Issuu on Google+

Manuel A. Contreras Vรกzquez

Peripeteia II per orchestra

(2013)


“Quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu. Ambulabo coram Domino in regione vivorum�. (Psalmus 116, 8-9)


Organico/ Orchestra / Orquesta 2 flauti in Do 2 oboi 2 clarinetti sin Sib 2 fagotti

2 flutes in C 2 oboes 2 b flat clarinets 2 bassoons

2 flautas en Do 2 oboes 2 clarinetes en Sib 2 fagotes

2 corni in Fa 2 trombe in Do 2 tromboni tenori

2 horns in F 2 trumpets in C 2 tenor trombones

2 cornos en Fa 2 trompetas en Do 2 trombones Tenor

P e r c u ssi on e (u n es e c u t o r e) -

vibrafono piatto mediano (china) piatto grande (crash) tam tam gran cassa arco di contrabasso per i piatti arco di violoncello per i crotali crotali:

Percus sion ( one perform er ) - vibraphone -

medium cymbal (china) big cymbal (crash) tam tam bass drum double-bass bow for cymbals cello bow for crotales crotales:

Pe r cu si on es ( un ej e cut ant e) -

vibráfono platillo mediano (china) platillo grande (crash) tam tam gran cassa arco de contrabajo para los platillos arco de violonchelo para los crótalos crótalos:

Crotali. Note eseguite con arco di violoncello. Il suono risultante è sempre l’ottava superiore. Crotales. Notes played with the chelo bow. The actual sound is always at the octave higher. Crótalos. Notas ejecutadas con arco de violonchelo. El sonido resultante es siempre a la octava superior. Crotali. Note eseguite con bacchette. Crotales. Notes played with mallets. Crótalos. Notas ejecutadas con baquetas.

violini viole v i o l o n ce l l i co n t r a b a s s i

violins violas cell os double bass

violines violas v i o l o n ch e l o s c ont r aba j os


note/ notes/ notas Durate. Le note piccole tra parentesi, sopra o sotto ogni rigo, indicano la durata del glissando (l'orientamento dei gambi non è rilevante). Le acciaccature indicano che il glissando deve iniziare o finire proprio all’inizio o alla fine della Battuta. Non si accentuano eccetto quando è richiesto. Durations. The small notes in parentheses, above or below each staff indicate the duration of the glissando (Stems up or stems down don’t make any difference). Grace notes aren’t accented except where requested and means that glissando must be started or ended at the very beginning or end for each measure. Duraciones. Las pequeñas notas entre paréntesis, arriba o abajo de cada pentagrama indican la duración del glissando (la dirección de las plicas no es relevante). Las acciaccaturas indican que el glissando debe iniciarse o debe terminar justo al comienzo o al final de un compás. No deben acentuarse a menos que se solicite. Freccia. Trasformazione graduale. Può riguardare a: posizione dell’imboccatura, molto vibrato e non vibrato, con legno tratto, ecc.

dell’arco,

posizione

Arrow. Gradual transformation. Could refers to bow position, embouchure position, molto vibrato and non vibrato, con legno tratto, etc. Flecha. Transformación gradual. Puede referirse a: posición del arco, de la embocadura, sonidos molto vibrato y non vibrato, con legno tratto, etc) Alterazioni microtonali. La distanza all’interno di un tono è divisa in sesti di tono. Eseguire le alterazioni come leggermente calante o crescente. Microtonal alterations. The distance inside a tone is divided on sixth tones. Perform alterations slightly calante or crescente. Alteraciones microtonales. La distancia al interior de un tono se divide en sextos de tono. Ejecutar las alteraciones de la nota indicada de forma ligeramente calante o crescente.

Legni / Woodwinds / Maderas Flauti. Diverse posizioni delle labbra: 1) Separate dall’imboccatura. 2) Normale. 3) Imboccatura tra i denti. 1

2

3

Flutes. Diverse positions of the lips: 1) Separated from the embouchure hole. 2) Normal, 3) Embouchure between teeth. Flautas. Diversas posiciones de los labios: 1) Separados de la boquilla. 2) Normal. 3) Boquilla entre los dientes. Flauti. Ruggito. Una sorte di ronzio grave aggiunto all’altezza emessa. Eseguire con l’imboccatura tra i denti. Risultante alla 7ª Maggiore sotto. Flutes. Roar. Kind of low buzz added to the pitch played. Perform with the embouchure between the teeth. Resulting in its 7th Major below. Flautas. Rugido. Un suerte de zumbido grave agregado a la altura emitida. Ejecutar con la embocadura entre los dientes. El resultado será la 7ª Mayor descendente. Flauti. Jet whistle. “Suono schiaffo”, viene ottenuto coprendo completamente il foro dell’imboccatura con le labbra e soffiando con violenza e direttamente nello strumento. Il rombo indica la diteggiatura. Produrre con la sillaba indicata tra parentesi. Flutes. Jet whistle. "Slapped sound", is obtained by completely covering the hole of the embouchure with the lips and blowing violently and directly into the instrument. The diamond indicates the fingering. Produce with the syllable indicated in parentheses. Flautas. Jet whistle. “Sonido abofeteado”, se obtiene cubriendo completamente el orificio de la embocadura con los labios y soplando con violencia directamente en el instrumento. El rombo indica la digitación. Producir con la sílaba indicada entre paréntesis. W.T

Flauti/ Flutes/ Flautas. Whistle tones. Flauti. Soffiato. Quando questo simbolo è collegato con una nota normale (tramite legato o glissando), l’esecutore deve eseguire una trasformazione graduale tra il soffiato e il suono normale. Flutes. Aeolian sound. In case of connection of this sign with a normal note (through a tie or glissando), the performer must play a gradual transformation between Aeolian and normal sound. Flautas. Eólico. En caso de conexión entre éste signo y una nota normal (a través de ligadura o glissando), el intérprete debe ejecutar una gradual transformación entre el sonido eólico y aquello normal. Fagotto. Ci sono delle sezioni dove l’ancia deve essere rimossa. Bassoon. There are sections where the reed should be removed. Fagot. Existen secciones en donde debe retirarse la caña.


Ottoni / Brass / Bronces Tutti gli ottoni. Sola aria, senza altezza. All brass. Only breath sound, without pitch. Todos los bronces. Sólo sonido de aire, sin altura. Sordine. 1) Corni: con la mano. 2) Trombe: plunger, cup. 3) Tromboni: plunger, cup, straight. Mutes. 1) Horns: hand muting. 2) Trumpets: plunger, cup. 3) Trombones: plunger, cup, straight. Sordinas. 1) Cornos: asordinar con la mano. 2) Trompetas: plunger, cup. 3) Trombones: plunger, cup, straight. Posizione della sordina nella campana: 1) Scoprendo. 2) Coprendo completamente. 3) Scoprendo parzialmente. O

+

1

2

Diverse mute position it respect to the bell: 1) Uncovering. 2) Totally covering. 3) Partially Covering. 3

Posición de la sordina en la campana: 1) Destapando. 2) Tapando completamente. 3) Destapando parcialmente. Trombe. Apertura e chiusura veloce della campana tramite sordina plunger. Effetto “wa-wa”. Trumpets. Fast opening and closure of the bell by plunger mute action. “Wa-wa” effect. Trompetas. Apertura y cierre veloz de la campana por la acción de la sordina plunger. Efecto “wa-wa”. Trombone – Corno. Glissando di armonici. Una sorte di “balayage” di note relativamente definite, che corrispondono alle frequenze degli armonici naturali su diverse posizioni. Solo le note estreme sono indicate. Trombone - Horn. Harmonic Glissando. A kind of “balayage” of relatively defined notes, that corresponds to the frequency of natural harmonics on different positions. Only the extreme notes are indicated. Trombón – Corno. Glissando de armónicos. Especie de “balayage” de notas relativamente definidas, que corresponden a las frecuencias de armónicos naturales en diferentes posiciones. Solo se indican las notas extremas.

Percussione / Percussion / Percusión 1

2

3

4

5

Bacchette. 1) Di tam tam. 2) Morbida. 3) Mediana (di marimba). 4) ”Magic ball” (di gomma). 5) Di metallo (trascinandola, creando una sorte di glissando). Mallets. 1) Tam tam mallet. 2) Soft. 3) Medium (of marimba). 4) “Magic ball” (gum). 5) Metallic (dragging, creating a kind of glissando). Baquetas. 1) De tam tam. 2) Blanda. 3) Mediana (de marimba). 4) “Magic ball” (de goma). 5) Metálica (arrastrándola, creando una suerte de glissando).

Archi / Strings / Cuerdas Divisi: Violini, viole e violoncelli si dividono nelle battute 50, 68 e 93 (solo durante una battuta). Divisi: Violins, viola and cellos are divided on measures 50, 68 and 93 (only for one measure). Divisi: Violines, violas y violonchelos se dividen en compases 50, 68 y 93 (sólo durante un compás).

Soli: Primo violoncello esegue sezioni solistiche tra le battute 74-88 e dalla 168 fino alla fine. Solo: First cello plays solo sections on measures 74-88 and 168 till the end. Solo: Primer violonchelo realiza pasajes solistas entre compases 74- 88 y 168 hasta el final. Tremolo di velocità molto irregolare (accelerare e ritardare ad libitum) Tremolo with a very irregular velocity (alternating accelerando e ritardando ad libitum). Trémolo de velocidad muy irregular (alternando accelerando y ritardando ad libitum).

1

2

3

molto al pont.

tast.

CLT

4

5

Tecniche d’arco: 1) Molto vicino al ponticello. 2) Sulla tastiera. 3) Con legno tratto. 4) Proprio sul ponticello (rumore muto). 5) Cancellazione di “Con legno tratto”. Bow techniques: 1) Very close to the bridge. 2) On the fingerboard. 3) Con legno tratto. 4) Exactly on the bridge (mute sound). 5) Con legno tratto cancellation. Técnicas del arco: 1) Muy cerca del puente, 2) Sulla tastiera, 3) Con legno tratto, 4) Exactamente sobre el puente (ruido mudo), 5: cancelación de con legno tratto. L’altezza più acuta possibile, fondendosi con un rumore d’aria, applicando mezza pressione. The highest pitch possible, melting this frequency with the air noise, using half pressure. La más alta frecuencia posible, fundiéndola con “ruido de aire” de la cuerda, aplicando media presión.


Suono rumore, senza altezza, come un soffio, stoppando le corde. Non-pitched bowing, like an air noise, with stopped strings. Arcada sin altura, como un soplido, con las cuerdas apañadas. Teste di rombo: mezza pressione. Sfiorare la corda delicatamente, ottenendo una combinazione tra altezza normale e soffio. Se la mezza pressione fa parte di un glissando possono uscire armonici naturali inaspettati. Se la mezza pressione è collegata ad una nota normale (tramite legato o glissando) si deve realizzare una trasformazione graduale tra mezza pressione e pressione normale. Diamond notehead: half pressure. Skim the string very gently, obtaining a mix between normal pitch and air sound. When half pressure is part of a glissando could be obtain unexpected natural harmonics. If half pressure is connected with a normal note (by tie or glissando), is requested a gradual transformation between half pressure and normal pressure. Cabezas de rombo: media presión. Rozar la cuerda delicadamente, obteniendo una mezcla entre altura normal y soplido. Si la media presión forma parte de un glissando pueden surgir armónicos naturales inesperados. Si la media presión está conectada a una nota normal (a través de ligadura o glissando) se debe realizar una gradual transformación desde la media presión a la presión normal. Ord. Indica pressione normale del dito sulla corda, cancellando la mezza pressione. Non riguarda invece ad altre tecniche come tremolo, molto al ponticello, sulla tastiera, ecc. Ord.

