Issuu on Google+


2

Stories in multiple languages!

indicates PENpal/RecorderPEN enabled

Hear these best-selling stories brought to life with professionally recorded narrations. Children can also listen to the stories in different languages. Simply download your chosen languages onto PENpal/RecorderPEN. The books are available in bilingual editions (see the language index on pages 34-39).

Head, Shoulders, Knees and Toes

The Wheels on the Bus The wheels on the bus go round and round, round and round ... all day long. Hear the words in many languages for all the children to share.

WINNER OF THE SAINSBURY’S BOOK AWARD 2002 A brilliant board book for babies and toddlers to learn parts of the body in English and other languages.

Illustrated by Annie Kubler Age 2-5 Board Book £6.50

Illustrated by Annie Kubler Age 1-4 Board Book £6.50 Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, French, Gujarati, Irish, Korean, Panjabi, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese.

If You’re Happy and You Know It

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Cantonese, Croatian, Farsi, French, Gujarati, Hindi, Mandarin, Panjabi, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Turkish, Urdu or Vietnamese.

Goal! Let’s Play! September 2012

Join in this well-known song that will have toddlers clapping hands and stamping with joy. You can record yourself and your child singing together page by page with PENpal/RecorderPEN. Illustrated by Annie Kubler Age 1-4 Board Book £6.50 audio file £2.50/language

Joe Marriott Illustrated by Algy Craig-Hall Age 3-6 Paperback £7.50 Part of the Our Lives, audio file £2.50/language Our World Series

New!

Available in English with Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, French, Gujarati, Panjabi, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Tagalog, Turkish, Urdu or Vietnamese.

Row, Row, Row Your Boat

Available in English with Arabic, Bengali, Cantonese, Czech, French, Mandarin, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Urdu or English only.

Brrmm! Let’s Go! Children from around the world introduce the different forms of transport that they use. Take a train ride with Arpan in India or a taxi ride through London with Lizzie. This action-packed book is brought to life with lively narrations and the sounds of the various forms of transport on PENpal/RecorderPEN. Julie Kingdon Illustrated by Leo Bradley Age 3-6 Paperback £7.50 Part of the Our Lives, audio file £2.50/language Our World Series

Toddlers and babies love this well known action rhyme and now it is available in dual language and with the PENpal/RecorderPEN. Hear the rhyme in your home language or record yourself and your child singing together page by page. Illustrated by Annie Kubler Age 1- 4 Board Book £6.50 audio file £2.50/language

FREE Audio files until July 2012!

Chen loves to play football and Nadia loves to swim. Which sport do you like to play? Discover some of the best-loved games in the world and how they are played in different countries. This colourful, action-packed book is brought to life with lively narrations on PENpal/RecorderPEN

Available in English with Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, French, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Tagalog, Urdu or Vietnamese.

Available in English with Arabic, Bengali, Cantonese, Czech, French, Mandarin, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Urdu or English only.

Sleepyhead

Yum! Let’s Eat! Ten tired fingers. Ten tired toes. Two tired eyelids. One tired nose. An adorable board book to share with your baby, with a touch-and-feel page as baby is tucked up to sleep. Nicola Smee Age 1-4 Board Book £6.50

Available in English with Albanian or Vietnamese.

My Little Case of Jungle Animals Unclip the flap and out pops a spotty giraffe. Turn the page - giraffe pops back and elephant pops out... Jo Lodge Age 2-5 Popup Book £4.95

Available in English with Albanian, Bengali, Farsi or Vietnamese.

Charlie likes shepherd’s pie and Garbiela loves fajitas what’s your favourite food? Explore food from around the world. With the PENpal/RecorderPEN children will love recording their favourite foods on to the page and playing the interactive game at the end. Thando McLaren Illustrated by Jacqueline East Age 3-6 Paperback £7.50 Part of the Our Lives, audio file £2.50/language Our World Series

Available in English with Arabic, Bengali, Cantonese, Czech, French, Mandarin, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Urdu or English only.

What Shall We Do with the Boo Hoo Baby? “Full of repetition and animal sounds that delight toddlers ... Destined to be a staple in pre-schools, this title is a joy to read aloud... Works equally well for a large group as for a one-to-one sharing.” School Librarian Cressida Cowell Illustrated by Ingrid Godon Age 3-6 Paperback £7.50 Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Italian, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese.

The Swirling Hijaab

Dear Zoo What is the perfect gift from the zoo? Look under the flap to see the animals that the zoo sends - but one is too big, one is too jumpy... the final one, however, is perfect! Rod Campbell Age 2-5 Board book £6.50 Available in English with Arabic, Bengali, Cantonese, Farsi, French, Mandarin, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, Urdu or Vietnamese.

Enter the imaginative world of a little girl playing with her mother’s hijaab. Lyrically written and beautifully illustrated. Na’ima bint Robert Illustrated by Nilesh Mistry Age 3-5 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, French, German, Gujarati, Kurdish, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.


My Daddy is a Giant

You’re All My Favourites

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Croatian, Farsi, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Shona, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Twi, Urdu, Vietnamese or Yoruba.

3

Mummy Bear and Daddy Bear tell their three baby bears that they are the most wonderful baby bears in the whole wide world. But one day the three baby bears start to wonder which of them their mummy and daddy like best... Sam McBratney Illustrated by Anita Jeram Age 3-7 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

He might sneeze like a hurricane and make the ground shake when he runs, but this daddy is a gentle giant. He loves his little boy with all his heart. A book for every child who knows they have the best daddy in the world. Carl Norac Illustrated by Ingrid Godon Age 2-5 Paperback £7.50

September 2012

New!

Available in Arabic, Bengali, Cantonese, French, Lithuanian, Panjabi, Polish, Russian, Turkish, Spanish or Urdu.

We’re Going on a Bear Hunt It’s never easy going on a bear hunt ... but what’s that fearful creature looming up ahead? Michael Rosen’s poetic language and Helen Oxenbury’s beautiful illustrations have made this a modern classic. Winner of the Smarties Michael Rosen Book Prize 1989 Illustrated by H. Oxenbury Age 4-7 Paperback £7.50 Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, Gujarati, Panjabi, Portuguese, Somali, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese.

The Very Hungry Caterpillar Follow caterpillar’s transformation from a little egg into a very hungry caterpillar and then into a magnificent butterfly! On Monday he munches through one apple, on Tuesday two pears, Wednesday he gobbles through three plums... a timeless story adored by children and teachers. One of the best-selling Eric Carle Age 3-7 Paperback £7.50 children’s books ever. Available in English with Arabic, Bengali, Chinese, Gujarati, Panjabi, Somali, Urdu or Vietnamese.

Walking through the Jungle Walking through the jungle what do you see? I think I see a lion chasing after me. “Rhyme, rhythm and repetitive structure ensure that children will soon learn the pages off by heart and will be happy to join in.” Child Education Debbie Harter Age 3-7 Paperback £7.50 Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, Gujarati, Hindi, Panjabi, Polish, Portuguese, Serbo-Croatian, Somali, Spanish, Turkish, Urdu or Vietnamese.

Augustus and his Smile

Alfie is a little boy with a big imagination. He longs to be an angel because angels can do ANYTHING! But his teacher has other ideas. Discover how Alfie's enthusiasm makes his dream come true. Henriette Barkow Illustrated by Sarah Garson Age 4-7 Paperback £7.50 Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Gujarati, Italian, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website. Please see the website. Also available as an English big book (42cm x24cm).

Brown Bear, Brown Bear,What do you see? Bright, boldly coloured artwork and favourite animals make this rhythmic story the perfect introduction to looking and learning about colours. Each new page introduces a new animal and colour, and in a fun twist to the pattern the spotlight is finally turned on the readers themselves. Bill Martin, Jr Illustrated by Eric Carle Age 4-7 Paperback £7.50 Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, Gujarati, Hindi, Kurdish, Panjabi, Portuguese, Shona, Somali, Tamil, Turkish, Urdu, Vietnamese or Yoruba.

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Czech, Farsi, French, Gujarati, Haitian-Creole, Hindi, Lithuanian, Mandarin, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovakian, Somali, Spanish, Turkish, Urdu, Vietnamese, Welsh or English only.

Aliens Love Underpants This pants-tastic explanation of UFO activity is a mustread-aloud classic. One of the best-selling picture books in recent history, it should be shared by children, parents and practitioners everywhere. Claire Freedman Illustrated by Ben Cort Age 3-7 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English with Arabic, Bengali, Cantonese, Farsi, French, Haitian-Creole, Lithuanian, Mandarin, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish or Urdu.

Splash

I’m Coming to Get You

After wreaking havoc on the planets of its own galaxy, a hungry monster sets off in its spaceship for a pretty blue planet called Earth... Children will be delighted by one of the best twists a tale can supply! Tony Ross Age 4-7 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

New!

Available in Arabic, Bengali, Cantonese, French, Farsi, Haitian-Creole, Lithuanian, Mandarin, Panjabi, Portuguese, Polish, Russian, Turkish, Spanish or Urdu.

The Wild Washerwomen Tiger is hot, rhinoceros is hot. Only baby elephant knows what to do - first you find some water and then you SPLASH! SPLASH! SPLASH! Children love this exuberant story by the winner of the 1995 Mother Goose Award.

Flora McDonnell Age 3-7 Paperback £7.50 Available in English with Simplified Chinese or Yoruba.

September 2012

September 2012

Seven washerwomen stand up to their mean employer, and then take on the whole town! This energy-fuelled story is perfectly matched to Quentin Blake’s wacky illustrations. John Yeoman, Illustrated by Quentin Blake Age 4-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

New!

Available in Arabic, Bengali, Cantonese, French, Farsi, Haitian-Creole, Lithuanian, Mandarin, Portuguese, Polish, Russian, Turkish, Spanish or Urdu.

FREE Audio files until July 2012!

Augustus the tiger was sad. He had lost his smile. So he did a HUGE tigery stretch and set off to find it. A remarkable book which celebrates the beauty of the world. Shortlisted for the Kate Greenaway Medal 2007 Catherine Rayner Age 3-7 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

Alfie’s Angels


4

Lima’s Red Hot Chilli

Mei Ling’s Hiccups

When Lima comes home from school she is hungry. She tries various foods but none of them are right. Then she eats the RED HOT CHILLI with terrible results!! Which member of the family can find the cure?

The class party is just finishing when HIC! Mei Ling has hiccups and they will not go away. What can Mei Ling do? David Mills Illustrated by Derek Brazell Age 4-7 Paperback £7.50

David Mills Illustrated by Derek Brazell Age 4-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, Greek, Gujarati, Japanese, Korean, Panjabi, Polish, Portuguese, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu, Vietnamese or Yoruba. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website. Also available as sound activated Big Book in English 42cm x24cm price£20.

Welcome to the World Baby All cultures celebrate the birth of a baby in different ways. When Tariq’s mum has a baby boy the whole class celebrates. And as the children talk, at circle time, they each in turn tell how their families welcomed a new child into the world. A beautiful and sensitive exploration of the diversity of cultural and religious celebrations of a baby being welcomed into our world. Na’ima bint Robert Illustrated by Derek Brazell Age 4-8 Paperback £7.50

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, Gujarati, Hmong, Japanese, Korean, Mandarin with Pinyin, Panjabi, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Farmer Duck There once was a duck who had the bad luck to live with a lazy farmer. While the duck worked hard, the farmer lay in bed – until one day all the other animals decided to take action! Martin Waddell Illustrated by Helen Oxenbury Age 4-7 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Winner of the Smarties Book Prize 1991 British Book Awards Children’s Illustrated Book of the Year 1991

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Croatian, Farsi, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Shona, Somali, Spanish, Swahili, Turkish, Urdu, Vietnamese or Yoruba. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Malayalam, Nepali, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Urdu, Vietnamese or Yoruba. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

The Wibbly Wobbly Tooth

Floppy

On Monday Li got his first wobbly tooth. Li wibbled and wobbled his tooth until it fell out. But now what should he do? His friends have many ideas, but Grandma knows just what to do!

Rabbits’ ears come in all shapes and sizes. But they are all straight and long. All except Floppy’s. Floppy hid his ear under a tea-cosy but the other rabbits laughed. He tied a balloon to it, but the others laughed even more. But in the end Floppy discovers that friends love you for who you are and not for your ears.

David Mills Illustrated by Julia Crouth Age 4-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Panjabi, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Guido Van Genechten Age 4-7 Paperback £7.50

Available in English with Albanian, Farsi, Gujarati, Somali, Turkish, Vietnamese or Yoruba.

Floppy’s Friends

Handa’s Hen

Floppy's friends only play their special games with their special friends. When a new rabbit, Samy, arrives he doesn't know their game and they make fun of him. Samy knows a really cool game, but is it enough to get the others to accept him? Useful for discussing friendship and teaching citizenship

FREE Audio files until July 2012!

Handa and her friend Akeyo find two butterflies, three stripy mice, four little lizards ...but where is Grandma's black hen? Eileen Browne Age 4-7 Paperback Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Croatian, Farsi, French, Gujarati, Hindi, Italian, Panjabi, Portuguese, Russian, Shona, Somali, Swahili, Tamil, Turkish, Urdu, Vietnamese or Yoruba.

Handa’s Surprise

Guido Van Genechten Age 4-7 Paperback £7.50 Available in English with Albanian, Chinese, Farsi, French, Gujarati, Simplified Chinese, Shona, Tamil, Twi, or Yoruba.

Floppy in the Dark The summer's so hot that the sweet carrot ices melt before your first lick. There's no better time to sleep in a tent. Floppy has his secret supply of carrots and even his hero's cape. But what's that noise? This enchanting story deals with the fear of the dark – a concern for every child – with warmth and humour. Guido Van Genechten Age 4-7 Paperback £7.50

Handa puts seven delicious fruits in a basket to take to her friend, Akeyo. But on Handa’s walk she passes a variety of animals who find the fruit very inviting. When she arrives at her friend’s village she finds... Eileen Browne Age 4-8 Paperback Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, French, Gujarati, Hindi, Panjabi, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Twi, Urdu, Vietnamese or Yoruba.

The Little Red Hen and the Grains of Wheat Little Red Hen finds some wheat but when she asks her friends to help her plant it, they are all too busy. When she has finally grown the wheat, harvested it, turned it into flour and baked the bread the others are only too willing to help her eat it - but will she let them? Henriette Barkow WINNER OF THE Illustrated by Jago Age 4-8 Paperback £7.50 WOW AWARD 2006 audio file £2.50/language Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Croatian, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Latvian, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Shona, Simplified Chinese, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Tamil, Turkish, Urdu,Vietnamese or Yoruba. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website. Also available as a sound activated Big Book in English 42cm x24cm price £20.

Available in English with Albanian, Bengali, Farsi, Gujarati, Panjabi, Somali, Turkish or Vietnamese.

What is Peace? Peace is giving... not taking. Peace is listening... not arguing. Peace is friendship... not hate. And peace is many more things... Emma Dammon Age 4-8 Flap Book £5.99

Available in English with Bengali, Farsi, French, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Somali, Tamil, Turkish or Urdu.


The Elves and the Shoemaker

That’s My Mum People often think that Mia’s mum is not her mother because they don’t look alike. She never has this problem when she is out with her dad. Find out how Mia and her friend Kai find their own solution.

The shoemaker cuts his last piece of leather, Snip, snip! and leaves it on the side for the morning. The next day he finds a beautiful pair of shoes. Where do they come from and who made them?

Henriette Barkow Illustrated by Derek Brazell Age 5-8 Paperback £7.50

Henriette Barkow Illustrated by Jago Age 4-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Gujarati, Italian, Panjabi, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Swahili, Turkish, Urdu, Vietnamese or Yoruba. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, French, Lithuanian, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu, Vietnamese or in English only. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Tom and Sofia Start School

Deepak’s Diwali It's the worst Diwali ever! Dad has forgotten the sparklers, the fairy-lights are broken and, after hearing the story of Rama and Sita, Deepak is sure that Ravana, the demon king, is after him. This warm contemporary story is interwoven with beautifully illustrated images from Hindu mythology. The book is full of recipes and activities.

“The illustrations in this title are colourful and lively, matching the idyllic textual portrayal of Tom and Sofia’s first day at school. The two children (from different families) tell their ‘starting school’ stories side by side on each double page spread ...” Books for Keeps Henriette Barkow Illustrated by Priscilla Lamont Age 4-7 Paperback £7.50

Divya Karwal Illustrated by Doreen Lang Age 4-9 Paperback £7.50 audio file £2.50

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Kurdish, Malayalam, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Available in English with Arabic, Bengali, French, Gujarati, Hindi, Malayalam, Nepali, Panjabi, Polish, Tamil, Urdu or in English only. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Nita Goes to Hospital

Li’s Chinese New Year

Nita is knocked down by a car and breaks her leg. She is rushed to hospital where the doctors and nurses take care of her and help her to walk again. Chris Petty’s beautifully made models in plasticine will help to ease children’s fears and prepare them for their first hospital visit.

