Issuu on Google+

REC 2

[• REC] ², o [REC 2], és la segona entrega de la pel lícula espanyola [• REC] de l'any 2007. Escrita i dirigida per Jaume Balagueró i Paco Plaza, mateixos autors de la pel lícula anterior. La història passa minuts després dels esdeveniments de la primera pel lícula, i Filmax Internacional la va descriure dient que «tindrà el mateix concepte claustrofòbic que [• REC] però amb nous mitjans de transferir la por de la pantalla l'espectador a través de la lent de gravació ». La pel lícula segueix el patró de la primera, ser un fals documental. Quinze minuts des del final de la primera part, un grup de GEOS entren a l'edifici acompanyats per un doctor per tal d'aconseguir la sang dels infectats (en especial el de la infectada inicial que habitava l'àtic) per trobar la cura. Al seu torn, tres adolescents, un bomber i un altre home (que vivia a l'edifici) entren pel clavegueram. El que cap sap és que van a passar el pitjor moment de la seva vida quan es creuin amb els infectats. Argument La pel.lícula comença amb els últims minuts de la primera part: La càmera de Rosso s'encén en el vehicle del GEH (Grup Especial d'Intervenció), que es dirigeix a l'edifici del primer lliurament. EL GEH és Rosso (el càmera principal), Martos, Larra i el cap. Rosso comprova les minicàmeres dels cascos de l'GEH mentre preparen les seves armes i parlen sobre la missió que tindran, de la qual els han dit que és d'inspecció i reconeixement, que el lloc on van està segellat i que rebran més ordres quan arribin. Mentrestant, Rosso fa uns últims arranjaments a la Finalment, els informen que han càmera i els altres parlen de futbol i fan bromes.


arribat i baixen del vehicle, i es veu una gran multitud amuntegada fora de l'edifici. Arriben al costat d'un home (se suposa que un representant del Govern), que els dóna indicacions sobre la seva missió, consistent en escortar a un agent de Sanitat per esbrinar el que està passant dins de l'edifici, i els presenta a l'agent enviat pel Ministeri de Sanitat anomenat Owen. Aquest els esmenta els símptomes de la malaltia dels infectats de l'edifici-semblants a la ràbia i molta agressivitat-i també els esmenta que van perdre contacte amb el primer agent de sanitat que va entrar. Es col.loquen les màscares que el cap els va donar en el vehicle, quan apareix un senyor amb una bossa a les mans, que vol parlar amb els membres del GEI; els demana entrar amb ells perquè la seva dona i la seva filla estan dins, que aquesta última té febre i que ell va anar a la farmàcia a comprar lets medicines, però la seguretat el treu del lloc. Mentrestant, el GEI, juntament amb l'agent, entren pel tub d'entrada de plàstic a l'edifici. Un cop dins troben tot fosc, en silenci, sense la presència de ningú i molta sang. També descobreixen les dones amb les que va ser subjecta Mari Carmen-a la primera pel lícula-, trencades. L'agent els diu que poden treure les màscares perquè el virus es transmet pels fluids corporals, com la sang, la saliva, etc. Després d'això pugen les escales, mentre que l'agent els indica que han d'arribar fins l'àtic perquè es creu que el virus es va originar aquí, al mateix temps que se senten sorolls estranys de dalt i avall. El cap diu l'agent que haurien de assegurar-se, però aquest li respon que no hi ha temps. Segueixen pujant, trobant grans taques de sang a les escales, fins que finalment arriben a la porta de l'àtic. L'agent els diu que la obrin amb l'ariet, Martos ho fa i entren al lloc, que està sumit en una completa foscor. Larra col.loca un petit focus per il · luminar. L'agent comença a revisar els textos que es troben en el lloc, i, mentrestant, Larra va a assegurar la porta. Martos i el cap investiguen a l'àtic, al mateix temps que Rosso grava amb la càmera les parets, tot per ordre de l'agent, al qual li pregunta què estan buscant. Aquest li respon que es limiti a gravar. Martos canvia la càmera a mode fotogràfic i presa diverses fotografies als diaris que parlen sobre la nena Medeiros. En aquest instant Martos diu que ha trobat alguna cosa, la resta va on aquest es troba i descobreixen les golfes oberta. Martos treu les assegurances i la obren, es puja a una cadira i entra al buit, mentre Rosso connecta la minicàmera de Martos per veure el que hi ha, però, en no trobar res, Martos baixa. Posteriorment se sent un crit i baixen a investigar, però l'agent els diu que no ho facin, no obstant això, el cap li diu que hi pot haver supervivents i el desobeeix. Quan baixen, es comença a sentir una cançó ("Suspiros de España»). Martos baixa a investigar, Rosso connecta la seva minicàmera novament i observa el que ell veu. Martos entra al pis, la porta estava oberta, avança pel passadís i troba el quart d'on ve el so de la música; entra i descobreix que és un vell tocadiscs funcionant. Martos l'apaga i surt de l'habitació, quan, de sobte, sent passos i finalment ho ataca una infectada (la colombiana), la qual arriba a mossegar. Martos intenta treure's de sobre, però el senyal de la seva minicàmera es perd. Els altres GEH baixen les escales per salvar Martos, a qui troben parat i quiet al passadís. Aquest els ataca, banyat de sang, i se li cau el casc a causa d'un cop. Sembla que no poden tranquil.litzar, quan l'agent treu un crucifix i comença a resar. Martos es queda mirant el crucifix amb odi, però sense tan sols moure's, però, Larra ho paté i fa que entri en el quart del tocadiscs. Aquest intenta obrir-lo colpejant la


