Issuu on Google+

www.bienna.com

Marmoleum Topshield

| N E WSL E T T ER Editorial Chère cliente, cher client, Au cours de l’année qui s’achève, Bienna Interfloor Sonceboz SA a introduit un nouveau système informatique. En votre qualité de partenaire, vous nous avez soutenus activement durant la phase d’introduction. Les défis qui en résultaient étaient très intensifs et nous tenons à vous présenter toutes nos excuses pour les éventuelles erreurs ou désagréments subis.

Noël 2012 Page 1 Editorial Page 2 | 3 Rétrospective Page 4 | 5 Rétrospective | Présentation Page 6 | 7 Calendarium | Happy New Year Page 8 Recette

Nous vous souhaitons, ainsi qu’à votre équipe et votre famille, une joyeuse fête de Noël et vous présentons nos meilleurs vœux pour une bonne et heureuse année 2013. Nous nous réjouissons de poursuivre notre bonne collaboration et vous remercions de votre fidélité et de votre confiance. Avec nos salutations les meilleures Bienna Interfloor Sonceboz SA Peter J. Grossniklaus


Bienna retrospective

Au cours des mois passés, nous étions encore une fois au service de la clientèle lors de différentes manifestations telles que: • Trainings Center dans toute la Suisse • Apéros dans les showroom • Swissbau à Bâle • Suisse Floor à Lucerne • Portes ouvertes à Volketswil • Vente à Sonceboz etc. Voici quelques impressions des évènements couronnés de succès :

Bienna retrospective


Bienna retrospective

Bienna presentation 1978

L’entreprise Bienna Interfloor SA a été créée il y a 35 ans.

1981

Extension de la surface d’entreposage à env. 7000 m2 et construction de l’immeuble administratif.

1986

Nouvelle extension de la surface d’entreposage à la grandeur actuelle de près de 14‘000 m2

1992

Complément du nom de l’entreprise en BIENNA INTERFLOOR SONCEBOZ SA

1996

Reprise de la maison Schoop Decor AG à Zurich-Glattbrugg.

2002

Déménagement de Schoop Decor AG dans les bâtiments de Bienna Interfloor Sonceboz SA

2010

Ouverture des nouveau showroom à Renens

2011

Ouverture des nouveaux sshowrooms à Bioggio et Volketswil

2013

Année jubilé, 35 ans de Bienna Interfloor Sonceboz SA

35 ans BIENNA INTERFLOOR

Près de 1200 commerces spé-

L’assortiment de produits com-

SONCEBOZ SA offre une place

cialisés sont servis dans toute

prend des tapis, du linoléum,

de travail à près de 80 colla-

la Suisse. 10 collaborateurs au

du parquet, du laminé, du liège,

borateurs / collaboratrices et

service externe assurent le lien

du coco, du sisal et des re-

constitue un élément essentiel

avec la clientèle. Un élément

vêtements de sols PVC. Pour le

de la région.

important de leur activité con-

département Schoop : rideaux,

Le fait que Bienna occupe des

siste à conseiller en matière de

stores, tissus d’ameublement,

collaborateurs handicapés à

chantiers ainsi qu’à contrôler le

systèmes d‘obscurcissement

l’échantillonnage et qu’ils

matériel d’échantillons.

etc.

soient intégrés dans l’entreprise

Le stock est géré avec une

Un stock de tapis d’Orient et

lui vaut une grande reconnais-

installation de grue à mandrin et

de milieux, ainsi qu’un stock

sance. L’exploitation d’un prop-

7 chariots élévateurs. Ceux-ci

de palettes de parquets et de

re service de camions constitue

enlèvent rouleaux et palettes

laminés d’une capacité de 500

une importante prestation de

jusqu’à une hauteur de 740

palettes, des accessoires com-

service de Bienna. 12 camions

cm. Près de 12‘000 rouleaux

me les profils, colles et sous-

transportent près de 3’600’000

en 200, 300, 400 et 500 cm

couches, outils etc. complètent

kg ou 1,5 million de m2 de

de largeur sont entreposés sur

l’assortiment.

tapis, revêtements de sols ainsi

trois allées de stockage d’une

que parquets et laminés et par-

longueur d’env. 120 m‘.

courent par an env. 10 x le tour du monde, soit 4’075’161 km.


Bienna calendarium

Bienna happy new year

2013 Anniversaire de Bienna ! Aide-mémoire pour le 35e anniversaire Janvier 2013 09 - 12 14 - 19 18 - 20

Heimtextil Francfort Bau Munich Domotex Hanovre

Février 2013 03 - 05 Heimtex Suisse Berne Avril 2013 10 -12

Suisse Floor Lucerne

Bienna Calendarium

HAPPY NEW YEAR 2013 Sincères remerciements à tous nos clients, partenaires commerciaux ainsi qu’à nos amis pour la bonne et agréable collaboration, la confiance et la fidélité. Nous vous souhaitons une joyeuse fête de Noël et vous présentons nos meilleurs voeux de santé, bonheur et succès pour la nouvelle année.


Bienna recette

Gâteau de Noël Très traditionnel et naturel, le gâteau de Noël est servi avec grand plaisir durant la période de Noël.

Ingrédients pour 4 personnes: 1 sachet de levure 200g de beurre 2 oeufs 100g d’amandes pilées 500g de farine 1 pointe de couteau de cardamome 1 pointe de couteau de muscade 100g d’orange et de citron confits 100g de raisins secs 1 doigt de rhum 1 pincée de sucre glace 250g de séré 1 sachet de sucre vanillé 60g de beurre fondu pour badigeonner 180g de sucre

Préparation: I mpressum

1. Mélanger la levure et la farine. Malaxez ensuite avec les épices, le rhum, les œufs, le beurre et le séré jusqu’à l’obtention d’une pâte lisse. Intégrer les fruits confits, raisins secs et les amandes pilées. 2. Former un pain allongé et cuire durant env. 60 minutes dans le four préchauffé à 175°C. Badigeonner entièrement le gâteau encore chaud avec le beurre fondu et saupoudrer abonda ment de sucre glace.

Editeur Bienna Interfloor Sonceboz SA Zone industrielle de la Suze 2605 Sonceboz Tel. +41 32 488 21 00 Fax +41 32 488 22 00 info@bienna.com www.bienna.com Showrooms CH-6934 Bioggio CH-1020 Renens CH-2605 Sonceboz CH-8604 Volketswil

+41 91 922 05 70 +41 21 691 37 45 +41 32 488 21 00 +41 44 809 90 90

Rédaction & Graphisme Bienna Interfloor Sonceboz SA Edition 2012 4 x par an 4000 ex. Copyright Tous droits réservés. Réimpression et reproduction du texte y compris sauvegarde et utilisation sur des supports de données optiques ou électroniques seulement avec l'accord de la rédaction.


Newsletter 12 f hiver