Issuu on Google+

sunlight is everywhere. make it yours


NaturNat uraBergeM ontagneS onne Sole WälderBos ch i W ie s en Pr at i S ch n eeNeveBäc heFiumi RuheSile nzioPass ion(e)Tiere A n i m a l i Fr ei heit L i b er tàLebenVita


respect // live // future // sun // clean // alternative energy /

Ideologie // ideologia // Natur im Zentrum //

la natura al centro //

Die Natur besticht durch ihre Einzigartigkeit & Vielfalt, ihr ungebändigtes Vermögen Gewaltiges zu leisten und Balance zu vermitteln. Die explodierende Emotion spiegelt sich in den Sonnenstrahlen purer Energie, Energie als Gut im Besitze aller Lebewesen. Alle natürlichen Facetten, sichtbar gemacht als unser Lebensraum gilt es, die höchste Priorität unseres Tun und Handelns einzugestehen. Diese moralische Wertvorstellung verkörpert Leitner Solar und verbindet die moderne Photosynthese mit nachhaltigem Gedankengut, um grüne Ideologien zu leben und diese ebenso zu integrieren, wie sich Mensch und Tier auf dem blauen Planeten begegnen.

distingue e impressiona. La sua unicità, la sua

„Die Dinge haben nur den Wert, den man ihnen verleiht.“

„Le cose hanno solo il valore che diamo a loro.“ La natura si

diversità, il suo immenso patrimonio, trovano l‘equilibrio alimentandosi attraverso fonti naturali. Nei raggi del sole c‘è un‘esplosione di emozioni come pura energia, un essenza, un valore che tutti gli esseri viventi hanno.Il rispetto di tutti questi fenomeni naturali visibili nel nostro habitat sono la nostra più alta priorità in quello che proponiamo. Questo valore morale prende corpo in azienda e combina la moderna fotosintesi con idee sostenibili, integrandole, così come l‘uomo e l‘animale le incontrano, su questo pianeta blu.


6 0 0 A n lage n Im p i a nt i 3 0 M W p 20 1 0 K l i ma Hau s P a r t ner C asaClima 1. A n lage Im p i a nto 1 987 HC-Pustert a l Va l Pu ste r i a F i l i a le E miliaRomagn aTeamwork S ch l 端 s s elf ertigChiavi


experience // high quality // leader // individual solution //

Leitner Solar AG // SpA // beLeuchten //

Geradlinigkeit, Professionalität und die individuelle Lösung. Begriffe umschreiben ein Unternehmen dessen oberstes Ziel, die Zufriedenheit des Kunden in sich birgt.Nicht zuletzt aus diesem Grund haben wir unser Haupthaus mit einer Außenstelle, der Filiale Emilia Romagna in Modena, erweitert. Die Nähe zum Kunden spielt in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle. Auch die Liebe zum Sport und Unterstützung anderer gesellschaftlicher oder sozialer Ereignisse zeigt sich nicht zuletzt am ehrgeizigen Engagement mit dem HC-Pustertal. Die Leitner SOLAR Arena symbolisiert eine energiegeladene Heimat-Spielstätte der „Wölfe“.Die Partnerschaft mit der KlimaHausAgentur bereichert unser weites Feld und rechtfertigt unser Einstehen in der energiepolitischen Diskussion um die Förderung alternativer Energieerzeugungsquellen.

illuminare //

Rapidità, professionalità e soluzione personalizzata. Termini che descrivono una società il cui principale obiettivo è la soddisfazione del cliente. In questo contesto la vicinanza al cliente svolge un ruolo importante, per questo motivo abbiamo, oltre alla sede principale, una filiale a Modena in Emilia Romagna. L‘amore per lo sport, attraverso il sostegno alla società HC Val Pusteria con la Leitner Solar Arena, luogo di residenza per i „lupi“. La partnership con l‘Agenzia CasaClima, arricchiscono e amplificano il nostro impegno nella politica energetica e la promozione di fonti energetiche alternative.