Li just can’t decide which animal he’s going to be in the special school assembly for Chinese New Year... Will he be a fierce tiger or a strong ox? And what year will his new cousin be born in? Find each of the 12 zodiac animals on your way through the story and discover facts and activities relating to the festival at the back of the book. Fang Wang Illustrated by Jennifer Corfield Age 4-9 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

Henriette Barkow Illustrated by Chris Petty Age 4-7 Paperback £7.50 Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Tamil, Turkish, Twi, Urdu, Vietnamese or Yoruba. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Available in English with Arabic, Cantonese, French, Japanese, Mandarin, Polish, Spanish, Tagalog, Urdu, Vietnamese or English only. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Sahir Goes to the Dentist

Marek and Alice’s Christmas

It’s time for Sahir to visit the dentist. His sister needs a filling, Sahir has a model made of his teeth, and the hygienist shows them both how to care for their teeth. “presented with a mix of computer 3D illustration and actual plasticene models.

Marek and Alice are celebrating Christmas with their grandparents in Poland. But why does Babcia (grandmother) set an extra place at the table and Prababcia (great grandmother) bring some hay?

Available in English with Albanian, Bengali, Chinese, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Italian, Japanese, Kurdish, Panjabi, Portuguese, Simplified Chinese, Somali, Spanish, Tamil, Turkish or Urdu. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Available in English with Albanian, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, French, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Urdu, Welsh or in English only. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

All Kinds of Feelings

Samira’s Eid

Emma Brownjohn Age 4-6 Hardback flap book £7.50 Available in English with Farsi, Portuguese or Turkish.

The Three Billy Goats Gruff The three billy goats want to cross the bridge to eat the lush green grass. But first they have to get past a mean, nasty Troll who lives under the bridge and wants to eat them. Will they cross the bridge or will the troll get them first... Henriette Barkow Illustrated by Richard Johnson Age 4-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Gujarati, Italian, Panjabi, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu Vietnamese or English only. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website. Also available as sound activated Big Book in English 42cm x24cm price £20.

“This story develops simply through dialogue between two children, Samira and Hassan, and their parents. It is based on the actual day-to-day religious duties that occur during the holy month and this highlights the spirit of the festival and simultaneously provides the reasoning behind fasting, Eid prayers and Zakat...” Books for Keeps Nasreen Aktar Illustrated by Enebor Attard Age 4-9 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Farsi, French, Kurdish, Panjabi, Somali, Turkish, Urdu or English only. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Sports Day in the Jungle Sloth is far too slow to compete in the jungle sports festival and Monkey teases him mercilessly as he swings from branch to branch. But when disaster strikes, will Sloth forgive Monkey and use his special skill to save the day? This stunning picture book is packed with crazy, colourful creatures, super sports and juicy, jungle facts. Jill Newton Age 4-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English with Arabic, Bengali, Cantonese, Farsi, French, Haitian-Creole, Hungarian, Italian, Lithuanian, Mandarin, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Turkish, Urdu or English only.

FREE Audio files until July 2012!

Jolanta Starek-Corile Illustrated by Priscilla Lamont Age 4-9 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

Chris Petty Age 4-7 Paperback £7.50

Everyone has different feelings all of the time. One minute you may feel happy, and the next minute sad or confused. This exciting “lift the flap” book says that it's ok to accept and trust your feelings and to express them. An ideal resource for citizenship and discussing feelings with young children.

5


6

Keeping up with Cheetah

The Giant Turnip The children in an inner-city school have grown an enormous turnip! How can they pull it out? First the boys try and then the girls, but the turnip will not move. They all try together but the turnip still will not budge. Can Larry save the day? Henriette Barkow Illustrated by Richard Johnson Age 4-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

Cheetah liked telling jokes and running. His best friend, Hippopotamus, laughed at all his jokes even though they weren’t very funny. But that wasn’t enough for Cheetah, he wanted a friend who could also run. Lindsay Camp Illustrated by Jill Newton Age 5-9 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available English with Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Cantonese, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Haitian-Creole, Hindi, Hungarian, Irish, Italian, Kurdish, Mandarin, Nepali, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovakian, Somali, Spanish, Turkish, Urdu, Vietnamese, Welsh or English only. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Gujarati, Italian, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu, Yoruba or English only. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website. Also available as a sound activated Big Book in English 42cm x24cm price£20.

Listen, Listen

Buri and the Marrow

Learn about the seasons and discover sights and sounds of nature - from summer's sizzling sun to winter's crunching snow. With PENpal/RecorderPEN, children can listen to rhymes, learn useful facts and play interactive games. Ideal for early stages of phonics and packed with hours of learning and fun. Phillis Gershator Illustrated by Alison Jay Age 4-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Czech, Farsi, French, Gujarati, Haitian-Creole, Hindi, Irish, Kurdish, Lithuanian, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Slovakian, Somali, Spanish, Turkish, Urdu, Vietnamese or English only.

I Took the Moon for a Walk

An old woman travels through the forest to meet her daughter. On her way she meets a fox, a tiger and a lion - who all want to eat her! Buri tells them to wait until she returns, when she’ll be nice and fat. Her daughter thinks of a plan but will the fox be fooled? Henriette Barkow Illustrated by Lizzie Finlay Age 4-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, French, Gujarati, Panjabi, Polish, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu, Vietnamese or English only. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

The Buskers of Bremen What can four animals do when they are no longer wanted? Run off to Bremen to become musicians! Bremen, however, is a long way away and our four heroes are old. When they stop for the night ... Adapted from the original Bremer Stadmusikanten by the brothers Grimm.

“I Took the Moon for a Walk is ideal for shared reading…In a magical adventure, a little boy walks across a rural landscape, the moon beside him, with neighbourhood dogs supplying a choir. Moon’s eye, and worm’s eye perspectives free the viewer to roll, bowl, rise, fall and float effortlessly with the main participants.” TES Caroline Curtis Illustrated by Alison Jay Age 4-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English with Albanian, Bengali, Czech, Farsi, French, Haitian-Creole, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Slovakian, Somali, Turkish, Urdu, Welsh or in English only.

FREE Audio files until untile 2012!

Grandma’s Saturday Soup

Mimi misses her grandma. Every day something reminds her of grandma's special Saturday Soup and the tales her grandma tells. Sally Fraser's delightful description of Jamaica and the wonderful soup, accompanied by Derek Brazell's vivid illustrations, make us all wish that we had a grandma like this! Sally Fraser Illustrated by Derek Brazell Age 4-8 Paperback £7.50

Henriette Barkow Illustrated by Nathan Reed Age 5-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Gujarati, Italian, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

The Pied Piper The famous legend of the Pied Piper raises many moral and social issues, as well as inspiring drama and music. With key words in many languages to encourage language learning and inclusion for new arrivals. Henriette Barkow Illustrated by Roland Dry Age 5-9 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Panjabi, Patois, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Turkish, Twi, Urdu, Vietnamese or Yoruba. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Don’t Cry, Sly!

Not Again, Red Riding Hood! Red Riding Hood has gone to the woods to deliver cookies to dad. On her way she meets characters from various folk tales and gives each of them a cookie. But who is that following her? Kate Clynes Illustrated by Louise Daykin Age 4-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

How’s Sly going to catch Little Red? How’s Little Red going to stop Sly from coming after her? How’s Sly going to feed his mum without catching Little Red? Find out how Sly and Little Red invent a new version of roast chicken. Henriette Barkow Illustrated by Richard Johnson Age 4-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Gujarati, Italian, Panjabi, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu Vietnamese or English only. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website. Also available as a Big Book in English 42cm x24cm price£20.

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Serbo-Croatian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website. Also available as a sound activated Big Book in English 42cm x24cm price£20.

Goldilocks and the Three Bears

Ali Baba

“Stop Goldilocks, go back home, Woods aren't safe when you're all alone!” But Goldilocks doesn't listen to the warning, she walks through the woods until she comes to the bears’ house with the steaming bowls of porridge. Wonderfully retold by Kate Clynes. Illustrated by Louise Daykin Age 4-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Serbo-Croatian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website. Also available as a sound activated Big Book in English 42cm x24cm price£20.

Ali Baba stumbles across thieves taking treasure from a cave. Discovering their password he enters and... becomes a rich man. But the greed of others leads the thieves to his home. Who can save him from certain death? Enebor Attard Illustrated by Richard Holland Age 7-9 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Croatian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website. Also available as a sound activated Big Book in English 42cm x24cm price£20.


Hansel and Gretel

7

Goose Fables Aesop’s The Goose that Laid the Golden Egg, set in a Europe of times gone by, explores humankind’s greed. By contrast in the Buddhist Tortoise and the Geese can the tortoise stop talking long enough to fly south with his friends the Geese Brothers? Shaun Chatto Illustrated by Jago Age 5-9 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

At a time of a great and terrible famine, Hansel and Gretel are abandoned in the woods by their parents. Lost and hungry, they find a magical house made of sweets and cakes. But when they take their first bite a strange woman with blood-red eyes invites them in... Manju Gregory Illustrated by Jago Age 5-8 Paperback £7.50 Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Irish, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Tamil, Turkish, Urdu, Vietnamese or Yoruba. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Cantonese, Farsi, French, Hebrew, Lithuanian, Mandarin, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Turkish, Urdu, Vietnamese or English only. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Jill and the Beanstalk

Lion Fables

Told in rhyme, this is an exciting new version of an old favourite where Jill takes on the giant to save her family. Throughout the story she meets characters from various nursery rhymes such as Little Bo Peep, the Queen of Hearts... Manju Gregory Illustrated by David Anstey Age 5-9 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

“This is a superb book by any standards: one of the best of the year so far. The retellings of the two stories, Aesop’s The Lion and the Mouse and a Malaysian fable, The Hare’s Revenge, are clear and simple but with enough detail and description to be enticing and full of interest. The illustrations are wonderful…” School Librarian Jan Ormerod Age 5-9 Paperback £7.50 audio file £2.50/language

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website. Also available as a Big Book in English 42cm x24cm price£20.

Available in English with Albanian, Bengali, Farsi, French, Lithuanian, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Mandarin with Pinyin, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu, Vietnamese or English only. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Yeh-Hsien – a Chinese Cinderella

Journey Through Islamic Art

“What a wonderful find ... it is salutary for children to learn that traditional tales crop up across the entire world in very similar forms. KS1 children will enjoy having the story read to them but responses can be developed more fully with children at KS2. “ The School Librarian Dawn Casey Illustrated by Richard Johnson Age 5-8 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, French, Gujarati, Hindi, Japanese, Kurdish, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

The Dragon’s Tears

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, French, Gujarati, Japanese, Korean, Panjabi, Portuguese, Serbo-Croatian, Simplified Chinese, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

The Hare and the Tortoise

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Croatian, Farsi, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Kurdish, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Ellie’s Secret Diary Ellie shares with us the terrible experience of being bullied. Written in an easy and accessible way, with humorous illustrations to contrast the seriousness of the subject. ERA FINALIST 2005-Primary Henriette Barkow Illustrated by Sarah Garson Age 8-13 paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Croatian, Farsi, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Shona, Somali, Spanish, Swahili, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

The Crow King

There once was a very fast hare and a very slow tortoise but who will win this unusual race?

“an energetic text suggesting the pace and power of the original tale... Clever use of perspective highlights the fear and corresponding courage of the couple.”

“A beautiful book... Chardin would not be ashamed of the hare that leaps across the pages, leaving a decorative tangle of animals in his path. The tortoise is handsome too, worthy of this spirited new version of the story.” Kate Kellaway, The Observer Helen Ward Age 5-8 Paperback £7.50 Available in English with Albanian, Bengali, Chinese, Farsi, Gujarati, Hindi, Japanese, Panjabi, Portuguese, Simplified Chinese, Somali, Turkish or Urdu.

School Librarian Enebor Attard Illustrated by Han Byng-Ho Age 7-9 Paperback £3.50 Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Cantonese, Farsi, French, Greek, Gujarati, Hindi, Japanese, Korean, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Somali, Spanish, Tagalog, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Beowulf

Fox Fables Fox invites Crane to tea but gives her a flat dish so she can't eat any food. When it is Crane’s turn to invite Fox, what dish does she use? In the Chinese ‘King of the Jungle’ Tiger thinks he is the king of the jungle but can Fox fool him to save his own skin? Dawn Casey Illustrated by Jago Age 5-9 Paperback £7.50 Available English with Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Croatian, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Irish, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Scottish Gaelic, Simplified Chinese, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Tamil, Turkish, Twi, Urdu, Vietnamese or Yoruba. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

The evil Grendel is killing Hrothgar’s bravest warriors. None can stop him until Beowulf, the bravest Geet warrior, fights and defeats Grendel with his bare hands. All rejoice but they had forgotten that Grendel had a mother! Henriette Barkow Illustrated by Alan Down Age 9-12 Paperback £7.50 Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Gujarati, Italian, Panjabi, Portuguese, Serbo-Croatian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish or Urdu. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

FREE Audio files until July 2012!

This moving folk story tells how the twenty four lakes of the River Min came to be called the Dragon’s Tears. When Chin Wah releases a golden fish he is rewarded with the gift of a magic pearl. But this is when his troubles begin... A classic Chinese tale about luck, magic, greed, tragedy and reconciliation has much scope for discussion. Manju Gregory Illustrated by Gua Le Age 7-9 Paperback £7.50

A young girl's imagination takes flight and carries her on a magical journey. From the great mosques to wondrous palaces and ornamental gardens, she journeys through the rich artistic heritage of the Islamic civilisation. Na’ima bint Robert WINNER OF THE Illustrated by Diana Mayo WOW AWARD 2005 Age 5-9 Hardback £7.50


8

New Products!

The Children of Lir This Celtic myth conjures up the cold and icy North Sea where an evil queen transforms her step children into swans, doomed to live for a thousand years. A powerful and tragic myth, with hugely evocative illustrations, that will capture the imagination of all children around the world. Dawn Casey Illustrated by Diana Mayo Age 9-12 Paperback £7.50

Interactive Book Review Bookmarks Give a new dimension to your comprehension reading strategies!

Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Gujarati, Irish, Italian, Panjabi, Polish, Portuguese, Serbo-Croatian, Somali, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Isis and Osiris The beloved King Osiris is murdered by his jealous brother and his casket thrown into the Nile. Queen Isis searches all over Egypt to find his body and set his spirit free. Osiris becomes ruler over the Land of the Dead where Egyptians longed to journey after they died. Dawn Casey Illustrated by Nilesh Mistry Age 9-12 Paperback £7.50 Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Croatian, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Italian, Kurdish, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

Pandora’s Box This famous Greek myth tells the story of creation and the loss of innocence. Created by the gods, and given the gift of curiosity, Pandora opens the forbidden box. Unwittingly she unleashes suffering into the world.

front

back

Keep an oral record of your pupils’ understanding of fiction texts with the Interactive Book Review Bookmarks. Teachers can make recordings on the bookmarks of the story elements that individual pupil should focus on and also give hints to help pupils extend their thinking. Pupils can then record their responses. 30 bookmarks per pack (size 5,7 cm x 13,5 cm) £ 17.99 +VAT

Oral Reading Progress Record Have an audio record of your pupils’ readings with the Oral Reading Progress Record Talking Resource. A must for every teacher! The Oral Reading Progress Records, with recordings that can be saved for future reference, can be used in many ways: Ÿ To have an oral record of the pupil’s reading Ÿ To monitor and evaluate a pupil’s progress throughout the year Ÿ To determine what the pupil needs to learn next and the suitability of the text Ÿ For pupils to play back their readings and reflect on their progress Ÿ To share with other teachers and the pupil’s family. The pack allows teachers to record 200 pupils’ oral readings. Although there are three sections for each child, oral assessments and observations can be made as frequently as needed as the readings can be erased and re-recorded and saved on PENpal. 25 sheets per pack £20.00 + vat

Henriette Barkow; Illustrated by Diana Mayo Age 9-12 Paperback £7.50 audio file £2.50/language Available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Italian, Panjabi, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu or Vietnamese. Also available in English only. Some language editions are available as Print on Demand books £9.99. Please see the website.

My Name Is ...

FREE Audio files until September 2012!

Acclaimed Series of biographies of people who have shaped our world. The books offer insights into their lives as they introduce us to their work and the world they lived in. History comes alive through first person narratives and vibrant illustrations. Each 64 page book has a timeline to give plenty of scope for comparison, discussion...

