Page 1

DisGraMM Costa Rica Contrato de sitio web Usado en conjunción con la formula de planificación de trabajo del sitio web que también debe ser impreso por el cliente. Nombre de contacto __________________________Teléfono____________________________ Compañia/Cliente_____________________________Direccion____________________________ ____________________________________________ Ciudad _____________________________ Provincia ____Country ___ E-mail ___________________________________________________ Presente sitio URL: ________________________________________________________________ Nuestro objetivo principal es deleitar al cliente. Una manera de alcanzar nuestro objetivo es dejar en claro nuestro proceso de trabajo. Estos son los términos de nuestro acuerdo: 1. Autorización. El cliente mencionado arriba está empleando los servicios de DisGraMM Costa Rica de aquí en adelante referido como DGMcr, con un propietario único, ubicado en Queens, Nueva York con agencias en San José Costa Rica como contratista independiente para el diseño y desarrollo del sitio web para usos personales. El cliente autoriza DGMcr para acceder a esta cuenta, y autoriza al servicio de alojamiento web para proporcionar DGMcr con "permiso de escritura" para el cliente de la página web de directorio, el directorio cgi-bin, y cualquier otros directorios o programas que deben ser utilizados para este proyecto. El cliente también autoriza a DGMcr para dar a conocer su sitio web terminado para los motores de búsqueda Web, así como otros sitios de directorios e índices. 2. Elementos comunes en cada paquete. (Para paquetes comunes web. No incluye tiendas en línea) DGMcr incluye los siguientes elementos en sus paquetes comunes de web: E-mail/consulta telefónica (hasta 2 horas en total para orientación general de la educación de Internet, la estrategia de mercadeo, consulta de diseño web, y ayudando a los clientes a aprenden a utilizar su propio editor de página web. Llamadas de teléfono de larga distancia son adicionales a las tarifas paquete. Horas adicionales de educación y consulta se encuentra en nuestra tarifa por hora.) Contenido suplido por el cliente (Hasta un máximo de 200 palabras por página. Paginas que requieran más de 1200 palabras de texto podrían estar sujetas a un cargo adicional. Sobre todo si requieren una gran cantidad de formato.) Enlaces a páginas externas, un máximo de hasta 3 por página. Paquete de gráficos personalizados (Con los paquetes que incluyen gráficos personalizados.) Fotos y otros elementos multimedia. Las imágenes tendrán que ser suplidas por el cliente (Hasta un promedio de 3 imágenes por pagina, además del logo y notificadores de listas.) Instalación de las paginas en el servidor del cliente.(El mantenimiento y soporte técnico ofrecido de 24 horas al día 7 días de la semana será proveído única y exclusivamente para aquellos clientes que utilicen los servicios de alojamiento y mantenimiento de DisGraMM Costa Rica). Actualizaciones mínimas y cambios a páginas existentes por seis meses, sujeto al límite propuesto más adelante. Cambios adicionales serán cobrados a un precio por hora. Para tiendas en internet, esto incluye páginas "regulares", no paginas de productos o las páginas del sistema para ordenar.