Ord. Indicates normal pressure of the finger on the string, cancelling half pressure. It doesn’t regards other techniques as tremolo, molto al pont, tast, etc. Ord. Indica presión normal del dedo en la cuerda, cancelando la media presión. No se refiere a otras técnicas como trémolo, molto al pont, tast. etc. Violoncelli e contrabassi. Con l’arco in giù, parallelo alle corde e il tallone verso l’alto. Si ottiene un suono rumore come un fischio con molta aria. Cello and double bass. With down bow, parallel to the strings and the frog up. It result a sound noise like a whistle, with a lot of air. Violonchelos y contrabajos. Con el arco abajo, paralelo a las cuerdas y el talón hacia arriba.. Se obtiene un sonido ruido como un silbido con mucho aire. Violoncello e contrabasso. Arcata in cordiera, stoppando le corde con la mano sinistra. Arco con molta pressione. Cello and double bass. Bowing in the Tailpiece, damping the strings with the left hand. High pressure of the bow. Violonchelos y contrabajos. Arcada en el tiracuerdas, apañando las cuerdas con la mano izquierda. Arco con mucha presión.

Violoncello e contrabasso. Effetto “gabbiano”. Passaggio meccanico da un’armonico all’altro nel glissando; ciò avviene quando non si cambia la distanza tra capotasto e dito che sfiora l’armonico. Il glissando “riparte” ogni volta. Sempre sulla I corda. Cello and Double-bass. “Seagull” effect. Mechanic passage between one harmonic to another in the glissando; this happens when the distance between capotasto and finger that touches the harmonic isn’t changed. Glissando “restart” each time. Always on I string. Violonchelos y Contrabajos. Efecto “Gaviota”. Pasaje mecánico desde un armónico a otro en el glissando; esto ocurre cuando no se cambia la distancia entre capotasto y dedo que roza el armónico. El glissando “reinicia” cada vez. Siempre sobre en la I cuerda. Violoncello solo. Tremolo di pressione. Alternanza molto veloce tra pressione normale e pressione medio-bassa del dito sulla corda. Cello solo. Pressure tremolo. Very fast alternation between normal pressure and medium-low pressure of finger on the string. Violonchelo solo. Tremolo de presión. Alternancia muy rápida entre presión normal y presión media-baja del dedo sobre la cuerda.

-

Gli accidenti (comprese le alterazioni microtonali) sono validi soltanto per la nota coinvolta, tranne in caso di glissando e le note ribattute. The accidentals (microtonal alterations included) are valid only for the note involved, except in case of glissando or repeated notes. Los accidentes (incluidas las alteraciones microtonales) son válidos solamente para la nota involucrada, excepto en caso de glissando o notas repetidas. -

Partitura scritta in Do (suoni reali), eccetto il caso del contrabasso. Score is written in C (actual sounds), except in the case of Double-bass. Partitura escrita en Do (sonidos reales), excepto en el caso del Contrabajo.

-

Altre tecniche strumentali sono indicate direttamente in partitura. Other instrumental techniques are indicated directly on the score. Otras técnicas instrumentales se indican directamente en la partitura.

-

Durata approssimativa: 11:45. / Approximate duration: 11:45. / Duración Aproximada: 11: 45.


Peripeteia II Manuel A. Contreras Vázquez (1977)

A Flute

Oboe

Clarinet Sib.

q»64

÷ c

÷ c

&c

!

!

!

!

!

A Chiara, compañera en la Tierra que habitan los vivientes

Breathe in. Ispirare. Inspirar aire. All the keys closed. Tutte le chiavi chiuse. Todas las llaves cerradas.

a2

Ó

"

$

!

!

"

–.

p

3 4

!

3 4

o

!

!

‰ Œ

Œ

!

3 4

primo

$

˙. œ.

primo

3 4

?c

!

!

!

!

Horn in F

÷ c

!

!

!

!

!

3 4

C Trumpet

÷ c

!

!

!

!

!

3 4

Tenor Trombone

÷ c

!

!

!

!

!

3 4

Basoon

Percussion

Cello Solo

&c

!

÷ c

Viola

Bc

!

÷ c

!

$

arco

‰ œ.

˙

motor med.

%

!

!

!

!

3 4 3 4 3 4

* Bow on the bridge. Arcata sul pont. Arcata en el puente.

Cello

!

vibraphone

*** Diagonal line indicates release the pedal gradually. Linea diagonale indica rilasciare pedale gradualmente. Ped. Línea diagonal indica levantar el pedal gradualmente.

?c

Violin

!

Ó

IVc

#"

$

!

!

!

!

!

3 4

"

"

Ó

!

!

3 4

"

"

Ó

!

!

3 4

* Bow on the bridge. Arcata sul pont. Arcata en el puente.

Double Bass

÷ c

IVc

"#

$


2 6

÷ 43

!

!

C

Ob.

÷ 43

!

!

C

Sib. Cl.

3 &4

Fl.

Bsn.

h»36 (q = 72)

"

p

!

˙.

?3 4

!

÷ C

"

All the keys closed. Tutte le chiavi chiuse. Todas las llaves cerradas.

"

%

C

!

"

2 4

!

%

2 4

!

Only breath. Solo aria. Sólo aire.

"

2 4

!

a2

˙.

"

!

p

2 4

!

2 4

!

÷

a2 6

Hn.

÷ 43

!

6

C Tpt.

÷ 43

!

6

Trbn.

÷ 43

Ó.

3 &4

6

Perc. 1

!

! Ó.

˙.

"

C

"

$

a2

C

Only breath. Solo aria. Sólo aire.

!

C

Ó.

Only breath. Solo aria. Sólo aire.

"

%

C

2 4

"

"

2 4

Ó

$ Only breath. Solo aria. Sólo aire.

Ó

"

!

vibraphone arco motor low

2 4

!

w %

Ped.

6

Vln.

÷ 43

!

!

C.L.T molto al pont.

IIc

&

"

o

2 4

molto al pont. C.L.T

ë

Vla.

B 43 ‚

Vc.

÷ 43

!

!

C

÷ 43

!

!

C

D.B.

&"

C IVc

$

IVc

#

"

$

Œ

p

tast.

C K‚

gliss.

2 & 4 ‚ì

gliss.

%

P 5

– ì !

"

–.

gliss.

tast.

5

!

5

&

ë Œ . ? 42 œ IVc

gliss.

%

2 4

!

&


3 11

Fl.

÷

!

c

!

!

!

C

!

Ob.

÷

!

c

!

!

!

C

!

Sib. Cl.

÷

c

!

!

!

C

!

Bsn.

÷

!

c

!

!

!

C

!

!

c

!

!

!

C

!

!

!

!

C

!

!

!

!

C

!

Œ

11

Hn.

÷

C Tpt.

÷

÷

11

Perc. 1

ë

c –

P >

"

11

Trbn.

>

"

11

&

œ

p

ë

c –

Œ

c

!

w P

!

bass drum

÷ C

w@ Ø

molto al pont.

IIIc

Vln.

Vla.

Vc.

D.B.

&

ë

& ‚

11

gliss.

$

B ?

÷

ë

c K‚

ë

n‚

gliss.

!

!

C ‰

K ‚&

IIIc gliss.

(h)

%

6

gliss.

p

c

molto al pont.

L œ.

Gliss.

Ø

molto al pont.

gliss.

!

c

c

Gliss.

"#

IVc

$

ë Kœ

"

#" ì

$

!

"

"

molto al pont.

C

IVc

Πk

5

÷

!

".

C

IVc

C

"

(h)

&

ì( œ)

˙

gliss.

( )

p

$

".

Œ


4 16

B

Fl.

÷

!

!

!

1 2

!

C

!

3 4

Ob.

÷

!

!

!

1 2

!

C

!

3 4

Sib. Cl.

÷

!

!

!

1 2

!

C

!

3 4

Bsn.

÷

16

Hn.

÷

!

!

!

1 2

!

!

!

1 2

œ

!

? C ì

!

C

a2 gliss.

$

3 4

3 4

! sord. plunger

16

C Tpt.

÷

!

16

Trbn.

÷

16

Perc. 1

÷

!

!

!

w@

&

Vla.

B

6

Vc.

D.B.

÷

÷

gliss.

#‚ ‚ 6 L ì( œì ) ( ˙ )

˙

( )

" "&

IVc

p

P

# lœ ì( ˙)

˙

gliss.

( )

˙

&

ì

˙

( ) 5

>

– #" ì

"

6

– – "& ìì

$

>

#– 6 sub.

1 ì 2

6

(e )

( )

K‚

5

F

!

& C ë

!

? C ì

1 2

gliss.

"

"

F

– –& 6

"

– 6

P

1 2 1 2

œ

gliss.

œ

gliss.

$ sord. cup

1 2

'

gliss.

p

gliss.

!

1 2

!

16

Vln.

1 2

* Drag the "magic ball" mallet through the surface. Trascinare bacchetta "mgic ball" sulla superficie. Arrastrar la baqueta "magic ball" a través de la superficie.

w@

Ø

!

o

!

·

%

C

$

!

!

!

C C

C

Gliss.

** Bowing in the tailpiece. Arcata in cordiera. Arcada en tiracuerdas.

#

"

F ** Bowing in the tailpiece. Arcata in cordiera. Arcada en tiracuerdas.

"#

F

3 4 3 4

w

C

gliss.

3 4

3 4

ë K‚ 43

3 4 3 4


5 *Gradually change of the embouchure. Cambio gradualle dell'imbocatura. Cambio gradual de la posición de los labios.

21

Fl.

÷ 43

Breathe in. Ispirare. Inspirar aire.

!

F

"

ë – C

"6

–‰

"

6

"

–‰

ƒ

"

!

&

&

Ob.

÷ 43

!

C

!

!

!

!

Sib. Cl.

÷ 43

!

C

!

!

!

!

Bsn.

?3 4

C

!

!

!

!

21

Hn.

ì

gliss.

÷ 43

Only breath. Solo aria. Sólo aire.

!

%

3 &4

+

?3 4

21

Perc. 1

÷ 43

–.

ë C Kœ

gliss.

21

Trbn.

"

+

21

C Tpt.

ë – C

C

ì

gliss.

3 &4

Vla.

Vc.

C

D.B.

!

÷ 43

"

– ‰ –. 5

p

!

!

!

!

!

!

!

!

!

( (

Kœ ) ë K· CK œ p

! (

5

gliss.

˙

(nœ)

'

(q . )

( )

K‚

ë nn ·œ

5

œ

(ì)

˙

gliss.

!

& C

ì

k

'

(h)

k k ·˙

5

·w

( œ ) œ

n‚ ì

(

˙

)

'

(h )

&

·œ

5

·œ

primo

F

˙

( )

˙

( ) 6

ì

!

(ì ) œ

6

K‚ ·

ì

C

!

!

!

!

".

C

!

!

!

!

ƒ

ì

gliss.

".

ƒ

œ.

œ

$

C.L.T

gliss.

œ ì

˙

arco

!

( ì)

6

gliss.

P

(

( )

molto al pont. C.L.T

B 43 ÷ 43

"

!

molto al pont.

Vln.

‰ –

crotales

˙.

21

5

÷

gliss.

œ

( ì)


6 26

Fl.

Ob.

Sib. Cl.

Bsn.

& Ó

Œ

& Ó

Œ

œ

$

œ.

$

Ó

Ó

Ó

Ó

6

œ.

!

C

!

ëŒ # œ.

3 4

!

C

!

5

3 4

( ˙)

( œ)

ë K œ@ ‰ K œ@

( œ .)

gliss.

6

ë Œ ÷ 43 #œ

( œ)

p (' h )

5

5

C

ëÓ @ nœ

(˙ )

÷

!

÷

!

!

!

3 4

!

C

!

!

!

!

3 4

!

C

!

26

Hn.

ë œ

5

( ˙)

÷

&

‰ @ œ

p

gliss.

gliss.

5

F

o 26

C Tpt.

& Ó

Œ

? Ó

sord. plunger

26

Trbn.

Perc. 1

& ˙

Vln.