Alexander the Great, Cleopatra, Shakespare, Gandhi, Marco Polo, Marie Curie. each book is £3.99 Available in English only

New! Sofia Z-4515

Gunilla Lundgren, Sofia Taikon, Illustrated by Amanda Eriksson Age 10+ Paperback £11.99

Sofia Taikon was just 12 years old when she was deported with her entire family to the concentration camp in Auschwitz. There, her prisoner number was tattooed on her left arm: Z-4515. This graphic novel is about Sofia’s life and survival in the concentration camp. Movingly told with powerful illustrations that present everyday life in Auschwitz with shocking clarity. A Foreword by Professor Adrian March looks at the history of the Roma and Gypsies communities in Great Britain during the Second World War. Written in English (audio narrations in English and Kaldarash) Winner of the prestigious award from The United Sweden Foundation – Artists against Nazism

“A unique book that should be required reading when studying World War II in schools” Adam Parno Szoppe, The Romany Cultural Centre, Stockholm.


Read the word then hear it spoken!

9

There are over 650 words sorted into 34 themes: Myself, House and Contents, Classroom, Playground, Town, Road Safety, Weather, Time, Day, Numbers, Opposites, Seaside, Colours, Family, Wild Animals, Fruit, Vegetables, Meal Time, Farm Animals, Computers, Dressing Up, School Bag, Toys and Games, Sport, Music, Space, Months of the Year, Family, Clothes...

Available in English and 41 languages! My Bilingual Talking Dictionary The best-selling pictorial Talking Dictionary gives instant access to over 650 widely used words spoken by native speakers. Simply touch the word with the TalkingPEN and hear it spoken either in English or the language of your choice. Practise your pronunciation by recording yourself onto each soundspot or record the word in the context of a sentence. Age 5-11 Paperback £15 (including audio file) Hardback edition with CD Rom: Scottish, Welsh, Irish – £25+vat Hardback edition without CD Rom: Swahili, Twi – £15 My Bilingual Talking Dictionary is available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese (Cantonese), Chinese Simplified (Mandarin), Czech, Farsi, French, German, Greek, Haitian-Creole, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Lithuanian, Malayalam, Nepali, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovakian, Somali, Spanish, Tagalog, Tamil, Thai, Turkish, Urdu, Vietnamese or Yoruba. Also available in English only, to use with any audio file.

English

Each word is spelled in English and in the chosen language with transliterations

Sentence Language

Touch ‘S’ (Sentence) to hear the word in simple, pre-recorded English sentence.

There is a continuous need by teachers and schools to create bespoke content on definitions / key terms in English or MFL or other languages for new arrivals. For example, further content on the Science Terms for Key Stage 4, can be created quite easily through the combined use of PENpal (page 22), voice-recordable stickers (page 32), and the FREE CreateLINK software (page 24).

Here’s how! Ÿ Print out on your school printer the specific terms that you need. Ÿ Stick a voice recordable label against each term. Ÿ Make recordings (from the web or from a parent who speaks both English and the language you desire) and save files as MP3s. Ÿ Link each MP3 to a recordable label in CreateLINK. Press “Go”. Next time you use PENpal it will speak out the words when it touches the labels in your dictionary.

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Make your own Talking Dictionary!


14

Greek Farming

Aztec Tributes

Frequent Words As part of the study of Ancient Greece this activity focuses on farming and the various factors that affect the outcome of it being either a good or bad year. The produce used in the game are the same that are still enjoyed by many today, even if the farming techniques have changed. Students will have gained a greater understanding of the factors affecting agriculture in Ancient Greece.

The English language has some awkward, unphonetic words which some pupils have trouble identifying and spelling, even when they are older. So this game has been devised to encourage younger pupils to look at these words repeatedly, thus reinforcing their word recognition and spelling skills. Pupils will have practised hearing and identifying high frequency words which will help with their spelling

Age +9, £9.99

Age +5, £3.99

The Aztecs demanded tributes from all the smaller neighbouring tribes, and this board game is designed to show how the tribes became discontented with this system. It was this discontent that in the end lead the smaller tribes to support any group of soldiers who were prepared to help them stand up to Aztecs. Students will have learned about the Aztec tributes system and gained an insight into the downfall of the Aztec Empire.

Classic Tales This game is designed to consolidate children’s knowledge of some well-known folk tales. The stories used are: Goldilocks and the Three Bears; The Three Billy Goats Gruff; Buri and the Marrow; The Elves and the Shoemaker; and The Little Red Hen and the Grains of Wheat. Pupils will be able to define and describe the selected folk tales and identify the key themes, characters and settings. Age +6, £6.99

Age +9, £5.99

Henry VIII’s Six Wives

Giant Turnip The bingo game has been devised to encourage pupils to explore the theme of vegetable growing in relation to the Giant Turnip book. The matching activity reinforces the learning of core words from the story. Pupils will have familiarised themselves with the key vocabulary from the story in a fun way, as well as developing an understanding of what plants need to grow.

Henry VIII was a king of major importance and his relationships to his wives helped to shape Briton. This is why we have developed this activity for students to familiarise themselves with his six wives and their role in history. Students will be able to recall the six wives of Henry VIII and some facts about them. Age +9, £5.99

Anti Semitism (WW2)

Age +5, £4.50

Giant Turnip (Rhyming Words)

There has always been prejudice against ethnic minority groups and it is still true today. But none has been as systematic as the dehumanising and destruction of the Jews and other ethnic groups during the 1930s and 40s by the Nazis, who ruled Germany and occupied other European countries. This activity looks at the historic context to the history of Anne Frank and the events in Europe at the time.

The game was devised to give pupils a richer level of vocabulary, in a fun way, using key vocabulary from The Giant Turnip book. Pupils will have developed a richer vocabulary aurally as well as in their writing. They will also have worked collaboratively with their partner. Age +6, £3.99

Age +10, £3.99

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Tudor Entertainment

Collections

As apart of the study of Tudor Briton this activity has been designed to give students an insight into the sports and entertainments that the Tudors engaged in. Students will have learned the kind of entertainment and sports the Tudors enjoyed and it will have given them an insight into life in Tudor times. Age +9, £6.50

The Collections Game was developed to expand pupils’ vocabulary in a fun way. It will help them to identify items that are normally collected into groups such as bunches (flowers) or flocks (sheep). Pupils will have expanded their vocabulary by being able to name differing collective nouns. Age +6, £6.50

Literacy Activities Sly Fox

Improving Adjectives The track and matching games encourage pupils to explore the theme of food in relation to the book Don’t Cry Sly Fox and to reinforce the core vocabulary used. Pupils will be able to name and recognise the various ingredients used to make the ‘chicken’, thus increasing their vocabulary. They will have had the opportunity to practise language structures as outlined in the core text information.

We are always looking for ways to encourage students to develop their creative writing and by playing the connect four game they are using more interesting adjectives to replace the cliched ones that get used over and over again. Students will have developed their literacy skills by expanding their vocabulary to include more varied adjectives. Age +7, £5.50

Age +5, £3.99

Too Many Apostrophes

Vowels Spelling and phonics are a vital part of learning English and we have devised here a fun way for pupils to practise their vowel sounds and link them to the vowels used in various words. Pupils will have developed their literacy skills by practising the use of vowels and spelling.

The use of apostrophes puzzles even adults, so for students learning English it can be even more confusing. Many languages do not have apostrophes or they apply them in a different way, so in this activity we give students practise at identifying where an apostrophe should be placed. Students will have gained a greater understanding of the correct way of using an apostrophe.

Age +5, £3.99 Age +7, £3.99


Double Consonant Bingo

15

Similes A game to give students a richer level of vocabulary, in a fun way. It introduces some well known similes, and having seen how a simile is constructed students can then be encouraged to develop their own. Students will have developed an understanding of how similes work and will be able to make up some of their own.

Students learning English often find they are not sure when a word needs a double or a single consonant and practising by playing a fun game is a good way to learn. Students will have improved their spelling by practising the use of single and double consonants. Age +7, £4.99

Age +8, £4.99

Greek Word Detective

Feeling Synonyms

Many English words have their origin in other languages and in this activity we are exploring the influence of Ancient Greek on modern English. Various Greek roots of words, such as phono, graph, cardio, ... are combined to make a variety of technical and general words in English. Students will have developed their literacy skills through familiarising themselves with words that have their origin in Ancient Greek.

This game was developed to give students a richer level of vocabulary in a fun way. For the Synonyms Game we have concentrated on four feelings: happy, sad, angry and scared. Students will have developed a richer vocabulary for expressing feelings either aurally or in their writing. They will also have worked collaboratively with their partner. Age +7, £4.99

Age +9, £6.50

Silent Letters

Macbeth Macbeth is one of the most popular of Shakespeare’s plays that many students study. To give them a greater understanding of the play we have focused on the main characters in a fun game of Connect Four with a twist. Students will have gained a better understanding of the main characters in the play.

Words containing silent letters are difficult to learn to spell, even for older students, which is why we have devised this activity to reinforce the learning of these awkward words, in a fun and interactive way. Students will have practised and improved their spelling of words which contain silent letters. Age +7, £5.99

Age +10, £4.99

Geography Activities Consonant Clusters

Weather Learning to spell is not usually thought of as a fun activity but when you turn it into a game students will be more than happy to play and learn at the same time. Students will have improved their spelling by practising the writing words with double and triple consonants.

The weather is a topic of great interest the world over, especially with the effects of climate change. We have devised this activity for pupils to explore just how the different types of weather impact on our lives. Pupils will be able to identify and describe the effects that different kinds of weather have.

Age +7, £3.99 Age +5, £4.99

Old and New Compound Nouns

Transport Information There are many different modes of transport and this game takes, as its basis, some of the more common ones. It encourages pupils to work collaboratively to gain and share descriptions of the various modes of transport to complete their transport cards. Pupils will be able to describe different modes of transport and narrate and record their findings onto TalkingPEN.

Age +7, £6.99

Age +5, £3.99

The Fossils Speak

Sufficient Suffixes Suffixes can be difficult to join onto words and spell, so we devised this game to give students a fun way to practise adding suffixes. The game also encourages the development of the students’ vocabulary by making them think of their own words and how to spell them. Students will have developed their literacy skills by practising the use of suffixes.

These three activities were developed taking the students’ interest and knowledge about one topic, namely dinosaurs, to introduce knowledge in a new topic on tectonic plates. Students will be able to use map co-ordinates, gain an understanding of the movement of tectonic plates and climate. Age +10, £4.99

Music Activities

Age +7, £5.99

Haikus

Musical Instruments With this game students can build confidence in producing poetry, especially haikus, and also develop their speaking and listening skills. Students will be able to write and narrate their own haikus. They will also have worked collaboratively with their partner. Age +7, £6.50

Encourage pupils to learn the names of a variety of musical instruments from various cultures around the world. Pupils will be able to name the various instruments and how they are played. Age +5, £4.99

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

The activity was developed in order to familiarise students with compound nouns but it also illustrates the historical development of language. Some of the words are no longer in use and some like treadmill have developed a new meaning. The activity can be used both for literacy and history. Students will have learned the meaning of compound nouns as well as having broadened their vocabulary.


16

Physics Activities Elements

Planet Talk Planets and what they are hold a fascination for many pupils and we have built on this interest to improve pupils’ speaking and listening skills, as well as their ability to cooperate. Pupils will be able to name the planets and have knowledge of some of their basic characteristics. They will also be able to work collaboratively.

Students will have fun playing the Chemistry revision game designed to help them remember the symbols, properties and uses of twelve key elements. Students will have increased their knowledge of the twelve elements featured in this activity. Age +13, £6.99

PSHE Activities

Age +5, £6.50

Healthy Eating Game

Planets Matching

Should you choose a big bowl of chips and a sticky bun or a brown bread sandwich and an apple for a healthy lunch? Play the game and discover what is a healthy or not. Students will have gained an understanding of the choices they make about the food they eat and its impact on their health. This is a companion activity to the Healthy Eating Dominoes.

The Planets Matching Game allows pupils to build on their knowledge of the planets as well as improve their speaking and listening skills. Pupils will have increased their knowledge about the planets and will be able to narrate their findings onto TalkingPEN. Age +5, £3.99

Age +9, £8.99

Healthy Eating Dominoes

Energy Chain

Encouraging students to be aware of the quality of the food they eat and the impact on their health is vital, especially with the rise in obesity. The sorting and domino games will give students a greater understanding of the content of some of their food and can be a starting point for discussions on healthy eating. Students will have gained an understanding of the fat, sugar and fibre content of the food they eat.

Identifying different types of energy and how energy chains are formed is a fundamental part of physics. In these activities we are building on students’ knowledge of energy in a fun and collaborative way. Students will be able to identify the different types of energy and demonstrate an understanding of how energy chains are formed.

Age +9, £8.99

Age +9, £4.99

Push, Pull or Push and Pull

Accidents at home They say that cats have nine lives but even cats can be injured. Many careless accidents happen in the home so we have designed this game to give students a greater awareness of health and safety. Students will have gained an understanding of what might or might not cause an accident in the home.

Identifying and classifying are important parts of all the sciences and here we have devised a fun way for younger pupils to start learning these processes. Pupils will be able to identify which kind of force is used for various activities and be able to narrate and record their findings onto TalkingPEN.

Age +9, £8.99

Age +5, £4.99

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Queasy Tum

Chemistry Activities Decay

Food poisoning can make people very ill or even kill them, so it is important for students to learn food hygiene. The cards in this game give various kitchen scenarios and students will discover which ones will make them ill. Students will have gained knowledge of the factors that can cause food poisoning. Age +9, £6.99

Pupils can collect pictures or even use real items to assemble their own decay game boards and then observe the outcome or try and predict the rate of decay of various materials. In many cases the process of making the game is in itself a fruitful activity, which stimulates thought and discussion. Pupils will be able to describe rates of decay in detail, research and narrate and record their findings onto TalkingPEN.

Migration

Age +5, £3.99

Qualities

Age +9, £6.99

Another Nail Sorting and classifying are important parts of science and in this activity we have concentrated on the different physical qualities of everyday objects. Students will be able to define and describe the different qualities objects have and narrate and record their findings onto TalkingPEN. Age +7, £5.99

The aim of this activity is to allow students to understand the recurring theme of migration throughout human history, whether it is for economic, religious or political reasons. Students will be able to demonstrate a greater understanding of the reasons why people migrate.

There are many health risks and dangers in the everyday environment both here and abroad, and they are not always obvious. Our aim is for students aged over thirteen to become aware of, and discuss these health risks through three stimulating game activities. Students will be able to demonstrate a greater understanding the of environmental factors that affect people’s health. Age +13, £5.50


Literacy Toolkit

17 £40 + VAT (PENpal not included)

The Literacy Toolkit is a unique audio-visual resource containing over 4 hours of guidance to improve children's reading, writing and storytelling. The pack contains activities, hints, tips and reminders, saving hours of preparation time. The highly visual charts, planning frames and task cards, will engage and inspire children to become storytellers. Customise for specific pupils or groups by adding your own audio onto every soundspot. The multimodal nature of the resources suits all learning styles. Differentiation at two levels supports pupils over a wide range of abilities. The toolkit has been developed and tested by teaching consultants.

Matched to the KS2 curriculum, the Literacy Toolkit includes • a Story Mountain Chart • a Book Review Guide • 36 Task Cards for fiction analysis and interpretation • 6 Non-Fiction Genre Charts and Planning Frames • English audio file • On the reverse of the Story Mountain Chart there is a Fiction analysis tool for KS2 texts: Ellie’s Secret Diary, Journey through Islamic Arts, myths and folk tales (books sold separately, see below) Audio files are also available in Nepali & Polish (£25 each + VAT) “A wonderful piece of kit. Genre Charts Spectacular, brilliant…” John Bald, teaching consultant Included are 6 non-fiction Genre Charts with corresponding planning frames on the back of each one. They are pen-enabled and photocopiable, and support the writing of: instructions, persuasive text, discussion, explanation, recounts and reports.

Task Cards The 36 Task Cards can be used for fiction analysis and interpretation. They can be used flexibly by teachers to set individual or small group spin-off activities related to fiction texts that are being used in class.

Book Review Guide

Story Mountain Chart Story Mountain gives instant access to 2.5 hours of recorded information and hints on how to structure a story from opening to ending. There is key information on grammar and punctuation. Pupils can return to each section again and again, listening to instructions at 6 different levels. Use the recording function to add content, or to let children record their own stories. Find six different ways to start a story. Thought of a seventh? Record it onto the chart!

