मंतव्य-5 by Hareprakash Upadhyay

¸Fa ° F½¹F -5

ªF³F°FFadÂFIY SX¨F³FFVFe»F°FF IYF ´Fid°Fd³Fd²F ÀFa¨F¹F³F

ÀFa´F QIY WXSmX ´FiIYFVF CX´FF²¹FF¹F

ÀFa´FIÊY E-919/1, BadQSXF ³F¦FSX, »FJ³FDY-226016 ¸Fû¶FFB»F- 08756219902 BÊ-¸FZ»F :

mantavyapatrika@gmail.com

´FiÀ°Fbd°F: 5, ¸FF¨FÊ, 2016 ÀFWX¹Fû¦F : EIY ´Fid°F (½¹Fd¢°F¦F°F-100 ÷Y´F¹FZ, ÀFaÀ±FFAûa IZY d»FE-150 ÷Y´F¹FZ), ´FFh¨F ½F¿FûË IZY d»FE ÀFWX¹Fû¦F-(½¹Fd¢°F¦F°F-2000 ÷Y´F¹FZ, ÀFaÀ±FFAûa IZY d»FE-3500 ÷Y´F¹FZ, d½FQZVF IZY d»FE-¨FFSX ÀFü OXFG»FSX), AFªFe½F³F ÀFQÀ¹F°FF : (½¹Fd¢°F¦F°F-LXWX WXªFFSX ÷Y´F¹FZ, ÀFaÀ±FFAûa IZY d»FE-QÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ) ÀFaSXÃFIY ÀFQÀ¹F°FF- ¶FeÀFX WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ¸Fa°F½¹F IZY d³F¹Fd¸F°F ´FiIYFVF³F IZY d»FE AFd±FÊIY ÀFWX¹Fû¦F IYSX ÀFa¶F»F ´FiQF³F IYSmÔXÜ

ÀFFSmX ·Fb¦F°FF³F k¸Fa°F½¹Fl IZY ³FF¸F dIY¹FZ ªFF¹FZÔÜ ·Fb¦F°FF³F ¹FcIYû ¶F`ÔIY IYe AVFûIY ¸FF¦FÊ, »FJ³FDY VFFJF IZY ¨FF»Fc JF°FF ÀFa£¹FF-14200210001479 IFSC code- UCBA0001420 ¸FZÔ ªF¸FF IYSXF¹FZÔÜ k¸Fa°F½¹Fl IYF ´FiIYFVF³F, ÀFa´FFQ³F ½F ÀFa¨FF»F³F ÀF¸FFªF ¸FZÔ SX¨F³FF°¸FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû dQVFF QZ³FZ IZY ÀFWX¹Fû¦Fe ´Fi¹FFÀF IZY øY´F ¸FZÔ dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ ¹FWX ´Fc¯FÊ°F: A½¹FF½FÀFFd¹FIY, Ad³F¹F°FIYF»Fe³F E½Fa A½F`°Fd³FIY ´Fi¹FFÀF W`X ªFû ÀFWX¹Fû¦Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IZY ÀFüªF³¹F ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F W`XÜ ÀF¸FÀ°F IYF³Fc³Fe d½F½FFQûÔ IYF ³¹FF¹F ÃFZÂF »FJ³FDY, CXØFSX ´FiQZVF WXû¦FFÜ À½F°½FFd²FIYFSXe-¸FbýiIY-´FiIYFVFIY-ÀFa´FFQIY WXSmX ´FiIYFVF CX´FF²¹FF¹F õXFSXF E-919/1, BadQSXF ³F¦FSX, »FJ³FDY (CX.´Fi.) ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX d´FiaMX AFMÊX AFGRYÀFZMX, 33 I`ÔYMX SXûOX, »FJ³FDY ÀFZ ¸Fbdýi°FÜ

°FSX°Fe¶F IY±FF JaOX ÀF´F³FûÔ IYF °FFªF¸FWX»F SXF¸F ´FiIYFVF A³Fa°F 5 / ¸FF°F AüSX ¸FF°F ³Fe»FF ´FiÀFFQ 55/ A×J¶FFSX IYF EIY dQ³F Ad¸F°FF ³FeSX½F 65

IYd½F°FF JaOX ¸FWXFSXFªFIÈY¿¯F ÀFa°Fû¿Fe 279 / d½F½FZIY d³FSXF»FF 283/ Ad³F»F IYSX¸FZ»FZ 285/ A÷Y¯F A¯FÊ½F JSmX 287/ ª¹Fûd°FIÈY¿¯F ½F¸FFÊ 288/ ÀFa°Fû¿F ¨F°Fb½FZÊQeX 290/ d¸Fd±F»FZVF IbY¸FFSX SXF¹F 301/ AªFe°F´FF»F dÀFaWX Q`¹FF 304/ A½F³FeVF dÀFaWX ¨FüWXF³F 307/ ´Fc³F¸F VFb¢»FF 310/ ³Fc°F³F dOX¸FSXe ¦F`SXû»FF 312/ ¸Fe°FF QFÀF 314/ ³Fe»F¸F QedÃF°F 316

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF CX³WZÔX ¶FPÞX°FF WbXAF dQ³F... d½F³FûQ d°F½FFSXe 182 / ¸FbJüMXûÔ ÀFZ »FOÞX SXWXe IY±FFEaX ½F`·F½F dÀFaWX 189/ AF¸¶FZOXIYSX ½F`¨FFdSXIYe AüSX Qd»F°F ÀFFdWX°¹F BÊVF IbY¸FFSX ¦Fa¦FFd³F¹FFX 196/ WXSXQZ½Fe : ÀÂFe ½F`¨FFdSXIYe IYF ³F½FªFF¦FSX¯F ÀFbSmXVF IbY¸FFSXX 204/ »FûIY¦Fe°F AüSX ÀÂFe ªFe½F³F AFIYFaÃFF 216/ ASmX! B³WZÔX B°F³FF AFIYFVF °Fû QedªFE ÀFaªF¹F ¨Fü¶FZ 222/dÂF»Fû¨F³F IYe ´FiZ¸F IYd½F°FFEa d½Fd´F³F IbY¸FFSX VF¸FFÊ 230/ AVFûIY ½FFªF´FZ¹Fe IYe IYd½F°FFEa IbY¸FFSX ¸FbIbY»F 244/ ¸Fc»F°F: IYd½FùXQ¹F AF£¹FF³FIYFSX VFa·Fb ¦Fb´°F 253

dIY°FF¶FZÔ ´FSXF¹FF WXû°FF A´F³FF QZVF dWX°FZVF IbY¸FFSX dÀFaWX 318/ ½¹Fa¦¹F ¸FZÔ ²FFSXQFSX WXÀ°FÃFZ´F SXFWbX»F QZ½F 320 / d½FÀ¸FÈ°F ÀFa¦Fe°FIYFSX IYe ¹FFQ AVFûIY ¦Fb´°FF 322 / IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ÓFFhIY°FF WX¸FFSXF ÀF¸F¹F OXFG. VFdVF·Fc¿F¯F d¸FßF 324

¸Fe»F IYF ´F°±FSX SX½FeÔýi IYFd»F¹FF : ¸FÀFeWXF ¸FbWX¶¶F°F IZY ¸FFSXûÔ IYF ¸F³FûªF IbY¸FFSX ´FFaOZX¹F 79

SaX¦F-SXF¦F ´FSXQF CXNXF³FF ¸F³FF W`X... d½FªF¹F VF¸FFÊ 174/

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ AFd¶FQ ÀFbSX°Fe... ÀFb²FF ASXûOÞXFX 89 /IbYÀ°Fb³F°Fbd³F¹FF... SXFIZYVF d°F½FFSXe 97 / ×IYQ¸F ¶FbðX IYe ¹FVFû·Fcd¸F IYe AûSX dQd½FIY SX¸FZVF 118 / AF¸FF¹F ¶Fû»FF ³FF, ¦FFdWX°FZ ¶Fû»Fû ³FF...X ¦FdSX¸FF ßFe½FFÀ°F½F 129 / IY·Fe ³F ·Fc»F³FZ ½FF»Fe ¹FFÂFF ´F½F³F ¨FüWXF³FXX 142/ I`YÀFZ ·Fc»F ªFFDaY SXFa¨Fe IYû d´Fi¹FQVFÊ³F 155/¹FWX ªFû d¶F»FFÀF´FbSX W`X õXFdSXIYF ´FiÀFFQ A¦Fi½FF»F 169 n

¸Fa°F½¹F

°FF³FF-¶FF³FF

°Fb¸F³FZ ·FcJ AüSX °F¶FFWXe ¸FZÔ ÀFZ, ¬Fb»¸Fû-dÀF°F¸F AüSX A´F¸FF³F ·FSXe/d¬F³Q×¦Fe IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¸FSX-¸FSX IYSX dªFÀFZ ´FF¹FF W`X, dªFÀFZ ½FZQ-¸F³ÂFûÔ/¹FF IbYSXF³F VFSXe×RY IYe ´FFIY AF¹F°FûÔ ¸FZÔ CX©FFSXF W`X, ¶FFWXSXe/AFIiY¸F¯F IZY ÀF¸F¹F dªFÀFZ ¦F»FZ ÀFZ °FF¶FeªFÞ IYe °FSXWX »FMXIYF IYSX/A´F³Fe ÀFSXWXQ IYe SXÃFF IYe W`X °Fb¸WXFSXF ½FWXe QZVF ´FiZ¸F °Fb¸WXFSXe/WXdçX¹FûÔ IYû ¨FcÀF°FF SXWXF W`X, AüSX °Fb¸F A·Fe AFªF °FIY ¹FWX ³FWXeÔ/ªFF³F ÀFIZY WXû dIY °Fb¸WXFSXF ½FWX QZVF IYWXFh W`XÜ ¦Fû»Fe ¹FF ÀFa¦Fe³FûÔ IYe/ ³FûIY ´FSX, AF¦F IYe »F´FMXûÔ ´FSX, ¹FF ÓFûÔ´FOÞX´F˜Xe IYû ³FZÀ°F³FF¶FcQ/ IYSX°FZ ¶Fb»FOXû¬FSXûÔ IZY ¨F¢IZY IZY ³Fe¨FZ, ¹FF dRYSX ªFZ»F ¸FZÔ ¹FF RYFhÀFe IZY °FJ°FûÔ ´FSAFd×JSX IYWXFh W`X °Fb¸WXFSXF ½FWX QZVF? CXÀFIYe VF¢»F I`YÀFe W`X?X - IbY¸FFSmX³ýi ´FFSXÀF³FF±F dÀFaWX (QZVF-´FiZ¸F) kQZVF·F¢°FûÔl IYe dVF³FF£Þ°F IZY QüSX ¸FZÔ ¬FWX³F ¸FZÔ ´FWX»FF ÀF½FF»F °Fû ¹FWXe IYüÔ²F°FF W`ÔX dIY QZVF ¢¹FF W`X, dIYÀF ¨Fe¬F ÀFZ QZVF ¶F³F°FF W`X? ¢¹FF QZVF EIY ·Fü¦Fûd»FIY ÀFe¸FF ·FSX W`X ¹FF CXÀF ÀFe¸FF IZY ·Fe°FSX SXWX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F d¸F»FIYSX QZVF IYF d³F¸FFÊ¯F IYSX°FZ W`ÔX? EmÀFF »F¦F°FF W`X dIY kQZVF-·Fd¢°Fl ¶F³FF¸F kQZVF-ýiûWXl IYe ´FcSXe ¶FWXÀF ¸FZÔ kQZVFl IYû WXe ¦Fû»F IYSX dQ¹FF ªFF SXWXF W`XÜ EmÀFF BÀFd»FE »F¦F°FF W`X ¢¹FûÔdIY ¹FWX ÀFF×RY dQJFBÊ ´FOÞX SXWXF W`X dIY IYd±F°F QZVF·F¢°FûÔ õXFSXF QZVF·Fd¢°F IYF A±FÊ A´F³FZ ¸Fb»×IY IZY »Fû¦FûÔ IZY ªFe½F³F IYe d¨Fa°FF, CX³FIYe °FSX¢Þ×IYe, CX³FIZY ÀFbJ-QbJ IYF £¹FF»F IYe ªF¦FWX, dIYÀFe ´FOÞXûÀFe ¸Fb»×IY IZY ´Fid°F §FÈ¯FF IYû WXe ÀF¸FÓF d»F¹FF ¦F¹FF W`X ¹FF dIYÀFe ×JFÀF ²F¸FÊ IZY ´Fid°F d³F¿NXF IYûÜ ªFFdWXSX W`X, BÀF ÀF¸FÓF IZY ÀFF±F A¦FSX QZVF IYû QZJZÔ¦FZ, °Fû QZVF IYe ¶FWbX°F ¶FOÞXe AF¶FFQe QZVFýiûWXe d³FIY»F AFE¦FeÜ ªFû »Fû¦F CXÀF ×JFÀF ²F¸FÊ ¸FZÔ ¹FIÞYe³F ³FWXeÔ IYSmÔX¦FZ ¹FF ªFû ´FOÞXûÀFe ¸Fb»×IY IZY ´Fid°F ¸FüdJIY §FÈ¯FF IZY Ad·F¹FF³F ¸FZÔ À½FSX ³FWXeÔ d¸F»FFEa¦FZ, CX³FIYe QZVF·Fd¢°F ´FSX ÀFaQZWX dIY¹FF ªFFE¦FFÜ ´FSX B³F Qû ÀF°FWXe ¨Fe¬FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ IZY A»FF½FF AüSX ·Fe °Fû ¦F¸F W`Xa ¬F¸FF³FZ ¸FZÔÜ ªFû »Fû¦F SXF°F-dQ³F ¸FZWX³F°F IYSX A´F³FF ´FZMX ³FWXeÔ ·FSX ´FF SXWZX W`ÔX, A´F³FZ d»FE Q½FF, IY´FOÞZX AüSX §FSX IYF Ba°F¬FF¸F ³FWXeÔ IYSX ´FF SXWZX W`ÔX, ªFû »Fû¦F A´F³Fe ¬F¸Fe³FûÔ ÀFZ d½FÀ±FFd´F°F dIY¹FZ ªFF SXWZX W`ÔX, ªFû »Fû¦F IYd±F°F kd½FIYFÀFl IZY ³FF¸F ´FSX CXªFFOÞZX ªFF SXWZX W`ÔX AüSX dªF³WZÔX ªFe½F³F-¹FF´F³F IZY d»FE IYûBÊ ·Fe IYF¸F ³FWXeÔ d¸F»F ´FF SXWXF W`X, CX³FÀFZ ·F»FF AF´F I`YÀFZ CX¸¸FeQ IYSmÔX¦FZ dIY ½FZ WXSX ½F¢Þ°F AF´FIYe ¦FPÞXe ¦F¹Fe d¨Fa°FFAûa ¸FZÔ AF´FIYF ÀFF±F QZÔÜ ·FcJF AFQ¸Fe, ¶Fe¸FFSX AFQ¸Fe, ¶FZ§FSX AFQ¸Fe, dVFÃFF ÀFZ ½Fad¨F°F SXWX ªFF°FF ¶FZ¶FVF AFQ¸Fe ³F °Fû dQ³FSXF°F ´FOÞXûÀFe ¸Fb»×IY IYû ¦FF»Fe ¶FIZY¦FF AüSX ³FF WXe AF´FIZY ²F¸FÊ IYe ¸FdWX¸FF ¦FF°FF dRYSmX¦FFÜ ½FWX AFQ¸Fe ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ °Fû ¹FWXe JûªFZ¦FF dIY CXÀFIYF QZVF IYWXFh W`X? ªFZ»FûÔ ¸FZÔ ¶FaQ IYSX ¹FF °FSXWX-°FSXWX IYe ´Fi°FFOÞX³FF QZIYSX °Fû dIYÀFe IYû QZVF·F¢°F ¶F³FF¹FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FFÜ dªF³WZÔX QZVF·Fd¢°F IYe B°F³Fe WXe d¨Fa°FF W`X, CX³WZÔX ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ °Fû A´F³FZ QZVF IYû CXÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FWbhX¨FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX³Fe ¨FFdWXE, CXÀFIYF CX´FF¹F ÀFû¨F³FF ¨FFdWXE dªFÀFÀFZ CXÀF QZVF ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»Fe Ad²FIYFaVF AF¶FFQe IYû À½F¹Fa WXe QZVF IZY ´Fid°F »F¦FF½F ´F`QF WXû, CXÀFZ »F¦FZ dIY A´F³FF ¸Fb»×IY dIYÀFe ·Fe ´FOÞXûÀFe ¸Fb»×IY ÀFZ ¶FWbX°F ¶FZWX°FSX W`XÜ dIYÀFe QZVF IYe ½¹F½FÀ±FF QZVFýiûWXe AüSX QZVF·F¢°F Qû³FûÔ ´F`QF IYSX ÀFIY°Fe W`XÜ A¦FSX QZVF ¸FZÔ Qe³F-QbdJ¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞX°Fe ªFFE¦Fe, ¦F`ÞSX-¶FSXF¶FSXe ¶FPÞX°Fe ªFFE¦Fe, ³FF¦FdSXIY ÀFbd½F²FFAûa IYF MXûMXF ´FOÞX°FF ªFFE¦FF n

¸Fa°F½¹F

AüSX »Fû¦FûÔ IYû A´F³FZ d½FV½FFÀFûÔ IZY ÀFF±F ªFe³FZ-¶FÀF³FZ IYe AF¬FFQe ´FSX ×J°FSXF ¸FaOXSXFE¦FF °Fû QZVF·Fd¢°F ³FWXeÔ, QZVFýiûWX WXe °Fû ¶FPÞZX¦FFÜ EIY JbVFWXF»F QZVF ¸FZÔ WXe Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY QZVF·F¢°F WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A¦FSX ½¹F½FÀ±FF A´F³FZ WXe QZVF IZY dIYÀFe ÀF¸FbQF¹F IYe QZVF·Fd¢°F IYe d³F¿NXF ´FSX ¶FFSX¶FFSX ÀF½FF»F CXNXFE¦Fe, A´F³Fe SXûMXe, A´F³Fe ¬F¸Fe³F AüSX A´F³FZ SXû¬F¦FFSX IZY ÀF½FF»F CXNXF°FZ »Fû¦FûÔ ´FSX ´Fbd»FÀF Q¸F³F ¨FIiY ¨F»FFE¦Fe, °Fû BÀFÀFZ QZVF·Fd¢°F I`YÀFZ ¶FPÞX ÀFIY°Fe W`X? ªFû AFdQ½FFÀFe NXeIY ÀFZ A´F³FF ´FZMX ³FWXeÔ ·FSX ´FF SXWZX W`ÔX, ªFû A´F³FZ ¶F©FûÔ IZY d»FE Q½FF AüSX dVFÃFF ³FWXeÔ ªFbMXF ´FF SXWZX W`ÔX, ½¹F½FÀ±FF CX³FIYe ¸FQQ IYSX³FZ IYe ªF¦FWX CX³WZÔX CXªFFOÞX³FZ AüSX CX³F ´FSX ÀFZ³FF IYe ÀFa¦Fe³FZÔ °FF³F QZ³FZ IYF ´Fi¶Fa²F IYSmX¦Fe, °Fû ¢¹FF CX³FIZY ¸F³F ¸FZÔ QZVF IZY ´Fid°F d³F¿NXF IYF d½FIYFÀF WXû¦FF? dªF³F Qd»F°FûÔ IYF ´FcSXF ªFe½F³F WXe ³FFSXIYe¹F dÀ±Fd°F ¸FZÔ WXû, CX³FIYe ÓFûÔ´FdOÞX¹FûÔ ´FSX ¶Fb»FOXûªFSX ¨F»FF QZ³FZ ÀFZ CX³F¸FZÔ QZVF·Fd¢°F ¶FPÞX ªFFE¦Fe? ªFû dIYÀFF³F AF¹FZ dQ³F ªFF³F QZ SXWZX W`ÔX, CX³FIZY ´FdSX½FFSXûÔ ÀFZ ªFFIYSX ÀFØFF²FFdSX¹FûÔ IYû ´FcLX³FF ¨FFdWXE dIY CX³FIZY d»FE QZVF IYF ¸F°F»F¶F ¢¹FF W`X? ªFû ³FüªF½FF³F QZVF ·FSX ¸FZÔ WXªFFSX-Qû WX¬FFSX ÷Y´F¹FZ IY¸FF³FZ IZY d»FE ¸FFSmX-¸FFSmX dRYSX SXWZX W`ÔX, CX³FÀFZ ªFF³F³FF ¨FFdWXE dIY ²F¸FÊ AüSX QZVF IYF dIY°F³FF NXûÀF ¸F°F»F¶F W`X CX³FIZY d»FEÜ ÀF©FFBÊ ÀFZ ¸FbhWX RZYSX »FZ³FZ ÀFZ ÀF©FFBÊ ³FWXeÔ ¶FQ»F ªFF°FeÜ ªFûSX ªFWXFh »F¦FF³FF W`X, ½FWXFh »F¦FFB¹FZ °Fû WXF»FF°F ¶FQ»FZÔ¦FZ ½FSX³FF ÀFØFF IYe »FFNXe ÀFZ ´FeMX³FZ ´FSX WXF»FF°F VFF¹FQ AüSX d¶F¦FOÞX ªFFEaÜ A·Fe WXF»F ¸FZÔ QZVF IZY A»´FÀFa£¹FIYûÔ, Qd»F°FûÔ, AFdQ½FFdÀF¹FûÔ AüSX ³FüªF½FF³FûÔ IZY ÀFF±F ½¹F½FÀ±FF IYF ªFû MXIYSXF½F dQJ SXWXF W`X, ½FWX ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE ·Fe AüSX QZVF IZY d»FE ·Fe §FF°FIY W`XÜ BÀFZ NXeIY ÀFZ ÀF¸FÓF³FZ IYe ¬FøYSX°F W`XÜ ¹FWX QZVF ¸FbMÐXNXe ·FSX ÀF³FIYe AüS ²F³³FF ÀFZNXûÔ IYe ªFF¦FeSX ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX QZVF ¶FQWXF»F ¦FFh½FûÔ, ªFa¦F»FûÔ-´FWXFOÞXûÔ ¸FZÔ ¶FÀF°FF W`XÜ BÀF QZVF ¸FZÔ A³FZIY ¸F°FûÔ AüSX AFÀ±FFAûa ½FF»FZ »Fû¦F WX¸FZVFF ÀFZ ¶FÀF°FZ AF¹FZ W`ÔXÜ CX³F ÀF¶FIZY À½FFd·F¸FF³F AüSX JbVFWXF»Fe IYe ¶FWXF»Fe ÀFZ WXe A´F³FF QZVF AF¦FZ ¶FPÞZX¦FFÜ AÀFWX¸F°F »Fû¦FûÔ IYû ´FOÞXûÀFe ¸Fb»×IY ·FZªF QZ³FZ IYe ²F¸FIYe, CX³WZÔX QZVF LXûOÞ³FZ IZY d»FE ¸FªFÞ¶FcSX IYSX QZ³FZ ¹FF CX³FIZY d»FE AF°¸FWX°¹FF IYe dÀ±Fd°F ´F`QF IYSX QZ³FZ ÀFZ QZVF AF¦FZ ³FWXeÔ ¶FPÞZX¦FFÜ QZVF·Fd¢°F IYe d¨Fa°FF IYSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ QZVF IYe d¨Fa°FF IYSX³FF ¶FWbX°F ¬FøYSXe W`XÜ ·F»FZ WXe SXFªF³Fed°FIY °FüSX ´FSX IYûBÊ ¸FªFÞ¶Fc°F d½FIY»´F ³F CX·FSX ´FF SXWXF WXû, ´FSX ´FcSmX QZVF ¸FZÔ ·Fe°FSX·Fe°FSX AÀFa°Fû¿F AüSX AFIiYûVF ¶FPÞX°FF ªFF SXWXF W`XÜ QZVF ¸FZÔ ³¹FF¹F, ÀF¸F°FF AüSX À½F°FaÂF°FF IYe ¶FWXF»Fe IYF d¬F¸¸FF CX³FIYF W`X, ªFû ÀFØFF ¸FZÔ W`ÔXÜ QZVF IYe ÀFa´Fi·Fb°FF AüSX ÀFad½F²FF³F IYe ¸F¹FFÊQF IYe SXÃFF IYF ·FFSX ·Fe CX³WXeÔ ´FSX W`XÜ A¦FSX ÀFOÞXIYûÔ ´FSX, ¶FÀ°Fe AüSX AQF»F°FûÔ ¸FZÔ ·FeOÞX ¸F³F¸FF³Fe IYSX³FZ »F¦FZ, A´F³FZ R`ÞYÀF»FZ »FF¦Fc IYSX³FZ »F¦FZ, °Fû ¹FWX ÀFØFF IYe AÀFRY»F°FF AüSX A´F³FZ IY°FÊ½¹F IZY d³F½FFÊWX IZY ´Fid°F CXÀFIZY »FF´FSX½FFWX WXû³FZ IYF ÀF¶Fc°F W`XÜ NXeIY ¹FWXeÔ ÀFZ QZVF ¸FZÔ ASXFªFIY°FF IYû ·Fe ´Fiû°ÀFFWX³F AüSX ´FiZSX¯FF d¸F»F°Fe W`XÜ QZVF·Fd¢°F IZY ³FF¸F ´FSX ·FeOÞX IYû ¸F³F¸FF³Fe IYSX³FZ IYF WX×IY ³FWXeÔ dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF, ªF¶FdIY ¹FWX ¶FFSX-¶FFSX WXû°FF dQJFBÊ ´FOÞX SXWXF W`XÜ QZVF IYe JbVFWXF»Fe IZY d»FE, A´F³FZ ³FF¦FdSXIY Ad²FIYFSXûÔ IZY d»FE, ÀFad½F²FF³F IYe ¦FdSX¸FF IYe SXÃFF IZY d»FE AF½FF¬F CXNXF³FZ ½FF»FZ »Fû¦F QZVFýiûWXe ³FWXeÔ W`ÔXÜ QZVFýiûWXe °Fû ½FZ W`ÔX, ªFû AÀFWX¸F°F »Fû¦FûÔ ´FS ÀFØFF ¸FZÔ WXû³FZ IYF »FF·F CXNXF°FZ WbXE ÀFSXIYFSXe IYFSX°FcÀFûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`ÔX, ´Fbd»FÀF ¶F»FûÔ IYû A´F³Fe d³FªFÞe ªFF¦FeSX ÀF¸FÓF »FZ°FZ W`Ô, AQF»F°FûÔ IYû A´F³Fe kJF´F-´Fa¨FF¹F°FZÔl ÀF¸FÓF »FZ°FZ W`ÔXÜX QZVFýiûWXe ½FZ ·Fe W`ÔX ªFû ªF³F°FF ÀFZ ½FFQF IYSX ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ´FSX CXÀF ½FFQZ IYû ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔXÜ QZVFýiûWXe ½FZ ·Fe W`ÔX, ªFû BÀF QZVF IYe d°FªFûSXe ¸FbMÐXNXe ·FSX ´FchªFe´Fd°F¹FûÔ IZY d»FE Jû»F QZ°FZ W`ÔXÜ ªFû QZVF IYF ´F`ÀFF d½FQZVFûÔ ¸FZÔ ªFFIYSX ªF¸FF IYSX°FZ W`ÔX, AÀF»F QZVFýiûWXe °Fû ½FZ W`ÔXÜ B³F QZVFýiûdWX¹FûÔ ´FSX IYFSÊX½FFBÊ IZY d»FE WX¸FFSXe ÀFSXIYFSX B°F³Fe °F°´FSX ¢¹FûÔ ³FWXeÔ W`X? ·F¢°F-¦F¯F ¹FWX ÀF½FF»F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ ´FcLX°FZ? WZX ·F¢°F ¦F¯Fû! ¬F»FXF»F°F IYe dªFaÞQ¦Fe ªFe SXWZX A´F³FZ WXe ªF`ÀFZ »Fû¦FûÔ IYe d³F¿NXF ´FSX IY¶F °FIY ÀFaQZWX IYSX°FZ SXWXû¦FZ?

WXSmX ´FiIYFVF CX´FF²¹FF¹F n

¸Fa°F½¹F

ÀFF¸FFdþIY ½¹FUÀ±FF A¨Le ³FWeÔ W`Ü ±FûOÞZ ÀFZ »Fû¦Fûa IYû LûOÞIYS ÀF·Fe BÀF ½¹FUÀ±FF ¸FZa ´FSZVFF³F WàÜ dRYS »Fû¦F BÀFZ ¶FQ»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ¢¹Fûa ³FWeÔ IYS°FZ? CÀF³FZ ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ¢¹Fûa ½¹FUÀ±FF IYû ¶FQ»F³FF ¸FbdVIY»F Wû SWF W`Ü CÀF³FZ dQ»»Fe ¸FZa We »FFJûa »Fû¦Fûa IYû QZJF W` þû Qû þc³F IYe SûMe IZY A»FFUF IbYL ³FWeÔ ÀFû¨F ÀFIY°FZÜ þû C³FÀFZ ¶FZW°FS Wà, UZ BÀFe ½¹FUÀ±FF ¸FZa ¶FZW°FS dþaÞQ¦Fe IYe Ç¸FeQ IYS°FZ WàÜ ½¹FUÀ±FF C³WZa ¶FZW°FS d¬FaQ¦Fe QZ°Fe ·Fe W`, °Fû C³FIZY ÀFa´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F°U IYû IbY¨F»F IYSÜ Aa°F°F: C³FIZY ½¹Fd¢°F°U ¸FZa þû IbYL ¶F¨F°FF W`, UW dÀF×RÊY B°F³Fe ÀFe ÀFû¨F dIY ¶FZW°FS d¬FaQ¦Fe IYF SFÀ°FF Ad²FIYFd²FIY A±FûÊ´FFþÊ³F ÀFZ þF°FF W`Ü dRYS Ad²FIYFd²FIY A±FûÊ´FFþÊ³F IYe »FF»FÀFF IZY Ad°FdS¢°F C³FIZY ½¹Fd¢°F°U ¸FZa IbYL VFZ¿F SW We ³FWeÔ þF°FF

C´F³¹FFÀF

ÀF´F³Fûa IYF °FFªF¸FW»F -SF¸F ´FiIYFVF A³Fa°F

´FiQe´F IY¸FSZ ¸FZa ¶F`NF ´FPÞ SWF ±FFÜ ´FQ¨FF´F ÀFb³FIYS CÀFIYF ²¹FF³F ·Fa¦F Wû ¦F¹FFÜ dIY°FF¶F ÀFZ ³F¬FSZa CNFIYS CÀF³FZ QSUF¬FZ IYe AûS QZJFÜ kkAaQS AF þFAûÜll ´FiQe´F ³FZ ¸FbÀIYSFIYS ÀUF¦F°F dIY¹FF, °Fû »FOÞIYF AaQS AF ¦F¹FFÜ ´FiQe´F IZY BVFFSZ ´FS »FOÞIYF ´F»Fa¦F IZY dIY³FFSZ ´FS ¶F`N ¦F¹FFÜ kk¢¹FF ³FF¸F W` °Fb¸WFSF?ll ´FiQe´F ³FZ ´FcLFÜ kkSFþeUÜll »FOÞIZY ³FZ CØFS dQ¹FFÜ kkIYü³F ÀFe IYÃFF ¸FZa ´FPÞ°FZ Wû?ll kkMÐUZ»±F ¸FZaÜll kk¢¹FF ÀF¶þZ¢M W`Ô?ll kkÀFFBaÀFFBO ¸F`±FÜll ±FûOÞe We QZS ¸FZa »FOÞIYF ´FiQe´F ÀFZ §Fb»Fd¸F»F ¦F¹FFÜ CÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY CÀF §FS ¸FZa SFþeU IZY A»FFUF CÀFIYF LûMF ·FFBÊ ÀFaþeU W`, þû WFBÊ ÀIcY»F ¸FZa ´FPÞ°FF W`Ü EIY ¶FOÞXe ¶FW³F ´Fied°F W`, þû ¶Fe. E. IYS SWe W`Ü d´F°FFþe ´Fbd»FÀF dU·FF¦F ¸FZa BaÀ´FZ¢MS W`Ô AüS BÀF ÀF¸F¹F ¸F`³F´FbSe ¸FZa °F`³FF°F W`ÔÜ ´FiQe´F ³FZ BÀF U¿FÊ ¶FeEÀFÀFe CØFe¯FÊ IYe W`Ü þ`ÀFe WS dUôF±FeÊ IYe ÀF¸FÀ¹FF Wû°Fe W` dIY À³FF°FIY IZY ¶FFQ ¢¹FF IYS³FF ¨FFdWE, U`ÀFe We ÀF¸FÀ¹FF ´FiQe´F IZY ÀFF¸F³FZ W`Ü À³FF°FIY IZY ¶FFQ ¹FW ¶FF°F CÀFZ dVFQÐQX°F ÀFZ ¸FWÀFcÀF Wû³FZ »F¦Fe dIY UW EIY ¶FZSû¬F¦FFS W`Ü ´FSeÃFF RY»F WF±F ¸FZa AF°FZ We ´FiV³Fûa IYF EIY §FZSF, CÀFIZY ¨FFSûa AûS dJa¨F ¦F¹FFÜ ...¢¹FF IYS³FF ¨FFdWE? E¸FEÀFÀFe? E¸FEÀFÀFe IZY ¶FFQ ¹Fc þe ÀFe ¢½FF»FeRYFBÊ IYe þFE? ¹FF dRYS ¶F`adIYa¦F, SZ»FUZ IYe °F`¹FFSe IYe þFE? CÀF³FZ ³FüIYSe IYe °F`¹FFSe IYF dU¨FFS LûOÞ dQ¹FFÜ CÀFZ »F¦FF ¢»FIYeÊ IYS³FF AFQ¸Fe IYe ¸F¬F¶FcSe ¸FFÂF Wû°Fe W`Ü EIY ¶FFS dÀFdU»F ÀFdUÊÀFZþÞ IYe °F`¹FFSe IYS³FZ IYF ·Fe JÞ¹FF»F AF¹FF »FZdIY³F §FS IYe dÀ±Fd°F IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F IYS ¸F³F IbaYQ ´FOÞ ¦F¹FFÜ IYFRYe ÀFû¨F-dU¨FFS IZY ¶FFQ CÀF³FZ °F¹F dIY¹FF dIY UW E¸F¶FeE IYe °F`¹FFSe IYSZ¦FFÜ CÀF³FZ ÀFb³F SJF ±FF, AFþIY»F E¸F¶FeE IYe ¶FWb°F ¸FFh¦F W`Ü SF¿MÑXe¹F AüS Aa°FSÊF¿MÑXe¹F IaY´Fd³F¹FFh E¸F¶FeE IYû n

¸Fa°F½¹F

A¨LF UZ°F³F AüS ÀFbdU²FFEa QZ°Fe WàÜ CÀF³FZ WFGÀM»F ÀFZ IY»F We Q¹FF»F ³F¦FS SFþc IZY ¹FWFh IY¸FSF dVFµM dIY¹FF ±FFÜ IY¸FSF dVFµM IYS°FZ ÀF¸F¹F CÀF³FZ QÈPÞ ÀFaIY»´F d»F¹FF ±FF dIY JF³FF-´Fe³FF AüS ÀFû³FZ IZY L: §FaMZ IZY Ad°FdS¢°F UW ´FcSF ÀF¸F¹F ´FPÞFBÊ IYû QZ¦FFÜ þû ·Fe WûÜ BÀF U¿FÊ WS WF»F°F ¸FZa IY¸´FMeVF³F d³FIYF»F IYS E¸F¶FeE ¸FZa EOd¸FVF³F »FZ³FF W`Ü ÀFaIY»´F °Fû CÀF³FZ WFGÀM»F ¸FZa ·Fe d»F¹FF ±FF, ´FSa°Fb UW ´FcSF ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜ ÀFû¨FF ±FF ±FûOÞF dSþ½OÊ WûIYS ´FPÞFBÊ IYSZ¦FF, ´FS ¹FW ÀF¶F WFGÀM»F ¸FZa IYWFh ¨F»F ´FF°FF W`? CÀFIZY ÀFF±F °Fû d¶F»FIbY»F ·Fe ³FWeÔÜ dRYS CÀFIZY WFGÀM»F IYF ¸FFWü»F ·Fe EZÀFF ³FWeÔ ±FF, þWFh SWIYS ¦Fa·FeS°FF ÀFZ dIYÀFe IY¸´FMeVF³F IYe °F`¹FFSe IYe þF ÀFIZYÜ CÀFZ A´F³Fe ·Fc»F ´FS ´FV¨FF°FF´F ·Fe WbAF ±FFÜ ¹FdQ RYFB³F»F BÊ¹FS ¸FZa ±FFG¸FÀF³F WFGÀM»F ´FWbh¨F þF°FF, °Fû A¨LF SW°FFÜ UWFh dRYS ·Fe ´FPÞFBÊ IYF ¸FFWü»F W`Ü UWFh ¶FeEÀFÀFe RYFB³F»F AüS E¸FEÀFÀFe IZY LFÂF SW°FZ Wà þû IYdS¹FS IZY ´Fid°F IYFRYe ÀF¨FZ°F Wû ¨FbIZY Wû°FZ WàÜ EIY CÀFIYF WFGÀM»F W`, þWFh »FOÞIZY ´FPÞFBÊ IZY ³FF¸F ´FS Qû-°Fe³F ¸FWe³FZ ´FW»FZ dIY°FF¶FZa Jû»F°FZ WàÜ BaMS¸FedOEM ´FFÀF IYS AF¦FSF þ`ÀFZ ¶FOÞZ VFWS ¸FZa AF¹FZ B³F LFÂFûa IYû ¸FüþÞ-¸FÀ°Fe IYF UF°FFUS¯F ÀFed³F¹FÀFÊ ÀFZ dUSFÀF°F ¸FZa d¸F»F þF°FF W`Ü ¦FiZþbEVF³F IZY ´FW»FZ Qû U¿FÊ ¹FûÔ We d³FIY»F þF°FZ W`ÔÜ þ¶F RYFB³F»F ¸FZa ±FFG¸FÀF³F WFGÀM»F ´FWbh¨F°FZ W`Ô AüS ÀFed³F¹FÀFÊ IYû ´FPÞFBÊ ¸FZa þbMZ QZJ°FZ W`Ô, °Fû ÀFFSe ¸FüþÞ-¸FÀ°Fe ·Fc»F IYS IYdS¹FS IZY ´Fid°F ÀF¨FZ°F Wû³FF ´FOÞ°FF W`Ü ´FiQe´F ³FZ ¶FeEÀFÀFe RYFB³F»F ¸FZa ±FFG¸FÀF³F WFGÀM»F ³FWeÔ d»F¹FF ±FFÜ ÀFû¨FF ±FF, ÀFF±F IZY »FOÞIZY ±FFG¸FÀF³F WFGÀM»F ¨F»FZ þFEa¦FZ, °F¶F UW dSþ½OÊ WûIYS ´FPÞFBÊ IYSZ¦FFÜ »FZdIY³F EZÀFF Wû ³FWeÔ ÀFIYFÜ ¸Fþ¶FcS³F CÀFZ ¶FFWS IY¸FSF »FZIYS SW³FZ IYF d³F¯FÊ¹F »FZ³FF ´FOÞFÜ IY¸FSF dVFµÞM IYS°FZ ÀF¸F¹F CÀF³FZ ÀFû¨F d»F¹FF ±FF, ÀFaþ¹F EUa Saþe°F IZY dÀFUF dIYÀFe IYû ·Fe IY¸FSZ IYF ´F°FF ³FWeÔ QZ¦FFÜ ÀFaþ¹F U Saþe°F CÀFIZY §Fd³F¿NX d¸FÂF ±FZÜ ÀFaþ¹F IYF ½¹FUWFS U AF¨FS¯F CÀFZ ¶FWb°F ´Fi·FFdU°F IYS°FF ±FFÜ Saþe°F ÀFZ EIY d¸FÂF IZY øXX ´F ¸FZa CÀFIYe §Fd³F¿NX°FF ±FeÜ ¹Fôd´F CÀFIYF AF¨FS¯F ´FiQe´F ÀFZ d¶F»FIbY»F d·F³³F ±FFÜ

¦F¸FeÊ ´FcSe °FSW dUQF Wû ¨FbIYe ±Fe, ´FSa°Fb A·Fe ÀFQeÊ ´FOÞ³FF VFbøX X ³FWeÔ WbBÊ ±FeÜ ¸FüÀF¸F JbVF³Fb¸FF ±FF, ´FS ´FiQe´F IZY d»FE °Fû ÀFFSZ ¸FüÀF¸F EIY þ`ÀFZ ±FZÜ IY¸FSF dVFµÞM IYS°FZ U¢Þ°F CÀF³FZ þû d³FV¨F¹F dIY¹FF ±FF, EIY WQ °FIY CÀF¸FZa UW ÀFRY»F SWF ±FFÜ ¹FWFh UW ´FPÞFBÊ IZY d»FE ÀF¸F¹F QZ ´FF SWF ±FFÜ d´FL»FZ ÀFF»F CÀF³FZ AFBÊAFBÊE¸F IYe ´FSeÃFF Qe ±Fe, ´FS ¸FF¢ÀFÊ ¶FWb°F IY¸F AF¹FZ ±FZÜ UW dQ³F ¸FZa IYBÊ ¶FFS AW¸FQF¶FFQ AüS ¶Fà¦F»FûS IZY ¨F¢IYS »F¦FF AF°FFÜ IY·Fe-IY·Fe CÀFIYF ¸F³F ¶FbÓF³FZ »F¦F°FF, °Fû A´F³FZ AF´F IYû dQ»FFÀFF QZ°FF, AW¸FQF¶FFQ ¶Fà¦F»FûS ³F ÀFWe, C³FIZY A»FFUF ·Fe °F¸FF¸F BadÀMMÐ¹FcM W`Ô dþ³FIYe A´F³Fe ´Fid°F¿NXF W`Ü IYWXeÔ ³F IYWeÔ °Fû CÀFIYF ¨F¹F³F Wû We þFE¦FFÜ ³FüIYSe IYe ¢¹FF W`Ü ¶FÀF EIY dO¦Fie Wû³Fe ¨FFdWE, IYWeÔ ³F IYWeÔ d¸F»F We þFE¦FeÜ CÀF³FZ ÀFb¶FW CN°FZ We ÀFaIY»´F d»F¹FF, Qû´FWS °FIY ´FcSF ´FÌZYþÞ dSUFBþÞ IYS³FF W`Ü d³F°¹F IY¸FûË ÀFZ d³FUÈØF WûIYS ¨FF¹F ¶F³FFBÊ AüS ´FÌZYþÞ Jû»FIYS ´FPÞ³FZ ¶F`N ¦F¹FFÜ CÀF³FZ EIY ´F`SF¦FiFRÞY ´FPÞF, dRYS ´F»FM IYS QcÀFSF ÀFZ¢VF³F Jû»F d»F¹FFÜ EIY ´F`SF¦FiFRÞY ´FPÞ IYS CÀFZ ´F»FM dQ¹FFÜ CÀFZ »F¦FF ´FPÞ³FZ IZY ³FF¸F ´FS UW AÃFSûa IYû QZJ ·FS SWF W`Ü CÀF³FZ ³FûMÐÀF EIY AûS ÀFSIYF dQ¹FZ AüS IY¸FSZ ¸FZa MW»F³FZ »F¦FFÜ EIY ¶FFS CÀF³FZ ÀFû¨FF dRÞY»¸F QZJ AF¹FZ, WeSF ¸FZa ¸FFGd³FË¦F VFû »F¦FF W`Ü dRYS dIYÀFe °FSW CÀF³FZ BÀF B¨LF IYû Q¶FF dQ¹FFÜ WFGÀM»F ¸FZa ÀFF±F IZY »FOÞIZY d¬FQ IYS°FZ ±FZ AüS WµÞ°FZ ¸FZa EIY-Qû dRÞY»¸FZa Wû þF°Fe ±FeÔÜ A¶F CÀF³FZ ÀFû¨F d»F¹FF ±FF, IYûBÊ A¨Le dRÞY»¸F AFE¦Fe, °F·Fe QZJZ¦FFÜ WS ÀF¸F¹F ¸FdÀ°F¿IY ´FS Q¶FFU ÀFF ¶F³FF SW°FF ±FF, IbYL ·Fe Wû þFE, BÀF ¶FFS IY¸´FMeVF³F d³FIYF»F³FF W`Ü ¸F³F ¸FFS IYS CÀF³FZ dRYS EIY ¨FF¹F ¶F³FFBÊ AüS ´FPÞ³FZ ¶F`N ¦F¹FFÜ ¶F¸FbdVIY»F EIY ´F`SF¦FiFRÞY ´FPÞ ´FF¹FF Wû¦FF dIY SFþc AF ¦F¹FFÜ A¶F °FIY SFþc CÀFIZY ÀFF±F IYFRYe §Fb»Fd¸F»F ¦F¹FF ±FFÜ UW IY¸FSZ ¸FZa AF þF°FF AüS °F¶F °FIY B²FS-C²FS IYe ¶FF°FZa IYS°FF SW°FF, þ¶F °FIY ´FiQe´F ´Fi°¹FÃF°F: ¹FF A´Fi°¹FÃF°F: þF³FZ IZY d»FE ³F IYW QZ°FFÜ IY·Fe-IY·Fe °Fû ´FiQe´F ·Fe CÀFIZY ÀFF±F ÷XX d¨F´FcUÊIY ¶FF°Fûa ¸FZa VFd¸F»F Wû þF°FF AüS CÀFIZY þF³FZ IZY ¶FFQ ÀF¸F¹F IYF ¶Fû²F Wû°FF n

¸Fa°F½¹F

°Fû A´F³FZ AF´F ´FS Jeþ°FFÜ kkE¦þF¸F IY¶F W` ·FFBÊ ÀFF¶F?ll SFþc ³FZ ´F»Fa¦F ´FS ¶F`N°FZ WbE ´FcLFÜ kkþc³F ¸FZaÜll ´FiQe´F ³FZ CØFS dQ¹FFÜ kk´FPÞFBÊ I`YÀFe ¨F»F SWe W`?ll kkNeIY ¨F»F SWe W`Ü °Fb¸F A´F³Fe ¶F°FFAûÜll kk¸Fà ·Fe ´FPÞ SWF WchÜll IY¸FSZ ¸FZa ¨Fb´´Fe LF ¦F¹FeÜ SFþc IZY IY¸FSZ ¸FZa §FbÀF°FZ We ´FiQe´F IZY ¸F³F ¸FZa ÀF°FIÊY°FF IYF þû ·FFU AF¹FF, UW ¶FSIYSFS ±FFÜ kk¦Fd¯F°F ¸FZa WaOÑZO ´FSÀFZaM AF ÀFIY°FZ Wà?ll SFþc ³FZ ¨Fb´´Fe °FûOÞe, °Fû ´FiQe´F IYû þUF¶F QZ³FF ´FOÞF- kk¢¹Fûa ³FWea AF ÀFIY°FZ!ll kkMFG´F dIY°F³FZ ´FSÀFZaM ´FS IYS°FZ Wà?ll kk¹FW IYûBÊ d³FdV¨F°F ±FûOÞZ We SW°FF W`Ü dþÀF ÀFF»F ¸Fà³FZ BaMS¸FedOEM dIY¹FF, CÀF U¿FÊ »FJ³FD IYe EIY »FOÞIYe ³FZ ¶FûOÊ MFG´F dIY¹FF ±FFÜ CÀFIZY ÀF°FFÀFe ´FSÀFZaM ±FZÜll kkA¦FS ¨FFS ¶FFS IYûÀFÊ dSUFBþÞ IYS »Fch, °Fû ¸FZSZ ÀF°FFÀFe ´FSÀFZaM ¶F³F ÀFIY°FZ W`Ô?ll kk¢¹FûÔ ³FWeÔ!ll kkE¦þF¸F ¸FZa ¨FFS ¸FWe³FZ WàÜ ¨FFS ¸FWe³FZ ¸FZa ´FcSF IYûÀFÊ ¨FFS ¶FFS dSUFBþÞ Wû ÀFIY°FF W`?ll kkd¶F»FIbY»F Wû ÀFIY°FF W`Üll SFþc ´FiV³F ´FS ´FiV³F dIY¹FZ þF SWF ±FF AüS ´FiQe´F ¶FFS-¶FFS §FOÞe QZJ SWF ±FFÜ ¶FF°F JÞ°¸F IYS³FZ IZY ¸FcO ¸FZa We UW WS ´FiV³F IYF ÀFadÃF~-ÀFF CØFS QZ SWF ±FFÜ EIY ÃF¯F IZY d»FE SFþc ÷XX IYF, °Fû CÀF³FZ ³FûMÐÀF Jû»F d»FE AüS C³WZa EZÀFZ QZJ³FZ »F¦FF þ`ÀFZ UW C³F¸FZa d³F¸F¦³F Wû ¦F¹FF WûÜ kkBaMS¸FedOEM UF»FZ ÀFF»F ·Fe IbYL »FOÞIZY Baþed³F¹FdSaX¦F ¸FZa ÀFZ»FZ¢M Wû þF°FZ Wûa¦FZ?ll ´FiQe´F ³FûMÐÀF ÀFZ ³F¬FSZa WMFE d¶F³FF ¶Fû»FF kk¢¹Fûa ³FWea!ll kkAFBÊAFBÊMe ¸FZa °Fû d¶F»FIbY»F IiYe¸F þF°Fe Wû¦Fe?ll kkWchÜ ll kk¸FZSF AFBÊAFBÊMe ¸FZa Wû ÀFIY°FF W`?ll kk¢¹FûÔ ³FWeÔ!ll kk´FW»Fe ÀFF»F ¸FZa?ll kkA¦FS ´FPÞFBÊ IYSû¦FZ, °Fû Wû þFE¦FFÜll ´FiQe´F ³FZ ³FûMÐÀF EIY °FSRÞY ÀFSIYF dQ¹FZÜ CÀFIZY ÀUS ¸FZa ±FûOÞe ÓF»»FFWM ±Fe, dþÀF ´FS SFþc ³FZ ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FFÜ UW A´F³Fe Sü ¸FZa ±FF-kk´FW»Fe ¶FFS ¸FZa AFBÊAFBÊMe d³FIYF»F³FZ IZY d»FE ´Fid°FdQ³F dIY°F³FF ´FPÞ³FF ´FOÞZ¦FF?ll kkd¶F³FF ´FPÞZ °Fû dIYÀFe ¸FZa ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ »FOÞIZY §FS-¶FFS LûOÞIYS °Fe³F-°Fe³F ÀFF»F ÀFZ »F¦FZ WbE Wà, dRYS ·Fe dÀF»FZ¢VF³F ³FWeÔ Wû SWF W` AüS °Fb¸F d¶F³FF ´FPÞZ ¶FF°Fûa ÀFZ AFBÊAFBÊMe d³FIYF»F QZ³FF ¨FFW°FZ WûÜ ´FSeÃFF ³FþÞQeIY W` AüS °Fb¸F ¦F´´Fûa ¸FZa ÀF¸F¹F ¶F¶FÊFQ IYS SWZ WûÜll ´FiQe´F IYF ²F`¹FÊ þUF¶F QZ ¦F¹FFÜ SFþc EIY ÃF¯F IZY d»FE ÓFZa´F ¦F¹FFÜ °FbSa°F ÓFZa´F d¸FMF°FZ WbE ¶Fû»FF, kk·FFBÊ ÀFF¶F ÀFb¶FW ÀFZ °Fû ´FPÞ SWF WchÜ ±FûOÞF ¸FcO RiZYVF IYS³FZ IZY d»FE AF¹FF ±FFÜll IbYL QZS °FIY IYûBÊ IbYL ³FWeÔ ¶Fû»FFÜ SFþc CNIYS ¨F»FF ¦F¹FFÜ ±FûOÞe QZS °FIY ´FiQe´F EZÀFZ We ¶F`NF SWFÜ dRYS UFVF ¶FZdÀF³F ´FS ¸FbhW ²Fû¹FFÜ ¸FbhW ´FûÔLIYS ¹Fûa We IY¸FSZ ¸FZa dNNIYF JOÞF SWFÜ dRYS IY¸FSZ IYe IbaYOXe »F¦FFIYS ¶FFWS QSUF¬FZ ´FS AFIYS JOÞF Wû ¦F¹FFÜ IbYL QZS ¹FûÔ We JOÞF SWFÜ dRYS ¸FûW³F ´FF³F ·F¯OFS ÀFZ ´F¨FFÀF ´F`ÀFZ IYe B»FFB¨Fe »FZIYS þZ¶F ¸FZa OF»Fe AüS EIY B»FFB¨Fe IYû ¸FbhW ¸FZa Q¶FF IYS ²FeSZ ×IYQ¸Fûa ÀFZ ¨F»F°FF WbAF ´Fb³F: IY¸FSZ ¸FZa AF ¦F¹FFÜ n

¸Fa°F½¹F

þ¶F ÀFZ ´FiQe´F ³FZ IY¸FSF d»F¹FF W`, °F¶F ÀFZ SFþc CÀFÀFZ ¹FZ ´FiV³F ´FcL°FF SW°FF W`Ü ´FW»FZ UW ¶FOÞZ C°ÀFFW ÀFZ CÀFIZY WS ´FiV³F IYF CØFS QZ°FF ±FFÜ BaMS¸FedOEM U Badþ³Fe¹FdSaX¦F IYe °F`¹FFSe ÀFZ þbOÞe IYûBÊ ·Fe ÀF¸FÀ¹FF, IYûBÊ ·Fe dþÄFFÀFF ´FiQe´F VFFa°F EUa ÀFS»F »FW¬FZ ¸FZa W»F IYS QZ°FF ±FFÜ ´FSa°Fb VFe§Fi We UW ÀF¸FÓF ¦F¹FF dIY SFþc ¶FF°Fûa IZY ¶F°FFÀFZ ¶F³FF³FZ UF»FF þeU W`Ü UW ¶FûOÊ MFG´F IYS³FZ AüS AFBÊAFBÊMe ÀFZ ³Fe¨FZ ¶FF°F We ³FWeÔ IYS°FF W`Ü Sû¬F C°ÀFFW´FcUÊIY ¶F°FF°FF W`, AFþ MFB¸F MZ¶F»F ¶F³FF d»F¹FF W`, IY»F ÀFZ Sû¬F ÀFû»FW §FaMZ ´FPch¦FFÜ ¹Fôd´F UW IY»F IY·Fe ³FWeÔ AF¹FFÜ ´FiQe´F IbYL dQ³F ¸FZa We CÀFÀFZ DY¶F ¦F¹FFÜ UW AF°FF AüS CÀFIZY ´FFÀF JF»Fe ÀF¸F¹F Wû°FF, °F·Fe UW CÀFÀFZ ¶FF°F IYS°FF US³FF UW CÀFIYe ¶FF°FûÔ IYû MF»F QZ°FFÜ IY·Fe-IY·Fe SFþc A´F³Fe ¸FW°UWe³F ¶FF°FZa ÀFb³FF°FF SW°FF AüS ´FiQe´F kWFh...WchX...l ¸FZa þUF¶F QZ°FZ WbE A´F³Fe ´FPÞFBÊ IYS°FF SW°FFÜ SFþc IZY dU´FSe°F ÀFaþc IY·Fe-IY·Fe We IY¸FSZ ¸FZa AF°FFÜ CÀFIYe EIY d³FdV¨F°F dQ³F¨F¹FFÊ ±FeÜ ÀFb¶FW ÀIcY»F þF³FFÜ ÀIcY»F ÀFZ »FüM IYS dIiYIZYM dIYM CNFIYS RYe»O ´FS d³FIY»F þF³FFÜ VFF¸F IYû »FüM³FFÜ ±FûOÞe QZS dIY°FF¶FZa ´F»FM³FF AüS dRYS ÀFû þF³FFÜ BÀF ½¹FÀ°F dQ³F¨F¹FFÊ ÀFZ IY·Fe ÀF¸F¹F d³FIYF»F IYS UW ´FiQe´F IZY IY¸FSZ ¸FZa AF°FF, °Fû IY·Fe ´FPÞFBÊ IYe ¶FF°F ³FWeÔ IYS°FFÜ IY·Fe ´FiQe´F ´FcL ·Fe »FZ°FF, °Fû IYW°FF ÀF¶F NeIY ¨F»F SWe W`Ü UW dþ°F³Fe QZS ¶F`N°FF, C°F³Fe QZS dIiYIZYM IYe We ¶FF°F IYS°FFÜ dJ»FFdOÞ¹Fûa IZY þeU³F ÀFZ þbOÞZ ´FiÀFa¦F, dIiYIZYM ÀIYûS CÀFZ SMZ ´FOÞZ ±FZÜ

kk¸F`Ô IYW°FF Wch, A¦FS °Fb¸WZa Pa¦F ÀFZ BÀF §FS ¸FZa SW³FF W`, °Fû SWû US³FF ¨F»F-dRYS IYS IYWeÔ IYF¸F QZJûÜll d´F°FFþe ³FZ þ`ÀFZ A´F³FF Aad°F¸F ×R`YÀF»FF ÀFb³FF¹FFÜ ÀFaþ¹F ¨Fb´F¨FF´F OF¹FSe ¸FZa IbYL d»FJ°FF SWFÜ ¸FFh ¨FF¹F ¶F³FF »FFBËÜ ´FiQe´F ³FZ EIY IY´F A´F³Fe AûS ÀFSIYF°FZ WbE ÀFaþ¹F ÀFZ ¶Fû»FF- kk¶FFQ ¸FZa d»FJ »FZ³FF, ´FW»FZ ´Fe »FZÜll ÀFaþ¹F d¶F³FF þUF¶F dQ¹FZ ¨Fb´F¨FF´F d»FJ°FF SWFÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ CÀF³FZ OF¹FSe ¶FaQ IYe AüS ´FiQe´F IZY ÀFF±F ¨FF¹F ´Fe³FZ ¶F`N ¦F¹FFÜ ¸FFh ·Fe ´FFÀF We IbYÀFeÊ JeÔ¨F IYS ¶F`N ¦F¹FeÔÜ §FS ¸FZa °F³FFU IYe SZJFEh dJa¨Fe WbBÊ ±FeÔÜ ÀFaþ¹F IZY ¸FdÀ°F¿IY IZY °FFS EIY-QcÀFSZ ÀFZ C»FÓF ¦F¹FZ ±FZ AüS UW VFFa°F d¨FØF WûIYS þ`ÀFZ C³WZa ÀFb»FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF ±FFÜ kk°Fc d¬FQ ´FS ¢¹Fûa AOÞF WbAF W`? °FSe×IZY ÀFZ ¢¹Fûa ³FWeÔ SW°FF?ll ¸FFh ³FZ CÀFZ ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYe, °Fû »F¦FF A´F³Fe ¶FZ¨FFS¦Fe ´FiIYM IYS SWe WàÜ ÀFaþ¹F IZY ¨FZWSZ ´FS EIY RYeIYe ¸FbÀIYF³F d¶FJS ¦F¹FeÜ ¸FF³Fû ¸FFh IYû °FÀF»»Fe QZ SWF Wû, ´FS ¸FFh IYû °FÀF»»Fe WbBÊ ³FWeÔÜ C³FIYe AFhJûa ¸FZa dUUVF°FF ±Fe, ´FS ùQ¹F UF°ÀF»¹F ÀFZ ·FSF ±FFÜ kk¸F¸¸Fe ±FûOÞe QZS ¸FZa ¸FbÓFZ IYF¸F ÀFZ d³FIY»F³FF W`Üll kkIYWFh IYF¸F ÀFZ d³FIY»F³FF W` °FbÓFZ?ll ¸FFh IZY ÀUS ¸FZa dÓFOÞIYe ±Fe- kkdQ³F-SF°F IYF¸F IYF¸F, ´F°FF ³FWeÔ IYü³F ÀFZ d¶Fþ³FZÀF ¨F»FF SWF W`Ü ³F IbYL §FS ´FS ¶F°FF°FF W`Ü þF³FZ dIYÀF ·FF¦F-QüOÞ ¸FZa ½¹FÀ°F SW°FF W`Ü ÀFF°F dQ³F ¸FZa °Fû A·Fe §FS AF¹FF W`Ü §FS ´FS SWZ¦FF, °F¶F ·Fe þF³FZ IYWFh-IYWFh §FçF°FF SWZ¦FF ´FcSZ dQ³FÜll ¸FFh EIYF»FF´F IYS°Fe þF SWe ±FeÔÜ ÀFaþ¹F IbYL ¶Fû»FF ³FWeÔÜ ¸F³F ¸FZa I`YÀFZ-I`YÀFZ þûOÞ-§FMF½F ¨F»F SWZ ±FZÜ CÀFZ Qû dQ³F AF¦FSF ¸FZa ÷XX IY³FF ±FF, dRYS RYSeQF¶FFQ d³FIY»F³FF ±FFÜ þ`ÀFZ dIY³FFSZ ´FS JOÞZ WûIYS dIYÀFe ³FZ Q³FFQ³F °FF»FF¶F ¸FZa ´F°±FS ¶FSÀFF dQ¹FZ Wûa, EZÀFF We d¶FLûW ¨F»F SWF ±FF ¸FFh IZY AaQSÜ ´Fd°F ³FZ IY·Fe ¸FF³F ³FWeÔ dQ¹FFÜ §FS ¸FZa EIY ÀFaþ¹F We ±FF, þû C³FIYe ´FSXUFWX IYS°FF ±FFÜ JF³FF JF³FZ ÀFZ ´FW»FZ W¸FZVFF ´FcL°FF ±FF— AF´F³FZ JF d»F¹FF? AüS UW ·Fe IYWFh CÀFIZY d¶F³FF JF ´FF°Fe WàÜ ·F»FZ We SF°F IZY QÀF ¶Fþ þF¹FZÔ, ¦¹FFSW ¶Fþ þF¹FZÔÜ ÓFeÔIY°Fe SWZa¦Fe, A·Fe °FIY ³FWeÔ AF¹FFÜ þF³FZ IYWFh ¶FF°Fûa ¸FZa »F¦FF Wû¦FFÜ þ¶F UW AF þFE¦FF, °F¶F JF³FF ¦FS¸F IYSZa¦Fe, dRYS Qû³Fûa JFEa¦FZÜ A¶F °Fû UW ·Fe IbYL ½¹FÀ°F-ÀFF SW³FZ »F¦FF W`Ü ¬¹FFQF ´FcL³FZ ´FS ¶F°FF°FF ¬FøXX S W`, ´FS IYWFh C³Wûa³FZ ´FcSe d¬FaQ¦Fe ¨FüIYF-¨Fc»WZ ¸FZa ¦F»FF Qe AüS IYWFh CÀFIYe Qbd³F¹FF-þWF³F IYe ¶FF°FZaÜ UZ ÀF¸FÓF We dIY°F³FF ´FF°Fe WàÜ ´FS n

¸Fa°F½¹F

dþ°F³FF ÀF¸FÓF°Fe Wà, CÀFÀFZ C³WZa IY·Fe EZÀFF ³FWeÔ »F¦FF dIY C³FIYF ¶FZMF ¦F»F°F IYS SWF W`Ü ¶FOÞZ ¶FZMF, ¶FZMe IbYL A»F¦F We WàÜ ÀFaþ¹F C³FIYF LûMF ¶FZMF W`Ü d´FL»FZ EIY ÀFF»F ÀFZ UZ QZJ SWe W`Ô, IYFRYe ¶FQ»F ¦F¹FF W` C³FIYF ¶FZMFÜ IY·Fe-IY·Fe CÀFIZY þû ³F¹FZ d¸FÂF AF³FZ »F¦FZ Wà, C³F¸FZa ·Fe EIY A»F¦F A´F³FF´FF ÀFF ÀFch§F°Fe W`Ô ¸FFhÜ EIY AüS ¶FQ»FFU ¸FWÀFcÀF dIY¹FF W` C³WûÔ³FZÜ ´Fd°F AüS ¶FZMF þ¶F ·Fe AF´FÀF ¸FZa ¶FF°F IYS°FZ W`Ô, CÀFIYe ´FdS¯Fd°F EIY °F³FFU ¸FZa We Wû°Fe W`Ü þ¶F ·Fe C³FIYF AF¸F³FF-ÀFF¸F³FF Wû°FF W`, ¸FFh IZY AaQS EIY OS ÀFF C°FS³FZ »F¦F°FF W`Ü ¸FFh CN IYS JF³FF ¶F³FF³FZ ¨F»Fe ¦F¹FeÔÜ ÀFaþ¹F IZY ¬FW³F ¸FZa IbYL d¨FÂF ¶F³F°FZ-d¶F¦FOÞ°FZ SWZÜ UW IY»F VFF¸F IYû We §FS »FüMF ±FFÜ QZS SF°F °FIY ´FF´FF ÀFZ ¶FWÀF Wû°Fe SWeÜ ´FF´FF EIYQ¸F ·FSZ WbE ±FZ AüS ¦FbÀÀFZ ÀFZ ¶FZIYF¶Fc WbE þF SWZ ±FZÜ ¸FFh ³FZ ¶Fe¨F-¶F¨FFU ·Fe dIY¹FF— kk¢¹Fûa ´FeLZ ´FOÞZ Wû, þû IYS³FF ¨FFW°FF W`, IYS³FZ QûÜ ¬F¶FSXQÀ°Fe ·Fe °Fû EZÀFe ¶FF°FZa ³FWeÔ ¸F³FUFBÊ þF ÀFIY°FeÔÜll kkþû IYS³FF ¨FFWZ IYS³FZ Qch, §FS ¸FZa AF¦F »F¦FF³FF ¨FFWZ »F¦FF³FZ QchÜll ´FF´FF IYe AFhJZa ¶FeS ¶FWcMe IYe °FSW ÀFbJÊ »FF»F Wû ¦F¹FeÔ ±FeÔÜ C³FIYe ÀFFhÀFZa °FZ¬F ¨F»F SWe ±FeÔ AüS WûaN IYFh´F SWZ ±FZ- kk°Fb¸WFSe We VF` ÀFZ ¹FZ B°F³FF d¶F¦FOÞF W`Üll ¸FFh ¨Fb´F¨FF´F IY¸FSZ ÀFZ ¶FFWS ¨F»Fe ¦FBËÜ ÀFaþ¹F AüS ´FF´FF Qû³Fûa ¨Fb´F Wû ¦F¹FZÜ dU¿FFQ AüS ¦FbÀÀFF þ`ÀFZ ´FF´FF IZY Sû¸F-Sû¸F ¸FZa ÀF¸FF ¦F¹FF ±FFÜ UW d³FSa°FS EZÀFF ÀFû¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF ±FF, þ`ÀFZ CÀFIZY d»FE ¹FW À´F¿MX d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IYF U¢Þ°F W` AüS CÀFZ BÀFe U¢Þ°F IYûBÊ-³F-IYûBÊ ×R`YÀF»FF »FZ »FZ³FF Wû¦FFÜ A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZa ¸F`Ô ¶FZW°FS ÀFû¨F ÀFIY°FF WchÜ þû ¸FbÓFZ NeIY »F¦F SWF W`, ¸Fà IYS SWF WchÜ AF´F ¢¹FûÔ ¸FZSZ ¶FFSZ ¸FZa B°F³FF d¨Fad°F°F Wû°FZ Wû? CÀFIZY BÀF R`YÀF»FZ IZY ÀFF±F IY»F IYe ¶FWÀF JÞ°¸F WbBÊ ±FeÜ CÀFIZY ¶FFQ Qû³Fûa ÀFû³FZ ¨F»FZ ¦F¹FZ ±FZÜ ÀFû³FZ ÀFZ ´FW»FZ IYFRYe QZS °FIY Qû³Fûa BÀFe ¸FF¸F»FZ ¸FZa A»F¦F-A»F¦F °FSe×IZY ÀFZ ÀFû¨F°FZ SWZ ±FZÜ SF°F IYF ÀFFSF ¦FbÀÀFF ³FeÔQ IZY ÀFF±F We ÓFS ¦F¹FF ±FFÜ ÀFb¶FW ´FF´FF ³FZ dRYS NaOZ dQ¸FF¦F ÀFZ ÀFû¨FF AüS EIY ¶FFS dRYS, C³WeÔ ¶FF°Fûa IYû QcÀFSZ °FSe×IZY ÀFZ QûWSF¹FFÜ CÀF³FZ EIY ¶FFS dRYS A´F³FF Aad°F¸F ×R`YÀF»FF ÀFb³FF¹FF AüS dþ³F ¶FF°Fûa ´FS SF°F ¶FWÀF Wû ¨FbIYe ±Fe, C³F ´FS Qû¶FFSF ¶FWÀF IYS³FZ IZY ¶FþF¹F ¨Fb´F We ¶F³FF SWFÜ Aa°F°F: ´FF´FF ³FZ dJ³³F°FF IZY ÀFF±F UWe UF¢¹F QûWSF dQ¹FF— BÀF §FS ¸FZa SW³FF W`, °Fû Pa¦F ÀFZ SWûÜ UZ UF¢¹F IYe d³FS±FÊIY°FF IYû ¸FWÀFcÀF IYS IbYL Ad²FIY We d³FSFVF Wû ¦F¹FZÜ EIY ÃF¯F ¹Fûa We dNNIZY JOÞZ SWZ, dRYS ¶FFWS UF»FZ IY¸FSZ ¸FZa ¨F»FZ ¦F¹FZÜ ¸FFh JF³FF ´FSûÀF »FF¹FeÔÜ ´FiQe´F U ÀFaþ¹F Qû³Fûa ³FZ JF³FF JF¹FFÜ ÀFaþ¹F ¶F`¦F ¸FZa ¬FøXX Se ¨Fe¬FZa SJ³FZ »F¦FF, °Fû ¸FFh ³FZ ´FcLF, dIY°F³Fe QZS ¸FZa UF´FÀF AFE¦FF? kk¸FZSe d¨Fa°FF ¸F°F IYS³FFÜ ¸FbÓFZ MFB¸F »F¦F ÀFIY°FF W`Üll ÀFaþ¹F ³FZ ¶F`¦F °F`¹FFS IYS°FZ WbE We þUF¶F dQ¹FFÜ kk¸FbÓFZ ¢¹FF ¬FøYS°F W` °FZSe d¨Fa°FF IYS³FZ IYeÜ ¸Fà ¢¹Fûa IYøhY¦Fe °FZSe d¨Fa°FF? þWFh þ¶F ¨FFWZ þF, þ¶F ¨FFWZ AFÜ ¸Fà IYü³F Wû°Fe Wch þû °Fc ¸FbÓFZ ¶F°FFE¦FFÜll ¸FFh ÷XX AFÀFeÔ Wû ¦F¹FeÔÜ ÀFaþ¹F ³FZ ¸FFh IZY IaY²FûÔ ´FS WF±F SJF, kkA·Fe ¸Fà ±FûOÞe þ»Qe ¸FZa WchÜ »FüM IZY AFDhY¦FF, °F¶F AF´FÀFZ Jc¶F ¶FF°FZa IYøhY¦FFÜ NeIY W` ³FFÜll ¸FFh IYû °FÀF»»Fe QZ°FZ WbE ÀFaþ¹F ´FiQe´F IZY ÀFF±F §FS ÀFZ ¶FFWS AF¹FFÜ MZ¸´Fû ´FW»FZ ÀFZ °F`¹FFS JOÞF ±FF, ÀFû Qû³Fûa CÀF¸FZa ¶F`N ¦F¹FZÜ ÀFaþ¹F IYe AFhJûÔ IZY AF¦FZ §FS, ´FF´FF, ¸F¸¸Fe AüS UW Qbd³F¹FF dþÀF¸FZa UW ´FiUZVF IYS³FZ IYF ×R`YÀF»FF IYS ¨FbIYF ±FF, ÀF¶F IbYL §FçF SWF ±FFÜ **** ´FiQe´F AF¦FSF ¶FeEÀFÀFe IYS³FZ AF¹FF ±FFÜ CÀF³FZ ¶FeEÀFÀFe WFGÀM»F ¸FZa SW IYS CØFe¯FÊ dIY¹FF ±FFÜ WFGÀM»F IYF A´F³FF ¸FFWü»F ±FFÜ dUd·F³³F ÃFZÂFûÔ U °F¶FIYûÔ ÀFZ AF¹FZ dUôFd±FÊ¹Fûa IYe A´F³Fe Qbd³F¹FF ±FeÜ ¹FW WFGÀM»F ´Fi±F¸F U dõX°Fe¹F U¿FÊ IZY LFÂFûa IZY d»FE ±FFÜ ³F¹Fe-³F¹Fe þ¦FWûa ÀFZ AF¹FZ dUôF±FeÊ VFbøX X IZY LWX-ÀFF°F ¸FWe³FZ ³F¹FZ ¸FFWü»F IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZa, QûÀ°Fe IYS³FZ ¸FZa AüS ¸FüþÞ-¸FÀ°Fe ¸FZa d³FIYF»F QZ°FZ ±FZÜ þ¶F ´FSeÃFF ³F¬FQeIY AF°Fe, °Fû UZ WOÞ¶FOÞF IYS ´FPÞFBÊ ¸FZa þbM þF°FZÜ RÞYÀMÊ BÊ¹FS IYF dSþÞ»M ÀFZIaYO AüS ±FOÊ BÊ¹FS IYe °Fb»F³FF ¸FZa W¸FZVFF JÞSF¶F n

¸Fa°F½¹F

SW°FFÜ RYFB³F»F BÊ¹FS ¸FZa »FOÞIZY ±FûOÞZ ´FdS´F¢½F ·Fe Wû þF°FZ AüS C³WZa A»F¦F WFGÀM»F ·Fe d¸F»F þF°FF— ±FFG¸FÀF³F WFGÀM»FÜ IYdS¹FS IZY ´Fid°F ÀF°FIÊY Wû ¨FbIZY LFÂFûa IZY d»FE ¹FWFh ´FPÞFBÊ IYF A¨LF ¸FFWü»F ·Fe Wû°FFÜ ¹Fôd´F ´Fi±F¸F U dõX°Fe¹F U¿FÊ IZY LFÂFûa IZY WFGÀM»F IYF ¸FFWü»F ´FPÞFBÊ IZY ´Fid°F Ad²FIY ¦Fa·FeS ³FWeÔ ±FF, dRYS ·Fe UZ LFÂF dþ³WZa ´FPÞFBÊ AüS IZYU»F ´FPÞFBÊ IYS³FZ IYe AFQ°F VFbøX X ÀFZ ´FOÞe Wû°Fe ±Fe, AFhJûa ´FS ¨FV¸FF ¨FPÞFE, Qe³F-Qbd³F¹FF ÀFZ ¶FZJÞ¶FS SF°F-dQ³F dIY°FF¶Fûa ¸FZa JûE SW°FZÜ IYFG»FZþ, VFWS, QZVF-Qbd³F¹FF IYe ¸FW°U´Fc¯FÊ ÀFZ ¸FW°U´Fc¯FÊ JÞ¶FS C³WZa °F¶F ´F°FF ¨F»F°Fe, þ¶F UW d¶F»FIbY»F ¶FFÀFe Wû ¨FbIYe Wû°FeÜ Ad·F·FFUIYûa õXFSF C³FIZY ¸FdÀ°F¿IY ¸FZa ¹FW ¶FF°F IcYM-IcYM IYS ·FS Qe ¦F¹Fe Wû°Fe dIY OFG¢MS, Baþed³F¹FS, dÀFdU»F ÀFUZËMX ¶F³F³FF W`, °Fû dQ³F-SF°F dIY°FF¶FZa ´FPÞ³Fe W`a AüS dIY°FF¶Fûa IZY Ad°FdS¢°F QZVF-Qbd³F¹FF IYF EIY VF¶Q ·Fe IYF³F ¸FZa ³FWeÔ §FbÀF³FZ QZ³FF W`Ü B³F LFÂFûa ³FZ Ad·F·FFUIYûa IYe BÀF ¶FF°F IYe ¦FFhN ¶FFh²F »Fe ±FeÜ C³FIYe AFhJûa IZY AF¦FZ C©F À°FSe¹F ´FSeÃFF IYe °F`¹FFSe IYF »FÃ¹F W¸FZVFF ³FF¨F°FF SW°FFÜ QcÀFSZ ÀFZ Ad²FIY AaIY ´FiF~ IYS³FZ IYe ´Fid°FÀ´F²FFÊ C³FIYe ´FiZS¯FF pû°F ±FeÜ ´FPÞFBÊ AüS IYdS¹FS IZY Ad°FdS¢°F ¹FdQ IYûBÊ ¶FF°F B³FIZY ¸FdÀ°F¿IY ¸FZa AF ÀFIY°Fe, °Fû UW A¨LZ AaIY WFdÀF»F IYS dIYÀFe ÀFb³QS LFÂFF IYû ´Fi·FFdU°F IYS³FZ IYeÜ QcÀFSF U¦FÊ EZÀFZ LFÂFûa IYF ±FF, þû ÀFa´F³³F §FSF³Fûa ÀFZ AF°FZ ±FZÜ C³WZa A¨LF-JÞFÀFF þÞZ¶F JÞ¨FÊ §FS ÀFZ d¸F»F°FF ±FFÜ ´FPÞFBÊ IZY Ad°FdS¢°F ´FiF¹F: ¹FZ WS IYF¸F ¸FZa ½¹FÀ°F SW°FZ ±FZÜ C³FIZY IY¸FSûa ¸FZa dÀF¦FSZM IZY MûaMZ, ´FF³F ¸FÀFF»FZ IZY d¨F»»FZ, JF»Fe ¶Fû°F»FZa WS þ¦FW ´FOÞe d¸F»F ÀFIY°Fe ±FeÔÜ ¶F±FÊ OZ, °¹FüWFS, ·FFBÊ-¶FW³F IYe VFFQe ¹FF³Fe ¸FWe³FZ ¸FZa Qû-°Fe³F dQ³F EZÀFZ PchPÞ We »FZ°FZ ±FZ RbY»F MFB¸F ¸FÀ°Fe IZY d»FEÜ °FeÀFSZ U¦FÊ IZY LFÂF WFGÀM»F IYe ¸Fb£¹F ²FFSF °F¹F IYS°FZ ±FZÜ B³F¸FZa AFd±FÊIY À°FS, ²F¸FÊ, ÃFZÂF, þFd°F, ÀU·FFU AFdQ IZY AF²FFS ´FS AF´FÀFe ÀFa¶Fa²F ¶F³F°FZ ±FZÜ U¿FÊ IZY VFb÷X XAF°F ¸FZa ¹FZ EIY-QcÀFSZ IZY IY¸FSZ ¸FZa ¶F`N IYS AçZ¶FFþe IYS°FZ AüS þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ´FSeÃFFEh IYSe¶F AF°Fe þF°FeÔ ´FPÞFBÊ IZY ´Fid°F ¦Fa·FeS Wû°FZ þF°FZÜ EIY IY¸FSZ ¸FZa ¨FFS-LWX »FOÞIZY EIYdÂF°F Wû þF°FZ, °Fû ÀFF¸FF³¹F°F: »FOÞdIY¹Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶FF°FZa AFS¸·F Wû þF°FeÔ AüS §FaMû ¶FZdÀFS ´F`S IYe ¶FF°FZa EIY-QcÀFSZ IYe AûS CLF»F°FZ SW°FZÜ EIY-QcÀFSZ IYF ³FF¸F ¢»FFÀF IYe »FOÞdIY¹Fûa IZY ÀFF±F þûOÞ IYS AF´FÀF ¸FZa MFa¦F dJ¨FFBÊ IYS°FZ AüS A´F³Fe ¹Fü³F IbaYNFAûa IYû ½¹F¢°F IYS ÀFa°Fb¿MX Wû »FZ°FZÜ WFGÀM»F ¸FZa ±FûOÞZ ÀFZ EZÀFZ »FOÞIYûa IYF ·Fe ÀF¸FcW Wû°FF, þû ´FPÞFBÊ IZY ÀFF±F-ÀFF±F °F¸FF¸F °FSW IZY QcÀFSZ ÀFÈþ³FF°¸FIY IYF¹FûË ¸FZa ·FF¦F »FZ°FZÜ ´FFNÐ¹FIiY¸F ÀFZ A»F¦F ·Fe IYBÊ dU¿F¹Fûa IYe dIY°FF¶FZa UZ ´FPÞ°FZÜ SFþ³Fed°FIY U ÀFF¸FFdþIY ¸FbQÐQXûa ´FS dU¨FFS IYS°FZ, ¶FWÀF IYS°FZÜ ´FiQe´F IYF øXX ¸F ´FFMÊ³FS SdU ±FF, »FZdIY³F CÀFIZY SdU IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F ¶FWb°F ÀFed¸F°F ±FZÜ Saþe°F ¹Fôd´F OZ ÀIYFG»FS ±FF AüS IYBÊ ¸FF¹F³FZ ¸FZa CÀFIYF ½¹Fd¢°F°U ´FiQe´F IZY ½¹Fd¢°F°U ÀFZ EIYQ¸F d·F³³F ±FF, dRYS ·Fe CÀFÀFZ CÀFIYe §Fd³F¿NX°FF ±FeÜ Saþe°F Lb˜e IZY ¶FFQ Sû¬F CÀFIZY IY¸FSZ ´FS AF°FFÜ IY·Fe-IY·Fe ´FiQe´F ·Fe CÀFIZY §FS ¨F»FF þF°FFÜ ÀFaþ¹F IYF IY¸FSF CÀFIZY ¶F¦F»F ¸FZa ±FFÜ UW ´FcSZ ¸FFWü»F ÀFZ EIYQ¸F A»F¦F dIÞYÀ¸F IYF »FOÞIYF ±FFÜ ´FPÞFBÊ ¸FZa CÀFIYe dÀ±Fd°F ÀFF¸FF³¹F ±FeÜ ¶Fd»IY ¹Fûa IYW³FF NeIY Wû¦FF dIY UW IYûÀFÊ IYe dIY°FF¶Fûa IYû Ad²FIY ÀF¸F¹F ³FWeÔ QZ ´FF°FF ±FFÜ UW B°F³Fe ´FPÞFBÊ IYS »FZ°FF ±FF dIY CÀFIYe d¦F³F°Fe ¢»FFÀF IZY ÀFF¸FF³¹F LFÂFûa ¸FZa Wû°Fe SWZÜ IYûÀFÊ IYe dIY°FF¶Fûa IZY Ad°FdS¢°F °F¸FF¸F dU¿F¹Fûa IYe QZVFe-dUQZVFe »FZJIYûa IYe dIY°FF¶FZÔ U ´FÂF-´FdÂFIYFEa CÀFIZY IY¸FSZ ¸FZa C´F»F¶²F SW°Fe ±FeÔÜ CÀFIYe dQ»F¨FÀ´Fe ÀFFdW°¹F EUa SFþ³Fed°FIY dU¿F¹Fûa ¸FZa Ad²FIY ±FeÜ dIYÀFe SFþ³Fed°FIY ¹FF ÀFF¸FFdþIY ¸FbQÐQZ ´FS UW ´FcSe SF°F ¶FWÀF IYS ÀFIY°FF ±FFÜ ¶FWÀF IZY QüSF³F A´F³Fe ¶FF°F SJ³FZ IYe CÀFIZY AaQS EIY d¬FQ ÀFe ÀF¸FF þF°FeÜ QcÀFSûa IYû IYd³UaÀF IYS³FZ IZY d»FE UW IYBÊ °FSW ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F SJ°FF ±FFÜ EIYQ¸F VFFa°F U ÀFS»F »FW¬FZ ¸FZaÜ WFGÀM»F ¸FZa IYBÊ »FOÞIZY CÀFIYe ¶FüdðXIY°FF ÀFZ ´Fi·FFdU°F ±FZÜ LWXÀFF°F »FOÞIYûa IYF §FZSF ±FF, þû CÀFÀFZ dIY°FF¶FZa ¸FFh¦F IYS ´FPÞ°FZ SW°FZ ±FZÜ UZ QZS SF°F °FIY ÀFaþ¹F IZY IY¸FSZ ´FS AçZ¶FFþe IYS°FZ SW°FZÜ ÀFZIYaO BÊ¹FS °FIY AF°FZ-AF°FZ C³FIYF EIY ¸F¬F¶Fc°F ÀF¸FcW ¶F³F ¦F¹FFÜ C³Wûa³FZ IYFG»FZþ ¸FZa EIY QeUFS ´FdÂFIYF »F¦FF³FF VFbøX X IYS dQ¹FF ±FFÜ A¶F °FIY ÀFaþ¹F IbYL IYdU°FFEh U »FZJ ·Fe d»FJ³FZ »F¦FF ±FFÜ EIY ´FdÂFIYF ¸FZa L´FZ CÀFIZY Qû ¸Fb¢°FIY n

¸Fa°F½¹F

LFÂFûa ¸FZa IYFRYe ´FidÀFðX Wû ¦F¹FZ ±FZ — ¢¹FF WbAF °FZ»F ¹FdQ Qe´F ¸FZa W` ³FWeÔ, Jc³F ÀFZ A´F³FZ Qe´FIY þ»FF þFEa¦FZ, »FÃ¹F d¸F»F ´FFE ¹FF d¸F»F ³F ´FFE W¸FZa, BIY ²FSF°F»F ³F¹FF W¸F ¶F³FF þFEa¦FZÜ ³FWeÔ W` °FFþ IYe W¸FIYû °F¸F³³FF, W¸FFSF SFÀ°FF IYFhMûa ·FSF W` RÞYIÞY°F ÀFaIY»´F B°F³FF W` W¸FFSF, ¨F»FZa¦FZ ³FZIY ´F±F ´FS, þû ¨Fb³FF W`Ü

¹FW WFGÀM»F IZY ÀF¶FÀFZ S¨F³FF°¸FIY LFÂFûa IYF ÀF¸FcW ±FFÜ dIYÀFe IZY IY¸FSZ ¸FZa BIY™Z Wû þF°FZ, °Fû dIYÀFe ªU»Fa°F ¸FbQÐQZ ´FS ¶FWÀF dLOÞ þF°Fe AüS IY¸FSF A´F³FZ AF´F dU¨FFS ¦Fû¿NXe ¸FZa °F¶Qe»F Wû þF°FFÜ IYFG»FZþ ¸FZa IYûBÊ ÀFFaÀIÈYd°FIY AF¹Fûþ³F Wû°FF, °Fû CÀF¸FZa ·Fe ¶FPÞ-¨FPÞ IYS dWÀÀFF »FZ°FZÜ IYFG»FZþ ¸FZa AüS ·Fe IYBÊ °FSW IZY ÀF¸FcW ±FZ, ´FSa°Fb ÀFaþ¹F IYF LûMF-ÀFF ÀF¸FcW QcÀFSZ LFÂFûÔ ¸FZa ·Fe IYFRYe »FûIYd´Fi¹F Wû ¨F»FF ±FFÜ CÀFIYe UþW ±Fe dIY UWe EIY ¸FFÂF ÀF¸FcW ±FF, dþÀFIZY IbYL dÀFðXFa°F ±FZÜ C³F¸FZa ÀFZ EIY ¹FW dÀFðXFa°F LFÂFûÔ IYû ¶FWb°F ´Fi·FFdU°F IYS°FF ±FF dIY UZ IYFG»FZþ IYe ¦FbaOF¦FQeÊ ¸FZa ÀFW¹Fû¦F QZ³FZ IZY ¶FþF¹F ´FiVFFÀF³F IZY ÀFF¸F³FZ LFÂFûa IZY ¸FbQÐQZ CNF°FZ SW°FZ ±FZ AüS IYBÊ ¶FFS C³Wûa³FZ ´FiVFFÀF³F IYû A´F³Fe ¶FF°F ¸FF³F³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FcS dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F EIY EZÀFF ·Fe ¸FbQÐQF ±FF, dþÀFIYe UþW ÀFZ C³FIYF MIYSFU Wû³FZ »F¦FFÜ ¹FW ¸FbQÐQXF »FOÞdIY¹FûÔ ÀFZ LZOÞLFOÞ IYF ±FFÜ IbYL dQ³F dQ³F ´FW»FZ IbYL »FOÞIYûa ³FZ EIY »FOÞIYe IZY ¶FFSZ ¸FZa IbYL AF´FdØFþ³FIY ¶FF°FZa d»FJIYS QeUFS ´FS d¨F´FIYF Qe ±FeÜ ÀFaþ¹F EUa CÀFIZY ÀFFd±F¹FûÔ ³FZ WFGÀM»F ¸FZa þ³FS»F ¶FFGOe IYe ¸FedMa¦F ¶Fb»FF¹FeÜ ¸FedMa¦F ¸FZa dIYÀFe IYF ³FF¸F ³FWeÔ d»F¹FF ¦F¹FF, ´FSa°Fb ´FSûÃF øXX ´F ÀFZ C³F »FOÞIYûÔ IYû VF¸FÊÀFFS dIY¹FF ¦F¹FF dþ³WûÔ³FZ ¹FW IYFS³FF¸FF dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ C³F »FOÞIYûa ³FZ WFGÀM»F ¸FZa ¹FW ´Fi¨FFS VFbøX X IYS dQ¹FF ±FF dIY ÀFaþ¹F EUa CÀFIZY ÀFF±Fe ¸FF³FdÀFIY øXX ´F ÀFZ IbaYdN°F W`Ô AüS »FOÞdIY¹FûÔ IYû B¸´FiZÀF IYS³FZ IZY d»FE ¹FZ ÀF¶F WSIY°FZa IYS°FZ SW°FZ W`aÜ ´FiQe´F ÀFZ ÀFaþ¹F IYe ³F¬FQeIYe §FS-´FdSUFS, ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ, IYdS¹FS IYe ¶FF°Fûa ÀFZ VFbøX X WbBÊÜ dRYS ±FûOÞe ÀF¸FFþ U SFþ³Fed°F IYe ¶FF°FZa Wû³FZ »F¦FeÔÜ ´FW»Fe ¶FFS ´FiQe´F IYû »F¦FF dIY ´FPÞFBÊ IZY A»FFUF CÀFZ ÀF¸FFþ U SFþ³Fed°F IZY ¶FFSZ ¸FZa ·Fe ÀFû¨F³FF ¨FFdWEÜ ÀFaþ¹F EIY ´F°F»Fe-ÀFe ¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF AüS EIY LûMF-ÀFF ´FFdÃFIY AJÞ¶FFS CÀFZ ´FPÞ³FZ IYû QZ°FFÜ CÀF AJÞ¶FFS ¸FZa þû JÞ¶FSZa Wû°Fe ±Fea, UZ C³FÀFZ d¶F»FIbY»F d·F³³F Wû°Fe ±FeÔ, þû AJÞ¶FFS WFGIYS ÀFb¶FW OF»F IYS þF°FZ ±FZÜ ÀFaþ¹F ´FdÂFIYF U AJÞ¶FFS ´FiQe´F IYû ´FPÞ³FZ IYû QZ°FF AüS CÀFIZY ¶FFQ C³F ´FS ¨F¨FFÊ IYS°FFÜ ´FiQe´F ÀFû¨F°FF SW þF°FF, dIY°F³Fe ´¹FFÀF W` BÀF¸FZa þF³F³FZ U ÀF¸FÓF³FZ IYeÜ »FOÞIZY ¶FeEÀFÀFe, E¸FEÀFÀFe IYS »FZ°FZ W`a ´FS QZVF, ÀF¸FFþ IZY ¶FFSZ ¸FZa C³FIYe ÀF¸FÓF dIY°F³Fe dUIYdÀF°F Wû ´FF°Fe W`? ´FiQe´F IYû A´F³FZ ´FS ¦Fb¸FF³F Wû AF°FFÜ

MZ¸´Fû ÀFZ C°FS IYS ÀFaþ¹F ³FZ EIY¶FFS¦Fe ÀFû¨FF dIY C³F Qû³Fûa »FOÞIYûa ÀFZ d¸F»F AF¹FZÜ EIY ÃF¯F IZY d»FE UW dNNIYF-ÀFF JOÞF SWF, dRYS ´FiQe´F IZY ÀFF±F CÀFIZY IY¸FSZ ´FS ¨F»F dQ¹FFÜ IY¸FSZ ¸FZa »FFBM ³FWeÔ ±FeÜ ´FiQe´F ³FZ B°¸Fe³FF³F ÀFZ QSUF¬FF-dJOÞIYe Jû»F QeÜ ÀFaþ¹F ³FZ þc°FZ C°FFSZ AüS QeUFS IZY ÀFWFSZ °FdIY¹FF »F¦FF IYS ¶F`N ¦F¹FFÜ ´FiQe´F ÀFF¸F³FZ IbYÀFeÊ ´FS ¶F`NF ±FFÜ CÀF³FZ EIY ¶FFS ÀFaþ¹F IYû QZJFÜ UW IbYL IYW³FZ IYû WbAF, ´FS IYûBÊ dU¨FFS CÀFIYe ´FIYOÞ ¸FZa ³FWeÔ AF¹FFÜ IYûBÊ ¶FF°F CÀFIZY AaQS ´FiÀRbYdM°F ÀFe WbBÊ, ´FS À´F¿MX Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ We UW ¶FbÓF ¦F¹FeÜ ÀFaþ¹F IYF §FS CÀFIZY ÀFF±F ¹FWFh ·Fe ¨F»FF AF¹FF ±FFÜ ÀFaþ¹F IZY ¨FWSZ ´FS EIY C»FÓFe WbBÊ-ÀFe JF¸FûVFe d¶FJSe WbBÊ ±FeÜ CÀF³FZ ¸FZ¬F ÀFZ EIY dIY°FF¶F CNFBÊ AüS n

¸Fa°F½¹F

CÀFZ ¹FûÔ We C»FM³FZ-´F»FM³FZ »F¦FFÜ CÀF³FZ EIY ³F¬FS ´FiQe´F ´FS OF»Fe dRYS ´FcLF— °FZSe ´FPÞFBÊ I`YÀFe ¨F»F SWe W`? kkNeIY ¨F»F SWe W`Üll ´FiQe´F IZY d»FE ¹FW EZÀFF U¢Þ°F ±FF, þ¶F IYûBÊ EZÀFF ´FiV³F IYS°FF, °Fû CØFS QZ°FZ WbE ·Fe EIY dÓFÓFIY ÀFe »F¦F°Fe ±Fe AüS AaQS ÀFZ °FbSa°F dU¿F¹FFa°FS IYS³FZ IYe B¨LF CN°FeÜ CÀF³FZ °FbSa°F ÀFaþ¹F ÀFZ ´FiV³F dIY¹FF, kkAaIY»F þe IYW SWZ W`Ô, °Fû IbYL ÀFû¨F-ÀF¸FÓF IYS We IYW SWZ WûÔ¦FZÜ ¸FF³F ¢¹Fûa ³FWeÔ »FZ°FF C³FIYe ¶FF°F?ll kkWchÜll ÀFaþ¹F IZY WûNûa ´FS W»IYe ÀFe ¸FbÀIYF³F AF ¦F¹Fe, dþÀF¸FZa ´FiQe´F IYe ¶FF°F IYF ³FIYFS ±FFÜ CÀFIZY ÀFF±F We WûNûa ÀFZ VF¶Q d³FIY»F ·FS ¦F¹FZ-kk¢¹FF IYW SWZ W`a AaIY»F þe?ll ´FiQe´F ³FZ EIY ³F¬FS CÀFIZY ¨FWSZ ´FS OF»Fe, °Fû »F¦FF CÀFIYF ¨FZWSF IYWeÔ ¦Fb¸F Wû ¦F¹FF W`Ü UW CÀFIZY ¨FZWSZ ´FS ³FþÞSZa ¦FOÞXF¹FZ EIYMIY QZJ°FF SWFÜ kkVFFQe °Fû IYS³Fe We W`Ü ³FWeÔ IYS³Fe W`?ll kk¢¹Fûa ³FWeÔ IYS³Fe W`Üll kkdRYS AaIY»F IYe ¶FF°F ¸FF³F ¢¹FûÔ ³FWeÔ »FZ°FF?ll kkAaIY»F °Fû ´F°FF ³FWeÔ, ¢¹FF-¢¹FF IYW°FZ SW°FZ W`ÔÜ C³FIYe ÀFFSe ¶FF°FZa ±FûOÞZ We ¸FF³F »Fch¦FFÜll ÀFaþ¹F þû CØFS QZ ÀFIY°FF ±FF, CÀF³FZ dQ¹FFÜ ´F°FF ³FWeÔ ¢¹Fûa ´FiQe´F IYû EZÀFF »F¦FF, CÀFIYe ¶FF°F¨Fe°F IZY °FFS NeIY °FSW ÀFZ þbOÞ ³FWeÔ ´FF SWZ W`aÜ þ`ÀFZ ÀFaþ¹F dÀF×RÊY BÀFd»FE CØFS QZ SWF W` ¢¹FûÔdIY CÀFZ CØFS QZ³FF W`Ü ´FiQe´F ³FZ ¸FZ¬F ÀFZ ´FZ´FS UZM CNF¹FF AüS CÀFZ ¹Fûa We §Fb¸FF³FZ »F¦FFÜ CÀF³FZ EIY ³F¬FS IY¸FSZ ¸FZa OF»FeÜ IY¸FSF EIYQ¸F VFFa°F ±FFÜ »FFBM IYF ¨F»FF þF³FF IY¸FSZ IYû AüS ¸F³FWcÀF ¶F³FF SWF ±FFÜ QSUF¬FZ ´FS NIY NIY IYe AFUF¬F WbBÊÜ ´FiQe´F IZY ¬FW³F ¸FZa SFþc IYF ¨FZWSF C·FS AF¹FFÜ CÀF³FZ CNIYS QSUF¬FF Jû»FFÜ ÀFF¸F³FZ Saþe°F ±FFÜ kkþ¸FZ Wû ¦FbøX XÜll Saþe°F ³FZ IY¸FSZ ¸FZa ´FiUZVF IYS°FZ WbE ´FiQe´F ÀFZ WF±F d¸F»FF¹FFÜ CÀFIYe QÈd¿MX ÀFaþ¹F ´FS ´FOÞeÜ CÀFIZY ¨FZWSZ IYe ¸FbÀIYF³F ±FûOÞe dÀFIbYOÞ ¦F¹FeÜ ±FûOÞe QZS °FIY °Fe³FûÔ ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NZ SWZÜ Saþe°F IYû WûÔOF EþZaÀFe þF³FF ±FFÜ UW ÀFû¨F SWF ±FF, ´FW»FZ UWe ¦F¹FF Wû°FF, °Fû NeIY SW°FFÜ kkIYWFh ÀFZ AF SWF W`?ll ´FiQe´F ³FZ IY¸FSZ IYe VFFad°F ·Fa¦F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ Saþe°F ³FZ CØFS dQ¹FF, kk§FS ÀFZÜll IbYL QZS IZY d»FE IY¸FSZ ¸FZa dRYS ¨Fb´´Fe LF ¦F¹FeÜ ´FiQe´F ÀFaþ¹F ÀFZ ¸FbJFd°F¶F WbAF, kkWF±FSÀF IY¶F þF SWF W`?ll kkWF±FSÀF ¢¹Fûa þFDhY¦FF?ll ÀFaþ¹F ³FZ ´Fid°F ´FiV³F dIY¹FF, °Fû ´FiQe´F IZY WûNûa ´FS VFSFS°Fe ¸FbÀIYF³F °F`S ¦F¹FeÜ IbYL QZS °FIY UWX ÀFaþ¹F IZY ¨FZWSZ ´FS ³F¬FSZa ¦FOÞF¹FZ IbYL ´FPÞ°FF SWFÜ dRYS ±FûOÞF ¦Fa·FeS WûIYS ¶Fû»FF, kkVFFQe IYS³Fe We W`Ü A¨LF dSV°FF W`Ü þ¶F ½FZ »Fû¦F þFG¶F IYe ¦FFSaMe »FZ SWZ W`Ô, °Fû ¢¹FF ¶FbSF W`Ü AFIYFVFUF¯Fe IYe ³FüIYSe NeIY We W`Ü EIY ¶FFS ÀF`M»F Wû þF¹FZ, dRYS þû IYS³FF ¨FFWZ UW IYS³FFÜll kk¶FF°F dÀF×RÊY ÀF`M»F Wû³FZ IYe ³FWeÔ W`Üll ÀFaþ¹F ±FûOÞF ÀFaþeQF Wû ¦F¹FFÜ CÀF³FZ §FS IYe ¶FF°F §FS ´FS We JÞ°¸F IYS Qe ±FeÜ UW §FS IYe ¶FF°Fûa IYû UWeÔ LûOÞ IYS §FS ÀFZ d³FIY»FF ±FFÜ SFÀ°FZ ·FS UW ¹FWe ÀFû¨F°FF AF¹FF dIY I`YÀFZ C³F Qû³Fûa »FOÞIYûa IZY ÀFF±F ¶FF°F AF¦FZ ¶FPÞFBÊ þF¹FZ, »FZdIY³F ´FiQe´F IZY ¶FFS-¶FFS LZOÞ³FZ ´FS CÀFIZY AaQS IbYL §Fb¸FOÞ ÀFF AF¹FFÜ dIY°FF¶F A·Fe ·Fe CÀFIZY WF±F »F¦Fe ±FeÜ ÀFaþeQ¦Fe AûPÞZ UW dIY°FF¶F IYû ´F»FM°FF SWFÜ þF³FZ ¢¹FF ±FF, þû CÀFIZY AaQS BIY™F Wû°FF þF SWF ±FFÜ ¹FIYF¹FIY dIY°FF¶F ´F»FM°FZ CÀFIZY WF±F NWS ¦F¹FZÜ CÀF³FZ ¦FQÊ³F CNF IYS ´FiQe´F IYe AûS QZJF- kk´FcSe d¬FaQ¦Fe IYe ¢¹FF ½¹FUÀ±FF ¶F³FF Qe W`Ü ´F`QF Wû°FZ We ¶F©FZ IZY WF±F ¸FZa IYFG´Fe ´FZadÀF»F QZ QûÜ ¶F©FF ÀIcY»F þF³FF VFbøX X IYS°FF W`, °F·Fe ÀFZ ¸FFh-¶FF´F IYû CÀFIZY IYdS¹FS IYe d¨Fa°FF »F¦F þF°Fe W`Ü ¹FbUF Wû³FZ °FIY dQ³F-SF°F dIY°FF¶Fûa IYe SMFBÊ IYS°FF W`Ü IY·Fe A´F³Fe B¨LF ÀFZ, °Fû IY·Fe ¸FFh-¶FF´F IZY ·F¹F ÀFZÜ ´FPÞFBÊ ·Fe EZÀFe dIY ½¹Fd¢°F IYF ÀFUÊFa¦Fe¯F dUIYFÀF °Fû QcS, IYBÊ ¸FF¹F³FZ ¸FZa ½¹Fd¢°F°U IZY dUIYFÀF ¸FZa AUSû²F We C°´F³³F IYS°Fe W`Ü dVFÃFF þû ÀF¸FFþ IZY ´Fid°F ½¹Fd¢°F IYF QÈd¿MXIYû¯F ³FWeÔ ´F`QF IYS°FeÜ n

¸Fa°F½¹F

´FPÞFBÊ ´FcSe Wû°FZ We Sû¬Fe-SûMe IYe d¨Fa°FFÜ CÀFIZY ¶FFQ VFFQeÜ dRYS ¶F©FZÜ AüS CÀFIZY ¶FFQ C³FIZY ·FS¯F-´Fû¿F¯F ¸FZa We þeU³F ·FS C»FÓFZ SW³FFÜ IbY»F d¸F»FFIYS ´FPÞFBÊ, ³FüIYSe AüS ¶FeUe-¶F©Fûa IYF ·FS¯F-´Fû¿F¯F B³WeÔ °Fe³F IYF¸Fûa ¸FZa d¬FaQ¦Fe ¶Fe°F þF°Fe W`Üll kk¹FFS, ¹FWe °Fe³F IYF¸F °Fû Wà IYS³FZ IZY d»FEÜ ÀF¶F ¹FWe IYS SWZ WàÜ IYûBÊ ¨Fü±FF IYS SWF Wû, °Fû W¸FZa ¶F°FFAûÜll Saþe°F IbYL §FbM³F-ÀFe ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ A¶F °FIY ¨Fb´F SW³FF CÀFIZY d»FE AÀFW³Fe¹F-ÀFF Wû ¨FbIYF ±FFÜ IbYL QZS IZY d»FE IY¸FSZ ¸FZa ÀF³³FFMF dJa¨F ¦F¹FFÜ ÀFaþ¹F ³FZ WF±F ¸FZa »F¦Fe dIY°FF¶F ´FS d³F¦FÞFW OF»FeÜ EIY W»IYe ÀFe ³F¬FS Saþe°F ´FS OF»FeÜ dRYS ²Fe¸Fe AFUF¬F ¸FZa ¶Fû»FF-kkIYS³FZ IYû ¶FWb°F IbYL W`Üll ÀFaþ¹F ³FZ ´FZ´FSUZM IYû ¹Fûa We »FMÐXMcX IYe °FSW dIY°FF¶F IZY DY´FS §Fb¸FF¹FFÜ EIY ÃF¯F ÷XX IYIYS CÀF³FZ dRYS ¶Fû»F³FF VFbøX X dIY¹FF, kkWF»FF°F EZÀFZ ¶F³F ¦F¹FZ Wà dIY AFQ¸Fe A´F³Fe ½¹Fd¢°F¦F°F d¬FaQ¦Fe IZY AF»FFUF IbYL ÀFû¨F ³FWeÔ ´FF SWF W`Üll kkAFQ¸Fe A´F³Fe ½¹Fd¢°F¦F°F d¬FaQ¦Fe IZY ¶FFSZ ¸FZa ³FWeÔ ÀFû¨FZ¦FF, °Fû ¢¹FF ´FOÞûÀFe IYe d¬FaQ¦Fe IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨FZ¦FF?ll Saþe°F IZY ¨FFSûÔ AûS Jeþ IYF EIY §FZSF dJa¨F ¦F¹FF ±FFÜ UW A´F³Fe CØFZþ³FF ÀFZ CÀFZ ²UÀ°F IYS QZ³FF ¨FFW°FF ±FFÜ EZÀFe ¶FWÀFZa CÀFIZY AaQS Jeþ ´F`QF IYS°Fe ±FeÔÜ ¹FW ÀF¶F ±FûOÞe We QZS ¸FZa CÀFIZY d»FE AÀFW³Fe¹F Wû þF°FF ±FFÜ UW dIYÀFe ·Fe °FSW IYF °FIÊY C³FIZY dU÷XX ðX BÀ°FZ¸FF»F IYS ÀFIY°FF ±FFÜ Saþe°F IZY ¨FZWSZ ´FS ¹FIYF¹FIY ½¹Fa¦¹FF°¸FIY ·FFU AF ¦F¹FF- kk¢¹FF ÀFû¨F³FF ¨FFdWE »Fû¦Fûa IYû? ¹FWe dIY ¦FSe¶Fe ¢¹Fûa W`? ·Fi¿MXF¨FFS ¢¹Fûa W`? §FûMF»FZ ¢¹Fûa Wû SWZ Wà?ll EIY ÃF¯F IZY d»FE ½¹Fa¦¹FF°¸FIY ·FFU CÀFIZY ¨FZWSZ ´FS NWSZ SWZÜ CÀF³FZ ÀFaþ¹F IYe d³F¦FFWûa ¸FZa ÓFFhIYFÜ dRYS ÀU°F: We d³F¿IY¿FÊ ÀFb³FF³FZ »F¦FF- kkdIY°F³FZ »Fû¦F ÀFû¨F-ÀFû¨F IZY ¸FS ¦F¹FZ, ´FS ÀF¸FFþ °Fû ³FWeÔ ¶FQ»FFÜ UW °Fû þ`ÀFF ±FF, U`ÀFF We W`Ü BÀF¸FZa IYûBÊ ¢¹FF IYS ÀFIY°FF W`Ü þû ´FPÞZ¦FF-d»FJZ¦FF, ¸FZW³F°F IYSZ¦FF, UW ³FüIYSe ´FFE¦FF, d¶Fþ³FZÀF IYSZ¦FF, ÀFRY»F Wû¦FFÜ þû ´FPÞZ¦FF-d»FJZ¦FF ³FWeÔ, ¸FZW³F°F ³FWeÔ IYSZ¦FF, ¦FSe¶F SWZ¦FF, ´FSZVFF³F SWZ¦FFÜll ÀFaþ¹F ³FZ Saþe°F ´FS EIY ³F¬FS OF»FeÜ CÀF³FZ ¸F³F We ¸F³F ÀFû¨FF, AF¦FZ ¶FF°F IYSZ ¹FF ³F IYSZÜ EZÀFZ ¸FbQÐQXûa ´FS Saþe°F ÀFZ ¶FF°F IYS³FF d¶F»FIbY»F d³FS±FÊIY W`Ü dRYS ·Fe A³F¸F³FZ Pa¦F ÀFZ VF¶Q CÀFIZY ¸FbhW ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FZkkA¦FS EZÀFF Wû°FF, °Fû W¸F A·Fe ·Fe LF»F »F´FZMZ þa¦F»Fûa ¸FZa §FçF SWZ Wû°FZÜ W¸F AFþ ·Fe dIYÀFe IZY ¦Fb»FF¸F Wû°FZ AüS dÀFRÊY SûMe IZY ¶FQ»FZ dQ³F-SF°F IYûOÞZ JF SWZ Wû°FZÜ W¸F A·Fe ·Fe Aa¦FiZþûa IZY ¦Fb»FF¸F Wû°FZÜll kk¦FûSZ Aa¦FiZþûa IZY ³F ÀFWe, IYF»FZ Aa¦FiZþûa IZY ¦Fb»FF¸F °Fû W¸F A¶F ·Fe WàÜll ÀFaþ¹F IYe ¶FF°F ¶Fe¨F ¸FZa IYFM IYS Saþe°F ³FZ UWe d§FÀFF-d´FMF UF¢¹F ¶Fû»F dQ¹FFÜ dRYS CÀFe WOÞ¶FOÞe IZY ÀFF±F UWe d§FÀFe-d´FMe ¶FF°FZa UW QûWSF³FZ »F¦FF- kk´FW»FZ SFþ°FaÂF Wû°FZ ±FZ, »Fû¦F QcÀFSûa IYû ¦Fb»FF¸F ¶F³FF IYS SJ°FZ ±FZÜ AFþ ·Fe U`ÀFF We W`Ü °F¸FF¸F »Fû¦F ¦Fb»FF¸Fûa IYe d¬FaQ¦Fe þe SWZ Wà AüS IbYL »Fû¦F SFþF-¸FWFSFþF þ`ÀFe d¬FaQ¦Fe þe SWZ WàÜll kkdRYS ·Fe BÀF ¦Fb»FF¸Fe ¸FZa AüS CÀF ¦Fb»FF¸Fe ¸FZa RYIÊY W`Ü ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FF°F °Fû ¹FWe W` dIY W¸F BÀF ¦Fb»FF¸Fe ´FS EZÀFZ ¶F`N IZY ¨F¨FÊF IYS ÀFIY°FZ WàÜll kk¶FÀF ¹FWe RÞYIÊY W`Ü US³FF ¦Fb»FF¸Fe ´FW»FZ ·Fe ±Fe AüS A¶F ·Fe W`Üll Saþe°F ³FZ dRYS CÀFIYe ¶FF°F IYFMeÜ ÀFaþ¹F IbYL ³FWeÔ ¶Fû»FFÜ CÀF³FZ EIY ³F¬FS ´FiQe´F ´FS OF»FeÜ UW ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NF ±FFÜ CÀFZ »F¦FF A¶F CÀFZ UWFh ÀFZ ¨F»F³FF ¨FFdWEÜ A·Fe C³F Qû³Fûa »FOÞIYûa ÀFZ ·Fe d¸F»F³FF W`Ü kk´FiIÈYd°F IYF d³F¹F¸F W`, þ¶F IYûBÊ ¨Fe¬F ¨FS¸F ´FS ´FWbh¨F þF°Fe W`, °Fû CÀFIYF ´F°F³F VFbøX X Wû þF°FF W`Ü AFþ ÀF¸FFþ IYF ´F°F³F Wû SWF W`Ü þ¶F UW ¨FS¸F ´FS ´FWbh¨F þFE¦FF, °Fû »Fû¦F JbQ CÀFZ ¶FQ»FZa¦FZÜ W¸FFSZ ÀFû¨F³FZ ÀFZ ¢¹FF Wû¦FF? UW ÀF¸FFþ IYF EIY ¨FIiY W`, þû ¨F»F°FF SW°FF W`Üll Saþe°F IYû »F¦FF CÀF³FZ ¶FF°F IYû Aad°F¸F d³F¿IY¿FÊ °FIY ´FWbh¨FF dQ¹FF W`Ü ÀFaþ¹F AüS ´FiQe´F ¨Fb´F ¶F`NZ SWZÜ ±FûOÞe QZS ¸FZa Saþe°F IY¸FSZ ¸FZa LFBÊ ¨Fb´´Fe ÀFZ DY¶F ¦F¹FFÜ UW CN IYS JOÞF WbAFÜ kk¸FbÓFZ WûaOF EþZaÀFe ¸FZa IYF¸F W`Ü C²FS ÀFZ »FüM IZY ±FûOÞe QZS ¸FZa AF°FF WchÜll UW ´FiQe´F ÀFZ ¸FbJFd°F¶F WbAFÜ n

¸Fa°F½¹F

Saþe°F IZY þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFaþ¹F ³FZ ±F`»FZ ÀFZ AJÞ¶FFS U ´FdÂFIYF d³FIYF»FeÜ d´FL»FZ Qû AaIY CÀF³FZ ´FiQe´F IYe AûS ¶FPÞF dQ¹FZÜ ´FiQe´F ³FZ C³WZa »FZIYS ¸FZ¬F ´FS SJ dQ¹FFÜ ´FiQe´F þ¶F ·Fe ÀFaþ¹F IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F°FF W`, CÀFIZY ¨FFSûa AûS ²Fba²F IYF EIY §FZSF-ÀFF ¶F³F þF°FF W` AüS CÀFIZY d»FE CÀFIZY ´FFS IbYL ·Fe QZJ ´FF³FF ÀFa·FU ³FWeÔ Wû ´FF°FFÜ UW ÀFaþ¹F ÀFZ IYd³UaÀF W`Ü UW ¨FFW°FF W`, UW ·Fe ÀFaþ¹F IYe °FSW We IbYL IYSZ, ´FS CÀFIZY d»FE IbYL ·Fe d³F¯FÊ¹F »FZ ´FF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü ÀFaþ¹F IZY ÀFF¸F³FZ ÀF¶F IbYL ÀFFRÞY W` AüS ´FiQe´F IZY ¸FdÀ°F¿IY IZY °Fa°Fb þ`ÀFZ C»FÓF ¦F¹FZ Wà dIY ÀFaþ¹F ³FZ B°F³FZ À´F¿MX R`ÞYÀF»FZ I`YÀFZ IYS d»FE A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZaÜ ÀF¸FFþ IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F³FF, ¶FWÀF IYS³FF EIY ¶FF°F W` AüS BÀF °FSW ÀFZ RÞ`YÀF»FF »FZ »FZ³FF, °Fû EIYQ¸F QcÀFSe ¶FF°F W`Ü ¶FWÀF °Fû UW ·Fe IYS°FF ±FFÜ ÀFFSe ¶FF°Fûa ÀFZ ÀFW¸F°F ±FF, dRYS ·Fe EIYQ¸F BÀF °FSW R`ÞYÀF»FF IYS »FZ³FF...Ü ÀF¶FIYe ¹FWe SF¹F ±Fe dIY ÀFaþ¹F dÀFdU»F IYe °F`¹FFSe IYSZ¦FFÜ CÀFZ ·Fe »F¦F°FF ±FF dIY UW Qû ÀFF»F IaYÀF³MÑZM WûIYS ´FPÞFBÊ IYS »FZ, °Fû d³FIYF»F ÀFIY°FF W`Ü þ¶F CÀF³FZ E¸F¶FeE IYF ¸F³F ¶F³FF¹FF, °F¶F CÀFZ »F¦FF ·Fe ±FF dIY VFF¹FQ ÀFaþ¹F dÀFdU»F IYe °F`¹FFSe IYSZ¦FFÜ »FZdIY³F CÀFIYF EZÀFF ×R`YÀF»FF! kkIbYL ´FPÞ ´FF SWF W` ¹FF EZÀFZ We CNFIYS SJ QZ°FF W`?ll ÀFaþ¹F ¸FZ¬F ´FS SJe ´FdÂFIYFAûa IYe AûS QZJ IYS RYeIYe ¸FbÀIYF³F IZY ÀFF±F ¶Fû»FFÜ kkMFB¸F °Fû ³FWeÔ d¸F»F ´FF SWF W`Üll ´FiQe´F IZY ¨FZWSZ ´FS W»IYe ÀFe dUUVF°FF ÓF»FIY AF¹Fe, kkdRYS ·Fe B³WZa °Fû MFB¸F d³FIYF»F IYS ´FPÞ We »FZ°FF WchÜll CÀF³FZ ÀFaþ¹F IYe AFhJûa ¸FZa ÓFFhIYF, °Fû »F¦FF A·Fe ¶FF°F ´FcSe ³FWeÔ WbBÊ W`, kk¨FFS ¸FWe³FZ IYe ´FiFG¶»F¸F W`Ü EIY ¶FFS EaMÑZaÀF d¢»F¹FS Wû þF¹FZ, dRYS ÀF¶F IbYL A¨Le °FSW ´FPch¦FFÜ EIY ¶FFS °FSe×IZY ÀFZ ÀFFSe ¨Fe¬FZa ÀF¸FÓF³Fe WàÜll EIY ÃF¯F IZY d»FE ÀFaþ¹F ³FZ CÀFZ QZJFÜ dRYS ÀFFa°U³FF QZ°FZ WbE ¶Fû»FF- kk´FcSe °FSW þbMIYS ´FPÞFBÊ IYS »FZÜ IYWeÔ ³F IYWeÔ Wû We þFE¦FFÜll ¹FIYF¹FIY »FFBM AF ¦F¹Fe, °Fû IY¸FSZ ¸FZa SüVF³Fe R`Y»F ¦F¹FeÜ þ`ÀFZ A»FÀFF¹FF WbAF IY¸FSF þF¦F CNF WûÜ ´FiQe´F ³FZ RiYFBÊ ´FF³F CNF°FZ WbE IYWF,kkEIY IY´F ¨FF¹F ¶F³FF »FZ°FZ WàÜll ÀFaþ¹F A»FF¸FÊ §FOÞe ´FS ³F¬FS OF»F°FZ WbE ¶Fû»FF-kkSW³FZ QZ, ¸Fà ¨F»F°FF WchÜll kk¶F`N ³F, A·Fe ¶F³Fe þF°Fe W`Üll ´FiQe´F ³FZ ¨FF¹F IYF ´FF³Fe ¨FPÞF dQ¹FFÜ CÀF³FZ EIY IY´F ÀFaþ¹F IYe AûS ¶FPÞF¹FF AüS QcÀFSF IY´F WF±F ¸FZa ´FIYOÞ IYS ´Fb³F: IbYÀFeÊ ´FS ¶F`N ¦F¹FFÜ CÀF³FZ ¨FF¹F IYF EIY §FchM ·FSF AüS IY´F ¸FZ¬F ´FS SJ dQ¹FFÜ kk°Fû R`YÀF»FF IYS d»F¹FF W` °Fc³FZ, VFFQe ³FWeÔ IYS³Fe W`?ll ÀFaþ¹F ³FZ °FbSa°F ´Fid°FUFQ dIY¹FF, kk¸Fà³FZ IY¶F IYWF W`, VFFQe ³FWeÔ IYS³Fe W`Üll kkIYS³Fe W`, °Fû »FOÞIYe QZJ »FZÜ ´FÀFaQ AF þF¹FZ, °Fû WFh IYS QZ³FFÜll kkVFFQe IYS³Fe W`, ³FWeÔ IYS³Fe W`, I`YÀFe »FOÞIYe ÀFZ IYS³Fe W`, IY¶F IYS³Fe W`- ¹FW ¸Fà °F¹F IYøhY¦FFÜll ´FiQe´F ³FZ ¸FZ¬F ÀFZ AJÞ¶FFS CNF d»F¹FF AüS WZdOa¦ÀF ´FS ÀFSÀFSe ³F¬FS OF»F³FZ »F¦FFÜ kk¸Fà ¨F»F°FF WchÜll ÀFaþ¹F ´F»Fa¦F ÀFZ CNIYS JOÞF Wû ¦F¹FFÜ ´FiQe´F AJÞ¶FFS ¸FZ¬F ´FS SJ°FZ WbE ¶Fû»FF, kk¨F»FZ þF³FFÜ ±FûOÞe QZS AüS ¶F`NÜll kk¶F`Nch¦FF ³FWeÔ, IbYL AüS »Fû¦Fûa ÀFZ ·Fe d¸F»F³FF W`Üll ÀFaþ¹F ¨F»F³FZ IYû WbAFÜ IbaYOXe »F¦FFIYS ´FiQe´F ÀFaþ¹F IZY ÀFF±F ¶FFWS ¦F»Fe ¸FZa AF¹FFÜ ÀFaþ¹F ³FZ CÀFIYe AûS WF±F ¶FPÞF¹FF, °Fû CÀFIYF WF±F ±FF¸F°FZ WbE ¶Fû»FF- kk¨F»F ¸Fà ·Fe ¨FüSFWZ °FIY ¨F»F°FF WchÜll ´FiQe´F CÀFIZY QFEa AûS ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»F SWF ±FFÜ dRYS ·Fe CÀFZ EZÀFF ¸FWÀFcÀF Wû SWF ±FF þ`ÀFZ ÀFaþ¹F AüS CÀFIZY ¶Fe¨F ¶FWb°F ¶FOÞF RYFÀF»FF W`Ü UW CÀFZ ´FFM³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF W`, ¸F¦FS UW AüS ¶FPÞ°FF þF SWF W`Ü kkÀFaþ¹F...Üll ´FiQe´F ³FZ IbYL IYW³FF ¨FFWF, ´FS VF¶Q CÀFIZY ¦F»FZ ¸FZa RhYÀF IYS SW ¦F¹FZÜ ÀFaþ¹F ³FZ ¦FQÊ³F MZPÞe IYS ´FiV³FUF¨FIY d³F¦FÞFWûa ÀFZ CÀFZ QZJFÜ ´FiQe´F ³FZ EIY ÃF¯F IZY d»FE CÀFIYe AFhJûa ¸FZa ÓFFhIYF, °Fû UW JbQ We AdÀ±FS Wû CNFÜ n

¸Fa°F½¹F

kkÀFaþ¹F...Üll CÀF³FZ WûNûa ´FS þe·F RZYSe AüS VF¶Qûa IYû ¶FMûS³FZ IYe IYûdVFVF IYS³FZ »F¦FF-kk¢¹FF °Fc³FZ R`ÞYÀF»FF IYS d»F¹FF W`?ll ÀFaþ¹F IZY WûNûa ´FS W»IYe-ÀFe ¸FbÀIYF³F AF ¦F¹FeÜ UW IbYL ³FWeÔ ¶Fû»FFÜ ´FiQe´F ³FZ CÀFIYe AûS QZJFÜ CÀFIYe AFhJûa ¸FZa CÀFZ QÈPÞ d³FV¨F¹F dQJFBÊ dQ¹FFÜ IbYL QcS °FIY UW ¨Fb´F¨FF´F ¨F»F°FF SWFÜ CÀF³FZ ±FûOÞe-ÀFe ¦FQÊ³F MZPÞe IYS ´FcLF-kkEIY ¶FF°F IYWch?ll kkIYWÜll kk°Fc °F`¹FFSe ¢¹Fûa ³FWea IYS »FZ°FF? EIY ¶FFS IYdS¹FS ÀF`M»F Wû þF¹FZ, CÀFIZY ¶FFQ þû ¨FFWZ ÀFû IYS³FFÜll kkÀF`M»F °Fû A·Fe °FIY Aa¶FF³Fe ·Fe ³FWeÔ Wû ´FF¹FF W`Ü AFQ¸Fe d¬FaQ¦Fe ¸FZa IY·Fe ÀF`M»F Wû ´FF°FF W`? EIY ¶FFS ½¹Fd¢°F A´F³Fe ´FiF±Fd¸FIY°FFEa °F¹F IYS »FZ, dRYS CÀFZ ÀF`M»F Wû³FZ IZY d»FE ¬¹FFQF ³FWeÔ ÀFû¨F³FF ´FOÞ°FFÜll ¨FüSFWZ ´FS AFIYS UZ IbYL QZS IZY d»FE ÷XX IZYÜ ÀFaþ¹F ³FZ QF¹FFa WF±F d¸F»FF¹FF AüS ¶FF¹FFa WF±F CÀFIZY IYa²FZ ´FS SJ IYS ¶Fû»FF- kk°Fc BÀF U¢Þ°F ´FcSF ²¹FF³F °F`¹FFSe ´FS QZÜll ´FiQe´F IY¸FSZ ´FS »FüM AF¹FFÜ CÀF³FZ EIY ³F¬FS §FOÞe ´FS OF»FeÜ ´FFh¨F ¶Fþ ¦F¹FZ ±FZÜ EIY¶FFS¦Fe CÀF³FZ ÀFû¨FF, ´FPÞFBÊ IYS »Fe þF¹FZ, ´FS dIY°FF¶F CNF³FZ IYe d¶F»FIbY»F B¨LF ³FWeÔ WbBÊÜ CÀFZ »F¦FF, CÀFIZY ¨FFSûa AûS IbYL ²Fba²F»FF-²Fba²F»FF ÀFF W`Ü ÀFF¸F³FZ ´F»Fa¦F ´FS ÀFaþ¹F A·Fe ·Fe ¶F`NF WbAF ±FFÜ QSUF¬FZ ´FS NIY-NIY IYe AFUF¬F WbBÊÜ ´FiQe´F ³FZ CNIYS QSUF¬FF Jû»FFÜ Saþe°F ³FZ IY¸FSZ ¸FZa ´FiUZVF dIY¹FFÜ kkÀFaþ¹F IY¶F ¦F¹FF?ll CÀF³FZ þc°FZ Jû»F°FZ WbE ´FcLFÜ kkA·Fe ¦F¹FF W`Üll kk¦Fb÷X X EIY IY´F ¨FF¹F We ¶F³FF »FûÜll Saþe°F ´F»Fa¦F ´FS ¶F`N°FZ WbE ¶Fû»FFÜ ´FiQe´F ³FZ EIY ³F¬FS CÀFIZY ¨FZWSZ ´FS OF»FeÜ IbYL QZS ¹Fûa We ¶F`NF SWFÜ dRYS CNIYS RiYFBÊ ´FF³F ÀFFRÞY dIY¹FF AüS ´FZMÑû¸F`¢ÀF ´FS ¨FF¹F ¨FPÞF QeÜ Saþe°F ³FZ ¨FF¹F IYF §FchM ·FSFÜ CÀFZ »F¦FF ´FiQe´F IY¸FSZ ¸FZa ³FWeÔ W`Ü A·Fe ·Fe ´FcSF IY¸FSF §FbM³F ÀFZ ·FSF W`Ü kk¹FFS ¸F`a °Fû ÀFû¨F°FF Wch ·F¦FUF³F W¸FZa Jc¶FÀFcS°F »FOÞIYe We ¶F³FF QZ°FFÜ IYûBÊ SF¿MÑXe¹F-Aa°FSÊF¿MÑXe¹F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF þe°F þF°FZÜ IYSûOÞûa IYe AF¸FQ³Fe Wû ¦F¹Fe Wû°FeÜ EIY ÀFZ EIY À¸FFMÊ »FOÞIYF þZ¶F ¸FZa RYûMû SJ IZY §Fc¸F°FF UW A»F¦F ÀFZÜll Saþe°F ³FZ ¸FFWü»F IYû W»IYF ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ CÀF³FZ ´Fi·FFU þF³F³FZ IZY d»FE EIY ³F¬FS ´FiQe´F ´FS OF»FeÜ ´FiQe´F CÀFe °FSW ¨FF¹F ´Fe°FF SWFÜ þ`ÀFZ CÀF³FZ Saþe°F IYe ¶FF°F ÀFb³Fe We ³FWeÔÜ Saþe°F ³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF, ÀF³³FFMZ IYe þû ¨FFQS IY¸FSZ ¸FZa ×R`Y»F ¦F¹Fe W`, CÀFZ WMF ´FF³FF ¸FbdVIY»F W`Ü ¨FF¹F ´FeIYS UW §FS IZY d»FE d³FIY»F d»F¹FFÜ

ARYe¸F IZY ½¹FÀF³Fe IYû WS WF»F°F ¸FZa ARYe¸F ¨FFdWEÜ U`ÀFZ We dIiYIZYM IZY ½¹FÀF³Fe IYû dIiYIZYM IYF JZ»F QZJ³FZ IYû d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ ´FiQe´F ³FZ dIiYIZYM QZJ³FZ IYe °FeUi B¨LF IZY dU÷XX ðX ÀFa§F¿FÊ dIY¹FF, ´FSa°Fb UW ´FPÞFBÊ ´FS RÞYûIYÀF ³FWeÔ IYS ÀFIYF AüS Aa°F°F: dIY°FF¶F ¶FaQ IYS OÑFBa¦F øXX ¸F ¸FZa AF ¦F¹FFÜ §FS IZY ÀFFSZ ÀFQÀ¹F MeUe ´FS ³F¬FSZa ¦FOÞXFE ±FZÜ UW EIY JF»Fe IbYÀFeÊ JeÔ¨F IYS ¶F`N ¦F¹FFÜ ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F IYF ¸F`¨F ¨F»F SWF ±FFÜ SFþc U ÀFaþc EIYMIY MeUe ´FS ³F¬FSZa ¦FOÞXFE ±FZÜ ´Fied°F IZY WF±F ¸FZa EIY d×RY»¸Fe ´FdÂFIYF ±Fe, dþÀFZ UW ¸F`¨F IZY ¶Fe¨F C»FM-´F»FM »FZ°Fe ±FeÜ AFaMe þe ´F»Fa¦F ´FS ¶F`Ne ÀUZMS ¶Fb³F SWe ±FeÔÜ UZ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa MeUe ´FS d³F¦FFW OF»F »FZ°Fe ±FeÔÜ kkÀUZMS ¶Fb³FF þF SWF W` ·F`aþe?ll ¦Fe°FF AFaMe ³FZ IY¸FSZ ¸FZa ´FiUZVF IYS°FZ WbE ´FcLFÜ ¹FIYF¹FIY ¦Fe°FF AFaMe IYe AFUF¬F ÀFb³FIYS AFaMe IYe ÀF»FFB¹FFh ¨F»FF°FZ WF±F ÷XX IY ¦F¹FZÜ UZ ÀUZMS ÀFZ ³F¬FSZÔ WMFIYS ¶Fû»FeÔ, kkAFAû ·F`aþeÜll ¦Fe°FF AFaMe C³FIZY ´FFÀF ´F»Fa¦F ´FS We ¶F`N ¦F¹FeÔÜ AFaMe þe ³FZ ÀF»FFB¹FFh DY³F IZY ¦Fû»FZ ¸FZa §FbÀFZOÞeÔ AüS ÀUZMS IYû EIY AûS ÀFSIYF°FZ WbE ¶Fû»FeÔ, kkÀUZMS n

¸Fa°F½¹F

¢¹FF ·Fàþe, ¶FF°F ¹FW W` dIY SFþc IZY ´FF´FF IYû WF±F IZY ¶F³FZ ÀUZMS A¨LZ »F¦F°FZ WàÜ §FS ¸FZa IYûBÊ JÞFÀF IYF¸F ·Fe ³FWeÔ W`Ü ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF ¶F`NZ-NF»FZ ÀUZMS We ¶Fb³F QchÜll kkA¨LF ¶Fb³F°Fe W`Ô AF´F, BÀFd»FE ·FFBÊ ÀFF¶F IYû WF±F IZY ¶Fb³FZ ÀUZMS A¨LZ »F¦F°FZ W`ÔÜll ¦Fe°FF AFaMe ÀUZMS WF±F ¸FZa »FZIYS ¶Fb³FFBÊ QZJ³FZ »F¦FeÔÜ EIY þ¦FW Ca¦F»Fe SJ IYS ¶Fû»FeÔ, kk¹FWFh dIY°F³FZ RYaQZ §FMF¹FZ W`Ô?ll AFaMe ³FZ ÀF»FFBÊ IYe ´FcSe »FFB³F QZJeÜ dRYS ÀF¸FÓFF°FZ WbE ¶Fû»FeÔ, kk¹FWFh °FIY ÀFFQF W`Ü dRYS EIY RYaQF Q¶FF¹FF W`Ü CÀFIZY ¶FFQ Qû RYaQZ CLF»FZ WàÜll ¶Fb³FFBÊ IYF ¸FbAF¹F³FF IYS ¦Fe°FF AFaMe ³FZ ÀUZMS EIY AûS SJ dQ¹FFÜ dÀFS §Fb¸FF¹FF, °Fû ³F¬FS MeUe ´FS ´FOÞeÜ ¹FIYF¹FIY ¶Fû»F ´FOÞeÔ,kkA¨LF °Fû JZ»F ¨F»F SWF W`!ll AFaMe þe IYû IbYL ¹FFQ AF ¦F¹FFÜ UZ ¬FûS ÀFZ d¨F»»FFBË, kkSFþcÚÚÚÜ ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ³FWXeÔ IYS³Fe W`? ´FcSZ dQ³F ¹FWe QZJ°FF SWZ¦FF? E¦þF¸F dÀFS ´FS W`Ô AüS °Fc ÀFb¶FW ÀFZ ¹FWFh AOÞF W`Üll SFþc ³FZ C³FIYe ¶FF°F ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FFÜ UW EIYF¦Fid¨F°F WûIYS ¸F`¨F QZJ°FF SWFÜ ¦Fe°FF AFaMe ¶Fû»FeÔ, kk¹FZ ·Fe AþÞe¶F Sû¦F W`Ü W¸FFSZ ¸FIYF³F ¸FZa EIY ¦Fb~F þe SW°FZ W`ÔÜ UZ ´FcSZ dQ³F §FS ¸FZa WF¹F-°Fü¶FF ¸F¨FF¹FZ SW°FZ W`Ô AüS ·F`Ôþe »FOÞIYF B°F³FF ´F¢IYF W` dIY CÀF ´FS IYûBÊ AÀFS ³FWeÔ Wû°FFÜll ±FûOÞF ÷XX IY IYS ¦Fe°FF AFaMe ³FZ »FOÞIZY IYe WN²Fd¸FÊ°FF ´FS AFV¨F¹FÊ ´FiIYM dIY¹FFÜ kk¶FF´F B°F³FF OFhM°FZ W`Ô ´FS CÀF ´FS IYûBÊ AÀFS ³FWeÔ Wû°FFÜ §FS ¸FZa SWZ¦FF, °Fû MeUe ´FS WS ÀF¸F¹F dIiYIZYM QZJ°FF SWZ¦FFÜ ¶FFWS d³FIY»F þFE¦FF, °Fû ´FcSZ dQ³F dIiYIZYM JZ»FZ¦FFÜ WFBÊ ÀIcY»F ¸FZa Qû ¶FFS RZY»F Wû ¨FbIYF W`Üll kkQû ¶FFS ¢¹FF, ¨FFS ¶FFS RZY»F Wû þFAûÜ ¸FFh-¶FF´F þû W`Ô JM-JM IZY EIY-EIY ´F`ÀFF þûOÞ³FZ IZY d»FEÜ IYWeÔ ³F IYWeÔ ÀFZ QZa¦FZ WeÜ E¦þF¸F ³FþÞQeIY W`, ´FS C³WZa ´FPÞFBÊ ÀFZ ¸F°F»F¶F Wû °F¶F ³FÜ RZY»F Wû þFEa¦FZ, °Fû Wû þFAûÜ C³WZa ¢¹FF RÞYIÊY ´FOÞ°FF W`Ü C³WZa °Fû ¶FÀF ´F`ÀFF d¸F»F þFEÜ A¨LZ IY´FOZÞ d¸F»F þFEaÜ A¨LF JF³FZ IYû d¸F»F þFEÜ ´FPÞFBÊ UZ A´F³FZ d»FE ±FûOÞZ We IYS SWZ WàÜ W¸FFSZ DY´FS EWÀFF³F IYS SWZ W`ÔÜll AFaMe þe SFþc IYû ÀFb³FF³FZ IZY d»FE °FZ¬F AFUF¬F ¸FZa ¶Fû»FZ þF SWe ±FeÔÜ UZ SFþc IYû ´FPÞFBÊ IZY d»FE ¶Fû»F ¨FbIYe ±FeÔ, dþÀFZ CÀF³FZ A³FÀFb³FF IYS dQ¹FFÜ ÀUZMS ¶Fb³F³FZ ¸FZa ·Fc»F ¦F¹Fe WûÔ¦Fe dIY SFþc A·Fe MeUe ÀFZ WMF ³FWeÔ W`Ü ¦Fe°FF AFaMe ³FZ þ¶F JZ»F IYe ¶FF°F IYWe, °F¶F C³WZa ¹FFQ AF¹FFÜ ¦Fb~F þe IZY »FOÞIZY IZY CQFWS¯F ÀFZ UZ AüS CØFZdþ°F Wû ¦F¹FeÔÜ IY¸FZaMZMS IYe AFUF¬F EUa ¦Fd°F ¹FIYF¹FIY °FeUi Wû ¦F¹FeÜ MeUe ÀIiYe³F ´FS QVFÊIYûÔ IYF VFûS-VFSF¶FF ¶FPÞ ¦F¹FFÜ °FZaQb»FIYS ³FZ A¨LF VFFGM »F¦FF¹FF ±FFÜ kkÀFb³F³FZ ³FWeÔ Qû¦FeÜ ³FWeÔ QZJ SWeÔ, °Fû ¶FFWS þFIYS ÀUZMS ¶Fb³FûÜll IY¸FZaMZMS IZY ÀUS IYe °FeUi°FF IZY ÀFF±F We ÀFaþc EIYQ¸F CØFZdþ°F Wû ¦F¹FFÜ UW ÀFûRZY ´FS ÀFa·F»F IYS ¶F`N ¦F¹FFÜ CÀFIZY ¨FÃFb U ßFU¯FZadýi¹FFh ´FcSe °FSW MeUe ´FS EIYF¦Fi ±FeÔÜ kk¢¹FF WbAF, AFCM Wû ¦F¹FF?ll kkþ¶F QZJ°Fe ³FWeÔ °Fû ¶F`Ne ¢¹Fûa Wû? AFCM AüS IYSF QûÜll ´Fied°F IZY ´FiV³F ³FZ ÀFaþc IYe EIYF¦Fi°FF ¸FZa ½¹FU²FF³F OF»FFÜ kAFCMl VF¶Q ÀFb³FIYS °Fû UW AF´FZ ÀFZ ¶FFWS Wû ¦F¹FFÜ CÀF³FZ d¨FPÞIYS ´Fied°F IYû »F¦F·F¦F OFhM dQ¹FFÜ ´Fied°F IYû ´FiQe´F IZY ÀFF¸F³FZ ±FûOÞe ÓFZa´F WbBÊÜ A´F³Fe ÓFZa´F d¸FMF³FZ IZY d»FE UW ¶FOÞ¶FOÞF³FZ »F¦Fe, kkdIYÀFe IYe ÀFb³FZ¦FF ±FûOÞZ WeÜ ¦F²FF IYWeÔ IYFÜll ÀFaþc ´Fied°F IYû IYûBÊ IYOÞF þUF¶F QZ³FZ UF»FF ±FF dIY ±FOÊ E¸´FF¹FS ³FZ ³FFGM AFCM QZ dQ¹FF AüS UW Wû Wû IYS °FF»Fe ¶FþF°FZ WbE EIYQ¸F ÀFûRZY ÀFZ CL»F ´FOÞFÜ JZ»F AF¦FZ ¶FPÞF, °Fû UW ´FcUÊU°F VFFa°F Wû ¦F¹FFÜ °FZaQb»FIYS AFCM Wû³FZ ÀFZ ¶F¨F ¦F¹FFÜ C³F¨FFÀF ´FS ±FFÜ ¶FZ¨FFSZ IYe WFRY ÀFZa¨FbSe SW þF°FeÜ CÀFIZY ¨FZWSZ ´FS °FZaQb»FIYS IZY d»FE ¦FWSe ÀFWF³Fb·Fcd°F ±FeÜ dQ»F ¸FZa »FFJ»FFJ QbAFEa ±FeÔÜ n