B er at u ng C onsulenz a P la nu ng P rogettazi one In st a l l at ion In st a l la z ione Wa rtungManu ten z ione S er v i z io A 36 0 째 S er v ic e B er at u ng C onsulenz a P la nu ng P rogettazion


partnership // full service // planning // constructing //

Stärken // punti di forza // das Team im Mittelpunkt //

Wir vereinen den höchsten Anspruch an Qualität, mit Fleiß, Einsatz und dem permanenten Drang, das technische Know How auf den letzten Stand zu bringen. Die ausgezeichnete fachliche Komponente jedes Mitarbeiters, ebenso wie die durchdachte Ablaufplanung & Prozesssteuerung zum Erreichen des erfolgreichen Projektabschlusses spricht für uns. Durch die einzigartige Kundenberatung vor Ort erreichen wir immer die individuell beste Lösung in gewohnter Leitner Qualität. Ehrliches Auftreten und objektive Darstellung der Sachverhalte setzen wir stets voraus. Die Kundenbetreuung endet bei uns nicht mit Abschluss des Projekts, weitere Service- & Dienstleistungen vervollständigen unser ausgewogenes Angebot. Beste direkte Beziehungen zu TOPLieferanten wie SMA, REC & Sunpower verleihen uns auch hier die nötige Stärke.

il Team al centro //

Uniamo i più alti standard qualitativi con duro lavoro, dedizione e la continua formazione, monitoriamo poi costantemente gli impianti già realizzati. L‘eccellente componente tecnica di ciascun dipendente, così come la sofisticata programmazione ed il controllo di processo, parlano per noi e contribuiscono al completamento di un progetto di successo. Abbiamo sempre posto al cliente: la migliore soluzione tecnica, la presentazione dei documenti, la tradizionale qualità Leitner, mettendo al centro le sue esigenze. Con noi, il servizio ai clienti non si esaurisce mai. Completano la nostra offerta equilibrata ed il nostro servizio di rapporti diretto con i fornitori al top come SMA, REC, Sunpower.


Im p i a n t o T otalment e Integr at o Vo l l i n t e g riertePV-An lageImpian toTotalmen teIntegrato Vo l l i ntegr i e r t e P V- A nlageImp iantoTotalm ente Integ r ato Vo l l i nt egriertePV-


references // references // references // references //

Private Cityhome // bildliche Darstellung //

Vollintegriert geht die Silhouette fast nahtlos in das hochwertig anmutende und architektonisch sehr ansprechende Dach des Wohnhauses über. High-Tech & Lifestyle im unscheinbaren Kleid.

descrizione figura //

Completamente integrato, soluzione di continuità nella silhouette del tetto della casa, che è di aspetto attraente e architettonicamente di alta qualità. HighTech & Lifestyle.

Datenblatt // scheda technica //

Baujahr // anno di costruzione 2009 Leistung // potenza installata 4,6 kWp verbaute Module // moduli installati Sunpower 220 21 Module // moduli Standort // luogo Bruneck // Brunico (BZ)


ImpiantoPa r z i a l ment e Integr at o Te i l i n t e g riertePV-An lageImpian toParzialm ente Integ r ato Tei l i nt egriertePVA n lage Im p iantoParzia l mente Int egr ato Tei l i nt e gr ier t e


references // references // references // references //

Planit Home // bildliche Darstellung // Ein unsichtbares Kraftwerkt am Flachdach des

reddot Design Award Gewinners 2010. Symbiose schafft Vertrauen, kompromisslose Qualität & Funktion in vollendeter Form. Leitner & Pircher, eine Partnerschaft geht Hand in Hand.

descrizione figura // Una centrale elettrica invisibile sul tetto piano

del vincitore del reddot design award 2010. La simbiosi crea fiducia, qualitĂ  senza compromessi e funzionalitĂ  in perfetta forma. Leitner & Pircher, un partenariato che va di pari passo.

Datenblatt // scheda technica //

Baujahr // anno di costruzione 2009 Leistung // potenza installata 6,6 kWp verbaute Module // moduli installati REC Solar 220 30 Module // moduli Standort // luogo Toblach // Dobbiaco (BZ)


ImpiantoPa r z i a l ment e Integr at o Te i l i n t e g riertePV-An lageImpian toParzialm ente Integ r ato Tei l i nt egriertePVA n lage Im p iantoParzia l mente Int egr ato Tei l i nt e gr ier t e


references // references // references // references //

Stahlbau Pichler // bildliche Darstellung //

Tiefes Blau gebrochen durch weiĂ&#x;e Ecken und Kantena, ein Meer inmitten der Berge. Die Stahlbau Pichler GmbH setzt auf geradlinige Schnitte und Know How von Leitner SOLAR.

descrizione figura //

Blu profondo con bordi rotti da bianchi fili argento in un mare circondato da montagne. La Stahlbau Pichler Srl si basa su tagli rettilinei creati dal know how della Leitner Solar.