Publicidad del sitio en al menos 12 maquinas de búsqueda como Yahoo, Alta Vista, InfoSeek, WebCrawler, Lycos, HotBot, Google etc. Mapa de sitio (No incluido en sitios con menos de 5 páginas.) 3. Para paquetes de sitios comunes solamente.(Esto excluye tiendas en línea.) El contenido de las paginas será suplido por el cliente y ejecutado de la manera en que el cliente lo proponga en la formula de planificación de trabajo dada el día _______________. Este sitio web incluye hasta ___________ páginas. En caso de que el cliente solicite mas paginas de las que fueron acordadas previamente, el cliente está de acuerdo a pagar un cobro de $50 por cada página adicional. Gráficos y fotos que sobrepasen el número permitido por página serán cobrados a $10 cada uno. En el caso de solicitarse mas gráficos para una página o cambios de gráficos a una página previamente aprobada por el cliente será cobrara la suma de $75 la hora por los cambios. 4. Tiendas en línea solamente. (Esto excluye los paquetes de sitios comunes.) El contenido de las paginas será suplido por el cliente y ejecutado de la manera en que el cliente lo proponga en la formula de planificación de trabajo dada el día _______________. Este sitio web incluye hasta ___________ páginas. En caso de que el cliente solicite mas paginas de las que fueron acordadas previamente, el cliente está de acuerdo a pagar un cobro de $50 por cada página adicional. Gráficos y fotos que sobrepasen el número permitido por página serán cobrados a $10 cada uno. En el caso de solicitarse mas gráficos para una página o cambios de gráficos a una página previamente aprobada por el cliente será cobrara la suma de $75 la hora por los cambios. E-mail/consulta telefónica (hasta 2 horas en total para orientación general de la educación de Internet, la estrategia de mercadeo, consulta de diseño web, y ayudando a los clientes a aprenden a utilizar su propio editor de página web. Llamadas de teléfono de larga distancia son adicionales a las tarifas paquete. Horas adicionales de educación y consulta se encuentra en nuestra tarifa por hora.) Paginas de productos, productos, o fotos adheridas después que la tienda esté lista para promocionarse en internet o las maquinas de búsqueda serán calculadas por el tiempo actual que tome hacer cualquier tipo de cambio y será cobrado a $45 la hora. 5 Mantenimiento y cobros por hora. Este contrato incluye mantenimiento a las paginas creadas por DGMcr, específicamente a paginas regulares (No paginas de tiendas de internet) por un periodo de hasta 6 meses, incluyendo actualización de vínculos y cambios menores a oraciones o párrafos. No incluye remover la gran mayoría de texto de un párrafo o reemplazarlo por un párrafo nuevo. Si alguien trata de modificar alguna de nuestras páginas y las daña se cobrara un monto adicional por el reparamiento de esta, sobre el monto de repara los párrafos originales. Los 6 meses de mantenimiento comienzan cuando su sitio ha sido comprado en DGMcr Cambios requeridos por el cliente que no estén dentro de los cambios provistos por DGMcr serán cobrados por hora en dólares a $35. Este monto también será cobrado por trabajo adicional autorizado por servicios después que se haya pasado el limite estimado de tiempo de trabajo en la formula de planificación de trabajo. Cargos por cambio y desarrollo CGI no están incluidos en este monto.

6. Cambios de texto. Por favor mandarnos su contenido final. Tiempo requerido a hacer cambios a material suministrado por el cliente después que la página haya sido construida será adicional, cobrado al monto de hora fija. 7. Alojamiento Web. El cliente entiende que cualquier servicio de alojamiento requiere un contrato separado con un proveedor de servicios de alojamiento. El cliente está de acuerdo a seleccionar a DGMcr u otro servidor de alojamiento el cual le permitirá a DGMcr acceso total al sitio web y al directorio cgi-bin vía FTP. El cliente entiende a plenitud que si decide escoger otro proveedor de servicios de alojamiento que no sea DGMcr y este no cuenta con un sistema operativo Unix, algunas funciones del sitio podrían no funcionar y al tener que proveer sustitutos podría significar un cargo extra.