&

˙

( )

œ

p

œ ˙

ì

œ

( )

w

œ.

F

5

5

Œ

!

* Artificial harmonic glissando until the highest pitch possible. Glissando de armónico artificial hasta la altura más aguda posible.

. ìŒ

5

3 ëŒ ÷ 4 Kœ Œ

˙.

˙

ÿ

gliss.

26

œ

( œ)

gliss.

%

Œ

26

( ˙)

÷

bass drum

3 4 3 4

Remove mute. Via sord. Quitar sord.

Remove mute. Via sord. Quitar sord.

!

!

Only breath. Solo aria. Sólo aire.

Only breath. Solo aria. Sólo aire.

C

C

Œ.

C

˙.

"

– ì

6

p 5

˙. p

– ì

p

Drag. Arrastrar.

" "5 Œ

P

!

!

3 4

!

C

!

!

!

3 4

!

C

!

6

Vla.

Vc.

D.B.

& ÷

÷

! !

!

Ó

Ó

!

6

#

‰œ

F IVc

" "

F

3 4 ? 3 4

".

ƒ

#".

C

C

" molto al pont. ord.

w

f

** Move the bow from the position "parallel to the strings" until the normal position, transforming gradually the noise into pitch. Spostare l'arco dalla posizione "parallelo alle corde" fino alla posizione normale, trasformando gradualmente il rumore in altezza. Mover el arco desde la posición "paralela a las cuerdas" hasta la posición normal, tranfromando gradualmente el ruido en altura.


7

C ÷

!

!

3 &÷ 2

&

!

!

3 2

&

!

!

3 2

÷

!

!

3 2

31

Fl.

Ob.

Sib. Cl.

Bsn.

**

31

Hn.

÷

!

31

C Tpt.

÷

31

Trbn.

÷

31

Perc. 1

&

f

!

" –

f

– – " @ì @

–. @ 5

w@

– @

5

÷

Ø

Hand muting. Utilizzare la mano. Asordinar con la mano.

ë kœ

(˙ )

œ. œ.

&

!

(˙ )

K ϑ

( ˙)

Vla.

!

ë kœ

gliss.

p

÷

3 & 2

ë œ

(˙ )

(˙ )

D.B.

p

3 4

!

C

!

3 4

C

!

3 4

C

!

3 4

÷ C

!

3 4

P

nœ P

!

3 2

Ó.

1 & 4

> > > >

sord. cup

!

3 2

Ó.

1 ë 4 kœ œ

(œ )

$

bisbigliando sord. cup

? 1 4

!

œ. œ. œ. œ.

p

+

œ œ œ œ

w@

p

3 2

˙

p

@

!

molto al pont.

!

1 & 4

IIc

!

3 l‚ 2 ì &

˙

' gliss.

(h)

( )

C.L.T

3 l ‚& 2 ì

p

gliss.

˙

( )

? 3 k #‚ ( ˙ ) 2 ì

molto al pont.

6

!

C

%

w

$

œœœœœœœœœœœœœœœœ

$ sub. ˙.

k #‚ gliss.' K ‚ K‚& œ ì (q )

( ì)

# 3k‚

2 ì

p

œ

( )

'

k#‚ 'gliss. K &‚ 5

ì

(h)

ì ( œì )

(q . )

('e ) & ( ˙ ) C.L.T

( ˙)

gliss.

‚ ì

gliss.

6 gliss.

j ‚& ì

C.L.T

gliss.

˙

( )

3 4

Œ

# ë · 3

C.L.T

gliss.

6

3 4

1 4

gliss.

‚ ì

f

C

·

4

$ sub.

C.L.T

5

p

molto al pont.

œ

3 4

C.L.T

p

molto al pont.

VI

crotales arco

!

C

C

III

C.L.T

!

!

ë

6

(˙ )

IIc

?

C

1 4

gliss.

C.L.T

!

gliss.

!

IVc

Vc.

1 4

( œ ).

)

1 4

IIc

&

gliss.

‰. Ó.

C.L.T

Vln.

1 4

(˙ )

o

tutti

31

L œ)

6

(˙ ) gliss.

p

P

* Aeolian (gradual tranformation). Con soffio /trasformazione graduale). Eólico (tranformación gradual).

˙

( )

˙

( )

5

1 4 1 4

1 4

gliss.

·

3 4

K‚ì C ·

3 4

j‚ C ì

f

gliss.

#

$ sub.

f

gliss.

$ sub.

n‚

ì

f

C

gliss.

˙

( )

$ sub.

L ·&

3 4


8

3 &4

36

Fl.

Ob.

Sib. Cl.

Bsn.

!

!

Œ.

3 &4

!

C

!

!

!

Œ.

÷ 43

!

C

!

!

!

!

3 &4 ?3 4 3 &4

36

Perc. 1

3 &4

36

Vln.

w œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ

P

˙.

P

·.

3 &4

·.

Vc.

D.B.

?3 4

$

ë @ @ Lœ ˙ P

! primo kissing

3

!

C

!

!

!

!

C

!

!

!

!

C

!

!

!

!

C # ë j‚ C

·

·

·

· 6

·.

C ˙

·.

L ·#

C.L.T

C

&

K‚

·

· ëord.

·

&

‚ · ì

5

&‚

6

·

·

Œ

>>>

!

6

‚ #‚ · @ @

P

ë ‚ ·@

·

P

6

$

ë œ@

Ó

* Irregular tremolo. Tremolo irregolare. Trémolo irregular..

‚. @

‚ · @ì @

‰ ¿¿¿ ...

@"

÷

P

5

Ó

¿. ¿.

!

C.L.T

?3 4

>>

C

C.L.T

Vla.

P

kissing

!

÷ 43

)œë ˙)

Œ.

!

C

36

Trbn.

!

!

36

C Tpt.

!

3 &4

36

Hn.

C

!

5

– @

* Irregular tremolo. Tremolo irregolare. Trémolo irregular..

" @

·@

‚@

Kœ ˙

molto vib.

gliss.

(

œ

.)

ì

" @


9 41

Fl.

Ob.

Sib. Cl.

Bsn.

&

) w

5 4

&

÷

!

C ë

˙

3

P

(q . ) gliss.

!

a2 kissing

p

>>>

5 4

!

5 4

!

5 4

!

5 4

!

!

5 4

F

Œ

!

( ˙)

Œ

!

ì

‰ Ó.

$

? C

Kœ œ

>>>

¿. ¿. ¿.

œ

(

( )

œ ì)

K

ë œ

( ϑ ) gliss.

ë jœ

( œ .)

gliss.

'( q )

5

!

k œ.

P

(œ )

gliss.

Œ

P

!

&

!

5 4

!

C

!

!

!

5 4

?

!

5 4

!

C

!

!

!

5 4

!

5 4

!

crotales

41

Perc. 1

C

' ì ˙ (E) ( )

6

gliss.

5 4

41

Trbn.

!

6

!

÷

41

C Tpt.

( )

p

5

5 4

!

gliss.

˙

kissing

5 4

@ w

41

Hn.

!

5 4

!

&

ë œ C

&

C

¿. ¿. ¿. *

P

Ó.

C

!

Ó

Œ

motor high

vibraphone

& C

Œ

arco

œœ P

œœ

Œ

‰ œ

arco

P

w

f

!

!

5 4 5 4

Ped.

41

Vln.

÷

ë @– Ó

6

5 4

‰Ó

o

Vla.

& – Ó @ì o

Vc.

D.B.

? " ?

w

5

Œ

5 4

‰ –

æ

P o

! "æ

æ

C

!

!

!

C

!

!

!

5 4

!

C

!

!

!

5 4

!

C

!

!

!

div.

div.

div.

5 4

5 4 5 4 5 4


10

Fl.

5 &4

Ob.

5 &4

D

46

! !

C

!

C

!

Sib. Cl.

5 &4

!

C ë

Bsn.

?5 4

!

46

Hn.

÷ 45

!

46

C Tpt.

5 &4

!

?5 4

46

Trbn.

!

œ

(˙ )

$

(˙ )

ë lœ

gliss.

ë

$

Hand muting. Utilizzare la mano. Asordinar con la mano..

œ

%

C

'(

5

˙

(œ )

) Gliss.

ë (˙ ) kœ 6

(e ) ( ˙ )

K

gliss.

!

C

Ó.

kissing

( œ .)

gliss.

? C ë

1 2

!

!

Œ

¿. ¿.

1 œ. 2

gliss.

gliss.

!

P

P

( ˙)

!

¿. ¿.

1 2

!

1 2 1 2 1 2

!

1 2

!

C

3 4

!

C

3 4

!

C

3 4

P

˙

3 4

p

sord. cup

3 4

3

œ. œ. œ.

$

˙

5 &4

Perc. 1

w

C

˙

œ ‰ Œ

!

1 2

!

Œ

C sord. cup

Ó

œ

+

3 4 Œ

œ œ

Sord. straight.

œ œ œ œ œ œ

P

3 4

C

IV

b ˙˙

arco

vibraphone

Œ

C

p

a2

I

46

C

a2

Π43

!

Œ

F

C

Ped.

46

Vln.

÷ 45

46

Vln. II

Vla.

Vla. II

Vc.

Vc. II

D.B.

5 &4

5 &4

B 45 ?5 4 5 &4 ?5 4

! !

!

!

! !

!

C C

C

C

C C

C

!

&

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

&

!

1 2 1 2

1 2

1 2 1 2

!

1 2

!

1 2

alla punta molto al pont. poco arco

!

alla punta molto al pont. poco arco

!

alla punta molto al pont. poco arco

!

alla punta molto al pont. poco arco

!

alla punta molto al pont. poco arco

!

alla punta molto al pont. poco arco

!

!

&

(

· #· · Ic · # · · · # · 3

4 3 4

Ic

p

(

3 4

Ic

p &

· &

3 4

IIc

3 4

Ic

3 4

· &

p

p

· · #· ·

·

ƒ

ƒ

® ‰

· · #·

$

$

(

·

· #·

·

· &

œ

tast. C.L.T

$

Œ

C

® ‰

Œ

C

® ‰

Œ

· #· N · · #·

f

·

C

$

ƒ

&

p

· #· n ·

#· #· · · · · · #· · ·

p

(

® ‰ Œ

$

#· · #· · ·

#· ·

· #·

IIc

3 4

#· ·

ƒ

· · #·

$

· · #·

f

$

· · #·

%

C

ΠC

ΠC

C

C.L.T

˙

f


11

Fl.

&C

!

3 4

!

!

C

!

!

1 2

Ob.

&C

!

3 4

!

!

C

!

!

1 2

Sib. Cl.

&C

!

3 4

!

!

C

!

!

1 2

?C

!

3 4

!

!

C

!

!

1 2

C

!

!

1 2

C

!

!

1 2

C

!

!

1 2

C

!

!

1 2

51

Bsn.

primo

51

Hn.

?C

3 4

!

51

C Tpt.

&C

3 4

w primo

?C

51

Trbn.

œœ œ œœ œœ œœ œœœœœœ œ $ sub.

œœ C & ì

51

Perc. 1

Vln.

Vla.

Vc.

D.B.

&C

&C &C

?C

!

3 4

!

3 4

molto al pont.

˙

˙

÷ 43

p

o

3

˙.

˙

$ sub.

œ œ. œ. œ.

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

!

!

Remove mute. Via sord. Quitar sord.

÷

tutti

3 4

!

Eco

prima

3 4

!

51

3 4

!

˙.

!

!

& (˙ )

CK‚

IIIc

ì

(h )

gliss.

!

".

C.L.T

".

ì

$

!

#‚ B C ì

!

? C

gliss.

IIIc

˙

( )

$

tutti

IVc

C

& (˙)

#‚ ì

( ϑ)

P

tutti

!

k #‚

6

( œ)

gliss.

$

('h )

b ‚& ì

P

5

' gliss.