porta, el cap el reté, però no aguanta més fins que l'agent clava una daga a la porta juntament amb un rosari, de manera que Martos es calma. Els GEH li demanen explicacions a l'agent i aquest només els diu que es limiten a complir les ordres. No obstant això, el cap l'obliga a que li digui. L'agent li diu que l'hi va a explicar, però que tornin al àtic perquè aquí no estan segurs. Un cop allà, l'agent els diu que no és un simple virus, i comença a parlar sobre una nena anomenada Tristana Medeiros, la qual havia mostrat signes de possessió demoníaca en la pubertat. El Vaticà va ordenar que la recerca ja que era l'oportunitat perfecta per investigar els símptomes fisiològics d'una possessió-i es va encarregar d'això un capellà anomenat Albelda. No obstant això, alguna cosa va haver de sortir malament, i va aparèixer el virus. Larra al principi no ho creu i se'n riu, dient «on ens han ficat?», I pregunta a l'agent que si ho havia fet realment el Ministeri de Sanitat. Ell els diu que no saben qui mana realment aquí, i revela que és en realitat un capellà (es treu parcialment la seva armilla reflectant i mostra la seva vestidura eclesiàstica). Larra riu novament, però l'agent els diu que ningú no pot assabentar-se del que està passant realment, i després d'una discussió el capellà els diu que han de trobar una mostra de sang de la nena Medeiros, que Albelda va dir que tenia amagada al àtic. El cap diu que ho faran el més ràpid possible per sortir d'una vegada l'edifici.

S'endinsen en el més profund de l'àtic, però no troben la mostra, i arriben a un passadís sense sortida, on descobreixen un fitxer amb fotos de nens que haurien estat part d'experiments. Tornen a discutir, quan Larra demana silenci i un nen els ataca sortint del no res. El nen s'enganxa a la paret del sostre i fuig. Intenten buscarlo, i troben la trapa de les golfes movent-se, com si algú l'hagués tocat fa uns segons. Llavors senten unes passes per sobre d'ells que sobtadament s'aturen. En aquest moment els GEH disparen al sostre, i cessen els passos. S'ensorra part del sostre, i es pot veure que hi ha uns conductes. Mentre cau una mica de paret, també ho fa un cadàver gairebé descompost. El capellà el revisa i descobreix que es tracta d'Albelda. En aquest instant l'agent