¸Fa°F½¹F

kkdIY°F³FZ S³F Wû ¦F¹FZ?ll ±FûOÞe ÀFe d»FµÞM ´FF°FZ We ´Fied°F ³FZ ¶FF°F AF¦FZ ¶FPÞFBÊÜ kkQû ÀFü ¶FFSWÜll ÀFaþc ³FZ ¸F³F We ¸F³F ¦Fd¯F°F »F¦FF¹FF, kkþe°F IZY d»FE d´F¨FF³FUZ S³F ¨FFdWEÜll kkBadO¹FF þe°F ÀFIY°Fe W`?ll kk¢¹FF IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü ¶FFSW AûUS ¶F¨FZ W`ÔÜ WS AûUS EIY-Qû ¶FFGCaOÑe »F¦F°Fe SWZ AüS dUIZYM ¶F¨FZ SWZa, °Fû þe°F ÀFIY°Fe W`Üll kk·F¦FUF³F IYSZ IYûBÊ dUIZYM ³F d¦FSZÜll ´Fied°F ³FZ AFhJZa ¶FaQ IYS dUIZYM ³F d¦FS³FZ IYe ·F¦FUF³F ÀFZ QbAF ¸FFh¦Fe AüS ´Fb³F: ¸F`¦¬Fe³F Jû»F IYS ´FPÞ³FZ »F¦FeÜ ´Fied°F IYe dIiYIZYM ¸FZa IYûBÊ øXX d¨F ³FWeÔ ±FeÜ QSAÀF»F IYFG»FZþ ¸FZa »FOÞIZY dIiYIZYM ¸FZa ¶FWb°F dQ»F¨FÀ´Fe SJ°FZ ±FZ AüS ¸F`¨F AF SWF Wû°FF ±FF, °Fû UZ CÀFe IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶FF°FZa IYS°FZ ±FZÜ IbYL »FOÞIZY UFGIY¸FZ³F ÀFF±F »FF°FZ AüS ¢»FFÀF ¸FZa ·Fe IYF³F ¸FZa »FeO »F¦FF IYS IY¸FZaMSe ÀFb³F°FZ SW°FZ ±FZÜ B²FS CÀFIZY ÀFF±F IYe »FOÞdIY¹FFh ·Fe dIiYIZYM ¸FZa øXX d¨F »FZ³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ EZÀFZ ¸FZa UW A´F³FZ AF´F IYû ¶FWb°F ¶FÌYUOÊ RYe»F IYS°Fe ±FeÜ CÀF³FZ ÀFaþc ÀFZ dIiYIZYM IYe VF¶QFU»Fe ÀFeJe AüS d³F¹Fd¸F°F ¸F`¨F QZJ³FZ »F¦FeÜ JZ»F ´FW»FZ IYe °FSW ÀUF·FFdUIY ¦Fd°F ¸FZa AF ¦F¹FF, °Fû IY¸FSZ ¸FZa ¹F±FFdÀ±Fd°F ¶FWF»F WbBÊÜ AFCM Wû³FZ IYe CNF´FMIY ¸FZa IY¸FSZ IYF ¸FFWü»F ±FûOÞF CØFZþIY Wû ¦F¹FF ±FFÜ ¦Fe°FF AFaMe ³FZ QZJF ¸FFWü»F VFFa°F W`, °Fû ¶FF°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF¹FF- kkA¨LF ·F`Ôþe, W¸F BÀF ¶FF°F IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû³Fc IYe °FFSeRÞY IYSZa¦FZÜ d´F¢¨FS-ÀFedS¹F»F IYF UW QcÀFSZ ¶F©FûÔ IYe °FSW QeUF³FF ³FWeÔ W`Ü MeUe QZJ SWF Wû, °Fû EIY ¶FFS IZY ¶FFQ Qû¶FFSF ³FWeÔ IYW³FF ´FOÞ°FFÜ °FbSa°F CNIYS ´FPÞ³FZ ¶F`N þF°FF W`Ü ±FûOÞe-¶FWb°F QZS IYû JZ»F³FZ ·Fe þFE¦FF, °Fû ¶Fb»FF³FZ ³FWeÔ þF³FF ´FOÞ°FFÜ d¶F³FF ¶Fb»FFE MFB¸F ÀFZ AFIYS A´F³FZ IYF¸F ¸FZa »F¦F þF°FF W`Üll ¦Fe°FF AFaMe IZY ¨FZWSZ ´FS ¶FZMZ IYe AFÄFFIYFdS°FF IYF ¦FUÊ °F`S³FZ »F¦FFÜ ±FûOÞF ÷XX IY IYS C³Wûa³FZ ´Fb³F: ¶FF°F¨Fe°F IZY ÀFcÂF þûOÞZ-kk¸Fà ÀFû¨F°Fe Wch dIY ¦Fb~F þe IZY »FOÞIZY IYe °FSW W¸FFSF ¸Fû³Fc Wû°FF, °Fû ¸Fà °Fû EZÀFZ ´FcSZ dQ³F d¨F»»FF ·Fe ³F ´FF°FeÜ DY´FS UF»FZ IYe IÈY´FF W` dIY ¸FZSZ Qû³Fûa ¶F©FZ IYF¶Fc ¸FZa SWZÜ ¶FOÞF d³FIY»F ¦F¹FF, ¹FW ·Fe d³FIY»F þFE¦FFÜ WFBÊ ÀIcY»F ¸FZa ´F`ÀFN ´FÀFZËM ±FZÜ QZJû B¯MS ¸FZa dIY°F³FZ »FF°FF W`, U`ÀFZ CÀF³FZ ¶FûOÊ IYe °F`¹FFSe IZY ¶FþF¹F Baþed³F¹FdSaX¦F IYe °F`¹FFSe ´FS Ad²FIY ²¹FF³F dQ¹FF W`Ü ¸FZW³F°F ·Fe ¶FWb°F IYS SWF W`Ü A¶F AF¦FZ ·F¦FUF³F ¸FFd»FIY W`Üll ¸Fû³Fc IYe °FFSeRÞY ÀFb³F IYS AFaMe IYe ¸F³FûQVFF ¶FQ»F ¦F¹Fe-kk·F¦FUF³F A¨LF We IYSZ¦FFÜ ¸FZW³F°F IYS W`, °Fû RY»F ·Fe d¸F»FZ¦FFÜ Baþed³F¹FS ·Fe »FOÞIZY We ¶F³F°FZ W`Ô AüS BÀFe Qbd³F¹FF ÀFZ ¶F³F°FZ WàÜ DY´FS ÀFZ QZU°FF °Fû AF°FZ ³FWeÔ W`ÔÜll ¦Fe°FF AFaMe IYû ÀFFa°U³FF QZIYS AFaMe EIY ÃF¯F IZY d»FE ÷XX IYeÔ, dRYS C³Wûa³FZ A´F³Fe ¶FF°F IYF ÀFcÂF ¦Fe°FF AFaMe IYe ¶FF°F ÀFZ þûOÞF- kk°F`¹FFSe °Fû W¸FFSF SFþc ·Fe IYS SWF W`Ü A¶F QZJû ¢¹FF Wû°FF W`Ü ÓFcNF Qû¿F ¢¹FûÔ Qch , U`ÀFZ ´FPÞ°FF UW ·Fe ¶FWb°F W`Ü AüS ÀF¨F ´FcLû ¶FW³F þe, °Fû ¹FW ¸FFh-¶FF´F ´FS d³F·FÊS IYS°FF W` dIY UZ ¶F©FZ IYû I`YÀFe ³FÀFeW°F QZ°FZ WàÜ W¸F °Fû ¶F©Fûa IYû B°F³Fe LcM We ³FWeÔ QZ°FZ dIY B²FS-C²FS IYe ¶FF°FûÔ ¸FZa RhYÀFZaÜ ¹FZ þû ´FeLZ VF¸FFÊ þe SW°FZ Wà....Üll AFaMe þe ³FZ RbYÀFRbYÀFF°FZ WbE ´FeLZ IYe QeUFS IYe AûS BVFFSF dIY¹FFkkASZ UWe þû ¶FàIY ¸FZa ³FüIYSe IYS°FZ W`ÔÜ C³FIYe »FOÞIYe W`Ü ¶FFSWUeÔ ¸FZa ´FPÞ°Fe W`Ü VFF¸F IYû Sû¬F ¹FWFh AFIYS ¶F`N þF°Fe ±FeÜll AFaMe ³FZ ÀFûRZY IYe AûS BVFFSF dIY¹FF- kk°Fc³FZ IZYd¸FÀMÑe IYS »Fe, °Fc³FZ dRYdþ¢ÀF IYS »FeÜ IbYL dQ³F °Fû ¸Fà QZJ°Fe SWe, dRYS EIY dQ³F ¸Fà³FZ OFhM dQ¹FFÜll OFhM³FZ IYF ·FFU AFaMe IZY ¨FZWSZ ´FS AF ¦F¹FFÜ UZ ¦Fe°FF AFaMe IYe AûS ±FûOÞF ÓFbIYeÔÜ ²Fe¸FZ ÀUS ¸FZa EZÀFZ RbYÀFRbYÀFFBË þ`ÀFZ IYûBÊ SFþ IYe ¶FF°F ¶F°FF SWe WûÔÜ kkU`ÀFZ ÓFcN IYWZa ·F`Ôþe, W¸FFSF SFþc »FdÃF³F IYF A¨LF W`Ü CÀFZ B²FS-C²FS IYe ¶FF°Fûa ÀFZ IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ W`Ü ÀFb¶FW ÀFZ ´FPÞ SWF ±FFÜ ±FûOÞe QZS ´FW»FZ We IY¸FSZ ¸FZa AF¹FF ±FFÜ ÀFû ·Fe °F¶F þ¶F ¸F`¨F AF SWF W`Ü AFdJÞS WS ÀF¸F¹F ´FPÞF ·Fe ³FWXeÔ þF ÀFIY°FFÜ ±FûOÞF-¶FWb°F ¸F³FûSaþ³F ·Fe ¨FFdWEÜll þ`ÀFZ We AFaMe þe ÷XX IYeÔÜ ¦Fe°FF AFaMe ³FZ ¶FF°F¨Fe°F IYF LûS A´F³FZ WF±F ¸FZa »FZ d»F¹FF-kkAüS ³FWeÔ °Fû ¢¹FF, þ`ÀFZ WF±F-´F`S IYF¸F IYS°FZ-IYS°FZ ±FIY þF°FZ Wà, U`ÀFZ We dQ¸FF¦F ·Fe ±FIY þF°FF W`Ü dQ¸FF¦F dRYS ·Fe WFOÞ n

¸Fa°F½¹F

-¸FFaÀF IYF Wû°FF W`Ü A¦FS ¸FVFe³F IYû dQ³F-SF°F ¨F»FFAû, °Fû UW ·Fe ¦FS¸F Wû þF°Fe W`Üll ¦Fe°FF AFaMe ³FZ ´Fb£°FF °FIÊY õXFSF C³FIYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FF, °Fû UZ JbVF Wû ¦F¹FeÔÜ ¦Fe°FF AFaMe IYe °FFSeRÞY ¸FZa ¶Fû»FeÔ, kkAF´F JbVF³FVFe¶F Wà ·FàþeÜ ¶FOÞF »FOÞIYF Baþed³F¹FS Wû ¦F¹FFÜ ¸Fû³Fc ·Fe ´FPÞ³FZ ¸FZa °FZ¬F W`Ü IYWeÔ ³F IYWeÔ d³FIY»F We þFE¦FFÜll AFaMe þe ³FZ »Fa¶FF C¨LX½FFÀF ·FSF AüS ²FeSZ-²FeSZ ÀFFaÀF LûOÞ°Fe WbBÊ ¶Fû»FeÔ-kkQZJû W¸FFSZ »FFO»FZ ¢¹FF IYS IZY dQJF°FZ WàÜ U`ÀFZ ¸FZW³F°F °Fû SFþc ·Fe ¶FWb°F IYS SWF W`Ü ÀF¸F¹F IYe ¶FF°F W`Ü ÀF¸F¹F ´FS þ`ÀFF Wû þF¹FZÜ ¸FZW³F°F °Fû Jc¶F IYS SWF W`Ü AF¦FZ CÀFIYe dIYÀ¸F°FÜll kk¸FZW³F°F IYS SWF W`, °Fû d³FIY»FZ¦FF ¢¹Fûa ³FWeÔÜ ¸FZW³F°F IYF RY»F °Fû W¸FZVFF ¸FeNF Wû°FF W`Üll ¦Fe°FF AFaMe ³FZ þ`ÀFZ PFPÞÀF ¶Fa²FF¹FFÜ kkSFþc IYe °Fû ±FûOÞe d¨Fa°FF W` ´FS ÀFaþc IZY ¶FFSZ ¸FZa W¸F d³FdVäF°F WàÜ W¸FFSF ÀFaþc dQ¸FF¦F IYF ¶FWb°F °FZ¬F W`Ü ±FûOÞF ´FPÞ°FF W`, ´FS ÀF¸FÓF þ»Qe »FZ°FF W`Ü ¶FÀF CÀF¸FZa EIY We IY¸Fe W` dIY »F¦F IZY ¶F`N°FF ³FWXeÔÜ »F¦F IYS ¶F`N þF¹FZ, °Fû ¢¹FF Baþed³F¹FdSa¦F, ¢¹FF AFBÊEEÀF ÀF¶F IbYL d³FIYF»F ÀFIY°FF W`Ü B²FS dIYSdIYM ¸FZa ¬¹FFQF ²¹FF³F QZ³FZ »F¦FF W`Ü ¸Fà ÀFû¨F°Fe Wch A·Fe LûMF W`Ü ±FûOÞF-¶FWb°F JZ»F »FZ³FZ QûÜ ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ¸FZa °Fû AF¦FZ W` WeÜ ¸Fà³FZ IYW dQ¹FF W`, QÀFUeÔ IZY ¶FFQ ÀF¶F IbYL LûOÞ-LFOÞ IYS ´FPÞFBÊ ¸FZa ²¹FF³F QZ³FF Wû¦FF, ³FWeÔ °Fû ¸FZSF OaOF °F`¹FFS W`Üll kk°FZaQb»FIYS W`þ ¶Fe³F ¦Fû³F...Üll IY¸FZaMZMS IYe °FZ¬F AFUFþ ÀFb³FIYS ÀFaþc ©F ©F IYS°FF WbAF CN JOÞF WbAFÜ CÀFIYF ¨FZWSF dU¿FFQ ÀFZ AF¨LFdQ°F Wû CNFÜ ´Fied°F ÷XX AFaÀFe WûIYS ¶Fû»Fe kkQb¿MX I`Y¨F LûOÞ QZ°FF °FûÜ JF-JFIYS ¸FûMF Wû SWF W`, dRYS ·Fe þF³FZ IYWFh ÀFZ ·FF¦F IYS AF ¸FSFÜ IY¸F¶F£°F IYWeÔ IYFÜll BadO¹FF MXe¸F ¶FFSW S³F ÀFZ WFS ¦F¹FeÜ ÀFaþc ¶FFS-¶FFS EIY We ¶FF°F QûWSF SWF ±FF, °FZaQb»FIYS IYû ¦F»F°F VFFGM ³FWeÔ JZ»F³FF ¨FFdWE ±FFÜ UW ¨Fb´F¨FF´F L°F ´FS þF ¶F`NFÜ þWFh °FIY dIY SF°F IYû CÀF³FZ NeIY ÀFZ JF³FF ·Fe ³FWeÔ JF¹FFÜ ´FiQe´F ·Fe QbJe ±FFÜ ±FûOÞe QZS UW ¨Fb´F¨FF´F ´F»Fa¦F ´FS ¶F`NF SWFÜ CÀFIYe d³F¦FÞFW MZ¶F»F ´FS SJe §FOÞe ´FS ´FOÞe, °Fû UW WOÞ¶FOÞF CNFÜ ÀFFPÞZ ´FFh¨F ¶Fþ SWZ ±FZÜ ÀF¸F¹F CÀFIZY d»FE ¶FWb°F ¸FW°U´Fc¯FÊ ±FFÜ B°F³FF ÀF¸F¹F ¹Fûa We ¶F¶FÊFQ IYS³FZ IYF CÀFZ ÀF£°F ARÞYÀFûÀF WbAFÜ UW ¬F¶FSQÀ°Fe ´FPÞFBÊ IYe IYûdVFVF IYS SWF ±FF, ´FS ¸FdÀ°F¿IY d³FSa°FS ±FIYF³F ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ ±FIY IYS CÀF³FZ »FFBM ¶FaQ IYe AüS ¹FW ÀFû¨F IYS »FZM ¦F¹FF dIY ÀFb¶FW þ»Qe CNIYS ´FPÞZ¦FFÜ AFhJZa ¶FaQ IYS°FZ We ¸FdÀ°F¿IY ¸FZa þF³FZ ¢¹FF-¢¹FF ÇFOÞ³FZ-§Fb¸FOÞ³FZ »F¦FF- ¸F`¦F¬Fe³F ´FPÞ°Fe ´Fied°F... MeUe QZJ°Fe ´Fied°F...Ü UW MeUe AüS ´Fied°F ÀFZ ²¹FF³F WMIYS ÀFû³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF ±FFÜ ´F°FF ³FWeÔ dIY°F³Fe SF°F ¦F¹FZ CÀFIYe IYûdVFVF ÀFRY»F Wû ´FF¹FeÜ

kk¹FFS IbYL §FbM³F ÀFe W`, L°F ´FS ¨F»FF þF¹FZ?ll Saþe°F IY¸FSZ ¸FZa d³F¦FFW §Fb¸FF°FZ WbE ¶Fû»FFÜ ´FiQe´F ³FZ EIY ³F¬FS CÀF ´FS OF»Fe, °Fû ¸F³F We ¸F³F ¸FbÀIYSF CNFÜ CÀFZ ´F°FF ±FF dIY Saþe°F IZY ´FiÀ°FFU IZY ´FeLZ IY¸FSZ IYe §FbM³F ÀFZ ¬¹FFQF ¸FW°U´Fc¯FÊ IYFS¯F ÀFF¸F³FZ UF»FZ ¸FIYF³F ¸FZa EIY Jc¶FÀFcS°F »FOÞIYe IYF Wû³FF ±FFÜ UW þ¶F-°F¶F L°F ´FS ´FPÞ°FZ WbE ¹FF MW»F°FZ WbE dQJFBÊ QZ þF°Fe ±FeÜ ÀFb¶FW ÀFZ ´FPÞ°FZ-´FPÞ°FZ ´FiQe´F IYF ¸F³F ·Fe IbYL ·FFSe Wû ¦F¹FF ±FFÜ AFCM»FbIY CNF¹Fe AüS Saþe°F IZY ÀFF±F L°F ´FS AF ¦F¹FFÜ L°F ´FS EIY LûMF ÀFF IY¸FSF ±FF dþÀF¸FZa IY¶FFOÞ ·FSF SW°FF ±FFÜ §FS UF»FZ CÀFZ ÀMûS øXX ¸F IYW°FZ ±FZÜ ÀMûS øXX ¸F IYe QeUFS IZY ÀFWFSZ EIY ´FbSF³Fe ¶FZa¨F W¸FZVFF ´FOÞe SW°Fe ±FeÜ C¦F°FZ WbE ÀFcSþ IYe dIYS¯FZa ÀFe²Fe CÀF ¶FZa¨F ´FS ´FOÞ°Fe ±FeÔÜ ÀFdQÊ¹Fûa ¸FZa ´FdSUFS IZY ÀFQÀ¹F CÀF ´FS ¶F`N IYS ²Fc´F ÀFZaIY°FZ ±FZ, þû ¶FFQ ¸FZa AF°FZ AüS ¶FZa¨F ´FS þ¦FW ³FWeÔ d¸F»F°Fe, UZ ÀFF¸F³FZ ¸FbaOZS ´FS ¶F`N þF°FZÜ IY¸FS ¶FSF¶FS DhY¨Fe ¸FbaOZS ¶FZa¨F IYF We IYF¸F IYS°Fe ±FeÜ UZ Qû³Fûa L°F ´FS ´FWbh¨FZÜ ´Fied°F ¶FZa¨F ´FS ¶F`Ne IYûBÊ ´FdÂFIYF ´FPÞ SWe ±FeÜ ´FiQe´F ¸FbaOZS IYe AûS ¶FPÞF ´FS Saþe°F ³FZ CÀFIYF WF±F Q¶FF dQ¹FFÜ AFdJS UW Saþe°F IZY ÀFF±F ¶FZa¨F ´FS We ¶F`N ¦F¹FFÜ n

¸Fa°F½¹F

kk¢¹FF MFB¸F Wû ¦F¹FF?ll±FûOÞe QZS IYe ¨Fb´´Fe IZY ¶FFQ Saþe°F ³FZ ´FcLFÜ kkOZPÞÜll kk¹FF³Fe EIY §FaMF W`Ü d´F¢¨FS QZJe þF ÀFIY°Fe W`Ü WeSF ¸FZa IYü³F ÀFe »F¦Fe W`?ll kk´F°FF ³FWeÔÜll kkWQ W` ¹FFSÜ ¸FIYF³F IZY ÀFF¸F³FZ MFIYeþ W` AüS °FbÓFZ ¹FW ³FWeÔ ´F°FF, IYü³F-ÀFe d´F¢¨FS »F¦Fe W`?ll kkIbYL IbYL Wû°FF W`Üll ´Fied°F ´FdÂFIYF ÀFZ dÀFS CNF IYS ¶Fû»FeÜ Saþe°F CÀFÀFZ ¸FbJFd°F¶F WbAF, kkI`YÀFe W`? QZJe W` AF´F³FZ?ll kkA¨Le W`Ü dRYS A´F³FZ-A´F³FZ EMeMÐ¹FcOX ´FS dO´FZaO IYS°FF W`Ü ¸FbÓFZ °Fû A¨Le »F¦FeÜll kkAF´FIYû A¨Le »F¦Fe, °Fû A¨Le We Wû¦FeÜll Saþe°F IZY »FW¬FZ ¸FZa JbVFF¸FQ ±FeÜ dþÀF Ç¸FeQ ÀFZ Saþe°F L°F ´FS AF¹FF ±FF, UW ´FcSe WbBÊÜ ÀFF¸F³FZ UF»FZ ¸FIYF³F ¸FZa SW³FZ UF»Fe »FOÞIYe WF±F ¸FZa dIY°FF¶F d»FE L°F ´FS AF¹FeÜ CÀF³FZ dIY°FF¶F ¸FbaOZS ´FS SJe AüS ¶FF»Fûa ¸FZa IYa§Fe IYe °FSW Ca¦Fd»F¹FF dRYSF°FZ WbE L°F ´FS MW»F³FZ »F¦FeÜ ÀF×RZYQ ÀFcM ¸FZa UW d³FWF¹F°F We Jc¶FÀFcS°F »F¦F SWe ±FeÜ Saþe°F ³FZ ³F¬FS ·FS CÀFIYe AûS QZJF, dRYS ´Fied°F ÀFZ ¸FbJFd°F¶F WbAF kk¨FFaQ³Fe dRÞY»¸F IZY ¶FFQ ÀF×RZYQ Sa¦F IZY IY´FOÞûa IYF QüS ÀFF AF ¦F¹FFÜll kkWeSû-WeSûB³F ¸FZa »Fû¦F A´F³FZ AF´F IYû QZJ°FZ Wà AüS C³FIZY IY´FOZÞ, ¨FF»F-PF»F, R`YVF³F IYû RYFG»Fû IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ WàÜll ´Fied°F IYe ¶FF°F ¸FZa Saþe°F IYF ÀF¸F±FÊ³F U À´F¿MXeIYS¯F Qû³Fûa ±FZÜ Saþe°F ¶FF°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IZY d»FE IYûBÊ ´Fi·FFUe ÀFF þb¸F»FF ¦FPÞ We SWF ±FF dIY ´Fied°F AF¦FZ ¶Fû»Fe- kkQZJF þF¹FZ, °Fû ¹FZ MFB¸F We IbYL EZÀFF W`Ü ´FcSe þ³FSZVF³F R`ÔYMZÀFe ¸FZa þe°Fe W`Ü CÀFIYF EdMMÐ¹FcO We IbYL EZÀFF W`Ü MÑÇX±F IYû dS»FFBþÞ We ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FeÜ d´F¢¨FS W¸F ·Fe QZJ°FZ Wà ´FS WeSû-WeSûB³F IYû RYFG»Fû IYS³FF ´FcSe ¶FIYUFÀF W`Üll ÀFF¸F³FZ UF»Fe »FOÞIYe IYû U°FÊ¸FF³F ´FePÞe IYe ´Fid°Fd³Fd²F ¸FF³F°FZ WbE ´Fied°F ³FZ AFþ IYe ´FePÞe IYe ·F°ÀFÊ³FF IYeÜ ¹FW EIY ÀFF¸FF³¹F dU¨FFS ¶F³F ¦F¹FF W`, dþÀFZ AJ¶FFSe dU¨FFSIY AJ¶FFSe »FZJûa ¸FZa d»FJ°FZ SW°FZ WàÜ ´Fied°FÜ ÀFF¸FF³¹F IYQ-IYFNe, LSWSF ¶FQ³F, ¦FûSF Sa¦F, °FeJZ ³F¹F³F-³F¢VF, P»FF WbAF dRY¦FS, ¶¹FFG¹F IYM ¶FF»F AüS W»IYF ÀFF »F¸¶FF ´FSa°Fb AFIY¿FÊIY ¨FZWSFÜ ´FW³FFUZ-AûPÞFUZ ÀFZ VFFSedSIY ÀFüaQ¹FÊ ÀFZ ·Fe IYWeÔ Ad²FIY ÀFbaQS dQJ³FZ IYe »F»FIYÜ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa Jc¶F Aa¦FiZþÞe VF¶Qûa IYF ´Fi¹Fû¦F IYS³FZ IYe AFQ°FÜ CÀFIYF QÈPÞ dUVUFÀF ±FF dIY ¶FF°F¨Fe°F IZY ¸F²¹F Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY Aa¦FiZþÞe VF¶Qûa IZY ´Fi¹Fû¦F ÀFZ ¶Fd»IY ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa Aa¦FiZþe IYF UF¢¹F ¶Fû»F QZ³FZ ÀFZ ½¹Fd¢°F Ad²FIY ´FPÞF, ÀF¸FÓFQFS U ÀF·¹F Wû þF°FF W`Ü CÀFIYe dVFÃFF dWaQe ¸FF²¹F¸F ÀFZ WbBÊ ±Fe, BÀFd»FE Aa¦FiZþe »FW¬FF A´F³FF³FZ ¸FZa CÀFZ ´FdSßF¸F IYS³FF ´FOÞ°FF ±FFÜ ´FiQe´F ¨FchdIY CÀFe §FS ¸FZa SW°FF ±FF, BÀFd»FE CÀF³FZ ´Fied°F IZY ¶FFSZ ¸FZa IbYL AüS ¶FF°FZa ³FûM IYe ±FeÔ, þ`ÀFZ §FS IZY ÀFQÀ¹Fûa IZY ÀFF±F UW U`ÀFZ We ¶FF°F IYS°Fe ±Fe, þ`ÀFZ AF¸F »Fû¦F IYS°FZ WàÜ ´FSa°Fb ´FiQe´F IZY ÀFF¸F³FZ ¹FF A³¹F dIYÀFe ¶FFWSe ½¹Fd¢°F IZY ÀFF¸F³FZ CÀFIZY ¶FF°F¨Fe°F IZY »FW¬FZ ¸FZa ¶FWb°F RÞYIÊY AF þF°FF ±FFÜ þ¶F ´FiQe´F BÀF §FS ¸FZa AF¹FF ±FF, °Fû ´Fied°F IZY ¶FF‘ ½¹Fd¢°F°U ÀFZ AF°FadIY°F ÀFF Wû CNF ±FFÜ CÀFZ QZJ IYS IY·Fe-IY·Fe UW A´F³FZ AF´F IYû ¶FWb°F LûMF ¸FWÀFcÀF IYS³FZ »F¦F°FF ±FFÜ »FZdIY³F þ»Qe We UW BÀF AF°FaIY ÀFZ ¶FFWS AF ¦F¹FFÜ CÀFZ ¸FWÀFcÀF WbAF dIY CÀFIYF AF°FaIY d³F¸FÊc»F W`Ü Aa°F°F: CÀF³FZ d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FF dIY ´Fied°F AF¸F »FOÞdIY¹Fûa IYe °FSW We EIY »FOÞIYe W`, dþÀF¸FZa QcÀFSûa ÀFZ AFIY¿FÊIY U d·F³³F dQJ³FZ IYe ¦FWSe »F»FIY W` AüS BÀFIZY d»FE UW A´F³FZ DY´FS ´FW³FFUZ-AûPÞFUZ U ³FF¬Fû-³F¬FFIY°F IYF Jû»F ¨FPÞF¹FZ SW°Fe W`Ü kkE¢¨FbA»Fe WS ½¹Fd¢°F IYû A´F³FZ AF´F IYû AFBOZadMRYFBÊ IYS³FZ IYe MZaOZaÀFe Wû°Fe W`Ü WS ½¹Fd¢°F ¸FZa B°F³FF MZ»FZaM °Fû Wû°FF ³FWeÔ dIY UW JbQ IYû AFBOZadMRYFBÊ IYS ´FF¹FZ, BÀFd»FE »Fû¦F B³WXeÔ ÀF¶F ¶FF°Fûa ¸FZa C»FÓFZ SW°FZ Wà, IYûBÊ IY´FOÞûa ÀFZ, IYûBÊ ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ, IYûBÊ ×R`YVF³F ÀFZ °Fû IYûBÊ C»MF-´Fb»MF IYF¸F IYS IZY A´F³FZ AF´F IYû AFBOZadMRYFBÊ IYS³FZ »F¦FF W`Ü IbYL »Fû¦F BÀFd»FE C³WZa RYFG»Fû IYS°FZ Wà dIY C³WZa ¶FÌYUOÊ ³F ÀF¸FÓFF þFEÜll Saþe°F ³FZ EIY dU¨FFSIY IZY AaQF¬F ¸FZa A´F³FF ¸F°F SJFÜ n

¸Fa°F½¹F

Saþe°F IZY ½¹Fd¢°F°U IYe ·Fe A´F³Fe JÞFdÀF¹F°F W`Ü UW ¦Fa·FeS ¶FWÀF ÀFZ ·F»FZ We þ»Qe DY¶F þF°FF Wû, ´FS CÀF¸FZa ÀFZ A´F³FZ IYF¸F IYe ¶FF°FZa UW VFe§Fi ´FIYOÞ »FZ°FF W`Ü Cd¨F°F ¸Fü×IZY ´FS C³WZa BÀF AQF¹F¦Fe ÀFZ ´FZVF IYS QZ°FF W` dIY ÀFF¸F³FZ UF»FF CÀFZ CÀFIYF °FF°IYFd»FIY d¨Fa°F³F ÀF¸FÓF IYS ´Fi·FFdU°F WbE d¶F³FF ³FWeÔ SW ´FF°FFÜ »FOÞdIY¹Fûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS°FZ U¢Þ°F UW Ad°FdS¢°F ÀF¨FZ°F SW°FF W`Ü CÀF U¢Þ°F CÀFIYF ¸FdÀ°F¿IY °FeUi IYF¸F IYS°FF W`Ü ÀFF¸F³FZ UF»Fe »FOÞIYe IYü³F ÀFe ¶FF°F ´FÀFaQ IYSZ¦Fe, dIYÀF ·FF¿FF ¸FZa ´FÀFaQ IYSZ¦Fe, dIYÀF »FW¬FZ ¸FZa ´FÀFaQ IYSZ¦Fe ¹FW UW VFe§Fi ÀF¸FÓF³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F W` AüS CÀFZ °F°IYF»F ´FiÀ°Fb°F IYS³FZ ¸FZa QÃF W`Ü ×R`YVF³F ´FS A´F³FF QFVFÊd³FIY ¸F°F ´FiIYM IYS³FZ IZY ¶FFQ CÀF³FZ ´Fied°F IYû ¶Fû»F³FZ IYF ¸FüIYF dQ¹FZ ¶F¦FÞ`S ¶FF°F AF¦FZ ¶FPÞFBÊ- kkAF´FIYe °Fû U`ÀFZ We A´F³Fe AFBOZadMMe W`Ü dRYS dIYÀFe WeSû-WeSûB³F IYû RYFG»Fû IYS³FZ IYe ¬FøXX S°F ¢¹FF W`Ü dIYÀFe IYû RYFG»Fû dIY¹FZ d¶F³FF We AF´FIYe AFBOZadMMe W`Ü AF´F À¸FFMÊ WàÜ ¶¹FcMeRbY»F WàÜ ll ´FiQe´F ¨Fb´F¨FF´F ¸F`¦F¬Fe³F ´FPÞ SWF ±FFÜ CÀFZ »F¦FF Saþe°F IYWeÔ EZÀFe IYûBÊ ¶FF°F ³F ¶Fû»F QZ dIY ´Fied°F ¶FbSF ¸FF³F þF¹FZÜ CÀF³FZ ¸F`¦F¬Fe³F ÀFZ dÀFS CNF IYS ´Fied°F IYe AûS QZJFÜ CÀFIZY ¨FZWSZ ´FS W»IYe ÀFe VF¸FÊ ÓF»FIY AF¹Fe ±Fe, ´FS WûNûa ´FS ¸FbÀIYF³F ±FeÜ ´Fied°F ±FûOÞF VF¸FÊF°FZ WbE ¸F`¦F¬Fe³F IZY IYUS IYe AûS QZJIYS ¶Fû»Fe, kkB°F³Fe À¸FFMÊ ·Fe ³FWeÔ WchÜll UW À¸FFMÊ IZY ÀFF±F ¶¹FcMeRbY»F ·Fe þûOÞ³FF ¨FFW°Fe ±Fe, ´FS þûOÞF ³FWeÔÜ Saþe°F ³FZ CÀFIZY AaQS IYe JÞbVFe IYû ¸FWÀFcÀF dIY¹FFÜ BÀF U¢Þ°F ÀF¶FÀFZ ÀFWe VF¶Q ¢¹FF Wû ÀFIY°FZ W`Ô, A´F³Fe ÀF¸FÓF ÀFZ CÀF³FZ C³FIYF ¨Fb³FFU dIY¹FF kkBÀF¸FZa ³FWeÔ IYe ¢¹FF ¶FF°F W`? AF´F ÀF¸FFMÊ Wà, °Fû WàÜ ¶¹FcMeRbY»F W`Ô, °Fû W`ÔÜ WeSF IYûBÊ JbQ ±FûOÞZ We ¶F°FF°FF W` dIY UW WeSF W`Üll A¨LF WbAF EIY WeSZ IYû þüWSe d¸F»F ¦F¹FFÜ ´FiQe´F IZY ¨FZWSZ ´FS W»IYe ÀFe ¸FbÀIYF³F °F`S ¦F¹FeÜ kkA¦FS AF´F ¶FbSF ³F ¸FF³FZÔ, °Fû ¸F`Ô EIY ¶FF°F IYWch?ll ´Fied°F ³FZ CÀFIZY ¨FZWSZ IYe AûS QZJF, ´FS Saþe°F ³FZ CÀFIZY þUF¶F IYe ´Fi°FeÃFF ³FWeÔ IYe- kkVFF¹FQ AüS dIYÀFe ³FZ ·Fe AF´F ÀFZ ¹FW ¶FF°F IYWe Wû, AF´FIYF ¨FZWSF IYFþû»F ÀFZ d¸F»F°FF W`Üll Saþe°F ³FZ ´Fied°F IYF ¨FZWSF ¦FüS ÀFZ QZJF, °Fû CÀF³FZ VFS¸FF IYS d³F¦FFWZa ³Fe¨Fe IYS »FeÔÜ ÀFaIYû¨F ÀFZ ÀF²Fe WbBÊ AFUF¬F ¸FZa ¶Fû»Fe-kk´F°FF ³FWeÔÜ ¸F`Ô³FZ IY·Fe ¦FüS ³FWeÔ dIY¹FFÜll kkAF´F³FZ ³FWeÔ dIY¹FF Wû¦FF, ´FS ²¹FF³F ÀFZ QZJZa¦Fe °Fû d¶F»FIbY»F d¢»F¹FS »F¦FZ¦FFÜll kkIYFþû»F IYe °Fû ³FWeÔ ¸FF»FçF, ´FS ¸FbÓFZ Qû IYFG¸´Fd»F¸FZaM ¬FøXX S d¸F»FZ WàÜll ´Fied°F ÀFaIYû¨F IYû Q¶FF°FZ WbE ¶Fû»Fe- kk¸FZSe AFBÊþÞ SZ¯FbIYF ¨Fü²FSe ÀFZ d¸F»F°Fe W`Ô AüS ³FûþÞ IYdSV¸FF IY´FcS ÀFZÜll ´FiQe´F IYû BÀF ¸FIYF³F ¸FZa SW°FZ B°F³FF U¢Þ°F Wû ¦F¹FF ±FFÜ ´Fied°F ÀFZ Sû¬F AF¸F³FF-ÀFF¸F³FF Wû°FF ±FF, ´FS CÀF³FZ CÀFIYe AFhJZa U ³FFIY B°F³FZ ¦FüS ÀFZ ³FWeÔ QZJe ±FeÜ ±FûOÞe ¦FQÊ³F §Fb¸FFIYS CÀF³FZ ·Fe EIY ³F¬FS ´Fied°F IYe AFhJûa ´FS U ³FFIY ´FS OF»F »FeÜ kk´Fied°FÚÚÚ Üll ³Fe¨FZ ÀFZ AFaMe IYe AFUF¬F AF¹Fe, °Fû ´Fied°F ³FZ ´Fi°¹FbØFS dQ¹FF-kkWFh ¸F¸¸FeÜ ¸Fà ¹FWFh L°F ´FS ´FPÞ SWe WchÜll kkþSF ³Fe¨FZ °Fû AFAûÜll ¸FFh IYF ÀUS ¸Fb»FF¹F¸F ±FF, ´FS ´Fied°F ÓF»»FF CNe-kk´F°FF ³FWeÔ, IYü³F ÀFF IYF¸F AF ¦F¹FFÜ ¬FSF ÀFF ¶F`N³FZ ³FWeÔ QZa¦FeÜll ´Fied°F IZY ´FeLZ We Saþe°F U ´FiQe´F ·Fe ³Fe¨FZ AF ¦F¹FZÜ Saþe°F IZY þF³FZ IZY ¶FFQ ´FiQe´F ³FZ dIY°FF¶F Jû»FeÜ dþÀF ¶FSF¸FQZ ¸FZa AFaMe U ¦Fe°FF AFaMe ¶F`Ne ±FeÔ, UW ´FiQe´F IZY IY¸FSZ ÀFZ »F¦FF WbAF ±FFÜ C³FIYe ¶FF°FûÔ ÀFZ CÀFIYe ´FPÞFBÊ ¸FZa ±FûOÞF ½¹FU²FF³F ´FOÞ°FF ±FFÜ AFaMe þe ¦Fe°FF AFaMe IYû ¶F°FF SWe ±FeÔ,kkQû-°Fe³F ¸FWe³FZ ¸FZa C³FIYF MÑFaÀFRYS VFF¹FQ IYFÀF¦Faþ Wû þF¹FZÜll C³FIZY ¨FZWSZ ´FS ¶FZ¶FÀFe C·FS AF¹Fe, kkWû °Fû ´FW»FZ We þF°FF ´FS UWFh IZY BaÀ´FZ¢MS ³FZ A´F³FF MÑFaÀFRYS ÷XX IYUF d»F¹FFÜll kkA¨LFÜ MÑFaÀFRYS ÷XX IY ·Fe þF°FF W`?ll ¦Fe°FF AFaMe ³FZ dþÄFFÀFF ´FiIYM IYeÜ kk÷XX IY³FZ IYû ÀF¶F ÷XX IY þF°FZ WàÜ DY´FS °FIY ´FWbh¨F Wû, °Fû EZÀFF IYü³F ÀFF IYF¸F W` þû ³F Wû ÀFIZYÜll n

¸Fa°F½¹F

kkCÀF³FZ A´F³FF MÑFaÀFRYS ¢¹Fûa ÷XX IYUF d»F¹FF?ll kk÷XX IYUF°FF ¢¹Fûa ³FWeÔÜ IY¸FFBÊ IYF ÃFZÂF W`Ü EIY W¸FFSZ SFþc IZY ´FF´FF WàÜ WdS¨FaQ ¶F³FZ ¶F`NZ WàÜ dIYÀFe ÀFZ Qû ´F`ÀFZ dSV½F°F IZY ³FWeÔ »FZ°FZÜ IYW°FZ Wà, ·F¦FUF³F ÀFZ OS°FF WchÜ CÀF³FZ U`ÀFZ We ¸FbÓFZ B°F³FF dQ¹FF W`Üll AFaMe þe ³FZ ´Fd°F IZY dSV½F°F ³F »FZ³FZ ´FS Sû¿F ´FiIYM dIY¹FFÜ A¦FS ³FüIYSe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¶FF°F dLOÞ þF¹FZ, °Fû AFaMe þe SFþc IZY ´FF´FF õXFSF dSV½F°F ³F »FZ³FZ UF»Fe ¶FF°F IYW³FZ IYF ¸FüIÞYF IYWeÔ ³F IYWeÔ ÀFZ d³FIYF»F We »FZ°Fe WàÜ ±FûOÞe QZS IYe ¨Fb´´Fe IZY ¶FFQ AFaMe þe ³FZ ¶FOÞe »FOÞIYe IYe ¶FF°F LZOÞ Qe, kk¸FF²FUe AF³FZ UF»Fe ±Fe, AF¹Fe We ³FWeÔÜll ¦Fe°FF AFaMe ³FZ ³F AF³FZ IYF IYFS¯F ³FWeÔ ´FcLF, °Fû UZ JbQ We ¶F°FF³FZ »F¦FeÔ-kkRYû³F AF¹FF ±FF CÀFIYFÜ QF¸FFQ Qb¶FBÊ þF SWZ Wà, BÀFd»FE AF ³FWeÔ ´FFE¦FeÜll kkQb¶FBÊ IYûBÊ IYF¸F W` ¢¹FF?ll kkA¶F ¢¹FF ¶F°FF¹FZÔ? IYF¸F °Fû C³WZa »F¦FZ We SW°FZ WàÜ Qb¶FBÊ, ¶FàIYFGIY, dÀFa¦FF´FbS IYWeÔ ³F IYWeÔ þF°FZ We SW°FZ WàÜll AFaMe þe IZY ÀUS IYF ·FFU ±FûOÞF ¶FQ»F ¦F¹FF- kk¸FZW³F°F AüS ·FF¦¹F W`Ü US³FF þ¶F W¸F³FZ VFFQe IYe ±Fe, °F¶F LûMF ÀFF IYF¸F ±FF C³FIYFÜ AFþ IYSûOÞûa IYF d¶Fþ³FZÀF W`Üll ´FiQe´F dIY°FF¶F Jû»FZ ¶F`NF ±FF, ´FS CÀFIYF ²¹FF³F AFaMe IYe ¶FF°Fûa ¸FZa ·FMIY þF°FF ±FFÜ CÀFZ ¹FW ÀFû¨F IYS DY¶F Wû³FZ »F¦Fe dIY A¶F AFaMe A´F³Fe ¶FOÞe ¶FZMe IYe ÀFa´F³³F°FF, ½¹FUÀFF¹F U CÀFIYe dUQZVF ¹FFÂFFAûa IYF ¶FJF³F IYS CÀFZ ¶FûS IYSZa¦FeÜ UW IYBÊ ¶FFS AFaMe ÀFZ B³WZÔ ÀFb³F³FZ IYe ¹FF°F³FF ·Fû¦F ¨FbIYF ±FFÜ »FZdIY³F EZÀFF ³FWeÔ WbAFÜ ¦Fe°FF AFaMe °FbSa°F ¶FF°F ¶FQ»F IYS ¶F©Fûa IYe ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ´FS AF ¦F¹FeÔÜ ¢¹FF ´F°FF ¦Fe°FF AFaMe ³FZ ·Fe ¶FûdS¹F°F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ¶FF°F IYF ÷XX J ¶FQ»FF WûÜ kk·F¦FUF³F ³FZ CÀFIYe ¸FZW³F°F IYF ÀFWe RY»F dQ¹FFÜ W¸FFSZ ¸Fû³Fc IZY BaMS ¸FZa ´FàÀFN ´FÀFZËM ¶F³F ¦F¹FZÜ EIY ¶FFS AüS ·F¦FUF³F IYe d³F¦FÞFW ÀFe²Fe Wû þF¹FZ, °Fû CÀFIYF Baþed³F¹FdSa¦F ¸FZa Wû þFE¦FFÜll ¦Fe°FF AFaMe ³FZ ¨FZWSZ IYû ±FûOÞF DY´FS CNF IYS ¸Fû³Fc IZY d»FE QbAF ¸FFh¦FeÜ AFaMe þe ¸F³F ¸FÀFûÀF IYS SW ¦F¹FeÔÜ ¦Fe°FF AFaMe A´F³FZ ¸FZa We JûBÊ WbBÊ ±FeÔ- kkU`ÀFZ ¸FZW³F°F °Fû IYFRYe IYS SWF W`Ü ´FcSZ dQ³F ´FPÞ°FF We SW°FF W`Ü A¶F A¦FS ÀFZ»FZ¢VF³F Wû þF¹FZ, °Fû ÀF¶F ½FÀFc»F W`Üll kkWû¦FF ¢¹Fûa ³FWeÔ? ¸FZW³F°F IYS SWF W`, °Fû ¬FøXX S Wû¦FFÜll AFaMe ³FZ A³F¸F³FZ WûIYS C³FIYF A³Fb¸FûQ³F dIY¹FFÜ C³FIZY ¬FW³F ¸FZa SFþc IYe °FÀUeS C·FSe, °Fû ´FeOÞF WbBÊ, ´FS A´F³FZ IYû ÀFWþ IYS°Fe WbBÊ ¶Fû»FeÔ- kk´FPÞFBÊ °Fû W¸FFSF SFþc ·Fe IYS°FF ±FFÜ ´F°FF ³FWeÔ ¢¹FF WbAFÜ IYW °Fû ¹FWe SWF ±FF dIY ÀFFSZ ´FiV³F W»F IYS IZY AF¹FF ±FFÜ þ¶F ´FZ´FS QZIYS AF¹FF ±FF, °F¶F dIY°FF¶F ÀFZ d¸F»FF¹FZ ·Fe ±FZÜ IYW SWF ±FF, ÀF¶F ÀFWe WàÜ UW °Fû IYW SWF ±FF IYFG´Fe Pa¦F ÀFZ ¨FZIY ³FWeÔ WbBÊ W` ¹FF ³Fa¶FS ¦F»F°F ¨FPÞ ¦F¹FZ WàÜ þû ·Fe WbAF Wû, ·F¦FUF³F We þF³FZÜ EIY ÀFF»F °Fû ¶F¶FÊFQ Wû We ¦F¹FFÜll kkIbYL »FIY ·Fe Wû°FF W` ¶FW³F þeÜ ·F¦FUF³F IYe ¸FþÞeÊ! US³FF CÀFe IZY ÀFF±F ¹FW ÀF¶F Wû³FF ±FFÜ WS þ¦FW ²FFh²F»FZ¶FFþe W`Ü Me¨FS ²¹FF³F We IYWFh QZ°FZ WàÜ ·F»FZ We dIYÀFe ¶F©FZ IYe d¬FaQ¦Fe ¶F¶FÊFQ Wû þF¹FZÜll ¦Fe°FF AFaMe ³FZ ÀFWF³Fb·Fcd°F ´FiIYM IYeÜ

§FS ÀFZ JÞ¶FS d¸F»Fe, ¸F¸¸Fe IYe °F¶Fe¹F°F NeIY ³FWeÔ W`Ü ´FiQe´F §FS þF³FZ IZY d»FE ¶FZ¨F`³F Wû CNFÜ QcÀFSZ ÀFZ¸FZÀMS ¸FZa CÀFIZY AaIY C°F³FZ A¨LZ ³FWeÔ AF¹FZ ±FZ, dþ°F³Fe CÀFZ C¸¸FeQ ±FeÜ CÀFIZY d»FE ¹FW AFUV¹FIY Wû ¦F¹FF ±FF dIY °FeÀFSZ U RYFB³F»F ÀFZ¸FZÀMS ¸FZa B°F³FZ AaIY »FF¹FZ °FFdIY dO¦Fie »FZ³FZ IZY ¶FFQ ³FüIYSe PchPÞ³FZ ¸FZa CÀFZ ÀFWcd»F¹F°F d¸F»FZÜ BÀFed»FE CÀF³FZ A´F³FZ AF´FIYû ´FcSe °FSW ´FPÞFBÊ ´FS RÞYûIYÀF IYS SJF ±FFÜ d´FL»FZ °Fe³F ¸FWe³Fûa ÀFZ UW §FS ·Fe ³FWeÔ ¦F¹FF ±FFÜ ¸F¸¸Fe IZY ¶Fe¸FFS Wû³FZ IYe JÞ¶FS ´FFIYS UW EIYQ¸F A²FeS Wû CNFÜ CÀFÀFZ Qû´FWS IYû A¨Le °FSW JF³FF ·Fe ³FWeÔ JF¹FF ¦F¹FFÜ dQ³F¨F¹FFÊ IZY A³FbÀFFS CÀF³FZ ±FûOÞe QZS AFSF¸F IYS³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF¹FFÜ §FaMF ·FS AFSF¸F n

¸Fa°F½¹F

IYS³FZ IZY ¶FFQ UW §FS IZY d»FE d³FIY»F »FZ¦FF, EZÀFF CÀF³FZ ÀFû¨FFÜ UW QÀF d¸F³FM ·Fe ³FWeÔ »FZM ´FF¹FF Wû¦FF dIY CÀFIYF ¸F³F ·FFSe Wû ¦F¹FFÜ UW ½¹F¦Fi°FF ÀFZ CNF AüS ¶F`¦F °F`¹FFS IYS §FS IZY d»FE d³FIY»F ´FOÞFÜ ¸FFh IYe °F¶Fe¹F°F NeIY ³FWeÔ ±FeÜ ¶Fe¸FFSe ÀFZ UZ IbYL ¬¹FFQF We IY¸FþÞûS Wû ¦F¹Fe ±FeÔÜ C³Wûa³FZ CÀFIZY Qû³Fûa WF±Fûa IYû ¨FçFFÜ dRYS dW¨FIYe ·FS IYS Sû³FZ »F¦FeÔ— dIY°F³FZ dQ³F Wû ¦F¹FZÜ °FbÓFZ §FS IYe d¶F»FIbY»F ¹FFQ ³FWeÔ AF°Fe? CÀF³FZ ¸FFh IZY AFhÀFc ´FûaLZÜ UZ AFN dQ³F ÀFZ ¨FFS´FFBÊ ´FS ±FeÔÜ AFÁ»FFdQ°F Wû CNeÔÜ A´F³FF Qb:J ·Fc»F ¦F¹FeÔÜ °Fe³F ¸FFW ´FcUÊ ´FiQe´F §FS AF¹FF ±FF, °F¶F ÀFZ CÀFIZY ÀUFÀ±¹F ¸FZa IYûBÊ ´FdSU°FÊ³F ³FWeÔ AF¹FF ±FF, ´FS ¸FFh IYû »F¦FF UW ´FW»FZ ÀFZ IY¸FþûS Wû ¦F¹FF W`Ü ¨FZWSZ ´FS WF±F dRYSF°Fe WbBË ¶Fû»FeÔ, kkdIY°F³FF ±FIY ¦F¹FF W`Ü IbYL JF°FF-´Fe°FF ³FWeÔ W` ¢¹FFÜ QZJû °Fû þÞSF-ÀFF ¸FbhW d³FIY»F AF¹FF W`Üll kk¸Fà NeIY Wch ¸FFhÜ ¸FZSe d¶F³FF UþW d¨Fa°FF IYS SWe Wû AüS JbQ ¶Fe¸FFS ´FOÞe WûÜ ¶F°FFAû °Fb¸WZa ¢¹FF WbAF?ll ¸FFh ¶F°FF³FZ »F¦FeÔÜ °Fe³F ¸FWe³FZ ¸FZa ¦FFhU-§FS IYe B°F³Fe ¶FF°FZa BIY™e Wû ¦F¹FeÔ dIY IY¶F SF°F Wû ¦F¹Fe, ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»FFÜ C³WZa AFN dQ³F ÀFZ ¶FbJFS AF SWF ±FFÜ JF³FF JF³FZ IYe B¨LF þF°Fe SWeÜ BÀFe UþW ÀFZ UZ IYFRYe IY¸FþûS Wû ¦FBÊ ±FeaÜ IÞYÀ¶FZ IZY EIY ÓFû»FF LF´F OFG¢MS (IÞYÀ¶FZ ¸FZa ÀF¶F ÓFû»FF LF´F We ±FZ) IYF B»FF¬F ¨F»F SWF ±FF, ´FSa°Fb ¶FbJFS ´FeLF ³FWeÔ LûOÞ SWF ±FFÜ AFN dQ³F ÀFZ ¶FbJFS ¶F³FF WbAF W`Ü ....VFF¹FQ ¸F»FZdS¹FF ¹FF MFBRYFBO Wû¦FFÜ »F¦FF°FFS ¶FbJFS ¶F³FZ SW³FZ ´FS »Fû¦Fûa IZY ¬FW³F ¸FZa dþ³F Qû ¶Fe¸FFdS¹Fûa IZY ³FF¸F AF°FZ Wà, ´FiQe´F IZY ¬FW³F ¸FZa ·Fe UWe AF¹FZÜ CÀF³FZ d³FV¨F¹F dIY¹FF dIY ¸FFh IYû IY»F VFWS »FZ þFIYS dIYÀFe A¨LZ OFG¢MS IYû dQJFE¦FFÜ ·F»FZ We ÀFü-Qû ÀFü ÷Y´F¹FZ OFG¢MS RYeÀF IZY »FZ »FZÜ ÷XX ´F¹Fûa IYF JÞ¹FF»F AF°FZ We CÀFIYF ¸F³F ¶FbÓF³FZ »F¦FFÜ AFþIY»F ¶Fe¸FFdS¹Fûa IYF IbYL ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F°FFÜ IYûBÊ EZÀFe-U`ÀFe ¶Fe¸FFSe d³FIY»F AF¹Fe °Fû? OFG¢MS MZÀM ·Fe IYSFE¦FFÜ UW ¹FW ÀF¶F ÀFû¨F IYSX ´FSZVFF³F Wû³FZ »F¦FFÜ CÀF³FZ ÀFû³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ´FS ¬FW³F ¸FZa IYBÊ °FSW IYe d¨Fa°FFEa AF-þF SWe ±FeÔÜ UW °F³FFU¦FiÀ°F Wû°FF þF SWF ±FFÜ Aa°F°F: CÀF³FZ WS d¨Fa°FF IYû ¹FW ÀFû¨F IYS ÓFMIY³FZ IYe IYûdVFVF IYe dIY þû ·Fe Wû¦FF, IY»F QZJF þFE¦FFÜ ÀFb¶FW UW ¸FFh IYû »FZIYS ¸F`³F´FbSe ´FWbh¨FFÜ þFh¨F IYSF³FZ ´FS C³WZa MFBRYFBO We d³FIY»FFÜ CÀFZ °FÀF»»Fe WbBÊÜ QÀF dQ³F B»FFþÞ ¨F»F³FF W` AüS QUF ·Fe IYûBÊ ¸FWh¦Fe ³FWeÔ W`Ü EIY ¦Fû»Fe ÀFb¶FW-VFF¸FÜ §FS »FüM°FZ ÀF¸F¹F CÀFZ ¦FWSF ÀFa°Fû¿F WbAFÜ ¸FFh þ»Qe NeIY Wû þFEa¦Fe AüS §FS IZY ¶FþM ´FS ·Fe IYûBÊ ¶FOÞF ¶FûÓF ³FWeÔ ´FOZÞ¦FFÜ ¸FFh IYû °Fe³F dQ³F ¸FZa We AFSF¸F d¸F»F ¦F¹FF, °Fû CÀF³FZ AF¦FSF UF´FÀF »FüM³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF¹FFÜ þ»Q¶FFþe ¸FZa UW IYûBÊ dIY°FF¶F ·Fe ³FWeÔ »FF¹FF ±FFÜ ¸FFh IZY ÀUFÀ±¹F IYe AûS ÀFZ d³FdV¨Fa°F Wû³FZ IZY ¶FFQ ¹FW J¹FF»F °FeUi°FF ÀFZ CÀFIZY AaQS C·FSF dIY þ»Q ÀFZ þ»Q AF¦FSF ´FWbh¨F IYS ´FcSF ²¹FF³F ´FPÞFBÊ ¸FZa »F¦FF³FF W`Ü UW ¨F»F³FZ IYû WbAF, °Fû ¸FFh IYF ¸F³F I`YÀFF-I`YÀFF Wû AF¹FFÜ C³FIYF ¨FZWSF À³FZW ÀFZ AF¨LFdQ°F Wû CNFÜ QbJe ¸F³F ÀFZ ¶Fû»FeÔ, EIY-Qû dQ³F AüS ÷XX IY þF°FFÜ dRYS ¹FW ÀFû¨F IYS dIY ´FPÞFBÊ IYS³FF ¬¹FFQF ¬FøXX Se W` ¶FZ¶FÀF Wû CNeÔÜ UW ¨F»F³FZ IYû WbAF, °Fû ¹FW ÀFû¨FIYS C³WZa ¶FWb°F Qb:J WbAF dIY UW B°F³FZ dQ³Fûa ¶FFQ AF¹FF AüS UZ CÀFIZY d»FE IbYL JF³FZ-´Fe³FZ IYû ³FWea ¶F³FF ´FF¹FeÔÜ Jû¹FF ¶F³FF IYS SJ QZ°FeÔÜ ¨FFU»F ¹FF d°F»F IZY »FOÐXOcX ¶F³FF QZ°FeÔÜ ÀFb¶FW ³FFÀ°FZ ¸FZa JF »FZ°FFÜ dQ³F-SF°F ´FPÞFBÊ ¸FZa dQ¸FF¦F »F¦FF³FF ´FOÞ°FF W`Ü ±FIY þF°FF Wû¦FFÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa JF »FZ°FFÜ ´FiQe´F QÀF ¶FþZ IY¸FSZ ´FS ´FWbh¨FFÜ JF³FF ¸FFh ³FZ ¶F³FF IYS SJ dQ¹FF ±FFÜ JF³FF JFIYS ÀFû¨FF §FaMZ-Qû §FaMZ ´FPÞ »FZ, ´FS VFSeS B°F³FF ±FIYF WbAF ±FF dIY UW »FZM ¦F¹FFÜ »FZM°FZ We ¸FFh IYF ¨FZWSF CÀFIZY ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FFÜ §FS IYe °F¸FF¸F d¨Fa°FFEa ¬FW³F ¸FZÔ §Fb¸FOÞ³FZ »F¦FeÔÜ ¶FFS-¶FFS ¬FW³F ¸FZa EIY We ¶FF°F AF°Fe, dþ°F³Fe þ»Qe Wû ÀFIZY CÀFZ §FS ¸FZa AFd±FÊIY ÀFW¹Fû¦F QZ³FF VFbøX X IYS QZ³FF Wû¦FF, »FZdIY³F ÀFû¨F³FZ IZY dÀFUF UW IYS ·Fe ¢¹FF ÀFIY°FF ±FF, A·Fe °Fû ´FPÞFBÊ ¸FZa We ´FcSF ÀFF»F ´FOÞF ±FFÜ dRYS ¹FW ·Fe ¢¹FF ¬FøXX Se W` dIY ´FPÞFBÊ ´FcSe IYS°FZ We CÀFZ ³FüIYSe d¸F»F We þFE¦FeÜ n

¸Fa°F½¹F

8 ¹Fôd´F SF°F IYû UW IY¸F ÀFû ´FF¹FF ±FF, dRYS ·Fe A´F³FZ AF´FIYû °FSû-°FF¬FF ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ BÀFIYe UþW ´FPÞFBÊ IYF Q¶FFU We ±FFÜ CÀF³FZ ¨FFS´FFBÊ ÀFZ CN°FZ We ÀFaIY»´F d»F¹FF dIY AFþ ´FcSZ dQ³F ¸F³F »F¦FFIYS ´FPÞFBÊ IYSZ¦FFÜ ÀFaIY»´F IZY A³FbÀFFS dQ³F »FüMZ °FIY ´FPÞFBÊ ¸FZa CÀFIYF NeIY ÀFZ ¸F³F »F¦FFÜ A¶F CÀFZ C¨FFM ¸FWÀFcÀF Wû³FZ »F¦FFÜ CÀF³FZ IY¸FSZ ¸FZÔ °FF»FF »F¦FF¹FF AüS dIY°FF¶F CNFIYS L°F ´FS AF ¦F¹FFÜ dIY°FF¶F ¶FZa¨F ´FS SJIYS UW L°F ´FS MW»F³FZ »F¦FFÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ CÀFZ þc°Fûa IYe JM-JM ÀFb³FFBÊ QeÜ CÀF³FZ QZJF SFþc DY´FS AF SWF ±FFÜ ³Fe»Fe þeÔÀF, ´FFGd»FÀO þc°FZ, IÞYSe³FZ ÀFZ IYFPÞZ ¦F¹FZ ¶FF»FÜ ´FiQe´F ³FZ QZJ°FZ We ´FcLF-kkIYWFh ¨F»F dQ¹FZ?ll kk¨F»Fû AF´FIYû §Fb¸FF »FFDhYll SFþc ³FZ ´FiÀF³³F WûIYS IYWFÜ kkIYWFh?ll kk¦FFh²Fe ´FFIÊY °FIY ¨F»F SWZ Wà, A·Fe »FüM AFEh¦FZÜll SFþc ³FZ ÀFF¦FiW IYWFÜ ´FiQe´F IYF ´FPÞFBÊ ¸FZa ¸F³F ³FWeÔ »F¦FF SWF ±FFÜ ÀFû¨FF ±FûOÞF §FçF AFE¦FF, °Fû ¸FcO ¨FZaþÞ Wû þFE¦FFÜ UW SFþc IZY ÀFF±F ³Fe¨FZ AF¹FFÜ °FF»FF Jû»F IYS dIY°FF¶F AaQS SJeÜ IY´FOÞZ ¶FQ»F IYS ¶FFWS AF¹FFÜ SFþc ÀIcYMS d»FE ¦F`»FSe ¸FZa °F`¹FFS JOÞF ±FFÜ SFþc ³FZ ¦FFh²Fe ´FFIÊY ÀFZ ´FW»FZ We ÀIcYMS EIY ¦F»Fe ¸FZa ¸FûOÞ d»F¹FF, °Fû ´FiQe´F ³FZ ¨FüaIY IYS ´FcLF- kkIYWFh þF SWZ Wû?ll kk¶FÀF ·FFBÊ ÀFF¶F A·Fe »FüM IYS AF°FZ WàÜll SFþc ³FZ ÀFÀ´FZaÀF ¶F³FF¹FZ SJFÜ Qû-°Fe³F ¦Fd»F¹Fûa ÀFZ ¸FûOÞ°FZ WbE SFþc ³FZ ÀIcYMS EIY ¸FIYF³F IZY AF¦FZ JOÞF IYS dQ¹FFÜ SFþc ³FZ IYFG»F ¶FZ»F ¶FþFBÊÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ EIY »FOÞIZY ³FZ QSUFþÞF Jû»FFÜ UZ Qû³Fûa IY¸FSZ IZY AaQS AF ¦F¹FZÜ SFþc ³FZ ´FiQe´F IYF ´FdS¨F¹F dQ¹FF, kk¹FZ W¸FFSZ ·FFBÊ ÀFF¶F Wà, E¸F. ¶Fe. E. IYS SWZ WàÜll CÀF³FZ ¦FQÊ³F §Fb¸FF IYS ÀFF¸F³FZ UF»FZ IYe AûS QZJF-kk¹FZ W¸FFSZ ÀFS WàÜll ´FiQe´F ³FZ Sûd¸FAû IYe AûS QZJF, °Fû CÀF³FZ WF±F ¶FPÞF dQ¹FF-kkSûd¸FAûÜll Sûd¸FAû ³FZ ÀFûRÞZY IYe AûS BVFFSF dIY¹FF-kk¶F`dNEÜll ´FiQe´F AüS SFþc ÀFûRÞZY ´FS ¶F`N ¦F¹FZÜ Sûd¸FAû ÀFF¸F³FZ UF»Fe IbYÀFeÊ ´FSÜ Sûd¸FAûÜ ÀFF¸FF³¹F IYQ-IYFNeÜ LSWSF ¶FQ³FÜ ¨FZWSF ±FûOÞF »F¸¶FFÜ Sa¦F ¦FûSFÜ QZJ³FZ ¸FZa ¶FWb°F ÀFbaQS ³FWeÔ, dRYS ·Fe AFIY¿FÊIY »F¦F°FF ±FFÜ ¶FF»F IaY²Fûa °FIY, dþ³WZÔ »FOÞdIY¹Fûa IYe °FSW ´FeLZ IYe AûS IYFPÞ IYS S¶FS ¶FàO »F¦FF SJF ±FFÜ ¸FFGO³FÊ Me-VFMÊ AüS þeÔÀF ´FW³F SJe ±FeÜ IY¸FSF LûMZ ÀFZ WFG»F ³Fb¸FF ±FFÜ QeUFSûa ´FS W»IZY ´Fe»FZ Sa¦F IYF dOÀM¸¶FS Wû SJF ±FFÜ C³F ´FS ¨FFSûa AûS dRÞY»¸Fe WeSû-WeSûB³F IZY ´FûÀMS d¨F´FIZY ±FZÜ EIY ÀFûRÞYF, °Fe³F IbYdÀFÊ¹FFh, EIY ¸FZþÞ ´FS EIY Jc¶FÀFcS°F ÀFF ÀMZdSAû AüS QÀF-¶FFSW I`YÀFZM ´FOÞZ ±FZÜ B°F³FF ÀFF¸FF³F ±FF IY¸FSZ ¸FZaÜ þû dIY þSF ÀFe þ¦FW ¸FZa AF ¦F¹FF ±FFÜ VFZ¿F IY¸FSF JF»Fe ±FFÜ ´FiQe´F IYû IY¸FSZ IYF JF»Fe´F³F AJS SWF ±FFÜ IYFG»F ¶FZ»F ¶Fþe, °Fû SFþc ³FZ CNIYS QSUFþÞF Jû»FFÜ IÞYSe¶F-IÞYSe¶F CÀFe IYe ÇFi IZY Qû »FOÞIZY AaQS AF¹FZÜ C³FIYe UZVF-·Fc¿FF Sûd¸FAû þ`ÀFe We ±FeÜ RÞYIÊY dÀF×RÊY B°F³FF ±FF dIY UZ Qû³Fûa ÀUFÀ±¹F ÀFZ IY¸FþÞûS »F¦F SWZ ±FZ AüS C³WZa QZJ IYS IYûBÊ ·Fe IYW ÀFIY°FF ±FF dIY UZ IbY´Fû¿F¯F IZY dVFIYFS WàÜ UZ Qû³Fûa ´FiQe´F IZY ¶FSF¶FS ¸FZa ¶F`N ¦F¹FZÜ IY¸FSZ IZY SWÀ¹F¸F¹F UF°FFUS¯F U SFþc U Sûd¸FAû IYe ¶FF°FZa ÀFb³F°FZ-ÀFb³F°FZ ´FiQe´F DY¶F³FZ »F¦FF ±FFÜ ¹FWFh ÀFZ I`YÀFZ þ»Qe d³FIY»FF þF¹FZ, UW ÀFû¨F We SWF ±FF dIY ´Fb³F: IYFG»F ¶FZ»F ¶FþeÜ EIY »FOÞIYF AüS AaQS AF ¦F¹FFÜ ´FiQe´F AüS Sûd¸FAû IYû LûOÞIYS IY¸FSZ ¸FZa IbY»F AFN »FOÞIZY ±FZÜ ÀF·Fe »FOÞIZY IY¸FSZ ¸FZa QcS-QcS JOÞZ Wû ¦F¹FZÜ EZÀFF »F¦F°FF ±FF dIY C³FIZY JOÞZ Wû³FZ IYF À±FF³F ´FcUÊ d³F²FÊFdS°F ±FFÜ ´FiQe´F IYe C°ÀFbIY°FF ¶FPÞ³FZ »F¦FeÜ UW A³Fb¸FF³F »F¦FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS³FZ »F¦FF, ¢¹FF Wû³FZ UF»FF W`, IYûBÊ IYÀFS°F ¹FF IY¶FOÐXOXe...CÀFIYe IbYL ÀF¸FÓF n

¸Fa°F½¹F

¸FZa ³FWeÔ AF SWF ±FFÜ Sûd¸FAû ³FZ ÀMedSAû IYF ¶FM³F Q¶FF¹FFÜ IY¸FSZ ¸FZa °FZ¬F ÀFa¦Fe°F IZY ÀFF±F Aa¦FiZþÞe ¦FF³FF ¶Fþ³FZ »F¦FFÜ ¹FIYF¹FIY AFNûa »FOÞIZY WUF ¸FZa »FWSF³FZ »F¦FZÜ C³FIZY dÀFS EZÀFZ »F¦F°FZ, ¸FF³Fû ²FOÞ ÀFZ A»F¦F WûaÜ WF±F´F`S EZÀFZ WUF ¸FZa CL»F SWZ ±FZ, þ`ÀFZ dIYÀFe AQÈV¹F VFÂFb IYû ´FLFOÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWZ WûaÜ ¦FF³FF ´FcSF WbAF °Fû Sûd¸FAû ³FZ ÀMedSAû ¶FaQ dIY¹FFÜ ÀF·Fe »FOÞIZY A´F³Fe þ¦FW dÀ±FS Wû ¦F¹FZÜ Sûd¸FAû CN IYS EIY »FOÞIZY IZY ´FFÀF AF¹FFÜ CÀF³FZ BVFFSZ ¸FZa IbYL IYWFÜ »FOÞIYF dRYS WUF ¸FZa »FWSF³FZ »F¦FFÜ Sûd¸FAû ÀFdW°F QcÀFSZ »FOÞIZY CÀFZ ²¹FF³F ÀFZ QZJ SWZ ±FZÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ »FOÞIYF ÷XX IY IYS Sûd¸FAû IYû QZJ³FZ »F¦FFÜ Sûd¸FAû ³FZ EIY ³F¬FS ÀF·Fe »FOÞIYûa ´FS OF»Fe, dRYS C³WZa ÀFF¸FcdWIY øXX ´F ÀFZ ÀF¸FÓFF³FZ »F¦FFÜ CÀF³FZ QF¹FZÔ WF±F IYû dIYÀFe ÓFe»F ¸FZa CN°Fe °FSa¦Fûa IYe °FSW »FWSF¹FFÜ CÀFIZY ÀFF±F We QF¹FZÔ ´F`S IYû QF¹FeÔ °FSRÞY CNF¹FF AüS CÀFIYF A³FbÀFS¯F IYS°FZ ¶FF¹FZÔ WF±F-´F`SÜ BÀF QüSF³F dÀFS IYû Qû ¶FFS ÓFMIYF dQ¹FFÜ Aa°F ¸FZa CÀF³FZ ÀF¸FÓFF¹FF, WF±F IYû AaQS IYe AûS §Fb¸FF°FZ WbE EIYQ¸F NWS IYS CaX¦F»Fe ÀFZ EZÀFZ BVFFSF IYS³FF W`Ü Wc B¬F ¶FÒ, Wc ¶FÒ, ¦FF³FZ IYe »FFB³F QûWSF°FZ WbE Sûd¸FAû ³FZ BVFFSF IYS IZY ¶F°FF¹FFÜ A·Fe ´FiQe´F IYû »F¦F SWF ±FF, UZ »FOÞIYZ EZÀFZ CL»F SWZ ±FZ þ`ÀFZ C³WZa d¶Fþ»Fe IYF IYSZaM »F¦F ¦F¹FF WûÜ A¶F CÀFZ ´F°FF ¨F»FF, BÀF CL»F-IcYQ IYF ·Fe EIY dU²FF³F W`Ü Sûd¸FAû ´Fb³F: A´F³FZ À±FF³F ´FS AFIYS ¶F`N ¦F¹FFÜ CÀF³FZ ÀMedSAû ¨FF»Fc dIY¹FF AüS »FOÞIZY dRYS WUF ¸FZa »FWSF³FZ »F¦FZÜ IYSe¶F AF²FZ §FaMZ °FIY ¹FW ÀF¶F ¨F»FFÜ »FOÞIZY ³FÈ°¹F A·¹FFÀF IYS ÷XX IZY, °Fû ¶FbSe °FSW WFhRY SWZ ±FZÜ Sûd¸FAû ³FZ EIY-EIY IYS ÀF¶FIYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ ³FÈ°¹FVFF»FF ÀFZ d³FIY»F IYS ´FiQe´F ³FZ SFþc IYû dWQF¹F°F Qe, kkA¶F SFÀ°FZ ¸FZa IYWeÔ ³FWeÔ ÷XX IY³FF W`, ÀFe²FZ §FS ¨F»F³FF W`Üll kk¶FÀF ·FFBÊ ÀFF¶F A¶F ÀFe²FZ §FS We ¨F»FZa¦FZÜll SFþc ÀIcYMS ÀMFMÊ IYS°FZ WbE ¶Fû»FFÜ ÀIcYMS ¦F`»FSe ¸FZa JOÞF IYS UZ IY¸FSZ ¸FZa AF¹FZÜ °FdIY¹FF JeÔ¨F IYS SFþc ´FZOÞ ÀFZ M´FIZY AF¸F IYe °FSW ´F»Fa¦F ´FS d¦FS ´FOÞFÜ ´FiQe´F IY´FOZÞ ¶FQ»F³FZ »F¦FFÜ kkSûd¸FAû ÀFS I`YÀFZ »F¦FZ?ll kkEIYQ¸F ¶FdPÞ¹FFll IbYÀFeÊ ´FS ¶F`N°FZ WbE ´FiQe´F ³FZ þUF¶F dQ¹FFÜ SFþc IZY dQ¸FF¦F ¸FZa IbYL §Fb¸FOÞ SWF ±FF-kk·FFBÊ ÀFF¶F AFþ IYF ¬F¸FF³FF ¹FW W` dIY AF´F ÀFF¸F³FZ UF»FZ IYû dþ°F³FF B¸´FiZÀF IYS »Fû¦FZ, C°F³FZ We ÀFRY»F SWû¦FZÜ ¸Fà³FZ Sûd¸FAû ÀFS ÀFZ BÀFd»FE We AF´FIYF BaMÑûO¢VF³F BÀF °FSW IYSUF¹FF ±FFÜll ´FiQe´F IZY dQ¸FF¦F ¸FZa IY¸FSZ IYF ´FcSF QÈV¹F IYüa²F ¦F¹FFÜ SFþc Sûd¸FAû ÀFZ ¸FbJFd°F¶F WbAF—¹FZ ´FiQe´F ·FFBÊ ÀFF¶F WàÜ ¶FeEÀFÀFe ¸FZa ¹Fcd³FUdÀFÊMe MFG´FS SW ¨FbIZY WàÜ ´FiQe´F EIYQ¸F ÀFZ ÀFIY´FIYF ¦F¹FFÜ CÀFZ »F¦FF ¹FW Sûd¸FAû IYF ¶F©FF CÀFÀFZ ´FSÀFZaMZþ U¦F`SW ³F ´FcL »FZÜ »FZdIY³F Sûd¸FAû ³FZ CÀF¸FZa IYûBÊ øXX d¨F ³FWeÔ dQJFBÊÜ kk¢¹FF IYS°FF W` ¹FW °Fb¸WFSF Sûd¸FAû?ll ´FiQe´F ³FZ ´FcLFÜ kk¶FiZIY OFaÀFS W`ÔÜ OFaÀF EIYFOZ¸Fe ¨F»FF°FZ Wà AüS ÀMZþ VFû ´FSRÞYFG¸FÊ IYS°FZ WàÜll kkEþbIZYVF³F IYWFh °FIY »Fe W`?ll kkEþbIZYVF³F! AF´F EþbIZYVF³F IYe ¶FF°F IYS°FZ Wà?ll SFþc IYe ·FhUZ ¨FPÞ ¦F¹FeÔÜ kk¢¹FF d¸F»F°FF EþbIZYVF³F »FZIYS? ¢¹FF SJF W` EþbIZYVF³F ¸FZa? °F¸FF¸F ´FeE¨FOe ¨F´´F»F ¨FMIYF°FZ §FçF SWZ W`ÔÜll CÀF³FZ ÀFUF»Fûa IYe ÓFOÞe »F¦FF QeÜ ¸FF³Fû ´FiQe´F ³FZ IYûBÊ ¶FZWQ ¶F¨FIYF³FF ´FiV³F ´FcL d»F¹FF WûÜ kk¶FeEÀFÀFe ¸FZa ±FZ, °F·Fe ÀFZ OFaÀF IY¸´FMeVF³F ¸FZa ·FF¦F »FZ³FZ »F¦FZÜ B²FS ª¹FFQF ½¹FÀ°F Wû ¦F¹FZ, °Fû ´FPÞFBÊ ´FcSe °FSW LûOÞ QeÜ AFþ ¹FW WF»F°F W` dIY ¨FF»FeÀF ÀMcOZaM IYûd¨Fa¦F ¸FZa WàÜ WS WµÞ°FZ Qû-¨FFS ÀMZþÞ VFû ´FSRÞYFG¸FÊ IYS »FZ°FZ WàÜll SFþc ´FcSZ þûVF ¸FZa AF ¦F¹FFÜ CÀF³FZ þc°FZ Jû»F dQ¹FZ AüS °FdIY¹FF »F¦FFIYS B°¸Fe³FF³F ÀFZ A²F»FZMF Wû ¦F¹FFÜ kkEIY ÀMcOZaM ÀFZ ¨FFS ÀFü ÷YX´F¹FZ »FZ°FZ WàÜ ¨FFS ÀFü ¦Fb¯FF ¨FF»FeÀF ¹FF³Fe ÀFû»FW W¬FFSÜ ÀFû»FW W¬FFS OFaÀF n

¸Fa°F½¹F

EIYFOZ¸Fe ÀFZ IY¸FF°FZ WàÜ ÀMZþ VFû IYe B³FIY¸F A»F¦F W`Ü AF¹FZ dQ³F RYFBU ÀMFS WûM»Fûa ¸FZa E³þFG¹F IYS³FZ IYû d¸F»F°FF W`Üll SFþc ³FZ EIY ³F¬FS QSUFþZÞ ´FS OF»FeÜ ±FûOÞF °FdIY¹FF dJÀFIYF IYS ´FiQe´F IZY IÞYSe¶F AF ¦F¹FFÜ ÀUS IYû ²Fe¸FF ÀFF²F IYS ¶Fû»FF, kk·FFBÊ ÀFF¶F... J`ÞS AF´F °Fû ´FPÞFBÊ IZY A»FFUF ¶FFWS IYe Qbd³F¹FF ¸FZa BaMÑZÀM We ³FWeÔ SJ°FZÜ ¢¹FF þ»FUF W` ¶FaQZ IYFÜ ¶FaQF ¸FZIYA´F øXX ¸F ÀFZ d³FIY»F IYS AF°FF W`, °Fû ¢¹FF ÀFe³F Wû°FF W`! »Fû¦Fûa ¸FZa Sû¸FFa¨F ´F`QF Wû þF°FF W`Ü »FOÞdIY¹FFh ´FF¦F»F Wû CN°Fe Wà! ´FF¦F»F!ll CÀF³FZ k´FF¦F»Fl ´FS Ad°FdS¢°F þûS dQ¹FFÜ kkd´FL»FZ ÀFaOZ ¨FIiYUF°F WûM»F ¸FZa OFaÀF ´FFMeÊ ±FeÜ Sûd¸FAû ÀFS ³FZ ´FSRÞYFG¸FÊ dIY¹FFÜ ¢¹FF ÀF¸FFa ±FeÜ ´FiIYFVF ÀMe»F U¢ÀFÊ IYû °Fû AF´F þF³F°FZ We Wûa¦FZÜ VFWS IZY þF³FZ-¸FF³FZ Côû¦F´Fd°F WàÜ C³FIYe »FOÞIYe AFBÊ ±Fe ³FeøXX Ü AûµÞRÞYû ¢¹FF ¨Fe¬F ±Fe!ll UW EIYQ¸F EZÀFZ ¨Fb´F Wû ¦F¹FF, þ`ÀFZ ³FeøXX ¸FZa ÀF¸FFd²FÀ±F Wû ¦F¹FF WûÜ kkEIYQ¸F ¦FûSe d¨F˜eÜ ¦Fû»F ¨FZWSFÜ LSWSF ¶FQ³FÜ ¸FedO¹F¸F WFBMÜ ¶FFG¹F IYM ¶FF»FÜ DY´FS B°F³FF LûOÞ IYS EIYQ¸F Jb»Fe OÑZÀFÜll SFþc ³FZ OÑZÀF ÀFe¸FFEa d¨Fd‰°F IYeÔÜ CÀF³FZ ¶FF°F AF¦FZ ¶FPÞFBÊ, kkUW Sûd¸FAû ÀFS ´FS dRÞYQF ±FeÜ C³FIZY ÀFF±F OFaÀF dIY¹FFÜ SZÀMûSZaM ¸FZa ·Fe C³FIYe ¶F¦F»F ¸FZa ¶F`Ne ±FeÜll SFþc EIYQ¸F OFaÀF ´FFMeÊ ¸FZa Jû ¦F¹FFÜ IbYL ÃF¯F °FIY AF³FaQ IYe A³Fb·Fcd°F¹Fûa ¸FZa Ob¶FIYe »F¦FF³FZ IZY ¶FFQ UW OFaÀF ´FFMeÊ ÀFZ ¶FFWS AF¹FF-kk·FFBÊ ÀFF¶F, ¸F`Ô °Fû BÀFZ CÀF ½¹Fd¢°F IYe dIÞYÀ¸F°F We IYWch¦FFÜ US³FF ¹FW ½¹Fd¢°F AFþ ¶FWb°F DhY¨FFBÊ ´FS Wû°FFÜ BÀF ½¹Fd¢°F ¸FZa Uû M`»FZaM W` dIY A¶F °FIY dW³QbÀ°FF³F ¸FZa BÀFIZY ³FF¸F IYe ²FçF ¸F¨F ¦F¹Fe Wû°FeÜll ·Fcd¸FIYF ¶FFh²F³FZ IZY ¶FFQ SFþc IYWF³Fe ÀFb³FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ IbYL ÃF¯F IZY d»FE ÷XX IYFÜ kkOZPÞ ÀFF»F ´FW»FZ ÀFS ¶FFG¸¶FZ ¦F¹FZ ±FZÜ ¸FWZVF ·F˜ ÀFZ ¶FF°F WbBÊÜ C³Wûa³FZ AFGdOVF³F d»F¹FFÜ OFaÀF U Ad·F³F¹F QZJ IYS UZ EIYQ¸F JbVF Wû ¦F¹FZÜ ¶FÀF LûMe ÀFe ¦F»F°Fe Wû ¦F¹Fe dIY ÀF¶F IbYL ¦FOÞ¶FOÞF ¦F¹FFÜll SFþc IZY ¨FZWSZ ´FS ÀF¶F IbYL ¦FOÞ¶FOÞF³FZ IYF dU¿FFQ R`Y»F ¦F¹FFÜ kk¢¹FF WbAF? ¢¹FF ´FiFBÀF ª¹FFQF ¸FFh¦F »Fe?ll ´FiQe´F ³FZ °FeS LûOÞFÜ SFþc Sûd¸FAû ¸F¹F ±FFÜ CÀF³FZ CÀFIYe ´FSUFWX ³FWeÔ IYeÜ kk´FiFBÀF IYe °Fû ¶FF°F We ³FWeÔ ±FeÜ ¶FÀF ±FûOÞe ÀFe ¦F»F°Fe Wû ¦F¹FeÜ dRÞY»¸F IYe VFcdMa¦F ¨F»F SWe ±FeÜ ¦FûdUaQF IYF OFaÀF dRÞY»¸FF¹FF þF SWF ±FFÜ UW ¦F»F°F ÀMZ´F CNF SWF ±FFÜ C³Wûa³FZ OFaÀF OF¹FSZ¢MS IYû ¶Fû»F dQ¹FFÜ dRYS ÀFWe ÀMZ´F IYS IZY ¶F°FF¹FFÜll SFþc ÀMZ´F IYS IZY ¶F°FF³FZ »F¦FFÜ kk¢¹FF ÀMZ´F ±FF ·FFBÊ ÀFF¶F! J`ÞS ¸FbÓF ´FS °Fû AF°FF ³FWeÔ W`Ü ´F`S IYû EZÀFZ ¸FûOÞ IYS EZÀFZ CNF°FZ WàÜll ÀMZ´F OZ¸FûaÀMÑZMX IYS UW ´Fb³F: ´F»Fa¦F ´FS þF ¶F`NFÜ kk¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF Wch, ¶FiZIY OFaÀF ¸FZa IYûBÊ EZÀFF ÀMZ´F ³FWeÔ Wû¦FF, þû C³WZa ³F AF°FF WûÜll kkOFaÀF OF¹FSZ¢MS IYû ÀFWe ÀMZ´F IYS IZY ¶F°FF¹FF, CÀFIZY ¶FFQ ¢¹FF WbAF?ll SFþc Sûd¸FAû¸F¹F Wû³FZ »F¦FF °Fû ´FiQe´F ³FZ CÀFZ MûIYFÜ kkWû°FF ¢¹FF, UW ÀMZd¶»FÀFO OF¹FSZ¢MSÜ B³WZÔ dRÞY»¸F ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FFÜ ÀUFd·F¸FF³Fe AFQ¸FeÜ ¶FQÊFV°F ³FWeÔ WbAF UF´FÀF »FüM AF¹FZÜll SFþc ¨Fb´F WbAF, °Fû ´FiQe´F IZY ¸FdÀ°F¿IY ¸FZa ´FPÞFBÊ ¦Fchþ³FZ »F¦FeÜ CÀF³FZ ÀFû¨FF, ¶FF°F JÞ°¸F Wû ¦F¹Fe W`, JF³FF JFIYS PFBÊ-°Fe³F §FaMZ ´FPÞFBÊ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü ±FûOÞe QZS IYe ¨Fb´´Fe IZY ¶FFQ SFþc AF¦FZ ¶FPÞF, kkIÞYF¹FQZ ÀFZ B³WZa IbYL ¶Fû»F³FF We ³FWeÔ ¨FFdWE ±FFÜ þû IYS SWF W` ÀFû IYSZ, W¸FZa Qbd³F¹FF ÀFZ ¢¹FFÜ A´F³FF IYF¸F d³FIYF»F³FF ¨FFdWE, ´FS UWe W` dIY þû ½¹Fd¢°F ¹Fû¦¹F Wû°FF W` UW A´F³Fe AFhJûa IZY ÀFF¸F³FZ ¦F»F°F IYF¸F QZJ ³FWeÔ ÀFIY°FFÜll ´FiQe´F SFþc IYF ¨FZWSF QZJZ þF SWF ±FFÜ UW ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF ±FF dIY CÀFIYF Sûd¸FAû ´FbSF¯F ´FcSF WbAF ¹FF ³FWeÔÜ U`ÀFZ ´FiQe´F BÀF ´FbSF¯F ´FiIYS¯F ÀFZ d¶F»FIbY»F ´Fi·FFdU°F ³FWeÔ WbAF ±FFÜ ¶Fd»IY CÀFZ ¹FW WFÀ¹FFÀ´FQ ÀFF »F¦FFÜ CÀF³FZ EZÀFe IYBÊ IYWF³Fe ÀFb³Fe ±Fe, dþ³F¸FZa ¦Fd¯F°F, dRYdþ¢ÀF, IZYd¸FÀMÑe IZY MÐ¹FcMS U IYû¨FS A´F³FZ ¸F³F¸Füþe ÀU·FFU ¹FF ÀUFd·F¸FF³F IZY IYFS¯F dIYÀFe ´Fid°Fd¿NX°F ÀFaÀ±FF³F IYe ³FüIYSe NbIYSF¹FZ WbE W`Ô ¹FF AFBÊ. E. EÀF. IZY BaMS½¹Fc °FIY ´FWbh¨FIYSX CXÀFZ LXûOÞX dQ¹FF W`XÜ n

¸Fa°F½¹F

kkEIY ¶FF°F ¶F°FFDh ·FFBÊ ÀFF¶F?ll ±FûOÞe QZS IYe ¨Fb´´Fe IZY ¶FFQ SFþc dRYS VFbøX X Wû ¦F¹FF, kkAFþIY»F ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ¸FZa IbYL SJF ³FWeÔ W`Ü »FJ³FD ¸FZa W¸FFSZ EIY ¸FF¸FF þe W`ÔÜ C³FIZY ¶FOÞZ ¶FZMZ Wà d³FdJ»FÜ AF´F ¹FIYe³F ³FWXeÔ IYSZa¦FZ ANFSW §FaMZ Sû¬F ´FPÞ°FZ ±FZÜ Qû ¶FFS AFBÊEEÀF IZY BaMS½¹Fc °FIY ´FWbh¨FZÜ ¨FüÔ°FeÀF ÀFF»F IZY Wû ¦F¹FZ W`ÔÜ ¢»FIYeÊ IZY ·Fe IÞYFd¶F»F ³FWeÔ ¶F¨FZÜ ¸FF¸FF þe C³FIZY d»FE SF°F-dQ³F ÓFeÔIY°FZ W`ÔXÜ QcÀFSe °FSRÞY Sûd¸FAû ÀFS W`ÔÜ ¶Fe.E. ¸FZa We ´FPÞFBÊ LûOÞ QeÜ AFþ ÀMàOS ¸FZ³MZ³F IYS°FZ W`ÔÜ ´F`ÀFF ·Fe IY¸FF¹FF, VFûWS°F ·Fe WFdÀF»F IYe AüS E³þFG¹F ·Fe dIY¹FFÜ A·Fe IbY»F AMÐXNXFBÊÀF IZY WbE W`ÔÜ ¶FZMS »FFBRY þe SWZ WàÜll SFþc IbYL ÃF¯F IZY d»FE ÷XX IYF- kkAFþ IZY þÞ¸FF³FZ ¸FZa Qbd³F¹FF dÀF×RÊY ´F`ÀFF QZJ°Fe W`Ü ³FüIYSe Wû, °Fû AFBÊEEÀF, ´FeÀFeEÀF Wû US³FF ¶FZIYFSÜ EIY OeE¸F ´FcSe ³FüIYSe ¸FZa IYSûOÞûa-AS¶Fûa IY¸FF »FZ°FF W`Ü ÷XX °F¶FF Wû°FF W` ÀFû A»F¦FÜ ³FüIYSe IZY ¶FFQ AFSF¸F ÀFZ A´F³FF d¶FþÞ³FZÀF VFbøX X IYS Qû AüS ·FFBÊ ÀFF¶F A¨Le ³FüIYSe ³F d¸F»FZ °Fû VFbøX X ÀFZ We d¶FþÞ³FZÀF IYS³FF ¨FFdWEÜ d¶FþÞ³FZÀF ¸FZa IYS³FZ UF»FF Wû, °Fû AFQ¸Fe þÞ¸Fe³F ÀFZ CNIYS AFÀF¸FF³F ´FS ´FWbh¨F þF°FF W`Ü d¶FþÞ³FZÀF ¸FZa ¶FWb°F ´F`ÀFF W` AüS A´F³FZ ´FFÀF ´F`ÀFF Wû, °Fû ÀF¶F IbYL JÞSeQF þF ÀFIY°FF W`Ü SFþ³Fed°F ªUFB³F IYS »FûÜ LûMF-¸FûMF B»FZ¢VF³F »FOÞ »FûÜ Oe.E¸F., EÀF.´Fe. ÀF¶F AF´FIYe ¦Fb»FF¸Fe IYSZa¦FZÜll SFþc ¨Fb´F Wû ¦F¹FFÜ IbYL QZS °FIY IY¸FSZ ¸FZa VFFad°F LFBÊ SWeÜ A¨FF³FIY CÀFIYe AFhJûa ¸FZa þb¦F³FbAûÔ þ`ÀFe ¨F¸FIY AF ¦F¹FeÜ ¨FZWSF ¶FSÀFF°F IZY ¶FFQ ²Fb»FZ AFÀF¸FF³F IYe °FSW ¨F¸FIY³FZ »F¦FFÜ kkOFaÀF ÀFeJ »FZ°FF WchÜ ¸Fà °Fû IYW°FF Wch ·FFBÊ ÀFF¶F dIYÀFe d´F¢¨FS ¸FZa IYûBÊ LûMF-¸FûMF Sû»F We d¸F»F þF¹FZÜ AF¦FZ °Fû ¸F`Ô A´F³FZ M`»FZaM ÀFZ ¶FPÞ »Fch¦FFÜ ¸Fà °Fû IYW°FF Wch IYûBÊ »FOÞIYe LZOÞ³FZ IYF, d´FM³FZ-d´FMF³FZ IYF We Sû»F d¸F»F þFEÜ ¶FÀF dIYÀFe °FSW EIY ¶FFS EaMÑe Wû þFEÜll SFþc ¨F»FF ¦F¹FFÜ ´FiQe´F JF³FF JFIYS ±FûOÞe QZS L°F ´FS MW»F°FF SWFÜ CÀFIZY ¶FFQ dRYS ´FPÞ³FZ ¶F`N ¦F¹FFÜ AFþ ÀFb¶FW ÀFZ We CÀF³FZ ´FPÞFBÊ ´FS ´FcSF ²¹FF³F »F¦FF³FZ IYe ·FSÀFIY IYûdVFVF IYe ±FeÜ dQ³F »FüMZ °FIY ´FPÞ°FF ·Fe SWF ±FFÜ CÀFZ »F¦FF UW dÀF×RÊY ´FPÞ SWF W`, ´FS AaQS IbYL þF ³FWeÔ SWF W`Ü CÀF³FZ »FFBM ¶FaQ IYe AüS »FZM ¦F¹FFÜ d¶FÀ°FS ´FS »FZM°FZ We CÀFIYe AFhJûÔ IZY AF¦FZ Sûd¸FAû, OFaÀF ÀFeJ°FZ »FOÞIZY, IY¸FSZ IYF ´FcSF QÈV¹F C·FS AF¹FFÜ ...Sûd¸FAû OFaÀF IYûd¨Fa¦F ÀFZ ÀFû»FW W¬FFSX X÷Y´F¹FZ ¸FWe³FZ IY¸FF SWF W`Ü CÀF IY¸FSZ ¸FZa Sû¬F ¨FF»FeÀF »FOÞIZY AFIYS BÀF ÀF´F³FZ IYû ÀFeÔ¨F°FZ W`Ô dIY UZ WeSû ¶F³F þFEa¦FZÜ dWaQbÀ°FF³F ¸FZa C³FIZY ³FF¸F IYe ²FçF Wû¦FeÜ Ad·F³F¹F EIY IY»FF W` AüS IYûBÊ ½¹Fd¢°F IYûd¨Fa¦F QZIYS CÀF IY»FF IYû d³FJFS³FZ IYF IYF¸F IYS°FF W`, °Fû ¹FW A¨Le ¶FF°F W`Ü SFþc... OFaÀF... Ad·F³F¹F...Ü B³F¸FZa AF´FÀF ¸FZa IYûBÊ ÀFa¶Fa²F Wû ÀFIY°FF W`? ³FWeÔ... ¹FW dÀF×RÊY IY»FF IYû d³FJFS³FZ IYF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W`Ü ¹FW ÀF´F³FZ ¶FZ¨F³FZ IYF ¸FF¸F»FF W`Ü ÀFb³FWSZ ÀF´F³FZÜ ÀF´F³FZ, Jc¶FÀFcS°F ÀF´F³FZ ¶FZ¨F³FF AFþ IZY ÀF¸F¹F ¸FZa IY¸FFBÊ IYF A¨LF ²Fa²FF W`Ü Sûd¸FAû ³FZ ÀF´F³FZ ¶FZ¨F³FZ IYe IY»FF ÀFeJeÜ ¸Fà³FZ þe °FûOÞ ¸FZW³F°F IYS ´FPÞFBÊ IYeÜ Sûd¸FAû W¬FFSûa ÷Y´F¹FZ IY¸FF SWF W` AüS ¸FbÓFZ EIY ÀFF»F ¶FFQ dO¦Fie d¸F»FZ¦FeÜ CÀFIZY ¶FFQ ¢¹FF ´F°FF ´FFh¨F-QÀF W¬FFS IYe ³FüIYSe IZY d»FE dIY°F³FZ ´FF´FOÞ ¶FZ»F³FZ ´FOÞZa¦FZÜ UW ÀFû¨F³FF ³FWeÔ ¨FFW°FF ±FF, ´FSa°Fb £¹FF»F CÀFIZY ¸FdÀ°F¿IY ¸FZa AF SWZ ±FZÜ £¹FF»FûÔ IZY ÀFF±F EIY AÀFbSÃFF IYe ·FFU³FF CÀFIZY AaQS C°FS°Fe þF SWe ±FeÜ UW ÀFû¨F³FF ¶FaQ IYS ÀFû³FF ¨FFW°FF ±FF, ´FS Sûd¸FAû, SFþc AüS ÀF´F³FZ ¶FSF¶FS CÀFIYe ÀFû¨F ¸FZa C°FS°FZ þF SWZ ±FZÜ ÀFû¨F IZY ÀFF±F-ÀFF±F CÀFIZY AaQS CQFÀFe ·Fe C°FS°Fe þF SWe ±FeÜ CÀF³FZ ÀFFSe ÀFû¨F IYû EIY AûS ÓFMIY IYS ³FeÔQ ¸FZa C°FS³FZ IYe IYûdVFVF IYe ´FS ³FeÔQ IYWXeÔ AFÀF´FFÀF ·Fe ³FWeÔ ±FeÜ þF³FZ dIY°F³Fe SF°F °FIY CÀFIZY ¸FF³FdÀFIY ´FM»F ´FS SFþc, SFþc IZY ÀF´F³FZ, ÀF´F³FZ ¶FZ¨F°FF Sûd¸FAû, ¨FIiYUF°F WûM»F AüS ³FeøXX ¨F»Fd¨FÂF IYe ·FFhd°F §FçF°FZ SWZÜ

kk¸F`a þF SWF WchÜ ÀFFSZ »FOÞIZY RYe»O ´FS ´FWbh¨F ¨FbIZY WûÔ¦FZÜll ¶F»»FF CNF°FZ WbE ÀFaþc ¶Fû»FFÜ kkIYWFh þF SWF W` °Fc? ¸FZSe °F¶Fe¹F°F NeIY ³FWeÔ W`Ü AüS ª¹FFQF JSF¶F Wû ¦F¹Fe, °Fû §FS ´FS IYûBÊ W` ·Fe ³FWeÔÜll AFaMe þe EIYQ¸F d¨F»»FF ´FOÞeÔÜ ´Fi°¹FbØFS ¸FZa ÀFaþc ·Fe d¨F»»FF ´FOÞF, kk±FûOÞe ÀFe ±FIYF³F WbBÊ ³FWeÔ dIY n

¸Fa°F½¹F

¨FeJ³FF-d¨F»»FF³FF VFbøX X IYS Qû¦Fe, °F¶Fe¹F°F JÞSF¶F...°F¶Fe¹F°F JÞSF¶F...Üll CÀF³FZ ¸FFh IYe ´Fid°FdIiY¹FF IYF Ba°F¬FFS ³FWeÔ dIY¹FF AüS ¶F»»FF CNF IYS RYe»O ´FS ¨F»FF ¦F¹FFÜ ´FiQe´F IZY dÀFS ÀFZ A·Fe ×JbVFe IYF Jb¸FFS C°FSF ³FWeÔ ±FFÜ IY»F ±FOÊ ÀFZ¸FZÀMS IYF ´FdS¯FF¸F §Fûd¿F°F WbAFÜ C¸¸FeQ IZY ¸Fb°FFd¶FIÞY CÀFIZY ¶FFÀFN ´Fid°FVF°F ¶F³F ¦F¹FZ ±FZÜ IY»F VFF¸F IYû UW Saþe°F IZY ÀFF±F SFþF¸FaOe ¸FZa §Fc¸F°FF SWF ±FF AüS CÀFIZY ÀFF±F Aaþ³FF ¸FZa ³FFBÊM VFû ·Fe QZJ IYS AF¹FF ±FFÜ AFþ CÀFIYF ¸F³F ÀFb¶FW ÀFZ We dJ»FZ WbE ¦Fb»FF¶F IYe °FSW ´FiRbYd»»F°F ±FFÜ ·FdU¿¹F IYe ¹Fûþ³FFAûa IZY ¶FFSZ ¸FZa AF³FadQ°F IYS³FZ UF»FZ JÞ¹FF»F AF SWZ ±FZÜ CÀF³FZ ÀFû¨FF, SF°F IYû UW SdU IYû RYû³F IYS dSþÞ»M IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FFE¦FFÜ SdU ³FZ CÀFZ AFV½FFÀF³F dQ¹FF ±FF, E¸F¶FeE IY¸´F»FeM IYS³FZ IZY ¶FFQ UW dQ»»Fe ¸FZa CÀFZ þFG¶F dQ»FUF³FZ ¸FZa ¸FQQ IYSZ¦FFÜ CÀF³FZ ÀFû¨FF Aad°F¸F ÀFZ¸FZÀMS ¸FZa UW þe-þF³F »F¦FF QZ¦FF AüS ´FSÀFZaMZþ ÀFb²FFS³FZ IYe ´FcSe IYûdVFVF IYSZ¦FFÜ ÀFb¶FW CN°FZ We CÀFIZY ¸F³F ¸FZa ³F¹Fe-³F¹Fe ¹Fûþ³FFAûÔ IZY AaIbYS RcYM³FZ »F¦FZ ±FZÜ ³FFV°FF IYS UW ·FdU¿¹F IYe ¹Fûþ³FFAûa ¸FZa Oc¶FF IYFGdSOûS ¸FZa MW»F SWF ±FFÜ CÀFZ »F¦FF ¶FSF¸FQZ ¸FZa IYûBÊ IYSFW SWF W`Ü UW AFUF¬F IYe AûS ¶FPÞFÜ AFaMe þe QQÊ ÀFZ IYSFW SWe ±FeÔÜ ´FiQe´F ³FZ AFaMe þe IYû AFUF¬F QeÜ C³Wûa³FZ SþÞFBÊ ÀFZ ¨FZWSF ¶FFWS d³FIYF»FFÜ AMIY°Fe WbBÊ AFUF¬F ¸FZa ¶Fû»FeÔ— ¶FZMF... ´F...AF³Fe »FF³FFÜ ´FiQe´F d¦F»FFÀF ¸FZa ´FF³Fe »FF¹FFÜ dÀFS CNF IYS CÀF³FZ AFaMe þe IYû ´FF³Fe d´F»FF¹FFÜ ¶FbJFS ÀFZ VFSeS °F´F SWF ±FFÜ IYSFW°FZ WbE ¶Fû»FeÔ, kkdRiYþÞ ´FS ±F¸FÊF¸FeMS SJF Wû¦FF, þSF CNF IYS »FF³FFÜll ´FiQe´F ³FZ ±F¸FÊF¸FeMS QZJFÜ °FF´F EIY ÀFü Qû dO¦Fie RÞYFSZ³FWFBMX ±FFÜ CÀF³FZ øXX ¸FF»F d·Fa¦FûIYS AFaMe þe IZY ¸FF±FZ ´FS SJF AüS ¸FZdOIY»F ÀMûS ÀFZ QUF »FZ³FZ ¨F»FF ¦F¹FFÜ CÀF³FZ QQÊ U ¶FbJFS IYe ¦Fû»Fe AFaMe þe IYû dJ»FF QeÜ øXX ¸FF»F ¦Fe»FF IYS ¸FF±FF AüS WF±F ´FûaL°FF SWFÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ UZ ¶Fû»FeÔ, kkSW³FZ QZ ¶FZMF... A¶F AFSF¸F W`Üll ´FiQe´F IY¸FSZ ¸FZa AF ¦F¹FFÜ ÀFû¨FF, SdU IYû SF°F IYû RÞYû³F IYSZ¦FF, A·Fe °Fû UW RÞYe»O ¸FZa Wû¦FFÜ CÀF³FZ RÞYFB³F»F ÀFZ¸FZÀMS IZY dÀF»FZ¶FÀF ´FS EIY ³F¬FS OF»Fe, dRYS MFB¸F MZ¶F»F ¶F³FF³FZ »F¦FFÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa AFaMe þe IZY WF»F-¨FF»F ´FcL AF°FFÜ VFF¸F °FIY AFaMe þe IYe °F¶Fe¹F°F IYFRÞYe ÀFb²FS ¦F¹FeÜ UZ VFFG»F AûPÞZ °FJÞ°F ´FS ¶F`Ne ±FeÔÜ ´FiQe´F ³FZ ´FcLF— kkI`YÀFe °F¶Fe¹F°F W` A¶F?ll kkNeIY WchÜll AFaMe þe ³FZ IÈY°FÄF°FF ÀFZ CÀFZ QZJFÜ °FJÞ°F IYe AûS BVFFSF IYS°Fe WbBË À³FZW´FcUÊIY ¶Fû»FeÔ, kk¶F`N þFAû ¶FZMFÜll ´FiQe´F ¨Fb´F¨FF´F °FJÞ°F IZY IYû³FZ ´FS ¶F`N ¦F¹FFÜ AFaMe þe IYe AFhJûÔ ¸FZa IÈY°FÄF°FF IYF ·FFU ¶F³FF WbAF ±FFÜ kk¸FFSZ QQÊ IZY VFSeS RYMF þF SWF ±FFÜ AFUF¬F °FIY ³FWeÔ d³FIY»F SWe ±FeÜ °Fb¸WFSZ ´FFÀF °FIY AFUF¬F ´FWbh¨F I`YÀFZ ¦F¹Fe?ll CØFS IYe ´Fi°FeÃFF dIY¹FZ d¶F³FF UZ AF¦FZ ¶Fû»FeÔ, kkA¨LF WbAF, þû °Fb¸F AF ¦F¹FZÜ A¦FS °Fb¸F ³FWeÔ AF°FZ, °Fû B°F³Fe dW¸¸F°F ¸FbÓF¸FZa ³FWeÔ ±Fe dIY CNIYS ´FF³Fe ´Fe »FZ°FeÜ °Fb¸F³FZ ¶F¨FF d»F¹FF ³FWeÔ °Fû EZÀFZ We °FOÞ´F°FOÞ´F IYS ¸FS þF°FeÜ ·F¦FUF³F °Fb¸WZa ¶FOÞF IYSZ, »FF¹FIY ¶F³FF¹FZ, A¨Le ³FüIYSe d¸F»F þF¹FZÜll AFaMe þe IÈY°FÄF°FF ÀFZ ·FS°Fe þF SWe ±FeÔÜ ´Fid°FRY»F ¸FZa AFVFeUÊ¨F³F C³FIZY ¸FbhW ÀFZ d³FIY»F°FZ þF SWZ ±FZÜ þ¶F UZ AFþ IYe dUUVF°FF IYû ¸FWÀFcÀF IYS°FeÔ, °Fû C³FIZY ¨FZWSZ ´FS ´FeOÞF R`Y»F þF°FeÜ kkOFG¢MS IZY ´FFÀF QUF »FZ³FZ ¨F»Fû¦Fe?ll ´FiQe´F ³FZ ´FcLFÜ AFaMe þe A´F³Fe °F¶Fe¹F°F ÀFZ ÀFa°Fb¿MX »F¦FeÔ, ¶Fû»FeÔ, kkBÀF ÀF¸F¹F °Fû NeIY We »F¦F SWF W`Ü SF°F IYû ¶F©FZ AF þFEa¦FZ, °F¶F ¨F»FZ þFEa¦FZÜll SFþc-ÀFaþc ÀFb¶FW ÀFZ §FS ´FS ³FWeÔ ±FZÜ ´FiQe´F ³FZ EIY ³F¬FS AaQS IY¸FSZ ´FS OF»FeÜ CÀF³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF ´Fied°F ·Fe §FS ¸FZa ³FWeÔ W`Ü CÀFIYF ¸F³F WbAF, ´FcLZ ´Fied°F IYWFh W` ´FS ´FcLF ³FWeÔÜ ÀFa²¹FF Wû ¨FbIYe ±FeÜ ´F°FF ³FWeÔ, ´FiQe´F ¶F»¶F þ»FF³FZ IZY d»FE CNF ¹FF CN³FZ IZY d»FE ¶F»¶F þ»FF¹FFÜ AFaMe n

¸Fa°F½¹F

þe ³FZ ¶F»¶F IZY WF±F þûOÞZ AüS UW IY¸FSZ ¸FZa ¨F»FF ¦F¹FFÜ SF°F IYû SFþc-ÀFaþc AF¹FZ, °Fû AFaMe þe Qû³Fûa IYû OFhM³FZ »F¦FeÔ— kkUû ÀFb¶FW IYF d³FIY»FF W` AüS A¶F »FüM IZY AF¹FF W`Ü CÀFÀFZ IYWF °F¶Fe¹F°F NeIY ³FWeÔ W`, °Fû CÀF³FZ ·Fe ³FWeÔ ÀFb³FFÜ ¶F»»FF CNFIYS ÀFb¶FW We d³FIY»F ¦F¹FFÜ W¸F ¶FbJFS ¸FZa WFhRY SWZ W`Ô, ´¹FFÀF IZY ¸FFSZ ¦F»FF ÀFcJF þF SWF W`Ü Uû QcÀFSF »FOÞIYF W¸FZa CNF IYS ´FF³Fe d´F»FF SWF W`, QUF »FFIYS QZ SWF W`Ü ¶FFS-¶FFS ´FcL SWF W`, AFaMe IYûBÊ ´FSZVFF³Fe °Fû ³FWeÔ W`Ü AüS W¸FFSZ DaYMûa IYF IYWeÔ A°FF-´F°FF ³FWeÔ W`Ü ¨Fba¦FF-¨Fba¦FF IYS BÀFed»FE ¶FOÞF dIY¹FF W` dIY °Fb¸F WFSe-¶Fe¸FFSe ¸FZa ·Fe EIY §FchM ´FF³Fe IYF ·Fe ³F QûÜll AFaMe þe IYe AFhJûa ÀFZ AFIiYûVF ¶FSÀF SWF ±FFÜ SFþc IYû AFaMe ³FZ We IYF¸F ÀFZ ·FZþF ±FF, BÀFd»FE A´F³FZ DY´FS AFÃFZ´F AF°FZ QZJ ¶Fû»FF— kk¸FbÓFÀFZ ¢¹Fûa IYW SWe WûÜ AF´F ¶Fû»F°Fea, °Fû ¸Fà ³FWeÔ þF°FFÜ ÀFaþc ÀFZ IYWûÜ þ¶F AF´FIYe °F¶Fe¹F°F NeIY ³FWeÔ ±Fe, °Fû UW ¢¹FûÔ ¦F¹FF?ll kkW¸F Qû³Fûa ÀFZ IYW SWZ WàÜ AFþ W¸F³FZ ·FZþ dQ¹FFÜ U`ÀFZ °Fc IYü³F ÀFe §FS IYe dþÞ¸¸FZQFSe ÀF¸FÓF°FF W`Üll AFaMe þe ´FcSe °FSW AFIiYûdVF°F ±FeÔ AüS dIYÀFe IYû ·Fe ¶F£ÞVF³FZ IZY ¸FcO ¸FZa ³FWeÔ ±FeÔÜ SFþc BÀFd»FE ÓFabÓF»FF¹FF WbAF ±FF dIY ÀFaþc IYe ¦F`S dþÞ¸¸FZQFSe IYe UþW ÀFZ CÀFZ ·Fe OFhM ´FOÞ SWe ±FeÜ ÀFaþc ´FcSZ ´FiIYS¯F ´FS ²¹FF³F dQ¹FZ ¶F¦FÞ`S A´F³FZ AF´F ¸FZa ¸FÀ°F ±FFÜ dSþÞ»M §Fûd¿F°F WbE Qû dQ³F ¦FbþÞS ¨FbIZY ±FZÜ ´FiQe´F ÀFF¸FF³¹F dQ³F¨F¹FFÊ ¸FZa »FüM AF¹FF ±FFÜ Aad°F¸F ÀFZ¸FZÀMS ¸FZa A¨LZ AaIY »FF³FF AüS CÀFIZY ¶FFQ ³FüIYSe WFdÀF»F IYS³FF, ¹FZ Qû ³FBÊ d¨Fa°FFEa CÀFIZY þÞW³F ´FS WFUe ±FeÔÜ UW A·Fe L°F ´FS AFIYS ¶F`NF We ±FF dIY WF±F ¸FZa AJÞ¶FFS ´FIYOÞZ SFþc AF ¦F¹FFÜ JZ»F UF»FF ´FÈ¿NX Jû»F°FZ WbE ¶Fû»FF—kkAFþ IYF AJÞ¶FFS ´FPÞF ·FFBÊ ÀFF¶F? IY»F ÀFaþc IYe Me¸F þe°F ¦F¹FeÜ ÀFaþc ³FZ EIY ÀFü ¶FFÀFN ¦FZaQûa ¸FZa Qû ÀFü ¶FFSW S³F ¶F³FF¹FZ WàÜ AFþ °FIY U³F OZ ¸FZa dIYÀFe IYe O¶F»F ÀFZa¨FbSe ³FWeÔ W`Ü dWÀMÑe ¶F³FF Qe »FüaOZ ³FZÜll ´FiQe´F ³FZ AJÞ¶FFS QZJFÜ ´FW»FZ ´FÈ¿NX ´FS ÀFaþc IYe °FÀUeS L´Fe ±FeÜ AJÞ¶FFS ³FZ ÀFa´FFQIYe¹F ·Fe d»FJF ±FF AüS JZ»F ´FÈ¿NX ´FS ·Fe JÞ¶FS »F¦FFBÊ ±FeÜ ´FiQe´F ³FZ ÀFa¶Fad²F°F JÞ¶FSûa IYû ´FPÞFÜ þWFh-þWFh ÀFaþc IYF ³FF¸F L´FF ±FF, UWFh-UWFh SFþc ³FZ »FF»F ´FZ³F ÀFZ ¸FFIÊY IYS SJF ±FFÜ ´Fi±F¸F ´FÈ¿NX ´FS JÞ¶FS ±Fe— kÀFaþeU ³FZ S¨FF ³F¹FF Bd°FWFÀFlÜ ³Fe¨FZ ÀFaþc IYF RÞYûMû ±FFÜ ´FiQe´F ³FZ RÞYûMû ¦FÞüS ÀFZ QZJFÜ CÀFZ ¹FIYe³F We ³FWeÔ Wû ´FF SWF ±FF dIY ¹FW ÀFaþc W`Ü CÀFIYe °FFSeRÞY ¸FZa ÀFa´FFQIYe¹F d»FJF ±FF—kþ¹F ÀFaþc, þ¹F ·FFS°FlÜ ¹FF³Fe ÀFaþc IYF ¨F¸F°IYFS, dUV½F ¦Fb÷X X ¶F³F°FZ ·FFS°F ¸FZa ¹FbUF VFd¢°F IYF ´Fi¶F»F ´Fi°FeIY ¶F³F IZY C·FSF ±FFÜ AFV¨F¹FÊ ÀFZ Aû°F-´Fiû°F ´FiQe´F IY·Fe ´Fi±F¸F ´FÈ¿NX QZJ°FF, IY·Fe ÀFa´FFQIYe¹F AüS IY·Fe JZ»F ´FÈ¿NXÜ EIY SF¿MÑXe¹F À°FS IZY AJÞ¶FFS ¸FZa VFWS IZY EIY Mc³FÊF¸FZaM IYe B°F³Fe ¶FOÞe IYUSZþÞ! CÀFIYe AFhJZ AFV¨F¹FÊ ÀFZ R`Y»F°Fe þF SWe ±FeÔÜ CÀFZ ¹FIYe³F We ³FWeÔ Wû SWF ±FF dIY ¹FW UWe ÀFaþc W`, þû BÀF §FS ¸FZa SW°FF W`Ü WFBÊ ÀIcY»F ¸FZa RZY»F Wû þF³FZ UF»FF ÀFaþc dþÀF³FZ Bd°FWFÀF S¨F dQ¹FF ±FFÜ SF¿MÑXe¹F AJÞ¶FFS ¸FZa B°F³Fe ¶FOÞe þ¦FW WFdÀF»F IYS ·FFS°F IYû dUV½F ¦Fb÷X X ¶F³FF³FZ ¸FZa B°F³Fe ¶FOÞe ·Fcd¸FIYF AQF IYS³FZ IYF ¨F¸F°IYFS IYS dQJF¹FF ±FFÜ kkÀF¸FÓF »Fû ·FFBÊ ÀFF¶F ÀFaþc IYF Me¸F BadO¹FF ¸FZa ÀF»FZ¢VF³F ´F¢IYF We W`Üll SFþc ³FZ þ`ÀFZ ´FiQe´F IYû ÓFIYÓFûS IYS AFV¨F¹FÊ IYe Qbd³F¹FF ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»FFÜ kkAFþ IZY MFB¸F ¸FZa dIiYIZYMS IYe ÀMFS U`»¹Fc W`Ü IYSûOÞûa IYe IY¸FFBÊ W`Ü ¶FÀF EIY ¶FFS Me¸F BadO¹FF ¸FZa ÀF»FZ¢VF³F Wû þF¹FZÜll kkWû¦FF ¢¹Fûa ³FWeÔÜ ¹FW IYûBÊ ¸FF¸Fc»Fe C´F»Fd¶²F ±FûOÞZ We W`Ü BÀFe °FSW RÞYFG¸FÊ ¸FZa ¶F³FF SWF, °Fû EIY dQ³F Me¸F BadO¹FF ¸FZa ÀF»FZ¢M Wû We þFE¦FFÜll SFþc IYe AFhJûa ¸FZa °F`S°FZ ÀF´F³Fûa IYû ´FiQe´F ³FZ ÀFWFSF dQ¹FFÜ SFþc IYe AFhJûa ¸FZa ÀF´F³FZ AüS Ad²FIY UZ¦F ÀFZ °F`S³FZ »F¦FZ- kkQZJû A¦FS dIYÀ¸F°F ³FZ ÀFF±F dQ¹FF °Fû Wû We þFE¦FFÜ ´F`ÀFF, VFûWS°F, B¬¬F°F ÀF¶F IbYL W` AFþ dIiYIZYM ¸FZaÜll

þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ½¹FFUÀFFd¹FIY IYûÀFÊ ´Fc¯FÊ Wû³FZ IYe AûS ¶FPÞ°FF W`, dIYÀFe ·Fe LFÂF ´FS Ad°FdS¢°F ¸FF³FdÀFIY Q¶FFU n

¸Fa°F½¹F

U QbdVäF°FFAûa IYF ´FiIYM Wû³FF ÀUF·FFdUIY W`Ü ´FiQe´F ³FZ SdU ÀFZ ¶FF°F IYe ±FeÜ WF»FFhdIY SdU ³FZ IYW dQ¹FF ±FF dIY UW E¦þF¸F QZIYS dQ»»Fe AF þF¹FZ, ³FüIYSe d¸F»F þFE¦Fe, dRYS ·Fe d¨Fa°FF °Fû ¶F³Fe WbBÊ We ±FeÜ B²FS RÞYFB³F»F ÀFZ¸FZÀMS ¸FZa A¨LZ AaIY »FF³FZ IYF Q¶FFU ·Fe CÀF ´FS ¶F³FF WbAF ±FFÜ CÀF³FZ °F¸FF¸F Q¶FFUûÔ IZY ¶Fe¨F A´F³Fe ¸FF³FdÀFIY dÀ±Fd°F IYû ½¹FUdÀ±F°F IYS SJF ±FFÜ ¹FW ÀFWe W` dIY CÀFIYe dQ³F¨F¹FFÊ U ¸FF³FdÀFIY dÀ±Fd°F ´FSeÃFF EUa ³FüIYSe IYe d¨Fa°FF ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F ±FeÔ, dRYS ·Fe UW ´FcSF ²¹FF³F ´FPÞFBÊ ´FS »F¦FF IYS ¸FF³FdÀFIY Q¶FFU ¸FZa IbYL SFW°F ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ dIYÀFe dQ³F þ¶F CÀFIYF ´FPÞFBÊ ¸FZa ¸F³F ³FWeÔ »F¦F°FF, °Fû UW dO´FiZÀF Wû þF°FFÜ ´FiQe´F d´FL»FZ QÀF dQ³F ÀFZ ÀUIZÔYdýi°F WûIYS ´FPÞFBÊ ¸FZa þbMF ±FFÜ AFþ CÀFIYF ¸F³F IbYL C¨FMF WbAF ±FFÜ CÀF³FZ °F¹F dIY¹FF dIY AFþ Saþe°F IZY ÀFF±F Qû´FWS IYF VFû QZJZ¦FFÜ d´F¢¨FS QZJ³FZ IZY ¶FFQ CÀFIYF ¸FcO °FSû°FF¬FF Wû ¦F¹FFÜ WFG»F ÀFZ d³FIY»F IYS UW Saþe°F IZY §FS ¨F»FF ¦F¹FF ±FFÜ ±FûOÞe QZS B²FS-C²FS IYe ¶FF°FZa IYS³FZ IZY ¶FFQ þ¶F CÀFZ »F¦FF, A¶F ¸F³F d¶F»FIbY»F W»IYF Wû ¦F¹FF W`, °Fû UW IY¸FSZ ´FS »FüMFÜ »FüM°FZ U¢Þ°F IÞYSe¶F ´FFh¨F ¶Fþ ¦F¹FZÜ ¸FüÀF¸F A¨LF ±FF AüS CÀFIYF ¸F³F ´FiÀF³³F ±FFÜ UW A´F³Fe ²Fb³F ¸FZa ¶FPÞF þF SWF ±FF dIY ¶FÀFa°F ³F¦FS ´FiFB¸FSe ÀIcY»F IZY ÀFF¸F³FZ dNNIY IYS ÷XX IY ¦F¹FFÜ °F¸FF¸F »FOÞIZY IbY°FFÊ-´FF¹FþF¸FF ´FW³FZ U IY¸FS ÀFZ WSe ´F˜e ¶FFh²FZ CL»F-IcYQ IYS SWZ ±FZÜ ´FiQe´F ÀFSÀFSe ³F¬FS ÀFZ C³WZa QZJ°FF ¨F»F SWF ±FFÜ ¹FIYF¹FIY CÀFIYe ³F¬FS dNNIY ¦F¹FeÜ EIY ´FZOÞ IZY ³Fe¨FZ ±F`»FF Mh¦FF WbAF ±FFÜ SFþc ¶FFS-¶FFSX §Fb¸FIYe »F¦FF°FF AüS CL»F IYS CÀF ±F`»FZ ¸FZa »FF°F ¸FFS°FFÜ ´FiQe´F ±FûOÞe QZS °FIY CÀFZ QZJ°FF SWFÜ IY¸FSZ ´FS »FüM³FZ IZY ¶FFQ CÀF³FZ EIY §FaMF þ¸F IYS ´FPÞFBÊ IYeÜ dIY°FF¶F ¶FaQ IYS UW IY¸FSZ ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FFÜ IbYL QZS ¹Fûa We L°F ´FS MW»F°FF SWFÜ UF°FFUS¯F VFFa°F ±FF AüS CÀF¸FZa JbVF¶Fc ÀFe d¶FJSe WbBÊ ±FeÜ CÀFIYF ¸F³F IYS SWF ±FF, ¹Fûa We L°F ´FS MW»F°FF SWZ, »FZdIY³F ±FûOÞe We QZS ¸FZa UW ³Fe¨FZ C°FS AF¹FFÜ A´F³FF IY¸FSF Jû»F³FZ IYe ¶FþF¹F UW AFh¦F³F IYe °FSRY ¶FPÞ ¦F¹FFÜ ´FiQe´F IZY IY¸FSZ IYF QSUFþÞF ¦F`»FSe ¸FZa Jb»F°FF ±FFÜ ¨FFS-´FFh¨F IÞYQ¸F IZY ¶FFQ ¦F`»FSe AFh¦F³F ¸FZa Jb»F°Fe ±FeÜ AFh¦F³F ¸FZa §FbÀF°FZ We ´Fied°F U AFaMe IYF ÀFa¹Fb¢°F IY¸FSF ±FFÜ U`ÀFZ ¹FW ´Fied°F IYF We IY¸FSF ±FFÜ AFaMe IYF °Fû IZYU»F CÀF¸FZa ¶FFG¢ÀF SJF ±FF, dþÀF¸FZa C³FIZY IY´FOÞZ ±FZÜ ´FiQe´F ³FZ ¹FW IY¸FSF IY·Fe AaQS §FbÀF IYS ³FWeÔ QZJF ±FFÜ IY·Fe-IY·FFS dJOÞIYe-QSUF¬FZ ÀFZ CÀFIYe ÓF»FIY QZJ³FZ IYû d¸F»F þF°FeÜ ÀFF¸F³FZ A»F¸FFSe ±Fe dþÀFIZY DY´FS UF»FZ JF³FZ ¸FZa J¨FFJ¨F I`YÀFZM ·FSZ ±FZÜ ³Fe¨FZ UF»FZ JF³FZ ¸FZa ÀMedSAû SJF ±FFÜ ´Fied°F IYû ¦FF³FZ ÀFb³F³FZ IYF ¶FWb°F VFüIÞY ±FFÜ ÀFF¸Fd¹FIY dRÞY»¸Fe ¦FF³Fûa ÀFZ »FZIYS ´FFG´F U Aa¦FiZþÞe ¦FF³Fûa IZY °F¸FF¸F I`YÀFZM CÀFIZY ´FFÀF ±FZÜ CÀFIZY ¶FSF¶FS ¸FZa þû IY¸FSF ±FF, UW SFþc U ÀFaþc IYF ÀFa¹Fb¢°F IY¸FSF ±FFÜ ´FiQe´F ´FW»FZ ·Fe IYBÊ ¶FFS BÀF IY¸FSZ ¸FZa AF ¨FbIYF ±FFÜ BÀF ÀF¸F¹F IY¸FSF Jb»FF WbAF ±FFÜ ´FiQe´F ¨FüJM ´FS dNNIY IYS ÷XX IY ¦F¹FFÜ SFþc ³FZ ³F¬FS CNF IYS QZJF, °Fû ÀUF¦F°F ¸FZa °FbSa°F CÀFIZY ¸FbhW ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FF—kkAFB¹FZ ·FFBÊ ÀFF¶F!ll SFþc IYF IY¸FSF ¶FOÞF ±FF AüS A§Fûd¿F°F øXX ´F ÀFZ Qû ·FF¦Fûa ¸FZa ¶FhMF ±FFÜ EIY ·FF¦F ¸FZa ÀFaþc IYF ´F»Fa¦F ±FFÜ C²FS We EIY A»F¸FFSe ±Fe, dþÀF¸FZa ÀFaþc IYe dIY°FF¶FZa ·FSe ±FeÔÜ QcÀFSZ dWÀÀFZ ¸FZa SFþc IYF ÀFF¸FF³F ±FFÜ C´F¹Fû¦F IYe QÈd¿MX ÀFZ We ³FWeÔ, SJ-SJFU IYe QÈd¿MX ÀFZ ·Fe IY¸FSF Qû ·FF¦Fûa ¸FZa ¶FhMF ±FFÜ ÀFaþc ³FZ A´F³FZ dWÀÀFZ IYe QeUFSûa ´FS dUd·F³³F ¸FbýiFAûa ¸FZa °F¸FF¸F dIiYIZYMSûa IYe °FÀUeSZa »F¦FF SJe ±FeÔÜ SFþc IYe °FSRÞY UF»Fe QeUFSûa ´FS dRÞY»¸Fe dÀF°FFSûa U °FFdSIYFAûa IYe ·FS¸FFS ±FeÜ kkAFþIY»F °Fb¸WFSZ þcOXû-IYSFMZ I`YÀFZ ¨F»F SWZ Wà?ll ´FiQe´F ³FZ ¶F`N°FZ WbE ¹Fûa We LZOÞ dQ¹FFÜ kkþcOû-IYSFMZ...!ll SFþc ³FZ AFV¨F¹FÊ ÀFZ QZJF, dRYS ÀFWþ WûIYS ¶Fû»FF, kkAF´FIYû I`YÀFZ ¸FF»FçF W`?ll kkQZJ »Fû, W¸FZa ÀF¶F ´F°FF SW°FF W`Üll ´FiQe´F SWÀ¹F C´FdÀ±F°F IYS³FZ IZY AaQF¬F ¸FZa ¶Fû»FFÜ SFþc ÀF¸FÓF ¦F¹FF, ´FiQe´F IYû A´F³FZ dIYÀFe ÀFcÂF ÀFZ þcOû-IYSFMZ IZY ¶FFSZ ¸FZa ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF W`Ü kkIbYL ³FWeÔ ·FFBÊ ÀFF¶F, §FS ¶F`NZ ÀFZ ¸Fà³FZ ÀFû¨FF RYe»O ¸FZa We ¨F»FF þF°FF WchÜ IbYL ³FWeÔ, °Fû WF±F-´F`Sûa IYe n

¸Fa°F½¹F

IYÀFS°F We Wû þFE¦FeÜll SFþc ³FZ ÓFZa´F°FZ WbE ·Fcd¸FIYF ¶F³FF¹FeÜ ²FeSZ-²FeSZ UW A´F³FZ AF´F IYû Jû»F³FZ »F¦FF, kkIbYL ·Fe IYW »Fû ·FFBÊ ÀFF¶F, þcOû-IYSFMZ W`, °Fû þ¶FSQÀ°F AFMÊÜ W¸FFSZ ÀFS W`Ô, ¢¹FF ´FÀFÊ³FFd»FMe W`Ü AF´F QZJû¦FZ, EIYQ¸F Qb¶F»FZ-´F°F»FZ WàÜll SFþc ³FZ °FþÊ³Fe Ca¦F»Fe dW»FF IYS ¶F°FF¹FFÜ kk´FS ·FFBÊ ÀFF¶F AF´F C³FIYe °FFIY°F QZJû¦FZ, A·Fe ´F¨FFÀF AFQ¸Fe C³FÀFZ d·FOÞ þF¹FZÔ, IbYL d¶F¦FFOÞ ±FûOÞZ We ´FFEa¦FZÜ ¢¹FF ¦FÞþÞ¶F IYe RbY°FeÊ W`Ü ´F»FIY ÓF´FIY°FZ We ´FZM ¸FZa §FbÀFF ´FOÞ þFE¦FFÜ þ¶F °FIY »Fû¦F WF±F-´F`S dW»FFEa¦FZ, °F¶F °FIY °Fû ÀFRÞYF¹FF Wû þFE¦FFÜ EIY ÀFF»F IYûdS¹FF ¸FZa ·Fe SW AF¹FZ WàÜ C³FIZY MZ»FZaM IYû ¸FF³F³FF ´FOÞZ¦FFÜll SFþc IbYL QZS IYû ÷XX IYF, dRYS þ`ÀFZ þcOû-IYSFMZ ÀFeJ³FZ IYF À´F¿MXeIYS¯F QZ³FZ »F¦FF- kk¸Fà °Fû IYW°FF Wch ·FFBÊ ÀFF¶F IYûBÊ AFMÊ ¶FbSe ³FWeÔ Wû°FeÜ A¦FS AF´FIYû AFMÊ AF°Fe W`, °Fû UW IYWeÔ ³F IYWeÔ IYF¸F AF We þFE¦FeÜll ´FiQe´F ³FZ ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FF, kkÀFWe W`Ü AFMÊ °Fû AFMÊ Wû°Fe W`Ü A¦FS IYûBÊ AFMÊ AF°Fe W`, °Fû IYWeÔ ³F IYWeÔ UW IYF¸F QZ¦Fe WeÜll SFþc IYû »F¦FF, þ`ÀFZ AaQS IbYL LcM ¦F¹FF W`Ü UW CÀFZ ¶FFWS d³FIYF»F³FZ IZY d»FE ¶FZ¨F`³F Wû CNFÜ IbYL QZS °FIY UW AaQS LcMZ WbE IYû ½¹F¢°F IYS³FZ IZY d»FE ¸FF¦FÊ °F»FFVF°FF SWFÜ VF¶Q ¦FPÞ°FF SWFÜ C³WZa A±FÊ ¸FZa PF»F°FF SWFÜ þ¶F CÀFZ »F¦FF dIY IYûBÊ dÀFSF CÀFIYe ´FIYOÞ ¸FZa AF ¦F¹FF W`, °Fû CÀF³FZ IYW³FF AFS¸·F dIY¹FF- kkU`ÀFZ °Fû WS ÃFZÂF ¸FZa IYS³FZ IZY d»FE ¶FWb°F IbYL Wû°FF W`Ü AF´F¸FZa Q¸F W`, °Fû SFª¹F À°FS ´FS, SF¿MÑXe¹F À°FS ´FS, Aa°FSÊF¿MÑXe¹F À°FS ´FS JZ»F ÀFIY°FZ WàÜ A¶F °Fû þcOÞû-IYSFMZ Aû»Fd¸´FIY ¸FZa ·Fe VFFd¸F»F Wû SWF W`Üll UW IbYL QZS IZY d»FE ÷XX IYFÜ dRYS ¶Fû»FF, kkdþaÞQ¦Fe IYF IbYL ´F°FF ±FûOÞZ We W`Ü IY¶F IYWFh ¸FûOÞ »FZ þF¹FZÔÜ ¨FF»FeÊ ¨F`´Fd»F³F þÞ¸Fe³F ÀFZ CNIYS dIY°F³FF ¸FWF³F IY»FFIYFS ¶F³F ¦F¹FFÜ Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ÀFZ °Fû dIYÀFe OF¹FSZ¢MS ³FZ ¹FW °FIY IYW dQ¹FF ±FF dIY BÀFIZY QF³FU þ`ÀFZ WF±F-´F`S Wà, ¹FZ ¢¹FF Ed¢Ma¦F IYSZ¦FFÜll ·Fcd¸FIYF ¶F³FF IYS UW ¸F³F IYe ¶FF°F ´FS AF¹FF-kk¶FiZIY OFaÀF ÀFeJ d»F¹FF W`Ü þcOû ÀFeJ SWF WchÜ RYFBdMa¦F ÀFeJ »Fch¦FFÜ ¢¹FF ´F°FF dIYÀFe OF¹FSZ¢MS IYû B³F¸FZa ÀFZ We IbYL ´FÀFaQ AF þF¹FZÜll UW ÃF¯F ·FS IZY d»FE ÷XX IYFÜ ¸F³F IYe A³Fa°F ¦FWSFB¹Fûa ¸FZa Q¶Fe EIY ¸FûWIY IY»´F³FF ¶FZ¨F`³Fe ÀFZ C·FSe-kkU`ÀFZ ·FFBÊ ÀFF¶F, ¸FbÓFZ A´F³FZ DY´FS dUV½FFÀF W`Ü ¸Fà dIYÀFe ·Fe Sû»F IYû A¨Le °FSW IYS ÀFIY°FF WchÜ IYûBÊ LûMF-¸FûMF Sû»F We d¸F»F þF¹FZÜ ¶FÀF dIYÀFe °FSW d¸F»F þF¹FZÜll CÀFIYF Sû¸F-Sû¸F dJ»F CNF AüS AFhJûa ¸FZa AþÞe¶F °FSW IYe ¨F¸FIY AF ¦F¹FeÜ A´F³FZ AF´F IYû ÀFa·FF»F°FZ WbE ¶Fû»FF, kkU`ÀFZ °Fû AFQ¸Fe IZY ·FF¦¹F IZY ¶FFSZ ¸FZa IbYL IYWF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF, ´FS ¸F`Ô IYW°FF Wch, ¸FbÓFZ Ed¢Ma¦F ¸FZa ¸FüIÞYF ³F ·Fe d¸F»FZ, °F¶F ·Fe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔÜ ÀFa§F¿FÊ °Fû ±FûOÞF IYS³FF We ´FOÞ°FF W`, ´FS ¸Fà ÀF¸FÓF°FF Wch, ¸F`Ô A¶F BÀF »FF¹FIY Wû ¦F¹FF Wch dIY ´F©FeÀF-´F¨FFÀF W¬FFS ÷Y´F¹FZ AFÀFF³Fe ÀFZ IY¸FF »Fch¦FFÜ ¶FiZIY OFaÀF ÀFeJ d»F¹FF W`, ÀMZþ VFû Wû þF¹FF IYSZa¦FZÜ þcOû-IYSFMZ IYe IYûd¨Fa¦F OF»Fe þF ÀFIY°Fe W`Ü dIYÀFe Ed¢Ma¦F ÀIcY»F ÀFZ Ed¢Ma¦F ÀFeJ »Fch¦FFÜ EZÀFZ BaÀMeMÐ¹FcMÐÀF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·Fe IYF¸F d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü ¶FÀF EIY ¶FFS ´F`S SJ³FZ IYe þ¦FW ¶F³F þF¹FZ, dRYS SFÀ°FF °Fû AFÀFF³Fe ÀFZ ¶F³F þF°FF W`Ü LûMZ ´FSQZ ´FS IYF¸F d¸F»F þF¹FZ, UW ·Fe ¶FbSF ³FWeÔ W` AüS A¦FS ³FWeÔ ·Fe d¸F»FZ¦FF, °Fû ¸F»Me³FZVF³F»F IaY´Fd³F¹FFh °Fû W`ÔX WeÜ WS ¨F`³F»F ´FS dUÄFF´F³F LF¹FZ SW°FZ WàÜ dUÄFF´F³Fûa ¸FZa IYûBÊ IY¸F ´F`ÀFF ±FûOÞZ We W`Ü ¶FOÞe ³F ÀFWe, IYûBÊ LûMe-¸FûMe IYa´F³Fe °Fû IYF¸F QZ We QZ¦FeÜ ¸FFGOd»Fa¦F ¸FZa ·Fe Jc¶F ´F`ÀFF W`Üll SFþc IYe AFhJûa IZY AF¦FZ ¸FFGO»ÀF IYe °FÀ½FeSZa ³FF¨F³FZ »F¦FeÔÜ dUÄFF´F³F, MeUe, dÀF³FZ¸FF IYe ¨F¸FIY-Q¸FIY ¸FZa CÀFIYe AFhJZa ¨Füad²F¹FF³FZ »F¦FeÔÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ ÷XX ´FW»Fe ¨Füad²F¹FFWM IZY ¶Fe¨F CÀF³FZ AFhJZa Jû»Fe- kkIbYL ·Fe IYW »Fû ·FFBÊ ÀFF¶F, QZVF ¸FZa dÀFRYÊ dRÞY»¸Fe dÀF°FFSûa IYe IÞYýi W`Ü ¶FFIYe ÀF¶F ¶FZIYFS W`Ü EIY d´F¢¨FS ¨F»F þF¹FZ, QZVF IYF ¶F©FF-¶F©FF þF³F þF°FF W`Ü AF´F OFG¢MS, Baþed³F¹FS, AFBÊ.E.EÀF. ¶F³F þF¹FZÔ, IbYL ·Fe ³FWeÔÜ E¢MS IYe B°F³Fe ´Fd¶»FdÀFMe Wû°Fe W`Ü EIY dRÞY»¸F IYS³FZ IZY »FFJûa-IYSûOÞûa d¸F»F þF°FZ WàÜ ·FS´FcS E³þFG¹F W`Ü AüS ¢¹FF ¨FFdWE?ll ´FiQe´F ³FZ ¦FÞüS ÀFZ QZJFÜ dIY°F³FZ ÀF´F³FZ Wà BÀF »FOÞIZY IYe AFhJûa ¸FZaÜ EIY ÀFZ EIY Jc¶FÀFcS°F ÀF´F³FFÜ °FFþ¸FW»F n

¸Fa°F½¹F

ÀFZ ·Fe Ad²FIY Jc¶FÀFcS°FÜ þ`ÀFZ ÀF´F³Fûa IYe Jc¶FÀFcS°Fe IYF EIY-EIY SZVFF C²FZOÞ IYS QZJ d»F¹FF W` BÀF³FZÜ ÀF´F³FF... dRYS CÀFIYF dUIY»´F...EIY AüS ÀF´F³FF...dRYS CÀFIYF dUIY»´F...Ü kkNeIY ÀFû¨FF W` °Fb¸F³FZÜ AFQ¸Fe þ¶F IbYL ÀFû¨F°FF W`, °F·Fe IbYL IYS ´FF°FF W`Ü þ¶F °Fb¸F B°F³FZ ÀF¸Fd´FÊ°F Wû AüS °Fb¸WFSZ AaQS ÀFa§F¿FÊ IYS³FZ IYe °FFIY°F W`, °Fû EIY dQ³F ¶FOÞZ E¢MS ·Fe ¶F³F þFAû¦FZÜll ´F°FF ³FWeÔ ´FiQe´F ³FZ ½¹Fa¦¹F dIY¹FF, dVF¿MX ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FF ¹FF CÀFIYF ¸F³Fû¶F»F ¶FPÞF¹FFÜ SFþc IYû JbVFe WbBÊÜ ¹FW dQ»Fe JbVFe ±FeÜ þ¶F JbVFe IYF ¦FiFRÞY A´F³Fe DhY¨FFBÊ ´FS ´FWbh¨F ¦F¹FF, °Fû UW ²FeSZ-²FeSZ ³Fe¨FZ C°FS³FZ »F¦FFÜ kkdRYS ·FFBÊ ÀFF¶F, ¸Fà³FZ °Fû ¹FW ÀFû¨FF W`Ü ÀF¸FFþ SWZ¦FF, °Fû C°ÀFU-´FFMeÊ Wû°FZ We SWZa¦FZÜ IY¸F ÀFZ IY¸F ¶FiZIY OFaÀF °Fû ¶FZIYFS ³FWeÔ þFE¦FFÜ SWe ¶FF°F þcOû-IYSFMZ IYe, °Fû IbYL ¶FbSF IYF¸F ³FWeÔ W`Ü IYûBÊ IY»FF ¶FZIYFS ³FWeÔ Wû°FeÜ U¢Þ°F-þÞøX XS°F IYF¸F QZ¦FeÜ JbQF-³F-JFÀ°FF ¨FFS ¦FbaOûa ¸FZa d§FS ¦F¹FF, °Fû AF°¸FSÃFF °Fû IYS ÀFIchY¦FFÜll ´FiQe´F ³FZ §FOÞe QZJeÜ ÀF¸F¹F IYF JÞ¹FF»F AF°FZ We EIY ÀRcYd°FÊ-ÀFe CÀFIZY AaQS QüOÞ ¦F¹FeÜ CN°FZ WbE ¶Fû»FF, kkA¨LF dIY¹FF °Fb¸F³FZ, þû ¹FW IY»FF ÀFeJ »FeÜ AFþIY»F ¬F¸FF³FF We IbYL EZÀFF AF ¦F¹FF W`Ü VFSeRÞY AFQ¸Fe IYF °Fû þe³FF We ¸FbdVIY»F W`Üll ´FiQe´F IYF ¸FcO IYFRYe W»IYF Wû ¦F¹FF ±FFÜ CÀF³FZ ÀFFSe ¶FF°FZa IY¸FSZ IZY ¶FFWS ÓFMIYeÔ AüS EIY dRÞY»¸Fe ¦FF³FF ¦Fb³F¦Fb³FF°FZ WbE IY¸FSZ IYF °FF»FF Jû»F³FZ »F¦FFÜ JF³FF ¶F³FF-JFIYS °Fe³F-¨FFS ¨F¢IYS ¦F`»FSe ¸FZa We »F¦FF¹FZ, dRYS ´FPÞ³FZ ¶F`N ¦F¹FFÜ d¶FÀ°FS ´FS »FZM°FZ We EIY ¶FFS dRYS CÀFIYF ¸F³F SFþc IYe AûS ·FMIY ¦F¹FFÜ SFþc... ¶FiZIY OFaÀF IYS°FZ, þcOû -IYSFMZ ÀFeJ°FZ »FOÞIZY...AüS C³FIYe AFhJûa ¸FZa °F`S°FZ ÀFb³FWSZ ÀF´F³FZ! WS ½¹Fd¢°F IYû ÀF´F³FZ QZJ³FZ IYF WIÞY W`, ¶Fd»IY ÀU·FFU°F: WS ½¹Fd¢°F ÀF´F³FZ QZJ°FF We W`Ü OFG¢MS, Baþed³F¹FS, AFBÊ. E. EÀF. ¶F³F³FZ IZY ÀF´F³FZ dIY°F³FZ We LFÂF QZJ°FZ WàÜ C³F¸FZa ÀFZ IbYL C³WZa ¹F±FF±FÊ ¸FZa ¶FQ»F QZ°FZ WàÜ ¶FFIYe IZY d»FE UZ ÀF´F³FZ We SW þF°FZ WàÜ ÀF´F³FZ QZJ³FF ¶FbSe ¶FF°F ³FWeÔ W`, ´FS ÀF´F³Fûa IZY ³Fe¨FZ IYûBÊ ¬F¸Fe³F °Fû Wû³Fe ¨FFdWEÜ dÀF×RÊY WUF ¸FZa ¶Fb³FZ ¦FE ÀF´F³FZ °Fû dO»¹FcþÞ³F IYe °FSW Wû°FZ WàÜ

11.