Datenblatt // scheda technica //

Baujahr // anno di costruzione 2007 // 2010 Leistung // potenza installata 285,075 kWp // 159,105 kWp verbaute Module // moduli installati Canadian Solar 230 // Kyocera 175 588 // 1758 Module // moduli Standort // luogo Bozen // Bolzano (BZ)


Im p i a n t o T oltalalment e Integr at o Vo l l i n t e g riertePV-An lageImpian toTotalmen teIntegrato Vo l l i ntegr i e r t e P V- A nlageImp iantoTotalm ente Integ r ato Vo l l i nt egriertePV-


references // references // references // references //

New Twins // bildliche Darstellung //

Harmonisch auftürmende Meereswellen in schneeweißen Sanddünen. Fächerartig gleiten die Dachbögen ineinander. Die vollintegrierte PV-Anlage liefert grünen Strom und wertet das Gebäude optisch auf.

descrizione figurata //

Armoniosi flutti, dune in sabbia bianca come la neve scivolano a forma di ventaglio lungo il tetto come fogli l‘uno nell‘altro. Il sistema fotovoltaico completamente integrato fornisce energia elettrica verde e migliora l‘edificio in modo visivo.

Datenblatt // scheda technica //

Baujahr // anno di costruzione 2009 Leistung // potenza installata 382,80 kWp verbaute Module // moduli installati REC Solar 220 1740 Module // moduli Standort // luogo Avio (TN)


ImpiantoPa r z i a l ment e Integr ato Te i l i n t e gr i ertePV-Anla geImpianto Parzialmen t e In t e g r a t o Te i l i n t e g r ie r t e P VA n lage Im p iantoParzia l mente Inte gratoTeilint egriertePV-


references // references // references // references //

SALEWA Headquarter // bildliche Darstellung //

Der imposante Adler als Personifizierung des SALEWA Logos. Eine Unternehmenszentrale, einzigartig wie keine andere. Qualitätsanspruch nach dem Kredo „function follows design“.

descrizione figurata //

L‘aquila maestosa come la personificazione del logo della SALEWA. Una sede centrale incomparabile. Qualità secondo il credo „function follows design“ (la funzionalità segue design).

Datenblatt // scheda technica //

Baujahr // anno di costruzione 2010 Leistung // potenza installata 345,195 kWp verbaute Module // moduli installati Sunpower 225 // Sunpower 315 1152 // 273 Module // moduli Standort // luogo Bozen // Bolzano (BZ)


Im p i a n t o A CampoLibe roFreifelda n lage Im p i antoACamp o L i b e r o Fr ei felda n la ge Im p i a n t oACampoLi beroFreifel da n lage Im p i a nto ACa mpoLibero Fr ei felda n l ageImpiant


references // references // references // references //

ABD Airport Bozen // Bolzano / bildliche Darstellung //

Synchron und im Gleichschritt, so präsentiert sich der Solarpark am ABD Airport Bozen. Nicht nur eine Wiese energiegeladener Tische, der Mehrwert zeigt sich in der zusätzlichen Test- und Nachführanlage.

descrizione figurata //

Si mostra come sincronismo al passo, l‘impianto fotovoltaico sul ABD Airport Bolzano. Non solo un prato con tavoli caricati di energia, il valore aggiuntivo si mostra nell’ impianto di test e di monitoraggio del sistema.

Datenblatt // scheda technica //

Baujahr // anno di costruzione 2010 Leistung // potenza installata 723,713 kWp verbaute Module // moduli installati 8550 First Solar Testanlage // campo prova 24 Modultypen // tipi di moduli Standort // luogo Bozen // Bolzano (BZ)


I-39031 Bruneck / Brunico RienzfeldstraĂ&#x;e 47 Via Campi della Rienza

T +39 0474 571 110 MwSt. Nr. / Part. IVA 02567920216

www. leitnersolar. it

Leitner SOLAR AG / SpA

www.leitnersolar.it info@leitnersolar.it


Leitner Solar Imagebrochure 2010