U├КOPNB )BDJFOEBFOUJFOEFUB MFTBZVEBTQ├СCMJDBTBMBBERVJTJ DJ├КOEFWJWJFOEBDPNPVOBHB OBODJBQBUSJNPOJBMRVFUSJCVUB DPNPSFOUBHFOFSBM BUBSJGB  &OFMDBTPEFBZVEBTFTUBUBMFT EJSFDUBTBMBFOUSBEBZDPCSBEBT FOQBHP├СOJDP USFTDVBSUBTQBS UFTEFMBSFOUBTFQVFEFJNQV UBSFOMPTUSFTFKFSDJDJPTTJHVJFO

EREs /PDPOTUJUVZFZBVOBOPWFEBE RVFMBTJOEFNOJ[BDJPOFTQPS &3&TBQSPCBEPTBQBSUJSEFMEF NBS[PEFFTU┬╕OFYFOUBT IBTUBE├ДBTQPSB├ИPUSBCBKBEP DPOVOUPQFEFNFOTVBMJEB EFT BOUFTE├ДBT DPOUPQFEF NFOTVBMJEBEFT 4JOFNCBS HP FO)BDJFOEBIBBDMBSB EPRVF QBSBFYQFEJFOUFTBVUP SJ[BEPTQPS5SBCBKPBOUFTEFFTB GFDIBEF QFSPQSPSSPHBEPT NFEJBOUFSFTPMVDJ├КOQPTUFSJPS  UBNCJ├АOTFS┬╕BQMJDBCMFFMM├ДNJUF EFE├ДBT TJFNQSFZDVBOEPMB OVFWBSFTPMVDJ├КOTVQPOHBFGFD UVBSVOOVFWP&3&BMNPEJ├╝DBSTF TVTUBODJBMNFOUFMBTDPOEJDJPOFT EFMPTEFTQFEJEPTRVFTF├╝KBCBO FOFMFYQFEJFOUFPSJHJOBM

IBCJUVBMEFMDPOUSJCVZFOUFMB DPSSFDUBDPOTJHOBDJ├КOEFSFOUBT EFMUSBCBKPQSPDFEFOUFTEFB├ИPT BOUFSJPSFT"IPSB)BDJFOEB WFS EJBSJPEFMEFBCSJM JOGPSNBS┬╕ BMPTDPOUSJCVZFOUFTDPOBUSB TPTQFOEJFOUFTEFJNQVUBS1FSP  ┬ЦFORV├АDBTPTTFUSBUBEFWFSEB EFSPTBUSBTPT "MHVOBTSFHMBTC┬╕ TJDBT&OHFOFSBM TJFMUSBCBKBEPS  QPSDBVTBTBKFOBT OPDPCS├КFO UJFNQPZGPSNBDJFSUBTSFOUBTZ MBTQFSDJCFGJOBMNFOUFFO  EFCFS┬╕FGFDUVBSBIPSBVOBEFDMB SBDJ├КODPNQMFNFOUBSJBBMBEFM FKFSDJDJPFORVFEFCJFSPOJNQV UBSTFUBMFTSFOUBT/PIBZSFDBSHP OJTBODJ├КO4JOFNCBSHP FOPDB TJPOFTFMDPCSPTVQVFTUBNFOUF BQMB[BEPBT├ДRVFEFCFS┬╕SF DPHFSTFFOMBEFDMBSBDJ├КOPSEJOB SJBEF BMTFSBIPSBDVBOEP MBSFOUBTFDPOTJEFSBFYJHJCMF6O DBTPU├ДQJDPFTFMEFMPTMMBNBEPT BUSBTPTEFDPOWFOJP*HVBMNFO UF TJFMDPCSPBUSBTBEPFTGSVUPEF VOBSFTPMVDJ├КOKVEJDJBM├╝SNFEF  FTBTDBOUJEBEFTUBNCJ├АO EFCFS┬╕OSFDPHFSTFKVOUPDPOFM SFTUPEFSFOEJNJFOUPTPCUFOJ EPTFMQBTBEPB├ИPZ TJMBSFTPMV DJ├КODPOUFNQMBMBQFSDFQDJ├КO EFJOUFSFTFTEFEFNPSB USJCVUB S┬╕OBMBUBSJGBEFMBIPSSP   1PSFMDPOUSBSJP TJMPRVFMFTVDF EFBMDPOUSJCVZFOUFFTRVFUVWP RVFSFJOUFHSBSFOQSFTUB DJPOFTJOEFCJEBNFOUFBCPOB EBTFOB├ИPTBOUFSJPSFT BRV├ДT├Д RVFMBSFDUJGJDBDJ├КOTFQSPEVDF FOMBTEFDMBSBDJPOFTEFBRVFMMPT FKFSDJDJPT JOTUBOEPB)BDJFOEBB MBEFWPMVDJ├КOEFMBQBSUFEF*31' BCPOBEBFOFYDFTP

Rentas irregulares En especie

UFT BSB[├КOEFVOBQBSUFQPS B├ИP$BCFSFDPSEBSBRV├ДRVFMBT TVCWFODJPOFTBMBDPNQSBEFWJ WJFOEBOPTPOFM├СOJDPDBTPEF BZVEBTQ├СCMJDBTQPSMBTRVF)B DJFOEBBDBCBSFDVQFSBOEPVOB QBSUFFOGPSNBEFJNQVFTUPT &YJTUFOPUSPTFKFNQMPT DPNPMB SFOUBC┬╕TJDBEFFNBODJQBDJ├КO

Antiguos incentivos Compensaciones

+

6OB├ИPN┬╕TFMMFHJTMBEPSIBEF DJEJEPQSPSSPHBSEPTNFDBOJT NPTEFDPNQFOTBDJ├КOQSFWJTUPT QBSBDPOUSJCVZFOUFTRVFIBTUB MBSFGPSNB├╝TDBMEFWFO├ДBO BQSPWFDIBOEPCFOF├╝DJPTNBZP SFTBMPTWJHFOUFTFOFONB UFSJBEFEFEVDDJ├КOQPSWJWJFOEB ZPQFSBDJPOFTDPOTFHVSPT&OFM QSJNFSDBTP ZTJMBDPNQSBEFMB WJWJFOEBTFQSPEVKPBOUFTEFM EFFOFSPEF FMDPOUSJCV ZFOUFEFCFBTFHVSBSTFEFDPN QSPCBSTJQVFEFBQMJDBSMPTUJQPT EFEFEVDDJ├КOJODSFNFOUBEPT RVFBOUFTEFMBSFGPSNBFYJTU├ДBO QBSBDPNQSBTDPOGJOBODJBDJ├КO BKFOB&ODVBOUPBMPTSFOEJNJFO UPTQPSQSJNBTEFTFHVSPT├╝SNB EPTBOUFTEFMDBNCJPEFMBMFZ MB OPSNBWJHFOUFQFSNJUFPQUBS FOUSFUSJCVUBSQPSFMTJTUFNBBD

UVBM UBSJGBEFMBIPSSPBM  PQPSFMWJHFOUFIBTUB JN QPTJDJ├КOBUBSJGBDPOSFEVDDJ├КO EFMP TFH├СOMBBOUJH├УF EBEEFMBHFOFSBDJ├КOEFSFOEJ NJFOUPT &TUB├СMUJNBPQDJ├КO TFS┬╕ DMBSBNFOUF MBN┬╕TCFOF ├╝DJPTBQBSBSFOEJNJFOUPTPCUF OJEPTBMPMBSHPEFN┬╕TEFDJODP B├ИPT SFEVDDJ├КOEFM 5BN CJ├АOMPTFS┬╕QBSBQSJNBTEFFOUSF EPTZDJODPB├ИPT SFEVDDJ├КOEFM  FOFMDBTPEFDPOUSJCVZFO UFTDPOCBTFTJNQPOJCMFTCBKBTZ NFEJBT DPOUJQPJNQPTJUJWPJO GFSJPSBMBCBOEBEFM $VJ EBEPDPOBMHVOBTNPEBMJEBEFT EFTFHVSPTRVFOPEBOEFSFDIP BBQMJDBSMBSFEVDDJ├КO)BDJFOEB BT├ДMPFOUJFOEF QPSFKFNQMP FO TFHVSPTUFNQPSBMFTSFOPWBCMFT BOVBMNFOUF BTJNJMBOEPDBEB SFOPWBDJ├КODPOMBDPOTUJUVDJ├КO EFVOOVFWPTFHVSPRVFSPNQF MBSFHMBEFBOUJH├УFEBEOFDFTBSJB QBSBBQMJDBSMBSFEVDDJ├КO

CoeямБcientes de abatimiento -BSFGPSNBEFUBNCJ├АO BGFDU├КBMPTMMBNBEPTkDPF├╝DJFO UFTEFBCBUJNJFOUPl RVFQFSNJ U├ДBOSFEVDJSHBOBODJBTQBUSJNP OJBMFTEFCJFOFTBERVJSJEPTBO UFTEF4JOFNCBSHP UPEBW├ДB FTQPTJCMFBQMJDBSMPTJODFOUJWPT QPSMBQBSUFEFMBQMVTWBM├ДBUF├КSJ DBNFOUFHFOFSBEBBOUFTEFM

-BDSFBDJ├КOEFM DIFRVFUSBOT QPSUFOPIBIFDIPTJOPBVNFO UBSFMOVUSJEPHSVQPEFSFOUBT FOFTQFDJFBCPOBEBTQPSMBFN QSFTBBMFNQMFBEPZRVF IBT UBDJFSUPTJNQPSUFT TFDPOTJEF SBOOPTVKFUBTBM*31'&OUPEPT FTUPTDBTPTFTJNQPSUBOUFUFOFS FODVFOUBVOSFRVJTJUPFTFODJBM QBSBRVFUBMFTSFOUBTOPUSJCV UFO1BSBHBSBOUJ[BSVODJFSUP DPOUSPM )BDJFOEBFYJHFRVFMB FNQSFTBFTU├АPCMJHBEBQPSDPO USBUPPDPOWFOJPBTVGSBHBSMBT SFUSJCVDJPOFTFOFTQFDJF

Los olvidados &YJTUFVOSFEVDJEPHSVQPEF SFOUBTFYFOUBTRVFMPTDPOUSJCV ZFOUFTOPTJFNQSFBDJFSUBOBSF DPOPDFSDPNPUBMFT DPOFMDPO TJHVJFOUFQFSKVJDJPGJTDBM&TFM DBTPEFMPTQSFNJPTDPODFEJ EPTQPSPSHBOJ[BDJPOFTQ├СCMJ DBTPEFDBS┬╕DUFSTPDJBMEFPUSPT QB├ДTFTEFMB6& IPN├КMPHBTBMBT FTQB├ИPMBTRVF DPNP-PUFS├ДBTP MB0/$& EBOEFSFDIPBMBFYFO DJ├КO5BNCJ├АOFTU┬╕OFYFOUBTMBT DBOUJEBEFTRVFTFEFTUJOFOBDV CSJSFMSJFTHPEFTVCJEBEFUJQPT EFJOUFS├АTFOMPTQS├АTUBNPTQBSB DPNQSBEFWJWJFOEBIBCJUVBM

El paso del tiempo Atrasos

NF T

34

1BSBMBQSFTFOUFDBNQB├ИB MB "HFODJB5SJCVUBSJBIBEFDJEJEP USBUBSEFQPOFSDPUPBVOPMWJEP

&OFMDBTPEFMPTQBHPTBUSBTB EPT BMJHVBMRVFFOPUSPUJQPEF SFUSJCVDJPOFTBCPOBEBTFOWB SJPTB├ИPT CPOVT JOEFNOJ[BDJP OFT FUD FMDPOUSJCVZFOUFEFCF SFWJTBSBMEFUBMMFMBOPSNBGJT DBMQBSBDPNQSPCBSTJUJFOFEF SFDIPBBQMJDBSMBSFEVDDJ├КOEFM QPSQFSDFQDJ├КOEFSFOEJ NJFOUPTJSSFHVMBSFT OPIBCJUVB MFT %FCFSFWJTBSMBMFZ QFSPUBN CJ├АOMBMFUSBQFRVF├ИB&OMBTQSF KVCJMBDJPOFTFOQBHP├СOJDP QPS FKFNQMP )BDJFOEBTPMPBENJUF MBSFEVDDJ├КOTJFMUSBCBKBEPSTF EFTWJODVMBUPUBMNFOUFEFMBFN QSFTB BMHPRVFOPTVDFEFS┬╕TJMB FOUJEBETJHVFBQPSUBOEPBMQMBO EF QFOTJPOFT EFM FNQMFBEP

El borrador de IRPF Casos claros de revisi├│n

KVMZ

34

/VODBFTU┬╕EFN┬╕TMBJOTJTUFODJB &MCPSSBEPSEF*31'FTVOBHSBO IFSSBNJFOUBQBSBGBDJMJUBSEFDMB SBDJPOFTEFSFOUBTJNQMFT QFSP TJFNQSFTFEFCFDIFRVFBSQPSTJ FTU┬╕FRVJWPDBEPPGBMUBJOGPSNB DJ├КO"MHVOPTQVOUPTDMBWFBSFWJ TBSTPOMPTTJHVJFOUFTJOEJWJEVB MJ[BDJ├КOEFSFOUBTFOMPTNBUSJ NPOJPTJONVFCMFTZTVTSFGFSFO DJBTDBUBTUSBMFTDJSDVOTUBODJBT QFSTPOBMFTZGBNJMJBSFTDPONP EJGJDBDJPOFTFODVPUBTDP MFHJBMFTZTJOEJDBMFTQPTJCMFT EFEVDDJPOFTZDPNQFOTBDJP OFTQPSDPNQSB BMRVJMFS PCSBT ZDVFOUBWJWJFOEBEFEVDDJPOFT BVUPO├КNJDBTBQMJDBCMFTV


25

Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

ACTUALIDAD

El sector servicios de EEUU decepciona N El sector terciario estadounidense creciรณ en abril menos de lo esperado por los analistas (hasta los 52,8 puntos, frente a los 57,5 esperados), aunque logrรณ encadenar 17 meses consecutivos en alza.

