Page 1

EL OSITO CAFÉ AL OSITO CAFÉ LE GUSTA LA LLUVIA

Una historia escrita por Marie Aubainais Traducida al Español por: Carolina Alezones Manuel Dimas Yolima Espejo


Al Osito CafĂŠ le gusta la lluvia, que cae en todas partes.


A veces, hasta quiere beberla un poco, porque que eso lo refresca.


Pero las gotas son demasiado pequeĂąas, y nunca caen lo suficientemente rĂĄpido.


Al Osito CafĂŠ le gusta la lluvia, el coge un vaso para recogerla.


Pero solo tres gotas caen dentro del vaso, y eso no es suficiente


Al Osito CafĂŠ le gusta la lluvia, y va a buscar la cacerola de su muĂąeca.


Va a esperar a que se llene, pero ha parado de llover‌


THE LITTLE BROWN BEAR LITTLE BROWN BEAR LIKES THE RAIN

A story telling written by Marie Aubainais Translated in English by: Carolina Alezones Manuel Dimas Yolima Espejo


The Little Brown Bear likes the rain, that falls all around him.


Sometimes, he wants to drink a little bit of it, because it refreshes him.


But the rain drops are very small; they never fall quickly enough.


The Little Brown Bear likes the rain, he takes a glass to catch it.


But only three drops fall inside the cup, and the Little Brown Bear thinks it is not enough.


The Little Brown Bear likes the rain; he will get his doll’s pot.


He will wait for it to fill. But it looks like it is not raining anymore!

Little Brown Bear likes the rain