´FiQe´F IYû d¨FMÐXNXe d¸F»F ¦F¹Fe ±FeÜ ¸FFh ³FZ d»FJUF¹FF ±FF dIY ÀF¸F¹F d³FIYF»F IYS §FS §Fc¸F þF¹FZÜ UW AF¸F°FüS ´FS ¸FWe³FZ ¸FZa EIY-Qû ¨F¢IYS §FS »F¦FF We AF°FF ±FF, ´FSa°Fb BÀF ¶FFS OZPÞ ¸FWe³FF Wû ¦F¹FF ±FF AüS UW §FS ³FWeÔ þF ´FF¹FF ±FFÜ UFÀ°FU ¸FZa §FS IYe AûS ÀFZ CÀFIYF ²¹FF³F WM ÀFF ¦F¹FF ±FFÜ ¸FFh IYF ´FÂF ´FFIYS dRYS CÀFIZY ¬FW³F ¸FZa §FS IYe ¶FQSa¦F °FÀUeSZa C·FS³FZ »F¦FeÔÜ §FS IYe ÀF¸FÀ¹FFEh W`Ô, ´FS BÀF ÀF¸F¹F IbYL dIY¹FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ¶FZW°FS °Fû ¹FWe W` dIY UW A´F³FF ´FcSF ²¹FF³F ´FPÞFBÊ ´FS »F¦FF¹FZÜ A¦FS RÞYFB³F»F ÀFZ¸FZÀMS ¸FZa A¨LZ AaIY AF ¦F¹FZ, °Fû VFe§Fi ³FüIYSe ´FF³FZ ¸FZa ÀFbdU²FF Wû¦FeÜ EIY ¶FFS ³FüIYSe d¸F»F ¦F¹Fe AüS CÀF³FZ ´F`ÀFF IY¸FF³FF VFbøX X IYS dQ¹FF, °Fû §FS IYe °F¸FF¸F ÀF¸FÀ¹FFEh JbQ-¶F-JbQ W»F Wû þFEa¦FeÜ CÀF³FZ EIY IbYVF»F ¦FÈW¯Fe IYe °FSW ÀFFSZ ¶FZIYFS IZY dU¨FFSûa IYû QcS RYMIY dQ¹FF AüS ÀFc´F ¸FZa ¶F¨FZ ÀU¨L A³FFþ IYe ·FFad°F ¦FFhN ¶FFh²F »Fe dIY þû ·Fe Wû ´FSeÃFF °FIY ´FcSF ²¹FF³F ´FPÞFBÊ ´FS IZÔYdýi°F SJ³FF W`Ü ¶FFþÞFS ¸FZa IbYL IYSZaM ³FûMÐÀF AF ¦F¹FZ ±FZÜ Qû´FWS P»FZ UW ¶FFþÞFS IYe AûS d³FIY»FFÜ ±FûOÞe QZS °FIY UW SFþF ¸FaOe IYe ¨FW»F-´FW»F IYF AF³FaQ »FZ°FF SWFÜ dRYS CÀF³FZ ³FûMÐÀF JSeQZÜ ³FûMÐÀF JSeQIYS UW ¸FbOÞF We ±FF dIY CÀFIYe ³F¬FS EIY ÀIcYMS ´FS ´FOÞeÜ ÀIcYMS Saþe°F ¨F»FF SWF ±FF AüS ´FeLZ EIY »FOÞIYe ¶F`Ne ±FeÜ CÀF³FZ Saþe°F IYû AFUFþÞ Qe ´FS CÀF³FZ ÀFb³Fe ³FWeÔÜ AF¦FZ ·FeOÞ ±FeÜ Saþe°F ³FZ ÀIcYMS SûIY d»F¹FFÜ °F·Fe »FOÞIYe ³FZ ¨FZWSF §Fb¸FF¹FFÜ UW ´Fied°F ±FeÜ CÀFZ ±FûOÞF AFV¨F¹FÊ WbAFÜ ...IYWFh þF SWZ W`a ¹FZ Qû³Fûa? CÀFIZY AaQS C°ÀFbIY°FF WbBÊÜ AFhJ ¶F¨FFIYS ´FiQe´F C³FIYe AûS ¶FPÞ³FZ »F¦FFÜ ·FeOÞ ±FûOÞe IY¸F WbBÊ, °Fû Saþe°F ³FZ ÀIcYMS AF¦FZ ¶FPÞF¹FFÜ ´FiQe´F IYû ³FûMÐÀF JSeQIYS UF´FÀF IY¸FSZ ´FS »FüM³FF ±FF, ´FS UW °FZ¬F IYQ¸FûÔ ÀFZ C³FIYe AûS ¶FPÞ³FZ »F¦FFÜ UW ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF SWF ±FF, UW C²FS ¢¹FûÔ þF SWF W`Ü ¸F¦FS CÀFIZY IÞYQ¸Fûa IYe SµÞ°FFS °FZ¬F Wû°Fe þF SWe ±FeÜ AFhJZa ´FcSe °FSW ÀIcYMS ´FS IZÔYdýi°F ±FeÔÜ ÀIcYMS AF¦FZ n

¸Fa°F½¹F

¶FPÞ°FF, °Fû CÀFIZY AaQS ¶FZ¨F`³Fe Wû³FZ »F¦F°Fe dIY IYWeÔ UW ·FeOÞ ¸FZa Jû ³F þF¹FZÜ ´FiQe´F ±FûOÞZ RÞYFÀF»FZ ´FS ±FF dIY Saþe°F ³FZ ÀIcYMS ÀFbSd·F SZÀMûSZaM IZY AF¦FZ SûIY dQ¹FFÜ ´FiQe´F IYe ¨FF»F ¹FIYF¹FIY ²Fe¸Fe Wû ¦F¹FeÜ CÀF³FZ Qû³FûÔ IYû SZÀMûSZaM IZY AaQS þF°FZ QZJFÜ UW ¶FbÓFZ ¸F³F ÀFZ IbYL QZS °FIY SZÀMûSZaM IZY ÀFF¸F³FZ JOÞF SWFÜ BÀF SZÀMûSZaM ¸FZa A¢ÀFS UZ »FOÞIZY-»FOÞdIY¹FFh þF°FZ ±FZ, dþ³FIZY ´Fi¯F¹F ÀFa¶Fa²F ¨F»F SWZ Wû°FZ ±FZ ¹FF UZ dþ³FIYe ³F¹Fe VFFQe WbBÊ Wû°Fe ±FeÜ ´FiQe´F ³FZ ¸F³F We ¸F³F IY»´F³FF IYeÜ QcÀFSe ´Fad¢°F IYe IYû³FZ UF»Fe ¸FZþÞ ´FS ´Fied°F AüS Saþe°F ¶F`NZ Wûa¦FZÜ ¸FZ³Fc QZJ°Fe WbBÊ ´Fied°F AüS AFOÊS QZ°FF WbAF Saþe°FÜ EIY ¶FFS ´FiQe´F IYe °FeUi B¨LF WbBÊ dIY UW ·Fe SZÀMûSZaM IZY AaQS ¨F»FF þF¹FZÜ CÀF³FZ IY»´F³FF IYe dIY ´Fied°F CÀFZ QZJIYS dIYÀF °FSW ÀFIY´FIYF þFE¦FeÜ EIY ÃF¯F IZY d»FE CÀFZ EZÀFe IY»´F³FF ÀFZ JbVFe d¸F»FeÜ CÀF³FZ ²Fe¸FZ-²Fe¸FZ ¨FFS-´FFh¨F IÞYQ¸F ¶FPÞF¹FZÜ CÀFZ »F¦FF, CÀFIZY ´FFhU ·FFSe Wû ¦F¹FZ W`aÜ CÀFZ A´F³FZ DY´FS ±FûOÞe ÓFbaÓF»FFWM WbBÊÜ EIY ÃF¯F IZY d»FE CÀFIZY ¬FW³F ¸FZa ÀFaþ¹F IYF ¨FZWSF C·FSFÜ W¸FZa QcÀFSûa IZY ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFa¶Fa²Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa QJ»F ³FWeÔ QZ³FF ¨FFdWEÜ CÀFZ VFd¸FËQ¦Fe ¸FWÀFcÀF WbBÊÜ UW ·FFSe ¸F³F ÀFZ UF´FÀF »FüM AF¹FFÜ IbYL QZS °FIY UW dNNIYF JOÞF SWF, dRYS UF´FÀF IY¸FSZ IZY d»FE ¨F»F ´FOÞFÜ UW ÀFFSe ¶FF°FZa A´F³FZ ¸FdÀ°F¿IY ÀFZ ÓFMIY³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF ±FFÜ ¹FW C³F Qû³Fûa IYF ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FF¸F»FF W`, CÀFZ C³FÀFZ ¢¹FF »FZ³FF-QZ³FFÜ »FZdIY³F SZÀMûSZaM ¸FZa ¶F`NZ Saþe°F U ´Fied°F CÀFIZY ¬FW³F ¸FZa ¨F»Fd¨FÂF IYe ·FFhd°F C·FS AF°FZ ±FZÜ ÀFFSe ¶FF°Fûa IYû EIY AûS ÓFMIY IYS CÀF³FZ ´FcSF ²¹FF³F ´FPÞFBÊ ´FS IZÔYdýi°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ´FS JÞ¹FF»F CÀFIZY ¬FW³F ¸FZa IYüa²F We þF°FZÜ kk¦Fb÷X X þbMZ WbE WûÜll Saþe°F ³FZ QSUF¬FF Jû»FF, °Fû ´FiQe´F ³FZ dIY°FF¶F ÀFZ dÀFS CNFIYS CÀFZ QZJFÜ Saþe°F ³FZ þc°FZ C°FFSZ AüS VFSeS IYû ´F»Fa¦F ´FS Pe»FF LûOÞ dQ¹FFÜ kkIYWFh ÀFZ AF SWF W`?ll ±FûOÞe QZS ¶FFQ ´FiQe´F ³FZ ´FcLFÜ kk°Fc ¶F°FF IYWFh ÀFZ AF ÀFIY°FF Wch?ll Saþe°F ³FZ SWÀ¹F ´FiIYM IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ kkÀFbSd·F SZÀMûSZaM ÀFZÜll ´FiQe´F IZY ¸FbhW ÀFZ A¨FF³FIY d³FIY»F ¦F¹FFÜ Saþe°F EIYQ¸F ¨FüÔIY ¦F¹FFÜ ´FcSe §FM³FF ÀFb³FF IYS UW ´FiQe´F IYû ÀFS´FiFBþÞ QZ³FF ¨FFW°FF ±FFÜ SFÀ°FZ ·FS UW ÀFû¨F°FF SWF ±FF, ¶FF°F IYWFh ÀFZ VFbøX X IYS³Fe W`Ü IYWFh ÀFZ CÀFZ BaMSZdÀMa¦F ¶F³FF³FF W`Ü ¸FZ³F ¦FZM JMIY³FZ IYF ÀUS ÀFb³FFBÊ dQ¹FF, °Fû ´FiQe´F ³FZ AaQF¬FF »F¦FF¹FF, IYûBÊ AaQS AF SWF W`Ü CÀF³FZ dJOÞIYe ÀFZ ÓFFhIY IYS QZJFÜ ´Fied°F ³FZ ¦FZM ´FcUÊU°FÐ ¶FaQ dIY¹FF AüS ¶FSF¸FQZ IYe AûS ¸FbOÞ ¦F¹FeÜ kk´Fied°F IYû °Fc ¶F`NF IYS »FF¹FF W`?ll þF³F°FZ WbE ·Fe ´FiQe´F ³FZ ´FcLFÜ ÀUeIYFSûd¢°F ¸FZa Saþe°F IZYU»F ¸FbÀIYSF dQ¹FFÜ CÀFZ »F¦FF ´Fied°F We ³FWeÔ, ´FiQe´F ·Fe CÀFIZY ÀFF±F We ÀIcYMS ´FS ¶F`N IYS AF¹FF W`Ü UW ÀFbSd·F SZÀMûSZaM ¸FZa ·Fe CÀFIZY ÀFF±F We ¶F`NF ±FFÜ CÀFIZY AüS ´Fied°F IZY ¶Fe¨F þû IbYL ·Fe WbAF, UW ÀF¶F ´FiQe´F IYû ´F°FF W`Ü I`YÀFZ ´FcSe IYWF³Fe ´FiQe´F IYû ÀFb³FFE¦FF, ¹FW ÀFû¨F IYS UW SFÀ°FZ ·FS Sû¸FFad¨F°F Wû°FF SWF ±FFÜ »FZdIY³F AFIYS °Fû ÀFFSe IYWF³Fe We C»FM ¦F¹FeÜ IY¸FSZ ¸FZa VFFad°F LFBÊ WbBÊ ±FeÜ EZÀFe VFFad°F dþÀFÀFZ Saþe°F þ»Qe We CIY°FF þF°FF W`Ü UW ¢¹FF ÀFû¨F IYS ´FiQe´F IZY ´FFÀF AF¹FF ±FF AüS ¹FWFh ¢¹FF Wû ¦F¹FFÜ ÀF¶F IbYL U`ÀFF, dþÀFIYe CÀF³FZ IY»´F³FF ·Fe ³FWeÔ IYe ±FeÜ kk¢¹FF ¶FF°F W` ¦Fb÷X X B°F³FZ CQFÀF ¢¹Fûa Wû?ll Saþe°F ³FZ IY¸FSZ IYe ¨Fb´´Fe °FûOÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ kk¸F`a ¢¹Fûa CQFÀF WûDaY¦FFÜll ´FiQe´F ³FZ ÀFadÃF~ CØFS dQ¹FFÜ kkCQFÀF °Fû WûÜ ¢¹FF ¶FF°F W` ¦Fb÷X X, ¢¹FF ¶FW³F ¶F³FF d»F¹FF W`?ll Saþe°F ³FZ A´F³Fe °FSRÞY ÀFZ ¸FFWü»F IYû W»IYF ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ´FiQe´F IZY WûNûa ´FS W»IYe ÀFe ¸FbÀIYSFWM °F`S ¦F¹FeÜ UW ²FeSZ ÀFZ ¶Fû»FF, kkE¦þF¸F ¸FZa ±FûOÞF ÀF¸F¹F SW ¦F¹FF W`Ü »F¦F°FF W`, ¸FbÓFZ IYWeÔ QcÀFSe þ¦FW IY¸FSF Jûþ³FF ´FOÞZ¦FFÜll CÀF³FZ ¶Fû»F³FZ ¸FZa W»IYe ÀFe ´FSZVFF³Fe ¸FWÀFcÀF IYe, dþÀFZ Saþe°F ³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FFÜ CÀF³FZ ±FûOÞF ¦Fa·FeS WûIYS n

¸Fa°F½¹F

´FcLF, kk¢¹FF ¶FF°F W` ¦Fb÷X X ¢¹Fûa B°F³FZ ´FSZVFF³F Wû?ll kk¶FF°F IbYL ·Fe ³FWeÔ W`Üll ´FiQe´F IYF ¨FZWSF ÀF´FFM ¶F³FF SWF AüS AFUF¬F IbYL ±FIYe WbBÊ ÀFe ±FeÜ WZ¸FF... ÀFbSd·F... ÀFdU°FF... IYBÊ ³FF¸F W`Ô, þû Saþe°F IZY ÀFF±F þbOÞZ SWZ WàÜ ·F»FZ We ´FiQe´F ´FÀFÊ³F»F dS»FZVF³F IYW IYS C³FIYe A³FQZJe IYS°FF SWF Wû, ´FSa°Fb dIYÀFe ·Fe dS»FZVF³F IZY ´Fid°F BÊ¸FF³FQFS ³F SW³FZ IYe, CÀFIYe AFQ°F IYû UW dLLûSF´F³F We ¸FF³F°FF ±FF AüS BÀF dLLûSZ´F³F IZY ´Fid°F CÀFIZY ¸F³F ¸FZa ±FûOÞe §FÈ¯FF ·Fe ±FeÜ »FZdIY³F ¹FW ¢¹FF...Ü ·F»FZ We B³F dLLûSe WSIY°Fûa IZY ´Fid°F CÀFIZY ¸F³F ¸FZa ±FûOÞe ³FRÞYS°F Wû, ´FS B°F³FF ´FSZVFF³F ÀFF... CQFÀF ÀFF... °Fû UW ´FW»FZ IY·Fe ³FWeÔ WbAFÜ dRYS ´Fied°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa EZÀFF ¢¹Fûa? kk¢¹FF ¶FF°F W` ¹FFS... ´Fied°F IZY ÀFF±F IYFGRYe ´Fe »Fe, BÀFd»FE ³FFSFþ Wû ¦F¹FF?ll Saþe°F ÀFe²FZ ¸FbQÐQZ ´FS AF ¦F¹FFÜ ´FiQe´F IZY þUF¶F IYF Ba°F¬FFS dIY¹FZ d¶F³FF CÀF³FZ À´F¿MXeIYS¯F dQ¹FF, kkBÀF¸FZa °Fû ³FFSFþÞ Wû³FZ UF»Fe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü CÀFIYe B¨LF ±Fe ¸FZSZ ÀFF±F IYFGRÞYe ´Fe³FZ IYe, °Fû ¸Fà³FZ d´F»FF QeÜ WFh A¦FS SFJe ¶Fa²FUF »Fe Wû, °Fû ´FW»FZ ¶F°FF QZ³FF ¨FFdWE ±FFÜll ±FûOÞe QZS °FIY IY¸FSZ ¸FZa JÞF¸FûVFe LF¹Fe SWeÜ dRYS ´FiQe´F ¶Fû»FF, kkSaþe°F °FbÓFZ ¹FFQ W` IY·Fe ¸Fà³FZ °FbÓF ÀFZ IbYL IYWF ±FF?ll kk¢¹FF IYWF ±FF?ll Saþe°F d¶F»FIbY»F A³FþF³F ¶F³F ¦F¹FFÜ IbYL ÃF¯F IYe ¨Fb´´Fe IZY ¶FFQ ´FiQe´F ¦Fa·FeS WûIYS ¶Fû»FF, kk¸Fà³FZ IYWF ±FF IYWeÔ IbYL ·Fe IYSû, ´FS ¹FWFh EZÀFF IbYL ¸F°F IYS³FF dIY ¸FbÓFZ IY¸FSF JF»Fe IYS³FF ´FOÞZÜll ´FiQe´F CÀF ¸FIYF³F ¸FZa AF¹FF We ±FFÜ Saþe°F IYû ´FW»Fe ¶FFS ´Fied°F ¶FSF¸FQZ ¸FZa MW»F°Fe dQJFBÊ QeÜ IY¸FSZ ¸FZa AFIYS Saþe°F ³FZ IYûBÊ RcYWOÞ IY¸FZaM dIY¹FF ±FFÜ °F¶F A³Fb³F¹F IYS°FZ WbE CÀF³FZ Saþe°F IYû EZÀFF ¶Fû»FF ±FFÜ þ¶F Saþe°F ÀFZ QûÀ°Fe WbBÊ ±Fe, °F¶F °FIY CÀFZ CÀFIYe BÀF AFQ°F IZY ¶FFSZ ¸FZa ´F°FF ³FWeÔ ±FFÜ A¦FS BÀF AFQ°F IYû LûOÞ dQ¹FF þF¹FZ, °Fû »FOÞIYF ¶FbSF ³FWeÔ ±FFÜ UW CÀFZ ¸FF³F°FF ·Fe ¶FWb°F ±FFÜ UW ·Fe CÀFIZY ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FF¸F»Fûa ¸FZa IYûBÊ øYd¨F ³FWeÔ »FZ°FF ±FFÜ A¦FS IYûBÊ ¸FüIÞYF WbAF, °Fû ¶FÀF B°F³FF We IYW QZ°FF ±FF- ¢¹FF RYF»F°Fc IZY IYF¸Fûa ¸FZa MFB¸F ¶F¶FÊFQ IYS°FF SW°FF W`, IbYL ´FPÞ-´FPÞF d»F¹FF IYSÜ »FZdIY³F ´Fied°F IYF ¸FF¸F»FF QcÀFSF ±FFÜ Saþe°F þF³F°FF ±FF, CÀFIZY ÀUS ¸FZa A³Fb³F¹F U ¨FZWSZ ´FS A´F³Fûa ´FS dIY¹FZ þF³FZ UF»FZ dUV½FFÀF IYF ·FFU ±FFÜ ...°Fû ¢¹FF ´FiQe´F IYû dUV½FFÀF IZY McM³FZ IYe ´FeOÞF W`? Saþe°F dU¨Fd»F°F Wû CNFÜ CÀF³FZ dRYS À´F¿MX dIY¹FF, kk¦Fb÷X X ¸Fà³FZ °Fû A´F³Fe °FSRY ÀFZ ´FcSF ²¹FF³F SJFÜ A¶F A¦FS IYûBÊ ´FeLZ We ´FOÞ þF¹FZ, °Fû QcÀFSF ¢¹FF IYSZÜ B°F³FZ dQ³F Wû ¦F¹FZ, °Fc We ¶F°FF IY·Fe IYûBÊ EZÀFe-U`ÀFe ¶FF°F WbBÊ?ll ´FiQe´F ³FZ CÀFIYe ¶FF°Fûa IYû ²¹FF³F ÀFZ ÀFb³FFÜ IbYL QZS °FIY ¸F³F We ¸F³F IbYL °Fü»F°FF ÀFF SWFÜ dRYS ¶Fû»FF, kkÀFUF»F ¹FW ³FWeÔ W` dIY IYü³F dIYÀFIZY ´FeLZ ´FOÞF W`Ü ¸F`Ô ¹FW ³FWeÔ ¨FFW°FF dIY ¸FZSZ DY´FS IYûBÊ CaX¦F»Fe CNF¹FZÜ UWe »FOÞIYF ±FF, þû BÀFIZY ¹FWFh AF°FF ±FFÜll kkCa¦F»Fe CNF³FZ UF»Fe IYûBÊ WSIY°F ¸Fà ³FWeÔ IYS°FFÜ ¹FFS B°F³FF dUV½FFÀF °Fû °Fb¸WZa SJ³FF We ¨FFdWEÜ WFh, A¦FS ÀFF¸F³FZ UF»FF °Fb¸FÀFZ IYFGRYe d´F»FF³FZ IYû IYWZ, °Fû ¢¹FF °Fb¸F ¸F³FF IYS Qû¦FZ? ¸Fà °Fb¸FÀFZ IYFGRYe d´F»FF³FZ IZY d»FE IYW°FF Wch, °Fû °Fb¸F d´F»FF°FZ Wû dIY ³FWeÔ?ll kk¶FÀF ¸Fà B°F³FF We ¨FFW°FF Wch, ¹FWFh EZÀFe IYûBÊ ¶FF°F ³F Wû dIY ¸FbÓFZ þ»Fe»F Wû³FF ´FOÞZÜll ÀFFSe dÀ±Fd°F À´F¿MX Wû ¦F¹Fe, °Fû ´FiQe´F ³FZ ÀFa°Fû¿F IYe ÀFFhÀF »FeÜ CÀF³FZ A´F³FZ AF´FIYû W»IYF ¸FWÀFcÀF dIY¹FFÜ dRYS ·Fe ´Fied°F IYF ²Fbh²F»FF-ÀFF ¨FZWSF CÀFIZY ¬FW³F ¸FZa C·FS°FF We SWFÜ CÀFIYF ¸F³F ³F þF³FZ ¢¹Fûa AaQS ÀFZ QbJe Wû þF°FFÜ IY¸FSZ IYF °F³FFU ÀF¸FF~ Wû ¦F¹FFÜ ±FûOÞe QZS IYe ¨Fb´´Fe IZY ¶FFQ Saþe°F ¶Fû»FF, kkEIY ¶FF°F IYWZa ¦Fb÷X X?ll CÀFIZY ¨FZWSZ IYe ¦Fa·FeS°FF IYû QZJ°FZ WbE ´FiQe´F ³FZ C°ÀFbIY°FF ÀFZ CÀFIYe AûS QZJFÜ kkW¸FFSe ÀF¸FÓF ÀFZ °Fb¸F ¶FWb°F ¦F»F°F IYS SWZ WûÜll kk¢¹FF?ll n

¸Fa°F½¹F

kk¹FW ¶F°FFAû, IYûBÊ ½¹Fd¢°F ·FcJF W` AüS °Fb¸FÀFZ JF³FF ¸FFh¦F°FF W`, °Fb¸F CÀFIYe ·FcJ ÀFa°Fb¿MX IYS ÀFIY°FZ Wû, ´FSa°Fb °Fb¸F IYS ³FWeÔ SWZÜ ¶F°FFAû ¹FW ¦F»F°F W` dIY ³FWeÔ?ll ´FiQe´F IZY ¨FZWSZ ´FS EIY ¶FFSeIY WhÀFe AF ¦F¹FeÜ Saþe°F AF¦FZ ¶Fû»FF, kkBÀFd»FE ·FcJZ IYû ÀFa°Fb¿MX IYSû, ¹FWe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ´Fb¯¹F W`Ü °Fb¸F QcÀFSZ IYe ·FcJ IYû ÀFa°Fb¿MX ³FWeÔ IYS SWZ AüS JbQ A´F³Fe ·FcJ ¸FFS SWZ WûÜ d¶F³FF UþW B¸FZþÞ IZY ¨F¢IYS ¸FZa ´FOÞZ WûÜ ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ¸FZa °Fû W¸F °Fb¸WZa A´F³FF ¦Fb÷X X ¸FF³F°FZ W`aÜ A¶F A¦FS BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa °Fb¸WFSF ¶Fc°FF ³F Wû, °Fû W¸FZa ¦Fb÷X X ¶F³FFAûÜll Saþe°F þF°FZ-þF°FZ IYW ¦F¹FF ±FF- kk¸FZSe ¶FF°F ´FS ¦FüS IYS³FF ¦Fb÷X XÜll UW ÀFû³FZ IZY d»FE »FZMF, °Fû ¸FdÀ°F¿IY ´Fb³F: dQ³F ·FS IYe §FM³FFAûa ¸FZa C»FÓF ¦F¹FF... ´Fied°F... Saþe°F...ÀFbSd·F SZÀMûSZaM... AüS SZÀMûSZaM ¸FZa ¶F`NZ Saþe°F AüS ´Fied°F...Ü ´Fied°F...! EIY ¸FIYF³F ¸FZa B°F³FZ »F¸¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ SW°FZ WbE ·Fe CÀFIZY ´Fied°F ÀFZ ÀFa¶Fa²F ÀUF·FFdUIY ¢¹Fûa ³FWeÔ SWZ? UW ´Fied°F IZY ÀFF±F EIY AFIY¿FÊ¯F U EIY °F³FFU ÀFF EIY ÀFF±F ¢¹Fûa ¸FWÀFcÀF IYS°FF W`? ÀFaÀIYFS? LûMe þ¦FW ¹FF³Fe IÞYÀ¶FFBÊ ÀFaÀIYFS? ¹FF dRYS B¸FZþÞ? Aa°F°F: EIY dU¨FFS CÀFIZY ¬FW³F ¸FZa C°FS°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ ÀFaÀIYFS B¸FZþÞ þû ·Fe Wû, ´FS UW WQ Q¬FÊZ IYF OS´FûIY W`Ü

RYFB³F»F ÀFZ¸FZÀMS Wû ¨FbIYF ±FF AüS ´FiQe´F ´FdS¯FF¸F §Fûd¿F°F Wû³FZ IYF Ba°F¬FFS IYS SWF ±FFÜ dSþÞ»M EIY-Qû dQ³F ¸FZa AF³FZ UF»FF ±FFÜ AFþ UW ´FcSZ dQ³F §FS ÀFZ ¶FFWS Saþe°F IZY ÀFF±F SWF ±FFÜ ÀF¸F¹F IYFM³FF CÀFIZY d»FE ¸FbdVIY»F Wû SWF ±FFÜ CÀF³FZ SdU ÀFZ RÞYû³F ´FS ¶FF°F IYe ±Fe, BaMS½¹Fc ¸FZa I`YÀFZ ´FiV³F ´FcLZ þF°FZ W`Ô, CÀF³FZ SdU ÀFZ dM´ÀF »FZ d»F¹FZ ±FZÜ A¶F C³WeÔ dM´ÀF IYû QûWSF³FZ IZY A»FFUF CÀFIZY ´FFÀF AüS IYûBÊ IYF¸F ³FWeÔ ±FFÜ ÀFaþ¹F VFWS ÀFZ ¶FFWS ±FFÜ ´FiQe´F Qû-¨FFS dQ³F ¸FZa We dQ»»Fe d³FIY»F³FZ UF»FF ±FFÜ CÀFIYe dQ»Fe B¨LF ±Fe dIY þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ IbYL ÀF¸F¹F ÀFaþ¹F IZY ÀFF±F d¶F°FF¹FZÜ ¹FW ÀFû¨F IYS CÀFZ °FÀF»»Fe WbBÊ dIY ÀFaþ¹F IY»F UF´FÀF AF SWF W`Ü ´FiQe´F VFF¸F IYû IY¸FSZ ´FS »FüMFÜ ´FcSZ ÀFF»F ¹FbðX À°FS ´FS ´FPÞFBÊ ¸FZa þbMZ SW³FZ ÀFZ CÀFIYe VFFSedSIY DYªFFÊ d³F¨FbOÞ ¦F¹Fe ±FeÜ E¦þF¸F QZIYS UW IbYL ¸Fb¢°F ÀFF ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ A¶F CÀFZ dQ³F-SF°F ³FüIYSe IYe d¨Fa°FF ÀF°FF°Fe SW°Fe ±FeÜ EIY ¶FFS CÀFIZY ¸F³F ¸FZa AF¹FF, C³F MFGd´F¢ÀF IYû QûWSF »FZ, þû SdU ³FZ ¶F°FF¹FZ ±FZÜ AFdJÞS A·Fe CÀFZ BaMS½¹Fc QZIYS ³FüIYSe WFdÀF»F IYS³Fe W`Ü CÀFIZY ¸F³F ¸FZa IY¸FSF Jû»F IYS MFGd´F¢ÀF QûWSF »FZ³FZ IYe B¨LF AF¹Fe þÞøX XS ´FS UW °FbSa°F ¶FbÓF ¦F¹FeÜ UW IY¸FSF Jû»F³FZ IZY ¶FþF¹F ¦F`»FSe IYe AûS ¶FPÞ ¦F¹FFÜ CÀF³FZ SFþc IZY IY¸FSZ IYe AûS ÓFFhIYFÜ ´F»Fa¦F ´FS dIY°FF¶FZa AÀ°F-½¹FÀ°F ´FOÞe ±FeÔÜ SFþc C³WZa LFhM-LFhM IYS A»F¦FA»F¦F SJ°FF þF SWF ±FFÜ ´FQ¨FF´F ÀFb³FIYS CÀF³FZ ¦FQÊ³F §Fb¸FFBÊÜ ´FiQe´F IYû QZJ IYS ¶Fû»FF—kkAFAû ·FFBÊ ÀFF¶F, ¶F`NûÜll IbYÀFeÊ JeÔ¨F IYS ´FiQe´F ¶F`N ¦F¹FFÜ CÀF³FZ ´F»Fa¦F ´FS d¶FJSe dIY°FF¶FûÔ ¸FZa ÀFZ EIY dIY°FF¶F CNFBÊÜ UW BaMS¸FedOEM ¸FZa ´FPÞFBÊ þF³FZ UF»Fe Bd°FWFÀF IYe dIY°FF¶F ±FeÜ CÀF³FZ Qû-°Fe³F dIY°FF¶FZa AüS CNFBË, UZ ÀF·Fe Bd°FWFÀF IYe dIY°FF¶FZa ±FeÔÜ SFþc Baþed³F¹FdSaX¦F IYe °F`¹FFSe IYS SWF ±FF, ´FS Bd°FWFÀF IYe B³F dIY°FF¶Fûa IYF SWÀ¹F CÀFIYe ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWeÔ AF SWF ±FFÜ CÀF³FZ AFV¨F¹FÊ¨FdIY°F WûIYS ´FcLF— kk¢¹FF ¶FF°F W` Bd°FWFÀF IYe ´FbÀ°FIZÔY I`YÀFZ BIY™e IYS SWZ Wû?ll kk°F`¹FFSe VFbøX X IYS Qe W`?ll kkdIYÀFIYe?ll kkdÀFdU»F IYeÜll kkdÀFdU»F IYe! VFF¹FQ A·Fe °Fû °Fb¸F ¶FeEÀFÀFe ¸FZa Wû?ll kk³FWea, ¸F`Ô³FZ ÀFFBaÀFFBO LûOÞ IYS AFMÊ »FZ »Fe W`Ü ¸F`Ô ¶FeE IYS SWF WchÜll kk¢¹FûÔ? ÀFFBaÀFFBO ¢¹Fûa LûOÞ Qe?ll n

¸Fa°F½¹F

SFþc ²FeSZ-²FeSZ þ`ÀFZ SWÀ¹F Jû»F³FZ »F¦FF, kk¶FF°F ¢¹FF W` dIY Baþed³F¹FdSa¦F ÀFZ ¸FZSF ¸FcO C¨FM ¦F¹FFÜ dÀFdU»F IYe AûS ÓFbIYFU WbAF, °Fû ¸Fà³FZ ¶FeEÀFÀFe LûOÞ IYS ¶FeE »FZ»FeÜll ÀFFSe ¶FF°F ÀFb³F IYS ´FiQe´F ¨Fb´F SWF, °Fû CÀFZ »F¦FF A·Fe ¶FF°F À´F¿MX ³FWeÔ WbBÊ W`Ü Ad²FIY À´F¿MX IYS°FF WbAF ¶Fû»FF, kkþ¶F dÀFdU»F IYF ¸FcO ¶F³F ¦F¹FF, °Fû ¶FeEÀFÀFe IYS³FZ IYF IYûBÊ RÞYF¹FQF ·Fe ³FWeÔ ±FFÜ ¸F`Ô³FZ dWÀMÑe U ÀFFBIYû»FFGþÞe ¨FcþÞ IYe W`Ü AFþIY»F dÀFdU»F IZY d»FE ¹FZ Qû³Fûa A¨LZ dU¿F¹F ¸FF³FZ þF°FZ WàÜ BÀFed»FE ¶FeEÀFÀFe LûOÞ IYS ¶FeE »FZ d»F¹FFÜ VFbøX X ÀFZ ÀF¶þZ¢MÐÀF IZY ÀFF±F þbOÞF SWch¦FFÜ »F¦FF SWF, °Fû EIY dQ³F d³FIYF»F We »Fch¦FFÜll SFþc IZY ¨FZWSZ ´FS Ç¸FeQ IYe ¨F¸FIY AF ¦F¹FeÜ ´FiQe´F ³FZ WüÀF»FF ¶FPÞF¹FF, kk¢¹Fûa ³FWeÔ, AFQ¸Fe IYûdVFVF IYSZ, °Fû ¢¹FF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜll ±FûOÞe QZS IY¸FSZ ¸FZa ¨Fb´´Fe LFBÊ SWeÜ dRYS SFþc ¶Fû»FF, kkBaþed³F¹FdSaX¦F IYF dU¨FFS ÀFû¨F-ÀF¸FÓF IYS We LûOÞF W`Ü AF´F °Fû þF³F°FZ We W`ÔX, Baþed³F¹FdSaX¦F IZY PZS ÀFFSZ ´FiFBUZM IYFG»FZþ Jb»F ¦F¹FZ WàÜ ±FûIY IZY ·FFU Baþed³F¹FS ¶F³F SWZ Wà B³F IYFG»FZþûÔ ÀFZÜ °Fe³F-¨FFS W¬FFS IYe ³FüIYSe IZY d»FE ¸FFSZ-¸FFSZ dRYS SWZ W`ÔÜll CÀF³FZ Baþed³F¹FdSaX¦F IYF dU¨FFS ¢¹FûÔ LûOÞ dQ¹FF, ¹FW À´F¿MX IYS³FZ IZY ¶FFQ ¹FW ¶F°FF³FZ IZY d»FE dIY CÀF³FZ dÀFdU»F IYF dU¨FFS ¢¹Fûa ¶F³FF d»F¹FF, CÀFIYF Aa°F¸FÊ³F Ad°FdS¢°F CØFZþ³FF ÀFZ ·FS ¦F¹FFÜ kkdÀFdU»F IYF A´F³FF ¨FF¸FÊ W`Ü ÀFb´FS ¢»FFÀF þFG¶F W`Ü EOd¸Fd³FÀMÑZdMU ´FFUS W`Ü ´Fûd»FdMIY»F ´FWbh¨F W`Ü ÀF¶F IbYL W`Ü ´F`ÀFF IYe °Fû IYûBÊ IY¸Fe We ³FWeÔ W`Ü EIY AFBÊEEÀF dSMF¹FS¸FZaM °FIY W¬FFSûa IYSûOÞ IY¸FF°FF W`Üll IYSûOÞûa-AS¶FûÔ IYe ¨F¸FIY ÀFZ SFþc IYe AFhJZa þb¦F³Fc IYe °FSW ¨F¸FIY³FZ »F¦FeÔÜ ¸F³F ¸FZa dW»FûSZa ¸FFS°Fe dÀFdUd»F¹F³F ¶F³F³FZ IYe ÇFa¦FZa þ¶F VFFa°F WbBË, °Fû SFþc AF¦FZ ¶Fû»FF-kkWFBÊ ÀIcY»F ÀFZ »FZIYS ¶FeE °FIY IYe dWÀMÑe U ÀFFBIYû»FFGþÞe IYe dIY°FF¶FZa JSeQ »Fe WàÜ þ³FS»F ÀMOe IZY d»FE ¹Fcd³FIY »FZ »Fe W`Ü ¸F`¦þÞe³ÀF ¸Fh¦FF SWF WchÜ Sû¬F ²¹FF³F ÀFZ AJÞ¶FFS ´FP°FF WchÜ A·Fe ÀFZ þbM þFDhY¦FF, °Fû ·F¦FUF³F IYe IÈY´FF ÀFZ EIY dQ³F ÀFRY»F Wû We þFDhY¦FFÜll kkA¨Le ¶FF°F W`Ü A¦FS AFQ¸Fe ÀFû¨F »FZ, °Fû EZÀFF IYü³F ÀFF IYF¸F W` dþÀFZ UW IYS ³FWeÔ ÀFIY°FFÜll ´FiQe´F ³FZ CÀFIYe WFh ¸FZa WFh d¸F»FFBÊÜ

13.

þ`ÀFF CÀF³FZ ÀFû¨FF ±FF, U`ÀFF We ´FdS¯FF¸F AF¹FFÜ A¦FS IYûBÊ ¨Fe¬F W¸FFSZ d»FE ¬¹FFQF ¸FW°U´Fc¯FÊ Wû AüS CÀFZ ´FF³FZ IYe Ç¸FeQ WIÞYeIÞY°F ¸FZa ¶FQ»F þF¹FZ, °Fû ½¹Fd¢°F IYF A°¹Fd²FIY JbVF Wû³FF ÀUF·FFdUIY W`Ü ´FiQe´F ¶FZWQ JbVF ±FFÜ CÀFIYF ¸F³F þa¦F»F ¸FZa ´FaJ R`Y»FF¹FZ ¸FûS IYe °FSW ³FF¨F SWF ±FFÜ A¶F CÀFZ dQ»»Fe d³FIY»F³FF ±FFÜ CÀFZ ³FüIYSe d¸F»FZ¦Fe? ³FWeÔ d¸F»FZ¦Fe? I`YÀFe d¸F»FZ¦Fe? A¶F ¹FZ ÀF¶F d¨Fa°FFEa CÀFZ ÀF°FF³FZ »F¦FeÔÜ ÀFaþ¹F §FS ´FS »FüM AF¹FF ±FFÜ AFþ ´FcSF dQ³F ÀFaþ¹F IZY ÀFF±F We d¶F°FF³FF W`, ¹FW ÀFû¨F IYS UW ÀFb¶FW ³FFV°FF IYS §FS ÀFZ d³FIY»F d»F¹FFÜ d´FL»FZ Qû ¸FWe³FûÔ ÀFZ CÀFIYe ÀFaþ¹F ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F ³FWeÔ WbBÊ ±FeÜ ÀFaþ¹F ³FZ EIY AJÞ¶FFS ¸FZa ³FüIYSe IYS »Fe ±Fe AüS þ³F ÀFa¦FN³F IZY IYF¸Fûa ¸FZa ½¹FÀ°F SW°FF ±FFÜ ´FiQe´F Qû ¸FWe³FZ ÀFZ ´FSeÃFF IYe °F`¹FFSe ¸FZa ½¹FÀ°F SWF ±FFÜ ÀFaþ¹F §FS ´FS We d¸F»F ¦F¹FFÜ ´FiQe´F ³FZ ¶F°FF¹FF, CÀFIYF ´FSeÃFF ´FdS¯FF¸F §Fûd¿F°F Wû ¨FbIYF W` AüS Qû-°Fe³F dQ³F ¸FZa UW dQ»»Fe d³FIY»F³FZ UF»FF W`Ü ÀFaþ¹F ³FZ ÀFdQ¨LF þ°FF°FZ WbE CÀFZ ²F`¹FÊ ¶Fa²FF¹FF— dQ»»Fe ¸FZa B°F³Fe IaY´Fd³F¹FFh W`Ô, IYWeÔ ³F IYWeÔ ³FüIYSe d¸F»F We þFE¦FeÜ ´FiQe´F IYû °FÀF»»Fe WbBÊÜ UW SdU IZY ÀFa´FIÊY ¸FZa d³FSa°FS ¶F³FF WbAF W`Ü CÀF³FZ IYW ·Fe dQ¹FF W` dIY IYWeÔ ³F IYWeÔ ³FüIYSe d¸F»F þFE¦Fe, »FZdIY³F IY·Fe-IY·Fe »Fû¦F CÀFZ OSF QZ°FZ Wà— AFþIY»F ¦F»Fe-¦F»Fe ¸FZa E¸F¶FeE §FçF SWZ WàÜ ¨FFS W¬FFS IYe ³FüIYSe PchPÞ³FF ¸FbdVIY»F Wû SWF W` dQ»»Fe ¸FZaÜ EZÀFZ ¸FZa ÀFaþ¹F IZY ¸FbhW ÀFZ ³FüIYSe d¸F»F³FZ IYe ¶FF°F ÀFb³FIYS CÀFIZY AaQS EIY ÇFa¦F ÀFe QüOÞ ¦F¹FeÜ ÀFaþ¹F ¹FW °Fü»F³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF ±FF dIY ´FiQe´F IZY AaQS B³ÀFF³F ¶F¨FZ SW³FZ IYe dIY°F³Fe ¦FbaþFBVF W`Ü B³ÀFF³F ÀFZ ¸F°F»F¶F UW B³ÀFF³F þû A´F³FZ A»FFUF ÀF¸FFþ IZY ¶FFSZ ¸FZa ·Fe IbYL ÀFû¨F°FF W`Ü kkdQ»»Fe ´FWbh¨F³FZ IZY ¶FFQ AF¦FZ ¢¹FF BSFQF W`?ll ÀFaþ¹F ³FZ ´FcLFÜ n

¸Fa°F½¹F

A¨FF³FIY ´FcLZ ¦F¹FZ BÀF ´FiV³F ÀFZ ´FiQe´F IbYL §F¶FSF-ÀFF ¦F¹FFÜ CÀFIZY ´FcL³FZ IYF ¸F°F»F¶F UW ÀF¸FÓF SWF ±FFÜ UW °F°IYF»F IYûBÊ CØFS ³FWeÔ ÀFû¨F ´FF SWF ±FFÜ dW¨FIY°FZ WbE ¶Fû»FF, kkA·Fe °Fû ³FüIYSe We PÞchPÞ³Fe W`Üll kk³FüIYSe °Fû d¸F»F We þFE¦FeÜ CÀFIZY ¶FFQ ¢¹FF ÀFû¨FF W`?ll kkCÀFIZY ¶FFQ ¢¹FF, ³FüIYSe IYS³Fe W`, §FS-´FdSUFS ¨F»FF³FF W`Üll CÀFIZY ¸FbhW ÀFZ VF¶Q dÓFÓFIY°FZ WbE ÀFZ d³FIY»F SWZ ±FZÜ kk¶FÀF ³FüIYSe AüS §FS-´FdSUFS IZY A»FFUF AüS IbYL ³FWeÔ IYS³FF W`?ll ÀFaþ¹F ³FZ Aad°F¸F VF¶Qûa ´FS ±FûOÞF ¬FûS dQ¹FFÜ kkAüS ¢¹FF IYS ÀFIY°FF Wch ¸F`Ô?ll kk¶FWb°F IbYL IYS ÀFIY°FF W`Üll kkdþ°F³FF IYS ÀFIY°FF Wch, AUV¹F IYøhY¦FFÜll ´FiQe´F IZY VF¶Qûa ¸FZa AFV½FdÀ°F ±FeÜ ´FûÀM¸F`³F ³FZ QSUF¬FZ ÀFZ AFUF¬F Qe, °Fû ÀFaþ¹F CNIYS ¶FFWS AF¹FFÜ ´FiQe´F þ`ÀFZ IYdN³F dÀ±Fd°F ÀFZ C¶FS ¦F¹FFÜ þ¶F ÀFaþ¹F »FüMF, °Fû CÀFIZY WF±F ¸FZa Qû-°Fe³F ´FdÂFIYFEh ±FeÔÜ UZ Qû³Fûa ´FdÂFIYFAûa IYû Jû»F IYS QZJ³FZ »F¦FZÜ ÀFaþ¹F IZY õXFSF ´FiQe´F IYû þ¶F-°F¶F IbYL »F§Fb ´FdÂFIYFEa ´FiF~ Wû°Fe SW°Fe ±FeÔÜ dþ³F¸FZa §FdM¹FF U°FÊ¸FF³F ½¹FUÀ±FF EUa ÀFF¸FFdþIY ´FdSU°FÊ³F ÀFZ þbOÞe ÀFF¸F¦Fie Wû°Fe ±FeÜ ´FÂF-´FdÂFIYFAûa U ÀFaþ¹F IZY ÀFF±F ÀFZ ´FiQe´F IYe SFþ³Fed°FIY ÀF¸FÓF ·Fe IbYL À´F¿MX Wû³FZ »F¦Fe ±FeÜ ´FSa°Fb d´FL»FZ IbYL ÀF¸F¹F ÀFZ ´FiQe´F ³FZ IYûÀFÊ IYe dIY°FF¶Fûa U AJÞ¶FFS IZY A»FFUF IbYL ³FWeÔ ´FPÞF ±FFÜ B°F³FZ »F¸¶FZ Aa°FSF»F IZY ¶FFQ CÀFZ ´FdÂFIYFEa ´FPÞ³FF ÷XX d¨FIYS »F¦F SWF ±FFÜ UW ÀFSÀFSe ³F¬FS ÀFZ ´FdÂFIYF IZY ´FÈ¿NX ´F»FM°FF þF SWF ±FFÜ EIY ´FdÂFIYF ¸FZa ÀFaþ¹F IYF »FZJ L´FF ±FF AüS EIY ´FdÂFIYF ¸FZa CÀFIYe IYdU°FFÜ CÀF³FZ Qû³FûÔ IYû ²¹FF³F ÀFZ ´FPÞFÜ »FZJ ³FZ CÀFIYe ¸FF³FdÀFIY ¨FZ°F³FF IYû ´Fi·FFdU°F dIY¹FF, °Fû IYdU°FF ³FZ CÀFIYe ÀFaUZQ³FF IYû ÓFIYÓFûS dQ¹FFÜ CÀF³FZ IYdU°FF IYû Qû¶FFSF ´FPÞFÜ dRYS ´FdÂFIYF IYû ¶FaQ IYS ¸FZþÞ ´FS SJ dQ¹FFÜ ¸FFh ¨FF¹F ¶F³FF »FF¹Fe ±FeÔÜ A´F³FZ-A´F³FZ IY´F CNF IYS Qû³FûÔ ¨FF¹F ´Fe³FZ »F¦FZÜ ´FiQe´F ³FZ ¨FF¹F IYF §FchM ·FS°FZ WbE EIY ³F¬FS A»F¸FFSe ¸FZa ·FSe dIY°FF¶Fûa ´FS OF»FeÜ kkdIY°F³FZ ´F`ÀFZ d¸F»F þF°FZ W`Ô ³FüIYSe ¸FZa?ll ´FiQe´F ³FZ ¹FûÔ We ´FcL d»F¹FFÜ kkIYF¸F »FF¹FIY d¸F»F þF°FZ WàÜll ÀFaþ¹F ³FZ »FF´FSUFWXe ÀFZ þUF¶F dQ¹FFÜ kkAF¦FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa ¢¹FF ÀFû¨FF W`?ll kkAF¦FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa ¢¹FF ÀFû¨F³FF W`Ü ¦FbþÞS »FF¹FIY ´F`ÀFZ ³FüIYSe ÀFZ d¸F»F þF°FZ W`ÔÜ ¶FFIYe þû IYF¸F ¸FbÓFZ IYS³FF ¨FFdWE, UW IYS We SWF WchÜ AüS ¸FbÓFZ ¢¹FF ÀFû¨F³FF W`?ll ÀFaþ¹F W»IZY ¸FcO ¸FZa ±FFÜ ´FiQe´F IbYL QZS °FIY ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ÀFû¨F°FF SWF, dRYS ¶Fû»FF- kk°Fc þû IbYL IYS SWF W`, UW A¨LF W`Ü ÀF¸FFþ U QZVF IZY ¶FFSZ ¸FZa °FZSZ dU¨FFS A¨LZ WàÜ »FZdIY³F ½¹FUÀ±FF EZÀFe ¶F³F ¦F¹Fe W` dIY ÀFû¨F³FZ ÀFZ IbYL Wû°FF ³FWXeÔ W`Ü ½¹FUÀ±FF IZY ¶FFSZ ¸FZa d»FJ³FF-´FPÞ³FF øXX Me³F UIÊY ¶F³F ¦F¹FF W`Ü »Fû¦F ´FPÞ°FZ Wà AüS RZÔYIY QZ°FZ W`ÔÜ CÀF ´FS ²¹FF³F IYûBÊ ³FWeÔ QZ°FFÜll kk°F·Fe °Fû ¸Fà IYW°FF Wch, dÀF×RÊY ´FPÞ³FZ-d»FJ³FZ ÀFZ IbYL ³FWeÔ Wû¦FFÜ þ¶F ÀF¶F d¸F»FIYS IbYL IYSZa¦FZ, °F·Fe IbYL ¶FQ»FZ¦FFÜll kk¹FWe °Fû ¸FbdVIY»F W`Ü ÀF¶F d¸F»FIYS IbYL IYS³FZ IYû °F`¹FFS ³FWXeÔ Wû°FZÜll ±FûOÞe QZS °FIY IY¸FSZ ¸FZa ¨Fb´´Fe LFBÊ SWeÜ ÀFaþ¹F ´FdÂFIYFEa C»FM-´F»FM SWF ±FFÜ ´FiQe´F dRYS ¶Fû»FF, kk½¹F±FÊ ¸FZa IYdS¹FS ¶F¶FÊFQ IYS³FZ ÀFZ ¢¹FF RÞYF¹FQFÜ °FZSZ ´FFÀF A·Fe ÀF¸F¹F W`Üll ´FiQe´F ³FZ ÷XX IYIYS ÀFaþ¹F IZY ¨FZWSZ IYû ¦FÞüS ÀFZ QZJFÜ UW ´FdÂFIYF ´FPÞ SWF ±FFÜ UW ÀF¸FFþ AüS ÀFaþ¹F IYe SFþ³Fed°F IYû ÀF¸FÓF³FZ »F¦FF ±FF, dRYS ·Fe EIY C»FÓFFU ÀFF CÀFIZY dU¨FFSûa ¸FZa d³FSa°FS ¶F³FF SWF ±FFÜ AFþ þ`ÀFZ CÀF³FZ ÀF¶F IbYL IYW³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF d»F¹FF ±FFÜ n

¸Fa°F½¹F

kk´FdÂFIYFEa-AJÞ¶FFS °Fc ´FPÞ°FF We W`Ü ÀF¶F d»FJ SWZ W`Ô, ´FS dIY°F³FûÔ IYe »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F ´FW¨FF³F ¶F³F ´FF°Fe W`? WS RYe»O ¸FZa ´FFGd»FdM¢ÀF W`Ü AFþIY»F ÀFF²F³F-ÀFa´F³³F AüS þb¦FFOÞ UF»FZ »Fû¦F We ÀFRY»F WàÜ A¦FS °Fb¸WFSZ ´FFÀF ÀFF²F³F ³FWeÔ W`Ô, þb¦FFOÞ ³FWeÔ W`, ´Fûd»FdMIY»F E´Fiû¨F ³FWeÔ W`, °Fû d»FJ°FZ SWû, IYûBÊ RÞY×IÊY ³FWeÔ ´FOÞ°FFÜ BÀFd»FE EIY-Qû ÀFF»F »F¦F IYS °F`¹FFSe IYS »FZÜ IYûBÊ NeIY ÀFe ³FüIYSe d¸F»F þF¹FZ, °Fû Jc¶F d»FJ³FFÜ dRYS ÀF¸FFþ IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ ¸FZa ·Fe AFÀFF³Fe Wû¦FeÜ IbYL ¶F³F þF¹FZ, °Fû »FZJ³F ¸FZa ·Fe ÀFRY»F Wû þFE¦FFÜ ³FZ°FF, Ad²FIYFSe, C³FIYe ´Fd°³F¹FFh IbYL ·Fe d»FJ QZa, °FbSa°F ¨F¨FFÊ ¸FZa AF þF°FZ W`ÔÜ þ`ÀFZ ÀFFSe »FZJIYe¹F ´Fid°F·FF C³FIZY AaQS RcYM ´FOÞ°Fe W`Ü AM»F d¶FWFSe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FWeÔ Wû°FZ, °Fû IYü³F ´FPÞ°FF C³FIYe B¢¹FFU³F IYdU°FFEhÜ AFþ C³FIYe W¬FFSûa ´Fid°F¹FFh d¶FIY SWe W`ÔÜll ÀFaþ¹F ³FZ ´FdÂFIYF ¸FZþÞ ´FS SJ Qe ±FeÜ UW ´FiQe´F IYZ ¨FZWSZ IYe AûS QZJ SWF ±FFÜ ´FiQe´F AdU¨Fd»F°F WbE ¶Fû»F°FF þF SWF ±FF-kkd´FL»FZ dQ³Fûa ¸Fà³FZ SFþF ¸FaOe ÀFZ EIY IYF½¹F ÀFa¦FiW JSeQFÜ ´FdS¨F¹F ´FPÞ IYSX ´F°FF ¨F»FF, ÀFa¦FiW IYe »FZdJIYF EIY AFBÊEEÀF IYe ´F°³Fe W`- ¸Fà »F¦FF°Fe Wch / A´F³FZ ¶FZþF³F / ¦F¸F»Fûa ¸FZa ´FF³Fe /CÀFIZY AaQS / ¶FZþF³F ´Fü²FZ ¶FOÞZ Wû°FZ Wà / AüS dJ»F þF°FZ Wà / C³F ´FS / ¸FbÀIYSF°FZ WbE RcY»F / UZ UFÀ°FU ¸FZa / ³FWea Wû°FZ ¶FZþF³F / UZ ¸FZSZ ÀFþeU / ¸FbÀIYSF°FZ WbE / ¶F©FZ WàÜ CÀF³FZ EIY IYdU°FF ´FPÞ IYS ÀFb³FFBÊÜll ¹FW ÀFa¦FiW dW³Qe ÀFaÀ±FF³F ÀFZ ´FbSX ÀIÈY°F W`Üll IbYL ÃF¯F IZY d»FE IY¸FSZ ¸FZa ¨Fb´´Fe LFBÊ SWeÜ dRYS CÀF³FZ þ`ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F IYF ÀFFS ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF-kkBÀFd»FE ¸Fà IYW SWF Wch, °F`¹FFSe IYS »FZÜ A·Fe ·Fe ÀF¸F¹F d³FIY»FF ³FWeÔ W`Ü »F¦F þF EIY ¶FFSÜ ÀF¶F AûS ÀFZ ²¹FF³F WMF IYS Qû ÀFF»F IZY d»FE »F¦F þFE¦FF, °Fû AFBÊEEÀF ³F ÀFWe ´FeÀFeEÀF, °Fû d³FIYF»F We QZ¦FFÜ CÀFIZY ¶FFQ QcÀFSZ IYF¸F Wà, C³WZa ·Fe IYS°FZ SW³FFÜll BÀF ¶FFS ÀFaþ¹F ¦Fa·FeS Wû ¦F¹FFÜ BÀFd»FE ³FWeÔ dIY UW ´FiQe´F IYe ¶FF°Fûa ´FS ¦Fa·FeS°FF ÀFZ dU¨FFS IYS SWF ±FFÜ BÀFd»FE dIY UW ´FiQe´F ÀFZ þû AFVFF »F¦FF¹FZ ¶F`NF ±FF, UW ²Fcd¸F»F Wû°Fe ´Fi°Fe°F Wû SWe ±FeÜ ´FS ÀFaþ¹F ³FZ Ç¸FeQ IYe OûS ´FcSe °FSW McM³FZ ³FWeÔ QeÜ WS ½¹Fd¢°F IYe A´F³Fe ÀFe¸FFEa Wû°Fe WàÜ A´F³Fe ÀF¸FÓF Wû°Fe W`Ü C°F³Fe Ç¸FeQ ³F ÀFWe, ´FS IbYL ³F IbYL Ç¸FeQ °Fû IYe We þF ÀFIY°Fe W`Ü dþ°F³FF ÀFW¹Fû¦F d¸F»F ÀFIZY, C°F³FF We ÀFWeÜ ´FiQe´F ³FZ ÀFaþ¹F IYF ¨FZWSF ¦FÞüS ÀFZ QZJFÜ UW ÀF¸FÓF ¦F¹FF, CÀFIYe ¶FF°Fûa IYF CÀF ´FS IYûBÊ AÀFS ³FWeÔ Wû SWF W`Ü CÀF³FZ Aad°F¸F UF¢¹F ¶Fû»FFkkA¦FS °Fc ´FeÀFeEÀF U¦FÞ`SW IbYL ¶F³F þFE¦FF, °Fû ¸FbÓFZ ·Fe °FbÓF ´FS ¦FUÊ Wû¦FFÜll ÀFaþ¹F IZY ¨FZWSZ ´FS ¸FbÀIYSFWM AF ¦F¹Fe, ¶Fû»FF-kk°FbÓFZ °Fû ¦FUÊ Wû¦FF, »FZdIY³F ¹FW ¶F°FF ¸Fà ´FeÀFeEÀF ¶F³F IYS ¢¹FF IYøhY¦FF?ll kk³FüIYSe IYSZ¦FF AüS ¢¹FF IYSZ¦FFÜ ´FFUS W`Ü VFF³F IYe ³FüIYSe W`Ü þ¶F JbQ ÀFÃF¸F Wû¦FF, °Fû ÀF¸FFþ IZY d»FE ·Fe ¶FZW°FS ¹Fû¦FQF³F QZ ´FFE¦FFÜll Aa°F°F: ÀFaþ¹F ³FZ CÀFIYe ¶FF°F IYF þUF¶F dQ¹FF- kk¸Fà þWFh ·Fe Wch A´F³FZ AF´F ÀFZ JbVF WchÜ WS ½¹Fd¢°F IYF þeU³F QVFÊ³F Wû°FF W`XÜ dþÀFZ »Fû¦F VFF³F IYe ³FüIYSe IYW°FZ Wà, Wû ÀFIY°FF W` dIYÀFe IZY d»FE CÀFIYF IYûBÊ ¸FW°U ³F WûÜ ³F ´FeÀFeEÀF ¶F³F IYS VFF³F IYe dþaÞQ¦Fe þe³FZ ¸FZa ¸FZSe IYûBÊ øXX d¨F W` AüS ³F ´FbSX ÀIYFS ´FFIYS »FZJ³F ¸FZa ÀFRY»F Wû³FZ IYe ¸FZSe IYûBÊ °F¸F³³FF W`Ü ¸FZSZ d»FE ´FeÀFeEÀF ¶F³F³FZ ÀFZ ·Fe ¸FW°U´Fc¯FÊ IbYL IYF¸F Wà AüS C³WZa IYS ¸Fà ÀFa°Fb¿MX WchÜ »FZJ³F ·Fe C³F¸FZa ÀFZ EIY W`Ü ÀFRY»F°FF IYF A±FÊ ·Fe WS ½¹Fd¢°F IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F Wû°FF W`Üll

14.

´FiQe´F ³FZ VFF¸F °FIY ÀFFSF ÀFF¸FF³F ´F`IY IYS d»F¹FFÜ IY»F CÀFZ dQ»»Fe d³FIY»F³FF ±FFÜ ÀFcSþ AÀ°F Wû ¨FbIYF ±FFÜ dÃFd°Fþ ´FS Ah²FZSZ IYe ´FSLFBË ´FOÞ³FF AFS¸·F Wû ¨FbIYe ±FeÜ IY¸FSF ¶FaQ IYS ¹Fûa We UW ¨FüSFWZ IYe AûS d³FIY»F ¦F¹FFÜ §FaMZ ·FS ¶FFQ UW »FüMF, °Fû IY¸FSF Jû»F³FZ IYF ¸F³F ³FWeÔ WbAFÜ UW þe³FF ¨FPÞ°FF WbAF L°F ´FS AF ¦F¹FFÜ CÀF³FZ L°F ´FS ¨FFSûa AûS ³F¬FS QüOÞFBÊÜ SFþc IYû CÀF³FZ A´F³FZ AF¦FZ þe³FF ¨FPÞ°FZ QZJF ±FFÜ A¨FF³FIY n

¸Fa°F½¹F

IYWFh ¦FF¹F¶F Wû ¦F¹FF? VFF¹FQ dIYÀFe ´FOÞûÀFe IYe L°F ´FS ¨F»FF ¦F¹FF Wû¦FFÜ UW ÀFû¨F We SWF ±FF dIY ÀMûS øXX ¸F IYe dIYUFOÞûa IYe QSFS ÀFZ SüVF³Fe AF°Fe dQJFBÊ QeÜ CÀF³FZ ¦FüS ÀFZ QZJF, ÀMûS øXX ¸F IYe IbaYOXe ¶FFWS ÀFZ Jb»Fe ±FeÜ CÀF³FZ AFdWÀ°FZ ÀFZ dIYUFOÞûa IYû ²F¢IYF dQ¹FF, ´FS UZ MÀF ÀFZ ¸FÀF ³FWeÔ WbBËÜ ¹FF³Fe SFþc BÀFIZY AaQS W`Ü AFV¨F¹FÊ d¸FdßF°F dþÄFFÀFF WbBÊÜ ÀMûS øXX ¸F ¸FZa IY¶FFOÞ ·FSF ±FFÜ UW PFBÊ ÀFF»F ÀFZ ¹FWFh SW SWF ±FFÜ BÀF LûMZ ÀFZ IY¸FSZ IYû EIY ¶FFS CÀF³FZ Jb»FF QZJF ±FFÜ ²Fc»F-d¸F˜e, »FûWZ-»Fa¦FOÞ, McMe IbYdÀFÊ¹Fûa ÀFZ AMF ´FOÞF ±FFÜ ...°Fû ¢¹FF SFþc ³FZ ÀMûS øXX ¸F IYû JF»Fe IYS ÀMOe øXX ¸F ¶F³FF d»F¹FF W`? »FZdIY³F ³Fe¨FZ We B°F³FZ IY¸FSZ Wà, dRYS UW ¹FWFh ¢¹Fûa ´FPÞFBÊ IYSZ¦FF? B°F³FF LûMF IY¸FSF dþÀF¸FZa EIY ¨FFS´FFBÊ IZY ¶FFQ EIY IbYÀFeÊ-¸FZþÞ ³FWeÔ AF ÀFIY°FeÜ CÀF³FZ AFaMe U ´Fied°F IYû VFF¸F IYû ¶FFWS þF°FZ QZJF ±FFÜ VFF¹FQ ÀFaþc ·Fe §FS ´FS ³FWeÔ W`Ü ´FcSF §FS JF»Fe ´FOÞF W`Ü dRYS SFþc ÀMûS øXX ¸F ¸FZa ¢¹FF IYS SWF W`? ´FiQe´F IYe ÀF¸FÓF ¸FZa IbYL ³FWeÔ AF SWF ±FFÜ EIY dþÄFFÀFF d³FSa°FS CÀFIZY AaQS C°FS°Fe þF SWe ±FeÜ AFdJÞS SFþc BÀF¸FZa IYS ¢¹FF SWF W`? UW ÀMûS øXX ¸F IZY ¦FZM ÀFZ WM IYS ¶FZa¨F IZY ´FeLZ ¸FbaOZS IYe AûS AF ¦F¹FFÜ CÀFIYe ³F¬FS ¶FSF¶FS UF»FZ ¸FIYF³F IYe °FSRÞY ¦F¹Fe, °Fû CÀFIZY ¸FdÀ°F¿IY ¸FZa EIY dU¨FFS IYüa²F ¦F¹FFÜ EIY ¶FFS AFaMe þe ´FOÞûÀF IZY VF¸FFÊ þe IYe »FOÞIYe IZY ¶FFSZ ¸FZa IbYL ¶F°FF SWe ±FeÔÜ CÀF³FZ SFþc IYû EIY-Qû ¶FFS CÀFÀFZ ¶FF°F IYS°FZ ·Fe QZJF ±FFÜ ¨FFS-´FFh¨F dQ³F ÀFZ UW ¹FW ·Fe ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FF dIY SFþc ÀFb¶FW-VFF¸F ´Fid°FdQ³F L°F ´FS AF SWF ±FFÜ ¢¹FF ´F°FF CÀFe »FOÞIYe ÀFZ IYûBÊ ÀFa¶Fa²F ¶F³F ¦F¹FF Wû AüS SFþc ³FZ ´FPÞFBÊ IYF ¶FWF³FF ¶F³FF IYS ÀMûS øXX ¸F JF»Fe IYS d»F¹FF WûÜ Wû ÀFIY°FF W` UZ Qû³Fûa A·Fe AaQS We WûaÜ CÀFIZY ¸F³F ¸FZa EIY AV»Fe»F-ÀFF dU¨FFS AF¹FFÜ ²FeSZ²FeSZ CÀFIZY ¸F³Fû-¸FdÀ°F¿IY ´FS UW LF°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ UZ Qû³Fûa AUV¹F We BÀF IY¸FSZ ¸FZa WàÜ CÀFIZY ¸FdÀ°F¿IY ¸FZa EIY ¶FZWQ VFSFS°Fe dU¨FFS AF¹FFÜ A¦FS ¶FFWS ÀFZ IbaYOXe »F¦FF Qe þF¹FZ, °Fû I`YÀFF SWZ? UW AFSF¸F ÀFZ þFIYS IY¸FSZ ¸FZa »FZM þFE¦FFÜ IYFRYe SF°F ¦F¹FZ ·Fe SFþc §FS ¸FZa ³FWeÔ Wû¦FF, °Fû AFaMe, ´Fied°F U ÀFaþc CÀFZ PchPÞ°FZ WbE L°F ´FS AFEh¦FZÜ ÀMûS øXX ¸F IYe dIYUFOÞaZ Jû»Fe þFEa¦FeÔ AüS UZ Qû³Fûa ¶FFWS d³FIY»FZa¦FZÜ C³FIYe dÀ±Fd°F IYe IY»´F³FF IYS CÀFIZY AaQS CØFZþ³FF ÀFe QüOÞ ¦F¹FeÜ UW ÀMûS øXX ¸F IZY ´FFÀF AF¹FFÜ EIY ÃF¯F UW dIYUFOÞûa ´FS ³F¬FSZa ¦FOÞF¹FZ QZJ°FF SWFÜ CÀFZ ¹FW dU¨FFS d³FWF¹F°F We §FdM¹FF »F¦FFÜ EZÀFF dU¨FFS CÀFIZY AaQS I`YÀFZ AF ÀFIY°FF W`? CÀFZ ¶FZWQ ¦»FFd³F ¸FWÀFcÀF WbBÊÜ UW UF´FÀF AFIYS ¶FZa¨F ´FS ¶F`N ¦F¹FF, ¸F¦FS AaQS IYF QÈV¹F þF³F³FZ IZY d»FE UW A²FeS WbAF þF SWF ±FFÜ ¸F³F ¸FZa AF¹FF, UW ¬FûS-¬FûS ÀFZ dIYUFOÞZa JMJMF QZÜ dRYS CÀF³FZ °FeUi dþÄFFÀFF IYû ¹FW ÀFû¨F IYS ÓFMIY³FZ IYe IYûdVFVF IYe dIY Wû¦FF IbYL ·Fe, ¸FbÓFZ ¢¹FFÜ UW ±FûOÞe QZS °FIY ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NF SWFÜ dRYS ³Fe¨FZ C°FS AF¹FFÜ IY»F IY¸FSF LûOÞ³FF ±FF, BÀFd»FE ÀFû¨FF AFaMe þe ÀFZ d¸F»F d»F¹FF þF¹FZÜ kk¶F`Nû ´FiQe´FÜll AFaMe QZJ°FZ We ÀUF¦F°F IYe ¸FbýiF ¸FZa AF ¦F¹FeÔÜ ´FiQe´F IbYÀFeÊ ´FS ¶F`N ¦F¹FF, °Fû UZ ´Fied°F ÀFZ ¶Fû»FeÔ — kk¶FZMF EIY IY´F ¨FF¹F We ¶F³FF »FZÜll ´Fied°F ¨FF¹F ¶F³FF »FF¹FeÜ ¨FF¹F IYF §FchM ·FS°Fe WbBÊ AFaMe ¶Fû»FeÔ, kk°Fû þF³FZ IYe ´F¢IYe °F`¹FFSe IYS »Fe?ll kkWFh AFaMe, IY»F dQ»»Fe d³FIY»F þFDaY¦FFÜll kk¹FF³Fe ³FüIYSe dQ»»Fe We IYSû¦FZÜll kk¢¹FF IYSZaÜ ¹FWFh d¸F»F³FZ IZY IY¸F We ¨FFaÀF WàÜ dQ»»Fe ¸FZa A¨LF ÀIYû´F W`Ü dIYÀFe ³F dIYÀFe IYa´F³Fe ¸FZa d¸F»F We þFE¦FeÜll kkIYÀF¸F ÀFZ W¸FZa °Fû ¶FOÞF ¶FbSF »F¦F SWF W`Ü W¸F °Fû °Fb¸WZa d¶F»FIbY»F R`ÞYd¸F»Fe ¸FZ¸¶FS IYe °FSW ÀF¸FÓF°FZ WàÜ SFþc ¸FZa AüS °Fb¸F ¸FZa IY·Fe Aa°FS We ³FWeÔ ÀF¸FÓFFÜ ¹FWeÔ-IYWeÔ d¸F»F þF¹FZ, °Fû IYûdVFVF IYSûÜ dQ»»Fe þF³FZ IYe ¢¹FF ¬FøYS°F W`Üll n

¸Fa°F½¹F

IbYL QZS °FIY AFaMe AüS ´FiQe´F IZY ¶Fe¨F ¹Fûa We ·FFU³FFAûa IYe AFhJd¸F¨Fü»Fe Wû°Fe SWeÜ AFaMe ¶FFS-¶FFS ¹FW dÀFðX IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS°Fe SWeÔ dIY CÀF¸FZa AüS SFþc ¸FZa IYûBÊ Aa°FS ³FWeÔ ÀF¸FÓF°Fe WàÜ ´FiQe´F ·Fe C³WZa ¹FWe ÀF¸FÓFF°FF SWF dIY UW C³WZa ¸FFh IYe °FSW ¸FF³F°FF W`Ü ´FiQe´F IYû ²¹FF³F AF¹FF, SFþc A·Fe °FIY ³Fe¨FZ ³FWeÔ AF¹FF W`Ü CÀFIYF ¸F³F WbAF, ´FcLZ SFþc DY´FS ÀMûS øXX ¸F ¸FZa ¢¹FF IYS SWF W`Ü »FZdIY³F CÀF³FZ ´FcLF ³FWeÔÜ CÀF³FZ IY¸FSF Jû»F IYS ¶F»¶F þ»FF¹FFÜ ¹Fûa We EIY dIY°FF¶F CNFIYS ´F»FM³FZ »F¦FFÜ dRYS CÀFZ ¶FaQ IYS SJ dQ¹FFÜ §FOÞe ´FS ³F¬FS OF»FeÜ ´Fü³FZ ³Fü ¶FþZ ±FZÜ ¹FF³Fe ³FFBÊM VFû QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü ´FSX CÀF³FZ °FbSa°F We d´F¢¨FS þF³FZ IYF dU¨FFS I`ÔYdÀF»F IYS dQ¹FFÜ EIY °Fû QZS SF°F ¦FZM Jb»FUF³FZ IYe ´FSZVFF³FeÜ dRYS B°F³Fe SF°F ¸FZa ¦F»Fe ¸FZa IbYØFZ d³FIY»F³FF ¸FbdVIY»F IYS QZ°FZ WàÜ IYWeÔ IYFM-IcYM d»F¹FF, °Fû RYF»F°Fc ¸FZa BaþZ¢VF³F »F¦FUF³FZ ´FOÞZa¦FZÜ IY¸FSF ¶FaQ IYS UW L°F ´FS AF¹FFÜ ÀMûS øXX ¸F ¸FZa A·Fe ·Fe »FFBM þ»F SWe ±Fe AüS AaQS ÀFZ IbaYOXe »F¦Fe ±FeÜ CÀF³FZ EIY ³F¬FS ¶FaQ ¦FZM ´FS OF»Fe AüS AFIYS ¶FZa¨F ´FS ¶F`N ¦F¹FFÜ CÀFIYe ³F¬FS ÀMûS øXX ¸F IYe ´FeLZ UF»Fe QeUFS ´FS ´FOÞeÜ UWFh ÀFZ EIY BËM d³FIY»Fe WbBÊ ±Fe, dþÀFÀFZ SüVF³Fe ¶FFWS AF SWe ±FeÜ CÀF³FZ ¶FZa¨F IYû QeUFS IZY ÀFWFSZ JOÞF dIY¹FF AüS CÀF ´FS ¨FPÞ IYS LZQ ÀFZ AaQS ÓFFhIYFÜ SFþc WFRY ´FZaM U ¶Fd³F¹FF³F ´FW³FZ, IY¸¶F»F IYF AFÀF³F »F¦FF¹FZ CÀF ´FS ¶F`NF ±FFÜ ¦F»FZ ¸FZa ÷XX ýiFÃF IYe ¸FF»FF ´FOÞe ±Fe AüS ¸FF±FZ ´FS dÀFaQcS IYF MeIYFÜ ´FF»F±Fe ¸FFSZ, §FbM³Fûa ´FS WF±F SJZ, AFhJZa ¶FaQ dIY¹FZ °F´FÀUe IYe ¸FbýiF ¸FZa ¶F`NF ±FFÜ ÀFF¸F³FZ IYûBÊ °FÀUeS SJe ±Fe AüS °FÀUeS IZY AF¦FZ ´FcþF IYF ÀFF¸FF³FÜ ±FF»Fe ¸FZa ²Fc´F-¶FØFe þ»F SWe ±FeÜ ´FFÀF We QSe d¶FLe ±Fe, dþÀF ´FS IbYL dIY°FF¶FZa d¶FJSe ´FOÞe ±FeÔÜ d³F°¹F IY¸FÊ ÀFZ d³FUÈØF WûIYS ´FiQe´F L°F ´FS MW»F SWF ±FFÜ W»IYe-ÀFe WUF ¨F»F SWe ±Fe AüS ¸FüÀF¸F JbVF³Fb¸FF ±FFÜ A·Fe CÀF³FZ L°F IZY Qû ¨F¢IYS »F¦FF¹FZ ±FZ dIY WF±F ¸FZa EIY ´FdÂFIYF d»FE SFþc AF ¦F¹FFÜ CÀFZ QZJIYS ´FiQe´F IYe AFhJûa ¸FZa SF°F IYF ¸Fa¬FS °F`S ¦F¹FFÜ CÀF³FZ AFUFþ Qe- kk¢¹FF WF»F W` SFþc ?ll SFþc dNNIY IYS ÀMûS øXX ¸F IZY ÀFF¸F³FZ ÷XX IY ¦F¹FFÜ WF±F ¸FZa »F¦Fe ´FdÂFIYF IYe AûS BVFFSF IYS°FZ WbE ´FiQe´F ³FZ ´FcLF- kk¹FW ¢¹FF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF Q´FÊ¯F W`?ll kk³FWea , ³FWea ´Fid°F¹Fûd¦F°FF Q´FÊ¯F ³FWea W`Üll SFþc ±FûOÞF dÓFÓFIYFÜ ´FiQe´F ³FZ WF±F AF¦FZ ¶FPÞF¹FF °Fû ³F ¨FFW°FZ WbE ·Fe ´FdÂFIYF CÀF³FZ QZ QeÜ ´FiQe´F ³FZ AFUS¯F ´FS ³F¬FS OF»Fe — k°FaÂF, ¸FaÂF , ¹FaÂFlÜ UW ´FdÂFIYF Jû»F IYS QZJ³FZ »F¦FF- kþ¶F CÀFIYF §FS ÀFû³FZ IYF Wû ¦F¹FFl, kAüS UW ¸FS³FZ IZY ¶FFQ þe CNFl, kÀÂFe UVFeIYS¯Fl, k¸F³FûIYF¸F³FF dÀFdðX °FaÂFl EZÀFZ We »FZJûa ÀFZ ´FdÂFIYF ·FSe ´FOÞe ±FeÜ ´FiQe´F ³FZ ´FdÂFIYF UF´FÀF IYS°FZ WbE ´FcLF- kkBÀFZ ¢¹FF °Fb¸F ¸Fh¦FF°FZ Wû?ll SFþc IYF ¨FZWSF ÀFaIYû¨F ÀFZ dÀFIbYOÞ ¦F¹FFÜ dÓFÓFIY°FZ WbE ¶Fû»FF-kk¸FZSF EIY QûÀ°F W`, UW ¸Fh¦FF°FF W`Ü ¸Fà °Fû EZÀFZ We ´FPÞ³FZ IZY d»FE »FZ AF¹FF WchÜll kkA¨Le ´FdÂFIYF W`Ü °FaÂF-¸FaÂF ´FS A¨Le ÀFF¸F¦Fie Qe W`Üll ´FiQe´F ³FZ ¹Fûa We ¶FF°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF¹FFÜ kkBÀF¸FZa d»FJF W`, kCÀFIYF §FS ÀFû³FZ IYF Wû ¦F¹FFl, k¸F³FûUFadL°F RY»F ´FF³FZ IYF °FaÂFl,kÀÂFe UVFeIYS¯F ¸FaÂFl ¢¹FF ¹FZ ¶FF°FZa ÀFWe Wû°Fe Wûa¦Fe?ll EIY ÃF¯F IZY d»FE SFþc °F¹F ³FWeÔ IYS ´FF¹FF, ¢¹FF ¶Fû»FZÜ °FMÀ±F°FF ¶FS°F°FZ WbE ¶Fû»FF-kk¢¹FF ´F°FFÜll kk°Fb¸F³FZ ¹FW ´FdÂFIYF ´FPÞ »Fe?ll kkIbYL »FZJ ´FPÞZ WàÜll kk°Fb¸WZa ¢¹FF »F¦F°FF W`, ¹FZ ÀFWe Wûa¦FZ?ll SFþc IZY d»FE A¶F A´F³FZ AF´FIYû SûIY ´FF³FF ¸FbdVIY»F Wû ¦F¹FFÜ A´F³Fe ¶FF°F QÈPÞ°FF ÀFZ SJ°FF WbAF ¶Fû»FF kk¸FbÓFZ ¢¹FF »F¦FZ¦FF? W¬FFSûa »Fû¦F ¸FF³F°FZ Wà, °Fû ÀFWe We Wûa¦FZÜ ³FZ°FF, þþ, AFBÊEEÀF, OFG¢MS, Baþed³F¹FS þ`ÀFZ ´FPÞZ-d»FJZ »Fû¦F ¶FZUIcYRY °Fû Wà ³FWeÔ, þû ¹FZ ÀF¶F ¸FF³F°FZ WàÜ IYûBÊ ³F IYûBÊ ¶FF°F °Fû Wû¦FeÜll n

¸Fa°F½¹F

SFþc ³FZ ´FdÂFIYF Jû»F IYS EIY d¨FÂF d³FIYF»FFÜ ´FiQe´F IYû dQJF°FZ WbE ¶Fû»FF,kkB°F³FZ ¶FOÞZ-¶FOÞZ »Fû¦F ¦Fb÷X X þe IZY dVF¿¹F WàÜ C³FIZY ÀFF¸F³FZ §FbM³Fûa IZY ¶F»F ¬F¸Fe³F ´FS »FZMZX SXWX°FZ WàÜ A¦FS IbYL ³FWeÔ Wû°FF, °Fû B°F³FZ ¹Fû¦¹F »Fû¦F ¢¹Fûa C³FIZY ÀFF¸F³FZ BÀF °FSW ÓFbIY°FZ? AFdJÞS IYûBÊ ³F IYûBÊ ¶FF°F °Fû Wû¦Fe WeÜll kk¹FZ þû JÞ¶FS L´Fe W` kCÀFIYF §FS ÀFû³FZ IYF Wû ¦F¹FFl, kÀFû³FF ¶F³FF³FZ IYF °FaÂFl, dIYÀFe ³FZ k°FaÂF ÀFZ ÀFû³FF ¶F³FF¹FFl W`?ll kkAF´F °Fû EZÀFe ¶FF°FZa IYS°FZ Wû ·FFBÊ ÀFF¶F! A¦FS ¶F³FF¹FF ³FWeÔ Wû°FF, °Fû BÀF¸FZa ¢¹Fûa L´F°FF?ll SFþc ±FûOÞF CØFZdþ°F Wû ¦F¹FF, kkA¦FS IYûBÊ ¶F°FF¹FZ ¦F¹FZ d³F¹F¸F ÀFZ dÀFðX IYSZ, °Fû ¬FøXX S ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¸Fb£¹F ¶FF°F °Fû dÀFdðX ÀFF²F³FZ IYe W`Üll kkAF´F ¦Fb÷X X þe IYû We QZJ »FedþEÜ dIYÀFe IYû ¹FW ³FWXeÔ ´F°FF, C³FIZY ´FFÀF dIY°F³FF ´F`ÀFF W`Ü Qbd³F¹FF ¸FZa WS °FSW IZY »Fû¦F Wû°FZ WàÜ IYûBÊ ÀF³FIYe B³IY¸F M`¢ÀF BaÀ´FZ¢MS AF ¦F¹FFÜ CÀF³FZ ¦Fb÷X X þe IZY AFßF¸F ´FS LF´FF ¸FFSFÜ RcYMe IYüOÞe ³FWeÔ d¸F»FeÜ þ¶FdIY ¦Fb÷X X þe A·Fe dUQZVF þF³FF ¨FFWZa, A·Fe ´F`ÀFûa IYF Ba°F¬FF¸F Wû þFE¦FFÜ »Fû¦F ¶F°FF°FZ Wà, C³FIZY ´FFÀF EIY ±F`»FF W`Ü A·Fe AFßF¸F ¶F³F IYSX °F`¹FFS WbAF W`Ü SFþ-d¸FÀÂFe, ¸FþÞQcS ÀF¶FIYû CÀFe ±F`»FZ ÀFZ ´F`ÀFZ QZ°FZ ±FZÜ ´FcSF AFßF¸F ¶F³F ¦F¹FF, ´FS ±F`»FZ IZY ´F`ÀFZ ÀF¸FF~ ³FWeÔ WbEÜll ´FiQe´F ¨Fb´F SWFÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ SFþc ³FZ QcÀFSF ´FiÀFa¦F ÀFb³FF¹FF-kkEIY ¶FFS ¦Fb÷X X þe IYF EIY ·F¢°F þû þ¹F´FbS ¸FZa SW°FF ±FF, C³FIZY ´FFÀF AF¹FFÜ ¦Fb÷X X þe ³FZ QZJ°FZ We ¶F°FF dQ¹FF— »FOÞIYF ¶Fe¸FFS W`? ·F¢°F ³FZ ßFðXF ÀFZ ¦FQÊ³F ÓFbIYF »FeÜ ¦Fb÷X X þe ³FZ ¶F°FF¹FF »FOÞIYF °Fû ¸FS ¨FbIYF W`Ü ·F¢°F ³FZ ¦Fb÷X X þe IZY ´F`S ´FIYOÞ d»F¹FZÜ ¦Fb÷X X þe ³FZ °FaÂF dIY¹FF AüS EIY »FOÐXOcX ´FPÞ IYS dQ¹FF— ¶FFWS IYûBÊ IbYØFF dQJFBÊ QZ, °Fû CÀFZ dJ»FF QûÜ ¶FaQF §FS ´FWbh¨FFÜ §FS UF»Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF, EIY ¶FFS °Fû §FS ¸Fà Sû³FF-´FeM³FF VFbøX X Wû ¦F¹FFÜ »F¦FF dIY ¦F¹FFÜ ´FS DY´FS UF»FZ IYe IÈY´FF ÀFZ ÀF¶F NeIY Wû ¦F¹FFÜll SFþc ¨Fb´F Wû ¦F¹FFÜ ´FiQe´F ³FZ ´FcLF, kk°Fb¸F ·Fe IYûBÊ dÀFdðX IYS SWZ Wû ¢¹FF?ll SFþc dÓFÓFIYFÜ IbYL IYW³FZ IZY d»FE CÀF³FZ ¸FbhW Jû»F³FF ¨FFWF, ´FS ¶Fû»FF ³FWeÔÜ dRYS ÀFaIYû¨F IYS°FF WbAF ²Fe¸FZ ÀFZ ¶Fû»FF-kk¸Fà ¢¹FF dÀFdðX IYøhY¦FFÜ dÀFdðX IYS³FF IYûBÊ AFÀFF³F IYF¸F ±FûOÞZ We W`Ü ¸Fà °Fû EZÀFZ We ´FPÞ³FZ IZY d»FE ´FdÂFIYF ¸FFh¦F »FF¹FF ±FFÜll kkAFÀFF³F °Fû IbYL ·Fe ³FWeÔ W`Ü AFBÊEEÀF IYe °F`¹FFSe IYS³FF IYü³F ÀFF AFÀFF³F W`? ¶FOÞZ-¶FOÞZ Ad²FIYFSe ¦Fb÷X X þe IZY AF¦FZ ³F°F¸FÀ°FIY WàÜ °Fb¸F ·Fe IYS IZY QZJ »FûÜ ¢¹FF ´F°FF CÀFe ÀFZ AFBÊEEÀF ¶F³F þFAûÜll SFþc ³FZ ¸F³F ¸FZa IYWF, ¦Fb÷X X IYe IÈY´FF ÀFZ A¦FS °FaÂF dÀFðX Wû ¦F¹FF, °Fû dQJF Qch¦FF °Fb¸WZa AFBÊEEÀF ¶F³F IYSXÜ ´FS ¸F³F IYe ¶FF°F UW dIYÀFe °FSW ¸F³F ¸FZa We Q¶FF IYS SW ¦F¹FFÜ ´Fi°¹FÃF°F: ¶Fû»FF, kkA¦FS °FaÂF dÀFðX IYS³FF B°F³FF We AFÀFF³F Wû°FF, °Fû WS IYûBÊ °FaÂF dÀFðX IYS AFBÊEEÀF ¶F³F þF°FFÜll

15.

SdU ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY MÑZ³F ÀFZ ÀFFPÞZ °Fe³F-¨FFS §FaMZ »F¦FZa¦FZÜ ¶FÀF ´FFh¨F-LWX §FaMZ ¸FZa dQ»»Fe ´FWbh¨FF QZ¦FeÜ VFbIiY W` dQ»»Fe-AF¦FSF WFBÊ UZ RYûS »FZ³F ¶F³F ¦F¹FFÜ ³FWeÔ °Fû, SûO B°F³Fe JSF¶F ±Fe dIY AF¦FSF ÀFZ dQ»»Fe ´FWbh¨F³FZ ¸FZa AFN-³Fü §FaMZ »F¦F°FZ ±FZÜ ´FiQe´F ³FZ ´F°FF d»FJ IYS NeIY ÀFZ ´FÀFÊ ¸FZa SJ d»F¹FF ±FFÜ CÀF³FZ AIYFQd¸FIY ´Fi´FÂFûa IYe RÞYFB»F, IY´FOÞZ AüS ¬FøXX Se ÀFF¸FF³F ÀFcMIZYÀF ¸FZa ·FS d»F¹FF AüS ¸FFh IZY õXFSF ¶F³FF¹FZ d°F»F U ¶FZÀF³F IZY »FOÐXOcX °F±FF QcÀFSZ ÀFF¸FF³F ¶F`¦F ¸FZa ·FS d»F¹FZÜ B°F³FF ÀFF¸FF³F »FZIYS SZ»F ÀFZ ¹FFÂFF IYS³FF CÀFZ ÀFbdU²FFþ³FIY ³FWeÔ »F¦FFÜ CÀF³FZ °F¹F dIY¹FF, ¶FÀF ÀFZ We þFE¦FFÜ ´FiQe´F IYF Sû¸F-Sû¸F ´FiRbYd»»F°F ±FFÜ ¸F³F IY»´F³FF IZY ÀFF¦FS ¸FZa dW»FûSZa ¸FFS SWF ±FFÜ VFF¸F °FIY UW dQ»»Fe ´FWbh¨F þFE¦FFÜ SdU ÀFZ d¸F»F³FZ IYe IY»´F³FF U dQ»»Fe IYe ·F½¹F°FF IYF dU¨FFS CÀFZ Sû¸FFad¨F°F IYS SWZ ±FZÜ ¶FÀF ¨F»Fe, °Fû ¸F³F Jb»FZ AFIYFVF ¸FZa ´FÃFe IYe ·FFhd°F A³Fa°F DaY¨FFB¹Fûa ´FS °F`S³FZ »F¦FFÜ SdU IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ dIYÀFe IYa´F³Fe ¸FZa þFG¶F d¸F»F We þFE¦FFÜ ´FaýiW W¬FFS ³F ÀFWe, QÀF W¬FFS ÀFWeÜ UW A´F³FZ IYF¸F IYF ¸FW°U ÀU¹Fa n

¸Fa°F½¹F

À±FFd´F°F IYS QZ¦FFÜ IaY´F³Fe þû MFS¦FZM QZ¦Fe, CÀFZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ ´FcSF IYS dQJFE¦FFÜ þ¶F IaY´F³Fe IYû CÀFIYe AW¸Fe¹F°F ´F°FF ¨F»F þFE¦Fe, °F¶F UW A´F³FZ IYF¸F IZY Cd¨F°F ´F`ÀFZ ·Fe ´FF »FZ¦FFÜ CÀF³FZ EIY IaY´F³Fe ªUFB³F IYeÜ LWX ¸FWe³FZ UWFh IYF¸F dIY¹FFÜ CÀFIZY ¶FFQ QcÀFSe IaY´F³Fe ¸FZa CÀFZ A¨LZ UZ°F³F ´FS IYF¸F d¸F»F ¦F¹FFÜ ÀFF»F-Qû ÀFF»F ¸FZa We UW EIY ³FF¸Fe IaY´F³Fe IYF ¸F`³FZþS Wû ¦F¹FFÜ AÀÀFe W¬FFS UZ°F³F, ¦FFOÞe-¶Fa¦F»FF ÀF¶F IbYL W` CÀFIZY ´FFÀFÜ ...ÀF´F³Fûa IZY A³Fa°F AFIYFVF ¸FZa dU¨FS¯F IYS°FZ WbE UW VFF¸F IYû dQ»»Fe ´FWbh¨F ¦F¹FFÜ ÀFSF¹F IYF»FZ JFa ´FS EIY ´FeÀFeAû ÀFZ CÀF³FZ SdU IYû RYû³F dIY¹FFÜ CÀF³FZ SFÀ°FF NeIY ÀFZ ÀF¸FÓFF dQ¹FFÜ §FS °FIY ´FWbh¨F³FZ ¸FZa CÀFZ IYdN³FFBÊ ³FWeÔ WbBÊÜ SdU AFGdRÞYÀF ÀFZ »FüM AF¹FF ±FFÜ ´FiQe´F ¶FF±FøXX ¸F ÀFZ RiZYVF WûIYS AF¹FFÜ LWX-ÀFF°F §FaMZ IYF ¶FÀF IYF ÀFRÞYS ±FIYF QZ³FZ UF»FF Wû°FF W`Ü dRYS ·Fe UW °FSû-°FF¬FF ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ ¨FF¹F-´FF³Fe WbAFÜ SdU AF¦FSF IZY WF»F-¨FF»F »FZ°FF SWFÜ SF°F IYû CÀF³FZ dQ»»Fe IZY °FüS-°FSe×IYûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀF¸FÓFF¹FFÜ ÀFb¶FW CNIYS AJÞ¶FFS ¸FZa UÌZÔYÀFe QZJ³Fe W`Ü ÀFeUe °F`¹FFS IYS³FF W`Ü I`YÀFZ ¶FÀF ´FIYOÞ³Fe W`Ü CÀFIZY Qû d¸FÂFûa ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY C³FIZY ¹FWFh UÌZÔYÀFe W`Ü IY»F C³FÀFZ IY³RÞY¸FÊ IYS³FF W`Ü ¶FeÀF dQ³F ¦FbþÞS ¦F¹FZÜ ´FiQe´F IYe ÀFFSe ÇFa¦FZa ¶FbÓF³FZ »F¦FeÔÜ W°FFVFF CÀFIZY UþcQ ¸FZa C°FS°Fe þF SWe ±FeÜ UW ÀFb¶FW d³FIY»F°FF ±FF AüS VFF¸F IYû IY¸FSZ ´FS »FüM°FF ±FFÜ ÀFOÞIYûa IYe ·FeOÞ-·FFOÞ, ¶FÀFûa IYe ²F¢IYF-¸Fb¢IYe, ·FcJF-´¹FFÀFF ÀFb¶FW ÀFZ VFF¸F °FIY IY·Fe ¹FWFh BaMS½¹Fc, °Fû IY·Fe UWFhÜ UW §FS ÀFZ OZXPÞ W¬FFS X÷YX´F¹FZ »FZIYS AF¹FF ±FFÜ JF³FF-´Fe³FF AüS SW³FZ IYe ½¹FUÀ±FF SdU ³FZ IYS Qe ±FeÜ EIY ´F`ÀFF ·Fe CÀF³FZ A³FFUV¹FIY JÞ¨FÊ ³FWeÔ dIY¹FF, dRYS ·Fe OZPÞ ÀFü ÷Y´F¹FZ ¸FFÂF CÀFIZY ´FFÀF ¶F¨FZ ±FZÜ CÀFZ d¨Fa°FF Wû SWe ±FeÜ A¦FS þ»Qe We ³FüIYSe ³FWeÔ d¸F»Fe, °Fû ¶FWb°F ¸FbdVIY»F Wû þFE¦FeÜ SdU ³FZ ¶FWb°F dIY¹FF W` CÀFIZY d»FEÜ A·Fe ·Fe UW CÀFZ °FÀF»»Fe QZ°FF We SW°FF W`Ü þ¶F °FIY þFG¶F ³FWeÔ d¸F»FZ¦FF, UW CÀFIZY d»FE IYS°FF We SWZ¦FFÜ IYBÊ AüS ·Fe d¸FÂF þFG¶F IYS SWZ WàÜ ¹FW dQ»»Fe W`Ü IbYL IYS³FZ IYe °Fû ¶FF°F We LûdOÞEÜ ¶FbSZ U¢Þ°F ¸FZa ¹FWFh »Fû¦F ¶FF°F °FIY ³FWeÔ IYS°FZ WàÜ WS Sû¬F UW IY¸FSZ ´FS »FüM°FF AüS WS Sû¬F Ç¸FeQ AüS ²Fba²F»FF þF°FeÜ UW IY¶F °FIY SdU IZY ·FSûÀFZ dQ»»Fe ¸FZa ¶F`NF SWZ¦FFÜ SdU ³F IYWZ, ´FS CÀFZ ¸FWÀFcÀF Wû³FZ »F¦FF ±FF dIY A¶F WS WF»F ¸FZa CÀFZ þFG¶F d¸F»F þF³FF ¨FFdWEÜ QÀF W¬FFS IYF ³FWeÔ, °Fû ´FFh¨F W¬FFS IYF We ÀFWe ´FS þFG¶F °FbSa°F d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ ¦FWSe W°FFVFF ¸FZa »F¦F°FF dIY CÀFZ þFG¶F d¸F»FZ¦FF ³FWeÔÜ IY·Fe-IY·Fe ¸F³F ¸FZa AF°FF dIY §FS UF´FÀF »FüM þF¹FZÜ ´FS §FS ´FS ·Fe UW ¢¹FF IYSZ¦FF? þFG¶F °Fû CÀFZ dQ»»Fe ¸FZa We °F»FFVF³FF W`Ü SdU W¸FZVFF CÀFIYF WüÀF»FF ¶FPÞF°FFÜ EIYQ¸F RiZYVFS IZY d»FE ±FûOÞe ¸FbdVIY»F Wû°Fe W`Ü IY·Fe-IY·Fe ±FûOÞF ÀF¸F¹F »F¦F þF°FF W`, ´FS d¸F»F þÞøX XS þFE¦FFÜ dW¸¸F°F °Fû SJ³Fe We ´FOÞZ¦FeÜ A¨LF-¶FbSF þ`ÀFF ·Fe EIY ¶FFS d¸F»F ¦F¹FF AüS ¨FFS-LWX ¸FWe³FZ IYF E¢ÀF´FedS¹FaÀF Wû ¦F¹FF, dRYS ³F¹FF þFG¶F PcPÞ³FZ IYe þÞøYS°F ´FOÞe, °Fû B°F³Fe ¸FbdVIY»F ³FWeÔ Wû¦FeÜ AFdJÞS UW U¢Þ°F ·Fe AF ¦F¹FF, þ¶F ´FiQe´F IYe W°FFVFF IYF þF»F IYM ¦F¹FFÜ SdU IZY EIY d¸FÂF IYe dÀFRÞYFdSVF ´FS CÀFZ QUF IYa´F³Fe kSZ¸FZOel ¸FZa þFG¶F d¸F»F ¦F¹FFÜ UZ°F³F ¸FFÂF ´FFh¨F W¬FFS ÷Y´F¹FZ ±FF, ´FS dQ»»Fe ¸FZa dMIY³FZ IZY d»FE EIY Ç¸FeQ IYe dIYS¯F RcYM ´FOÞe, dþÀFIYe W»IYe SüVF³Fe ³FZ CÀFIZY ¨FZWSZ IYe ¸FbSÓFFBÊ WbBÊ Sa¦F°F IYû W»IYeÀFe ¸FbÀIYSFWM ¸FZa ¶FQ»F dQ¹FF ±FFÜ UW A·Fe ·Fe SdU IZY ÀFF±F SW SWF ±FFÜ SdU ³FZ VFFQe IYS³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF¹FF ±FFÜ §FSUF»FZ »FOÞIYe QZJ SWZ ±FZÜ ¹FW °F¹F WbAF dIY SdU IYe VFFQe °FIY Qû³Fûa ÀFF±F SWZa¦FZÜ AFþ LbMÐXMXe ±Fe AüS ´FiQe´F §FS ´FS We ±FFÜ CÀFZ §FS IYe ¹FFQ Wû AF¹FeÜ CÀFZ ¹FW ÀFû¨FIYS AFV¨F¹FÊ WbAF dIY ¨FFS ¸FWe³FZ ¦FbþÞS ¦F¹FZ AüS BÀF ¶Fe¨F UW B°F³FF ½¹FÀ°F SWF dIY §FS IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F³FZ IYF U¢Þ°F We ³FWeÔ d¸F»FFÜ §FS IZY WF»FF°F ¹FFQ IYS UW ¦FWSe CQFÀFe ¸FZa Oc¶F ¦F¹FFÜ §FS UF»FZ CÀFIZY ´F`ÀFZ ·FZþ³FZ IYF Ba°F¬FFS IYS SWZ Wûa¦FZÜ ´FFh¨F W¬FFS ¸FZa dQ»»Fe þ`ÀFZ VFWS ¸FZa AFQ¸Fe ¢¹FF JF¹FZ AüS ¢¹FF ¶F¨FF¹FZÜ ¹FW °Fû SdU þ`ÀFF QûÀ°F W` CÀFIZY ´FFÀFÜ IY·Fe CÀF³FZ IbYL IYWF ³FWeÔÜ CÀF³FZ We þÞ¶FSQÀ°Fe §FS IZY SFVF³F U dIYSF¹FZ ¸FZa dWÀÀFF QZ³FF VFbøX X n

¸Fa°F½¹F

IYS dQ¹FF W`Ü B³F dQ³Fûa ¸FZa WQ Q¬FFÊ dIYRÞYF¹F°F IYS CÀF³FZ °Fe³F W¬FFS ¶F¨FF d»F¹FZ ±FZÜ CÀF³FZ °F¹F dIY¹FF PFBÊ W¬FFS ÷Y´F¹FZ §FS ·FZþ QZ¦FFÜ ´FFh¨F °FFSeJÞ °FIY UZ°F³F d¸F»F We þFE¦FFÜ CÀF³FZ ¸F³F »F¦FFIYS IYF¸F dIY¹FFÜ ¹FW ÀF¸F¹F CÀFIZY d»FE ¶FZWQ ÀFa§F¿FÊ IYF ±FFÜ ÀFb¶FW ÀFF°F ¶FþZ §FS ÀFZ d³FIY»F þF³FF AüS SF°F IYû AFN-³Fü ¶FþZ »FüM³FFÜ IY·Fe-IY·Fe °Fû EIY-OZPÞ §FaMZ ¶FÀF IYF Ba°F¬FFS IYS³FFÜ þ`ÀFZ We ¶FÀF AF¹FZ ¸Fb™e ¶FFh²F IYS ¨FPÞ³FZ IZY d»FE QüOÞ ´FOÞ³FFÜ EIY-QcÀFSZ IYû ²FIZY»F°FZ WbE ¶FÀF IZY AaQS §FbÀF þF³FFÜ ´FcSZ dQ³F IYF ±FIYF QZ³FZ UF»FF RYe»O UIÊYÜ ´FcSZ dQ³F ¶FchQ-Jc³F d³F¨FûOÞ IYS IYa´F³Fe CÀFZ LWX W¬FFS ÷Y´F¹FZ QZ SWe ±FeÜ A¶F CÀF³FZ ÀF¸FÓF d»F¹FF ±FF, ¹FW dQ»»Fe W`Ü ¹FWFh dÀF×RÊY QüOÞ³FZ UF»FZ dþÞaQF SW°FZ WàÜ A¦FS °Fb¸F QcÀFSûa ÀFZ AF¦FZ ³FWeÔ d³FIY»F ÀFIY°FZ, °Fû ´FeLZ UF»FZ IYû B°F³FF ¸FüIÞYF ¸F°F Qû dIY UW °Fb¸WZa AüS ´FeLZ ²FIZY»F QZÜ US³FF »Fû¦F °Fb¸WZa ´F`Sûa °F»FZ IbY¨F»F IYS AF¦FZ ¶FPÞ þFEa¦FZÜ IbY¨F»FZ WbE AFQ¸Fe IYF IYûBÊ AdÀ°F°U ³FWeÔ Wû°FFÜ ÀIYFCO ¦FFBO IYe dIY°FF¶F ¸FZa dOÑ»F IYF d¨FÂF Wû°FF ±FFÜ ¨FFS ÀIYFCO ¬F¸Fe³F ´FS, C³FIZY DY´FS °Fe³F AüS C³FIZY DY´FS QûÜ ¹FW ¸FFÂF ¶FFSW RbYM DaY¨Fe dOÑ»F ±FeÜ ¹FWFh °Fû ÀFÌYOÞûa RbYM DaY¨Fe dOÑ»F WàÜ þû ÀF¶FÀFZ DY´FS W`, CÀFIZY ³Fe¨FZ »FFJûa IaY²FZ W`ÔÜ »FFJûa ¸FZa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¬F¸Fe³F ´FS We Wà þû A´F³FZ ÀFZ »FZIYS MFG´F °FIY IYF ¶FûÓF CNF¹FZ W`ÔÜ A¶F ¹FW °Fb¸WZa °F¹F IYS³FF W` dIY °Fb¸F dIY°F³Fe þ»Qe dIY°F³FZ IaY²FZ °F¹F IYS ´FF°FZ WûÜ ´FiQe´F ³FZ ¹FW ¶FF°F ¸F³F ¸FZa ¶F`NF »Fe ±Fe, ¶FÀF QüOÞ³FF W`Ü QüOÞ³FZ IZY A»FFUF ¹FWFh IYûBÊ ¨FFSF ·Fe ³FWeÔ W`Ü IaY´F³Fe ´FFh¨F W¬FFS °F¶F QZ¦Fe, þ¶F ´F¨FFÀF W¬FFS IYF IYF¸F UW »FZ »FZ¦FeÜ ´FiQe´F SZ¸FZOe ¸FZa IYF¸F IYS SWF ±FF »FZdIY³F UW d³FdV¨Fa°F ³FWeÔ Wû ¦F¹FF ±FFÜ ¶FZW°FSe IZY d»FE UW W¸FZVFF ´Fi¹F°³FVFe»F ±FFÜ CÀFZ d¸F³FS»F UFMS ¸FZa ³FüIYSe d¸F»F ¦F¹Fe, °Fû SZ¸FZOe LûOÞ QeÜ UW CÀFZ AFN W¬FFS QZ SWe ±FeÜ A¶F UW EIY ÀFÀ°FF-ÀFF IY¸FSF »FZIYS A»F¦F ·Fe SW ÀFIY°FF ±FFÜ

16.

dQ³F-SF°F IYe ·FF¦F¸F·FF¦F ¸FZa PFBÊ ÀFF»F IY¶F ¶Fe°F ¦F¹FZ, ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»FFÜ CÀFZ ¹FIYe³F We ³FWeÔ Wû°FF dIY B°F³FF »Fa¶FF U¢Þ°F ¦FbþÞS ¦F¹FFÜ dIY°F³FZ A¨LZ dQ³F ±FZÜ ´FPÞFBÊ IYF ¶FûÓF SW°FF ±FF, ´FS ÀF¸F¹F A´F³FF ±FFÜ ÀF¸F¹F IYû þe³FZ IYF EWÀFFÀF ±FFÜ d´FL»FZ PFBÊ ÀFF»F ¸FZa ÀF¸F¹F IZY ³FF¸F ´FS CÀFZ EIY §FOÞe IYF EWÀFFÀF Wû°FF W`Ü ÀFb¶FW AFhJ Jb»F°Fe W`, RYMFRYM °F`¹FFS WûIYS AFGdRÞYÀF þF³FF...Ü ´FcSZ dQ³F §FOÞe QZJ°FZ SW³FF..., BÀFIZY ¶FFQ ¹FZ... AüS CÀFIZY ¶FFQ Uû...Ü SF°F IYû ±FIZY-WFSZ ÀFû þF³FF...Ü ÀFb¶FW CNIYS dRYS UWe ÀF¶F QûWSF³FF...Ü BÀF ¶FFS ´FF´FF ³FZ dUÀ°FFS ÀFZ ´FÂF d»FJF ±FFÜ ´FW»FZ IZY ´FÂFûa ¸FZa §FS IYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F IZY ¶FFSZ ¸FZa We Ad²FIY d»FJF Wû°FF ±FFÜ BÀF ¶FFS VFFQe IZY ¶FFSZ ¸FZa dUÀ°FFS ÀFZ d»FJF W`Ü ´FF´FF ³FZ °Fe³F-¨FFS þ¦FW ¶FF°F ¨F»FF SJe ±Fe AüS UZ VFe§Fi VFFQe IYS³FZ IZY B¨LbIY ±FZÜ ´FiQe´F ³FZ ´FÂF ´FPÞF AüS °FdIY¹FZ IZY ³Fe¨FZ Q¶FF dQ¹FFÜ ´FF´FF ³FZ dþ³Fdþ³F »FOÞdIY¹Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa d»FJF ±FF, UW C³FIZY d¨FÂF A´F³Fe IY»´F³FF ¸FZa ¶F³FF°FF SWFÜ d¨FÂFûa IZY ÀFF±F EIY ¸FeNF EWÀFFÀF CÀFIZY AaQS C°FS°FF þF SWF ±FFÜ CÀF³FZ A´F³Fe dÀ±Fd°F IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨FFÜ ´F°³Fe ÀFF±F SWZ¦FeÜ JÞ¨FÊ ·Fe ¶FPÞZ¦FFÜ ¹FW dQ»»Fe W`Ü ´FZM ÀF¶FIYF ·FS þF°FF W`, ´FS ¶FZW°FS d¬FaQ¦Fe AFÀFF³F ³FWeÔ W` BÀF ³FüIYSe ¸FZaÜ CÀF³FZ ´FFh¨F WþÞFS ÀFZ ³FüIYSe VFbøX X IYe ±FeÜ A·Fe CÀFZ QÀF W¬FFS d¸F»F SWZ ±FZÜ ÀF¶F IbYL ¹FWeÔ ³FWeÔ NWS þFE¦FFÜ UW IYûdVFVF °Fû IYS°FF We SWZ¦FFÜ UW E¸F¶FeE IYS SWF ±FF, °F·Fe ÀFZ CÀFIZY d»FE dSV°FZ AF SWZ ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F UW °Fû ¢¹FF, §FS UF»FZ ·Fe VFFQe IYS³FZ IZY ´FÃF ¸FZa ³FWeÔ ±FZÜ þ¶F ÀFZ UW dQ»»Fe AF¹FF W`, °F¶F ÀFZ dSV°Fûa IYe »FFB³F »F¦F ¦F¹Fe W`Ü »FOÞIYe UF»FZ dSV°FZQFSûa ÀFZ Q¶FFU O»FUF SWZ W`a AüS ´FF´FF ·Fe A¶F VFFQe IYF ¸F³F ¶F³FF ¨FbIZY W`ÔÜ A¶F VFFQe IYû AüS Ad²FIY ³FWeÔ MF»FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ ´FiQe´F ³FZ ´FÂF IYû ´Fb³F: ´FPÞFÜ ´FF´FF ³FZ dþ³F »FOÞdIY¹Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa d»FJF ±FF, C³FIZY ¶FFSZ ¸FZa CXÀF³FZ A»F¦FA»F¦F QÈd¿MXIYû¯F ÀFZ ÀFû¨FFÜ CÀF³FZ A´F³FZ WF»FF°F ´FS ¦FÞüS dIY¹FFÜ §FS IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨FFÜ B³WeÔ ÀF¶FIZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F°FZ-ÀFû¨F°FZ ´F°FF ³FWeÔ IY¶F CÀFZ ³FeÔQ AF ¦F¹FeÜ Qû dQ³F ´FiQe´F IZY d»FE IYV¸FIYVF ·FSZ SWZÜ UW ´FF´FF IZY ´FÂF ´FS dU¨FFS IYS°FF SWFÜ »FOÞdIY¹Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa, n

¸Fa°F½¹F

A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZa, §FS IZY ¶FFSZ ¸FZa...Ü Aa°F°F: CÀF³FZ °F¹F dIY¹FF, ¨FFS dQ³F IYe LbMÐXMXe »FZIYS §FS þFE¦FFÜ CÀF³FZ AFGdRÞYÀF ÀFZ ´FFh¨F dQ³F IYe LbMÐXMXe ¸FaþcS IYSF¹Fe AüS ´FF´FF IYû ´FÂF d»FJ dQ¹FFÜ B³F PFBÊ ÀFF»Fûa ¸FZa UW A´F³FZ ÀFF¸FFdþIY QF¹FSZ ÀFZ ´FcSe °FSW IYM ¦F¹FF ±FFÜ ³FüIYSe IYe ·FF¦FQüOÞ IZY A»FFUF CÀF³FZ dIYÀFe IZY ¶FFSZ ¸FZa IbYL ÀFû¨FF We ³FWeÔÜ A¶F þ¶F CÀFIZY ´FFÀF ´FFh¨F dQ³F IYF ÀF¸F¹F ±FF, ´FbSF³Fe ¹FFQZa CÀFIZY ¸F³Fû-¸FdÀ°F¿IY ´FS WFUe Wû³FZ »F¦FeÔÜ AF¦FSF ÀFZ ¨F»F°FZ ÀF¸F¹F CÀF³FZ ´FiûdUþÞ³F»F dO¦Fie d³FIY»FUF »Fe ±FeÜ CÀF³FZ °F¹F dIY¹FF BÀF ¶FFS dQ»»Fe »FüM°FZ ÀF¸F¹F EIY dQ³F AF¦FSF ÷XX IY þFE¦FFÜ A¦FS ¶F³F ¦F¹Fe Wû¦Fe, °Fû dO¦Fie ·Fe d³FIY»FUF »FFE¦FF AüS ´FbSF³FZ »Fû¦Fûa ÀFZ ·Fe d¸F»F³FF Wû þFE¦FFÜ dQ»»Fe ¸FZa d´FL»FZ PFBÊ U¿FûË ¸FZa QûÀ°Fe IZY ³FF¸F ´FS »Fû¦Fûa ÀFZ ´FdS¨F¹F WbAF W`Ü SdU IZY ÀFF±F CÀFIZY ´FW»FZ We ÀFZ AF°¸Fe¹F ÀFa¶Fa²F ±FZÜ US³FF A³¹F dIYÀFe ÀFZ AF°¸Fe¹F ÀFa¶Fa²F þbOÞ We IYWFh ´FF¹FZ ±FZÜ A÷XX ¯F ÀFZ ±FûOÞe AF°¸Fe¹F°FF þbOÞe W`Ü US³FF ÀF¶FIZY ÀFF±F dUVFbðX ½¹FFUÀFFd¹FIY ÀFa¶Fa²F We ¶F³FZ WàÜ ´FZVFZ¦F°F ¸FþÞ¶FcSe IZY ¨F»F°FZ DY´FS ÀFZ »F¦F°FF W`, ¶FWb°F A¨LZ d¸FÂF Wà, ´FS WIÞYeIÞY°F ¸FZa Wû°FZ ³FWeÔÜ IbYL °Fû Ad²FIY IY¸FF³FZ IYe WûOÞ, IbaYNF, þ»F³F ·Fe ´FF»FZ SW°FZ WàÜ AF´FÀF ¸FZa EIY ½¹FUÀFF¹F¦F°F ¸FþÞ¶FcSe W`, þû DY´FS ÀFZ d¸FÂFU°FÐ ¶F³FF¹FZ SJ°Fe W`Ü IaY´F³Fe CÀFZ ¶FZVFIY IYF¸F IYF UZ°F³F QZ°Fe W`, ´FSa°Fb CÀFIZY ¶FQ»FZ ³F dÀF×RÊY ¨FüQW §FaMZ Sû¬F IYe ¸FZW³F°F »FZIYS CÀFIZY VFSeS IYF ¶FchQ-¶FchQ Jc³F d³F¨FûOÞ SWe W` ¶Fd»IY CÀFIZY ÀFF¸FFdþIY B³ÀFF³F Wû³FZ IZY AF²FFS IYû ·Fe Le³F d»F¹FF W`Ü CÀFZ A´F³FZ DY´FS AFV¨F¹FÊ Wû SWF ±FF dIY d´FL»FZ PFBÊ ÀFF»Fûa ¸FZa CÀF³FZ dÀFRÊYÞ ¹FW ÀFû¨FF W` dIY I`YÀFZ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY UZ°F³F UF»Fe ¶FZW°FS ÀFZ ¶FZW°FS ³FüIYSe Wd±F¹FFBÊ þF¹FZÜ ÀF¨F °Fû ¹FW W` dIY dQ³F-SF°F IYe ·FF¦F¸F·FF¦F ³FZ CÀFZ AüS IbYL ÀFû¨F³FZ IYF U¢Þ°F We ³FWeÔ dQ¹FFÜ ´FPÞFBÊ IYF dIY°F³FF ·Fe Q¶FFU CÀF ´FS SWF Wû, dRYS ·Fe UW C³F ´FdÂFIYFAûa IYû ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa Jû»F IYS QZJ »FZ°FF ±FF, þû ÀFaþ¹F CÀFZ QZ þF°FF ±FFÜ ·F»FZ We IYdS¹FS IYû »FZIYS UW ½¹FÀ°F SW°FF ±FF, ´FSa°Fb EIY ³F`d°FIY Q¶FFU UW W¸FZVFF ¸FWÀFcÀF IYS°FF ±FF— EIY ¶FZW°FS ÀF¸FFþ Wû dþÀF¸FZa »Fû¦F ¶FZW°FS d¬FaQ¦Fe þe ÀFIZÔYÜ CÀFZ ÀF¸FFþ IYû ¶FZW°FS ¶F³FF³FZ IZY d»FE IbYL IYS³FF ¨FFdWEÜ þ`ÀFF AüS dþ°F³FF ÀFa·FU Wû ÀFIZY, »FZdIY³F dQ»»Fe AF³FZ IZY ¶FFQ °Fû UW EZÀFF C»FÓF ¦F¹FF dIY EZÀFZ JÞ¹FF»F EIY ¶FFS ·Fe CÀFIZY ¸F³F ¸FZa ³FWeÔ AF¹FZÜ ÀFF¸FFdþIY ½¹FUÀ±FF A¨Le ³FWeÔ W`Ü ±FûOÞZ ÀFZ »Fû¦Fûa IYû LûOÞIYS ÀF·Fe BÀF ½¹FUÀ±FF ¸FZa ´FSZVFF³F WàÜ dRYS »Fû¦F BÀFZ ¶FQ»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ¢¹Fûa ³FWeÔ IYS°FZ? CÀF³FZ ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ¢¹Fûa ½¹FUÀ±FF IYû ¶FQ»F³FF ¸FbdVIY»F Wû SWF W`Ü CÀF³FZ dQ»»Fe ¸FZa We »FFJûa »Fû¦Fûa IYû QZJF W` þû Qû þc³F IYe SûMe IZY A»FFUF IbYL ³FWeÔ ÀFû¨F ÀFIY°FZÜ þû C³FÀFZ ¶FZW°FS Wà, UZ BÀFe ½¹FUÀ±FF ¸FZa ¶FZW°FS dþaÞQ¦Fe IYe Ç¸FeQ IYS°FZ WàÜ ½¹FUÀ±FF C³WZa ¶FZW°FS d¬FaQ¦Fe QZ°Fe ·Fe W`, °Fû C³FIZY ÀFa´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F°U IYû IbY¨F»F IYSÜ Aa°F°F: C³FIZY ½¹Fd¢°F°U ¸FZa þû IbYL ¶F¨F°FF W`, UW dÀF×RÊY B°F³Fe ÀFe ÀFû¨F dIY ¶FZW°FS d¬FaQ¦Fe IYF SFÀ°FF Ad²FIYFd²FIY A±FûÊ´FFþÊ³F ÀFZ þF°FF W`Ü dRYS Ad²FIYFd²FIY A±FûÊ´FFþÊ³F IYe »FF»FÀFF IZY Ad°FdS¢°F C³FIZY ½¹Fd¢°F°U ¸FZa IbYL VFZ¿F SW We ³FWeÔ þF°FFÜ JbQ UW PFBÊ ÀFF»F ÀFZ BÀFe ·FF¦F¸F·FF¦F ¸FZa »F¦FF WbAF W`Ü IY·Fe ¨F`³F ÀFZ ³FFV°FF ³FWeÔ dIY¹FFÜ °FÀF»»Fe ÀFZ JF³FF ³FWeÔ JF¹FF AüS ´FcSe ³FeÔQ ÀFû¹FF ³FWeÔÜ

17.

´FiQe´F ³FZ ´FF´FF IYû ÀFc¨F³FF QZ Qe ±Fe dIY UW LWX °FFSeJ IYû §FS AF SWF W` AüS ¨FFS dQ³F §FS ´FS ÷XX IZY¦FFÜ CÀFZ C¸¸FeQ ±Fe dIY ´FF´FF ³FZ ´FcSe ½¹FUÀ±FF ¶F³FF »Fe Wû¦Fe °FFdIY CÀFIYF §FS AF³FZ IYF CQÐQZV¹F ´FcSF Wû ÀFIZYÜ »FüM°FZ WbE UW EIY dQ³F AF¦FSF ÷XX IZY¦FF AüS BÀF ¶FFS ÀF·Fe ÀFZ d¸F»FIYS AFE¦FFÜ BÀF ¶FFS IYF §FS þF³FF EIY A»F¦F EWÀFFÀF d»FE WbE ±FFÜ CÀF³FZ dJOÞIYe ÀFZ dÀFS d³FIYF»FF, °Fû WUF IZY °FF¬FZ ÓFûaIZY IZY ÀFF±F ´FbSF³Fe ¹FFQZa °FF¬FF Wû³FZ »F¦FeÔÜ ÀFaþ¹F, Saþe°F, AFaMe ÀF¶FIZY ¨FZWSZ CÀFIZY ¬FW³F ¸FZa C°FS³FZ »F¦FZÜ PFBÊ U¿FÊ ¸FZa ³F °Fû C³FIZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F³FZ IYe RbYÀFÊ°F d¸F»Fe AüS ³F We IYûBÊ ÀFa´FIÊY Wû ÀFIYFÜ A¶F þ¶F CÀF³FZ C³FÀFZ d¸F»F³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF¹FF, °Fû UZ dSV°FZ þ`ÀFZ EIYQ¸F °FF¬FF Wû CNZÜ n

¸Fa°F½¹F

UW þ¶F ¶FÀF ÀFZ C°FSF, °Fû ´Fü RYM ¨FbIYe ±Fe AüS ÀFb¶FW Wû³FZ UF»Fe ±FeÜ ¶FÀF AOÐXOZX ÀFZ CÀFIYF ¦FFhU OZPÞ dIY»Fû¸FeMS ±FFÜ CÀF³FZ ¶FÀF ÀFZ C°FS IYS EIY ¨FF¹F ´FeÜ dRYS ¶F`¦F CNFIYS ¦FFhU IYe AûS ¨F»F dQ¹FFÜ §FS ¸FZa ÀF¶F þ`ÀFZ CÀFe IYF Ba°F¬FFS IYS SWZ ±FZÜ CÀFIZY §FS ¸FZa IÞYQ¸F SJ°FZ We ÀF¶F JbVFe ÀFZ CL»F ´FOÞZÜ ÀF·Fe IZY ¨FZWSZ ´FS JbdVF¹Fûa IYe þ`ÀFZ W¬FFS-W¬FFS IYd»F¹FFh dJ»F CNeÔÜ ¸FFh ·FFU dUÁ½F»F CNeÔ AüS CÀFIYe W±FZd»F¹FFh ¨FçF³FZ »F¦FeÔÜ ¶FW³F ³FZ Qû³Fûa ¶F`¦F Jû»FZÜ ÀF¶F A´F³FZ-A´F³FZ IYF¸F IYF ÀFF¸FF³F QZJ³FZ »F¦FZÜ ´FiQe´F ³FFV°FF IYS ¨FbIYF ±FFÜ ´FF´FF IbYL ¶FZ¨F`³F ÀFZ ±FZÜ UZ þ»Qe ÀFZ þ»Qe IYF¸F IYe ¶FF°F VFbøX X IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ C³Wûa³FZ ¸FFh IYe AûS BVFFSF dIY¹FFÜ UZ AaQS ÀFZ RYûMû »FZ AF¹FeÔÜ C³Wûa³FZ ¨FFSûa RYûMû ¨FFS´FFBÊ ´FS SJ dQ¹FZÜ ´FiQe´F ³FZ EIY COÞ°Fe ³F¬FS C³F ´FS OF»FeÜ d´F°FFþe EIY-EIY RYûMû CNIYS ¶F°FF³FZ »F¦FZÜ ¹FW ÀFIYeM IZY ´FFÀF IYe W`, ¶FeE dIY¹FF W`Ü C³Wûa³FZ QcÀFSF RYûMû CNF¹FF- ¹FW ¶FeÀFeE IYS ¨FbIYe W`Ü ¸FF»Fe WF»F°F ÀFF²FFS¯F W`, QZ³FZ-»FZ³FZ IYû IbYL ³FWeÔ W`Ü A¦F»FF RYûMû CNFIYS ¶F°FF³FZ »F¦FZ-¹FW dSV°FF IYFÀF¦Faþ IYF W`Ü ¶FF´F IYe ¶FFþÞFS ¸FZa ¶F°FÊ³F IYe QbIYF³F W`Ü AIZY»Fe »FOÞIYe W`Ü QZJ³FZ ¸FZa ÀFb³QS W`Ü °Fb¸WFSZ LûMZ ¸FF¸FF IYe dSV°FZQFSe W`Ü »FOÞIYe C³FIYe QZJe WbBÊ W`Ü §FS IZY IYF¸F-IYFþ ÀFZ »FZIYS ½¹FUWFS °FIY WS °FSW ÀFZ »FOÞIYe ÀFbVFe»F ¶F°FF°FZ WàÜ AFQ¸Fe ·F»FZ WàÜ ´FiQe´F IYe ³F¬FSZa IYFÀF¦Faþ UF»FZ dSV°FZ ´FS dMIY ¦F¹FeÔÜ UW EIYMIY CÀFZ QZJ SWF ±FFÜ ´FF´FF ³FZ B°F³FF IbYL ¶F°FF¹FF, ´FS ¹FW ³FWeÔ ¶F°FF¹FF dIY »FOÞIYe dIY°F³FF ´FPÞe W`Ü IbYL ´FPÞe-d»FJe W` ¹FF d¶F»FIbY»F A³F´FPÞ We W`Ü ¹FW ÀFû¨F IYS CÀFIYF ¸F³F ¶FbÓF ÀFF ¦F¹FFÜ ´FF´FF ³FZ d°FSLe ³FþÞS ÀFZ QZJFÜ ¶FZMF CÀFe RYûMû IYe AûS ¸Fb¦²F ·FFU ÀFZ QZJ SWF W`, ¹FW QZJ IYS C³WZa JbVFe WbBÊÜ ÀFWe AUÀFS QZJ IYS C³Wûa³FZ ´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FF- kk·F»FZ AFQ¸Fe WàÜ JF°FZ-´Fe°FZ Wà, A¨Le VFFQe IYSZa¦FZÜ AIZY»Fe »FOÞIYe W`Ü ÀF¶F IbYL CÀFe IYF W`Üll ´FiQe´F IZY d»FE IYFRYe WQ °FIY À´F¿MX Wû ¦F¹FF ±FFÜ ´FF´FF ³FZ °F¹F IYS d»F¹FF W` dIY VFFQe IYFÀF¦Faþ ÀFZ We IYS³Fe W`Ü þ¶F °F¹F We IYS d»F¹FF W`, °Fû CÀFÀFZ ´FcL³FZ IYe þÞøYS°F ¢¹FF W`Ü ³FWeÔ ´FF´FF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa QcÀFSZ »Fû¦Fûa IYe A´FZÃFF OZ¸FûIiZYdMIY WàÜ MeIYFSF¸F, SF¸F²F³F þ`ÀFZ ¦FFhU ¸FZa dIY°F³FZ We »Fû¦F Wà dþ³FIZY ÀFF¸F³FZ C³FIZY ¶F©FZ ¸FbhW °FIY ³FWXeÔ Jû»F ÀFIY°FZÜ CÀFZ ¶Fû»F³FF We ¨FFdWEÜ kkIbYL ´FPÞe-d»FJe ·Fe W`?ll CÀF³FZ dÓFÓFIY°FZ WbE ´FcLFÜ kk´FPÞe-d»FJe W`, BaMS dIY¹FFÜ §FS ¸FZa AüS IYûBÊ °Fû W` ³FWeaÜ ¸FFh IYe ¶Fe¸FFSe IZY ¨F»F°FZ BaMS IZY ¶FFQ ´FPÞFBÊ LûOÞ³Fe ´FOÞeÜll AFþIY»F BaMS¸FedOEM IYe ´FPÞFBÊ IYûBÊ ´FPÞFBÊ ¸FZa ³FWeÔ d¦F³Fe þF°FeÜ ´FiQe´F ³FZ ÀFû¨FF ±FF, »FOÞIYe IY¸F ÀFZ IY¸F ¦FiZþbEM °Fû Wû WeÜ UW IbYL ¶Fû»FF ³FWeÔÜ CÀF³FZ EIY ³F¬FS ¶FeÀFeE UF»Fe »FOÞIYe ´FS OF»FeÜ ´FF´FF IYû CÀFIYF AÀF¸FaþÀF ·FFa´F°FZ QZS ³F »F¦FeÜ ¶FZMZ IYû ª¹FFQF ÀFû¨F³FZ IYF ¸FüIÞYF QZ³FF NeIY ³FWeÔ Wà, ¹FW ÀFû¨FIYS C³Wûa³FZ CÀFIYF ²¹FF³F A´F³Fe AûS Jea¨FFÜ kk»FOÞIYe BaMS¸FedOEM W`Ü CÀFIZY ¶FFQ ´FPÞFBÊ IYF °Fû IYûBÊ Aa°F ³FWeÔ W`Ü d¬FaQ¦Fe ·FS dO¦Fie »FZ°FZ SWûÜ ¸Fb£¹F ¶FF°F ÀF¸FÓFQFSe IYe W`Ü °F¸FF¸F dSV°FZ QZJZ Wà W¸F³FZÜ dO¦Fie QÀF »FZ »Fû, ÀF¸FÓFQFSe ³FWeÔ W`, °Fû ¢¹FF RÞYF¹FQFÜ ¶FFQ ¸FZa ±Fb¢IYF-RYþÞeW°F Wû°Fe W`Ü IYûMÊ-IY¨FWSe Wû°FZ WàÜ ´FPÞFBÊ IZY ÀFF±F ¦Fb³F³FF ·Fe ¬FøXX Se W`Ü ·F»FZ ±FûOÞe IY¸F ´FPÞed»FJe Wû, ´FS ¦Fb³Fe Wû, ÀFbVFe»F Wû, §FS-¶FFWS IZY »Fû¦Fûa IYe B¬¬F°F IYSZÜ ¹FWe QZJF þF°FF W` »FOÞIYe ¸FZaÜll IbYL ÃF¯F ÷XX IY IYS C³Wûa³FZ ¶FZMZ ´FS ³F¬FS OF»FeÜ kk¶FFIYe ´FPÞFBÊ IYe ¹FW W` dIY ¶FFQ ¸FZa ·Fe IYSUFBÊ þF ÀFIY°Fe W`Ü BaMS IYS d»F¹FF W`Ü VFFQe IZY ¶FFQ RYFG¸FÊ ·FSUF QZ³FFÜ ¦FiZþbEM Wû þFE¦FeÜll C³Wûa³FZ ´FiQe´F IZY ¨FZWSZ IYû ¦FÞüS ÀFZ QZJFÜ UZ VFF¹FQ AFV½FÀ°F ³FWeÔ WbEÜ kk´FPÞe-d»FJe ·Fe UWe IYS SWe Wà, þû A³F´FPÞ IYS SWe WàÜ ´FcSZ ¦FFhU ¸FZa ÀF¶FÀFZ ¬¹FFQF ´FPÞe ¶FWc ÀFû¶FS³F IYe W`Ü IYW³FZ IYû ¶FeE W`Ü EZÀFF IYü³F ÀFF dQ³F W`, þ¶F §FS ¸FZa »FOÞFBÊ ³F Wû°Fe WûÜ þSF-þSF ÀFZ IYF¸F IZY d»FE »FOÞFBÊÜ §FS ¸FZa EZÀFF IYü³F W`, dþÀFZ CÀF³FZ ¶FZB¬¬F°F ³F dIY¹FF WûÜ EZÀFe ´FPÞe ÀFZ °Fû A³F´FPÞ NeIY W`Üll n

¸Fa°F½¹F

´FiQe´F IYZ ¨FZWSZ ´FS IYûBÊ ¶FQ»FFU ³FWeÔ AF¹FFÜ C³Wûa³FZ EIY AüS °FeS LûOÞF- kkVFFQe-ÀFa¶Fa²F ¶FOÞF ÀFû¨FdU¨FFS IZY IYS³FF ´FOÞ°FF W`Ü »FOÞdIY¹Fûa IYF ¢¹FF W`, þSF ÀFe LcM d¸F»Fe ³FWeÔ dIY COÞ³FZ »F¦F°Fe WàÜ ÀF¸FÓF³FZ »F¦F°Fe Wà, W¸F We ÀF¶F IbYL IYS »FZa¦FZÜ ¸FFh-¶FF´F IYe ³FFIY IYMUF QZ°Fe WàÜ B¬¬F°F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ¸FFh-¶FF´F §FZS-§FFS IYSX VFFQe IYS QZ°FZ WàÜ ¶FFQ ¸FZa ±Fb¢IYF-RYþÞeW°F Wû°Fe W`Ü ´FW»FZ »Fû¦F »FOÞIYe IYe ¸FFh IYe °Fe³F ´FePÞe °FIY LF³F¶Fe³F IYS°FZ ±FZÜll C³Wûa³FZ ÷YIYIYS ÀFFhÀF »FeÜ kkdSV°FZQFSe IYF ¸FF¸F»FF W`Ü »FOÞIYe ´FW»FZ ÀFZ QZJe-·FF»Fe W`Ü §FS-´FdSUFS ¸FZa IYûBÊ EZ¶F ³FWeÔ W`Ü B¬¬F°FQFS, JF³FQF³Fe »Fû¦F WàÜll ´FF´FF IYe ¶FF°FZa CÀFZ AV»Fe»F ÀFe »F¦FeÔÜ CÀFIYF ¸F³F IYÀF`»FF Wû ¦F¹FFÜ UW EIY §FbM³F ÀFe ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ QZVF-ÀF¸FFþ IZY ¶FFSZ ¸FZa B°F³FF ´FPÞ³FZ U B°F³Fe ¶FWÀFZa IYS³FZ IZY ¶FFQ CÀFZ EZÀFe ¶FF°FZa §FdM¹FF AüS °Fb¨L »F¦FeÔÜ CÀF³FZ EIY ³F¬FS d´F°FFþe ´FS OF»FeÜ UZ We ¢¹FF, ¦FFhU ¸FZa °F¸FF¸F »Fû¦F EZÀFZ We ÀFû¨F°FZ WàÜ ½¹Fd¢°F þ`ÀFZ ÀF¸FFþ ¸FZa SW°FF W`, CÀFIYe ÀFû¨F U`ÀFe We ¶F³F þF°Fe W`Ü ¹FW ÀFû¨FIYS d´F°FFþe IZY ´Fid°F CÀFIZY ¸F³F ¸FZa IYOÞbAFWM ±FûOÞe IY¸F þÞøX XS Wû ¦F¹Fe, ´FS UW A·Fe ·Fe §FbM³F ÀFe ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ d´F°FFþe ³FZ Aad°F¸F ¶FF°F SJe, kk»FOÞIYe ÀFb³QS W`, ÀFbVFe»F W`, IYûBÊ EZ¶F ³FWeÔ W`Ü dRYS AIZY»Fe »FOÞIYe W`Ü A´F³FF Qû ¸FadþÞ»FF ¸FIYF³F W`Ü VFWS ¸FZa QbIYF³F W`Ü ¸FFh-¶FF´F þ¶F °FIY dþEa¦FZ, »FOÞIYe IZY d»FE We IYSZa¦FZÜ ¸FS³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ÀF¶F »FOÞIYe IYF We W`Ü W¸FFSF ¢¹FF W`Ü W¸FZa IYûBÊ LF°Fe ´FS SJ IYSX ±FûOÞZ We »FZ þF³FF W`Ü °Fb¸WFSZ d»FE We ÀFû¨F SWZ WàÜ A¶F °Fb¸WZa þ`ÀFF A¨LF »F¦FZ, U`ÀFF IYSûÜ Jc¶F ÀFû¨F-ÀF¸FÓF »FûÜ þ`ÀFF NeIY »F¦FZ, U`ÀFF W¸FZa ¶F°FF QZ³FFÜll C³Wûa³FZ þ`ÀFZ ÀFFS d³F¨FûOÞ IYS Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F ´FiQe´F ´FS LûOÞ dQ¹FFÜ U`ÀFZ UWX B°F³Fe þ»Qe WFS ¸FF³F³FZ UF»FZ ³FWeÔ ±FZÜ C³WZa Ç¸FeQ ±Fe dIY UW C³WeÔ IZY ×R`YÀF»FZ ´FS ¸FûWS »F¦FFE¦FFÜ d´F°FFþe CNIYS ¶FFWS ¨F»FZ ¦F¹FZ, °Fû CÀF³FZ SFW°F IYe ÀFFaÀF »FeÜ A¶F °FIY ¸FFh ¬F¸Fe³F ´FS AFÀFF³F d¶FLF¹FZ ¶F`Ne ±FeaÜ UZ A¶F CÀFIZY ´FFÀF AF ¦F¹FeÔÜ ÀFFSZ RYûMûþÞ BIYMÐNZX IYS°Fe WbBË ¶Fû»FeÔ— kk¢¹Fûa SZ IYü³F ÀFe ´FÀFaQ AF¹Fe?ll d´F°FFþe IZY ÀFF¸F³FZ UW ÀFWþ ¸FWÀFcÀF ³FWeÔ IYS°FFÜ ¸FFh IZY ÀFF¸F³FZ ¸F³F IYe ¶FF°F IYW³FF AFÀFF³F W`Ü CÀF³FZ ´F»FM IYS ´FcLF— kk°Fb¸WZa IYü³F ÀFe A¨Le »F¦Fe?ll ¸FFh ÀFFSZ RÞYûMû A»F¦F IYS°Fe WbBÊ ¶Fû»FeÔ, kk°FbÓFZ CÀFIZY ÀFF±F d¬FaQ¦Fe IYFM³Fe W`, °Fc QZJ, °FbÓFZ IYü³F ÀFe ´FÀFaQ AF¹FeÜll dRYS EIY RYûMû ´FS Ca¦F»Fe SJ IYS ¶Fû»FeÔ— W¸FZa °Fû ¹FZ A¨Le »F¦F SWe W`Ü ´FiQe´F IYF AFIY¿FÊ¯F ¶FeÀFeE UF»Fe IYe °FSRÞY ±FFÜ d´F°FFþe BIY»Fü°Fe »FOÞIYe IZY d»FE Q¶FFU OF»F SWZ ±FZÜ ¸FFh ³FZ °FeÀFSe »FOÞIYe ´FS Ca¦F»Fe SJe, °Fû CÀFIZY WûNûa ´FS W»IYe ÀFe ¸FbÀIYF³F °F`S ¦F¹FeÜ CÀF³FZ ´FcLF kk°Fb¸WZa ¹FW ¢¹Fûa ´FÀFaQ W`?ll kkW¸FZa þû A¨Le »F¦Fe, Uû ¶F°FF QeÜ A¶F °FbÓFZ þû A¨Le »F¦FZ, UW °Fc QZJ »FZÜll ¸FFh IYe ¶FF°F ¶FZWQ ÀFS»F ±FeÜ kk¹FW NeIY ³FWeÔ W`?ll ´FiQe´F ³FZ ¶FeÀFeE UF»Fe »FOÞIYe IYF RYûMû CNFIYS ¸FFh IYû dQJF¹FFÜ ¸FFh ³FZ RYûMû A´F³FZ WF±F ¸FZa ´FIYOÞF AüS ¦FÞüS ÀFZ QZJ°Fe WbBÊ ¶Fû»FeÔ, kk¹FZ ·Fe NeIY W`Üll ¸FFh IYe ¶FF°F ¸FZa ´FW»FZ þ`ÀFe We ÀFS»F°FF ±FeÜ ´FiQe´F IYFÀF¦Faþ UF»Fe »FOÞIYe IYe AûS BVFFSF IYS ¶Fû»FF, kkd´F°FFþe °Fû BÀFIZY d»FE IYW SWZ WàÜll ¸FFh ³FZ CÀFe ÀFS»F°FF ÀFZ IYWF, kkUZ °Fû BÀFd»FE IYW SWZ Wà dIY »FOÞIYe AIZY»Fe W`Ü CÀFIYe ÀF¶F þÞ¸Fe³FþF¹FQFQ °Fb¸WFSe Wû þFE¦FeÜll ¸FFh IYe ¶FF°Fûa ÀFZ CÀFIYF ¸F³F IYFRYe W»IYF Wû ¦F¹FFÜ d´F°FFþe IYe ¶FF°Fûa IZY ¶FFQ þû ¦Fb¶FFS CÀFIZY AaQS BIYMÐXNXF Wû ¦F¹FF ±FF, UW LhM ¦F¹FFÜ JF³FF JFIYS UW ÀFû ¦F¹FFÜ þ¶F CNF °Fû AFhJûa IZY AF¦FZ °Fe³Fûa »FOÞdIY¹Fûa IZY d¨FÂF C·FS³FZ »F¦FZÜ CÀFZ ´F°FF ±FF, VFF¸F IYû d´F°FFþe dRYS ´FcLZa¦FZÜ CÀFe IZY A³FbÀFFS °F¹F Wû³FF ±FF dIY IYü³F ÀFe »FOÞIYe IYû QZJ³FZ þF³FF W`Ü n

¸Fa°F½¹F

CÀF³FZ ´FF´FF IYe ¶FF°F ´FS ¦FÞüS dIY¹FFÜ CÀFZ »F¦FF, ´FF´FF NeIY We IYW SWZ WàÜ VFWS ¸FZa ¸FIYF³F W`, QbIYF³F W`Ü IbYL ³FWeÔ, °Fû ´F¨FFÀF »FFJ IYe ´FiFG´FMeÊ °Fû Wû¦Fe WeÜ ´FcSe d¬FaQ¦Fe d³FIY»F þFE¦Fe B°F³FF ´F`ÀFF IY¸FF³FZ ¸FZaÜ ¶FFIYe »FOÞIYe A¨Le ¹FF ¶FbSe d³FIY»FZ¦Fe, ¹FW °Fû dIÞYÀ¸F°F ´FS LûOÞ QZ³FF We NeIY W`Ü EIY-Qû §FaMZ ¸FZa »FOÞIYe ÀFZ d¸F»FIYS þF³FF We ¢¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü A¨Le-¶FbSe °Fû QcÀFSe ·Fe d³FIY»F ÀFIY°Fe WàÜ RÞYûMû ¸FZa ·Fe UWe ÀF¶FÀFZ ÀFb³QS »F¦F SWe W`Ü VFFQe IZY d»FE »FOÞIYe IZY ¨F¹F³F ¸FZa ¹FZ Qû³Fûa ¶FF°FZa IYFRYe ¸FW°U SJ°Fe WàÜ ¶FeÀFeE UF»Fe »FOÞIYe ´FS dRYS CÀFIYF ²¹FF³F ¦F¹FF, °Fû CÀFZ A´F³Fe ÀFû¨F ´FS ¦»FFd³F Wû³FZ »F¦FeÜ »FOÞIYe ¶FeÀFeE W`Ü dQ»»Fe ¸FZa CÀFZ þFG¶F d¸F»F We þFE¦FFÜ d¬FaQ¦Fe ·FS ÀFF±F IY¸FFE¦FeÜ CÀFZ NeIY ÀFZ ÀF¸FÓF ÀFIZY¦FeÜ CÀFIZY dQ¸FF¦F ¸FZa ¹FW ¶FF°F þ¸F ¦F¹Fe AüS CÀF³FZ °F¹F IYS d»F¹FF, ´FW»FZ CÀFZ We QZJ³FZ þF³FF W`Ü CÀFIZY ÀFF±F ¶FF°F ³FWeÔ ¶F³Fe, °F¶F QcÀFSe UF»Fe ´FS dU¨FFS IYSZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE CÀFZ §FS ¸FZa dIY°F³FF We ÀFa§F¿FÊ ¢¹Fûa ³F IYS³FF ´FOÞZÜ CÀF³FZ A´F³FZ ¸F³F IYe ¶FF°F ¸FFh IYû IYWe, °Fû UZ ¶Fû»FeÔ, kkBÀFIYF ¸F°F»F¶F W`, °Fc W¸FZa A´F³Fe ¶FWc IZY WF±F IYe SûMe ³FWeÔ dJ»FFE¦FFÜ ³FüIYSe IYSF³FZ IZY d»FE °Fc °Fû CÀFZ ÀFF±F We »FZ þFE¦FFÜll kkI`YÀFe ¶FF°F IYS°Fe Wû ¸FFh? °Fb¸F ·Fe ¸FZSZ ÀFF±F We SWû¦FeÜll CÀF³FZ ¸FFh IZY Qû³Fûa IaY²FZ ´FIYOÞ d»F¹FZÜ ¸FFh JbVF ±FeÔ, kkNeIY W`Ü ¸F°F dJ»FF ¶FWc IZY WF±F IYe SûMeÜ W¸F A´F³FZ WF±F ÀFZ ¶F³FF »FZa¦FZÜ ´FS °Fc JbVF SWÜ °Fc JbVF W` °Fû W¸F ·Fe JbVF WàÜll ¸FFh ³FZ þ`ÀFZ CÀFZ A´F³Fe ¶FWc ¸FF³F d»F¹FFÜ ¶FFIYe °Fe³Fûa RYûMû d»FRÞYF×RZY ¸FZa SJ dQ¹FZÜ UWe RYûMû WF±F ¸FZa ´FIYOÞZ ¦FÞüS ÀFZ QZJ°Fe SWeÔÜ VFF¸F IYû þ¶F ¸FFh ³FZ ´FiQe´F IYe ´FÀFaQ ´Fd°F IYû ¶F°FF¹Fe, °Fû C³WZa ¶FWb°F IYûµÞ°F WbBÊÜ C³Wûa³FZ ¶FZMZ IYû °FSW-°FSW ÀFZ ÀF¸FÓFF¹FFÜ ´FiQe´F ¨Fb´F ¶F³FF SWFÜ A¦F»FF dQ³F §FS ¸FZa °F³FFU´Fc¯FÊ SWFÜ Aa°F°F: ³F ¨FFW°FZ WbE ·Fe d´F°FFþe IYû ´FiQe´F IYe ¶FF°F ¸FF³F³Fe ´FOÞeÜ A¦F»FZ dQ³F »FOÞIYe QZJ IYS CX³WXûÔ³FZ VFFQe IYe ¶FF°F ´F¢IYe IYS QeÜ

18.