' #‚ ì '

( h e)

# #‚ ì

gliss.

œ

( œ ).

( ì)

# ë b‚

('q . )

gliss.

P

!

&

6

?

molto al pont.

æw

p

5

&

‚ ì

( ϑ)

1 2

gliss.

(h)

&

ë ‚ 21

gliss.

˙

( )

'(h )

gliss.

5

# ‚ ì

p

p

1 2

1 2


12

Fl.

1 &2

!

c

!

!

Ó

Ob.

1 &2

!

c

!

!

Ó

1 &2

!

c

!

!

Ó

?1 2

!

c

!

!

56

Sib. Cl.

Bsn.

3 4

p

3 4

˙

$

3 4

$

kw

3 4

$

˙

P

˙

p

Œ

C

Œ

C

˙.

C

p

˙.

C

primo

Hand muting. Utilizzare la mano. Asordinar con la mano..

56

Hn.

?1 2

!

c

!

!

$

prima

56

C Tpt.

1 &2

!

c

!

!

gliss.

ì

o

#w

$

3 4

Kœ ˙

C

F

( )

* Mute fast alternation. Rápida alternancia de sordina.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 C 4 ˙. +

primo

?1 2

56

Trbn.

!

B c

!

!

ë #œ

gliss.

$

tam tam

56

Perc. 1

÷ 21

Center. Centro

#‚ 1 ì &2

p

56

Vln.

Vla.

Vc.

D.B.

p

c

˙

gliss.

˙

( )

B 21

gliss.

?1 2

Gliss.

?1 ˙ 2 æ

F

ë ‚

c

ë b‚ c

ë #‚ c

c

P

!

!

!

!

˙

w

!

!

!

!

! C.L.T molto al pont.

3 4

C

F

( )

** Drag the mallet according to the trajectory edge-center. Trascinare bacchetta seguendo traiettoria bordo - centro. Arrastrar baqueta de acuerdo a trayectoria borde - centro.

Edge. Borde

w

3 4

!

edge

ë

œ

ord. tast. molto vib.

3 4

K K˙˙ ..

p f sub.

o

ord. tast. molto vib.

3 4

˙.

p f sub.

C.L.T tast.

C

p

C

C o

!

l wæ

3 4

C

!

lw æ

w 3 4 æ

C

P C.L.T tast.

P

f

C.L.T molto al pont.

f


13 61

Fl.

jet whistle

&C

Ob.

Ó

Sib. Cl.

&C

Ó

Hn.

ë œ

%

ë œ

%

?C

61

?C

œ ì

5 œ.

gliss.

( )

( œ ).

5

gliss.

ë œ

P

Ó

$

ë œ

6

P

œ ( ì)

˙

gliss.

5

' (h )

˙

( )

œ@. p

5

gliss.

œ.

3 kœ. 4

f

3 4 lœ . 3 4 3 4

f

3 4 3 4

B C ϓ

Trbn.

61

Perc. 1

÷ C

61

Vln.

&C

ë œ &

!

gliss.

p

center

w

ë

œ

!

IIc

f molto al pont.

·@

p

Vla.

Vc.

D.B.

BC

!

?C

!

?C

w

p

no vib.

!

Œ.

2 4

!

!

ƒ

Œ.

–. @

a2

p

Œ.

–. @ p

gliss.

·@

3 4

no vib.

p

!

3 4

2 4

!

ƒ

Ó

2 4

¬ @

2 4

¬ @

!

p

!

p

ë

2 œ Ó 4

!

F

˙

(drag/ arrastrar/ trascinare) edge

˙

p

!

div.

ƒ

w

œ

molto vib. tast.

2 4 ì Ó

div.

!

ƒ

no vib. tast.

3 4 w

& w

!

2 4 ‚ Ó

molto vib. molto al pont.

tast.

2 4 @ë Ó

2 4

!

3 4

ƒ

a2

3 4

IIc

molto vib. molto al pont.

!

˙.

3 4

!

!

ƒ

a2

61

2 4

œ

Remove mute. Via sord. Quitar sord.

!

Œ.

˙@.

Remove mute. Via sord. Quitar sord.

!

!

gliss.

( )

Œ

!

&C

( œë) ( ˙ )

Ó

ë œ œ ì

!

61

C Tpt.

Ó

#œ ì

(Uh....)

&C

Bsn.

Ó.

6

Œ

2 4 œì Ó

div.

!

ƒ

K œ&

C.L.T

ì

P

œ.

( )

2 4

gliss. œ

(ì )

l #œ ì

œ

( )

F p sub.


14

E

66

Fl.

Ob.

Sib. Cl.

Bsn.

!

& &

! !

& ?

!

?

&

Perc. 1

÷

˙

! !

‰.

!

œ

3

Vln.

&

œ. œ.

œ

F

p

œ. œ.

‰.

œ

molto vib.

66

Vln. II

Vla.

Vla. II

Vc.

Vc. II

D.B.

&

p

F

C

! ?

B

B & & ?

alla punta molto al pont. poco arco

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

L œ& ì

C.L.T

œ.

( )

F p sub.

&

IIc

&

alla punta molto al pont. Ic poco arco

F

alla punta Ic molto al pont. poco arco

&

·

alla punta molto al pont. poco arco

F &

!

2 4

!

2 4

!

2 4

!

2 4

·

F &

F

·

·

( · #·

6:4

IIc

molto al pont.

(

·

·

o

w o

o

+

Ó

˙

w

$

!

Ó

P plunger mute sord. plunger

o

w

P

w

@

œ.

$

!

2 4

!

2 4

tutti

# #‚

C.L.T

C

Ó

Ó

6

$

6

&

L‚

F p

#

‚ L· ì

6

& L ‚ 42 ì

F

2 4

ƒ

· · · · # · · * ‰ ƒ

tutti

B C

Ó

Œ.

C.L.T

5

&

5

‚.

$

# ‚

&

2 4

·

F p

· · · · * ‰ # · · B ƒ

·

·

· · #· ƒ

6:4

· · #·

ƒ

2 4 tutti

Œ

2 4 2 4

+

big cymbal

#· ( · #· · * ‰ ·

·

6:4 Ic

·

k #·

C

ƒ

· #·

·

# &·

alla punta molto al pont. poco arco

Œ

· · # · · · #· * ‰

· #·

·

·

F

&

œ

(

F

alla punta molto al pont. poco arco

C

+

$

&

w

C

plunger mute sord. plunger

Œ

o

Hand muting. Utilizzare la mano. Asordinar con la mano..

œ

!

C

!

˙

!

C

molto vib.

Ic

66

!

C #w

molto vib.

p

P

!

!

&

66

f

# œ. œ. œ.

*

!

!

66

Trbn.

#‚

!

!

66

C Tpt.

C

(Uh....)

66

Hn.

Œ

!

jet whistle

? C

Ó

Ó

C.L.T

5

# ë ‚ ·

$

# ë ‚ ‚. &

F p

5

&

ë 2 ‚ 4 2 4

Œ

6:4

C

·

$

w&

ord.

P

2 4


15

2 &4

71

Fl.

Ob.

Sib. Cl.

Bsn.

2 &4 2 &4 ?2 4

!

5 4

!

5 4

!

5 4

!

71

Hn.

?2 4

Œ

œ

71

C Tpt.

2 &4

˙

P

?2 4

71

Trbn.

71

Perc. 1

!

÷ 42

Œ

÷ 42

Œ

tam tam

œ@

%

bass drum

edge

œ

@

Ø

71

Vc. Solo

?2 4

! C.L.T

2 & 4 L·

71

Vln.

center

B 42

3 2

Vc.

D.B.

> ? 2 #œ 4 ì

Œ

5 4

@ w

œ@

3 2

5 4

w@

œ

3 2

ƒ

ç

p edge

@

! >

ë

5 4 ‚Œ >

ƒ

>

5 ë 4‚ Œ

ƒ

!

o

5 4

5 ë 4‚ Œ

·

w

+

5 4

5 4

* Hit with the frog on the string Colpo con la ghiera del tallone. Golpe con el talón a la cuerda.

tast. molto vib.

w

p

tast. molto vib.

w

p

wmolto vib. tast.

p

!

gliss.

3 2

('h )

(˙)

gliss.

œ ì Œ. f

('q . )

3 2 3 2 3 2

!

C

L œ 45 @ì

!

C

gliss.

nœ @ì

p

'(h )gliss.5

p

( œ ) ('h )

ë @ kœ

ë

ë

6

gliss.

ë( œë) '(h ) gliss. nœ

ë 5 @ 4 #œ p

p

F >œ

!

!

5 4

!

C

!

!

C l œì l œ

5 4

Sord. plunger.

5 4

w@

@

p

$

! ‰ Œ

Ó

Ó

5 4

œ ‰ Œ

Ó

Ó

Ó

Ó

!

@

œ

C

@

lœ lœ ì

o

+

F p sub.

edge

6

lœ lœ +

o

f p sub.

˙@

˙

F

no vib. molto al pont. C.L.T

k #‚

Gliss.

%

K ‚&

Gliss.

C ì

!

C

!

5 4

!

C

!

5 4

!

C

!

5 4

p

edge

5 ì 4

IVc

o

p

center

F

p

+

5

œ@.

C

center

f

j ˙@

!

w.

‰ Œ

f

5 4

p

P

œ

p

!

P

@ œk œ

w

C

w@ $

f

P

>

6

@ ˙

!

5

5 4

f

@

ë 5 bœ 4

5

w@.

œ

C

!

(œ )

!

3 2 3 2

6

ë 5 n œ@ 4

(œ )

P

p

Œ

w

(˙)

ë

3 2

6 ë

P

p

!

o

5

gliss.

5 4 5 4

ë @ Lœ

( œ ).

P

(h')

(˙)

('h )

6

p

3 2 jœ

C.L.T

?2 4

!

3 ë 2 @

gliss.

ì

!

ƒ

·

!

3kœ 2 @

('q )

(˙ )

p

5 4

C.L.T

Vla.

!

3 ë 2 @ œ

!

C

tast.

k ·@

P

&


16 >

76

Fl.

Ob.

Sib. Cl.

Bsn.

&

˙

&

œ f

Trbn.

+

Perc. 1

÷

$

!

3 2

!

!

÷ 21

!

!

3 2

÷ 21

!

!

÷ 21

!

!

1 2

!

!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +

o

!

w.

%

˙ @

3 2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

!

% IV

3 2 3 2 Gliss.

P

! (˙)

! '(q . )

(˙ )

C.L.T

5

& ( ϑ)

ë K‚

('q )

( ˙) Gliss.

C.L.T

# (œ ë J‚ 5

&

!

3 2

!

!

Vla.

B

!

3 2

!

!

?

!

3 2

!

!

D.B.

?

molto al pont.

‚@ k ‚ .

ƒ

$ sub.

P !

"

P

VII

Vln.

&

Only breath. Solo aria. Sólo aire.

bisbigliando

# & ë n‚

5

÷

"

!

76

Vc.

!

÷ 21

@

76

!

!

6

C.L.T

Vc. Solo

F

1 2

!

"

!

˙.

@

!

"

œ ì 32

center

œ

3 2

÷ 21

!

!

f p sub.

76

Œ

œ

w.

÷ 21

6

? lœ l˙ @

76

œ bœ œ

!

œ K˙ ì

&

œ

!

˙

?

P

œ

œ

3 2

& w ?

ë 32 nœ

f

p sub.

76

C Tpt.

6

˙

76

Hn.

Œ.

W.T

Only breath. Solo aria. Sólo aire. All the keys closed. Tutte le chiavi chiuse. Todas las llaves cerradas.

·

3 2

Πo

Ó

Œ.

5

&

ë

ë (œ l‚

%

) ( œ ).

f

gliss.

# 1 ë 2 K‚

p sub.

) gliss.

F

1 2

6

·

&

no vib. molto al pont.