constata que la mostra pot estar aquí, en els conductes, però inesperadament són atacats de nou pel nen, el qual s'atura i en una estranya posició es queda quiet. El capellà ordena que li disparin, però els GEI li diuen que només és un nen. No obstant això, el capellà agafa l'escopeta del cap, diu que no ho és i li vola el cap. Després agafen una cadira i Larra entra als conductes, mentre Rosso connecta la seva minicàmera i veu com Larra obre una reixeta i segueix quatre grapes. Troba un petit refrigerador que estava encès, l'obre i troba un tub d'assaig que conté sang. En aquest tub hi ha un letrerito que diu: «Medeiros». Quan es comença a marxar, sent una mica al fons dels conductes i veu com sorgeixen molts més nens i intenten atacar, però els deté amb la reixeta, baixa dels conductes i lliura la mostra el capellà. El cap els diu que surtin, però el capellà diu que han de assegurar-se que sigui la mostra correcta. El capellà col loca en un plat una mica de la sang, i la resta es la dóna al cap, el capellà treu el seu crucifix i, resant, el posa damunt de la sang, que bull i s'incendia a l'instant, el capellà diu que és la sang que buscava, però, la que té el cap també s'incendia i la solta, així que cau a terra i es perd la mostra, de manera que el capellà s'enfada. El cap diu que han de sortir, però el capellà li diu que seguiran buscant. Larra es riu de manera sarcàstica, surten de l'àtic i troben un home parat amb una bossa a les mans, els GEH li disparen i el llencen pel forat de l'escala, on miren i veuen que hi ha un grup de nois i un bomber amb una càmera. El capellà ordena que els segueixin, ja que no ha d'haver càmeres gravant sense autorització, i llavors els segueixen, però no els troben. Larra entra a un dels pisos, quan veuen l'home que havien tirat de peu i pujant per l'escala. Tot seguit, vine a una gran quantitat d'infectats (entre els quals hi ha la parella japonesa, la colombiana, el policia menor, Alex i Manu) baixant les escales directes cap a ells, llavors el cap dóna l'escopeta al capellà perquè es defensi, mentre el cap dispara als infectats a boca de canó, sense èxit algun, Finalment, els infectats arriben on ells i es crea un gran caos, encara que obren la porta d'un dels departaments i entren allà, però el cap és agafat pels infectats; Rosso l'agafa i aconsegueix entrar al pis. Tots queden espantats i atònits pel que ha passat, però s'adonen que falta Larra, aleshores Rosso activa la seva minicaámara i veu que Larra es tanca al pis on estava mentre els infectats intenten obrir el de davant, on es troben els altres; sense però, un infectat ho veu; Larra avança i es troba amb la Sra Izquierdo. Larra intenta calmar, però ella l'ataca i Larra li dispara al cap i l'anciana cau a terra. Es dóna la volta i veu un infectat obrint la porta, i Larra li dispara al tors, fent-lo caure, però, per la seva mala sort, se li acaba la munició de l'arma i es desespera, perd tota esperança quan veu que els 02:00 infectats s'aixequen del terra per tornar a atacar, i en això, Manu entra amb més infectats i carrega contra Larra; aquest els deté amb la porta d'un quart de bany, però en ell hi ha un altre infectat (Cèsar), l'agafa, el llança a la Sra Izquierdo i es tanca en el quart. Intenta buscar una sortida, però els infectats estan destrossant la porta, aleshores el cap li diu que té una pistola amb suficient munició per sortir d'allà, però Larra es la posa a la boca, mirant al mirall, i, quan finalment els infectats entren , se suïcida i es perd el seu senyal. El cap s'enfada i agafa la ràdio del cura per sortir, però té reconeixement de veu, de manera que no aconsegueix fer que funcioni. El capellà diu que encara no han acabat, i diu al cap ia Rosso que ara han de buscar a la mateixa nena Medeiros per trobar un antídot, ja que si el virus sortís de l'edifici (el més probable), necessitarien una cura. Ells li responen que no se sap si segueix viva, però el capellà insisteix. El


cap troba, en aquest instant, a prop d'ells, el cos d'una dona, amb un coet usat a la boca, quan Rosso li diu que rep senyal de la minicàmera de Martos, i el cap diu que la mostri, en les imatges es veuen els nois abans vistos a les escales i el bomber, però aquests miren alguna cosa i després es perd la senyal.