ÀF¶F IbYL NeIY-NFIY d³F¶FM ¦F¹FFÜ VFFQe IYe d°Fd±F °Fe³F ¸FWe³FZ ¶FFQ IYe °F¹F WbBÊÜ ´FiQe´F þ¶F ÀFZ »FOÞIYe ÀFZ d¸F»FF ±FF, CÀFIYF ¸F³F UWeÔ »F¦FF WbAF ±FF- CÀFIYe ¸F²FbS AFUF¬F... CÀFIYF VFS¸FF IYSX ¸FbÀIYSF³FF... CÀFIYe ¸FeNe-¸FeNe ¶FF°FZa...Ü VFFQe ´F¢IYe IYS þ¶F ÀFZ UW »FüMF ±FF, °F¶F ÀFZ We CÀFIZY ¨FZWSZ ´FS JbdVF¹Fûa IYe W¬FFSW¬FFS IYd»F¹FFh dJ»Fe WbBÊ ±FeÔÜ ¬FW³F ¸FZa EIY ÀFbJQ EWÀFFÀF C°FSF WbAF ±FFÜ A¦F»FZ dQ³F ÀFb¶FW ´FFh¨F ¶FþZ CÀFZ AF¦FSF IZY d»FE d³FIY»F³FF ±FFÜ UW SF°F IYû þ»Qe We »FZM ¦F¹FF, ´FS ´F°FF ³FWeÔ IY¶F ³FeÔQ AF¹Fe AüS ³FeaQ ·Fe ¢¹FF... dIYÀFe IYF WF±F ´FIYOÞZ SF°F ·FS UW IY·Fe RcY»Fûa IYe §FFdM¹Fûa AüS IY·Fe ´FWFOÞûa IYe WÀFe³F UFdQ¹Fûa ¸FZa IYWFh-IYWFh ³FWeÔ §Fc¸F°FF SWF...Ü ÀFb¶FW ·F¦FUF³F MFGIYe¬F ´FS MZ¸´Fû ÀFZ C°FS³FZ IZY ¶FFQ CÀF³FZ ÀFû¨FF, ÀF¶FÀFZ ³FþQeIY AFaMe IYF We §FS W`, ´FW»FZ UWe ¨F»FF þF¹FZÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFaþ¹F U Saþe°F IZY ¹FWFh þFE¦FFÜ UW Q¹FF»F¶FF¦FÞ IYe AûS ²FeSZ-²FeSZ ÀFOÞIY IZY dIY³FFSZ ¨F»F SWF ±FFÜ CÀFZ »F¦FF IYûBÊ CÀFIYF ³FF¸F ´FbIYFS SWF W`Ü CÀF³FZ ´FeLZ ¸FbOÞIYS QZJFÜ IYWeÔ IYûBÊ dQJFBÊ ³FWeÔ dQ¹FFÜ UW ´Fb³F: ¨F»F³FZ »F¦FF, °Fû CÀFZ A´F³FF ³FF¸F ÀFb³FFBÊ dQ¹FFÜ UW ÷XX IY IYS A´F³FZ AFÀF´FFÀF QZJ³FZ »F¦FFÜ ÀFF¸F³FZ ÀFZ ÀFb·FF¿F AF°FF dQJFBÊ dQ¹FFÜ CÀF³FZ ´FFÀF AFIYS dVFIYF¹F°F IYe- kkdIY°F³Fe QZS ÀFZ AFUFþ QZ SWF Wch, ÀFb³F We ³FWeÔ SWZÜll EIY ´FbSF³FZ ÀFF±Fe ÀFZ d¸F»F³FZ IYe JbVFe ´FiQe´F IZY ¨FZWSZ ´FS ÓF»FIY AF¹FeÜ CÀF³FZ WF±F ¶FPÞF¹FFÜ ÀFb·FF¿F ³FZ WF±F d¸F»FF°FZ WbE ´FcLF, kkIYWFh Wû AFþIY»F?ll kkdQ»»FeÜll ´FiQe´F ³FZ ¶F°FF¹FFÜ SFþe-JbVFe IYe ¶FF°FZa WbBËÜ ÀFb·FF¿F ³FZ ´FcLF-kk³FüIYSe IZY IYF¸F ÀFZ We AF¦FSF AF¹FZ Wû¦FZ?ll kk³FWeÔÜ Lb˜e »FZIYS §FS AF¹FF ±FFÜ IYFRYe ÀF¸F¹F Wû ¦F¹FFÜ ÀFû¨FF, QûÀ°Fûa ÀFZ ·Fe d¸F»F°FF ¨F»FchÜll kkA¨LF dIY¹FFÜll ÀFb·FF¿F IZY ¨FZWSZ ´FS JbVFe ¨F¸FIY AF¹FeÜ ¶Fû»FF-kk§FS ¨F»FûÜll ´FiQe´F ³FZ ÀFû¨FF ³FWeÔ ±FF, UW §FS ¨F»F³FZ IZY d»FE IYWZ¦FFÜ ÀFb·FF¿F EZÀFF »FOÞIYF ±FF, dþÀFZ IYÃFF ¸FZa ÀF·Fe ´FÀFaQ IYS°FZ ±FZ ´FS CÀFIYe §Fd³F¿NX°FF Qû-°Fe³F LFÂFûa ÀFZ We SWe Wû¦FeÜ C³F Qû-°Fe³F ¸FZa ´FiQe´F VFFd¸F»F ³FWeÔ ±FFÜ n

¸Fa°F½¹F

§FS þF³FZ IYû CÀFIYF ¸F³F ³FWeÔ IYS SWF ±FF ´FSa°Fb ÀFû¨F ³FWeÔ ´FF SWF ±FF, ¢¹FF IYWZÜ CÀF³FZ A³FF¹FFÀF ´FcLFkkdIY°F³Fe QcS W` ¹FWFh ÀFZ ?ll kk¶FÀF ¹FWeÔ °Fû W`Ü EIY ¦F»Fe LûOÞ IYSÜll ÀFb·FF¿F ³FZ ¶FFBÊ´FFÀF IYe AûS BVFFSF dIY¹FFÜ CÀFIZY ÀUS ¸FZa IbYL BÀF °FSW IYF AF¦FiW ±FF dIY ´FiQe´F B³IYFS ³FWeÔ IYS ÀFIYFÜ UW CÀFIZY ÀFF±F ¨F»F dQ¹FFÜ §FS AaQS-¶FFWS ÀFZ QZJ³FZ ¸FZa We ÀFF²FFS¯F-ÀFF »F¦F°FF ±FFÜ Qû IY¸FSZ, dIYd¨F³F, ¶FF±FøXX ¸F U LûMF-ÀFF AFh¦F³F ±FFÜ ¶FFWS UF»FZ IY¸FSZ ¸FZa EIY MZ¶F»F, Qû IbYdÀFÊ¹FFh U EIY ´F»Fa¦F ´FOÞF ±FFÜ A»F¸FFdS¹Fûa ¸FZa dIY°FF¶FZa ·FSe ±FeÔÜ ¹FW ÀFb·FF¿F IYF A²¹F¹F³F IYÃF SWF Wû¦FFÜ dIY°FF¶Fûa ´FS ²Fc»F þ¸Fe ±FeÜ IbYÀFeÊ ´FS ¶F`N°FZ WbE ´FiQe´F ³FZ ´FcLF, kk¢¹FF IYS SWZ Wû AFþIY»F?ll kkIbYL ³FWeÔ IYS SWF, EIY RY¸FÊ ¸FZa EIYFCaM QZJ°FF WchÜll ÀFb·FF¿F IZY ¨FZWSZ ´FS ´FeOÞF ÓF»FIY AF¹FeÜ kkEIYFCaM?ll ´FiQe´F IYû AFV¨F¹FÊ WbAF-kk´FeE¨FOe U¦F`SW ³FWeÔ IYe °Fb¸F³FZ?ll kk´FeE¨FOe IYWFh ÀFZ IYS°FF, E¸FEÀFÀFe We ´FcSe ³FWea Wû ´FF¹FeÜll ÀFb·FF¿F IYF ¨FZWSF ´FeOÞF ÀFZ AF¨LFdQ°F Wû ¦F¹FF, kk§FS IYe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFh EZÀFe Wû ¦F¹FeÔ dIY ´FPÞFBÊ LûOÞIYS ³FüIYSe IYS³Fe ´FOÞeÜll kk°Fb¸WZa ÀIYF»FSdVF´F ·Fe °Fû d¸F»F°Fe ±Fe?ll kkI`YÀFe ¶FF°FZa IYS°FZ Wû? ÀFF»F ¸FZa ÀFFPÞZ ¨FFS ÀFü X÷YX´F¹FZ ÀFZ IbYL Wû°FF W`? UW ·Fe ´FW»FZ Qû ÀFF»F We d¸F»FeÜ BaMS¸FedOEM ¸FZa ANWØFS ´Fid°FVF°F ±FZÜ BÀFd»FE ¶FeEÀFÀFe ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS °Fû RYFG¸FÊ RYFGSUOÊ Wû ¦F¹FFÜ OFG. ¨Fü²FSe RYeÀF ¸FFRÞYe, ÀIYF»FSdVF´F, ¶FbIY EZO IZY Ba¨FFþÊÞ ±FZÜ d¶F³FF ÀFûÀFÊ IZY UZ RYFG¸FÊ We RYFGSUOÊ ³FWeÔ IYS°FZ ±FZÜ RYFB³F»F ¸FZa ¸FZSF ·Fe ³FWeÔ dIY¹FFÜ Qû ÀFF»F IYe ÀIYF»FSdVF´F IZY d»FE We AFGdRÞYÀF IZY ´F¨FFÀFûa ¨F¢IYS »F¦FF³FZ ´FOÞZÜ Sû¬F EIY We IYWF³Fe, A·Fe JF°FZ ¸FZa ´F`ÀFZ ³FWeÔ AF¹FZ WàÜ þ¶F AF þFEa¦FZ ³FûdMÀF »F¦F þFE¦FFÜll ÀFb·FF¿F IYF ¨FZWSF AFIiYûVF ÀFZ »FF»F Wû ¦F¹FFÜ ÀFb·FF¿F IYe ¸F¸¸Fe ¨FF¹F »FZ AF¹FeÔÜ ´FiQe´F ³FZ ¨FF¹F IYF IY´F CNIYS ¸FZþ ´FS SJ dQ¹FFÜ UW ÀFb·FF¿F IYe IYWF³Fe ÀFb³F IYS AUFIÐY ±FFÜ UW AaQS ÀFZ ¶FZWQ ÃFb¶²F Wû CNFÜ ÀFb·FF¿F IYe ´FPÞFBÊ LcM³FF CÀFIZY d»FE EIY ¶FOÞZ WFQÀFZ IZY ÀF¸FF³F ±FF AüS BÀF WFQÀFZ IZY d»FE ÀFb·FF¿F d¬F¸¸FZQFS ³FWeÔ ±FFÜ ÀFb·FF¿F ´Fid°F·FFVFF»Fe LFÂF ±FFÜ ÀF¶FIYû Ç¸FeQ ±Fe, UW IbYL ¶F³FZ¦FFÜ CÀFIYe IYWF³Fe ÀFb³F IYS ´FiQe´F IYû EIY ÓFMIYF »F¦FFÜ CÀF³FZ ¨FF¹F IYF §FchM ·FSFÜ þ`ÀFZ CÀFIZY ¸FbhW ¸FZa IYOÞÆAFWM §Fb»F ¦F¹FeÜ ±FûOÞe QZS °FIY IY¸FSZ ¸FZa À°F¶²F°FF LF¹Fe SWeÜ ÀFb·FF¿F ¶Fû»FF-kkBÀF ÀF¸F¹F PFBÊ W¬FFS d¸F»F SWZ WàÜ ¹FWFh °Fû ¸Fb³Fe¸F IYe °FSW SdþÞÀMS ´FcSF IYS³FZ IZY A»FFUF AF¦FZ IYûBÊ ¸FüIÞYF We ³FWeÔ W`Üll CÀF³FZ ÷XX IY IYS ¨FF¹F IYF §FchM ·FSFÜ kkIbY»F´Fd°F ³FZ BUd³Fa¦F ¢»FFÀFZþÞ VFbøX X IYS Qe WàÜ ÀFû¨F SWF Wch EOd¸FVF³F »FZ »FchÜ E¸FEÀFÀFe Wû ¦F¹Fe, °Fû ¹FcþeÀFe IZY d»FE MÑFBÊ IYøaY¦FFÜ A¦FS d³FIY»F ¦F¹Fe, °Fû dIYÀFe IYFG»FZþ ¸FZa þ¦FW d¸F»F ÀFIY°Fe W`Üll ÀFb·FF¿F IZY ¨FZWSZ ´FS Ç¸FeQ IYe EIY dIYS¯F d¶FJS ¦F¹FeÜ CÀFIYe QbJQ IYWF³Fe ÀFb³F IYS ´FiQe´F IYû AFa°FdSIY UZQ³FF WbBÊÜ CÀF³FZ ´FcLF, kkA¶F °FIY dIYÀFe QcÀFSe ³FüIYSe IZY d»FE RYFG¸FÊ ³FWeÔ ·FSF?ll kk¶FàdIYa¦F U SZ»FUZ IYe ´FSeÃFFEa Qe WàÜ dSM³F °Fû d³FIY»F þF°FF W`Ü BaMS½¹Fc dIYÀFe IYF d¢»F¹FS ³FWeÔ WbAFÜll ´FiQe´F þOÞU°FÐ ¶F`NF ±FFÜ ±FûOÞe QZS IYe ¨Fb´´Fe IZY ¶FFQ ÀFb·FF¿F dRYS ¶F°FF³FZ »F¦FF- kkA·Fe þ¦¦FF IZY ´FFÀF ÀFZ AF SWF WchÜ CÀF³FZ IYW °Fû dQ¹FF W` EOd¸FVF³F Wû þFE¦FFÜll kkþ¦¦FF? IYü³F þ¦¦FF?ll ´FiQe´F ³FZ ´FcLFÜ kkþ¦¦FF IYû ³FWeÔ þF³F°FZ? UWe þ¦F³F »FF»F þû A´F³FZ ÀFF±F ´FPÞ°FF ±FFÜ dþÀFZ W¸F ÀF¶F þ¦¦FF IYW°FZ ±FZÜll EIY ÃF¯F IZY d»FE ´FiQe´F ³FZ ¸FdÀ°F¿IY ´FS þûS OF»FFÜ CÀFZ þ¦¦FF ¹FFQ AF ¦F¹FFÜ CÀF³FZ AFV¨F¹FÊ ÀFZ ´FcLFkkþ¦¦FF ³FZ EZÀFF ¢¹Fûa IYWF, EOd¸FVF³F Wû þFE¦FF?ll kk´FPÞFBÊ LûOÞZ °Fe³F ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF Wû ¦F¹FZÜ d´FiadÀF´F»F EOd¸FVF³F ³FWeÔ »FZ SWFÜll ÀFb·FF¿F ³FZ À´F¿MX dIY¹FFÜ kk°Fû þ¦¦FF I`YÀFZ EOd¸FVF³F IYSF QZ¦FF?ll n

¸Fa°F½¹F

kkUW ·FFS°Fe¹F þ³F°FFadÂFIY ´FFMeÊ IZY LFÂF ÀFa§F IYF ´FiQZVF ÀFd¨FU W`Ü BÀF ¶FFS ¨Fb³FFU »FOÞF ±FFÜ ³¹Fc AF¦FSF UFOÊ ÀFZ ´FF¿FÊQ ·Fe W`Ü ·F¦FUF³F dÀFaW IZY ¨Fb³FFU ¸FZa WS ÀF¸F¹F C³FIZY ÀFF±F SWF ±FFÜ BÀF ÀF¸F¹F ·F¦FUF³F dÀFaW ¸FadÂF¸FaO»F ¸FZa WàÜ þ¦¦FF IYe ³FZ°FF¦FeSe BÀF ÀF¸F¹F VFWS ¸FZa ¨F¸FIYe WbBÊ W`Ü A¦FS UW RYû³F IYS QZ¦FF, °Fû d´FiadÀF´F»F ¸FF³F þFE¦FFÜll þ¦¦FF ¢»FFÀF IYF ÀF¶FÀFZ AFUFSF »FOÞIYF ±FFÜ UW RYû³F IYSIZY ÀFb·FF¿F IYF EOd¸FVF³F IYSFE¦FFÜ ÀFb·FF¿F IYe QbQÊVFF ´FS CÀFZ A°¹Fd²FIY UZQ³FF WbBÊÜ CÀFIYF ¸F³F ýidU°F WbAF þF SWF ±FFÜ ·F»FZ We ÀFb·FF¿F CÀFIZY §Fd³F¿NX d¸FÂFûa ¸FZa ÀFZ ³FWeÔ ±FF, ´FS ¢»FFÀF ¸FZa EZÀFF IYü³F SWF Wû¦FF þû CÀFIYe ¹Fû¦¹F°FF IYF IYF¹F»F ³F SWF WûÜ ÀU·FFU ·Fe EZÀFF dIY IY·Fe dIYÀFe ÀFZ IYûBÊ »FOÞFBÊ-ÓF¦FOÞF ³FWeÔÜ ÀF·Fe IZY ´Fid°F dU³F¸Fi ½¹FUWFSÜ CÀFZ ÀFb·FF¿F ÀFZ ¦FWSe AF°¸Fe¹F°FF Wû AF¹FeÜ PFBÊ W¬FFS ¸FZa ¢¹FF ¶F³F°FF W`? ´F°FF ³FWeÔ, §FS IYF JÞ¨FÊ I`YÀFZ ¨F»FF°FF Wû¦FF? EOd¸FVF³F U dIY°FF¶Fûa IZY d»FE IYWFh ÀFZ ´F`ÀFZ þbMFE¦FFÜ UW ÀFb·FF¿F IYe ÀFWF¹F°FF IYS³FF ¨FFW°FF ±FFÜ UW ÀFaIYû¨F ÀFZ IbYL IYW ³FWeÔ ´FF SWF ±FFÜ IYWeÔ CÀFIZY ÀF¸¸FF³F IYû NZÀF ³F ´FWbh¨FZÜ ¸F³F IYe ¶FF°F IYW³FZ IZY d»FE UW IYûBÊ ÀFcÂF °F»FFVF SWF ±FFÜ ¶FF°F ·Fe IYW QZ AüS ÀFb·FF¿F CÀFZ A³¹F±FF ·Fe ³F »FZÜ UW QZS °FIY BÀFe AÀF¸FaþÀF ¸FZa Oc¶FF SWFÜ CÀF³FZ §FOÞe ´FS ³F¬FS OF»FeÜ ¶FFSW ¶Fþ³FZ UF»FZ ±FZÜ CÀFZ £¹FF»F AF¹FF, IYBÊ »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»F³FF W`Ü CÀF³FZ ÀFb·FF¿F ÀFZ ¨F»F³FZ IYe A³Fb¸Fd°F ¸FFh¦FeÜ ÀFb·FF¿F CÀFZ ¶FFWS °FIY LûOÞ³FZ AF¹FFÜ ´FiQe´F IZY AaQS IbYL §Fb¸FOÞ SWF ±FF þû CÀFZ ¶FZ¨F`³F dIY¹FZ WbAF ±FFÜ CÀF³FZ AF°¸Fe¹F°FF ÀFZ ÀFb·FF¿F IZY IYa²FZ ´FS WF±F SJF- kkdIY°FF¶FZa dQ»»Fe ¸FZa ÀFÀ°Fe d¸F»F þF°Fe WàÜ EOd¸FVF³F Wû þF¹FZ, °Fû ¸FbÓFZ ´FÂF d»FJ QZ³FF ¹FF RYû³F IYS QZ³FFÜ ¸Fà ´FFÀFÊ»F IYS Qch¦FFÜ ´F`ÀFûa IYe d¨Fa°FF ¸F°F IYS³FFÜ ¸Fà þ¶F »FüMch¦FF, »FZ »Fch¦FFÜ AüS WFh °Fb¸WFSF IYûBÊ RYû³F ³Fa¶FS Wû, °Fû ¸FbÓFZ QZ QûÜll ÀFb·FF¿F RYû³F ³Fa¶FS d»FJUF°FZ WbE ¶Fû»FF-kk¸FZSZ ´FOÞûÀFe WàÜ IYW³FF ÀFb·FF¿F IYû ¶Fb»FF QûÜ ¶Fb»FF QZa¦FZÜ A¨LZ AFQ¸Fe WàÜll ´FiQe´F dUdþdMa¦F IYFOÊ QZ°FZ WbE ¶Fû»FF-kkIY·Fe dIYÀFe ¶FF°F IYe ´FSZVFF³Fe Wû, ¸FbÓFZ RYû³F IYS³FFÜ IYûBÊ ÀFaIYû¨F ¸F°F IYS³FFÜll EIY ³F¬FS CÀF³FZ §FOÞe ´FS OF»Fe AüS ·FSZ ¸F³F ÀFZ ÀFb·FF¿F ÀFZ dUQF »FeÜ

19.

C³F dQ³Fûa ÀFb·FF¿F IYÃFF ¸FZa EIY ÀF¸¸FFd³F°F ³FF¸F WbAF IYS°FF ±FFÜ LFÂF We ³FWeÔ, A²¹FF´FIY °FIY CÀFIYe ¹Fû¦¹F°FF IZY IYF¹F»F ±FZ AüS CÀFZ ÀF¸¸FF³F IYe QÈd¿MX ÀFZ QZJ°FZ ±FZÜ ÀFb·FF¿F ¹FF³Fe IYÃFF IYF UW LFÂF þû W¸FZVFF dIY°FF¶Fûa ÀFZ d¨F´FIYF SW°FF ±FF, IYÃFF ¸FZa Wû°FF ±FF, °F¶F ·Fe ¦Fd¯F°F IZY ´FiV³F W»F IYS°FF SW°FF ±FFÜ BaMSU»F ¸FZa þ¶F ÀF¶F §Fc¸F SWZ Wû°FZ ±FZ, UW °F¶F ·Fe ´FFIÊY ¸FZa ¶F`NF ´FPÞ SWF Wû°FF ±FFÜ ÀFb·FF¿F ÀFZ ´FiQe´F IYe §Fd³F¿NX°FF ³F Wû³FZ IYF EIY IYFS¯F CÀF ´FS ÀFaþ¹F IYF Ad²FIY ´Fi·FFU ±FFÜ ÀFaþ¹F ´FPÞFBÊ IZY A»FFUF °F¸FF¸F ÀFF¸FFdþIY U SFþ³Fed°FIY ¸FbQÐQXûa ´FS dU¨FFS IYS°FF ±FF, C³FIYF A²¹F¹F³F IYS°FF ±FF AüS C³F ´FS ¶FWÀF IYS°FF ±FFÜ þ¶FdIY ÀFb·FF¿F ´FPÞFBÊ IZY Ad°FdS¢°F A³¹F dIYÀFe ¸FZa øXX d¨F ³FWeÔ SJ°FF ±FFÜ ÀFW´FFdN¹Fûa IZY ÀFF±F CÀFIZY ÀF¸F·FFU ÀFa¶Fa²F ±FZÜ UW IY¸F ¶Fû»F°FF ±FFÜ ÀFF¸FFdþIY ¸FbQÐQXûa ´FS °Fû EIYQ¸F ³FWeÔÜ UW ´FPÞFBÊ IZY ´Fid°F W¸FZVFF ¦Fa·FeS SW°FF ±FFÜ CÀFIYF ½¹FUWFS QcÀFSûa IZY ´Fid°F ¶FZWQ ÀFa°Fbd»F°F U ¸F²FbS Wû°FF ±FFÜ CÀFIZY ¸FbhW ÀFZ dIYÀFe ³FZ dIYÀFe IZY ´Fid°F dIYÀFe IYe d³FaQF ¹FF IYMbU¨F³F ³FWeÔ ÀFb³FZÜ UW ´FcSZ ÀF¸F¹F ¢»FFÀF, ´FFIÊY ¹FF »FFB¶FiZSe ¸FZa ´FPÞ°FF SW°FF ±FFÜ WFBÊ ÀIcY»F ÀFZ ¶FeEÀFÀFe °FIY ¦Fd¯F°F ¸FZa CÀFIZY VF°F ´Fid°FVF°F ¸FF¢ÀFÊ ±FZÜ ¦Fd¯F°F IZY ´Fiû. dÀF³WF IYû WS ÀMZ´F W»F IYS³FZ IZY ¶FFQ ÀFUF»F ´FcL³FZ IYe AFQ°F ±FeÜ VFbøX X ¸FZa ÀFb·FF¿F ´FcSe ¢»FFÀF IZY d»FE EIY ÀFWFSF ±FFÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ JOÞZ WûIYS UW ´FiV³F IYF CØFS QZ QZ°FF ±FFÜ ´Fiû. dÀF³WF ³FZ CÀFIZY d»FE ·Fe EIY °FûOÞ d³FIYF»F d»F¹FFÜ C³Wûa³FZ ÀFb·FF¿F IYû dWQF¹F°F QZ SJe ±Fe, þ¶F °FIY CÀFÀFZ ÀFUF»F ³F ´FcLF þF¹FZ, UW ³F ¶F°FF¹FZÜ þ¶F ´FcSe ¢»FFÀF ¸FZa IYûBÊ CØFS ³F QZ ´FF°FF, °F¶F UZ ÀFb·FF¿F ÀFZ IYW°FZ— °Fb¸F ¶F°FFAûÜ ÀFb·FF¿F ³FZ IY·Fe C³WZa d³FSFVF ³FWeÔ dIY¹FFÜ n

¸Fa°F½¹F

EIY ¶FFS °Fû CÀF³FZ IY¸FF»F We IYS dQ¹FFÜ ¦Fd¯F°F IZY EIY ÀFcÂF ¸FZa CÀF³FZ U¦FFË°FS ¦Fb¯F³FRY»F IYe dUd²F »F¦FF IYS ¶FFSW ´FQûa IZY ÀFcÂF IYû ³Fü ´FQûa ¸FZa W»F IYS dQ¹FFÜ ´Fiû. dÀF³WF AFV¨F¹FÊ¨FdIY°F WûIYS ¶Fû»FZ— kkdS¹F»Fe We BþÞ E d¶Fid»F¹FaM ÀMcOZaMÜ We dU»F ¶Fe E ¸F`±F¸F`dMdVF¹F³F BRÞY We ¦FZMÐÀF ¶F`MS ¨FFaÀF RYFGS UdIYË¦F B³F Q RYe»O AFGRÞY ¸F`±F¸FZdM¢ÀFÜll ¢»FFÀF IZY LFÂFûa ¸FZa CÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa A»F¦F-A»F¦F ²FFS¯FFEa ±FeÔÜ IYûBÊ IYW°FF, dIY°FF¶Fe IYeOÞF W`Ü IYûBÊ IYW°FF ·FûaQc W`Ü IYûBÊ IYW°FF ´FPÞFBÊ IZY ÀFF±F-ÀFF±F CÀFZ ÀFF¸FFdþIY ·Fe Wû³FF ¨FFdWEÜ »FZdIY³F BÀF ¶FF°F ´FS ÀF¶F EIY¸F°F ±FZ dIY A¦FS CÀFZ ÀFbdU²FFEa d¸F»FZa, °Fû ¸F`±F IZY ÃFZÂF ¸FZa IbYL IYS ÀFIY°FF W`Ü CÀFIYe ¹Fû¦¹F°FF AüS dU³F¸Fi ½¹FUWFS IYF ÀF·Fe ÀF¸¸FF³F IYS°FZ ±FZÜ þ¦¦FF EIY ¦FbaOF ±FFÜ EIY ¶FFS LFÂF ÀFa§F IYF ¨Fb³FFU »FOÞF, ´FS þe°FF ³FWeÔÜ »FOÞdIY¹FFh CÀFZ QZJIYS SFÀ°FF ¶FQ»F »FZ°Fe ±FeÔÜ CÀFIYe AF¹FZ dQ³F LFÂFûa IZY ÀFF±F ¸FFS´FeM Wû°Fe SW°FeÜ UWe þ¦¦FF þû IY·Fe ¢»FFÀF ³FWeÔ IYS°FF ±FF, »FOÞdIY¹Fûa IZY ÀFF±F dLLûSe WSIY°FZa IYS°FF ±FF, LFÂFûa ÀFZ ¸FFS´FeM IYS°FF ±FF, ³FIY»F IZY ¶Fc°FZ ´FS ¶FeEÀFÀFe IYeÜ CÀFe þ¦¦FF IYF VFWS ¸FZa A¶F dÀF¢IYF ¨F»F SWF ±FFÜ UW ´FF¿FÊQ ±FFÜ EIY SFþ³Fed°FIY ´FFMeÊ IZY LFÂF ÀFa¦FN³F IYF SFª¹F À°FSe¹F ³FZ°FÈ°U IYS SWF ±FFÜ ½FWXeÔ ÀFb·FF¿F þ`ÀFZ dUôF±FeÊ IYF E¸FEÀFÀFe ¸FZa EOd¸FVF³F ³FWeÔ Wû SWF ±FFÜ þ¦¦FF ³FZ EOd¸FVF³F IZY d»FE ¶Fû»F dQ¹FF ±FFÜ ÀFb·FF¿F IYû dUV½FFÀF W`, CÀFIZY EIY RYû³F ´FS EOd¸FVF³F Wû þFE¦FFÜ

20.

ÀFb·FF¿F IZY §FS ÀFZ d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ We ´FiQe´F IYF ¸F³F ¶FZWQ JSF¶F ±FFÜ ÀFb·FF¿F IZY þeU³F IYF ¹FW WFQÀFF CÀFIZY ¬FW³F ´FS LF ¦F¹FF ±FFÜ U`ÀFZ ¹FW IYûBÊ ³F¹Fe ¶FF°F ³FWeÔ ±FeÜ ÀFb·FF¿F IZY þû WF»FF°F AFþ CÀF³FZ QZJZ ¹FF þ¦¦FF IZY ¶FFSZ ¸FZa þû ÀFb³FF, UW ³F¹Fe ¶FF°F ³FWeÔ ±FeÜ EZÀFe ¶FF°Fûa ´FS dIY°F³Fe We ¶FFS UWX ÀFaþ¹F IZY ÀFF±F ¶F`NIYS ¨F¨FFÊ IYS ¨FbIYF Wû¦FF, »FZdIY³F ¨F¨FÊF IYS³FF, EIY ¶FF°F W` AüS C³F WF»FF°F ¸FZa ´F`N IYS dIYÀFe A´F³FZ IYF QQÊ ¸FWÀFcÀF IYS³FF, QcÀFSe ¶FF°F W`Ü CÀFIZY ¸F³F ´FS ÀFb·FF¿F IYe QbQÊVFF IYe þû °FÀUeS AadIY°F Wû ¦F¹Fe ±Fe, CÀFÀFZ CÀFIYF ²¹FF³F WMF¹FZ ³FWeÔ WM SWF ±FFÜ ±FIZY IÞYQ¸Fûa EUa dU¿FFQ´Fc¯FÊ ¸F³F ÀFZ þ¶F UW ·F¦FUF³F MFGIYe¬F ¨FüSFWZ ´FS ´FWbh¨FF, °Fû CÀFZ EWÀFFÀF WbAF dIY CÀFZ AFaMe þe IZY §FS þF³FF W`Ü CÀF³FZ Q¹FF»F ³F¦FS IZY d»FE MZ¸´Fû ´FIYOÞFÜ UW MZ¸´Fû ÀFZ C°FSF, °F¶F °FIY CÀFIYF ²¹FF³F ´FcSe °FSW ÀFb·FF¿F ÀFZ WM ¨FbIYF ±FFÜ AFaMe IZY ¸FIYF³F IYe ´FcSe °FÀUeS CÀFIZY ¬FW³F ¸FZa C·FS AF¹FeÜ ¦F»Fe ¸FZa ¸FbOÞF, °Fû »F¦FF BÀF ¦F»Fe ÀFZ CÀFIYF dIY°F³FF ´FbSF³FF dSV°FF W`Ü ´FFIÊY, CÀF¸FZa ´FOÞe ¶FZa¨F, dIYSF³FZ IYe UW QbIYF³F dþÀFÀFZ UW ÀFF¸FF³F JSeQ°FF ±FFÜ AaIY»F A·Fe IYF³F´FbS ¸FZa We Wûa¦FZ ¹FF UWFh ÀFZ MÑFaÀFRYS Wû ¦F¹FF Wû¦FFÜ SFþc, ÀFaþc, ´Fied°F §FS ´FS We Wûa¦FZ, CÀF³FZ ÀFû¨FFÜ ¢¹FF ´F°FF SFþc ³FZ dRYS IYûBÊ ÀFF²F³FF AFS¸·F IYS Qe WûÜ ÀMûS øXX ¸F ¸FZa ¶F`NF ÀFû³FF ¶F³FF SWF WûÜ AFaMe ¶FSF¸FQZ ¸FZa ¶F`Ne ¦Fe°FF AFaMe IYû ´Fd°F IYe BÊ¸FF³FQFSe, »FOÞIYûa IYe ¹Fû¦¹F°FF AüS ¶FZdM¹Fûa IYe ÀFa´F³³F°FF U dUQZVF ¹FFÂFFAûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF SWe Wûa¦FeÜ ´FiQe´F A´F³FZ AF´F ¸FZa Jû¹FF WbAF ¶FPÞF þF SWF ±FF dIY OFG. ¶FaÀF»F IZY d¢»Fd³FIY ´FS ´FWbh¨F IYS ²¹FF³F AF¹FF, AFaMe þe IYF ¸FIYF³F °Fû ´FeLZ SW ¦F¹FFÜ CÀF³FZ IYFG»F ¶FZ»F ¶FþFBÊÜ QSUFþF ÀFaþc ³FZ Jû»FFÜ CÀFZ QZJ°FZ We ÀFaþc ³FZ ³F¸FÀ°FZ dIY¹FFÜ UW AaQS AF ¦F¹FFÜ §FS ¸FZa AüS IYûBÊ ¶FQ»FFU ³FWeÔ WbAF ±FF, dÀFUF BÀFIZY ¶FSF¸FQZ ¸FZa EIY dIY³FFSZ ÀFZ ¸F³Fe ´»FFaM IYe ¶FZ»F ¨FPÞe WbBÊ ±FeÜ AFaMe þe ¶FSF¸FQZ ¸FZa We ¶F`Ne ±FeÔÜ ´FiQe´F ³FZ ³F¸FÀ°FZ dIY¹FFÜ UZ ¶Fû»FeÔ, kkASZ, ´FiQe´F I`YÀFZ B²FS IYF SFÀ°FF ·Fc»F ¦F¹FZ? ¶FOÞZ dQ³Fûa ¶FFQ B²FS IYe JÞ¶FS AF¹FeÜll IbYÀFeÊ IYe AûS BVFFSF IYS°Fe WbBÊ ¶Fû»FeÔ, kkAFAû, ¶F`NûÜll ´FiQe´F ¶F`N ¦F¹FFÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ CÀF³FZ ¦FQÊ³F §Fb¸FFIYS A´F³FZ IY¸FSZ IYe AûS QZJFÜ þ`ÀFZ d¶F³FF §FbÀFZ We CÀF³FZ ´FcSZ IY¸FSZ IYF ³F¬FFSF IYS d»F¹FFÜ EIY IYû³FZ ¸FZa ´FZMÑû¸F`¢ÀF SJe W`Ü A»F¸FFSe ¸FZa ¶F°FÊ³F SJZ W`aÜ ¦FZM IZY QF¹FeÔ AûS ´F»Fa¦F ´FOÞF W`Ü ÀFF¸F³FZ IbYÀFeÊ-¸FZþÞ W`, dþÀF ´FS ¶F`NF UW ´FPÞ SWF W`Ü kk¢¹FF QZJ SWZ Wû? A´F³FF IY¸FSF? EIY ÀMcOZaM AF ¦F¹FFÜ ¶FeEÀFÀFe IYS SWF W`Üll AFaMe ³FZ CÀFIYe AFhJûa n

¸Fa°F½¹F

IYe ·FF¿FF ´FPÞ »FeÜ ´FiQe´F ³FZ IY¸FSZ ÀFZ ³F¬FSZa WMFIYS C³FIYe AûS QZJF, °Fû C³Wûa³FZ ´FcLF-kkIYWFh Wû AFþIY»F?ll kkdQ»»FeÜll CÀF³FZ þUF¶F dQ¹FFÜ kk¢¹FF IYS SWZ Wû?ll kkEIY ¶FF»F ¶Fe¹FdSaX¦F R`Y¢MÑe ¸FZa EdS¹FF IYû-AFGdOÊ³FZMS WchÜll kk¶FWb°F A¨LZÜ BÊV½FS °Fb¸WZa °FS¢IYe QZÜll AFaMe þe ³FZ AFVFeUÊFQ QZ°FZ WbE CÀFIYe ´FiVFaÀFF IYe- kk°Fb¸F³FZ ¸FZW³F°F ·Fe ¶FWb°F IYe ±FeÜ DY´FS UF»FZ ³FZ ¸FZW³F°F IYF ÀFWe RY»F dQ¹FFÜ ¸FZW³F°F IY·Fe ¶FZIYFS ³FWeÔ þF°FeÜll kk¶FZMF ÀFaþcÜ EIY IY´F ¨FF¹F ¶F³FF »FZÜll C³Wûa³FZ ÀFaþc IYû AFUF¬F QeÜ ´Fied°F §FS ´FS ³FWeÔ W`Ü ¶FOÞe ¶FW³F IZY ¹FWFh ¦F¹Fe Wû¦Fe ¹FF dIYÀFe ÀFWZ»Fe IZY ¹FWFh ¦F¹Fe Wû¦Fe ¹FF dIYÀFe IYF¸F ÀFZ ¶FFWS ¦F¹Fe Wû¦FeÜ CÀF³FZ ÀFû¨FFÜ þ¶F °FIY ÀFaþc ¨FF¹F ¶F³FF IYS »FF¹FF, AFaMe CÀFÀFZ dQ»»Fe IZY WF»F-¨FF»F ´FcL°Fe SWeÔÜ CÀF³FZ QUF IaY´F³Fe kSZ¸FZOel ÀFZ »FZIYS ¶FF»F d¶F¹FdSa¦F °FIY PFBÊ ÀFF»F IZY ÀFaÀ¸FS¯F ÀFaÃFZ´F ¸FZa ÀFb³FF dQ¹FZÜ AFaMe þe ³FZ ÀFa°Fû¿F IYe ÀFFaÀF ·FS°FZ WbE, dRYS CÀFIYe ´FiVFaÀFF IYe- kkþ`ÀFe ¸FZW³F°F IYe ±Fe, U`ÀFe Jc¶F °FS¢IYe IYe °Fb¸F³FZÜ BÊV½FS °Fb¸WZa AüS °FS¢IYe QZÜll ¨FF¹F IYF §FchM ·FS°FZ WbE CÀF³FZ ´FcLF, kkAFþIY»F SFþc ¢¹FF IYS SWF W`?ll kkSFþc IYû ÀFQS ¸FZa VFû øXX ¸F Jb»FUF dQ¹FF W`Ü ¶FeE IYS »Fe ±FeÜ W¸F³FZ ÀFû¨FF, AF¦FZ ´FPÞF³FZ IYF ¢¹FF RYF¹FQFÜ AFþIY»F NeIY-NFIY ³FüIYSe ´FF³FZ IZY d»FE ¹Fû¦¹F°FF, ÀFûÀFÊ, dSV½F°F ÀF¶F IbYL ¨FFdWEÜll AFaMe EIY ÃF¯F IZY d»FE ÷XX IYeÔÜ C³WZa EWÀFFÀF WbAF, °F¸FF¸F ÀFbJ-ÀFbdU²FFEa C´F»F¶²F Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ C³FIZY ¶F©Fûa ¸FZa ÀF¸Fbd¨F°F ¹Fû¦¹F°FF ´F`QF ³FWeÔ Wû ´FF¹FeÜ BÀF EWÀFFÀF IZY ÀFF±F C³FIZY AaQS EIY MeÀF-ÀFe CNe, »FZdIY³F °FbSa°F We U`·FU IZY EWÀFFÀF ³FZ CÀF MeÀF IYû Q¶FF dQ¹FFÜ C³FIZY ¨FZWSZ ´FS EZV½F¹FÊ IYe ¨F¸FIY d¶FJS ¦F¹FeÜ kkU`ÀFZ ³FüIYSe ³FüIYSe We W`Ü W¸FZVFF QcÀFSZ IZY ³Fe¨FZ IYF¸F IYS³FF ´FOÞ°FF W`Ü ¶Fa²FF-¶Fa²FF¹FF ´F`ÀFF W`Ü A´F³FZ IYF¸F ¸FZa ´FcSe ÀU°FaÂF°FF W`Ü IYûBÊ IYW³FZ UF»FF ³FWeÔ W`Ü ¸FZW³F°F IYS³FZ UF»FF Wû, °Fû dIY°F³FF We ´F`ÀFF IY¸FF »FûÜ ³F d¶Fþ³FZÀF ¶FPÞF³FZ IYe IYûBÊ ÀFe¸FF W` AüS ³F ´F`ÀFF IY¸FF³FZ IYeÜll C³FIZY ÀUS ¸FZa ÀUFd¸F°U IYF Sü¶F ±FFÜ ³FüIYSe ´FS d¶Fþ³FZÀF IYe ßFZ¿NX°FF IYF ´FbM ±FFÜ ´FiQe´F ³FZ CÀF ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FFÜ ¶FF°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ¶FÀF ¹Fûa We ´FcL d»F¹FF, kkVFû øXX ¸F I`YÀFF ¨F»F SWF W`?ll kk·F¦FUF³F IYe IÈY´FF ÀFZ ÀF¶F IbYL NeIY ¨F»F SWF W`Ü ´F`ÀFF °Fû EIY ¶FFS RYhÀF ¦F¹FF, ´FS IYF¸F A¨LF ¨F»F ¦F¹FFÜll AFaMe °FÈ~ ·FFU ÀFZ ¶Fû»FeÔÜ ´FiQe´F ³FZ ¹FW ´FcL³FZ ¸FZa øXX d¨F ³FWeÔ dQJF¹Fe dIY dIY°F³FF ´F`ÀFF RYhÀF ¦F¹FFÜ ±FûOÞF ÷XX IY IYS AFaMe JbQ We ¶F°FF³FZ »F¦FeÔ- kkIYSe¶F ¶FeÀF »FFJ IYe °Fû QbIYF³F We ´FOÞeÜ ´FiIYFVF þe³ÀF WFCÀF IZY d¶F»FIbY»F ¶FSF¶FS ¸FZa W`Ü ¶FFSW »FFJ IYF ¸FF»F AF ¦F¹FFÜ IYSe¶F ¶FØFeÀF »FFJ IYe ¨F´FZM ¸FZa AF ¦F¹FZÜll ¨F´FZM ¸FZa AF³FZ IYF ¸F°F»F¶F AF¸F °FüS ´FS ³FbIYÀFF³F Wû³FF Wû°FF W`Ü ´FS ¹FWFh BÀFIYF A±FÊ d³FIY»F SWF ±FF dIY UZ ¶FØFeÀF »FFJ A´F³FZ ¶FZMûa IZY d¶Fþ³FZÀF ¸FZa d³FUZVF IYS³FZ IYe W`dÀF¹F°F SJ°Fe W`aÜ BÀF ·FFU³FF ÀFZ C³FIZY ¨FZWSZ IYF Sû¸F-Sû¸F dJ»F CNFÜ kkÀFaþc ¢¹FF IYS SWF W`?ll ´FiQe´F ³FZ ´FcLFÜ kkUW ·Fe SFþc IZY ÀFF±F We W`Ü AIZY»FF AFQ¸Fe d¶Fþ³FZÀF IYWFh ÀFa·FF»F ´FF°FF W`Ü W¸F³FZ ÀFû¨FF Qû³Fûa d¸F»FIYS ¸FZW³F°F IYSZa¦FZ, °Fû IbYL IY¸FF JFEa¦FZÜll ÀFaþc Qû ¶FFS BaMS¸FedOEM ¸FZa RZY»F Wû ¦F¹FF ±FFÜ SZ¦Fb»FS EOd¸FVF³F ·Fe ³FWeÔ d¸F»FFÜ §FS UF»Fûa ³FZ ¹FWe ¶FZW°FS ÀF¸FÓFF, UW SFþc IZY ÀFF±F d¸F»F IYS d¶Fþ³FZÀF ÀFa·FF»FZÜ kkAFþIY»F AaIY»F IYWFh W`a?ll ´FiQe´F ³FZ ´FcLFÜ kkQû ÀFF»F ´FW»FZ AaIY»F IYF IYFÀF¦Faþ IYû°FUF»Fe ¸FZa MÑFaÀFRYS Wû ¦F¹FF ±FFÜ AFþIY»F UWeÔ W`ÔÜll n

¸Fa°F½¹F

´FiQe´F ³FZ ÀFû¨FF SFþc-ÀFaþc VFû øXX ¸F ¨F»FF SWZ WàÜ AaIY»F IYFÀF¦Faþ ¸FZa WàÜ ´Fied°F IYWFh W`? §FS ´FS °Fû ³FWeÔ W`Ü CÀFZ JÞ¹FF»F AF¹FF, IYWeÔ CÀFIYe VFFQe °Fû ³FWeÔ Wû ¦F¹FeÜ CÀF³FZ IbYL ¶Fû»F³FF ¨FFWF, ´FS CÀFIYe ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWeÔ AF¹FF, ¢¹FF ¶Fû»FZÜ kk´Fied°F ¢¹FF IYS SWe W`?ll kk´Fied°F IYe VFFQe Wû ¦F¹FeÜll C³Wûa³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF, ´FiQe´F IYû IYFOÊ ³FWeÔ ·FZþF ±FF- kk°Fb¸WFSF IYûBÊ ´F°FF dNIYF³FF We ³FWeÔ ±FFÜ dQ»»Fe þFIYS °Fb¸WZa ¶FOÞe ³FüIYSe d¸F»F ¦F¹Fe, °Fû AFaMe IYû ·Fc»F We ¦F¹FZÜ EIY d¨FMÐXNXe °FIY ³FWeÔ OF»FeÜll VFFQe I`YÀFe Wû ¦F¹Fe? IYWFh WbBÊ? »FOÞIYF ¢¹FF IYS°FF W`? EIY ÀFF±F dIY°F³FZ We ÀFUF»F ´FiQe´F IZY ¸FdÀ°F¿IY ¸FZa ´FiUFdW°F Wû ¦F¹FZÜ UW IbYL ¶Fû»F³FF ¨FFW°FF ±FF, ´FS ¶Fû»FF ³FWeÔÜ IbYL QZS IYe ¨Fb´´Fe IZY ¶FFQ AFaMe ¶F°FF³FZ »F¦FeÔ-kkÀF¶F IbYL NeIY-NFIY d³F¶FM ¦F¹FFÜ ´Fied°F IZY ÀFÀFbS B³FIZY ÀFF±F We BaÀ´FZ¢MS SWZ WàÜ QF¸FFQ ´Fc³FF ¸FZa Baþed³F¹FS WàÜ QZJ³FZ ¸FZa ·Fe ÀFbaQS WàÜ §FS IYF dWÀFF¶F-dIY°FF¶F ·Fe A¨LF W`Ü »FOÞIYûa IYû d¶Fþ³FZÀF O»FUF¹FFÜ VFFQe ¸FZa ·Fe QÀF »FFJ IZY ¨F´FZM ¸FZa AF ¦F¹FZÜ ¶FÀF BÀFe ¶FF°F IYe °FÀF»»Fe W` dIY DY´FS UF»FZ IYe QbAF ÀFZ §FS ·Fe A¨LF d¸F»F ¦F¹FF AüS ÀF¶F IbYL NeIY-NFIY d³F¶FM ¦F¹FFÜll EIY ÃF¯F IYû ´FiQe´F IYe ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWeÔ AF¹FF, ¢¹FF ¶Fû»FZÜ VF¶Q ¹Fûa We CÀFIZY ¸FbhW ÀFZ dRYÀF»F ¦F¹FZ, kk¨F»Fû A¨LF WbAFÜ A¨LF »FOÞIYF, A¨LF §FS d¸F»F ¦F¹FFÜll AFaMe þe Sü ¸FZa ¶FWe þF SWe ±FeÔ, kkÀF¶F DY´FS UF»FZ IYe QbAF W`Ü ¶FZIYFS CÀFZ Qû¿F QchÜ ¸Fà °Fû IYW°Fe Wch, DY´FS UF»FZ ³FZ ¸FbÓFZ Jc¶F dQ¹FFÜ °Fe³Fûa »FOÞdIY¹FFh A¨LZ §FSûa ¸FZa ´FWbh¨F ¦F¹FeÔÜ Qû³Fûa »FOÞIZY IYF¸F ÀFZ »F¦F ¦F¹FZÜ DY´FS UF»FZ IYe IÈY´FF ³F Wû°Fe, CÀF³FZ WüÀF»FF ³F dQ¹FF Wû°FF, °Fû W¸FFSe ¢¹FF WÀ°Fe ±Fe, þû B°F³FF IYS ´FF°FZÜ ¸Fà °Fû DY´FS UF»FZ ´FS ·FSûÀFF IYS°Fe WchÜ IYS³FZ UF»FF °Fû UWe W`Ü W¸F ÀF¶F °Fû CÀFIZY WF±F IZY dJ»Fü³FF ¸FFÂF WàÜll AFaMe þe ³FZ WF±F þûOÞZ AüS ±FûOÞF ÀFF dÀFS CNFIYS DY´FS UF»FZ IZY ´Fid°F IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYeÜ AaIY»F-AFaMe ³FZ DY´FS UF»FZ IYe ÀFZUF-ÀFbßFb¿FF ¸FZa IY·Fe IYûBÊ IY¸Fe ³FWeÔ LûOÞeÜ AFaMe þe Sûþ ÀFb¶FW ´FcþF IYS°Fe ±FeÔÜ ¸FadQS þF°Fe ±FeÔÜ Ui°F SJ°Fe ±FeÔÜ AaIY»F-AFaMe ´Fid°F U¿FÊ U`¿¯Fû QZUe þF°FZ ±FZÜ JbQ AaIY»F Sûþ AF²FF §FaMF ´FcþF IYS°FZ ±FZÜ UZ d³FWF¹F°F We ²F¸FÊ ´FSF¹F¯F AüS AFaMe þe IZY A³FbÀFFS ¶FZWQ BÊ¸FF³FQFS ½¹Fd¢°F ±FZÜ A¦FS AaIY»F-AFaMe ³FZ BÊV½FS IYe ÀFZUF-ÀFbßFb¿FF ¸FZa IYûBÊ IY¸Fe ³FWeÔ SJe ±Fe, °Fû BÊV½FS ³FZ ·Fe A´F³Fe IÈY´FF »FbMF³FZ ¸FZa IYûBÊ IY¸Fe ³FWeÔ SJe ±FeÜ QÀF-QÀF »FFJ »F¦FF IYS ¶FZdM¹Fûa IYe ÀFa´F³³F §FSûa ¸FZa VFFQe, ¶FØFeÀF »FFJ »F¦FF IYS »FOÞIYûa IYû d¶Fþ³FZÀF, ¸FIYF³F IZY A»FFUF AF¦FSF ¸FZa °Fe³F ´»FFGMÜ EIY ÀF¶F-BaÀ´FZ¢MS IYe ¸FF¸Fc»Fe ³FüIYSe ÀFZ B°F³FF ÀF¶F IbYL IYS QZ³FZ IYe UFÀ°FU ¸FZa C³FIYe W`dÀF¹F°F We ¢¹FF ±Fe, d¶F³FF DY´FS UF»FZ IYe IÈY´FF IZYÜ

21.

´FiQe´F ÀFaþ¹F ÀFZ AFÁ»FFdQ°F WûIYS ¦F»FZ d¸F»FFÜ CÀF³FZ IY¸FSZ ¸FZa ¨FFSûa AûS ³F¬FS OF»FeÜ IY¸FSZ ¸FZa dÀF×RÊY B°F³Fe We °F¶Qe»Fe AF¹Fe ±Fe dIY dIY°FF¶Fûa IYe ÀFa£¹FF ´FW»FZ ÀFZ ¶FPÞ ¦F¹Fe ±FeÜ kkIYWFh ÀFZ AF SWF W` BÀF ÀF¸F¹F?ll ÀFaþ¹F ³FZ ´FcLFÜ kkAFþ °Fû §FS ÀFZ We AF SWF WchÜ ¨FFS dQ³F ´FW»FZ dQ»»Fe ÀFZ AF¹FF ±FFÜll kkdQ»»Fe ¸FZa ¢¹FF IYS SWF W`?ll kkEIY ¶FF»F ¶Fe¹FdSa¦F R`Y¢MÑe ¸FZa þFG¶F IYS SWF WchÜll kk°Fc³FZ °Fû þF³FZ IZY ¶FFQ EIY d¨FMÐXNXe °FIY ³FWeÔ OF»FeÜ RYû³F °FIY ³FWeÔ dIY¹FFÜll ÀFaþ¹F ³FZ ´FiQe´F IYe AûS QZJF, °Fû CÀF³FZ VFd¸FËQ¦Fe WbBÊÜ CÀF³FZ A´F³FZ AaQS ¶FZ¨FFS¦FÞe ¸FWÀFcÀF IYeÜ ÀFaþ¹F ÀFû¨F SWF Wû¦FF, CÀF³FZ þF³F¶FcÓF IYS ´FÂF ³FWeÔ OF»FF W`, ¹FW ÀFû¨F IYS CÀF³FZ ¶FbSF ¸FWÀFcÀF dIY¹FFÜ þ¶F UW E¸F¶FeE IYS SWF ±FF, °F¶F UW ÀFaþ¹F ÀFZ ¹FWe IYWF IYS°FF ±FF dIY UW C³F »Fû¦Fûa IZY ÀFF±F W`Ü ¶FÀF ´FPÞFBÊ IY¸´F»FeM Wû þF¹FZ, CÀFIZY ¶FFQ dþ°F³FF ÀFa·FU Wû¦FF, ÀFW¹Fû¦F IYSZ¦FFÜ dQ»»Fe þF³FZ IZY ¶FFQ CÀFIYF ÀFaþ¹F ÀFZ ÀFa´FIÊY McM ¦F¹FFÜ CÀFZ ´F°FF ±FF, ÀFaþ¹F RYSeQF¶FFQ U dQ»»Fe AF°FF W`Ü ¹FdQ CÀFIZY ´FFÀF ´F°FF Wû°FF, °Fû UW CÀFÀFZ d¸F»F³FZ AUV¹F AF°FFÜ EZÀFF ³FWeÔ W` n

¸Fa°F½¹F

dIY CÀF³FZ þF³F-¶FcÓFIYS ´FÂF ³FWeÔ OF»FFÜ UW ³FüIYSe IYe ¸FFSF-¸FFSe ¸FZa ÀF¶F IbYL ·Fc»F ¦F¹FF ±FFÜ IY·Fe CÀF³FZ d»FJ³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF¹FF, °Fû ÀF¸F¹F ³FWeÔ d¸F»F ´FF¹FFÜ kk¢¹FF ¶F°FFDh ¹FFS, ·F¹FaIYS ¸FFSF-¸FFSe W` dQ»»Fe ¸FZaÜ þFG¶F IZY B²FS-C²FS IbYL ÀFû¨F³FZ IYF ÀF¸F¹F We ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ IYBÊ-IYBÊ ¶FFS ÀFû¨FF, ´FÂF d»FJch ´FS ÀF¸F¹F We ³FWeÔ d¸F»FFÜll ´FiQe´F ³FZ dÓFÓFIY°FZ WbE ÀFRÞYFBÊ ´FZVF IYeÜ kkAFQ¸Fe A´F³Fe ´FiF±Fd¸FIY°FFAûa IZY A³FbÀFFS ÀF¸F¹F d³FIYF»F°FF W`Ü US³FF EZÀFZ °Fû IY·Fe ÀF¸F¹F ³FWeÔ d¸F»F ÀFIY°FFÜll ´FiQe´F IbYL ³FWeÔ ¶Fû»FFÜ IbYL QZS ¶FFQ ÀFaþ¹F ³FZ IYWF, kkdQ»»Fe IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFb³FFÜll kk·FF¦FQüOÞ ¶FWb°F W`Ü þû þWFh W`, UWeÔ ·FF¦FQüOÞ ¸FZa »F¦FF W`Ü ¸FþQcS Qû þc³F IYe SûMe IZY d»FE ÀFb¶FW ÀFZ VFF¸F °FIY JM SWF W`Ü þû C³FÀFZ DY´FS W`Ô, UZ þWFh Wà, UWeÔ A´F³FZ À°FS IYû ¶F³FF¹FZ SJ³FZ IZY d»FE dQ³F-SF°F EIY dIY¹FZ WàÜ þû C³FÀFZ DY´FS Wà, UZ A´F³FZ À°FS IYû AüS DY´FS CNF³FZ IZY d»FE ·FF¦FQüOÞ ¸FZa »F¦FZ WàÜll kSZ¸FZOel ÀFZ þFG¶F VFbøX X IYS UW AFþ þWFh ±FF, CÀFIZY d»FE CÀFZ PFBÊ ÀFF»F °FIY ·FF¦FQüOÞ IYS³Fe ´FOÞeÜ dQ»»Fe IYe ·FF¦FQüOÞ CÀFIZY ¬FW³F ´FS LFBÊ WbBÊ ±FeÜ kkdQ»»Fe ¸FZa AüS ¢¹FF QZJF?ll ÀFaþ¹F ³FZ ´FcLFÜ kk¹FWe QZJF dIY dQ»»Fe Jc¶FÀFcS°F VFWS W`Ü DhY¨Fe-DhY¨Fe d¶Fd»Oa¦ÀF WàÜ ¨FüOÞe-¨FüOÞe ÀFOÞIZÔY WàÜ ÀFOÞIYûa ´FS ¶FZVFb¸FFS IYe¸F°Fe IYFSZa, ¶FÀFZa, ¸FûMSÀFFBdIY»FZa QüOÞ°Fe Wà, °Fû QcÀFSe AûS dQ»»Fe ¶FQÀFcS°F þ¦FW ·Fe W`Ü ¶FZBa°FWFa ·FeOÞ W`Ü A°¹Fd²FIY VFûS W`Ü ´FiQc¿F¯F W`Ü »Fû¦Fûa IYe ·FF¦FQüOÞ ·FSe IYdN³F d¬FaQ¦Fe W`Ü »FFJûa »Fû¦Fûa IZY ´FFÀF dÀFS dL´FF³FZ IZY d»FE ¸FIYF³F ³FWeÔ WàÜ »FFJûa »Fû¦F ÓFbd¦¦F¹Fûa ¸FZa SW°FZ WàÜ þeU³F IYe ¸Fc»F·Fc°F AFUV¹FIY°FFAûa ÀFZ Uad¨F°F WàÜ Qû þc³F IZY JF³FZ IZY »FF»FZ WàÜll ÀFaþ¹F IYe ¸FFh ¨FF¹F »FZ AF¹FeÔÜ ´FiQe´F C³FÀFZ ¸FFh þ`ÀFF We þbOÞFU ¸FWÀFcÀF IYS°FF ±FFÜ UZ ÀFF±F ¶F`NIYS ¨FF¹F ´Fe³FZ »F¦FeÔ, °Fû ¶FF°F¨Fe°F IYF ÷XX J ´F»FM ¦F¹FFÜ ³FüIYSe, §FS-´FdSUFS U VFFQe IZY ¶FFSZ ¸FZa ´FcL³FZ »F¦FeÔÜ ´FiQe´F ÀFaÃFZ´F ¸FZa ÀF¶F ¶F°FF°FF SWFÜ ÀFaþ¹F AFþIY»F ¢¹FF IYS SWF W`? AJÞ¶FFS UF»Fe We ³FüIYSe IYS SWF W` ¹FF IYûBÊ ³F¹Fe ³FüIYSe PchP »Fe? VFFQe IYe ¹FF ³FWeÔ? ´FiQe´F IZY AaQS °F¸FF¸F dþÄFFÀFFEh CN SWe ±FeÔÜ CÀF³FZ ´FcLF, kk¢¹FF IYS SWF W` AFþIY»F?ll kkUWe þû ´FW»FZ IYS SWF ±FFÜll ÀFaþ¹F ³FZ ÀFWþ°FF ÀFZ CØFS dQ¹FFÜ kkdU³F¹F IYWFh W` AFþIY»F?ll kkRYSeQF¶FFQ ¸FZa W`Üll kkÀF¶F NeIY ¨F»F SWF W`?ll kkWFhÜ ÀF¶F NeIY We ¨F»F SWF W`Üll ÀFaþ¹F ¶F°FF³FZ »F¦FF, kkRYSeQF¶FFQ ¸FZa ÀFdS¹FF R`Y¢MÑe ¸FZa ¨FFS ¸FþÞQcSûa IYû IYF¸F ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF ±FFÜ ¸FþQcSûa ³FZ dUSû²F dIY¹FF, °Fû ¸F`³FZþ¸FZaM ³FZ C³F ´FS W¸F»FF IYSF¹FFÜ CÀFe IYû »FZIYS ¸FþÞQcSûa ³FZ UWFh AFaQû»F³F JOÞF IYS dQ¹FF W`Üll þ¶F ´FiQe´F AF¦FSF ¸FZa ±FF, °F¶F ·Fe dU³F¹F RYSeQF¶FFQ ¸FZa SW°FF ±FF AüS IY·Fe-IY·Fe ÀFaþ¹F ÀFZ d¸F»F³FZ AF°FF ±FFÜ ÀFaþ¹F ·Fe CÀFÀFZ d¸F»F³FZ RYSeQF¶FFQ þF°FF SW°FF ±FFÜ ´FiQe´F IYe CÀFÀFZ A¨Le þF³F-´FW¨FF³F Wû ¦F¹Fe ±FeÜ QSAÀF»F ÀFaþ¹F IZY ¶FFSZ ¸FZa þF³F³FZ IYZ d»FE We ´FiQe´F ³FZ dU³F¹F IZY ¶FFSZ ¸FZa ´FcLF ±FFÜ ´FiQe´F ³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF, ÀFaþ¹F ¸FZa IYûBÊ ¶FQ»FFU ³FWeÔ AF¹FF W`Ü A´F³FZ dU¨FFSûa IZY ´Fid°F CÀFIYF ÀF¸F´FÊ¯F AdO¦F W`Ü dU¨FFSûa ÀFZ °Fû ´FiQe´F ·Fe ´FcSe °FSW ÀFW¸F°F ±FFÜ RYIÊY ¹FW ±FF dIY dQ»»Fe ´FWbh¨F IYS CÀF³FZ C³F dU¨FFSûa IZY ¶FFSZ ¸FZa EIY ¶FFS ·Fe ³FWeÔ ÀFû¨FFÜ ÀFaþ¹F IYû ¶FOÞZ ÀFZ ¶FOÞF ÀUF±FÊ ·Fe dU¨FFSûa ÀFZ dU¨Fd»F°F ³FWeÔ IYS ´FF°FF ±FFÜ CÀFZ ¹FW ÀFû¨FIYS A´F³Fe ÃFbýi°FF IYF EWÀFFÀF WbAFÜ CÀF³FZ ÀFû¨FF, A¶F °Fû UW ÀF`M»F ·Fe Wû ¦F¹FF W`Ü ³FüIYSe IZY d»FE ´FW»FZ þ`ÀFe ¸FFSF¸FFSe ³FWeÔ W`Ü ¨FFWZ LûMF ÀFF We ¢¹Fûa ³F ÀFWe, dþ°F³FF ÀFa·FU Wû ÀFIZY¦FF, UW ·Fe ÀFW¹Fû¦F IYSZ¦FFÜ ´FiQe´F IYû Saþe°F IYF JÞ¹FF»F AF¹FFÜ UW §FS ´FS Wû¦FF ¹FF ³FWeÔ? ¢¹FF ´F°FF VFWS ¸FZa We ³F WûÜ CÀF³FZ ÀFaþ¹F ÀFZ ´FcLF, kkSaþe°F ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F Wû°Fe W`?ll n

¸Fa°F½¹F

kkIYFRYe dQ³F Wû ¦F¹FZ, °F¶F d¸F»FF ±FFÜll ÀFaþ¹F ¶F°FF³FZ »F¦FF,kk°Fe³F-¨FFS ¸FWe³FZ ´FW»FZ We CÀFIYe ¦FûaOF ¸FZa ´FûdÀMa¦F WbBÊ W`Ü ´FeÀFeEÀF d³FIYF»F d»F¹FF CÀF³FZÜll ´FiQe´F EIYQ¸F ¨FüaIY ´FOÞF-kk¢¹FF? ¢¹FF UFÀ°FU ¸FZa UW ´FeÀFeEÀF Wû ¦F¹FF?ll kkAüS ¢¹FF ¸Fà ¸FþÞFIY IYS SWF WchÜll kk¹FW ¸FþÞFIY We W`Ü Saþe°F ¶FWb°F We ÀFF¸FF³¹F ÀMcOZaM ±FFÜ A¦FS UW ´FeÀFeEÀF Wû ¦F¹FF, °Fû ¹FW ¸FþÞFIY IYe ¶FF°F We W`Üll ÀFaþ¹F EIYQ¸F ÀFWþ ±FF- kkBÀF QZVF ¸FZa EZÀFZ ³F þF³FZ dIY°F³FZ ¸FþÞFIY ¨F»F°FZ SW°FZ WàÜ dRYS EIY ¹FW ¸FþÞFIY Wû ¦F¹FF, °Fû IYü³F AFV¨F¹FÊ IYe ¶FF°F W`Üll kk¹FFS dRYS ·Fe UW ´FeÀFeEÀF »FF¹FIY °Fû ³FWeÔ ±FFÜ d³FIYF»F I`YÀFZ d»F¹FF CÀF³FZ?ll kkCÀFIZY ³FF³FF ¶FOÞZ ³FZ°FF W`Ô, ÀMZM ¸FZa ¸FaÂFe SW ¨FbIZY WàÜll IbYL QZS IY¸FSZ ¸FZa À°F¶²F°FF LF¹Fe SWeÜ A¨FF³FIY CÀFIYF ²¹FF³F ÀFb·FF¿F IYe AûS ¨F»FF ¦F¹FFÜ UW ÃFû·F ÀFZ ¶FbSe °FSW ·FS ¦F¹FFÜ UW AFIiYûdVF°F Wû CNF, kk´FcSe ½¹FUÀ±FF EIYQ¸F ·Fi¿MX Wû ¦F¹Fe W`Ü VFFÀF³F, ´FiVFFÀF³F, ÀFSIYFSe ¸FVFe³FSe ÀF¶F ¨FûMe °FIY ·Fi¿MXF¨FFS ¸FZa Oc¶FZ WàÜ ´F°FF ³FWeÔ BÀF QZVF IYF ¢¹FF Wû¦FF? IYûBÊ A¨LF °FF³FFVFFW AF¹FZ ¹FF BÊ¸FF³FQFS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZ, °F·Fe IbYL Wû ÀFIY°FF W`Üll kkA¦FS °FF³FFVFFWe ÀFZ ½¹FUÀ±FF ÀFb²FS þF°Fe, °Fû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZa °Fû IYBÊ ¶FFS °FF³FFVFFWe AF ¨FbIYe W`, UWFh IYe ½¹FUÀ±FF ¶FWb°F A¨Le Wû°FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ½¹FUÀ±FF IYF EIY Aa¦F Wû°FF W`, ½¹FUÀ±FF ÀFZ DY´FS ³FWeÔ Wû°FFÜ AüS ³F CÀFIZY ÀFb²FFS³FZ ÀFZ ½¹FUÀ±FF ÀFb²FS ÀFIY°Fe W`Ü ½¹FUÀ±FF þû »FÃ¹F °F¹F IYS°Fe W`, UZ ·Fi¿MXF¨FFS þ`ÀFZ AF²FFS ´FS We JOÞZ WàÜll ´FiQe´F ¨Fb´F SWFÜ UW ÀFaþ¹F ÀFZ ´FW»FZ ·Fe B³F ¸FbQÐQXûa ´FS ¶FF°F IYS ¨FbIYF ±FF AüS UW CÀFÀFZ ÀFW¸F°F W`Ü ÃFû·F AüS AFIiYûVF ¸FZa UW EZÀFF IYW ¦F¹FFÜ U`ÀFZ We þ`ÀFZ AFIiYûVF ¸FZa AF¸F°FüS ´FS »Fû¦F EZÀFe ¶FF°FZa IYS°FZ WàÜ ±FûOÞe QZS °FIY IY¸FSZ ¸FZa VFFad°F LF¹Fe SWeÜ ÀFaþ¹F ³FZ ´FiV³F dIY¹FF, kk°Fb¸F þ¦¦FF IYû °Fû þF³F°FZ We Wû¦FZ?ll kkWFhÜ ¢¹Fûa?ll ´FiQe´F IZY AF¦FZ ÀFb·FF¿F IYF ¨FZWSF §FçF ¦F¹FFÜ kkþ¦¦FF ³¹Fc AF¦FSF UFOÊ ÀFZ AFþIY»F ´FF¿FÊQ W`Ü ¹FW UWe þ¦¦FF W`, þû IYFG»FZþ ¸FZa ¦FbaOF¦FQeÊ IYS°FF ±FFÜ EIY IÞY°»F IZY AFSû´F ¸FZa þZ»F ¦F¹FF ±FFÜ CÀF³FZ ´FiZ¸F ³F¦FS ¸FZa °Fe³F ÀFü U¦FÊ ¦Fþ ¬F¸Fe³F ´FS IY¶¬FF IYS IYûNe ¶F³FUF »Fe W`Ü ·F¦FUF³F dÀFaW þû AFþIY»F ¸FaÂFe W`Ô, C³FIYF WF±F BÀF ´FcSZ ´FiIYS¯F ¸FZa þ¦¦FF IZY dÀFS ´FS SWFÜ ´FF¿FÊQ ¶F³F³FZ ÀFZ ´FW»FZ þF³F°FZ Wû CÀFIYF ¢¹FF ²Fa²FF ±FF?ll ´FiQe´F ³FZ ´FiV³FUF¨FIY d³F¦FÞFWûa ÀFZ CÀFIYe AûS QZJFÜ UW AF¦FZ ¶F°FF³FZ »F¦FF, kkCÀFIYF IYF¸F ±FF ¨Fü±F UÀFc»F³FFÜ ¸FIYF³Fûa ÀFZ AU`²F IY¶þZÞ LbOÞUF³FFÜ ´»FFGMûa ´FS IY¶¬FF IYS³FFÜ ´Fbd»FÀF IYe Q»FF»Fe IYS³FFÜ AFþIY»F UW ·F¦FUF³F dÀFaW IYe ´FFMeÊ IZY LFÂF ÀFa§F IYF ´FiQZVF ÀFd¨FU W`Ü ´FFMeÊ ÀFØFF ¸FZa W`, °Fû CÀF³FZ ·Fe A´F³FZ IYF¹FÊÃFZÂF ¶FPÞF dQ¹FZ WàÜll ÀFaþ¹F IbYL QZS IZY d»FE ÷XX IYFÜ dRYS ¶Fû»FF, kkdIYÀFe ·Fe ¦F»Fe ÀFZ d³FIY»F þFAûÜ Qû-¨FFS ¶FûOÊ WS ¦F»Fe ¸FZa Ma¦FZ d¸F»F þFEa¦FZ, RY»FFa ´FFMeÊ IYF dþ»FF A²¹FÃF, ÀFa¦FN³F ¸FaÂFe, UFOÊ A²¹FÃF U¦FÞ`SWÜ Ad²FIYFaVF°F: ¹FZ Uû »Fû¦F Wû°FZ Wà þû AIYFQd¸FIY dVFÃFF ´FF³FZ ¸FZa AÀFRY»F SW°FZ WàÜ þû ´FPÞ-d»FJ ³FWeÔ ´FF¹FF ¹FF ´FPÞ-d»FJ ¦F¹FF AüS CÀFIYe SFþ³Fed°FIY ¸FW°UFIYFaÃFFEa Wà, UW dIYÀFe ´FFMeÊ IYF ÀFa¦FN³F ¸FaÂFe, VFWS A²¹FÃF, dþ»FF A²¹FÃF ¶F³F þF°FF W` AüS B²FS-C²FS ¦FbaOF¦FQeÊ IYSIZY Sû¬Fe-SûMe IZY ÀFF²F³F þbMF »FZ°FF W`Ü ÀFSIYFSe QµÞ°FS U ´Fbd»FÀF IZY ÀFF±F d¸F»F IYS ¹FZ »Fû¦F Q»FF»Fe IYS°FZ WàÜ UdS¿NX ³FZ°FF B³FIYe ¶FF°F ¸FF³F°FZ WàÜ A¦FS UZ B³FIYe ¶FF°F ³FWeÔ ¸FF³FZa¦FZ, °Fû þ³F°FF IZY ÀFWe-¦F»F°F IYF¸F ³FWeÔ IYSF ´FFEa¦FZ AüS þ³F°FF C³FÀFZ þbOÞ ³FWeÔ ´FFE¦FeÜ ³Fe¨FZ IZY À°FS ´FS ³FZ°FF BÀF °FSW ·Fi¿MX Wà, ¹FZ ³FZ°FF DY´FS ·Fe ´FWbh¨F°FZ Wà AüSX IYSûOÞûa-AS¶Fûa IYF ·Fi¿MXF¨FFS U §FûMF»FZ IYS°FZ WàÜ BÀF °FSW ·Fi¿MXF¨FFS IYF ´FcSF °FaÂF ¶F³F ¦F¹FF W`Üll kk°F¶F °Fû EZÀFe ·Fi¿MX ½¹FUÀ±FF IZY d»FE þ³F°FF We Qû¿Fe W`Ü UWX ·Fi¿MX ³FZ°FFAûa IYû ¨Fb³F°Fe W`Ü A´F³FF ¦F»F°F n

¸Fa°F½¹F

IYF¸F IYSF³FZ IZY d»FE ´Fiû°ÀFFdW°F IYS°Fe W`Ü ³FZ°FF U ³FüIYSVFFWûa IYû dSV½F°F IYF »FF»F¨F QZIYS C³WZa ·Fi¿MX IYS°Fe W`Üll ·Fi¿MX ½¹FUÀ±FF IYF IYFS¯F Jûþ°FZ WbE ´FiQe´F ³FZ °FIÊY dQ¹FFÜ ÀFaþ¹F ³FZ AF¦FZ A´F³Fe ¶FF°F SJe, kkÀFØFF ÀU¹Fa·Fc W`Ü CÀFIZY ´FFÀF Ad²FIYFS WàÜ A¦FS ½¹FUÀ±FF ¸FZa ·Fi¿MXF¨FFS IZY d»FE ¦FbaþÞFBVF W`, °Fû UZ »Fû¦F BÀFIYF RÞYF¹FQF CNF°FZ WàÜ ¨F»Fû ¹FW ¶FF°F ¸FF³F d»F¹FF dIY IbYL þ¦FW þ³F°FF ³FZ°FF U ³FüIYSVFFWûa IYû ·Fi¿MX IYS°Fe W`Ü »FZdIY³F Ad²FIYFaVF°F: °Fû ¸FF¸F»FF C»MF We W`Ü dIYÀFe ·Fe QµÞ°FS ¸FZa Ad²FIYFSe/IY¸FÊ¨FFSe d¶F³FF dSV½F°F d»FE IYF¸F IYS°FZ We ³FWea, °Fû þ³F°FF ¹FF °Fû ÀFF»Fûa-ÀFF»F QµÞ°FS IZY ¨F¢IYS »F¦FF°Fe SWZ ¹FF dSV½F°F QZIYS A´F³FF IYF¸F IYSUF¹FZÜ BÀFIZY A»FFUF CÀFIZY ´FFÀF QcÀFSF ¨FFSF We IYWFh W`Ü A´FSF²Fe °Fû dSV½F°F QZIYS LcM³FF We ¨FFWZ¦FFÜ dRYS ¹FW °Fû ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY þ³F°FF ´Fbd»FÀF AüS AQF»F°F IYû ·Fi¿MX IYS SWe W`Ü IYSûOÞûa »Fû¦F dQ³F-SF°F ¸FZW³F°F IYS°FZ Wà, dRYS ·Fe C³WZa Qû þc³F IYe SûMe ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ BÀF¸FZa dIYÀFZ Qû¿Fe NWSF¹FF þF¹FZ? ¢¹FF ¹FW IYWû¦FZ dIY þ³F°FF A´F³Fe B¨LF ÀFZ ·FcJe SW°Fe W`Üll kk¹FW ÀF¶F °Fû AdVFÃFF U þ³FÀFa£¹FF IZY IYFS¯F W`Üll ´FiQe´F ³FZ EIY ´Fi¨Fd»F°F °FIÊY dQ¹FFÜ kkA¦FS ¹FW AdVFÃFF IZY IYFS¯F W`, °Fû BÀFIZY d»FE d¬F¸¸FZQFS IYü³F W`? QZVF IYû AF¬FFQ WbE ´F¨FFÀF ÀFF»F Wû ¦F¹FZÜ ½¹FUÀ±FF ¨FFW°Fe We ³FWeÔ dIY þ³F°FF dVFdÃF°F WûÜ QZVF IYe ³Fed°F¹FFh We EZÀFe W`Ô dIY ¸Fb™e ·FS »Fû¦F AüS A¸FeS Wû°FZ þF SWZ Wà AüS ¦FSe¶F AüS ¦FSe¶F Wû°FZ þF SWZ WàÜ EZÀFZ ¸FZa UZ A´F³FZ ¶F©Fûa IYû I`YÀFZ dVFdÃF°F IYS ÀFIY°FZ Wà AüS I`YÀFZ UZ A´F³Fe ¦FSe¶Fe IYû QcS IYS ÀFIY°FZ Wà? ½¹FUÀ±FF ³FZ C³WZa EZÀFF ¶F³FZ SW³FZ IZY d»FE Ad·FVF~ IYS dQ¹FF W`Üll kkÀFØFF B°F³Fe ·Fi¿MX W`, °Fû »Fû¦F CÀFZ ¨Fb³F°FZ ¢¹Fûa Wà?ll kkC³FIZY ´FFÀF AüS dUIY»´F We ³FWea WàÜ ÀFØFF °Fû ½¹FUÀ±FF IYF EIY Aa¦F W`Ü þ¶F ´FcSe ½¹FUÀ±FF ·Fi¿MX W` °Fû ÀFØFF BÊ¸FF³FQFS I`YÀFZ Wû ÀFIY°Fe W`? þû ·Fe ÀFØFF ¸FZa AFE¦FF, UW ·Fi¿MX Wû We þFE¦FFÜ A¦FS IYûBÊ BÊ¸FF³FQFS ¶F³FF ·Fe SW°FF W`, °Fû CÀFÀFZ ½¹FUÀ±FF ´FS °Fû IYûBÊ RYIÊY ³FWeÔ ´FOÞ°FFÜll ´FiQe´F IZY ÃFû·F IYF ÷XX J ¶FQ»F ¦F¹FFÜ BÀF ½¹FUÀ±FF ¸FZa IbYL dIY¹FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ A¶F CÀFIZY d»FE EIY ÀFUF»F ¶F³FF dIY ¢¹FF ÀF¶F IbYL EZÀFZ We ¨F»F°FF SWZ¦FF? þUF¶F UWe ¶F³FF, dþÀF ´FS UW IY¶F ÀFZ ¶FWÀF IYS°FF SWF W`Ü ÀF¶F IYF W»F EIY We W` BÀF ´FcSe ½¹FUÀ±FF IYû ¶FQ»F³FFÜ ´FiQe´F ³FZ ÀFû¨FF, Saþe°F ÀFZ d¸F»F »FZ°FF ´FS UW ¹FWFh W` ³FWeÔÜ CÀF³FZ ¶FF°F IYF ÷XX J ¶FQ»F³FZ IZY d»FE ´FcLF kkSaþe°F ÀFZ IY¶F d¸F»FF ±FF?ll kk°Fe³F-¨FFS ¸FWe³FZ Wû ¦F¹FZÜll ÀFaþ¹F ³FZ þUF¶F dQ¹FFÜ kkI`YÀFF W` UW?ll kkNeIY We Wû¦FFÜ ´FeÀFeEÀF Wû ¦F¹FF W`Ü UW ·Fe IYWeÔ ¨FFhQe IYFM SWF Wû¦FFÜll ´FiQe´F IYû »F¦FF, IYWeÔ Qû¶FFSF UWe ¶FF°FZa ³F dLOÞ þF¹FZÔÜ CÀFZ DY¶F AüS ¶FZ¨F`³Fe ¸FWÀFcÀF Wû SWe ±FeÜ CÀF³FZ ¶FF°F IYF ÷XX J ¸FûOÞF, kkVFFQe IYS³FZ IYF BSFQF ³FWeÔ W`?ll kkIYûBÊ »FOÞIYe d¸F»Fe ³FWeÔÜ d¸F»F þFE¦Fe, °Fû IYS »Fch¦FFÜll ´FiQe´F ³FZ ¶F°FF¹FF, CÀF³FZ VFFQe °F¹F IYS Qe W` AüS þ»Qe We VFFQe IYS³FZ UF»FF W`Ü ¸FFh ³FZ JF³FF °F`¹FFS IYS d»F¹FF ±FFÜ Qû³Fûa ³FZ JF³FF JF¹FFÜ ´FiQe´F ³FZ §FOÞe QZJeÜ CÀF³FZ ÀFaþ¹F ÀFZ IYWF, kkIY»F ³FüIYSe ªUFB³F IYS³Fe W`Ü ÀF¸F¹F Wû ¦F¹FF, A¶F ¸FbÓFZ d³FIY»F³FF Wû¦FFÜll ÀFaþ¹F ³FZ EIY dQ³F ÷XX IY³FZ ´FS ¬FûS dQ¹FF ´FS ´FiQe´F IYû d³FIY»F³FF We ±FFÜ CÀF³FZ ¬FûS QZIYS ÀFaþ¹F ÀFZ IYWF dIY UW dQ»»Fe AF¹FZ, °Fû CÀFÀFZ ¬FøXX S d¸F»FZÜ ÀFaþ¹F ³FZ IYWF—kkCÀFIZY ´FFÀF ´F°FF W`Ü A¶F UW CÀFÀFZ d¸F»F°FF We SWZ¦FFÜll ´FiQe´F ³FZ §FOÞe QZJeÜ CÀF³FZ ¨F»F³FZ IZY d»FE ÀFF¸FF³F CNF d»F¹FFÜ ÀFaþ¹F ¶FÀF AOÐXOZX °FIY CÀFIZY ÀFF±F AF¹FFÜ ¶FÀF ¨F»F³FZ °FIY UZ Qû³Fûa ¶FFWS JOÞZ WûIYS ¶FF°FZa IYS°FZ SWZÜ ¶FÀF ¨F»F³FZ IYû WbBÊ °Fû ´FiQe´F AF°¸Fe¹F°FF ÀFZ ¦F»FZ d¸F»FFÜ ¶FÀF ¨F»F QeÜ ¸Fû¶FFB»F : 08273492240 n

¸Fa°F½¹F

AJÞ¶FFS ¸FZa A¦F»FZ dQ³F JÞ¶FS L´Fe dIY IZYÀF ¸FZa dMÐXUÀM W`Ü UW AFQ¸Fe dþÀF ´Fbd»F¹FF IZY ³Fe¨FZ ´FOÞF d¸F»FF, UW dIYÀFe AüS ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZa AF°FF W`Ü CÀF AFQ¸Fe ³FZ JbQ A´F³FF ¶F¹FF³F ¶FQ»F dQ¹FF W`Ü IYWF W` dIY d´FL»FF ¶F¹FF³F QSAÀF»F CÀF ´FS Q¶FFU OF»F IYS dQ»FUF¹FF ¦F¹FF ±FF AüS UW ²F¸FIYe IZY IYFS¯F OS ¦F¹FF ±FFÜ UW ÀFe²FF-ÀFFQF AFQ¸Fe W`Ü IYF¸F ³FWeÔ ±FF, °Fû ¨FûSe IYF IYû¹F»FF ¶F°FF¹FZ ¦F¹FZ À±FF³F ´FS ´FWbh¨FF³FZ IYû SFþe Wû ¦F¹FFÜ LûMF MÑIY ±FF, IY¸F We ¸FF»F ±FF CÀF ´FSÜ ´FW»Fe JZ´F ÀFWe þ¦FW ´FWbh¨FF QZ³FZ ´FS AF¦FZ ¶FOÞe MÑIY ´FS ·FZþF þF°FF ´FS ¶Fe¨F SFÀ°FZ CÀFZ dIYÀFe ³FZ MÑIY ÀFZ C°FFS dQ¹FFÜ MÑIY OÑFBUS CÀFZ ¶Fe¨F SFÀ°FZ C°FFS IYS IYWFh ¦F¹FF, CÀFZ ³FWeÔ ¸FF»Fc¸FÜ

IYWXF³Fe

¸FF°F AüS ¸FF°F — ³Fe»FF ´FiÀFFQ AF²Fe SF°F IYF U¢Þ°F W`Ü ÀFû¹FZ-CQFÀF ÀFZ VFWS ¸FZa EIY ¦F»Fe IZY Aa°F ¸FZa ¶F³FZ ¦FZÀM WFCÀF IYe ´FW»Fe ¸FadþÞ»F ´FS AIZY»Fe SW°Fe Ad³FýiF IYe dVFIYFS Wû ¨FbIYe ¸F`Ô ¶FOÞe ¸FbdVIY»F ÀFZ IbYL d¸F³FM ´FW»FZ ÀFûBÊ ±Fe dIY »F¦F·F¦F ¨FeJ³FZ IZY ÀUS ¸FZa Wû SWe ¶FF°F¨Fe°F ³FZ þ¦FF dQ¹FFÜ C³FeaQe ¸Fà ¨FüaIY IYS ÀFW¸F-ÀFe ¦F¹Fe, dRYS AFUFþÞZa ´FW¨FF³F³FZ IYe IYûdVFVF IYS³FZ »F¦FeÜ ³FeÔQ ´FcSe °FSW McM°FZ We ¸Fà ÀF¸FÓF ¦F¹Fe dIY ¹FW °Fû EIY AIZY»Fe AFUFþÞ ±Fe, þû ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ IZY IY¸FSZ ÀFZ AF SWe ±Fe AüS OS³FZ þ`ÀFe IYûBÊ ¶FF°F ±Fe ³FWeÔÜ RYû³F ´FS ¨FeJ°Fe-ÀFe AFUFþÞ IYW SWe ±Fe— kkA¨LF! AF´F ·Fe ¦FÞþÞ¶FZ IYS°FZ WàÜ EWe ÀF¸F¹F d¸F»F°FF W` AF´FIYû RYû³F IYS³FZ IYû?...ll DaY¨Fe, ¶FZÀFbSe AFUFþÞ IYe WZa...WZa... IYS°Fe WhÀFe ³FZ ¸FbÓF¸FZa IYûµÞ°F ´F`QF IYeÜ dRYS ¶F¦F»F IZY IY¸FSZ ¸FZa CÀFIZY NWFIZY DhY¨FZ Wû°FZ ¦F¹FZ AüS BÀF IY¸FSZ ¸FZa ¸FZSe IYûµÞ°F ´FWFOÞ IYe DaY¨FFBÊ ¦FiW¯F IYS°Fe ¦F¹FeÜ ´FS ³FeÔQ McM ¨FbIY³FZ IZY ¶FFQ CÀFIYe ¶FF°F¨Fe°F ÀFb³F³FZ IZY dÀFUF IYûBÊ ¨FFSF IYWFh ±FF! IbYL ÃF¯F ¶FQÊFV°F IYS°FZ SW³FZ IYe dÀ±Fd°F IZY ¶FFQ ¸FbÓFZ ¶F¦F»F IZY IY¸FSZ IYe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa A´F³FZ-AF´F ±FûOÞe ÷XX d¨F ´F`QF Wû³FZ »F¦FeÜ kkASZ ´F°FSIYFS (´FÂFIYFS) ÀFFWZ¶F? LûdOÞXE D ÀF¶F AüS BÊ ¶F°FFBE dIY °Fe³F dQ³F IYWFh ¦Fb¸F SWZ? A¨LF dIYÀFe QcÀFSe ±FF³FZQFdS³F IZY ´FeLZ ±FZ? ´FS B ÀFWS ¸FZa °Fû AüS IYûBÊ ±FF³FZQFdS³F WBE ³F` W`...(NWFIYF) ¶FFIYe ÀF¶F þû W`, BaMedS¹FS ¸FZa W`... ÀFWS IYF ´FûdÀMa¦F ÀF¶FIYû ³FWeÔ ³F d¸F»F ÀFIY°FF W`—D ·Fe ¸FFdRÞY¹FF IYF ÀFWS ¸FZa, D ·Fe ¸FFdRÞY¹FF IZY §FS IZY NeIY ÀFF¸F³FZUF»FF ±FF³FF ¸FZa...(IbYL ÃF¯Fûa °FIY RYû³F ´FS QcÀFSe AûS þû ±FZ, C³FIYe ÀFb³F°FZ SW³FZ IZY ¶FFQ) ...W¸FIYû ¶F³FF SWZ Wà IYF... Sûþ EIY IYSûOÞ IYF kÀFe²FFl ´FW»FZ UF»FZ dÀFMe EÀF.´Fe. »FZ°FZ ±FZ.. þ¶F °FIY kÀFe²FFl ÀFF¸F³FZ MZ¶F»F ´FS SJF ³FWeÔ þF¹FZ, SF°F IYF JF³FF J`¶FZ ³F` IYS°FZ ±FZ, ¶FeUe ¨FFWZ þZ°F³FF ´Fb¨FIYFS »FZ... A¶F UF»FZ Aû°F³FF ³F` »FZ°FZ Wà, ´FS IYûBÊ IY¸F ·Fe ³F` »FZ°FZ Wà... AF´FIYû ¸FF»FçF ³F` W` IYF... WFh, WFh...W¸FIYû ¶F³FFBE¦FF...? W¸F þF³F°FZ ³F` Wà IYF dIY ´F°FSIYFS IZY°F³FF §FF§F Wû°FF W`... AüS E¦Fû W¸FSZ ±FF³FF W` ÀFWS ¸FZa IYF?... EWeÔ ´FIYOÞF-´FIYOÞFBÊ Wû°FF W`? EWeÔ ¶F¹FF³F ¶FQ»FF°FF W`? ÀFb³F »FedþE... ¸FZSZ ±FF³FF ¸FZa dS´FûMÊ QþÊÞ ³FWeÔ Wû, WûBE ³F` ÀFIY°FF W`Ü W¸F ÀFFRÞY ¶Fû»F IZY SJZ Wà dIY IYûBÊ ·Fe AF¹FZ, ÀF¨F-ÓFcN þû IZYÀF Wû, ´FW»FZ QþÊÞ IYSû... ¶FFQ ¸FZa QZJ »FZa¦FZ... U`ÀFZ ·Fe B ÀFWS ¸FZa QbBE Nû °Fû IYF¸FZ W`... »FOÞIYF- »FOÞIYe ÀFF±FZ ·FF¦F þF¹FZ, °Fû JûþÞ IZY »FFAû AüS QcÀFSF BÊ dIY C¦FFWe IYSû... Aû, °Fû AF´FIYû ERY.AFBÊ.AFS. d»FJF³FF W` dIY AF´FIYF dQ»F ¦Fb¸F Wû ¦F¹FF W` AüS ±FF³FZQFdS³F JûþÞ ³FWeÔ SWe W`...Jc¶FZ AFQ¸Fe Wà AF´F! A¨LF, ERY. AFBÊ. AFS. n

¸Fa°F½¹F

³FWeÔ d»FJ³FZ °FIY ¸FZSF ´FeLF IYedþE¦FF? UZ³Fb ¦Fû¹F»F IYF ´FeLF IYS-IYSIZY þF³FZ IZY°F³FF »Fû¦F d³FSFÀF WbE, þF³FZ IZY°F³FF d¶F»FF ¦F¹FZ »FFGIYA´F IZY AaQS, ´F°FF »F¦FF-»F¦FF IZY þF³FZ IZY°F³FF ´F°FSIYFS ±FIY ¦F¹FZ, IYûE ´F°FF ³F` »F¦FF ÀFIYF... AF´FIYû ·Fe CÀFe »FFB³F ¸FZa AF³FF W` ±FF³FF IZY AaQS?...A¨LF, SF°F IYû AFEa¦FZ? þ¶F W¸F SF°F·FS UWeÔ SW³FZ IYû Wûa?... ´F°FSIYFS ÀFFWZ¶F ÀFa·F»F IZY... ¸FZSF WhÀFe þû A·Fe AF´FIZY dQ»F ¸FZa ¦FF³FF þ`ÀFF ¶Fþ SWF W`, °F¶F AF´FIYû ´Fbd»FÀF ÀFF¹FS³F þ`ÀFF »F¦F³FZ »F¦FZ¦FF... OaOF IYF ¸FFdRYIY ¨Fb·FZ¦FFÜ DaYWF IYF W¸F AIZY»FZ SW°FZ Wà?! ASZ, W¸F ±FF³FF Ba¨FFSþ Wà, Ba¨FFSþ... ÀF¶F dÀF´FFWe, »FFB³F¸F`³F, MÑ`dRYIYUF»FF, OÑFBUS, þe´F ÀF¶F AF¦FZ´FeLZ SJ°FZ Wà... EZÀFWeÔ QüOÞ þFEa¦FZ EIY d¸F³FM ¸FZa UFSQF°F IYF ÀFc¨F³FF d¸F»F°FZ We?.. ³FWeÔ, W¸F ±FûOÞZ ¸FFS°FZ´FeM°FZ Wà dIYÀFe IYû... þcd³F¹FS dÀF´FFWe ÀF¶F IYFWZ IYû ÀFF±FZ SW°FF W`... W¸FIYû ¦FF»Fe QZ³FZ IYF AFQ°F ³FWeÔ W`... d³FIY»F¶FZ ³F` IYS°FF W` ¸FZSZ ¸FbhW ÀFZ ¦FF»Fe...( WZa, WZa.. Wa, Wa..) A·Fe °Fû IYW SWZ ±FZ dIY ¦FF»Fe QZ°FZ ÀFb³F³FF ¨FFW°FZ Wà... A¶F IYF WbAF? W¸F ÀF¶F ÀF¸FÓF SWZ Wà... IYFWZ IYû E°F³FF ¸FeNF-¸FeNF ¶Fû»F SWZ Wà... ÀF¶F ´F°FSIYFS EZÀFWeÔ §FF§F Wû°FZ Wà... ¸FeNF-¸FeNF ¶FF°F IYSIZY IZYÀF IYF dOMZ»F C¦F»FUF³FF ¨FFW°FZ Wà... ´FS ÀFa·F»F IZY! W¸F UZ³Fb ¦Fû¹F»F Wà, E°F³FF AFÀFF³Fe ÀFZ ³FWXeÔ ¶F°FFEa¦FZ... A·Fe I`YÀFZ ¶F°FF ÀFIY°FZ Wà IbYL... DY´FS ÀFZ ´FcL³FF ´FOÞZ¦FF... IYFWZ ¶F°FFEa AF´FIYû dIY IYF ¶F¹FF³F dQ¹FF? AF´F °Fû ÓFM ÀFZ LF´F QZa¦FZ AüS ·FûSZ-·FûS EÀF.´Fe. ÀFFWZ¶F IYF RYû³F W¸FIYû d¸F»FZ¦FF dIY UZ³Fb, ª¹FFQF À¸FFMÊ ¶F³F SWe Wû? ...EZÀFZ IZYÀF d¶F¦FFOÞû¦Fe AüS ±FF³FF Ba¨FFþÊÞ ¶F³Fe SW ´FFAû¦Fe? AJÞ¶FFS ¸FZa L´F þF³FZ IZY ¶FFQ IYF IYS ´FFEa¦FZ W¸F... WFh, WFh, IYFWZ ³FWeÔ?..AF´F °Fû EWe ÀFû¨FZa¦FZ dIY d¨Fa°FF BÊ W` dIY °F¶F C¦FFWe I`YÀFZ Wû¦FF AüS I`YÀFZ ´FWbh¨FZ¦FF DY´FS? ASZ, AF´F °Fû ÀF¶F þ³FUB¹FF Wà þ`ÀFZ!!... DY´FS UF»FZ ÀFZ IbYL C¦F»FUF IZY dQJFBE... (WZa, WZa, WZa...) ÀF¶F IYFGd³RÞYOZadÀF¹F»F W`... WFh, AF´F °Fû ¶Fû»F¶FZ IYedþE¦FF dIY IYûBÊ dQ»FUF»Fe AüS°F Wû°Fe °Fû... ±FF³FZQFdS³F dQ»F SJZ¦Fe °Fû IZYÀF ´FIYOÞZ¦Fe? ¨Fd»FE SdJE RYû³F... ¹FWFh AF´FIYF QF»F ³FWeÔ ¦F»FZ¦FF...ll RYû³F IYFM dQ¹FF ¦F¹FF AüS ´»FZMûa IYe JMS-´FMS ÀFb³FFBÊ QZ³FZ »F¦FeÜ UW VFF¹FQ dMdRÞY³F ¶FFG¢ÀF ÀFZ JF³FF d³FIYF»F SWe ±FeÜ ´FS UW JbVF ±FeÜ IY¸FSZ ÀFZ d³FIY»F IYS ¨F´´F»F RYMIYFS°FZ ¶FF±FøXX ¸F þF°FZ AüS UF´FÀF AF°FZ ¦Fb³F¦Fb³FF³FZ IYe AFUFþÞ ÀFFRÞY ÀFb³FFBÊ QeÜ dRYS VFFad°F LF ¦F¹FeÜ ¸Fà³FZ dJOÞIYe ÀFZ ¶FFWS QZJFÜ dJOÞIYe ÀFZ »F¦F·F¦F ÀFMZ C¦FZ Qû dUVFF»F, LFhWQFS, §F³FZ ´FZOÞ Ah²FZSZ ¸FZa QF³FUûa IYe °FSW dJOÞIYe IYû JF »FZ³FZ IYû C°FFøXX XdQJ SWZ ±FZÜ ÀFOÞIY IZY CÀF ´FFS UF»Fe d¶Fd»Oa¦F ¸FZa ¶FSF¸FQZ ´FS EIY AIZY»Fe »FFBM þ»F SWe ±Fe, °Fû ÀFOÞIY IZY Ah²FZSZ IYû LZQ³FZ UF»Fe ·Fe EIY AIZY»Fe ÀMÑeM »FFBM We ¸FüþcQ ±FeÜ ÀMÑeM »FFBM IYe LF¹FF ÀFZ ÀFOÞIY ´FS ¶F³F°Fe AFIÈYd°F¹FFh ·Fe SûþÞ þ`ÀFe We ±FeÔ— OSFU³Fe!.. AüS ±FF SûþÞ IYe °FSW SF°F IZY BÀF ÀF¸F¹F ´FÀFSF SW³FZ UF»FF §F³FF ÀF³³FFMF— ¶FFWS ·Fe AüS ¸F³F IZY AaQS ·Fe!! EIY UZ³Fb þe Wà þû A»F¦F-A»F¦F ´FûdÀMa¦F d³F·FF°Fe, »F¦FF°FFS ´FdSUFS ÀFZ A»F¦F SW°Fe, dQ³F-SF°F IYF¸F ¸FZa Oc¶Fe JbVF-JbVF þe°Fe Wà AüS EIY ¸Fà Wch, dþÀFZ ¸F²¹F U¹F ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS ´FdSUFS ÀFZ A»F¦F SW³FZ IYe ¸FþÞ¶FcSe AF¹Fe, °Fû EIY-EIY dQ³F IYFM³FF ¸FbdVIY»F Wû SWF W`Ü ¸F`Ô þF³FZ dIY°F³FZ °FSW IYe ·FFU³FFAûa ÀFZ ¦FbþÞS³FZ »F¦FeÜ C³F ·FFU³FFAûa IYû EIY-QcÀFSZ ÀFZ A»F¦F IYS³FF ¶FWb°F ¸FbdVIY»F »F¦FF, ¢¹FûadIY ÀFFSe EIY-QcÀFSZ ¸FZa ¦Fba±Fe WbBÊ ±FeÔÜ ¹FW A´F³FF dW°F ÀFF²F³FZ IYF JZ»F W` dIY ÀF¨F¸Fb¨F IYF dUUFWZ°FS ´FiZ¸F? ´FÂFIYFS þe VFFQeVFbQF W`Ô ¹FF IbaYUFSZ? ÇFi ¢¹FF W` C³FIYe ? WS µ»FMÊZVF³F ·FSe ¶FF°F¨Fe°F IYû ´FiZ¸F ÀF¸FÓF »FZ³FZ IYe ÇFi ÀFZ ¶FFWS AF ¨FbIYe WchÜ ¹FW IYûBÊ ´FW»FF ¸FüIYF °Fû W` ³FWeÔ, þ¶F BÀF °FSW IYe ¶FF°F¨Fe°F ÀFb³F SWe WchÜ BÀF ÀF¶F IYF WßF ·Fe þF³F°Fe Wch ´FS ¹FWFh VFF¹FQ BÀF ÀF¸F¹F AIZY»Fe AüS CQFÀF Wû³FZ IZY IYFS¯F BÀFZ ª¹FFQF We ¸FW°U QZ SWe WchÜ þF³FZ UW ´FÂFIYFS AüS þF³FZ ¹FW ±FF³FZQFdS³F... k¨F»Fû ·FBÊ, ÀFû³FZ IYe IYûdVFVF IYSûl— ¸F`Ô³FZ JbQ IYû AFQZVF dQ¹FF AüS A´F³FF AFQZVF ¸FF³F, ÀF¨F¸Fb¨F ÀFû³FZ IYe IYûdVFVF IYS³FZ »F¦FeÜ IbYL QZS ¶FFQ »F¦FF dIY ¹FW ´FiZ¸F ¸FZa ³F Wû³FZ ´FS ·Fe ³FeÔQ ³FWeÔ AF³FZ IYe ´FSZVFF³Fe, ´FiZ¸F ¸FZa ÓFZ»Fe þF³FZ UF»Fe ´FSZVFFd³F¹Fûa ÀFZ IY¸F W` ¢¹FF? ÀFF±F We ¹FW dIY SF°F ·FS þF¦F³FZ IYe ÀFþÞF d¸F»Fe, ´FS ´FiZ¸F ³FWeÔ d¸F»FF, °Fû ¸FZSF °Fû QbWSF ³FbIYÀFF³F WbAF ³F! CÀF SF°F JbQ ´FS WhÀF°Fe, °F¸FF¸F ¶FZ¸F°F»F¶F IYe ¶FF°FZa ÀFû¨F°Fe ¸Fà »F¦F·F¦F ÀFb¶FW Wû n

¸Fa°F½¹F

þF³FZ °FIY þF¦Fe SW ¦F¹FeÜ ㅁㅁㅁ ¦FZÀM WFCÀF ¸FZa ¸FZSZ IY¸FSZ IZY ¶FFWS EIY d³FWF¹F°F ´F°F»Fe ¦F`»FSe ±Fe— ÀFUF °Fe³F RbYM IYeÜ CÀF¸FZa AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ IZY IY¸FSûa ¸FZa W¸F SW°FZ ±FZÜ ¸Fà VFWS IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe IYû¹F»FF IYa´F³Fe IYe UdS¿NX Ad²FIYFSe AüS UW ¸FFdRÞY¹FF IZY VFWS IZY ÀF¶FÀFZ ¸FW°U´Fc¯FÊ ±FF³FZ IYe ±FF³FF Ba¨FFþÊÞÜ U`ÀFZ ¶FF°FZa W¸F AF´FÀF ¸FZa ³F IZY ¶FSF¶FS IYS°FZ ±FZÜ EIY °Fû UW ¶FWb°F ½¹FÀ°F SW°Fe ±Fe, CÀFIZY AF³FZ-þF³FZ IYF IYûBÊ d³FdV¨F°F ÀF¸F¹F ·Fe ³FWeÔ ±FF, QcÀFSZ ¹FW dIY ¸Fà ´FÀFaQ ³FWeÔ IYS°Fe ±Fe dIY IYûBÊ ±FF³FF Ba¨FFþÊÞ IYa´F³Fe ¦FZÀM WFCÀF ¸FZa þ¶FS³F SWZ AüS ÀF·Fe ÀFaÀFF²F³Fûa ´FS A´F³FF ÀF¶FÀFZ ´FW»FF WIÞY ÀF¸FÓFZÜ DY´FS ÀFZ °FbSÊF ¹FW dIY UW Jb»FZAF¸F ¸FZSe IYa´F³Fe IZY ´FZMÑû»F ´Fa´F ÀFZ A´F³Fe þe´F ¸FZa ´FZMÑû»F O»FUF°Fe ±Fe AüS ¸Fà A´F³FZ ´FiVFFÀFIYe¹F QFd¹F°Uûa IZY °FW°F CÀFIYe þe´F IZY d»FE ´FZMÑû»F dS»Fedþa¦F UFC¨FS ÀFFB³F IYS³FZ IYû ¸FþÞ¶FcS ±FeÜ ¸Fà³FZ AF´FdØF CNFBÊ ±Fe ´FS ¶FFGÀF IYF À´F¿MX d³FQÊZVF ±FF dIY þ¶F UdS¿NX°F¸F Ad²FIYFSe °FIY IYû BÀF¸FZa IYûBÊ AF´FdØF ³FWea, ¸Fà ½¹Fd¢°F¦F°F À°FS ´FS BÀFZ IYûBÊ ¸FbQÐQXF ³F ¶F³FFDa AüS ¹FFQ SJch dIY W¸FFSF AFGdRÞYÀF CÀFe IZY EdS¹FF ¸FZa AF°FF W`Ü U¢Þ°F-þÞøX XS°F »FFG EZaO AFGOÊS ¶F³FF¹FZ SJ³FZ ¸FZa ¸FQQ UWe IYS°Fe W`Ü U`ÀFZ ·Fe ¹Fcd³F¹F³F IYe ¶FWb»F°FF AüS d¸Fd»FMZaÀFe IZY IYFS¯F CÀFIYe ¸FQQ IYe þÞøX XS°F AF°Fe We SW°Fe W` AüS ¸FbÓFZ ¹FW ·Fc»F³FF ³FWeÔ ¨FFdWE dIY UW ¨FFWZ °Fû ÀF¸F¹F ´FS ´Fbd»FÀF ³F ·FZþ IYS W¸F Ad²FIYFdS¹Fûa IYe ÀFbSÃFF JÞ°FSZ ¸FZa OF»F ÀFIY°Fe W`Ü ¶FFGÀF IYF ¹FW ·Fe IYW³FF ±FF dIY UW ¶FWb°F ·F»Fe ¸FdW»FF W`— IYFG»F IYS°FZ We ´Fbd»FÀF QüOÞF QZ°Fe W` AüS CÀFIYe þe´F IZY ´FZMÑû»F IYF JÞ¨FÊ W¸FFSZ þ`ÀFe ¶FOÞe IYa´F³Fe IZY d»FE ¢¹FF W`? DaYM IZY ¸FbhW ¸FZa þeSF ¶FSF¶FS ·Fe ³FWeÔ! B°F³FF ³F¦F¯¹F dIY ¨F¨FÊF ¹Fû¦¹F °FIY ³FWeÔ! dRYS ·Fe ¹FW ´FZMÑû»FUF»FF ¸FF¸F»FF ³F`d°FIY°FF IYe QÈd¿MX ÀFZ ¸FZSZ ¦F»FZ IYe RYFaÀF ¶F³FF WbAF ±FFÜ ¸Fà ¶FFGÀF IYe BÀF SF¹F ÀFZ BØFZRÞYFIY ³FWeÔ SJ°Fe ±Fe dIY UW BÊ¸FF³FQFS W`, ¶Fd»IY ¸FbÓFZ °Fû ´F¢IYF ¹FIÞYe³F ±FF dIY UW ·Fi¿MX W`Ü ¸Fà CÀFZ dQ³F ¸FZa IYBÊ ¶FFS IbYL ÀFZIZÔYO IZY d»FE IY¸FSZ ¸FZa AF°FZ QZJ°FeÜ dRYS AF»F¸FFSe Jû»F³FZ-¶FaQ IYS³FZ IYe AFUFþÞZa AF°FeÔ AüS UW SRcY¨F¢IYS Wû þF°FeÜ ¸FbÓFZ ¹FIÞYe³F-ÀFF Wû°FF þF°FF dIY UW DY´FSe IY¸FFBÊ IZY ´F`ÀFZ AF»F¸FFSe ¸FZa Lb´FF³FZ We AF°Fe W`Ü UW ³FWF³FZ ·Fe þF°Fe, °Fû A´F³FZ IY¸FSZ ¸FZa °FF»FF »F¦FF IYS, °FFdIY ¸Fà QZJ ³F ´FFDa dIY CÀFIZY IY¸FSZ ¸FZa ¢¹FF-¢¹FF SJF W`... ´FS CÀFIZY Qb·FÊF¦¹F AüS ¸FZSZ ÀFü·FF¦¹F ÀFZ EZÀFZ A³FZIY ¸Fü×IZY AF¹FZ, þ¶F AF²Fe SF°F CÀFIZY IY¸FSZ ¸FZa ÀFF¸FF³F þF°FZ ¹FF UWFh ÀFZ d³FIY»F°FZ— WFh, WFh, ¸FbÓFZ ´F¢IYF ¹FIÞYe³F W`, þ¶FS³F ¸FFh¦FF ¹FF »FcMF ¦F¹FF ÀFF¸FF³F AF°FZ-þF°FZ— ¸Fà³FZ QZJ d»F¹FFÜ IYBÊ ¶FFS dIYÀFe QbIYF³FUF»FZ IYû RYû³F IYS°FZ ·Fe ¸Fà ÀFb³F ¨FbIYe ±FeÜ UW IYNûS AFUFþÞ ¸FZa A´F³FZ þcd³F¹FS ´Fbd»FÀF UF»FZ ÀFZ IYW SWe ±Fe— kk´FBÀFF ¸FFh¦F SWF W`? B þF³F IZY ·Fe dIY ÀFF¸FF³F UZ³Fb ¦Fû¹F»F IZY BWFh þF³FF W`? IYF ÀFû¨F°FF W` dIY þFOÞF ¸FZa ¸FZSF ¶F©FF »Fû¦F ´FFh¨Fû dIY»Fû OÑFBRicYM ³FWeÔ JFE¦FF? IYûBÊ þFQZ ¸FFh¦F SWZ Wà?ll BÀFe °FSW IY·Fe AF²Fe SF°F IYû JMS-´FMS ÀFb³F IYS ¸Fà CN°Fe AüS IY¸FSZ ÀFZ ¶FFWS ÓFFhIY³FZ þF°Fe, °Fû UW ¸F`MÑZÀF IZY ÀFZM ¶F¦F»F IZY þ¶FS³F IY¶þÞF dIY¹FZ LûMZ IY¸FSZ ¸FZa SJUF°Fe ´FFBÊ þF°FeÜ UW ¸FbÓFZ ¶FOÞe VFF³F ÀFZ ¶F°FF ¨FbIYe ±Fe dIY SFh¨Fe ¸FZa A´F³FZ §FS ´FS We UW »FZOeþÞ WFGÀM»F ¶F³FF³FZ þF SWe W`Ü ¢¹FF IYSZ¦Fe QcÀFSZ, °FeÀFSZ, ¨Fü±FZ °F»»FZ IZY B°F³FZ ÀFFSZ IY¸FSûa IYF? °Fû þFdWS W` dIY UWFh d¶FÀ°FSûa IZY d»FE ¦FQÐQZ ¨FFdWE ±FZ AüS UZ CÀFZ A´F³Fe ´FûdÀMa¦F UF»FZ VFWS ÀFZ We ¸FbµÞ°F ¸FZa d¸F»F ÀFIY°FZ ±FZÜ IY·Fe IbYL, IY·Fe IbYL... µÞ»F`M IYF UW LûMF IY¸FSF ¸FbµÞ°F IZY ÀFF¸FF³Fûa ÀFZ ·FS°FF þF°FF AüS dIYÀFe SF°F MÑIY ÀFZ SFh¨Fe SUF³FF IYS dQ¹FF þF°FF... IY·Fe °Fû ÀFF¸FF³F B°F³FF ª¹FFQF Wû°FF dIY IbYL ÀFF¸FF³F A¦F»Fe dMÑ´F IZY d»FE SJ LûOÞ³FF ´FOÞ°FFÜ A¸FçF³F WS ¶FFS ¸Fà QZJ »FZ°Fe— ¨FFWZ ¹FF A³F¨FFWZ! BÀFe °FSW IZY IYBÊ IYFS¯F ±FZ dIY ¸Fà CÀFÀFZ þbOÞ ³FWeÔ ´FF°Fe ±Fe AüS ÀFb¶FW A¦FS IY·Fe-IY·FFS CÀFIZY IY¸FSZ IYF QSUFþÞF Jb»FF Wû, °F¶F ·Fe ¶FF°F IYS³FZ ÀFZ IY°FSF°Fe ±FeÜ ¸Fà CÀFÀFZ dQ»F ÀFZ þbOÞ³FZ IYe °Fû IYûBÊ IY»´F³FF °FIY ³FWeÔ IYS ´FF°Fe ±FeÜ þ¶F ¸FbÓFZ IYa´F³Fe ¦FZÀM WFCÀF ¸FZa IY¸FSF A»FFGM dIY¹FF ¦F¹FF °Fû ´FiVFFÀF³F dU·FF¦F IZY ¸FWF´Fi¶Fa²FIY ½¹Fa¦¹FF°¸FIY ÀUS ¸FZa ¶Fû»FZ— kk»FedþE, dÀF¢¹FûdSMe IZY ÀFF±F IY¸FSF QZ SWZ WàÜll C³FIYF BVFFSF ¶F¦F»F ¸FZa SW SWe ±FF³FZQFdS³F IYe AûS ±FFÜ ¢¹FF UZ ¨FFW°FZ ±FZ dIY UW dIYÀFe °FSW IY¸FSF LûOÞ QZ? CÀF U¢Þ°F °Fû ¸FbÓFZ EZÀFF We »F¦FF ´FS ¶FFQ ¸FZa ´F°FF ¨F»FF dIY ¶FF°F B°F³Fe ÀFe²Fe ³FWeÔ ±Fe... QSAÀF»F UW CÀF IY¸FSZ ´FS ·Fe IY¶þÞF dIY¹FZ WbE ±Fe, þû ¸FbÓFZ n

¸Fa°F½¹F

A»FFGM dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FS ¹FW þF³FIYS dIY ¸Fà IYa´F³Fe ¸FZa dIYÀF ´FQ ´FS Wch AüS BÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF ¹FW þF³FIYS dIY ¸FZSZ EIY dSV°FZQFS BÀFe VFWS ¸FZa dþÀF ´FQ ´FS Wà, CÀFIYF AdW°F AFÀFF³Fe ÀFZ IYS ÀFIY°FZ Wà, UW IY¸FSF JF»Fe IYS³FZ IYû °F`¹FFS Wû ¦F¹FeÜ BÀF °FSW CÀF d¶Fd»Oa¦F ¸FZa IYa´F³Fe ¦FZÀM WFCÀF IZY °FüS ´FS BÀ°FZ¸FF»F Wû SWZ °Fe³F ¶FZOøXX ¸F UF»FZ IYBÊ µÞ»F`Mûa ¸FZa ÀFZ EIY— CÀF µ»F`M IZY EIY ¶FZOøXX ¸F ´FS ¸FZSF Ad²FIYFS IYF¹F¸F WbAF AüS ¶FFIYe Qû ´FS CÀFIYF ¶FSIYSFS SWFÜ ¶FF±FøXX ¸F EIY ¸FZSF, EIY CÀFIYFÜ OÑFBa¦F øXX ¸F Qû³Fûa IYF ÀFFÓFFÜ ´FS ¸FZSZ AF³FZ IZY ¶FFQ UW ´FW»Fe ¸FadþÞ»F IZY CÀF µÞ»F`M IZY OÑFBa¦F øXX ¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F IY¸F ÀFZ IY¸F IYS°Fe, A´F³FZ ¦FZÀM ³Fe¨FZ »FFG¶Fe ¸FZa d¶FNF°FeÜ OFBd³Fa¦F øXX ¸F ¸FZa W¸FFSZ ÀFF±F ¶F`N IYS ³F JbQ JF°Fe, ³F A´F³FZ OÑFBUS ¹FF QcÀFSZ ´Fbd»FÀF UF»Fûa IYû JF³FZ QZ°FeÜ kIYa´F³Fe IZY Ad²FIYFdS¹Fûa IZY ÀFF±F AF´F »Fû¦F ³FWeÔ ¶F`NZa¦FZl— ¹FW d³FQÊZVF CÀFZ À´F¿MX °FüS ´FS QZ°FZ ¸Fà ÀFb³F ¨FbIYe ±FeÜ ㅁㅁㅁ ´FÂFIYFS AüS ±FF³FZQFdS³F IYe dþÀF IYWF³Fe ¸FZa ¸Fà CÀF SF°F A³F¨FFWZ W»IZY-ÀFZ VFFd¸F»F Wû ¦F¹Fe ±Fe, CÀF¸FZa »F¦FF°FFS AaQS ²FhÀF°Fe ¨F»Fe ¦F¹FeÜ IbYL dQ³Fûa IZY Aa°FSF»F ´FS EIY AF²Fe SF°F dRYS ÀFb³FFBÊ Qe C³FIYe ¶FF°F¨Fe°FÜ UZ³Fb þe AFQ°F³F °FZþÞ AFUFþÞ ¸FZa ¶Fû»F SWe ±FeÔ— kkASZ, W¸FIYû ¸FF»FçF ³F` W` IYF... dIY B »FOÞIYF-»FOÞIYeUF»FF IZYÀF ³FWea W`Ü B °Fû ´FW»FZ ÀFZ ÀFFQeÀFbQF AFQ¸Fe ¦Fb¸FWbAF W`... ·FF¦FF W` dIY ·F¦FF¹FF ¦F¹FF W`, dIY dIYO³F`´F WbAF W`, dIY AF°F¸FW°¹FF dIY¹FF W`, IYF þF³FZ... A·Fe °Fû W¸FIYû ·Fe ´F°FF ³FWeÔ ¨F»FF W`Ü dQ³F·FS C²FSZ ±FZ, W¸F A´F³FZ ÀFZ ¦F¹FZ ±FZÜ CÀFIYe ¶FeUe °Fû ¸FZSF ´F`S ´FIYOÞ IZY EZÀFZ Sû SWe ±Fe þ`ÀFZ ¸FZSF þZ¶Fe ¸FZa SJF W` CÀFIYF AFQ¸Fe AüS WF±F OF»F IZY þZ¶Fe ¸FZa, d³FIYF»F IZY QZ QZ³FF W`Ü (WZa... WZa... ) AF´F ·Fe ³F... IYFWZ ·FF¦FF, IYWFh ¦F¹FF, dIYÀFIZY ÀFF±F ¦F¹FF... ASZ EWe ÀF¶F °Fû W¸F ·Fe ÀFû¨F SWZ WàÜ QdÀF¹Fûa AFQ¸Fe IYF ¶F¹FF³F d»FE dQ³F·FS... ·FûSZ IZY d³FIY»FZ A·Fe SF°F IYû E¦FFSW ¶FþZ °Fû »FüMZ Wà... dSV°FZQFS ÀFZ »FZ IZY QûÀ°F, ´FOÞûÀFe... ÀF¶F ¹FWe ¶Fû»F°FF W` dIY ÀFe²FFÀFFQF AFQ¸Fe ±FF, þû IYF¸F d¸F»FZ IYS »FZ°FF ±FF... WFh, B²FS IYF¸F ³F` ±FF IbYL, °Fû Wû ÀFIY°FF W` dIY IYû¹F»FF ¨FûS d¦FSûW A´F³FZ ¸FZa d¸F»FF d»F¹FF Wû AüS þ¶F RhYÀF³FZ IYF ¶FFSe AF¹FF Wû °Fû BÀFe IYû RhYÀFF dQ¹FF Wû... ³F¹FF AFQ¸Fe IYF þF³FZ dIY IYû¹F»FF ¨FûSe IYSIZY ·Fe IYBÀFZ ´FIYOÞF°FZ ³FWeÔ WàÜ B IYBÀFZ ´F°FSIYFS Wà AF´F dIY BWFh SW IZY ·Fe þF³F°FZ ³FWea Wà dIY IYFWZ E¢IZY MZÀF³F ´FS ¸FF»F¦FFOÞe Sûþ Qc §FaMF, ¨FFS §FaMF JOÞF SW°FF W`... Sûþ SZ»FUZ IYF ¦FFOÊ AüS ¨FF»FIY ¶FQ»F³FZ ¸FZa E°F³FF QZS IYFWZ »F¦F°FF W`... þ¶F IYa´F³Fe NeIY ÀFZ IYû¹F»FF »FFQ IZY ·FZþ°FF W` °Fû ´FWbh¨F°FZ-´FWbh¨F°FZ CÀF¸FZa IY¸F IYBÀFZ Wû þF°FF W` (WFWFWF... ) þû ÀFû¨F³FF Wû ÀFûd¨FE, ´FS ¸FZSF IYûBÊ »FZ³FFQZ³FF ³F` W` IYû¹F»FF ¨FûSe ÀFZ... (A¨FF³FIY ¨FeJ°FZ WbE) IYFWZ ³FWeÔ ´FIYOÞZa¦FZ IYû¹F»FF ¨FûS, BÊ³FF¸F d¸F»FZ¦FF W¸FIYû °Fû... ´FS ¸FZSF ±FF³FFÃFZØFS ¸FZa ±FûOÞZ Wû°FF W` IYû¹F»FF ¨FûSe... IYSZ IYûBÊ, °FbSa°F ´FIYOÞZa¦FZÜ IYa´F³Fe ¦FZÀM WFCÀF ¸FZa SW°FZ Wà, °Fû IYF! IYa´F³Fe °Fû ¨FFW°Fe W` dIY W¸F EWeÔ SWZa... CÀFIYû ·Fe RÞYF¹FQF W` W¸FSZ BWFh SW³FZ ÀFZ... ¶FcdÓFE I`YÀFZ? ´F°FSIYFS EZÀFWeÔ ¶F³FZ Wà??... LûdOÞXE, LûdOÞXE... ¨FFW°FZ Wà W¸FIYû AüS W¸FSF ¸FQQ IYS³FF W`, °Fû IY»F RYûMû LFd´FE C ¦Fb¸FÀFbQF AFQ¸Fe IYF... IYû¹F °Fû ¶F°FFE¦FF IbYL... JF»Fe ¶FF°FZ IYS°FZ Wà, IY·Fe ³F °Fû AF°FZ Wà, ³F IbYL ·FZþUF°FZ Wà... (NWFIYF) A»F¦F ÀFZ AJÞ¶FFS ·FZþUFBE¦FF W¸FSZ d»FE? IYFWZ? ¶FþFS ¸FZa AJÞ¶FFS ³F` d¸F»F°FF W`?? Sûþ ·FûSZ-·FûS W¸FSZ QSUFþF ¸FZa ¶FFWS ÀFZ AMIYF dQ¹FF þF°FF W` AJÞ¶FFS... ±FF³FZQFS IYû ÀF¶F JÞ¶FS ¸FF»FçF Wû³FF þÞøX XSe W`, EZÀFZ I`YÀFZ ±FF³FZQFSe IYSZa¦FZ... ¨Fd»FE, NeIY W` SdJE... IYFWZ, ³FeÔQ IYFWZ ³FWeÔ AFE¦Fe? WFh, SF°F·FS þF¦F ÀFIY°FZ Wà ³F... AFþ °Fû þF¦F³FZ ´FOÞZ¦FFÜ D þû ¦Fb¸F WbAF W`, CÀFIYe ¶FeUe IYû ¶Fû»F IZY AF.Z Wà dIY SF°F·FS ±FûOÞF-±FûOÞF QZS ¸FZa A´F³FZ ´Fd°F IYû RYû³F d¸F»FF°FZ SdWE, þ`ÀFWeÔ §FaMe ¶FþZ, W¸FIYû ¸Fû¶FFB»F ´FS ¶F°FF QedþE... W¸F °FbSa°F MÑZÀF IYS »FZa¦FZ... .NeIY W` ¶F°FFEa¦FZ ³F.. IYûBÊ JÞ¶FS Wû, °F¶F ¶F°FFEa... QZdJE, AFþ W¸F ¶FWb°FZ ´FSZÀFF³F WàÜ ·FûSZ ÀFZ IbYL JF¹FZ ³F` WàÜ A¶F °Fû JF³FZ QedþE... ASZ, þû ¶F³FF¹FF ±FF dÀF´FFWe »Fû¦F ±FF³FF ´FS, AûWe »FZIZY AF ¦F¹FZ, AüS IYF JFEa¦FZ?... W¸FIYû AFQ°F ³FWeÔ W` ´Fe³FZ-d´F»FF³FZ IYF ´F°FSIYFS ÀFFWZ¶F... dþÀFÀFZ ¸F³F Wû ´F°FF IYS »FedþEÜll ㅁㅁㅁ n

¸Fa°F½¹F

A¦F»Fe ÀFb¶FW WhÀF°FZ WbE—kkIY¸FF»FZ IYS°FZ Wà AF´F °FûÜ RiaYM ´FZþÞ ´FS ¸FZSF E°F³FF ¶FOÞF RYûMû LF´F dQ¹FZÜ þZ°F³FF ¶FOÞF D ¦Fb¸FÀFbQF IYF W`, CÀFÀFZ ¨FFS ¦Fb³FF ¶FOÞF W` CÀFIYe ¶FeUe ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ ¸FZSF... WFh, WFh, UQeÊ ¸FZa Sû¶FQFS ³F` »F¦FZa¦FZ °Fû ÀFFOÞe ¸FZa »F¦FZa¦FZ?... D ÀF¶F ³FRÞYFÀF°F IYF IY´FOÞF W¸FSZ dIÞYÀ¸F°F ¸FZa IYWFh, D °Fû ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ IYF IY¸FSF ¸FZa þû IYa´F³Fe IYe ¸FÒ¸F SW°Fe Wà, D ´FW³F°Fe Wà Sûþ... ¸FF³F °Fû SWZ Wà dIY ³F` AF°FF W` ÀFFOÞe ´FW³F³FF, °Fû I`YÀFZ ´FW³FZa¦FZ... EIY ¶FFS dÀFMe EÀF.´Fe. IYe ¶FeUe ¶Fû»Fe dIY ¸FZSZ §FS ´FFMeÊ ¸FZa ÀFFOÞe ´FW³F IZY AF³FF... °Fû CÀF dQ³F E¦Fû QûÀ°F IYû ¶Fû»FZ ´FW³FF³FZ IYû... þFIZY ÀFFOÞe JSeQZ, ¶»FFCþ dÀF»FUF¹FZ... A¨LF, W¸F ·FûS ¸FZa RYû³F IYSIZY ÀF´F³FF JSF¶F IYS dQ¹FZ AF´FIYF? AF´F þF³F-¶FcÓF IZY SF°F IYû ¶Fd°F¹FF°FZ Wà ÀFû³FZ ÀFZ ´FW»FZ dIY SF°F IYû W¸F ÀF´F³FF ¸FZa dQJZa? °Fû Ad·F¹Fû °Fû AF´F ³FeÔQZ ¸FZa »F¦F SWZ Wà, °Fû ÀF¸FÓF »FedþE dIY SF°FZ W` AF´FIZY d»FE, IYF? ÀF´F³FF QZJ SWZ ±FZ dIY W¸FIYû »FZIZY §FçF SWZ Wà...? B ÀF´F³FF °Fû ÀF´F³FZ SW þFE¦FF ´F°FSIYFS ÀFFWZ¶F...Ü ASZ, W¸FIYû A·Fe þ»Qe ÀFZ °F`¹FFS WûIZY ·FF¦F³FF W`Ü A·Fe D AFQ¸Fe þû ¦Fb¸F WbAF, ³F CÀFIYF IYûBÊ ´F°FF d¸F»FF W`, ³F »FWFÀFZ(»FFVF We) d¸F»FF W` dIY ¸FSF ¸FF³F »FZa... þe ³FWeÔ, W¸F UZ³Fb ¦Fû¹F»F WàÜ þ¶F °FIY IZYÀF ÀFFG»U ³FWeÔ Wû þF°FF, W¸F dQ³F-SF°F OÐ¹FcMe ´FS SWZa¦FZÜ ÀFû ´FF¹FZÔ, ¨FFWZ ³FWeÔ... B ¨F`»FZaþ IZYÀF W` ¸FZSZ d»FE... IYFWZ dIY ³F °Fû D AFQ¸Fe IYF ³FF¸F IY·Fe dIiYd¸F³F»F ¸FZa AF¹FF, ³F IYûBÊ AüS CÀFIYF ³FF¸F d»F¹FFÜ D °Fû ÀFe²FFÀFFQF AFQ¸Fe ±FF, EZÀFF ¶F°FF¹FF W` »Fû¦F, °Fû EZÀFZ I`YÀFZ ¦Fb¸F Wû þFE¦FF, UZ³Fb ¦Fû¹F»F IZY EdS¹FF ÀFZ? W¸F °Fû ´F°FF »F¦FF IZY LûOÞZa¦FZ.. ¨Fd»FE ¶FF¹F...¶FF¹F...!ll ㅁㅁㅁ CÀFe dQ³F SF°F IYû—kkASZ, W¸F Ad·FE °Fû §FbÀFZ Wà IY¸FSF ¸FZa...AF´F IYF ÀFe.ÀFe.Me.Ue. »F¦FF IZY SJZ Wà dIY §FbÀF°FZ We RYû³F IYS³FZ »F¦FaZÜ AF¹FZ Wà AüS °FbS°FZ þFEa¦FZ...? ³FWeÔ ·FFBÊ, CX¦FFWe IYF ´F`ÀFF SJ³FZ IYû ³F`, IYF¦FÞþÞ ¸FF³FZ OFG¢¹FçFZaM »FZ³FZ AF¹FZ WàÜ D IZYÀF ³FWeÔ, EIY Nû QcÀFSF IZYÀF IYF... ÀFF»FF W¸FSZ ³FF¸F »FZ d»F¹FF, ÀFFWZ¶F IYZ ÀFF¸F³FZ dIY UZ³Fb ¦Fû¹F»F IYû IYW³FZ ´FS ·Fe ´Fbd»FÀF ³F` ¦F¹Fe þ¶FdIY D ¶Fû»FF ±FF dIY CÀFIYF þÞ¸Fe³F ´FS SF°F IYû CÀFIYF ¦Fûd°F¹FF »Fû¦F QeUFS OF»F SWF W`Ü A¶F ¶Fûd»FE dIY W¸F IYFWZ IYSZa¦FZ ABÀFF, IYFWZ ´Fbd»FÀF ³F` ·FZþZa¦FZ? A¶F BÊ QcÀFSF ¶FF°F W` dIY ¸FZSF IYW³FF W` dIY ·FFBÊ ¦Fûd°F¹FF Wû, °Fû ¶F`NIZY dWÀFF¶F IYS »Fû, IYFWZ IYû AF´FÀF ¸FZa »FOÞ³FF? AÀF»Fe ¶FF°F °Fû BÊ W` dIY ÀFFWZ¶FZ IYF ³FþÞS W` D þÞ¸Fe³F ´FS... IYSûOÞûa IYF W`.. EIYQ¸F ´FiFB¸F »FûIZYVF³F ´FS... °Fû DY ¨FFW¶FZ IYSZa¦FZ dIY ±FF³FF-´Fbd»FÀF Wû°FF SWZ... ¦Fûd°F¹FF »Fû¦F »FOÞ°FZ SWZ... AüS Aa°F ¸FZa IbYIYeÊ Wû þF¹FZ...ll UW L°F RYûOÞ°Fe WhÀFe WhÀFeÜ kk¶Fûd»FE, AF´FIYû ¨FFdWE IYû¹F þÞ¸Fe³F.. W` E¦Fû AüS... CÀFIYû ¶FZ¨FUF³FF W` Aü³FZ-´Fü³FZÜ W¸F °Fû »FZBE SWZ Wà, ÀFFWZ¶F IYe ¸FÒ¸F ·Fe »FZ SWe Wà... AüS ¨FFdWE °Fû AF´F Wch »FZ »FedþE... ASZ, ³FF¸F ¨FFWZ dþÀFIYF d»FJFE JSeQ³FZ UF»FZ ¸FZa, SWZ¦FF W¸FSZÜ ³FWeÔ ¨FFdWE? ´FBÀFF ³FWeÔ W`?? ¨Fd»FE, W¸F d¦FµÞM QZ QZa¦FZ... IYF IYSZa¦FZ E°F³FF þÞ¸Fe³F-þF¹FQFQ... QcBE Nû °Fû ¶F©FF W`Ü ¸F³F ¸FZa SWZ¦FF dIY ¨FFW³FZ UF»FZ IYû ·Fe IbYL dQ¹FZ ±FZ... (WFWF...) ¸FþÞFIY IYS SWZ WàÜ ÀF¸FÓF ¦F¹FZ ³F! LF´F ¸F°F QedþE¦FFÜ AFþ IY»F IYF IYF³Fc³F ¶FWb°F IYOÞF W`Ü þÞ¸Fe³F JÞSeQ-d¶FIiYe IYF ÀF¶F dOMZ»F AFG³F»FFB³F IYS³FF ´FOÞ°FF W`Ü ¶FZ³FF¸Fe JÞSeQ³FZ ¸FZa ¶FWb°FZ ¸FZW³F°F »F¦F°FF W`Ü NeIY W` IY»F ¶F°FF°FZ Wà AF´FIYû D ¦Fb¸FÀFbQF AFQ¸Fe UF»FF IZYÀF IYF dOMZ»F... ASZ, °Fe³F Nû Me¸F »F¦FF W` CÀFIYû Jûþ³FZ ¸FZaÜ °Fe³F dQÀFF ¸FZa ¦F¹FF W`Ü þWFh-þWFh ÀFIY IYF ÀFcBÊ §FçFF, C²FSZ ¨F»FF dQ¹FZ Me¸F... WFh, WFh, IY»F ¸FF³FZ, þ¶F »FüMZa¦FZ IY¸FSF ´FS °F¶FZ Wû ÀFIY°FF W` IY»F ³FWeÔ, ´FSÀFûa ÀFb¶FW Wû þF¹FZ...W¸FSZ d»FE ¨F`»FZaþ W`Ü WFh, IYûM IYS IZY d»FJ QedþE dIY ±FF³FF Ba¨FFþÊÞ IYF IYW³FF W` dIY °Fe³F Me¸F d¸F»FIYS CÀF ¦Fb¸FWbE AFQ¸Fe IYû Jûþ SWe W`Üll ㅁㅁㅁ IYBÊ dQ³F ¦FbþÞS ¦F¹FZÜ UW SF°F IYû Qû-°Fe³F ¶FþZ AF°Fe AüS ¨Fb´F¨FF´F ÀFû SW°FeÜ RYû³F AF°FF, IYûBÊ °Fû °FbSa°F ¶FF°F JÞ°¸F IYS QZ°FeÜ ¸FZSe ¶FZ¨F`³Fe ¶FPÞ°Fe þF SWe ±FeÜ AJÞ¶FFS ÀFZ þF³F³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ´FS ´F°FF ³F ¨F»F n