-B4FNBOB4BOUBQSPQJDJBVOEFTDFOTP EFQFSTPOBTFOMBMJTUBEFM*OFN LaboralV&M(PCJFSOPDFMFCSBFMEBUPEFBCSJMZDSFFRVFQVFEFNBSDBSMBUFOEFODJBEFMSFTUPEFMBรˆP REDACCIร“N

economia@neg-ocio.com

-PTCVFOPTEBUPTEFDPOUSBUB DJรŠOQPSMBDBNQBรˆBEF4FNB OB4BOUBIJDJFSPORVFFMQBSP CBKBTFFOQFSTPOBTFO BCSJM FMNBZPSEFTDFOTPSFHJT USBEPFOFTFNFTEFTEF  MPRVFTJUVรŠFMUPUBMEFQBSBEPT FO"QFTBSEFMCVFO EBUPEFMNFTQBTBEP FMEFTFN QMFPIBDSFDJEPFOQFS TPOBTFOVOBรˆP &MUVSJTNPJOGMVZรŠEFDJTJWB NFOUFFOEFTDBSHBSMBTMJTUBTEF MPT4FSWJDJPT1ร‘CMJDPTEF&NQMFP FMBOUJHVP*OFN ZBRVFFM EFMEFTDFOTPTFQSPEVKPFOFTF TFDUPS EPOEFIVCPQB SBEPTNFOPT BVORVFMBCBKBEB GVFHFOFSBMJ[BEB "Tร„ TFHร‘OMBTDJGSBTEFM.JOJT UFSJPEF5SBCBKP FMQBSPCBKรŠFO UPEPTMPTTFDUPSFT FODBCF[B EPT QPS FM EF MPT TFSWJDJPT QBSBEPTNFOPT TF HVJEPEFMDPMFDUJWPTJOFNQMFP BOUFSJPS  MBJOEVTUSJB  MBDPOTUSVDDJรŠO   ZMBBHSJDVMUVSB   &MQSFTJEFOUFEFM(PCJFSOP +P Tร€-VJT3PESร„HVF[;BQBUFSP EJKP RVFTFUSBUBEFVONVZCVFO EBUPZBTFHVSรŠRVFQVFEFNBS DBSMBUFOEFODJBRVFQSFWร€FM &KFDVUJWPZRVFTVQPOFRVFFO MBTFHVOEBQBSUFEFMBรˆPFMFN QMFPUFOHBVONFKPSDPNQPSUB

EN CIFRAS

La Seguridad Social gana mรกs de 81.000 a๏ฌliados el mes pasado

4,3

N La a๏ฌliaciรณn a la Seguridad

millones parados en abril N La reducciรณn del nรบmero de parados en abril situรณ el total de desempleados en 4.269.360.

75% Aportaciรณn del turismo N Tres cuartas partes del descenso se debiรณ a las vacaciones de Semana Santa. Los secretarios de Estado, Mari Luz Rodrรญguez y Octavio Granado, defendieron los datos del paro. EFE NJFOUPRVFFOFMQSJNFSP;BQB UFSPEFTUBDรŠRVFTFUSBUBEFMNF KPSSFHJTUSPEFMPTร‘MUJNPTDJODP BรˆPT BVORVFBEWJSUJรŠEFRVFFM EFTFNQMFPTFHVJSยธTJFOEPFM HSBOQSPCMFNBZMBHSBOQSF PDVQBDJรŠOEFM(PCJFSOP &OFMNJTNPTFOUJEPTFNBOJ GFTUรŠFMNJOJTUSPEF5SBCBKP 7B MFSJBOP(รŠNF[ QBSBRVJFOFTUF EFTDFOTPEFOPUBRVFMBSFDVQF SBDJรŠOFOFMTFDUPSTFSWJDJPTZ

MBTBDUJWJEBEFTSFMBDJPOBEBT DPOFMUVSJTNP 4JOFNCBSHP FMQSFTJEFOUFEFM 11 .BSJBOP3BKPZ EJKPRVFUFO ESร„BHSBDJBRVFFOBCSJMOPNF KPSBSBOMPTEBUPTEFMQBSP QPS RVFMB4FNBOB4BOUBGBWPSFDF MBTDPOUSBUBDJPOFT 4FHร‘O3BKPZ FMUSJTUFCBMBODF EFMBQPMร„UJDBFDPOรŠNJDBEF;B QBUFSPFTVODSFDJNJFOUPFYJ HVP VOBJOรพBDJรŠOZVOEร€รผDJU

QPSDVFOUBDPSSJFOUFBMUPZVOB DJGSBEFQBSPRVFIBTVQFSBEP UPEPTMPTSFHJTUSPT

Sin aspavientos -BTFDSFUBSJBEF&TUBEPEF&N QMFP .BSJ-V[3PESร„HVF[BEWJS UJรŠEFRVFOPIBZRVFMBO[BSMBT DBNQBOBTBMWVFMPQPSRVFUP EBWร„BIBZNVDIPTEFTFNQMFB EPT QFSPWBMPSรŠFMEFTDFOTPHF OFSBMJ[BEPEFMQBSP-BNJTNB

DBVUFMBSFDMBNBSPOMPTFYQFS UPTEFMB"TPDJBDJรŠOEF(SBOEFT &NQSFTBTEF5SBCBKP5FNQPSBM "HFUU RVJFOFTBTFHVSBORVF RVFEBNVDIPQPSDBNJOPQPS SFDPSSFSZFTUยธQPSWFSTJFMFN QMFPRVFTFHFOFSFFOMPTQSรŠYJ NPTNFTFTQPESยธBCTPSCFSFM FMFWBEPWPMVNFOEFQBSP%F NPNFOUP "HFUUTรŠMPEFUFDUB FGFDUPTFTUBDJPOBMFTFOFMEFT DFOTPEFMNFTQBTBEPV

Social aumentรณ en 81.447 personas de media en abril, lo que supone el segundo mes de recuperaciรณn tras ocho de caรญda. Segรบn datos difundidos ayer por el Ministerio de Trabajo e Inmigraciรณn, el sistema registrรณ una media de 17.424.201 a๏ฌliados en abril, el 0,99% menos que en el mismo mes de 2010 y el 0,47% mรกs que en marzo. El secretario de Estado de la Seguridad Social, Octavio Granado, cali๏ฌcรณ en un comunicado estos datos como "enormemente positivos". El Rรฉgimen General, en el que cotizan la mayorรญa de los trabajadores por cuenta ajena, ganรณ 68.236 a๏ฌliados, y se situรณ en 13.192.473 contribuyentes, lo que supone el 0,96 % menos que un aรฑo antes, pero el 0,52 % mรกs que en el mes anterior. Por su parte, el Rรฉgimen Especial de Trabajadores Autรณnomos (Reta) tambiรฉn experimentรณ un aumento en la a๏ฌliaciรณn, con 8.718 personas registradas mรกs en abril. V

5SBCBKPBNQMร€BFMQMB[PQBSBMBOFHPDJBDJร†ODPMFDUJWB Laboral Valeriano Gรณmez asegura que el acuerdo debe producirse antes de las elecciones del 22 de mayo

Valeriano Gรณmez. EFE

-BEVSF[BEFMBTOFHPDJBDJP OFTFOUSFQBUSPOBMZTJOEJDBUPT QBSBBMDBO[BSVOBDVFSEPFOMB SFGPSNBEFMBOFHPDJBDJรŠODP

MFDUJWBTPOFWJEFOUFT#VFOB QSVFCBEFFMMPFTRVFDPOUSB UPEPQSPOรŠTUJDPFMNJOJTUSPEF 5SBCBKPF*ONJHSBDJรŠO 7BMFSJB OP(รŠNF[ BNQMJรŠFMUFSDFSQMB [PEBEPBMPTBHFOUFTTPDJBMFT QBSBBMDBO[BSVOQBDUPFOFTB NBUFSJB RVFFTUBCBGJKBEPFO MPTQSJNFSPTEร„BTEFNBZP &MUJUVMBSEF5SBCBKPEFTUBDรŠ RVFMBTQBSUFTMFTIBOQFEJEP

mNยธTUJFNQPQBSBBTVOUPTEJGร„ DJMFTZMPWBOBUFOFSn"DBNCJP  TJOEJDBUPTZFNQSFTBSJPTEF CFOSFBMJ[BSVOmBOVODJPDPO DSFUPรผOBMEFDรŠNPWBOMBTDP TBTnQBSBRVFMBTPDJFEBEUFOHB JOGPSNBDJรŠOBMSFTQFDUP TVCSB ZรŠFMNJOJTUSP "EFNยธTIPSBTNยธTUBSEF 7BMF SJBOP(รŠNF[BTFHVSBCBRVFMB EJTDVTJรŠOEFMBSFGPSNBEFMBOF

HPDJBDJรŠODPMFDUJWBOPQVFEF NF[DMBSTFDPOFMEFTBSSPMMPEF MBDBNQBรˆBFMFDUPSBMBVUPOรŠNJ DBZMPDBMEFMEFNBZP $POFTUBOVFWBBNQMJBDJรŠO TFJODVNQMFFMUFSDFSQMB[PEB EPQPSFM&KFDVUJWPBOUFTEFMF HJTMBSFOTPMJUBSJPBOUFMBGBMUB EFBDVFSEP -PTQSJODJQBMFTFTDPMMPTFOMB OFHPDJBDJรŠOFTUBTJFOEPMBVM

USBBDUJWJEBE MBSFOPWBDJรŠOBV UPNยธUJDBEFVODPOWFOJPDVBO EPIBFYQJSBEPZMBTQBSUFTOPTF QPOFOEFBDVFSEPQBSBGJSNBS VOPOVFWP FMQBQFMEFMBTNV UVBTFNQSFTBSJBMFTFOMBTCBKBT MBCPSBMFTQPSDPOUJOHFODJBTDP NVOFT MBGMFYJCJMJEBEJOUFSOB FOMBTFNQSFTBTZFMBSCJUSBKFFO MBSFTPMVDJรŠOEFDPOGMJDUPTQPS MPTDPOWFOJPTVREDACCIร“N


26 ACTUALIDAD

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

140&Z11TFBDVTBOEFNJOBS MBDSFEJCJMJEBEFDPOÆNJDB

OPINIÓN

CongresoV4¸FO[EF4BOUBNBSÄB UJMEBB3VCBMDBCBEFNFOUJSPTPF JODPNQFUFOUFFOMBTBMJEBEFMBDSJTJT

’6ODPNQPSUBNJFOUP EJTM¼YJDPBOUFFMQBSP

RAIMUNDO CASTRO

redaccion@neg-ocio.com

-BDSJTJTFDPOÊNJDBTJHVFTJFOEP FMMFJUNPUJWEFMEVFMPQBSMBNFO UBSJPFOUSF(PCJFSOPZ111FSP FTUBWF[ MBCSPODBMBNPOUBSPO FMWJDFQSFTJEFOUF"MGSFEP1ÀSF[ 3VCBMDBCBZ3PSBZB4¸FO[EF 4BOUBNBSÄBQPSRVF.BSJBOP3B KPZBQSPWFDIÊMPTEBUPTEFMBSF DJFOUF&1"ZDBNCJÊTVQSFHVO UBTPCSFTJOVFTUSBFDPOPNÄB QVFEFSFDVQFSBSTFNJFOUSBTFM EFMBTQZNFTUFOHBOQSPCMF NBTQBSBBDDFEFSBMDSÀEJUPQPS MBEFDÊNP+PTÀ-VJT3PESÄHVF[ ;BQBUFSPWBMPSBCBMPTUFSSJCMFT EBUPTEFMQBSP-PTEPTTFHVOEPT EFM140&ZEFM11FOFM$POHSFTP TFBDVTBSPONVUVBNFOUFEFFT UBSEFTUSVZFOEPMBFDPOPNÄBFT QBÈPMBQPSQPOFSFOUFMFEFKVJ DJPTVDSFEJCJMJEBE %FFOUSBEB 4¸FO[EF4BOUBNB SÄBQSFHVOUÊTJMBDSFEJCJMJEBE EFM(PCJFSOPFTVOSFRVJTJUPOF DFTBSJPQBSBTBDBSB&TQBÈBEFMB DSJTJTZ3VCBMDBCBMFSFQMJDÊRVF N¸TPNFOPT FOGVODJÊOEFMBT NFEJBTRVFTFBEPQUBO"MB QPSUBWP[QBSMBNFOUBSJBEFM11 OPMFHVTUÊMBCSPNBZEJKPRVF 3VCBMDBCB mQSBDUJDBQPSDPN QMFUPFMNBOVBMEFMQFSGFDUP[B QBUFSJTUBOFHBDJÊOEFMBSFBMJ EBE JODPNQFUFODJBQBSBIB DFSMFGSFOUFZIVJEBEFUPEBSFT QPOTBCJMJEBEn"EFN¸T BÈBEJÊ RVFFOFM(PCJFSOPTPDJBMJTUB IBZEPTHSVQPT mMPTRVFNJFO UFOZMPTRVFEFTNJFOUFOnZ RVFFMQPSUBWP[EFM&KFDVUJWP mFTU¸FOFMQSJNFSPnEFFMMPT