El cap no entén el que passa, quan són atacats per Jennifer, que és agafada finalment pel cap. El capellà agafa el seu crucifix, el posa davant del rostre de Jennifer i li pregunta on és Medeiros, el cap li pregunta espantat que si la coneix, finalment, el capellà diu que Medeiros parla a través dels infectats, i Jennifer se'n riu burlant de l' cura i parla amb una veu estranya, mig diabòlica, i el capellà pregunta una altra vegada on és, però Jennifer es nega i es deixa anar, i vomita una gran quantitat de sang, la càmera cau a terra i es veuen les ombres dels GEOS, Jennifer i el capellà, i se sent un tret, raja sang a la càmera i els crits de Jennifer s'aturen, el capellà s'enfada i diu que era la seva última oportunitat. El cap li diu que encara tenen una: Martos. En aquest moment, Rosso diu que la càmera està fallant perquè s'ha espatllat pels cops i està deixant de gravar, llavors la imatge es paralitza i, finalment, la càmera s'apaga. Després, una gravació d'una altra càmera es comença a veure, situada a l'àtic exterior d'un edifici, on un grup d'adolescents (abans vistos pel Geo a les escales i en la minicàmera de Martos) Uri, Miri i Tito, han lligat tres coets pirotècnics en una nina sexual amb intenció de fer-volar, però no és com volien, i en aquest moment, se'ls sobre un grup de seguretat amb armes a mà, els quals els diuen que estan evacuant l'edifici, aleshores apaguen la càmera i obeeixen. Després, la tornen a encendre fora de l'edifici en quarantena i vine al Geo amb l'agent (capellà) a punt d'entrar a l'edifici. En aquest moment apareix el tipus amb la borsa a les mans, però l'allunyen de la zona i el Geo entra a l'edifici, però els nois s'allunyen de la zona i troben al tipus de la borsa parlant amb un bomber i veient uns plans. El parell se'n va i els joves el segueixen, arribant a un forat de les clavegueres, i diuen que els tipus que havien vist (el bomber i l'home de la borsa) havien entrat per aquí; decideixen entrar amb intenció de fer alguna cosa «guapo », però Miri es nega i li treu la càmera a Ori, mentre Tito li reclama i Ori intenta convèncer, però Miri apaga la càmera. La càmera torna a ser encesa, ara a les clavegueres, els nois continuen