Fiction Analysis Books Six classic stories to be used in conjunction with the Fiction Analysis poster. Using the PENpal and Talking Stickers, children can retell their own versions of the stories, incorporating the detailed guidance from the Story Mountain poster.

Six books for fiction analysis (non-Talking Books): £20 Set of Talking Stickers: £9.95+vat

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

The Story Mountain poster can be bought separately with English audio sound file: £10.00 + vat

This audio planning frame can be used as a memory jogger to remind pupils of all the details to include in a book report.


18

Subject Packs: Talking Phonics This beautifully illustrated award-winning resource is packed with sounds, songs and games, all designed to support practitioners and parents in their understanding and delivery of early phonics. The PENpal gives instant access to a huge range of sounds; children can explore the charts and cards, while developing their sound discrimination skills. Children are encouraged to make their own recordings, listening to phoneme sounds and then recording their £100 + VAT including PENpal own versions. “Talking Phonics is a fantastic pack to own!” PPS Awards Judges 2010 (If you already have a PENpal you can buy the pack without it for £45 + VAT)

The pack includes:

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

• 8 Charts: What’s in the box?; Environmental Sounds; Farmyard Sounds; Animal Orchestra; Dancing Animals; Fairytale Voices; I Spy Alphabet; 3 Letter Objects • 6 Game Boards • 36 Flashcards • 2 Talking Books • 1 set of Talking Stickers • Puppet • 16-page Guidance Booklet • A free Download with explanations of the core aspects of phonics is available in multiple languages • 1 PENpal

Testimonials "Outstanding product. It can be used in large or small groups, or by a single child. It includes lovely stories and fantastic games. The children were fully involved with this product. It meets all areas of the EYFS; the resources allow you to extend this learning further and further. With ECAT being introduced to childcare this year, Talking Phonics is a fantastic pack to own." Practical Pre-School Awards Judges 2010 “The pack is great value for money and contains a vast number of excellent resources. It can be used endlessly with different groups of children and varying learning objectives.” Alison Dibden, Teaching Consultant, Hampshire, UK


Talking Phonics 2

w! e N

19

Talking Phonics pack 2 leads on directly from Pack 1. It enables children to make the link between what they see and what they hear through physical interaction. The recordable aspect of the PENpal lets a learner listen to audio versions of phonemes/graphemes and tricky words, record their own versions, and then compare the two. Once children have been supported to access games and activities, they will be able to revisit them time and time again, perhaps unsupported by an adult during their child-initiated learning. The activities built into this pack focus on learning through practical investigation. £100 + VAT including PENpal The pack includes: 10 Charts • 50 picture flashcards • 50 grapheme/digraph flashcards • 6 Silly Question Cards • 62 Tricky Word Tiles • 1 set of Talking Stickers • Guidance Booklet • 1 Talking Dictionary • 1 PENpal

(If you already have a PENpal you can buy the pack without it for £45 + VAT)

Initial Letter Sounds

Wild West Mix Up

After exploring the pictures and phonemes, the child moves a counter along the path and matches the pictures to the corresponding phonemes. Once successful, the child can cover the picture with the correct phoneme flashcard.

Introduce proof-reading to children with this fun activity. A child must go through the chart identifying all the mistakes, and then decide if they are spelling, grammar, punctuation or layout mistakes.

I Spy

Dictionary Skills

The 3-4 letter objects depicted on this chart are pronounced when touched with the pen. The child then spells the words using the phoneme flash cards. By touching the flash cards in turn they will find out whether or not they are correct.

Children can discover how to use a dictionary to look up tricky words, by identifying the first few letters of a word. After listening to all the words pronounced and the phonemes, they must identify the first two letters of each word, and then the first three letters.

My Universe: Tricky Words Explore sounds and facts by touching different objects. In game mode, touch the question marks on the chart to hear various tricky words. After hearing a word touch the corresponding tricky word tile. A correct answer is rewarded with a fun space-themed sentence which puts the word in context.

Jurassic Maze: Tricky Words This Tricky Word chart is more competitive than the previous one and uses more advanced tricky words. The child rolls a dice and touches the stepping stone they land on. They will hear a tricky word and must match it to the correct tricky word tile. If they are correct they can keep the tile. The player with the most tiles at the end is the winner.

Mnemonics

Building Sentences Learn how to build sentences that make sense. There are five example sentences, and the child can replace words within the sentences with words on blocks scattered around the chart. If the sentence still makes sense, they get positive feedback.

Seascape Suffixes Once the child has explored the stem words and suffixes on the chart, they can play a game by matching the stem words with the correct suffixes. The stem words are separated into groups: those that need to be changed once a suffix is added, and those that can stay the same.

Similar Words Learn the difference between homophones and homographs. Explore the scene and the objects outside of the scene. Then match the words that sound the same, for example “see” and “sea”, and finally decide if these words are homophones or homographs.

These flashcards can be used independently to play a matching game. Children can listen to the graphemes, digraphs and capital letter pronunciations, and touch the picture flashcards to hear the words read aloud. They can then match the graphemes/digraphs to the pictures. They can also record their own pronunciations of the phonemes onto the cards.

Tricky Word Tiles Mainly for use with the tricky word charts, but can also be used independently. Children can touch the tiles to hear the words pronounced. They can also record onto the tiles, either a sentence containing the word, or a mnemonic to remember the word, or simply their own pronunciation of the word.

6 Silly Question Cards Play a simple reading game using these cards. A teacher or child can write a “silly question” onto one of the cards with a whiteboard marker. Another child then has to touch “yes” or “no” depending on the answer to the question, and they will find out whether or not they are right. Three have been programmed with “yes” answers, and three with “no” answers.

PENpal, Talking Labels & Phonics Guidance Booklet The PENpal works with all the resources in this pack. The labels further the flexibility of the pack. The teacher guidance explains how the individual components work and suggests extension ideas.

Talking Dictionary The Talking Dictionary is also included in this pack. Listen to and see visual representations of common vocabulary. The words can also be heard in different languages. See p9 for more information.

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Children can learn fun ways of remembering how to spell words using this chart. They can hear the word in full or the mnemonic used to remember it. They can then make up their own mnemonics and record them onto the chart.

Grapheme/Digraph & Picture Flashcards


20

Talking Science This pack has been developed by subject specialists to support science learning at KS2/3. The audio-visual pack combining Talking Charts and CD Roms provides key information about different subject areas and explains processes and procedures. Games then function as a comprehension exercise, challenging children to remember and apply their knowledge. The charts can be tailored to suit specific groups – teachers can record their own information onto any soundspot. The pack includes: 20 A3 Interactive Science posters • PENpal • 4 A3 laminated Science Processes posters • 2 Science CD Roms • Talking Stickers. £70 + VAT (including PENpal)

Biology

• Human organs: Learn about the functions of the organs in your body • Animal categories: Learn how animals are defined and how you can categorise them using flow charts • Food chains and webs: Learn about how plants and animals interact within an ecosystem • 7 Life Processes: Find out about the 7 traits of a living organism • Habitats and adaptations: Discover how plants and animals have adapted in order to survive within their habitats. • Life cycle of a plant: Find out how plants grow, photosynthesise and reproduce • Bones and Muscles: Find out the different names and functions of the bones and muscles in your body • Your Teeth: Learn about different types of teeth and how to keep your teeth healthy • The heart and Lungs: Learn about the parts and functions of these vital organs and how to keep them healthy • Nutrition: learn about the importance of a balanced diet.

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Physics • Sound: Learn how sound travels and how sound waves change when pitch and volume changes • Forces: Learn about the different types of forces, how force is measured and how forces can be manipulated • Light: Find out what creates light, how it travels and causes shadows and reflections • Electric circuits: learn about the difference between parallel and series circuits, and the symbols and functions of different components • Sun, Moon & Earth: Find out about our solar system and how the rotation of the earth creates the seasons.

Chemistry

• Material Characteristics: Find out about the properties that make different materials suitable for different purposes • The Rock Cycle: Learn about how rocks are formed, changed over time and eventually recycled • Solid, Liquid, Gas: Learn about the properties of these three different states of matter • The Periodic Table: Discover the different elements that make up our universe and how particles are made up • The Water Cycle: Follow the water in its endless cycle through the earth, oceans and air.


Science Investigation Charts

21

Planning an Investigation • Analysing Results • Concluding & Evaluating Gives continuous support for the full investigative cycle - from planning to manipulating data, evaluation, and eventual writing-up of the investigation. Access aural hints and definitions of subject specific vocabulary. Record answers and ideas before writing them down. This is a fantastic way to monitor children’s development.

Biology & Chemistry CD Roms Biology KS3 CD Rom The outstanding animations give clear explanations of complex ideas. Ideally suited for classroom teaching. Whiteboard interactivity is provided to enable teachers to add their own material and students to participate actively in class. Chemistry KS3 CD Rom Detailed interactive animations effectively demonstrate reactions at the molecular level. Questions are multi-formatted, including drag and drop, text fill and multiple choice – ideal for revising and reinforcing knowledge.

Hours of educational interactivity!

EAL Starter Kit The EAL starter kit will help the EAL coordinator to become effective quickly. Using the contents of the kit, Children and parents with English as a second language will be able to communicate with teachers and administrators and understand the school's rules, policies and letters that are sent out periodically. The kit comes with the following components: • 5 PENpals (p22) • a Digital Recorder • CreateLINK software (p27) • 5 "How Schools Work" posters with audio in 20 languages (p32) • 5 "Key Phrases for School" chart with audio in 26 languages (p30) • the Welcome Booklet CD-ROM with 18 languages (p26) • the "All About Me" CD-ROM with 33 languages (p26). There is also a hub and 5 USB cables enabling you to recharge all five PENpals simultaneously.

The Digital Recorder is a high-quality easy-to-use recorder that saves all recordings as MP3 files. These can then be fed into the CreateLINK software. For video guidance, please visit www.mantralingua.com. The pack comes in the lockable attache case, with sponge cutouts to support components neatly. The net price of this pack is £600 and with VAT at 20% it is £720. Schools and institutions are able to reclaim VAT, please discuss with the bursar.

A valuable tool for communication and inclusion in multilingual settings

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

All the components above are described separately elsewhere in this catalogue (see page references). In this context, the CreateLINK software allows teachers, EAL coordinators and parents to make audio recordings on any topic and to sound enable them using sticky labels, or soundspots printed onto any of our posters or books. For example, if the school wanted to communicate a letter to parents in Polish, a Polish bilingual parent could record the letter onto a sticky label and attach it to the letter which could then be sent to other parents with the pen. Parents would then be able to fully understand the requirements of the letter.


22

PENpal: Bring Sound to Paper

PENpal

The PENpal is the next generation of TalkingPEN. It is an award-winning device that attaches sound to paper! Books, posters and sticky labels can be brought to life with narrations in many languages, music, sound effects or even with your own voice recorded and accessed instantly.

dust!” “EALGold-gate, Anne Fil ary! Teach Prim

Over 20,000 pens have been sold in the last year, and a single pen can access more than 50 great picture books and a huge selection of interactive posters. There are resources to support learning across the curriculum for children aged 1–14 years. Listen to pre-recorded narrations in more than 30 languages, or make your own recordings in other languages. You can purchase over 4,000 unique stickers that can be used to customise any resource. Create resources to suit every language need! • 4GB memory • 2 AAA batteries • Wall charger & USB cable • output socket for headphones or speakers • built-in microphone & speakers • volume control • listening and recording modes £55 + vat

“The TalkingPEN made a huge impact on the children’s development.” Sonia Panchal, Teaching Consultant, Reading

Why use a PENpal? Learning happens most effectively when resources use a broad range of learning styles. The PENpal uses the touch-and-learn technique that children instinctively develop from birth, that along with aural and visual elements, creates extremely engaging learning resources to fully support EAL learners. The benefits of hearing narrations or explanations in the home language are huge. This is the ideal way to create an inclusive classroom or setting. Teachers can customise their own resources to suit groups or individual learners. Add hours of information to an A4 sheet; use small quantities of printed text and then enhance this with recorded explanations, examples or personalised notes. The portable PENpal can be used anywhere in the class, indoors or outside. It is easy to use and runs on AAA batteries. Learners can work individually (using headphones) or in pairs or small groups. The in-built speaker provides high-quality sound. The PENpal can also be amplified with external speakers for the whole class.

How will Learners Benefit?

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

The PENpal is one of the most versatile tools available for personalising learning. The multimodal approach opens up the curriculum for all kinds of learners and situations: • Building confidence in speaking, listening and storytelling • Supporting learners of English as an additional language (EAL) • Stimulating learners with Special Educational Needs (SEN) • Challenging gifted and talented pupils/students (G&T) • Learning languages (MFL) • Working with parents/carers in family learning

“The wire-free solution is fantastic: the children can move around freely and pass the TalkingPEN from one to another easily in group situations.” Kelly Woodmore, Class Teacher, Hampshire UK

The PENpal encourages independent learning, which can be guided by the pace of the user. The PENpal not only provides distinct support, but can also become the focus for learning, particularly during Collaborative Learning Activities. Children add their own sounds to pictures

Create your own audio resources! Teachers and children can record more than 60 hours of audio content on to the PENpal and share their recordings with others easily. The recordings are linked to Talking Stickers which can be fixed to reports, mindmaps, drawings, photographs, posters, toys... Record into your favourite picture book, bring the characters to life with sound and then listen back as many times as you like. A great way to involve parents – ask them to make recordings for your class in a child’s home language. Create audio instructions/explanations/labels to support and include EAL learners. Children can build confidence by recording their own narrations and then listening back to their voices instantly.

The TalkingPEN and Labels resource was a Finalist at the international technology in education fair, BETT 2010


w! e N

Make your own mini Talking Book with

23

Mini-Book Creator!

Children can experience the fun of creating and publishing their own books with this simple software. They can narrate their own audio and can build a display of the titles they have authored! This new software gives the user the ideal tool to suit their needs: MFL students can learn simple words in French by taking photos, typing words and recording themselves speaking in French. For EAL Students, teachers can record speech for pupils so they can practise their English. The PENpal user can practise their pronunciation, build their vocabulary and gain confidence in communicating. (Mini-book creator is being used extensively in adult education in Norway)

Place a picture (a photo or your own drawing) on every page in the software. You can type the text using the software, or wait until you have printed it out and write the text by hand. Then print on to our special Storyfold paper. This A4 paper will fold into an 8-page book. Need more pages? Just carry on and bind with staples and tape. Or, if you want to make talking cards, just cut the A4 paper to the right size.

Record your voice onto every page of your own book! Each page is sound enabled for use with our TalkingPEN. So you can create talking books or talking cards! Easy! Not only can children write their own books but they can also record and re-record their own narrations straight onto the pages. The Mini-Book Creator Pack is priced at £80 + vat. The Pack contains the Mini-Book Creator Software, a PENpal and one pad of Storyfold Paper (50 pages).

My TalkingPHOTO Book Software Create a sumptuous memento of the big occasions in your life.

This FREE software is an online, easy-to-use, desktop publishing system that captures treasured memories in talking pictures. Key moments in the school year, at home, on holiday or at celebrations can be saved and displayed with sound and images in a hardback book. How it works: Use the simple My TalkingPHOTO Book software to choose your format: pages can be square, portrait or landscape. Choose how to display the photo: Enlarge a photo across two pages to give a panoramic feel (ideal for class pictures) or make a collage. Type in text and personalise the design. ‘MyTalkingPhoto’ software does all this easily. Each page has two soundspots for TalkingPEN. Preview the book, change whatever you want and when ready, press "Send". In two weeks a hardback book will be delivered to you.

Great for class projects, school year albums, and general celebrations.

As an indication, a 24-page A4 book will cost about £28. With PENpal you can keep an audio record of all your friends’ voices, school plays, music festivals...

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

My TalkingPHOTO Book is the world’s first printing system to give high resolution photo-quality pictures in books that speak!


24

ShareLINK for Collaborative Learning ShareLINK is our free software that allows schools to share audio recordings with other classes and schools. The software can also be distributed to schools in different countries due to the increasing use of Collaborative Learning abroad. The simple but powerful software acts as a library of all the collective work on different activities and can be shared. For detailed information on the different activities please see the Collaborative Learning Library (page 13). Since activities are being added every day, please go to our website for the latest additions. Sharelink is only available to people who subscribe to the Collaborative Learning Library.

How ShareLINK works Step 1 Download the free software on to the computer. Step 2 The first screen shows the various Subjects: Biology, Maths, English, Geography, etc. Select the subject that you are interested in, for example Biology. Then select the biology activity you want.

Biology Activities Science: Biology

View Activities

Maths Activities Maths Activity. View the all list.