4

4¸FO[EF4BOUBNBSÄBTJHVJÊEJ DJFOEP FONFEJPEFDPOTUBOUFT JSPOÄBTEFMPTEJQVUBEPTTPDJBMJT UBTRVFFYDMBNBCBOmy0InDBEB WF[RVFTFNPTUSBCBEJBMÀDUJDB NFOUFEVSB RVFmTÊMP3VCBMDBCB FTDBQB[EFEFDJSBMNJTNPUJFN QPZFOMBNJTNBGSBTFRVFFTUB NPTFOFMQFPSNPNFOUPZTB MJFOEPEFMBDSJTJTn-BQPSUBWP[ QPQVMBSSFDPSEÊRVFFMQBSPCBKB FOBCSJMZCBKBS¸FONBZPZKVOJP m&TPZBMPTBCFNPTUPEPT JHVBM RVFMPTEÄBTTPON¸TMBSHPT MBT UFNQFSBUVSBTN¸TBMUBTZFMTPM CSJMMBN¸T&TPTFMMBNBFTUBDJP OBMJEBEZOPUJFOFOBEBRVFWFS DPOMPRVFIBDFOVTUFEFT-PRVF OPFTFTUBDJPOBMFTMBJODPNQF UFODJBEFM(PCJFSOPn SFNBUÊ: BÈBEJÊm$VBOEPEJHBVTUFEFTP EFRVFFMQBSPCBKBS¸ CBKBS¸ CB KBS¸ZTFDSFBS¸FNQMFP FNQMFPZ FNQMFPTFMPEJDFBMBTFÈPSB4BM HBEPZBMTFÈPS$BNQB QPSRVF TPOTVTQSFWJTJPOFTBMBCBKBMBT RVFMFEFTNJFOUFOBVTUFEEJSFD UBNFOUFnm–0TPOFNQMFP FN QMFP FNQMFP MPTQVFTUPT EFUSBCBKPRVFBMPTVNPTFDSFB S¸OFOUPEPFMBÈP n SFNBUÊ

La soga del ahoracado $VBOEPMBEJSJHFOUFEFM11DPO DMVZÊBEWJSUJFOEPRVFmOPQVF EFTBDBSB&TQBÈBEFMBDSJTJTVO (PCJFSOPFOFMRVFZBOPDSFF OBEJFn 3VCBMDBCBQVTPFOKVF HPTVFTUJMFUFEJBMÀDUJDPZMBBDV TÊEFOPFOUFSBSTFEFRVFFO BCSJMTJFNQSFCBKBFMQBSPBVO RVFFOZMBDSJTJTFSB UBOGVFSUFRVFTVCJÊ5SBTEFTUB

Sáenz de Santamaría asegura que Moncloa niega la realidad. EFE DBSRVFTFFTU¸OUPNBOEPNF EJEBTQBSBFTUJNVMBSFMDSFDJ NJFOUPEFMBFDPOPNÄBZEFM FNQMFPRVFSBUJGJDBOFM'.* MB 0$%& MB6&ZFM#BODP$FOUSBM  FMWJDFQSFTJEFOUFEJKPRVFMFTPS QSFOEÄBRVFTBDBSBBDPMBDJÊO MBDSFEJCJMJEBEQPSRVFmNFOUBS MBDSFEJCJMJEBEFOFMTFOPEFTV

QBSUJEPFTBMHPBTÄDPNPNFO UBSMBTPHBFODBTBEFMBIPSDB EPnm–4BCFDV¸MFTMBTJOHVMB SJEBEQPMÄUJDBN¸TJNQPSUBOUF EFMBDSJTJTFTQBÈPMB n QSFHVO UÊ:TFSFTQPOEJÊm2VF&TQBÈB FTFMÑOJDPTJUJPFOFMRVFMBPQP TJDJÊOUJFOFNFOPTDSFEJCJMJEBE RVFFM(PCJFSOPnV

#JMEVSFDVSSFBOUFFM5$MB JNQVHOBDJÆOEFTVTMJTUBT Elecciones La Fiscalía y la Abogacía del Estado presentarán sus alegaciones al recurso de la coalición aberzale -BDPBMJDJÊO#JMEV RVFJOUFHSBO &VTLP"MLBSUBTVOB "MUFSOBUJCB FJOEFQFOEJFOUFTEFMBJ[RVJFS EBBCFS[BMF QSFTFOUÊBZFSVO SFDVSTPBOUFFM5SJCVOBM$POTUJ UVDJPOBM 5$ EFOVODJBOEPRVF TFIBOWVMOFSBEPTVTEFSFDIPT GVOEBNFOUBMFTFOMBTFOUFODJB EJDUBEBQPSFM5SJCVOBM4VQSF NP 54 RVFBOVMÊMBTMJTUBT RVFQSFTFOUBBMPTDPNJDJPTEFM QSÊYJNPEÄB

-BSFTPMVDJÊOSFDBFS¸FOQSJODJ QJPFOMB4BMB4FHVOEBEFMUSJCV OBMEFHBSBOUÄBT RVFQSFTFOUB VOBGVFSUFEJWJTJÊOJEFPMÊHJDBFO USFTVTNBHJTUSBEPT USFTEFMPT DVBMFTQFSUFOFDFOBMmBMBQSPHSF TJTUBnEFMBJOTUJUVDJÊO NJFOUSBT MPTPUSPTUSFTQVFEFOTFSFUJRVFUB EPTDPNPmDPOTFSWBEPSFTn &MUSJCVOBMBENJUJS¸BUS¸NJUF FMSFDVSTPZEBS¸USBTMBEPEFM NJTNPBMB'JTDBMÄBZBMB"CPHB DÄBEFM&TUBEP RVFQPES¸OQSF TFOUBSBMFHBDJPOFTBMDPOUFOJEP EFMSFDVSTPEFMBDPBMJDJÊO -B4BMB4FHVOEBFTU¸QSFTJEJEB QPSFMNBHJTUSBEP&VHFOJ(BZ Z MBDPNQMFUBOMPTEFTJHOBEPTB QSPQVFTUBEFM140&&MJTB1ÀSF[

FRANCISCO PARRA LUNA

7FSBZ-VJT*HOBDJP0SUFHB BEF N¸TEFMPTOPNCSBEPTCBKPFM BVTQJDJPEFM11'SBODJTDP)FS OBOEP FYQSFTJEFOUFEFM54 3B NÊO3PESÄHVF["SSJCBTZ'SBO DJTDP1ÀSF[EFMPT$PCPT &ODBTPEFFNQBUFDBCSÄBMB QPTJCJMJEBEEFRVF(BZVUJMJ[B SBVOWPUPEFDBMJEBE FOmBOB MPHÄBnDPOMBNJTNBüHVSBRVF MB-FZSFHVMBQBSBFMQSFTJEFOUF EFM5$ BVORVFUBNCJÀOFTQSP CBCMFRVFTFBWPRVFFMBTVOUP BM1MFOP EPOEFFYJTUFVOBNB ZPSÄBQSPHSFTJTUB-BEFDJTJÊO GJOBMEFCFDPOPDFSTFBOUFTEF MBTEFMWJFSOFT RVFFT DVBOEPBSSBODB MB DBNQBÈB FMFDUPSBMVAGENCIAS

Integrantes de Bildu. EFE

BCFNPTRVFFMQBSPOPFT VOQSPCMFNBTJOPVOBDB EFOBEFQSPCMFNBT#BT UBSÄBDPOUFNQMBSMPTEPTHS¸ü DPTDBVTBMFTJODMVJEPTFOVOB QVCMJDBDJÊOSFDJFOUFFOMBSF WJTUB /PUBSJP QBSBDPOTUBUBS RVFFMEFTFNQMFPIBDFEFTDFO EFSFM1*#ZMBTDPUJ[BDJPOFTBMB TFHVSJEBETPDJBM BVNFOUBMBT QSFTUBDJPOFTQPSEFTFNQMFPZ  QPSUBOUP FMEÀüDJUQÑCMJDP SF EVDFMBEFNBOEBZMBJOWFSTJÊO  MBTOFDFTJEBEFTEFDSÀEJUP MBBD UJWJEBEQSPEVDUJWBZDPNPDPO TFDVFODJBEFUPEPFMMPSFUSPBMJ NFOUBFMQBSPJOJDJBM &OMPTPDJBM HFOFSBEJWFSTPT QSPCMFNBTGBNJMJBSFT QFOVSJB  DPOþJDUPT EFTFRVJMJCSJPTQTJDP MÊHJDPT TFYVBMFT FUD PSJHJOBO EPVOmPDJPJOBTVNJEPnRVF TVFMFEFTBSSPMMBSNBSHJOBDJÊO  BCBOEPOP JOFTUBCJMJEBE EFQSF TJÊOc DVBOEPOPSPCP NFOEJ DJEBE ESPHBEJDDJÊO JOTFHVSJ EBEDJVEBEBOB TJTUFNBSFQSFTJ WP QPMJDÄB KVFDFT D¸SDFMFT c  5PEPFMMPFTDBVTBEFNBZPS HBTUPQÑCMJDP FNQFPSBMBJNB HFOOBDJPOBMDPOSFQFSDVTJÊO TPCSFFMUVSJTNP TBMWPDJSDVOT UBODJBTDPNPMBTBDUVBMFT ZFO EFüOJUJWBPSJHJOBNFOPTDSFDJ NJFOUPFDPOÊNJDP MPRVFBTV WF[SFBMJNFOUBEFOVFWPFMQB SPZFMSFUSBTPFOTBMJSEFMBDSJ TJT:DVBOEPBEFN¸TEFUPEP FTUPTFEPCMB ZUJFOEFBUSJQMJ DBS FMQSPNFEJPFOMBTFTUBEÄT UJDBTEFMPTQBÄTFTEFTBSSPMMB EPT FMCPDIPSOPSFTVMUBOUFFT IJTUÊSJDP5SFNFOEPDÄSDVMPWJ DJPTPRVFMPTSFTQPOTBCMFTUÀD OJDPTZQPMÄUJDPTOPQBSFDFODB QBDFTEFSPNQFSDPNPTÄMPIBO IFDIPTVTDPMFHBTFOFMSFTUPEF QBÄTFTDPNQBSBCMFT &MQSPCMFNBFTUBOBHVEPRVF FTU¸IBDJFOEPEFOPTPUSPTVOB FTQFDJFEF[PNCJTJOUFMFDUVBMFT TJOOPSUFBMHVOP TJOTBCFSRVÀ IBDFS TJOQPMÄUJDBEFDPOKVOUPZ TJOEJTQPOFSEFQMBOEFTBMJEBBM HVOPQBSBSPNQFSFTUBDBEFOB EFJOGPSUVOJPT &TDJFSUPRVFTPNPTDPOTDJFO UFTEFMQSPCMFNB RVFDMBNBNPT TPCSFMBHSBWFEBEEFMQBSPZRVF DPOUFNQMBNPTMBGSVTUSBDJÊOEF MBKVWFOUVEZMBEFTNPSBMJ[BDJÊO HFOFSBM QFSP FYUSBÈBNFOUF  OPTPDVQBNPTDPOJODPNQSFO TJCMFBIÄODPQPSMPHSBSPCKFUJWPT RVFBVNFOUBOBÑON¸TFMEFT FNQMFPDPNPTVDFEFDVBOEP OPTDFOUSBNPTFYDFTJWBNFOUF FOFMEÀüDJUZMBEFVEBQÑCMJDPT y$VSJPTBZEJTMÀYJDBNBOFSBEF BGSPOUBSFMQSPCMFNB/VFTUSP DFSFCSPTVGSFFGFDUJWBNFOUFQPS FMQBSP RVJFSFQSPOVODJBSMBQB