‚ l‚

p

P

Gliss.

!

!

1 2

!

!

1 2

!

!

1 ë 2 J‚

!

!

÷


17 81

Fl.

÷

Ob.

÷

Sib. Cl.

÷

Bsn.

f

"

– ì

÷

÷

– ì

Ó

6

÷

81

Perc. 1

÷

"

o

–.

"

F

!

f

5

5

Vc. Solo

(

&

81

˙

–. @ Œ

Œ.

!

81

o

"

6

F +

)

Gliss.

"

f

Hand muting. Utilizzare la mano. Asordinar con la mano..

+

!

"

!

" @

plunger mute sord. plunger

Trbn.

Œ

!

!

+

!

!

!

plunger mute sord. plunger

÷

81

!

Œ.

!

81

C Tpt.

" !

81

Hn.

"

!

rit.

–. @ œ

–. @ o

o

ß

# k‚ ì

œ

arco

ì

!

f

L.V. sempre

big cymbal

Œ.

" @

– " @ì @

f

!

5

o

+

!

p sub.

+ 6

œ

o

– @ì

p sub.

ß

rit.

K ‚&

+

– @ œ

ì

Œ

5

œ.

ß

Œ

p sub.

6

Gliss.

%P

(

œ.

ì

)

%

Gliss.

(

œ

P

)

Vln.

&

!

!

!

!

!

Vla.

B

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Vc.

?

D.B.

?


F

18

" @

86

Fl.

Ob.

Sib. Cl.

Bsn.

÷

!

÷

+

÷

86

Perc. 1

÷

86

Vc. Solo

&

86

Vln.

Vla.

Vc.

D.B.

&

B ?

?

!

" @

f

!

œ.

ß

Gliss.

œ

(ì )

o

+

o

" @

– @ì œ

p sub.

l ‚# ì

œ.

( )

!

Œ

o

œ

Gliss.

h»25

ß

!

!

Ó

& C

!

Ó

K‚ @

œ

$

( )

!

? C

!

? C

molto vib.

F

Without reed. Senza l'ancia. Sin caña.

Œ

Œ

a2

œ. œ. œ.

f a2

# œ. œ. œ . C &

o

Œ

Ó

œ

P

P

molto vib.

œ.

P

!

˙

w

˙

w

p primo

p

o

primo

Kw

w

p

C

6 Œ #˙

primo

a2

? C

molto vib.

®‰ Ó

f

– @

p sub.

w

& C

+

– @

‰l ˙

& C

!

Ó

5

!

" @

5

p sub.

ß

5

– " @ @

6

œ

ì

h»45 ( q = 90)

" @

f

" @

÷

86 +

Trbn.

" @

!

86

C Tpt.

!

!

÷

÷

" @

All the keys closed. Tutte le chiavi chiuse. Todas las llaves cerradas.

÷

86

Hn.

f

h»25

!

!

!

C

!

!

div.

!

!

div.

·

? C

@

(con tutti)

F

!

!

!

C

!

!

!

& C

!

!

!

C

·

æ

æ

F

!

!


19

œ.

91

Fl.

Ob.

&

5

P

U

‰ Ó

!

'‚

(Uh....)

o

U

#w

&

!

!

ƒ

k œ. œ. œ. ˙

5 4

P

˙

3

Sib. Cl.

Bsn.

&

w

? Ó

?

Ó !

?

Perc. 1

ë Œ. œ ˙.

œ

P

f

big cymbal

œ ‰ Ó.

tam tam

F

91

Vln.

!

&

91

Vln. II

Vla.

!

&

B

Œ.

!

Vc.

Vc. II

B &

&

D.B.

œ. œ. œ.

f

Ó

œ' .

'

! ·

!

!

5 4

ë

œ

!

>

U

Ó

!

ë œ

!

gliss.

F

& b ˙˙

motor high

(œ )

œ

alla punta molto al pont. IIIc

!

C

Ó

p

œ. œ.

no vib.

œ ì

(˙)

gliss.

ë

(œ )

Ó.

C C

a2

eco (˙)

œ ì

p

ë

Gliss.

(œ )

C

!

C

5 4

!

C

5 4

!

C

Ó.

!

div.

&

! alla punta molto al pont. Ic

!

!

>

k #‚

ì

5 4

·

‚ ì

Gliss.

˙

( )

(

œ ì)

·

IIIc

> molto al pont.

K #‚

ì

f

ƒ

Œ.

C

C

f

Ic

>

K #‚

ì

·

molto al pont.

f

@ # ·@ ·@ @ @ · @ @ @ #· Ó · · · #· ƒ

IIIc

>

# molto al pont. ë ‚ ·

f

5 4

·

·@ ·@ @ @ · · @ @ @ @ Ó · · · · o

Œ.

tutti

no vib.

no vib. molto al pont.

Ic

Œ.

alla punta molto al pont.

!

ƒ

Œ.

!

!

@ @ ·@ ·@ # · @ @ @ @ · #· Ó · · ·

o

!

U

Ó

F

P

!

!

( œ ).

œ

!

U

Ó.

vibraphone

U

!

C

Sord. Bucket

a2

‰ œ Ó.

!

!

Œ

!

U

æ

5 4 5 4

o

?

3

P

!

IVc

Vla. II

ƒ

P

Ó

!

!

medium cymbal

÷

Œ

5 4

!

(drag/ arrastrar/ trascinare)

÷

˙.

!

U

o

91

molto vib.

o

&

91

Trbn.

!

œ. œ. ˙

˙

!

U

5

91

C Tpt.

!

p

91

Hn.

U

!

o

Œ.

!

5 4

Ó.

jet whistle

tutti no vib.

·

‚ ì

(˙ )

Gliss.

ë

(œ )

B

C C

tutti

5 4

·

5 4 5 4

‚ ì

gliss.

˙

( )

(

œ ì)

!

·

ë ‚

C

C

˙

( )

gliss.

œ (ì )

C


20 * Roar. 96

Fl.

&C

5 4

!

3 4

!

# ‚@

(R....)

o

Ob.

Sib. Cl.

Bsn.

&C

5 4

!

&C

gliss.

?C

!

k œ 45 ì

!

3 4

5 4

!

3 4

96

Hn.

?C

96

C Tpt.

Trbn.

%

!

?C

!

96

Perc. 1

gliss.

&C

96

&C

5 4 lϓ

5 4

!

5 4

!

!

3 4

‰ Kœ

F

Ó

‰ #œ

medium cymbal big cymbal

Vln.

&C

Vla.

BC

Vc.

D.B.

&C ?C

j‚

5 4

96

Gliss.

p gliss.

ì

5 4

Gliss.

l‚ 5ì 4

tast.

p

5 ‚ 4

tast.

gliss.

ì

p

eco

P

Sord. plunger.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +

L ˙.

P

o

!

5 4

!

C

!

w

œ

o

5 4

C

w

C

5 4

!

3 4

# ˙˙ @

5 4

ww

œœ

‰ Ó

5 4

÷ 43

œ œ

p

L #œ Ic ‰ ord.

3 4

Ó

f

3 4

!

3 4

!

3 4

#‚ ì molto al pont.

Œ

o

o

tast.

5 4

5 4

! w

K œ@

Lœ @

f

o

f

o

Œ

Œ

5 4 5 4

œ

#

tast. ord.

ΠLw IVc

Ó

Ó.

Ic

#œ œ

ww

C

Ó

C

tast.

f

ord.

IVc

# K˙

˙

C

C

f

ord.

molto al pont.

Œ

tast.

@

@

+

C

C

( ϑ)

gliss.

$

@

˙

Ó

6

n ‚& ì

gliss.

( ì) ( )

p

˙ w

tast.

f

ë œ ‰ #I œ

!

‰ œ. œ. C

ë (œë) K œ gliss.

!

!

!

P

$

>

Œ

C

5 4

Œ

Œ

œ

C

!

3 4 # œ. œ. œ. ® ‰ Ó

Ped.

÷

C

5 4

P

vibraphone

!

5 4

!

o

5 4 o

Ó

a2

!

Ï

!

3 4

!

5 4

Ó

3 4

!

$

Ruggito. Rugido.

w

œ.

5

&

L ‚ gliss. ì ( ‚ì) p


21 101

Fl.

&

!

!

5 4

!

!

!

Ob.

&

!

!

5 4

!

!

!

5 4

!

!

!

5 4

!

!

!

ë Kœ Ó

5 4

!

!

!

Sib. Cl.

Bsn.

&

gliss.

?

!

?

!

F

&

!

!

5 4

!

!

!

?

!

!

5 4

!

!

!

101

Perc. 1

(˙ )

gliss.

101

Trbn.

ë Lœ Œ

o

101

C Tpt.

(œ )

F

101

Hn.

ë

(˙ )

ww

÷

˙˙

Ped.

5 4

Ó

@

@

bass drum

w@

w@

œ

@

$

œ

!

@

molto al pont.

101

Vln.

gliss.

&

K ‚ì

f

5 4

!

!

!

molto al pont.

Vla.

Vc.

D.B.

B ‚& & ì

f

l‚

molto al pont.

gliss.

p

?

5 ë 4J‚

gliss.

œ

ì

f

& ( ˙ .) ë

K‚

p

gliss.

(˙ )

5 4

!

ë (œ)

molto al pont.

ë j‚ Œ f

5 4

B

!

#

&

ë

F

!

!

ord.

IIIc

!

!

&

(# œ ) &

F

# ·w

gliss.

!

# ·œ ì

gliss.


22 106

Fl.

&

!

@ ‚

* Roar.

* Roar.

Ruggito. Rugido.

Ruggito. Rugido.

(R....)

o

3 4

!

Ï

C

!

3 4

!

o

‚@

(R....)

o

Ï

Ó

o

Ob.

&

!

!

3 4

!

C

!

3 4

Sib. Cl.

&

!

!

3 4

!

C

!

3 4

!

?

!

3 4

!

C

!

3 4

!

Bsn.

106

Hn.

?

106

C Tpt.

& ?

106

Trbn.

106

Perc. 1

3

œ. œ. œ. f

+

‰ !

>>>

!

œœœ*

...

P

3 4

Ó.

$

!

3 4

!

+

˙.

!

p

P

!

tam tam

˙@. P

÷ ÷

f

˙.

@

!

Ó

3 4

!

C

!

3 4

!

% center

Vln.

&

Œ.

!

Ic

k ‚& · . ì

$

3 4

ë ‚

÷ 43

Remove mute. Via sord. Quitar sord.

÷ 43

6

gliss.

'(h )

˙

( )

". @

F

!

Œ

3 4

#

ord.

C

Only breath. Solo aria. Sólo aire.

3 4

!

C

molto al pont.

106

C

!

%

f

P

!

!

3 4

Ó

edge

C

Œ

edge

medium cymbal

!

Remove mute. Via sord. Quitar sord.

!

P

3 4

Only breath. Solo aria. Sólo aire.

" @

p

!

˙

Œ

molto al pont.

Vla.

B

gliss.

ë Lœ

!

f

k ‚& · .

molto al pont.

Vc.

D.B.

&

&

Œ.

!

( Kœ ) gliss.

J K ·œ

f

3 4 ë 3 k‚

ì

4

!

3 4

$

C

!

&

6

Œ J·

3 4

·

p

l #‚

molto al pont. gliss.

!

C

C

5

'

˙

(q . )

( )

Œ

(K œ) &

molto al pont.

J K ·œ ·˙ ì p

P

sord. plunger

tast. ord.

·

P

3 4

3 4

·˙ .. f

tast. ord.

˙

÷


G 111

Fl.

Ob.

Sib. Cl.

Bsn.

P

C

?

!

!

C

÷

÷

÷

". @

p

Only breath. Solo aria. Sólo aire.

". @

o

". @

p

– @

– @

Ó

Ó

C

+

!

Kw

œ 5 ì Ó

C

!

!

Ó

!

Ó.