avançant, malgrat l'olor, i en això veuen un grup de soldats que els havien seguit, i per por a que els disparin, els joves entren a una escala que es trobava connectada amb les clavegueres. Arriben al taller tèxtil de l'edifici, on Tito troba una pistola, que accidentalment es dispara, i això fa que el bomber que havien vist s'acosti i els digui que surtin de l'edifici perquè és molt perillós, mostra la seva incomoditat per la càmera i ordena que la s'apaguin, però Tito torna a disparar accidentalment, el bomber li pregunta que de dende ha tret l'arma i s'adona que és una reglamentària de policia. Mentrestant, el tipus de la borsa li demana que busquin a la seva família, i el bomber li diu que també vol buscar els seus companys. Tito es posa a discutir amb ell, però el bomber li dóna una caixet i Tito diu que se'n van, però s'adonen que han soldat l'entrada, segons sembla, els havien vist. El bomber ordena que s'apaguin la càmera i ho fan, però la tornen a encendre al portal de l'edifici, on veuen el bassal de sang, i el bomber diu que el gravin (en mode sarcàstic), pugen a la llar de la família de l'home de la borsa (Jennifer i Maricarmen), quan senten la cançó «Terra estranya» començant a sonar. El pare de Jennifer busca per la casa a la seva família, fins que obre la cuina i troba la seva dona, i li pregunta on és la seva filla, ella no respon, i se li tira a sobre, Tito agafa un coet i l'hi fica a la boca, el qual, després d'una estona de combustió, explota. El pare de Jennifer diu que li ha mossegat i que va a prendre aigua per a prendre unes pastilles, i se'n va. Els joves preguen al bomber que els tregui d'allà, i aquest fa senyals a la finestra, però els de l'exterior li diuen que s'allunyi de la finestra i comencen a disparar, tots s'ajupen i surten del pis gairebé quatre grapes. Quan el grup surt del pis, puja les escales i sent crits i trets de dalt, quan, de sobte, veuen el pare de Jennifer caure pel forat de l'escala, és en aquest moment quan veuen als membres del GEI, i aquests els pregunten què fan aquí i qui són, però ells corren i s'amaguen en un pis proper, mentre senten als GEH baixar l'escala. Llavors troben el casc d'un GEH (Martos) i el revisen, activant l'enviament d'imatges, però senten la veu llastimosa d'una nena en un quart dient que està espantada i que vol veure el seu pare. Els joves veuen que l'habitació té una daga amb un rosari penjant (on va ser tancat Martos), llavors li diuen al bomber que han de treure, obren la porta i no troben res, però, el feix de llum lumina uns peus, pugen la vista i contemplen a Martos, que ataca Tito, el bomber que colpeja i intenta disparar amb la pistola del policia, que se li cau a terra en la baralla. Diu a Miri que dispari l'infectat, però Miri, per error, dispara al cap a bomber, matant-lo a l'acte. Martos l'ataca, però també acaba amb ell. Miri plora perquè ha matat a dues persones, quan en aquest moment apareixen els GEH amb el capellà, que, en veure la porta on era Martos oberta, els pregunten on és i els diuen que l'han matat. El capellà diu que era l'última oportunitat, en aquests moments, Tito diu que l'han mossegat, al que el capellà respongui que faci el que es deu en aquests casos i que necessiten a Tito, aleshores el cap intenta agafar a Titus, però li fa por i surt corrent, el capellà ordena que el agafin i Miri i Ori són enviats a que entrin al quart de Martos, la càmera cau a terra, Tito s'acosta a ell i es veu com es transforma, posant-se els ulls vermells , fent sorolls estranys, volent vomitar, i el capellà ordena a Rosso que adherència la càmera dels joves perquè el gravin tot; Rosso ho fa, i es veu una ombra a l'entrada del passadís que s'acosta cap a ells. La llum la lumina, revelant que és una dona espantada amb una càmera a les mans, mentre la càmera dels joves mostra el símbol de bateria esgotada i, finalment, enfocant la cara de la dona (que és Ángela Vidal), la càmera es s'apaga.


Es senten les veus del capellà i Rosso, que parlen sobre la càmera, que la van a encendre, i finalment ho fan. La càmera s'encén en visió nocturna, però Rosso ho canvia a visió normal i s'enfoca a la dona. El capellà li pregunta qui és i ella respon que és una periodista que estava gravant un programa de televisió. El capellà diu que deu ser la reportera que va entrar amb els bombers, i ella ho afirma. El cap revisa si està infectada comprovant els seus ulls amb una llanterna, i s'adonen que no ho està. Llavors ella diu que la va veure, el capellà diu que deu ser la nena. Li diu on està, a l'àtic, però no la creuen, ja que havien estat allà abans i no hi havia ningú. Llavors es dirigeixen on està Tito, que està amarrat a una cadira per interrogar i controlar-lo. El capellà li posa el crucifix davant del seu rostre, i li pregunta on és (a Medeiros), però li respon amb insults cap a la seva mare i més, però el capellà no s'espanta, Tito comença a dir «a tot arreu», « a dalt », el capellà pren això com que ell és tots els infectats i està per tot arreu, i« al capdamunt »com una blasfèmia contra Déu. Es posen a pensar, i Ángela els diu que està a l'àtic, però que la va veure a les fosques, el capellà li pregunta com, ella respon que amb la càmera i, amb això, Rosso afirma que la càmera té visió nocturna. Llavors el capellà, mitjançant un passatge bíblic, diu que on hi ha la nena Medeiros no es reflecteix la llum, llavors diu a tots que es dirigeixin a l'àtic novament (el capellà, Rosso, el cap i Ángela). Mentre pugen els sembla estrany que els infectats no els ataquin ni apareguin, en tant, arriben al àtic i el capellà diu que sap per on començar; es dirigeixen al lloc, on abans s'havien quedat sense sortida (els fitxers), llavors Rosso diu que no hi ha sortida, però el capellà diu que s'apaguin totes les llums i que activin la visió nocturna, Rosso ho fa i es mostra sorprès, perquè quan hi havia llum, hi havia una paret, però ara hi ha una porta, torna a encendre la llum i veu la paret novament. El capellà diu que torni a la visió nocturna i que li indiqui on és la porta, Rosso li indica i el capellà obre la porta i entren. Troben un estrany lloc, però sembla no haver ningú, el capellà diu que tornin a apagar-lo tot, i tornen a inspeccionar amb la visió nocturna, el cap ha una espècie de recipient gran amb líquid, on tempteja una mica i intenta agafar, però uns braços surten d'ell, agafen al cap i desapareix.