MBCSBmQBSPnQBSBPDVQBSTFEFM NJTNP QFSPOVFTUSBMFOHVBTP MPBDJFSUBBEFDJSmEFVEBn ZVOB ZNJMWFDFTDBMJCSBNPTZBGJOB NPTFMFOEFVEBNJFOUPZFMEJGF SFODJBMEFJOUFSFTFTSFTQFDUPB "MFNBOJB ZVOBZNJMWFDFTOPT FNQPCSFDFNPTN¸TZN¸T BV NFOUBOEPMBNPSPTJEBE DF SSBOEPFNQSFTBTZOFHPDJPTZ TVCJFOEPUPEBWÄBFMQBSPBQFTBS EFTVBMUÄTJNPOJWFM –2VÀIBDFSQBSBTVQFSBSFTUF JODPNQSFOTJCMFDPNQPSUBNJFO UP /VFTUSBQPMÄUJDBFDPOÊNJDB WJFOFDPNFUJFOEPDVBUSPFSSP SFTEFHSBODBMBEPQSJNFSP OP QBSUJSEFMTJTUFNBEFWBMPSFTRVF FYQMJDBFMPSJHFOEFMBDSJTJTTF HVOEP OPBDFSUBSBEJGFSFODJBSB &TQBÈBBOUFMPTNFSDBEPTZPSHB OJTNPTJOUFSOBDJPOBMFTQSFTFO UBOEPMPRVFMMBNBNPTTVmJO TPTUFOJCMFUSJBEBn QBSP OFDFTJ EBEFTQSPDPNQFUJUJWBTZEJOFSP NBMHBTUBEP UFSDFSP OPTFSDB QBDFTEFPSHBOJ[BSVOQMBOHMP CBM DPIFSFOUFZDVBOUJGJDBEP GSFOUFBUBOUBNFEJEBEFTDPOFD UBEBZDVBSUP OPTFSDBQBDFTEF JOOPWBSZNFKPSBSNÄOJNBNFO UF MBT SVUJOBTFDPOPNJDJTUBT BQSFOEJEBT Z BQMJDBEBT DVBM NBOUSBTJOEVDJEPT SFEVDJSHBT UPQÑCMJDP EFTQFEJSCBSBUPZ BNPSUJ[BSEFVEB  &TUBNPTBOUFVOQSPCMFNBEF NÀUPEPDPODJODPQBTPTC¸TJDPT QSJNFSP GPSNBSVOFRVJQPNVM UJEJTDJQMJOBSUÀDOJDBNFOUFNPUJ WBEPTFHVOEP BOBMJ[BSOVFTUSP TJTUFNBEFWBMPSFTZTVTEFTFRVJ MJCSJPTUFSDFSP JOUFSSFMBDJPOBS MBTNFEJEBTBUPNBSFOVONP EFMPJOUFHSBEPDVBSUPFTUJNBS MBTDVBOUJUBUJWBNFOUF ZRVJOUP  TJNVMBSFMDPNQPSUBNJFOUPEFM NPEFMPQBSBTFMFDDJPOBSMBQPMÄ UJDBN¸TQSPEVDUJWB &TUPTDJODPQBTPTGVFSPOMPT RVFTFHVJNPTDPONPUJWPEFM NPEFMP"YJPMÊHJDP4&5$6DBMDV MBEPQBSBVOBQFSJPEPEFDVBUSP BÈPTZDVZPTSFTVMUBEPTQSFWJT UPTTPODSFDFSVO DPNPQSP NFEJPEVSBOUFEJDIPQFSJPEP SFCBKBSMBUBTBEFQBSPIBTUBVO BMüOBMEFMDVBSUPBÈPSFCB KBSFMEÀüDJUQÑCMJDPFOUSFVO Z ZQSFTFOUBSTJFUFWFOUBKBT OFUBTQBSBMPTFNQSFTBSJPTZ PUSBTUBOUBTQBSBMPTBTBMBSJBEPT 5PEPFMMPTJOTVCJSJNQVFTUPTOJ FNJUJSOVFWBEFVEBQÑCMJDB –2VÀQPSRVÀOPTFIBDF )BCSÄB RVFQSFHVOU¸STFMPBMBTBVUPSJ EBEFTSFTQPOTBCMFTZBMPTUÀDOJ DPTRVFMFTBTFTPSBO4FSÄBEFJO UFSÀTDPOPDFSTVTSFTQVFTUBTV

Francisco Parra es catedrático emérito de la Complutense.


27

Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

Contin├║a la guerra del turno de oямБcio N La Asociaci├│n Libre de Abogados, la Asociaci├│n Profesional de Abogados de Extranjer├нa de Madrid y la Asociaci├│n de Letrados por un Turno de OямБcio Digno convocan hoy una concentraci├│n en la Puerta del Sol de Madrid.

PROFESIONALES

1SJNFSBMFDDJ├ЖOOPDSFFSTFMPTNFKPSFT Formaci├│nV$VBUSPK├КWFOFTTFDPOWJFSUFOFOMBTPNCSBEFMBTFTUSFMMBTEFMkCBDLTUBHFlEFMUFOJT

AN├БLISIS TERESA RUIZ

2

VF B VO DIBWBM RVF TVF├ИB DPO NPOUBS VOBBDBEFNJBEFUF OJTFO$├КSEPCBMFEFOMBPQPS UVOJEBEEFDPNQBSUJSVOE├ДB DPO5POJ/BEBM U├ДPZFOUSFOB EPSEFMUFOJTUB3BGB/BEBM OP UJFOFQSFDJP&YBDUBNFOUFFTP QFOTBCBBZFS BQSJNFSBIPSB EFMBNB├ИBOB ┬ШMWBSP(BSD├ДB  VOPEFMPTDVBUSPK├КWFOFTTF MFDDJPOBEPTQBSBQBSUJDJQBS FO MB TFHVOEB FEJDJ├КO EFM "EFDDP&YQFSJFODF%BZ -BJOJDJBUJWB RVFTFMMFW├КBDB CPFOFMDPOUFYUPEFM.VUVB .BESJE 0QFO EF 5FOJT qBM JHVBMRVFFMB├ИPQBTBEPq QFS TJHVFVODMBSPPCKFUJWPRVF MPTHBOBEPSFT TFMFDDJPOBEPT FOUSFVOPTDBOEJEBUPT  EJTGSVUFOEFVOBKPSOBEBEF USBCBKPFOVOFYJHFOUFFOUPS OPMBCPSBM1BSBFMMP BDBEB VOPEFMPTFMFHJEPT TFMFBTJH OBVONFOUPSEFFYDFQDJ├КO &OFTUBPDBTJ├КO MPTFYQFSUPT

IBOTJEP#PSKB1├АSF[ RVFFT FO FMBSHPUEFMPTHSBOEFTUPSOFPT EFUFOJT KFGFEF1MBZFST FTU┬╕ QFOEJFOUFEFRVFBMPTEFQPS UJTUBTOPMFTGBMUFEFOBEB #F OJUP1├АSF[#BSCBEJMMP KFGFEF QSFOTBEF/BEBMZEF/PWBL %KPLPWJD %PMPSFT.BSUFMMJ KFGB EF1SPUPDPMPEFMBDPNQFUJ DJ├КO ZFMZBDJUBEP5POJ/BEBM ┬Ц4FQVFEFBQSFOEFSBMHPEF QSPWFDIPFOUBOTPMPVOBTIP SBT 4PG├ДB"MCFSU├Д FTUVEJBOUF EF"ENJOJTUSBDJ├КOZ%JSFDDJ├КO EF&NQSFTBT +BJNF%VF├ИBT  RVFUJFOFVON┬╕TUFSEF%JSFD DJ├КOEF&OUJEBEFT%FQPSUJWBT  &SJLB&SJ[BMEF EFMDBNQPEFMB $PNVOJDBDJ├КOZMB1SPEVDDJ├КO "VEJPWJTVBM Z┬ШMWBSP(BSD├ДB  NBFTUSPEF&EVDBDJ├КO'├ДTJDB  UFO├ДBONVZDMBSPRVFT├ДBOUFT EFDPOPDFSBTVTNFOUPSFT

La l├│gica de Nadal :PSFDPNJFOEPBDVBMRVJFS QSPGFTJPOBMRVFQSPDVSFOP DPNQMJDBSTFMBWJEB&ODVBM RVJFSTFDUPSIBZRVFJSBMHSBOP /PDSFPFOMBFTUSBUFHJB TJOPFO MBM├КHJDBZFOFMTFOUJEPDPN├СO  OPTEJDF5POJ/BEBMFOVONP NFOUPEFEFTDBOTP IPSBTBO UFTEFDFMFCSBSMBWJDUPSJBEFTV TPCSJOPFOMBQJTUB ┬аMMPUJFOF DMBSP.JQSJODJQJPFTRVFTJMP RVFZPIBHPMPQVFEFIBDFS

N┬╕THFOUFIFEFIBDFSMPTJOSJ [BSFMSJ[P"M├╝OBMFOUFOJTUPEP TFSFEVDFBMHPMQFEFESJWF EF SFW├АTZBMTBRVF1BSBWFOEFSVO QSPEVDUPOPIBZRVFBDVEJSB NPOUBKFTFYBHFSBEPT BTFHVSB /&(0$*0SFTUBFTUFTFSWJDJP TVQSPEVDUPFT B├╝OEFDVFOUBT  FMNFKPSEFMNVOEP/P OPPT QFOT├АJT&MNFKPSOP2VJ[┬╕├АTB TFBMBDMBWF SF├╛FYJPOBNPT ZOP T├КMPFOUFOJTOPDSFFSTFFMNF KPSFOOBEB -PTEFN┬╕TDIBWBMFTUBNCJ├АO FYQSJNFOBTVTNFOUPSFT4P G├ДB QPUFODJBMFNQSFTBSJB TFEB DVFOUBEFMPJNQPSUBOUFRVFTF S┬╕FOFMGVUVSPUFOFSNJMPKPTZ TBCFSHFTUJPOBSFRVJQPT"RV├Д USBCBKBNPTVOBTQFSTPOBTZ BUFOEFNPTBUFOJTUBT EJDF #PSKB1├АSF[4VBMVNOBEFTUBDB EF├АMMBDPOTUBODJBZMBDBQBDJ EBEEFBOUJDJQBDJ├КO &SJ[BMEFRVFEBFODBOUBEB DPO.BSUFMMJ RVFMFEFTWFMBMPT FOUSFTJKPT7*1EFMUPSOFP)BZ RVF UFOFS NVDIB NBOP J[ RVJFSEB TFSEVSPDVBOEPIBZ RVFTFSMPZFTUBSQFOEJFOUFEF UPEP&TJODSF├ДCMFD├КNPQVFEF DBNCJBSFMDIJQ B├╝SNB -PTQS├КYJNPT"EFDDP&YQF SJFODF%BZMMFHBS┬╕OEFMBNBOP EF&M$JSDPEFM4PMZEFM$BN QFPOBUPEF&TQB├ИBEF'├КSNVMB  FOUSFPUSPTV

La experiencia. Arriba, de izquierda a derecha: Sof├нa, Erika, Jaime y ├Бlvaro. Abajo: ├йste ├║ltimo tras presenciar muy de cerca el entrenamiento de Rafa Nadal y de su t├нo, Toni Nadal. ADECCO


28 PROFESIONALES

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

-BTGBSNBDJBTFTQBÄPMBT UFNFOQPSTVGVUVSP SaludV&MNBSHFOOFUPIBDBÄEPQVOUPTFOVOBEÀDBEB JOAQUIM MARQUES

jmarques@neg-ocio.com

-BPQJOJÊOQPQVMBSTPCSFRVF UFOFSVOBGBSNBDJBFTEJTQPOFS EFVOCVFOOFHPDJPZBOPFT VOBSFBMJEBEFOFMTJHMP99* %FTEFüOBMFTEFMTJHMPQBTBEP  MBSFOUBCJMJEBEEFMPTEFTQBDIPT EFGBSNBDJBIBJEPSFEVDJÀOEP TFTFOTJCMFNFOUFIBTUBFMQVOUP EFRVFFNQJF[BBBNFOB[BSMB WJBCJMJEBEEFNVDIPTEFFMMPT -BTFTUJNBDJPOFTEF"TQJNF  BTFTPSÄBFTQFDJBMJ[BEBFOPGJDJ OBTEFGBSNBDJB RVFMMFWBFMBCP SBOEPVOJOGPSNFBOVBMTPCSF FMMBTEFTEFIBDFBÈPT FTRVF TVSFOUBCJMJEBEIBJEPDBZFOEP BÈPBBÈP-BTQSFWJTJPOFTQBSB ZFMQSFTFOUFFKFSDJDJPFT RVFFMNBSHFOOFUPEFWFOUBT  EFTQVÀTEFJNQVFTUPT TFSFEV[ DBFODFSDBEFEPTQVOUPTN¸T TPCSFMPTEBUPTEF MPDVBM QPESÄBTJHOJüDBSFM BVORVF FTUBSFOUBCJMJEBEFTEJGFSFOUF FOGVODJÊOEFMBUJQPMPHÄBEFMFT UBCMFDJNJFOUP &YJTUFOTFJTDMBTJüDBDJPOFTFO GVODJÊOEFMOJWFMEFJOHSFTPT "RVFMMPTEFTQBDIPTRVFGBDUV SBONFOPTEFFVSPT  MPTRVFTFTJUÑBOFOUSFFTBDBOUJ EBE Z  FVSPT  EF BFVSPT EF B NJMMPOFT IBTUB EPTNJMMPOFT ZN¸TEFEPT $POEBUPTEF BMPTRVF TFQPESÄBSFTUBSEPTQVOUPTBü OBMFTEF MPTCFOFüDJPTNF EJPTEFDBEBDBUFHPSÄBGVFSPO QBSBMPTQSJNFSPT EF  MB TFHVOEBDBUFHPSÄBTFTJUVÊFOFM   MBUFSDFSB FOFM  MB DVBSUB FOFM  MBRVJOUB FO FM ZMBÑMUJNB FOFM  -BQSJNFSBEFFMMBTTBMFNFKPS

QBSBEBQPSRVFIBSFEVDJEPDPO USBUBDJÊOQSFTDJOEJFOEPEFFN QMFBEPTZBTVNJFOEPFMQSPQJF UBSJPUPEBTMBTGVODJPOFTEFMOF HPDJP"TÄMPTFÈBMBMBSFEVDDJÊO EFDPTUFEFQFSTPOBMRVFIBO CBKBEPBMBNJUBE  EFMWPMV NFOEFOFHPDJPDVBOEPBOUFT TVQPOÄBFM  5BNCJÀOIBO