œ

ë

ë (œ ) (˙ ) œ

œ

p

P

!

!

C

!

gliss.

Hand muting. Utilizzare la mano. Asordinar con la mano..

!

+

& ì

P

˙

F

( )

÷

÷

!

!

C

ƒ

Ó.

®‰

> 3> >

œ. œ. œ.

P

? 3 4

! > > >

* Ó.

# œ. œ. œ. ƒ

˙. @

o

+

!

o

!

? 3 4 #œ . 3 & 4

+

f

o

> >

!

!

œ. œ. œ.

3 4

jœ Ó ì

gliss.

>>>

3 4 ϑ 3 4

!

Œ

C

3 4

!

". @

3 4

vibraphone

111

Perc. 1

C

!

111

Trbn.

&

111

C Tpt.

!

&

111

Hn.

Œ

!

&

23

3

œ.

Ó

motor low

b b ˙˙ ... ˙ b ˙. F @

Ped.

>

molto al pont.

111

Vln.

Vla.

!

&

ë B œ

!

!

ƒ

!

C

!

C

!

Vc.

!

&

tast.

D.B.

& ·œ ì

!

P >

molto al pont.

Œ

# ˙@

P

œ n#‚

# w&

4

˙@

3 ë 4 œ@

C

!

C Œ j k ·˙ ..

$

F

tast.

p

·œ ..

˙

( )

( )

jk ·œ

molto al pont.

ì

f

f

gliss.

f

ë

gliss.

œ.

gliss.

tast.

5

!

( j œ)

Œ

ë @ œ 3

˙ @

molto al pont.

tast.

IIc

l˙ @

˙

( )

gliss.

3 ‚ 4

Ó.

ë 3 l l · ( l œ) 4 œ

Ó.


24 116

Fl.

Ob.

Sib. Cl.

Bsn.

&

!

&

!

!

!

&

!

!

!

?

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

&

!

!

!

!

!

!

?

!

!

!

!

!

!

!

!

116

Hn.

?

116

C Tpt.

116

Trbn.

W.T

# ·. F

b b ˙˙ ... ˙ & ˙. F @

b b ˙˙ ... ˙. ˙ @

116

Perc. 1

116

Vln.

&

Vla.

B

Vc.

D.B.

# ·.

ë

gliss.

Ï

gliss.

Ï

lœ@

ë œ@

# ·.

b b ˙˙ ... ˙. ˙ @

!

(œ )

ë #œ

gliss.

%

Œ.

!

!

!

!

œ

p

Œ.

œ

˙.

F

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

&

!

!

!

&

!

!

!

Œ.

K &‚

ì

$

!

k‚

gliss. œ

( )

(˙)

·. F

!

!


25 * Roar.

5 & 4 # ‚@

122

Fl.

(R....)

Ob.

Sib. Cl.

Ó

Rugido.

o

5 &4

W.T

Ruggito.

ƒ

# œ

F

o molto vib.

Ó

˙.

%

> > > > > >

œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ó .

molto vib.

kw

?5 4 œœœ œ œ *. ! .....

122

C Tpt.

o

Œ

5 &4

Trbn.

w

Sord. plunger.

Œ

p

harmonic glissando

( )

p

I

V-

vibraphone

Perc. 1

œ

5 # œœ

&4 ÷ 45

Ó

Œ

˙.

5 &4

Vln.

3 4

!

C

o

C

C

!

3 4

!

C

C

!

3 4

!

C

!

C

!

3 4

!

C

!

C

!

3 4

!

C

!

C

!

3 4

!

C

K‚ Ó

3 4

!

C

+

œ

o

œ

o

!

Ó.

medium cymbal

˙ ˙

@

F

big cymbal

molto al pont.

122

C

f

motor med.

p

!

!

w

~~~~~ # ϓ

3 4

o

+

#w

C

3 4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

o

? 5 œ ~~~~~~~~~~~ 4ì ˙

122

œ

!

!

w

$

Sord. straight.

122

Ó.

3 4

C

!

Hand muting. Utilizzare la mano. Asordinar con la mano..

?5 4

C

œ

%

f

Hn.

Œ

˙.

6

5 &4

122

C

w

>> > > >

Bsn.

C

œ

!

IIc

‚ ‰ k@

C

gliss.

$

5

'

(h )

Ic

Vla.

5 &4

Vc.

5 &4

D.B.

5 &4

L‚

molto al pont.

!

!

C

@ ì

$

!

C

!

Ó.

gliss.

( œ)

k· k œ

p

tast.

@

œ

( )

C

IIc

Ó

gliss.

3 4 5

#‚ @ì ( ˙ )

œ

( )

3gliss. 4

tast.

$

(Kœ )

K‚

J K·œ

3 ·. 4 @

@

Œ

C #‚ @ì

C

C


26

œ ì

molto vib.

126

Fl.

Ob.

Sib. Cl.

Bsn.

&C

Œ

P

gliss. œ

ì

˙

( ì) ( )

&C

!

&C

!

?C

Ó

ì

Lœ ì

6

6

gliss.

( ϓ) ('h )

molto vib.

œ

(ì )

kœ Œ ì

gliss. ˙

( )

P

5

F

ì

P

n œ> ì

œ ì

œ

(ì )

K >ϓ

gliss. œ.

(˙ )

( )

5

gliss.

!

!

Œ

6

'(q . )

n œ ‰ nœ @ì

!

( )

Hn.

?C

!

126

C Tpt.

&C

#˙.

?C

126

Trbn.

œ œ

˙.

!

!

!

@ ˙.

Ï

!

!

@ @ œ œ

F

o

126

!

ì

œ.

o

With reed. Con l'ancia. Con caña.

K @>œ

gliss.

@ #˙.

Ó

!

Œ

Œ

Remove mute. Via sord. Quitar sord.

Remove mute. Via sord. Quitar sord.

Ó

Remove mute. Via sord. Quitar sord.

!

!

!

B

~~~ ~~~~~~~

harmonic glissando

œ ì

œ

~ ϓ

˙.

P

œ. œ. œ. œ. œ .

ƒ

( ) I

VII

p

Ï

vibraphone

126

Perc. 1

&C

!

!

!

÷ C

!

!

!

Vln.

&

' (h)

p

Vla.

Vc.

D.B.

&C &C

Ó Ó

6

gliss.

( )

&C

œ

tast. ord.

molto al pont. ord.

(

6

Ó &

w f

p

!

œ ì)

ì

Ó

K‚

œ.

( )

>

' (h)

gliss.

œ ( ì)

lœ ‰ @

œ ( ì)

K‚

ƒ

Œ

K #œ

ì ( œ ).

>

œ ì

gliss.

˙

( )

L œ ‰ L #‚ ì @

molto al pont.

6

gliss.

'

(h)

gliss.

˙

( )

Ó

K œ Œ Kœ 5

ì

f

molto al pont.

Ic

‰ ‚· @@ F

6

' (q . )

5

gliss. œ ( ì)

· @

J‚ @

ƒ

(no gliss.)

6

#‚ @

ƒ

‚ @ì

ƒ

· @

gliss.

œ.

( )

K >‚ ì

>

œ.

( )

gliss.

ë

!

!

K‚@

!

l >‚

!

÷ center

@

6

6

P

5

‰ kœ

K‚

6

Ó.

l.v.

edge

ord.

ë k ‚ C & ˙

126

f


27

œ

molto vib.

130

Fl.

Ob.

& Ó

Bsn.

& Ó ?

F

?

130

C Tpt.

& B

130

œ ì

5

F

Trbn.

w

130

Perc. 1

÷

÷

œ.œœ. . >

˙

p

ì

Œ

Ó

!

œ ì

3 4

3 4

!

!

!

c

!

!

!

!

c

lœ Œ ì

!

!

!

c

p

3 4

gliss.

!

˙

˙

( )

!

130

Hn.

gliss. ˙

molto vib.

Sib. Cl.

6

( )

!

&

œ

œ.

( )

!

3 4

!

!

!

!

c

!

3 4

!

!

!

!

& c

!

3 4

!

!

!

!

c

!

3 4

!

!

!

!

c

!

3 4

medium cymbal

Ó

big cymbal

tam tam edge

w

center

œ

@

F

œ œ

@

$

˙. ˙.

˙. ˙.

@

˙. ˙.

@

& c

@

f

!

130

Vln.

&

!

!

3 4

!

!

!

!

c

Vla.

&

!

!

3 4

!

!

!

!

c

Vc.

&

!

!

3 4

!

!

!

!

c

D.B.

&

!

!

3 4

!

!

!

!

c


H

28 136

!

&c

!

3 2

‰ œ

œ.

˙

˙

) ( )

( )

œ.

˙

( )

P

˙

( )

( )

L >œ ì Ó

œ

( ì)

3 4

gliss.

5

(

>

œ ì

œ ì)

Ó

!

c

!

!

3 2

!

3 4

!

&c

3 2

!

Bc

ë b œ ~~

p

!

3 4

!

~~~ ~ ~ ~ ~ ~ œ 3 ~

ë œ

Œ. œ ì

harmonic glissando

3 2

!

~~~ ~ ~ ~ ~

( œ. )

Œ

œ.

f

F

&c

crotales

Ó.

b œ œ

F

÷

medium cymbal

3 2

÷ 43

!

P

big cymbal

tam tam

÷ 43

P

œ

‰ ‰

œ

Vla.

Vc.

D.B.

&c

&c &c &c

!

3 2

!

3 2

!

œ 3 @ì

!

IIIc

Ó

‰ b‚

6

p

Ic

‚ Œ. L ì (œ )

gliss.

˙

ë6 @ 'l ‚ ˙

molto al pont.

p

gliss.

˙

6

'

(h)

( )

k‚

ìœ

( ì)

#œ @ ì

gliss.

!

3 4

(e ) ( )

( )

6

2 3 2

molto al pont.

(

3 4

(

p

Ó

œ.

˙

)

c

(

œ ì

)

c

)

f

!

œ ì

œ

w

f

w

( )

F

f

p

I

Ó

˙

bass drum

@

o

f

%

!

c

!

!

K>‚ c ì

!

!

!

!

c@ì

Gliss.

f

p

œ ˙ ì

ì

ë @ #‚ Œ

)

+ bœ ˙ ì

Gliss.

œ.

c bœ

Œ

F

Ó

(

I

œ œ

bœ ì

III

k>œ

C.L.T molto al pont.

Œ.

)

F

Ó.

c

I

3 4

œ @ì 43

gliss.

>

(regular trmolo)

136

(

( )

I

136

p

œ.

~

ë œ ‰

~~~

&c

loco

( œ ) b œì

~~~

P

136

Vln.

!

? c œ ~~~~~~~~~~~~~~~ 3 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 ~ œ 2 4 ì ì

P

136

Perc. 1

!

!

4

V

Trbn.

c

!

136

C Tpt.

!

c

2

harmonic glissando

Hn.

!

!

&

bisbigliando

Bsn.

c

b œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ 3 3 ì c ì

bisbigliando

Sib. Cl.

(

P

3 4

gliss.

~

Ob.