¸Fa°F½¹F

´FF¹FFÜ ¢¹FF WbAF? ¦Fb¸F WbAF AFQ¸Fe d¸F»FF dIY ³FWea? ¢¹FF UZ³Fb ¦Fû¹F»F ³FZ Wd±F¹FFS OF»F dQ¹FZ? ´FS ¹FW °Fû ¨F`»FZaþ IZYÀF ±FF ³F C³FIYF? AFdJÞS EIY dQ³F AJÞ¶FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦Fb¸FWbAF AFQ¸Fe UZ³Fb ¦Fû¹F»F ³FZ Jûþ d³FIYF»FF ¹FF³Fe dIY EIY ´Fbd»F¹FF IZY ³Fe¨FZ ¶FZWûVF ´FOÞF d¸F»FFÜ ¨F»Fû, d¸F»F ¦F¹FFÜ dQ»F IYû ¨F`³F ³FÀFe¶F WbAFÜ ´FS ´FÂFIYFS þe A¶F RYû³F ¢¹Fûa ³FWeÔ IYS°FZ? CÀF ¸FbQÐQZ ´FS ¶FZ¨F`³Fe ±Fe ¸FbÓFZ! dRYS CÀFe SF°F ¸FZSe dIÞYÀ¸F°F ¨F¸FIYe AüS SF°F IYû ¦¹FFSW ¶FþZ IZY AFÀF´FFÀF, þ¶F ¸Fà ÀFû³FZ IYe °F`¹FFSe IYS SWe ±Fe, ¶F¦F»F IZY IY¸FSZ ÀFZ °FZþÞ AFUFþÞ ÀFb³FFBÊ QeÜ kkWFh, d¸F»FF ±FF ³F! B IYü³F-ÀFF ¶F²FFBÊ WbAF IZYÀF ÀFb»FÓFF³FZ IYF, dIY IYûBÊ dÀF´FFWe ¸FF³F³FZ IYû °F`¹FFSZ ³F` ±FF dIY IYûBÊ W¸FWch IYû RcY»F ·FZþUF ÀFIY°FF W`Ü AF´F ·Fe Jc¶FZ ¸FþÞFIY dIY¹FZ... CWFh ¨FûS-C¨F¢IYF ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ RcY»F »FZ IZY ¶F`NZa¦FZ? IYF? BWFh ³FWeÔ °Fû ¸FdW»FF ±FF³FF ¸FZa?... WFh, Wà W¸F B³F¨FFSþ CWFh IZY ·Fe...´FS CWFh ·Fe °Fû Sûþ IY³³FF-SûWMZ ¸F¨FF SW°FF W`Ü dQ³F·FS d¸F¹FFh ¶FeUe IYF ÓF¦FOÞF d³F¶FMFAû, ÀFb»FW IYSFAû... »F¦F°FF W` þ`ÀFZ B ÀFWS ¸FZa ÀF¶F ÓF¦FOÞZ IYS³FZ IYû ÀFFQe IYS°FF W` (WZaWZa...) WFh, CWFh ¶FBNZ Wû°FZ °Fû AF´FIYF RcY»F d¸F¹FFh ¶FeUe IYû AF²FF-AF²FF ´FIYOÞF QZ°FZ dIY W¸FSZ ÀFF¸F³FZ E¢ÀF¨FZaþ IYSû AüS ¨Fb¸¸FF »FZIZY EIY-QcÀFSZ IYF, BWFh ÀFZ ¨F»F°FZ ¶F³FûÜ Sûþ »FOÞ¶FZ IYS°FZ Wû, IY·Fe RcY»Fû dQ¹FF IYSû EIY-QcÀFSZ IYû...Ü IYF dIY¹FZ RcY»F IYF? A¶F BÀFÀFZ AF´FIYû IYF ¸F°F»F¶F? AF´FIYû QZ³FF ±FF, QZ dQ¹FZ; W¸FIYû þû IYS³FF ±FF CÀFIYF, IYS d»F¹FZÜ ASZ, RcY»F ·FZþUF³FZ IYF ¸F°F»F¶F W¸F ·Fe þF³F°FZ Wà... D ·Fe »FF»F ¦Fb»FF¶F... AF´F ·Fe ³F... A¶F ¸FZSF ÇFS W` B ÀF¶F ÀFû¨F³FZ IYF? ¶FZMe þUF³F Wû³FZ IYû W`...°Fû IYF? IY¸FF»FZ ¶Fû»F°FZ Wà AF´F ·Fe! A¨LF, IYûE ³F` ¸FF³FZ¦FF? W¸FIYû ³F` IYS³FF W` QcÀFSF ÀFFQe... AF´FÀFZ ¸FF³FZ? W¸FIYû dIYÀFe ÀFZ ³F` IYS³FF W`Ü A¨LF? WFh, ¨FZWSF Wû SWF W` ³F »FF»F... QZJ SWZ Wà AFBÊ³FF, ÀFF¸F³FZ We JOÞZ Wà... ¶FFGOe ¨FbÀ°F ³F` SJZa¦FZ °Fû ±FF³FZQFSe IYBÀFZ IYSZa¦FZ? E°F³FF ÀFû¨F-ÀF¸FÓF IZY JF³FF ´FOÞ°FF W`... IY¸FS °Fû SW¶FZ IYSZ¦FF ´F°F»FF... IYF ¶Fû»F SWZ Wà AF´F? (WZaWZa... ) IYûBÊ¹Fû IYS »FZ¦FF Qb¶FFSF ÀFFQe? ¨Fd»FE, JbÀF WbE W¸F, ÀFb³FIZY d³FWF»F WbE, °Fû? A¨LF ÀFbd³FE, D þû ¦Fb¸F WbAF CÀFIYF AF²FZ IYWF³Fe AF´F LF´FZ, IYFWZ dIY ´FiZÀF IYû AF²FZ IYWF³Fe ´F°FF ¨F»FFÜ ´FS W¸F AF´FIYû ´FcSF ¶F°FF QZ°FZ WàÜ D d¸F»FF ±FF EIY ´Fbd»F¹FF IZY ³Fe¨FZ, ¶FZWûÀF... W¸FIYû þ`ÀFWea JÞ¶FS d¸F»FF dIY IYûBÊ ¶FZWûÀF AFQ¸Fe d¸F»FF W`, W¸F QüOÞZÜ ´FW¨FF³F°FZ ³F` ±FZ, BÀFe ÀFZ þû ¦Fb¸F WbAF, CÀFIYF ¶FZMF ÀFF±FZ »FZ ¦F¹FZ ±FZÜ ¶FZMF ÓFM ÀFZ ¶Fû»FF dIY k´FF´FF Wà W¸FSZl, °F¶F þFIZY CÀFIYû °FbS°FZ IYa´F³Fe IYF AÀ´F°FF»F »FZ ¦F¹FZÜ A¶F AF´FWe IYF, ÀF¶F AJÞ¶FFS UF»FF ¸FZSF UFWUFWe IYS°FZ JÞ¶FS LF´F dQ¹FFÜ Me.Ue. ¸FZa ·Fe AF ¦F¹FFÜ WÀ¶FàO, ¶FZMF-¶FZMe ÀF¶F W¸FIYû MeUe ´FS QZJ IZY JbÀF Wû d»F¹FFÜ ´FS AF´FIYû W¸F AaQS IYF ¶FF°F ¶F°FF SWZ WàÜ CÀFIYû Jûþ³FZ ¸FZa W¸FSF IYûBÊ WF±F WBE ³F` ±FFÜ CÀFIYû °Fû EIY AFQ¸Fe AF°FZ-þF°FZ QZJF AüS ±FF³FF ¸FZa W¸FIYû RYû³F IYS dQ¹FF... W¸FIYû dIY¹FF,IYFWZ dIY AF´F AJÞ¶FFS ¸FZa ¸FZSF E°F³FF ¶FOÞF RYûMû LF´F ¨FbIZY ±FZ— EWe ÀFb³F³FF ¨FFW°FZ Wà ³F? ¨Fd»FE, ¸FF³F ¦F¹FZÜ AÀF»F ¸FZa D ´Fbd»F¹FF, þWFh D ´FOÞF ±FF, ¸FZSF ±FF³FF LZØFS ÀFZ ±FûOÞF ¶FFWS ´FOÞ°FF W`Ü AüS IYûBÊ IZYÀF Wû°FF °Fû ±FûOÞZ ³F W¸F EZ¢ÀF³F »FZ°FZ... IYW QZ°FZ dIY QcÀFSF ±FF³FF IYû ¶Fû»Fû... ´FS B °Fû ´FiFB¸F IZYÀF ±FF, °Fû °FbSa°F ¦F¹FZÜ CÀFIYû WûÀF ¸FZa »FF¹FZ OFG¢MS »Fû¦F AüS þ¶F ¶Fû»FZ dIY kIYûBÊ WZ»±F ´FiFG¶»F¸F ³FWeÔ W`, »FZ þFBEl, °F¶F W¸F CÀFIYû »FZIZY AF ¦F¹FZ BWFh... BWFh, ¸FF³FZ ³F` ÀF¸FÓF`? ASZ, BWFh IaY´F³Fe ¦FZÀM WFCÀF! E¦Fû IY¸FSF ¸FZa ¨Fb´F¨FF´F ÀFb»FF dQ¹FZÜ dIYÀFe IYû JÞ¶FS ³FWea WbAF ´F°FSIYFS ÀFFWZ¶F— ³F IYa´F³Fe IZY dIYÀFe ARÞYÀFS IYû, ³F ¸FedO¹FF, ³F ¦FZÀM WFCÀF IZY ÀMFRÞY IYûÜ WFh, IY¸FSF Jû»F³FZ UF»FZ CÀF ÀMFRÞY IYû ´F°FF ±FF—¶FÀF! ASZ ¶FF¶FF, W¸FIYû BÊ IZYÀF A´F³FZ ³FF¸F IYS³FF ±FF— ¨FFWZ þ`ÀFZÜ ·FûSZ-·FûS þ¶F CÀFIYF ³FeÔQ McMF, °Fû CÀFIYû ¨FF¹F-³FFÀ°FF IYSUF IZY, þû ¶F¹FF³F CÀFIYû QZ³FF ±FF, ÀF¶F ÀF¸FÓFF¹FZÜ CÀF¸FZa ´Fbd»F¹FF IYF »FûIZYÀF³F ¶FQ»FF ¦F¹FFÜ °F¶F D ´Fbd»F¹FF ¸FZSF ±FF³FF LZØFS ¸FZa AF ¦F¹FFÜ CÀFIYF ¶FZMF IYû ´FiZÀF IYF ÀFF¸F³FZ AF³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FZ... AüS CÀFIYe ¶FeUe? D °Fû ´Fd°F d¸F»F þF³FZ ÀFZ E°F³FF JbÀF ±Fe W¸FÀFZ dIY W¸F þû ¶Fû»FZa, IYS³FZ IYû °F`¹FFS... °Fû °Fe³F §FaMF ¶FF°F¨Fe°F IYSIZY þ¶F ¶F¹FF³F QZ³FZ IYû NeIY ÀFZ °F`¹FFS IYSUF dQ¹FZ, °F¶F CÀFIYû LûOÞZ §FS þF³FZ IYûÜ IYWF³Fe ´F°FF ·Fe ¨F»F ¦F¹FF dIY IYBÀFZ ¦FF¹F¶F WbAF ±FF AüS IYWF³Fe ¶F³F ·Fe ¦F¹FF dIY IYBÀFZ d¸F»FF W¸FIYû... ASZ, DYWZ IYWF³Fe ±FF IYû¹F»FF ¨FûS d¦FSûW IYF... ´FS D þû d¦FSûW IZY AFQ¸Fe IYF ³FF¸F d»F¹FF, W¸F ¨FIYSF ¦F¹FZÜ n

¸Fa°F½¹F

BÊ ¸FFdRÞY¹FF IYF ´FdSUFS °Fû ¸FZSZ ±FF³FF LZØFS IYF W`Ü A¦FS D AFQ¸Fe ´FIYOÞF þF°FF ¸FZSF LZØFS ÀFZ ¶FFWS AüS ¸FZSZ ±FF³FF LZØFS UF»FZ ¸FFdRÞY¹FF ´FdSUFS IZY AFQ¸Fe IYF ³FF¸F »FZ »FZ°FF, °Fû W¸F ¶FZIYFSZ ¸FZa ³F ´FSZÀFF³F Wû°FZ! ´FcL°FFL IYS³FZ IYû ¸FFdRÞY¹FF IZY §FS þF³FF ´FOÞ°FF AüS CÀFIYû Jûþ d³FIYF»F³FZ IYF B³FF¸F QcÀFSF ±FF³FZQFS »FZ »FZ°FFÜ »FZdIY³F W¸FSF dIYÀ¸F°F ÀFF±F dQ¹FF AüS W¸F QcÀFSF ±FF³FZQFS IYû ¦Fa²F »F¦F³FZ ÀFZ ´FW»FZ We CÀFIYû d³FIYF»F »FF¹FZÜ ¶F¹FF³F ¸FZa ³FF¸F D QcÀFSZ ¸FFdRÞY¹FF ´FdSUFS ÀFZ þbOÞZ AFQ¸Fe »Fû¦F IYF QZ dQ¹FZ, þû ¸FZSF ±FF³FF ÃFZØFS ÀFZ ¶FFWS W`Ü (WFWFWF...) A¶F ¨FchdIY Qb³³Fû ¸FFdRÞY¹FF ´FdSUFS IYF »FOÞFBÊ þ¦F þFdWS W` °Fû QcÀFSZ ±FF³FZQFS IYû A¶F EZ¢ÀF³F »FZ³FF ´FOÞZ¦FF ³F, dIY EZÀFZ IYBÀFZ IYû¹F»FF ¨FûS d¦FSûW IYû ÀFaSÃF¯F QZ°FZ Wà...þÞøX XS IYû¹F»FF ¨FûSe AüS ´F`ÀFZ IYF AF´FÀFe »FOÞFBÊ ¸FZa AF¸F AFQ¸Fe IYû ÓFûaIY IZY ¦FF¹F¶F IYSF SWZ Wà... IYû¹F»FF ¨FûS d¦FSûW IYF þFh¨F Wû dIY IYü³F ¦FbM IYF IYF¸F W` BÊ...A¶F ¸FZSF IYF¸F JÞ°F¸F, dS´FûMÊ ÀF¶Fd¸FM, IZYÀF ¢»FûþÞ...AüS QcÀFSZ ±FF³FZQFS IYF ³F¹FF IZYÀF RÞYFB»F °F`¹FFS... A¶F D ±FF³FZQFS þF¦FZ SF°F IYûÜ IYFWZ dIY þû BÊ IYF¸F dIY¹FF ³FWeÔ, D IYFWZ ¸FF³FZ¦FF dIY CÀFIYF ¦FbM IYF AFQ¸Fe W`... BÊ ·Fe IYFWZ ¸FF³FZ¦FF dIY CÀFIYF ¦FbM ¸FZa IYû¹F»FF ¨FûSe IYF IYF¸F Wû°FF W`...IY·Fe-IY·Fe AüS°F ·Fe ÀF¸FÓFQFSe IYF IYF¸F IYS OF»F°Fe W`... ¸FF³F ¦F¹FZ ³F! AF´F LFd´FE ÀMûSe D QcÀFSZ ¸FFdRY¹FF d¦FSûW IZY ¶FFSZ ¸FZa dIY C³FIYF dÀFIYF¹F°F ´FW»FZ ·Fe AF°FF SWF W`... C³F ´FS IYFSÊUFBÊ Wû³FF ¨FFdWEÜ ÀFSIYFS Q¶FFU ¶F³FF¹FZ dIY ´Fbd»FÀF ¸FFdRÞY¹FF ÀFZ OSZ ³FWeÔ... A¶F QZdJE ³F ¸FþÞFÜl CÀF³FZ RYû³F ¶FaQ dIY¹FF AüS ¶F°FÊ³F ²Fû³FZ UFVF ¶FZdÀF³F ´FS þF JOÞe WbBÊÜ ¸Fà ·Fe ÀFû³FZ IYe IYûdVFVF IYS³FZ »F¦FeÜ ㅁㅁㅁ AJÞ¶FFS ¸FZa A¦F»FZ dQ³F J¶FS L´Fe dIY IZYÀF ¸FZa dMÐXUÀM W`Ü UW AFQ¸Fe dþÀF ´Fbd»F¹FF IZY ³Fe¨FZ ´FOÞF d¸F»FF, UW dIYÀFe AüS ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZa AF°FF W`Ü CÀF AFQ¸Fe ³FZ JbQ A´F³FF ¶F¹FF³F ¶FQ»F dQ¹FF W`Ü IYWF W` dIY d´FL»FF ¶F¹FF³F QSAÀF»F CÀF ´FS Q¶FFU OF»F IYS dQ»FUF¹FF ¦F¹FF ±FF AüS UW ²F¸FIYe IZY IYFS¯F OS ¦F¹FF ±FFÜ UW ÀFe²FF-ÀFFQF AFQ¸Fe W`Ü IYF¸F ³FWeÔ ±FF, °Fû ¨FûSe IYF IYû¹F»FF ¶F°FF¹FZ ¦F¹FZ À±FF³F ´FS ´FWbh¨FF³FZ IYû SFþe Wû ¦F¹FFÜ LûMF MÑIY ±FF, IY¸F We ¸FF»F ±FF CÀF ´FSÜ ´FW»Fe JZ´F ÀFWe þ¦FW ´FWbh¨FF QZ³FZ ´FS AF¦FZ ¶FOÞe MÑIY ´FS ·FZþF þF°FF ´FS ¶Fe¨F SFÀ°FZ CÀFZ dIYÀFe ³FZ MÑIY ÀFZ C°FFS dQ¹FFÜ MÑIY OÑFBUS CÀFZ ¶Fe¨F SFÀ°FZ C°FFS IYS IYWFh ¦F¹FF, CÀFZ ³FWeÔ ¸FF»FçFÜ »F¦F°FF W` d¦FSûW IZY We Qû AFQd¸F¹Fûa ³FZ CÀFZ Q¶Fû¨FIYS IbYL ÀFba§FF¹FF AüS UW ¶FZWûVF Wû ¦F¹FFÜ CÀFZ °Fû B°F³FF ·Fe ³FWeÔ ´F°FF dIY IYû¹F»FF ¶»FÌY ¸FZa d¶FIY°FF, °Fû dIY°F³FZ ÷XX ´F¹Fûa IYe IY¸FFBÊ Wû°Fe! CÀFZ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY ¸FZW³F°FF³FF d¸F»FZ¦FF, BÀFed»FE SFþe Wû ¦F¹FFÜ A¶F ¸FZW³F°FF³FF °Fû d¸F»FF ³FWeÔ.. AüS NeIY ·Fe W`, IYû¹F»FF ¶F°FF¹FZ ¦F¹FZ þ¦FW °FIY CÀF³FZ ´FWbh¨FF¹FF IYWFh!! ´FS UW ¢¹FF IYS°FF, ª¹FFQF dUSû²F IYS°FF, °Fû ¸FFS dQ¹FF þF°FF ³F... A¶F UW ÀF¸FÓF ¨FbIYF W` dIY UW BÀF °FSW IZY IYF¸Fûa IZY d»FE ³FWeÔ ¶F³FFÜ IYûBÊ ³FüIYSe d¸F»F þF°Fe °Fû... US³FF dRYS ÀFZ ¶F©Fûa IYF MÐ¹FcVF³F JûþZ¦FFÜ BÀF LûMZ ÀFZ VFWS ¸FZa MÐ¹FcVF³F ¸FZa ª¹FFQF IY¸FFBÊ ³FWeÔ, ´FdSUFS ¨F»FF³FF ¸FbdVIY»F Wû þF°FF W`! ㅁㅁㅁ CÀFIZY A¦F»FZ dQ³F IZY AJÞ¶FFS IYe JÞ¶FS... ÀFSF¹FPZ»FF ±FF³FF Ba¨FFþÞÊ UZ³Fb ¦Fû¹F»F ³FZ ´FÂFIYFSûa IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ WbXE IYWF dIY CÀF AFQ¸Fe IYF ¶F¹FF³F C³FIZY dUSû²Fe ±FF³FF Ba¨FFþÊÞ ³FZ ¶FQ»FUF¹FF W`Ü CÀFZ ´F`ÀFZ dQ¹FZ ¦F¹FZ Wà °FFdIY JÞSF¶F dSIYFGOÊ UF»FF ±FF³FF A´F³FZ dSIYFGOÊ IYû IbYL °Fû Qb÷X XÀ°F IYS ÀFIZYÜ UZ³Fb ¦Fû¹F»F IZY ±FF³FF IYû IYBÊ ¶FFS ¦FbO ´FSRÞYFG¸FZËÀF AUFOÊ d¸F»F ¨FbIYF W` AüS BÀF IYFS¯F ´FOÞûÀFe ±FF³FF Ba¨FFþÊÞ C³FÀFZ þ»F°FZ WàÜ C³FIZY ÀFFG»U dIY¹FZ IZYÀF IYû WOÞ´F³FZ IYe IYûdVFVFZa ´FW»FZ ·Fe Wû ¨FbIYe Wà, ´FS UZ ³FWea OS°FeÔÜ C³WZa °Fû IYBÊ ½¹Fd¢°F¦F°F AUFOÊ ·Fe d¸F»F ¨FbIZY W`ÔÜ BÀF IZYÀF ´FS dþ°F³Fe ¸FZW³F°F C³Wûa³FZ IYe, dþ°F³Fe Me¸FZa »F¦FFBË, UW AüS dIYÀFe IYû ´F°FF Wû ³F Wû, C³FIZY ¶FFGÀF °F±FF JûþÞ d³FIYF»FZ ¦F¹FZ AFQ¸Fe IYe ´F°³Fe IYû ´F°FF W`Ü ¶FFGÀF IYe ÀFSFW³FF AüS C³F ¸FdW»FF IYF ²F³¹FUFQ C³F °FIY ´FWbh¨F ¨FbIYFÜ CXÀF ¸FdW»FF õXFSF °Fû AüIYF°F IZY A³FbÀFFS IbYL QZ³FZ IYe ´FZVFIYVF ·Fe IYe ¦F¹Fe, ´FS UZ³Fb ¦Fû¹F»F IY·Fe BÀF ÀF¶F ¸FZa SWe ³FWeÔÜ EIY ¸FdW»FF Wû³FZ IZY ³FF°FZ, ´F°³Fe AüS ¸FFh Wû³FZ IZY ³FF°FZ C³WZa ´F°FF W` dIY ¦Fb¸F WbE CÀF AFQ¸Fe IYe ´F°³Fe n

¸Fa°F½¹F

IYû I`YÀFF »F¦F SWF Wû¦FFÜ EIY ¸FdW»FF Wû³FZ IZY ³FF°FZ UW ¹FW ·Fe ÀF¸FÓF°Fe Wà dIY ´Fb÷X X¿F U¨FÊÀU UF»FZ BÀF ÀF¸FFþ ¸FZa þ¶F EIY ¸FdW»FF IYF¸F¹FF¶F Wû°Fe W` AüS CÀFIZY ¸FbIÞYF¶F»FZ QcÀFSF ´Fb÷X X¿F ´FeLZ SW þF°FF W`, °Fû CÀF ´Fb÷X X¿F IYF AW¸FÐ dIY°F³FF ¨FûM JF°FF W`Ü A¦FS ¹FW ÀF©FFBÊ W` dIY CÀF ¦Fb¸F WbE AFQ¸Fe IYû dÀFJF¹FF-´FPÞF¹FF ¦F¹FF dIY ¢¹FF ¶F¹FF³F QZ, °Fû dUSû²Fe ±FF³FF Ba¨FFþÊÞ dÀFðX IYSZaÜ þû AFQ¸Fe ¶FZWûVF ±FF, CÀFZ I`YÀFZ ´F°FF dIY UW IYWFh ´FOÞF ±FF! CÀFZ WûVF °Fû AF¹FF W`, UZ³Fb ¦Fû¹F»F IZY ÀFF¸F³FZ! °Fû A¦FS dIYÀFe AüS ´Fbd»F¹FF IZY ³Fe¨FZ ´FOÞF Wû°FF AüS UWeÔ WûVF AF°FF AüS UW JbQ ¨F»FIYS ±FF³FF þF°FF, UWFh IZY Ba¨FFþÊÞ IZY ÀFF¸F³FZ ¶F¹FF³F d»FJUF°FF, °F¶F ³F...Ü UW AFQ¸Fe ¶FZSûþÞ¦FFS AüS ¦FSe¶F W`Ü CÀFZ ÀFbSÃFF ·Fe ¨FFdWEÜ CÀFZ OS W` dIY UW ¶F°FF QZ¦FF dIY dIYÀF³FZ ¨FûSe IZY IYû¹F»FF ·FSZ MÑIY IZY ÀFF±F CÀFZ ·FZþF, °Fû CÀFIYe þF³F ´FS ¶F³F AFE¦FeÜ Wû ÀFIY°FF W`, CÀFZ ÀFaQZW W` dIY UZ³Fb ¦Fû¹F»F ¸FdW»FF Wû³FZ IZY ³FF°FZ CÀFZ ÀFbSÃFF ³FWeÔ QZ ´FFE¦FeÜ ´FS UW ¦F»F°F W`, ´FcSe °FSW ¦F»F°FÜ WFh, CÀFZ ´F`ÀFF ¸FbW`¹FF ³FWeÔ IYSF¹FF þF ÀFIY°FF, ´FS CÀFIZY d»FE IYûdVFVF IYe þF ÀFIY°Fe W` dIY CÀFZ IYûBÊ MZ¸´FûSSe ³FüIYSe d¸F»F þF¹FZÜ CÀFIYe ´F°³Fe °Fû Sûþ UZ³Fb ¸F`¸F ÀFZ d¸F»F³FZ AF SWe W`, Sûþ ²F³¹FUFQ QZ SWe W`, Sûþ WF±F þûOÞIYS A³FbSû²F IYS SWe W` dIY CÀFIZY AFQ¸Fe IZY d»FE IYûBÊ SûþÞ¦FFS þb¦FFOÞ dQ¹FF þFE... ¹FW IYF¸F °Fû ½¹Fd¢°F¦F°F À°FS ´FS We dIY¹FF þF ÀFIZY¦FF, ¢¹FûadIY dIYÀFe ±FF³FF Ba¨FFþÞÊ IYe B°F³Fe AüIYF°F ³FWeÔ Wû°Fe dIY ³FüIYSe dQ»FF QZÜ ㅁㅁㅁ A¦F»FZ dQ³F IYe J¶FS... kk¸Fà³FZ IYûBÊ ¶F¹FF³F ³FWeÔ ¶FQ»FFll— ¦Fb¸FVFbQF IYF ¶F¹FF³FÜ kk¸FZSZ ´Fd°F IYû UZ³Fb ¦Fû¹F»F ³FZ We JûþFll— ¦Fb¸FVFbQF IYe ´F°³Fe IYF ¶F¹FF³FÜ ㅁㅁㅁ CÀFIZY A¦F»FZ dQ³F... kkUZ³Fb ¦Fû¹F»F ÓFcN ¶Fû»F SWe Wà— MÑ`dRYIY dÀF´FFWe ¨FV¸FQeQ ¦FUFWll ㅁㅁㅁ A¦F»FZ dQ³F kk¹FWFh °Fû ¶FOÞZ-¶FOÞZ d¶FIY°FZ Wà, MÑ`dRYIY dÀF´FFWe dIYÀF ¦F»Fe ¸FZall— UZ³Fb ¦Fû¹F»F ㅁㅁㅁ CÀFIZY A¦F»FZ dQ³F kk¸FF¸F»FF QSAÀF»F Qû ¸FFdRÞY¹FF ¦FbMûa IZY U¨FÊÀU IYF W`ll— ³F¦FSX ÀFaUFQQF°FF »FOÞFBÊ ¹FW W` dIY AFdJÞS Qû³Fûa ¸FFdRÞY¹FF A´F³FZ-A´F³FZ ÃFZÂF IZY ±FF³FF ´FS ´FcSF IaYMÑû»F ¨FFW°FZ WàÜ UW ´Fbd»F¹FF dþÀF ±FF³FF ÃFZÂF IYF ±FF, UWFh ¨FcIY WbBÊ W`, °Fû ±FF³FF Ba¨FFþÊÞ IYû ·Fb¦F°F³FF Wû¦FFÜ d¶F³FF ¸FFdRÞY¹FF IZY AFVFeUFÊQ IZY ±FF³FF ¨F»FF³FF AüS BÀF VFWS ¸FZa ÀFÀMZ³F IYS³FF ¸FbdVIY»F W`Ü ㅁㅁㅁ SF°F IYû ´FÂFIYFS AüS UZ³Fb ¦Fû¹F»F IYe ¶FF°F¨Fe°F... kkJZ»FF AüS ¨F»FF³FF W` dIY JÞ°F¸F ÀF¸FÓFZa? IYF ¸F°F¶F»F? AF´F W¸FÀFZ ´FiZ¸F dIY¹FZ AüS W¸F AF´FIYû ¶FS¶FFQ dIY¹FZ...ll kk´FiZ¸F? ´FiZ¸F IYS°FZ Wû°FZ °Fû D ¶F¹FF³F ¶FQ»F³FZ UF»FF JÞ¶FS LF´F°FZ? W¸F °Fû AF´FIYû LF´F³FZ IYû ¶F°FFE ³F` ±FZÜllÀFWÀFF UW ¨FeJeÔ—kkQcÀFSF ´F°FSIYFS LF´FF ±FF ¸F°F»F¶F? ³FF¸F AF´FIYF ³F` ±FF, °Fû JÞ¶FS QcÀFSF IYF Wû ¦F¹FF.. JÞ¶FS ¶F³FF IZY QcÀFSF IYF ³FF¸F OF»F IZY LF´F dQ¹FZ... ÀFû¨FZ dIY UZ³Fb ¦Fû¹F»F ¶FZUIcYRY ¶F³F þFE¦Fe?ll NXWXSXIYSXX ¶Fû»FeÔ, kkW¸FIYû I`YÀFZ ¸FF»FçF? W¸FIYû ³FWeÔ ¸FF»FçF SWZ¦FF, °Fû AF´FIYû SWZ¦FF ´F°FSIYFS ÀFFWZ¶F...? W¸FIYû þû ¸FF»FçF SW°FF W`, AF´FIYû ·Fe ³FWeÔ SW ÀFIY°FFÜ D JÞ¶FS dþÀFIYF ³FF¸F ÀFZ L´FF ±FF, ¸FZSF ¶FWb°FZ ¢»FûþÞ W`Ü W¸FIYû AaQS IYF ÀF¶F ¶FF°F ¸FF»FçF W` dIY AF´FIZY AJÞ¶FFS ¸FZa IYF Wû°FF SW°FF W`... AF´FIYû ´Fi¸FûVF³F ¨FFdWE, °Fû W¸FIYû IYFWZ IYû ÀFePÞe ¶F³FF SWZ ±FZ AüS D ·Fe ´FiZ¸F IYS°FZ Wà IYW-IYWIZY? NeIZY WbAF dIY AF´FIYF n

¸Fa°F½¹F

¶FeM ¶FQ»F ¦F¹FFÜ IiYFB¸F ¶FeM d¸F»F°FZ We AF´F þFQZ RYOÞRYOÞF SWZ ±FZÜ AF´F »Fû¦F ¸FF³F IZY ¨F»F°FZ Wà dIY AüS°F W`, °Fû AF´FIZY dÀFIYaþF ¸FZa SWZ¦Fe— ¶FeUe Wû dIY ±FF³FZQFS...ll ÀFWÀFF ¨Fb´´Fe LF ¦F¹FeÜ C²FS ÀFZ VFF¹FQ RYû³F IYFM dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ㅁㅁㅁ kk...°Fû AF´F IYF ÀFû¨FZ ±FZ dIY ÀF©FZ ¸FZa AüS°F IYF dQ¸FF¦F °F»FUF ¸FZa Wû°FF W`?ll UZ³Fb þe Qû dQ³F ¶FFQ SF°F IYû SÀF »FZIYS IYW SWe ±FeÔÜ RYû³F IZY CÀF AûS ÀFZ NXWFIZY IYe AFUFþÞ ¸FbÓF °FIY ¨F»Fe AF¹FeÜ dRYS ª¹FFQF ¶FF°F dIY¹FZ d¶F³FF UZ³Fb ³FZ RYû³F SJ dQ¹FFÜ CÀF ¦Fb¸F WbE AFQ¸Fe AüS ´FÂFIYFS-±FF³FZQFdS³F IYe ´FiZ¸F IYWF³Fe, Qû³Fûa J°¸F Wû ¦F¹Fe ±Fe? VFW AüS ¸FF°F IYF JZ»F JZ»FF þF ¨FbIYF ±FF? IY¸F ÀFZ IY¸F CÀF ÀF¸F¹F °Fû EZÀFF We »F¦FFÜ dRYS ¸Fà LbMÐXMXe ´FS §FS ¨F»Fe ¦F¹FeÜ ㅁㅁㅁ LbMÐXMXe IZY ¶FFQ ¦FZÀM WFCÀF »FüM SWe ±FeÜ »FüM°FZ ÀF¸F¹F ÀFû¨F SWe ±Fe dIY ¨F»Fû, dIÞYÀÀFF JÞ°¸F WbAFÜ A¶F dRYS ÀFZ ´FÂFIYFS-±FF³FZQFdS³F IYe ¶FF°FZa ÀFb³F³Fe ³FWeÔ ´FOÞZa¦Fe, ³F We dIYÀFe ·FFU³FF°¸FIY CõXZ»F³F ÀFZ ¦FbþÞS³FF Wû¦FFÜ A¶F IbYPÞ°FZ þe³FZ IYe IYûBÊ UþW ³FWeÔ, dRYS ·Fe ´FZMÑû»F UFC¨FS ´FS ÀFFB³F IYS³FZ IYe IYÀFIY °Fû SWZ¦Fe WeÜ IYdS¹FS ¸FZa þ¶F ·Fe A³F`d°FIY IYF¸F IYS³FZ IYe ¸FþÞ¶FcSe AF¹Fe, ¸Fà ³FüIYSe LûOÞ³FZ IYe ÀFû¨F³FZ »F¦FeÜ B³F dQ³Fûa ·Fe ÀFû¨F SWe ±FeÜ ´FS ¸FF¸F»FF dÀF×RÊY UZ³Fb IYe þe´F IZY ´FZMÑû»F UFC¨FS IYF ³FWeÔ ±FFÜ ¹FW ·Fe °Fû °F¹F ³FWeÔ ±FF dIY ¹FdQ ¸Fà³FZ ¹FW ³FüIYSe LûOÞ Qe, °Fû ³F¹Fe ³FüIYSe ¸FZa ÀF¶F ¸FZSZ ¸F³F »FF¹FIY Wû¦FF WeÜ UWFh ·Fe Wû ÀFIY°Fe ±Fe dIYÀFe ´FÂFIYFS, dIYÀFe ±FF³FZQFS IYe C´FdÀ±Fd°F...UWFh ·Fe Wû ÀFIY°FZ ±FZ ¸FZSZ A·Fe UF»FZ ¶FFGÀF þ`ÀFZ ¶FFGÀF... ¹FF dIY dIYÀFe ´FiFBUZM IYa´F³Fe IYe ³FüIYSe ¸FZa BÀFÀFZ ª¹FFQF ¶FbSF ·Fe Wû ÀFIY°FF ±FFÜ ¸Fà C³F ¸FbQÐQXûa ´FS dUSû²F þ°FF°Fe, dþ³FÀFZ ¶FFGÀF ¹FF IYa´F³Fe IZY ½¹FF´FIY dW°Fûa AüS ÀUF±FûË IYe WFd³F Wû°Fe, °Fû ¸Fà ³FüIYSe ÀFZ d³FIYF»F ·Fe Qe þF ÀFIY°Fe ±FeÜ ÀMZVF³F ÀFZ ¦FZÀM WFCÀF »FüM°FZ ¸F³F ¸FZa õXaõX ¨F»F°FZ SWZÜ AFdJÞS M`¢ÀFe IYF Baþ³F ¶FaQ WbAF AüS ¸Fà ÀFF¸FF³Fûa ÀFZ »FQe-RYaQe DY´FS ¨FPÞeÜ µÞ»F`M ¸FZa °FF»FF ¶FaQ ±FFÜ EZÀFF ´FW»FZ ·Fe Wû ¨FbIYF ±FFÜ ¸Fà ¶FFWS ¦F¹Fe Wû°Fe, °Fû UZ³Fb þe µÞ»F`M IZY ¶FFWSe QSUFþZÞ ´FS A´F³FF °FF»FF »F¦FF QZ°FeÔ AüS »FüM³FZ ´FS ¸FbÓFZ C³WZa RYû³F IYSUFIYS ±FF³FZ ÀFZ AFQ¸Fe ¶Fb»FUFIYS °FF»FF Jû»FUF³FF ´FOÞ°FFÜ ´FS A¶FIYe ¦FZÀM WFCÀF IYF EIY ¸FZSF ¸FbhW»F¦FF AüS UZ³Fb þe IYF ÀFF»Fûa ÀFZ dQ»Fû-þF³F ÀFZ ÀFZUIY SWF ÀMFRÞY ¸FbÀIYSF°FF °FF»FZ IYe ¨FF¶Fe »FZIYS WFdþÞS Wû ¦F¹FFÜ kkA¶FIYe ¨FF¶Fe °Fb¸WZa QZ ¦F¹Fe Wà ¸FÒ¸F? ¨F»Fû, B°F³FF ·FSûÀFF °Fû dIY¹FFÜll ¸Fà ¸FbÀIYSFBÊÜ kkAF´F ·Fe ¸F`¸F...ll UW ·Fe ¶FQ»FZ ¸FZa ¸FbÀIYSF¹FFÜ kk´Fbd»FÀF UF»FZ dIYÀFe ´FS ·FSûÀFF IYS°FZ Wà? UW ·Fe UZ³Fb ¸FÒ¸F?ll °FF»FF Jû»F°FZ UW ¶Fû»FF, kkþ¶F ÀFZ UZ³Fb ¸FÒ¸F ¦F¹FeÔ, °F¶F ÀFZ µÞ»F`M ¶FaQ ´FOÞF W`Üll kk¨F»Fe ¦F¹FeÔ?ll kkWFh, ¶F°FF¹FF ±FF ³F, dIY C³FIYF MÑFaÀFRÞYS Wû ÀFIY°FF W`Ü C³FIYF dUSû²F ¸FZa B²FS °Fe³F-¨FFS JÞ¶FS L´FF ±FF ³¹FcþÞ ´FZ´FS ¸FZÔ...Üll kkA¨LF! .. ¢¹FF?ll kkASZ, D ÀF¶F ¸F°F ´FcdLEÜ E¦Fû AJÞ¶FFS UF»FF C³FIZY ´FeLZ »F¦FF WbAF ±FFÜ d»FJ dQ¹FF dIY WFCÀF SZaM »FZ°Fe Wà ´FS IYa´F³Fe ¦FZÀM WFCÀF ¸FZa SW°Fe Wà... BWFh IYF dIYSF¹FF ·Fe ³FWeÔ QZ°FeÜ EIY Nû IaY´F³Fe IYF µÞ»F`M AÀ´F°FF»F IZY ´FFÀF ·Fe IY¶þÞF SJF W`Ü ¶FZ³FF¸Fe þÞ¸Fe³F Wd±F¹FFBÊ Wà, §FcÀF »FZ°Fe W` AüS þF³FZ IYF-IYF... °Fû ¸FÒ¸F IYF MÑFaÀFRÞYS WûB¹FZ ¦F¹FF AFdJÞS...ll UW °FF»FF Jû»FIYS ¨F»FF ¦F¹FFÜ UW ·F»FZ ¸FbÀIYSF SWF ±FF ´FS CÀFIYe W°FFVFF ¸Fà ÀF¸FÓF ÀFIY°Fe ±FeÜ UW ¦FZÀM WFCÀF ¸FZa IYFG³MÑ`¢MS IYF AFQ¸Fe ±FFÜ B°F³FZ ÀFF»F ´Fbd»FÀF IYe ´F¢IYe ³FüIYSe IYe AFVFF ¸FZa UZ³Fb þe IYe þe-þF³F ÀFZ ÀFZUF IYS°FF SWF— ÀFb¶FW ´FFh¨F ¶FþZ ³FeÔQ ÀFZ CNF¹FF þFIYS QbIYF³F Jû»FUFIYS Qc²F »FF QZ³FZ ÀFZ n

¸Fa°F½¹F

»FZIYS, AF²Fe SF°F C³FIZY d»FE JF³FF ¦F¸FÊ IYS³FZ IYû... §FS ÀFZ AF³FZ °FIY.. Sûþ C³FIZY ¶F°FÊ³F ¸FbµÞ°F ¸FZa ²Fû³FZ ÀFZ »FZIYS, C³FIYe UQeÊ ´FiZÀF IYS³FZ, þc°FZ ¨F¸FIYF³FZ °FIY...!! ¸Fà AaQS §FbÀFeÜ ÀF³³FFMF ±FF AüS ¦FaQ¦Fe ·FeÜ ¦FaQ¦Fe UZ³Fb þe IYe R`Y»FFBÊ WbBÊÜ B²FS-C²FS d¶FJSe ´FF³Fe IYe ¶Fû°F»FZa, QÀF ¶Fû°F»Fûa IYe ´F`dIYa¦F UF»FZ ¦FØFZ IZY O¶¶FZ.. dRYaIYF WbAF dMdRY³F ¶FFG¢ÀF, dRYaIZY þc°Fûa, ÀFàO»Fûa IYe IY°FFSÜ UZ W¸FZVFF ¶FFGM»O UFMS ´Fe°Fe ±FeÔ, AFS.Aû. UFMS ³FWeÔÜ ¸FbµÞ°F ¸FZa d¸F»F þF°FF Wû¦FFÜ ´FS AFþ ¸FbÓFZ EIY AûS ¶FbSF »F¦F SWF ±FF dIY C³WZa þF³FF ´FOÞF, °Fû SFW°F ·Fe ¸FWÀFcÀF Wû SWe ±Fe dIYÀFe QQÊ ÀFZ LbMIYFSF ´FF³FZ þ`ÀFeÜ SF°F IYû OFBd³Fa¦F øXX ¸F ¸FZa JF³FF JF°FZ, ¸FbÓFZ ¦FZÀM WFCÀF IZY IYe´FS ÀF¸FÓFF SWZ ±FZ— kkB JÞ¶FS þÞøX XS D QcÀFSF ¸FFdRÞY¹FF UF»FF L´FUF¹FF Wû¦FFÜ ¸FFdRÞY¹FF AüS ±FF³FF U`ÀFWeÔ d¸F»FF SW°FF W`...UZ³Fb ¸FÒ¸F ¶FWb°F dSÀ°FF ¶F³FF IZY SW°Fe ±Fe ÀF¶FÀFZÜ °F¶FZ ³F E°F³FF ÀFF»F NeIY ¸FFdRÞY¹FF ÀFS¦F³FF IZY ÀFF¸F³FZ UF»FF ±FF³FF ¸FZa Ba¨FFþÊÞ ¶F³FIZY SW ÀFIYeÔÜ A¶F °Fû E°F³FF BaMedS¹FS ¸FZa ´FûdÀMa¦F d¸F»FF W`... °Fû IZY°F³FF IY¸FFBÊ IYS ´FFE¦Fe? BWFh IYF ¶FF°FZ A»F¦F ±FFÜ ÀF¶FÀFZ ¶F³FF IZY SJ°Fe ±Fe,°F¶F °Fû B WF»F WbAF... WFh, A´FûdþÞM ¦Fib´F ·F»FZ ³FFSFþÞ SW°FF ±FF, IYFWZ dIY...ll ´FS ¸FZSF dQ¸FF¦F ÀFb³F³FF ¶FaQ IYS ¨FbIYF ±FFÜ MÑFaÀFRÞYS Wû ¨FbIYF ±FF C³FIYFÜ ¢¹FF A¶F ´Fbd»FÀF þe´F IZY ´FZMÑû»F UFC¨FS ´FS ÀFFB³F IYS³FZ-³F IYS³FZ IZY ³F`d°FIY õXaõX ÀFZ LbMIYFSF d¸F»F þFE¦FF? ´FS CÀF J¹FF»F IYû ¸Fà³FZ dQ¸FF¦F ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FFÜ ÀFWe ¹FWe »F¦FF dIY BÀF ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F³FZ IYe ¶FþF¹F BÀF ÀFa·FFU³FF ´FS JbVF Wû d»F¹FF þF¹FZ dIY AF²Fe SF°F ¶F¦F»F IZY IY¸FSZ IYe W»F¨F»F AüS ¶FF°F¨Fe°F ³FeÔQ ³FWeÔ °FûOÞZ¦FeÜ ㅁㅁㅁ AF²Fe SF°F IYF ÀF¸F¹F W`Ü dQ»F ¸FZa ÀFFa¹F-ÀFFa¹F ¶Fþ°FF W` ÀF³³FFMFÜ BÀF ¶Fþ°FZ ÀF³³FFMZ ¸FZa dRYS ÀFZ ³FeÔQ ³FWeÔ AF°FeÜ ´FW»FZ d³FdV¨Fa°F SW°Fe ±Fe dIY IY·Fe-³F-IY·Fe— ÀFWe SF°F IZY Qû ¶FþZ, UW »FüMZ¦FeÜ ±FF³FZQFdS³F IZY ¶F¦F»F IZY IY¸FSZ ¸FZa SW°FZ ¸Fà ÀFZRYÞ WchÜ ÀFFa¹F-ÀFFa¹F ¶Fþ°FZ ÀF³³FFMZ ¸FZa ³FeÔQ ³FWeÔ AF°FeÜ OS »F¦F°FF W` dIY BÀF IYû³FZ IZY µÞ»F`M ¸FZa IYûBÊ §FbÀF AF¹FF, °Fû ³Fe¨FZ dIYÀFe IYû ´F°FF °FIY ³FWeÔ ¨F»FZ¦FF...AF²Fe SF°F IYû IY¸FSZ ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F OÑFBa¦F øXX ¸F ¸FZa MW»F°Fe SW°Fe WchÜ ³Fe¨FZ ÀFZ ´Fbd»FÀF ÀFF¹FS³F ¶FþF°Fe þe´F ´FFS Wû°Fe W`, ´FS ¦FZÀM WFCÀF ¸FZa ÷XX IY°Fe ³FWeÔÜ ¢¹FF ¸Fà CÀFZ d¸FÀF IYS SWe Wch? AüS CÀF ´FÂFIYFS IYe ¶FF°Fûa IYû? CÀF ´FÂFIYFS IYF ¢¹FF WbAF? AûW, WFh, ¹FFQ AF¹FFÜ CÀFZ °Fû ´FW»FZ We IiYFB¸F ¶FeM ÀFZ WMF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ㅁㅁㅁ dIYÀFe °FSW SF°F IYMeÜ AFGdRÞYÀF þF³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZa ÀFFOÞe ´FW³F°FZ ¸Fà³FZ UZ³Fb ¦Fû¹F»F IZY ÀFFOÞe IZY ¶FFSZ ¸FZa dIY¹FZ IY¸FZaM ¹FFQ dIY¹FZ AüS ¸FbÀIYSFBÊÜ AüS°F UW IYOÞIY AüS ÀFFWÀFe W`Ü ´Fd°F-¶F©Fûa ÀFZ »F¦FF°FFS A»F¦F SW°Fe ¸F³F ÀFZ ³FüIYSe d³F·FF SWe W`Ü A´F³FZ IYF¸F IYû EaþFG¹F IYS°Fe W`Ü IYF¸F ·Fe ¸F³F ÀFZ AüS DY´FSe IY¸FFBÊ ·FeÜ EIY ´FÂFIYFS IZY ÀFF±F kJZ»Fl ¸FZa VFFd¸F»F WbBÊ AüS B°F³Fe A¨Le ´FûdÀMa¦F ¦FhUF ¶F`NeÜ ´FS CÀF³FZ A´F³FF AdW°F Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ QcÀFSZ ´FÃF IYF AdW°F IYS dQ¹FF ±FFÜ ¦FÞþÞ¶F IYF dSV°FF ±FF ¹FW— Qû³Fûa ´FÃF EIY-QcÀFSZ ´FS ¸FS-d¸FM³FZ IYe ¶FþF¹F, ¸FFS-d¸FMF³FZ ´FS C°FFøXX Ü ¹FWe ÀF¶F ÀFû¨F°Fe AFGdRÞYÀF ´FWbh¨F ¦F¹FeÜ kIYûBÊ Ba°FþÞFS ¸FZa QZS ÀFZ JOÞF W`l—¸FZSZ ³F¹FZ d´FA³F ³FZ ¶F°FF¹FFÜ ¸Fà³FZ ÀFS §Fb¸FF IYS QZJFÜ IYûBÊ ¦F`»FSe ¸FZa JOÞF ±FFÜ ¸FbÓFZ QZJ°FZ We ¸FZSZ IY¸FSZ IYe AûS »F´FIYF AüS NeIY ÀFF¸F³FZ AF JOÞF WbAFÜ CÀFIZY WF±F ¸FZa ´FZMÑû»F dS»FedþaÞ¦F UFC¨FS ±FFÜ AFdJÞS UWe WbAF, dþÀFIYF AaQZVFF ¸FbÓFZ JF¹FZ þF SWF ±FFÜ UW, UWe OÑFBUS ±FF— WFh, UWe UZ³Fb ¦Fû¹F»F IYe þe´F IYF OÑFBUSÜ UW A´F³FZ ³F¹FZ ±FF³FZQFS IYe þe´F IZY d»FE ´FZMÑû»F UFC¨FS ÀFFB³F IYSUF³FZ AF¹FF ±FFÜ ERY—103,ÀFFIZY°F ²FF¸F, ÀFZ¢MS—61, ³FûEOF—201307 ¸Fû¶FFB»F : 09899098633 ; BÊ ¸FZ»F: p.neela1@gmail.com n

¸Fa°F½¹F

dIY°F³FZ »Fû¦Fûa IYe þF³F þF ¨FbIYe ±Fe AüS dIY°F³Fûa IYe þF³F ´FS ¶F³F AF¹Fe ±Fe... »FZdIY³F AJÞ¶FFS IZY QµÞ°FS ¸FZa EZÀFF ±FF þ`ÀFZ IYûBÊ C°ÀFU WûÜ AFdQ°¹F ÀFû¨F SWF ±FF, ¹FdQ ÀFaUZQ³FVFe»F B³ÀFF³F ¹FWFh IYF¸F IYSZ, °Fû CÀFZ ¶FWb°F þ»Qe We AF°¸FW°¹FF IYS³Fe ´FOÞZ ¢¹FûadIY ¹FWFh °Fû WS §FM³FF-Qb§FÊM³FF EIY JÞ¶FS We °Fû W`Ü ³F CÀFÀFZ ª¹FFQF, ³F CÀFÀFZ IY¸F...

IYWXF³Fe

A×J¶FFSX IYF EIY dQ³F -Ad¸F°FF ³FeSU

³FUa¶FS IYe 26 °FFSeJÞ W` AFþÜ °¹FûWFS ÀFFSZ ¦FbþÞS ¨FbIZY Wà, ÀFQeÊ IYe W»IYe AFWM W`Ü ´FW»FZ IY·Fe ³FUa¶FS ¸FZa A¨Le ÀFQeÊ ´FOÞ³FZ »F¦F°Fe ±Fe, »FZdIY³F »F¦F°FF W` ¸FüÀF¸F dVFµÞM Wû³FZ »F¦FZ WàÜ WUFEh °Fû ³FWeÔ ¨F»F°Fe, »FZdIY³F ¶FWb°F IbYL ¶FÀFa°F AüS VFSQ IZY ¶Fe¨F We ÓFc»F°FZ SW°FZ Wà dQ³FÜ AJÞ¶FFS IZY QµÞ°FS ¸FZa IYûBÊ dQ³F, IYûBÊ ¸FüÀF¸F Wû... IbYL ³FWeÔ ¶FQ»F°FF W`Ü ÀFQeÊ ¸FZa ·Fe IYF¸F ´FS AüS ÀF¸F¹F ´FS AF³FF Wû°FF W`, ¶FFdSVF ¸FZa ·FeÜ BÀF d»FWFþÞ ÀFZ ¹FWFh IYF WS dQ³F AF¸F dQ³F Wû°FF W` AüS SF°F Wû°FZ-Wû°FZ WS dQ³F JÞFÀF Wû þF°FF W`Ü WF»FFhdIY A·Fe U`ÀFe ÀFQeÊ VFbøX X WbBÊ ³FWeÔ ±Fe, »FZdIY³F ³FUa¶FS IZY Aa°F IYe ÀFb¶FW ÀFQeÊ IYe °FSRÞY ¶FPÞ°Fe WbBÊ °Fû Wû°Fe We W`Ü dRYS JÞFÀF°FüS ´FS °F¶F, þ¶F A·Fe ÀFcSþ d³FIY»F³FZ ¸FZa þÞSF QZS Wû... ´Fü RYMe Wû, »FZdIY³F QµÞ°FS °Fû ÀFcSþ IZY d³FIY»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ´FWbh¨F þF³FF W`Ü IY·Fe-IY·Fe »F¦F°FF ¹FZ ·Fe W` dIY ÀÀFF»Fe ¹FZ ·Fe ¢¹FF ³FüIYSe W`...? ÀFb¶FW 6 ¶FþZ ÀFZ OÐ¹FcMe VFbøX X Wû þF°Fe W`, A¶F ·F»FF ¹FZ ·Fe IYûBÊ MFB¸F WbAF, ¸F¦FS ¢¹FF IYSZa ´FiZÀF IYe OÐ¹FcMe þû W`Ü IbYL »Fû¦F °Fû °Fe³F §FaMZ ´FW»FZ We ¹FWFh ÀFZ ¦F¹FZ Wûa¦FZÜ AJÞ¶FFS IYe BÀF Qbd³F¹FF ¸FZa WS ¨FeþÞ ¶FZU¢Þ°F We WbAF IYS°Fe W`Ü ÀF³F°F ³FZ þ¶F ´FFdIËY¦F ¸FZa A´F³Fe ¶FFBÊIY dMIYFBÊ, °Fû NaOe WUF IZY ¸FFSZ CÀFIYe CaX¦Fd»F¹FFh AIYOÞ ¦F¹Fe ±FeÔÜ dUaOVFeMS IYe þÞZ¶F ¸FZa WF±F OF»F°FZ WbE CÀF³FZ ´FcSF IYFGSeOûS ´FFS dIY¹FF AüS QµÞ°FS IYF QSUFþÞF Jû»FFÜ CÀFIYe A´F³Fe OZÀIY IZY A»FFUF WS IYWeÔ ¦FW¸FF¦FW¸Fe IZY d³FVFF³F ³FþÞS AF SWZ ±FZ, ¢¹FûadIY Uû ¹FWeÔ WbAF IYS°Fe W`, BÀFe QµÞ°FS ¸FZaÜ ¨FFWZ QµÞ°FS JF»Fe Wû þF¹FZ, ¦FW¸FF¦FW¸Fe ¹FWeÔ SW°Fe W`, þ`ÀFZ ¹FWFh IYF¸F IYS³FZ UF»FZ ÀFFSZ A´FiàdMÀF Wûa AüS ¹FWFh AFIYS ¦FW¸FF¦FW¸Fe IYû A´F³Fe ¹Fc³FeRYÞF¸FÊ IYe °FSW ²FFS¯F IYS°FZ Wûa AüS §FS »FüM°FZ WbE CÀFZ ¹FWeÔ C°FFS þF°FZ WûaÜ ÀFF¸F³FZ UF»FZ IZYd¶F³F ÀFZ SF°F IYû JF¹FZ ¦F¹FZ ÀFZaU-´FS¸F»F IYF IYF¦FÞþÞ COÞIYS þÞ¸Fe³F ´FS AF ´FÀFSF ±FFÜ IbYL ´FS¸F»F AüS ÀFZaU IZY QF³FZ ·Fe IZYd¶F³F ÀFZ ¶FFWS AFIYS d¶FJS ¦F¹FZ ±FZÜ AJÞ¶FFS IZY d´FiaM... IY»F IZY AJÞ¶FFS IZY ´F³³FZ... dþÀF IYF¦FÞþÞ ¸FZa ¶Fh²FIYS ÀFZaU-´FS¸F»F AF¹FZ ±FZ, CÀFIZY ²FF¦FZ... SZRÞYSZaÀF IZY d»FE QZS SF°F IYû »FF¹F¶FiZSe ÀFZ ¸Fh¦FUFBÊ ¦F¹Fe RÞYFB»FZa... AüS dIY°FF¶FZa... dIY°F³FF ÀFFSF IbYL ¹FWFh d¶FJSF WbAF W`, þû SF°F IYe ¦FW¸FF¦FW¸Fe IYF ¦FUFW W`Ü ÀF³F°F ³FZ OÑFGUS ¸FZa ÀFZ IY´FOÞF d³FIYF»FF... IY¸´¹FcMS MZ¶F»F AüS ¸FFGd³FMS IYû ´FûaLF AüS IYe-¶FûOÊ ´FS RYMIYFÜ ÀFû¨FF, ´¹Fc³F °FIY BÀF U¢Þ°F ³FWeÔ AF°FZÜ dRYS JbQ We ÓFMIY dQ¹FF... ´¹Fc³F ¶FZ¨FFSZ °Fû JbQ We ¨FFSX ¶FþZ ¦F¹FZ n

¸Fa°F½¹F

Wûa¦FZÜ A·Fe §FOÞe ³FZ ÀFFPÞZ ÀFF°F ¶FþF¹FZ WàÜ I`ÔYMe³F ¸FZa W»F¨F»F VFbøX X Wû ¦F¹Fe W`Ü ÀF³F°F ³FZ RYû³F »F¦FF¹FF... kkSF²FZSF²FZ... ´FiIYFVFþe... ¢¹FF ¨FF¹F-UF¹F d´F»FFAû¦FZ?ll kkSF²FZ-SF²FZ ÀF³F°F ·FFBÊÜ ¶FÀF þÞSF ÀFFRÞY-ÀFRÞYFBÊ Wû þF¹FZ...A·Fe ·F˜e ÀFb»F¦F°Fe W`Üll ÀF³F°F þF³F°FF W` dIY ¨FF¹F AFN ¶FþZ °FIY We d¸F»F ´FFE¦Fe, »FZdIY³F B°F³Fe ÀFb¶FW §FS ÀFZ d³FIY»F°FZ WbE ¨FF¹F ´Fe³FZ ¸FZa ¸FþÞF ³FWeÔ AF°FF W`Ü dRYS ¹FWFh AFIYS ·Fe ÀFb¶FW IYF U¢Þ°F IYFM³FF þÞSF ¸FbdVIY»F We WbAF IYS°FF W`Ü °F¶F °FIY þ¶FdIY AJÞ¶FFS ¸FZa IbYL ¦FOÞ¶FOÞ ³F WbBÊ Wû AüS RYû³F AF³FF ³F VFbøX X Wû þF¹FZÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ We »FOÞIYF ¨FF¹F »FZIYS AF ¦F¹FFÜ ¨FF¹F IYe ¨FbÀIYe »FZ°FZ WbE CÀF³FZ QcÀFSZ AJÞ¶FFS QZJ³FZ VFbøX X dIY¹FZ We ±FZ dIY ´FW»Fe §FaMe ¶FþeÜ kkW»Fû ³F¹FF ÀFUZSF...ll kk.........ll kkþe... ¸Fà QZJ°FF Wch AüS ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fd¢°F IYû BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa þF³FIYFSe QZ Qch¦FFÜll kk.................ll kkASZ ³FWeÔ ÀFFW¶F... A·Fe °Fû ¸Fà AF´FIYe ¶FF°F dIYÀFe ÀFZ ·Fe ³FWeÔ IYSUF ÀFIY°FFÜ ÀFFSZ »Fû¦F Qû´FWS 2 IZY ¶FFQ We d¸F»F ´FFEa¦FZÜll kk.................ll kkþe... þe... ¸Fà ¶F°FF Qch¦FF C³WZa... ¹FWe dIY IY»F IYe SFdVF¹FFh AFþ ·Fe L´F ¦F¹Fe WàÜll A¶F IY»F IYF AJÞ¶FFS IYWFh ÀFZ QZJch...? ÀFFPÞZ ³Fü ¶FþZ °FIY We AF ´FF°FZ Wà ÀFFSZÜ dRYS A·Fe Qû ¸FWe³FZ ´FW»FZ °FIY °Fû CÀFZ ÀF¶F ´F°FF ±FF dIY IYü³F ¢¹FF QZJ°FF W`? QZJ°FZ We QZJ°FZ CÀFIYe ÀFFSe ÀFc¨F³FFEh ´FbSF³Fe Wû ¦F¹FeÔÜ dIY°F³FF ÀFFSF IbYL ¶FQ»F ¦F¹FF W` B³F IbYL ¸FWe³Fûa ¸FZaÜ VFbIiY W` dIY CÀFZ ³FWeÔ ¶FQ»FF ¦F¹FF, ³FWeÔ °Fû dIY°F³FZ ´FbSF³FZ »Fû¦F ¨F»FZ ¦F¹FZ Wà AüS dIY°F³FZ ÀFFSZ ³F¹FZ ¨FZWSZ A¶F BÀF AJÞ¶FFS ¸FZa ³FþÞS AF³FZ »F¦FZ WàÜ IYB¹Fûa IZY °Fû CÀFZ ³FF¸F ·Fe ´F°FF ³FWea W`Ü dIYÀF °FSW IYF ¸FFWü»F QZJF W` CÀF³FZ...? AüS CÀF ÀFdW°F BÀF AJÞ¶FFS ¸FZa IYF¸F IYS³FZ UF»FZ ÀFFSZ ´FbSF³FZ »Fû¦Fûa ³FZÜ QVFIYûa ´FbSF³FZ »Fû¦Fûa ³FZ ¶FWb°F ·FFSe ¸F³F ÀFZ BÀF AJÞ¶FFS ÀFZ dUQF »Fe W`, AFdJÞS BÀFIYF ´FcSF-IYF-´FcSF ¸F`³FZþ¸FZaM þû ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü ¸FFd»FIY ¶Fe¸FFS Wû ¦F¹FZ, QF¸FFQ ³FZ AJÞ¶FFS MZIYAûUS IYS d»F¹FFÜ ÀFFPÞZ ³Fü ¶FþZ °FIY ÀF³F°F AFþ IZY ÀFFSZ AJÞ¶FFSûa IYû ´FPÞ ¨FbIYF Wû°FF W`Ü °F¶F þFIYS ¹FWFh ´¹Fc³F AF°FZ WàÜ ±FûOÞe ´¹Fc³ÀF ÀFZ ¨FbW»F, ±FûOÞe I`ÔYMe³F IZY LûIYSûa ÀFZ AüS EIY-OZPÞ ¶FþZ °FIY CÀFIZY d³FIY»F þF³FZ IYF U¢Þ°F AF þF°FF W`Ü »FZdIY³F A·Fe ÀFUF»F UWe ¶F¨FF WbAF W`, AFdJÞS ·FdU¿¹FRY»F UF»FF ´FZþÞ IYü³F ¶F³FF°FF W`Ü ¸FZSe þF³FIYFSe °FIY °Fû ¹FZ ´FZþÞ ÀFbSZJF ¶F³FF°Fe ±FeÜ CÀFÀFZ ´FcLF þF ÀFIY°FF W` dIY CÀFZ °Fû ´F°FF We Wû¦FF dIY ¹FZ ´FZþÞ IYü³F dOþÞFB³F IYS°FF W`Ü ÀFbSZJF AüS ÀF³F°F EIY-QcÀFSZ IYû »F¦F·F¦F 15 ÀFF»F ÀFZ þF³F°FZ Wà, ¢¹FûadIY ÀFbSZJF þ¶F BÀF AJÞ¶FFS ¸FZa AF¹Fe ±Fe, °F¶F CÀF³FZ ¶FÀF ÀIcY»F We ´FFÀF dIY¹FF ±FFÜ ¶FFQ IYe ÀFFSe ´FPÞFBÊ ¹FWFh IYF¸F IYS°FZ WbE We IYe W`Ü ÀFF±F-ÀFF±F IYF¸F IYS°FZ WbE EIY dIÞYÀ¸F IYF A³Fü´F¨FFdSIY dSV°FF ¶F³F ¦F¹FF W`, CÀFÀFZ EIY °FSW ÀFZ ´FFdSUFdSIY dSV°FF ·Fe IYF¹F¸F Wû ¦F¹FF W`Ü ÀF³F°F ³FZ CÀFZ RYû³F »F¦FF¹FF, dSaX¦F þF°Fe SWe, »FZdIY³F QcÀFSe °FSRÞY ÀFZ RYû³F dSÀFeU We ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ dRYS ÀF³F°F ³FZ ÀFû¨FF, þF³FZ Qû... ¢¹FF RÞYIÊY ´FOÞ°FF W`, dIYÀF³FZ ¶F³FF¹FF? »FZdIY³F ±FûOÞe QZS ¶FFQ CÀFe IYF RYû³F AF ¦F¹FFÜ ÀF³F°F ³FZ ´FcLF, °Fû CÀF³FZ IYWF, A¶F ·Fe Uû ´FZþ °Fû UWe dOþFB³F IYS°Fe W`... kk¢¹Fûa, ¢¹FF WbAF?ll kkASZ, ´FFNIYûa IYe dVFIYF¹F°F AF SWe W` dIY IY»F UF»FF We dS´FeM Wû ¦F¹FF W`...ll kkdS´FeM I`YÀFZ Wû ¦F¹FF ¹FFS... IY»F °FFþÞF We °Fû ¶F³FF¹FF ±FF ¸Fà³FZ...Üll kk¸Fà³FZ... ¸F°F»F¶F?ll kk¸Fà AFGdRÞYÀF AFIYS ¶F°FFDaY¦Fe... A·Fe SW³FZ QûÜll ÀF³F°F IYû ÀF¸FÓF We ³FWeÔ AF SWF ±FF dIY ¹FZ ¢¹FF ¶FF°F WbBÊ...? CÀF³FZ I`YÀFZ JbQ ¶F³FF¹FF... Uû °Fû ¶FWb°F dS»Fedþ¹FÀF»Fe ´FPÞ°FF W` WS dQ³F IYF SFdVFRY»F... °Fû ¢¹FF ¹FZ ÀFbSZJF ¶F³FF°Fe W`... »FZdIY³F ¹FZ I`YÀFZ ¶F³FF ÀFIY°Fe W`, ¹FZ ª¹Fûd°F¿F-VFFÀÂF þF³F°Fe W` ¢¹FF...? ÀF³F°F IYû ¦FbÀÀFF n

¸Fa°F½¹F

AF¹FF... »FZdIY³F dIYÀF ´FS...? ÀFbSZJF ´FS... AFþ AFE¦Fe °Fû ÓF¦FOÞF Wû¦FF, ¶FWb°FÜ

ÀFbSZJF IYû QµÞ°FS d³FIY»F³FZ IYe þ»Qe ±Fe AüS C²FS ÀFZ ¶FZMZ ³FZ RYÞS¸FFBVF IYe dIY AFþ ¸F`±Fe IZY ´FaSFNZ JF³FZ WàÜ BÀF U¢Þ°F... ¸F`±Fe IYü³F ÀFb²FFSZ¦FF ¹FFS...Ü »FZdIY³F ¸FFh W`, ¸F³F ³FWeÔ ¸FF³FFÜ þ»Qe-þ»Qe þ`ÀFZ-°F`ÀFZ ¸F`±Fe ÀFFRÞY IYe AüS ´FaSFNZ ¶F³FF¹FZÜ JbQ ·Fe ´FaSFNF WF±F ¸FZa »FZIYS Sû»F IYS d»F¹FF AüS EIY WF±F ÀFZ SJ d»F¹FF, QcÀFSZ WF±F ÀFZ dIY¨F³F ÀF¸FZM³FZ IYF IYF¸F IYS³FZ »F¦FeÜ QZJ°FZ We QZJ°FZ §FOÞe ³FZ 11 ¶FþF dQ¹FZ... kkLûOÞû... AFIYS QZJF þFE¦FFÜ »FZM Wû þFDaY¦Fe, °Fû dRYS ÀFZ ÀFb³F³FF ´FOÞZ¦FF, IY¸Fe³FF EIY-EIY d¸F³FM IYF dWÀFF¶F SJ SWF W` AFþIY»FÜll CÀF³FZ þ»Qe ¸FZa ÀFûRZY ´FS ´FOÞF Qb´F˜F d»F¹FF, ¶F`¦F CNF¹FF AüS d³FIY»F ¦F¹Fe ¶FÀF ÀMFG´F IYe °FSRÞYÜ ÀMFG´F ÀFZ ´FW»FZ We CÀF³FZ A´F³Fe ¶FÀF d³FIY»F°FZ QZJ »Fe ±Fe, QZS Wû ¦F¹FeÜ A¶F A¦F»Fe ¶FÀF 10 d¸F³FM ¶FFQ d¸F»FZ¦Fe- kkAû... A¶F °Fû QZS Wû³FF °F¹F W`Üll QüOÞ°FZ-·FF¦F°FZ QµÞ°FS ´FWbh¨Fe, °Fû QµÞ°FS IYe §FOÞe ¸FZa ¦¹FFSW ¶FþIYS ÀFà°FeÀF d¸F³FM Wû SWZ ±FZÜ AFdJÞSIYFS »FZM Wû We ¦F¹FeÜ dSÀFZ´VF³F ´FS ´FWbh¨F°FZ We ÀF³F°F ³FZ CÀFZ SûIY d»F¹FFÜ kk¶FWb°F RYû³F AF SWZ Wà, dS´FeM Wû³FZ ´FS...ll kkASZ ´FS... øXX IYû ¸Fà QZJ°Fe WchÜ... A¨LF RYû³F IYWFh ÀFZ AF SWZ ±FZ?ll ÀFbSZJF ³FZ ´¹Fc³F IYû AFUFþÞ »F¦FFIYS °FFþÞF RÞYFB»F »FF³FZ IYû IYWFÜ CÀF³FZ ´FcLF IYWFh IYe, °Fû ÀFbSZJF ³FZ JeÓFIYS þUF¶F dQ¹FF kkAFþ IYe, A´F³FZ AJÞ¶FFS IZY ÀFFSZ EdOVFaÀF IYeÜll kk¹FWeÔ ÀFZ RYû³F AF SXWZX W`ÔX...ll kk¹FWeÔ ÀFZ ³F...ll kkWFhll—IYW°FZ WbE ·Fe CÀF³FZ dQ¸FF¦F ´FS þûS »F¦FF¹FFÜ IYWeÔ EZÀFF °Fû ³FWeÔ ¶FFWS ÀFZ RYû³F AF SWZ Wûa, ¸F¦FS ³FWea, ÀFFSZ RYû³F BÀFe VFWS ÀFZ AF SWZ ±FZÜ °F¶F °FIY ´¹Fc³F RÞYFB»F »FZIYS dSÀFZ´VF³F ´FS We AF ¦F¹FFÜ ÀFbSZJF ³FZ dSÀFZ´VF³F ´FS We RÞYFB»F Jû»F »FeÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ CÀF³FZ RYÀMÊ EdOVF³F IYF ´FZþÞ Jû»FF, þû UW JbQ ¶F³FFIYS ¦F¹Fe ±FeÜ AüS ÀFF±F We »FFÀM EdOVF³F IYF... AüS SFW°F IYe EIY ¦FWSe ÀFFhÀF »Fe- kk¦F»F°Fe »FFÀM EdOVF³F ¸FZa ¦F¹Fe W`Ü ¸Fà³FZ °Fû ÀFWe »F¦FF¹FF ±FF, AFþ IYF WeÜll A¨FF³FIY ÀF³F°F IYû ¹FFQ AF¹FF dIY SFdVFRY»F °Fû UW JbQ We ¶F³FF°Fe W` AüS CÀFZ ·Fc»FF WbAF ¦FbÀÀFF dRYS ¹FFQ AF ¦F¹FF- kk¢¹Fûa, ¹FZ ª¹Fûd°F¿F IYF ´FZþÞ °Fc JbQ We ¶F³FF°Fe W`...? ´FadO°Fþe ³FWeÔÜll ÀFbSZJF ³FZ AFÀF-´FFÀF IYû IY³FdJ¹Fûa ÀFZ QZJF AüS ¶Fû»Fe- kkWFh... ¸F`Ô We ¶F³FF°Fe WchÜ C³WZa dQ³F ¸FZa °Fe³F ¶FFS ¹FFQ dQ»FFAû, °F¶F IYWeÔ AF°FF W`, CÀF¸FZa ·Fe °F¸FF¸F ¦F»Fd°F¹FFhÜ °Fû ÀFû¨FF BÀFÀFZ A¨LF °Fû ¸Fà We ¶F³FF »FchÜ ¦F»Fd°F¹FFh °Fû ³FWeÔ Wû¦Fe ³F...ll kk´FS °Fc I`YÀFZ ¶F³FF°Fe W`...? °FbÓFZ ¢¹FF ª¹Fûd°F¿F AF°Fe W`?ll ÀFbSZJF ¸FbÀIbYSFBÊ AüS ¶Fû»Fe- kkBaMS³FZM IZY þÞ¸FF³FZ ¸FZa IbYL ·Fe dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹Fch ·Fe ¹FZ SFdVFRY»FUFdVFRY»F ¢¹FF W`... WS þ¦FW A»F¦F-A»F¦F We Wû°FZ WàÜ CÀF¸FZa EIY A»F¦F A´F³FZ AJÞ¶FFS ¸FZa ·Fe L´F þF¹FZ °Fû ¢¹FF... ¹FZ I`YÀFZ ´F°FF ¨F»FZ¦FF AüS IYü³F ´F°FF IYSZ¦FF dIY ¢¹FF ÀFWe W`? BÀFIYF ÀFWe-¦F»F°F ¶F°FF³FZ UF»FF IYü³F ´FiûRZYÀFS W` ¹FFS....Üll ÀF³F°F IYû ¦FbÀÀFF °Fû AF SWF ±FF, »FZdIY³F ÀFbSZJF IYe ¶FF°F CÀFZ ¦F»F°F ³FWeÔ »F¦F SWe ±FeÜ CÀF³FZ dJdÀF¹FFBÊ WhÀFe WhÀF°FZ WbE IYWF, kk¸F¦FS ¸Fà °Fû WS dQ³F ´FPÞ°FF Wch ¹FFS... ¸FbÓFZ °Fû IY·Fe »F¦FF We ³FWeÔ dIY IbYL ¦F»F°F ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ül ÀFbSZJF ³FZ NWFIYF »F¦FF¹FF- kkQZJ »Fû... A¶F ·Fe ´FPÞû¦FZ?ll ÀF³F°F IYû IbYL ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF¹FF... Uû ·Fe ¸FbÀIbYSFIYS SW ¦F¹FFÜ

ÀF³F°F IYF U¢Þ°F ´FcSF WbAFÜ CÀF³FZ A´F³FF ÀFF¸FF³F ÀF¸FZM d»F¹FF AF³FZ UF»FZ IZY d»FEÜ IY¸F»F AF³FZ UF»FF W`, þ`ÀFZ We Uû AF¹FF, ÀF³F°F §FS ¨F»FF þFE¦FFÜ ²FeSZ-²FeSZ »Fû¦Fûa IYF AF³FÞF VFbøX X Wû³FZ »F¦FF W`Ü AFþ IY¸F»F ±FûOÞF »FZM Wû ¦F¹FF W`Ü EIY¶FFS¦FÞe ÀF³F°F IYF ¸F³F WbAF dIY CÀFZ RYû³F »F¦FFIYS ´FcL »FZ, dIY°F³Fe QZS ÀFZ AF³FZ UF»FF n

¸Fa°F½¹F

W`Ü »FZdIY³F ÀFû¨FF ´FaýiW d¸F³FM AüS QZJ »FchÜ BÀF VFWS ¸FZa MÑ`dRYIY ·Fe °Fû dIY°F³FF AþÞe¶F W`Ü ¹FWFh WS dIYÀFe IYû þ»Qe W`, WS IYûBÊ WS dIYÀFe ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F þF³FF ¨FFW°FF W`Ü VFF¹FQ þeU³F IYF ¹FWe ÀFFS W`Ü ¹FWFh ·Fe °Fû dþÀF °FSW IYe JeÔ¨F°FF³F WS dQ³F Wû°Fe W`, dþÀF °FSW IYe ¨FeJZa-d¨F»»FFWMZa Wû°Fe Wà, UWX ÀF¶F ·Fe °Fû BÀFe IYF dWÀÀFF W`Ü IY¸F»F C³F ´FaýiW d¸F³FMûa ÀFZ ´FW»FZ We AF ¦F¹FF- kkAFþ »FZM Wû ¦F¹FF ¹FFSÜll ÀF³F°F ÀFZ »F¦F·F¦F QÀF ÀFF»F LûMF W` IY¸F»FÜ CÀF³FZ °Fû ¶FÀF ¹FWFh ³FüIYSe VFbøX X We IYe W`Ü ÀF³F°F IYe °Fû AF²Fe ÇFi ¹FWeÔ d³FIY»F ¦F¹FeÜ IY¸F»F ³FZ ÀF×RYFBÊ QZ°FZ WbXE IYWXF- kkWFh ÀFS, §FS ÀFZ °Fû MFB¸F ´FS We d³FIY»F ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F ¶Fe¨F SFÀ°FZ ¸FZa ¦FFOÞe ´Fa¢¨FS Wû ¦F¹FeÜ CÀFZ ¶F³FUF³FZ ¸FZa U¢Þ°F »F¦F ¦F¹FFÜ »FZM Wû ¦F¹FF, AF´FIYû Ba°FþÞFS IYS³FF ´FOÞFÜll kk¨F»F ¹FFS Wû þF°FF W`Ü ¸Fà ·Fe A¶F d³FIY»Fch¦FFÜll ÀF³F°F IYe OÐ¹FcMe °Fû ´FcSe WbBÊÜ IY¸F»F IYe VFbøX X WbBÊÜ CÀF³FZ §FaMe ¶FþFIYS ´¹Fc³F ÀFZ ´FF³Fe ¸FFh¦FF AüS AJÞ¶FFS Jû»F d»F¹FFÜ WF»FFhdIY ÀFb¶FW MeUe ´FS °FFþÞF JÞ¶FSZa ÀFb³F IYS AF¹FF W`, dRYS ·Fe AJÞ¶FFS ´FPÞ³FZ IYe AFQ°F W`, °Fû ¶FFÀFe JÞ¶FSZa ·Fe ´FPÞ »Fe þF°Fe WàÜ A¢ÀFS ¹FZ ·Fi¸F WbAF IYS°FF W` dIY MeUe ÀFZ þû IbYL LcM°FF W`, Uû ÀF¶F AJÞ¶FFS QZ QZ°FZ Wà, þ¶FdIY WIÞYeIÞY°F °Fû ¹FZ W` dIY MeUe ´FS °Fû ´F»F-´F»F IYe JÞ¶FS d¸F»F°Fe SW°Fe W`Ü IYBÊ ¶FFS °Fû »FFBU...Ü »FZdIY³F þû ´FePÞe AJÞ¶FFS ´FPÞ°Fe W`, CÀFIZY d»FE MeUe ´FS QZJe WbBÊ JÞ¶FSZa ·Fe AJÞ¶FFS ¸FZa °FFþÞF »F¦F°Fe WàÜ WF±F ¸FZa ´FF³Fe IYF d¦F»FFÀF d»FE AJÞ¶FFS C»FM´F»FM SWF ±FF IY¸F»F dIY QSUFþZÞ ´FS ¦FFOÞe AFIYS øXX IYe, ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ¦FFOÞe ÀFZ C°FSZÜ ´¹Fc³F »F´FIYIYS ¦FFOÞe IYe °FSRÞY AF¹FFÜ ´¹Fc³F IYF ´FW»FF dQ³F W` AFþ QµÞ°FS ¸FZaÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ UW ´FbSF³FZ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY IZY §FS ´FS IYF¸F IYS°FF SWF ±FFÜ Qû ¸FWe³FZ ÀFZ UW A´F³FZ ¦FFhU ¦F¹FF WbAF ±FF dIY ¹FWFh ÀF¶F IbYL C»FM-´F»FM ¦F¹FFÜ IY»F þ¶F »FüMF, °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY ´FbSF³FZ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY °Fû ¨F»FZ ¦F¹FZ Wà, °Fû CÀFIYe OÐ¹FcMe dRYS ÀFZ AJÞ¶FFS IZY QµÞ°FSX ¸FZa »F¦F ¦F¹FeÜ ³F¹FZ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY IYF »F`´FMFG´F, ¶F`¦F AüS ´FF³Fe IYe ¶FFGM»F »FZIYS UW C³FIZY IZYd¶F³F ¸FZa §FbÀFF, ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF¹FF dIY ¹FZ ÀF¶F IbYL IYWFh SJZ, ´FW»FZ IY·Fe BÀF °FSW IYF IYF¸F dIY¹FF We ³FWeÔ, °Fû ´F°FF ·Fe I`YÀFZ ¨F»F°FF...! °Fû CÀF³FZ ´FcL d»F¹FF, ¹FZ ÀFF¸FF³F MZ¶F»F ´FS SJch ¹FF dRYS ÀFûRZY ´FS...? ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ³FZ CÀFZ §FcS IYS QZJF AüS ¨FeJZ- kk¸FZSZ dÀFS ´FS SJ QûÜll CÀF³FZ ÀFF¸FF³F ÀFûRZY ´FS ´FMIYF AüS ¶FFWS d³FIY»F AF¹FFÜ AF²FZ d¸F³FM IZY d»FE UWeÔ QSUFþÞZ ´FS dNNIY ¦F¹FFÜ AþÞe¶F AFQ¸Fe W`Ü CÀFIYF ´FF»FF IY·Fe dIYÀFe B°F³FZ AþÞe¶F AFQ¸Fe ÀFZ ³FWeÔ ´FOÞFÜ CÀF³FZ °Fû W¸FZVFF ¹FZ We þF³FF W` dIY dþ°F³FF DaY¨FZ ´FQ ´FS Wû¦FF AFQ¸Fe, C°F³FF We VFFa°F AüS dU³F¸Fi Wû¦FFÜ »FZdIY³F ¹FZ AFQ¸Fe °Fû ¶FOÞF AþÞe¶F W`Ü

d³FÓFÊSF ³FZ þ¶F ´FFdIËY¦F ¸FZa A´F³Fe ¦FFOÞe JOÞe IYe, °F¶F dS´FûMÊÀFÊ IYe ¸FedMa¦F JÞ°¸F Wû ¦F¹Fe ±Fe AüS ÀFFSZ dS´FûMÊÀFÊ »F¦F·F¦F ÓFbaO ¶F³FFIYS ´FFdIËY¦F IZY ¶FFWS JOÞZ WûIYS ¸FedMa¦F IYe ¨F¨FÊF IYS SWZ ±FZÜ d³FÓFÊSF ³FZ d³FIY»F°FZ We ´FeLZ ÀFZ ÀFd¸¸Fd»F°F NWFIYF ÀFb³FFÜ IbYL JMIYF, »FZdIY³F EIYQ¸F ÀFZ CÀF³FZ JbQ IYû ÓFMIY dQ¹FFÜ CÀF³FZ JbQ IYû ¹FFQ dQ»FF¹FF dIY IYWeÔ CÀFZ VFIY IYe ¶Fe¸FFSe °Fû ³FWeÔ Wû ¦F¹Fe W`Ü IYûBÊ ·Fe ¢¹Fûa CÀFIYF ¸FþÞFIY COÞF³FZ ¶F`NZ¦FF? AFdJÞS dIYÀFIYû B°F³Fe RbYSXÀF°F W`? A·Fe d³FÓFÊSF IYû AJÞ¶FFS þFGB³F dIY¹FZ OZPÞ ¸FWe³FF We WbAF W`Ü U`ÀFZ ·Fe UW ÀU·FFU ÀFZ Aa°F¸FÊbJe W`, BÀFd»FE IY¸F ¶Fû»F°Fe W` AüS IY¸F »Fû¦Fûa ÀFZ ¶Fû»F°Fe W`...Ü EIY °Fû RYe¨FS ÀFZ¢VF³F IZY ´Fid°F ¸FZ³F ´FZþZÞÀF IZY »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F AþÞe¶F-ÀFF B¸´FiZVF³F WbAF IYS°FF W`, CÀF ´FS d³FÓFÊSF IZY d»FE...! ¸FF³F d»F¹FF ¦F¹FF W` dIY BÀFIZY ´FFÀF ¶FWb°F EdMMÐ¹FcO W`Ü d³FÓFÊSF ³FZ ·Fe C³FIZY ¸FF³F³FZ IYû ¸FF³F d»F¹FF W`Ü dIYÀF-dIYÀF IYû ÀFRÞYFBÊ QZ AüS ¢¹Fûa...? S`´FSMe VFMÊ ´FW³FZ, þ¶F d³FÓFÊSF ´FFdIËY¦F ÀFZ d³FIY»FIYS I`ÔY´FÀF ¸FZa AF¹Fe, °Fû CÀFZ AFdQ°¹F d¸F»FF...Ü A³FF¹FFÀF We CÀF³FZ IYWF-kk»FbdIYa¦F ¦FbO ¸F`¸F...Üll d³FÓFÊSF ¸FbÀIbYSF Qe- kkVFbdIiY¹FF...ll CÀFZ ¹FFQ ³FWeÔ dIY IY¶F AFdQ°¹F ÀFZ CÀFIYe ¶FF°F¨Fe°F VFbøX X WbBÊ AüS I`YÀFZ...? IbYL ¨FeþZÞa ¶FWb°F A³FF¹FFÀF n

¸Fa°F½¹F

We Wû þF°Fe WàÜ AFdQ°¹F AüS CÀFIZY IYF¸F IYF IYûBÊ ÀFa¶Fa²F We ³FWeÔ W`Ü ÀFF±F We IYûBÊ AüS ¨FeþÞ ·Fe Qû³Fûa IZY ¶Fe¨F ³FWeÔ d¸F»F°Fe W`Ü AFdQ°¹F ÇFi ¸FZa CÀFÀFZ ¶FWb°F LûMF W`...dRYS ·Fe Qû³Fûa IZY ¶Fe¨F ÀFaUFQ Wû°FF W`Ü dSÀFZ´VF³F ´FS ´FWbh¨F IYS CÀF³FZ ÀF³F°F ÀFZ ´FcLF-kkÀFS AF ¦F¹FZ...?ll kk³FWeÔ, A·Fe °FIY °Fû ³FWeÔ AF¹FZ...Üll þ¶F UW A´F³Fe OZÀIY ´FS ´FWbh¨Fe, °Fû ¶FWb°F ÀFFSZ d»FRÞYFRZÞY ´FOÞZ d¸F»FZÜ EIY ¶FFS dRYS CÀFZ »F¦FF dIY dW³Qe ·FF¿Fe ´F°FF ³FWeÔ IY¶F MZ¢³FFG»FFGþÞe RiZÔYO»Fe Wûa¦FZÜ ÀF¸F¹F ¶F¨F°FF W`, ´F`ÀFF ¶F¨F°FF W` AüS ßF¸F ·Fe... dRYS ·Fe A·Fe °FIY ´FûÀMZþÞ IZY QüS ¸FZa Wà, »FZdIY³F dRYS °FbSa°F ¹FWX AWÀFFÀF ·Fe WbAF dIY ¹FZ d´FLOÞF B»FFIYF W`, BÀF¸FZa d¶Fþ»Fe °FIY °Fû NeIY °FSeIZY ÀFZ d¸F»F ³FWeÔ SWe W`, BaMS³FZM IYWFh ÀFZ AFE¦FF...? dRYS ¸FZ»F ÀFZ d·FþUF³FZ IZY d»FE dWaQe ¸FZa MFBd´Fa¦F ·Fe AF³Fe ¨FFdWEÜ °F¸FF¸F °Fû ÓFaÓFM Wà... U¢Þ°F IZY LûMZ ÀFZ MbIYOÞZ ¸FZa dIY°F³FZ dU¨FFS AF°FZ-þF°FZ Wà... C³WZa IY·Fe d»FJ ´FFAû °Fû...Ü d³FÓFÊSF IYû ¹FFQ AF¹FF dIY AÄFZ¹F ³FZ A´F³Fe OF¹FSe ¸FZa BÀFe °FSW IYe ¶FF°F d»FJe ±Fe dIY WS dU¨FFS IYû ´FIYOÞ³FZ IZY d»FE d»FJ³FZ IYe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F Aa°F°F: WFS ¦FE ±FZ UZÜ ¢¹FûadIY EIY We U¢Þ°F ¸FZa dIY°F³FZ AüS dIY°F³FZ A»F¦F-A»F¦F dU¨FFS W¸FZa LcIYS ¦FbþÞS þF°FZ WàÜ dMIY°FF UWe W`, dþÀF¸FZa Q¸F Wû°FF W`...Ü CÀFZ ²F¸FÊ-A²¹FF°¸F ´FS EIY »FZJ IYF Ba°FþÞFS W`, BÀFd»FE CÀF³FZ °FbSa°F dÀFÀM¸F AFG³F dIY¹FF, »FZdIY³F ¹FWX ¢¹FF...? BaMS³FZM We ³FWeÔ W`... »Fû QZJû, þ¶F AJÞ¶FFS IZY QµÞ°FS IYF ¹FWX WF»F W`, °Fû QcS-QSFþÞ SW³FZ UF»Fûa IYû ¢¹FF °Fû IYa´¹FcMS d¸F»FZ AüS ¢¹FF BaMS³FZM... þ¶F d¶Fþ»Fe IYe We dIYMdIYM WûÜ CÀF³FZ AFBÊMe dO´FFMÊ¸FZaM ¸FZa RYû³F »F¦FF¹FF... dSa¦F þF°Fe SWe, »FZdIY³F dIYÀFe ³FZ RYû³F dSÀFeU ³FWeÔ dIY¹FFÜ dRYS »F¦FF¹FF, dRYS UWe WF»FÜ ÀFû¨FF þ»Qe AF þF³FZ IYF ·Fe ¢¹FF RÞYF¹FQF W`, IYF¸F °Fû CÀFe U¢Þ°F VFbøX X Wû ´FF°FF W`, dþÀF U¢Þ°F Wû³FF Wû°FF W`Ü dSÀFZ´VF³F ´FS RYû³F »F¦FFIYS ´FcLF, kk¹FZ AFBÊMe UF»FZ AF¹FZ Wà IYûBÊ...?llk kkASZ A·Fe IYWFh... ÀF¶F AF°FZ Wà 12 ¶FþZ °FIY...Üll kkAûW...Üll ¨F»Fû AJÞ¶FFS We QZJ OF»FZa...Ü RÞYFB»F ¸Fh¦FUFBÊ AüS AJÞ¶FFSûa ´FS ³FþÞS QüOÞFBÊÜ »F¦F·F¦F WS AJÞ¶FFS ¸FZa EIY ÀFe JÞ¶FSZaÜ A¶F JÞ¶FSûa ¸FZa A»F¦F ¢¹FF Wû¦FF? ±FûOÞe QZS ¸FZa We DY¶F Wû³FZ »F¦FeÜ dÀFÀM¸F IYû dSÀMFMÊ dIY¹FF, °Fû ³FZMUIÊY AF ¦F¹FF ±FFÜ ¸FZ»F Jû»F We SWe ±Fe dIY RYû³F ¶FþFÜ C³WeÔ ÀF«F³F IYF RYû³F ±FF, dþ³FÀFZ CÀF³FZ ´FiIÈYd°F AüS A²¹FF°¸F ´FS »FZJ d»FJUF¹FF ±FFÜ kk³FWeÔ, A·Fe AF¹Fe Wch, A·Fe QZJ ³FWeÔ ´FF¹Fe WchÜ AF´F EIY d¸F³FM Wû»O IYSZa, ¸Fà ¸FZ»F QZJ SWe Wch...Ü þe, d¸F»F ¦F¹FF W`Ü ¸Fà QZJ°Fe Wch....ll kk...ll kk³FWeÔ... ¸Fà QZJ »Fch¦FeÜ B°F³FF U¢Þ°F ³FWeÔ W`... W¸F IYS »FZa¦FZÜ ¶FWb°F VFbdIiY¹FF...ll d³FÓFÊSF ³FZ ¸FZ»F Jû»FFÜ ÀFSÀFSe °FüS ´FS C³FIYF ¸F`MS ´FPÞF... ©F... þû ¨FFWF ±FF, Uû °Fû d»FJF ³FWeÔ, ¶FÀF A´F³FF ÄFF³F We ¶F§FFSF W`Ü ´FcSZ AFdMÊIY»F ´FS dRYS ÀFZ IYF¸F IYS³FF ´FOÞZ¦FFÜ »FZJIYûa ÀFZ d»FJUF³FZ ¸FZa ¹FWe ¸FbdVIY»F W`, ¶FWb°F ÀF¸FÓFFAû, dRYS ·Fe UW UWe d»FJZ¦FF, dþÀF dQVFF ¸FZa UW ÀFû¨F°FF W`Ü WF»FFhdIY ¹FWX ·Fe °Fû ¸FbdVIY»F W` dIY Uû W¸FFSZ dQ¹FZ dU¨FFSûa ´FS d»FJ ´FF¹FZÜ kkW»Fû...ll— ¸FF³FÀFe ·Fe AF ´FWbh¨Fe W`Ü kkWF¹F...ll d³FÓFÊSF ³FZ IYWFÜ kk¹FZ ¶FWb°F A¨LF »F¦F SWF W`Ü ¹Fb VFbO UZ¹FS µ¹FcþÞ³F AF»FÀFû ¸F`¸F...ll- ¸FF³FÀFe ³FZ ´FiVFaÀFF°¸FIY ³FþÞSûa ÀFZ QZJ°FZ WbXE IYWFÜ d³FÓFÊSF IYû ¶FWb°F A¨LF »F¦FFÜ kkWFh, AFþ ¶FOÞe dW¸¸F°F IYeÜ Qû ¸FWe³FZ ´FW»FZ ÀFZ JSÞeQF WbAF W`, »FZdIY³F ÀF¸FWFD... AFþ ÀFû¨FF, þû ·Fe Wû ´FW³F IYS þFDaY¦FeÜll kk¢¹Fûa ¹FFS... ¢¹Fûa ³FWea ´FW³F°Fea...! AF´FIYû ÀFcM IYS°FF W`Üll kk¹Fc ³Fû IÞYÀ¶FFBÊ ¸FZadMd»FMe ÀFZ ¶FFWS ³FWea AF ´FF¹Fe Wch, A¶F °FIY...Üll— d³FÓFÊSF ³FZ ¸FþÞFIY ¸FZa IYWF, °Fû Qû³Fûa dJ»FdJ»FF QeÜ n

¸Fa°F½¹F

kk¢¹FF ¨F»F SWF W` »FOÞdIY¹Fûa...?ll—VFFV½F°F ³FZ AFIYS ´FcLFÜ Qû³Fûa C³WZa QZJIYS ¸FbÀIbYSF Qe... kkW»Fû ÀFS... IbYL ³FWeÔ EZÀFZ WeÜll W»Fû IYF þUF¶F QZIYS VFFV½F°F A´F³FZ IZYd¶F³F ¸FZa ¨F»FF ¦F¹FFÜ VFFV½F°F IYF IZYd¶F³F ÀFF¸F³FZ ±FF AüS RYe¨FS ÀFZ¢VF³F IZY ¶FFIYe LXWX »Fû¦F C³FIZY ÀFF¸F³FZ IZY ¶FOÞZ ¶»FFGIY ¸FZa ¶F`N°FZ WàÜ ÀF¶F EZÀFZ ¶F`N°FZ Wà dIY WS IYûBÊ WS dIYÀFe IYû QZJ ÀFIY°FF W`Ü VFFV½F°F ³FZ OZÀIY ´FS AFBÊ ÀFF¸F¦Fie IYû C»FM-´F»FM IYS QZJFÜ dÀFÀM¸F AFG³F dIY¹FF AüS ¸FZ»F QZJeÜ dRYS UWXeÔ ÀFZ ¶Fû»FZ, kk¸FF³FÀFe, dRY»¸F IYF ¸F`MS AF¹FF W`, RYFGSUOÊ IYS Qch °Fb¸WZa...?ll kkþe, ÀFS...ll VFFV½F°F A´F³FZ IZYd¶F³F ÀFZ d³FIY»FF, °Fû IY³FdJ¹Fûa ÀFZ d³FÓFÊSF IYe °FSRÞY QZJFÜ ¦FüS dIY¹FF, AFþ IbYL A»F¦F »F¦F SWe W`Ü d´FL»FZ OZPÞ ¸FWe³FZ ¸FZa IYSe¶F ¨FFS WþFS ¶FFS CÀF³FZ d³FÓFÊSF IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨FF Wû¦FFÜ A»F¦F-A»F¦F ¸FüIÞYûa ´FS CÀFIZY dU¨FFS AüS ÀFaUZQ³FFAûa ³FZ VFFV½F°F IYû ·Fe°FS ÀFZ ÀF°FIÊY IYS dQ¹FF W`Ü CÀFZ JbQ ÀFZ OS »F¦F³FZ »F¦FF W`Ü AüS dIYÀFe IYû ¹FWX EWÀFFÀF VFF¹FQ ³F Wû, »FZdIY³F JbQ VFFV½F°F IYû AüS d³FÓFÊSF IYû ·Fe ¹FWX EWÀFFÀF °Fû W` dIY VFFV½F°F CÀFÀFZ ÀFe²FZ ÀFaUFQ ³FWeÔ IYS°FF...Ü ¹FWX dÀF×RÊY VFFV½F°F þF³F°FF W`, UW ÀFaUFQ IYS³FF ¨FFW°FF W`, »FZdIY³F d³FÓFÊSF ³FWeÔ þF³F°Fe.... UWX °Fû ¹FZ ·Fe ³FWea þF³F°Fe dIY EZÀFF ¢¹Fûa W`? WFh ¸F¦FS UWX EZÀFZ Wû³FZ IYû ¸FWÀFcÀF IYS°Fe W` dVFïX°F ÀFZ, »FZdIY³F B³F ¦FbþÞSZ ¸FWe³Fûa ¸FZa CÀFZ IY·Fe ¹FWX ¸FWÀFcÀF ³FWeÔ WbAF dIY CÀFIZY ÀFF±F A³¹FF¹F Wû SWF W` ¹FF IYûBÊ ³FFBaÀFFRÞYe WbBÊ WûÜ IY·Fe-IY·Fe UWX AFW°F ·Fe Wû°Fe W`, ¸F¦FS UWX JbQ IYû ÀF¸FÓFF »FZ°Fe W`Ü EIYF²F ¶FFS CÀF³FZ ¸FF³FÀFe ÀFZ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa ÀFaIZY°Fûa ÀFZ ¶FF°F IYe ±Fe, ¸F¦FS CÀFIZY þUF¶Fûa ÀFZ »F¦FF dIY EZÀFF JbQ d³FÓFÊSF IZY Ad°FdS¢°F AüS dIYÀFe IYû ¸FWÀFcÀF ³FWeÔ Wû°FF W`Ü IY·Fe-IY·Fe d³FÓFÊSF C»FÓF þF°Fe W`, ÀFû¨F°Fe W` dIY IYWeÔ EZÀFF °Fû ³FWeÔ dIY ¹FWX CÀFIYF UW¸F W`, »FZdIY³F UWX ¶FWb°F ¶FFSeIÞYe ÀFZ VFFV½F°F IZY ½¹FUWFS IYû AFhIY°Fe W` AüS WS ¶FFS CÀFZ A´F³FF d³F¿IY¿FÊ ÀFWe »F¦F°FF W`Ü AFdJÞS dþaÞQ¦Fe IZY A³Fb·FUûa ³FZ B°F³FF °Fû CÀFZ ÀF¸FÓFF We dQ¹FF W`Ü AdQd°F dS´FûdMË¦F IZY d»FE AFCM AFGRY ÀMZVF³F W`...°F³¸F¹F Lb˜e ´FS W` AüS ÇFa¦F dS´FûdMË¦F IYS Qû´FWS °FIY QµÞ°FS AF þFE¦FF, °F¶F SûþÞ IYe ¸FedMa¦F Wû¦FeÜ VFFV½F°F »FüM IYS AF¹FF, °Fû EIY ¶FFS dRYS CÀFIYe ³FþÞS d³FÓFÊSF ´FS þFIYS AMIY ¦F¹FeÜ UWX JbQ ÀFZ IYBÊ ¶FFS BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa JeÔ¨F°FF³F IYS ¨FbIYF W`Ü d³FÓFÊSF CÀFZ »Fb·FF°Fe W`, EZÀFF °Fû ³FWeÔ W` dIY UWX IY¸FdÀF³F W`, EZÀFF ·Fe ³FWeÔ W` dIY A´FcUÊ ÀFbaQSe W`, »FZdIY³F IbYL °Fû EZÀFF W` þû CÀFZ 35 ´FFS Wû³FZ ´FS ·Fe »Fb·FF°FF W`...Ü VFF¹FQ CÀFIYe ¦Fa·FeS°FF ¹FF VFF¹FQ CÀFIYe UZ CQFÀF AüS ´F³Fe»Fe AFhJZaÜ IYBÊ ¶FFS VFFV½F°F IYû ¹FWX »F¦F°FF W` dIY IYFVF UW d³FÓFÊSF IZY ¨FZWSZ ÀFZ CQFÀFe ´FûaL ´FF°FF...Ü CÀFIYe AFhJûa IYû WhÀF°FZ WbE QZJ ´FF°FFÜ CÀFIYe CQFÀFe °FIY ´FWbh¨F ´FF°FF... »FZdIY³F dRYS JbQ We JbQ IYû JeÔ¨F »FZ°FF W`Ü A¶F UWX ³F °Fû JbQ dIYÀFe Q»FQ»F ¸FZa RYhÀF³FF ¨FFW°FF W` AüS d³FÓFÊSF IYû °Fû d¶F»FIbY»F ·Fe CÀF¸FZa ³FWeÔ JeÔ¨F³FF ¨FFW°FF W`...Ü AFdJS... AFdJS... UWX CÀFZ dIYÀFe ·Fe °FSW IYF QbJ ³FWeÔ QZ³FF ¨FFW°FF W`... ¢¹FûadIY... Ü ¶FÀF ¹FWeÔ AFIYS UW JF¸FûVF Wû þF°FF W`, B°F³FF dIY CÀFZ §FbM³F Wû³FZ »F¦F°Fe W` AüS UWX I`ÔYMe³F ¨F»FF þF°FF W`, þWFh þFIYS IbYL ¦FWSe ÀFFhÀFZa »FZ°FF W` AüS IYFGRYe IZY ÀFF±F dÀF¦FSZM ´Fe°FF W`Ü ±FûOÞe QZS UWeÔ øXX IYIYS JbQ IYû ÀFa¹F°F IYS UW dRYS ÀFZ A´F³FZ IZYd¶F³F ¸FZa »FüM°FF W`Ü kkAFþ IYF¸F ¸FZa ¸F³F ³FWeÔ »F¦F SWF W`... IbYL ÀFÒ-ÀFÒ ÀFF RYe»F Wû SWF W`... ¨F»Fû ³F ¸F`¸F ¨FF¹F ´FeIYS AF°FZ WàÜll-¸FF³FÀFe ³FZ IYWFÜ d³FÓFÊSF A·Fe °FIY CÀF »FZJ ¸FZa C»FÓFe WbBÊ ±FeÜ d³FÓFÊSF ³F¹FZ d³FþÞF¸F ¸FZa AF¹Fe ±Fe, BÀFd»FE CÀFZ BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSe ³FWeÔ ±Fe dIY ´FW»FZ IYF¸F I`YÀFZ dIY¹FF þF°FF ±FFÜ ¸FF³FÀFe IZY ´FiÀ°FFU ´FS UWX dU¨FFS IYS³FZ »F¦Fe ±Fe, dIY °F·Fe ¸FF³FÀFe ³FZ »F¦F·F¦F CÀFIYe ¶FFhW ´FIYOÞIYS JeÔ¨F d»F¹FF ±FF, kk¨F»Fû ³F... »FüMIYS IYF¸F IYS »FZ³FFÜll ¸FF³FÀFe ³FZ VFFV½F°F ÀFZ IYWF dIY ÀFS I`ÔYMe³F ÀFZ AF°FZ Wà AüS Qû³Fûa ¨F»Fe ¦F¹FeÔÜ d³FÓFÊSF A¶F ·Fe ²F¸FÊ AüS AF²¹FF°¸F UF»FZ CÀF »FZJ ´FS AMIYe WbBÊ ±Fe, þû ¸F³F¸FFdRÞYIY ³FWeÔ d¸F»F ´FF¹FF W`Ü CÀF³FZ ¸FF³FÀFe ÀFZ IYWF, kk¹FFS »FZJIYûa ÀFZ W¸F þû ¨FFW°FZ Wà, Uû W¸FZa ³FWeÔ d¸F»F ´FF°FFÜ B°F³FF ´½FFBaM Mc ´½FFBaM ÀF¸FÓFF¹FF ±FF, »FZdIY³F n

¸Fa°F½¹F

d»FJF UWe W`, þû Uû d»FJ³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ A¶F dRYS ÀFZ ¹FF °Fû ´FcSZ ´FS IYF¸F IYøhY ¹FF dRYS þ`ÀFF C³Wûa³FZ ·FZþF W`, UWe þF³FZ Qch?ll ¨FF¹F IYF §FchM ·FSIYS ¸FF³FÀFe ¶Fû»Fe- kk´FW»FZ EZÀFF ³FWeÔ WbAF IYS°FF ±FFÜ þû W¸FFSZ ´FFÀF AF°FZ ±FZ, CÀFe ¸FZa ÀFZ W¸F A¨LF ¨Fb³F°FZ ±FZÜ dIYÀFe dU¿F¹F ´FS d»FJUF³FF Wû°FF ±FF, °Fû »FZJIY IYû ¢½FZV¨F³FF¹FS þ`ÀFF ·FZþ°FZ ±FZ, ª¹FFQF°FS ¶FF°F CÀFe RiZY¸F ¸FZa WbAF IYS°Fe ±FeÜ ³F¹FZ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY IZY AF³FZ ÀFZ ¹FZ ÀF¶F Wû SWF W`Üll d³FÓFÊSF IZY d»FE ¹FWX ³F¹Fe ¶FF°F ±FeÜ ¸FF³FÀFe ³FZ ¶FFWS QZJ°FZ WbE IYWF, kkA¶F ÀF¶F ¶FQ»F ¦F¹FF W`...Ü IbYL ·Fe ´FW»FZ þ`ÀFF ³FWeÔ SWFÜll d³FÓFÊSF ³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF ¸FF³FÀFe CQFÀF Wû ¦F¹Fe W`Ü

AFd°FRY þ¶F OZÀIY ´FS ´FWbh¨FF, °Fû ±FûOÞF ·Fb³F·Fb³FF¹FF WbAF ±FFÜ CÀFZ ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF SWF ±FF dIY A´F³FZ ¦FbÀÀFZ IYû UW dIYÀF ´FS d³FIYF»FZÜ dIY°F³Fe ¸FbdVIY»F ÀFZ UWX I`ÔY´FÀF ÀFZ E¢ÀF¢»FcdÀFU ÀMûSe »FZIYS AF¹FF ±FF... »FZdIY³F OZÀIY WZO ³FZ CÀFZ SûIY d»F¹FFÜ CÀFZ ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF°FF W` dIY UW dIYÀF dU¿F¹F ´FS IYF¸F IYSZ dIY CÀFZ ·Fe ¶FF¹F»FFB³F d¸F»FZÜ ³F¹Fe-³F¹Fe dS´FûdMË¦F IYS°FZ AFd°FRY IZY d»FE dRY»FWF»F ¶FF¹F»FFB³F ´FF³FF We ¶FOÞF MFÀIY W`Ü þF³FZ ¢¹FF ÀFû¨FIYS CÀF³FZ AJÞ¶FFS ªUFB³F IYS d»F¹FFÜ WF»FFhdIY AüS UWX ¢¹FF IYS ÀFIY°FF ±FF? dW³Qe ¸FZa E¸F.E. IYS³FZ IZY ¶FFQ CÀFZ dIYÀFe ÀIcY»F ¸FZa ´FPÞF³FZ IYû d¸F»F°FFÜ VFWS ¸FZa SW³FZ IZY A´F³FZ ÀFbJ Wà, °Fû A´F³FZ QbJ ·Fe W`ÔÜ dIYÀFe ¦FFhU ¸FZa Wû°FF, °Fû UW ÀFSIYFSe ÀIcY»F ¸FZa Me¨FS Wû þF°FFÜ NeIY-NFIY °F³F£UFW d¸F»F°Fe AüS AFSF¸F IYF IYF¸F Wû°FF AüS dþÞaQ¦Fe ¸FþÞZ ¸FZa ¦FbþS°Fe, »FZdIY³F VFWS ¸FZa ÀFSIYFSe ÀIcY»F We dIY°F³FZ Wà AüS dRYS AFÀF´FFÀF IZY ¦FFhU ¸FZa A´½FFBaM¸FZaM Wû³FZ ¸FZa ¸FbdVIY»F BÀFd»FE ·Fe W` dIY EIY °Fû BÀF VFWS IYe »FOÞdIY¹FFh ÀFFdW°¹F ¶FWb°F ´FPÞ°Fe Wà... ´FPÞ°Fe ¸FF³FZ dO¦Fie »FZ°Fe WàÜ dRYS þF³FZ I`YÀFZ ¹FZ »FOÞdIY¹FFh A¨LZ ³Fa¶FS ·Fe »FZ AF°Fe WàÜ EZÀFF »F¦F°FF W`, þ`ÀFZ ÀFFdW°¹F °Fû ¶FÀF B³WeÔ IYe ¶F´Fü°Fe W`Ü UWX ÀFû¨F°FF W`, AFdJÞS »FOÞdIY¹FFh ÀFFdW°¹F ¸FZa A¨LZ ³Fa¶FS I`YÀFZ »FF ´FF°Fe Wà? J`ÞS, AFÀF´FFÀF IZY ÀIcY»Fûa ¸FZa °Fû ¹Fch ·Fe »FOÞdIY¹Fûa IYF We A´½FFBaM¸FZaM Wû³FF W`XÜ dRYS QcS-QSFþÞ IZY ¦FFhU ¸FZa Wû, °Fû RÞYF¹FQF ¢¹FF? dRYS ´FÂFIYFS Wû³FZ IYF A´F³FF øXX °F¶FF W`Ü AJÞ¶FFS ·Fe IYûBÊ LûMF-¸FûMF ³FWeÔ, ´FiQZVF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF AJÞ¶FFS... EIY ¶FFS ³FF¸F Wû þF¹FZ, °Fû dRYS ´F`ÀFF ¶F³FF³FF ·Fe IYûBÊ ¸FbdVIY»F IYF¸F ³FWeÔ W`Ü ´FÂFIYFdS°FF IYS°FZ WbE °F¸FF¸F SFÀ°FZ A´F³FZ AF´F Jb»F þF°FZ WàÜ ¶FÀF EIY ¶FFS ³FF¸F Wû þF¹FZ... ³FF¸F... ¶FÀF UWX I`YÀFZ Wû, ¹FWe °Fû QbJ°Fe S¦F W` AFd°FRY IYeÜ A¶F CÀFZ AFþ dRYS ÀFZ ÀFû¨F³FF W` dIY dIYÀF dQVFF ¸FZa þF¹FZ, °FFdIY IYûBÊ ÓF³³FFMZQFS ÀMûSe WF±F ¸FZa AF¹FZ... WS dQ³F UWX BÀF IYûdVFVF ¸FZa Wû°FF W` dIY CÀFZ ¶FF¹F»FFB³F d¸F»F þF¹FZÜ Qû ¸FWe³FZ ¸FZa A¶F °FIY EIY ·Fe ¶FF¹F»FFB³F ³FWeÔ d¸F»Fe... ¹FWFh þ¸FZ WbE »Fû¦F °Fû WS WµÞ°FZ ¶FF¹F»FFB³F »FZ SWZ WàÜ ÀFb¶FW IZY 10 ¶Fþ ¦F¹FZ Wà, 11 ¶FþZ UF»Fe ¸FedMa¦F ¸FZa þF³FF Wû¦FFÜ Wû ÀFIY°FF W`, AFþ IYûBÊ AÀFF¹F³F¸FZaM d¸F»FZ, dþÀF ´FS IYF¸F IYS³FF WûÜ ¹FWFh °Fû Qû ´F»F °FIY IYF ´F°FF ³FWeÔ Wû°FF W`Ü CÀFZ ¹FFQ AF¹FF dIY dþ³F AUÀ±Fe þe ³FZ CÀFIYF BaMS½¹Fc d»F¹FF ±FF, 15 dQ³F ¶FFQ We ´F°FF ¨F»FF dIY C³WZa BÀ°FeRÞYF QZ³FZ IZY d»FE IYW dQ¹FFÜ UþW... C³FIZY SW°FZ ¸FF¨FÊ IYF ´F³³FF A¦FÀ°F ¸FZa ¨F»FF ¦F¹FF... ¸F°F»F¶F ´FbSF³FF ´FZþÞÜ A¶F B°F³FF Q¶FFU SW°FF W` dIY ¦F»F°Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ü AFdJÞS AFQ¸Fe ´FFh¨F ¸FWe³FZ ´FW»FZ IYF, dIYÀFe QcÀFSZ EdOVF³F IYF ´FZþÞ I`YÀFZ ¹FFQ SJZ ¹FF dRYS WS ´FZþÞ IYF WZOS QZJZ dIY CÀF ´FS IYü³F-ÀFe °FFSeJÞ þF SWe W`Ü dIY°F³Fe °Fû ¶FFSeIÞY-¶FFSeIÞY ¨FeþÞZa Wû°Fe Wà AJÞ¶FFS ¸FZa... þû IYF¸F IYS°FF W`, ¶FÀF CÀFZ We ´F°FF Wû°Fe WàÜ ¶FFWS UF»Fûa IYû °Fû »F¦F°FF W` dIY B³WZa B°F³FF ³FWeÔ ´F°FF... QZJû ¢¹FF ¦F»F°Fe IYe W`Ü

dVFRYÞF IYe ³FeÔQ þ¶F Jb»Fe, °F¶F °FIY ÀFb¶FW UF»Fe ¸FedMa¦F IYF MFB¸F d³FIY»F We ¦F¹FF ±FFÜ °Fû ÀFû¨FF, ±FûOÞF AüS ÀFû »FZ... þ¶F QZS Wû We ¦F¹Fe W`, °Fû þÞSF QZS AüS ÀFWeÜ UWX dRYS ÀFZ SþÞFBÊ JeÔ¨FIYS ÀFû ¦F¹FeÜ CÀFIZY ÀFF±F IYe »FOÞdIY¹FFh ÀF¶F ÀFb¶FW d³FIY»F þF°Fe W`a, °Fû QZS °FIY VFFad°F SW°Fe W`, BÀFe ¦F×RY»F°F ¸FZa CÀFZ QZS °FIY ³FeÔQ n

¸Fa°F½¹F

AF°Fe SWeÜ þ¶F CNe °F¶F 11 ¶Fþ SWZ ±FZÜ CÀF³FZ ÀFû¨FF, ³FWF »FZ ´FW»FZ, dRYS dIYÀFe ÀFZ ´FcLZ dIY ¸FedMa¦F ¸FZa ¢¹FF WbAF W`? °F¶F °FIY ¸FedMa¦F Wû þFE¦FeÜ þ¶F UWX ³FFV°FF IYS SWe ±Fe, °F¶F CÀF³FZ AFdQ°¹F IYû RYû³F »F¦FF¹FF ±FFÜ AFdQ°¹F RYe»O ¸FZa ±FF, CÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FedMa¦F ¸FZa dVFRYÞF IYe dIYÀFe d¸FdÀFa¦F IYe ¶FF°F Wû SWe ±FeÜ DaYW... BÀF¸FZa ³F¹FF ¢¹FF W`? ¹FWX °Fû SûþÞ IYe ¶FF°F W`Ü WS dQ³F UWe AJÞ¶FFSûa IYe E³FZ»FZdÀFÀF... WS dQ³F d¸FdÀFa¦F IYF Sû³FFÜ AþÞe¶F ¶FF°F W`, E¢ÀF¢»FcdÀFU »FZIYS AFAû, °Fû IYûBÊ °FU«FÞû ³FWeÔÜ ¶FÀF ¹FdQ d¸FdÀFa¦F W`, °Fû OFhM JFAûÜ A¶F AFþ ´F°FF ³FWeÔ IYü³F-ÀFe d¸FdÀFa¦F W`? CÀF³FZ ÀFû¨FF, AJ¶FFS QZJch, dRYS ÀFû¨FF LûOÞû, QµÞ°FS þFIYS ´F°FF ¨F»F We þF³FF W`Ü B°F³FZ ÀFF»F Wû ¦F¹FZ, CÀFZ BÀF RYe»O ¸FZa IYF¸F IYS°FZ WbE, A¶F BÀF °FSW IYe ¨FeþÞZa CÀFZ ´FSZVFF³F ³FWeÔ IYS°Fe WàÜ A¶F þû WS dQ³F Wû°FF Wû, CÀFIYF °F³FFU ´FF»FIYS ·Fe ¢¹FF ¶FQ»F þFE¦FF? ¹FZ dVFRYÞF IYe JÞFdÀF¹F°F W` dIY UW ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ÀFZ þ»Qe A³FÞbIcY»F³F IYS »FZ°Fe W`Ü BÀFd»FE IaYRYMÊ þÞû³F þ`ÀFe IYûBÊ »F¢þÞSe UW A´F³FZ ´FFÀF ³FWeÔ SJ°Fe W`Ü þ¶F dVFRYÞF QµÞ°FS ´FWbh¨Fe, °Fû VFF¸F IZY ¨FFS ¶Fþ SWZ ±FZÜ ¹Fcd³FUdÀFÊMe ÀFZ Qû ÀMûSe »FZIYS AF¹Fe ±Fe, dRY»FWF»F CÀFZ IYa´Fûþ IYSIZY ÀFd¶¸FM IYS³FF W`Ü dRYS QZJ°FZ Wà... A·Fe CÀF³FZ dÀFÀM¸F AFG³F We dIY¹FF ±FF dIY d³F¸FÊ»F ³FZ AFIYS CÀFZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFFW¶F AF´FIYû ¹FFQ IYS SWZ WàÜ dVFRYÞF CNIYS ÀFaþû°F IZY IZYd¶F³F ¸FZa ¨F»Fe ¦F¹FeÜ kkdVFRYÞF AFþ EIY ¶FOÞe d¸FÀO W`Üll ÀFaþû°F ³FZ ¶FWb°F ÀFa¹F°F, »FZdIY³F ¶FWb°F ¦Fa·FeS VF¶Qûa ¸FZa IYWFÜ kkIYü³F-ÀFe ÀFS...?ll dVFRYÞF ³FZ ·Fe CÀFe ÀFa¹F¸F AüS ¦Fa·FeS°FF IYF ´FdS¨F¹F dQ¹FF, »FZdIY³F ÀFaþû°F ¹FZ ÀFb³FIYS EIYQ¸F d¨FPÞ ¦F¹FF, kkWQ W` dVFRYÞF, ¹FdQ °Fb¸WZa ¹FWX ·Fe ³FWeÔ ´F°FF W` dIY IYü³F-ÀFe d¸FdÀFa¦F W`, °Fû dRYS °Fb¸F dS´FûdMË¦F IYS We ¢¹Fûa SWe Wû? þF³F°Fe Wû EIY-EIY d¸FdÀFa¦F IYF dWÀFF¶F dIY¹FF þF SWF W`, CÀF ´FS B°F³Fe Ba´FFMZËMX JÞ¶FS d¸FÀF IYS Qe °Fb¸F³FZ, þû QcÀFSZ AJÞ¶FFSûa ¸FZa »FûIY»F ´FZþÞ IYe »FeO JÞ¶FS W`... ¦F»ÀFÊ WûÀM»F UF»Fe JÞ¶FS...Üll kkAû... Uû... CÀFZ JÞ¶FS IYWZa¦FZ...?ll dVFRYÞF ³FZ JbQ IYû ·FSÀFIY ÀFa¹F°F IYSIZY ´FcLFÜ kk°Fû ¢¹FF ÀFFSZ AJÞ¶FFS UF»FZ ¶FZUIcYRY Wà, þû CÀFZ B°F³Fe À´FZÀF AüS EZÀFe MÑeM¸FZaM Qe W`!ll kkÀFS, QcÀFSZ AJÞ¶FFS UF»FZ ¢¹FF Wà? BÀF ´FS ¸FbÓFZ IYûBÊ IY¸FZaM ³FWeÔ IYS³FF W`, ¶FÀF ¸Fà B°F³FF þF³F°Fe Wch dIY ¹FWX JÞ¶FS ³FWeÔ W`Ü ¶FFG¹FÀF WûÀM»F ¸FZa °Fû »FOÞIZY AF¹FZ dQ³F VFSF¶F ´FeIYS Wa¦FF¸FF IYS°FZ Wà, CÀF ´FS °Fû IY·Fe IYûBÊ JÞ¶FS ³FWeÔ L´Fe... ¦F»ÀFÊ WûÀM»F ¸FZa WbAF, °Fû JÞ¶FS We Wû ¦F¹Fe... WQ W`...Ü AüS ¶FF¹F Q UZ... BÀF JÞ¶FS ÀFZ dIYÀFIYF ·F»FF Wû³FZ UF»FF W`? C»MF ¹FZ ÀF¶F ´FPÞIYS °Fû þû ¸FF°FF-d´F°FF A´F³Fe ¶FZdM¹Fûa IYû ´FPÞ³FZ IZY d»FE ¶FFWS ·FZþ³FF ¨FFW SWZ Wà, UZ ·Fe A´F³FF ×R`YÀF»FF ¶FQ»F QZa¦FZ...Ü ¢¹Fûa L´F³Fe ¨FFdWE EZÀFe JÞ¶FSZa... þÀM RYFGS ÀFZaÀFZVF³F...?ll — dVFRYÞF ³FZ ÀFUF»F ´FS »FZ þFIYS A´F³FF þUF¶F JÞ°¸F dIY¹FFÜ kkAû ¸FÒ¸F... ´FÂFIYFdS°FF IZY Ed±F¢ÀF ÀFWZþ³FZ IYe ¨FeþÞ W`, WS þ¦FW »FZIYS ¸F°F AF¹FF IYSûÜll kkAûIZY... ¹FdQ AF´FIYû »F¦F°FF W` dIY ¹FZ ¦F»F°Fe W`, °Fû ¸Fà dSþÞFB³F IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS WchÜll kkASZ ¹FFS dVFRYÞF... ¸Fà³FZ °Fb¸WZa BÀ°FeRÞYF QZ³FZ IZY d»FE ±FûOÞZ We IYWF W`... E¢ÀF´»FZ³FZVF³F IYe We °Fû ¶FF°F W`Ü °Fb¸F °Fû þF³F°Fe Wû, BÀFIYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ Wû°FF W`Ü BMÐÀF þÀM E ´FZ´FS... ¶FÀF QZ QûÜ ¶FF°F JÞ°¸F WbBÊ þF°Fe W`Üll kk³FWXeÔ ÀFS, ¶FF°F ¹FWFh JÞ°¸F ³FWeÔ Wû°Fe W`, ¶FF°F ¹FWFh ÀFZ VFbøX X Wû°Fe W`Ü E¢ÀF´»FZ³FZVF³F IYF ¸F°F»F¶F W` dIY ¸Fà³FZ ¦F»F°Fe IYe W` AüS BÀFIYe ÀFRÞYFBÊ QZ SWe Wch, þ¶FdIY ¶FF°F °Fû ¹Fch W` dIY ¸Fà A´F³Fe þ¦FW EIY ÀFü EIY ´Fid°FVF°F ÀFWe Wch, ¸Fà BÀFZ JÞ¶FS ³FWeÔ ¸FF³F°Fe...Üll IYW°FZ-IYW°FZ dVFRYÞF CØFZdþ°F Wû ¦F¹Fe AüS UW ÀFaþû°F IZY IZYd¶F³F ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F AF¹FeÜ ÀFaþû°F ³FZ ·Fe ÀF¸FÓF d»F¹FF dIY ¸FF¸F»FF þSF ¦Fa·FeS Wû ¦F¹FF W`... BÀFd»FE CÀF³FZ ·Fe dVFRYÞF IYû SûIY³FZ IYe IYûdVFVF ³FWeÔ IYeÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ þ¶F dVFRYÞF ³FFG¸FÊ»F Wû¦Fe, °F¶F ÀF¸FÓFF »Fch¦FFÜ dVFRYÞF »FüMIYS A´F³Fe OZÀIY ´FS ³FWeÔ AF¹FeÜ UW ¶FFWS ¨F»Fe ¦F¹FeÜ »FFG³F ¸FZa MW»F³FZ »F¦FeÜ þ¶F ·Fe IY·Fe CØFZþ³FF ¸FZa Wû°Fe W`, BÀFe °FSW n

¸Fa°F½¹F

JbQ IYû ÀFa¹F°F IYS°Fe W`Ü CÀFZ ¹Fch ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ Sû³FF A¨LF ³FWeÔ »F¦F°FF W`Ü CØFZþ³FF ¸FZa AFhJZa ·Fe¦Fe °Fû ±Fe, ¸F¦FS AFhÀFc ³FWeÔ d³FIY»F³FZ dQ¹FZ ±FZ CÀF³FZÜ Sû³FF CÀFZ IY¸FþûSe þû »F¦F°FF SWF W`Ü IY¶F ÀFZ...? ´F°FF ³FWeÔ, VFF¹FQ °F¶F ÀFZ þ¶F A¸¸Fe IYe ¸Fü°F WbBÊ ±FeÜ ¶FWb°F CõXZ»F³F ¸FZa ±Fe, dVFRYÞF...Ü ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF SWF ±FF dIY BÀFZ I`YÀFZ d³FIYF»FZÜ CÀF³FZ A´F³FZ þÌZYM IYe þZ¶F MMû»Fe, ¹FdQ ¦FFOÞe IYe ¨FF·Fe d¸F»Fe, °Fû ±FûOÞe QZS IZY d»FE ¶FFWS d³FIY»F þFE¦FeÜ BØFRYFIY ÀFZ ¨FF·Fe A¶F ·Fe CÀFIZY WF±F ¸FZa ±FeÜ UW CÀF I`ÔY´FÀF ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F ¦F¹FeÜ ¨FüSFWZ ´FS ´FWbh¨F IYS CÀFZ ÀF¸FÓF We ³FWeÔ AF¹FF dIY dIYÀF dQVFF ¸FZa ¶FPÞ³FF W`Ü dRYS CÀF³FZ ÀFû¨FF, dIYÀFe SZÀMûSZaM ¸FZa ´FWbh¨FIYS Qû-¨FFS IYû»OdOÑaIY ´FeE¦FeÜ VFF¹FQ NaOIY dQ¸FF¦F °FIY ·Fe ´FWbh¨F þF¹FZÜ »FüM°FZ WbE CÀF³FZ »Fa¶FF SFÀ°FF d»F¹FFÜ þÌZYM IYe þZ¶F ¸FZa ¸Fû¶FFB»F UFB¶FiZM IYS SWF ±FF, »FZdIY³F CÀFZ d´FIY ³FWeÔ dIY¹FFÜ ÀF¸FÓF We ¦F¹Fe ±Fe dIY RYû³F °Fû IYF¸F IZY d»FE We Wû¦FFÜ A¶F ´FWbh¨F We °Fû SWe W`Ü ±FûOÞe QZS SZÀMûSZaM ¸FZa Qû I`Y³F IYû»OdOÑaIY ´FeIYS CõXZ»F³F ´FS ±FûOÞF IYF¶Fc °Fû ´FF¹FF, dRYS ·Fe A¶F CÀFIZY dQ¸FF¦F ¸FZa ³FüIYSe LûOÞ QZ³FZ IYF ¶Feþ ´FOÞ ¦F¹FF W`Ü UWX ÀFû¨F SWe ±Fe dIY IbYL AüS dIY¹FF þF¹FZ... ´FS ¢¹FF? UW ¦FFOÞe ´FFIÊY IYSIZY d¶Fd»Oa¦F IYe °FSRÞY ¶FPÞ We SWe ±Fe dIY dRYS ÀFZ RYû³F UF¹F¶FiZM WbAFÜ AFdQ°¹F ±FFkkIYWFh Wû ¹FFS? dIY°F³FZ QZS ÀFZ °Fb¸WZa IYFG»F IYS SWF WchÜ OZÀIY ´FS °Fb¸WFSF ÀFF¸FF³F QZJF, °Fû »F¦FF dIY AFGdRÞYÀF ¸FZa We Wû...ll IYW°FZ-IYW°FZ Qû³Fûa AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FZÜ AFdQ°¹F ³FZ NWFIYF »F¦FF¹FFÜ dVFRYÞF ·Fe Jb»FIYS ¸FbÀIbYSFBÊÜ AFdQ°¹F ³FZ IYWF—kk¨F»Fû I`ÔYMe³F IbYL ¶FF°F IYS³Fe W`Üll kk¢¹FF ¶FF°F IYS³Fe W`...??? ÀFaþû°F ÀFS ³FZ ÀF¶F ¶F°FF dQ¹FF »F¦F°FF W` °Fb¸WZaÜ ¹FFS ¸Fà³FZ °F¹F IYS d»F¹FF W` dIY ¸Fà dSþÞFB³F IYS SWe WchÜll—dVFRYÞF ³FZ ³FþÞSZa ÓFbIYF°FZ WbE IYWFÜ kk¢¹FF W` ¹FFS... WS ¶FF°F ´FS dSþÞFB³F IYS SWe WchÜ ÀFZ ÀF¸Fd±Fa¦F dORYSZaM... Oc Q ³¹Fc...Üll dVFRYÞF IYF WF±F ´FIYOÞIYS CÀF³FZ ¸FbÀIbYSF°FZ WbE IYWF— kk¨F»FûÜll VFF¸F IZY 5.30 WbE ±FZ, I`ÔYMe³F ¸FZa B°F³FF SVF ³FWeÔ ±FFÜ AFN IYe ¸FedMa¦F IZY ¶FFQ þÞøX XS ·FeOÞ ¶FPÞ þF°Fe W`Ü EIY °Fû »Fû¦Fûa IYû AF¹FZ WbE 4-5 §FaMZ Wû þF°FZ Wà, QcÀFSZ ¸FedMa¦F IZY ¶FFQ ¸FedMa¦F IYF Wà¦FAûUS C°FFS³FZ IZY d»FE ¨FF¹F IYe þÞøX XS°F »F¦F°Fe W`Ü °Fû A·Fe °Fû EIYQ¸F VFFad°F ±FeÜ EIY-Qû »Fû¦F ¶F`NZ WbE ±FZ ¨FF¹F IZY d»FEÜ AFdJÞSe ¶FZa¨F ´FS Qû³Fûa þFIYS ¶F`N ¦F¹FZÜ kk¢¹FF ´Fe³FF W` ¨FF¹F ¹FF IYFGRYe?ll—AFdQ°¹F ³FZ ´FcLF, °Fû dVFRYÞF ¶Fû»Fe-kk¹FFS A·Fe ¸Fà Qû IYû»OdOÑaIY ´FeIYS AF SWe WchÜll kkQû...? BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZa? dQ¸FF¦F °Fû ÀFWe W` ³F °Fb¸WFSF!ll kkWFh ¹FFS, dQ¸FF¦F ÀFWe IYS³FZ IZY d»FE We °Fû Qû ´FeÜ ÀFû¨FF °Fû ±FF dIY ¨FFS-´FFh¨F ´Fe þFDaY¦Fe... »FZdIY³F Qû ¸FZa We ¶FWb°F Wû ¦F¹FFÜ °Fb¸WZa þû ´Fe³FF W`, ¸Fh¦FUF »FûÜll kk¨F»Fû ±FûOÞe QZS ¸FZa AFGOÊS IYSZa¦FZÜ WFh, ¶Fû»Fû ¢¹FF WbAF?ll kk¢¹FF WbAF, °Fb¸WZa °Fû ÀF¶F ¶F°FF We dQ¹FF Wû¦FFÜ ¸FbÓFÀFZ ¢¹FF þF³F³FF ¨FFW°FZ Wû!ll kkASZ °Fb¸F A´F³FF ¸F³F Jû»F Qû ¹FFS...Ü dSþÞFB³F °Fû J`ÞS ³FWeÔ We IYS SWe Wû, »FZdIY³F ¢¹FF ¨F»F SWF W` °Fb¸WFSZ ¸F³F ¸FZa ¹FZ ¶F°FFAûÜll kkA¶F IbYL ³FWeÔ ¨F»F SWF W` ¹FFS, »FZdIY³F EZÀFF »F¦F°FF W` þ`ÀFZ ³¹FcþÞ dÀF»FZ¢VF³F IZY ´FeLZ dÀF×RÊY ÀFZaÀFZVF³F IYF ·FFU We IYF¸F IYS°FF W`Ü CÀFIYF »FÃ¹F ¢¹FF W`, CÀFIYF Ba´F`¢M ¢¹FF Wû¦FF, BÀF ´FS IY·Fe dU¨FFS ³FWeÔ dIY¹FF þF°FF W`Ü ¹Fc ³Fû AF¹F E¸F R`YO A´F...!ll -dVFRYÞF ³FZ ¶FWb°F d³FSFVFF ¸FZa A´F³FF dÀFS DY´FS CNF¹FF AüS dRYS WUF ¸FZa ³FþÞSZa dMIYFIYS IYWFÜ kk¹FFS dVFRYÞF...ll -AFdQ°¹F ³FZ A´F³Fe ¶FF°F VFbøX X We IYe ±Fe dIY dVFRYÞF ³FZ d³FÓFÊSF IYe °FSRÞY WF±F dW»FFIYS IYWF- kkW»Fû ¸F`¸F, I`YÀFe Wà?ll n

¸Fa°F½¹F

d³FÓFÊSF C³FIYe °FSRÞY AF ¦F¹Fe- kkW»Fû ¦FF¹FþÞ ½WFMÀF A´F...?ll AFdQ°¹F ¸FbÀIbYSF¹FF-kkIbYL ³FWeÔ ¸F`¸F, ¹FZ ¸FÒ¸F dþÞQX ´FS AOÞe Wà dIY ¹FZ AFþ dSþÞFB³F IYS QZa¦Fe, °Fû ÀF¸FÓFF SWF WchÜll kkASZ... dSþÞFB³F ¢¹Fûa IYS QZa¦Fe? IYûBÊ ¶FZMS AFG´F¨FÊbd³FMe d¸F»Fe W` ¢¹FF?ll -d³FÓFÊSF ³FZ dVFRYÞF ÀFZ ´FcLFÜ kkASZ ³FWeÔ ¸F`¸F... ¶FÀF AFþ ¶FFGÀF ÀFZ ÓF¦FOÞ »Fe Wà ¹FZ... C³Wûa³FZ IYWF, E¢ÀF´»FZ³FZVF³F d»FJ Qû, ¸FÒ¸Fþe IYe dþÞQX W` dIY ³FWeÔ d»FJch¦FeÜll —AFdQ°¹F ³FZ dVFRYÞF IYû d¨FPÞF°FZ WbE IYWFÜ dRYS AFdQ°¹F ³FZ ´FcSe ¶FF°F d³FÓFÊSF IYû ¶F°FFBÊÜ kkASZ ¹FFS, BÀF¸FZa dSþÞFB³F IYS³FZ UF»Fe IYü³F-ÀFe ¶FF°F W`! ¶FÀF E¢ÀF´»FZ³FZVF³F We °Fû ¸FFh¦FF W`Üll kkAüS °Fû AüS ¸F`¸F, ÀFS ³FZ ¸FbÓFZ ¶Fb»FFIYS dVFRYÞF IYû ÀF¸FÓFF³FZ IZY d»FE IYWFÜ AüS ¹FZ Wà dIY ¶FÀF... llAFdQ°¹F ³FZ »FF¨FFSe ÀFZ dVFRYÞF IYe °FSRÞY QZJIYS IYWFÜ kk½WFMÐÀF ¹FûS ´FFBaM dVFRYÞF...?ll -d³FÓFÊSF ³FZ ´FcLFÜ kk¸F`¸F, BÀF °FSW IYe JÞ¶FSZa ¢¹Fûa d¸FdÀFa¦F ¸FZa AF³Fe ¨FFdWE...? AFdJÞS IYûBÊ °Fû Ed±F¢ÀF WbAF IYS°FZ Wà ³F þ³FÊd»F¬¸F IZY? ¸Fà þF³F°Fe Wch dIY BÀF °FSW IYe JÞ¶FSûa ´FS R`Yd¸F»Fe I`YÀFZ dSE¢M IYS°Fe WàÜ A¶F ¹FdQ »FOÞdIY¹Fûa ³FZ VFSF¶F ´Fe »Fe, °Fû B°F³FF Wa¦FF¸FF IYS³FZ IYe °Fû IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ ±Fe ³F...Ü ¢¹FF »FOÞIZY ´Fe°FZ Wà, °Fû JÞ¶FS ¶F³F°Fe W`? ¢¹FF W¸F ¹FWX ¸FF³F »FZa dIY EIY We ¨FeþÞ »FOÞIYûa IZY d»FE ÀFWe AüS »FOÞdIY¹Fûa IZY d»FE ¶FbSe W`?ll kk°Fb¸WFSF ´½FFBaM ¢¹FF W`? °Fb¸F °Fû ¹FZ ¶F°FFAû... ¹FFS VFSF¶F ´Fe³FF °Fû Qû³Fûa IZY d»FE We ¶FbSF W`Ü ¹FdQ »FOÞIZY ¦F»F°F Wà, °Fû ¢¹FF »FOÞdIY¹Fûa IYû ·Fe UWe ¦F»F°Fe IYS³Fe ¨FFdWE...?ll —d³FÓFÊSF ³FZ dVFRYÞF IYû MûIY dQ¹FFÜ kk¸F`¸F ¸Fà ¹FWX ³FWeÔ IYW SWe Wch, ¸Fà °Fû ¶FÀF B°F³FF IYW SWe Wch dIY BÀF °FSW IYe JÞ¶FSZa L´F°Fe Wà, °Fû »FOÞdIY¹Fûa IZY d»FE ¶FWb°F ¸FbdVIY»F Wû þF°Fe W`Ü ¸Fà þF³F°Fe Wch dIY ¶FZ¨FFSe »FOÞdIY¹FFh dIY°F³Fe ¸FbdVIY»F ÀFZ A´F³FZ d»FE SFÀ°FZ d³FIYF»F°Fe Wà...? dRYS ¹FZ ·Fe dIY þû dIY¹FF þF SWF W` ¢¹FF BÀFZ We ´FÂFIYFdS°FF IYW°FZ Wà? ¹FdQ BÀFZ We IYW°FZ Wà °Fû ¸Fà AFdªFÞþÞ AF ¨FbIYe WchÜ ¸Fà IbYL AüS IYøXX h¦Fe... §FSûa ¸FZa þFIYS SûdM¹FFh ¶FZ»F »Fch¦Fe, »FZdIY³F ´FÂFIYFdS°FF ³FWeÔ IYøXX h¦Fe.... ¶FÀFÜll — dVFRYÞF ³FZ d¨FPÞIYS IYWFÜ kkdVFRYÞF, þSF NaOZ dQ¸FF¦F ÀFZ ÀFû¨Fû... þ³FÊd»F¬¸F Bþ ³Fû ¸FûS A d¸FVF³F ¹FFS...Ü ÀFb³FF ³FWeÔ ¢¹FF, W¸FFSZ ³F¹FZ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ³FZ A´F³Fe ´FW»Fe d¸FdMa¦F ¸FZa ¢¹FF IYWF ±FF-k´FZ´FS Bþ A ´FiûO¢M...l A¶F ¹FdQ ´FiûO¢M W`, °Fû dRYS BÀFIZY ¢¹FF Ed±F¢ÀF Wûa¦FZ? BÀFZ ÀFû¨Fû þSF...Üll -d³FÓFÊSF ³FZ IYWFÜ kkE¢þZ¢M»Fe... ¹FWe ¸Fà BÀFZ ÀF¸FÓFF SWF WchÜ A¶F AJÞ¶FFS ·Fe ¸FFIZÊYM AûdSEaMZO Wû ¦F¹FZ WàÜ WS ÀFb¶FW IYF AJÞ¶FFS CNFIYS QZJû, IiYFB¸F IZY A»FFUF IYûBÊ AüS JÞ¶FS ³FþÞS AF°Fe W`? W¸F³FZ ¹FZ ¸FF³F d»F¹FF W` dIY ¹FZ We ´FPÞF þF°FF W` A¶F...Ü °Fû W¸F UWe QZ SWZ WàÜ dIYÀF JÞ¶FS ¸FZa Ba´F`¢M IYe d¨Fa°FF IYe þF SWe W`, þSF ¶F°FFAû¦Fe...? A¶F þSF AFþ IYe ¶FFGM¸F À´FiZO ´FPÞû... EZÀFF »F¦F°FF W` þ`ÀFZ IYûBÊ ÀFe-¦FiZO ³FFGUZ»F ´FPÞ SWZ WàÜ ¢¹FF BÀFZ ³¹FcþÞ IYWZa¦FZ...? AüS °Fû AüS... AFþ ±FOÊ ´FZþÞ IYF µ»FF¹FS We ´FPÞ »Fû, d¶F³FF ¶FF°F IYe JÞ¶FS IYû JÞ¶FS ¶F³FF dQ¹FFÜ ·FFBÊ ¹FdQ IYûBÊ AS¶F´Fd°F IYF ¶FZMF JZ»F SWF W`, °Fû CÀF¸FZa ¢¹FF JÞ¶FS ¶F³F°Fe W`, þ¶FdIY A·Fe °FIY °Fû CÀF³FZ JZ»F ¸FZa IbYL AüS A¨FeU ·Fe ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü ¸F¦FS ÀFFW¶F JÞ¶FS W`, AFdJÞS À´FZVF»F IYFGSÀ´FûaOZaM ³FZ ¶FiZIY IYe W`... CÀFIYe AIYOÞ QZJûÜ AFþ CÀFIZY ´F`S þ¸Fe³F ´FS ³FWeÔ W`Ü d»FU dQþÞ Ed±F¢ÀF AüS ¸FûS»F RYFGS ¦FFGO ÀFZIY... þÀM Oc Q þFG¶F...Ü ¹FWe °Fû ¸Fà ·Fe BÀFZ ÀF¸FÓFF SWF WchÜll — AFdQ°¹F ³FZ ¶FF°F IY³F¢»FcO IYe- kkA¶F ¶F°FFAû ¨FF¹F d´F¹Fû¦Fe ¹FF IYFGRYe?ll kk¨FF¹F... ll-dVFRYÞF ³FZ þUF¶F dQ¹FFÜ B°F³Fe ¶FF°F ÀFZ dVFRYÞF W»IYe Wû AF¹Fe ±Fe, d³FÓFÊSF ³FZ ·Fe ¸FWÀFcÀF dIY¹FF dIY Qû³Fûa ³FZ d¸F»FIYS CÀFZ ´FFGdþdMU ¸FûO ´FS »FF dQ¹FF W`Ü dRYS ·Fe CÀFIZY ¸F³F ¸FZa IYûBÊ IYÀFIY ¶F¨Fe WbBÊ ±Fe, ¸FF³FF dIY UW Qû³Fûa IYe ¶FF°F IYF þUF¶F ³FWeÔ QZ ´FF¹Fe, dRYS ·Fe CÀFIZY ¸F³F ¸FZa IbYL AMIYF WbAF SW ¦F¹FF W`Ü kkAüS ¸F`¸F AF´F ¢¹FF »FZa¦Fe... IbYL JF³FZ IYF AFGOÊS IYøhY?ll-AFdQ°¹F ³FZ d³FÓFÊSF ÀFZ ´FcLFÜ kk¹FFS ¸Fà °Fû JbQ ¸FMS IYe IY¨FüSe ´FÌY IYSUF³FZ AF¹Fe ±Fe, ¶F°FF¹FF dIY A·Fe ¶F³F SWe W`... QZJû ¶F³F ¦F¹Fe n