Click here to view the list of all the activities. Birds and Animals

A list of all the sound Shared Files Birds and Animals by Emma, Kate, Henrie at Moss Hall School

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Alternative Birds by St Pauls School

recordings with star ratings will be shown for you to download

Birds and Animal Classroom A/B Grangemouth School

Download Activity

Step 3 Attach the Pen through the USB cable to your computer, select the audio content that you want to download and press ‘GO’. ShareLINK will install the file into PENpal for you to listen and compare how other classes/schools have responded on the same activity on which you are working. If you wish to upload your content, follow the same path in ShareLINK, and share your work with others.

The fundamental principle behind collaborative learning is that learning occurs through discussion and debate, by speaking and listening. This project has a rich heritage over the last 30 years and Sharelink has developed the process of community building - be it between pairs of students in the classroom, between classes in the same year, or even between schools. As the files are stored centrally on Sharelink, the work is always available for assessments by inspectors, and for future students. Collaborative learning is being used not only in subject specific areas but also in MFL and EAL. The software is free and we invite you to join the community.

The combination of FREElink, ShareLINK and CreateLINK software make the PENpal a very powerful, flexible and affordable learning device.


FreeLINK: until July 2012

25

More than 800 FREE audio files for story books in multiple languages!

The PENpal is a powerful learning device that is used in various aspects of education, for example mainstream, SEN, MFL and EAL. Mantra Lingua has the largest collection of talking printed books - more than 50, and this list is growing. Each title has several language editions and presently there are more than 800 audio files.

These audio files that normally cost between £2.50 and £3 each are being made available free of charge until July 2012 as part of a new promotion. (This offer only applies to picture books and the bilingual dictionary pages 2-7) FREElink is already installed on your pen, or you can download FREElink from our website to your computer for PENpals or RecorderPENs purchased before January 2012. Download language files

How FreeLINK works Step 1 Connect PENpal via the USB cable to the computer, which must be connected to the Internet (in order to ensure that all new audio files are available for download).

Ali Baba

Hindi Polish

Step 2 Install FREElink onto the computer

Don’t Cry Sly! Li’s Chinese New Year

English Punjabi Arabic Chinese Albanian

If the proper connection has been made from the

Select the files you want to download.

computer to PENpal, you will then see this window.

Step 4 At any instant you can download a maximum of three files. Press “INSTALL” and FREElink will automatically load the pen with the selected files. You can make backups and save the files on your computer. The process is very easy, and we invite you to take as many files as are available on FREElink.

The combination of FREElink, ShareLINK and CreateLINK software make the PENpal a very powerful, flexible and affordable learning device.

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Step 3 Run FREElink. In the right-hand column you will find all the language edition files available against any book title.

English Chinese Arabic


! g soon Comin

LinguaCHAT Software

26 Hello! I’m James.

LinguaCHAT is a software that lets you communicate with EAL pupils/parents in 25 different languages. Just install the application and become multilingual! Type in your preferred language, and EAL pupils/parents will see and hear your comment translated into their preferred language. When they reply in their language, you will see and hear the text in your preferred language. You can even load a keyboard in your preferred language. Key Features 1) Supports 25 different languages 2) Multi Language Keyboards 3) Hear the translated text in realistic accents.

Best-selling CD Roms to support induction These multilingual induction CD Roms are perfect for welcoming children, parents and families into your classroom. The price includes a full licence which does not need to be renewed.

All About Me

Welcome Booklet Using this CD Rom you can create a bilingual booklet with vital information about your school: addresses, policies and procedures. The booklet can be printed in English with 19 languages. There are two versions: one for schools and one for nurseries.

Welcome new children to your school by giving them the chance to tell you about themselves. All About Me lets you print out a customised dual-language booklet in 33 languages. Each child can then personalise their booklet with their own words, drawings

£150 each + vat

£150 each + vat

Early Years CD Roms

Each CD Rom comes in English with 1 of 10 different languages (Arabic, Bengali, Chinese, French, German, Hindi, Japanese, Somali, Spanish and Urdu) making them perfect to support EAL learners.

My House; My Car; My Clothes

£15 each + vat

These award-winning CD Roms give children ‘construction kits’, allowing them to create their own environments. Decision-making is explored through ICT. The CDs are an excellent way for children to build their own worlds, develop mouse skills and improve their interaction with computers.

Literacy CD Roms

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

KS1&2 CD Roms contain instructions in Arabic, Chinese, English, Farsi, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Sylheti, Turkish and Urdu. KS1: Buri and the Marrow, The Musicians of Bremen, Three Billy Goats Gruff, The Elves and the Shoemaker, Don’t Cry Sly!, The Giant Turnip, Goldilocks and the Three Bears, Not Again Red Riding Hood!. KS2: Ali Baba, Hansel and Gretel, Jill and the Beanstalk, Not Again Red Riding Hood! Pandora’s Box, The Pied Piper, Yeh-Hsien: a Chinese Cinderella

KS1/2 E-books

£15 + vat

An approach to English that adds more context to the learning process. Pupils watch a video of the story, complete with vivid illustrations from the original picture book, then take part in fun quizzes testing reading and listening, comprehension, synonyms, prepositions, capitalisation, word endings, rhyming words, and much more. With the Storytelling function, students can even write their own stories using images from the CD ROM. Each Interactive Literacy CD ROM comes with teachers notes & whiteboard interactivity.

KS3/4: Macbeth

£15 + vat

Macbeth is brought to life with stunning animations in this interactive CD ROM. The simplified text allows pupils to quickly grasp the plot, themes and nuances of one of Shakespeare's most popular plays. Rich with questions, character summaries and much more. ERA Finalist 2005

Available in English only and 7 dual language editions: Arabic, Bengali, Chinese, French, Somali, Turkish and Urdu.

Multicultural CD Roms Dance, Dance, Wherever You May Be

£15 + vat

"The imaginative use of Lord of the Dance melody, translated into the classical Indian music tradition, proves an inspired gesture.” TES A carefully thought-out package on Indian dance for children: video, audio CD and accompanying notes are fully integrated.

Multicultural Songs

£10 + vat

Songs from around the world in their original language and with English translations. Sing along to the tunes, either on the CD or print out the scores to play yourself.


CreateLINK enables you to make

27

your own audio books & posters The CreateLINK Software is designed to give you, the teacher, the ability to create your own sound-enabled books and posters. Allocate your own MP3 recordings to sound spots in CreateLINK and press “GO”. The software compiles all the MP3s and the associated soundspots into one single file which is automatically downloaded on to your PENpal. Touch the soundspot, sit back and listen. Easy.

How CreateLINK works Step 1 Start CreateLINK and you will see a screen with four columns – the first column is for the soundspots and the others are for the various MP3 files. For example, you may wish to have one sound spot audio in English, French, Chinese and German. Step 2 Give this project a title and then select from the predefined range of soundspot profiles. For example, if you wish to enable sound on the Talking Photo Album that you have received (page 23), then select the Talking Photos profile in CreateLINK. Remember to periodically accept new upgrades of CreateLINK as new profiles are added.

MP3 files

Sound spots

Step 3 Make a list of all the audio files that you want to have in the publication you are creating. For example, in MFL, you may wish to have simple songs in French and Spanish. If you have a CD or use the Internet you can save the songs that you want and allocate one French and one Spanish song to one sound spot.

You can add MP3 Music Library

Step 4 Once you have allocated all the songs, press ‘GO’ . CreateLINK then compiles all the files with soundspots into one single file which is installed into your PENpal. Step 5 Touch a soundspot that may be a sticky label, and hear the first French song. Touch the same soundspot again and you will hear the first Spanish song. And so on.

Do not forget that a key feature of PENpal is that users can record their own voices on the same soundspot that had the French and the Spanish song. So, one sound spot in this example can hold three songs: the French, the Spanish and your own voice!

The combination of FREElink, ShareLINK and CreateLINK software makes PENpal a very powerful, flexible and affordable learning device.

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

files from your


28

Voice-recordable Labels: Help to develop listening and speaking skills

With our FREE CreateLINK software, you can add your voice, music or sound effects to your favourite books and posters. Every label can hold up to 1 hour of audio content, and if you are not happy with what is recorded, you can overwrite recordings as often as you like. Children gain confidence in speaking, storytelling and practising a foreign language. Teachers can communicate clearly with parents in audio. Teachers can also assess children’s confidence in speaking and storytelling. Talking stickers are used in many ways: books, play scripts, graphic novels, oral glossaries and dictionaries, mind maps and concept maps, oral histories and timelines, interactive displays, oral diaries, exhibit trails and labelling. (it is this labelling feature that has made PENfriend the bestselling product for the RNIB - see page 29) Recordable labels are one of our best-selling products. This is why there are a huge variety to ensure that no two labels can duplicate the same message. A single PENpal can hold more than 150 hours of content with its 4GB memory, and this can extend up to 16GB! Following is a list of the different types of labels that we can supply as of January 2012, but watch the website since this is always growing.

“The possibilities are endless!” Jeanette Redding, Inspector, Barnet

Blank labels to customise resources There are two different labels: the majority are designed for students where the content can be overwritten as often as they liked. Typically, for example, one child may have a sheet of labels which they can use for various projects and documents. The same pen could then be used with another child and there will be no duplication. The other label is used by teachers who often make their own audio content which they do not want pupils to override. For this they can use Teachers’ Labels that only teachers can record on.

Talking Labels Sets A-H for Students Record directly onto each sticker. Keep a recording for as long as is needed and then record over it if you wish. With a different TalkingPEN you can then make even more recordings. Once you've finished one sticker set, simply move on to the next. There are more than 3,000 stickers so far in 8 sets: Set A: 381 stickers (54 squares 2.9cm x 2.9cm; 54 circles 2.9cm diameter; 273 circles 1.1cm diameter) Set B: 381 stickers (54 squares 2.9cm x 2.9cm; 54 circles 2.9cm diameter; 273 circles 1.1cm diameter) Sets C to H: 418 stickers (54 squares 2.9cm x 2.9cm; 364 circles 1.1cm diameter) £9.95 + vat per set

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Teacher-Controlled Labels These labels are ideal for a teacher who has spent a long time customising resources and who does not wish for them to be re-recorded. For example, they may wish to leave audio feedback or to provide oral explanations of complex ideas in science or leave special messages for parents. A pack contains 400 unique labels.

Colourful Labels

New!

Teachers’ Set A: £9.95

Now you can buy these versatile labels in bright colours! Ideal for early years, KS1, SEN... • Different shapes: circles and triangles • Different colours: red, yellow, green, blue

Colour Set A: £9.95 288 Stickers

• Larger size: to make it easier for younger children.

Washable Talking Labels

New!

Working in collaboration with RNIB we have created these unique labels that can be affixed to clothes to identify colours or give washing instructions After considerable research and development, we have successfully made waterproof labels that will withstand at least 50 washes in washing machines, set at 50°C. Now, blind people can identify colours, materials, washing instructions, etc on the clothes they wear. The labels don’t have to be stitched or ironed - they are attached with finger pressure. This has never been done before, and this product is the world’s first. Each label can hold up to 1 hour of audio content and can be written on as well. A tremendous breakthrough! Schools may wish to consider these for the labelling clothes, instruments that need to be washed, or toys in water play. Any other suggestions would be most welcome. Laundry Label 1 has 48 labels and costs £14. (Laundry label 2 and 3 will follow later this year.)


29

Our Partnerships! RNIB PENfriend

PASS project

Working in partnership with the Royal National Institute for the Blind (RNIB UK) we pioneered this award-winning, best-selling product. PENfriend has been sold to the blind and partially sighted in the UK, USA and Europe.The associated Talking Stickers have been invaluable for granting increased independence to users when doing everyday things. With the special easy-peel sticker packs, users can label anything - foods, objects, diaries, CDs... The PENfriend was made for RNIB. See YouTube,

Most parents struggle to develop thinking skills in their children in an ordered way. They rely on instinct, general knowledge, habit... and hope these skills evolve as children interact with their environment. However, there are postgraduate degrees in ‘critical thinking’; so why not try to develop these right from the beginning with children? We are the UK partner in this transnational project along with universities and education organisations in Germany, Italy, Latvia, Spain and the Netherlands. Using a methodology called ‘TRIZ’ the project will create content that builds children’s language abilities through thinking skills.

Search “penfriend demonstration”

www.ta-parents.eu

Illumination Education This is a structured programme for learning to read English using Phonics for children 3 to 8 years. 42 picture books (in 26 audio languages) with corresponding 42 work books, by international educationalist, Dr Edith Best. “I believe the distinguishing feature of our books is that while they teach English in a very structured way, children at the same time imbibe values such as taking care of the planet, sharing, giving and caring.” Published by Padma Inc, a USA-based charity, this huge project took more than 3 years with contributions from 200 people across the world. Padma Inc is part of the overall Hare Krishna movement. Three sets mapped to the UK, USA, Australian and New Zealand phonics systems. The picture books all work with PENpal/RecorderPEN.

Tropical Tales Tropical Tales is an art project that has collected stories from LSTM (Liverpool School of Tropical Medicine) and worked with a creative team of established artists to produce resource materials. These are published as TalkingPEN posters, supporting Liverpool’s 2010 Year of Health and Wellbeing. Each year the LSTM hosts researchers and students from around the world, who bring with them traditional legends, old wives’ tales, and anecdotes of experiences related to tropical medicine and health. The project gives local school children the opportunity to learn about the world, different cultures, health, nature, dance, music and storytelling.

www.illuminationeducation.com Price for one box: 24 books+stickers £30

Imaginox

Ted Hughes Poetry Trail

Imaginox is an innovative online film school for students who want to enter the film and TV industries. Using well-known individuals with substantial films in their portfolio - students have various options to engage in specific courses such as script-writing, production, directing, etc. They can have their work commented upon online by the tutors and their peers. The software has a unique video training system which we helped develop with Imaginox and are now exploring the possibility of using the video training in schools and universities. www.imaginox.com

M-Shed Bristol Museum Guide Other Mantra Lingua Divisions Mantra Lingua has partnered with Bristol Museum, enabling blind visitors to find out about many historic artefacts for the first time. Objects in the Egypt exhibition at the museum have been given stickers with audio descriptions stored on PENFriends. “For visually impaired people, they just walk round museums and it's just one glass case after another. This really brought it to life. We knew what we were looking at, we knew the history of the items and how old they were and what they were used for. All things that we had no idea of before." Jennifer Stirratt, registered blind person Mantra Lingua is currently developing similar projects with The National Trust.

This catalogue refers to our work in education for children. Mantra Lingua also have two other divisions: BirdVoice, which uses the TalkingPEN technology to enable bird lovers to recognise and record different species in the UK and abroad. By using the BirdLINK software, users can transfer songs and calls from CDs to sticky labels which would then be used to sound enabled any specialist book. www.birdmike.co.uk Museums and Tours: the discovery pen kit enables small- to mediumsized museums and heritage houses to quickly create tours at low costs. With the DiscoveryLINK software, museums will be able to utilise Mantra Lingua’s key assets of translation and narration in more than 50 languages. In this area we have partnered with Discovery Tours in the USA www.discoverypen.co.uk www.discoverypen.com

Mantra Lingua’s PENfriend won the Jodi Award (Award for Digital Access Onsite) at Mshed, Bristol Museums Galleries and Archives. The PENfriend significantly improved the visitor experience for blind and partially sighted people.

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

TalkingPEN Publications worked with Stover Country Park – a Site of Special Scientific Interest and a local nature reserve that includes the Ted Hughes Poetry Trail. Using the TalkingPEN, they designed an audio pack for those who have a visual impairment and wish to enjoy the Ted Hughes Poetry Trail. Next to each title and poem on the sheet are soundspots for the TalkingPEN to play back the relevant recording. The poems are recorded by the nature poet Alice Oswald.


30

Great Resources for Induction! Hello Poster

Key Phrases Pack

Say Hello in 36 languages!

Special Pack Price: PENpal/RecorderPEN, Key Phrases chart with audio in 24 languages £70+vat

Available in Italian, Portuguese, Arabic, Luganda, Korean, French, Greek, Ukranian, Albanian, Romany, Czech/Slovakian, Gujarati, Hindi, Urdu, Vietnamese, Somali, Panjabi, Swahili, Croatian, Finnish, Turkish, Romanian, Lithuanian, German, Chinese, Gaelic, Swedish, Norwegian, Spanish, Bengali, Polish, Russian, Welsh, Tagalog, Japanese and Farsi Poster £5.99 + vat 45cm x 64cm laminated

Personalised Poster! “Welcome” Poster This very popular poster says a special welcome to visitors with your school’s name printed in bold. Just send us the exact wording: name of school or teacher or surgery or library and we will print and laminate a customised poster for you.