&c

6

~~~

Fl.

3 2

Jœ Œ ì

molto vib.

c

œ

( ì)

bœ @ì Ó . p sub.

!

?


29

&

!

Ob.

&

!

C

Œ

Œ.

Sib. Cl.

Bsn.

!

C

?

!

C

Jœ ì ( œ)

5

˙

( )

p

ì

'

œ ( ì)

p

'

(q . )

ë

(q )

ë #‚

œ

˙

(ì )

( )

ë #œ ‰

gliss.

˙

( )

!

Kœ 5 ) 4

!

!

C

ë 5 Lœ 4

!

!

C

5 4

!

!

C

5 4

!

!

C

ì

˙

( )

5

nœ ‰

gliss.

˙

( )

ë ‚

gliss.

gliss.

5 gliss.

œ

( )

ì

!

harmonic glissando

141

Hn.

(q . )

5

6 œ n ‰ )

ì

'

ì (˙)

&

kœ Œ ) 6

gliss.

!

&

C

!

5 4

!

(˙ )

Ó

ë ~ œ ~~

p

I

141

C Tpt.

!

& B

141

Trbn.

!

o

ë Lœ

Œ.

sord. plunger

C

œ

p

C

ë kœ ‰ nœ

gliss.

( )

+

gliss.

˙

( )

ë 5 lœ 4

˙

%

( )

!

!

ë ë ~~ œ 5 œ ~~~ Ó .

4

Perc. 1

÷

C œ. @

˙

œ ˙

edge

center

@

@ì @

p sub.

%

alla punta

tast.

141

Vln.

&

Ic

!

C

!

tast.

K œ&

ì

lœ ‰

6 gliss.

œ.

( )

%

P

alla punta

Vla.

&

C

Ic

k œ& 6

Œ.

ì

Vc.

D.B.

& ?

!

!

C

Ic

& ‰ jœ

œ

( )

gliss.

(

%

molto al pont. molto vib. C.L.T

C

5

&

#w

%

)

(

œ.

@

Lœ ì Œ.

'(q )

)

K

P

P

œ

œ&

ì

%

L œ& ì

%

ì

P

6 gliss.

œ.

( )

'(q )

w

%

ì

P

ì

˙

( )

Œ

P &

Lœ ì

6 gliss.

%

P

gliss.

#œ ‰ Œ

K œ& ‰

˙

(

)

I

%

œ.

( )

5 gliss.

p

F

˙

@

œ

( )

5 4

f

Ó.

P

F

I

ë

5 4 Kœ

5 4 >

ß

p

F

C

ë ë ~~~ œ œ ~~ Ó

C

˙

I

p

%

!

!

5 # 4 ϑ

ë œ

C

!

!

P

lœ ì

Ó

(

VII

o

%

5

gliss.

5 4

Œ

k œ&

6

nœ Œ . '(q ) ì 5

edge

p sub.

gliss.

%

bœ ì Œ.

6

gliss.

%

œ.

# œ& Œ ì

6

alla punta tast.

%

œ. @

œ

center

~

ë

(˙ ) œ

!

harmonic glissando

tam tam

141