SFEVDJEPBMBNJUBEMBJOWFSTJÊO EFM BM   &MSFTUPEFFTUBCMFDJNJFOUPT OFDFTJUBOBQPTUBSQPSMBDPOUSB UBDJÊOMBCPSBMQBSBFMNBOUFOJ NJFOUPEFMWPMVNFOEFOFHP DJP TPCSFUPEPBRVFMMPTEFTQB DIPTQPSFODJNBEFMPT FVSPTEFGBDUVSBDJÊORVFZBQVF

EFOTFSDPOTJEFSBEPTDPNPNF EJBOBTFNQSFTBTFODVBOUPBMB HFTUJÊOEFQFSTPOBMTFSFüFSF -BTJUVBDJÊOTFFTU¸BHSBWBOEP BMPMBSHPEFDPOVOBDBÄEB EFMWPMVNFOEFMBTWFOUBTEFFO USFVOZVO4FOPUBOMPT FGFDUPTEFWBTUBEPSFTEFMPTEPT 3FBMFT%FDSFUPTZTPCSF UPEPFM RVFFTU¸ONFS NBOEPMBSFOUBCJMJEBEEFFTUF UJQPEFOFHPDJPT -BQÀSEJEBEFSFOUBCJMJEBEFT QSPEVDUPEFWBSJPTGBDUPSFTQPS VOMBEPMBDPOUJOVBNBZPSQSF TJÊOüTDBMRVFFTU¸TVGSJFOEPFM TFDUPS MBBQMJDBDJÊOEFNFEJEBT EF QPUFODJBDJÊO EF NFEJDB NFOUPTHFOÀSJDPTEFTEFMBTBOJ EBE QÑCMJDB  RVF SFEVDF MPT N¸SHFOFTEFMBTGBSNBDJBT ZMB BNQMJBDJÊOEFMOÑNFSPEFFTUB CMFDJNJFOUPTEFTQVÀTEFMBMJCF SBMJ[BDJÊO "UPEPFTPIBZRVFBÈBEJSMB EFSJWBDJÊOEFVOBDBOUJEBEEF NFEJDBNFOUPTRVFTFEJTQFO TBOEJSFDUBNFOUFFOMPTIPTQJ UBMFT QÑCMJDPTPDPODFSUBEPT &MEFTDFOTPEFWFOUBTOPTF BDPNQBÈBEFVOBSFEVDDJÊOEF MBBDUJWJEBETJOPBMDPOUSBSJP4F EFTQBDIBON¸TNFEJDBNFOUPT QFSPBQSFDJPTJOGFSJPSFT EFUBM NBOFSBRVF FOBMHVOPTDBTPT  FMQSFDJPEFMQSPEVDUPOPDVCSF FMHBTUPEFTVNJOJTUSP:BTFFN QJF[BBSFDMBNBSVOQSFDJPNÄ OJNPQPSFMTFSWJDJP DPNPFYJT UFFOPUSPTQBÄTFT $POFTUFQBOPSBNBFNQJF[BO BWFSTFTJUVBDJPOFTEFQÀSEJEBT "TÄ MBEJTUSJCVJEPSB'FEFGBSNB IBEFUFDUBEPGBSNBDJBTFOTV [POBRVFIBOBDVEJEPBMPTUSJ CVOBMFTQBSBJOTUBSDPODVSTPEF BDSFFEPSFTV

$MJóPSEOPNCSBTPDJPTQFSP TJHVFMFKPTEFMPTEF Bufetes El despacho internacional asciende a la sociatura a dos españoles: Pablo Serrano y Eduardo García )BOQBTBEPBMHPN¸TEFEPT BÈPTEFTEFRVFFMCVGFUFJOUFS OBDJPOBM$MJGGPSE$IBODFEFDJ EJÊSFDPSUBSTVQBSUOFSTIJQEF GPSNBES¸TUJDBQBSBBVNFO UBSMBSFOUBCJMJEBEZBTÄQPEFS BUSBFSZSFUFOFSFMUBMFOUP %FEJDIBSFFTUSVDUVSBDJÊOOP TFEJGVOEJFSPODJGSBTHMPCBMFT BVORVFFOFMCVGFUFDPOUB CBDPOTPDJPTZFOTF IBCÄBSFEVDJEPB"IPSB EPT

BÈPTEFTQVÀT FMEFTQBDIPIB OPNCSBEPOVFWPTTPDJPTFO TVSFEEFPGJDJOBTEFUPEPFM NVOEPZFMOÑNFSPUPUBMEF BCPHBEPTRVFGPSNBOFM QBSU OFSTIJQFTEF*HOBDJP0KBO HVSFO TPDJPEJSFDUPSEFMBüSNB FO&TQBÈBIBDPNFOUBEPRVF mFOMBFTUSBUFHJBEFMEFTQBDIP TJFNQSFIBFTUBEPTFHVJSOPN CSBOEPTPDJPTnZFMOPNCSB NJFOUPEFFTUPTTPDJPTOPFTU¸ WJODVMBEPDPOMBSFFTUSVDUVSB DJÊOEFIBDFEPTBÈPT

España &OMBPüDJOBFTQBÈPMBIBOTJEP EPTMPTBCPHBEPTQSFNJBEPT DPOMBTPDJBUVSB4FUSBUBEF1B

CMP4FSSBOPZ&EVBSEP(BSDÄB 4FSSBOPTFJODPSQPSÊBMFRVJ QPEF$MJùPSE$IBODFFOZ GPSNBQBSUFEFMEFQBSUBNFOUP EF%FSFDIP'JTDBM (BSDÄBFOUSÊBGPSNBSQBSUF EFMEFQBSUBNFOUPEF.FSDBEP EF$BQJUBMFTFO 0KBOHVSFOIBDPNFOUBEPTP CSFMPTOVFWPTTPDJPTFTQBÈPMFT RVFm1BCMPZ&EVBSEPFODBSOBO BEFN¸TVOBOVFWBHFOFSBDJÊO DVZBBQPSUBDJÊOSFTVMUBFTFO DJBMQBSBFOSJRVFDFSFMQBSUOFST IJQFJNQVMTBSFMEFTBSSPMMPEF MBüSNBFOMPTQSÊYJNPTBÈPTn &OUSFMPTOVFWPTTPDJPTEF $MJGGPSE$IBODFIBZVOHSBO OÑNFSPEFQSPGFTJPOBMFTEF

MBTPGJDJOBTRVFFMEFTQBDIP UJFOFFO"TJB "EFN¸TEFMPTTPDJPTOPN CSBEPT FMCVGFUFIBJOUFHSBEP FOFMQBSUOFSTIJQBPUSPTTP DJPTQSPDFEFOUFTEFMBGJSNB BVTUSBMJBOB$IBOH1JTUJMMJJOUF HSBEBQPSFMEFTQBDIPVB.M.

OPINIÓN CELESTE ALONSO

-BWFSEBEEFMB-FZEF &DPOPNÀB4PTUFOJCMF

:

B FTQS¸DUJDBDPUJEJBOB BDVEJSBMPTCVTDBEPSFT EFJOUFSOFUDVBOEPBMHP EFMPRVFMFFNPTVPÄNPTFO MBQSFOTBEFTQJFSUBOVFTUSBDV SJPTJEBEZRVFSFNPTDPOTFHVJS N¸TJOGPSNBDJÊO.VDIBTQFS TPOBTFOFTUPTEÄBTIBCS¸OQSP CBEPBCVTDBSmMFZEFFDPOP NÄBTPTUFOJCMFnZIBCS¸OPCUF OJEPOPUJDJBTUBOWBSJPQJOUBT DPNPBRVFMMBTRVFTFSFüFSFOB MBZBQPQVMBSm-FZ4JOEFnTPCSF FMDPOUSPMEFMBTEFTDBSHBTFO JOUFSOFU MBQPMÀNJDBFOUSFGB CSJDBOUFTZDPODFTJPOBSJPTEF DPDIFTPMBWJEBÑUJMEFMBTDFO USBMFTOVDMFBSFT:FTRVFMB-FZ EFFDPOPNÄBTPTUFOJCMFFTUPEP FTPZNVDIPN¸T &TUBOPSNB RVFIBTVGSJEPVO MBSHPQSPDFTPEFFMBCPSBDJÊO  QSFUFOEFEBSSFTQVFTUBBMBTDB SFODJBTEFMNPEFMPFDPOÊNJDP RVFFTU¸OFOMBCBTFEFMBDSJTJTZ  DPNPFYQSFTBNFOUFSFDPHFFO TVBSUÄDVMPQSJNFSP USBUBEFJO USPEVDJSFOFMPSEFOBNJFOUPKV SÄEJDPMBTSFGPSNBTFTUSVDUVSB MFTOFDFTBSJBTQBSBDSFBSDPOEJ DJPOFTRVFGBWPSF[DBOVOEFTB SSPMMPFDPOÊNJDPTPTUFOJCMF &MSFTVMUBEPüOBMIBTJEPVO UFYUPMFHBMDPOBSUÄDVMPT  EJTQPTJDJPOFTBEJDJPOBMFT  USBOTJUPSJBTZEJTQPTJDJPOFT üOBMFT.PEJüDBBMSFEFEPSEF OPSNBTZEFKBFODBSHBEPTB MPTQPEFSFTQÑCMJDPTEFMBSFB MJ[BDJÊOEFN¸TEFUBSFBTFY QSFTBTZDPOQMB[PTEFFKFDV DJÊOFOEJGFSFOUFTTFDUPSFTQSP EVDUJWPT &TDJFSUPRVFMBMFZUJFOFVOIJ MPDPOEVDUPSRVFFTFMDPODFQUP EFm&DPOPNÄB4PTUFOJCMFnVO QBUSÊORVFQFSNJUBDSFDFSFDP OÊNJDBZTPDJBMNFOUFEFGPSNB QSPEVDUJWBZDPNQFUJUJWB UF OJFOEPFODVFOUBFMFNQMFPEF DBMJEBE MBJHVBMEBEEFPQPSUV OJEBEFTZMBDPIFTJÊOTPDJBM Z IBDJFOEPVOVTPSBDJPOBMEFMPT SFDVSTPT6OBGPSNBEFDSFDJ NJFOUPRVFQFSNJUBTBUJTGBDFS MBTOFDFTJEBEFTEFMBTHFOFSB DJPOFTQSFTFOUFT TJODPNQSP NFUFSMBTQPTJCJMJEBEFTEFMBT HFOFSBDJPOFTGVUVSBT /PT FODPOUSBNPT GSFOUF B VOBEFDMBSBDJÊOEFQSJODJQJPT ZEJSFDUSJDFTRVFEFCFOHVJBSFM USBCBKPEFM(PCJFSOPZEFMPT QPEFSFTQÑCMJDPTQBSBSFBDUJ WBSBRVFMMPTTFDUPSFTN¸TTFO TJCMFTPRVFN¸TQVFEFOJOþVJS FOMBSFWJUBMJ[BDJÊOEFOVFTUSB FDPOPNÄB -BTQSJNFSBTNFEJEBTTFIBO BEPQUBEPFOMBQSPQJB-FZ ZTF S¸EPOEFSFBMNFOUFIBCS¸RVF IBDFSVOFTUVEJPEFUBMMBEPQB

SBWBMPSBSTVUSBTDFOEFODJB"M HVOBTEFFMMBTZBIBOTJEPDPO UFTUBEBTQPSMPTTFDUPSFTN¸T BGFDUBEPT PSJHJOBOEPSFTQVFT UBTUBONFEJ¸UJDBTDPNPMBEF MBm-FZ4JOEFn &OVOBTFHVOEBFUBQB ZTF HÑOTFWBZBODVNQMJFOEPMPT FODBSHPTBMBT"ENJOJTUSBDJP OFT1ÑCMJDBT TVSHJS¸OEFTBSSP MMPTMFHJTMBUJWPTFTQFDÄüDPT UB MFTDPNPFM1MBO*OUFHSBMEF1P MÄUJDB*OEVTUSJBMPFM1MBO &TUSBUÀHJDPEF*OGSBFTUSVDUVSBT Z5SBOTQPSUFT $PNPTPONVDIBTZEFHSBO USBTDFOEFODJBMBTUBSFBTBSFB MJ[BS FMMFHJTMBEPSTFQSFPDVQB EFSFHVMBSFOMPTÑMUJNPTUSFT BSUÄDVMPTMPTJOTUSVNFOUPTQB SBMBBQMJDBDJÊOZFWBMVBDJÊO EFMB-FZ&OFMMPTFODBSHBBMB .JOJTUSBEF&DPOPNÄBZ)B DJFOEBMBQSFTFOUBDJÊOBMB$P NJTJÊO%FMFHBEBEFM(PCJFSOP QBSB"TVOUPT&DPOÊNJDPTEF VOJOGPSNFUSJNFTUSBMTPCSFMB FWPMVDJÊOEFMBTMÄOFBTEFDSÀ EJUPWJODVMBEBTBMBTGJOBMJEB EFTEFFTUB-FZ Z FTQFDJBMNFO UF TPCSFFM'POEPEF&DPOP NÄB4PTUFOJCMF*HVBMNFOUF  MBT$PNVOJEBEFT"VUÊOPNBT EFCFS¸OIBDFSTVQSPQJPJOGPS NFTPCSFMBFWPMVDJÊOEFMBT

"MHVOBTNFEJEBT ZBIBOTJEP DPOUFTUBEBTQPSMPT TFDUPSFTBGFDUBEPT NNNN

QSFWJTJPOFTRVFBGFDUBOBTV ¸NCJUPEFBDUVBDJÊO 5BNCJÀOFM(PCJFSOPBQSPCB S¸ BMNFOPTDBEBEPTBÈPT VO JOGPSNFTPCSFMBBQMJDBDJÊOEF FTUB-FZZMBTEJTQPTJDJPOFTZNF EJEBTEFEFTBSSPMMPBEPQUBEBT FOFMQFSÄPEPQSFDFEFOUF4FJO DPSQPSBS¸OBTVWF[MBTSFDP NFOEBDJPOFTEFBDUVBDJÊOQBSB FMQFSÄPEPTJHVJFOUFZTFSFNJUJ S¸BM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT ZBMPTJOUFSMPDVUPSFTTPDJBMFT QBSBRVFQVFEBTFSPCKFUPEFWB MPSBDJÊOFOFMNBSDPEFM%J¸MP HP4PDJBM -BDPODMVTJÊORVFQPEFNPT TBDBSEFUPEPFTUPFTRVFOPFT UBNPTBOUFVOPCKFUJWPDVNQMJ EP TJOPFOFMJOJDJPEFVOQSPDF TPEJTFÈBEPBMBSHPQMB[PZEFM RVFTFHVJSFNPTIBCMBOEP FT QFSFNPTRVFQBSBBMBCBSTVT CVFOPTSFTVMUBEPTV

Celeste Alonso, coordinadora Área de Empresas en Lex Nova


29

Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

ESTILODE VIDA

Volkswagen Beetle N Se han vendido mรกs de 22 millones de unidades. Ahora llega con aire mรกs retro y mayores dimensiones.