Touch the TalkingPEN to this A3 chart and hear key words and phrases spoken fluently in 24 different languages and English. Easy to access and fantastically simple, this practical resource is perfect for induction and a must for any setting with EAL children. Ideal for language awareness.

Switch between languages instantly! Simply touch the

We will print the name of your school here

“Welcome” is in the following languages as shown on the poster (reading left to right): Spanish, Vietnamese, Gujarati, Tamil, Chinese, Bengali, Turkish, Japanese, Albanian, Hindi, Polish, Portuguese, Croatian, Italian, Scottish Gaelic, Welsh, Somali, Dutch, Czech, Italian, Urdu, Hebrew, Greek, Irish, Twi, German, Farsi, Romani, French, Bulgarian, Hungarian, Panjabi, Romanian, Arabic, Romany, Russian, Yoruba, Malayalam, Tagalog and Nepali.

language that you want to hear with the TalkingPEN

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

and then touch any phrase!

Poster £10.50 + vat 45cm x 64cm laminated

Key Terms Explained Charts Each A3 laminated chart is available at £2+vat. Each language audio file is £6+vat

Maths Terms Explained

Geography Terms Explained

Science Terms Explained

English Terms Explained

Developed with consultants working within the English National Curriculum. Terms such as rhombus and circumference are explained in various languages with examples. These are explanations, not just definitions. Time is spent giving examples, parallels with an emphasis on clear communication. Over one hour of explanatory audio content.

Key terms for Geography such as pollution, weather, urban and wealth are explained in various languages with examples. More than 1 hour of explanatory audio content.

Key terms for Science such as acid, temperature, particles and pressure are explained in various languages with easy to understand examples. The clear explanations help new arrivals to quickly assimilate key concepts and terms for Science in their home language and access the curriculum. Over one hour of explanatory audio content.

Key terms for English such as preposition, punctuation, genre and suffix are explained in various languages with examples when the TalkingPEN touches the chart. A great way to help new arrivals access the curriculum by simply choosing the language that they want to hear from a selection of 20 and then touching the concept that they would like to hear explained. More than 1 hour of explanatory audio


Talking Activity Posters to Develop listening skills!

31

Children can listen to sounds, music and information, play games and then make their own recordings.

Nursery Rhymes

Award-Winning Talking Charts Bengali Nursery Rhymes

Garden Birds

£5+vat for each poster with audio

£5+vat for each A3 laminated chart with one audio file.

Listen to well-known Bengali rhymes and their English translations with the PENpal/RecorderPEN or even record your own versions with the class.

Explore this poster and identify garden birds – simply touch the song, call or info button with PENpal/RecorderPEN and then the bird you want to learn about. Ideal for nature studies.

Wild Animals

Urdu Nursery Rhymes Listen to well-known Urdu rhymes and their English translations with the PENpal/RecorderPEN or even record your own versions with the class.

Touch the animal with PENpal/RecorderPEN to hear their sound, some information and a rhyme. What sounds does a lion make? What colour is a giraffe’s tongue? Children will love to listen and then record their own sounds.

Start the Day

English Nursery Rhymes A great way to introduce simple MFL. Hear key words and phrases in Bengali, English, French, German, Italian, Mandarin, Polish, Spanish... each language audio file £2.50+vat

Listen to the well-known English nursery rhymes. With PENpal/RecorderPEN the whole class can be recorded singing the rhymes and then playing them back when the pen touches the page.

Hear the Phonetic Sound! £5+vat for poster with audio

Touch the instrument with the PENpal/RecorderPEN to hear it play or to discover information. You can then record yourself playing your own music.

Alphabet Poster

Keyboard Sounds and Musical Notation

Touch the keyboard with PENpal/RecorderPEN and learn how to play. You can then record yourself playing your own music.

Touch any letter to hear the phonetic sound or the character’s name. With the PENpal/RecorderPEN pupils can record themselves pronouncing the phonemes and play them back for their teacher to hear.

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Musical Instruments


32

Create a welcoming environment & celebrate diversity! Key Information Chart How Schools Work A fantastic talking resource that explains to new arrivals and their parents how a primary school works. Simply touch the language and then the topic and you will hear an explanation, either in English or your home language, of the curriculum, school routines, homework and much more. Poster £4.99+vat. Each language audio file (including English) £6+vat A2 (42 x 59.4cm) Audio files for How Schools Work are available in the following languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, Cantonese, Czech, English, Farsi, French, Hungarian, Japanese, Lithuanian, Malayalam, Mandarin, Nepali, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovakian, Somali, Spanish, Sylheti, Tagalog, Turkish & Urdu.

Sign, Counting and Alphabet Posters (not PENpal-enabled) Bring classrooms, schools and settings to life with languages. Why not use your TalkingPEN and stickers to let pupils and parents record in their home language for others to listen to later?

Subject Signs Pack

Months of the Year Pack Science, Maths, English, Languages, Art, Geography, History, Music, R.E., P.E. - in Arabic, Bengali, Cantonese, English, French, German, Somali, Turkish & Urdu

Multiple - Arabic, Bengali, Cantonese, French, German, Portuguese, Somali, Spanish, Turkish & Urdu £8.99 + vat A4 laminated

£8.99 + vat A4 laminated

Days of the Week Pack

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Playgroup Signs Pack Computer, writing, reading, art, sand and water, dressing-up, construction, toilets (x2) - in Bengali, Cantonese, English, French, Gujarati, Lithuanian, Polish, Portuguese, Somali, Spanish & Urdu

Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Cantonese, Croatian, Czech, French, German, Greek, Gujarati, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Shona, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Turkish, Twi, Urdu & Welsh

£8.99 + vat A4 laminated

£8.99 + vat A4 laminated

Alphabet Posters

School Signs Pack

Learn scripts of different languages, including conjoints and vowels. Fix talking stickers (inside front cover) to practise pronunciation.

headteacher, hall, medical room, office, staff room, library, toilets (x2) - in Arabic, Bengali, Cantonese, English, French, Gujarati, Panjabi, Polish, Somali, Turkish & Urdu £8.99 + vat A4 laminated

£4.99 + vat each, 45cm x 64cm

Numbers 0-10 Pack Count in Arabic, Bengali, French, Cantonese, Gujarati, Polish, Lithuanian, Portuguese, Somali & Urdu £8.99 + vat 30cm x 15cm laminated 11 card set.

Numbers 10-100 Pack Arabic, Bengali, Cantonese, French, Gujarati, Portuguese, Somali & Urdu £8.99 + vat 30cm x 30cm laminated

Counting Numbers Posters Learn to count in different languages. Fix Talking Stickers to practise pronunciation. £4.99 + vat each 45cm x 64cm laminated


Our Bestsellers!

Maps of the World

33

Beautifully illustrated maps with icons to brighten any classroom or hall. £7.50 + vat each, 45cm x 64cm laminated You may wish to record information on to the recordable stickers and stick them on to the maps: languages, names of capitals, rivers, the countries that pupils come from and other points of interest. This is a dynamic and fun way to increase world awareness.

Festivals and Celebrations Friezes Festivals Frieze

30cm x 160cm laminated £8.99 + vat

Places of Worship Frieze

36cm x Bengali, 150cm laminated £8.99 + vat

Celebrating Diwali Frieze

30cm x 150cm laminated £8.99 + vat

Bengali, English, Gujarati, Panjabi & Tamil

Celebrating Vaisakhi Frieze

34cm x 158cm laminated £8.99 + vat

Arabic, English, Farsi, Kurdish, Urdu Nativity Frieze 30cm x 150cm laminated £8.99 + vat

Czech, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish & Twi

Chinese New Year Frieze

32cm x 130cm laminated £8.99 + vat

Chinese and English

Happy Birthday Frieze

30cm x 150cm laminated £8.99 + vat

Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Turkish & Urdu

Language references in Panjabi

Celebrating Eid Frieze

32cm x 130cm laminated £8.99 + vat

30cm x 150cm laminated £8.99 + vat

Arabic, Bengali, English, Farsi, Somali & Urdu

Let’s Bake a Cake

36cm x 158cm laminated £8.99

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

English, Gujarati, Hebrew, Japanese, Panjabi, Portuguese & Urdu

Ramadan Frieze


34

Food Friezes Fruit Frieze

30cm x 150cm laminated £8.99 + vat

Weather Frieze

30cm x 158cm laminated £8.99 + vat

Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, German, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Turkish and Urdu. Also available in French only.

Albanian, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Somali, Spanish, and Urdu. Also available in French only.

Vegetables Frieze

Global Warming Frieze

30cm x 150cm laminated £8.99 + vat

Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, German, Portuguese, Somali, Spanish, Turkish, Urdu Yoruba and Welsh. Also available in French only.

Community Friezes

Ourselves Frieze

30cm x 150cm laminated £8.99 + vat

Arabic, Bengali, Cantonese, English, French, German, Hindi, Somali, Spanish, Urdu

People Who Help Us Frieze

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Environment Friezes

33cm x 160cm laminated £8.99 + vat

38cm x 145cm laminated £8.99 + vat

Arabic, Bengali, Cantonese, English, French, German, Panjabi, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Turkish, Urdu

Desert Animals Frieze

30cm x 150cm laminated £8.99 + vat

Arabic, Bengali, Cantonese, English, French, German, Italian, Somali, Spanish, Urdu

The Seaside Frieze

30cm x 150cm laminated £8.99 + vat

Albanian, Arabic, Bengali, Cantonese, English, Farsi, French, German, Gujurati, Hindi, Panjabi, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Tamil, Urdu

Albanian, Arabic, Bengali, Cantonese, English, Farsi, French, German, Gujurati, Italian, Spanish, Turkish, Urdu

My High Street Frieze

This is my Home Frieze

28cm x 160cm laminated £8.99 + vat

30cm x 160cm laminated £8.99 + vat

Arabic, Bengali, Cantonese, English, French, German, Italian, Somali, Spanish, Turkish, Urdu

Albanian, Arabic, Bengali, Cantonese, English, French, German, Hindi, Portuguese, Russian, Spanish, Urdu

Market Day Frieze

Flowers Frieze

29cm x 151cm laminated £8.99 + vat

3ocm x 150cm laminated £8.99 + vat

Arabic, Bengali, Cantonese, English, French, German, Spanish, Urdu

Arabic, Bengali, Cantonese, English, French, German, Spanish, Urdu

Thank You Frieze

Growing a Sunflower Frieze

30cm x 150cm laminated £8.99 + vat

Arabic, Cantonese, English, French, Gujurati, Panjabi, Portuguese, Somali, Sylheti, Turkish, Urdu, Vietnamese, Welsh, Kurdish, Romany

Playground Frieze

33cm x 160cm laminated £8.99 + vat

Albanian, Arabic, Bengali, Cantonese, English, French, German, Gujurati, Portuguese, Somali, Spanish, Turkish, Urdu

30cm x 160cm laminated £8.99 + vat

Multiple - Albanian, Arabic, Bengali, Cantonese, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Turkish

Animals Underground Frieze

28cm x 150cm laminated £8.99 + vat

Arabic, Bengali, Cantonese, English, French, German, Gujurati, Portuguese, Spanish, Urdu, Welsh


35 Hatching Frieze

30cm x 160cm laminated £8.99 + vat

Albanian, Arabic, Bengali, Cantonese, English, Farsi, French, German, Somali, Spanish, Tamil, Urdu

Tadpole Frieze

33cm x 160cm laminated £8.99 + vat

Colours Frieze

30cm x 160cm laminated £8.99 + vat

Bengali, English, French, German, Gujurati, Italian, Panjabi, Urdu, Somali, Turkish, Welsh

Opposites Frieze

30cm x 150cm laminated £8.99 + vat

Bengali, Cantonese, German, English, Somali, Urdu

Bengali, Cantonese, Czech, English, French, Italian, Polish, Portuguese, Somali, Spanish, Turkish, Urdu, Welsh. Also available in French only.

Transport Frieze

Prepositions Frieze

26.5cm x 160cm laminated £8.99 + vat

Arabic, Bengali, Cantonese, Czech, English, French, Gypsy-Traveller, Italian, Somali, Spanish, Turkish, Urdu

Flights Frieze

30cm x 150cm laminated £8.99 + vat

Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, English, French, German, Portuguese, Somali, Urdu and Welsh. Also available in French only.

Tall Friezes

29cm x 160cm laminated £8.99 + vat

Minibeasts Frieze

Height Frieze

33cm x 160cm laminated £8.99 + vat

33cm x 160cm laminated £8.99 + vat

Albanian, Bengali, Cantonese, English, French, Somali, Urdu

Pondlife Frieze

33cm x 160cm laminated £8.99 + vat

Arabic, Bengali, Cantonese, Czech, English, French, German, Spanish, Urdu

Pets Frieze

33cm x 160cm laminated £8.99 + vat

Literacy, Colours & shapes Friezes Shapes Frieze

30cm x 150cm laminated £8.99 + vat

Bengali, Cantonese, English, French, German, Spanish, Urdu, Welsh

Albanian, Arabic, Bengali, Cantonese, Czech, French, German, Somali, Spanish, Welsh

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Albanian, English, French, Panjabi, Spanish, Turkish, Urdu


36

Albanian/English Alfie’s Angels p3 Ali Baba p6 All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Beowulf p7 Brown Bear p3 Buri and the Marrow p6 Buskers of Bremen p6 Children of Lir p8 Crow King p7 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Giant Turnip p6 Goldilocks p6 Handa’s Surprise p4 Hansel & Gretel p7 Head, Shoulders... p2 How Schools Work (audio) p26 I Took the Moon for a Walk p6 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 My Little Case of Jungle Animals p2 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Lima’s Red Hot Chilli p4 Line and Circle (see web) Lion Fables p7 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 Mei Ling’s Hiccups p4 My Daddy is a Giant p2 Marek and Alice’s Christmas p5 Nita Goes to Hospital p5 Nursery Registration Form p27 Not Again Red Riding p6 Pandora’s Box p8 Pied Piper p6 Sahir Goes to the Dentist p5 Samira’s Eid p5 Sleepyhead p2 Swirling Hijaab p3 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Tom and Sofia start school p5 Walking through the Jungle p3 We’re Going on a Bear Hunt p3 Welcome Booklet CD ROM p25 What...Boo Hoo Baby p3 What is Peace? p4 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Yeh-Hsien p7

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Arabic/English Alfie's Angels p3 Ali Baba p6 Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Arabic Alphabet Poster p28 Arabic Numbers Poster p28 Beowulf p7 Brown Bear p3 Brrmm! Let’s Go! p2 Buri and the Marrow p6 Buskers of Bremen p6 Children of Lir p8 Crow King p7 Dear Zoo p2 Deepak’s Diwali p5 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Goal! Let’s Play! p2 Goldilocks p6 Goose Fables p7 Grandma’s Saturday Soup p6 Handa’s Hen p4 Handa’s Surprise p4 Hansel and Gretel p7 Hare and Tortoise p7 Head, Shoulders... p2 How Schools Work (audio) p26 If You’re Happy and You Know it p2 I’m Coming to Get You p3

Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Journey Through Islamic Art p7 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Lima’s Red Hot Chilli p4 Lion Fables p7 Li’s Chinese New Year p5 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 Macbeth p25 Mei Ling’s Hiccups p4 My Car CD ROM (audio) p25 My Cloths CD ROM (audio) p25 My House CD ROM (audio) p25 My Daddy is a Giant p2 Marek and Alice’s Christmas p5 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Pandora’s Box p8 Pied Piper p12 Row, Row, Row Your Boat p2 Sahir Goes to the Dentist p5 Samira’s Eid p5 Sports Day in the Jungle p5 Swirling Hijaab p3 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Tom and Sofia start school p5 Very Hungry Caterpillar p3 Walking through the Jungle p3 We’re Going on a Bear Hunt p3 Welcome Booklet CD ROM p25 What...Boo Hoo Baby p9 Welcome to the World Baby p4 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Wild Washerwomen p3 Yeh-Hsien p7 You're All My Favourites p3 Yum! Let's Eat p2

My Car CD ROM (audio) p25 My Cloths CD ROM (audio) p25 My House CD ROM (audio) p25 My Daddy is a Giant p2 My Life Story (see web) Marek and Alice’s Christmas p5 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pandora’s Box p8 Pied Piper p6 Row, Row, Row Your Boat p2 Sahir Goes to the Dentist p5 Samira’s Eid p5 Sports Day in the Jungle p5 Swirling Hijaab p3 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Tom and Sofia start school p5 Very Hungry Caterpillar p3 Walking through the Jungle p3 We’re Going on a Bear Hunt p3 Welcome Booklet CD ROM p25 Welcome to the World Baby p4 What...Boo Hoo Baby p3 What is Peace? p4 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Wild Washerwomen p3 Yeh-Hsien p7 You're All My Favourites p3 Yum! Let's Eat p2 Bulgarian/English Ali Baba p6 All About Me CD ROM p25 Dictionary p9 Farmer Duck p4 Fox Fables p7 How Schools Work (audio) p26 Key Phrases (audio) p26 Little Red Hen...Grains p4 Marek and Alice’s Christmas p5 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 Welcome to the World Baby p4