~~~

~~ ~~~

ë œ

~~~ ~~~ ~~~

)

Fl.

Lœ C

141

!

* Hit with the frog on the string Colpo con la ghiera del tallone. Golpe con el talón a la cuerda.

)

I

F

!

!

C

!

C

!

C

!

& C


30 146

Fl.

Ob.

Ó.

&C

P molto vib.

Ó.

&C

w

molto vib.

p

w

P

p

b œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ ì C ì

3 2

w

3 2

w

Ó

C

!

Ó

C

!

I

!

bisbigliando

Sib. Cl.

Bsn.

&

F

F

ƒ

Ó.

&C

F

eco

&C ë ë ~ œ ˙. B C œ ~~ (

œ

p

I

œ

P

146

Vln.

Vla.

Vc.

D.B.

&C

Ó.

&C

Ó.

p

œ. b œœ ... ‰Œ ‰ œ f @

&C

Ó.

&C

Ó.

Ic

!

C

!

3 2

2

@

K‚

molto al pont.

p

Ic

3 2 w.

C

P

Œ

k‚

œ (ì )

molto al pont.

p

L‚ @ì

gliss.

( ϓ )

molto al pont.

p

gliss.

( ϓ )

pmolto al pont.

b‚ @ì

gliss.

( ϓ )

gliss.

3 2 3 2 3 2

œ ì

gliss. œ

˙

( ì)( )

œ gliss. ì(œ ) ' (h ) 5

P

Hand muting. Utilizzare la mano. Asordinar con la mano..

?

!

5

Ó

lœ ì

p

+

o

C

w. !

www ... 3 w.

www w

1/2 Ped.

Ic

!

6

Œ.

Ó

˙

ë œ

· @

p$ sub.

·&

C

!

Ó

C

!

÷

big cymbal

œ@.

!

÷

Œ.

l· @

l ·&

@

p$ sub. p$ sub.

3 #· 2 @

p$ sub.

o

p

P

‰ Ó

tam tam

C

!

!

o

C

!

!

o

C

!

!

œ œ

Œ

@ì @ p

(no tremolo)

o

&

gliss.

sord. plunger

C

@

( ˙)

p

%

F

Ic

C

? 3 2

)

IV

!

3 2

w

vibraphone motor low

b b œœ & C bœ

Œ Ó

Ó.

!

146

Trbn.

6

w

p

146

C Tpt.

F

œ bisbigliando ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ?C ì

146

Hn.

ƒ

!

3 2

!

(no tremolo)

(no tremolo)

(no tremolo) ·&

o

C

!

Ó

?

>

K #‚ ì

F

gliss. ˙

( )


31 151

Fl.

&

!

!

!

!

!

Ob.

&

!

!

!

!

!

ì Ó

!

Ó

!

Ó

Sib. Cl.

Bsn.

ìÓ

& ' (e )

Ó

p

?

Œ

151

Hn.

w

& #œ ‰ Ó.

> (œ ) 5

#œ ì

Trbn.

?

˙

151

Perc. 1

ëÓ œ

÷

medium cymbal

÷

tam tam

big cymbal

Œ

5

œ.

!

P ('e )

6

P

w

˙

gliss.

%

+

o

˙

Ó

˙ ë @œ

edge

Œ.

Œ

œ@

!

Œ

IIc

151

Vln.

Vla.

!

&

? # ( ˙) ë ‚ F

D.B.

&

F

!

& >

Vc.

> L #·

gliss. ˙

( )

‚ ì

gliss.

(

œ ì)

˙

( )

p

L‚

ì Ó

p

5

#‚

p

K>‚ ì

' (h )

Œ

œ ( ì)

F IIIc

#>

Ó

Ic

‰K‚ F

5

gliss.

( œ.)

p

œ

( )

>‚

Ó

5

‰ #œ

$

( œ.)

gliss.

6

ë œ

˙

+

ë œ. ˙

P

$ sub.

5

#w Ó

5

ë œ@ ˙@ p p$ sub. center

!

%

&

Œ.

Ó

!

F

ì Ó

F

P

+

Ic

&

l‚ ì

p

gliss. œ

( )

>

Ó. nœ ‰

(˙ )

! >#

˙

( )

!

+

gliss.

6

!

5

ì

Ó

Œ

P

6

! ('q . )

gliss.

6

Œ

!

‰ ˙

edge

bass drum

$

Ó

Ó

Ó

6

!

P

o

˙

ë Œ. nœ

(˙)

5

+

ì

+

œ

P

5

5

o

(˙ )

#œ.

>

Kœ Œ .

( ˙)

gliss.

Ó

‰ œ L

F

ë @œ Œ .

˙@

˙

( )

$

Œ

o

+

(˙ )

P

Œ

151

p

P

œ

l >œ

gliss.

( œì ) ( ˙ )

o

151

C Tpt.

ì

Ó

!

?

6

6

Gliss.

5

Œ.

Ó

!

Ic

>

# #‚

F

F

·

p sub.

Ó.

5

‚& ì

gliss.

(˙ )

Ic

&

‚ ì

p

gliss. œ

(ì )


32 156

Fl.

Ob.

Sib. Cl.

Bsn.

!

&

?

Ó

!

&

&

!

(q . )

gliss.

P

˙

œ

&

ë Œ. œ

˙

?

p

156

Trbn.

156

Perc. 1

÷ ÷

˙

Vla.

Œ.

D.B.

!

'

˙

(q )

K ‚&

ì

p

5 5

K ‚> ‰ F

gliss.

(

˙.

)

+

!

$

gliss.

(˙)

# ‚>

‰ ˙ @ %

Ó.

L >‚ ‰ F

!

6

p

# ‚& ì

Œ+

gliss. ˙

( )

P

F

!

˙

'

(q . )

( )

˙

˙

k ‚& p

gliss. œ

( )

˙

œ

( )

( )

( )

˙

( )

˙

( )

Ó

F

>‚ F

‰ Œ

l ‚> ‰ Ó F

>‚

F

‰ Œ

Ó œ@ p$ sub.

Ó

6 l >‚ ìŒ Ó

( )

5

edge

Π+

p

P

˙

( )

ì

ë œ@ ˙@

p

gliss. ˙

!

œ

‰ ˙@

6

( )

Œ.

center

gliss.

p

œ ì

5

F

!

! !

( )

˙

˙

( )

!

Œ.

gliss.

Œ

!

p

( œ ).

Ó

œ

P

p

Ó

gliss.

P

L ‚& ‰

ì

‰ Ó

˙

˙

@

Œ

ì

Œ.

œ

w

# ‚&

F

Ó

F

o

!

F

>

!

w

$ #˙

n ‚> ì Œ.

'(q . )

˙

( )

w

6

( )

œ

( )

Ó

6

!

Œ

Ó

F

! 6

ì Œ. 5

gliss.

P

˙

Ó

gliss.

& ' (q . ) &

# >œ Œ ì 5

no vib.

o

œ

Drag. Arrastrar.

bass drum

& Ó

$

œ Ó ì P ƒ

tam tam

gliss.

Vc.

5

medium cymbal

big cymbal

&

o

6

+

6

Ó

˙

156

Vln.

Ó

o

156

C Tpt.

Œ

>

' (q )

!

kœ +

?

P

!

gliss.

! ë

(˙)

156

Hn.

no vib.

Lœ ìŒ

'

˙

( )

(˙)

K >˙

6

gliss.

!

6

k ‚&

ì

gliss.

F

K #‚

œ

ì'

p

˙

( ì) ( )

f

gliss.

5

k ‚&

Œ.

Œ

‰ #‚

F

F

f gliss. ˙

( )

f gliss.

˙

( )

f


33 161

Fl.

Ob.

& Ó

P

& ' (e )

‰ Lœ

6

ì Ó

P

$ sub.

bœ Œ ì

& ' (q )

$ sub.

Bsn.

? Ó

? Œ

÷

Vln.

big cymbal

K ‚ 6Ó

p sub.

& ' (q )

p sub.

& ' (q )

gliss. œ

( ì)

p sub.

L 6‚ ì Œ.

K‚

5

F

!

bass drum

p sub.

D.B.

‰ œ Œ

ì Œ

#‚ Œ ì

k ‚&

F

F

l ‚&

alla punta

Seagull. Gabbiano. Gaviota.

F &

·œ ‰L

Seagull. Gabbiano. Gaviota.

ƒ

·œ& ‰ ƒ

œ

( )

(œ )

3 4

3 4

œ' ì

F

Œ

P

f sub.

œ. @

U

U

P

'

gliss.

ì

L >œ

'

f sub.

ì

#œ.

˙.

˙.

˙. o

˙.

P

œ

center

P

(œ .)

(œ .)

œ.

( )

œ.

( )

U ‰

p

U œ

p

@

f

P

Œ.

Ó

>

&

# ‚' ì

K >‚

flaut. L ‚&

F

ì Œ

F

ë Œ lœ ë Lœ Œ

Ó ë

flaut.

l‚ Œ ì

F ì'

F

UŒ œ@

gliss.

f sub.

Seagull. Gabbiano. Gaviota. &

n ·œ ' ì

(œ )

>

ë #œ

gliss.

œ

( )

œ @

Œ

P

Œ

%

c

eco

Kœ ˙

ppp œ

ppp

c

˙ Ó

c

œ

edge

>

ë #‚ >

ë #‚

F ë œ

#œ ì

U Œ

U Œ

U Œ

U Œ

‚& ì

flaut.

p

k ‚&

gliss.

(œ )

flaut.

ì

p

gliss.

(œ )

Seagull. Gabbiano. Gaviota.

·œ& ì

œ

( )

œ

( )

!

U w @

U w

w

w

+

kw

$

U!

c U w @

j >‚ ì

c

K >‚ ì

c

ë œ

c

œ ì

c

Seagull. Gabbiano. Gaviota.

·œ ì

U

c

œ %

%

!

c

c

U

c

c

@

p

Seagull. Gabbiano. Gaviota.

# # ·œ ì '

L >œ ì

gliss.

w

F

gliss.

f sub.

œ@

P

Œ

U

˙. !

ì

U

p

œ

Œ

Œ

œ

f

P

Lœ ì

Œ

U

œ @

$

o

f

f

F

˙.

gliss.

(œ )

gliss.

o

3 4

3 4

ì'

œ Œ ì

˙

gliss.

(œ )

>

3 4 3 4

alla punta

P

(œ .)

3 4

$

& ' ì (e )

&

%

tam tam

F

3 4

+

gliss.

Vc.

#œ.

$

gliss.

Vla.

œ

( )

3 4

( .)

3 4

Ó

161

gliss.

? Œ

÷

( )

3 4

161 medium cymbal

Perc. 1

œ

3 4

+

& Œ

œ

k >œ Œ ì

P

gliss.

$

161

Trbn.

(œ )

3 4

161

(œ .)

# >œ ì Œ

gliss.

sord. +

Sord. plunger.

C Tpt.

P

molto vib.

161

Hn.

‰ lœ

5

gliss.

Sib. Cl.

œ

no vib.

U !

U !

U !

U !


34

J

166

Fl.

&

!

U !

Ob.

&

!

U !

Sib. Cl.

Bsn.

U w

& @

U !

? U w

U ! U!

166

Hn.

?

w

p

166

C Tpt.

& ?

w

p

166

Trbn.

166

Perc. 1

÷ ÷

w

cymbal gong

U! U !

p

q»40

U !

!

(always drag the metal mallet. siempre arrastrar baqueta metálica)

!

U

tam tam

w

@

œ.

@

$

bass drum always molto al pont. sempre molto al pont.

166

Vc. Solo

?

166

Vln.

Vla.

Vc.

D.B.

&

&

& &

!

!

!

! !

!

?

IVc

* Tremolo always as fast as possible. Tremolo sempre il più velocemente possibile. Tremolo siempre lo más rápido posible.

U !

K #‚

ì

F

œ.

( )

# ‚

always molto al pont. sempre molto al pont.

Gli

œ

( )

p sub.

always molto al pont. sempre molto al pont.

L· @

? ?

ss.

# #‚ # ‚ ì

K‚ p

molto al pont. &sempre ˙ ) ë (œ .

p

Gliss.

( œ)

always molto al pont.

K‚

!

# ‚& # ‚ ì

Gliss.

œ ˙. (ì ) ( )

· @

always molto al pont. sempre molto al pont.

˙ )

Ó

‚ @ì

‚ @ì

$ & ( ë œ.

Œ

IIIc IVc

$

U !

U !

.

L· @

* Tremolo always as fast as possible. Tremolo sempre il più velocemente possibile. Tremolo siempre lo más rápido posible.

U !

Gliss

# ‚&

5

Gliss.

( œ)

‰ Ó

P

(always drag the metal mallet. siempre arrastrar baqueta metálica) center

!

w

‰ œ

!

Glis

# ë # ‚ (œ )

IVc s.

Gl

( œ .)

œ

( ì)

@

œ.

( )

@

# &ë (˙ ) ë # ‚ k‚

( œ) Gliss.

( œ) Gliss.

&

K‚

ì &

K‚

ì

ë

ë

˙)

˙)

Gliss.

œ

( )

Gliss.

# &ë (˙ ) ë # ‚ k‚

.

> P p$ sub.

K ‚ K‚

Gliss.

iss

Gliss.

Gliss.


35 171

Perc. 1

÷

!

÷

!

Vc. Solo

ì

s. Glis

˙

Gl

‚ @ì

&

$

iss

.

œ

˙.

Ó

arco

˙

6

k‚

)

K‚

Gliss.

Vc.

D.B.

& ? ?

>

(

œ.

œ

ì)

#‚ @ì

˙

œ

( )

( )

K‚

$

# ‚ ì

Gliss.

p

# ‚ ì

Gliss.

p

Gliss.

œ.

( )

( œ.)

(˙ )

( œ.)

(˙ )

&

ë ‚

(no tremolo)

Gliss.

œ

( )

‚ @ì

Gliss.

œ.

f

L‚ @ì

Gliss.

k‚ #‚ @ì

!

p

( )

Gliss.

!

L #‚ ì

œ.

˙

( )

Gliss.

Vla.

Ó

˙

ë ë œ œ Œ. $ P

Œ.

!

Gliss.

Gliss.

!

ë @ #‚

( œ)

( )

171

Vln.

Ó

K ‚&

171

?

!

center

( )

Gliss.

( œ .)

k‚

Gliss.

(

l‚ @ì

Gliss.

œ

( )

( Gliss.

( Gliss.

˙

˙

(

œ.

˙

)

ë ( œ)

)

ë ( œ)

)

œ.

˙

)

L‚ @ì

Gliss.

&

(œ )

&

(

L‚ ì L‚ ì

)

l‚ @ì

Gliss.

(

œ.

œ

ì)

( œ)

# ( œë ë l‚

˙

( œ)

# ( œë ë l‚

˙

Gliss.

œ

Gliss.

Gliss.

œ

( )

) Gliss.

) Gliss.

edge

176

Perc. 1

÷

Ó

5

‰ ˙

p

o

÷

?

Vla.

ì

˙

œ

(ì )

P

&

˙

( )

&

? Gl(issœ .) ë ( ˙ . ) L‚ ë

&

? Gl(issœ .) ë ( ˙ . ) L‚ p

#‚ @ì

œ

l ‚& ì

$

( )

‚ @ì

&

Gliss.

>

k #‚

Gliss.

Gliss.

p

D.B.

K‚

( ).

ë

Vc.

!

(no tremolo)

Gliss.

176

Vln.

%

Ó.

!

176

Vc. Solo

œ

K ‚&

>

l #‚

œ

(ì )

‚& ì

ì

œ

p sub.

!

!

!

IIIc IVc

Gliss.

( )

!

˙

( )

‚& ‚ ì

œ

( )

K‚

œ.

( )

Gliss.

œ.

˙.

( )

( )

ì

œ

( )

Gliss.

œ

( ì)

F $ sub.

‚ @ì

(no tremolo)

Gliss.

Gliss.

˙.

( )

œ

F $ sub. Gliss.

Gliss.

œ

( )

Œ ˙

6

‚& . ‚.

##‚ ì

L ‚& ì

œ

( ì)

Gliss.

( ì)

arco

· ·

ì

Gliss.

(no tremolo)

Gliss.

kk #‚ ‚

!

# l‚ ì

F

Gliss.

œ

#‚ @ì

Gliss.

œ

˙

( )

‚ @ì

˙

( ì) ( )

p

( )

œ ‰ Œ

Gliss.

œ.

( )

K #‚ ì

Gliss.

œ

( )

L‚ @ì

Gliss.

œ.

( )

Gliss.


36 181

Perc. 1

÷

!

÷

Vc. Solo

Œ

&

Gliss

ë ‚ ‚

.

œ.

( )

Vla.

# L >‚

IVc Gliss

.

˙

( )

Vc.

D.B.

˙.

( )

( œ ).

?

( œ ).

186

Vln.

Vla.

Vc.

D.B.

&

&

Gliss.

œ

( )

( ì)

œ

˙

œ

(œ. )

)

k #‚ L ‚& k ‚ ì

ì

œ

( ì)

l‚ @ì

œ

˙

( )

( )

!

œ

˙.

$

!

K ‚ #‚ ì ì

# ·& .

‚ @ì

$

œ.

( )

?

( œ)

?

( œ)

K ‚&

·.

ì

Gliss.

Gliss.

Gliss.

˙

( )

# ( œë ë ‚

˙)

# ( œë ë ‚

˙)

$ $

L‚ @ì

Gliss.

œ

( ì)

œ.

( )

n #‚ k ‚& ì ì ˙. $

Ó

Ó

)

K‚

˙

( )

˙ ( .)

˙

( )

· @

‚ @ &

ë l‚ &

ë l‚

Gliss.

Ó

ì

Gliss.

s.

‚ @ì ( œë

( ϑ

Gliss.

œ

˙

˙.

)

˙.

)

)

Gliss.

Gliss.

arco

. Gliss

(

Glis

Gliss.

$

Œ.

5T5T5T5T5

ë #‚

( .)

œ

(ì )

Gliss.

Gliss.

&

Gliss.

n ‚& K#‚

Gliss.

# ‚ l‚ @ì @ì

Gliss.

Gliss.

# ë L‚

Gliss.

186

Vc. Solo

Gliss.

* Normal pressure and medium-low presure alternation. Alternare tra pressione normale e mezza/ bassa pressione. Alternancia entre presión normal y presión media-baja.

#‚ ì

f

˙.

$

K·.

( )

Gliss.

> ‰ œ

center

Ó

Gliss.

#‚

!

$

÷

?

# ë L‚

Gliss.

186

Perc. 1

# ‚& ì

!

!

&

‚. @

Gliss.

?

Ó

* 5T5T5T5T5

ƒ p$ sub.

· & @

&

ë œ Œ.

˙

!

181

Vln.

œ P

!

181

?

arco

(

œ

( ì)

˙.

œ

( ì)

( )

˙

(

˙.

)

Gliss.

)

Gliss.

Gliss.

‰œ

˙

f

Gliss.

Gliss.

( )

6

K‚& ì

#> ‚ ì

G

. liss

( ϓ )

·

l #· .

(˙. )

(˙. )

Ó

‚& ì

Gliss.

(œ )

L‚ @ œ (ì ) ì ‚ @

!

@ '

œ

( )

‚ @ì

‚ @ì &

K‚

Gliss.

œ

œ

( ì) ë

ë

ë(œ l‚

( )

( )

Gliss.

œ.

( )

œ.

˙

( ì)

ë(œ l‚ &

Gliss.

‚ @ì

) Gliss.

) Gliss.

Gliss.

˙

( )


37 191

Perc. 1

÷ ÷

!

Vc. Solo

?

&

k‚

ì

œ

5T5T5T5T5 Gliss.

œ (ì )

( )

191

œ

( ì)

œ.

arco

Gliss.

Gliss.

Vln.

˙.

Œ

191

!

l‚ @ì

˙

( )

œ

œ

( )

j ‚& ì

Ó

!

Ó

Ó

%

Gliss.

ì

œ.

˙

( )

( )

U w@

U

&

ÿ

˙

w

( )

( )

ì

#‚ @ì )

Gliss.

* Gliss. until the highest pitch possible. Gliss. fino alla frequenza più acuta possibile. Gliss. hasta la más alta frecuencia posible.

œ

œ

( )

( )

ÿ

(Tremolo irregular)

o

( w)

Gliss.

&

(

U

* Gliss. until the highest pitch possible. Gliss. fino alla frequenza più acuta possibile. Gliss. hasta la más alta frecuencia posible.

Vla.

ë œ@

5

* Gliss. until the highest pitch possible. Gliss. fino alla frequenza più acuta possibile. Gliss. hasta la más alta frecuencia posible.

Gliss.

(

œ.

!

œ.

˙

)

ÿ @ì

o

(Tremolo irregular)

U w

( ) o

Vc.

D.B.

? #ë &ë ( œ #‚ L‚ ? #ë &ë ( œ #‚ L‚

ë

(œ )

) Gliss.

ë

(œ )

) Gliss.

# ë l‚ # ë l‚

(˙ )

(œ )

(

ë œ )

Gliss.

(˙ )

(œ ) Gliss.

(

ë œ )

&

‚. &

‚.

U w

o

U w

o

Vigevano, Italia, 19 junio 2013


Peripeteia ii completa pdf sco 04022014