-VKPDPNCJOBEPDPOEJTDSFDJร†O Motor V)BZRVFUFOFSFODVFOUBBMBCFSMJOB*OรผOJUJ.E(5QPSTVTBUSJCVUPT J.I.

redaccion@neg-ocio.com

4JMBTFNBOBQBTBEBUSBUBNPT EFFYQMJDBSMBTFYDFMFODJBTEFM $MBTF&EF.FSDFEFT VOBEFMBT NFKPSFTCFSMJOBTEFMNFSDBEP EFOUSPEFTVSBOHP BIPSBOPT UPDBEFTDVCSJSFOFTUBQยธHJOB VOPEFTVTSJWBMFTNยธTEJSFDUPT  FM*OรผOJUJ.E VONPEFMPRVF IBZRVFUFOFSFODVFOUBQPSTVT WJSUVEFTZTVPSJHJOBMJEBE-MF WBBMHVOPTBEFMBOUPTUBODVSJP TPTDPNPVOBQJOUVSBFTQFDJBM RVFTFSFHFOFSBDVBOEPUJFOF VOQFRVFรˆPBSBรˆB[P&TEFDJS  RVFMMFHBBUBQBSMPDPNPTJOP IVCJFSBQBTBEPOBEB 1BSBMPTQPDPFOUFOEJEPTFO NBUFSJBEFBVUPNPDJรŠODPOWJF OFEFDJSRVF*OรผOJUJFTMBNBSDB EFMVKPEFMGBCSJDBOUFKBQPOร€T /JTTBO DPNPMPFTFM-FYVTEF 5PZPUB/PTFUSBUBEFVODPDIF CBSBUP QPSRVFFOUSBFOFMHSV QPEFMBTCFSMJOBTEFMVKPQPS EFSFDIPQSPQJP QFSPQVFEFQB SFDFSNยธTDBSPRVFTVTSJWBMFT BMFNBOFT&OSFBMJEBEOPMPFT  QPSRVFFMFRVJQBNJFOUPEFTF SJFRVFNPOUBFTNVDIPNยธT HFOFSPTP4VNBOEPMPTFYUSBT BMGJOBMTFPCUJFOFVOQSFDJP NยธTBKVTUBEP &TVOBCFSMJOBJEFBMQBSBBRVF MMPTRVFRVJFSFONBOFKBSVOFY DFMFOUFDBSSPQFSPRVFQBTBO NยธTEFTBQFSDJCJEPTRVFTJWBO BMWPMBOUFEFMBTFNCMFNยธUJDBT CFSMJOBTBMFNBOBT

Todo alta gama 1PSEFOUSPBM*OGJOJUJOPMFGBM UBOJVOEFUBMMF ZQVFEFQSFTV NJSEFVOBBDBCBEPFYDFMFOUF  BVORVFOPTIBQBSFDJEPRVFUJF OFEFNBTJBEPTNBOEPTZDVFT UBBDPTUVNCSBSTFBMHPQBSBMMF HBSBNBOFKBSMPTEFGPSNBJO UVJUJWB1PSPUSBQBSUF FMQPUFO

DESTACAMOS Excelente marcha por la comodidad de la suspensiรณn y por lo bien insonorizado que estรก. El interior, muy cuidado, con unos materiales agradables al tacto.

S

Demasiada profusiรณn de mandos, a los que cuesta un poco acostumbrarse. La capacidad del maletero no es grande en proporciรณn a sus dimensiones. V

T

UFNPUPSEJร€TFMEF$7EF QPUFODJBWBNVZCJFO QFSPOP MMFHBBTFSUBOSFGJOBEPDPNP PUSPTRVFIFNPTQSPCBEP"EF NยธT DPOTVNFVOQPDPNยธTRVF PUSPTEFMBDPNQFUFODJBEFTJNJ MBSQPUFODJB &MDBNCJPBVUPNยธUJDPEFTJF UFWFMPDJEBEFTGVODJPOBNVZ CJFOZMFWBBFTUFNPUPSDPNP BOJMMPBMEFEP0GSFDFMBQPTJCJ MJEBEEFNPEJรผDBSMBSFTQVFT UBEFMNPUPSDPODVBUSPNP EPTEJGFSFOUFTEFDPOEVDDJรŠO RVFTFNBOFKBOQVMTBOEPVO CPUรŠO FDP  TUBOEBSE  TQPSUZ TOPX  &M QSJNFSP DPOTVNF NFOPTZFMNPUPSFNQVKBDPO NยธTTVBWJEBE$POMPTPUSPT TJTUFNBTFMDPOTVNPBVNFO UB BTร„DPNPMBSFTQVFTUBEFM NPUPS4FWBBDSFDFOUBOEPVOB DPOEVDDJรŠONยธTEFQPSUJ WB TFHร‘OMBTFYJHFO DJBTZFMUFNQFSB NFOUP EFM DPO EVDUPS $PODBTJ  NFUSPTEFMBS HP MBDBQBDJ EBEEFMNBMF UFSPEFMJ USPT OP OPT IB QBSFDJEP OBEBEFMPUSP NVOEP&ODBN CJP PUSPTBTQFD UPTDPNPMBDBMJEBE EFMBSPEBEVSBFTUยธOB HSBOOJWFM-BTVTQFOTJรŠO รผMUSBNVZCJFOMPTCBDIFTZFT UBOTVBWFRVFIBZRVFUFOFS DVJEBEPDPOMBWFMPDJEBE QVFT FOOJOHร‘ONPNFOUPEBMBJN QSFTJรŠOEFJSNยธTSยธQJEPEFMB DVFOUB-BWFSEBEFTRVFFTVOB CFSMJOB NVZ DรŠNPEB QPS MP CJFOJOTPOPSJ[BEPRVFFTUยธFM JOUFSJPSZQPSFMFTQBDJPQBSBMPT QBTBKFSPT $PNPDPNFOUยธCBNPTBMQSJO DJQJP FMFRVJQBNJFOUPEFTFSJF FTNVZDPNQMFUP-MFWBGBSPT EFYFOรŠOQBSBMBMV[EFDBSSFUF SBZQBSBMBTMBSHBTDPOJMVNJOB DJรŠOBEBQUBUJWB4VMVNJOPTJ EBEFTCVFOB QFSPOBEBFYDFQ DJPOBMDMJNBUJ[BEPSEFEPCMF [POB DBMFGBDDJรŠOFOFMWPMBOUF  UBQJDFSร„BEFDVFSP MMBOUBTEF BMFBDJรŠOZOFVNยธUJDPTEFHFOF SPTBTEJNFOTJPOFT&ONJPQJ OJรŠOEFNBTJBEPHSBOEFTQBSB MPRVFOFDFTJUBFTUFDPDIF BVO RVFMFEBOVOBTQFDUPNยธTEF QPSUJWP5BNCJร€OQVFEFQSFTV NJSEFVODPFรผDJFOUFBFSPEJOยธ NJDPNVZCVFOPV

1

FICHA N Motor: gasรณleo. N Cilindrada: 2.993 cc. N Velocidad mรกx.: 250 km/h. N Acelera de 0 a 100: 6,9 s. N Consumo medio: 7,5 l a los

2

100 km. N Emisiones CO2: 199 gr/km. N Volumen de maletero: 450 dm3.

N1. Su acertado diseรฑo

consigue que parezca mรกs pequeรฑo.N2. Por dentro todo estรก muy bien colocado. N3. Neumรกticos anchos de per๏ฌl mรกs bien bajo.

LA NOVEDAD Ford Ka N Es el pequeรฑo de la casa y no por ello menos atractivo. Se puede comprar desde 7.900 euros, un precio muy interesante en tiempos de crisis. Tanto es asรญ que es mรกs barato que el Ka que llegรณ al mercado en 2008. Todos las versiones llevan el sistema de parada y arranque automรกtico cuando nos detenemos. Solo se puede adquirir con carrocerรญa de tres puertas.

3

Precio: 58.500 euros.


30

5 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

SALIR

5BOTPMPVOBPWBDJÆOB.JHVFM”OHFM1FSFSB Los Toros V$PSSJEBCBKBEFDBTUBEF'VFOUF:NCSPDPSSFDUP5FKFMBZBQVOUFTFOCVFOTPOEF5BMBWBOUF PEDRO JAVIER Cà CERES

4FWJMMB ‘ EF BCPOP .BT EF USFTDVBSUPTEFQMB[BFOUBS EFNVZTPMFBEBZWJFOUPFO DBMNB)BDFBĂˆPTRVF4FWJMMB  TVGFSJBUBVSJOBUJFOFVOHSBO DPNQFUJEPSFOFM3FBMFODVBO UPFMDBSUFMOPFTSFEPOEPQPS TVTDVBUSPDPTUBEPT 5PSPTEF'VFOUF:NCSP CJFO QSFTFOUBEPT GBMUPTEFNPUPS  OPCMFT EFKBOEPFTUBS EFTUBDĂŠ FMQSJNFSP 5FSOBEFFTQFDJBMJTUBTDPOTV NBEPTDPNP.BUĂ„BT5FKFMBZ.J HVFM˜OHFM1FSFSBZPUSBUBSEF EFDPJODJEFODJBTFOMPTWFTUJEPT  FOFTUFDBTPFMCMBODPGVFFMUFS OPFMFHJEPQPS5FKFMBZ5BMBWBO UF VOPFOPSPZFMPUSPFOQMBUB 5FKFMBEFKĂŠQBTBSMPTQSJNFSPT UFSDJPTPCTFSWBOEPDPNQPSUB NJFOUP1PDBGVFS[B QFSPGJKP  SFQJUJFOEPZIVNJMMBOEP"WF DFT BDVBMRVJFSUJSPODJUPPEFT QMB[BNJFOUPQFSEĂ„BMBTNBOPT 5FKFMBMPMMFWĂŠ GVOEBNFOUBM NFOUFQPSFMQJUĂŠOJ[RVJFSEP  FOTFSJFTMBSHBTQFSPEFQBTFT DPOUSB[PDPSUP MJNQJBT1PSMB

Perera no tuvo suerte con su lote pero estuvo toda la tarde dispuesto y entregado. Fue lo mås destacado. FOTO DE ARCHIVO EFSFDIBMPMMFWÊN¸TZNBTMBS HP QPSBCBKP QFSPIVCPNFOPT MJHB[ÊO7PMWJÊBJ[RVJFSEBTFO MBCPSDPSSFDUBQFSPTJODPHFS WVFMP2VJ[¸GBMUÊBMNBFOGBFOB MBSHB&TUPDBEBCVFOBQBSBTBM EBSQBMNBT$POOBEBEFGVFS[B TBMJÊFMDVBSUPRVFBNJOPSÊBÑO NBTFOVOBWPMUFSFUB.VDIB OPCMF[B RVFSJFOEPUPNBSMB NVMFUBQFSPQPDPNPUPSZUPSF SPDPSSFDUP BMHPGSÄP%PTQJO DIB[PTZFTUPDBEB

EL TIEMPO

.JHVFM˜OHFM1FSFSBFOTFĂˆĂŠ DSFEFODJBMFTQSPOUP4FFTUSF DIĂŠBMN¸YJNPDPOFMDBQPUFB MBFTQBMEBFOFMUPSPRVFBCSJĂŠ QMB[B EF5FKFMBOPDPOTVNĂŠ  QFSPBQVOUĂŠEFDJTJĂŠO5BOUP RVFBMTFHVOEPMPSFDJCJĂŠBQPS UBHBZPMBTJFOEPBSSPMMBEPTJO DPOTFDVFODJBTQBSBMVFHPBKVT UBSTFFOMBODFTDFMFCSBEPTDP NPFOFMRVJUF5PSPCSVUPUFEF DBCF[BBNFEJBBMUVSBZDPM¸O EPTF USFTWFDFT QPSFMQJUĂŠO