¸Fa°F½¹F

Wû, °Fû UWe JFEh¦FZÜll —d³FÓFÊSF ³FZ IYWFÜ

VFF¸F IYe ¸FedMa¦F IYF ÀF¸F¹F Wû ¦F¹FF ±FFÜ ÀFFSZ ÀFa´FFQIY ¸FedMa¦F WFG»F ¸FZa ´FWbh¨F ¦F¹FZ ±FZÜ ÀFa´FFQIYe¹F WFG»F EIYQ¸F JF»Fe Wû ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWe ÀF¸F¹F WbAF IYS°FF W`, ´¹Fc³ÀF IYe ¸FedMa¦F IYFÜ ÀFFSZ ÀFa´FFQIY ¸FedMa¦F ¸FZa, ´¹Fc³ÀF ÀFFSZ I`ÔYMe³F ¸FZaÜ WFG»F ¸FZa ¶FÀF RYû³F IYe §FadM¹FFh §F³F§F³FF°Fe SW°Fe Wa`Ü IYûBÊ ÀFb³F³FZ UF»FF ³FWeÔ Wû°FF W`Ü IY¸F»F IYF U¢Þ°F ´FcSF Wû³FZ UF»FF W`Ü EIY §FaMZ ¸FZa ÀFaþ¹F IYe OÐ¹FcMe VFbøX X Wû þF³Fe W`Ü BÀF U¢Þ°F ´FcSF WFG»F þ¦F¸F¦F IYS SWF W`Ü MeUe ÀIiYe³F ´FS d´F¢¨FS µÞ»F`VF Wû SWZ Wà, MeUe ¸¹FcM ´FS W`Ü ±FûOÞe-±FûOÞe QZS ¸FZa A»F¦F-A»F¦F OZÀIY IZY RYû³F §F³F§F³FF³FZ »F¦F°FZ WàÜ ´¹Fc³ÀF ÀFFSZ I`ÔYMe³F ¨F»FZ ¦F¹FZ Wà, °Fû ´FcSZ WFG»F ¸FZa B³ÀFF³F IYûBÊ ³FþÞS We ³FWeÔ AF°FF W`Ü I`ÔYdMX³F ¸FZÔ dVFU ³FZ AFþ ³F¹FZ UF»FZ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFZ A´F³Fe ´FW»Fe ¸FbN·FZOÞ ÀFb³FFBÊ, °Fû ÀFFSZ ¸FbÀIbYSFIYS SW ¦F¹FZÜ OÑFBUS ³FZ IYWF- kk´FF¦F»F AFQ¸Fe W` ¹FFSÜ ¸F°F»F¶F ¦F»F°Fe Wû, °Fû ´FW»Fe ¶FFS °Fû VFFad°F ÀFZ ÀF¸FÓFF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FdQ dRYS UWe ¦F»F°Fe QûWSF¹Fe þF¹FZ, °F¶F d¨F»»FFAû, »FZdIY³F ¸FZSZ ÀFF±F ´FW»FZ We dQ³F EZÀFF Wû ¦F¹FFÜ C³FIYû »FZIYS AF¹FF, ¦FFOÞe QSUFþZÞ ´FS »F¦FFBÊ... AüS C³FIZY C°FS³FZ IYF Ba°FþÞFS IYS³FZ »F¦FFÜ Uû ·Fe PeN IYe °FSW ¶F`NZ SWZÜ dRYS d¨F»»FF¹FZ, QSUFþÞF IYü³F Jû»FZ¦FF... °FZSF ¶FF´F...? ÀÀFF»FF AFþ °FIY dIYÀFe ÀFa´FFQIY ³FZ BÀF °FSW ÀFZ ½¹FUWFS ³FWeÔ dIY¹FFÜ C»MF IbYL U¢Þ°F °Fû ÀFFW¶F IYF ·Fe OÑFBUS SWF ±FFÜ ¸FbÓFZ IY·Fe C³FIYF QSUFþF Jû»F³FZ IYe þøXX S°F We ³FWea ´FOÞ°Fe ±FeÜ Uû ¦FFOÞe QSUFþZ ´FS »F¦FF Qe, JbQ QSUFþF Jû»FIYS ¨FPÞ þF°FZ, C°FS þF°FZÜ »FZdIY³F B³FIYû °Fû QSUFþF Jû»F³FZ ¸FZa ·Fe þûS AF°FF W`Üll kkWFh ¹FFS, ´F°FF ³FWeÔ I`YÀFZ AFQ¸Fe IYû ¹FWFh »FFIYS ¶F`NF dQ¹FFÜ ÀFFW¶F ¶Fe¸FFS ¢¹FF WbE, AJ¶FFS ¸FZa ÀF¶F C»FM-´Fb»FM Wû ¦F¹FFÜll —SVFeQ ³FZ IYWFÜ SVFeQ BÀF AJÞ¶FFS IYF ÀF¶FÀFZ ´FbSF³FF ´¹Fc³F W`Ü CÀFIZY ´FFÀF AJÞ¶FFS ÀFZ ¶FWb°F ÀFFSZ dIÞYÀÀFZ WàÜ kk¹FZ °Fû ÀFa´FFQIY Wà ¹FFS, ÀFFW¶F °FIY ³FZ IY·Fe EZÀFF ³FWea dIY¹FFÜ °Fb¸FIYû ¹FFQ W`, S¸FZVF IYe...?ll —SVFeQ ³FZ Qe´FIY ÀFZ ´FcLFÜ kk³FWeÔ, ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ ±FF VFF¹FQ...Üll Qe´FIY ³FZ þUF¶F dQ¹FFÜ kkA¨LF... °Fû °Fc ¶FFQ ¸FZa AF¹FF Wû¦FFÜ S¸FZVF ³FF¸F IYF EIY ¨F´FSFÀFe ±FFÜ ±FûOÞF C«FO ±FFÜ ¸F°F»F¶F dQ¸FF¦F ÀFZ ±FûOÞF ´F`Q»F We ±FFÜ ÀFFW¶F Sûþ »Fa¨F IYSIZY ÀFe²FZ AFGdRÞYÀF ¨F»FZ AF°FZ ±FZ, dRYS ¹FWFh AFIYS ´FF³Fe ´Fe°FZ ±FZÜ EIY dQ³F C³Wûa³FZ S¸FZVF ÀFZ ´FF³Fe d´F»FF³FZ IZY d»FE IYWF, °Fû ´F°FF W` S¸FZVF ¢¹FF ¶Fû»FF...?ll ÀFFSZ »Fû¦F SVFeQ IYe °FSRÞY C°ÀFbIY°FF ÀFZ QZJ³FZ »F¦FZÜ SVFeQ IYû EZÀFZ We IYW³FZ ¸FZa ¸FþÞF AF°FF W`Ü CÀF³FZ AF²FZ d¸F³FM IYF ´FFGþÞ dQ¹FFÜ ÀF¶FIZY ¨FZWSZ ´FS ´FÀFSe C°ÀFbIY°FF IYû QZJF, ¸FþÞF d»F¹FF, dRYS ¶Fû»FF- kkCÀF³FZ ´FcLF, AF´F §FS ÀFZ JF³FF JFIYS AF°FZ Wà ³F? ....ÀFFW¶F ±FûOÞF A¨FIY¨FF ¦F¹FZÜll SVFeQ ³FZ dRYS ´FFGþ d»F¹FFÜ dRYS ¶Fû»FF— kkÀFFW¶F ³FZ þUF¶F dQ¹FF, WFh ·FFBÊ §FS ÀFZ JF³FF JFIYS AF°FF WchÜ °Fû ´FF³Fe ¹FWFh AFIYS ¢¹Fûa ´Fe°FZ Wà, §FS ÀFZ ´FF³Fe ´FeIYS AF¹FF IYSû ³F —S¸FZVF ³FZ þUF¶F dQ¹FFÜ ÀFû¨Fû, ¹FZ ÀFa´FFQIY Wû°FZ °Fû CÀFZ JeÔ¨FIYS ¨FFhMF We þOÞ QZ°FZ...Ü ÀFFW¶F ¸FbÀIbYSFE AüS ¶Fû»FZ— WFh ·FBÊ, IY»F ÀFZ §FS ÀFZ ´FF³Fe ´FeIYS d³FIY»FF IYøXX h¦FF, AFþ °Fû d´F»FF QZÜ WFh, ÀFFW¶F IZY ´FeE ³FZ þÞøX XS CÀFZ OFhMF, »FZdIY³F CÀF ´FS °Fû IYûBÊ AÀFS ³FWeÔ WbAFÜ AüS EIY ¹FZ Wà... Wà We ¢¹FF, ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY We °Fû Wà, »FZdIY³F dQ¸FF¦F ³FWeÔ d¸F»F°FZ Wà B³FIZYÜ W¸FZVFF We ÀFF°FUZa AFÀF¸FF³F ´FS ¨FPÞF SW°FF W` ´FFSFÜll SVFeQ ³FZ ¶FF°F ´FcSe IYeÜ Qe´FIY ¶Fû»FF-kkÀFFSZ ÀFa´FFQIYûa IZY ¨FZWSZ QZJZ WàÜ §FaMe ¶Fþ°Fe W` AüS ¸Fà þ¶F C³FIZY IYZd¶F³F ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F°FF Wch, °Fû ÀFFSZ ÀFa´FFQIY C°ÀFbIY°FF ÀFZ ¸FZSZ We ¨FZWSZ IYe °FSRÞY QZJ°FZ WàÜ ´F°FF ³FWeÔ, dIYÀFZ ¶Fb»FFUF AF¹FF W`Üll Uû NWFIYF »F¦FFIYS WhÀFF— kk¸F¦FS IbYL ·Fe IYWû, ÀFFSZ ÀFa´FFQIYûa IYe ·Fe WZIYOÞe d³FIYF»F Qe W` BÀF ¶FbPÞD ³FZÜ A¶F IYûBÊ ·Fe ª¹FFQF ¨Fch-¨F´FOÞ ³FWea IYS°FF W`Ü ÀF¶F ¨Fb´F¨FF´F A´F³FF IYF¸F IYS°FZ SW°FZ WàÜll kkÀF¶F °Fû OSZ WbE Wà, ¹FFS ´F°FF ³FWeÔ, dIYÀFIYû IYW QZ ¹FZ ´FF¦F»F dIY IY»F ÀFZ ¸F°F AF³FF...Ü dIY°F³Fûa IYe °Fû ³FüIYSe JF ¨FbIYF W`, ¶FQÐQbAF þ`ÀFe IYûBÊ ¨FeþÞ Wû°Fe W`, °Fû BÀF þ`ÀFZ ´FF¦F»F IYû ¢¹Fûa ³FWeÔ »F¦F°Fe W`?ll—dVFU n

¸Fa°F½¹F

³FZ IYWF, °Fû ÀF¶F ¨Fb´F Wû ¦F¹FZÜ ÀF¨F ·Fe W`, þ¶FÀFZ ÀFFW¶F ¶Fe¸FFS Wû ¦F¹FZ Wà, ´FbSF³FZ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY þe ¨F»FZ ¦F¹FZ AüS ³F¹FZ AF¹FZ Wà, WSZIY ¹FWFh OSF WbAF W`Ü IYBÊ ÀFed³F¹FS »Fû¦Fûa IYû ·Fe AJÞ¶FFS ³FZ ¶FFWS IYF SFÀ°FF dQJF dQ¹FF W`Ü ÀFFW¶F IZY QF¸FFQ ³FZ AJÞ¶FFS QZJ³FF VFbøX X IYS dQ¹FF W`Ü ¶FZMF °Fû W` ³FWeÔ C³FIYF, BÀFd»FE QF¸FFQ ³FZ ´FcSF AJÞ¶FFS ÀFa·FF»FF W`Ü ´F¢IYF ½¹FF´FFSe W`, B³F´FbM AüS AFCM´FbM IZY A»FFUF CÀFZ AüS IbYL ÀFcÓF°FF We ³FWeÔ W`Ü EZÀFZ ¸FZa WSZIY ´FS ´F`³Fe ³FþÞS ¶F³FF¹FZ WbE Wà...Ü IYü³F IYF¸F IYF W` AüS IYü³F ³FWeÔÜ ³F¹FF ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ·Fe »F¦F°FF W`, ¶FÀF BÀFe IYF ´F`ÀFF ´FF SWF W`Ü IbY»F d¸F»FFIYS ´FcSZ AJÞ¶FFS ´FS ¸FF¹FcÀFe IYF ÀFF¹FF W`Ü ´FW»FZ I`YÀFe ¨FW»F-´FW»F WbAF IYS°Fe ±FeÜ WS LûMe-¶FOÞe JbVFe ÀFZd»F¶FiZM WbAF IYS°Fe ±FeÜ A¶F °Fû ¶FÀF... OS W` AüS IYF¸F W`Ü EIY-EIY dQ³F ¦FbþÞS°FF W`, °Fû »F¦F°FF W` dIY ¨F»Fû, EIY dQ³F AüS BÀF AJÞ¶FFS ¸FZa d³FIY»F ¦F¹FFÜ ÀFF¸F³FZ ÀFZ ÀFa´FFQIYûa IYF ÓFbaO AF°FZ dQJF, °Fû SVFeQ ³FZ IYWF- kk¨F»Fû ·FBÊ B³FIYF IYF¸F JÞ°¸F, A´F³FF VFbøX X... Wû ¦F¹Fe ¸FedMa¦F, A¶F A´F³F ·Fe A´F³FZ IYF¸F ´FS »F¦FZaÜll AüS ¶FÀF ´¹Fc³ÀF IYe ÀF·FF dUÀFdþÊ°F Wû ¦F¹FeÜ

AFN ¶Fþ³FZ ¸FZa IbYL 10-15 d¸F³FM IYe QZS ±FeÜ AFN ¶Fþ³FZ IZY ¶FFQ AJÞ¶FFS ¸FZa IYF¸F EIYQ¸F CøXX þÞ ´FS Wû°FF W`Ü ¶FÀF B°F³FF We U¢Þ°F SFW°F IYF d¸F»F°FF W`, °F¶F IbYL ¹FbUF ÀFa´FFQIY I`ÔYMe³F ¸FZa AF°FZ WàÜ IbYL ¨FF¹F ´Fe°FZ Wà, IbYL dÀF¦FSZM, °Fû IbYL ³FFV°FF IYS°FZ WàÜ I`ÔYMe³F ¸FZa IYFRYe ¨FW»F-´FW»F Wû°Fe W`Ü ÀF·Fe ¹FWFh AFIYS A´F³FeA´F³Fe ·FOÞFÀF d³FIYF»F°FZ WàÜ AFþ ÀFb¹FVF IYû JÞSF¶F OÑFdµÞMa¦F IZY d»FE OFhM ´FOÞe AüS CÀF¸FZa ÀFaþû°F ·Fe »F´FZM d»F¹FZ ¦F¹FZÜ AFdJÞS OZÀIY IYe dþÞ¸¸FZQFSe °Fû ÀFaþû°F IYe ±Fe ³F...Ü ÀFb¹FVF ·Fb³F·Fb³FF¹FF WbAF We ±FFÜ °F³¸F¹F IYû OFhM BÀFd»FE ´FOÞe dIY CÀFIYe ¸F`d¦þÞ³F IZY RiaYM ´FZþÞ ´FS þû RYûMû AFþ ¦F¹FF W`, UWe QcÀFSZ AJÞ¶FFS ¸FZa ·Fe ¦F¹FF W`Ü °F³¸F¹F ÀF¸FÓF We ³FWeÔ ´FF¹FF dIY BÀF¸FZa CÀFIYe ¦F»F°Fe ¢¹FF W`? kkW¸F ·Fe BaMS³FZM ÀFZ »FZ°FZ Wà, QcÀFSZ ·Fe... °Fû dS´FeM °Fû Wû¦FF We ³F...? RYûMû EþZaÀFe »FZ³FZ ¸FZa ¸Fü°F AF°Fe W`... ´F`ÀFF QZ³FF ´FOÞ°FF W`Ü dIYÀFe dQ³F IYFG´FeSFBM ¸FZa C»FÓFZa¦FZ, °F¶F ·Fe W¸FFSZ We dÀFS AFAû¦FZ... »FZ-AFCM NeIY ³F Wû, °F¶F ·Fe W¸FFSe We ¦F»F°FeÜ RYûMû dS´FeM Wû, °F¶F ·Fe W¸FFSe We ¦F»F°FeÜ IYFG´FeSFBM ¸FZa C»FÓFZ, °F¶F ·Fe W¸FFSe We ¦F»F°Fe...Ü RYûMû EþZaÀFe ³F Wû, °Fû °F¶F ·Fe W¸FFSe We ¦F»F°FeÜ ÀÀFF»Fe ¢¹FF ³FüIYSe W`? BÀFÀFZ A¨LF °Fû ´FF³Fe ¶F°FFVFZ ¶FZ¨F°FZ...Ü A´F³Fe ¸FþÞeÊ ÀFZ IYF¸F IYS°FZ, ³FWeÔ ¸F³F Wû°FF, °Fû ³FWeÔ IYS°FZÜ ³FWeÔ ´FÀFaQ AF¹FF, °Fû ¸F°F JFAû ·FBÊ...Üll °F³¸F¹F ³FZ ·Fb³F·Fb³FF°FZ WbE IYWFÜ ÀFb¹FVF ³FZ ·Fe WFh ¸FZa WFh d¸F»FF°FZ WbE IYWF— kkÀFWe W` ¹FFS, dIYÀF IbY§FOÞe ¸FZa BÀF ´FZVFZ ¸FZa AF¹FZ... ¹FWFh WS dQ³F EIY ³F¹FF MZÔVF³F W`Üll kk¨F»Fû LûOÞû ¹FFSûa... þ¶F WS dQ³F ¹FWe W`, °Fû dRYS WS dQ³F BÀFIYû We ¢¹Fûa SûEh...? dþÀF dQ³F IbYL ³F¹FF Wû¦FF, CÀF dQ³F ³F¹FZ dÀFSZ ÀFZ SûEh¦FZÜ AFþ °Fû ¸FþZÞ IYS »FZaÜ ¹FFS SF¸Fþe ¢¹FF W` ¦FS¸FF-¦FS¸F...?ll AFd°FRY ³FZ ´FcLFÜ kk¸FMS IYe IY¨FüOÞe... A·Fe d³FIYF»Fe W`Ü QZ Qch ¢¹FF?ll kkWFh ¹FFS dJ»FF QZ, ¸FÀ°F ¨FM³Fe ¸FFSIZY...Üll dQ»Fe´F ³FZ IYWFÜ

OZÀIY ´FS ´FWbh¨F°FZ We ÀF¶FIZY IYF¸F ¸FZa °FZþÞe AF ¦F¹Fe ±FeÜ RYû³F IYe §FadM¹FFh, ¨FF¹F IZY IY´F IYe J³FJ³FFWM, IYe-¶FûOÊ IYe M´FS-M´FS... EIYQ¸F ÀFZ ¦F¸FÊ Wû þF°FF W` ÀFa´FFQIYe¹F WFG»F IYF ¸FFWü»FÜ ÀF¶FIYû A´F³Fe OZO»FFB³F IYû ¸FZM IYS³FF W`Ü EIY-EIY d¸F³FM IYF dWÀFF¶F A¦F»FZ dQ³F OZÀIY WZO IYû d¸F»F°FF W`Ü dIYÀFIZY ´FZþÞ »FZM WbE... dIY°F³FZ »FZM WbE, AüS dRYS ÀFb³F³Fe ´FOÞ°Fe W` °F¸FF¸F J¨FÊ AüS ³FbIYÀFF³F IYe ¶FF°FZaÜ °Fû IYûdVFVF °Fû WSZIY IYe Wû°Fe W` dIY ÀF¸F¹F ´FS A´F³FF IYF¸F ´FcSF IYS QZaÜ »FZdIY³F AJÞ¶FFS ¸FZa dIYÀF U¢Þ°F ¢¹FF Wû þF¹FZ, IbYL IYWF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF W`Ü IY·Fe ¸FVFe³F W`a¦F Wû þF°Fe W`, IY·Fe ´FZþÞ IYS´M Wû þF°FF W`Ü IY·Fe RYûMû d¸FdÀFa¦F Wû þF°FF W`, °Fû IY·Fe ³FZMUIÊY ³FWeÔ d¸F»F°FF W`Ü °Fû IY·Fe »FFBM We ¨F»Fe þF°Fe W`Ü BÀFd»FE ¸FFdþÊÞ³F ·Fe »FZIYS ¨F»F³FF Wû°FF W`Ü n

¸Fa°F½¹F

¸¹FcM IYSIZY MeUe ¨F»FF¹FF þF°FF W`Ü ³Fe¨FZ ¨F»F³FZ UF»FZ ÀIiYû»F IYû QZJIYS We JÞ¶FSûa IYF ´F°FF ¨F»F°FF SW°FF W`Ü A¨FF³FIY MeUe IYe RbY»F ÀIiYe³F ´FS µÞ»F`VF ¨F¸FIYF... ¸Fb¸¶FBÊ ÀFeEÀFMe ´FS ¦Fû»Fe¶FFSe... ÀFFSe ³FþÞSZa MeUe IYe °FSRÞY ¨F»Fe ¦F¹FeÔÜ UF»¹FçF ¶FPÞF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀFFSZ »Fû¦Fûa ³FZ WF±F IYF IYF¸F LûOÞ dQ¹FF AüS þ¸FF Wû ¦F¹FZ ¶FOÞe ÀIiYe³F IZY ÀFF¸F³FZÜ EIYFEIY ¸FFWü»F ¶FQ»F ¦F¹FFÜ ½¹FFÀF þe ³FZ EIY ¦FWSe SFW°F IYe ÀFFhÀF »Fe... ¨F»Fû AFþ IYe »FeO °Fû d¸F»F ¦F¹Fe AüS UZ ´FWbh¨F ¦F¹FZ A´F³FZ dÀFÀM¸F ´FS...Ü MÑÌY ´FS EIY IZY ¶FFQ EIY JÞ¶FSZa CÀFe §FM³FF IYe A´FOZM Wû SWe ±FeaÜ UZ ÀFFSe JÞ¶FSZa CNFIYS EIY RÞYFB»F ¸FZa ÀFZU IYS°FZ þF SWZ ±FZÜ ´FZþÞ þ¶F RYFB³F»F Wû³FZ þFE¦FF, °F¶F Aad°F¸F øXX ´F ÀFZ JÞ¶FS OÑFµÞM Wû¦Fe, ¸F°F»F¶F þ¶F °FIY IYe JÞ¶FS A´FOZM Wû¦Fe, IYS »Fe þFE¦FeÜ »FZdIY³F ²FeSZ-²FeSZ JÞ¶FS dUIYSF»F Wû³FZ »F¦FeÜ ÀFeEÀFMe IZY ¶FFQ d»F¹Fû´Fû»O I`YRZÞY ¸FZa ¦Fû»Fe¶FFSe IYe JÞ¶FS AF¹FeÜ ÀFF±F We JÞ¶FSZa AF³FZ »F¦FeÔ, EIY M`¢ÀFe ¸FZa ¶F¸F ¶»FFÀM IZY ÀFF±F Aû¶FZSFG¹F MÑF¹FOZaM ¸FZa ¦Fû»Fe¶FFSe AüS WûM»F °FFþ IZY ÀFF±F We ³FSe¸F³F WFCÀF ¸FZa AF°FaIYUFdQ¹Fûa IZY §FbÀF³FZ IYe JÞ¶FSZa AF³FZ »F¦FeÜ þû »Fû¦F RiaYM ´FZþÞ ´FS IYF¸F IYS SWZ ±FZ, C³FIYF IYF¸F ¶FPÞ ¦F¹FFÜ JÞ¶FS A´FOZM IYS°FZ ³FWeÔ dIY QcÀFSe JÞ¶FS AF³FZ »F¦FeÜ QcÀFSe OZÀIY UF»FZ IYF¸F IYS SWZ ±FZ, »FZdIY³F IYF¸F ¸FZa ¸F³F ³FWeÔ »F¦F SWF ±FF, ¶FFS-¶FFS MeUe IYe °FSRÞY þF°FZ AüS JÞ¶FS IYF A´FOZM QZJ°FZÜ EIYFEIY ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY A´F³FZ IZYd¶F³F ÀFZ ¶FFWS AF¹FZ AüS »FZ-AFCM dOþF¹F³FS, dUþbU»FFBþÞS AüS ¦FiFdRÞYIY dOþF¹F³FS IYû RYû³F IYSIZY RiaYM ´FZþÞ OZÀIY ´FS ¶Fb»FF¹FF AüS d³FQÊZVF dQ¹FZ dIY »F¦FF°FFS Wû SWZ A´FOZM IYû QZJ°FZ WbE ¦FiFdRÞYIY»F ´FiZþZaMZVF³F QZ³FF W`Ü dRYS ¶Fû»FIYS A´F³FZ IZYd¶F³F ¸FZa ¨F»FZ ¦F¹FZ dIY dUVFZ¿F dM´´F¯Fe IZY d»FE ¶FFGM¸F À´FiZO LûOÞIYS SJ³FFÜ IYF¸F IYe dQVFF ÀF¸FÓF We ³FWeÔ AF SWe ±FeÜ SF°F 11 ¶FþZ °FIY ¹FWX °Fû Jb»FFÀFF Wû ¦F¹FF dIY ¹FWX AF°FaIYUFQe W¸F»FF W` AüS ¶FWb°F ¦Fa·FeS W`, »FZdIY³F ¹FWX ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF SWF ±FF dIY AFdJÞS A¶F AF¦FZ ¢¹FF Wû¦FF? W°FFW°Fûa IYe ÀFa£¹FF AF ¦F¹FeÜ MeUe dS´FûMÐÀFÊ ³FZ °Fû IYBÊ ¨FV¸FQeQûa IYû PchPIYS dQJF ·Fe dQ¹FFÜ AJÞ¶FFS IZY d»FE ¶FWb°F ¸FÀFF»FF þbM ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F EIY U¢Þ°F IZY ¶FFQ ÀF¶F IbYL NWS ¦F¹FF ±FFÜ MeUe UF»FZ ·Fe UWe-UWe RbYMZþ dS´FeM IYS SWZ ±FZ AüS UWe-UWe þF³FIYFSe QZ SWZ ±FZÜ EþZaÀFe ÀFZ ·Fe þû JÞ¶FSZa AF SWe ±Fe, UZ ·Fe UWe-UWe ±FeÜ »F¦FF dIY ÀF¶F IbYL NWS ¦F¹FF W` dIY A¨FF³FIY ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY A´F³FZ IZYd¶F³F ÀFZ ¶FFWS AF¹FZ AüS DaY¨Fe AFUFþÞ ¸FZa §Fû¿F¯FF ÀFe IYe... BÀF W¸F»FZ ´FS W¸FZa 16 ´FZþÞ IYF EIY MZ¶F»FFG¹FO ¶F³FF³FF W`Ü A·Fe ÀFZ We IYF¸F VFbøX X IYS dQ¹FF þF¹FZÜ ½¹FFÀFþe IYû ¶Fb»FF¹FF, ¶FFUþcQ BÀFIZY dIY C³Wûa³FZ IYWF dIY A·Fe ¸FZ³F ´FZ´FS IYF We IYF¸F ¶F¨FF WbAF W`, C³Wûa³FZ IYWF dIY AF´F A´F³Fe Me¸F ¶F³FF »FZaÜ A·Fe °Fû °Fe³F EdOVF³F IYF IYF¸F ¶F¨FF W`, °Fe³F We °Fû ¦F¹FZ WàÜ A¨FF³FIY ½¹FFÀFþe IYû »F¦FF dIY AFÀF´FFÀF IYF ¸FFWü»F ¶FWb°F ·FFSe Wû ¦F¹FF W`Ü UZ ÀFeM ÀFZ CNIYS ¶FFWS ¨F»FZ ¦F¹FZÜ WF»FFhdIY BÀF °FSW IYF °F³FFU AüS Q¶FFU WS dQ³F IYF ¸FÀF»FF W`, dRYS ·Fe C³WZa EIY ¶FiZIY IYe þÞøX XS°F ±FeÜ »FFG³F ¸FZa MW»F°FZ WbE C³Wûa³FZ dÀF¦FSZM ÀFb»F¦FFBÊ, »F¦FF dIY ·Fe°FS IZY Q¶FFU ÀFZ ±FûOÞF ¸Fb¢°F WbE WàÜ dRYS ·Fe C³WZa ¹FZ °Fû »F¦FF dIY A·Fe °Fû ÀF¶F ¸FZ³F ´FZ´FS IYe þÞQÐQûþÞWQ ¸FZa We »F¦FZ WbE Wà, MZ¶F»FFG¹FO IZY d»FE U¢Þ°F IYWFh W`? AFdJÞS °Fû CÀFZ ·Fe ·FS³FF We Wû¦FF, IYaMZaM IY»FZ¢M IYS³FF Wû¦FF, EdOdMa¦F IYS³Fe Wû¦Fe, »FZ-AFCdMa¦F AüS ´FiZþZaMZVF³F... CÀF¸FZa ·Fe °Fû U¢Þ°F »F¦FZ¦FFÜ NeIY W`, ÀF¶FIYû SF°F ·FS þF¦F³FZ IYe AFQ°F Wû ¨F»Fe W`, »FZdIY³F U¢Þ°F IYF ·Fe °Fû IYûBÊ ¸F°F»F¶F W`Ü EIYFEIY C³Wûa³FZ d³F¯FÊ¹F IYS d»F¹FF dIY ¶F¨FZ WbE °Fe³F EdOVFaÀF ¸FZa »FZMZÀM EdOVF³F IZY We ´FZþÞZÀF þFEh¦FZ AüS ÀFFSZ À´FZVF»F ¶Fb»FZdM³F ¸FZa »F¦F þF¹FZÔ, °Fû dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFFSF °F³FFU AüS Q¶FFU Sed»FþÞ Wû ¦F¹FF, C³Wûa³FZ dÀF¦FSZM IYF AFdJÞSe IYVF »FZIYS CÀFZ ¶FbÓFF¹FF AüS IYF¸F ´FS »FüM AF¹FZÜ ÀF¶FIYû ¸FedMa¦F WFG»F ¸FZa ¶Fb»FF d»F¹FFÜ °F³¸F¹F °Fb¸F RYûMû IY»FZ¢M IYSû... AFdQ°¹F °Fb¸F SZÀ¢¹Fc AFG´FSZVF³F IYû RYFG»Fû IYSû¦FZ, AFd°FRY AMÌY IYû... A¨LF °Fb¸F¸FZa ÀFZ dIYÀFe IYF IYûBÊ IYFaMZ¢M ¸Fb¸¶FBÊ ¸FZa W`... ¹FdQ IYûBÊ EZÀFF d¸F»F þF¹FZ, þû W¸F»FZ UF»Fe dIYÀFe þ¦FW ´FS CÀF U¢Þ°F ¸FZa Wû... ¸F°F»F¶F UþÊÞ³F... IbYL »FFBU-ÀFFÜ dVFRYÞF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CÀFIYe EIY QûÀ°F W` þÞøX XS þû CÀFe dWÀÀFZ ¸FZa SW°Fe W`, VFF¹FQ CÀFZ dIYÀFe IZY ¶FFSZ ¸FZa þF³FIYFSe WûÜ IYW ³FWeÔ ÀFIY°Fe dIY Wû ´FFE¦FF ¹FF ³FWea, ¸F¦FS IYûdVFVF IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü n

¸Fa°F½¹F

½¹FFÀFþe ³FZ IYWF- ¨F»Fû °Fb¸F IYûdVFVF IYSûÜ Wû°FF W`, °Fû ¶FWb°F A¨LF Wû¦FFÜ C³Wûa³FZ VF¸ÀF IYû ¶Fb»FFIYS ¦FiFdRÞYIY ¶F³FF³FZ IZY d»FE IYWF, ³FSZVF IYû dOþFBd³Fa¦F IYe °F`¹FFSe IYS³FZ IZY d»FE...Ü BÀF °FSW ÀFZ WSZIY IYû IYF¸F ´FS »F¦FF dQ¹FFÜ AFdQ°¹F ³FZ IYWF ·Fe dIY ·Fe ÀFS A·Fe °Fû ¶F¨FZ WbE EdOVF³F IYF IYF¸F ¶F¨FF W`, °Fû ½¹FFÀFþe ³FZ IYW dQ¹FF »FZMZÀM EdOVF³F IZY We ´FZþZÀF þFEh¦FZ A¶F ¶F¨FZ WbE EdOVFaÀF ¸FZaÜ ·FBÊ »FûIY»F ´FZþZÀF °Fû ¶F³F We SWZ W`a, ÀFFSF ¸FF¸F»FF W¸FFSF W`, U`ÀFZ ·Fe A¶F IYûBÊ ³F¹FF OZU»F´F¸FZaM °Fû Wû ³FWeÔ SWF W`Ü SZÀ¢¹Fc ¨F»F SWF W`, ¹FdQ B³F d¶FMUe³F IYûBÊ ¶FOÞF OZU»F¸FZaM Wû¦FF, °Fû ´FZþ AFG»MS IYS »FZa¦FZ, ³FWeÔ °Fû EZÀFZ We þF³FZ QZa¦FZÜ BÀF °FSW ÀFZ W¸F ÀF¶F ¸FZ³F ´FZ´FS ÀFZ RYFdS¦F Wû þFEh¦FZ, °F·Fe °Fû ³F¹FF MFÀIY »FZ ´FFEh¦FZ ³F...!

10.

¸FF³FÀFe IYû ³FeÔQ ³FWeÔ AF SWe ±Fe, I`YÀFZ AF ÀFIY°Fe W`? UWX »F¦FF°FFS MeUe QZJ SWe W`...A´FOZMÐÀF ´FS ´FcSF ²¹FF³F ±FF CÀFIYFÜ þF³FZ ¢¹Fûa CÀFZ EIY ¶FZ¨F`³Fe-ÀFe ¸FWÀFcÀF Wû SWe ±Fe, CÀF³FZ d³FÓFÊSF IYû RYû³F »F¦FF¹FFÜ CÀF³FZ þ¶F d³FÓFÊSF ÀFZ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa ¶FF°F IYe, °Fû CÀF³FZ CÀFZ ÀF¸FÓFF¹FF, kkVFF¹FQ ¹FWea ÀFZ AJÞ¶FFS ¸FZa IYF¸F IYS³FZ IYF ³FVFF AF°FF Wû¦FFÜ ¹FWFh WS §FM³FF EIY JÞ¶FS W`Ü ¢¹FF ´F°FF AJÞ¶FFS ¸FZa C°ÀFU þ`ÀFF ¸FFWü»F Wû... Jc¶F ¦FW¸FF¦FW¸Fe AüS CØFZþ³FF IYF ¸FFWü»F WûÜll ¸FF³FÀFe IYû ·Fe »F¦FF dIY WFh, VFF¹FQ UW ·Fe °Fû BÀF U¢Þ°F ¹FWe ÀF¶F QZJ³FZ IZY d»FE QµÞ°FS ¸FZa Wû³FF ¨FFW°Fe W`... CÀF³FZ AJÞ¶FFS IZY QµÞ°FS IYe IY»´F³FF IYe... IYFVF ¸Fà UWFh Wû°Fe A·FeÜ dIY°F³FF ¸FþÞF AF SWF Wû¦FF UWFh, dIY°F³FF ÀFS¦F¸FÊ Wû¦FF A·Fe UWFh IYF ¸FFWü»F...Ü dVFRYÞF IYû EIYFEIY »F¦FF dIY ¹FZ OZO»FFB³F ¸FeM IYS³FF, ¹FZ ¦FW¸FF¦FW¸Fe We AÀF»Fe ´FÂFIYFdS°FF W`Ü ÀFFSZ »Fû¦F A´F³FZ-A´F³FZ IYF¸Fûa ¸FZa »F¦F ¦F¹FZÜ IYF¸F IYS°FZ WbE ÀFb¶FW IZY 6 ¶Fþ ¦F¹FZ ±FZÜ AJÞ¶FFS L´FIYS þ¶F WF±F ¸FZa AF¹FF, °Fû WSZIY A´F³FZ IYF¸F IYû QZJIYS JbVF WbAFÜ AFdJÞS B°F³Fe þ»Qe B°F³FF ÀFFSF AüS B°F³FF A¨LF IYF¸F þû IYS OF»FF ±FFÜ ÀFb¶FW Wû ¦F¹Fe ±FeÜ A¶F §FS þF³FZ IYe þ»Qe ·Fe ³FWeÔ ¶F¨Fe... ¨F»Fû ¹FFS EIY-EIY ¨FF¹F ´FeIYS ¨F»F°FZ WàÜ I`ÔYMe³F ¸FZa ·F˜e ÀFb»F¦F ¦F¹Fe ±Fe... SF¸Fþe, ¨FF¹F d¸F»FZ¦Fe ¢¹FF A¨Le IYOÞIY-¸FeNe...? ¶FÀF A·Fe »FF°FF Wch...Ü dQ»Fe´F ³FZ IYWF, kk¨F»Fû AFþ IYF dQ³F AüS VFFad°F ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FFÜll dVFRYÞF ³FZ CÀFIYe VF¢»F QZJeÜ AFdQ°¹F ³FZ dVFRYÞF IYe °FSRÞY QZJF, °Fû UW ÓFZa´F ¦F¹FeÜ ÀFb¹FVF ÀFû¨F SWF W`, AFþ ¶Fb»FZdM³F IYF ÀFZaMÑ»F À´FiZO VFF¹FQ CÀFIYe ³FüIYSe ¶F¨FF »FZÜ VF¸ÀF ÀFû¨F SWF ±FF dIY AFþ IZY ¦FiFdRÞYIY QZJIYS CÀFIZY M`»FZaM IYû VFF¹FQ ´FW¨FF³F d¸F»FZÜ WhÀFe-¸FþÞFIY IZY ¶Fe¨F ÀFb¹FVF ³FZ IYWF, kkVFF¹FQ A¶F ³F¹FZ ¸F`³FZþ¸FZaM IYû »F¦FZ dIY ´FbSF³FZ UIÊYS EZÀFZ ·Fe ³FFIYFSF ³FWea Wà dIY EIY-EIY IYS C³WZa dUQF dIY¹FF þF¹FZÜll CÀFIYe ¶FF°F ÀFb³FIYS ÀF¶F JF¸FûVF Wû ¦F¹FZÜ AFdQ°¹F ³FZ dRYS ÀFZ dVFRYÞF IYû QZJF...Ü ...¨FF¹F JÞ°¸F Wû ¦F¹Fe ±FeÜ ÀF¶F³FZ A´F³Fe-A´F³Fe SFW »FeÜ dVFRYÞF AFdQ°¹F IZY ÀFF±F þF SWe ±Fe...Ü AFdQ°¹F ³FZ ¸Fb£¹F ÀFOÞIY ´FS AF°FZ We dVFRYÞF IYû A±FÊ´Fc¯FÊ ³FþÞSûa ÀFZ QZJFÜ dRYS ´FcLF, kkA¶F ·Fe °Fb¸WZa »F¦F°FF W` dIY þ³FÊd»Fª¸F d¸FVF³F W`...?ll kkWFhll, dVFRYÞF ³FZ A³F¸F³FZ´F³F ÀFZ IYWF, kkA·Fe °Fû EZÀFF »F¦F°FF W`, þ`ÀFZ W¸F WSIYFSZ Wà... ¹Fc ³Fû ´FûÀM¸FZ³FÜ ´FûÀM¸FZ³F ½¹Fd¢°F¦F°F JÞ¶FSZa ´FWbh¨FF°FF W`, W¸F ÀFF¸FFdþIY-SFþ³Fed°FIY-AFd±FÊIY JÞ¶FSZa...Üll WSZIY ¹FWFh ÀFZ EZÀFZ dUQF WbAF W`, þ`ÀFZ ¶FZMe IYe dUQFBÊ IYe WûÜ dIY°F³Fe ÀFS¦F¸FeÊ ±Fe, dIY°F³FF C°ÀFFW ±FFÜ dIY°F³FZ »Fû¦Fûa IYe þF³F þF ¨FbIYe ±Fe AüS dIY°F³Fûa IYe þF³F ´FS ¶F³F AF¹Fe ±Fe... »FZdIY³F AJÞ¶FFS IZY QµÞ°FS ¸FZa EZÀFF ±FF þ`ÀFZ IYûBÊ C°ÀFU WûÜ AFdQ°¹F ÀFû¨F SWF ±FF, ¹FdQ ÀFaUZQ³FVFe»F B³ÀFF³F ¹FWFh IYF¸F IYSZ, °Fû CÀFZ ¶FWb°F þ»Qe We AF°¸FW°¹FF IYS³Fe ´FOÞZ ¢¹FûadIY ¹FWFh °Fû WS §FM³FF-Qb§FÊM³FF EIY JÞ¶FS We °Fû W`Ü ³F CÀFÀFZ ª¹FFQF, ³F CÀFÀFZ IY¸F...Ü ÀF³F°F þ¶F I`ÔY´FÀF IYZ ¸FbWF³FZ ´FS ±FF, °F·Fe CÀF³FZ EIY-EIY IYS ¦FFdOÞX¹Fûa IYû ¶FFWS þF°FZ QZJF... ÀFUF»F °Fû AF¹FF dIY AFþ B°F³Fe QZS °FIY ¹FZ ÀFFSZ ¹FWFh ¢¹FF IYS SWZ ±FZ, °F·Fe ¸Fb¸¶FBÊ W¸F»FF ¹FFQ AF¹FF... AJÞ¶FFS IYF EIY ´FcSF dQ³F JÞ°¸F WbAF...Ü BÀF U¢Þ°F ÀFZ QcÀFSF dQ³F VFbøX X Wû°FF W`... 27 ßFedUWFS IYFG»Fû³Fe, AFÀFFSF¸F AFßF¸F IZY ÀFF¸F³FZ, JaOUF SûO, BaQüS (¸F²¹F´FiQZVF) ¸Fû¶FFB»F : 09827288818, BÊ ¸FZ»F : amita.neerav@gmail.com n

¸Fa°F½¹F

IY±FFIYFSX SX½Fe³ýi IYFd»F¹FF 9 ªF³F½FSXe, 2016 IYû WX¸FFSmX ¶Fe¨F ÀFZ ¨F»FZ ¦F¹FZÜ ½FZ EIY ¶FZWX°FSXe³F IYWXF³FeIYFSX, AQÐ·Fb°F ÀFaÀ¸FSX¯FIYFSX AüSX CXÀFÀFZ ·Fe ¶FOÞZX ÀFa´FFQIY WbXEÜ CX³FIYe VFd£ÞÀF¹F°F IZY A³FZIY øY´F ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ EIY IYF¸F¹FF¶F ÀFFdWXd°¹FIY ªFe½F³F dªF¹FF, WXF»FFadIY dªFÀF ×IYQ IZY ½FZ »FZJIY ±FZ, CXÀF A³FbøY´F CX³WZÔX ÀFFdWX°¹F-ÀFaÀIÈYd°F IYe ÀFSXIYFSXe-¦F`SX ÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FFAûa ³FZ ¸FF³¹F°FF ³FWXeÔ QeÜ dWaXQe ÀFaÀ¸FSX¯F ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ CX³FIYe ´FbÀ°FIY k¦FFd»F¶F LbXMXe VFSXF¶Fl ¸Fe»F IZY ´F°±FSX IYe °FSXWX W`X, ªFû ´FFNXIYûÔ IZY ¶Fe¨F AQÐ·Fb°F øY´F ÀFZ »FûIYd´Fi¹F W`XÜ SX½FeÔýi IYFd»F¹FF IYF ªFe½F³F ½¹FF´FIY A³Fb·F½FûÔ ÀFZ ·FSXF WbXAF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ A³FZIY °FSXWX IZY »Fû¦FûÔ ÀFZ §F³F§FûSX d¸FÂF°FFEa SXJeÔÜ ½FZ EIY IcY´F¸FaOcXIY dWX³Qe »FZJIY ³FWXeÔ ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ ªFF³F¶FcÓFIYSX A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ ·FMXIYF½FûÔ IYû ¨Fb³FFÜ A»F¦F-A»F¦F øYd¨F IZY »Fû¦FûÔ ÀFZ ÀFa¦F°F IYeÜ ¹FWXFh-½FWXFh ·FMXIZYÜ ªFF»Fa²FSX, dQ»»Fe, ¸Fba¶FBÊ, B»FFWXF¶FFQ, IYû»FIYF°FF AFdQ VFWXSXûÔ ¸FZÔ SXWZXÜ ½FWXFh IYF¸F dIY¹FFÜ QûÀ°F-QbV¸F³F ¶F³FF¹FZÜ AJÞ¶FFSXûÔ ¸FZÔ ³FüIYSXe IYe, JbQ IYF AJÞ¶FFSX d³FIYF»FF, ÀFFdWXd°¹FIY ´FdÂFIYFAûa IZY ÀFa´FFQIY SXWZX, RiYe»FFadÀFa¦F IYe AüSX d´FiadMaX¦F ´FiZÀF ·Fe ¨F»FF¹FFÜ ªF¶F »Fû¦F dSXMXF¹FSX¸FZÔMX »FZ »FZ°FZ W`ÔX, CXÀF CX¸Fi ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ÀFFdWXd°¹FIY ´FÂFIYFdSX°FF IYe A¦F»Fe ´FFSXe VFbøY IYe AüSX dW³Qe ªF¦F°F ¸FZÔ OZXPÞX QªFÞÊ³F ÀFZ ·Fe Ad²FIY ¶FZWX°FSXe³F ¹Fb½FF SX¨F³FFIYFSXûÔ IYû ÀFF¸F³FZ »FFIYSX ¶FWbX°F ÀFFSmX »Fû¦FûÔ IYe AFhJûÔ IYe dIYSXdIYSXe ¶F³F ¦F¹FZÜ ½FZ EIY ªFe½Fa°F B³ÀFF³F ÀFZ ±FZÜ ÀFZÔÀF AFGRY Á¹Fc¸FSX °Fû CX³F¸FZÔ IY¸FF»F IYF ±FFÜ ×¦F¬F¶F IYe WXFd¬FSXªF½FF¶Fe ·FeÜ CX³FIZY d³F²F³F ³FZ ÀFFdWX°¹F IYe ³F¹Fe ´FePÞXe IYû ¸F¸FFÊWX°F IYSX dQ¹FFÜ

¸Fe»F IYF ´F°±FSX

¸FÀFeWF ¸FbW¶¶F°F IZY ¸FFSûa IYF -¸F³Fûþ IbY¸FFS ´FFaOZ¹F SÀFc»FF¶FFQ ¸FZa ¸Fà dþ³F IbYL QûÀ°Fûa IZY ÀFF±F SW°FF ±FF, C³F¸FZa ÀFZ ª¹FFQF°FS ÀFFdWd°¹FIY øXX ´F ÀFZ VFbðX°FFUFQe UF¸F´Fa±Fe ±FZÜ C³F¸FZa ÀFZ dIYÀFe ³FZ ·Fe SUeÔýi IYFd»F¹FF IYe EIY ´Fad¢°F ·Fe ³FWeÔ ´FPÞe ±Fe, ´FS UW IbYL ARYUFWûa IZY ¨F»F°FZ C³FIZY dUSû²Fe ±FZÜ C³FIZY We ¢¹FF UZ dW³Qe IZY ª¹FFQF°FS »FZJIYûa IZY ¶FFSZ ¸FZa A¨Le SF¹F ³FWeÔ SJ°FZ ±FZ AüS C³WZa IbYL ¶FbþÊbAF-UbþÊbAF MFB´F IYF ¸FF³F°FZ ±FZÜ IYW³FZ IYe þÞøX XS°F ³FWeÔ dIY ¸Fà ·Fe EZÀFF We ÀFû¨F°FF ±FFÜ AFþ ¸FbÓFZ C³F Qû-°Fe³F ÀFF»Fûa IYF ¦FWSF ¸F»FF»F W` dIY EIY We ¸FbW»»FZ ¸FZa SW°FZ WbE IbYL WUFBÊ ²FFSX¯FFAûa IZY ¨F»F°FZ ¸Fà IYFd»F¹FF þe IZY ÀFF±F ÀFZ Uad¨F°F SWFÜ BÀF WQ °FIY dIY ¸Fà C³WZa ´FW¨FF³F°FF °FIY ³FWeÔ ±FF, þ¶FdIY BÀF ¶Fe¨F dIY°F³Fe ¶FFS UZ ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ ÀFZ ¦FbþÞSZ Wûa¦FZÜ IYFd»F¹FF þe ÀFZ ¸FZSF ´FW»FF ´FdS¨F¹F ¸FÈ°¹Fbaþ¹F ³FZ IYSF¹FF, k¦FFd»F¶F LbMe VFSF¶Fl ±F¸FFIYSÜ BÀF dIY°FF¶F IZY JÞ°¸F Wû°FZ-Wû°FZ ¸Fà C³FIYF ¦FWSF ´FiVFaÀFIY ¶F³F ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸Fà³FZ C³FIYF C´F³¹FFÀF ´FPÞF kJbQF ÀFWe ÀF»FF¸F°F W`l, dRYS IYWFd³F¹FFhÜ kdÀF×RÊY EIY dQ³Fl, k³Fü ÀFF»F LûMe ´F°³Fel, kIYF»FF SdþÞÀMSl, kOSe WbBÊ AüS°Fl, kW±FIYOÞel, k¨FF»Fl, k´F³FFWl, k³F¹FF IbYS°FFl, k¦FSe¶Fe WMFAûl, kAIYWF³Fel, k´F¨FFÀF ÀFü ´F¨F´F³Fl ¹FF kÀFbaQSel þ`ÀFe C³FIYe IYWFd³F¹FFh ·Fe°FS ¶FÀFeÔ, °Fû AFþ °FIY þÀF IYe °FÀF ¶F³Fe WbBÊ Wà AüS BÀF ¶Fe¨F C³FIYF þFQc ¶FPÞ°FF We ¦F¹FF W`Ü ¸Fà IYW ÀFIY°FF Wch dIY ¸Fà C³FIZY C³F ´FFNIYûa ¸FZa ÀFZ Wch dþ³Wûa³FZ C³FIYF »F¦F·F¦F ÀFFSF IbYL ´FPÞ SJF W`Ü ¶Fd»IY C³FIZY C´F³¹FFÀF kE ¶Fe ÀFe Oel AüS AFdJÞSe IYWF³Fe køXX ´F IYe SF³Fe, ¨FûSûa IYF SFþFl IYF °Fû ¸Fà ´FW»FF ´FFNIY SWF WchÜ n

¸Fa°F½¹F

C³FIYF CÀF ÀF¸F¹F °FIY IYF d»FJF °FIÞYSe¶F³F ´FcSF ´FPÞ ¨FbIYF ±FF, þ¶F IÈY¿¯F¸FûW³F IZY ÀFF±F EIY dQ³F C³FIZY §FS ¦F¹FFÜ ¹FW ÀF³FÐ Qû WþFS IZY VFb÷X XAF°Fe dQ³F ±FZÜ C³FÀFZ UW ¸Fb»FFIÞYF°F ¸FbÓFZ AFþ °FIY ¹FFQ W`Ü UZ ¶FZOøXX ¸F ¸FZa ±FZ, A´F³FZ d¶FÀ°FS ´FSÜ CÀF ¸Fb»FFIÞYF°F ¸FZa ¸Fà VFS¸FF¹FF-ÀFIbY¨FF¹FF ÀFF SWF, ´FS þ»Qe We C³Wûa³FZ ¸FZSe ÀFFSe dÓFÓFIY QcS IYS QeÜ CÀF ´FW»Fe ¸Fb»FFIÞYF°F ¸FZa UZ ¸FbÓFÀFZ ¸FZSZ §FS-´FdSUFS, JZ°Fe, ´FPÞFBÊ AFdQ IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶FF°F IYS°FZ SWZÜ A¦F»Fe Qû-°Fe³F ¸Fb»FFIÞYF°Fûa IZY ¶FFQ ¸Fà C³FIZY ´¹FFS ¸FZa ±FF AüS B³F ´FaýiW-ÀFû»FW ÀFF»Fûa ¸FZa ¹FW ´¹FFS AFþ ·Fe ³F dÀF×RÊY ¶F³FF WbAF W` ¶Fd»IY dQ³F ´FS dQ³F ¶FPÞ°FF We ¦F¹FF W`Ü C³F dQ³Fûa UZ dQ³F ·FS §FS ¸FZa We SW°FZ ±FZÜ þ»Qe We ¸FZSF ´FcSF-´FcSF dQ³F C³FIZY §FS ´FS ¶Fe°F³FZ »F¦FFÜ °Fû Wû°FF ¹FW dIY IYBÊ ¶FFS ¹FW ·Fe ÀFû¨F°FF dIY SûþÞ-SûþÞ þFIYS C³WZa ¶FûS IYS°FF WchÜ ÀFû¨F°FF dIY A¶F IbYL dQ³F ³FWeÔ þFDaY¦FFÜ EIY-Qû dQ³F ¹FW IYS ·Fe ¦FbþS°FF, ´FS °FeÀFSZ-¨Fü±FZ dQ³F °FIY þ`ÀFZ IYûBÊ ³FVFF °FFSe Wû³FZ »F¦F°FF AüS ¸Fà AF´F ÀFZ AF´F C³FIZY ¹FWFh ´FWbh¨F þF°FFÜ °F¶F °FIY d»FJ³FZ IZY ³FF¸F ´FS ¸Fà³FZ Qû-°Fe³F ÀF¸FeÃFFEh ·FS d»FJe ±Fe ¹FF IbYL ³FFMIYûa IZY ¸Fa¨F³F IYe JÞ¶FSZa, IbYL ¦Fûd¿NX¹Fûa IYe ´FiZÀF dS»FeþÞ, ¶FÀFÜ ¸Fà Sa¦F¸Fa¨F ¸FZa ÀFdIiY¹F ±FF AüS Ad·F³FZ°FF IZY ³FF¸F ´FS ¸FZSe þû £¹FFd°F ±Fe, CÀFIZY ¨F»F°FZ ´FZOÞ-³FQe-´FWFOÞ AFdQ IYe IYdN³F ·Fcd¸FIYFEh ¸FbÓFZ We d¸F»F°FeÔÜ ¸FbÓFZ UW ·Fe IYSIZY ¸FþÞF AF SWF ±FFÜ C²FS IÈY¿¯F¸FûW³F ¨FFW°FZ ±FZ dIY ¸Fà d±F¹FZMS ÀFZ dIY³FFSF IYøXX h AüS AF»Fû¨F³FF ¸FZa WF±F AFþ¸FFDhYÜ C³FIYe ¨F»F°Fe °Fû UZ ¸FbÓFZ ´Fc¯FÊIYFd»FIY AF»Fû¨FIY ¶F³FFIYS We Q¸F »FZ°FZÜ BÀFIZY ´FW»FZ ¸FZSF ´FPÞFBÊ IYF QF¹FSF ¶FZWQ ÀFed¸F°F ±FFÜ ¸Fà³FZ A¶F °FIY ª¹FFQF°FS øXX ÀFe ÀFFdW°¹F We ´FPÞF ±FFÜ dW³Qe ¸FZa ´FiZ¸F¨FaQ IZY ÀFFdW°¹F IZY A»FFUF ¶FÀF AFN-QÀF dIY°FF¶FZa We ´FPÞe ±FeÜ IYFd»F¹FF þe IZY ¹FWFh ´FWbh¨F IYF RÞYF¹FQF ¹FW WbAF dIY EIY ¶FWb°F ¶FOÞe »FF¹F¶FiZSe ¹Fch We d¸F»F ¦F¹FeÜ þû ·Fe dIY°FF¶FZa ´FPÞ°FF, C³F ´FS IYFd»F¹FF þe ÀFZ ¶FF°F Wû°FeÜ EIY UF¸F´Fa±Fe AFQVFÊUFQ °F¶F WFUe ±FF ¸FbÓF ´FS... WS þ¦FW IiYFad°F PchPÞ°FF... ³F d¸F»F³FZ ´FS S¨F³FFAûa IYû JFdSþÞ IYS°FFÜ ¸Fà A¢ÀFS C³FÀFZ AÀFW¸F°F Wû°FF AüS CØFZdþ°F WûIYS ¶FWÀF ´FS C°FS AF°FF, ´FS UZ IY·Fe ²F`¹FÊ ³F Jû°FZÜ ²FeSZ-²FeSZ C³FIYe ÀFa¦Fd°F ¸FZa ¸Fà³FZ S¨F³FFAûa IZY ´FFÀF þF³FZ IYe ÀFWe °F¸FeþÞ ÀFeJeÜ SZ¯Fb, A¸FSIYFa°F, ¸FûW³F SFIZYVF, ·Fe¿¸F ÀFFW³Fe, VF`»FZVF ¸FdM¹FF³Fe þ`ÀFZ »FZJIYûa ÀFZ S¨F³FF°¸FIY ´FdS¨F¹F IYFd»F¹FF þe ³FZ We IYSF¹FFÜ VFWS AüS VFWS IZY ¶FFWS IZY ³F þF³FZ dIY°F³FZ »Fû¦Fûa ÀFZ ´FW»Fe ¸Fb»FFIYF°F C³FIZY §FS ´FS WbBÊÜ IY¸F»FZV½FS, ßFe»FF»F VFb¢»F, ¸FFIËYOZ¹F, Qc²F³FF±F dÀFaW, ÄFF³FSaþ³F, AdJ»FZVF, ASdUaQ þ`³F, IY³W`¹FF»FF»F ³FaQ³F, d¦FdSSFþ dIYVFûS, ¸F²FbIYS dÀFaW, QZUZaýiSFþ AaIbYS, dU·Fcd°F ³FFSF¹F¯F SF¹F ÀFdW°F AüS ·Fe ³F þF³FZ dIY°F³FZ »Fû¦Fûa ÀFZ ´FW»Fe ¶FFS d¸F»F³FF AüS C³WZa QZJ³FF IYFd»F¹FF þe IZY §FS ´FS We WbAFÜ C³F dQ³Fûa C³FIZY ´FFÀF EIY ´FbSF³Fe-ÀFe ÀIcYMS Wû°Fe ±Fe, dþÀFZ QZJIYS IYBÊ ¶FFS ¹FW ÀFû¨F³FF ´FOÞ°FF ±FF dIY ¹FW ¨F»F°Fe ·Fe Wû¦Fe ¢¹FFÜ CÀF ´FS C³FIZY ´FeLZ ¶F`NIYS IYFRYe WFCÀF, »FûIY³FF±F IYe ÀF`S ³F þF³FZ dIY°F³Fe ¶FFS IYe Wû¦FeÜ ¹FW UW ÀF¸F¹F ±FF, þ¶F UZ C°F³Fe We ÀFWþ°FF ÀFZ ¸FZSZ ¹FF ¸FÈ°¹Fbaþ¹F IZY IY¸FSZ ´FS ´FWbh¨F þF°FZ ±FZÜ ¹FF dIY IbY¸FFS dUþ¹F IZY ¹FWFh ¶FFMe-¨FûJF IYe QFU°F ¸FZa SUeÔýi IYFd»F¹FF, ¸F¸F°FF IYFd»F¹FF AüS »FF»F¶FWFQbS U¸FFÊ VFSeIÞY Wû ÀFIY°FZ ±FZÜ UZ W¸FZVFF AF´FIYû ¶FSF¶FS IYF ¸FW°U QZ°FZ ±FZÜ EZÀFe ¶FSF¶FSe ³FWeÔ, þû EIY-Qû ¨Fb·F°FZ WbE ÀFUF»Fûa IZY ÀFF±F We EIY JeÓF ¸FZa ¶FQ»F þF¹FZ, ¶Fd»IY dIYÀFe ·Fe WQ °FIY ¶FWÀF ¹FF ÀFUF»F... IYBÊ ¶FFS °Fû ¶FQ°F¸FeþÞe IYe WQ °FIYÜ AüS UZ W¸FFSe ÀFFSe ¶FQ°F¸FedþÞ¹Fûa IYe WUF dIYÀFe EIY UF¢¹F ÀFZ d³FIYF»F QZ°FZÜ A¦F»FZ dQ³F dRYS C°F³FZ We ´¹FFS AüS A´F³FZ´F³F ÀFZ CÀF §FS ¸FZa ÀUF¦F°F Wû°FFÜ ¸FÈ°¹Faþ¹F °Fû J`ÞS °F¶F ¸FÈ°¹Faþ¹F We ±FF, §F³F§FûS ASFþIY, ´FS C³FIYû ÀFF¸F³FZ ´FFIYS ¸Fà ·Fe IbYL ª¹FFQF We C°ÀFFWe Wû þF°FFÜ W¸F A¢ÀFS C³FÀFZ dÀF¦FSZM ¸FFh¦F°FZÜ ³F þF³FZ dIY°F³Fe ¸F°FÊ¶FF C³Wûa³FZ W¸FFSe dÀF¦FSZMZa þ»FFBÊ Wûa¦FeÜ ¸F¸F°FF þe IYû þ¶F ´F°FF ¨F»F°FF, UZ A¢ÀFS W¸F Qû³Fûa IYû OFhM°FeÔ, ´FS CÀFÀFZ ª¹FFQF IYFd»F¹FF þe ´FS d¶F¦FOÞ°FeÔÜ IYW°FeÔ, °Fb¸F ¶F©Fûa IYû ¶F¶FÊFQ IYS SWZ WûÜ UZ IYBÊ ¶FFS IbYL ³F ¶Fû»F°FZÜ IYBÊ ¶FFS WhÀFIYS IYW°FZ dIY ¹FZ ¶F¶FÊFQ ³FWeÔ Wûa¦FZ, °Fû W¸FFSe þ¦FW IYü³F »FZ¦FFÜ ³F þF³FZ dIY°F³Fe ¶FF°FZa WàÜ ¸Fà 2001 ¸FZa E³FEÀFOe IZY BaMS½¹Fc IZY d»FE dQ»»Fe þF SWF ±FFÜ °F¶F °FIY ¸Fà dQ»»Fe ¸FZa dIYÀFe EIY AFQ¸Fe IYû ·Fe ³FWeÔ þF³F°FF ±FFÜ C³Wûa³FZ ¸FbÓFÀFZ ´FcLF dIY SWû¦FZ IYWFh? ¸Fà³FZ IYWF dIY n

¸Fa°F½¹F

IYûBÊ LûMF-¸FûMF WûM»F ¹FF ÀFSF¹F Jûþ »Fch¦FFÜ °FbSa°F UZ IbYL ³FWeÔ ¶Fû»FZÜ A¦F»FZ dQ³F þ¶F ¸Fà C³FIZY ¹FWFh ¦F¹FF, °Fû C³Wûa³FZ IYWF dIY ¦Fa¦FF ´FiÀFFQ dU¸F»F þe ÀFZ IYWIYS C³Wûa³FZ k¦Fû¸F°Fel ¸FZa ¸FZSZ d»FE IY¸FSF ¶FbIY IYSUF dQ¹FF W`Ü ¸FbÓFZ dU¸F»F þe IYF ³Fa¶FS ·Fe dQ¹FF dIY ¶FÀF ª¹FFQF IbYL ³FWeÔ, °Fû C³WZa RYû³F IYSIZY ¶FÀF EIY ¶FFS VFbdIiY¹FF ¶Fû»F QZ³FFÜ ¹FWeÔ ´FS EIY AüS EZÀFe We ¶FF°F ¹FFQ AF SWe W`Ü þ¶F UZ dQ»»Fe ¸FZa »FFþ´F°F ³F¦FS UF»FZ ¸FIYF³F ¸FZa SW°FZ ±FZÜ ¸Fà C³FIZY §FS ¦F¹FF WbAF ±FFÜ SF°F ¦¹FFSW ´FS d³FþF¸FbQÐQe³F ÀFZ ¸FZSe MÑZ³F ±Fe U²FFÊ IZY d»FEÜ ¸Fà JF´FeIYS d³FIY»FF, UZ ÀFedPÞ¹FFh C°FS IYS ³Fe¨FZ °FIY LûOÞ³FZ AF¹FZÜ ¸FbÓFÀFZ ¹FW IYW°FZ WbE dIY ¸Fà AFMû UF»FZ IYF ³Fa¶FS C³FIYû EÀFE¸FEÀF IYS Qch¦FF AüS ÀMZVF³F ´FS ´FWbh¨F°FZ We C³FIYû RYû³F IYøXX h¦FFÜ UZ ¹FW ¶FF°F DY´FS ·Fe EIY ¶FFS IYW ¨FbIZY ±FZ AüS ¸F¸F°FF þe ÀFZ ¸FeNe dÓFOÞIYe ·Fe JF ¨FbIZY ±FZ dIY ¸F³Fûþ IYûBÊ ¶F©FF ³FWeÔ W`, þû BÀF °FSW ÀF¸FÓFF SWZ WûÜ ¸Fà IYûBÊ AIZY»FF ³FWeÔ WchÜ UZ ¶FWb°Fûa IZY d»FE U`ÀFZ We U°ÀF»F ±FZÜ A·Fe ÀFF°F-AFN ¸FWe³FZ ´FW»FZ IYe ¶FF°F W`, ¸FZSF EIY Sa¦FIY¸FeÊ QûÀ°F VFSF¶F ´FeIYS C³WZa RYû³F IYS ¶F`NFÜ VFF¹FQ IbYL U`ÀFe We Ç¸FeQ ÀFZ dIY k°Fc ¸FÀFeWF ¸FbW¶¶F°F IZY ¸FFSûa IYF W`...l AüS UZ §FaMûa CÀFÀFZ ¶Fd°F¹FF°FZ SWZÜ þ¶F °FIY dIY CÀF³FZ A´F³FF Jû¹FF WbAF ÀFa°Fb»F³F dRYS ÀFZ UF´FÀF ³FWeÔ ´FF d»F¹FFÜ A¦F»FZ We dQ³F ÀFb¶FW-ÀFb¶FW ¸FbÓFZ RYû³F IYSIZY UW d¨Fad°F°F ÀUS ¸FZa ¸FbÓFÀFZ CÀFIYF WF»F ´FcL SWZ ±FZ AüS ¸FbÓFZ °FFIÞYeQ IYS SWZ ±FZ dIY ¸Fà CÀFIYû RYû³F IYS°FZ SWF IYøhYÜ QûÀ°Fûa IYû IY·Fe ·Fe AIZY»FF ³FWeÔ LûOÞ³FF ¨FFdWE AüS ³F C³FÀFZ W¸FZVFF d¨F´FIZY We SW³FF ¨FFdWE, ¹FW CÀF dQ³F IYe ÀFeJ ±FeÜ ÀFF±F ¸FZa ¹FW ·Fe þûOÞF dIY CÀFZ ´F°FF ³F ¨F»FZ dIY ¸Fà³FZ °Fb¸WZa IbYL ¶F°FF¹FF W`Ü ³F þF³FZ dIY°F³FZ ´FiÀFa¦F WàÜ dþÀF dQ³F ÀF»F¸FF³F JF³F ³FZ IYd±F°F øXX ´F ÀFZ IbYL »Fû¦Fûa IYû IbY¨F»F dQ¹FF, ¸Fà CÀF VFF¸F C³FIZY §FS ¸FZa We ¶F`NF WbAF ±FFÜ C³FIZY EIY Sa¦FIY¸FeÊ d¸FÂF A´F³Fe ´F°³Fe IZY ÀFF±F ÀF¶þÞe JSeQ³FZ d³FIY»FZ ±FZ AüS IYFd»F¹FF þe IZY ¹FWFh AF ¦F¹FZ ±FZÜ C³FIZY ÓFû»FZ ¸FZa dþ³F ±FFÜ C³Wûa³FZ d¦F»FFÀF ¸Fh¦FFBÊ AüS UWeÔ ¶F`NIYS dþ³F ´Fe³FZ »F¦FZÜ IYFd»F¹FF þe IYWeÔ ÀFZ d½WÀIYe d³FIYF»F »FF¹FZ AüS ¸FZSZ d»FE ·Fe ´F`¦F ¶F³FF dQ¹FFÜ EZÀFZ We B²FSC²FS IYe °F¸FF¸F ¶FF°FZa ¨F»F SWe ±FeÔ dIY MeUe ´FS ÀF»F¸FF³F JF³F UF»Fe JÞ¶FS dQJeÜ ¹FW ÀFa¹Fû¦F ±FF dIY BÀF §FM³FF ÀFZ ´Fi·FFdU°F ÀF·Fe »Fû¦F ¸FbÀF»F¸FF³F ±FZÜ Sa¦FIY¸FeÊ ¸FWûQ¹F ¹FW QZJIYS NNFIYS WhÀFZ AüS ¶Fû»FZ- kkIYFd»F¹FF dIY°F³Fe ¶FdPÞ¹FF ¶FF°F W`, IYFhMZ ÀFZ IYFhMF d³FIY»F SWF W`Üll IYFd»F¹FF þe IYF ¨FZWSF »FF»F Wû ¦F¹FF, ´FS UZ IbYL ·Fe ³FWeÔ ¶Fû»FZÜ EIYQ¸F ¨Fb´F þ`ÀFZ À°F¶²F ÀFZ Wû ¦F¹FZÜ ¸Fà ¨Fb´F ³F SW ÀFIYFÜ ¸Fà³FZ Sa¦FIY¸FeÊ þe ÀFZ IYWF dIY ÀFS ¸Fà AF´FIYe ¶FWb°F B«FÞ°F IYS°FF Wch, dRYS ·Fe IYW SWF Wch dIY AF´F ¸FZSe ¶FSF¶FSe IZY Wû°FZ, °Fû ¸Fà A·Fe AF´FIYF ¸FbhW °FûOÞ QZ°FFÜ Sa¦FIY¸FeÊ þe °FbSa°F IbYL ³FWeÔ ¶Fû»FZ, ´FS ¸FFWü»F ¸FZa EIY °F³FFU ´FÀFS ¦F¹FFÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ ÀFFdW°¹F ´FS ¶FF°F ¨F»Fe, °Fû Sa¦FIY¸FeÊ ¸FWûQ¹F ³FZ IYWF dIY ÀFFdW°¹FIYFS IbYØFZ Wû°FZ Wà, IY¸Fe³FZ Wû°FZ Wà, ¸Fà³FZ dRYS ´Fid°FUFQ dIY¹FF °Fû UZ ¸FZSZ DY´FS ·FOÞIY ¦F¹FZ dIY °Fb¸WFSe ÀFFdW°¹F ´FS ¶Fû»F³FZ IYe AüIYF°F ¢¹FF W`? Qc²F³FF±F dÀFaW ¶Fû»FZa, OF. S§FbUaVF ¶Fû»FZa, SF¸FÀUøXX ´F ¨F°FbUÊZQe ¶Fû»FZa, SUeÔýi IYFd»F¹FF ¶Fû»FZa... UZ A´F³Fe ¶FF°F ´FcSe IYS ´FF°FZ dIY IYFd»F¹FF þe ³FZ IYWF, kkSa¦FIY¸FeÊ þe W¸F ¢¹FF ¶Fû»FZa¦FZ, W¸F °Fû IbYØFZ Wà, IY¸Fe³FZ WàÜll ¸F¸F°FF þe ¸FbÓFZ ¨Fb´F SW³FZ IYF BVFFSF IYS SWe ±FeÔ, JbQ Sa¦FIY¸FeÊ ¸FWûQ¹F IYe ´F°³Fe ¨Fb´F¨FF´F À°F¶²F ÀFe ¶F`Ne ±FeÔ AüS C²FS Sa¦FIY¸FeÊ ¸FWûQ¹F IYe ³FVFZ IYe °FSa¦F þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ¶FPÞ°Fe ¦F¹Fe, U`ÀFZ-U`ÀFZ ¸FbÓF ´FS W¸F»FFUS Wû°FZ ¦F¹FZÜ ¸FZSZ ´FW³FFUZ ´FS, ¨FF»F-¨F»F³F ´FS, dÀF¦FSZM ´Fe³FZ ´FS... BÀF ´FS, CÀF ´FS...Ü ¸Fà ·Fe ·FOÞIY ¦F¹FF AüS ¸Fà³FZ IYWF dIY AF´FIZY ´F`ÀFZ ÀFZ ³FWeÔ ´Fe°FF Wch AüS AF´FIYû BÀF °FSW ¸FZSF A´F¸FF³F IYS³FZ IYF IYûBÊ WIÞY ³FWeÔ W`Ü UZ CN JOÞZ WbEÜ IYFd»F¹FF þe ÀFZ ¶Fû»FZ, kkIYFd»F¹FF ¹FZ IY»F IYF »FüaOF ¸FZSF A´F¸FF³F IYS SWF W` AüS °Fb¸F IbYL ¶Fû»F ³FWeÔ SWZ WûÜll IYFd»F¹FF þe ¶Fû»FZ, kkAF´F³FZ °Fû A´F³Fe ¸F³Fb¿¹F°FF IYû We A´F¸FFd³F°F dIY¹FF, ¸Fà ¢¹FF ¶Fû»Fch, ¸FbÓFÀFZ ¢¹FF Ç¸FeQ SJ°FZ Wà AF´F dIY AF´FIYF ÀF¸F±FÊ³F IYøXXh?ll dRYS ¶Fû»FZ, kkAF´F Qû³Fûa ¸FZSZ §FS ¸FZa BÀF °FSW »FOÞ°FZ WbE ¸FbÓFZ A´F¸FFd³F°F IYS SWZ WàÜll Sa¦FIY¸FeÊ ¸FWûQ¹F IYFd»F¹FF þe ´FS »FF³F°F ·FZþ°FZ WbE d³FIY»F ¦F¹FZ AüS CÀFIZY ¶FFQ ÀFF»Fûa °FIY IYFd»F¹FF þe ÀFZ BÀF WQ °FIY ³FFSFþÞ SWZ dIY ¶Fû»F¨FF»F °FIY ¶FaQ SWeÜ ¸Fà A¦F»FZ dQ³F dRYS ÀFZ IYFd»F¹FF þe IZY §FS ´FS ±FF AüS ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa UZ Sa¦FIY¸FeÊ ¸FWûQ¹F IZY AIZY»FZ´F³F, C³FIYe IbYL d³Fþe IbaYNFAûa AüS AUÀFFQ ´FS d¨Fad°F°F Wû SWZ ±FZÜ n

¸Fa°F½¹F

EZÀFZ We EIY ¶FFS ¸Fà³FZ ÀUQZVF Qe´FIY IZY ³FFMIY kIYûMÊ¸FFVFÊ»Fl ´FS EIY ÀF¸FeÃFF d»FJe ±Fe, þû CÀF ³FFMIY ´FS ´Fi¨Fd»F°F ÀUS IZY dUSû²F ¸FZa JOÞe ±FeÜ ¸FbÓFZ UW ³FFMIY °F¶F ·Fe ½¹FUÀ±FF IYF ´FÃF²FS ³FFMIY »F¦F°FF ±FF AüS AFþ ·Fe »F¦F°FF W`Ü UW ÀF¸FeÃFF kÀFFÃFF°IYFSl ¸FZa ´FiIYFdVF°F WbBÊ ±Fe AüS BÀF IYQS °FeJe ±Fe dIY A³FZIY »Fû¦F ¸FbÓFÀFZ ³FFSFþÞ Wû ¦F¹FZ ±FZÜ ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dIY JbQ ÀUQZVF Qe´FIY þû k¦Fû¸F°Fel ¸FZa WµÞ°FZ ·FS ¸FZSZ ¶F¦F»F UF»FZ IY¸FSZ ¸FZa SWZ ±FZ, C³Wûa³FZ CÀF ´FS EIY »FµÞþ ·Fe ¶FF°F ³FWeÔ IYe, WF»FFhdIY C³FÀFZ CÀF QüSF³F C³FIYe IYWFd³F¹Fûa ´FS AüS IbYL QcÀFSZ ³FFMIYûa ´FS Jc¶F-Jc¶F ¶FF°FZa WbBËÜ EIY AFBÊ´FeEÀF Ad²FIYFSe þû ÀUQZVF Qe´FIY IZY d¸FÂF ±FZ, CÀF ÀF¸FeÃFF IYû »FZIYS ¸FbÓFÀFZ ¶FWÀF IYS°FZ WbE B°F³FZ CØFZdþ°F Wû ¦F¹FZ dIY A¦FS ¶Fe¨F ¸FZa IYFd»F¹FF þe ³FWeÔ Wû°FZ °Fû ¸Fà d´FM We ¦F¹FF Wû°FFÜ C³Wûa³FZ Ad²FIYFSe ¸FWûQ¹F IYû O´FMF AüS ¶F`NIYS ¶FF°F IYS³FZ IYe dWQF¹F°F QeÜ B»FFWF¶FFQ ¸FZa C³FIZY ÀFF±F IZY ³F þF³FZ dIY°F³FZ ´FiÀFa¦F WàÜ VFF¸F IYû ÀF¶þÞe »FZ³FZ d³FIY»F°FZ, °Fû °FZd»F¹FS¦Faþ IYF VFF¹FQ We IYûBÊ ÀF¶þÞe UF»FF Wû°FF, dþÀFÀFZ C³FIYe QbAF-ÀF»FF¸F ³F Wû°FeÜ ´FF³F IYe ¦Fb¸FdM¹Fûa UF»FZ C³WZa ³F¸FÀ°FZ IYS°FZÜ IYBÊ ¶FFS UW ÷XX IYIYS C³FÀFZ C³FIYF WF»F¨FF»F þF³F°FZÜ ÀF·Fe ÀFZ C³FIYF ¶FF°F¨Fe°F IYF ¶FZWQ ÀFWþÞ dSV°FF ±FFÜ C³WZa SF³Fe ¸FaOe LûOÞIYS ¸FZaWQüSe IYF»Fû³Fe AF¹FZ WbE EIY »Fa¶FF ASXÀFF ¶Fe°F ¨FbIYF ±FF, ´FS SF³Fe ¸FaOe IZY »Fû¦Fûa ÀFZ ·Fe C³FIYF ¶FZWQ þeUa°F ÀFaUFQ ¶F³FF WbAF ±FFÜ UZ UWFh þF°FZ, °Fû »Fû¦F A´F³FF IYF¸F ¶Fe¨F ¸FZa LûOÞ QZ°FZÜ ¶FIYSeQ IZY AUÀFS ´FS SF³Fe ¸FaOe ÀFZ AF¹FF WbAF IYBÊ dIY»Fû ¦FûV°F C³FIZY §FS ¸FZa BIY™F Wû þF°FFÜ UZ B°F³FZ ¦FûV°F IYF ¢¹FF IYS°FZ, UZ CÀFZ A´F³FZ ¹FWFh AF³FZ-þF³FZ UF»FZ »Fû¦Fûa ¸FZa ¶FFhM QZ°FZ AüS VFF¹FQ We IYûBÊ dQ³F EZÀFF ¦FbþÞS°FF dIY QdÀF¹Fûa »Fû¦F C³FIZY ¹FWFh ³F AF°FZ-þF°FZÜ EIY ´Fbd»FÀF Ad²FIYFSe dþ³FIYe ¶FZMe B»FFWF¶FFQ dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa ´FPÞ°Fe ±Fe AüS þû ¶FFQ ¸FZa CØFS ´FiQZVF IZY Oeþe ¶F³FZ, A´F³Fe ¶FZMe ÀFZ d¸F»F³FZ B»FFWF¶FFQ AF°FZ, °Fû C³FIYF ´FcSF-´FcSF dQ³F IYFd»F¹FF þe IZY §FS ¸FZa ¶Fe°F°FFÜ ´FcSZ dQ³F ¸FZa UW ¸FbdVIY»F ÀFZ Qû-¨FFS UF¢¹F ¶Fû»F°FZÜ IYW°FZ, ¸Fà °Fû ÀFS IYû ÀFb³F³FZ AüS C³FIYF ÀFFd³F²¹F ´FF³FZ AF°FF WchÜ C³FIZY §FS IYF ¸FFWü»F W¸FZVFF WSF-·FSF SW°FFÜ Qû-Qû IYQÐQXFUS IY±FFIYFS EIY ÀFF±F, EIY We L°F IZY ³Fe¨FZÜ ¶FÀF EIY-Qû »Fû¦F ·Fe AüS ´FWbh¨F þF°FZ dIY dIYÀFe A³Fü´F¨FFdSIY ¦Fû¿NXe þ`ÀFF ¸FFWü»F Wû þF°FFÜ Qû³Fûa EIYQcÀFSZ IZY S¨F³FF°¸FIY þeU³F ¸FZa »F¦F·F¦F ³F IZY ¶FSF¶FS WÀ°FÃFZ´F IYS°FZÜ C³F¸FZa IY·Fe ¦F»F°Fe ÀFZ ·Fe ¸Fà³FZ EIY-QcÀFSZ IZY ´Fid°F IYûBÊ ´Fid°FõXadõX°FF ³FWeÔ ¸FWÀFcÀF IYeÜ UZ EIY-QcÀFSZ IZY ´Fid°F ´FiZ¸F, ÀF¸F´FÊ¯F AüS ÀF¸¸FF³F ÀFZ ·FSZ WbE ±FZÜ BÀFIZY ¶FFUþcQ C³F¸FZa EIY ¸FeNe ³FûIY-ÓFûaIY ·Fe ¶FSF¶FS ¨F»F°Fe SW°FeÜ ¹FW IY·Fe-IY·Fe ±FûOÞe °FeJe ·Fe Wû þF°FeÜ EZÀFF QÀF ¸FZa ÀFZ QÀF ¶FFS JF³FZ IYe MZ¶F»F ´FS Wû°FFÜ ¸F¸F°FF þe ¶FWb°F ª¹FFQF IZY¹FdSaX¦F WàÜ UZ BÀFSFS IYS°FeÔ dIY SdU ¹FW AüS »Fû, ¹FW JFAû, UZ EIY ¶FFS, Qû ¶FFS ¸F³FF IYS°FZ, ¹FF dIY IYW°FZ-WFh A·Fe »FZ°FF WchÜ ´FS UWe ¶FF°F dRYS ÀFZ IYW³FZ ´FS C³F¸FZa ±FûOÞe JeÓF ·FS þF°FeÜ ¹FW dÀ±Fd°F dþ°F³FF ¸Fà þF³F°FF Wch, AFdJÞSe °FIY ¶F³Fe SWeÜ ¶Fd»IY AFdJÞSe dQ³Fûa ¸FZa °Fû ¹FW ¶FZWQ ¸FFd¸FÊIY QÈV¹F ¸FZa ¶FQ»F ¦F¹Fe ±FeÜ IYFd»F¹FF þe A´F³Fe ¶Fe¸FFSe IZY ¨F»F°FZ JF³FZ IZY ´Fid°F EIY ¦FWSe A÷XX d¨F ÀFZ ·FS ¦F¹FZ ±FZÜ UZ dQ³F ´FS dQ³F IY¸FþÞûS Wû SWZ ±FZÜ IbYL ·Fe JF³FF C³WZa A¨LF ³F »F¦F°FF, QcÀFSe °FSRÞY ¸F¸F°FF þe W¸FZVFF C³FIYe d¨Fa°FF ¸FZa §Fb»F°FeÔ SW°FeÔÜ UZ IbYL ³F IbYL d»F¹FZ WbE dQ³F ¸FZa IYBÊ-IYBÊ ¶FFS C³FIYF ´FeLF IYS°FeÔ dIY UZ ±FûOÞF-ÀFF We JF »FZaÜ AüS þ¶F UZ IbYL JF »FZ°FZ, °Fû ¸F¸F°FF þe IZY ¨FZWSZ IYF ÀFa°Fû¿F QZJ³FZ »FF¹FIY Wû°FFÜ A´F³Fe AFdJSe U²FÊF ¹FFÂFF ¸FZa UZ §FS AF¹FZ WbE ±FZÜ WF»FFhdIY C³Wûa³FZ ´FW»FZ ÀFZ We ¸F³FF IYS SJF ±FF dIY IbYL ·Fe dUVFZ¿F IYS³FZ IYe þÞøX XS°F ³FWeÔ W`Ü U`ÀFe ·Fe A´F³Fe ¶Fe¸FFSe IYe UþW ÀFZ C³F dQ³Fûa UZ ¶FZWQ IY¸F JF°FZ ±FZÜ °F¶F ·Fe W¸FÀFZ dþ°F³FF IbYL ÀFa·FU Wû ÀFIY°FF ±FF, W¸F³FZ dIY¹FF ±FFÜ W¸F C³FIZY AF³FZ IYû »FZIYS ¶FWb°F We JbVF AüS C°ÀFFdW°F ±FZÜ C³Wûa³FZ ¸FbdVIY»F ÀFZ WSZ AF»Fc IZY EIY-Qû MbIYOÞZ d»F¹FZÜ ¶FFIÞYe ¨FeþÞûa IYe °FSRÞY AFhJ CNFIYS QZJF ·Fe ³FWeÔÜ ¸F¸F°FF þe ³FZ IbYL QcÀFSe ¨FeþZÞa C³WZa dJ»FF³Fe ¨FFWe, °Fû UZ BdSMZM Wû³FZ »F¦FZÜ »F¦FZ WF±F ¹FW ·Fe dIY ¸F¸F°FF þe AüS IYFd»F¹FF þe Qû³Fûa ¨FF¹F IZY ¶FZWQ VFüIÞYe³FÜ ¨FF¹F ¸F°F»F¶F ¨FF¹F, EIY JÞFÀF µ»FZUS, CÀF¸FZa dIYÀFe °FSW IYe d¸F»FFUM C³WZa ´FÀFaQ ³FWeÔÜ þ¶F IY»´F³FF ¨FF¹F ¶F³FF³FZ þF³FZ »F¦Fe, °Fû CÀF³FZ ¸FbÓFÀFZ ²FeSZ ÀFZ ´FcLF dIY AQS×IY U¦FÞ`SW OF»F QZaÜ IYFd»F¹FF þe ³FZ ÀFb³F d»F¹FF, ¸FbÀIYSF°FZ WbE ¶Fû»FZ, AQS×IY We ¢¹Fûa, ±FûOÞe n

¸Fa°F½¹F

d¸F¨FÊ, ±FûOÞe ²Fd³F¹FF, A»F¦F ÀFZ ±FûOÞF ¦F¸FÊ ¸FÀFF»FF ÀF¶F IbYL OF»F QZ³FFÜ IY»´F³FF ¸FbÀIYSF°FZ WbE ¨F»Fe ¦F¹FeÜ UZ þ»Qe IY·Fe ³FFSFþÞ ³FWeÔ Wû°FZ ±FZÜ C³FIYe kÀF¸F¦Fi IYWFd³F¹FFhl UF¯Fe ´FiIYFVF³F ÀFZ L´FIYS AF³FZ UF»Fe ±FeÔÜ C³Wûa³FZ ´FicRÞY QZJ³FZ IYF IYF¸F ¸FbÓFZ ÀFüa´FFÜ ¸Fà ´FicRÞY ¢¹FF ´FPÞ°FF, ¸Fà °Fû IYWFd³F¹FFh ´FPÞ³FZ »F¦FF AüS C³F¸FZa We Jû ¦F¹FFÜ þFdWS W` dIY EZÀFZ ¸FZa ¶FWb°F ÀFFSe ¦Fd»°F¹FFh LcM³Fe ±FeÔÜ C³FIYe dIY°FF¶F ´FbÀ°FIY ¸FZ»FZ ¸FZa AF³Fe ±FeÜ ¸FZSe UþW ÀFZ UW ³FWeÔ AF ÀFIYeÜ EIY ¶FFS ·Fe C³Wûa³FZ BÀFIZY d»FE ¸FbÓFZ IbYL ·Fe ³FWeÔ IYWFÜ AFdJÞSIYFS C³Wûa³FZ JbQ We ´FicRÞY ´FPÞZÜ ¶FFUþcQ BÀFIZY ´FicRÞY ´FPÞ³FZ IYF ´F`ÀFF ¸FbÓFZ We dQ»FUF¹FFÜ AüS ·Fe IYBÊ ¸Fü×IZY EZÀFZ ±FZ, þ¶F UZ ¸FZSZ ½¹FUWFS ÀFZ ³FFSFþÞ Wû ÀFIY°FZ ±FZ, ¸FZSe ¶FQ°F¸FedþÞ¹Fûa IZY d»FE ¸FbÓFZ RYMIYFS ÀFIY°FZ ±FZ, ´FS ¸FbÓFZ W¸FZVFF NaOe LFhU We d¸F»FeÜ UZ ¸FZSe ´F°³Fe IY»´F³FF ÀFZ ·Fe U`ÀFZ We ¶Fd°F¹FF »FZ°FZ ±FZ þ`ÀFZ ¸FbÓFÀFZÜ B»FFWF¶FFQ IZY A´F³FZ AFdJÞSe dQ³Fûa ¸FZa þ¶F UW dÀF¦FSZM LûOÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWZ ±FZ, °Fû C³FIZY IbY°FÊZ IYe þZÞ¶F ¸FZa °FSW-°FSW IYe MFdRY¹FFh ·FSe SW°Fe ±FeÔÜ UZ A¢ÀFS »Fû¦Fûa IYû MFRYe ´FZVF IYS°FZÜ EIY ¶FFS IY»´F³FF ³FZ C³FÀFZ IYWF dIY CÀFIZY d´F°FF ·Fe ¶F¨F´F³F ¸FZa CÀFZ EZÀFZ We MFdRY¹FFh dJ»FF¹FF IYS°FZ ±FZÜ UW ÀFûRZY ´FS C³FIZY ¶F¦F»F We ¶F`Ne WbBÊ ±FeÜ C³Wûa³FZ CÀFIYF dÀFS ÀFW»FF¹FF AüS ¶Fû»FZ- ¸Fà ·Fe °Fb¸WFSZ d´F°FF IYe °FSW We WchÜ IY»´F³FF AFþ ·Fe CÀF ´F»F IYû ¹FFQ IYSIZY C³FIYe ¹FFQûa ¸FZa Oc¶F þF°Fe W`Ü þ¶F ¸FZSe VFFQe WbBÊ, ¸FZSZ ´FFÀF IYûBÊ IYF¸F ³FWeÔ ±FFÜ IY·Fe-IY·FFS AJÞ¶FFSûa ¸FZa RiYe»FFadÀFa¦F AüS IbYL ·Fe ³FWeÔÜ UW A¢ÀFS ´FSZVFF³F Wû°FeÜ CÀFZ IYBÊ ¶FFS IYFd»F¹FF þe ³FZ ÀF¸FÓFF¹FFÜ ¸Fà °Fû IYS°FF We ±FF, UW ·Fe C³F ´FS AFhJ ¸FchQIYS ·FSûÀFF IYS°Fe ±FeÜ UZ þe ·FS ¶FF°FZÔ IYS°FZ ±FZÜ C³FIYe Jc¶Fe ¹FW ·Fe ±Fe dIY UZ ¦Fa·FeS°FF IZY þF¸FZ ÀFZ QcS We SW°FZ ±FZÜ W¸FZVFF VFSFS°F ¹FF ¨FbW»F IZY ¸FcO ¸FZaÜ UZ ¦FWSe ÀFZ ¦FWSe ¶FF°F ·Fe ¶FZWQ W»IZY-RbY»IZY AaQFþÞ ¸FZa IYW þF°FZÜ C°F³FF AIbaYN IYûBÊ QcÀFSF ½¹Fd¢°F ¸Fà³FZ ³FWeÔ QZJFÜ A´F³FZ d»FJZ ´FS IY¸F ÀFZ IY¸F ¶FF°F IYS³FZ UF»FZÜ W»IYF-RbY»IYF WhÀFe-¸FþFIY QcÀFSe ¶FF°F W`, ´FS IY·Fe dIYÀFe IYe A³Fb´FdÀ±Fd°F ¸FZa CXÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa IYûBÊ A´F¸FF³Fþ³FIY ¶FF°F C³Wûa³FZ IY·Fe ³FWea IYeÜ C³F »Fû¦Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ·Fe ³FWeÔ, þû A´F³FZ ÀFFÃFF°IYFS AFdQ ¸FZa IYFd»F¹FF þe ´FS °F¸FF¸F »FFaL³F »F¦FF¹FF IYS°FZ ±FZÜ WF»FFhdIY UZ ÀFF¸F³FZ Wû°FZ, °F¶F UZ C³WZa IY·Fe ³FWeÔ ¶F£VF°FZ ±FZÜ °F¶F ·Fe IYûBÊ °FeJe ¶FF°F ³FWeÔ, ¶FÀF WhÀFe-¸FþÞFIY IZY ¶Fe¨F ¸FZa IbYL EZÀFF ¶Fû»F QZ°FZ dIY ÀFF¸F³FZ UF»FZ IYû QZJIYS ¹FW AaQFþÞF »F¦FF ´FF³FF ¸FbdVIY»F Wû°FF dIY UW WhÀF SWF W` dIY Sû SWF W`Ü ¸Fà³FZ B»FFWF¶FFQ ¸FZa IYB¹Fûa IYe EZÀFe WF»F°F Wû°FZ QZJe W`Ü ´FS, UZ »Fû¦F ·Fe IY·Fe ¶Fe¸FFS ´FOÞ°FZ, ¸FbdVIY»F ¸FZa Wû°FZ °Fû C³FÀFZ ª¹FFQF d¨Fad°F°F IYFd»F¹FF þe Wû°FZÜ Qc²F³FF±F þe ³FZ A´F³Fe OF¹FdS¹Fûa ¸FZa þû IbYL ·Fe d»FJF Wû, ´FS þ¶F UZ ¶Fe¸FFS ±FZ AüS þWFh °FIY ¸FbÓFZ ¹FFQ W` dIY VFF¹FQ ³FFþSZ±F ¸FZa ·F°FeÊ ±FZ, C³F dQ³Fûa IYFd»F¹FF þe »F¦FF°FFS C³FIYe d¨Fa°FF ¸FZa Oc¶FZ SW°FZ ±FZÜ UZ C³FIZY d»FE ¶FZWQ ¶FZ¨F`³F dQ³F ±FZÜ C³WeÔ dQ³Fûa ¸Fà³FZ ¹FW ·Fe ¸FWÀFcÀF dIY¹FF dIY UZ A´F³FZ ¹FFSûa ÀFZ ¶FWb°F ¦FWSF ´FiZ¸F IYS°FZ ±FZÜ DY´FSe »FOÞFBÊ-ÓF¦FOÞF VFF¹FQ ¨FbW»F ¸FFÂF ±FeÜ AüS VFF¹FQ C³FIZY ¹FFS ·Fe EZÀFZ We ±FZÜ ¸FbÓFZ U²FÊF IYF EIY ´FiÀFa¦F ¹FFQ AF SWF W`Ü IYFd»F¹FF þe IYe ¶Fe¸FFSe IYF QcÀFSF QüS VFbøX X Wû ¨FbIYF ±FFÜ UZ U²FÊF ¸FZa AF¹FZ WbE ±FZÜ C³F dQ³Fûa Qc²F³FF±F þe U²FÊF ¸FZa Ad°Fd±F AFUFÀFe¹F »FZJIY IZY øXX ´F ¸FZa ¸FüþcQ ±FZÜ EIY ´FcSe VFF¸F Qc²F³FF±F þe IYFd»F¹FF þe IYF WF±F A´F³FZ WF±Fûa ¸FZa d»FE ¶F`NZ SWZ ±FZÜ ¹FW IYûBÊ ´F»F ·FS IYe ¶FF°F ³FWeÔ ±FeÜ ¶FF°F¨Fe°F A´F³Fe þ¦FW ¨F»F°Fe SWe ±Fe AüS Qc²F³FF±F þe IYFd»F¹FF þe IYF WF±F A´F³FZ WF±Fûa ¸FZa »F¦FF°FFS d»F¹FZ WbE ¶F`NZ ±FZÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa CÀFZ ÀFW»FF°FZ WbEÜ UW dU”»F IYS QZ³FZ UF»FF QÈV¹F ±FFÜ ¸Fà JbVF³FÀFe¶F Wch dIY C³FIZY ÀFF±F IbYL ¹FFÂFFAûa IYF ·Fe ¸FüIÞYF d¸F»FFÜ B»FFWF¶FFQ IZY ¶FFWS þû ´FW»Fe ¹FFÂFF ¸Fà³FZ C³FIZY ÀFF±F IYe ±Fe, UW ¸F²¹F ´FiQZVF IZY EIY dþ»FZ ÀFe²Fe IYe ±Fe, þWFh IYWF³Fe ´FS IZÔYdýi°F IYûBÊ AF¹Fûþ³F ±FF AüS IYFd»F¹FF þe ¸FbÓFZ A´F³FZ ÀFF±F »FZ°FZ ¦F¹FZ ±FZÜ UWeÔ ´FS ·F¦FU°F SFU°F, IY¸F»FF ´FiÀFFQ AüS A÷XX ¯F ´FiIYFVF þe ÀFZ ¸FZSF ´FW»Fe ¶FFS d¸F»F³FF WbAF ±FFÜ W¸F M`¢ÀFe ÀFZ ¦F¹FZ ±FZÜ ¸FZSZ d»FE UW ¶FZWQ ¹FFQ¦FFS ÀFRÞYS ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ EIY ¶FFS C³FIZY ÀFF±F »FJ³FD þF³FF WbAFÜ UZ UWFh EIY WûM»F ¸FZa ÷XX IZYÜ ¸Fà SF°F ¸FZa AdJ»FZVF þe IZY ¹FWFh ÷XX IYFÜ VFF¸F IYû ¶FF°F¨Fe°F IZY IiY¸F ¸FZa ¸Fà³FZ C³FÀFZ ´FcLF dIY BÀF ¶FFS k°FQÐ·FXUl IZY ³F¹FZ AaIY ¸FZa C´F³¹FFÀF dIYÀFIYF QZ SWZ Wà, °Fû AdJ»FZVF þe ³FZ þUF¶F dQ¹FF- IYFd»F¹FF þe IYFÜ ¸Fà ¨FdIY°F SW ¦F¹FF dIY IYFd»F¹FF þe n

¸Fa°F½¹F

C´F³¹FFÀF d»FJ SWZ Wà AüS ¸FbÓFZ ´F°FF We ³FWeÔÜ A¦F»FZ dQ³F »FüM°FZ WbE SFÀ°FZ ¸FZa ¸Fà³FZ C³FÀFZ ´FcLF dIY AF´F C´F³¹FFÀF d»FJ SWZ Wà? IYFd»F¹FF þe IbYL þUF¶F QZ°FZ, CÀFIZY ´FW»FZ ¸FZSZ dþ°F³Fe We ¨FdIY°F ¸F¸F°FF þe ´FcL ¶F`NeÔ dIY SdU, °Fb¸F C´F³¹FFÀF d»FJ SWZ Wû? C³Wûa³FZ ¶F©Fûa IYe °FSW VFS¸FF°FZ WbE þUF¶F dQ¹FF- WFh, AdJ»FZVF ³FZ IYWF, °Fû ¸Fà³FZ WFh IYS dQ¹FFÜ ¹FW C´F³¹FFÀF ±FF kE ¶Fe ÀFe OelÜ ´FiUFÀFe ¸F³F:dÀ±F°F JFÀFIYS ´FiUFdÀF¹Fûa IZY Aa²FdUV½FFÀFûa AüS ´FFJaOûa IZY ¶Fe¨F ¹FW UWeÔ ´F`QF Wû³FZ UF»Fe ³F¹Fe ´FePÞe IZY õXaõX ´FS IZÔYdýi°F W`Ü ¸Fà BÀF C´F³¹FFÀF IYF ´FW»FF ´FFNIY ±FFÜ C´F³¹FFÀF ¸FbÓFZ A¨LF »F¦FF, ´FS VFF¹FQ ¸Fà C³FÀFZ AüS ¶FZW°FS IYe Ç¸FeQ IYS SWF ±FFÜ BÀFd»FE BÀF ´FS ¸FZSe ´Fid°FdIiY¹FF ¶FZWQ NaOe SWe ±FeÜ C³Wûa³FZ ¸FbÓFÀFZ ´FcLF dIY I`YÀFF »F¦FF, ¸Fà³FZ þUF¶F dQ¹FF- kNeIY W`lÜ UZ QbJe Wû ¦F¹FZÜ ¶FFQ ¸FZa C³Wûa³FZ IÈY¿¯F¸FûW³F ÀFZ IYWF dIY VFF¹FQ IbYL ¶FF°F ¶F³Fe ³FWeÔÜ ¸F³Fûþ ³FZ ¶FZWQ NaOe ´Fid°FdIiY¹FF QeÜ IÈY¿¯F¸FûW³F ÀFZ ¸Fà³FZ ¢¹FF IYWF, ¸FbÓFZ ¹FFQ ³FWeÔ ´FS ¹FW WIÞY AüS »FûIY°FaÂF °Fû JbQ IYFd»F¹FF þe ÀFZ We d¸F»FF ±FF dIY þ`ÀFF AüS þû ·Fe »F¦FZ, U`ÀFF We IYW ÀFIchYÜ ¶FFQ ¸FZa UW C´F³¹FFÀF þ¶F UF¯Fe ´FiIYFVF³F ÀFZ L´F³FZ IYû WbAF, °Fû C³Wûa³FZ IYWF dIY A¦FS ¸F³F IYSZ, °Fû CÀFIYF ¶»F¶FÊ ¸Fà d»FJ QchÜ ¸Fà³FZ d»FJF AüS UW ¸FZSZ ³FF¸F IZY ÀFF±F We dIY°FF¶F ´FS L´FFÜ ¹FW ¸FZSZ d»FE d³FþÞe °FüS ´FS ¶FZWQ ÀF¸¸FF³F IYe ¶FF°F ±FeÜ °F¶F ¸FZSe EIY ·Fe IYWF³Fe IYWeÔ ³FWeÔ L´Fe ±FeÜ ¸FbdVIY»F ÀFZ ¸Fà³FZ Qû-°Fe³F ÀF¸FeÃFFEh ·FS d»FJe ±FeaÜ C³FIYe ¶FFQ IYe ÀF·Fe dIY°FF¶Fûa IZY ¶»F¶FÊ IbY¯FF»F dÀFaW, VFdVF·Fc¿F¯F dõXUZQe, VFa·Fb³FF±F d¸FßF ¹FF dIY IbY¸FFS A³Fb´F¸F þ`ÀFZ ¹FbUFAûa ³FZ d»FJZÜ ¸Fà³FZ C³FIZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F°FZ WbE W¸FZVFF ´FF¹FF dIY A´F³Fe ¶Fb³FFUM ¸FZa UW d¶F»IbY»F ¶F©Fûa IYe °FSW ±FZÜ ¶FZWQ d³FVL»F AüS ¸FFÀFçFÜ ´FS C³FIYe ¸FbdVIY»F ¹FW ±Fe dIY UZ ÀFû¨F°FZ ±FZ dIY »Fû¦F C³WZa ¨FF»FFIY ÀF¸FÓFZaÜ C³FIYe ¶FWb°F ÀFFSe ¨FbW»FZa AüS VFSFS°FZa C³FIZY BÀFe ÀU·FFU ÀFZ ´F`QF Wû°Fe ±FeÔÜ ¹FWe ³FWeÔ IYûBÊ C³WZa ¨FF»FFIY ÀF¸FÓF°FF ±FF, °Fû UZ JbVF ·Fe Wû°FZ ±FZÜ d¶F»IbY»F ¶F©Fûa IYe We °FSWÜ C³FIYe ¶F©Fûa UF»Fe ¨FF»FFIYe IZY IYBÊ dIÞYÀÀFZ ¸FZSZ ´FFÀF WàÜ þ`ÀFZ þ¶F UZ IYû»FIYF°FF ¸FZa SW°FZ ±FZ AüS ¸F³³Fc ½F ¸Fà ¸FZaWQüSe IYF»Fû³Fe B»FFWF¶FFQ ¸FZa °Fû C³FIZY ÀF¸F¹F ÀFZ We JF³FF ¶F³FF³FZ IZY d»FE EIY »FOÞIYe §FS ´FS AF°Fe ±FeÜ UZ IYû»FIYF°FF ÀFZ ´FW»Fe ¶FFS B»FFWF¶FFQ AF¹FZ WbE ±FZÜ C³Wûa³FZ ¸FbÓFZ ·FSûÀFZ ¸FZa »FZIYS IYWF dIY ¹FW »FOÞIYe ¸FbÓFZ ±FûOÞF °FZþÞ »F¦F SWe W`Ü °Fb¸F ¸F³³Fc ´FS d³F¦FÞFW SJ³FFÜ ¶FFQ ¸FZa ´F°FF ¨F»FF dIY ¹FWe ¶FF°F UW ¸FZSZ ¶FFSZ ¸FZa ¸F³³Fc ÀFZ ·Fe IYW ¦F¹FZ ±FZÜ W¸F Qû³Fûa Jc¶F WhÀFZ AüS °F¹F dIY¹FF dIY W¸F Qû³Fûa EIY-QcÀFSZ ´FS ´FcSe d³F¦FÞFW SJZa¦FZÜ kUF¦F±FÊl ¸FZa þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ EIY þÞ¸FF³FZ IYe ¨Fd¨FÊ°F ´FdÂFIYF kIYWF³Fel IZY dRYS ÀFZ d³FIYF»FZ þF³FZ IYû »FZIYS Qû-°Fe³F ¶F`NIZÔY WbBÊ ±FeÔÜ CÀF IYF¸F ¸FZa Oe´FeMe ¸F²¹FÀ±F°FF IYS SWZ ±FZÜ EIY ¶F`NIY ¸FZa ¸Fà ·Fe ¶F°FüS ·FFUe ÀFWF¹FIY ÀFa´FFQIY VFFd¸F»F SWFÜ þû ·Fe SWF Wû, UW ´FiÀ°FFU NaOZ ¶FÀ°FZ ¸FZa ¨F»FF ¦F¹FFÜ CÀFIZY °FbSa°F ¶FFQ C³WZa ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF ´FdS¿FQ IYe ¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF kUF¦F±FÊl ÀFZ ³¹Fû°FF d¸F»FFÜ C³WZa d³F¸FaÂF¯F ±FF dIY UZ EIY ¶FFS UWFh þFIYS ÀF¶F IbYL QZJ-°FFIY »FZa AüS A¦FS NeIY »F¦FZ, °Fû kUF¦F±FÊl IZY ÀFa´FFQ³F IYF QFd¹F°U ÀUeIYFS IYSZaÜ UWFh ÀFZ UZ kWFhl IYWIYS »FüMZÜ C³Wûa³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWF dIY °Fb¸F °F`¹FFS SW³FFÜ ¸Fà þ»Qe We °Fb¸WZa UWFh ¶Fb»FF³FZ UF»FF WchÜ ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dIY UWFh C³WZa IbY¯FF»F d¸F»FF AüS UW þ»Qe We IbY¯FF»F IZY ´FiZ¸F ¸FZa ´FOÞ ¦F¹FZÜ EIY VFF¸F IYû C³Wûa³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWF dIY ¹FWFh EIY »FOÞIYF W` IbY¯FF»FÜ ¶FWb°F We þÞWe³F AüS ÀFa´FFQ³F IYF IYF¸F þF³F³FZ UF»FFÜ IYûBÊ ³FFIYFSF Wû°FF, °Fû A»F¦F ¶FF°F ±Fe ´FS °Fb¸WZa ¶Fb»FF³FZ IZY d»FE CÀFIYû WMF³FF WS d»FWFþÞ ÀFZ ¦F»F°F Wû¦FFÜ ¶FFQ ¸FZa þ»Qe We IYû»FIYF°FF ¸FZa ¸FZSF IbY¯FF»F ÀFZ d¸F»F³FF WbAFÜ UW ±FF We EZÀFF dIY IYFd»F¹FF þe IYû CÀFÀFZ ´¹FFS Wû ÀFIY°FF ±FFÜ þ»Qe We ¸FbÓFZ ·Fe Wû ¦F¹FF, þû AFþ °FIY IYF¹F¸F W`Ü IY»FIYØFZ ¸FZa EIY dQ³F C³Wûa³FZ IbY¯FF»F ÀFZ IYWF dIY þFAû ¸F³Fûþ IYû ¸F»Me´»F`¢ÀF dQJF »FFAûÜ B»FFWF¶FFQ ¸FZa °F¶F °FIY EIY ·Fe ¸F»Me´»F`¢ÀF ³FWeÔ ±FF AüS B»FFWF¶FFQ IZY A»FFUF IYûBÊ AüS VFWS ¸Fà þF³F°FF ³FWeÔ ±FFÜ EIY dQ³F UZ AüS ¸F¸F°FF þe ¸FbÓFZ IYF»Fe ¸FadQS dQJF³FZ »FZ ¦F¹FZÜ CÀF ¸Fb»FFIÞYF°F ¸FZa ¸FZSZ AüS IbY¯FF»F IZY ¶Fe¨F þû QûÀ°Fe ¶F³Fe, CÀFIYe EIY UþW IYFd»F¹FF þe ·Fe ±FZÜ W¸F Qû³Fûa IYû C³FIYF À³FZW ·FS´FcS d¸F»FF ±FFÜ AüS W¸F Qû³Fûa We C³FIYû Oc¶FIYS ´¹FFS IYS°FZ ±FZÜ ´FS C³FIYû ´¹FFS IYS³FZ UF»FZ W¸FFSZ A»FFUF ·Fe ¶FWb°F ±FZÜ þ¶F UW n

¸Fa°F½¹F

B»FFWF¶FFQ ÀFZ IYû»FIYF°FF IZY d»FE d³FIY»FZ ±FZ, °Fû B»FFWF¶FFQ ÀFZ C³WZa dUQF IYS³FZ IZY d»FE ÀFÌYOÞûa »Fû¦Fûa IYF WbþçF ÀMZVF³F ´FS BIYMÐXNXF ±FFÜ VFWS IZY A³FZIY ÀFFdW°¹FIYFS, dUV½FdUôF»F¹F IZY LFÂF, ¸F³³Fc IZY QûÀ°F, JbQ IYFd»F¹FF þe IZY °F¸FF¸F QûÀ°F ÀF·Fe ÀMZVF³F ´FS C´FdÀ±F°F ±FZÜ IYBÊ ÀFFdW°¹FIYFS ·FFUbIY Wû SWZ ±FZ ´FS IYFd»F¹FF þe C³FIYe ·FFUbIY°FF IYF EIY ¸FeNF C´FWFÀF We IYS SWZ ±FZÜ IYû»FIYF°FF þF³FZ IZY ´FW»FZ EIY dQ³F C³Wûa³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWF dIY °Fb¸F ¹FWeÔ ¢¹Fûa ³FWeÔ AF þF°FZÜ ¸F³³Fc (IYFd»F¹FF þe IZY LûMZ ¶FZMZ) ·Fe AIZY»FF W`, B°F³FF ¶FOÞF §FS W` Qû³Fûa SWûÜ ¸FZSZ d»FE ·Fe ¶FdPÞ¹FF SWZ¦FF dIY W¸F ª¹FFQF ÀFa´FIÊY ¸FZa ¶F³FZ SWZa¦FZÜ ¸Fà³FZ C³FÀFZ IYWF dIY A¦FS ¸F³³Fc IYe ·Fe BÀF¸FZa ÀFW¸Fd°F W`, °Fû ¸FbÓFZ IYûBÊ dQ¢IY°F ³FWeÔ W`Ü C³FIZY þF³FZ IZY EIYF²F WµÞ°FZ ¶FFQ ¸Fà³FZ SÀFc»FF¶FFQ UF»FF A´F³FF IY¸FSF JF»Fe IYS dQ¹FF AüS ¶Fe-233, ¸FZaWQüSe IYFG»Fû³Fe ¸FZa SW³FZ AF ¦F¹FFÜ ¹FWFh ¸Fà IYSe¶F °FZSW ¸FWe³FZ SWFÜ AFþ ·Fe ÀF´F³Fûa ¸FZa ¸Fà A¢ÀFS CÀF §FS ¸FZa ´FWbh¨F þF°FF WchÜ ¸Fà dQ³F ·FS §FS ´FS We SW°FF ±FF AüS ÀFF±F ¸FZa ±FF ¸F¸F°FF þe AüS IYFd»F¹FF þe IYF dUVFF»F ´FbÀ°FIYF»F¹FÜ C³F °FZSW ¸FWe³Fûa ¸FZa ¸Fà³FZ dþ°F³Fe dIY°FF¶FZa ´FPÞeÔ, ³F CÀFIZY ´FW»FZ IY·Fe ´FPÞ³FF WbAF ±FF, ³F IY·Fe ¶FFQ ¸FZa ÀFa·FU Wû ´FF¹FFÜ VFF¸F IYû A¢ÀFS C³FIYF RYû³F AF°FFÜ UZ dQ³F ·FS IYF WF»F¨FF»F ´FcL°FZÜ ¸F³³Fc IYF WF»F¨FF»F ´FcL°FZÜ AüS ·Fe ³F þF³FZ dIY°F³Fe ¶FF°FZaÜ CÀFe QüSF³F EIY dQ³F ¸FbÓFZ OFhM ·Fe ´FOÞe IÞYF¹FQZ ÀFZÜ EZÀFe We IbYL ¶FF°Fûa IZY ¶FFQ C³Wûa³FZ ¸FbÓFÀFZ ´FcLF dIY ¸F³³Fc IYWFh W`? ¸Fà³FZ IYWF, ¸FbÓFZ ´F°FF ³FWXeÔÜ UZ dIYÀFe ¶FF°F ´FS ·FSZ ¶F`NZ ±FZ ´FW»FZ ÀFZÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY EZÀFZ We °Fb¸F Qû³Fûa ÀFF±F ¸FZa SW°FZ Wû? CÀFIYû °Fb¸WFSZ ¶FFSZ ¸FZa IbYL ´F°FF ³FWeÔ, °Fb¸WZa CÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa IbYL ´F°FF ³FWeÔ, Jc¶F d³F·F SWe W` °Fb¸F Qû³Fûa IYeÜ CÀFIZY ¶FFQ C³Wûa³FZ C³F dIY°FF¶Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ´FcLF þû ÀF¸FeÃFF IZY d»FE Qû-°Fe³F ¸FWe³FZ ´FW»FZ ¸FZSZ ´FFÀF ·FZþe ±FeÜ ¸Fà³FZ IYWF dIY d»FJ SWF Wch, þ»Qe We ·FZþ Qch¦FFÜ UZ ·FOÞIY ¦F¹FZÜ ¶Fû»FZ- ÀF¸FÓF°FZ ¢¹FF Wû °Fb¸F A´F³FZ AF´FIYû? ¸Fà ¸FüIÞYF QZ SWF Wch °Fb¸FIYû IbYL IYF¸F IYS³FZ IYF AüS °Fb¸FIYû AFUFS¦Fe ÀFcÓF SWe W`Ü A¦FS °Fe³F-¨FFS dQ³F ¸FZa ³FWeÔ ·FZþ ÀFIY°FZ, °Fû ·FZþ³FZ IYe þÞøX XS°F ³FWeÔ W`Ü AüS ·Fe QZS °FIY UZ ¸FbÓFZ OFhM°FZ SWZÜ ¹FW ´FW»FF AüS AFdJSe ¸FüIÞYF ±FF, þ¶F ¸Fà³FZ C³FÀFZ OFhM JFBÊÜ ´FS A¦F»FZ dQ³F VFF¸F IYû UZ dRYS ´FW»FZ IYe °FSW We U°ÀF»F AüS ´¹FFSZ ±FZÜ þWFh °FIY ¸F³³Fc ÀFZ d³F·F³FZ IYF ÀFUF»F W`, °Fû ÀF¨F¸Fb¨F W¸F Qû³Fûa IYe ¶FWb°F ¶FdPÞ¹FF d³F·F SWe ±FeÜ W¸F Qû³Fûa EIY QcÀFSZ IZY IYF¸Fûa ¸FZa QJ»FaQFþÞe ³FWeÔ IYS°FZ ±FZÜ ¸F³³Fc IYF IY¸FSF DY´FS ±FFÜ UW SF°F ·FS IYF¸F IYS°FF AüS Qû´FWS EIY-Qû ¶FþZ °FIY ÀFû°FFÜ CÀFIZY QûÀ°F AF°FZ, °Fû ÀFe²FZ DY´FS þF°FZÜ EIY °FSe×IZY ÀFZ ¸Fà §FS IZY ¸FFd»FIY IYe °FSW SW SWF ±FF AüS ¸F³³Fc ¸FZW¸FF³F IYe °FSWÜ IbYL ÀFa¹Fû¦F ·Fe BÀF °FSW IZY ¶F³FZ dIY IYBÊ ¶FFS ¶Fe¸FFSe AFdQ IZY QüSF³F IbYL dSV°FZQFS U¦FÞ`SW ·Fe AFIYS ¸FZSZ ÀFF±F dMIZYÜ °F¸FF¸F QûÀ°F °Fû ±FZ We, þÞFdWS W` dIY C³F¸FZa »FOÞdIY¹FFh ·Fe ±FeÔÜ BÀF dÀ±Fd°F IYû »FZIYS ¸FbW»»FZ AüS AFÀF´FFÀF IZY IYBÊ »Fû¦F IYFd»F¹FF þe AüS ¸F¸F°FF þe IYû »F¦FF°FFS dS´FûMÊ IYS SWZ ±FZ dIY ¸F³Fûþ IYF ¢¹FF, ´FS AF´FIYe ¶FOÞe ¶FQ³FF¸Fe Wû SWe W`Ü ¸FbÓFIYû SW°FZ WbE ÀFF°F-AFN ¸FWe³FZ Wû ¨FbIZY ±FZÜ IYFd»F¹FF þe B»FFWF¶FFQ AF¹FZ WbE ±FZÜ EIY IZY ¶FFQ EIY °F¸FF¸F »Fû¦F C³FÀFZ d¸F»F³FZ AF SWZ ±FZÜ IÈY¿¯F¸FûW³F ·Fe ´Fi°FF´F¦FPÞ ÀFZ AF¹FZ WbE ±FZÜ VFF¸F IYû IÈY¿¯F¸FûW³F ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWF dIY ¸F³Fûþ ¨F»Fû ±FûOÞF §FçF IYS AF°FZ WàÜ °F¶F C³Wûa³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWF dIY ¸Fà A´F³FZ SW³FZ IYe IYûBÊ A»F¦F ½¹FUÀ±FF IYS »FchÜ ¸FbÓFZ ¶FWb°F ¶FbSF »F¦FFÜ ¸FbÓFZ »F¦FF dIY A¦FS IYFd»F¹FF þe IYû IYûBÊ dVFIYF¹F°F ±Fe, °Fû ÀFe²FZ ¸FbÓFÀFZ We IYW³FF ±FFÜ ¸Fà IÈY¿¯F¸FûW³F ÀFZ ¶FFS-¶FFS ´FcL°FF SWF dIY ¶FF°F ¢¹FF W` AüS IYFd»F¹FF þe ¹FF ¸F¸F°FF þe ³FZ C³FÀFZ ¸FbÓFIYû »FZIYS ¢¹FF IYWFÜ IÈY¿¯F¸FûW³F ¶FFS-¶FFS IYW°FZ SWZ dIY EZÀFe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W` ´FS °Fb¸FIYû »FZIYS °F¸FF¸F ¶FF°FZa R`Y»FFBÊ þF SWe Wà, þû ¶FFQ ¸FZa ¶FbSF øXX ´F »FZ ÀFIY°Fe WàÜ A¦F»FZ dQ³F ÀFb¶FW-ÀFb¶FW ¸Fà³FZ IYFd»F¹FF þe ÀFZ IYWF dIY A¦FS C³WZa ¸FbÓFÀFZ IYûBÊ dVFIYF¹F°F ±Fe, °Fû ÀFe²FZ ¸FbÓFÀFZ ¶FF°F IYS³Fe ¨FFdWE ±FeÜ ¸Fà QbJe AüS CØFZdþ°F ±FFÜ UZ °F¶F °FIY dÀF¦FSZM LûOÞ ¨FbIZY ±FZÜ dþ°F³FF ¸Fà C³FIYû þF³F°FF Wch, A¦FS UZ °F¶F °FIY dÀF¦FSZM ´Fe°FZ Wû°FZ, °Fû IYW°FZ dÀF¦FSZM d´F¹Fû¦FZ? J`ÞS C³Wûa³FZ IYWF dIY C³FIYû ¸FbÓFÀFZ IYûBÊ dVFIYF¹F°F ³FWeÔ W`Ü ¸Fà ¸F³³Fc ÀFZ ¶FF°F IYS »Fch AüS ¸FbW»»FZ IZY IbYL U`ÀFZ »Fû¦Fûa ÀFZ ÀFh·F»F IYS SWch, þû ¸FbhW n

¸Fa°F½¹F

´FS d¸FÂF AüS VFb·Fd¨Fa°FIY ¶F³F°FZ Wà AüS ´FeN ´FeLZ ARYUFWZa R`Y»FF°FZ WàÜ ¸Fà ÀF¸FÓF ¦F¹FF dIY IYü³F »Fû¦F ±FZÜ ¸F³³Fc ÀFZ WbBÊ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa ¸FZSF VFIÞY ÀFWe d³FIY»FFÜ AüS CÀFIZY ¶FFQ ·Fe W¸F °F¶F °FIY ÀFF±F CÀFe ¸FIYF³F ¸FZa SWZ, þ¶F °FIY dIY ¸Fà B»FFWF¶FFQ LûOÞIYS »FJ³FD We ³FWeÔ ¨F»FF ¦F¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F UZ A¢ÀFS B»FFWF¶FFQ AF°FZ AüS °F¶F §FS ¸FZa C³FIZY d¸FÂFûa IYF þ¸FFUOÞF »F¦F þF°FFÜ VFF¸F IYû °Fû »F¦F·F¦F SûþÞ We ¸FWdRÞY»F ÀFþ°Fe, þ¶FdIY IYFd»F¹FF þe ³FZ °F¶F °FIY Qû¶FFSF ´Fe³FF ³FWeÔ VFbøX X dIY¹FF ±FFÜ UZ ÀFFdWd°¹FIY d¸FÂFûa IZY ÀFF±F Wû°FZ, °Fû ¸Fà ·Fe UWFh Wû°FF We Wû°FF ´FS A¦FS C³FIZY U`ÀFZ d¸FÂF Wû°FZ, þû ÀFFdW°¹F ¸FZa ÀFe²FZ ÀFdIiY¹F ³FWeÔ ±FZ, °Fû ¸Fà DY´FS A´F³FZ IY¸FSZ ¸FZa Wû°FFÜ EZÀFF IYBÊ ¶FFS WbAF dIY UZ ¸FZSF ´F`¦F ¶F³FF°FZ AüS ÀFedPÞ¹FFh ¨FPÞIYS DY´FS ¸FZSZ IY¸FSZ ¸FZa QZ AF°FZÜ C³F VFF¸Fûa IYF ³FVFF ¸FbÓF¸FZa AFþ °FIY ·FSF WbAF W`Ü EZÀFe We EIY SF°F ¸FbÓFZ ±FûOÞe ª¹FFQF Wû ¦F¹Fe ±Fe, ¸Fà UWeÔ OÑFBa¦FøXX ¸F ¸FZa QeUF³F ´FS þFIYS »FZM ¦F¹FF ±FFÜ þ¶F ÀF¶F »Fû¦F ¨F»FZ ¦F¹FZ, °Fû ¸F¸F°FF þe ¸FbÓFZ JF³FF JF³FZ IZY d»FE CNF SWe ±FeÔÜ ¸Fà CN³FZ IYe WF»F°F ¸FZa ³FWeÔ ±FFÜ ¸FbÓFZ CNF³FZ IYe AÀFRY»F IYûdVFVF IZY ¶FFQ UZ JF³FF ¶F¦F»F IYe MZ¶F»F ´FS PhIY IYS ¨F»Fe ¦F¹FeÔ dIY CN³FF, °Fû JF »FZ³FFÜ AüS ¸Fà³FZ ÀFb¶FW CN³FZ ´FS ´FW»FF IYF¸F JF³FF JF³FZ IYF dIY¹FF dIY ¸F¸F°FF þe ÀFZ OFhM ³F JF³Fe ´FOÞZÜ WF»FFhdIY ª¹FFQF ´Fe³FZ IZY d»FE ±FûOÞe ÀFe OFhM °Fû °F¶F ·Fe ´FOÞeÜ A·Fe °Fû ±FûOÞF IY¸F Wû ¦F¹Fe, ´FS EIY ÀF¸F¹F ¸Fà d¸FNFB¹Fûa ´FS ¶FWb°F »FMÐXMcX ±FFÜ IYFd»F¹FF þe, ¸F¸F°FF þe IYû»FIYF°FF ÀFZ B»FFWF¶FFQ AF¹FZ WbE ±FZÜ UZ UWFh ÀFZ IYûBÊ ¶Fa¦FF»Fe d¸FNFBÊ »FF¹FZ ±FZ, þû ¸FbÓFZ IbYL ª¹FFQF We ´FÀFaQ AF ¦F¹Fe ±FeÜ ÀFb¶FW IYF ÀF¸F¹F ±FF, ¸Fà³FZ ¶FiVF U¦FÞ`SW dIY¹FF AüS dRiYþÞ Jû»FIYS EIY ÀFF±F C°F³Fe d¸FNFBÊ ¸FbhW ¸FZa ·FS »Fe, dþ°F³Fe dIY ÀF¸FF ÀFIY°Fe ±FeÜ ¸FZSF ¸FbhW d¸FNFBÊ ÀFZ BÀF IÞYQS ·FSF WbAF ±FF dIY ¸Fà ¶Fû»F ´FF³FZ IYe WF»F°F ¸FZa ·Fe ³FWeÔ ±FFÜ UW ´FZM ¸FZa þF°Fe dIY CÀFIZY ´FW»FZ A´F³FZ IY¸FSZ ÀFZ IYFd»F¹FF þe AF ¦F¹FZÜ UW ¸FbÓFÀFZ ÀFa¶Fûd²F°F Wû³FZ We þF SWZ ±FZ dIY C³Wûa³FZ ¸FZSF WF»F ÀF¸FÓF d»F¹FFÜ C³FIZY ¨FZWSZ ´FS EIY A³FF¹FFÀF ¸FbÀIYF³F C·FSe AüS UW ´F»FM IYS WUF ¸FZa IbYL PchPÞ³FZ »F¦FZÜ C³Wûa³FZ Ba°FþÞFS dIY¹FF dIY d¸FNFBÊ ¸FZSZ ´FZM ¸FZa ¨F»Fe þFE, °F¶F ¶FF°F VFbøX X IYSZaÜ AüS þ¶F ¶FF°F VFbøX X WbBÊ, °Fû ¹FW d¸FNFBÊ IZY ¶FFSZ ¸FZa ³F WûIYS ±FûOÞZ dQ³F ´FW»FZ AF¹FZ WbE kUF¦F±FÊl IZY ³FU»FZJ³F dUVFZ¿FFaIY ´FS ±FeÜ UZ ÀFF±Fe IY±FFIYFSûa IZY ¶FFSZ ¸FZa, C³FIYe °FFIY°F AüS IY¸FþûdS¹Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ¸FbÓFÀFZ ¶FF°F IYS SWZ ±FZ AüS þFdWS W` dIY ¸FZSe ·Fe SF¹F þF³F³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ UZ ³F¹FZ IY±FFIYFSûa IZY ´Fid°F C°ÀFFW ÀFZ ·FSZ WbE ±FZÜ AüS ¹FW ·Fe IY¸FF»F IYe ¶FF°F ±Fe dIY C³WZa °F¶F ·Fe BÀF ¶FF°F IYF »F¦F·F¦F ÀFWe-ÀFWe AaQFþÞF ±FF dIY dIYÀFIYe »FZJIYe¹F ´FFSe I`YÀFe Wû³FZ þF SWe ±FeÜ ¹FW IYûBÊ ÀFa´FFQIYe¹F Qa·F ³FWeÔ ±FFÜ UZ C³F ÀFaIZY°Fûa IYû ´FIYOÞIYS ¶FF°F IYS SWZ ±FZ, þû IYWFd³F¹Fûa ¸FZa ¸FüþcQ ±FZÜ AFþ QÀF-¦¹FFSW ÀFF»F ¶Fe°F þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFFRÞY-ÀFFRÞY ³FþÞS AF°FF W` dIY UZ A´F³FZ AFIY»F³F ¸FZa dIY°F³FZ ÀFWe ±FZÜ ³F¹FZ´F³F AüS ³FBÊ ¨FeþÞûa IZY ´Fid°F UZ dIYÀFe ·Fe °FSW IZY ´FcUÊF¦FiW ÀFZ ¸Fb¢°F ±FZÜ þWFh UZ AÀFW¸F°F ´FF°FZ JbQ IYû, UWFh ·Fe UW ÀFF¸F³FZ UF»FZ IZY ´FÃF IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe ´FcSe IYûdVFVF IYS°FZÜ þWFh °FIY ¸FZSe ¶FF°F W`, ¸Fà³FZ °Fû IY·Fe ÀFû¨FF ·Fe ³FWeÔ ±FF dIY ¸FbÓFZ IYWFd³F¹FFh ·Fe d»FJ³Fe WàÜ B»FFWF¶FFQ ¸FZa SW°FZ WbE UZ IYBÊ ¶FFS IYW°FZ dIY °Fb¸WZa IYWFd³F¹FFh d»FJ³Fe ¨FFdWEÜ UZ IYWIYS ·Fc»F þF°FZ AüS ¸Fà ÀFb³FIYSÜ EIY ¶FFS C³FIYF ¸F³F SJ³FZ IZY d»FE ¸Fà³FZ IYWF³Fe þ`ÀFF IbYL d»FJIYS ÀFb³FF¹FF, °Fû CÀFIYF VFb÷X XAF°Fe dWÀÀFF °Fû C³WZa NeIY »F¦FF, ´FS ¶FFIYe IYWF³Fe C³Wûa³FZ JFdSþÞ IYS QeÜ dRYS »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¸Fà³FZ EZÀFe IYûBÊ IYûdVFVF Qû¶FFSF ³FWeÔ IYeÜ þ¶F UW IYû»FIYF°FF ¦F¹FZ, °Fû IYWF³Fe d»FJ³FZ UF»Fe ¶FF°F dRYS ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦FeÜ °F¶F EIY dQ³F ¸Fà³FZ C³WZa EIY LûMe ÀFe IYWF³Fe d»FJIYS ·FZþeÜ BÀFZ ´FW»FZ ¸Fà³FZ IYdU°FF IYe °FSW ÀFZ d»FJF ±FF AüS ¶FFQ ¸FZa IYWF³Fe ¸FZa ¶FQ»F dQ¹FF ±FFÜ dþÀF dQ³F IYWF³Fe C³WZa d¸F»Fe, VFF¸F IYe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYWF³Fe ´FPÞeÜ ¶FÀF dIYÀFe °FSW ÀFZ LF´F³FZ »FF¹FIY W`Ü ¸FbÓFZ °Fb¸FÀFZ BÀFÀFZ ¶FWb°F ¶FZW°FS IYWFd³F¹Fûa IYe Ç¸FeQ W`Ü A¦F»Fe IYWF³Fe ±Fe- k¨FaQc ·FFBÊ ³FFMIY IYS°FZ Wàl þû ³FU»FZJ³F dUVFZ¿FFaIY ¸FZa L´FeÜ BÀFIZY ¶FFQ °Fû þ¶F ·Fe UW IYûBÊ dUVFZ¿FFaIY ´»FF³F IYS°FZ, d¶F³FF ´FcLZ ³FF¸F §Fûd¿F°F IYS QZ°FZÜ þ¶F AaIY L´FIYS AF þF°FF, °Fû ¶F°FF°FZ dIY RY»FFh ¸FWe³FZ ¸FZa AF³FZ UF»FZ AaIY ¸FZa °Fb¸WFSF ·Fe ³FF¸F §Fûd¿F°F W`Ü þ»Qe ÀFZ IYWF³Fe ·FZþûÜ BÀF °FSW ÀFZ C³FIZY n

¸Fa°F½¹F

ÀFa´FFQ³F ¸FZa IbY»F ÀFF°F IYWFd³F¹FFh L´FeÔÜ ¸Fà A´F³Fe IYFdW»Fe AüS AFUFS¦Fe ¸FZa ¦Fb¸F We Wû ¦F¹FF Wû°FFÜ ¹FW C³FIYF À³FZW AüS ·FSûÀFF ±FF dIY C³Wûa³FZ ¸FbÓFZ CÀFÀFZ ¶FFWS d³FIYF»F d»F¹FFÜ AFþ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY A¨LF-¶FbSF þ`ÀFF ·Fe Wû³FF ±FF, ¸FbÓFZ ¹FWe Wû³FF ±FF ´FS ¸Fà ¹FW ·Fe þF³F°FF Wch dIY UZ ¸FbÓFZ ³F d¸F»FZ Wû°FZ, °Fû ¸Fà IbYL ·Fe IYS°FF, ´FS IYWFd³F¹FFh °Fû VFF¹FQ We IY·Fe d»FJ°FFÜ »FJ³FD IZY dQ³Fûa ¸FZa C³FÀFZ d¸F»F³FF IY¸F WbAFÜ °F¶F ·Fe ÀFF»F ¸FZa Qû-°Fe³F ¶FFS °Fû Wû We þF°FF ±FFÜ RYû³F ´FS ¶FF°F Wû°Fe, ´FS ´F°FF ³FWeÔ ¢¹Fûa EIY-QcÀFSZ IZY WF»F¨FF»F ´FS ¶FF°FZa JÞ°¸F Wû þF°FeÔÜ U²FFÊ AF³FZ IZY ¶FFQ C³FÀFZ d¸F»F³FF-þb»F³FF AüS ¶FF°F¨Fe°F dRYS ÀFZ ´FW»FZ þ`ÀFe ¨F»F d³FIY»Fe ±FeÜ IYBÊ ¶FFS UZ ¸FZSZ d»FE d¨Fad°F°F Wû°FZ, IbY¯FF»F IZY d»FE ¶FWb°F d¨Fad°F°F SW°FZÜ EIYQ¸F CÀFe °FSW þ`ÀFZ UZ ¸F³³Fc IZY d»FE d¨Fad°F°F SW°FZ ±FZÜ W¸FÀFZ ´FW»FZ IZY »Fû¦Fûa ¸FZa UZ AdJ»FZVF þe IZY ´Fid°F ¦FWSF À³FZW SJ°FZ ±FZ AüS C³FIZY ¶FFSZ ¸FZa W¸FZVFF ´FiZ¸F ÀFZ ·FSZ SW°FZ ±FZÜ ´FS EIY ÀFWþ À³FZW AüS ÀFQÐ·FFU C³F¸FZa ÀF¶FIZY d»FE ·FSF WbAF ±FFÜ IbYLX ÀFF±Fe ¹FbUF IY±FFIYFSûa ÀFZ C³FIZY ¸F°F·FZQ WbE, þû IYMb°FF IYe °FSRÞY ¶FPÞ ÀFIY°FZ ±FZ ´FS C³Wûa³FZ dIYÀFe IZY ´Fid°F A´F³FZ ¸F³F ¸FZa ¸F`»F ³FWeÔ SJF ¶Fd»IY dÀ±Fd°F IYû ÀFF¸FF³¹F ¶F³FF³FZ IYe ´FW»F ·Fe A´F³Fe °FSRÞY ÀFZ We IYeÜ U²FFÊ ¸FZa þ¶F AFdJÞSe ¶FFS UZ AF¹FZ WbE ±FZÜ ¸Fà k³FF¦FFþÊb³F ÀFSF¹Fl ¸FZa C³FIZY ÀFF±F ¶F`NF WbAF ±FFÜ C³Wûa³FZ IYWF- ¨F»Fû RY»F JSeQIYS AF°FZ WàÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFþIY»F SF°F PFBÊ ¶FþZ IZY AFÀF´FFÀF C³WZa ·FcJ »F¦F þF°Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZa UZ CXN°FZ Wà AüS IZY»FF JFIYS dRYS ÀFZ ÀFû þF°FZ WàÜ ¦FFOÞe ¸FZa C³FIZY A»FFUF ¸F¸F°FF þe ·Fe ÀFF±F ¸FZa ±FeÔÜ SFÀ°FZ ¸FZa ¸Fà³FZ C³FÀFZ ´FcLF- A·Fe ·Fe ´Fe°FZ Wà? °Fû ÀFWÀFF ´F»F ·FS IYû þ`ÀFZ ¸FF¹FcÀF WbE Wûa, ¶Fû»FZ, A¶F ¢¹FF d´FEh¦FZÜ þ¶F °FIY ¨F»Fe ¨F»FZ, UWe ¶FWb°F W`Ü ¹FW ´F»F ·FS IYe ¶FF°F ±Fe, ´FS ´F»F ·FS IYe C³FIYe ¸FF¹FcÀFe ¸FbÓF¸FZa ¦FWSZ ´FÀFS IYS ¶F`N ¦F¹Fe ±FeÜ VFF¹FQ ¹FW BÀFd»FE ±FF dIY ¸Fà³FZ C³FIYû ´FW»FZ BÀF øXX ´F ¸FZa IY·Fe ·Fe ³FWeÔ QZJF ±FFÜ ¸Fà³FZ °FbSa°F We ¶FF°F ¶FQ»F QeÜ ¸Fà³FZ C³WZa ¶F°FF¹FF dIY ¸Fà C³FIYe IYWFd³F¹Fûa ´FS EIY »FZJ IZY d»FE ³FûMÐÀF »FZ SWF ±FFÜ C³Wûa³FZ ¹FW ¶FF°F A³FÀFb³Fe IYS Qe AüS ¸FZSZ ¶FZMZ IYe °F¶Fe¹F°F IZY ¶FFSZ ¸FZa ´FcL³FZ »F¦FZÜ UZ EZÀFZ We ±FZÜ °FIYSe¶F³F ´FaýiW-ÀFû»FW ÀFF»F IZY ÀFF±F ¸FZa IYBÊ ¸Fü×IZY AF¹FZ þ¶F ¸Fà C³FIYe IYWFd³F¹Fûa ¹FF dIY C´F³¹FFÀF ´FS d»FJ³FZ UF»FF ±FF AüS C³Wûa³FZ ¸FbÓFZ ¶FSþ dQ¹FFÜ þ¶FdIY ¸Fà EZÀFZ ·Fe A³FZIY UdS¿NXûa IYû þF³F°FF Wch, þû ´FdS¨F¹F Wû°FZ We dIY°FF¶F ´FIYOÞF QZ°FZ Wà AüS ¹FW ÀFdQ¨LF þFdWS IYS QZ°FZ Wà dIY AF´FIYû CÀF ´FS d»FJ³FF ¨FFdWEÜ IYBÊ ¶FFS °Fû UZ AFQZVF QZ³FZ IYe ¸FbýiF ¸FZa AF þF°FZ WàÜ d´FL»FZ ÀFF»F A¢Mc¶FS ¸FZa dQ»»Fe ¦F¹FF, °Fû EIY dQ³F ¸Fà AüS IY¶FeS ÀFaþ¹F C³FÀFZ d¸F»F³FZ C³FIZY §FS ¦FFdþÞ¹FF¶FFQ ¦F¹FZÜ W¸F IÞYSe¶F °Fe³F-¨FFS §FaMZ UWFh SWZÜ UZ W¸FZVFF IYe °FSW We ±FZÜ dUM AüS ¨FbW»F ÀFZ ·FSZ WbEÜ ¸Fà³FZ C³WZa ¶F°FF¹FF dIY ¸Fà þ»Qe We ¸Fba¶FBÊ dVFµÞM IYS³FZ IYe ÀFû¨F SWF Wch, °Fû C°ÀFFdW°F AüS JbVF WbEÜ UZ ¸FbÓFÀFZ JûQ-JûQ IYS UW ÀF¶F IbYL ´FcL°FZ SWZ, þû ¸Fà ¸Fba¶FBÊ ¸FZa IYS³FZ UF»FF ±FF ¹FF dIY A·Fe IYS SWF ±FFÜ UZ ¶F©Fûa IYe °FSW BÀF ¶FF°F ´FS JbVF ±FZ dIY ¸Fba¶FBÊ ¸FZa SW³FZ ´FS W¸FFSF d¸F»F³FF AüS ¶FPÞ þFE¦FF, ¢¹FûadIY UW UWFh A³³Fc (C³FIZY ¶FOÞZ ¶FZMZ) IZY ´FFÀF A¢ÀFS þF°FZ SW°FZ WàÜ þ¶F W¸F UWFh ÀFZ »FüM SWZ ±FZ, °Fû »F¦FF°FFS C³FIZY ¶FFSZ ¸FZa We ¶FF°F IYS SWZ ±FZÜ UZ ±FûOÞZ IY¸FþÞûS °Fû dQJZ ±FZ, ´FS W¸FZa ¹FW QcS-QcS °FIY AaQFþÞF ³FWeÔ ±FF dIY AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ¶F`NIYS C³FÀFZ IYe ¦F¹Fe ¹FW AFdJÞSe ¶FF°F¨Fe°F W`Ü U`ÀFZ ·Fe B³F dQ³Fûa UW S¨F³FF°¸FIY ¹Fûþ³FFAûa ÀFZ ·FSZ WbE ±FZÜ dQ»»Fe UF»FZ dQ³Fûa ¸FZa C³FÀFZ IY·Fe ´FcL°FF dIY AFþIY»F ¢¹FF d»FJ SWZ Wà, °Fû UZ þUF¶F QZ°FZ dIY A¶F ¸Fà ¢¹FF d»FJch¦FFÜ A¶F °Fb¸F »Fû¦F d»FJû AüS þ¸FIYS d»FJûÜ WF»FFhdIY ´FPÞ°FZ UW °F¶F ·Fe Jc¶F ±FZÜ ´FS BÀF ¶Fe¨F þ¶F ·Fe ¶FF°F Wû°Fe, UW IYFa¦FiZÀF IY»¨FS IYû IZÔYýi ¸FZa SJIYS d»FJ³FF VFbøX X IYS³FZ þF SWZ A´F³FZ C´F³¹FFÀF IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶Fd°F¹FF°FZÜ UW B»FFWF¶FFQ IZY ¶FFSZ ¸FZa Jc¶F ¶FF°F IYS°FZÜ B»FFWF¶FFQ ´FS UW ´FcSe EIY dIY°FF¶F d»FJ³Fe VFbøX X IYS ¨FbIZY ±FZ, þû k°FQÐ·FUl ¸FZa ²FFSFUFdWIY øXX ´F ¸FZa ´FiIYFdVF°F Wû³Fe ±FeÜ dþÀFIYF ´FW»FF AaVF k°FQÐ·FUl IZY ³F¹FZ AaIY ¸FZa ´FiIYFdVF°F ·Fe W`Ü CÀF ¸Fb»FFIÞYF°F ¸FZa ·Fe B»FFWF¶FFQ ´FS IYFRYe ¶FF°F¨Fe°F WbBÊ ±FeÜ UW ÀFaþ¹F ÀFZ ¦Fa¦FF, IYLFS AüS ¸F»»FFWûa IYe þeU³F dÀ±Fd°F ´FS QZS °FIY ¶FF°F IYS°FZ SWZ ±FZÜ C³Wûa³FZ ÀFaþ¹F ÀFZ CÀFIYe IYWF³Fe kÀFbSJF¶F IZY ´FaJl Qû¶FFSF ´FPÞ³FZ IYe B¨LF þFdWS n

¸Fa°F½¹F

IYe ±Fe, þû BÀF ·Fc¦Fû»F IYû IZÔYýi ¸FZa SJ IYS d»FJe ¦F¹Fe ±FeÜ RYû³F ´FS A¢ÀFS ¶FF°F Wû°Fe C³FÀFZÜ IY·Fe dIYÀFe UþW ÀFZ ³F CNF ´FF°FZ, °Fû QZJ°FZ We ´F»FMIYS IYS°FZÜ ¹FW dQÀFa¶FS IZY AFdJÞSe dQ³F ±FZ dIY IYBÊ ¶FFS RYû³F IYS³FZ IZY ¶FFQ ·Fe C³FIYF RYû³F ³F CNF, ³F AF¹FFÜ ·Fe°FS-·Fe°FS OS ÀFF »F¦FFÜ d´FL»FZ IbYL dQ³Fûa ÀFZ C³FIYe °F¶Fe¹F°F ª¹FFQF JÞSF¶F Wû SWe ±FeÜ WF»FFhdIY IY·Fe-IY·FFS LûOÞIYS C³FÀFZ C³FIYe °F¶Fe¹F°F IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFUF»F ´FcL³FF, C³WZa A¨LF ³FWeÔ »F¦F°FF ±FFÜ dRYS ·Fe AdJ»FZVF þe ÀFZ C³FIYe °F¶Fe¹F°F IYe þF³FIYFSe d¸F»F°Fe SW°Fe ±FeÜ EIY dQ³F ¸F¸F°FF þe IYû RYû³F dIY¹FF, ´FS IYFd»F¹FF þe IZY ¶FFSZ ¸FZa, C³FIYe °F¶Fe¹F°F IZY ¶FFSZ ¸FZa EIY ÀFUF»F ·Fe ´FcL³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ ´FOÞeÜ A¦F»FZ dQ³F dRYS IYFd»F¹FF þe IYû RYû³F dIY¹FF, °Fû ¸F¸F°FF þe ³FZ CNF¹FF AüS ¶F°FF¹FF dIY C³FIYe °F¶Fe¹F°F ¶FWb°F JÞSF¶F W` AüS UZ A·Fe ¶FF°F¨Fe°F IYS ´FF³FZ IYe WF»F°F ¸FZa ³FWeÔ WàÜ þ`ÀFZ We WbE, UZ ¶FF°F IYSFEh¦Fe AüS UZ ¶FF°F IYS³FZ »FF¹FIY ³FWeÔ We Wû ´FF¹FZÜ Qû dQ³F ¶FFQ EIY ÀFb¶FW RZYÀF¶FbIY ´FS QZJF dIY UZ ¶FZWQ ¦Fa·FeS dÀ±Fd°F ¸FZa AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ WàÜ ¸FZSF ¨FZWSF C°FS ¦F¹FF AüS ¸Fà ¶F`N ¦F¹FFÜ IY»´F³FF ³FZ ´FcLF dIY ¢¹FF WbAF, °Fû ¸Fà³FZ ¸Fû¶FFB»F CÀFIYe °FSRÞY ¶FPÞF dQ¹FFÜ CÀF³FZ QZJF, °Fû UW ·Fe ¸FF¹FcÀF Wû ¦F¹FeÜ CÀF³FZ IYWF, °Fb¸FIYû þF³FF ¨FFdWE AüS A¦F»FZ dQ³F ÀFb¶FW ¸Fà dQ»»Fe ¸FZa ±FFÜ VFF¸F IYû C³FIYû QZJFÜ A¦F»FZ dQ³F dRYS VFF¸F IYû C³FÀFZ d¸F»F³FF WbAFÜ UZ EIY dQ³F ´FW»FZ IYe °Fb»F³FF ¸FZa ¶FZW°FS dQJ SWZ ±FZ, ´FS ¶FZ¨F`³F ·FeÜ ¶FZWQ ¶FZ¨F`³F C³FIYe AFhJZa B²FS C²FS §FçF SWe ±FeÔÜ C³Wûa³FZ þ`ÀFZ ¸FbÀIYSF³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ BVFFSZ ÀFZ ´FFÀF ¶Fb»FF¹FFÜ ¸Fà ´FFÀF ¦F¹FF, °Fû IbYL IYWF C³Wûa³FZ, þû ¸Fà ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF¹FFÜ ¸FbÓFZ ÷XX »FFBÊ AF³FZ IYû WbBÊ, ´FS ¸Fà Sû¹FF ³FWeÔ, ¸FbÀIYSF°FF WbAF JOÞF SWFÜ ¸Fà³FZ AF°FZ WbE C³FIZY ´FFhU LbE ´FS UZ ¸FZSe °FSRÞY ³FWeÔ QZJ SWZ ±FZÜ UZ IYWeÔ AüS QZJ SWZ ±FZÜ... ¸FÈ°¹Fb ³FZ C³WZa EIYQ¸F ³FUþF°F ¶F©FZ IYe °FSW ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ »Fa¶FF-¨FüOÞF IYQÐQXFUS dþÞÀ¸F dÀFIbYOÞ IYS SW ¦F¹FF ±FFÜ UZ d¶FÀ°FS ¸FZa »FZMZ WbE dIYÀFe LûMZ ÀFZ AÀFWF¹F ¶F©FZ IYe °FSW »F¦F SWZ ±FZÜ dW³Qe ÀF¸F¹F, ¸FWF°¸FF ¦FFh²Fe Aa°FSSF¿MÑXe¹F dW³Qe dUV½FdUôF»F¹F, ¦FFh²Fe dW»ÀF, U²FFÊ-442005 (¸FWFSF¿MÑX) ¸Fû¶FFB»F : 08275409685 BÊ-¸FZ»F : chanduksaath@gmail.com

¸Fa°F½¹F

A´F³Fe d»FJe WbBÊ ¹FF A´F³Fe ´FÀFaQeQF dIY°FF¶FZa Jb»FZ dQ»F ÀFZ ¶FFhM³FZ IYF AFd¶FQ ·FFBÊ IYû ¶FWb°F VFüIÞY W`Ü W¸FFSZ ¹FWFh IYF ´FeS-¶FFU¨FeÊ-d·FV°Fe QZUF, dþÀF³FZ ¶FFBÊÀF ÀFF»F °FIY §FS IZY IYF¸F ÀFZ »FZIYS W¸FFSe ¦FFOÞe ·Fe ¨F»FFBÊ AüS kUÀFba²FSFl IYe dIY°FF¶Fûa IYe QZJSZJ ·Fe IYe, kAFd¶FQ ÀFFW¶Fl IYe VFd£ÞÀF¹F°F AüS »FZJ³F IYF ¶FWb°F ¶FOÞF R`Y³F W`Ü C³FIYe ÀFFSe dIY°FF¶FZa PchP-PchPIYS ´FPÞ°FF W`Ü UZ ¦FUÊ ÀFZ IYW°FZ W`Ô— kkQZJ »Fû, ¸FZSZ ´FFNIY IYWFh-IYWFh WàÜll ¸Fà ¸F¬FFIY ¸FZa IYW°Fe Wch, kkIYWFh IYWFh ³FWeÔ, ¶FÀF, UWeÔ-UWeÔ W`ÔÜll AFd¶FQ ·FFBÊ NWFIYF »F¦FF°FZ WàÜ ÀFWe A±FûË ¸FZa WSRY³F¸Fü»FF Wà UZ!