Bengali/English

Cantonese /English

Alfie's Angels p3 Ali Baba p6 Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Bengali Alphabet Poster p28 Bengali Numbers Poster p28 Bengali Nursery Rhyme Poster p18 Beowulf p7 Brown Bear p3 Brrmm! Let’s Go! p2 Buri and the Marrow p6 Children of Lir p8 Crow King p7 Dear Zoo p2 Deepak’s Diwali p5 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Dragon’s Tears p7 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Floppy in the Dark p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Goal! Let’s Play! p2 Goose Fables p7 Goldilocks p6 Grandma’s Saturday Soup p6 Handa’s Hen p4 Handa’s Surprise p4 Hare and Tortoise p7 Hansel & Gretel p7 Head, Shoulders... p2 I Took the Moon for a Walk p6 If You’re Happy and You Know it p2 I’m Coming to Get You p3 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Journey Through Islamic Art p7 My Little Case of Jungle Animals p2 Keeping up with Cheetah p6 Let's Read (see web) Lima’s Red Hot Chilli p4 Line and Circle (see web) Lion Fables p7 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 Macbeth p25 Mei Ling’s Hiccups p4

Ali Baba p6 Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25Beowulf p8 Brrmm! Let’s Go! p2 Brown Bear p3 Buri and the Marrow p6 Buskers of Bremen p6 Children of Lir p8 Crow King p7 Dear Zoo p2 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Floppy’s Friends p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Goal! Let’s Play! p2 Goldilocks p6 Goose Fables p7 Grandma’s Saturday Soup p6 Handa’s Surprise p4 Hansel and Gretel p7 Hare and Tortoise p7 Head, Shoulders... p2 I Took the Moon for a Walk p6 If You’re Happy and You Know it p2 I’m Coming to Get You p3 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Keeping up with Cheetah p6 Li’s Chinese New Year p5 Lion Fables p7 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 Macbeth p25 My Car CD ROM (audio) p25 My Cloths CD ROM (audio) p25 My House CD ROM (audio) p25 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pandora’s Box p8 Pied Piper p6 Row, Row, Row Your Boat p2 Sports Day in the Jungle p5 Swirling Hijaab p3 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Tom and Sofia start school p5 Very Hungry Caterpillar p3

Walking through the Jungle p3 We’re Going on a Bear Hunt p3 Welcome Booklet CD ROM p25 Welcome to the World Baby p4 What...Boo Hoo Baby p3 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Wild Washerwomen p3 Yeh-Hsien p7 You're All My Favourites p3 Yum! Let's Eat p2 Chinese (Mandarin) Simplified/English Ali Baba p6 Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Brrmm! Let’s Go! p2 Crow King p7 Dear Zoo p2 Dictionary p9 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Floppy Friends p6 Fox Fables p7 Goal! Let’s Play! p2 Goose Fables p7 Grandma’s Saturday Soup p6 Hansel and Gretel p7 Hare and Tortoise p7 How Schools Work (audio) p26 I Took the Moon for a Walk p6 I’m Coming to Get You p3 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Li’s Chinese New Year p5 Lion Fables p7 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 Mei Ling’s Hiccups p4 Nita Goes to Hospital p5 My Daddy is a Giant p2 Row, Row, Row Your Boat p2 Sahir Goes to the Dentist p5 Science Investigation (audio) Splash p3 Sports Day in the Jungle p5 Tom and Sofia start school p5 Welcome to the World Baby p4 Wheels on the Bus p2 Wild Washerwomen p3 Yeh-Hsien p7 You're All My Favourites p3 Yum! Let's Eat p2 Croatian/English Ali Baba p6 Crow King p7 Dictionary p9 Ellie’s Secret Diary p7 Farmer Duck p4 Fox Fables p7 Hansel and Gretel p7 Isis and Osiris p8 Journey Through Islamic Art p7 Little Red Hen...Grains p4 My Daddy is a Giant p2 Czech/English Augustus and his Smile p3 Beowulf p7 Brrmm! Let’s Go! p2 Children of Lir p8 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Giant Turnip p6 Goal! Let’s Play! p2 Goldilocks p6 How Schools Work (audio) p26 Jill and the Beanstalk p7 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Lima’s Red Hot Chilli p4 Listen, Listen p6 Mei Ling’s Hiccups p4 My Life Story (see web) Marek and Alice’s Christmas p5 Nita Goes to Hospital p5 Nursery Registration Form p27 Pandora’s Box p8 Pied Piper p6 Swirling Hijaab p3 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Walking through the Jungle p3 We’re Going on a Bear Hunt p3

What...Boo Hoo Baby p3 Wibbly Wobbly Tooth p4 Yum! Let's Eat p2 English only Ali Baba p6 Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25 Audio Travel Phrase Book p24 Augustus and his Smile p3 Brrrmm! Let’s Go! p3 Buri & the Marrow p6 Deepak’s Diwali p5 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Elves and the Shoemaker p5 Giant Turnip p6 Goal! Let’s Play! p2 Goldilocks p6 Goose Fables p7 Hansel and Gretel p7 How Schools Work (audio) p26 I Took the Moon for a Walk p6 I’m Coming to Get You p3 Jill and the Beanstalk p7 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Li’s Chinese New Year p5 Lion Fables p7 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 Macbeth p25 Marek and Alice’s Christmas p5 Musicians of Bremen p12 My name is...Alexander p15 My name is...Cleopatra p15 My name is...Gandhi p15 My name is...Marie Curie p15 My name is...Marco Polo p15 My name is...Shakespeare p15 Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pandora’s Box p8 Pied Piper p6 Row, Row, Row Your Boat p2 Samira’s Eid p5 Three Billy Goats Gruff p5 Welcome Booklet CD ROM p25 Wibbly Wobbly Tooth p4 Wild Washerwomen p3 Yeh-Hsien p7 You're All My Favourites p3 Yum! Let's Eat p2 Farsi/English Alfie’s Angels p3 Ali Baba p6 All About Me CD ROM p25 All Kinds of Feelings p5 Augustus and his Smile p3 Beowulf p7 Brown Bear p3 Buri and the Marrow p6 Buskers of Bremen p6 Crow King p7 Dear Zoo p2 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Ellie’s Secret Diary p7 Elves ...Shoemaker Farmer Duck p4 Floppy p4 Floppy in the Dark p4 Floppy’s Friends p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Goldilocks p6 Grandma’s Saturday Soup p6 Handa’s Hen p6 Handa’s Surprise p4 Hansel and Gretel p7 Hare and Tortoise p7 Head, Shoulders... p2 How Schools Work (audio) p26 I Took the Moon for a Walk p6 If You’re Happy and You Know it p2 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Journey Through Islamic Art p7 My Little Case of Jungle Animals p2 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26


English Geography Maths Science Lima’s Red Hot Chilli p4 Line and Circle (see web) Lion Fables p7 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 Mei Ling’s Hiccups p4 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pied Piper p6 Row, Row, Row Your Boat p2 Sahir Goes to the Dentist p5 Samira’s Eid p5 Sleepyhead p2 Sports Day in the Jungle p5 Swirling Hijaab p3 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Tom and Sofia start school p5 Walking through the Jungle p3 We’re Going on a Bear Hunt p3 Welcome Booklet CD ROM p25 Welcome to the World Baby p4 What...Boo Hoo Baby p3 What is Peace? p4 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Yeh-Hsien p7 French/English

German/English Alfie’s Angels p3 Ali Baba p6 All About Me CD ROM p25 Beowulf p8 Children of Lir p8 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Farmer Duck p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Goldilocks p6 Grandma’s Saturday Soup p6 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Journey Through Islamic Art p7 Little Red Hen...Grains p4 My Car CD ROM (audio) p11 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Pandora’s Box p8 Pied Piper p6 Sahir Goes to the Dentist p5 Swirling Hijaab p3 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Tom and Sofia start school p5 Walking through the Jungle p3 What...Boo Hoo Baby p3 Wibbly Wobbly Tooth p4

Greek/English Ali Baba p6 All About Me CD ROM p25 Dictionary p9 Farmer Duck p4 Fox Fables p7 Hansel & Gretel Lima’s Red Hot Chilli p4 Little Red Hen...Grains p4 Nita Goes to Hospital p5 Pandora’s Box p8 Sahir Goes to the Dentist p5 Tom and Sofia start school p5 Gujarati/English Alfie’s Angels p3 Ali Baba p6 All About Me CD ROM p25 Beowulf p7 Brown Bear p3 Buri and the Marrow p6 Children of Lir p8 Deepak’s Diwali p5 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Dragon’s Tears p7 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Floppy p4 Floppy in the Dark p4 Floppy’s Friends p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Goldilocks p6 Grandma’s Saturday Soup p6 Gujarati Alphabet Poster p28 Gujarati Numbers Poster p28 Handa’s Surprise p4 Hansel and Gretel p7 Hare and Tortoise p7 Head, Shoulders... P2 If You’re Happy and You Know it p2 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Journey Through Islamic Art p7 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Let's Read (see web) Lima’s Red Hot Chilli p4 Line and Circle (see web) Lion Fables p7 Little Red Hen...Grains p4

Mei Ling’s Hiccups p4 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pandora’s Box p8 Phrases for School Pied Piper p6 Sahir Goes to the Dentist p5 Samira’s Eid p5 Swirling Hijaab p3 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Tom and Sofia start school p5 Very Hungry Caterpillar p3 Walking through the Jungle p3 We’re Going on a Bear Hunt p7 Welcome Booklet CD ROM p25 Welcome to the World Baby p4 What is Peace? p4 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Yeh-Hsien p7 Haitian-Creole/English Aliens Love Underpants p3 Augustus and his Smile p3 Dictionary p9 I Took the Moon for a Walk p6 If You’re Happy and You Know it p8 I’m Coming to Get You p3 Keeping up with Cheetah p6 Listen, Listen p6 Row, Row, Row Your Boat p2 Sports Day in the Jungle p5 Wild Washerwomen p3 You're All My Favourites p3 Hebrew/English Goose Fables p7 Hindi/English Ali Baba p6 All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Brown Bear p3 Brrmm! Let’s Go! p2 Crow King p7 Dear Zoo p2 Deepak’s Diwali p5 Dictionary p9 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Goldilocks p6 Hansel and Gretel p7 Hare and Tortoise p7 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Journey..Islamic Art Lion Fables p7 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Pied Piper p6 Sahir Goes to the Dentist p5 Tom and Sofia start school p5 Walking through the Jungle p3 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Yeh-Hsien p7 Hungarian/English Dictionary p9 If You’re Happy and You Know it p2 How Schools Work (audio) p26 Keeping up with Cheetah p6 Little Red Hen...Grains p4 Sports Day in the Jungle p5 Irish/English All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Children of Lir p8 Dictionary p9 Fox Fables p7 Keeping up with Cheetah p6 Listen, Listen p6 What is Peace? p4 Italian/English Alfie’s Angels p3 Ali Baba p6 Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25 Beowulf p7 Children of Lir p8 Dictionary p9

Don’t Cry Sly p6 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Goldilocks p6 Grandma’s Saturday Soup p6 Hansel and Gretel p7 Isis and Osiris p8 I’m Coming to Get You p3 Jill and the Beanstalk p7 Journey Through Islamic Art p7 Lion Fables p7 Little Red Hen...Grains p4 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Pandora’s Box p8 Pied Piper p6 Sahir Goes to the Dentist p5 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Tom and Sofia start school p5 Walking through the Jungle p3 What...Boo Hoo Baby p3 What is Peace? p4 Wibbly Wobbly Tooth p4 Wild Washerwomen p3 You're All My Favourites p3 Japanese/English All About Me CD ROM p25 Dictionary p9 Dragon’s Tears p7 Farmer Duck p4 Fox Fables p7 Grandma’s Saturday Soup p6 How Schools Work (audio) p26 Key Phrases (audio) p26 Li’s Chinese New Year p5 Lima’s Red Hot Chilli p4 Little Red Hen...Grains p4 Mei Ling’s Hiccups p4 My Car CD ROM (audio) p25 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 Tom and Sofia start school p5 Welcome to the World Baby p4 What is Peace? p4 Wibbly Wobbly Tooth p4 Yeh-Hsien p7 Khmer/English Lima’s Red Hot Chilli p4 Korean/English Farmer Duck p4 Fox Fables p7 Head, Shoulders... p2 Little Red Hen...Grains p4 Mei Ling’s Hiccups p4 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 Welcome to the World Baby p4 Wibbly Wobbly Tooth p4 Kurdish/English Ali Baba p6 All About Me CD ROM p25 Brown Bear p3 Dictionary p9 Ellie’s Secret Diary p7 Farmer Duck p4 Hansel and Gretel p7 Journey Through Islamic Art p7 Keeping up...Cheetah p7 Little Red Hen...Grains p4 Samira’s Eid p5 Swirling Hijaab p3 Tom and Sofia start school p5 Welcome to the World Baby p4 Yeh-Hsien p7 Latvian/English Little Red Hen...Grains p4 Lithuanian/English Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Dictionary p9 Elves and the Shoemaker p5 Goose Fables p7 How Schools Work (audio) p26 I’m Coming to Get You p3 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26

English Geography Maths Science Listen, Listen p6 Marek and Alice’s Christmas p5 My Cloths CD ROM (audio) p25 My House CD ROM (audio) p25 Nursery Registration Form p27 Sports Day in the Jungle p5 Wild Washerwomen p3 You're All My Favourites p3

37

Malayalam/English Deepak’s Diwali p5 Dictionary p9 Farmer Duck p4 How Schools Work (audio) p26 Key Phrases (audio) p26 Tom and Sofia start school p5 Nepali/English Deepak’s Diwali p5 Dictionary p9 Farmer Duck p4 How Schools Work (audio) p26 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Nursery Registration Form p25 Panjabi/English Ali Baba p6 All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Beowulf p7 Brown Bear p3 Buri and the Marrow p6 Buskers of Bremen p6 Crow King p7 Dear Zoo p2 Deepak’s Diwali p5 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Dragon’s Tears p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Floppy in the Dark p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Goldilocks p6 Grandma’s Saturday Soup p6 Handa’s Surprise p4 Hansel and Gretel p7 Hare and Tortoise p7 Head, Shoulders... p2 How Schools Work (audio) p26 I Took the Moon for a Walk p6 If You’re Happy and You Know it p2 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Journey Through Islamic Art p7 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Let's Read (see web) Lima’s Red Hot Chilli p4 Line and Circle (see web) Lion Fables p7 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 Mei Ling’s Hiccups p4 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pandora’s Box p8 Panjabi Alphabet Poster p28 Panjabi Numbers Poster p28 Pied Piper p6 Sahir Goes to the Dentist p5 Samira’s Eid p5 Swirling Hijaab p3 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Tom and Sofia start school p5 Very Hungry Caterpillar p3 Walking through the Jungle p3 We’re Going on Bear Hunt p3 Welcome Booklet CD ROM p25 Welcome to the World Baby p4 What...Boo Hoo Baby p3 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Wild Washerwomen p3 Yeh-Hsien p7

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Alfie’s Angels p3 Ali Baba p6 Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Beouwlf p8 Brrmm! Let’s Go! p2 Buri and the Marrow p6 Children of Lir p8 Crow King p7 Dear Zoo p2 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Ellie’s Secret Diary p7 Elves...Shoemaker Farmer Duck p4 Giant Turnip p6 Goal! Let’s Play! p2 Goldilocks p6 Goose Fables p7 Grandma’s Saturday Soup p6 Handa’s Surprise p4 Head, Shoulders... p2 How Schools Work (audio) p26 Isis and Osiris p8 I Took the Moon for a Walk p6 If You’re Happy and You Know it p2 I’m Coming to Get You p3 Jill & the Beanstalk p3 Journey Through Islamic Art p7 Keeping up with Cheetah p6 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Li’s Chinese New Year p5 Lima’s Hot Chilli p4 Lion Fables p7 Little Red Hen...Grains p4 Macbeth (audio) p28 My Car CD ROM (audio) p25 My Cloths CD ROM (audio) p25 My House CD ROM (audio) p25 My Daddy is a Giant p2 Marek and Alice’s Christmas p5 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pandora’s Box p8 Pied Piper p6 Row, Row, Row Your Boat p2 Sahir Goes to the Dentist p5 Samira’s Eid p5 Sports Day in the Jungle p5 Swirling Hijaab p3 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Tom and Sofia start school p5 Walking through the Jungle p3 We’re Going on a Bear Hunt p3 Welcome Booklet CD ROM p25 What...Boo Hoo Baby p3