EFSFDIP 1FSFSBMPTBMVEÊ JN Q¸WJEP DPOEPTDBNCJBEPTQPS MBFTQBMEBFOMPTNFEJPTZMVF HPOPTFBSSFESÊQPSFTFQJUÊO EJFTUSPIBTUBSFEVDJSMPBCBTF EFWBMPSZBHVBOUF UPEPDPOTF SFOJEBE1PSFMJ[RVJFSEP N¸T QBSBEPFMUPSP IVCPNFOPT MJNQJF[BQFSPTJNJMBSNÀSJUP  MFCVTDPMBTWVFMUBTFODJUFTEF FTQBMEBZDVMNJOÊFOMBTDFSDB OÄBTDPOBSSJNÊOJNQPSUBOUF -BCPSEFHSBONÀSJUPRVFGVF

SFDPOPDJÀOEPTFBN¸T-PQJO DIÊZTBMVEÊVOBPWBDJÊO.VZ BDUJWPFOMBMJEJBDBQPUFSB 1F SFSBTFFODPOUSÊDPORVJOUP CJTEFGFOEJÀOEPTFBVORVFOP CMF1FSFSBMPNVMFUFÊGJSNFZ TFSJP FOßCSBEP QFSPGBMUBCBMB USBOTNJTJÊOEFMBOJNBM7PMWJÊ BQJODIBS

Bondad amenazadora 5BMBWBOUFOPUVWPPQDJĂŠODPO FMDBQPUF&MUPSPUFOĂ„BCPOEBE

ZNVDIPUFNQMFQFSPBNFOB [BOEPDPOSBKBSTFDPOUJOVB NFOUF MPRVFIJ[PBNJUBEEF USBTUFP)BTUBFTFNPNFOUP5B MBWBOUFUPSFĂŠDPONVDIPHVTUP ZMFOUJUVE MBSHPZMJHBEPBMEF KBSMFMBNVMFUBFOMBDBSB%FT BDFSUBEPDPOFMQJODIP&MTFYUP GVFUPSPTJNQMĂŠORVFMMFWĂŠNV DIBUSBMMBFOMPTDBQPUFT%FGFO EJĂ€OEPTFZTJOCSĂ„P5BMBWBOUF DVNQMJĂŠTJONVDIBGF'¸DJMZ IBCJMJEPTPDPOMBFTQBEBEFKĂŠ VOBFTUPDBEBFOUFSB -PTKBOEJMMBWFSTJĂŠO'VFOUF:N CSPOPSPNQJFSPOFOMBNVMFUB‘ DBSJBWBDBEPZSFDPHJEPEFQJUP OFTQFSPFOTFĂˆBOEPMBTQVOUBT /PNVZWPMVNJOPTP#MBOEP QF SPNVZUFNQMBEPZGPOEPCVF OP‘IPOEP DVBKBEP BHSFTJWP EFDBCF[BTJOTFSDPSOBMĂŠO4JO BSSFBSZTJOIVNJMMBS EFK¸OEPTF QPSFMJ[RVJFSEPZDPOTFOUJEP QPSFMEFSFDIP‘TFSJPQPSEF MBOUFZCJFOFODIVSBEP SBKBEP QFSPNVZOPCMFFOMBNVMFUB‘ EFCPOJUBM¸NJOB KBCPOFSPTV DJP BTUJGJOPZSFNBUBEP GMPKP NVDIP OPCMFQFSPBQBHBEJUP ‘EFWVFMUP VOBM¸TUJNB FKFN QMBSBSNĂŠOJDPEFGPSNBT JOW¸MJ EP 4PCSFSP CJFOIFDIP QPDP DFMP‘HSBOEĂŠO CBTUPUF QSPUFT UBOEP TFQBSĂŠ .BĂˆBOBN¸TEFMPNJTNP FO QSJODJQJP5PSPTEF5PSSFIBOEJ MMBZ5PSSFIFSCFSPT +BOEJMMB QB SB&M$JE -VRVFZ$BZFUBOPV

PROGRAMACIĂ“N Gestiona Radio 06:00 12:00

13:00 13:30 14:00 15:00 18:00 21:00 23:00 00:00

Primera hora con J.R. Inguanzo Gestiona Alimentaria, Gestiona Infraestructuras, Gestiona 2.0, Gestiona Abogados, Gestiona Salud El programa de la publicidad, con JesĂşs DĂ­az Mercado Deportivo, con Ricardo Altable EconomĂ­a a las 2, con SofĂ­a Buera Tiempo Real, con RocĂ­o Arviza LĂ­deres, con Fran GarcĂ­a Cabello Gran Angular, con A. Ă vila Mercado Deportivo, con Ricardo Altable Business Today, con Stefanie MĂźller

CNN TV

Nuevos AVE directos entre Madrid y Barcelona con llegada antes de las 9 de la maĂąana 902 320 320 www.renfe.com

07:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16.30 17:00

World Report World One World Sport Piers Morgan Tonight News Stream World Business Today International Desk The Brief World Sport Prism

19:00 20:00 22:00 23:00

Quest Means Business Piers Morgan Tonight BackStory World Sport

CNBC

07:00 10:00 12:00 14:00 16:00 17:00 18:00 18:45 20:00 21:00 23:00

Squawk Box Europe Worldwide Exchange Squawk Box US Squawk on the Street The Call European closing Bell Power lunch US Europe tonight US Street signs Closing Bell US Meeting of the Minds: The Future of Capitalism

IntereconomĂ­a Business 07:30 14:00 14:30 15:40 16:10 17:05 19:40 20:40 21:08 21:30 22:00 00:00

Capital la bolsa y la vida BoletĂ­n CrĂłnica 1 Empresas con id. Fuego cruzado Cierre de mercados Colocate Empresas con id. Los clones CrĂłnica 2 El gato al agua Dialogos al limite


31

Negocio & Estilo de Vida V 5 de mayo de 2011

VANITAS VANITATIS

&MGรUCPMOPUJFOFNFNPSJB Atlรฉtico de Madrid V&OSJRVF$FSF[PBรผSNBRVFIBWJTUPMBTQFMร„DVMBTDVZPTEFSFDIPTPTUFOUB FOTOS: D. SANTAMARรA

ISRAEL GARCรA-JUEZ

"

VORVFBMHVOPEFVTUF EFTOPTFBGVUCPMFSPNF IBOEFSFDPOPDFSRVFFM "UMร€UJDPEF.BESJEUJFOFBMHP RVFDPONVFWFFMDPSB[PODJUP EFMQFSTPOBM&TVOHSBODMVC  DPOMPTNJTNPTQSPCMFNBTFDP OรŠNJDPTRVFUJFOFOUPEPT QFSP RVFDPOTFSWBMBFTFODJBEFMP RVFUFOร„BRVFTFSFMCBMPNQJร€  VOEFQPSUFDPOFMRVFEJTGSVUBO MPTRVFMPQSBDUJDBOZIBDFTPรˆBS BTVTTFHVJEPSFT1FSPOPFTFGF OรŠNFOPEFNBTBTRVFFOEJPTB BKรŠWFOFTJMFUSBEPTRVFTรŠMPTB CFONPWFSVOCBMรŠOEFVOTJUJP BPUSPIBTUBWPMWFSTFBCTPMVUB NFOUFJEJPUBT 3FDPOP[DPRVFUFOHPEFCJMJ EBEQPSEnrique Cerezo QPSRVF TFMFWFDBTUJ[PZCVFOBHFOUFZ QPSRVFTร€ DPNPQFSJPEJTUBRVF FT RVFIBBZVEBEPBMPTNFEJPT  FOUSFPUSPTB-B3B[รŠODVBOEP AzcรกrragaEFDJEJรŠRVFZBOPQP Oร„BNยธTQBTUB &M FTQร„SJUV BUMร€UJDP TF EF NVFTUSBDVBOEPTVTTFHVJEP SFTTFQBTBONJOVUPTDBO UBOEPFOFMFTUBEJPZ&OSJRVF EFKรŠMBTJHVJFOUFGSBTFMBQJEB SJB&MGร‘UCPMOPUJFOFNFNP SJB FYQMJDBOEPRVFDBEBWF[ RVFKVFHBTTFPMWJEBUVQBTBEP ZIBTUBRVFOPMPIBDFTOPTF IBCMBEFUVGVUVSP MPRVFMP DPOWJFSUFFOVOOFHPDJPEPO EF DBEB EPNJOHP BIPSB TF KVFHB UPEPT MPT Eร„BT  EFCFT FDIBSFMSFTUP $FSF[PQJEJรŠBMPTDMVCFTRVF BQVFTUFOQPSMBDBOUFSBQVFTTรŠ MPMPTOJรˆPTDSJBEPTFOMPTQF DIPTEFMPTDMVCFTQPTFFOFTFPS HVMMPEFNBSDBRVFMBTHSBOEFT TUBSMFUUFTTรŠMPDPOTJHVFOBCBTF EFQPOFSVOUBDPEFFVSPTTVQF SJPSBMRVFZBMFTPGSFDFO&ODJFS OFTUJFOFOJNQPSUBOUFTQSPZFD UPTDPNPMB$JVEBE%FQPSUJWB MBNBZPSEF&VSPQBDPO IFDUยธSFBTEFUFSSFOP ZFMOVFWP FTUBEJPRVFMFTTVQPOESยธVOPT JOHSFTPTBEJDJPOBMFTEFNJ MMPOFTEFFVSPT$PNPUPEPTMPT DMVCFTHBTUBONยธTEFMPRVFJO HSFTBOSFDPNFOEรŠVOUFDIPEF HBTUPZQJEJรŠRVFTFBOMPTQSP QJPTFRVJQPTMPTRVFNVFWBO MPTEFSFDIPTEFUFMFWJTJรŠOFODP

1 N1. Enrique Cerezo pone

por la noche pelรญculas erรณticas para llevar la crisis.

N2. Ramรณn Calderรณn, el

2

controvertido ex presidente del Madrid acudiรณ a desayunar gratis. N3. Antonio Jimรฉnez, el conductor de โ€˜El Gatoโ€™ es un alto colchonero. N 4. Alejandro Blanco e Ignacio Gonzรกlez, el presidente del COE y el vicepresidente de la CAM tomando apuntes. N 5. Zaplana y Bergia, de Telefรณnica, son mis referentes. Tienen buena pinta, trabajan en el mundo de las ideas y perciben una pasta. Olรฉ por ellos.

3

PSEJOBDJรŠODPOMB-JHBEFGร‘UCPM QBSBTBDBSMFFMNยธYJNPSFOEJ NJFOUP5BNCJร€OEJKPRVFMBQSJ NFSBZMBTFHVOEBEJWJTJรŠOEF CFSร„BODPNFSDJBMJ[BSTFEFNB OFSBTFQBSBEBQBSBRVFQVFEBO SFOEJSNFKPS "QSFHVOUBTEF/&(0$*0BรผS NรŠRVFQFSJPEJTUBT KVHBEPSFT  FOUSFOBEPSFTZQFSJPEJTUBTEF CFOBZVEBSBOPJODSFNFOUBSMB WJPMFODJB BVORVFTFBMBWFSCBM  FOFMGร‘UCPMZDSFFRVFFO FTUBSยธOFOFMOVFWPFTUBEJP%F EFVEBOPIBCMรŠBVORVFTร„EJKP RVFFTUยธNVZMFKPTEFMPTDBTJ NJMMPOFTEFFVSPTQVCMJDB EPTZQBSFDFRVFDPOWFOร„BRVF QPEร„BFTUBSDFSDBOBBMPT FO DVBMRVJFSDBTPTVGJDJFOUFQBSB RVFFMQSPZFDUPTFBSFOUBCMF&O USFSJTBTEJKPRVFTJBMHVJFOTFMP QBHBFTUยธEJTQVFTUPBWFOEFSFM DMVCZRVF,*"EFKBFMQBUSPDJOJP EFMBDBNJTFUBRVFWBMFFOUSF DJODPZPDIPNJMMPOFTEFFVSPT 4PCSFFMDJOF UJFOFMBEJTUSJCV DJรŠOEFMB.FUSPFO&TQBรˆBZIB QSPEVDJEPNBTEFQFMร„DVMBT  TFNVFTUSBBGBWPSEFMBMFZSindeQPSRVFEJDFRVFUPEPUJFOF VOQSFDJPZRVFTJMBHFOUFRVJF SFWFSDJOFRVFMPQBHVF4PCSF FMBOUFSJPSQSFTJEFOUFEFMB"DB EFNJBEF$JOF รlex de la Iglesia, EJPRVFMBEJGFSFODJBFOUSFVO EJSFDUPSZVOQSPEVDUPSFTUSJCB FORVFFMQSJNFSPDPCSBDVBOEP IBDFMBQFMJNJFOUSBTRVFFMQSP EVDUPSUJFOFRVFSFOUBCJMJ[BSMB JOWFSTJรŠOSFBMJ[BEB MPRVFMFIB DFTFSNVZJOรพFYJCMFDPOMPTJO UFSOBVUBTEFMPHSBUVJUP 5BNCJร€OTFSFDPSEรŠRVFQP TFF MPT EFSFDIPT EF NยธT EF QFMร„DVMBT BGJSNBIBCFS MBTWJTUPUPEBT ZRVFFTUยธJONFS TPFOVOQSPZFDUPEFSFDVQFSBS UPEPFMDJOFFTQBรˆPMEFMPTBรˆPT "EFNยธT DVFOUBDPO$BOBM RVFFTTVQSPQJBUFMF RVFB QBSUJSEFMBTEFMBOPDIFQP OFODJOFFSรŠUJDPCBTUBOUFFYQMร„ DJUPRVFQBSFDFRVFBZVEBBMB HFOUFBTPCSFMMFWBSMBDSJTJT &OUSFFMQร‘CMJDPWJNPTBJN QPSUBOUFTBUMร€UJDPTDPNPFMNB HJTUSBEP Andrรฉs Sรกnchez Magro MBEFMFHBEBEFM(PCJFSOP  Dolores Carriรณn, PFMWJDFBMDBMEF EF.BESJE Manuel Cobo,RVFSF DJCJรŠVONFOTBKFDPSSFDUPEFTV PUSPSBFOFNJHP TVIPNรŠMPHP FOMB$PNVOJEBEEF.BESJE Ig-

nacio Gonzรกlez.