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ

AFd¶FQ ÀFbS°Fe d¬F³Q¦Fe d¬F³QFdQ»Fe IYF ³FF¸F -ÀFb²FF ASûOÞF ³F¸FIY-IYF»Fe d¸F¨FÊ þ`ÀFZ dJ¨FOÞe ¶FF»F, ¶FZ°FS°Fe¶F QFPÞe, AdQQFÀF ¹FF ³FFBIYe IYe EIY kWZ´Fl Me VFMÊ ¹FF MFG´F, IY¸FS ´FS IYÀFe ¨FüOÞe ¶FZ»M ¸FZa AMIYF ÀF³F¦»FFÀF IYF UFG»FZM, d¶F»IbY»F ³F¹FZ ¶Fi`³O IYe d§FÀFe RZYOZO þe³ÀF ´FW³FZ, EIY Jc¶FÀFcS°F-ÀFF ÓFû»FF d»FE AüS ´FeN d¶F»IbY»F ÀFe²Fe SJIYS, ÀF`»FF³Fe I`Y´F »F¦FF¹FZ, ÀFÂFW ÀFF»F IZY »FOÞIZY IZY AaQFþÞ ¸FZa ÓFçF°FF WbAF ¨F»F°FF EIY ´F¨FWØFS ´FFS IYF »FWe¸F-VFWe¸F, IYûBÊ WSRÞY³F¸Fü»FF VF£ÞÀF ³FþS AF þF¹FZ, °Fû ÀF¸FÓF »FZa, UW AFd¶FQ ÀFbS°Fe W` dþ³FIZY ·Fe°FS IYF P¶¶Fc þe W¸FZVFF C³FIZY ÀFF±F-ÀFF±F B°FSF°FF ¨F»F°FF W`Ü ÀF³FÐ 1970 IZY ¶FFQ dW³Qe IY±FF ÀFFdW°¹F ¸FZa IY¸F»FZVUS þe IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZa ÀF¸FFa°FS AFaQû»F³F IZY ¶Feþ AaIbYdS°F Wû SWZ ±FZÜ ÀF·Fe ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûa IZY ´Fid°Fd³Fd²F »FZJIY ÀF¸FFa°FS ¸FZa ±FZÜ AFd¶FQ ÀFbS°Fe IYû ¦FbþSF°Fe ·FF¿FF IZY ´Fid°Fd³Fd²F ¹FbUF »FZJIY IZY øXX ´F ¸FZa We þF³FF þF°FF ±FFÜ VFbøY ¸FZa UZ ¦FbþSF°Fe ·FF¿FF ¸FZa We d»FJF IYS°FZ ±FZ, ¶FFQ ¸FZa C³Wûa³FZ A´F³Fe S¨F³FF IYF ¦FbþSF°Fe ÀFZ dW³Qe ¸FZa A³FbUFQ IYS³FZ IYe þ¦FW, ÀFe²FZ dW³Qe ¸FZa We d»FJ³FF VFbøYX IYS dQ¹FFÜ »FZJIY ÀFZ ª¹FFQF UZ d¨FÂFIYFS AüS d¨FÂFIYFS ÀFZ ª¹FFQF IYFMÊcd³FÀM IZY øXX ´F ¸FZa þF³FZ þF°FZ ±FZ ¢¹FûadIY °F¶F °FIY C³F ´FS ³FF¸Fe-d¦FSF¸Fe UÈØFd¨FÂF d³F¸FÊF°FF ´Fi¸FûQ ´Fd°F kAFd¶FQl ³FF¸F ÀFZ EIY OFG¢¹FçFZ³MSe ¶F³FF ¨FbIZY ±FZ, þû CÀF ÀF¸F¹F AFd¶FQ ·FFBÊ IZY d»FE EIY C´F»Fd¶²F ±FeÜ C²FS k²F¸FÊ¹Fb¦Fl ¸FZa IYFMÊcd³FÀM AFd¶FQ ÀFbS°Fe IYF P¶¶Fc þe IYF kIYFMÊc³F IYû³FFl B°F³FF »FûIYd´Fi¹F Wû ¨FbIYF ±FF dIY ´FFNIY k²F¸FÊ¹Fb¦Fl JSeQ IYS CÀFZ C»MF Jû»F°FZ ±FZ ¹FF³Fe d´FL»FZ ´F³³FZ ÀFZ AüS ¹FW P¶¶Fc þe A´F³FZ S¨Fd¹F°FF AFd¶FQ ÀFbS°Fe IYe VFd£ÞÀF¹F°F IZY ÀFF±F BÀF IÞYQS §Fb»Fd¸F»F ¦F¹FF AüS C³FIZY ½¹Fd¢°F°U IYF EZÀFF Ad·F³³F dWÀÀFF ¶F³F ¦F¹FF dIY UZ AFd¶FQ ÀFbS°Fe IY¸F AüS P¶¶Fc þe IZY øXX ´F ¸FZa ª¹FFQF ´FW¨FF³FZ þF³FZ »F¦FZ, ´FS UW dÀF×RÊY d¨FÂFIYFS, IYFMÊcd³FÀM, IY±FFIYFS-C´F³¹FFÀFIYFS-³FFMIYIYFS We ³FWeÔ Wà, ¶F©Fûa IZY d»FE d¨FÂFIY±FFEa, LûMe-LûMe IYWFd³F¹FFh AüS ¸Füd»FIY ¨FbMIbY»FZ ¦FPÞ³FF ·Fe C³FIZY QF¹FSZ ¸FZa AF°FF W`Ü ¹FW QF¹FSF AüS ·Fe AF¦FZ ¶FPÞIYS C³WZa EIY þÞ¸Fe³Fe IYF¹FÊIY°FFÊ ·Fe ¶F³FF QZ°FF W`, ´FS BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa ¶FFQ ¸FZaÜ ÀFØFS IZY QVFIY ¸FZa AFd¶FQ ÀFbS°Fe ÀFZ ´FW»Fe ¸Fb»FFIÞYF°F IY¸F»FZVUS þe IZY §FS ´FS WbBÊ ±Fe ¹FF dRYS ÀF¸FFa°FS IYe dIYÀFe ¦Fû¿Ne ¸FZa, ¹FFQ ³FWeÔÜ IY¸F»FZVUS þe IZY §FS IZY OÑFGBa¦F øXX ¸F ¸FZa We AFd¶FQ ÀFbS°Fe IYe EIY ´FZd³Ma¦F »F¦Fe ±Fe, dþÀF¸FZa IbYL IYM¦»FFÀF, IbYL IYdMa¦ÀF AüS IbYL d¨FÂFIYFSe IZY d¸FdßF°F AaQFþÞ ¸FZa EIY Jc¶FÀFcS°F n

¸Fa°F½¹F

IYû»FFþ ±FFÜ ¸FZSF ¸F³F Wû°FF dIY AFd¶FQ ·FFBÊ ÀFZ C³FIYe IYûBÊ IY»FFIÈYd°F ¸FFh¦Fca, ´FS °F¶F ¹FW QbÀÀFFWÀF We ÀF¸FÓFF þF°FFÜ ¶FWb°F ¶FFQ ¸FZa ¹FF³Fe 1999 ¸FZa EIY dQ³F AFd¶FQ ·FFBÊ ³FZ JbQ We ÀMZ³F¦»FFÀF IZY Qû ´FZd³Ma¦F dIY¹FZ »Fà´FVFZO W¸FZa C´FWFS ¸FZa dQ¹FZ, þû W¸FFSZ §FS IYe QeUFSûa ´FS AFþ ·Fe »F¦FZ WbE WàÜ °F¶F W¸F ÀFF°F ¶Fa¦F»FF, UÀFûÊUF IYe kÀFe IiZYÀM-1l d¶Fd»Oa¦F ¸FZa SW°FZ ±FZÜ IY¸F»FZVUS þe AüS ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe IZY ÀFF±F W¸F³FZ AFd¶FQ ·FFBÊ IZY ¶FF³ýiF ¸FZdOIY»F IZY ´FFÀF UF»FZ ¦FiFCaO µ»FûS IZY LûMZ ÀFZ §FS ¸FZa 1977 IZY ÀFF»F IYe BÊQ ¸F³FFBÊ AüS dJ¨FOÞF JF¹FFÜ UW EIY ¹FFQ¦FFS VFF¸F ±FeÜ RÞYVFÊ ´FS »F¦FZ AFÀF³F ´FS ¶F`NIYS ÀFF¸F³FZ ¨FüIYûS ¸FZþÞ ´FS W¸F³FZ SF°F IYF JF³FF JF¹FF ±FFÜ dJ¨FOÞe IZY ´Fbd»Fa¦F ³FF¸FIYS¯F IYe ·Fe IYûBÊ dOVF Wû°Fe W`, ¸FbÓFZ ³FWeÔ ¸FF»FçF ±FFÜ °F¶F VFbðX VFFIYFWFSe ¸Fà, A´F³FZ ´Fd°F IYe ÀFûW¶F°F ¸FZa ³F¹Fe-³F¹Fe ¸FbÀF»F¸FF³F WbBÊ ±FeÜ ³FFG³F UZþ JF³FF ÀFeJ SWe ±Fe, dþÀFIZY ¸FZSZ ´Fd°F ¶FZWQ VFüIÞYe³F ±FZ, ´FS ¸FZSZ ¦F»FZ ÀFZ þû ³Fe¨FZ ³FWeÔ C°FS°FF ±FFÜ AFBÊ.AFBÊ.Me. IZY ´Fiû. OFG. WbÀF`³F IZY ¹FWFh ´FW»Fe ¶FFS ¸Fà³FZ ÀFFd¸F¿F JF³FF ÀFF¸F³FZ ´FSûÀFF WbAF QZJIYS VFûS¶FF LbAF-LbAF IYS SûMe IYF IYüS ¸FbhW ¸FZa OF»FF ±FF, dRYS ·Fe A´F³Fe C¶FIYFBÊ IYû SûIY ³FWeÔ ´FF¹Fe ±FeÜ UWFh VFFIYFWFSe IYûBÊ dOVF ±Fe We ³FWeÔ AüS AFBÊ.AFBÊ.Me. IZY ´FiûRZYÀFS IZY d»FE VFF¹FQ ¹FW AIY»´F³Fe¹F ±FF dIY IYûBÊ ´FPÞe-d»FJe »FOÞIYe B°F³FZ IYMÐXMXS °FSe×IZY ÀFZ k§FFÀF-RcYÀFl IYe VFüIÞYe³F ·Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ü CÀFIZY ¶FFQ ¸FWe³Fûa ¸Fà³FZ ³FFG³F UZþ ³FWeÔ LbAF, ´FS AFd¶FQ ·FFBÊ IYe ´F°³Fe ¸FFÀFçFF ·FF·Fe ³FZ ¶FOÞZ EWd°F¹FF°F IZY ÀFF±F ¸FM³F IZY MbIYOÞZ WMFIYS dJ¨FOÞF ¸FbÓFZ ´FSûÀFFÜ ´FW»Fe ¶FFS ¸FbÓFZ UW dOVF ´FÀFaQ AF¹FeÜ UW ¸FZSZ d»FE ³FFG³FUZþ IYû dUd²FU°FÐ ÀUeIYFS IYS³FZ IYe VFb÷X XAF°F ±FeÜ °FeJZ ³F`³F-³F¢ÞVF UF»Fe, ¶FZWQ Qb¶F»Fe-´F°F»Fe ÀFe ¸FFÀFçFF ·FF·Fe AüS AFd¶FQ ·FFBÊ IYe þûOÞe ¶FWb°F ¶FdPÞ¹FF Q¸´Fd°F IYe RiZY¸F þOÞe °FÀUeS ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe ±FeÜ EIY ¶FFS ¸Fà³FZ AFd¶FQ ·FFBÊ ÀFZ ´FcLF- kkAF´FIYe »FU ¸F`SZþÞ ±Fe ¹FF ASZaªÞO?ll ÀFe²FF þUF¶F °Fû UW IY·Fe QZ°FZ We ³FWeÔ, USX³FF AFd¶FQ ÀFbS°Fe I`YÀFZ IYW»FF°FZ? ¶Fû»FZ—kkW¸FFSe ÀFS´FiFBþÞ ¸F`SZþÞ ±FeÜ EIY dQ³F ¸Fà §FS »FüMF, °Fû ÀF¶F »F¦FZ ¸FbÓFZ ¶F²FFBÊ QZ³FZÜ ¸Fà³FZ ´FcLF, ¶FF°F ¢¹FF W` °Fû ¶Fû»FZ, °Fb¸WFSe ÀF¦FFBÊ Wû ¦F¹Fe W`, CÀFIYe ¶F²FFBÊ QZ SWZ WàÜll QSAÀF»F AFd¶FQ °FeÀF ÀFF»F IZY Wû ¨FbIZY ±FZ AüS þZ.þZ.ÀIcY»F AFGRÞY AFMÊÀF ¸FZa EIY AÀFRY»F ´FiZ¸F IYû »FZIYS dÀFS ²Fb³F SWZ ±FZ, BÀFd»FE VFFQe IZY d»FE dþ°F³FZ ·Fe dSV°FZ AF°FZ, d¶F³FF °FÀUeS QZJZ, C³WZa dSþZ¢M IYS QZ°FZÜ ¸FFÀFçFF ·FF·Fe ´FOÞûÀF ¸FZa SW°Fe ±FeÔ, BÀFd»FE C³FIYe °FÀUeS dQJF³FZ IYe þÞøX XS°F ³FWeÔ ´FOÞeÜ A¸¸Fe ³FZ ´FcLF dIY UW »FOÞIYe þû SûþÞ dQJ°Fe W`, I`YÀFe »F¦F°Fe W`, °Fû ¶FZMZ ³FZ IYWF—NeIY W`, A¨Le W`Ü QZJch¦FFÜ ¶FÀF, ¸F³FF ³FWeÔ IYS³FZ IYû ÀUeIÈYd°F ¸FF³FIYS ÀF¦FFBÊ IYF EZ»FF³F IYS dQ¹FF ¦F¹FF AüS BÀF °FSW VFFQe Wû ¦F¹FeÜ ¸FFÀFçFF ·FF·Fe ·Fe IY¸F IY»FFIYFS ³FWeÔ ±FeÔÜ WS IYF¸F IYû AaþÞF¸F QZ³FZ ¸FZa C³FIYF A´F³FF EIY ÀF»FeIÞYF dQJFBÊ QZ°FF ±FFÜ UZ ÀIcY»F ¸FZa ´FPÞF°Fe ±FeÔ AüS CÀFIZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶FF³ýiF IZY J`SUFOÞe IZY ÓFû´FOÞ´F˜e B»FF×IZY IZY ¶F©Fûa IYû JF»Fe ÀF¸F¹F ¸FZa ´FidVFÃF¯F ·Fe QZ°Fe ±FeÔÜ Qû³Fûa ´Fd°F-´F°³Fe Jc¶F Jb»Fe-dJ»Fe WhÀFe WhÀF°FZ AüS ¨FaQ d¸F³FMûa ¸FZa We ¹FW AWÀFFÀF Wû°FF dIY AF´F dIYÀFe ¶FZWQ AF°¸Fe¹F IZY §FS ´FS ¸Fü¬FcQ WàÜ 1980 ¸FZa W¸F IY»FIYØFF ¨F»FZ ¦F¹FZ AüS ¸Fba¶FBÊ IZY ÀFFSZ ÀF¸´FIÊY W¸FÀFZ LcM ¦F¹FZÜ 1991 ¸FZa IY»FIYØFF ÀFZ dRYS ¸Fba¶FBÊ AFIYS þ¶F W¸F ¶FF³ýiF IZY ¸FFCaM ¸FZSe SûO ´FS dVFµÞM WbE, °Fû ´FaýiW d¸F³FM IZY ´F`Q»F SFÀ°FZ ´FS AFd¶FQ ·FFBÊ IYF §FS ±FF, ´FS °F¶F °FIY ¸Fà ·Fc»F ¨FbIYe ±Fe dIY AFd¶FQ ·FFBÊ ·Fe ¶FFaýiF ¸FZa SW°FZ WàÜ 6 dQÀFa¶FS, 1992 IZY Qa¦Fûa IZY ¶FFQ dIY¹FZ ¦F¹FZ SFW°F IYF¹FûË IZY QüSF³F ¸FZSF ´FdS¨F¹F ´Fi£¹FF°F dRY»¸F d³FQÊZVFIY d¶F¸F»F SF¹F IYe ¶FZMe dSaXIYe ÀFZ WbAF AüS ¸Fà³FZ C³FIYe kWZ»´Fl ÀFaÀ±FF ¸FZa d³F¹Fd¸F°F øXX ´F ÀFZ þF³FF VFbøY IYS dQ¹FFÜ 1993 ¸FZa IYFMÊS SûO dÀ±F°F ¦Fû»O d¸FÀM ¶Fa¦F»FZ IZY ÀFF¸F³FZ UF»FZ dWÀÀFZ ¸FZa ¶FFÀFb QF (·F˜F¨FF¹FÊ) SW°FZ ±FZ AüS d´FL»FZ dWÀÀFZ IZY ´FW»FZ ¸FF»FZ ¸FZa dSaIYe ·F˜F¨FF¹FÊ IYe kWZ»´Fl ÀFaÀ±FF IYF IYF¹FÊF»F¹F AüS dSaIYe IYF §FS ±FFÜ EIY dQ³F kWZ»´Fl IZY IYF¹FÊF»F¹F ÀFZ ¶FFWS d³FIY»Fe, °Fû QZJF, AFd¶FQ ÀFbS°Fe ³Fe¨FZ IZY µ»FûS ´FS ¶FOÞe-¶FOÞe ¸FZþÞûa ´FS IbYL OÑFGBa¦F IYS SWZ WàÜ ¸FbÓFZ A¨FF³FIY QZJF, °Fû ¶Fû»FZ— kkASZ ÀFb²FF, °Fb¸F ¹FWFa ¢¹FF IYS SWe Wû?ll n

¸Fa°F½¹F

¸Fà³FZ IYWF— kk¹FWe °Fû ¸Fà AF´FÀFZ ´FcL³FZ þF SWe ±FeÜ ¸Fà °Fû dSaIYe IZY ÀFF±F kWZ»´Fl ¸FZa WchÜll EIYQ¸F Qû IYQ¸F ´FeLZ WMIYS ¶Fû»FZ— kk¶FF´F SZ!ll AüS WhÀF dQ¹FZÜ VFF¹FQ dSaIYe IYF Q¶Fa¦F ½¹Fd¢°F°U CÀF ´FcSZ B»FF×IZY ¸FZa ¸FVFWcS ±FFÜ ¶FFQ ¸FZa ´F°FF ¨F»FF dIY ³Fe¨FZ IZY ¦FiFCaO µ»FûS ¸FZa IYûBÊ JaOUF³Fe ÀMcdO¹Fû ±FF þû EIY E³F.AFS.AFBÊ. ½¹FUÀFF¹Fe ¨F»FF°FZ ±FZ AüS ÀMZ³F ¦»FFÀF ´FS dOþÞFB³F ¶F³FUFIYS E¢ÀF´FûMÊ IYS°FZ ±FZÜ UWeÔ AFd¶FQ ·FFBÊ ÀMZ³F¦»FFÀF dOþÞFB³FS dUVFZ¿FÄF IZY øXX ´F ¸FZa ¸FWe³FZ ¸FZa ANFSW §FaMZ d¶F»IbY»F Ue.AFBÊ.´Fe. IYe °FSW IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ C³FIZY ÀFF±F ÀFWF¹FIY IZY øXX ´F ¸FZa W¸FZVFF Qû EIY ¹FbUF »FOÞdIY¹FFh SW°Fe ±FeÔ, þû OÑFGBa¦F AüS dO¬FFBd³Fa¦F IYe dVFÃFF »FZ SWe Wû°Fe ±FeÔÜ 1996 IYe ¶FF°F W`Ü kþ³FÀFØFF ÀF¶FSa¦Fl ¸FZa ¸FZSe IYWF³Fe kÀFØFF ÀFaUFQl L´Fe ±FeÜ AFd¶FQ ·FFBÊ dW³Qe IZY »FZJIY Wû°FZ WbE ·Fe dW³Qe »FZJIYûa IYû IY¸F We ´FPÞ°FZ WàÜ kÀF¶FSa¦Fl ¨FchdIY AJÞ¶FFS IZY ÀFF±F RiYe AF°FF ±FF AüS Qe´FFU»Fe dUVFZ¿FFaIY ±FF, ÀFû C³Wûa³FZ ´FPÞFÜ IYWF³Fe ·Fe LûMe ÀFe ±Fe Ü ´FPÞIYS ¶Fû»FZ— kkASZ, °Fb¸F °Fû A¨Le-JÞFÀFe IYWFd³F¹FFh d»FJ »FZ°Fe WûÜll ¸Fà C³FIZY BÀF þb¸F»FZ ÀFZ ±FûOÞF CJOÞe—kkIY¸FF»F W`, AF´F °Fû EZÀFZ IYW SWZ Wà, þ`ÀFZ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸FZSF d»FJF AF´F³FZ IY·Fe IbYL ´FPÞF We ³FWeÔ...Üll AFd¶FQ ·FFBÊ IYe dJdÀF¹FF³Fe ÀFe ¸FFÀFçF WhÀFe— kk¢¹FF IYøhY, ¸Fà °Fû °Fb¸WZa W¸FZVFF »FZJIY IYe ¶FeUe We ÀF¸FÓF°FF SWF dIY A´F³FZ ´Fd°F IYe QZJF-QZJe ±FûOÞF d»FJ-d»FJF »FZ°Fe Wû¦FeÜ ¸FbÓFZ ¢¹FF ´F°FF dIY °Fb¸F ·Fe ÀFedS¹FÀF »FZdJIYF Wû!ll ¸FZSZ ·Fe°FS IYe ¦Fa·FeS »FZdJIYF IYû C³Wûa³FZ dIY°F³FF L»F³Fe dIY¹FF Wû¦FF, BÀFIYF A³Fb¸FF³F UZ ³FWeÔ »F¦FF ÀFIY°FZÜ J`ÞS, CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ C³Wûa³FZ ¸FZSe d»FJe WS IYWF³Fe AüS WS AF»FZJ IYû ´FPÞ³FF VFbøY IYS dQ¹FF AüS CÀF ´FS °FFSeRÞY IZY EZÀFZ ´Fb»F ¶FFh²F³FZ »F¦FZ dIY þFdWS W`, C³FIYe ¶FZBa°FWF °FFSeRÞY ³FZ ¸FbÓF ´FS AÀFS IYS³FF LûOÞ dQ¹FFÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW ³FWeÔ W` dIY UZ ÀF¶FIYe °FFSeRÞY IYS°FZ SW°FZ WàÜ A¦FS dIYÀFe IYF »FZJ³F ´FÀFaQ ³FWeÔ W`, °Fû UW dIY°F³FF ·Fe ´Fi·FFUVFF»Fe ½¹Fd¢°F°U Wû, CÀFZ ³FFSFþÞ IYS³FZ IYF þûdJÞ¸F CNF³FZ IYû °F°´FS SW°FZ WàÜ EIY ´Fid°Fd¿N°F ÀFa´FFQIY-»FZJIY A´F³FZ ÀFFN ÀFF»F ´FcSZ Wû³FZ ´FS A´F³FZ ´FS EIY Ad·F³F³Q³F ¦Fia±F d»FJUF SWZ ±FZÜ A´F³Fe A´FFGEaM IYe WbBÊ dVF¿¹FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ C³Wûa³FZ IYBÊ ¶FFS IYW»FUF¹FFÜ AFd¶FQ ·FFBÊ ÀFZ A´F³FZ ´FS AF»FZJ d»FJUF³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ þ¶F ·Fe dQ»»Fe ÀFZ ¸Fba¶FBÊ AF°FZ ¹FF dUQZVF þF°FZ WbE ¸Fba¶FBÊ EAS´FûMÊ MÑFad¬FM ¸FZa Wû°FZ, °Fû RYû³F ¬FøXX S IYS°FZÜ Jc¶F ¸FeNF ¶Fû»F°FZÜ ¶FOÞe AF°¸Fe¹F°FF ÀFZ d¸F»F°FZ, ´FS AFd¶FQ ÀFbS°Fe ³FZ ³FWeÔ d»FJF, °Fû ³FWeÔ We d»FJFÜ UZ ³FF¸Fe-d¦FSF¸Fe UdS¿N »FZJIY ¸FWûQ¹F EZÀFZ ³FFJbVF WbE dIY Ad·F³FaQ³F ¦Fia±F IZY L´F³FZ IZY ¶FFQ Ad·FUFQ³F IYS³FF ·Fe ·Fc»F ¦F¹FZÜ AFd¶FQ ·FFBÊ IYû IYûBÊ d¦F»FF-dVFIYUF ³FWeÔ, WhÀFIYS ¶Fû»FZ—kkNeIY W`! QZSÀF¶FZS EZÀFZ »Fû¦Fûa IYF AÀF»Fe ¨FZWSF ÀFF¸F³FZ AF We þF°FF W`Üll AFd¶FQ ·FFBÊ IZY ¸FbhW ÀFZ VF¶Q ¶FFQ ¸FZa RcYM°FZ Wà, WhÀFe ´FW»FZ ÓFS³FZ »F¦F°Fe W`Ü EIY ÀF¸F¹F ±FF þ¶F AFd¶FQ ·FFBÊ IYF ÀMcdO¹Fû UFGOÊ³F SûO ´FS ±FF, ´FS dRY»¸F ¶F³FF³FZ IYe ÀF³FIY ¸FZa C³Wûa³FZ A´F³FF IYSûOÞûa IYF ÀMcdO¹Fû ¶FZ¨F OF»FF AüS A´F³Fe ÀFFSe þ¸FF-´FchªFe »FbMFIYS RY¢IYOÞ ¶F³F ¦F¹FZÜ EIY ³F¹Fe Ad·F³FZÂFe AüS ³F¹FZ Ad·F³FZ°FF IYû »FZIYS ¶F³FF¹Fe ¦F¹Fe ¹FW dRY»¸F dO¶¶Fûa ¸FZa ¶FaQ ´FOÞe SWe AüS AFd¶FQ ·FFBÊ IZY ÀFF¸F³FZ Qû ¶FZMûa AüS EIY ¶FeUe IYû »FZIYS RYFIÞYF IYFM³FZ IYe ³Fü¶F°F AF ¦F¹FeÜ BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ þcÓF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ ±FFÜ... ¸FFÀFçFF ·FF·Fe ¶Fe¸FFS SW³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ AFd¶FQ ·FFBÊ ³FZ °F¶F °FIY A´F³Fe ´F°³Fe IYe °Fe¸FFSQFSe ÀFZ ¦Fb¬FS°FZ WbE EIY AF²¹FFd°¸FIY ¨Fû»FF ²FFS¯F IYS d»F¹FF ±FFÜ ¸FFÀFçFF ·FF·Fe IYû »FZIYS Qû ¶FFS dU´FV¹F³FF ·Fe Wû AF¹FZ ±FZÜ ¶FF³ýiF UF»FZ W¸FFSZ §FS ¸FZa þ¶F ·Fe UZ AF°FZ, ¹Fcd³FUÀFÊ AüS À´FZÀF, dU´FV¹F³FF AüS ¸FZdOMZVF³F IZY ¶FFSZ ¸FZa Jc¶F dUÀ°FFS ÀFZ ¶F°FF°FZÜ ¸FbÓFÀFZ IYW°FZ dIY þFIYS dU´FV¹F³FF IYF dVFdUS IYSIZY AFAû, ÀFû¨F IYe dQVFF ¶FQ»F þFE¦FeÜ kWZ»´Fl IZY IYF¸F ¸FZa ·Fe ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ EIY dQ³F AFd¶FQ ·FFBÊ kWZ»´Fl IZY QµÞ°FS IZY ³Fe¨FZ d¸F»FZ, °Fû A¨FF³FIY ¶Fû»FZ— kk§FS AFIYS þÞSF ¸FFÀFçFF ÀFZ d¸F»FûÜ ¬FøXX Se IYF¸F W`Üll n

¸Fa°F½¹F

BÀF ¶FFS þû ¸FFÀFçFF ·FF·Fe IYû QZJF, °Fû ¸Fà ÀFIY°FZ ¸FZa AF ¦F¹FeÜ C³Wûa³FZ d¶FÀ°FS IYF EIY IYû³FF ´FIYOÞ d»F¹FF ±FFÜ CNIYS ¶F`N°FeÔ ·Fe °Fû Qû³Fûa §FbM³Fûa IYû ¶FFhWûa ¸FZa §FZSZ, dJOÞIYe ÀFZ »F¦FZ d¶FÀ°FS IZY EIY IYû³FZ ¸FZa dÀF¸FMIYSÜ ¶FWb°F ´FcLF, ¶FWb°F ´FcLF—AFdJS IYûBÊ IYFS¯F °Fû Wû¦FF, þû B°F³FZ ¦FWSZ dO´FiZVF³F ¸FZa ¨F»Fe ¦F¹Fe WàÜ IYBÊ ¶FFS AFd¶FQ ·FFBÊ ÀFZ ·Fe ´FcLF, »FZdIY³F IY·Fe Uû IYWZa dIY CÀFZ ´Fû°FZ-´Fûd°F¹FFh dJ»FF³FZ IYF ¶FWb°F VFüIÞY W` AüS W¸FFSZ ¶FZMZ VFFQe ¸FZa ¹FIÞYe³F We ³FWeÔ IYS°FZ, UZ kd»FU B³F dS»FZVF³Fl ¸FZa Wà, BÀFd»FE ¸FFÀFçFF QbJe W`Ü IY·Fe IYWZa— Qa¦Fûa ÀFZ QWVF°F ¸FZa ¨F»Fe ¦F¹Fe W`Ü C³FIYe ¶FW³F IZY ÀFF±F 1992 IYe ¶FF¶FSe ¸FdÀþÞQ PW³FZ IZY ¶FFQ IZY Qa¦Fûa IZY QüSF³F IbYL Qb§FÊM³FF Wû ¦F¹Fe ±Fe VFF¹FQÜ ¸FFÀFçFF ·FF·Fe þ`ÀFZ ¶Fû»F³FF We ·Fc»F ¦F¹Fe ±FeÔ, C³FÀFZ ¶FF°F IYS°Fe ·Fe °Fû ¢¹FFÜ IYWeÔ IbYL °Fû ´F°FF ¨F»FZÜ EIY dQ³F ¶FWb°F IbYSZQ IYS ´FcLF, °Fû þF³FZ I`YÀFZ AFd¶FQ ·FFBÊ IZY ¸FbhW ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FF— kk´FZd³Ma¦F IYS°FF Wch, °Fû VFFd¦FÞQÊ »FOÞdIY¹FFh AF°Fe Wà, ¶FÀF, ¸FFÀFçFF IYû VFIÞY IYe ¶Fe¸FFSe W`, IYûBÊ ·Fe »FOÞIYe CÀFZ RcYMe AFhJûa ³FWeÔ ÀFbWF°FeÜll ¸Fà³FZ °F·Fe þ¶FF³F ´FIYOÞ »FeÜ ¸Fà³FZ IYWF- kkAFd¶FQ ·FFBÊ, EZÀFF °Fû ³FWeÔ W`Ü VFIÞY IYS°Fe Wû°FeÔ, °Fû ¸Fà ·Fe C³FIYe ¨F´FZM ¸FZa AF°FeÜ ¸FbÓFÀFZ °Fû IY·Fe ¸FFÀFçFF ·FF·Fe ³FZ IbYL IYWF ³FWeÔ, ¸Fà §FS þFDhY, °Fû d¶F³FF IbYL dJ»FFE UF´FÀF ³FWeÔ AF³FZ QZ°FeÔ, AF´F EZÀFZ ¢¹Fûa IYW SWZ WàÜll dJdÀF¹FFIYS ¶Fû»FZ— kk¶FÀF, °Fb¸WeÔ EIY A´FUFQ WûÜ °Fb¸WFSF AF³FF, CÀFZ ¶FWb°F A¨LF »F¦F°FF W`Ü þ¶F ÀF¸F¹F d¸F»FZ, AF þF¹FF IYSû AüS CÀFIYe ±FûOÞe IYFCd³ÀFd»Fa¦F IYSûÜll ¸Fà³FZ C³FIZY §FS þF³FF VFbøYX IYS dQ¹FFÜ kWZ»´Fl ÀFZ C³FIYF §FS ´FFÀF We ±FFÜ AFd¶FQ ·FFBÊ A¢ÀFS §FS ´FS ³FWeÔ Wû°FZ, ´FS ¸FFÀFçFF ·FF·Fe °Fû EZÀFe ¦Fb¸FÀFb¸F dIY C³FÀFZ IbYL ·Fe ´FcLû °Fû ¶FÀF, ¨FZWSZ ´FS EIY CQFÀF ¸FbÀIYF³F ¶F`Ne SWZÜ CÀF µÞ»F`M IZY EIY IY¸FSZ ¸FZa IYû³FZ ¸FZa »F¦FF ´F°F»FZ ÀFZ d¶FÀ°FS IYF EIY IYû³FF þû C³Wûa³FZ ´FIYOÞF, °Fû UW ¸FeSF SûO þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe LûOÞF ³FWeÔÜ ´FS WFh, B°F³FF RY×IÊY þÞøX XS AF¹FF dIY ¸FeSF SûO þFIYS C³Wûa³FZ SÀFûBÊ ¸FZa §FbÀFIYS A´F³FZ d»FE JF³FF ¶F³FF³FF VFbøYX IYS dQ¹FFÜ EIY ¶FFS þ¶F ¸FZSZ ´FF´FF IYû»FIYF°FF ÀFZ ¸Fba¶FBÊ AF¹FZ WbE ±FZ, C³FIYû »FZIYS ¸Fà AFd¶FQ ·FFBÊ IZY §FS ¸FeSF SûO ¦F¹Fe, °Fû ¸FFÀFçFF ·FF·Fe ³FZ A´F³FZ WF±F ÀFZ ´FIYF¹FF WbAF ÀFFQF ÀFF ´FS À´FZVF»F JF³FF W¸F Qû³Fûa IYû ¶FOÞZ ´¹FFS ÀFZ dJ»FF¹FFÜ ¶FF³ýiF UF»FF §FS ·Fe AFd¶FQ ·FFBÊ ³FZ ¸FFÀFçFF ·FF·Fe IZY IYFS¯F We LûOÞ dQ¹FF ±FF °FFdIY ¸FFWü»F ¶FQ»F³FZ ÀFZ VFF¹FQ C³FIYe °F¶Fe¹F°F ¸FZa IbYL ÀFb²FFS AF¹FZÜ ¶FFQ ¸FZa 2006 ¸FZa þ¶F ¸Fà ´Fc³FF ¦F¹Fe AüS ¸FFÀFçFF ·FF·Fe ÀFZ ·Fe d¸F»Fe, °Fû QZJF dIY UZ d¶F»IbY»F ÀFcJIYS NNSe ÀFe SW ¦F¹Fe WàÜ ¸FZSZ ·Fe°FS þ¸FIYS ¶F`Ne ³FFSeUFQe IYFCadÀF»FS ³FZ C³WZa CIYÀFF IYS ¶FWb°F ´FcL³FZ IYe IYûdVFVF IYe dIY AFdJÞS ¢¹Fûa UZ ¸FeSF SûO UF»FF §FS LûOÞIYS ¹FWFh ¶FOÞZ ¶FZMZ IZY ´FFÀF AFIYS SW SWe WàÜ ¸FFÀFçFF ·FF·Fe A´F³FZ ´Fd°F AFd¶FQ IYe ´Fid°FøXX ´F, d¶F»IbY»F AFd¶FQe AaQFþÞ ¸FZa WhÀFIYS ¶Fû»FeÔ— kk¸FþÞZ IYS SWe WchÜ VF³Fe¨FS-B°FUFS ¶FOÞZ ¶FZMZ Ad»FRÞY AüS AdQd°F IZY ÀFF±F AFd¶FQ ·Fe AF þF°FF W`Ü d¸F»F³FF Wû þF°FF W`Ü °Fb¸F AFIYS ¸FZSZ ´FFÀF SWû ³FFÜ ¶FdPÞ¹FF JF³FF— EIYQ¸F ÀFFQF, d¶F³FF d¸F¨FÊ-¸FÀFF»FZ IYF dJ»FF°Fe WchÜ IY¶F AF SWe Wû?ll A¶F UW ¸FFÀFçFF UWFh ³FWeÔ W`, þû JFM IZY EIY IYû³FZ ¸FZa Qû³Fûa ´FFhU dÀFIYûOÞIYS ¶F`Ne SW°Fe ±FeÔ AüS ¨FFS ÀFUF»F ´FcL³FZ ´FS EIY IYF þUF¶F— WFh, Wch ¸FZa QZ°Fe ±FeÔÜ A¶F A´F³Fe AF¬FFQe IYF »Fb°RÞY CNF SWe WàÜ AFd¶FQ ·FFBÊ IYû ·Fe AF¬FFQ IYS dQ¹FF W`Ü Qû³Fûa ¶FZdOÞ¹Fûa ¸FZa SW³FZ »FF¹FIY VFd£ÞÀF¹F°FZa ±FeÔ ·Fe ³FWeÔÜ d¨FÂFIYFSe AüS dRYS ÀMZ³F¦»FFÀF ´FZd³Ma¦F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa þ¶F QZJû, °Fû AFd¶FQ ·FFBÊ W¸FZVFF A´F³FZ ÀFZ AF²Fe ÇFi IYe ¸FdW»FF VFFd¦FQûË AüS ¸FdW»FF d¸FÂFûa IZY ÀFF±F ³FþÞS AF°FZÜ ¶FZJMIZY UZ §FS ¸FZa ·Fe AF°Fe-þF°FeÔÜ ¸FFÀFçFF ·FF·Fe ³FZ ¸FZSZ ¶FWb°F ´FcL³FZ ´FS ·Fe IY·Fe BÀF ¶FF°F IYe dVFIYF¹F°F ³FWeÔ IYeÜ °F¶F °FIY UZ B³F ÀF¶FÀFZ DY´FS CN ¦F¹Fe ±FeÔ VFF¹FQÜ WFh, 1992-93 IZY dW³Qc-¸FbdÀ»F¸F Qa¦Fûa ³FZ C³WZa ¦FWSe ¨FûM ´FWhb¨FFBÊ ±Fe AüS UZ ¶FSÀFûa BÀF AF§FF°F ÀFZ C¶FS ³FWeÔ ´FF¹FeÔ, ´FS BÀFIYF ·Fe C³Wûa³FZ IYûBÊ dþÞIiY ³FWeÔ dIY¹FFÜ ¨FZWSZ ´FS kÀF¶F NeIY W`l UF»FF ÀFa°Fbd¿M IYF ·FFU W¸FZVFF ¶F³FF SW°FF W`Ü Ad°Fd±F, °Fb¸F IY¶F þFAû¦FZ ¹FF³Fe ´FiUZVF d³Fd¿FðX—d¸FÂFFaZ ´FS U`ÀFZ AFd¶FQ ·FFBÊ IYe JÞFÀF B³FF¹F°F SW°Fe W` Ü dIYÀFe IYû ·Fe A´F³Fe dIY°FF¶F ·FZaM IYSZa¦FZ, °Fû CÀFIYZ ³FF¸F IYF ´FW»FF AÃFS ¹Fch DY´FS ÀFZ ³Fe¨FZ °FIY B°F³Fe n

¸Fa°F½¹F

øXX ¸FF³Fe AQF ¸FZa d»FJZa¦FZ dIY A¦FS JbQF ³F JFÀ°FF ·FZaM dIYÀFe ¸FdW»FF d¸FÂF IYû Qe ¦F¹Fe AüS CÀFIZY ´Fd°F ³FZ QZJ d»F¹FF, °Fû þ»F-·Fb³F IYS IY¶FF¶F Wû þFE¦FFÜ dRYS CÀFIZY dIÞYÀÀFZ ·Fe B°F³FZ ¸FþZÞ »FZ-»FZIYS ÀFb³FFEa¦FZ dIY ¸F³F Wû³FZ »F¦FZ dIY þFIYS ¸FFÀFçFF ·FF·Fe ÀFZ IYWaZ— ¢¹Fûa ·F»FZ AFQ¸Fe ´FS VFIÞY IYS°Fe Wû! QûÀ°Fûa ÀFZ EZÀFe ¨FbW»F¶FFþÞe IYS³FF, B³FIZY QF»F-¨FFU»F JF³FZ þ`ÀFe AFQ°F ¸FZa VFb¸FFS W`, dRYS ¨FFWZ UW QûÀ°F Wû ¹FF QûÀ°F IYe ¶FeUeÜ BÀF ¶FF°F IYe °FÀQeIÞY IZY d»FE EIY UFIÞY¹FF ¹FFQ AF SWF W`— ¸FeSF SûO ¸FZa AFd¶FQ ÀFbS°Fe IZY ´FOÞûÀFe ±FZ OFG. dU³F¹F AüS d³FøXX ´F¸FF ÀFZU°FeÜ AûVFû IZY ¸FbSeQ AFd¶FQ ·FFBÊ ³FZ QZJF dIY d³FøXX ´F¸FF ·Fe AûVFû AFßF¸F ¸FZa SW ¨FbIYe ±FeÔ, þZ³F ´FS dIY°FF¶F d»FJ ¨FbIYe ±FeÔ AüS A²¹FF°¸F ´FS ¶FWÀF IYS »FZ°Fe ±FeÔÜ AFd¶FQ ·FFBÊ IYF d³FøXX ´F¸FF ÀFZ QûÀ°Fe Wû þF³FF ¶FWb°F ÀUF·FFdUIY ±FFÜ EIY ¶FFS EIY dIY°FF¶F d³FøXX ´F¸FF IYû ·FZaM IYe, °Fû C³Wûa³FZ CÀF¸FZa A´F³FZ CÀFe øXX ¸FF³Fe ÀMFB»F ¸FZa kkE³Fll IYû DY´FS ÀFZ ³Fe¨FZ °FIY JeÔ¨FIYS ³FeøXX d»FJ dQ¹FFÜ dIY°FF¶F CÀFZ ·FZaM IYS B°¸Fe³FF³F ÀFZ A´F³FZ §FS AF ¦F¹FZÜ IbYL dQ³Fûa ¶FFQ AFd¶FQ ·FFBÊ ³FZ QZJF dIY þ¶F UZ C³FIZY §FS þF°FZ Wà, °Fû OFG. dU³F¹F ¹FF °Fû C³FÀFZ IY³³Fe IYFM SWZ Wà ¹FF kAd°Fd±F, °Fb¸F IY¶F þFAû¦FZl UF»FF ÀFb»FcIY IYS SWZ WàÜ ¹FW dÀF»FdÀF»FF IYBÊ dQ³Fûa °FIY ¨F»FFÜ OFG. dU³F¹F IZY §FS IYe WUF ¸FZa AFd¶FQ ·FFBÊ JbVIÞYe ¸FWÀFcÀF IYS°FZ SWZ AüS þ¶F BÀF JbVIÞY ¸FFWü»F IYF IYûBÊ dÀFSF ´FIYOÞ ¸FZa ³F AF¹FF, °Fû A´F³FZ QûÀ°F dU³F¹F ÀFZ ´FcL ¶F`NZ—kk¹FFS, ¢¹FF Wû ¦F¹FF, B°F³FZ CJOÞZ-CJOÞZ ¢¹Fûa Wû, IYûBÊ ¦F»F°Fe Wû ¦F¹Fe ¸FbÓFÀFZ?ll A¶F OFG¢MS ÀFFW¶F ¶Fû»FZ—kkWFh, d¶F»IbY»F ¦F»F°Fe IYe W` °Fb¸F³FZ! AFdJÞS °Fb¸F³FZ d³F÷XX ´F¸FF IYû ³FeøXX d»FJ³FZ IYe þbSÊ°F I`YÀFZ IYe? CÀFZ BÀF ³FF¸F ÀFZ dÀF×RÊY ¸Fà ¶Fb»FF°FF WchÜll °F¶F þFIYS AFd¶FQ ·FFBÊ IYe MÐ¹Fc¶F»FFBM þ»Fe dIY ¹FW ÀFFSe IYSF¸FF°F CÀF k³FeøXX l ÀFa¶Fû²F³F IYe W` dþÀF³FZ OFG¢MS dU³F¹F IYû AdU³F¹F ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ A³FþF³FZ ¸FZa AFd¶FQ ·FFBÊ BÀF °FSW IZY ¶FZP¶F IYFS³FF¸FZ IYS þF°FZ ±FZÜ ¨FchdIY BSFQZ ³FZIY ±FZ, BÀFd»FE ¶FZ¨FFSZ AFd¶FQ ·FFBÊ IYû ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWeÔ AF°FF ±FF dIY ·FFBÊÀFF¶F, ¨FFWZ »FZdJIYF Wû, W` °Fû AFdJÞS AüS°F We AüS CÀFIYF EIY AQQ ´Fd°F ·Fe, ¨FFWZ dIY°F³FF ´Fi¦Fd°FVFe»F Wû, W` °Fû AFdJS ´Fb÷X X¿F WeÜ °F±FFIYd±F°F ´Fiû¦FiZdÀFU ´Fd°F IYû »F¦F°FF dIY CÀFIYe ¶FeUe IYû »FFB³F ¸FFSe þF SWe W`Ü ÀFû S¨F³FFIYFS ¸FZa ÀFZ þF¦FZ WbE ´Fd°F OFG. dU³F¹F AüS C³FIYe k³FeøXX l IZY §FS IZY QSUFþZÞ ´FS AFd¶FQ ·FFBÊ IYû k´FiUZ¿F d³Fd¿FðXl IYF ¶FûOÊ »F¦FF d¸F»FFÜ d³F÷XX ´F¸FF ÀFZU°Fe IYû k³FeøXX l d»FJ³FZ IYF EZÀFF JÞFd¸F¹FFþF ·Fb¦F°F³FF ´FOÞF dIY dRYS dIYÀFe »FOÞIYe IZY ³FF¸F IYû AF²FF ¹FF LûMF IYS d»FJ³FZ IYe C³Wûa³FZ UFIYBÊ þbSÊ°F ³FWeÔ IYeÜ VFF¹FQ °F¶F °FIY kWaÀFl ¸FZa C³FIYe kIYûSF I`Y³FUFÀFl þ`ÀFe dUUFQFÀ´FQ IYWF³Fe L´F ¨FbIYe ±Fe AüS »FZJIY IY»FFIYFS AFd¶FQ ÀFbS°Fe IZY ¶FFSZ ¸FZa ¹FW ·Fi¸F McM³FZ »F¦FF ±FF dIY C³FIZY BQÊ-d¦FQÊ ¸FaOSF°Fe »FOÞdIY¹FFh C³FIYe dVF¿¹FFEa ¸FFÂF WàÜ BÀF IYWF³Fe ³FZ C³FIZY WhÀFûOÞ, ¶FZ´FSUFW ½¹Fd¢°F°U IZY C»FM QZWUFQe ¸FF³FdÀFIY°FF IYF þû øXX ´F CþF¦FS dIY¹FF, UW d³FV¨F¹F We C³FIZY d»FE O`¸FZdþaÞ¦F °Fû ±FF We, ¸FdW»FFAûa IZY ´Fid°F C³FIZY ¦F`S dþÞ¸¸FZQFSF³FF QÈd¿MIYû¯F (¹FF AF¬FFQ £¹FF»F ÷XX J?) IYû ·Fe SZJFadIY°F IYS SWF ±FFÜ ¸Fà³FZ C³FÀFZ IYWF— kkAFd¶FQ ·FFBÊ, EZÀFe I`YÀFe AV»Fe»F ¨FeþÞZa d»FJ SWZ Wà dIY ¶FZ¨FFSZ ÀFa´FFQIY IYû A´F³FZ ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZa EIY »Fa¶FZ-¨FüOÞZ À´F¿MeIYS¯F IZY ÀFF±F IYWF³Fe LF´F³Fe ´FOÞ SWe W`Ü AFd¶FQ ·FFBÊ d¶FRYS ´FOÞZ—kk k¶FZ¨FFSFl ÀFa´FFQIY dIYÀF ¶FF°F IYF! k¶FZ¨FFSZl C³Wûa³FZ We °Fû d»FJUFBÊ W` IYWF³Fe ¸FbÓFÀFZÜll ¸Fà³FZ IYWF—kk UFW UFW, ¹FW ¢¹FF ¶FF°F WbBÊ! IYûBÊ WF±F ´FIYOÞIYS °Fû AF´FÀFZ IYWF³Fe ³FWeÔ d»FJUF°FFÜll AFd¶FQ ·FFBÊ AOÞZ SWZ—kk¹FFQU ³FZ ¸FSUF dQ¹FF ¸FbÓFZ! IYÀFcSUFS ¸Fà ³FWeÔ Wch!ll ¸Fà ¨Fb´F SWeÜ ¸F³F ¸FZa ÀFû¨FF— þ`ÀFZ AIZY»FZ AF´FIYû We ¸FSUF¹FF W`Ü dIY°F³FZ °F±FFIYd±F°F ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY AüS IY»F¸F ´FIYOÞ³FF ÀFeJ°Fe ³FUûdQ°F ¶FFd»FIYFEa ·Fe C³FIZY WF±Fûa VFWeQ Wû ¨FbIYe WàÜ AFd¶FQ ·FFBÊ IZY ´F¨FWØFSUZa þ³¸FdQ³F ´FS kVF¶Q¹Fû¦Fl ´FdÂFIYF IYe AûS ÀFZ dW³QbÀ°FF³Fe ´Fi¨FFS ÀF·FF ¸FZa EIY AF¹Fûþ³F ±FFÜ ¸FbÓFZ ·Fe ¶Fû»F³FF ±FFÜ Qû³Fûa ´Fd°F-´F°³Fe IZY ¶FFSZ ¸FZa ¸Fà dþ°F³FF þF³F°Fe ±Fe, ¸Fà³FZ IYWFÜ ¸FFBIY ÀFZ WM³FZ We UF»Fe ±Fe dIY ¸FbÓFZ »F¦FF, ¸Fà³FZ °Fû AFd¶FQ ·FFBÊ IYe °FFSeRÞY ¸FZa ¶FWb°F ÀFFSZ IÞYVFeQZ ´FPÞ dQ¹FZ, C³FIYe IYWF³Fe kIYûSF I`Y³FUFÀFl n

¸Fa°F½¹F

´FS °Fû IbYL IYWF We ³FWeÔ dþÀFZ »FZIYS W¸FFSe ¦Fa·FeS ¶FWÀF Wû ¨FbIYe ±FeÜ ÀFû ¸Fà³FZ dJa¨FFBÊ IZY AaQF¬F ¸FZa ÀF¸FF´F³F IYS°FZ WbE AFdJÞSe UF¢¹F IYWF— kkAFd¶FQ ·FFBÊ, ÀF¨F °Fû ¹FW W` dIY AF´F W¸FZVFF kP¶¶Fc þel IZY d»FE ¹FFQ dIY¹FZ þFEa¦FZ, A´F³FZ IYFMÊc³F AüS ¨FbMIbY»Fûa IZY d»FE, A´F³FZ IYû»FFþ AüS ´FZd³Ma¦ÀF IZY d»FE ·Fe ¹FFQ dIY¹FZ þFEa¦FZ, OÑFG´F OZO RYFCaOZVF³F IZY d»FE ·Fe ¹FFQ dIY¹FZ þFEa¦FZ ´FS kIYûSF I`Y³FUFÀFl þ`ÀFe IYWF³Fe d»FJ³FZ IZY d»FE AF´FIYû IYûBÊ ¹FFQ ³FWeÔ IYSZ¦FF, ¹FZ ¹FFQ SdJE¦FFÜll...IYWIYS ¸Fà °Fû UF´FÀF A´F³Fe þ¦FW ´FS AFIYS ¶F`N ¦F¹FeÜ þ¶F AFd¶FQ ·FFBÊ ¸FFBIY ´FS AF¹FZ, °Fû ¶Fû»FZ— kkÀFb²FF ³FZ ¶FWb°F A¨LF-A¨LF ¶Fû»FFÜ ¸Fà ÀFb³F-ÀFb³F IYS ¶FWb°F JbVF-JbVF Wû SWF ±FF, ´FS þF°FZ-þF°FZ UW EZÀFF ¬FûS IYF °F¸FF¨FF ¸FZSZ ¸FbhW ´FS þOÞ ¦F¹Fe dIY CÀFIYe ÓF³FÓF³FFWM ¸Fà A¶F ·Fe ¸FWÀFcÀF IYS SWF WchÜll ¸FbÓFZ »F¦FF, ¸Fà³FZ AFd¶FQ ·FFBÊ IYû ³FFSF¬F IYS dQ¹FF W`Ü QcÀFSZ dQ³F ¶Fû»FZ— ³FWeÔ, þû ÀF¨F W`, UWe ¶Fû»F³FF ¨FFdW¹FZÜ IYOÞUF Wû, °Fû ·Fe ¨F»FZ¦FF! AüS CÀF þb¸F»FZ IZY ÀFF±F RcYM°FF UWe £¹FF°F WhÀFe IYF RY½UFSF! ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dIY CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ AFd¶FQ ·FFBÊ ¸FbÓFZ kÀFb²FF AFaMel IYW³FZ »F¦FZ WàÜ d¨FPÞF³FZ IYF C³FIYF A´F³FF AaQF¬F W`Ü ¶FF¶FSe ¸FdÀþÞQ IZY PW³FZ IZY ¶FFQ AFd¶FQ ·FFBÊ ³FZ A¹Fû²¹FF IYe ´FÈ¿N·Fcd¸F ´FS JÞFÀFF VFû²F IYF¹FÊ IYSIZY EIY LûMF-ÀFF C´F³¹FFÀF kIY±FFUF¨FIYl d»FJF, dþÀFZ IYûBÊ ´FiIYFVFIY LF´F³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ ±FFÜ JÞ`S, C³FIZY EIY ³FF¸Fe d¸FÂF ³Fd¨FIZY°FF QZÀFFBÊ ³FZ LF´F °Fû dQ¹FF, ´FS CÀFZ ¶FZ¨FZ IYü³F? °Fû dU°FS¯F IZY d»FE C³Wûa³FZ kUÀFba²FSFl ´FS B³FF¹F°F IYeÜ dIY°FF¶FZa W¸F³FZ »FZ °Fû »FeÔ, ´FS W¸F þ¶F A´F³Fe ´FiIYFdVF°F IYe WbBÊ dIY°FF¶FZa We ³FWeÔ ¶FZ¨F ´FF¹FZ, °Fû C³FIYe ¢¹FF ¶FZ¨F°FZ? AüS IYûBÊ Wû°FF, °Fû ¦FQÊ³F ´FIYOÞ »FZ°FF dIY A¦FS ¶FZ¨F ³FWeÔ ÀFIY°FZ ±FZ, °Fû dIY°FF¶FûÔ IYe dþ¸¸FZQFSe »Fe ¢¹FûÔ, ´FS AFd¶FQ ·FFBÊ ³FZ IY·Fe dVFIYF¹F°F ³FWeÔ IYeÜ WFh, ²FeSZ-²FeSZ IYS IbYL ¶FaO»F UF´FÀF »FZ°FZ SWZ AüS JbQ QûÀ°Fûa IYû ·FZaM QZ°FZ SWZÜ A´F³Fe d»FJe WbBÊ ¹FF A´F³Fe ´FÀFaQeQF dIY°FF¶FZa Jb»FZ dQ»F ÀFZ ¶FFhM³FZ IYF AFd¶FQ ·FFBÊ IYû ¶FWb°F VFüIÞY W`Ü W¸FFSZ ¹FWFh IYF ´FeS-¶FFU¨FeÊ-d·FV°Fe QZUF, dþÀF³FZ ¶FFBÊÀF ÀFF»F °FIY §FS IZY IYF¸F ÀFZ »FZIYS W¸FFSe ¦FFOÞe ·Fe ¨F»FFBÊ AüS kUÀFba²FSFl IYe dIY°FF¶Fûa IYe QZJSZJ ·Fe IYe, kAFd¶FQ ÀFFW¶Fl IYe VFd£ÞÀF¹F°F AüS »FZJ³F IYF ¶FWb°F ¶FOÞF R`Y³F W`Ü C³FIYe ÀFFSe dIY°FF¶FZa PchP-PchPIYS ´FPÞ°FF W`Ü UZ ¦FUÊ ÀFZ IYW°FZ W`Ô— kkQZJ »Fû, ¸FZSZ ´FFNIY IYWFh-IYWFh WàÜll ¸Fà ¸F¬FFIY ¸FZa IYW°Fe Wch, kkIYWFh IYWFh ³FWeÔ, ¶FÀF, UWeÔ-UWeÔ W`ÔÜll AFd¶FQ ·FFBÊ NWFIYF »F¦FF°FZ WàÜ ÀFWe A±FûË ¸FZa WSRY³F¸Fü»FF Wà UZ! 26 þb»FFBÊ, 2005 IYF WFQÀFF IYü³F ·Fc»F ÀFIY°FF W` ·F»FF? ´FcSe ¸Fba¶FBÊ ¶FFPÞ ¸FZa Oc¶Fe ±FeÜ ¦FiFCaO µ»FûS UF»FZ ª¹FFQF°FS §FSûa ¸FZa ´FF³Fe ·FS ¦F¹FF ±FF AüS WS §FS ¸FZa ÀFF¸FF³F IYF IYFRYe ³FbIYÀFF³F WbAF ±FFÜ AFd¶FQ ·FFBÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³FIYe ´FZd³Ma¦ÀF AüS dIY°FF¶FZa ÀF¶F ·Fe¦F ¦F¹Fe ±FeÔ, »FZdIY³F C³FIYF ¶F°FF³FZ IYF AaQFþÞ ¹FW ±FF— kkSF°F IYû JF³FF U¦FÞ`SW JFIYS ÀFû¹FZ AüS A¨Le JÞFÀFe ³FeÔQ »FZ SWZ ±FZ dIY EIY ¶FdPÞ¹FF ÀFF ÀF´F³FF AF¹FFÜ ÀF´F³FZ ¸FZa QZJF dIY UZ ÀF¸Fbýi ¸FZa °F`S SWZ WàÜ ´FF³Fe IZY ÀF¸F³QS ¸FZa ´FcSe JFM »FWSûa ´FS dW»FûSZa JF SWe ±FeÜ JFM ¶FFS-¶FFS QSUFþZÞ ÀFZ JM ÀFZ MIYSF°Fe AüS dRYS ´FF³Fe ¸FZa °F`S³FZ »F¦F°FeÜ þ¶F ´FF³Fe ¸FbhW °FIY AF³FZ »F¦FF AüS ÀFFhÀF ¦FOÞ¶FOÞF³FZ »F¦Fe, °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY ÀF´F³FZ ¸FZa ³FWeÔ, WIÞYeIÞY°F ¸FZa ´FF³Fe IYF ÀF¸Fbýi C³FIZY §FS IZY AaQS C³WZa JFM ÀF¸FZ°F ÓFc»FF ÓFb»FF SWF W`Ü CNZ AüS QZJF dIY C³FIZY ¦FiFCaO µ»FûS IZY µ»F`M ¸FZa ´FF³Fe ¸FZa §FS IYF ´FcSF ÀFF¸FF³F °F`S SWF W`Ü IYBÊ I`Y³FUFÀF JÞSF¶F Wû ¦F¹FZÜ dIY°FF¶Fûa IYF PZS, IYF¦FÞ¬Fûa IZY ´Fbd»FaQZ ÀF¶F BÀF IY¸FSZ IZY AaQS ¨F»Fe AF¹Fe ¶FFPÞ IZY W°±FZ ¨FPÞ ¦F¹FZÜll A´F³FZ ¶FOÞZ ÀFZ ¶FOÞZ ³FbIYÀFF³F IYû þªÞ¶F IYS³FZ IYF WüÀF»FF AüS AaQFþÞ C³FIYF A´F³FF W`Ü ´F°FF ³FWeÔ, ¹FW dU´FV¹F³FF IYe QZ³F W` ¹FF AûVFû IYe dIY ¶FOÞZ ÀFZ ¶FOÞe ÂFFÀFQe IYF UW WhÀFIYS ¶F¹FF³F IYS°FZ Wà AüS A´F³FZ ·Fe°FS IZY QbJ IYû W¸FZVFF WhÀFe ¸FZa COÞF QZ°FZ WàÜ C³FIZY d»FE IYWF þF ÀFIY°FF W`— kWS dRÞYIiY IYû WhÀFe ¸FZa COÞF°FF ¨F»FF ¦F¹FF...!l IY»F¸F AüS IcY¨Fe UF»FZ WF±F ¸FZa ´»Fd¸¶Fa¦F IYF ´FF³³FF — ÀFb²FeS °F`»Fa¦F IYF ¶F³FF¹FF AFd¶FQ ·FFBÊ IYF IYFMÊc³F, WF±F ¸FZa ´»Fd¸¶Fa¦F IZY AüþFS d»F¹FZ JÞFÀFF ¨Fd¨FÊ°F WbXAFÜ EIY U³F ¸F`³F E³F.þe.Aû. ·Fe AFd¶FQ ·FFBÊ ³FZ VFbøYX n

¸Fa°F½¹F

dIY¹FF ±FF—kOÑFG´F OZOl IZY ³FF¸F ÀFZÜ ¸Fab¶FBÊ VFWS ¸FZa ´FF³Fe IYe B°F³Fe dIY»»F°F W`, ´FS §FSûa ¸FZa A¢ÀFS ³F»Fûa ÀFZ EIY-EIY ¶FchQ ´FF³Fe M´FIYF IYS°FF W`Ü BÀF EIY-EIY ¶FchQ ÀFZ SF°F ·FS ¸FZa ¶FF»Me ·FS þF°Fe W` AüS dRYS ´FF³Fe ¸FûSe ¸FZa ¶FW°FF SW°FF W`Ü ª¹FFQF°FS §FSûa IZY ³F»F NeIY ÀFZ ¶FaQ ³FWeÔ Wû°FZ AüS BÀF IYF¸F IZY d»FE IYûBÊ ´»F¸¶FS IYû ³FWeÔ ¶Fb»FF°FFÜ ÀFû AFd¶FQ ·FFBÊ ³FZ A´F³FZ ¸FeSF SûO IZY B»FF×IZY ¸FZa ¹FW RiYe ÀFdUÊÀF VFbøY IYe dIY WS §FS ¸FZa ¸FbµÞ°F ¸FZa ³F»F ¨FZIY dIY¹FF þFE¦FF AüS ³F»F IYe ¸FS¸¸F°F IYe þFE¦FeÜ ÀFF»Fûa ÀFZ ¹FW ¸FbWe¸F þFSe W`Ü ¸FeSF SûO IZY WþÞFSûa ¸FIYF³Fûa IZY ³F»Fûa IYe ¸FS¸¸F°F BÀF ³FZIY IYF¸F IZY °FW°F Wû ¨FbIYe W`Ü VFFW÷XX J JF³F ÀFZ AF¸FeS JF³F °FIY P¶¶Fc þe IZY BÀF ³F¹FZ IYF¹FFIY»´F IZY ¸FbSeQ Wû ¨FbIZY WàÜ AF¹FZ dQ³F Aa¦FiZ¬Fe AJÞÞ¶FFSûa ¸FZa AFd¶FQ ·FFBÊ ´FS IYûBÊ ³F IYûBÊ SFBM A´F dQJ þF°FF W`, A»F¶FØFF dW³Qe AJÞ¶FFSûa ¸FZa C°F³FF ³FWeÔ dQJ°FFÜ ´»F¸¶FS, B»FZd¢MÑdVF¹F³F, ´FF³FUF»FF, ¶FF»F IYFM³FZ UF»FF, ¸Fû¨Fe, AJÞ¶FFS ¶FZ¨F³FZUF»FF— ¶FÀF, IY J ¦F ´FPÞ³FF þF³F°FF Wû, AFd¶FQ ·FFBÊ ³F dÀF×RÊY CÀFIYû ÀFFÃFS ¶F³FFEa¦FZ, ¶Fd»IY CÀFZ ´FPÞ³FZ IYe »F°F »F¦FF¹FZ ¶F¦FÞ`S ³FWeÔ ¸FF³FZa¦FZÜ W¸FFSZ ´FbÀ°FIY IZÔYýi kUÀFba²FSFl IYû ÀF`S¦FFW ¸FF³FIYS B³F ÀF¶FIYû °FRÞYSeW IYSUF³FZ ¸FeSF SûO ÀFZ ´FUBÊ »FZ AF¹FF IYS°FZ ±FZÜ BÀF JÞ¶°F IYF °FFþÞF dVFIYFS EIY ²Fû¶Fe W`Ü ¶FZ¨FFSF AF¹FF ±FF IY´FOÞZ ´FiZÀF IYS³FZ AüS A¶F IY´FOÞZ ³F Wûa, °Fû ·Fe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ, ´FdÂFIYFEa »FZ³FZ ¨F»FF AF°FF W`Ü AFd¶FQ ·FFBÊ IYû VFFd¦FQÊ ´FF»F³FZ IYe AFQ°F W`, dRYS ¨FFWZ UW 24 ÀFF»F IYF Wû ¹FF 74 ÀFF»F IYFÜ ¶FÀF, ¹FW A§Fûd¿F°F EO»M EþbIZYVF³F ´Fiû¦FiF¸F C³FIYe ¶FWb°F ÀFFSe ÀUF³°F: ÀFbJF¹F ¹Fûþ³FFAûa IYF dWÀÀFF W`Ü EZÀFZ We EIY SdUUFS- LbMÐXMXe IZY dQ³F- AFd¶FQ ·FFBÊ A´F³FZ EIY VFFd¦FQÊ IZY ÀFF±F kUÀFba²FSFl ¸FZa þF³FZ IZY d»FE W¸FFSZ §FS AF¹FZ AüS C³WZa kUÀFba²FSFl (þû ¸Fba¶FBÊ þ`ÀFZ VFWS ¸FZa EIY Aþc¶FF We W`) »FZ þFIYS A´F³FF ´FbÀ°FIY IZÔYýi dQJF³FZ IYe WOÞ¶FOÞFWM ¸FZa ¶FF±FøXX ¸F IZY ¶FFWS R`Y»FZ WbE ´FF³Fe ¸FZa ´F`S dRYÀF»F³FZ ÀFZ ¸FZSZ ´Fd°F A´F³FZ QFdW³FZ WF±F IYe IbYW³Fe ÀFZ IY»FFBÊ IZY ¶Fe¨F IYe Wçe °FûOÞ ¶F`NZÜ C³WZa AÀ´F°FF»F ¸FZa EOd¸FM IYSUF¹FFÜ OFG¢MS ³FZ RYüS³F A¦F»FZ dQ³F ÀFb¶FW AFG´FSZVF³F IYe °F`¹FFSe ¸FZa NZN ½¹FUÀFF¹Fe »FW¬FZ ¸FZa ¹FW °FIY ´FcL d»F¹FF dIY AaQS þû ÀMe»F ´»FZM OF»Fe þFE¦Fe, UW Ba´FûMÊZO OF»Fe þF¹FZ ¹FF QZÀFe? ÀFF±F We ¹FW Ad¦Fi¸F ÀFc¨F³FF ·Fe dIY WF±F IYû NeIY ÀFZ IYF¸F IYS³FZ »FF¹FIY Wû³FZ ¸FZa LW ¸FWe³FZ »F¦F þFEa¦FZÜ BØFRYFIY ÀFZ CÀF dQ³F kUÀFba²FSFl ¸FZa ¸FdW»FFAûa IYe EIY ¸FedMa¦F ±Fe, dþÀF¸FZa ¸FbÓFZ þF³FF ±FFÜ ¸FbÓFZ A´F³Fe d¸FÂFûa IYû ¶F°FF³FF ´FOÞF dIY ¸FZSZ ´Fd°F IZY WF±F ¸FZa Ri`Y¢¨FS Wû ¦F¹FF W`, °Fû ¸FedMa¦F ÀFa·FU ³FWeÔ W`Ü UÀFba²FSF AF³FZ IZY ¶FþF¹F ¸FZSZ ´Fd°F IYû QZJ³FZ UZ AÀ´F°FF»F AF ¦F¹FeÔ AüS A¦F»FZ dQ³F IZY AFG´FSZVF³F IZY ¶FQ»FZ dUIY»´F IZY °FW°F IbY»FFÊ IZY EIY WFOÞU`ô IZY ´FFÀF þF³FZ IYe ÀF»FFW QeÜ W¸F CÀFZ E¢ÀFSZ dS´FûMÊ ·Fe dQJF AF¹FZ AüS kIbY»FFÊ IZY ¨FF¨FFl ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWcS CÀF U¹FûUÈõX U`ô ³FZ Wçe þûOÞ³FZ IYe ¦FFSaMe QZ QeÜ AÀ´F°FF»F ÀFZ OFG¢MS IYe ÀF»FFW IZY d¶F³FF dOÀ¨FFþÊÞ »FZ³FZ ¸FZa Qû §FaMZ »F¦F ¦F¹FZ, ´FS SF°F QÀF ¶FþZ IZY ¶FFQ þ¶F W¸F UWFh ´FWbh¨FZ, °Fû ¨FF¨FF ³FZ ¶FeÀF d¸F³FM ¸FZa IY»FFBÊ ÀFZ IbYW³Fe °FIY JeÔ¨FIYS EZÀFZ Wçe þûOÞe AüS °FZ»F COÞZ»FIYS QZÀFe ´»FFÀMS »F¦FF dQ¹FF dIY A¦F»FZ dQ³F WF±F IYe Ca¦Fd»F¹FFh ÀFF¸FF³¹F øXX ´F ÀFZ IYF¸F IYS³FZ »F¦FeÔÜ ¹FW §FM³FF ¸Fà »F¦F·F¦F ÀF·Fe d¸FÂFûa IYû ¶F°FF ¨FbIYe ±FeÜ AJÞ¶FFS ¸FZa ·Fe BÀFIYe dS´FûMÊ QZ ¨FbIYe ±FeÜ ³FF¦F´FbS ÀFZ ´FiIYFdVF°F k»FûIY¸F°F ÀF¸FF¨FFSl ¸FZa BÀFZ ´Fi¸FbJ°FF ÀFZ ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ EIY À±FF³Fe¹F Aa¦FiZþÞe AJÞ¶FFS ¸FZa ·Fe B³F WFOÞ U`ô IbY»FFÊ UF»FZ ¨FF¨FF IZY ¶FFSZ ¸FZa L´FF AüS UZ dRY»¸Fe WdÀ°F¹Fûa ¸FZa ·Fe JÞFÀFZ ¸FVFWcS Wû ¦F¹FZÜ ·FFBÊ V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F ÀFZ »FZIYS dVF»´FF VFZMÐXMXe °FIY ³FZ C³FÀFZ ÀFZUFEa »FeÔÜ BÀF §FM³FF IYû LW ¸FWe³FZ ·Fe ³FWeÔ ¶Fe°FZ ±FZ dIY EIY VFF¸F AFd¶FQ ·FFBÊ IYF RYû³F AF¹FF, WhÀFIYS WFhIY »F¦FF°FZ ¶Fû»FZ—kkASZ ÀFb³Fû ·FBÊ, ¸Fà AÀ´F°FF»F ¸FZa Wch, ¸FZSZ WF±F ¸FZa Ri`Y¢¨FS Wû ¦F¹FF W`!ll þ`ÀFZ WF±F °FbOÞUFIYS AÀ´F°FF»F ¸FZa ·FS°Fe WûIYS ´F°FF ³FWeÔ IYü³F-ÀFF °FeS ¸FFSF W`Ü AFUFþÞ ¸FZa ¨FWIY EZÀFe— þ`ÀFZ dIYÀFe AF¹Fûþ³F ¸FZa »FJMdIY¹FF ´FbSÀIYFS þe°F AF³FZ IYF E»FF³F IYS SWZ WàÜ ÀFOÞIY ´FS ¨F»F°FZ WbE EIY ÀFFBdIY»F IZY ²F¢IZY ÀFZ C³FIZY WF±F IYe Wçe McM ¦F¹Fe ±FeÜ d¸FÂFûa IYF °FFa°FF ¶Fh²FF, °Fû dIYÀFe ÀFZ IYWF—¸FûMS ÀFFBIY»F ³FZ ¸FFS dQ¹FF, dIYÀFe ÀFZ IYWF— ¦FFOÞe ÀFZ M¢IYS Wû ¦F¹Fe, dIYÀFe ÀFZ IYWF— ¶F`»F ÀFZ MIYSF ¦F¹FZÜ þ¶F Qû d¸FÂF AF´FÀF ¸FZa ¶FF°F IYS³FZ »F¦FZ, °Fû C³WZa »F¦FF AFd¶FQ IYû ¸Fd°F·Fi¸F Wû ¦F¹FF W` AüS ÀFRÞYFBÊ ¸FFh¦Fe ¦F¹Fe dIY AFdJÞS M¢IYS WbBÊ °Fû dIYÀFÀFZ— n

¸Fa°F½¹F

ÀFFBdIY»F UF»FZ ÀFZ, ¶F`»F ÀFZ ¹FF dIYÀFe UFW³F ÀFZ? ¶Fû»FZ—A¶F EIY We IYWF³Fe ÀF¶FIYû ÀFb³FF-ÀFb³FF IYS ¶FûdS¹F°F Wû°Fe W` ³F, BÀFd»FE IYWF³Fe ¸FZa UZdSEVF³F »FF³FZ IZY d»FE ¹FZ °F¶Qed»F¹FFh ¶F¹FF³F IYS³FF þÞøX XSe ±FF! ÀFb³FIYS ¦FVF JF³FZ IYe ³Fü¶F°F AF ¦F¹FeÜ ¸FeSF SûO IZY AÀ´F°FF»F IYF OFG¢MS d¶F»IbY»F U`ÀFF We AFG´FSZVF³F IYS AaQS ÀMe»F IYe ´»FZM OF»F³FZ IYF B»FFþÞ ¶F°FF SWF ±FFÜ SF°F IZY QÀF ¶FþZ UZ ¸FeSF SûO ÀFZ AüS W¸F Qû³Fûa ´FUBÊ ÀFZ IbY»FFÊ ´FWbh¨FZÜ C³WeÔ ¹Fc³FF³Fe WIYe¸F WFOÞ U`ô, þû IbY»FFÊ UF»FZ ¨FF¨FF IZY ³FF¸F ÀFZ CÀF B»FF×IZY ¸FZa ¸FVFWcS Wà, ÀFZ B»FFþÞ IYSUF¹FFÜ AF²FZ §FaMZ ¸FZa AFd¶FQ ·FFBÊ IZY WF±F IYe Wçe þbOÞ ¦F¹FeÜ CÀF dQ³F IZY UZ AFþ ·Fe EWÀFF³F¸FaQ WàÜ ÀF³FÐ 2006Ü ¸Fà³FZ AFd¶FQ ·FFBÊ IYû RYû³F dIY¹FF dIY ¸FbÓFZ dU´FV¹F³FF IYF ´F°FF dNIYF³FF QZa, ¸Fà B¦F°F´FbSe þF³FF ¨FFW°Fe WchÜ C³Wûa³FZ IYWF- kk³FWeÔ, dU´FV¹F³FF A·Fe °Fb¸WFSZ ¶FÀF IYF ³FWeÔ W`— ¸Fü³F SW³FF, IYF¦FÞþÞ-IY»F¸F ·Fe ³FWeÔ »FZ þF³FF, °Fb¸FÀFZ ÀF²FZ¦FF ³FWeÔÜ A·Fe ´Fc³FF þFAûÜ UWFh EIY ÄFF³FQZU WàÜ UIÊYVFFG´F »FZ°FZ WàÜ C³FÀFZ d¸F»FIYS AFAûÜll ¸Fà ´Fc³FF ¦F¹FeÜ ¶FZWQ AÀ°F-½¹FÀ°F ¸FF³FdÀFIY°FF ¸FZaÜ UFIÞYBÊ ÄFF³FQZU ³FZ þe³FZ IZY þû MûMIZY ±F¸FF¹FZ, »FüMIYS ¸Fà³FZ AFd¶FQ ·FFBÊ IYû RYû³F dIY¹FF dIY AF´F³FZ ¸FbÓFZ ÀFWe þ¦FW ·FZþF ±FFÜ A´F³FZ WF±F IYe Wçe þbOÞUF³FZ IYF IYþÊÞ C°FFS AF´F³FZ EIY ¶FOÞZ ·FFBÊ IYF Sû»F AQF dIY¹FFÜ ¶FF´F ÀFZS, ¶FZMF ÀFUF ÀFZS— AFd¶FQ ·FFBÊ IZY ´FdSUFS IYe A¦F»Fe ´FePÞe C³FÀFZ ·Fe B¢IYeÀF We W`Ü C³FIYF LûMF ¶FZMF Ad»FRÞY— A´F³FZ ¶FF´F ÀFZ ·Fe Qû IYQ¸F AF¦FZ W`Ü W¸FZVFF ÀFbdJÊ¹Fûa ¸FZa SW°FF W`Ü Ad»FRÞY AüS AdQd°F IYF ´FW»FF ¶FZMF ´F`QF WbAFÜ CÀFIYF ¶F±FÊ ÀFdMÊdRYIYZM »FZ³FZ IYZ d»FE RÞYFG¸FÊ ·FS³FF ´FOÞF, Ad»FRÞY AdQd°F ³FZ CÀF¸FZa dS»Feþ³F IYZ AF¦FZ IYe þ¦FW JF»Fe LûOÞ QeÜ RÞYFG¸FÊ »FüMF dQ¹FF ¦F¹FF dIY ¶F©FZ IYF ²F¸FÊ d»FJIYS QedþEÜ Qû³Fûa ³FZ IYWF—kk ¹FW °Fû ¶F©FF ¶FOÞF WûIYS °F¹F IYSZ¦FF dIY UW ¸FFh IYF dW³Qc ²F¸FÊ »FZ¦FF ¹FF ¶FF´F IYF ¸FbdÀ»F¸F ²F¸FÊ! W¸F»Fû¦F CÀFIYF ²F¸FÊ °F¹F IYS³FZUF»FZ IYü³F Wû°FZ WàÜll kk°F¶F °Fû ¶F±FÊ ÀFdMÊdRÞYIZYM ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜll—¶FF°F ¸¹Fcd³FdÀF´F»F IYFG´FûÊSZVF³F ÀFZ Wû°Fe WbBÊ IYûMÊ-IY¨FWSe °FIY ´FWbh¨FeÜ I`Y¸FSF Me¸F IZY ÀFF±F A»F¦F-A»F¦F ¨F`³F»F UF»Fûa ³FZ §FS IYû §FZS d»F¹FFÜ AFdJÞS EIY IYd¸FV³FS ³FZ ÀFbÓFFU dQ¹FF dIY dW³Qc, ¸FbdÀ»F¸F, dÀFJ, BÊÀFFBÊ, ¶FüðX IZY ÀFF±F-ÀFF±F EIY IYFG»F¸F ¸FZa kAQÀFÊl Wû°FF W`Ü AF´F kAQÀFÊl d»FJ QZaÜ JF»Fe þ¦FW ´FS kAQÀFÊl d»FJF ¦F¹FFÜ °F¶F þFIYS ¶F±FÊ ÀFdMÊdRÞYIZYM WFdÀF»F WbAFÜ ÀFFSF dQ³F ³¹Fc¬F ¨F`³F»F ´FS ¹FW JÞ¶FS ¶FFS-¶FFS dQJFBÊ þF°Fe SWeÜ ¸FbÓFZ JbVFe WbBÊ dIY ´FcSZ °FF¸F-ÓFF¸F AüS ¸FedO¹FF IYe ¦FW¸FF¦FW¸Fe IZY ¶Fe¨F ¸FFÀFçFF ·FF·Fe IYF QFQe ¶F³F³FZ IYF ÀF´F³FF ´FcSF WbAFÜ ¶FOÞF ¶FZMF ÀFFdW»F LûMZ Ad»FRÞY ÀFZ ¶FPÞIYS W`Ü CÀFIYe ¶FF°F dRYS IY·Fe ¢¹FûadIY ¹FW AF»FZJ °Fû C³FIZY ¸F»MeOF¹F¸FZaVF³F UF»FZ ¹FF³Fe ¶FWbAF¹FF¸Fe d´F°FF ´FS IZÔYdýi°F IYS³FF W` ³F! d´FL»FZ Qû ÀFF»F ÀFZ AFd¶FQ ·FFBÊ IYû ³FWeÔ QZJFÜ ¹FF¹FFUS WàÜ ¸Fba¶FBÊ ¸FZa IY¸F AüS ·FFS°F IZY LûMZ-¶FOÞZ IÞYÀ¶Fûa ¸FZa ª¹FFQF SW°FZ WàÜ VFWS ¸FZa WbE °Fû LNZ-L¸FFWe IY·Fe RYû³F IYS »FZ°FZ WàÜ dRY»¸F RZYdÀMU»F AüS d±FEMS RZYdÀMU»F ¸FZa ¬FøXX S dQJ þFEa¦FZ ¹FF IY·Fe ¨Fü´FF»F ¸FZaÜ ¸Fà ·Fe ¸FWe³Fûa RYû³F ³FWeÔ IYS°Fe, ´FS þ¶F ·Fe ¸FZSF ¸F³F WhÀF³FZ IYû IYS°FF W`, °Fû ¸Fà AFd¶FQ ·FFBÊ IYû RYû³F IYS »FZ°Fe WchÜ WhÀFe IYF JþF³FF Wà AFd¶FQ ·FFBÊ— þû AFþ IZY þÞ¸FF³FZ ¸FZa Qb»FÊ·F Wû°FF þF SWF W`Ü AFd¶FQ ·FFBÊ IYF EIY ¶FZWQ d´Fi¹F UF¢¹F W`-kk¹Fc WÙ ¸FZO ¸FF¹F OZ!ll þû JÞFÀF °FüS ´FS A´F³Fe ´FiVFadÀFIYFAûa ÀFZ ¶Fû»FF þF°FF W`Ü C³WZa ³FWeÔ ¸FF»FçF dIY C³FIYe ´FiVFadÀFIYFEa AF´FÀF ¸FZa ·Fe IY·Fe-IY·Fe ¶FF°F IYS C³FIZY SF¬F Jû»F QZ°Fe WàÜ BÀF AF»FZJ IYû d»FJIYS þ¶F ÀF¸FF~ IYS SWe Wch, °Fû AFd¶FQ ·FFBÊ IYF ¹FW ´F¨FFÀFûa ¶FFS QûWSF¹FF ¦F¹FF þb¸F»FF ¸FZSZ IYF³Fûa ¸FZa ¶Fþ SWF W`Ü ¸FbÓFZ ´F°FF W`— ´FPÞ³FZ IZY ¶FFQ UW A´F³Fe Jb»Fe dJ»Fe WhÀFe ¸FZa kEIY »FZJIY IYe ¶FeUel ÀFZ ¹FWe þb¸F»FF QûWSFEa¦FZÜ 1702, ÀFFGd»FMZAS, WeSF³FaQF³Fe ¦FFOÊZ³ÀF, ´FUBÊ, ¸Fba¶FBÊ-400 076 ¸Fû¶FFB»F-097574 94505

¸Fa°F½¹F

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ

IbYÀ°Fb³F°Fbd³F¹FF ³FF¸F d³FSF»FF -SXFIZYVF d°F½FFSXe d´FL»FZ 2014 IZY ¸FBÊ ¸FWe³FZ ¸FZa IbYÀ°Fb³F°Fbd³F¹FF (MIYeÊ) þF³FZ IYF ¸FüIÞYF d¸F»F³FZ ´FS Qû-¨FFS »FFB³FZa d»FJeQcS QZVF IYe CÀF ÀFSWQ ´FS ´FcS¶F IYF QS Jb»F°FF W`, þFQc UF»FF EIY VFWS ·Fe, CÀF ¸FbIYF¸F ´FS ¶FÀF°FF W`Ü QFQF-QFQe, ³FF³FF-³FF³Fe IZY dIÞYÀÀFûa ¸FZa S¸F°FF W`, IbYÀ°Fb³F°Fbd³F¹FF ³FF¸F d³FSF»FF IY¶F ÀFZ SWF »Fb·FF°FF W`Ü dIÞYÀ¸F°F ³FZ dRYS A´F³Fe ÀFb³F »Fe, ³¹Fû°FF QZ ¶Fb»FUF¹FF W`, BÀF ¶FJSe IYe JM´FM LûOÞû, UWFh ³F¬FFSF ³¹FFSF W`Ü

°F¶F ÀFû¨FF ±FF dIY QZJF-ÀFb³FF QûÀ°Fûa ÀFZ ÀFFÓFF IYøXX a¦FF »FZdIY³F »FüMIYS ³F¹FZ ÓF¸FZ»Fûa ¸FZa C»FÓFIYS AMIYAMIY IYS We IbYL d»FJ ´FF¹FFÜ A¦FS ¶FdÀF¹FüMF ³FF »F¦FZ °Fû ±FûOÞF-±FûOÞF IYSIZY A¶F ¶F¹FFa IYS QchÜ þZdW d¶Fd²F »FZJF ¶F¨F´F³F ÀFZ We dþ³F-dþ³F QZVFûa IZY dIÞYÀÀFZ ´FPÞ°FF-ÀFb³F°FF, ÀF¶F þ¦FW COÞ AF³FZ IZY ÀF´F³FZ QZJF IYS°FFÜ C³F¸FZa ÀFZ IbYL ÀF´F³FZ °Fû dQ»F ¸FZa ¦FWSZ ´F`NIYS ¶FFS-¶FFS QeJ°FZ, WÀFS°F þ¦FF°FZ SW°FZ— IY·Fe °Fû ÀF¨F Wûa¦FZ! ¨Fe³F IYe QeUFS ¨FPÞ »FZ³FZ IYF ÀF´F³FF AFBÊ. ÀFe. E¨F. AFS. (Bd¯O¹F³F IYFCd³ÀF»F AFGRÞY dWÀMFGdSIY»F dSÀF¨FÊ) IYe ¶FQü»F°F ÀF¨F WbAFÜ ÀFFad°F¹FF¦Fû (d¨F»Fe) QZJ³FZ IYF ÀF´F³FF L´´FS RYFOÞIYS C°FSF, OF¢MS ¸Fd¯F IYe ¸FFRÊÞY°F, LØFeÀF §FaMZ IYe COÞF³F ·FSIYSÜ ÀFû¨FF IYS°FF A¶F °FeÀFSF IY¶F I`YÀFZ ´FcSF Wû¦FF!!! ¶FSÀF-¶FSÀF ¶Fe°FF dIY¹FZ IYûBÊ þb¦FFOÞ ¶F³F°FF ³FWeÔ dQJFÜ ÀFFN ¶FSÀF ´FS ´FZaVF³F ´FF³FZ IYe C¸FS ³FdþIYFBÊ °Fû k³F¬FeSl IYe IYW³F ¹FFQ AF³FZ »F¦Fe— k¨F»F³FZ IYe dRYIYS IYSû ¶FF¶FFl! ÀF´F³FZ QZJ³FZ IZY dQ³F »FQ ¦F¹FZÜ A¶F IYü³F ´FcLZ¦FF ¶F¶FbAF! °F·Fe, A¨FF³FIY, d¶F³FF ¸FüÀF¸F IYe ¶FSÀFF°F þ`ÀFF Uû ÀF´F³FF ¶FþÞdSE BÊ-¸FZ»F AFÀF¸FF³F ÀFZ M´FIYFÜ Qbd³F¹FF ¸FZa ¨F»F SWZ ÀFaÀIÈYd°F¹Fûa ¸FZa MIYSFU IZY ¸FbIÞYF¶F»FZ k³FZVF³F»F dþAFG¦FidRÞYIY ÀFûÀFFBMel IZY ÀFüþ³¹F ÀFZ ¨F»F SWe kÀFaÀIÈYd°F¹Fûa ¸FZa UF°FÊFl (OFB»FFG¦F d¶FMdU³F U»OÊ dÀFdU»FFBþZÞVF³ÀF) IYe ¸FbdW¸F ¸FZa ¸Fb»IÞYE-MIYeÊ ¸FZa d¶FLZ QÀ°FS£ÞUF³F IYF d³FUF»FF ´FF³FZ IYF ¶Fb»FFUF d¸F»FFÜ EIY ¶FFS dRYS ÀFZ ¸FF³FF, dQ»F ÀFZ ¨FFWF ÀF¶F ³FWeÔ °Fû ·Fe ¬¹FFQF °Fû A´F³FF Wû°FF We W`Ü ´F»FIY ÓF´FIY°FZ S¬FF¸FaQe ·FZþe, »FüM°Fe ¸FZ»F ÀFZ ³F¢IYeÜ dRYS °Fû, þ¶F þF°FZ °F¶F þF°FZ, þ¶F °F¶F ¸FaOSF³FZ »F¦FZ IbYÀ°Fba°Fbd³F¹FF IYe dUdIY´FedOAF ´FSÜ ¨F»F³FZ IZY dQ³F ´FFÀF AF¹FZÜ dMIYM— WûM»F ÀF¶F ¶FbIYÜ »FZdIY³F U¢Þ°F IYF ¶FLOÞF ´F¦FWF °FûOÞF³FZ IYû °FZ¬Fe ÀFZ CL»FFÜ ´FiZÀFeOZ³ÀFe ¹Fcd³FUdÀFÊMe ÀFZ ´Fiû×RZYÀFSdVF´F IYF kAFGRÞYS »FZMSl CÀFe U¢Þ°F AF¹FF, °Fû RcY»FF ³FWeÔ ÀF¸FF¹FFÜ IYû»FIYF°FF IZY IYF»FZþ-ÀMÑeM IZY QZVF IZY BÀF ÀF¶FÀFZ ´FbSF³FZ AüS ¸FVFWcS IYF»FZþ ¸FZa ´FPÞ³FZ-´FPÞF³FZ IYe B¬¬F°FÜ AWF, ¹FWe °Fû W` Uû IYFG»FZþ þWFa SFþZaQS ¶FF¶Fc, QFQF A¸F°¹FÊ ÀFZ³F AüS ¨FF¨FF ¨FIiYU°FeÊ þ`ÀFZ ·Fýi »Fû¦F ´FPÞIYS d³FIY»FZÜ A¶F »F¦F³FZ »F¦FF— dSMF¹FS¸FZaM IZY ¶FFQ IYF dNIYF³FF »FJ³FDY ¸FZa ³FWeÔ, ´FaýiW ÀFü dIY»Fû¸FeMS ´FcS¶F ¸FZa NWSZ¦FFÜ °F·Fe ´FFh¨F ÀFü dIY»Fû¸FeMS ´FdV¨F¸F, dQ»»Fe-QS¶FFS ¸FZa WFd¬FSe IYF WbIbY¸F QÀ°Fe d¸F»FFÜ W¸F °Fû ¨Fb´F ¶F`NZ QZJ SWZ ±FZ dQ³F³F IZY RZYS, AüS þ¶F ³FeIZY dQ³F AF¹FZ °Fû EZÀFZ dIY °FcSF³F ÀFZ ¶Fa¦FF»F AüS QcS QeJ°Fe dQ»»Fe ·Fe n

¸Fa°F½¹F

»F¦F³FZ »F¦Fe ´FFÀFÜ A¶F ¢¹FF IYSZa, °FcSF³F ¨F»FZÔ °Fû IYWeÔ WF±F AF¹Fe IY»FIYØFF IYe ±FF»Fe ´FSZ ³FF ÀFSIY þF¹FZÜ dRYS MIYeÊ IYF UeþF ·Fe A¶F AF¹FF, °F¶F AF¹FF IYS°FZ »FMIYF ³F¬FS AF¹FF, AüS ¨F»F³FZ IZY dQ³F ·Fe ¶F¨FZ Qû We ¨FFSÜ ÀFû¨FF, ÀFZd¸F³FFS-IYF³RÞYSZ³ÀF IZY ¸Fü×IZY d¸F»FZa¦FZ ¶FWb°FZSZ, ¨F»Fû ´FW»FZ dQ»»Fe IYF dQ»F We MMû»FF þF¹FZÜ ³FZVF³F»F dþAû¦FiFdRÞYAF IYû BdØF»FF ·FZþe— AüS ·Fe ¦F¸F Wà ¹FWFh UeÀFF IZY dÀFUF, BÀFd»FE ¸FZSZ AF³FZ IYe ¦FbaþÞFBVF JÞ»FFÀF ÀF¸FdÓFEÜ °FFdW §FM` dQ»»Fe IYe ¢¹FF ¶F°FFEh, WS ¶FF°F d³FSF»FeÜ ¸FF¸F»FF d³F¨F»Fe AQF»F°F ÀFZ ÀFb»FMF °Fû DaY¨Fe AQF»F°F ¸FZa CL»FFÜ B²FS-C²FS MMû»F³FZ ´FS EIY We ÀF»FFW d¸F»Fe—¹FWFh IYF IYûBÊ ·FSûÀFF ³FWeÔ, þF³FZ dIY°F³FF U¢Þ°F »F¦FZÜ dRYS ·FMIYF, dRYS ÀFZ ´FcS¶F IYe AûS ¶Fa¦FF»F IYF ÷XX J QeJ³FZ »F¦FFÜ ÀFû¨F-ÀF¸FÓFIYS ¸FWe³FZ IZY AFdJÞS °FIY IYû»FIYF°FF ¸FZa OZSF OF»F³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF d»F¹FF AüS k´FiZÀFeOZaÀFe ¹Fcd³FUdÀFÊMel IYû BÀFIYe BdØF»FF ·FZþ°FZ WbE IYWeÔ SWX³FZ-JF³FZ IYF dNIYF³FF dQ»FF³FZ IYe QS£ÞUFÀ°F ·Fe Q¬FÊ IYSF QeÜ ±F¸FIYS ¶F`NF °Fû AIbY»FF¹FF - ³FFWIY MIYeÊ-°FcSF³F IYF WF±F AF¹FF ³¹Fü°FF NbIYSF¹FFÜ ¬F¸Fe³F ´FS C°FSF ÀF´F³FF dRYS ÀFZ ÀF´F³FF ¶F³F ¦F¹FFÜ A³F¸F³FF-ÀFF ´FFhU ´FÀFFSIYS »F`´FMFG´F Jû»FFÜ ¶FbÓFZ ¸F³F ÀFZ BÊ-¸FZ»F ¨FZIY IYS³FZ »F¦FF °Fû B³F¶FFG¢ÀF ¸FZa IYBÊ ¸F`ÀFZþ EIY ÀFF±F AU°FdS°F WbE, dþAû¦FiFdRÞYAF UF»FZ dIiYÀF, dUÀIYFGd³ÀF³F ¹Fcd³FUdÀFÊMe IZY ´Fiû×RZYÀFS ¸FFIÊY IZY³Fû¹FS AüS MIYeÊ IZY ¶FOÞZ ARYÀFSF³F IZYÜ ÀF¶FIYF »F¶¶Fû-»FbAF¶F EIY We — ¹FZ ³FF¨Fe¬F A¦FS IYFG³RÞYSZ³ÀF ¸FZa ³FWeÔ AF¹FF °Fû ¸FZSZ AF~U¨F³Fûa ÀFZ ¸FWøXX ¸F WûIYS UZ ¶FOÞZ §FFMZ ¸FZa SWZa¦FZ AüS W¸FFSZ WUFBÊ dMIYM AüS QcÀFSZ Ba°F¬FF¸Fûa ´FS JÞ¨FÊ SIY¸F ·Fe ¶FZIYFS þF¹FF Wû¦FeÜ Qû³Fûa ³FRÞYF-³FbIYÀFF³Fûa ¸FZa ÀFZ dIYÀFIYF ´F»FOÞF ·FFSe SWF, ¹FW ÀF¸FÓF°FZ WbE ·Fe C³FIYe VFSFRÞY°F IYe QFQ °Fû QZ³Fe We ´FOÞeÜ BÀF °FSW dRYS ÀFZ d¸F»FZ-Jû¹FZ ²F³F þ`ÀFe MIYeÊ þF³FZ IYe AFÀF ³F¹FZ dÀFSZ ÀFZ WF±F AF¹FeÜ »FZdIY³F A¶F ·Fe UeÀFF IYF »FMIYF »F¦FF SWFÜ AFG³F»FFB³F BÊ-UeÀFF-RÞYF¸FÊ IZY d»FE ¬FøXX Se ¸FWe³Fûa IZY ·FFSe ¶FàIY-¶F`»FZ³ÀF AüS VFZ³F¬FZ³F UeÀFF IYe VF°FZË IYWFh ÀFZ ´FcSe Wû°FeÔÜ BaMS³FZM ´FS ÀFF¹FF MIYeÊ ¦F¹FZ ÀF`»FFd³F¹Fûa IZY AFG³F ESFBU»F AüS BÊ-UeÀFF IYe ¬F»FF»F°Fûa IZY °F¬Fb¶FûË ³FZ ·Fe AF¦FFW dIY¹FFÜ ÀFFSF WUF»F dIiYÀF IYû d»FJF °Fû CÀF³FZ °FÀF»»Fe QZ°FZ WbE ÀF¸FÓFF¹FF dIY ÀF¶FS ¶F³FF¹FZ SdJ¹FZ MIYeÊ ¸FZÔ ÀF¶F Wû°FF W` »FZdIY³F AFd×JSe U¢Þ°F ´FSÜ »FZdIY³F þ¶F Qû We dQ³F ¶F¨FZ °Fû ¸FZSF ÀF¶FS LcM³FZ »F¦FFÜ dRYS d»FJF °Fû þUF¶F A¸FSeIYF ÀFZ dIiYÀF IYF ³FWeÔ, MIYeÊ ÀFZ ¸FbSFQ AüS BaMedS¹FS d¸Fd³FÀMÑe IZY dIYÀFe AF»FF ARÞYÀFS IZY ·FFS°F ¸FZa MIYeÊ IYe VFRÞYFS°F IYû ·FZþZ ¸FZÀFZþÞ °FbIYeÊ ·FF¿FF ¸FZa d»FJZ UeÀFF IZY ÀFF±FÜ A¶F ·F»FF CÀFZ ´FPÞ°FF °Fû IYü³F, dRYS CÀFIYe ÀI`Y³F IYFG´Fe IYF EIY dWÀÀFF ·Fe ³FQFSQÜ IZY³Fû¹FS ³FZ JÞ¶FS ´FF¹Fe °Fû ÀF¸FÓF d»F¹FF dIY kBadO¹F³F B¸¸Fe¦FiZVF³Fl BÀF IYF¦FÞ¬F IZY ·FSûÀFZ °Fû þWFþ ¸FZa ¨FPÞ³FZ ³FWeÔ QZ¦FF ÀFû CÀFIYF °F¬FbÊ¸FF ·Fe ·FZþ³FZ ´FS ¬FûS OF»FFÜ þF³FZ IYWFh ÀFZ AIY»F AF¹Fe dIY IYü³F ´FOÞZ BÊ-UeÀFF AüS °FbIYeÊ-¶F°FbIYeÊ IZY ´F¨FOÞZ ¸FZa, ¢¹Fûa ³F IY»F ¨F»FIYS °FbIYeÊ E¸¶FZÀFe IYû We AFþ¸FF d»F¹FF þF¹FÜ RYû³F IYS³FZ ´FS »F¦FF UeÀFF ARÞYÀFS ¸FZSF Bd³°F¬FFS We IYS SWF W`Ü þF°FZ We WF±Fû-WF±F d»F¹FF, UeÀFF-RÞYeÀF ·Fe ¸FFRÞY, AF³F³F-RYF³F³F ¸FZa ¦Fi`dMÀF UeÀFF ÀFdW°F ´FFÀF´FûMÊ WFd¬FSÜ ¸F¦F³F ¸F³F IZY³Fû¹FS AüS dIiYÀF IYû BÀ°FFa¶Fb»F ¸FZa QZJÞF-QZJe IYF ´F`¦FF¸F ·FZþFÜ IbYL QZS ÀFZ, IZY³Fû¹FS IYF dQ»F-¸FÀFûÀF þUF¶F AF¹FF AÀ´F°FF»F ÀFZ — k¸FFB³FS WFMÊ AMÌY IZY ¨F»F°FZ MIYeÊ ¸FZa ³F d¸F»F ´FF³FZ IYF ¸F»FF»F SWZ¦FF, ¸F¦FS UWFh ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ AF SWZ IÞYFdÀFQ ¸F»»FFW ÀFZ d¸F»F³FF ³FF ·Fc»FZaÜl dQ»»Fe IYe AQF»F°F AüS QS¶FFS IZY ¸FÀF»FZ UWeÔ ´FMIZY, ÀFF¸FF³F ÀF¸FZM°FZ WbE RZYÀF¶FbIY ´FS WF»F-E-dQ»F ¨FÀ´FF dIY¹FF— dIÞYÀ¸F°F ³FZ dRYS A´F³Fe ÀFb³F »Fe, ³¹Fü°FF QZ ¶Fb»FUF¹FF W`, BÀF ¶FJSe IYe JM´FM LûOÞû, UWFh ³F¬FFSF ³¹FFSF W`Ü n

¸Fa°F½¹F

dþ³FIYF þF³FF ´F¢IYF ±FF, ³FWeÔ þF ´FF¹FZ AüS dþ³FIZY þF³FZ IZY BSFQûa ´FS C»FM-´F»FMIYS QSFa°Fe ¨F»Fe, Uû AFdJÞS 3 ¸FBÊ 2014 IYû ÀFb¶FW 6 ¶FþZ kMdIYÊVF E¹FSUZþl IYe JÞFd°FSQFSe ¸FZa 4560 dIY»Fû¸FeMS IZY WUFBÊ ÀFRÞYS ´FS ÀFF°F §FaMZ IZY d»FE COÞ d»F¹FZÜ WUFd»F¸FF³Fe : 3 ¸FBÊ, 2014 ¶F¦F»F IYe ÀFeM ´FS dUSFþ¸FF³F ·Fýi ´Fb÷X X¿F Qû³FûÔ WF±Fûa IYe °FþÞÊ³Fe CNF-CNFIYS A´F³FZ ´FFÀF IYe dUaOû-ÀFeM ´FS ÀFbVFûd·F°F VFb·FiF ÀFW¹FFÂFe IYû ¦FFh²Fe IZY ¶FFQ IZY ·FFS°F ¸FZa ´Fi·FFUe °FØUûa ´FS dMd´FIY»F ¶FFa¦»FF AaQF¬F ¸FZa »Fa¶FF ·FFÀF³F QZ°FZ SWZÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ C³FIYF ²¹FF³F ¸FZSe AûS §FçFF, °Fû MIYeÊ þF³FZ IYF ÀF¶F¶F ´FcLFÜ ¶FF°Fûa-¶FF°Fûa ¸FZa C³FIZY ÀU°FaÂF À±FFd´F°F À°Fa·FIYFS Wû³FZ IYF ´F°FF ¨F»FFÜ EIY °Fû ¶FûÔ¦FF»Fe ¸FûVFF¹F, DY´FS ÀFZ ´FÂFIYFSÜ ÀFb³F°FZ We ¨FbSIYe ÀFMIY ¦F¹FeÜ ¸FZSe UÈdØF AüS ÀFZUF ÀFZ d³FUÈdØF IYe þF³FIYFSe ´FFIYS ´FcL³FZ »F¦FZ dIY AF¦FZ ¢¹FF IYS³FZ IYF BSFQF W`Ü ±FûOÞF AüS ¦FWSZ C°FSZ AüS þ¶F þF³FF dIY UZ ´FiZÀFeOZaÀFe IYFG»FZþ, IYû»FIYF°FF IYe We C´Fþ Wà °Fû C³WZa Qû-¨FFS IYSF¹FF UWFh d¸F»F SWZ ´FPÞF³FZ IZY AUÀFS AüS QcÀFSe ÀFSIYFSe ÀFZUF IZY dUIY»´F ¸FZa ÀFZ dIYÀFe EIY IYû ¨Fb³F³FZ IYe QbdU²FF ÀFZ, dþÀFZ ÀFb³FIYS UZ ¶FZ¶FFIY ¶Fû»FZ— kkd¶F³FF d¶F¨FFSZ ´FiZÀFeOZaÀFe ªUFB³F IYSû, ¶FOÞF UFG¹F¶FiàM U°FF¶FS³F d¸F»FZ¦FFÜ ÀFSIYFSe ³FüIYSe ¸FZa dIY°F³FF We Dh¨FF ÀFeM Wû, ¶FF¶Fc »Fû¦Fûa IYF ³Fe¨FZ AüS ¶FZ¶FF°F IYF QcÀFSF-QcÀFSF QJ»FaQF¬Fe þbøX XS SWZ¦FFÜll C³FIYe BÀF ³FÀFeW°F ´FS ¶Fû»FF °Fû IbYL ³FWeÔ »FZdIY³F QZS °FIY A³QS We A³QS CÀFZ ¦Fb³F°FFþûOÞ°FF-§FMF°FF SWFÜ C°FS³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZa ¨F¢IYS »F¦FF°FF þWFþ BÀ°FF¸¶Fc»F IZY ÀF¸FaQS ´FS ¸FaOSF³FZ »F¦FFÜ ³Fe¨FZ ÀF¸FaQS IZY IiYeIY ¸FZa dW»FûSZa ¸FFS°FZ ³Fe»FZ þ»F-dUÀ°FFS IZY AFS-´FFS AF°FZ-þF°FZ IicY¬F ³F¬FS AF³FZ »F¦FZÜ k¶FF¶FçFûVFF¹Fl ´FW»FZ ·Fe ¹FWFh §FçF ¦F¹FZ ±FZ, BÀ°FF¸¶Fb»F IYe ¶FF¬FFS §FçF »FZ³FZ AüS IicY¬F IYe ÀFUFSe IYF »Fb°RÞY CNF³FZ IYe ÀF»FFW QeÜ ÀFFPÞZ LW §FaMZ IYF RÞYFÀF»FF ´FFS IYSIZY °FbIYeÊ IZY U¢Þ°F IZY ¸Fb°FFd¶FIÞY ÀFb¶FW ÀFFPÞZ QÀF ¶FþZ ÀFZ IbYL d¸F³FM ´FW»FZ We dU¸FF³F ¦Fû°FF »F¦FFIYS ÀF¸FaQS IZY dIY³FFSZ We IbYL DaY¨FFBÊ ´FS ¶F³FZ S³FUZ ´FS QüOÞ³FZ »F¦FFÜ ÀFF¸F³FZ °FbdIYÊVF E¹FS»FFB³ÀF IZY þWFþûa IYe IY°FFS ³F¬FS AF¹FeÜ C°FSZ °Fû ¶FF¶Fc ¸FûVFF¹F AF¦FZ AaIYFSF IYe COÞF³F IZY d»FE ¶FPÞZ, IbYL dQ³F A´F³Fe ¶FZMe AüS þ¸FFBÊ ¶FF¶Fc IZY ÀFF±F d¶F°FF³FZ UFÀ°FZÜ dIiYÀF IZY BÊ¸FZ»F ³FZ dþÀF ·FeOÞ-·FFOÞ IZY d»FE AF¦FFW dIY¹FF ±FF UW IYWeÔ ³FWeÔ dQJe, C³FÀFZ d¸F»Fe ÀF»FFW IZY ¸Fb°FFd¶FIÞY B¸¸Fe¦FiZVF³F ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FIYS AÀF¶FF¶F (¶F`¦FZþÞ) ÀF¸·FF»F³FZ ¸FZa AFÀFF³Fe WbBÊ, »FZdIY³F AF¦FZ dIYÀFe AF¹FûþIY IZY ³FF d¸F»F³FZ ´FS AF¦FÞF IYF RYû³F ³Fa¶FS MMû»F³FZ IYe ÀF»FFW AF¬F¸FF³FZ IYe ³Fü¶F°F ³FWeÔ AF¹FeÜ d³FIYFÀF IZY ¶FFWS EIY °F£°Fe ´FS W¸FFSF ³FF¸F CNF¹FZ EIY UF»FadM¹FS ³FZ »F´FIYIYS A¦FUF³Fe IYeÜ CÀFe ÀF¸F¹F þFGOÊ³F ÀFZ AF¹FZ ³Fb¸FFBaQZ ´FiûRZYÀFS ÀF»FW þSÊFS ·Fe W¸FFSe We ÀFUFSe IZY ÀFF±Fe ¶F³FZÜ A·Fe W¸F kA°FF°FbIÊY WUFd»F¸FF³Fel (E¹FS´FûMÊ) IYF ¶FûOÊ ´FPÞ°FZ ´FûdMÊIYû ·Fe ³FWeÔ »FFa§F ´FF¹FZ ±FZ dIY MIYeÊ´Fûd»FÀF IZY À¸FFMÊ þUF³Fûa ³FZ SûIY d»F¹FFÜ ¦FFOÞe IZY IYF¦FÞ¬F ³FWea ±FZ, ´FcL°FFL IYS³FZ IZY ¶FFQ ¦FFOÞe ÀFdW°F W¸FFSe RYûMû JeÔ¨FIYS þ¶F C³Wûa³FZ W¸FFSF ´FFÀF´FûMÊ ¸FFh¦FF, °Fû A´F³F °Fû C³FIYe WSIY°Fûa IYF ¸F¬FF »FZ°FZ SWZ, »FZdIY³F ´FiûRZYÀFS ÀFFW¶F IYF ´FFSF ¨FPÞ ¦F¹FF— kkUû W¸FFSF RYûMû I`YÀFZ »FZ ÀFIY°FZ Wà, W¸FFSZ ´FFÀF´FûMÊ I`YÀFZ ÀI`Y³F IYS ÀFIY°FZ Wà UûÜ W¸FZa ¢¹FF ÀF¸FÓF°FZ Wà Uû? A·Fe AüS BÀFe U¢Þ°F ¹FWeÔ ÀFZ UF´FÀF A´F³FZ ¸Fb»IÞY UF´FÀF þF ÀFIY°FF Wch ¸FàÜ Uû W¸FÀFZ AF°FaIYUFdQ¹Fûa IYe °FSW ´FZVF AF SWZ WàÜ ¸Fà ¶FOÞZ WcIbY¸FF°F ÀFZ ¶FF°F IYøhY¦FFÜ (How can they take our photographs and scan our passports ? What are they thinking about us. I can go back right now to

)ll UF»FadM¹FS AüS ¦FFOÞe IZY OÑFBUS IZY ¨FZWSZ ´FS WUFB¹FFh COÞ³FZ »F¦FeÜ ¶FOÞe ¶FZ¨F`³Fe ÀFZ ¶FFS-¶FFS ¸Fû¶FFB»F ´FS MdIYÊVF ¸FZa ³FF þF³FZ dIYÀFZ-dIYÀFZ JMJMF³FZ »F¦FZÜ dRYS, EIY M`¢ÀFe »FZIYS ¨F»FZ °Fû kMIYeÊ ´Fû»FeÀFl IYû IYûÀF°FZ WbE W¸FÀFZ ¸FFRÞYe ¸FFh¦F°FZ ³FWeÔ ±FIZYÜ EZÀFZ We IbYL WFQÀFZ ´Fbd»FÀFUF»Fûa IYû ¶FQ³FF¸F IYS³FZ ¸FZa IYÀFS ³FWeÔ LûOÞ°FZ, ¨FFWZ Uû MIYeÊ IYe ´Fbd»FÀF Wû ¹FF IYWeÔ AüS IYeÜ my country. They are treating us like terrorists. I shall complain to the authorities.

¸Fa°F½¹F

¸FZSe d³F¦FÞFW IbYL QZS E¹FS´FûMÊ IZY ³FF¸F IZY kWUFd»F¸FF³Fel ´FS Ma¦Fe SW ¦F¹FeÜ WUF ÀFZ WUFBÊ AüS d»F¸FF³Fe??? AçF Wû³FF ¨FFdWE, °Fû BÀFIYF °FþÊb¸FF WbAF— WUFBÊ AçF (dU¸FF³F´FØF³F)Ü °FbIYeÊ-¶F°FbIYeÊ °FbIYeÊ ¶Fû»Fe IZY IbYL IbYL »Fµ¬F þF³FZ-ÀFb³FZ »F¦F³FZ »F¦FZÜ °Fû, ÀF¨F¸Fb¨F We ´FWbh¨F ¦F¹FZ ÀF´F³Fe»FZ IbYÀ°Fb³F°Fbd³F¹FF VFWS IZY IcY¨FZ ´FSÜ ¨FcdOÞ¹FFh, d¶FadQ¹FF AüS dW³FF : 3 ¸FBÊ, 2014 ÀF¸FaQS IZY dIY³FFSZ-dIY³FFSZ BÀ°FFa¶Fb»F VFWS IYe AûS ¶FPÞ°FZ, A¦F»F-¶F¦F»F AF¦FZ-´FeLZ ÀF¶F ³F¹FF AüS A³FQZJF, ÓFFhIY-°FFIYIYS AFhJûa ¸FZa ÀF¸FZM°FZ SWZÜ ´FiûRZYÀFS ÀF»FW þSÊFS IYe ´FZVFF³Fe A¶F ·Fe ¨FPÞe SWe, þF³FZ ¢¹FF ¸FaÀFc¶FZ »FZIYS ¨F»FZ Wûa¦FZ AüS ¹FWFh AF°FZ We JbVFAF¸FQeQ ³FWeÔ, J`ÞS¸FIÞYQ¸F ³FWeÔ, DY´FS ÀFZ EZÀFF ¶FS°FFU?? IYFSûa IYe IY°FFS ±FûOÞF ÀFF ÀFSIY°Fe, dRYS ±F¸F þF°Fe, dRYS ¨F»F°Fe, dRYS ÷XX IY þF°FeÜ ¬FSÊFS ÀFFW¶F ÀFaþeQF We ¶F³FZ SWZÜ þ¦FW-þ¦FW ¸FbÀ°FRYF IY¸FF»F A°FF°FbIÊY IYe kMF»FS Q`³F »FFBRÞY ÀFFB¬O °FÀUeSûal IZY WûdOË¦ÀF, ¬FQeQ AüS ´FbSF³FZ Qû³Fûa We ¨F»F³F IYe B¸FFS°FZaÜ °F·Fe ¶FF¬FcUF»Fe B¸FFS°F ´FS »F¦FZ ³FûdMÀF ¶FûOÊ ´FS d»FJF dQJF — kUdIYRY ¶FàIY (Vakıf Bank)l þF³FF-ÀF¸FÓFF »F¦FF, ¸FbÓFZ ¶FS¶FÀF »FJ³FD IZY kU¢RÞY ¶FûOÊl ¹FFQ AF ¦F¹FZÜ ¸F°F»F¶F ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ¬FSÊFS ÀFFW¶F ÀFZ ´FcLF °Fû A´F³FZ ¸FZa AF¹FZÜ þF³FZ-´FW¨FF³FZ »FµÞ¬Fûa IYe ¶FF°F ÀFb³FIYS C³FIZY ¨FZWSZ IYe Sü³FIY »FüM AF¹FeÜ IYW³FZ »F¦FZ dW³Q ¸FZa ¶Fû»FZ þF³FZUF»FZ AS¶Fe »FµÞ¬Fûa IYe EIY RÞZYWdSÀ°F ¶F³FF³FZ IZY ´FiûþZÞ¢M ´FS A¨LF IYF¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FcSûd´F¹F³F ÀF`»FFd³F¹Fûa IYe ¨FW»FIÞYQ¸Fe QZJ°FZ, W»FIYe DaY¨FFB¹Fûa ´FS ÀFþZ Jc¶FÀFcS°F ¸FIYF³Fûa IYe IY°FFSûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F §FçF°FZ ´FdV¨F¸Fe BÀ°FFa¶Fb»F IZY ´FcUeÊ dÀFSZ IYe AûS ¶FPÞZÜ IYFS IYe dJOÞIYe ÀFZ ÓFFhIY°FZ ÀFFRÞY-ÀFb±FSe ÀFOÞIYûa ´FS IYWeÔ-IYWeÔ ³FûdMÀF ¶FûOÊ ´FS d»FJe B¶FFS°Fûa IZY kU¢RÞY ¶FàIYl (Vakif bank) þ`ÀFZ þF³FZ-´FW¨FF³FZ »Fµ¬Fûa ´FS d³F¦FFW AMIY þF°FeÜ ¬¹FFQF°FS ¨FZWSZ ·Fe QZJZ-QZJZ ÀFZ »F¦F°FZÜ »FOÞdIY¹Fûa IZY dW¬FF¶F AüS þeÔÀFMe-VFMÊUF»FZ ´FW³FFUZ ÀFZ ¹FWFh ¨F»F SWe BÀ»FF¸Fe AüS ´FdV¨F¸Fe °FW¬Fe¶Fûa IYe ¦F»F¶FFhWe IYF AaQF¬F d¸F»FFÜ QcS °FIY R`Y»FZ VFWS IYe B¸FFS°Fûa IZY ¶Fe¨F DY´FS CN°Fe ¸FdÀþÞQûa IYe ¸Fe³FFSZa AüS IYû»Fûd³F¹F»F d¶Fd»Oa¦ÀF IZY dÀFSZ EIY A»FWQF ³F¬FFSZ ¶F³FF°FZ, ¹FW ¶F°FF°FZ dQJZ dIY AF´F ´FdV¨F¸F EdVF¹FF IZY EIY ¸Fb»IÞY ¸FZa WàÜ Da¨FFB¹Fûa ´FS »FWSF°FZ »FF»F ´FS¨F¸F MIYeÊ IYe JÞFÀF IÞYü¸Fe ´FW¨FF³F IYF¹F¸F IYS°FZ QeJ°FZÜ kdIiYÀF±Fiû¸´M³Fl ³FZ A´F³FZ EIY BÊ¸FZ»F ¸FZa dþÀF k³FûMûdSAÀF MÑ`dRYIYl IZY ¶FFSZ ¸FZa AF¦FFW dIY¹FF ±FF, CÀFZ øXX ¶FøXX X QZJIYS ÀFû¨F°FF SWF, A¦FS BÀFZ We k³FûMûdS¹FÀFl IYWF þF¹FZ °Fû ¶F³FFSÀF-dQ»»Fe IZY d¨F»»F-´Fûa ¸FZa d¶F³FF ¶FF°F ¨FeJ°FZ-¶Fþ°FZ °FSW-°FSW IZY WFG³FÊUF»FZ MÑ`dRÞYIY IYû ¢¹FF IYWZa¦FZÜ EIY IY°FFS ¸FZa IÞYSe³FZ ÀFZ JÞF¸FûVF SZa¦F°Fe IYFSûa IYe »F¸¶Fe »FFB³F ¸FZa ÀFSIY°FZ WbE AFdJÞS kAFGMÊIYû¹F d´FiaÀFZÀF WûM»Fl ¸FZa OZSF ´FOÞF— CÀF ¸FbIYF¸F ´FS þWFh ÀFZ EIY AûS dQJ°FF W` BÀ°FF¸¶Fc»F IZY ¹FcSûd´F¹F³F AüS EdVF¹F³F dJØFûa IYû þûOÞ³FZ UF»FF »FWSF°FZ ÀF¸Fbýie ´FF³Fe ´FS ÓFc»F°FF »FûWZ IYF ¶FWb°F »Fa¶FF ´Fb»FÜ ÀFF±F WXe WûM»F IZY IY¸FSZ ÀFZ ³Fe¨FZ ÀFOÞIY ÀFZ ¦Fb¬FS°Fe ÀFUFdS¹FFh AüS ´FFÀF We Da¨Fe ´FbSF³Fe ¸FdÀþQ IYF ³F¬FFSF ³F¬FS AF°FFÜ kA°FF°FbIÊYl UF»FadM¹FS IZY ÀFF±F ¸Fû¶FFB»F ¸FZa dÀF¸F »F¦FUF³FZ d³FIY»FZÜ BÀFe ¶FWF³FZ ±FûOÞe ¨FW»FIÞYQ¸Fe Wû ¦F¹FeÜ dþ°F³FF QZJF, C°F³FF VFWS k¸FbÀ°FRYF IY¸FF»F A°FF°FbIÊYl IZY BV°FWFSe ¶FûOÊ, ¶Fb°Fûa AüS C³FIZY ³FF¸FUF»FZ ÀFaÀ±FF³Fûa IZY ³FF¸F IZY ÀFF¹FZ ¸FZa CÀFe °FSW ¶FPÞ°FF dQJF þ`ÀFZ W¸FFSF ¸Fb»IÞY IY·Fe ³FZWøXX þe IZY ´Fi·FF¸FaO»F ¸FZa dQJ°FF SWFÜ WûM»F IZY ÀFF¸F³FZ IYe ÀFOÞIY ´FS ÀFUFdS¹Fûa IYF AF³FF-þF³FF ÷XX IY-÷XX IY IYS ¨F»F°FF dQJFÜ »FFG¶Fe ¸FZa AF°FZþF°FZ EIY MZ¶F»F ´FS EIY dSÀFZ´VFd³FÀM ³F¬FS AF°FFÜ S°Fþ¦FZ ÀFZ C³FeÔQZ IY¸FSZ ¸FZa AFIYS IbYL QZS dJOÞdIY¹Fûa ÀFZ ÓFFhIYIYS QZJF, EIY AûS ¸Fe³FFS, ÀFF¸F³FZ ³F¹Fe B¸FFS°F ´FS J´FS`»F IYF °FFþÞ, ³Fe¨FZ ÀFOÞIY IYF ³F¬FFSF, AFþIY»F ¶FWb°F AFÀFF³F Wû ¦F¹FF W` ÀF¶F RYû³F IZY ×I`Y¸FSZ ¸FZa I`ÞYQ IYS »FZ³FFÜ EIY ³FeaQ »FZIYS þF¦FF °Fû dUIYe´FedOAF IYe ¸FF×RÊY°F ¬FW³F ¸FZa ¸FaOSF SWZ k¸FbÀ°FRYF IY¸FF»F A°FF°FbIÊYl IZY ¶FFSZ ¸FZa °FµÞÀFe»F MMû»F³FZ ¶F`N ¦F¹FF— k¸FbÀ°FRYFl ÀFZ kIZY¸FF»Fl ÀFZ kA°FF°FbIÊYl °FIY CN³FZ IYe C³FIYe »F¸¶Fe IYWF³Fe n

¸Fa°F½¹F

þF³Fe, °Fû »F¦FF —EIY AFQ¸Fe IYe SW³Fb¸FFBÊ dIYÀFe ¸Fb»IÞY AüS þ¸FF°F IYû ¢¹FF ÀFZ ¢¹FF ¶F³FF ÀFIY°Fe W`Ü AFþ ÀFZ IÞYSe¶F ÀFFPÞZX ´FFh¨F ÀFü ¶FSÀF ¶Fe°FZ CÀ¸FF³F ¦FÞF¬Fe ³FZ kIYFaÀMZadM³Fû´F»F (BÀ°FFa¶Fb»F)l RÞY°FW IYS IZY A´F³Fe ÀF»°F³F°F IÞYF¹F¸F IYeÜ ³FF¸F d¶F¦FFOÞ³FZ ¸FZa Aa¦FiZ¬Fûa IZY ¢¹FF IYW³FZ, CÀ¸FF³F ¹FF AûÀ¸FF³F °Fû ¶Fû»FF ³FWeÔ ¦F¹FF, þb¶FF³F °FûOÞ IYS ¶Fû»F³FZ »F¦FZ kAFGMû¸FF³Fl, dRYS, ¬F¶FS IZY ´FeLZ »F¦F »Fe ÀFFSe Qbd³F¹FF, kÀF»°F³F°F-BÊ-CÀ¸FF³Fl ¸FVFWcS WbAF kAFGMû¸F³F E¸´FF¹FSl IZY ³FF¸F ÀFZÜ AF¦FZ ¨F»FIYS ¶FFþ` »F¦FZ ¹FFI`Y kÀFb»FZ¸FF³F AF»FeVFF³FlÜ C³FIZY ÀF»°F³F°F IYe ÀFSWQZa ×R`Y»F ¦F¹FeÔ ´FcS¶F ¸FZa RYFSÀF, CØFS-´FdV¨F¸F ¸FZa Wa¦FSe, Qd¢J³F ¸FZa d¸Fp, AüS CØFS ¸FZa A´F³Fe SF¸FF¹F¯Fe I`YIZY¹Fe UF»FZ IYFIZYVFVF °FIYÜ C³FIZY þWFþe QÀ°FZ ·Fc-¸F²¹F ÀFF¦FS, »FF»F ÀFF¦FS AüS RYFSÀF IYe JFOÞe ¸FZa Q³FQ³FF°FZ §Fc¸F°FZÜ °FF»Fe¸F, M`¢ÀF AüS þb¸FÊ IZY ¸FF¸F»Fûa ¸FZa ÀFb»FZ¸FF³F IZY IYF³Fc³F C³FIZY Ba°FIYF»F IZY ¶FFQ ·Fe »F¸¶FZ U¢Þ°F °FIY ¨F»FZ, VFF¹FSe AüS ÀFû³FFSe ¸FZa ·Fe C³FIYe JÞFÀFe QJ»F SWeÜ Wb³FS, AQ¶F AüS B»¸F-E-°FF¸FeS IYû ¶FOÞF ¶FPÞFUF d¸F»FFÜ kAFGMû¸F³F ÀF»°F³F°Fl IYe ¬FQÐQXû¬FWQ ´FS AaIbYVF »F¦FF¹FF 1683 ¸FZa dUE³FF IYe ¬Fa¦F ¸FZa d¸F»Fe WFS ³FZÜ SWeÀFWe ¨F¸FIY C°FSe 1918 ¸FZa ´FW»FZ kU»OÊ UFSl ¸FZa WFS³FZ IZY ¶FFQÜ BØFZWFQe °FFIY°Fûa ³FZ BÀFIYû IYBÊ MbIYOÞûa ¸FZa LFhM dQ¹FFÜ Oc¶FZ ÀFZ C¶FFSF BÀF dJØFZ IYû 1881 ¸FZa þ³¸FZ k¸FbÀ°FRÞYFl ³FZÜ k¸F`±ÀFl ´FPÞF³FZ UF»FZ CÀ°FFQ ³FZ C³FIYe IÞYFd¶Fd»F¹F°F IZY ¸FQÐQZ³F¬FS ³FF¸F SJF kIZY¸FF»Fl, BÀF °FSW ³FF¸F ´FOÞF —k¸FbÀ°FRÞYF IZY¸FF»FlÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ We RÞYüþÞe °FF»Fe¸F »FZIYS 1899 ¸FZa AFGMû¸F³F d¸Fd»FMÑe AIYFQZ¸Fe AüS IYFG»FZþ ¸FZa ´FPÞIYS 1905 ¸FZa ¦FiZþbEVF³F dIY¹FFÜ ´FW»FZ U»OÊ UFS IZY U¢Þ°F RÞYüþÞe ARÞYÀFS SWZÜ AFGMû¸F³F E¸´FF¹FS IYe dVFIÞYÀ°F IZY ¶FFQ °FbIYeÊ IYe ¬Fa¦F-EAF¬FFQe IYe SW³Fb¸FFBÊ IYS°FZ WbE AaIYFSF ¸FZa ÀFc¶FFBÊ ÀFSIYFS ¶F³FFIYS ÀFa¹Fb¢°F °FFIY°Fûa IYû WSF¹FFÜ dRYS 29 A¢Mc¶FS, 1923 IYû dS´Fd¶»FIY AFGRÞY MIYeÊ IYe ¸Fb³FFQe IYeÜ CÀF ¶FSÀF Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¸FVFWcS dSÀFF»FZ kMFB¸Fl IZY DY´FSe ÀFRZÞY ´FS ÀFF¹FF C³FIYe °FÀUeS ´FS d»FJF ¦F¹FF : Mustafa Kamal Pasha - "Where is a Turk his own master ?"