What is Peace? p4 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Wild Washerwomen p3 Yeh-Hsien p7 You're All My Favourites p3 Yum! Let's Eat p2


38

You're All My Favourites p3 Patois/English Grandma’s Saturday Soup p6 Pinyin/Chinese/English

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Floppy’s Friends p4 Lion Fables p7 Mei Ling’s Hiccups p4 Splash p3 Polish/English Alfie’s Angels p3 Ali Baba p6 Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Beowulf p8 Brrmm! Let’s Go! p2 Crow King p7 Children of Lir p8 Dear Zoo p2 Deepak’s Diwali p5 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Goal! Let’s Play! p2 Goldilocks p6 Goose Fables p7 Grandma’s Saturday Soup p6 Head, Shoulders... p2 How Schools Work (audio) p26 I Took the Moon for a Walk p6 If You’re Happy and You Know it p2 I’m Coming to Get You p3 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Li’s Chinese New Year p5 Lima's Red Hot Chilli p9 Lion Fables p7 Listen, Listen p6 Literacy Toolkit (audio) p17 Little Red Hen...Grains p4 My Cloths CD ROM (audio) p11 My House CD ROM (audio) p11 My Daddy is a Giant p2 Marek and Alice’s Christmas p5 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pandora’s Box p8 Phrases for School CD ROM p10 Pied Piper p6 Row, Row, Row Your Boat p2 Sahir Goes to the Dentist p5 Sports Day in the Jungle p5 That’s My Mum p5 Tom and Sofia start school p5 Walking through the Jungle p3 Welcome Booklet CD ROM p25 What...Boo Hoo Baby p3 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Wild Washerwomen p3 Yeh-Hsien p7 You're All My Favourites p3 Yum! Let's Eat p2 Portuguese/English Alfie’s Angels p3 Ali Baba p6 Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25 All Kinds of Feelings p5 Augustus and his Smile p3 Brown Bear p3 Brrmm! Let’s Go! p2 Crow King p7 Dear Zoo p2 Deepak’s Diwali p5 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Goal! Let’s Play! p2

Goldilocks p6 Goose Fables p7 Grandma’s Saturday Soup p6 Handa’s Surprise p4 Hare and Tortoise p7 Head, Shoulders... p2 How Schools Work (audio) p26 I Took the Moon for a Walk p6 If You’re Happy and You Know it p2 I’m Coming to Get You p3 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Journey Through Islamic Art p7 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Let's Read (see web) Lima’s Red Hot Chilli p4 Lion Fables p7 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 Literacy Toolkit (audio) p17 Mei Ling’s Hiccups p4 My Cloths CD ROM (audio) p11 My House CD ROM (audio) p11 My Daddy is a Giant p2 Marek and Alice’s Christmas p5 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pandora’s Box p8 Pied Piper p6 Row, Row, Row Your Boat p2 Sahir Goes to the Dentist p5 Sports Day in the Jungle p5 Swirling Hijaab p3 Tom and Sofia start school p5 Walking through the Jungle p3 Wheels on the Bus p2 Welcome Booklet CD ROM p25 Welcome to the World Baby p4 What...Boo Hoo Baby p3 Wild Washerwomen p3 Yeh-Hsien p7 You're All My Favourites p3 Yum! Let's Eat p2 Roma/English Sofia Z-4515 p8 Romanian/English Ali Baba p6 All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Dictionary p9 Ellie’s Secret Diary p7 Farmer Duck p4 Fox Fables p7 Grandma’s Saturday Soup p6 How Schools Work (audio) p26 I Took the Moon for a Walk p6 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 Marek and Alice’s Christmas p5 Nita Goes to Hospital p5 Welcome to the World Baby p4 Russian/English Alfie’s Angels p3 Ali Baba p6 Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25 Augustus & his Smile p3 Brrmm! Let’s Go! p2 Dear Zoo p2 Dictionary p9 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Goal! Let’s Play! p2 Goldilocks p6 Goose Fables p7 How Schools Work (audio) p26 I Took the Moon for a Walk p6 If You’re Happy and You Know it p2 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26

English Geography Maths Science Lion Fables p7 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 My Daddy is a Giant p2 Marek and Alice’s Christmas p5 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pied Piper p6 Row, Row, Row Your Boat p2 Sahir Goes to the Dentist p5 Sports Day in the Jungle p5 Tom & Sofia Start School p8 Welcome Booklet CD ROM p25 Welcome to the World Baby p4 What...Boo Hoo Baby p3 What is Peace? p4 Wild Washerwomen p3 Yeh-Hsien p7 You're All My Favourites p3 Yum! Let's Eat p2 Scottish Gaelic/Eng Dictionary p9 Fox Fables p7 Serbo-Croat/English Beowulf p7 Children of Lir p8 Don’t Cry Sly p6 Dragon’s Tears p7 Goldilocks p6 Mei Ling’s Hiccups p4 My Life Story Swirling Hijaab p3 Walking through the Jungle p3 Shona/English Ali Baba p6 Brown Bear p3 Ellie’s Secret Diary p7 Floppy’s Friends p4 Key Phrases (audio) p26 Little Red Hen...Grains p4 My Daddy is a Giant p2 Welcome to the World Baby p4 Slovakian/English Augustus and his Smile p3 Dictionary p9 Goose Fables p7 How Schools Work (audio) p26 I Took the Moon for a Walk p6 Keeping up with Cheetah p6 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Listen, Listen p6 Somali/English Alfie's Angels p3 Ali Baba p6 Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Beowulf p7 Brown Bear p3 Buri and the Marrow p6 Buskers of Bremen p6 Children of Lir p8 Crow King p7 Dear Zoo p2 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Dragon’s Tears p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Floppy in the Dark p4 Floppy’s Friends p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Goldilocks p6 Grandma’s Saturday Soup p6 Handa’s Surprise p4 Hansel and Gretel p7 Hare and Tortoise p7 Head, Shoulders... p2 How Schools Work (audio) p26 I Took the Moon for a Walk p6 If You’re Happy and You Know it p2

I’m Coming to Get You p3 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Journey Through Islamic Art p7 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Let's Read (see web) Lima’s Red Hot Chilli p4 Lion Fables p7 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 Marek and Alice’s Christmas p5 Li’s Chinese New Year p5 Mei Ling’s Hiccups p4 My Cloths CD ROM (audio) p25 My House CD ROM (audio) p25 My Daddy is a Giant p2 My Life Story (see web) Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pandora’s Box p8 Pied Piper p6 Row, Row, Row Your Boat p2 Sahir Goes to the Dentist p5 Samira’s Eid p5 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Tom and Sofia start school p5 Very Hungry Caterpillar p3 Walking through the Jungle p3 We’re Going on Bear Hunt p3 Welcome Booklet CD ROM p25 Welcome to the World Baby p4 What...Boo Hoo Baby p3 What is Peace? p4 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Wild Washerwomen p3 Yeh-Hsien p7 You're All My Favourites p3 Spanish/English Alfie’s Angels p3 Ali Baba p6 Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Beowulf p8 Brrmm! Let’s Go! p2 Buri and the Marrow p6 Crow King p7 Dear Zoo p2 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Floppy p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Goal! Let’s Play p9 Goldilocks p6 Goose Fables p7 Handa’s Surprise p4 Hare and Tortoise p7 Head, Shoulders... p2 How Schools Work (audio) p26 I’m Coming to Get You p3 If You’re Happy and You Know it p2 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Li’s Chinese New Year p5 Lima’s Red Hot Chilli p4 Line and Circle (see web) Lion Fables p7 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 Marek and Alice’s Christmas p5 My Car CD ROM (audio) p25 My Cloths CD ROM (audio) p25 My House CD ROM (audio) p25 My Daddy is a Giant p2 Li’s Chinese New Year p5 My Life Story (see web) Nita Goes to Hospital p5

Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pandora’s Box p8 Phrases for School CD p10 Pied Piper p6 Row, Row, Row Your Boat p2 Sahir Goes to the Dentist p5 Sports Day in the Jungle p5 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Tom and Sofia start school p5 Walking through the Jungle p3 Welcome Booklet CD ROM p25 Welcome to World Baby p6 What...Boo Hoo Baby p3 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Wild Washerwomen p3 Yeh-Hsien p7 You're All My Favourites p3 Yum! Let's Eat p2 Swahili/English Dictionary p9 Ellie’s Secret Diary p7 Fox Fables p7 Handa’s Hen p6 Little Red Hen...Grains p4 Nita Goes to Hospital p5 Welcome Booklet CD ROM p25 Wheels on the Bus p2 Swedish/English Little Red Hen...Grains p4 Sylheti/English How Schools Work (audio) p26 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Tagalog/English All About Me CD ROM p25 Dictionary p9 Ellie’s Secret Diary p7 Farmer Duck p4 Fox Fables p7 Hansel and Gretel p7 Head, Shoulders... p2 If You’re Happy and You Know it p2 Little Red Hen...Grains p4 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 Row, Row, Row Your Boat p2 Tom and Sofia start school p5 Wheels on the Bus p2 Yeh-Hsien p7 Tamil/English Ali Baba p6 All About Me CD ROM p25 Beowulf p7 Brown Bear p3 Buri and the Marrow p6 Buskers of Bremen p6 Crow King p7 Deepak’s Diwali p5 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Floppy p4 Floppy’s Friends p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Goldilocks p6 Handa’s Surprise p4 Hansel and Gretel p7 Head, Shoulders... p2 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Journey Through Islamic Art p7 Li’s Chinese New Year p5 Lima’s Red Hot Chilli p4 Lion Fables p7 Little Red Hen...Grains p4 Mei Ling’s Hiccups p4 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pandora’s Box p8 Pied Piper p6 Sahir Goes to the Dentist p5 Swirling Hijaab p3


Three Billy Goats Gruff p5 Tom and Sofia start school p5 Walking through the Jungle p3 We’re Going on a Bear Hunt p3 Welcome Booklet CD ROM p25 Welcome to the World Baby p4 What...Boo Hoo Baby p3 What is Peace? p4 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Yeh-Hsien p7 Thai/English All About Me CD ROM p25 Dictionary p9

Twi/English Dictionary p9 Floppy’s Friends p4 Fox Fables p7 Grandma’s Saturday Soup p6 Handa’s Surprise p4 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5

Vietnamese/English Alfie’s Angels p3 Ali Baba p6 All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Brown Bear p3 Buskers of Bremen p6 Children of Lir p8 Dear Zoo p2 Dictionary p9

Don’t Cry Sly p6 Dragon’s Tears p7 Ellie’s Secret Diary p7 Farmer Duck p4 Floppy p4 Floppy in the Dark p4 Fox Fables p7 Goldilocks p6 Grandma’s Saturday Soup p6 Handa’s Hen p6 Hansel and Gretel p7 Head, Shoulders... p2 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 My Little Case of Jungle Animals p2 Keeping up with Cheetah p6 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Lion Fables p7 Li’s Chinese New Year p5 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Pandora’s Box p8 Phrases for School Pied Piper p6 Row, Row, Row Your Boat p2 Sahir Goes to the Dentist p5 Sleepyhead p2 That’s My Mum p5 Tom and Sofia start school p5 Walking through the Jungle p3 We’re Going on a Bear Hunt p3 What...Boo Hoo Baby p3 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Yeh-Hsien p7 Welsh/English All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Dictionary p9 I Took the Moon for a Walk p6 Keeping up with Cheetah p6 Listen, Listen p6 Marek and Alice’s Christmas p5 Yoruba/English All About Me CD ROM p25 Brown Bear p3 Dictionary p9 Farmer Duck p4 Floppy p4 Floppy’s Friends p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Grandma’s Saturday Soup p6 Handa’s Hen p6 Handa’s Surprise p4 Hansel and Gretel p7 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Little Red Hen...Grains p4 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 That’s My Mum p5 Welcome to the World Baby p4

LANGUAGE INDEX

39

We are continually adding new languages and books, posters, collaborative learning activities, and FREE audio files to download. To see the latest selection please visit our new website, www.mantralingua.com/uk You will also be able to check the latest stock availability of any title or language, and place your order though our website. (For schools and institutions, Purchase Orders from the web are acceptable. Individuals can pay with credit or debit cards.) You can order by telephone where our sales staff are trained to answer any queries or by fax. T: 0044 208 44 55 123 F: 0044 208 446 7745 e: orders@mantralingua.com If you have any technical questions about TalkingPENs or our software, please look at the videos that are on our website. We have videos and FAQ’s for most querie. Otherwise please phone and ask for “Tech Support”.

www.mantralingua.com +44(0)208 44 55 123

Turkish/English Ali Baba p6 Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25 All Kinds of Feelings p5 Augustus & his Smile p3 Beowulf p7 Brown Bear p3 Buri and the Marrow p6 Buskers of Bremen p6 Children of Lir p8 Crow King p7 Dear Zoo p2 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Floppy p4 Floppy in the Dark p4 Floppy’s Friends p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Grandma’s Saturday Soup p6 Goldilocks p6 Handa’s Surprise p4 Hansel and Gretel p7 Hare and Tortoise p7 Head, Shoulders... p2 How Schools Work (audio) p26 I Took the Moon for a Walk p6 If You’re Happy and You Know it p2 I’m Coming to Get You p3 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Journey Through Islamic Art p7 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Lima’s Red Hot Chilli p4 Line and Circle (see web) Lion Fables p7 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 Macbeth p25 My Daddy is a Giant p2 My Life Story (see web) Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pandora’s Box p8 Pied Piper p6 Sahir Goes to the Dentist p5 Samira’s Eid p5 Sports Day in the Jungle p5 Swirling Hijaab p3 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Tom and Sofia start school p5 Walking through the Jungle p3 We’re Going on a Bear Hunt p3 Welcome Booklet CD ROM p25 Welcome to the World Baby p4 What...Boo Hoo Baby p3 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Yeh-Hsien p7

Urdu/English Alfie’s Angels p3 Ali Baba p6 Aliens Love Underpants p3 All About Me CD ROM p25 Augustus and his Smile p3 Beowulf p8 Brown Bear p3 Brrmm! Let’s Go! p2 Buri and the Marrow p6 Buskers of Bremen p6 Children of Lir p8 Crow King p7 Dear Zoo p2 Deepak’s Diwali p5 Dictionary p9 Don’t Cry Sly p6 Dragon’s Tears p7 Ellie’s Secret Diary p7 Elves and the Shoemaker p5 Farmer Duck p4 Floppy in the Dark p4 Fox Fables p7 Giant Turnip p6 Grandma’s Saturday Soup p6 Goal! Let’s Play! p2 Goldilocks p6 Goose Fables p7 Handa’s Surprise p4 Hansel and Gretel p7 Hare and Tortoise p7 Head, Shoulders... p2 If You’re Happy and You Know it p2 I’m Coming to Get You p3 Isis and Osiris p8 Jill and the Beanstalk p7 Journey Through Islamic Art p7 Keeping up with Cheetah p6 Key Phrases (audio) p26 Key Terms (audio): p26 English Geography Maths Science Lion Fables p7 Li’s Chinese New Year p5 Listen, Listen p6 Little Red Hen...Grains p4 Macbeth p25 Marek and Alice’s Christmas p5 Mei Ling’s Hiccups p4 My Car CD ROM (audio) p11 My Cloths CD ROM (audio) p11 My House CD ROM (audio) p11 My Daddy is a Giant p2 My Life Story (see web) Mei Ling’s Hiccups p4 My Daddy is a Giant p2 Nita Goes to Hospital p5 Not Again Red Riding p6 Nursery Registration Form p27 Pandora’s Box p8 Phrases for School Pied Piper p6 Row, Row, Row Your Boat p2 Sahir Goes to the Dentist p5 Samira’s Eid p5 Sleepyhead p2 Sports Day in the Jungle p5 That’s My Mum p5 Three Billy Goats Gruff p5 Urdu Alphabet Poster p28 Urdu Nursery Rhyme Poster p18 Urdu Numbers Poster p28 Very Hungry Caterpillar p3 Tom and Sofia start school p5 Walking through the Jungle p3 We’re Going...Bear Hunt p7 Welcome Booklet CD ROM p25 What...Boo Hoo Baby p3 What is Peace? p4 Wheels on the Bus p2 Wibbly Wobbly Tooth p4 Wild Washerwomen p3 Yeh-Hsien p7 You’re All My Favourites p3 Yum! Let's Eat p2


Catalogue 2012