4

5

$PNQBรˆFSPTEFMBQSFOTBEF QPSUJWB MBNยธTQBTJPOBM DPNP Roberto Gรณmez P Gaspar RosetySJFSPOMBTPDVSSFODJBTEF$F SF[P RVFFTUVWPSยธQJEPV


&TUJMP EF7JEB www.diarionegocio.es

Edita: Negocio & Estilo de Vida, S.A. OďŹ cina Central: C/Pinar, nÂş 17. 28006 Madrid TelĂŠfono: 917818981/2 Fax: 915769067 AndalucĂ­a: Marta Oses (Gerente) C/ Rioja, 25 – 1Âş B. 410001 Sevilla. TelĂŠfono.: 954500136. Fax: 954501237 CataluĂąa: JoaquĂ­n MarquĂŠs, jmarques@neg-ocio.com. c/SepĂşlveda 65, bajos, despacho 4. 08015 Barcelona. TelĂŠfono.: 932652619. Fax: 932440855. Castilla y LeĂłn: Alicia Serna, publicidad@ negociocyl.com TelĂŠfono: 660738542. AragĂłn: Metha GestiĂłn & Medios C/ Inocencio JimĂŠnez s/n 50001 Zaragoza. TelĂŠfono.: 976765014 Fax: 976765083. Imprimen: Calprint (Valladolid), GrĂĄďŹ cas de Prensa Diaria (Barcelona), Diario de Burgos Taller de ImpresiĂłn (Burgos). ISSN: 1886-4317

Todos los derechos reservados. Esta publicaciĂłn no puede ser -ni en todo

Suscripciones y atenciĂłn al lector:

ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada pĂşblicamente, utilizada



o registrada a travĂŠs de ningĂşn soporte o mecanismo, ni modiďŹ cada o almacenada sin la previa autorizaciĂłn escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artĂ­culo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducciĂłn de los contenidos de esta publicaciĂłn con ďŹ nes comerciales a travĂŠs de recopilaciones de artĂ­culos periodĂ­sticos.

TelĂŠfono: 917 818 981/2 fax: 915 769 067 email: suscripciones@diarionegocio.es web: www.diarionegocio.es/contact

LA ÚLTIMA 05/05/11 FICHA TÉCNICA DE GUARDER�AS

Idiomas. Con juegos y canciones, los niĂąos de las estancias infantiles Nemomarlin y Baloo aprenden inglĂŠs y francĂŠs.

Nemomarlin

N La red de escuelas infantiles Nemomarlin funciona desde hace mĂĄs de ocho aĂąos. Hay nueve centros en Madrid, Castilla de LeĂłn y CataluĂąa. En septiembre abrirĂĄn cinco centros mĂĄs y estrenarĂĄn un nuevo sistema de enseĂąanza de inglĂŠs para bebĂŠs de cuatro meses o mĂĄs. La mensualidad es de alrededor de 360 euros. Sitio web: ‘www.escuelanemomarlin.com’

Baloo

N Escuela infantil con mĂĄs de 20 aĂąos de atenciĂłn al pĂşblico. Se imparten clases de inglĂŠs y de francĂŠs a niĂąos mayores de dos aĂąos de edad. Se ofrecen talleres de pintura, cuenta cuentos, teatro, mĂşsica y grafomotricidad (para perfeccionar sus trazos). La mensualidad oscila entre los 290 euros y los 490 euros, dependiendo el tiempo y servicios contratamos por jornada. Sitio web : ‘www.balooescuelainfantil.com’

&MAHVHVUBUBDPOFMNFKPSBDFOUP EducaciĂłnV"MHVOBTHVBSEFSĂ„BTJNQBSUFODMBTFTEFJOHMĂ€TQBSBCFCĂ€TEFDVBUSPNFTFTEFFEBE DENISE LUCĂ?A AYALA dayala@diarionegocio.es

-

PTQSFQBSBUJWPTQBSBSF DJCJSBVOCFCĂ€WBON¸T BMM¸EFQJOUBSTVIBCJUB DJĂŠOEFSPTBPB[VM DPNQSBSMB DVOB MPTCJCFSPOFT MBSPQJUBZ MPTQBĂˆBMFT-PTQBESFTEFCFO QFOTBSUBNCJĂ€OFORVĂ€FEVDB DJĂŠOJOJDJBMRVJFSFOQBSBTVT IJKPT ZFODPOUSBSVOBHVBSEF SĂ„BTFHVSBDPOMPTTFSWJDJPTZ BUFODJĂŠORVFEFTFBO )BZBMHVOBTFTUBODJBTJOGBO UJMFTRVFQFSNBOFDFOBCJFSUBT IBTUBFO/BWJEBEZFOEĂ„BTGFTUJ WPT PUSBTRVFFTU¸OEJTQVFTUBT BDVJEBSBTVTIJKPTBĂ‘ODVBOEP FMSFMPKIBNBSDBEPMBIPSBEF MBTBMJEB7BSJBTPGSFDFOUBN CJĂ€OFMTFSWJDJPEFD¸NBSBTXFC QBSBRVFEFTEFMBPGJDJOBTVT QBESFTWJHJMFOMPTQBTPTEFMQF RVFĂˆPZQPTFFOJOTUBMBDJPOFT NPEFSOBTDPOWFOUJMBDJĂŠOF JMVNJOBDJĂŠOBSUJGJDJBMBEFDVB EBQBSBDBEBFEBE5PEPTFTUPT BTQFDUPTTPOBUSBDUJWPT QFSP

VOBHVBSEFSĂ„BN¸TDPNQMFUB FTBRVFMMBRVFUBNCJĂ€OTFQSF PDVQBQPSFOSJRVFDFSMBFEVDB DJĂŠOEFMPTOJĂˆPTN¸TBMM¸EF BQSFOEFSTĂŠMPFMFTQBĂˆPM &MEPNJOJPEFMPTJEJPNBTFT GVOEBNFOUBMOPTĂŠMPQBSBSFB MJ[BSWJBKFT UBNCJĂ€OQBSBFO DPOUSBSNFKPSFTPQPSUVOJEB EFTMBCPSBMFT$VBOUPN¸TKP WFOVOBQFSTPOBDPNJFODFB FTUVEJBSJEJPNBT N¸TGBDJMJ EBEUFOES¸QBSBBQSFOEFSMPT  QFSP–RVĂ€FEBEFTMBDPOWF OJFOUFQBSBDPNFO[BS )Ă€DUPS %Ă„B[3FJNĂŠOEF[ DPOTFKFSPEF MFHBEPEFMBSFEEFFTDVFMBTJO GBOUJMFT/FNPNBSMJO DPOTF EFFO.BESJE EJDFRVFMPTDVB USPNFTFTEFFEBETPOJEFBMFT QPSRVFTFBQSFOEFFTQPOU¸ OFBNFOUFFMJEJPNBFYQVFTUP  TJNVMBOEPMBBERVJTJDJĂŠOEF MBMFOHVBNBUFSOB m"MPTDVBUSPNFTFTVOCFCĂ€ QVFEFEJTUJOHVJSDV¸OEPTFMF IBCMBFOEJGFSFOUFTJEJPNBTZ BQSFOEFSFMTJHOJĂźDBEPEFQBMB

CSBTZGSBTFT"MPTTFJTNFTFTFM CBMCVDFPZBUJFOFFMBDFOUPEF TVMFOHVBNBUFSOB"MPTPDIP NFTFTEFWJEB FMCFCĂ€QVFEF QSPEVDJS DPOFYBDUJUVE TPOJ EPTEFDVBMRVJFSJEJPNBn %FTEFIBDFEPTBĂˆPT/FNP NBSMJOBQMJDBFOTVTOVFWFFT UBODJBTVCJDBEBTFO.BESJE $B UBMVĂˆBZ$BTUJMMB-B.BODIBFM NĂ€UPEP EF FOTFĂˆBO[B $MJQ $MBQ&OHMJTIGPS,JET RVFQSF UFOEFJOJDJBSBMPTBMVNOPTFO FMBQSFOEJ[BKFTJHOJĂźDBUJWPEFM JOHMĂ€TBĂ‘OMMFWBOEPDIVQFUF )BTUBFMNPNFOUPN¸TEF OJĂˆPTFOEJGFSFOUFTQBS UFTEFMNVOEPIBOBQSFOEJEP JOHMĂ€TCBKPFTUFTJTUFNBRVF TVSHJĂŠFO 1FSP –DĂŠNPTFMPHSBRVFMPT CFCĂ€TIBCMFOJOHMĂ€TDVBOEPOJ TJRVJFSBMFTIBOTBMJEPMPTQSJ NFSPTEJFOUFT -BFYQMJDBDJĂŠO TFFODVFOUSBFOMBFYQPTJDJĂŠO DPOUJOVBFOMBTBVMBTBMBOVFWB MFOHVBQBSBEBSTJHOJGJDBDJĂŠO BMVTPEFMJEJPNB&TUBUĂ€DOJDB

REACCIONES Utilizaremos un nuevo modelo de enseùanza de inglÊs en septiembre� HÊctor Díaz Reimóndez, consejero de Nemomarlin.

Los niùos absorben los idiomas como esponjas, hay que aprovecharlo� Ernesto Marín, director de la guardería Baloo.

QSJPSJ[BFMKVFHPDPNPMBCBTF QBSB QBSUJS  GPNFOUBOEP MB BQSFDJBDJĂŠOEFMTFHVOEPJEJP NBDPNPVOBGVFOUFEFEJWFS TJĂŠODPODBODJPOFTZBDUJWJEB EFTDFSDBOBTBMBSFBMJEBEEFMPT OJĂˆPT CBTBEBTFOMBFYQFSJ NFOUBDJĂŠOZMBSFQFUJDJĂŠO "QFTBSEFDPOPDFSDĂŠNPGVO DJPOBFMNĂ€UPEP TFQPESĂ„BQFO TBSFOMBQPTJCJMJEBEEFRVFMPT OJĂˆPTTFDPOGVOEBO4JOFN CBSHP 7JSHJOJB4BMHBEP$BM[B EB SFTQPOTBCMFEFMQSPZFDUP FEVDBUJWPEFJOHMĂ€TFO/FNP NBSMJO FYQMJDBRVF QBSBFWJUBS FTUBTJUVBDJĂŠO MBNBFTUSBEFJO HMĂ€TTFEJSJHFBFMMPTĂ‘OJDBZFY DMVTJWBNFOUFFOJOHMĂ€T OPTĂŠMP FOMBDMBTFTJOPFODVBMRVJFS NPNFOUPEFMEĂ„B%FFTUBNB OFSBMPTOJĂˆPTUJFOFODMBSPFM JEJPNBFOFMRVFFTBQFSTPOBTF EJSJHFBFMMPT

El inglĂŠs no es suďŹ ciente )BZHVBSEFSĂ„BTRVFBVORVFOP JNQBSUFOFMJEJPNBJOHMĂ€TEFT

EFMPTDVBUSPNFTFTEFFEBE TĂ„ FTU¸OQSFPDVQBEBTQPSCSJOEBS FMTFSWJDJPEFPUSBMFOHVB -BFTUBODJBJOGBOUJM#BMPPEF .BESJEPGSFDFMBJOJDJBDJĂŠOB JOHMĂ€TZGSBODĂ€TEFTEFMPTEPT BĂˆPTEFFEBEDPOQSPGFTPSFT OBUJWPTPCJMJOHĂ“FTFOTFTJP OFTJOUFOTBTZWBSJPTEĂ„BTBMB TFNBOB&SOFTUP.BSĂ„O EJSFD UPSEFMBHVBSEFSĂ„B EJDFRVFFT JNQPSUBOUFOPDBFSFOMBTPCSF FYJHFODJBZFWJUBSQFEJSBMPT OJĂˆPTN¸TEFMPRVFQVFEFO EBSm0KPDPODBFSFOFMFYDFTP -PTOJĂˆPTTFFTGVFS[BOTJFN QSFQPSDPNQMBDFSBMPTBEVM UPTZMFTQSPEVDFNVDIBGSVT USBDJĂŠODVBOEPOPQVFEFOMP HSBSMP DBFTVBVUPFTUJNBZTF GSFOBTVEFTBSSPMMPFOUPEBT MBT¸SFBTFWPMVUJWBTn 1PSUBMNPUJWP MPTQBESFTEF CFOJOWPMVDSBSTFOPTĂŠMPFOFM BQSFOEJ[BKFEFTVTIJKPTFOFT QBĂˆPMTJOPUBNCJĂ€OWJHJMBSMB FWPMVDJĂŠOEFMBQSFOEJ[BKFEF PUSPTJEJPNBTV


NEG0505