8. Fecha de competición. DGMcr y el cliente deben ambos trabajar juntos para completar el sitio en una forma puntual. Nosotros estamos de acuerdo a trabajar esforzadamente para completar el sitio en no más de _________________________. Si el cliente no suple a DGMcr con el contenido completo y o gráficos para todas las páginas del sitio en un lapso de cuatro semanas de el día este contrato fue firmado, el monto total se convierte en deuda y debe ser pagado en su totalidad. Si el cliente no ha suplido el contenido completo y o gráficos para todas las páginas del sitio en un lapso de un mes y medio o 6 semanas desde el día este contrato fue firmado, un monto adicional del 10% del monto total será cobrado mensualmente hasta que el sitio sea terminado. 9. Pagos y cobros. Pagos a DGMcr deben ser pagados en las siguientes fechas: 50% al firmarse este contrato, 50% cuando las páginas hayan sido construidas de acuerdo a las especificaciones originales del cliente en el formulario de planificación de trabajo. Si el monto total de este contrato es menos de $600, el monto total debe ser pagado cuando se firme este contrato. Si el cliente no tiene un servidor o proveedor de servicios de alojamiento, el contenido del sitio web incluyendo gráficos, animaciones flash, páginas de internet, archivos de audio etc. Serán entregados en un disco al cliente o mandados por correo electrónico. La promoción del sitio en maquinas de búsqueda será solamente dado para clientes que hayan pagado el monto total del proyecto. Todos los cobros serán hechos en dólares. 10. Asignación de proyecto. DGMcr se reserva el derecho de asignar el proyecto a subcontratistas para asegurar que el trabajo sea hecho de la manera esperada y el tiempo estipulado. 11. Cosas legales. DGMcr no garantiza que el contenido de las páginas ofrecerá los requerimientos del cliente o que las páginas estén ciento por ciento sin errores. El riesgo entero como la calidad y el desempeño de las páginas o del sitio web será revisado por el cliente. De ninguna manera DGMcr será responsable por algún daño proporcionado por terceros, incluyendo perdida de bienes, perdida de ahorros, u otros tipos de incidentes, consecuencias o daños especiales que puedan surgir de la operación de o inhabilidad de operación de estas páginas. 12. Derechos de autor o copyright y trademarks. El cliente representa a DGMcr e incondicionalmente garantiza que cualquier elemento de texto, grafico, foto, diseño, trademarks, o otros tipos de multimedia son propiedad del cliente y tiene los permisos necesarios del autor para ser usados. DGMcr no será perjudicado en cualquier tipo de demanda legal, al utilizar estos elementos provistos por el cliente. 13. Derechos de autor a las páginas de internet. Derechos de autor al producto ensamblado y producido por DGMcr es propiedad de DGMcr 15. Pagos y cobros. Para que DGMcr pueda seguir ofreciendo servicios cómodos y profesionales, pagos deben ser hechos rápidamente. Cuentas delincuentes serán multadas con $15 si el pago no es recibido 10 días después del día de pago fijado. Si una cuenta permanece delincuente por 30 días, un cobro adicional del %5 será añadido por cada mes de delincuencia. DGMcr se reserva el derecho de remover sitios web del internet hasta que los pagos finales sean hechos. En caso de una demanda para recoger los fondos debidos, el cliente acepta pagar todos los cobros relacionados a este proceso. Este acuerdo es válido únicamente cuando DGMcr lo firma. Sin importar el lugar de firma, el cliente acepta esta condición, este contrato es reconocido en todo Costa Rica y cualquier disputa será conllevada en San José, Costa Rica. Por favor pagar a tiempo. 16. Único contrato. El acuerdo contenido en este contrato constituye el único acuerdo entre DGMcr y el cliente con respecto al sitio web. Cualquier tipo de trabajo adicional no especificado eneste contrato debe ser autorizado por una orden escrita. Todos los precios fijos en este contrato serán honorados por seis (6) meses después que ambas partes firmen el contrato. Servicios requeridos después de este tiempo requerirán un nuevo contrato. 18. Pago inicial y devolución de dinero. El monto total de este contrato es de $______________


Este contrato comienza con un pago inicial de $______________. Si el cliente aplica por una devolución escrita de dinero en 30 días, el propietario de DGMcr, 7508 156th ave, Howard Beach, NY 11414, teléfono 646-651-7961, trabajo completado será cobrado al monto de hora establecido anteriormente en este contrato, y deducido del pago inicial, el balance que sobre será regresado al cliente. Si el pago inicial cubre con los gastos de trabajo ya hecho no porción de el pago inicial será regresado al cliente. Este contrato es válido únicamente si el propietario de DGMcr o su represéntate legal lo firman. En DGMcr no aceptamos efectivo por lo tanto nunca vamos a pedir adelantos o pagos en forma de efectivo, para hacer un pago por favor depositar a la cuenta numero: Si Ud. es solicitado hacer un pago en efectivo de parte de DGMcr, NO LO HAGA y comuníquese de inmediato con el dueño a manuelm2r@disgramm.com o el teléfono 001 - 646 - 651 - 7961. No nos hacemos responsables por perdidas de dinero si el cliente hace un pago en efectivo. La firma a continuación acepta los términos y condiciones de parte de su compañía u organización.

De parte del cliente (Firma o Iniciales autorizada). _______________________________________ Fecha ________________ De parte de DGMcr (Firma o Iniciales autorizada) _______________________________________ Date ________________ Última actualización Junio 28, 2009.

Contrato DisGraMM - Costa Rica  

Contrato para el cliente - DisGraMM - Costa Rica

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you