Rosso encén la llum de nou i troba només un safareig, el capellà ordena que és ella i que activin la visió nocturna de nou, ho fa, i mentre s'enfoca a tot arreu es veu una


mà amb un martell, puja la càmera i veu la nena Medeiros, que ataca Rosso. La càmera cau a terra mentre Àngela diu que és ella, el capellà diu a Rosso que busqui la càmera, ell ho fa i finalment la troba. El capellà pregunta que on és (Medeiros), i Ángela diu que no els pot veure, només sentir-los. Llavors es queden en silenci, i la nena Medeiros s'acosta a Rosso, que enfoca la seva cara molt de prop, però finalment fa gest de marxar, però la ràdio del capellà sona per demanar-li informació sobre la situació del que passa dins, ell intenta apagarloa, Ángela s'acosta (té una escopeta a la mà) per ajudar a trobar la ràdio, però la nena Medeiros apareix a l'esquena del capellà i l'ataca amb el seu martell, en un forcejament entre Medeiros i el capellà, Ángela crida a Medeiros i ella agafa pel cap a Ángela, que dispara l'escopeta, volant el cap de la posseïda. Ángela, somrient triomfadora a la càmera, diu que ara van a sortir, però el capellà li diu que no han acabat, ni podran acabar, la missió (han de tenir una mostra de la sang de Medeiros estant viva), però Ángela insisteix que la missió ha acabat; colpeja el capellà, Rosso encén la llum de la cambra novament i veu com Ángela colpeja despietadament el capellà amb l'escopeta, i ell diu que té una missió i que no ha acabat. Rosso intenta calmar dient que ho necessiten per sortir, Ángela no li fa cas, li dispara i el mata, la càmera cau a terra, al costat del capellà, que està dessagnant. Ángela se li acosta i el paté, i el capellà comença a resar en llatí, però Ángela el calla i intenta obligar-lo a que doni l'ordre, però el capellà es dóna compte del que passa i li pregunta que com ho ha fet, i ella riu amb una rialla diabòlica, burlant-se del capellà, que segueix confiat que Déu el protegeix, però Ángela li diu, amb una imitació perfecta de la seva veu, que el més graciós és que no ho necessita, i li colpeja fortament el cap amb la càmera, de manera que Owen mor. Ángela agafa la ràdio del capellà i inicia el reconeixement de veu, el supera i diu que la missió ha acabat i que demana evacuació per a una sola supervivent, una dona, i que el capellà està infectat i es queda, aleshores, l'operadora li pregunta al supòsit Owen que com la dona ha sobreviscut, però no respon, només somriu malèvolament, mirant a la càmera, mentre se sent l'estrany soroll del final de la primera pel lícula. Immediatament, es repeteix al final de la primera part, però ara se li afegeixen els moments immediatament posteriors, quan Ángela torna cap a la càmera, desesperada per sobreviure, però la nena Medeiros la agafa i després uneix la boca amb la d'Ángela, traspassat un criatura vermiforme que s'introdueix en el seu cos. La nena Medeiros es retira del lloc, Ángela es troba desmaiada i se senten veus fora de l'àtic: les del capellà i els GEOS que acabaven d'arribar al àtic. Ángela somriu, mirant a càmera, s'aixeca, la recull i la s'apaga.


rec 2