AaIYFSF VFWS IYû QF÷XX »F WbIcY¸F°F IYF Q¬FFÊ d¸F»FFÜ ´FbSF³FF J»FeRÞYF SFþ JÞ°¸F, AFBÊ³F (ÀFadU²FF³F) IYF SFþ IYF¹F¸F WbAFÜ ¸F¬FW¶F AüS dÀF¹FFÀF°F IZY SFÀ°FZ ¬FbQF WbEÜ °FF»Fe¸F IYû JÞFÀF °FU«FÞû d¸F»FeÜ ³F¹FF ÀFZ¢¹Fb»FS IÞYF³Fc³F AF¹FFÜ ´FbS¬FûS dJÞ»FFRÞY°F IZY ¶FFQ ·Fe ÀFFBaÀF AüS ¶FPÞ°Fe WbBÊ °FW¬Fe¶F IZY d»FE ¦F`S¬FøXX Se ÀF¸FÓFZ ¦F¹FZ SUF¹F°Fe BQFSZ ¶FaQ WbEÜ AüS°Fûa-¸FQûË IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶FPÞ³FZ IZY SFÀ°FZ, ¸¹FcdþÞ¹F¸F IZY QSUF¬FZ AüS ´FiF¨Fe³F A³FF°Fûd»FAF IZY Bd°FWFÀF IZY ´F³³FZ Jû»FZ ¦F¹FZÜ °FbIYeÊ ·FF¿FF IYû d»FJ³FZ IZY d»FE AS¶Fe IYe þ¦FW »F`dM³F A»RYF¶FZM IYe ¸FQQ ÀFZ ¶F³FZ ³F¹FZ °FbIYeÊ WRÞYûË AüS ¸FQûË IZY d»FE ´FdV¨F¸Fe OÑZÀF IYûO IYF ¨F»F³F ¨F»FFÜ Qû We ¶FSÀF ¸FZa ´FPÞZ-d»FJûa IYe °FFQFQ 10% ÀFZ ¶FPÞIYS 70% ÀFZ ¬¹FFQF Wû ¦F¹FeÜ AaIYFSF ¸FZa ¹Fcd³FUdÀFÊMe Jb»FUFBÊ AüS BÀ°FF¸¶Fb»F IYe ´FW»FZ UF»Fe IYû AF¦FZ ¶FPÞF¹FFÜ d¶FiMZ³F-øXX ÀF-¦FieÀF— QdÃF¯F ´FcUeÊ ¹FcSû´F IYe ¶FF»IY³F ´FWFdOÞ¹Fûa IZY ¸Fb»IÞYûa (Sû¸FFd³F¹FF-¹Fb¦FûÀ»FFdU¹FF U¦FÞ`SW)— ARÞY¦FÞFd³FÀ°FF³F-BÊSF³F ÀFZ °FF»F¸FZ»F ¶F³FF¹FFÜ ÀFSIYFSe IYFSJF³FZ »F¦FUF¹FZÜ ¶FOÞe °FFQFQ ¸FZa C´Fþ³FZ UF»Fe °F¸¶FFIcY ´FS IYFd¶F¬F ¦FÞ`S ¸Fbd»IÞY¹Fûa ÀFZ RbYÀFÊ°F ´FF¹Fe, IY´FFÀF IYe C´Fþ, ¨Fe³Fe þ`ÀFe QZVFe dþaÀFûa ÀFZ þbOÞZ Cô¸Fûa IYû ¶FPÞFUF dQ¹FF, ¶F`aIY Jû»FZ, ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS SZ»F-SûO-´Fb»F IZY þF»F d¶FLF¹FZÜ ¬F¸Fe³Fe ¸FûMSIYFS ÀFZ AF¦FZ AFIYFVF IYe °FFIY°F IcY°FIYS WUFBÊ QÀ°FZ AüS C³WZa ¶F³FF³FZUF»FZ IYFSJF³FZ IYe ¶Fbd³F¹FFQ SJeÜ d³FþÞe RiaYM ´FS ¸FbÀ°FRÞYF IY¸FF»F IYF EIY ³FWXeÔ, Qû ³FWeÔ, ¨FFS-¨FFS ¸FûW°FS¸FFAûa ÀFZ ¸Fû¨FFÊ ´FOÞFÜ ¦FûQ d»FE °FZSW ¶F©Fûa ¸FZa ÀFZ ÀF¶FeWF ³FF¸F IYe EIY ¶F©Fe ³FZ °FbIYeÊ We ³FWeÔ A¢JF Qbd³F¹FF IYe ´FW»Fe »FOÞFIYF ¸FdW»FF WUF¶FF¬F ¶F³F³FZ IYF ³FF¸F IY¸FF¹FFÜ AFdJÞS °Fû EIY dQ³F ÀF¶FIYû þF³FF W`, C³FIYF ·Fe ´F¹FF¸F AF¹FF, 10 ³FUa¶FS 1938 IYû, IZYU»F ÀFØFFU³F ¶FSÀF ¸FZa We, »FZdIY³F, QZdJE þû IYF¸F »Fû¦F ÀFü ¶FSÀF ´FFSIYS IZY ³FWeÔ IYS ´FF°FZ, ¸FbÀ°FRÞYF C³WZa IYS³FZ IYF IY¸FF»F IYS ¦F¹FZÜ ¢¹FF VFF³FQFS VFd£ÞÀF¹F°F AüS I`YÀFe ³FF¹FF¶F IYF¸F¹FF¶FeÜ n

¸Fa°F½¹F

þF°FZ-þF°FZ ·Fe A´F³Fe þÞF¹FQFQ IYF ¬¹FFQF dWÀÀFF ÀFF¸FFdþIY ÀFSûIYFSûa IZY ³FF¸F UÀFe¹F°F IYS ¦F¹FZÜ BÀFed»FE MIYeÊ ³FZ C³FIYe ¹FFQZa ÀFaþûBË kWUFd»F¸FF³Fel ÀFZ »FZIYS ¶FaQS¦FFWûa AüS Qe¦FS ÀFaÀ±FF³Fûa IZY ³FF¸Fûa ¸FZa, þ¦FW-þ¦FW »F¦FZ DaY¨FZ §FbOÞÀFUFS ¶Fb°Fûa ¸FZaÜ ÀFSIYFSe B¸FFS°Fûa- ÀIcY»Fûa IZY QþûË, ÀIcY»Fe dIY°FF¶Fûa, ¶FàIY IYe ³FIYQe ´FS AüS ¶FWb°F ÀFZ §FSûa IZY OÑFBa¦F øXX ¸F ¸FZa ÀFF¹FF °FÀUeSûa ¸FZaÜ WS ÀFF»F 10 ³FU¸¶FS IYû, NeIY C³FIZY þF³FZ IZY U¢Þ°F ´FS, ÀF¸Fc¨FF MIYeÊ EIY d¸F³FM IZY d»FE þWFh IYF °FWFh ±F¸FIYS C³WZa ¹FFQ IYS°FF W`Ü dW³QbÀ°FF³F ÀFdW°F Qbd³F¹FF·FS IZY ¸Fb»IÞYûa ³FZ C³FIYe ¹FFQ ÀFaþûBÊ A´F³Fe ÀFOÞIYûa, ¶FF¦Fûa, U³Fûa, ¶F¦Fe¨Fûa, ¹FFQ¦FFSûa IZY ³FF¸FIYS¯F, AUFOÊ AüS A»FaIYS¯Fûa ¸FZaÜ B°F³FF ÀF¶F þF³FIYS We ÀF¸FÓF ´FF¹FF dIY MIYeÊ ¦F¯FSFª¹F IZY ´FW»FZ SF¿MÑX´Fd°F IYû, 1934 ¸FZa UWFh IYe ´FFd»FÊ¹F¸FZaM ³FZ kA°FF°FbIÊYl (RYFQS AFGRY Qe °Fb¢ÀFÊ, °FbIYûË IZY d´F°FF; U`ÀFZ We þ`ÀFZ A´F³FZ ¶FF´Fc IYW»FF¹FZ kSF¿MÑX-d´F°FFl) IYe ´FQUe ÀFZ ³FUF¬F³FZ AüS AF¦FZ dIYÀFe IYû UW AûWQF ³FWeÔ dQ¹FZ þF³FZ IYF IY»F¸F °FûOÞ ×R`YÀF»FF, ¹Fch We ³FWeÔ »FZ d»F¹FFÜ ¸Fb»FFIÞYF°F : 3 ¸FBÊ, 2014 dJOÞdIY¹Fûa IZY ´FSQZ dJÀFIYF IYS ³Fe¨FZ SZa¦F SWe IYFSûa IYe IY°FFS AüS AFÀF-´FFÀF IYF ¸FbAF¹F³FF We IYS SWZ ±FZ dIY ³FZVF³F»F dþAû¦FiFdRYAF IZY »FeO ´Fiû¦FiF¸F ARYÀFS kdIiYÀF±Fû³FÊM³Fl, ´Fe. E¨FOe. IYF ´F`¦FF¸F BÊ-¸FZ»F ´FS C°FSF : ÀF·Fe ´¹FFSZ! (´¹FFdS¹Fûa!!) ¶FSF¹F ¸FZWS¶FF³Fe, VFF¸F LW ¶FþIYS °FeÀF d¸F³FM ´FS, dO³FS IZY UFÀ°FZ, ¶FÀFûa ´FS ÀFUFS Wû³FZ IZY d»FE WûM»F IYe »FFG¶Fe ¸FZa þbM þFEaÜ ¸FQûË IZY d»FE OÑZÀF IYûO Wû¦Fe— kd¶F¬F³FZÀFl, ¹FF³Fe d¶F³FF MFBÊ IZY kdO³FS þÌZYMlÜ ´¹FFdS¹Fûa (AüS°Fûa) IYû IYûBÊ OÑZÀF ÀFbÓFF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀF´F³FZ ¸FZa ·Fe ³FF ÀFû¨F ´FF³FZ IYe ¸F¬F¶FcSe þ°FF°FZ WbE C³FIYe ¸F¬FeÊ ´FS LûOÞF ¦F¹FFÜ A´F³FZ SF¸F °Fû AF¹FZ We ±FZ d¶F³FF °F`¹FFSe IZY AüS A¦FS °F`¹FFSe IYSIZY ·Fe AF°FZ °Fû IYü³F ÀFe ¸FbSBÊ C¨FFS »FZ°FZÜ d³F´FM ¦FhUBÊ ¸F³FBÊ, BÊ d¶F»FF¹F°Fe ¨F»F³F ¢¹FF JFIYS þF³F°FZÜ IYFWZ IYe VFS¸F, dþÀF ÀFFC±F EdVFAF IYe ³Fb¸FFBaQ¦Fe IYS³FZ ¨F»FF CÀFIYe ¬¹FFQF AF¶FFQe IYF ´FW³FFUF °Fû SW°FF W` IY¸Fû¶FZVF A´F³F þ`ÀFF WeÜ »FFG¶Fe ¸FZa AF¹FF °Fû EIY-EIY IYS Uû ÀFFSZ ¨FZWSZ ³F¸FcQFS Wû³FZ »F¦FZ dþ³FIZY ³FF¸F þ¶F-°F¶F BÊ ¸FZ»F IZY ¬FdS¹FZ AF°FZ SWZ ±FZ— ¸FZÀFb°F (¸FÀFcQ), ¨FZ¸F, ¸FbW¸¸FZ°F AF¦FÞF (¸FûW¸¸FQ AF¦FF), ¸FcS°F (¸FbSFQ), ¶FÀFFIY — ÀF¶FIZY ÀF¶F A´F³FZ VFWS IZY dIYÀFe ¸FûW»»FZ ÀFZ AF¹FZ »F¦FZ, RYSIY dQJF °Fû ¶FÀF ¶Fû»Fe-·FF¿FF ¸FZaÜ UeÀFF-Ed´FÀFûO IZY ¨F»F°FZ ÀF¶F ¸FZSZ ³FF¸F ÀFZ UFdIÞYRY d³FIY»FZ, d¶F³FF OFG¢¹FçFZaM IZY ÀFe²FZ UeÀFF þFSe Wû³FF UWFh ·Fe ¸FF¸Fc»Fe ¶FF°F ³FWeÔÜ QcS IZY ¸Fb»IÞYûa ÀFZ OFB»FFG¦F ¸FZa ·FF¦FeQFSe IZY d»FE AF¹FZ A´F³FZ-A´F³FZ B»FF×IZY IZY ¸FFdWS ´FbSFdUQ- þF´FF³Fe ¸Fc»F IZY »F¸¶FZ ¨FZWSZ UF»FZ EdS¬Fû³FF ¹Fcd³FUdÀFÊMe IZY ÀIcY»F AFGRÞY Ea±Fiû´Fû»FFGþe ¸FZa ´FiûRZYÀFS °FFIZYVFe B³Fû¸FF°FF; IYû»Fd¸¶FAF ÀFZ AF¹FZ ¸FF³FU dUÄFF³Fe AüS RYûMû¦FiFRÞYS IY´FS¨FM IYQÐQFUS OFGRYFd¶FAû A¸FFQûS; ¸FZÀFû´FûMFd¸F¹FF -ÀFedSAF-BÊSFIÞY-¹F¸F³F ¸FZa Jûþ IYS ¨FbIYe I`Yd¸¶Fiþ ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¸FZa »FZ¢¨FSS ¨FV¸FZ ÀFZ ÓFFhIY°Fe ¨F¸FIY°Fe ¸FbÀIbYSF°Fe AFhJûaUF»Fe OFG. AFG¦FÀMF ¸F¢¸FWû³F; ¹FcÀFeE»F »F³Q³F UF»FZ OûdS¹F³F RbY»FS IYe d¨FdOÞ¹FF ÀFe ¨FWIY°Fe ¨Fe³Fe ¶Fe¶Fe OFGd»Fa¦F dIY³F (Ling Qin); LûMZ IYQ-IYFNe IZY SZO BadO¹F³F ³FFIY-³F¢VF UF»FZ ¹FZ»F ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¸FZa Ea±Fiû´Fû»FFGþe IZY ´FiûRZÞYÀFS ¸FF¹FF ÀFaÀIÈYd°F IZY dUVFZ¿FÄF OFG. AûÀUF»Oû d¨F³Fd¨F»»FF; d¶FidMVF ¸¹Fcdþ¹F¸F ¸FZa IYF¸F IYS SWe UFQe-E-³Fe»F d¸Fp IYe °FWþÞe¶F ´FS ¸FWFS°F WFdÀF»F IYS ¨FbIYe Jc¶FÀFcS°F OFG¢MS SZ³Fe ERY RiYeO¸F`³F; BQFWû ÀMZM ¹Fcd³FUdÀFÊMe ÀFZ AF¹FZ ¦UFMZ¸FF»FF IZY ¸FF¹FF IY»¨FS IZY ¸FFdWS, AüÀF°F ÀFZ ¬¹FFQF »F¸¶Fe-¨FüOÞe WÀ°Fe IZY ¸FFd»FIY, ´FiûRZÞYÀFS dS¨FOÊ WF³FÀFZ³F; ÀM`³F RYûOÊ ¹Fcd³FUdÀFÊMe ÀFZ AF¹Fe ¦F¸·FeS ¸FbJ ¸FbýiF UF»Fe ¨Fe³Fe ´FbSF°FØU IYe þF³FIYFS ´FiûRZYÀFS »Fed»F¹Fc ; LûMZ IYQ IZY Qb¶F»FZ-´F°F»FZ ¨Fb»F¶Fb»FZ JbVFdQ»Fe ÀFZ ¶FPÞIYS, WhÀFIYS, d¸F»F³FZ UF»FZ EaOÑÇXWFU»FZ, ³FZVF³F»F dþ¹Fû¦FiFdRÞYIY IYe °FSRYÞ ÀFZ ¸FbIÞYSÊS ´FcSZ WµÞ°FZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS MÐUeM IYS³FZ IZY d»FE, ³F°FeªFÞ³F ¸FüIÞYF d¸F»F°FZ We UZ ¸Fû¶FFB»F ×RYû³F ´FS Aa¦Fbd»F¹FFh ³F¨FF°FZ JZ»F°FZ ÀFZ ¸F¦F³F QeJ°FZÜ C³FIYF ÀFF±F QZ³FZ IYF n

¸Fa°F½¹F

d¬F¸¸FF ÀFa·FF»F°FZ dQJZ C³FÀFZ °FIÞYSe¶F³F Qc³FZ IÞYQ IZY ¸FcS°F (¸FbSFQ) Mû´FF»F ¦F»FcÜ Qû³Fûa IYe ¶FQü»F°F W¸F ÀF¶F IYF °F¬FdIYSF AüS °FFSeRÞY ÀFFSe Qbd³F¹FF ¸FZa BaMS³FZM ´FS ÀFF¹FF Wû³FZ »F¦FeÜ AüS, W¸FFSZ IYF¹FÊIiY¸F IZY AF¹FûþIY »F¸¶FZ IÞYQ IZY ÀFQF ¸FbÀIbYSF°FZ ¶F¨FIYF³FZ VFSFS°Fe ¨FZWSZ AüS ´Fb¿MX IYF¹FFUF»FZ JbVFdQ»F dIiYÀF ±Fû³FÊM³F ¸FFIÊY IZY³Fû¹FS AüS IÞYFdÀFQ ¸F»FFW IZY ³FF AF ´FF³FZ ´FS ARÞYÀFûÀF þ°FF°FZ d¸F»FZÜ »FFG¶Fe IZY EIY dIY³FFSZ OZÀIY ´FS ÀFþe EIY We dIY°FF¶F kdSUS µ»Fû¬F UZÀMUOÊlÜ ¸F°F»F¶F — ¹FcSû´F IYû °FW¬Fe¶F dÀFJFBÊ °FbIYeÊ ³FZ, CÀFe °F¬FÊ ´FS þ`ÀFZ W¸F ¦FFWZ-¶F¦FFWZ QFUF NûaIY°FZ SW°FZ W`a Qbd³F¹FF IYF JÞ»FeRÞYF Wû³FZ IYFÜ IYû»Fûd³F¹F»F WbIcY¸F°F ÀFZ C¶FSZ ¸Fb»IÞYûa ¸FZa ¦Fb»FF¸Fe IYe IYûJ ÀFZ C´FþZ EZÀFZ ¬F¬¶FF°F dIY°F³FZ d¸F»F°FZ-þb»F°FZ W`aÜ »Fû¦F EIY-QcÀFSZ ÀFZ »F´FIY-»F¨FIY IYS d¸F»F°FZ SWZÜ A´F³F þÞSF ÀFaIYû¨F ¸FZa QZS ÀFZ Jb»F ´FF³FZ IYe dÓFÓFIY ¸FZa ¶FÀF QZJ°FZ SWZ, C³FÀFZ d¸F»FZ þû °F´FFIY ÀFZ JbQ We AF d¸F»FZ A´F³FZ-A´F³FZ dUd¬FdMa¦F IYFOÊ ´FZVF IYS°FZ WbE, A´F³FZ ´FFÀF °Fû dSMF¹FS¸FZaM IZY ¶FFQ ÀFZ IYûBÊ ¸Fb¢IY¸F»F ´FW¨FF³F ·Fe ³FWeÔ SWe, ²FeSZ ÀFZ IYW°FF dIY IYFOÊ I`YSe ³FWeÔ IYS SWFÜ ´FiûRZYÀFS ÀF»FW ¬FSÊFS IZY ÀFF±F °Fû E¹FS´FûMÊ ÀFZ We Wû ¦F¹FF ±FF QZJ°FZ We °F´FFIY ÀFZ d¸F»FZÜ d»Fa¦Fd¢½F³F IYe ¸FF×RÊY°F OûdS¹F³F IYF ·FZþF ÀF»FF¸F-ÀF¸¸FF³F d¸F»FFÜ »Fed»F¹Fc IYF ¨FZWSF AüS ´FW¨FF³F C³FIZY EIY »FZJ IYe ¶FQü»F°F ¹FFQ Wû ¦F¹FeÜ IbYL We QZS ¸FZa »FF¶Fe ¦Fb»F¬FFS Wû ¦F¹FeÜ ÀF¶F IZY ÀF¶F ¶FF°Fûa ¸FZa ¸F¦F³F, dO³FS IZY d»FE d³FIY»F³FZ IYe °Fû dIYÀFe IYû ¹FFQ We ³FWeÔ SWeÜ ´FûdMÊIYû ¸FZa Qû-Qû IYû¨F-UFW³F ÀFM ¦F¹FZ, dRYS ·Fe IYûBÊ ³FWeÔ dJÀFIYFÜ ÀFFPÞZ LW IYF JMIYF ÀFF°F ´FFS IYS ¦F¹FF, °Fû ¬F³FF¶F dIiYÀF WSIYÞ°F ¸FZa AF¹FZÜ ¸FF³F-¸F³FbWFS-QSJÞFÀ°F IZY ¶FFQ JSF¸FF-JSF¸FF ÀF¶F A´F³FZ-A´F³FZ »FMIZY-ÓFMIZY IZY ÀFF±F IYû¨F ¸FZa ÀFUFS WbEÜ d¹Fd»Q¬F ´FFIÊY : 3 ¸FBÊ 2014 VFF¸F P»F°FZ VFWS þF¦F³FZ »F¦FFÜ øXX IY°Fe-ÀFSIY°Fe IYFSûa IYe ¶Fe¸F »FFBM ¸FZa ÀFSF¶FûS IcY¨Fûa IZY dIY³FFSZ IYe B¸FFS°Fûa IYe þ¦F¸F¦FFWM C·FS³FZ »F¦FeÜ A³FþF³FZ SFÀ°FZ ´FS °FFIY°FZ ²FeSZ-²FeSZ ¶FPÞ°FZ WbE °FFIY³FZ-°F¬F¶Feþ³FZ IYF »Fb°RÞY ´FF°FZ ¨F»FZÜ ¸FbdVIY»F ÀFZ Qû ÀFZ PFBÊ dIY»Fû¸FeMS IYF RÞYFÀF»FF ´Fü³F §FaMZ ¸FZa ´FFS IYSIZY d¹Fd»Q¬F ´FFIÊY IZY DaY¨FZ RYFMIY ¸FZa QFdJ»F WbEÜ IYSe³FZ ÀFZ IYMe-¶F³Fe »FWdS¹FFQFS ÀFOÞIY Jc¶FÀFcS°F ´FFIÊY IYe ´FWFdOÞ¹Fûa ´FS §Fb¸FF°Fe WSe-·FSe P»FF³Fûa IZY ¶Fe¨F ÀFZ EIY dQ»FIYVF IYû³FZ ¸FZa ÀFþZ dIYAûÀIY (Çadır Köşk) ´FS »FZ ¦F¹FeÜ ÀFF¸F³FZ ³FWS ¸FZa °F`S°Fe ¶FØFJZa, dIY³FFSûa ´FS ´FF³Fe IYe ÀF°FW °FIY ÓFbIYe þF°Fe ÓFFOÞûa IYe OFd»F¹FFhÜ Bd³°F¬FFS ¸FZa ¸FüþcQ ¸FZ¬F¶FF³F ´FbSF³Fe ´FW¨FF³FUF»Fûa IZY ¶F¦F»F¦FeS Wû ¦FS¸FF-¦FS¸F JbVFAF¸FQeQ IYS°FZYIYeAûÀIY IYe AûS »FZ ¨F»FZÜ AüS dIYÀFe ÀFZ °Fû A·Fe dW»F-d¸F»F ³FWeÔ ÀFIYF ±FF ÀFû ÀF»FFW ¬FSÊFS IZY ÀFF¸F³FZ þF þ¸FFÜ UWFh ¶FWSWe °FbIYeÊ-AS¶Fe IYWFh ´F»»FZ ´FOÞ°Fe, ¶FÀF »FµÞ¬Fûa IZY C°FFS-¨FPÞFU ÀFb³F°FF B°¸Fe³FF³F ÀFZ AFÀF-´FFÀF IYF ¸Fb¬FSF »FZ°FF SWFÜ dO³FS VFbøX X Wû³FZ °FIY IYeAûÀIY ´FcSe °FSW ÀFZ »Fû¦Fûa AüS ¶FF°Fûa IYe ¦F¸FÊFWM ÀFZ ·FS ¦F¹FFÜ IbYL QZS ¶FFQ AÀFSQFS VFd£ÞÀF¹F°F UF»FZ Qû-°Fe³F »Fû¦F ´Fiû×RZYÀFS ÀF»FW ¬FSÊFS IYû PchP°FZ WbE W¸FFSe MZ¶F»F °FIY ´FWbh¨FZ °Fû ´Fiû×RZYÀFS ¬FSÊFS ³FZ CNIYS C³FIYe J`S¸FIÞYQ¸F IYeÜ C³F¸FZa VFFd¸F»F ±FZ MIYeÊ ¸FZa OF¹F»FF¦F IZY ÀF¶FÀFZ AW¸F AF¹FûþIY AüS MIYeÊ IZY U¬FeSZAF»FF IZY JÞFÀF ÀF»FFWIYFS ´FiûRZYÀFS ¶FIYeS IYS»Fe¦FFÜ ´FiûRZYÀFS ÀF»FW ¬FSÊFS C³FÀFZ ¶FF°FZa IYS°FZ EIY ¶FFS dRYS °F¸F°F¸FFE, ±FûOÞF °F`VF ¸FZa AF¹FZ, dRYS ¸FZSe AûS BVFFSF IYS°FZ WbE C³WZa E¹FS´FûMÊ IYe ´Fbd»FdÀF¹FF IYFSÀ°FF³Fe ¶F°FF°FZ SWZ, ¶FF°Fûa-¶FF°Fûa ¸FZÔ ¸FZSF AüS dW³Q IYF d¬FIiY ÀF¸FÓF ¸FZa AF¹FFÜ ´FiûRZYÀFS ¶FIYeS AüS C³FIZY ÀFF±F IZY »Fû¦F ¶FOÞe ÀFaþÞeQ¦Fe ÀFZ ÀFb³F°FZ SWZ, »F¦FF ¸FF¸F»FZ IYû ¬FøXX Se AWd¸F¹F°F Qe þFE¦Fe, ´FcSe JÞ¶FS Dh¨FZ Wb¢Þ¸FSF³Fûa °FIY þFE¦FeÜ ¹Fca °Fû ´FcSe MZ¶F»F We °FSW-°FSW IZY »F¬Fe¬F JF³FZ IYe °FV°FdS¹Fûa AüS Oûa¦Fûa ÀFZ ÀFþe ±Fe »FZdIY³F A´F³FZ ¸F°F»F¶F IZY °Fû ¶FÀF SûMe IZY ¨FaQ ¦FÀÀFZ We WF±F AF¹FZ dþ³WZa dIYÀFe °FSW ´FZ´ÀFe IZY ÀFF±F ¦F»FZ ÀFZ C°FFSFÜ n

¸Fa°F½¹F

»FüM°FZ U¢Þ°F »Fû¦F ¶FÀF IYF Bd³°F¬FFS IYS°FZ dQJZ °Fû ´FFIÊY ÀFZ WûM»F d´FiaÀFZÀF °FIY IYF SFÀ°FF SZIYe IYS ¨FbIZY IbYL ÀFFd±F¹Fûa IZY ÀFF±F ´F`Q»F We »FüMIYS IY¸F ÀFZ IY¸F ´Fa`°FF»FeÀF d¸F³FM MÑ`dRÞYIY þF¸F ¸FZa RYhÀF³FZ IZY ¶FþF¹F SFÀ°FZ IYF ¸F¬FF CNF¹FFÜ kdSUS µ»Fû¬F UZÀMUOÐÀFÊl: 4 ¸FBÊ, 2014 BdµÞ°F°FFWe °FIÞYSe¶F (Aû´FZd³Fa¦F ÀFZVF³F) IYF QFU°F³FF¸FF Qû ¶FOÞe WdÀ°F¹Fûa IZY ¬FFd³F¶F AF¹FF— ´FW»FZ NWSZ MIYeÊ IZY ´Fi²FF³F¸F³ÂFe IZY JÞFÀF ÀF»FFWIYFS AüS kMdIYÊVF IYûAFGdOÊ³FZVF³F IY¸FZMe AFGRÞY A»FF¹F³ÀF AFGRÞY dÀFdU»FFB¬FZVF³Fl IZY ÀFQS ´FiûRZYÀFS OFG¶FZIYeS IYd»FÊ¦FF, AüS QcþZ k³FZVF³F»F dþ¹Fû¦FiFdRÞYIY ÀFûÀFFBMel IZY ³FF¹F¶F ÀFQS d¸FÀMS MZSe Oe¦FdÀFÊAFÜ OF¹F»FFG¦F IYû IYF¸F¹FF¶F ¶F³FF³FZ ¸FZa W¸FVFSeIÞY dQJe MIYeÊ IYe IY»¨FS AüS McdS¬¸F d¸Fd³FÀMÑe, BÀ°FFa¶Fb»F ¸FZMÑû´Fûd»FM³F ¸¹Fbd³FdÀF´F`d»FMe, ¶FZ»FdIYaM ¹Fcd³FUdÀFÊMe, ¶FWÀFZÀFZdWS ¹Fcd³FUdÀFÊMe (Bahçeşehir University), RY°FZW ÀFb»F°FF³F ¸FZW¸FZ°F RYFGC³OZVF³F ¹Fcd³FUdÀFÊMe, MdIYÊVF dWÀMÑe BaÀMeMÐ¹FcVF³F AüS ¸FZQF¸F, A´F³FZ-A´F³FZ A»F¦F k»Fû¦Fûl (´Fi°FeIY d¨F³Wûa) IZY ÀFF±FÜ OF¹F»FFG¦F IZY AF¦FF¬F IZY d»FE ¨Fb³FF ¦F¹FF, MIYeÊ IZY ³FF¹FF¶F þ»FÀFF§FSûa ¸FZa ÀFZ EIY, Jc¶FÀFcS°Fe ÀFZ ÀFþZ kIYFG³ÀFMÊ WF»Fl IYe ¶FZW°FSe³F B¸FFS°F IYûÜ ´FFS¸´FdSIY VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IZY d»FE JÞFÀF°FüS ´FS °FF¸FeS IYSF¹FZ ¦F¹FZ BÀF þ»FÀFF §FS IYF ³FF¸F ´FOÞF W` MIYeÊ IZY ¸FVFWcS IaY´FûþS kIZY¸FF»F SZdÀFMSZl (IY¸FF»F SFdVFQSZ) IZY ³FF¸F ´FSÜ IbY»F 860 »Fû¦Fûa IZY ¶F`N³FZ IYe ¦FbaþÞFBVF UF»FZ 1989 ¸FZa Jb»FZ BÀF þ»FÀFF §FS IYû, BÀ°FFa¶Fb»F ¸FZMÑû´Fûd»FM³F ¸¹Fbd³FdÀF´FZd»FMe IYe QZJSZJ ¸FZa ¨F»FF°Fe W` kIY»¨FS IY¸´F³Fel (Kültür company)Ü ³F¹FZ dÀFSZ ÀFZ ÀFaUFS³FZ ¸FZa 2007 IZY ÀFF»F ¸FZa BÀF ´FS WbE °FeÀF »FFJ A¸FSeIYe OFG»FS IYF J¨FÊ We BÀFIYe VFF³Fû-VFüIY°F IYF ¶F¹FF³F IYS³FZ IYû IYFRYe W`Ü »F¢¬FSe IYû¨F ÀFZ UWFh C°FSF °Fû EIY¶FFS¦Fe QZJ°FF We SW ¦F¹FFÜ ±FûOÞe QZS ¹Fca We ¨FW»FIÞYQ¸Fe IYS°FZ þ»FÀFF §FS IYF þF¹FþF »FZ°FZ, °FÀFUeSZa ÀFaþû°FZ ¶Fe°FFÜ UWFh IZY ¸FFWü»F AüS EIY-QcÀFSZ ÀFZ UFdIÞYRY ¹FF ³F¹Fe³F¹Fe UFIYdRÞY¹F°F IYe ¦FS¸FFWM ¸FZa d»F´FMZ ¸FZW¸FF³F ¦Fû»F¸FZ¬Fûa IZY ¨FFSûa AûS §FZSF ¶F³FF¹FZ JF³FZ-´Fe³FZ ¸FZa ¸FVF¦Fc»F SWZÜ EZÀFF þ»FÀFF §FS A´F³FZ ¸Fb»IÞY ¸FZa ¹FF AüS ·Fe þWFh-þWFh QZJ³FZ IYF ¸FüIÞYF ´FF¹FF, IYWXeÔ ³FWeÔ dQJFÜ »FF»F IbYdÀFÊ¹Fûa AüS IYFaRZYSZaÀF WF»F IYF »FFþUF¶F ÀMZþÞ ·Fe QZJ³FZ IZY IÞYFd¶F»FÜ EIY-EIY IYS AF°FZ JÞFÀF ¸FZW¸FF³F A¦F»Fe IY°FFS ¸FZa A´F³Fe þ¦FW ´FF³FZ »F¦FZÜ dIiYÀF ³FZ ¸FbÓFZ d´FL»Fe IY°FFS ¸FZa QZJ ¶FFB¬¬F°F AF¦FZ »FF d¶FNF¹FF, °Fû A´F³F IYû ·Fe IbYL JÞFÀF Wû³FZ IYF EWÀFFÀF WbAFÜ E³FFCaÀFS IYe QS£ÞUFÀ°F ´FS A¦F»Fe IY°FFS ÀFZ CNIYS IbYL WdÀ°F¹FFh ¸Fa¨F ´FS ÀFþe JÞFÀF IbYdÀFÊ¹Fûa IYû dQ»FIYVF ¶F³FF³FZ »F¦FeÔÜ QF¹FZÔ ÀFZ ¶FF¹FZÔ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa þ¶F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ A´F³FZ ÀF»FW þSÊFS ³FZ þ¦FW ´FF¹Fe °F¶F ÀF¸FÓF ¸FZa AF¹FF, dþ³FIZY ÀFF±F B°F³Fe QZS ÀFZ ¦FbµÞ°Fb¦Fc IYS°FF SWF, UZ °Fû »F¦F°FF W` BÀF dJØFZ IZY ¶FOÞ¸F³FB³F ¸FZa VFb¸FFS WU`aÜ C³FIZY NeIY ¶F¦F»F dUSFþZ U`dMIY³F ¸FZa MIYeÊ IZY E¸¶FZÀOS Jc¶FÀFcS°F VFd£ÞÀF¹F°F IZY ¸FFd»FIY ÀFaþÞeQF RY»FÀFRÞYFIYFS IZY³FF³F ¦FbSÀFû¹F (Kenan Gursöy), dRYS MdIYÊVF dWÀMûdSIY»F ÀFûÀFFBMe IZY ´FiûRZYÀFS ¸F°Fe³F Wb»Fb¦Fc, C³FIZY AF¦FZ ¶FIYeS IYdS¦FF dþ³WaZ QZJIYS »F¦FF ¸FF³Fûa A´F³FZ ¶FÈþ¶FFÀFe »FF»F, ÀUSFþ ´FiIYFVF ¦Fb~ AüS Oe. ´Fe. A¦FiUF»F IYû d¸F»FFIYS ¶F³FF¹Fe ¦F¹Fe IY¸´Fûd¬FM VFd£ÞÀF¹F°F Wûa, AüS dRYS C³FIYe ¶F¦F»F ¸FZa AIYFQ¸FedVF¹F³F ÀFZ ¬¹FFQF ´FW»FUF³F »F¦F°FZ ÀFUF LW dRYM IZY IYQÐQXFUS dS¨FOÊ WF³FÀFZ³FÜ MZSe ¦FFÀFeÊAF ³FZ ¹FFQ dQ»FFBÊ ³FZVF³F»F dþAû¦FiFdRÞYAF ÀFûÀFFBMe IZY ´FW»F¸F-´FW»F ÀFQSûa ¸FZa ÀFZ EIY AüS ³FZVF³F»F dþ¹Fû¦FiFdRÞYIY ÀFûÀFFBMe IZY EdOMS-B³F-¨FeRÞY d¦F»¶FMÊ E¨F. ¦FiFGÀFUZ³FS IYe dþ³FIYF þ³¸F WbAF ±FF BÀ°FFa¶Fb»F ¸FZa We 1875 ¸FZa AüS dþ³WZa d¬FaQ¦Fe ·FS ¶FOÞF ³FF¬F SWF Qbd³F¹FF IYe °FW¬Fe¶F ¸FZa A´F³FZ ¸FFQSZU°F³F IZY Bd°FWFÀF IZY Sû»F ´FSÜ IZY³FF³F ¦FbSÀFû¹F ¶Fû»FZ °Fû þ`ÀFZ ÓFS°FZ WbE RcY»Fûa IYF ¨FV¸FF ÀFF RcYM ´FOÞF, °Fd³FIY ÀFF ¸FbÀIYF°FZ dþÀF AaQF¬F ¸FZa ¶Fû»FZ AüS °FW¬Fe¶F IZY W¸FZVFF ³F¹FF øXX ´F »FZ°FZ þF³FZ IYF þû JFIYF JeÔ¨FF C³FÀFZ ÀFFRÞY Wû ¦F¹FF dIY EZÀFZ dRY»FFGÀFRÞYS dÀF¹FFÀF°FQFa I`YÀFZ ¨FbMdIY¹Fûa ¸FZa A´F³Fe ¶FF°F ¸F³FUF »FZ°FZ Wûa¦FZÜ EZÀFZ AÀFSQFS VF£ÞÀF IY¸F We QeJ°FZ n

¸Fa°F½¹F

Wà þû ´FW»Fe We ³F¬FS ¸FZa ¸FûW »FZaÜ ¶F°FüS C³FIZY WS °FW¬Fe¶F IYû WS WF»F°F ¸FZa A´F³Fe AüS QcÀFSe °FW¬Fe¶Fûa ¸FZa BaÀFFd³F¹F°F IYe ÀF¸FÓF Wû³Fe ¨FFdWE, WS °FW¬Fe¶F ¸FZa EIY-QcÀFSZ IYe ¶FF¶F°F QFU°F³FF¸FZ AüS Ç¸FeQ IYF BVFFSF Wû³FF ¨FFdWEÜ Qbd³F¹FF ¸FZa ¶FWb°F IbYL W` EIY-QcÀFSZ ÀFZ ÀFeJIYS EIY-QcÀFSZ IZY þ`ÀFF ¶F³F³FZ IZY d»FEÜ ´FiûRZYÀFS ¸F°Fe³F Wb»Fb¦Fb ³FZ Qbd³F¹FF ·FS ¸FZa VFFd³°F AüS ÀF¸FÓF IYF SFþ IYF¹F¸F Wû³FZ IYe £UFdWVF þ°FFBÊÜ ÀF»FW ¬FSÊFS ³FZ ²FFSF ´FiUFW AS¶Fe ·FF¿FF ¸FZa IYF¸F¹FF¶F °FW¬Fe¶Fûa IZY d»FE AF´FÀFe »FZ³F-QZ³F IYû ¬FøXX Se ¶F°FF¹FF AüS ¹FW ·Fe dIY ÀFeJ³FZ, ÀFFBaÀF AüS °FW¬Fe¶F IYû A»F¦F-A»F¦F ³FWeÔ QZJF þF ÀFIY°FFÜ ¸FF¹FF-IY»¨FS IZY ¸FFdWS dS¨FOÊ WF³FÀFZ³F We Uû VF£ÀF SWZ Wà dþ³FIZY dQ¸FF¦F ¸FZa °FW¬Fe¶Fûa IZY ¶Fe¨F OF¹F»FF¦F IYe ¶FF°F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ C´FþeÜ BÀFIZY ¬FdS¹FZ UZ Qbd³F¹FF IZY ÀFIYFSF°¸FIY IY»F IZY SFÀ°FZ °F»FFVF°FZ dQJZÜ §FçF-§FçFIYS, ¨F¨FÊF ¨F»F°Fe SWe, QS¹FFE-³Fe»F, Q¬F»FF Aû RYSXF°F IYe, A³FF°Fûd»FAF, ¸FZÀFû´FûMFd¸FAF, ÀFZ»¹FcdIY¹FF AüS ¨Fe³F IYe, ¶FWb°F WbAF °Fû IYWea-IYWea BaOÀF IYF ³FF¸F ·Fe CL»FFÜ »F¦FF We ³FWeÔ dIY dW³Q ·Fe IYWeÔ W` AüS ¦Fa¦FF ¹FF ¹F¸Fb³FF ·Fe IYWeÔ ¶FW°Fe Wà C³FIYe UFdQ¹Fûa ¸FZa ·Fe IYûBÊ °FW¬Fe¶F C´Fþe, ´F³F´Fe AüS R`Y»F°Fe SWeÜ °FW¬Fe¶Fe ¶FF°F¨Fe°F : 4 ¸FBÊ 2014 QcÀFSZ ÀFZVF³F IZY d»FE W¸FFSZ »F¢¬FSe IYû¨F IcY¨F IYS ¦F¹FZ MIYeÊ IZY EIY d³Fþe °FFd»F¸Fe BQFSZ IYe AûS dþÀFZ IYF¹F¸F WbE A·Fe ÀFû»FW ÀFF»F We WbE Wà, BÀFIYF ³FF¸F SJF ¦F¹FF ¶FW¨FZVFeS ¹Fcd³FUdÀFÊMe (BAHCESEHIR UNIVERSITY)Ü dþ²FS ·Fe ³F¬FS CN°Fe WS DaY¨Fe B¸FFS°F, DaY¨Fe ´FWFOÞe AüS IY¸FFadOa¦F ´Fûd¬FVF³F ´FS MIYeÊ IYF »FF»F ÓFaOF »FWSF°FF QeJ°FFÜ ¸FbIYF¸F ´FS ´FWbh¨F IYS B¸FFS°F IZY ·Fe°FS, »F¶F-E-ÀF¸FaQS ¹Fcd³FUdÀFÊMe I`ÔYMe³F ¸FZa, JF³FZ IYF IY¸F VFS¶F°FZ QeQFS IYF ¸F¬FF ¬¹FFQF d¸F»FFÜ dþÀFZ QZJû UWe JF³FZ ¸FZa ³FWeÔ MZSZÀF ´FS °FÀFUeSZa C°FFS³FZ-C°FSUF³FZ ¸FZa ¸F¦F³FÜ »FWSF ¸FFS°FF ÀF¸F³QS IYF ´FF³Fe, CÀF ´FS d°FS°FZ ÀMe¸FSûa IYe AFUFþFWe, QcS BÊÀM (EdVF¹FFBÊ) AüS UZÀM (¹FcSûd´F¹F³F) BÀ°FFa¶Fb»F IYe ´FWFdOÞ¹Fûa IYû þûOÞ°FF DaY¨FF WUF ¸FZa ÓFc»F°FF ´Fb»FÜ ÀF`»FFd³F¹Fûa IYe ¨FW»F-´FW»FÜ EaOÑÇXWFU»FZ IYe ¸Fû¶FFB»F ´FS »F¦FF°FFS d±FSIY°Fe Ah¦Fbd»F¹Fûa IZY JZ»F IZY WUF»FZ ÀFZ MÐUeMS ´FS C°FSF ÀFZVF³F IYF ¶¹FûSF— ¨Fbd³FaQF »FµÞ¬Fûa ¸FZa ¦FF¦FS ¸FZa ·FSZ ÀFF¦FS þ`ÀFFÜ dQ³F·FS IYe ¨F¨FÊF IYû °Fe³F dWÀÀFûa ¸FZa ¶FFhM°FZ WbE — ´FbSF³Fe °FW¬Fe¶Fûa IYF ¸Fb°FFB»FF ¢¹Fûa dIY¹FF þF¹FZ?, ´FbSF³Fe °FW¬Fe¶Fûa IYF þ³F¸F; AüS °FW¬Fe¶Fûa ¸FZa VFWSûa IYF Sû»FÜ Ed»F¬FF¶FZ±F IYFMÊS ³FZ ¸FZÀFû´FûMFd¸FAF ¸FZa ´Fü²Fûa AüS ´FVFbAûa IYû ´FF»F°Fc ¶F³FF³FZ AüS IY´FOÞZ ¶F³FF³FZ þ`ÀFZ ¸FbQÐQXûa IYû °FµÞÀFe»F ÀFZ ÀF¸FÓFF¹FFÜ ¸FFIÊY IZY³Fû¹FS IYe ¦FÞ`S¸FüþcQ¦Fe ¸FZa C³FIZY ´FiZþZaMZVF³F IYF d¬F¸¸FF dIiYÀF ±Fû³FÊM³F ³FZ ÀF¸·FF»F IYS kB¯OÀF U`»Fe (dÀFa²F §FFMe) IZY EOUFaÀFO A¶FÊ³FFB¬FZVF³Fl (¶FPÞZ-¨FPÞZ VFWSeIYS¯F), ÀFeUS, µ»FVF MFG¹F»FZM, A¨Le ÀFOÞIYûa U¦F`SW IYF JFIYF JeÔ¨F°FZ WbE UWFh IZY d³FSF»FZ ³F¦FSûa IYF d¬FIiY dIY¹FFÜ UCLA IZ Willeke Wendrich ³FZ d¸Fp ´FS RYûIYÀF IYS°FZ WbE ¶F°FF¹FF dIY UWFh IYe ÀFaÀIÈYd°F EIY ÀFF AüS EIY We þ¦FW ÷XX IYe ³FWeÔ US³F W¸FZVFF ¨F»F°Fe, ¶FPÞ°Fe, ¶FQ»F°Fe SWeÜ Anne Underhill ³FZ ¨Fe³Fe ÀFaÀIÈYd°F IZY 1250 BÊÀUe ´FcUÊ ¸FZa þ³F¸F IYe MÑZOeVF³F»F ±¹FûSe IZY ´FeLZ þFIYS CÀFÀFZ ·Fe ´FW»FZ IZY ÀFFÓFF SUF¹F°Fe ³F¬FdS¹Fûa IZY AÀFS AüS C³WZa AFdWÀ°FF-AFdWÀ°FF A´F³FF³FZ IYe d³FVFF³FQZWe IYe IYûdVFVF IYeÜ ¸FF¹FF IY»¨FS IZY AFd»F¸F J»FeRÞYF kRYFd¶FAû A¸FFQûSl ³FZ WS VFWS IYe EIY JÞFÀF ´FW¨FF³F AüS CÀFIYe JÞFÀF JbV¶Fc IYe ¦F¸FIY þ¬¶F IYS³FZ IYF ³F¬FdS¹FF RÞYS¸FF¹FFÜ ¨FF¹F-´FF³F IZY ¶FiZIY IZY U¢Þ°F A³FþF³FZ »Fû¦Fûa ¸FZa EIY °FSRÞY JOÞF WûIYS ¨FF¹F IYe ¨FbdÀIY¹FFh »FZ°FF °F¬F¶Feþ°FF SWFÜ ¹Fcd³FUdÀFÊMe IYF ÀFFRÞY-ÀFb±FSF IÞYSe³FZ ÀFZ ÀFþF AWF°FF ¶FS¶FÀF ³F¬FSZa JeÔ¨F³FZ »F¦FF, BÀFZ IYW°FZ Wà VFDYS, W»FIYe ³Fe»Fe ÓF»FIYUF»Fe RÞYVFÊ, OZÀIY ´FS dIY°FF¶FZa, SÌY ¸FZa »F¦FZ ´FûÀMS, EIY dIY³FFSZ IYF AWF°FZ IYF dWÀÀFF ¶F³FF d»F¹FZ ¦F¹FZ ´FbSF³FZ QS£Þ°F IYF ¸FûMF °F³FFÜ ´FiûRZYÀFS ÀFQZØFe³F AFGIY°FZ³F ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF dIY VFWS ¸FZa ¶FWb°FF¹F°F ¸FZa d¸F»F³FZ UF»Fe ÀFOÞIYûa, ´Fb»Fûa AüS B¸FFS°Fûa ÀFZ IYWF³Fe ´FcSe ³FWea Wû°Fe, ¹FZ ÀF¶F °Fû W¸F B³ÀFF³Fûa IYe d¬FaQ¦Fe ¸FZa ¸FWþ Sû¬F¸FSÊF IYe ¬FøXX S°FZa ·FS Wà, d¬FaQ¦Fe ¨F»F°Fe SW°Fe W` AüS VFWS CÀFIYF dWÀÀFF Wû°FZ Wà, »FZdIY³F d¬FaQ¦Fe IZY °FüS-°FSe×IZY °Fû ÀFF¸FFdþIY E£Þ»FFIÞYe n

¸Fa°F½¹F

UÀFc»Fûa IZY ¨F»F°FZ We ¨F»F°FZ WàÜ °FFIZYVFe B³Fû¸FF°FF ³FZ ¸FF¹FF IY»¨FS IZY d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F ÀFZ We dS¨FbA»F ´»FF¬FF IYe ¶Fbd³F¹FFQ ´FOÞ³FZ AüS °FW¬Fe¶F IYF ¸FbV°FdIÞY»F (´FS¸FF³FZaM) dWÀÀFF ¶F³F þF³FZ IYe ¶FF°F ÀF¸FÓFF°FZ WbE ¶F°FF¹FF dIY I`YÀFZ EmÀFe JÞFÀF B¸FFS°FZa ¶FÀFFUM IZY ¶Fe¨Fû¶Fe¨F þ¦FW ´FF³FZ »F¦FeÔ AüS I`YÀFZ ¹FZ dS¨FbA»F AFd±FÊIY dUIYFÀF, dÀFSû-ÀF«FF AüS ´F°±FS IZY d´FSFd¸FOûa ¸FZa AFIYFS ´FF°FZ ¦F¹FZÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY EZÀFF We ¸FZÀFû´FûMFd¸F¹FF ÀFdW°F Qbd³F¹FF IYe QcÀFSe °FW¬Fe¶Fûa ¸FZa ·Fe dQJ°FF W`Ü ÀF¶FÀFZ ¸F¬FZQFS »F¦FZ ¸FIYBÊ QZU°FF AüS QZUeÜ ¸FZd¢ÀFIYû, ¦UFMZ¸FF»FF IZY AFÀF´FFÀF SW³FZUF»FZ SUF¹F°Fe ¸FZÀFû A¸FZdSIY³F »Fû¦Fûa IYe ÀF¶FÀFZ AW¸F C´Fþ ¸FIYBÊ C³FIYe JÞFÀF ´FW¨FF³F ¶F³F ¦F¹Fe W`Ü C³FIYe »FûIY²FFSF IYe ¸FF³FZa °Fû AFQ¸Fe IYF þ³F¸F ·Fe ¸FIYBÊ ÀFZ We WbAF AüS ¸FIYBÊ IZY ¶Feþ ¸FIYBÊ-´FWFOÞ ¸FZa Q¶FZ WbE WàÜ AFþ ÀFZ1800 ¶FSÀF ´FW»FZ ÀFZ ¸FIYBÊ QZU°FF C³FIYe °FW¬Fe¶F IZY JFÀFb»FJFÀF QZU°FF ¶F³FZ SWZÜ ÀFû»FWUeÔ VF°FF¶Qe IZY ¶FFQ »FZOeþÞ RYÀMÊ IYe °F¬FÊ ´FS ¸FIYBÊ QZU°FF ÀFZ ¬¹FFQF DaY¨FF Wû ¦F¹FF ¸FIYBÊ QZUe IYF AûWQFÜ VFFQe IZY ¬FdS¹FZ BÀF QZUe IYû §FS »FF³FZ IYF dUV½FFÀF ¶FWb°F AF¸F W`Ü ´FØFûa IZY ¶Fe¨F ¸FbadO°F dÀFSû-ÀFcS°F ¸FZa dQJF¹FZ ¦F¹FZ ¸FIYBÊ QZU°FF ¶FOÞZ ´¹FFSZ »F¦F°FZ WàÜ ¸FIYBÊ QZU°FF IZY IYLbE ÀFZ Qû¶FFSF þ³¸F³FZ, ³FFU ÀFZ ÀF¸Fbýie ÀFRYS, AüS IYûIYû IZY ´FZOÞ ¸FZa ¶FQ»F þF³FZ IYe IYWFd³F¹FFh ·Fe Jc¶F IYWe-ÀFb³Fe þF°Fe WàÜ ¸FIYBÊ IYe UWe þ¦FW W` ¸FF¹FF IY»¨FS ¸FZa þû ´FcUeÊ dW³Q-AûEdVF¹FF ¸FZa ²FF³F AüS ´FiF¨Fe³F ¦FieÀF U Sû¸F ¸FZa ¦FZaWc AüS ´FdV¨F¸Fe EdVF¹FF AüS dW³Q ¸FZa þü (¹FU) IYeÜ dW³Q ¸FZa ¸FIYBÊ IZY AF³FZ IYF U¢Þ°F AF¸F °FüS ´FS IYû»F¸¶FÀF IZY AF³FZ IZY ¶FFQ IYF ¸FF³FF þF°FF W`Ü WFa»FFdIY WF»F IYe Jûþûa ¸FZa IbYL AüS We °FUFSeJÞ C·FS SWe W`, dþÀFIYF ¶F¹FF³F AF¦FZ IYSZa¦FZ, dRY»FWF»F A¸FSeIYF IYe ¶FF°FZa UWeÔ LûOÞIYS AF¦FZ IYF WUF»F AF¦FZ-AF¦FZ ÀFbd³FEÜ BÀ°FFa¶Fc»F þ¬FeSZ ¸FZa LFL-¶FIY»FFUF : 4 ¸FBÊ 2014 VFF¸F P»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ We dO³FS IZY UFÀ°FZ EIY ¶FFS dRYS W¸F d¹Fd»Q¬F ´FFIÊY IZY JbVF³Fb¸FF ¸FFWü»F ¸FZa QFdJ»F WbEÜ þ¦FW-þ¦FW VFFQe IZY ÓFIY ÀF×RZYQ þF¸FZ ¸FZa ¸FbÀIbYSF°Fe Qb»W³FZa AüS ÀFcM-¶FcMUF»FZ JbVF¸FbJ Qc»WZ ¶F¦Fe¨Fûa IZY Jc¶FÀFcS°F dJØFûa ¸FZa ³FF¬Fû-AaQF¬F ¸FZa °FÀFUeSZa C°FSUF°FZ ¸F¦F³F ³F¬FS AF¹FZÜ dO³FS »F¦F³FZ ¸FZa IYÀFS QZJ ´FFIÊY IYF ¸FbþÞSF »FZ³FZ d³FIY»F ´FOÞZÜ ´FFIÊY IZY SJ-SJFU AüS ´FZOÞ-´Fü²Fûa IYF þF¹FþF »FZ°FZ ´F°FF ¨F»FF IbYL We dQ³Fûa ÀFZ ¨FcIY ¦F¹FZ US³FF ¹FWFh IZY Sa¦F-d¶FSa¦FZ RcY»Fûa IYe dO¬FFB³Fûa ÀFZ ÀFþZ ¦F»Fe¨FZ d³FWFS°FZ dQ»F ³FWeÔ ·FS°FFÜ dIiYÀF AüS ÀF»FW ¬FSÊFS ÀFZ ¦FbµÞ°F¦Fc IYS°FZ, MW»F°FZ AüS IbYL QZS ¶FFQ ¸FF»MF ´FUZd»F¹F³F IYe °FUFSeJÞ þbMF°FZ SWZÜ ÀFb»F°FF³F A¶Qb»F AþÞeþ (1861-1876) IZY U¢Þ°F ¸FZa d¹Fd»Q¬F dVFIYFS¦FFW IZY AaQS kÀFdIYÊÀF ¶F»F¹FF³Fl ³FF¸F IZY dVF»´FIYFS ³FZ EIY ´FWFOÞe ´FS BÀF Qû ¸Fadþ»Fe dSWFBVF IYû 1870 ¸FZa ¸F¦FÞS¶Fe ¨F»F³F ¸FZa °FF¸FeS IYSF¹FFÜ ÀFa¦FZ¸FS¸FS IZY ¦Fû»F J¸·FZ, ¨F¶Fc°FSZ, »FIYOÞe AüS d¶F»»FüSe WF»F ¶F³FF¹FZÜ QeUFSûa IYû IbYQS°Fe dOþÞFB³Fûa, RY»F-RcY»F-»F°FSûa AüS dVFIYFS IZY ¸Fa¬FSûa IYe ³F¢IYFVFe ÀFZ ÀFþF¹FFÜ ´Fe»FZ Sa¦F ÀFZ Sa¦Fe B¸FFS°F IYF ¶FFWSe dQ»FIYVF ÷XX J QZJ°FZ We ¶F³F°FFÜ AaQS L°F ÀFZ »FMIY°FF ÓFçFSÜ CIZYdS°F Sa¦Fe³F RcY»Fûa ÀFZ ÀFþZ AFd°FVFQF³FÜ d¸Fpe AüS Sû¸F³F ¸FZ¸FFSe IYF AÀFSÜ MIYeÊ ¸FZa þ¸WcdS¹F°F IYF¹F¸F Wû³FZ IZY ¶FFQ IYF IYFRYe U¢Þ°F °FIY ¹FW B¸FFS°F »FFUFdSÀF SWeÜ dQ³F ¶FWbSZ °Fû 1979-1982 IZY ¶Fe¨F NeIY-NFIY ÀFþF-²FþFIYS BÀFZ I`Y×RZYMZdSAF/SZÀMûSZaM IYe VF¢»F Qe ¦F¹FeÜ RYÞVFÊ IYe ÀFþFUM ´FS ³F¬FS OF»F°FZ ÀF¸FaQS dIY³FFSZ IYe dJOÞIYe ÀFZ ÀFMe OFBd³Fa¦F MZ¶F»F ´FS þ¸FIYS SW-SWIYS ÀFF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ´FÀFSF dQ»FIYVF ³F¬FFSF ÓFFaIY »FZ°FZÜ ÀF³FÐ 2008 ¸FZa VFWS ¸FZa ÀF¶F-UZ AüS M³F»F ¶F³FF°FZ U¢Þ°F BÀ°FFa¶Fc»F þ¬FeSZ ¸FZa 8700 ¶FSÀF ´FbSF³FZ ¶FFdVFaQûa IYe ¶FÀ°Fe IZY d³FVFF³F ¬F¸Fe³F ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FZÜ °FIÞYSe¶F³F EIY W¬FFS ¶FSÀF °FIY ¹FWFh SW³FZ UF»FZ JZ°Fe AüS dVFIYFS IZY ÀFWFSZ °F¶F °FIY SWZ þ¶F °FIY dIY C³FIZY dNIYF³FZ ¶FPÞ°FZ ÀF¸FaQS ¸FZa ³FWeÔ ÀF¸FF ¦F¹FZÜ BÀFIZY ¶FFQ, °FIÞYSe¶F³F ÀFF°F W¬FFS ¶FSÀF ´FW»FZ k±FFSdÀF¹F³Fl »Fû¦F SW³FZ »F¦FZÜ °F¶F ÀFZ ¹FW B»FFIÞYF »F¦FF°FFS AF¶FFQ SWFÜ ¶F°FüS d´»F³Fe BÀFIYF ´FW»FF ³FF¸F ±FF d»F¦FûÀF (Lygos)Ü ¦FieÀF ÀFZ ¹FWFh AF³FZUF»FûÔ ³FZ k¶F`¬FadM¹F¸Fl (Byzantium) ³FF¸F IYe ¶FÀ°Fe ¶FÀFFBÊ, dRYS, ´FFÀF ¸FZa We EIY EIiYû´Fûd»FÀF (¶FF»FF dWÀFFS) ¶F³FF¹FFÜ 3500 ¶FSÀF ´FW»FZ IbYL n

¸Fa°F½¹F

U¢Þ°F IZY d»FE ¹FW B»FFIÞYF RYFSÀF AüS dRYS Qû¶FFSF ¦FieIY IY¶¬FZ ¸FZa AFIYS OZPÞ ÀFü ¶FSÀF C³WeÔ IZY IY¶¬FZ ¸FZa ¶F³FF SWFÜ dRYS, AF¬FFQ WbAF »FZdIY³F 73 BÊÀUe (°FIÞYSe¶F³F 1900 ¶FSÀF ´FW»FZ) ¸FZa Sû¸F³F E¸´FF¹FS IYF dWÀÀFF ¶F³F ¦F¹FFÜ EIY Sû¸F³F SFþF ³FZ A´F³FZ ¶FZMZ IZY ³FF¸F ´FS BÀFIYF ³F¹FF ³FF¸F kAFG¦FÀMF A³°Fûd³F³FFl SJFÜ 2324 ¶FSÀF ´FW»FZ IYFG³ÀM`³MFB³F ¸FWF³F IZY SFþF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ¶F`¬F³MFBÊ³F IYe þ¦FW ³F¹FF dIiYdV¨F¹F³F VFWS ¶FÀFF¹FFÜ CÀFIZY ¶FFQ QcÀFSZ Sû¸F³F SFþF IYF³ÀM`³MFB³F ¸FWF³F ³FZ Sû¸F IYe °F¬FÊ ´FS ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS B¸FFS°FZa °FF¸FeS IYSFBË °Fû BÀFZ ³F¹FF Sû¸F, QcÀFSF Sû¸F, ´FcUeÊ Sû¸F AüS Sû¸FF IYFaÀMFadM³Fû ´Fûd»F°FF³FF ³FF¸F d¸F»FZÜ VFWS ¸FZa ¶FWb°F ÀFZ ¨F¨FÊ ¶F³FZ dþ³F¸FZa ÀF¶FÀFZ ¬¹FFQF þF³FF ¦F¹FF VFF³FQFS WdIÞY¹FF ÀFûdRÞY¹FFÜ AüS ·Fe ¶FWb°F IbYL ¶F³FF ¹FWFhÜ QcÀFSZ °FUFSeJe VFWSûa IYe °FSW ¹FW VFWS ·Fe IYBÊ ¶FFS SüaQF ¦F¹FF, d¸FM-d¸FMIYS dRYS-dRYS ¶FÀFF ¶FPÞFÜ ¶FFSW ÀFü ¶FSÀF ´FW»FZ BÀFIZY ¨F¨FÊ, ¶Fbd³F¹FFQe PFh¨FZ AüS dORZY³ÀF ÀF¶FIZY ÀF¶F ¶FbSZ WF»FF°F ¸FZa ´FWbh¨F ¦F¹FZ AüS AF¶FFQe ´FFh¨F »FFJ ÀFZ §FMIYS EIY »FFJ We SW ¦F¹FeÜ ³F°Fe¬F°F³F ¨FFS ÀFü ÀFF»F ÀFZ IbYL DY´FS WbE AûMû¸F³F °FbIYûË ³FZ ÀFü ¶FSÀF IZY AaQS ´FcSZ B»FF×IZY ´FS IY¶¬FF IYS d»F¹FF AüS VFWS IYû A´F³FF I`Yd´FM»F ¶F³FF¹FFÜ ÀFb»°FF³F ¸FZW¸FZQ (¸FW¸FcQ Qû¹F¸F) ³FZ WdIÞYAF ÀFûdRYAF ´FWbh¨FIYS CÀFZ ¶FFQVFFWe ¸FdÀþÞQ ¸FZa ¶FQ»FIYS EIY BÀ»FF¸Fe B¸FF¸F ¸FbIÞYSÊS dIY¹FFÜ A´F³FZ AF´FIYû kI`YÀFS-E-Sû¸Fl EZ»FF³F dIY¹FFÜ ¸FQSÀFûa, WÀ´F°FF»Fûa AüS W¸¸FF¸Fûa ÀFZ »F¦FIYS VFFWe ¸FdÀþÞQZa °FF¸FeS IYSF³FZ IZY d»FE ¸F¬FW¶Fe RYFGCaOZVF³F ¶F³FF¹FZÜ ¶FOÞF ¶FF¬FFS U °Fû´FIY´Fe ¸FW»F, ¶F³FUF¹FZÜ QZJ°FZ We QZJ°FZ VFWS EIY ¸F¬F¶Fc°F dIiYdV¨F¹F³F ¦FPÞ IYe þ¦FW BÀ»FFd¸FIY ¸F¬FW¶F IYe ´FW¨FF³F ¶F³F ¦F¹FFÜ VFWS ¸FZa Qû¶FFSF þF³F ´FOÞe, CÀF U¢Þ°F °FIY ¹FW VFWS BÀ°FFa¶Fb»F IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF³FZ »F¦FFÜ VFWS ÀFZ ·FF¦FZ WbE »Fû¦Fûa, A³FF°Fûd»F¹FF IZY QcÀFSZ B»FFIYûa ¸FZa ¶FÀFZ ¸FbdÀ»F¸F, ¹FWcQe AüS dIiYÀ°FF³Fûa AüS ÀF¸Fc¨FZ ¹FcSû´F IZY »Fû¦Fûa IYû ¶Fb»FFIYS ¶FÀFF¹FF ¦F¹FF, BÀF °FSW VFWS ÀFFUÊ»FüdIYIY ¶F³F ¦F¹FFÜ ÀFb»FZ¸FF³F AF»FeVFF³F IYF U¢Þ°F (1520—1566) JÞFÀF °FüS ´FS IY»FFIYFSe AüS B»¸F-E-°FF¸FeSe IYe ¶FPÞûØFSe IZY d»FE þF³FF ¦F¹FFÜ VFWS IZY ÀF¶FÀFZ ¬¹FFQF ¸FVFWcS kVFWS-E-IYFaÀMZadM³Fû´F»Fl IYû AS¶Fe ¬Fb¶FF³F ¸FZa kA»F-IbYÀ°Fa°Fbd³F¹FWl ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFSF ¦F¹FF þû BÀ»FF¸Fe ¸Fb»IYûa AüS dW³Q °FIY ´FWbh¨F°FZ-´FWbh¨F°FZ kIbYÀ°Fb³F°Fbd³F¹FFl Wû ¦F¹FFÜ ¸FF¨FÊ 1930 ¸FZa MIYeÊ ÀFSIYFS ³FZ ÀFSIYFSe °FüS ´FS BÀFZ kÀ°FF¸¶Fc»Fl ¹FF kBÀ°FF¸¶Fc»Fl ³FF¸F dQ¹FF, ·Fc»F ÀFZ A¦FS QcÀFSZ dIYÀFe ³FF¸F ÀFZ IYûBÊ J°F ·FZþ ·Fe dQ¹FF þF°FF, °Fû OFIY ¸FWIY¸FF CÀFZ UWeÔ þ¶°F IYS »FZ°FFÜ ´FbSF³FZ d°FþÞFS°Fe SFÀ°FZ (dÀF»IY-÷XX M)´FS ¶FÀFFUM, ¹FcSû´F AüS ¸F²¹F-´FcUÊ IYû þûOÞ°Fe SZ»F»FFB³FZa, AüS ÀF¶FÀFZ ¶FPÞIYS IYF»FF ÀFF¦FS AüS ·Fc¸F²¹F ÀFF¦FS IYû þûOÞ³FZ UF»FZ AIZY»FZ SFÀ°FZ IZY ¨F»F°FZ ¹FWFh IYe AF¶FFQe °FZ¬Fe ÀFZ ¶FPÞeÜ McdSª¸F AüS °FW¬Fe¶Fe Ed¢MdUMe þ·Fe dQ³F Qc³FF SF°F ¨Fü¦Fb³FF ¨FPÞeÜ ³F°Fe¬F°F³F 2012 °FIY ¹FWFh AF³FZUF»FZ ¦F`S¸Fb»IÞYe ÀF`»FFd³F¹Fûa IYe °FFQF°F 11.6 d¸Fd»F¹F³F IZY AFÀF´FFÀF ´FWbh¨F ¦F¹Fe, Qû ¶FSÀF AüS ¶Fe°FZ ¹FW VFWS Qbd³F¹FF ·FS IZY ÀF`»FFd³F¹Fûa IZY d»FE Qbd³F¹FF IYe ´FFh¨FUe ÀF¶FÀFZ ¸FVFWcS ¸Fad¬F»F ¶F³F ¦F¹FFÜ IYFSû¶FFSe AOÐXOZX IZY °FüS ´FS ·Fe BÀFIYe JÞFÀF ´FW¨FF³F ¶F³FeÜ C³³FeÀFUeÔ VF°Fe IYe VFb÷X XAF°F ¸FZa ÀFb»F°FF³F ¸FW¸FcQ Qû¹F¸F IZY U¢Þ°F ÀFZ EIY ³F¹Fe dÀF¹FFÀF°Fe VFb÷X XAF°F WbBÊÜ 1839 - 1876 IZY ¶Fe¨F AûMû¸F³F WbIcY¸F°F IYû Qû¶FFSF °FS°Fe¶F ÀFZ CNF¹FF ¦F¹FF, dþÀFZ °Fa¬Fe¸FF°F ³FF¸F ÀFZ þF³FF ¦F¹FFÜ EIY ³F¹Fe VFb÷X XAF°F WbBÊ ³F¹Fe °FIY³FeIY A´F³FF³FZ IYe, ¦Fû»O³F WFG³FÊ IZY AFS-´FFS ´Fb»F °FF³FZ ¦F¹FZ, ¹FcSû´F IYû SZ»F ÀFZ þûOÞF ¦F¹FFÜ d¶F¬F»Fe, ´FF³Fe, MZ»FeRYû³F, MÑF¸F, ²FeSZ-²FeSZ EIY-EIY IYS AF°FZ ¦F¹FZÜ ÀFb»F°FF³F A¶Qb»F WFd¸FQ Qû¹F¸F IYû ·F¦FFIYS 1908 ¸FZa k¹Fa¦F°FbIÊYl B³IY»FF¶F ³FZ ´F»FMIYS AûMû¸F³F ÀF»°F³F°F IZY QcÀFSZ AFBÊ³F ¬F¸FF³FZ IYû þ³F¸F dQ¹FFÜ ¹FW Bd³IY»FF¶F EmÀFe ¹Fcd³F¹F³F ³FZ dIY¹FF dþÀF¸FZa VFFd¸F»F WbE ÀF¶FIYû ÀFF±F »FZIYS ¨F»F³FZUF»FZ °FbIYeÊ SF¿MÑXUFQe, ´FdV¨F¸Fe £¹FF»F IZY ÀFZ¢¹Fb»FS, AF¸FeÊd³F¹FFBÊ U ¦FieIY Ad¢»F¹F°F, AüS ÀFb»F°FF³F IZY dJ»FFRÞY°FeÜ BÀF QüS ¸FZa ¨F»Fe »F¸¶Fe dÀF»FdÀF»FZUFS ¬Fa¦F ³FZ VFWS IYû ¶FS¶FFQ IYS OF»FFÜ AFdJÞSe IYe»F NûaIYe k´FW»FZ U»OÊ UFGSl ³FZ dþÀFIZY ¨F»F°FZ BÀF VFWS ´FS d¶Fi°FFd³FAF, RiYFaÀF AüS BM»Fe IYF IY¶¬FF Wû ¦F¹FFÜ AFdJÞSe AFGMû¸F³F ÀFb»°FF³F ¸FZW¸FcQ ÀFF°FUZa IYû 1922 ¸FZa ¸Fb»IÞY ÀFZ ¶FZQJÞ»F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ A¦F»FZ ÀFF»F ¸FbÀ°FRÞYF IZY¸FF»F A°FF°FbIÊY ³FZ »FFCÀFZ³³FZ IZY ÀFb»FW³FF¸FZ ¸FZa MIYeÊ IZY þ¸WcSe ÀF»°F³F°F Wû³FZ IZY BIYSFS³FF¸FZ IYF n

¸Fa°F½¹F

EZ»FF³F dIY¹FFÜ CÀF ¬F¸FF³FZ ¸FZa °FbIYeÊ IZY B³IY»FF¶Fe k¹Fa¦F °FbIÊYl B°F³FZ ¸FVFWcS WbE dIY QcS-QcS IZY ¸Fb»IÞYûa ¸FZa BaIY»FFd¶F¹Fûa IYû k¹Fa¦F °FbIÊYl IYWF þF³FZ »F¦FFÜ þ¶F W¸F ÀF¶F ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¸FZa ´FPÞ°FZ ±FZ, °F¶F W¸FZa °Fd³FIY ·Fe EWXÀFFÀF ³FWeÔ ±FF dIY CÀF U¢Þ°F dW³Q ¸FZa k¸FbIY¸¸F»F Bd³IY»FF¶Fl IYe A»FJ þ¦FF³FZ UF»FZ þUFa SW³Fb¸FFAûa IYû dþÀF k¹FbUF °FbIÊYl ³FF¸F ÀFZ ³FUF¬FF ¦F¹FF CÀFIYF ÀFRÞYS B°F³FF »Fa¶FF SWF Wû¦FFÜ B°F³FF þF³FIYS C³F SW³Fb¸FFAûa ¸FZa ÀFZ IbYL IYe k°FbIYeÊ QFPÞel IYF SF¬F ·Fe AFÀFF³Fe ÀFZ Jb»F ¦F¹FFÜ A´F³FZ ÀFe. ¶Fe. ·FFBÊ AFþ ·Fe °F¶FIYe d³FVFF³Fe A´F³Fe ´FbSF³Fe QFPÞe JþbAF°FZ W¬FS°F¦Faþ IZY IYFRYe WFCÀF IZY ´FFÀF dQJ þF°FZ Wà, ´F°FF ³FWea C³WZa ¸FF»FçF ·Fe W` ¹FF ³FWeÔ dIY k¹Fa¦F °FbIÊYl IYF AÀF»F UFÀ°FF ¶Fd»F¹FF ÀFZ ³FWeÔ QcS ¶FÀFZ MIYeÊ ÀFZ W`Ü ¬F¶FSQÀ°F ·FcJ AüS °FSW-°FSW IYe ¸FW¸FWF°Fe °FV°FdS¹Fûa IZY ¶FFUþcQ VFFI Y·FFþeUF»FZ A´F³F JF°FZ °Fû ¢¹FFÜ ¸FZ¬F¶FF³Fûa IYû ´F°FF »F¦FF °Fû ¶F¸FbdVIY»F °F¸FF¸F EIY ´»FZM ÀF»FFQ We ´FSûÀF ´FF¹FZÜ Uû °Fû ·F»FF Wû ·FS d¦F»FFÀF kAFdS¹FF³Fl IYF, »Fû¦Fûa ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF BÀF¸FZa IYûBÊ VFûS¶FF-¸FFaÀF ³FWeÔ, IYOÊ (QWe) ÀFZ ¶F³FF dOÑaIY W`, ¨FJF °Fû A´F³FZ §FS-§FS ¶F³F³FZ UF»FF LFL d³FIY»FF, ¸FFh¦F-¸FFh¦FIYS IYBÊ d¦F»FFÀF ¦FMIZYÜ AüS, AFd×JS ¸FZa þ¶F ÀUeM dOVF IYF QüS ¨F»FF °F¶F °Fû A´F³FZ ·FF¦F IYF LeÔIYF We RcYMX ´FOÞF, VFWQ-¨Fe³Fe d´FV°FZ-¶FFQF¸F-AJSûM IYe ¶FZW°FSe³F d¸FNFB¹FFh ÀFF¸F³FZ AF¹FeÔÜ EIY ¨FJF °Fû QcÀFSF ¨FJ³FZ IYF ¶FWF³FF ¶F³FF, IYBÊ ´»FZM Q¶FF ¦F¹FZ d¶F³FF A´F³Fe ÀFa¦Fe³F OFBÊdUMe¬F IYF °Fd³FIY ·Fe JÞ¹FF»F dIY¹FZÜ B³F¸FZa ÀFZ EIY k¶FIY»FUFl IYF Q¸FF¸FF °Fû ´FbSF³FZ AFGMû¸F³F ÀF»°F³F°F IYe ÀFSWQûa IZY ´FFS ¸F²¹F AüS QdJ³F´FdV¨F¸F EdVF¹FF °FIY ¶Fþ SWF W`Ü BÀF d¸FNFBÊ IZY 3300 ¶FSÀF ´FW»FZ ÀFZ We MIYeÊ ¸FZa BÀ°FZ¸FF»F Wû³FZ IYF QFUF dIY¹FF þF°FF W` ¸F¦FS BÀFIZY BÊ¬FFQ ´FS MIYeÊ, ¦FieÀF, ¸Fa¦Fûd»FAF, RYFSÀF °FIY IYF QFUF SWF W`Ü ¹FZ ¶FF°F Qe¦FS W` dIY 2008 ¸FZa kA³FMZ´F ¶FIY»FUFl MIYeÊ IZY ´FZMZaM AFGdRÞYÀF ¸FZa AüS 2013 ¸FZa kA³FMZ´F ¶FIY»FUFÀFel ¹FF k¦FFd¬FAF³F MZ´F ¶FIY»FFUFÀFel ¹FcSûd´F¹F³F IY¸FeVF³F ¸FZa ´FZMZaM Wû ¨FbIZY WàÜ B°F³FF We ³FWeÔ A¶F °Fû BÀFIYe IYBÊ-IYBÊ dIÞYÀ¸FZa dQ»»Fe ¸FZa ·Fe Jc¶F ¶F³F³FZ-d¶FIY³FZ »F¦Fe WàÜ AQe¹F¸FF³F : 5 ¸FBÊ, 2014 °FW¬Fe¶Fûa ¸FZa OF¹F»FFG¦F IYF AaQF¬F ¶FOÞF d³FSF»FF d³FIY»FFÜ EIY þ¦FW dMI YIYS ´FcSZ-´FcSZ dQ³F ·FF¿F¯F ÓFFOÞ³FZ, ÀFb³F³FZ AüS NcaÀF³FZ IYe þÞW¸F°F ¸FZa ³F ´FOÞ IYS, OZSF-OaOF ÀFa·FF»FZ AFþ ¹FWFh IY»F UWFh, ³F¹FZ-³F¹FZ ¸FbIÞYF¸Fûa ´FS ³F¹FZ-³F¹FZ »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»F°FZ, dQ»FIYVF ³F¬FFSZ °FFIY°FZ, JF°FZ-´Fe°FZ WbE ¶Fd°F¹FF°FZ ¨F»F³FZ IYF ³FF¹FF¶F °FSeIÞYFÜ A¦F»FF d³FVFF³FF SWF kAQe¹F¸FF³FlÜ OF¹F»FFG¦F IZY ÀFFSZ ·FF¦FeQFS ÀFb¶FW-ÀF¶FZSZ d³FIY»F ´FOÞZ A°FF°FbIÊY WUFd»F¸FF³Fe IYe AûSÜ ²FeSZ-²FeSZ Jb»F SWe ´FW¨FF³F IZY ÀFF±F ¸Fà³FZ EaOÑÇXWFU»FZ IZY ¶F¦F»F UF»Fe ÀFeM ¨Fb³FeÜ ¶FF°Fûa¶FF°Fûa ¸FZa ¨Fe³F-þF´FF³F-¸FZd¢ÀFIYû-´FZøX X°FIY COÞ³FZ »F¦FZÜ dJOÞIYe ÀFZ ÓFFhIY°FZ SFÀ°FZ IZY QF¹FZÔ-¶FF¹FZÔ IZY dNIYF³FZ, ÀFOÞIY ´FFS IYS³FZ IZY AûUS d¶Fiþ ´FS ¨FW»F-´FW»F, ÀFFB³F ¶FûOÊ, ¸FZMÑû ÀMZVF³F AüS kIZY°FF¶F IYFS´FûSZVF³Fl ´FS ¦FüS IYS°FZ AüS ¹FW ÀFû¨F°FZ dIY dIY°FF¶F (IZY°FF¶F) ·Fe ÀFFÓFF d³FIY»Fe, WUFBÊ AçZ ´FS AF³FZ »F¦FZÜ ÀFFSF ÀFF¸FF³F EIY ÀFF±F MÑFd»F¹Fûa ´FSÜ ÀF¶FIZY ´FFÀF´FûMÊ k¸FbSFQl AüS k¨FZ¸Fl IZY WUF»FZÜ IY°FFS »F¦FFIYS QûQû dÀF¢¹FûdSMe-¨FZIY »FFa§FZ, dRYS ÀFFRÞY-ÀFb±FSZ þWFþ IYe EIY d°FWFBÊ ÀFeMûa ´FS W¸FFSF We IbY³F¶FF IYFd¶F¬F Wû ¦F¹FFÜ EIY ¶F¦F»F IYe ÀFeM ´FS IYdSaX¦FF IZY d¶FSFQS AüS QcÀFSe ÀFFBO ¸FZa Jc¶FÀFcS°F AFhJûaUF»Fe ¸FQF¸F AüS C³FIYF ¨Fb»F¶Fb»FF ¶FZMFÜ ÀF¶FIZY ¨FZWSZ °FF¬FF C°ÀFFW ÀFZ ¨FIY¸FIYÜ MdIYÊVF E¹FS»FFB³ÀF IZY dSÀFF»FZ IZY ´FW»FZ ´FM»F ´FS ÀFF¹FF UFdMIY³F ¸FZa °FbIYeÊ IZY SFþQc°F IZY ¸FbÀIbYSF°FZ ÀFbQVFÊ³F ¨FZWSZ IYû QZJ°FZ We C³FIZY ¶FFSZ ¸FZa d»FJF ´FPÞ³FZ ¸FZa ¸FVF¦Fc»F Wû ¦F¹FFÜ ´FPÞIYS SJ³FZ »F¦FF °Fû ¸FbSFQ ³FZ ´FcLF— ´FW¨FF³F ¦F¹FZ B³WZa? þWFþ ³FZ C°FS³FZ IZY d»FE O`³FZ °Fü»FZ, ³Fe¨FZ IYe ¬F¸Fe³F ³F¬FS AF³FZ »F¦Fe, »Fû¦F dJOÞdIY¹Fûa ´FS AMIY ¦F¹FZ, °FÀUeSZa C°FFS°FZ CL»F°FZ, B°F³Fe JbVFe AüS SUF³F¦Fe IYF ÀF¶F¶F °F¶F ÀF¸FÓF ¸FZa AF¹FF þ¶F d¸Fpe ÀFaÀIÈYd°F IYe ¸FFdWS °Fþb¶FÊZIYFS ¸FûW°FS¸FF SZ³³FZ ¶F©Fûa IYe °FSW CL»F-³FF¨F IYS ¨FWIY³FZ »F¦FeÔ— UF-A-A-A-Aû, UF-AA-Aû... W¸F ¸FZÀFû´FûMFd¸FAF ¸FZa AF ¦F¹FZ, UFW ¸FZÀFû´FûMFd¸FAF ¸FZa AF ¦F¹FZÜ A´F³FZ IYF³F ·Fe JOÞZ Wû ¦F¹FZ, 1973-75 IZY ¶Fe¨F d³FAûd»Fd±FIY UZÀM EdVFAF ´FS OF¢MS ´Fb÷X X¿FûØF¸F dÀFaW ÀFZ ´FPÞZ ´FFN AüS ³F¢VFZ ´FS n

¸Fa°F½¹F

¸FZÀFû´FûMFd¸FAF, A³FF°Fûd»FAF, »FZUFaM AüS MZ´FZ dÀF¹FFIY, ¨F-¹Fb-³¹Fc þ`ÀFZ ¸FVFWcS ´FbSF³FZ dNIYF³FZ MFhIY³FZ ¸FZa d¶F°FF¹FF U¢Þ°F ¹FFQ AFIYS dÀFWSF³FZ »F¦FFÜ LûMZ »FZdIY³F ¶FOÞZ We ÀFF×RY-ÀFb±FSZ AüS ´¹FFSZ AQe¹F¸FF³F WUFd»F¸FF³Fe ´FS C°FSZ, °Fû ÀF¶F AF¦FZ ¨F»F³FZ IZY d»FE ¶FZ°FF¶F WbE þF°FZÜ AF³F³F-RYF³F³F ¸FZa ¸FZ¬F¶FF³Fûa ³FZ W¸FZa »FIYQIY McdSÀM IYû¨F ¸FZa ¶F`NF¹FF AüS d³FIY»F ´FOÞZ AF¦FZ IZY d»FEÜ AQe¹F¸FF³F ³FF¸F IZY ÀFc¶FZ IYe QF÷XX »F WbIcY¸F°F, AQe¹F¸FF³F VFWS IYe Jb»Fe ÀFOÞIY ´FS ¶FPÞ°FZ, ¬FZW³F ¸FZa §FçF°FF SWF, ¹FW ³FF¸F IYWeÔ ÀFb³FF W`Ü IbYQûË IYF dQ¹FF ¹FW ³FF¸F ¶FFQ ¸FZa AF¹FF, ´FbSF³FZ U¢Þ°F ¸FZa ¦FieIY BÀFZ ´FZSÊZ ¹FF ´FûSOûd³F¹F¸F (Perre or Pordonnium) ´FbIYFS°FZ SWZÜ EIY ´FWFOÞe ´FS dIY»FF¶F³Q I`YÀFZ»F IZY AFÀF-´FFÀF ¶FÀFZ VFWS IYF ÀFSIYFSe ³FF¸F 1926 °FIY Wp-E-¸FaÀFcS (I`YÀF»F AFGRÞY ¸FaÀFcS) SWF, »FZdIY³F ¹FWFh IZY AF¸F»Fû¦Fûa IYû ¹FW ³FF¸F ´FbIYFS³FZ ¸FZa IYdN³F (AQe ¹FF¸FZ³F) »F¦FFÜ dW³QbÀ°FF³F IYe °FSW ¦Fd¸FÊ¹Fûa ¸FZa ¹FWFh ¦F¸FÊFWM IYF ´FFSF AüÀF°F³F 40 dO¦Fie ÀFZaMe °FIY ¨FPÞIYS ÀFdQÊ¹Fûa ¸FZa W¸FFSZ ¹FWFh ÀFZ IY·Fe-IY·Fe IYWeÔ ¶FWbX°F IY¸F °FIY C°FS þF°FF W`- ¸FFB³FÀF 14. 4 dO¦Fie ÀFZaMe °FIYÜ ¹FWFh ÀFZ 10 dIY»Fû¸FeMS CØFS ¸FZa ´F»FF³F»Fe ³FF¸FIY þ¦FW ´FS EIY ¦FbRYF AüS ÀF¸À°F ÀFZ d¸F»FZ ÀFb¶Fc°Fûa ÀFZ ´F°FF d¸F»FF dIY BÀF B»FF×IZY ¸FZa °FIÞYSe¶F³F 40,000 ¶FSÀF ÀFZ »Fû¦Fûa IYe ¶FÀFFUM SWe W`Ü AFþ ÀFZ 2900 ¶FSÀF ¶Fe°F³FZ IZY ¶FFQ AÀFedS¹FF, ´FSdÀFAF AüS ¸FIYQcd³F¹FF IZY W¸F»FFUSûÔ IZY WSFU»F QÀ°FZ B²FS AF³FZ »F¦FZÜ dRYS, 2069 ¶FSÀF ¶Fe°FZ IYFG¸FF¦FZ³FZ ÀF»°F³F°F (Commagene kingdom) IYF¹F¸F WbBÊ, dþ³FIZY U¢Þ°F ¸FZa ¸FFCaM³FZ ¸F÷XX °F ´FS ¶Fb°Fûa IYe IY°FFS »F¦FeÜ SFþ²FF³Fe ¶F³FF ÀF¸À°F VFWS, CÀF U¢Þ°F AQe¹F¸FF³F EIY dIY»FZ¶FaQ ¶FÀFFUM, ¶FÀF ¨FbIYF ±FFÜ dRYS 72 BÊÀUe ¸FZa AQe¹F¸FF³F ´FS IYFd¶F¬F WbE Sû¸F³F, dRYS ¶FFB¬FZ³MFB³F (395-670 BÊ.), Ç¸FF¹FQ (670 BÊ.), A¶¶FFdÀFQ (758-926 BÊ.), dRYS ¶FFB¬FZ³MFB³F (859-1114 BÊ.), dRYS AS¶F ´F»FM IYS SWZ 1114-1204 BÊ. °FIY, AFdJÞSIYFS AF¹FZ °FbIÊY, 1298-1516 BÊ. IZY ¶Fe¨F BÀF ´FS ¸FZ¸FZ»FbIY ÀFb»°FF³Fûa IYe ¶FFQVFFW°F SWe, dRYS AûMû¸F³F ÀF»°F³F°F IYe ÀFSWQûa ¸FZa ÀF¸FF ¦F¹FFÜ AQe¹F¸FF³F VFWS AFþ IZY dQ³F QS¹FF-E-RÞYSXF°F IYe UFQe ¸FZa ¶FÀFZ JZd°FWSûa IYû ¬FøXX S°F IZY ÀFF¸FF³Fûa IZY d»FE ¶FF¬FFS ¸FbW`¹FF IYSF°FF W`Ü J©FS AüS ¦F²Fûa ´FS ¸FÀ°Fe ÀFZ ÀFUFSe IYS°FZ »Fû¦Fûa, A²F¶F³Fe B¸FFS°Fûa, ¦FZWca IYe ÀFb³FWSe RYÀF»Fûa ÀFZ ´FMe ÀFS¬F¸FeÔ, ³F¹FZ ³F¬FFSûa ´FS ³F¬FS RZYS°FZ, DaY¨Fe-³Fe¨Fe W»FIYe ´FWFdOÞ¹Fûa ´FS §FçF°Fe »FWdSAFQFS ÀFOÞIY ´FS, ³F¹FZ C°ÀFFW ÀFZ ·FS´FcS ÀFFd±F¹Fûa IYe ¶FF°FûÔ ¸FZa ¸FVF¦Fc»F ¶FPÞ°FZ ¨F»FZ IYFWcMF IYe AûSÜ IYFW°FF AüS IbYQÊ : 5 ¸FBÊ, 2014 IYFW°FF ³FF¸F IZY IYÞÀ¶FZ ÀFZ AF¦FZ, AQe¹F¸FF³F ÀFZ °FIÞYSe¶F³F 40 dIY»Fû¸FeMS ´FcS¶F, QS¹FF-E-RYSF°F IZY DY´FSe ¶FWFU ´FS ¶Fh²FZ MIYeÊ IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ A°FF°FbIÊY ¶FFh²F IZY ÀFFRÞY-³Fe»FZ »FWSF°FZ ´FF³Fe IZY dIY³FFSZ Qû´FWS IYF QÀ°FS£ÞUF³F ÀFþFÜ ´FiF¨Fe³F A³FF°Fûd»F¹FF IZY BÀF QdÃF¯F-´FcUÊ B»FF×IZY ¸FZa BÀF QS¹FF IYû UWe Q¬FFÊ WFdÀF»F W` þû A´F³FZ ¹FWFh k¦Fa¦FF ¸FB¹FFl IYû, C°F³FF We ´FFIY ¸FF³FF þF°FF W` BÀFIYF AF¶FûQF³FF, þ³F¸F ÀFZ CÀF »FûIY dÀF²FFS³FZ °FIY, JÞbVFe AüS ¦F¸F IZY WS »F¸WZ ¸FZa CÀFe °FSW VFFd¸F»F, ¦Fe°Fûa ¸FZa, ¸FZ»Fûa ¸FZa, SUF¹F°Fûa ¸FZa ¦Fb³F¦Fb³FF°FF IY»FIY»FF°FF ¶FW°FF ÀFFRÞY-ÀFµÞRÞYFIY ´FF³FeÜ ¹FWFh IZY »Fû¦Fûa IYû AF¸F°FüS ´FS ³FWea ¸FF»FçF dIY k¦Fa¦FFl IYWFh AüS dIYÀF ¸Fb»IÞY IZY dIYÀF dJØFZ ¸FZa EZÀFZ We ¶FW°Fe W`, IYSûOÞûa B³ÀFF³Fûa IYû d¬FaQ¦Fe QZ°Fe, ´FF»F°Fe, ÀFaUFS°Fe, »FZdIY³F QZdJE dIYÀF °FSW Qû³Fûa IYe EIY ÀFe ´FFIÞYeªF¦FÞe ¶FSIYSFS W`Ü CÀF ´FFS IYe ÀFcJe ÀF´FFM ´FWFdOÞ¹Fûa AüS ´FF³Fe IZY ·Fe°FS »FWSF°Fe ¸FLd»F¹Fûa ´FS ³F¬FS RZÔYIY°FZ EIY ¸FZ¬F IZY dIY³FFSZ þ¦FW ¶F³FF »FeÜ A´F³Fe AûS dIYÀFe IYe °FU¬¬Fû ³F ´FFIYS ¨Fb´F¨FF´F AFÀF-´FFÀF IYF ¸Fa¬FS °FFIY°FF SWFÜ ¦FZaWc IYe ·FS´FcS RYÀF»Fûa IZY d»FE ¸FVFWcS ÀFF¸F³FZ IYe P»FF³Fûa ´FS QcS-QSF¬F °FIY IYWeÔ ´FZOÞ ³FWeÔ dQJZ, ÀFû¨F°FF SWF dIY JZ°F ¶FPÞF³FZ IZY RZYS ¸FZa W¸FFSZ ¸Fb»IYÞ IYe °FSW ¹FWXFh ·Fe B³Wea ¸FFÀFçFûa IYû d¬F¶FW Wû³FF ´FOÞFÜ »F¦F°FF W` ÀFFSZ EdVF¹FF IYF Wp EIY We °FSW IYF WbAFÜ EIY-EIY IYS B»FF×IZY IYe ¸FFd³F³Q WdÀ°F¹FFh »FIY-QIY IYFSûa ÀFZ C°FSea AüS ´FiûRZYÀFS IYFdSa¦FF ÀFZ WF±F d¸F»FFIYS n

¸Fa°F½¹F

CÀF JÞFÀF ¸FZ¬F ´FS ÀFþ³FZ »F¦FeÔ dþÀF ´FS ´FiûRZYÀFSX ¬FSÊFS þ`ÀFe ¨Fbd³FaQF WdÀ°F¹FFh ¶FFB¬¬F°F ¶F`NF¹Fe ¦F¹Fe ±FeÔÜ ´FV°Fcd³FÀ°FF³F IZY £¹FF»Fûa IZY ¶Fe¨F EIYFEIY IbYdQÊÀ°FF³F ¸FZa Wû³FZ IYF EWÀFFÀF dVFQÐQ°F ÀFZ þF¦FFÜ JÞFÀF °FüS ´FS °F¶F, þ¶F A¦F»F-¶F¦F»F IYe JF»Fe IbYdÀFÊ¹FFh JeÔ¨FIYS JÞFÀF ¸FZW¸FF³Fûa IZY Wd±F¹FFS¶FaQ ¦FFOÊ AüS QcÀFSZ ·FF¦FeQFS IÞYSe¶F ¶F`N³FZ »F¦FZÜ d¦Fi»O MdIÊYVF ¸FeM, d´F¬¬FF, IZY¶FF¶F, RY»F, ÀFd¶¬F¹FFh, ÀFFGµM dOÑaIY AF°FZ AüS J´F°FZ ¦F¹FZÜ ¹FW þF³FIYS dIY A´F³F VFFIY-´FF°F UF»FZ AüS »FJ³FDY IZY ¶FFdVFaQZ NWSZ, »FJ³FD IZY ¸FVFWcS BÀ»FF¸Fe ÀIcY»F ³FQUF IYF ¨F¢IYS »F¦FF ¨FbIZY §F³Fe IYF»Fe QFPÞe ¸FZa Jc¶F RY¶F SWZ ¦FûSZ-d¨F˜Z ´FiûRZYÀFS ³FZ ¸FZSZ d»FE AF»Fc IZY d¨F´ÀF, SûMe AüS Qe¦FS °FV°FdS¹FFh °F»FFVF³FZ ¸FZa dQ»F¨FÀ´Fe dQJ»FFBÊÜ EIY ¬F¸FF³FF ´FW»FZ ³FZVF³F»F dþ¹Fû¦FiFdRÞYIY ¸FZa ´FPÞZ AFdMÊIY»F ÀFZ þF³FF ±FF IbYQûË IZY ¶FFSZ ¸FZaÜ CÀF U¢Þ°F A´F³F ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¸FZa ´FPÞ°FZ-´FPÞ°FZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F §FçF³FZ d³FIY»FZ °Fû ´FV°Fcd³FÀ°FF³F IZY þ»FF»FF¶FFQ VFWS ·Fe ¦F¹FZÜ UWFh dW³QbÀ°FF³Fe ÀFRÞYFS°F IZY EIY ¶FOÞZ AûWQZQFS ÀFZ ¶FF°Fûa-¶FF°Fûa ¸FZa ´FV°Fcd³FÀ°FF³F AüS ¶F»Fcd¨FÀ°FF³F IYe ¶FF°F IYS°FZ þ¶F IbYdQÊÀ°FF³F IZY IYMF-þbªÓF IYe ¨F¨FFÊ ¨F»Fe, °Fû CÀF ÇFS ¸FZa ¸FZSe CÀF þF³FIYFSe ÀFZ UZ B°F³FZ ¸Fb°FFdÀFS WbE dIY »F¦FZ WF±F UWeÔ IZY UWeÔ ³FüIYSe QZ³FZ IYe ´FZVFIYVF IYS OF»FeÜ ³FüIYSe °Fû J`ÞS UWFh ³FWeÔ IYe, d°FSa¦FZ ÓFaOZUF»Fe C³FIYe VFF³FQFS ¦FFOÞe ¸FZa J`¶FS QSÊZ IYe ÀF`S IYS³FZ IYF ¸FüIÞYF A»F¶FØFF ¸F¹FÀÀFS Wû ¦F¹FFÜ ¸F²¹F-´FcUÊ IZY EIY JF³FF¶FQûVF BÊSF³Fe ³FÀ»F IYF IÞY¶Fe»FF ¸FF³FZ þF³FZ UF»FZ IbYQûË IYe ¶FÀFFUM UF»FF IbYdQÊÀ°FF³F R`Y»FF WbAF W` ´FcUeÊ MIYeÊ, ´FdV¨F¸Fe-CØFSe BÊSF³F, CØFSe BÊSFIÞY AüS ÀFedS¹FF IZY »F¦FZ WbE B»FFIÞYûa °FIYÜ BÀF JÞFÀF °FW¬Fe¶Fe dJÞØFZ IZY CØFS-´FdV¨F¸Fe BÊSF³Fe ¬Fb¶FF³F ¶Fû»F³FZ UF»FZ ¶Fû»F°FZ Wà ¨FFS °FSW IYe ¶Fûd»F¹FFhÜ B³FIYe IbY»F ³FRÞYSe d¦F³Fe þF°Fe W` ¨FFS IYSûOÞ IZY AFÀF-´FFÀFÜ ´FW»FZ U»OÊ UFS IZY ¶FFQ IbYQûË ³FZ A´F³FZ A»F¦F ¸Fb»IÞY IYe ¸FbdWX¸F ¨F»FFBÊ AüS A´F³Fe þÞ¸WcdS¹F°F IYÞF¹F¸F IYS³FZ IYF EZ»FF³F dIY¹FF, °Fû MIYeÊ, BÊSF³F AüS BÊSFIY IYe WbIYçF°Fûa ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ B»FFIÞYûa ¸FZa C³FIYe ¶F¦FFU°F IYû ¶FFS-¶FFS Q¶FF¹FFÜ IbYdQÊVF ¬Fb¶FF³F, d»F¶FFÀF, »FûIY ¦Fe°F AüS ³FF¸Fûa °FIY ´FS ´FF¶FaQe »F¦FF Qe ¦F¹FeÜ C³³FeÀF ÀFü ÀFØFS IZY QVFIY ¸FZa IbYQûË IYe ³FBÊ ³FÀ»F ³FZ »FOÞFIYF A»F¦FFUUFdQ¹Fûa IYe k³FZVF³F»F d»F¶FSZVF³F AFGRÞY IbYdQÊÀ°FF³Fl AüS k´Fe IZY IZYl (IbYdQÊVF UIÊYÀFÊ ´FFMeÊ) ³FF¸F IYe EZÀFe ´FFdMÊ¹FFh ¶F³FFBË dþ³F¸FZa ÀFZ QcÀFSe IYû °Fû ¹Fc³FFBMZO ³FZVF³ÀF, ¹FcSûd´F¹F³F ¹Fcd³F¹F³F, ³FFMû AüS QcÀFSZ ¸Fb»IÞYûa ³FZ AF°FaIYUFQe BQFSûa IYe RÞZYWdSÀ°F ¸FZa OF»F dQ¹FFÜ WF»F°F ¹FWFh °FIY d¶F¦FOÞZ dIY °FbIYeÊ RÞYü¬F AüS k´Fe. IZY. IZY.l IZY ¶Fe¨F Jb»Fe ¬Fa¦F dLOÞ ¦F¹Fe, ³F¬Fe°F³F IbYQûË IYe ¶FWb°F ÀFe AF¶FFQe °F¶FFWe IZY ¸Fa¬FSûa IZY ¨F»F°FZ QcÀFSZ B»FFIÞYûa ¸FZa þF ¶FÀFeÜ IbYQûË IYe ¬Fa¦F dRYS ·Fe ¬FFSe SWe, A´F³FZ WIÞY IZY d»FE kMdIYÊVF ´FFd»FÊAF¸FZaMl ¸FZa AFUF¬F CNF³FZ IZY EU¬F ¸FZa ¸FûW°FS¸FF E¸F. ´Fe. »F`»FFþF³FF AüS C³FIZY ´FFh¨F ÀFFd±F¹Fûa IYû 1995 ¸FZa ´FaýiW ¶FSÀF IYe AF»FF ÀF¬FF d¸F»Fe »FZdIY³F Qbd³F¹FFUe QüS IZY ¨F»F°FZ ³Fü ¶FSÀF ¸FZa We IY´FFM Jb»F ¦F¹FZÜ AFþ dQ³F IYe MIYeÊ IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZa IbYQûË IYe JÞFÀFe ·FF¦FeQFSe W`Ü ¶FWFQbSe AüS Jc¶FÀFcS°Fe IYe ×IYýi Qbd³F¹FF ¸FZa IYWFh ³FWeÔ Wû°Fe AüS BÀF ¸FbAF¸F»FZ ¸FZa IbYQûË IYF IYûBÊ ¸FbIÞYF¶F»FF ³FWeÔÜ ÀFedS¹FF ¸FZa ¨F»F SWe ¸FüþcQF ¬Fa¦F ¸FZa WÀFe³F ¸FûW°FS¸FFAûa IYe ¶FWFQbSe AüS ¶F³QcIY IYe ¦FchþÞ BÀFIYe ¸FbÀ°FdIÞY»F °FÀQeIÞY IYS SWe WàÜ ·FS´FZM ·Fûþ³F IZY ¶FFQ IÞYSe³FZ ÀFZ ÀFþZ CÀF dNIYF³FZ IZY ´FZOÞ-´Fü²Fûa ´FS ³F¬FS OF»F°FZ B²FS-C²FS MW»F°FZ SWZÜ IY·Fe VFW°Fc°F IZY d¶FSUZ AüS IY·Fe Aa¦FcS IZY ¸FOÞUZ °F»FZ NWS°FZ QZJ°FZ SWZ WbIYçF°FZ MIYeÊ IYe »FF»F ÓFaOe UF»Fe IYF»Fe »F¸¶Fe ¨F¸F¨F¸FF°Fe IYFS ÀFZ AF¹FZ ÀFc¶FZ IZY ¦FU³FÊS ¸FbÀIbYSF°FZ WbE I`YÀFZ dUQF WbEÜ C³FIZY ´FeLZ W¸F ÀF¶F ·Fe A´F³Fe AFSF¸FQF¹FIY ¶FÀFûa ¸FZa A¦F»FZ ´FOÞFU IZY d»FE SUF³FF WbEÜ BÀF ¶FFS dJOÞIYe IZY dIY³FFSZ IYe þ¦FW d¸F»F ¦F¹Fe, ¶F¦F»F IYe JF»Fe ÀFeM ´FS ¶F`NeÔ ´FiûRZYÀFS »Fe »FbBÜ ¨F¢IYSQFS, §FçF°Fe, W»FIYe ´FWFdOÞ¹Fûa IZY SFÀ°FZ k¸FFC³M³FZ¸FøXX °Fl IYe AûSÜ MIYeÊ IZY BÀF ÀFc¶FZ ¸FZa dIY»FZ, ¹FFQ¦FFS, AüS EmÀFe We ¶FWb°F ÀFe þ¦FWZa QZJ³FZ IZY d»FE AF³FZ UF»FZ A¢ÞÀFS IYWc°FF ¸FZa UWFh NWS IYS AF¦FZ þF°FZ WàÜ C³FIZY JF³FZ, SW³FZ, ÀFFÓFZUF»Fe M`¢ÀFe AüS d¸F³Fe ¶FÀFûa IZY ¶FaQû¶FÀ°F ¹FWFh IYe AF¸FQ³Fe IYF JÞFÀF ¬FdS¹FF ¶F³F ¦F¹FF W`Ü »F¶FZÀFOÞIY »F¦FZ ¶FûOÊ ´FS EIY ¶FFS dRYS ÀFZ AQe¹F¸FF³F ³FF¸F ´FPÞ°FZ AaQS We AaQS dRYS IbYSZQ³FZ »F¦FF IYWFh n

¸Fa°F½¹F

ÀFb³FF W` ¹FW ³FF¸F!!! IYWFh ÀFb³FF W`??? AFdJÞS þFIYS dMIYF ÀFbQcS QdJ³Fe dW³Q IZY °Fd¸F»F³FFOb IZY ²FS¸F´FbSe dþ»FZ IZY kA²Fe¹F¸FF³F IYûMÐXMXBÊl AüS BÀFe ³FF¸F IYe ÓFe»F ´FSÜ BÀF B»FF×IZY ´FS SFþ IYS SWZ ÀF¶FÀFZ ´FbSF³FZ SFþF IYF ³FF¸F kAd²F¹F¸FF³F ³FQ¸F³FAaþel Qû³Fûa ¸Fb»IÞYûa ¸FZa dIYÀFe dSV°FZ IYe AûS BVFFSF IYS°FF W`Ü CÀF U¢Þ°F Sû¸F³F SFþFAûa IYF SFþ MIYeÊ IZY B³F B»FFIÞYûa °FIY AüS d°FþÞFS°Fe IYF¸FIYFþ ¬F¸Fe³Fe AüS ÀF¸Fbýie SFÀ°Fûa ÀFZ QdJ³Fe dW³Q °FIY ¶Fb»FaQe IYe DaY¨FFB¹FFh ¨FçF SWF ±FFÜ EIY ¬F¸FF³FZ ¸FZa þ`ÀFZ dÀFIYaQS IZY ³FF¸F ´FS W¸FFSZ ¹FWFh dÀFIYaQS dÀFaW AüS dWM»FS IZY ³FF¸F ´FS dWM»FS dÀFaW þ`ÀFZ ³FF¸F SJZ þF³FZ »F¦FZ, U`ÀFZ We ¹FWFh IZY AQe¹F¸FF³F ³FF¸FIY ¸FVFWcS SFþF IZY ³FF¸F ´FS A´F³FZ ¹FWFh ·Fe dIY°F³FZ We SFþFAûa, AF¸F »Fû¦Fûa, dIY»Fûa AüS ÓFe»FûÔ IZY ³FF¸F AQe¹F¸FF³F, A±Fe¹F¸FF³F, A²Fe¹F¸FF³F SJZ ¦F¹FZÜ IYWFh IZY ³FF¸F AüS VF¶Q IYWFh ´FWbh¨F þF°FZ Wà, A¨FSþ Wû°FF W` C³FIYe B°F³Fe »F¸¶Fe COÞF³Fûa ´FSÜ ³FZ¸FøXX °F QF¦Fe : 4 ¸FBÊ 2014 dIY°F³FF dQ»FIYVF »F¦F°FF W` ÀFcJF-ÀF´FFM CþFOÞ ´FWFOÞ ·Fe, ¶FVF°FÊZ ´FW»Fe ¶FFS QZJ SWZ Wûa AüS QcS IZY ¸Fb»IÞY ¸FZa WûaÜ IYWeÔ-IYWeÔ ´FWFOÞe IYMF³F ¸FZa IYMe ¦FbRYFEa dQJ þF°FeÔ °Fû ¶FÀF ¸FZa ¨FWIY ·FS þF°Fe, »Fû¦F dJOÞdIY¹Fûa ´FS þbM þF°FZÜ IYFW°FF ÀFZ 40 dIY»Fû¸FeMS CØFS dQVFF ¸FZa ¨F»FIYS IY¶F þF »F¦FZ ³FZ¸FøXX °F QF¦Fe (´FWFOÞ) IYe °F»Fe ´FS ´FFIÊY IYe ¦F¹Fe ¶FÀFûa-IYFSûa IYe IY°FFS ¸FZa, IbYL ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»FFÜ ÀFF¸F³FZ dQJF ´FWFOÞe IYe ¨FûMe ´FS ¦Fû»F, ¨F¸FIYQFS, IY±FBÊ ÀFcJF, ´F°±FSûa IZY þ¸FFU ÀFZ °FF¸FeS dIY¹FF ¦F¹FF d´FSFd¸FO dþÀFIZY ³Fe¨FZ ¶F°FF°FZ Wà, Q¶Fe W` dIYa¦F Ed³MAûIYÀF-A½U»F (I) IYe IY¶FSÜ EaOÑÇX IYe þbMFBÊ JÞ¶FS IZY ¸Fb°FFd¶FIÞY ´F°FF ¨F»FF, BÀFIYe JÞ¶FS-³F¬FS MMû»F³FZ ¸FZa »F¦Fe ±FeÔ SZÀFF¦FûE»»F, °F¸FF¸F IYûdVFVFûa IZY ¶FFUþcQ A´F³Fe ¸FbWe¸F ¸FZa IYF¸F¹FF¶F ³FWeÔ Wû ÀFIYea, »FZdIY³F »Fû¦FûÔ IYû ¹FIYe³F W` dIY BÀF Qbd³F¹FF ÀFZ þF³FZ IZY ¶FFQ ±FZSZÀFF IYe SFJ BÀF ´FWFOÞe IZY DY´FS d¶FJZS Qe ¦F¹FeÜ ¨FPÞFBÊ IYe »FWdS¹FF ´FS ´F`Q»F ¨FPÞ°FZ ±FIY þF°FZ °Fû EZÀFZ ÀFWþ ·FFU ÀFZ RYûMû JeÔ¨F³FZ »F¦F°FZ dIY QcÀFSZ ÀFFd±F¹Fûa IYû ¸FZSZ ±FIY³FZ IYF ´F°FF ³F ¨F»FZÜ ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ ¶FZMZ IYF EIY ³Fe»FF kdUaO ¨FeMSl ³FF »FZ AF¹FZ Wû°FZ °Fû ÀF¸FaQS IYe ÀF°FW ÀFZ ÀFF°F W¬FFS RÞYeM IYe CÀF DaY¨FFBÊ ´FS ÀF³FÀF³FF SWe ÀFQÊ WUFAûa ¸FZa BÀF þþÊS Wû SWZ °F³F IYF þF³FZ ¢¹FF Wp Wû°FFÜ WFa»FFdIY ¸Fa¦F³Fe IYF kdUaO¨FeMSl A´F³Fe ³FF´F IYF ³FF Wû³FZ IYe UþW ÀFZ IY·Fe B²FS ÀFZ JeÔ¨F°FZ IY·Fe C²FS ÀFZÜ ÷XX IY°FZ-¨F»F°FZ AFdJÞS ´FWbh¨F We ¦F¹FZ QZU°FFAûa IYe Qbd³F¹FF ¸FZa ³FZ¸FøXX °F ´FWFOÞe IZY ´FcS¶F UF»FZ ´FW»Fc ¸FZaÜ ÀFF¸F³FZ dQJZ ¨Fc³FF-´F°±FS ´FS °FSFVFZ ¦F¹FZ ¶F`NZ WbE 7 ¸FeMS °FIY DaY¨FZ °FJÞ°F³FVFeÔ ¶Fb°Fûa IZY ²FOÞ AüS AFÀF´FFÀF IYSe³FZ ÀFZ ²FSZ C³FIZY dÀFSÜ Qû³Fûa ¶F¦F»F SFþÀFØFF IZY ´Fi°FeIY ÷XX AF¶FQFS VFZS IYe ¸FcS°FÜ AFÀF¸FF³Fe °FFIY°Fûa IZY ³Fb¸FFBaQZ AüS QZU°FFAûa IZY WF¸Fe ´F`¦Fa¶FS CIYF¶F IYe EIY ¸FcS°F IYF ¸FÀ°FIY ·Fe ¸FbÀ°F`Q dQJFÜ °FIÞYSe¶F³F 2100 ¶FSÀF ¶Fe°FZ, Ed³MAûIYÀF— A½U»F (86-38 BÊÀFF ´FcUÊ) A´F³FZ 32 ÀFF»F (70-38 BÊÀFF ´FcUÊ) IYe WbIcY¸F°F ¸FZa EIY ³FZIY dQ»F, B³ÀFFRÞY ´FÀFaQ, ³Fb¸FF¹FFa ¦FFGO, AüS Sû¸F³F AüS ¦FieIY »Fû¦Fûa IZY QûÀ°F IZY øXX ´F ¸FZa ¸FVFWcS WbAFÜ CÀFIYF SFª¹F kÀF»°F³F°F-E-IY¸FF¦FZ³FZ ( Kingdom of Commagene)l IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF ¦F¹FFÜ AF²FZ-AF²F AF¸FeÊd³F¹FFBÊ AüS ¦FieIY S¢°FUF»FZ Ed³MAûIYÀF IZY ¶FF´F IYF dSV°FF ´FdÀFÊ¹FF IZY ¶FFQVFFW OZdS¹FÀF IZY JF³FQF³F ÀFZ ·Fe þûOÞF þF°FF W`Ü CÀFIYe ¸FFh EIY ¦FieIYUaVFe¹F ÀFZ»FbdÀFO E¸´FF¹FS IYe VFW¬FFQe AüS ³FF³Fe d¸Fpe ¸Fc»F IYe ±FeÔÜ BÀF °FSW Ed³MAûIYÀF IYF dSV°FF ÀFe²FZ-ÀFe²FZ dÀFIaYQS IZY ´FFh¨F dÀF´FWÀFF»FFSûa IZY JF³FQF³Fûa ÀFZ þbOÞF ±FF— ÀFZ»¹FcdIY¹F³F E¸´FF¹FS IZY ÀFZ»¹FcIYÀF d³FIZYMS ´Fi±F¸F, Bdþ´M IZY MFG»FZ¸Fe (´Fi±F¸F) ÀFûMZS, ¸FIÞYQcd³FAF AüS EdVF¹FF IZY E³Me¦Fû³FÀF (´Fi±F¸F), ±FiZÀFIZY»FFB ÀFe¸FZIYÀF AüS ¸FIÞYQcd³FAF IZY SeþZaM Ad³°F´F°FZSÜ ¦FieIY IY»¨FS A´F³FF³FZ UF»FZ CÀFIZY d´F°FF IZY QZWFUÀFF³F IZY ¶FFQ 70 BÊÀFF ´FcUÊ Ed³MAFIYÀF A½U»F ³FZ WbIcY¸F°F ÀFa·FF»FeÜ Ed³MAFIYÀF ÀF¶FÀFZ ¬¹FFQF ³FF¸F¨Fe³F WbAF ³FZ¸FøXX °F QF¦Fe IZY ¸F¬FW¶Fe ¸FadQS ¶F³FUF³FZ IZY UFÀ°FZÜ SFþF SW°FZ WbE CÀF³FZ A´F³FF ¸F¬FW¶F ¨F»FF¹FF, BÀF Qbd³F¹FF ÀFZ þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe A´F³Fe B¶FFQ°F IYSF³FZ IYe ³Fe¹F°F ÀFZÜ ÀF¶F þF³F°FZ Wà— kBIY dQ³F COÞ þFE¦FF Qbd³F¹FF ÀFZ QcSl, dRYS ·Fe, A´F³Fe ¹FFQ AüS WbIcY¸F°F dþ»FFE SW³FZ IYe ¦FWSe n

¸Fa°F½¹F

£UFdWVF ÀFZ ¶FOÞZ-¶FOÞZ d³FþF°F ³FWea ´FF ´FF°FZÜ ¹FW »F»FIY ´FF¹Fe CÀF³FZ ´FFBÊ±Fe¦FieIY ¬FFGSû AdÀMÑ¹Fd³F¬¸F ÀFZÜ AüS, UW IYF¸F¹FF¶F ·Fe WbAF A´F³FZ BÀF ¸FIÞYÀFQ ¸FZa ¶FWb°F WQ °FIYÜ CÀF³FZ A´F³Fe ¹FFQ¦FFS 161 RÞYeM IYe DaY¨FFBÊ AüS 499 RÞYeM IZY §FZSZ ¸FZa ¶F³FUFBÊÜ ¹FWFh ¶F¨FZ SW ¦F¹FZ CÀFIZY d³FVFF³Fûa IYe ¶Fb»FaQe AFþ ·Fe EZÀFe W` dIY QZJ³FZ UF»FZ QZJIYS ¶FZÀFF£Þ°FF ¶Fû»FZ— kB¸FFS°F ¶Fb»FaQ ±FelÜ ¹FWFh ÀFZ d¸F»Fe WF±F d¸F»FF°Fe Qû WdÀ°F¹Fûa IYe AFQ¸FIÞYQ ÀFa¦F-E-A¢ÞÀF Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ´FbSF³Fe d¸FÀFF»Fûa ¸FZa d¦F³Fe þF°Fe W`aÜ AF»F¸F-E-AWd¸F¹F°F IYe UþW ÀFZ 1987 ¸FZa BÀFZ C³FZÀIYû IYe U»OÊ WZdSMZþÞ ×RZYWdSÀ°F ¸FZa VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ WÀFS°F ÀFZ QZJ°FZ, ÀFb³F°FZ AüS ¦FFBO ¶FbIY ¸FZa ´FPÞ°FZ, ¦Fb³F°FZ, ¨F»F³FZ ¸FZa ¸F¦F³F IY¶F I`Y¸FSZ ÀFdW°F »FOÞJOÞF IYS ²FS°Fe ´FS »FWF»FûM d¦FS ´FOÞF, ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»FFÜ A¦F»F-¶F¦F»F ¨F»F SWZ ÀFFd±F¹Fûa ³FZ °FbSa°F WF±F ¶FPÞFIYS CNF¹FF, JÞ`dS¹F°F þF³FeÜ dJdÀF¹FF¹FF WbAF ²Fc»F ÓFFOÞ IYS ÀFWþ dQJ³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF SWFÜ dIYÀFe IYû ³FWeÔ ¶F°FF¹FF IYWFh ¨FûM »F¦Fe AüS IYWFh JaSû¨FÜ ´FFÀF IZY ´F°±FS ´FS ¶F`N IYS ÀFWþ ·FFU ÀFZ °FUFSeJÞe °FµÞ°FeVF ¸FZa Oc¶F ¦F¹FFÜ Ed³MAûIYÀF ³FZ A´F³FZ ¦FieIY Ad·F»FZJûa ¸FZa ÀFZ EIY ¸FZa EIY DaY¨Fe, ´FFIY AüS »Fû¦Fûa IYe ´FWbh¨F ÀFZ QcS IZY B»FF×IZY ¸FZa A´F³FZ ¶FSF¶FS IZY QZU°FFAûa IZY IÞYSe¶F A´F³FF MFG¸¶F ¶F³FUF³FZ IYF d¬FIiY dIY¹FF W`Ü dþ³F QZU°FFAûa IYe CÀF³FZ B¶FFQ°F IYe C³F¸FZa ¦FieÀF, AS¸Fed³F¹FF AüS BSF³F IYe EIYøXX ´F ÀFFÓFF ¸Fcd°FÊ¹FFh JÞFÀF SWeÔ, þ`ÀFZ WS¢¹Fcd»FÀFUW¦F³F (Hercules-Vahagn), BÊSF³Fe QZU°FF AWbS¸F¬QF ÀFZ þbOÞF ª¹FcÀFAS¸F¬Q (Zeus-Aramazd or Oromasdes) AüS °FFB¨FZ U A´Fû»Fû d¸F±FiFÀF (Tyche, and Apollo- Mithras)Ü ¹FWFh IZY ¶Fb°Fûa IYe ´FûVFFIY, dÀFSû·Fc¿FF AüS IÞYQ ´FS BÊSF³Fe AüS dþÞÀ¸FF³Fe ¶F³FFUM ´FS ¦FieIY AaQF¬F IYF AÀFS dQJ°FF W`Ü Ed³MAûIYÀF dþ³F ´FdSUFSûa IZY ÀF¸FcW IYF SFþF SWF, UZ EZÀFZ U¢Þ°F AüS ¬F¸Fe³F ÀFZ AF¹FZ dþ³FIYF ³FF°FF ´FcS¶F AüS ´FdV¨F¸F Qû³Fûa ÀFZ SWFÜ BÀFed»FE CÀF³FZ ´FWFOÞ IZY Qû³Fûa ´FW»FbAûa ¸FZa Qû³Fûa dQVFFAûa ¸FZa QcS °FIY QZJ°Fe AüS Qû³Fûa dÀF¸°Fûa ¸FZa ¸FZ»F IYSF°Fe ¶Fb°Fûa IYe IY°FFSZa »F¦FUFBË AüS C³FIZY ´FeLZ Qe¦FS QZU°FFAûa þ`ÀFZ A´Fû»Fû-d¸F±FiWZd»F¹FûÀF IZY ³FF¸F d»FJUF¹FZÜ ³FZ¸FøXX °F QF¦Fe IYe ¹FFQ¦FFS IbYL BÀF dWÀFF¶F ÀFZ °FF¸FeS IYSF¹Fe ¦F¹Fe dIY UWFh ¸F¬FW¶Fe þ»FÀFZ Wû ÀFIZÔYÜ Ed³MAûIYÀF WS ¸FWe³FZ 16 °FFSeJÞ IYû A´F³FZ þ³¸F dQ³F AüS 10 °FFSeJÞ IYû A´F³Fe °FF¬F´FûVFe IZY dQ³F ¹FWFh EZÀFZ þ»FÀFZ AF¹Fûdþ°F IYSUF°FFÜ CÀF³FZ ¹FWFh ´FbþFdS¹Fûa IZY þû IbY³F¶FZ ¸FbIÞYSÊS dIY¹FZ UZ IYFRYe U¢Þ°F °FIY ÀF·Fe ¶Fb°Fûa IZY ÀFF¸F³FZ ¶F³FZ kRYF¹FS AF»FMÀFÊl ´FS þOÞe-¶FcMe AüS QcÀFSe ¨Fe¬Fûa ÀFZ SUF¹F°Fe dUd²F-dU²FF³F ÀFZ dIY¹FZ þF³FZUF»FZ A³Fb¿NXF³F ÀFZ C´FþF JbVF¶FcQFS ²FbhAF COÞF°FZ SWZ dþÀFZ QZJ³FZ AüS ÀFca§F³FZ IZY UFÀ°FZ AFÀF-´FFÀF IZY ¶FFdVFaQZ AüS RÞYüþÞe QÀ°FZ UWFh OMZ SW°FZÜ BÀF ¸Fü×IZY ´FS »Fû¦F JF°FZ, ÀFbSF-´FF³F IYS°FZ AüS ´FbþFdS¹Fûa IZY ´FFIY ÀFa¦Fe°F ¸FZa OÞc¶F þF°FZÜ CØFSe ´FW»Fc ¸FZa d¸F»FZ Qû ¶FOÞZ-¶FOÞZ dS»FeRÞY ´FS dQJF¹FZ ¦F¹FZ A´Fû»Fû AüS WSIbYd»FÀF ÀFZ EaMeAFGIYÀF IZY WF±F d¸F»FF³FZ IZY ´FiÀFa¦F AüS ´FFÀF We SJZ VFZS IYe AFIÈYd°F IZY SFþF IZY WûSûÀIYû´F IYû QZJ³FZ UF»Fûa IYF °FFa°FF ³FWeÔ McM°FFÜ Qbd³F¹FF ¸FZa ÀF¶FÀFZ ´FbSF³FZ ¸FF³FZ þF³FZ UF»FZ ¹FWFh IZY WûSûÀIYû´F ´FS d»FJe 10 þb»FFBÊ, 62-63 BÊÀFF ´FcUÊ IYe °FFSeJÞ Ed³MAFG¢ÀF IYF þ³¸F dQ³F ¸FF³Fe þF°Fe W`Ü ¦Fb¬FS°FZ U¢Þ°F IZY ÀFF±F »Fû¦F ³FZ¸FøXX °F IYe B¶FFS°F ·Fe ·Fc»F°FZ ¦F¹FZÜ þ¦FW UeSF³F AüS A³FþF³F Wû ¦F¹Fe AüS EZÀFF We SWF þ¶F °FIY dIY 1883 ¸FZa ¹FWFh AF¹FZ EIY þ¸FÊ³F ´FbSFdUQÐ ³FZ ¹FWFh þ¸Fe ¸FûMe ´FS°Fûa IYû WMFIYS ·Fc»FZ ´F³³Fûa IYe IYWF³Fe Qû¶FFSF ³FWeÔ ÀFb³FFBÊÜ »Fû¦F °FÀUeSZa C°FFS³FZ IZY ÀFZVF³F ¸FZa »F¦F ¦F¹FZÜ IYFSd»Fa¦FF-¬FSFÊS-dIiYÀF-»Fe»FbBÊ, A´F³Fe-A´F³Fe þ¸FF°Fûa ¸FZa U¢Þ°Fe ÀF³FQ þbMF³FZ »F¦FZÜ ÀF¶FIYe QZJF-QZJe W¸F ÀFû¨FF kW¸FWc EIY RYûMû dJa¨FUFE »FZBÊlÜ ÀFcSþ ³FZ ÀFFSe ´FWFOÞe ´FS ÓFe³Fe dÀF³QcSe ¨FFQS ¨FPÞF QeÜ dRYS, »Fû¦F-¶FF¦F ¶FOÞe °FZ¬Fe ÀFZ Sa¦F ¶FQ»F°Fe ´FSLFB¹Fûa IZY ÀFF±F ¶FQ»F°FZ Sa¦F ²FS°FZ »F`aO-ÀIZY´F IZY Sa¦F ±FF¸F »FZ³FZ IYû C°FFU»FZ Wû°FZ ¦F¹FZÜ IbYL QZS ÀFQÊ WUF IZY ÓFûaIYûa ¸FZa B²FS-C²FS MW»F ¹FW ÀF¶F QZJ°FF SWF, dRYS ³Fe¨FZ IYe SFW ²FS »FeÜ n

¸Fa°F½¹F

ÀFû¨F³FZ »F¦FF, A´F³FZ ¸Fb»IÞY ¸FZa ·Fe ¶FOÞZ-¶FOÞZ SFþF, ¸FWFSFþF, ¸FWFSFþFd²FSFþ Wû ¦F¹FZ : ¸FWF´Fó³F³Q, ¨F³ýi¦Fb~ ¸Fü¹FÊ, ÀF¸FiFM AVFûIY U¦F`SW-U¦F`SW »FZdIY³F ¢¹FF ¶FF°F W` dIY °F¸FF¸F Qü»F°F AüS ÷XX °F¶FZ IZY ¶FFQ ·Fe C³Wûa³FZ A´F³Fe EmÀFe ¹FFQ¦FFSZa ³FWeÔ ¶F³FUF¹FeÔ, A´F³FZ ¸F¬FW¶F ³FWeÔ ¨F»FF¹FZ? VFF¹FQ BÀF¸FZa dW³Q IZY CÀF ´FbSF³FZ RY»FÀF×RZY IYF WF±F SWF Wû¦FF dþÀFIYe UþW ÀFZ BÀF Qbd³F¹FF IYû ´FcSe dVFQÐQX°F ÀFZ ÀFSF¹FRYF³Fe We ¸FF³FF þF°FF SWFÜ Sû¸F³F d¶Fiþ ´FS AMIZY : 4 ¸FBÊ, 2014 ³FZ¸FøXX °F ÀFZ C°FSIYS ³Fe¨FZ IYe AIZY»Fe QcIYF³F ´FS ±FûOÞe QZS MW»F³FZ IZY ¶Fe¨F AF¦FZ ¨F»F³FZ IYF BVFFSF Wû³FZ »F¦FFÜ ÀFQÊ WUFAûa IYF ´FFSF °FZ¬Fe ÀFZ d¦FS³FZ »F¦FFÜ ¶FÀF IZY ·Fe°FS IYe ¦F¸FÊFWM ·F»Fe »F¦FeÜ »Fû¦F A´F³Fe-A´F³Fe ¶FF°Fûa ¸FZa »F¦F ¦F¹FZÜ ±FûOÞF We RÞYFÀF»FF C°FS°FZ ÀFF¸F³FZ dQJ³FZ »F¦Fe ÀFcJe ÀF´FFM R`Y»Fe §FFMe ¸FZa §FçF°Fe QS¹FF-E-ÀFZ³QSZ (Cendre) IYF R`Y»FFU AüS QcS dIY³FFSZ ´FS CÀF ´FS ¶F³FZ ´Fb»F IYe ¨FüOÞe DaY¨Fe ¸FZWSF¶FÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W¸FZa UWFh ÷XX IY³FF W`, °Fû »Fû¦F AüS Ad²FIY C°ÀFbIY°FF ÀFZ dJOÞdIY¹Fûa ÀFZ C²FS We ÓFFhIY°FZ SWZ, þ¶F °FIY dIY W¸F UWFh ´FWbh¨F ³FWeÔ ¦F¹FZÜ C°FS°FZ We ³F¹FZ þûVF IZY ÀFF±F AFÀF´FFÀF QZJ³FZ-MMû»F³FZ d¶FJS ¦F¹FZÜ ¦Fc¦F»F ¶FF¶FF ³FZ ¶F°FF¹FF, ÀFZ³QSZ ³FQe IYF EIY AüS ³FF¸F —Ld¶F³FFÀF ·Fe W`Ü Qû W¬FFS ¶FSÀF ¶Fe°FZ, ´FFd±FÊAF (BÊSF³F) ÀF»°F³F°F IYû dVFIÞYÀ°F QZIYS Sû¸F³F SFþF ÀFZd~d¸F¹FÀF (Septimius Severus) ³FZ ¸FZÀFû´FûMFd¸F¹FF IYû A´F³Fe ¶FFQVFFW°F ¸FZa VFFd¸F»F dIY¹FF AüS CÀFIZY RÞYüdþÞ¹Fûa ³FZ ¹FWFh QS¹FF-EÀFZ³QSZ IZY AFS-´FFS ¹FW IYSe¶F 120 ¸FeMS »Fa¶FF AüS 7 ¸FeMS ¨FüOÞF, 30 ¸FeMS ¸FZWSF¶FQFS ÀFa¦F-E-´Fb»F JOÞF dIY¹FFÜ 92 ´FiÀ°FS-J¯Oûa ÀFZ ¶F³FZ BÀF ´Fb»F IYF EIY-EIY ´F°±FS 10 M³F U¬F³Fe W`Ü ´Fb»F IZY Qû³Fûa dÀFSûa ´FS SFþF AüS CÀFIYe SF³Fe þcd»F¹FF Qû¸F³FF AüS CÀFIZY Qû ¶FZMûa IYSIY»»FF AüS ¦FZ°FF (Caracalla and Geta) IYû ÀF¸Fd´FÊ°F Qû-Qû À°F¸·F CNF¹FZ, dþ³FIZY DY´FS EIY-EIY ´FiÀ°FS ´Fid°F¸FF ·Fe ¶F`NF¹FeÜ B³F ´FS IbYSZQ IYS d»FJZ ¦F¹FZ Ad·F»FZJûa ÀFZ ´F°FF ¨F»FF W` dIY AF¦FZ ¨F»FIYS þ¶F QcÀFSF ¶FZMF dÀF¹FFÀFe »FOÞFBÊ ¸FZa ¶FOÞZ ·FFBÊ ÀFZ WFSF AüS ¸FFSF ¦F¹FF, °Fû ¹FWFh ÀFZ 3000 dIY»Fû¸FeMS QcS ÀFZ þFSe ¶FOÞZ ·FFBÊ IZY WbIbY¸F ´FS ¹FWFh IZY dÀF´FFdW¹Fûa ³FZ CÀFIYF ³FF¸F We ³FWeÔ, ¶Fb°F IZY d³FVFF³F ·Fe d¸FMF dQ¹FZÜ ÀFØFF IZY d»FE ¢¹FF-¢¹FF AüS IYWFh ³FWXeÔ Wû°FF? ·FFBÊ ·Fe ·FFBÊ IYF AüS ¶FZMF A´F³FZ ¶FF´F IYF QbV¸F³F WXû ªFF°FF W`XÜ Bd°FWFÀF ·FSF ´FOÞF W`, EmÀFe dIY°F³Fe We Jc³Fe d¸FÀFF»Fûa ÀFZ, dRYS, ¨FFWZ UW Sû¸F³F WbIcY¸F°F IZY ¹FZ ·FFBÊ SWZ Wûa ¹FF A´F³FZ ´FM³FdW¹FF ¶FF¶FcÜ AF¸F°FüS ´FS »Fû¦F AVFûIY ¸FWF³F, ÀF¸FiFM AVFûIY, QZUF³FFad´Fi¹F (QZU°FFAûa IYû d´Fi¹F) d´Fi¹FQVFeÊ AVFûIY, ¶FüðX ²F¸FÊ IZY ÀFS´FSÀ°F IY÷XX ¯FFIYFSe AVFûIY IYe ¸FdW¸FF¸F¹Fe LdU ´FW¨FF³F°FZ WàÜ ¸F¦F²F IYe ÀFØFF ´FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ·FFBÊ IYF IÞY°»F IYSF³FZ IYF IYF»FF IYd»F C³FIZY ÀU¯FÊ ¸FbIbYM ´FS ·Fe ¶F`NF dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF dUdþM IZY ¶FFSZ ¸FZa EaOÑÇX IYF JÞ¹FF»F ¶FOÞF UFd¬F¶F »F¦FFÜ EZaMeAFIYÀF IZY ¶Fb°F AüS MFG¸¶F Sû¸F³F d¶Fiþ ÀFZ ¬¹FFQF VFF³FQFS AüS ¶FOÞZ ¶F³FZ, »FZdIY³F þ»Qe We ²Fc»F-¸FFMe ¸FZa Q¶FIYS ÀFÌYOÞûa ¶FSÀF °FIY QFÀ°FF³F ¶F³FZ SWZ »FZdIY³F Sû¸F³F-d¶Fiþ A·Fe IbYL We ¶FSÀF ´FW»FZ °FIY »Fû¦Fûa IZY AF³FZ-þF³FZ, QcS IZY B»FFIYûa AüS »Fû¦Fûa, AüS °FW¬Fe¶Fûa IYû þûOÞ³FZ IYF IYF¸F ¶FJc¶Fe IYS°FF SWF, Qû³Fûa ¸FZa ÀFZ IYü³F ¬¹FFQF IYF¸F IYF? VFF¹FQ Uû þû ¬¹FFQF »F¸¶FZ QSd¸¹FF³F °FIY B³ÀFFd³F¹F°F IYe¸FQQ IYS ÀFIZYÜ U`ÀFZ °Fû WS ¶FF°F dQ»FIYVF ³F¬FS AF¹Fe, ´FÀFSe ÀF×RZYQ ·FcSe UFQe ´FS »FûM°Fe ÀFFRÞY ³Fe»Fe ²FFSF, ´Fb»F ´FS MW»F°FZ Jc¶FÀFcS°F ÀF`»FF³Fe, Qû ´FWFOÞûa IZY P»FF³F IZY ¶Fe¨F ÀFZ d³FIY»F°Fe ´FdV¨F¸F ÀFZ AF°Fe ²FFSF IZY EIY ¶F¦F»F IYe JûW AüS ²FFSF IZY AFS-´FFS °F³FZ ´Fb»F IZY DaY¨FZ J¸·FZÜ ÀF¶F IbYL ¶FWb°F Jc¶FÀFcS°F, A¦FS A´F³Fe We d³F¦FÞFW QF¦F °F»FFVF³FZ ¸FZa ¸FFdWS ³FF WbBÊ Wû°Fe, þû ¶FFS-¶FFS B²FS-C²FS ÀFZ §FçFIYS AMIY þF°Fe ´FÀF-E-¸Fa¬FS ¸FZa ´F`¶FaQ ÀFZ »F¦F°FZ DaY¨FZ d¶F¬F»Fe IZY J¸¶FZ AüS WF»F ¸FZa We ¶F³Fe ³F¹Fe B¸FFS°F ´FSÜ IYFVF! ¹FZ Ba°F¬FF¸F IbYQS°Fe ³F¬FFSZ AüS Sû¸F³F ´Fb»F ÀFZ IYWeÔ QcS SWZ Wû°FZ °Fû B»FF×IZY IYe dUSFÀF°Fe ´FFIYe¬F¦Fe ´FcSe °FSW ¶FSIYSFS SWe Wû°FeÜ kAûIYS ·FFBÊ dÀFIaYQSl: 4 ¸FBÊ 2014 ÀFFRÞY-ÀFb±FSe ÀF»Fû°FS ÀFOÞIY ´FS °Fe³F §FaMZ Ah²FZSZ ¸FZa ¨F»FIYS AF»FeVFF³F k³FZUF»Fe WûM»Fl IYe ³FBÊ-³FUZ»Fe n

¸Fa°F½¹F

B¸FFS°F IZY ÀFF¸F³FZ C°FSZÜ WûM»F IZY SdþÞÀMS ¸FZa ¬FøXX Se BadQSFþÞ IZY ¶FFQ þ»Qe ÀFZ IY¸FSZ IYe ¨FF·Fe ÓFMIY IYS d»FµÞM IYe SFW »FeÜ WûM»F IYe ¶F³FFUM AüS IY¸FSZ IYe ÀFþFUM QZJ ÀF¨F¸Fb¨F »F¦FF, kIYWFh AF ¦F¹FF ¦Fa¦FbAF...!l °FbSa°F ´FOÞIYS ÀFû þF³FZ IYF ¸F³F dIY¹FF, »FZdIY³F VFSFRÞY°F ·Fe IbYL Wû°Fe W`, ¹FW ÀFû¨FIYS ³Fe¨FZ »FFG¶Fe IYF ÷XX J dIY¹FFÜ d»FµÞM ¸FZa d¸F»Fe ´FiûRZYÀFS »Fed»FC ³FZ ·Fe ¶FOÞe WÀFS°F ÀFZ WûM»F IYe °FFSeRÞY ¸FZa IÞYÀFeQZ ´FPÞ°FZ ARÞYÀFûÀF þ°FF¹FF—kdQÀF WûM»F BÀF dS¹F»Fe UZSe ³FFBÀF, ¶FM BM BÀF d´FMe Q`M BM BÀF RYFGS U³F ³FFBM Aû³F»FeÜl »FFG¶Fe ÀFZ »F¦FZ WFG»F ¸FZa EIY AûS ÀFþF dO³FS AüS ÀFF¸F³FZ °FbIYeÊ IZY ´FFS¸´FdSIY ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F IYF SÀFÜ ¦Fe°F IZY ¶Fû»F °Fû ÀF¸FÓF IZY ´FSZ SWZ, »FZdIY³F ÀFa¦Fe°F IYe °FSa¦F ¶FWb°F þF³Fe-´FW¨FF³Fe AüS ¸F³F·FFU³F »F¦Fe, »FZdIY³F QFU°F COÞF°FZ ÀFa¦Fe°F ÀFb³F³FF IY»FFIYFSûa IYe VFF³F ¸FZa A´F³Fe ¦FbÀ°FFJe ´FS ARÞYÀFûÀF ·Fe Wû°FF SWFÜ ÀFF¸F³FZ IYe IY°FFS ¸FZa JÞFÀF ¸FZW¸FF³F AüS JFÀFb»FJÞFÀF ¸FZ¬F¶FF³F NÀFIZY ÀFZ dUSFþ°FZ dQJZ— ¶FIYeS IYdSaX¦FF, ´FiûRZYÀFS ¬FSÊFS, dIiYÀF ±Fû¸FÊM³F, ÀFc¶FZ IZY ¦FU³FÊS, VFWS IZY ¸FZ¹FS, ³FZUF»Fe WûM»F IZY ¸FFd»FIY AüS C³FIYe ÀFþe²Fþe ¨FWIY°Fe Jc¶FÀFcS°F ¶Fe½FeÜ ¸FûW°FS¸FF IYû ¦FÞüS ÀFZ QZJF, °Fû C³FIZY ¦FûSZ ¦Fb»FF¶Fe IY´Fû»Fûa ´FS °Fd³FIY CNe Wdç¹Fûa (high cheeks) IZY A»FFUF ÀF¶F IbYL ¶FOÞF WÀFe³F »F¦FFÜ ¹FZ ¶FF°F dIYÀFe ÀFZ ÀFFÓFF IYe, °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY BÀFZ °Fû WZ»FZd³FdÀMIY ¶¹FcMe IYe JÞFÀF ´FW¨FF³F ¸FF³FF þF°FF W`Ü WZ»FZd³FdÀMIY ³FF¸F ÀFb³F°FZ We A´F³FF øXX ¸FF³Fe ¸F³F A´F³FZ ¸Fb»IÞY IZY EIY EZd°FWFdÀFIY QFÀ°FF³F IYe AûS ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¦FieIY, Sû¸F³F, ´FdÀFÊ¹F³F AüS Edþ´M ÀFZ A´F³FZ ¦FWSZ dSV°Fûa ´FS VFF³F þ°FF³FZ UF»FZ °FbIYeÊ VFF¹FQ °Fd³FIY ·Fe ³FWeÔ þF³F°FZ dI YdþÀF ÀFZ»¹FcdIY¹F³F E¸´FF¹FS ´FS C³WZa B°F³FF ³FF¬F W`, CÀFIYe ³FeÔU SJ³FZ UF»FZ ÀFZ»¹FcIYÀF d³FIZYMS IYe ¶FZMe WZ»FZ³F AüS dW³Q IZY °F¶F IZY EIY ¸FWF³F ÀF¸FiFM IZY ´FiZ¸F-dUUFW IYe IYWF³Fe W¸FFSZ ¹FWFh dIY°F³Fe ¸Fü¬Fc W`Ü CÀFe IYWF³Fe ÀFZ þbOÞe IYWFU°F ·Fe CÀF U¢Þ°F ¬FW³F ¸FZa C·FS³FZ »F¦FeÜ ´FcS¶F ¸FZa EIY IYWFU°F ÀFb³Fe þF°Fe W`— kþZIYS ¶FW³F A³QS, AûIYS ·FFBÊ dÀFIaYQSlÜ ´FW»FZ °Fû ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF¹FF, þ¶F AF¹FF °Fû ¶FF°F IbYL ¹Fch d³FIY»Fe— dÀFIYaQS IZY »FüM³FZ AüS CÀF »FûIY dÀF²FFS³FZ IZY ¶FFQ AFþ IZY MIYeÊ, BÊSFIY, BÊSF³F AüS ´FdV¨F¸Fe ·FFS°F IZY ¶FOÞZ dJØFZ ´FS CÀFIZY ¹FU³F (¦FieIY) dÀF´FWÀFF»FFS ÀFZ»¹FcIYÀF IYe ¶FFQVFFW°F IYF¹F¸F WbBÊÜ SFþF ¶F³F³FZ IZY ¶FWb°F ´FW»FZ ¨Faýi¦Fb~ ¸Fü¹FÊ ³FZ ÓFZ»F¸F ³FQe IZY dIY³FFSZ A´F³Fe ´FdS¨FFdSIYFAûa IZY ÀFF±F JZ»F°Fe CÀFIYe EIY Jc¶FÀFcS°F ¶FZMe IYû ¨Fb´FIZY ÀFZ QZJF AüS ´FW»Fe We ³F¬FS ¸FZa CÀFIZY øXX ´F-´FFVF ¸FZa ¶Fa²FIYS CÀFZ ¶¹FFW³FZ IYe ¨FFW°F SJ³FZ »F¦FFÜ CÀF³FZ A´F³FZ BVIÞY IYF B¬FWFS dIY¹FF COÞ³F-IY¶Fc°FSûa IZY ¬FdS¹FZ WZ»FZ³F IYû J°F ·FZþIYSÜ WZ»FZ³F ·Fe ¨F³ýi¦Fb~ ´FS þF³FZ¸F³F ÀFZ d³FÀFFS Wû ¦F¹FeÜ CÀFZ ¹FW ·Fe ´F°FF ¨F»FF dIY CÀFIYF ¨FFW³FZ UF»FF dWaQc ³FFdÀ°FIY W` AüS ¦FieIY QZU°FFAûa IYû ³FWea ¸FF³F°FFÜ »FZdIY³F dÀFS ´FS ¨FPÞIYS ³FF ¶Fû»FZ Uû BVIÞY ¢¹FF, UW ·Fe ¸Fa¬FcS WbAFÜ dRYS, þ¶F ¨F³ýi¦Fb~ SFþF ¶F³F ¦F¹FZ °Fû ¹FZ ¶FF°F C³Wûa³FZ A´F³FZ ¸FWF¸FaÂFe ¨FF¯F¢¹F ÀFZ ÀFFÓFF IYeÜ ¨FF¯F¢¹F ³FZ BÀFIZY d»FE ÀFZ»¹FcIYÀF ÀFZ ¬Fa¦F IZY A»FFUF QcÀFSF IYûBÊ SFÀ°FF ³FWeÔ ´FF¹FFÜ BÊÀFF ´FcUÊ 305 ¸FZa Qû³Fûa IYF ÀFF¸F³FF WbAF ¸F`QF³FZ ¬Fa¦F ¸FZa, ¨F³ýi¦Fb~ IZY WFd±F¹Fûa ³FZ CÀFZ IYF¸F¹FF¶F ¶F³FF¹FF, ÀFZ»¹FcIYÀF ³FZ dVFIYÀ°F ´FF¹FeÜ ¨FF¯F¢¹F IYe ÀF»FFW ´FS ¨F³ýi¦Fb~ ³FZ ÀFZ»¹FcIYÀF IYû EIY ¸Fb»FFIÞYF°F IZY d»FE ³¹Fû°FF ·FZþFÜ d¸F»F³FZ ´FS ¨F³ýi¦Fb~ ³FZ AF´FÀF ¸FZa QûÀ°Fe IZY ´F`¦FF¸F IZY ÀFF±F CÀFIYe ¶FZMe WZ»FZ³F IYF WF±F ·Fe ¸FFh¦F d»F¹FFÜ ¨F³ýi¦Fb~ ³FZ CÀFZ WFd±F¹Fûa IYe EIY ÀFZ³FF ·FZaM IYe, ¶FQ»FZ ¸FZa ÀFZ»¹FcIYÀF ³FZ ARÞY¦FFd³FÀ°FF³F AüS Qe¦FÞS B»FFIÞYûa IYF EIY ¶FOÞF dWÀÀFF WZ»FZ³F IZY ÀFF±F ÀFüa´F dQ¹FFÜ BÀF °FSW BÀF ¸FbW¶¶F°F ÀFZ ´FcS¶F AüS ´FdV¨F¸F IYe QûÀ°Fe ´FSUF³F ¨FPÞe, AFþ IZY ¸F²¹F EdVF¹FF ÀFZ dW³Q IYe ´FcS¶Fe ÀFSWQûa °FIY dW»FûSZa ¸FFS°FeÜ IbYL dUõXF³F ¨F³ýi¦Fb~ IZY UFdSÀF d¶F³QbÀFFS IYû WZ»FZ³F IYF ¶FZMF ¶F°FF°FZ W`aÜ A¶F AF¸F AFQ¸Fe B°F³FF Bd°FWFÀF-´FbSF¯F ·F»FF IYWFh AüS dIY°F³FF ¹FFQ SJ°FFÜ C³FIYe ´Fi¸FFd¯FIYF AüS EZd°FWFdÀFIY °F±¹Fûa ¸FZa IYWFh C»FÓFZÜ C³WZa °Fû B°F³FF We ¸FF»Fc¸F SWF dIY IY·Fe ´FM³FF IZY ¶FF¶Fc ¨F³ýi¦Fb~ ³FZ EIY ¹FU³F SFþIbY¸FFSe ÀFZ ´FiZ¸F-dUUFW dIY¹FF ±FFÜ CÀF ¹FU³F SFþF IYF ³FF¸F C³WZa ¹FFQ ³F SWFÜ ¹FU³F SFþIbY¸FFSe n

¸Fa°F½¹F

CÀFIYe ¶FZMe SWe ¹FF ¶FW³F ¹FZ ·Fe ¹FFQ ³FWeÔ SWFÜ C³FIYe ¹FFQûa ¸FZa °Fû ¶FÀF ¶FÀFF SW ¦F¹FF ¹FU³F-SFþ dÀFIYaQS, »Fû¦Fûa ³FZ ÀFû¨FF, Wû ³FF Wû Uû ¹FU³F SFþIbY¸FFSe CÀFIYe ¶FW³F We SWe Wû¦FeÜ C³WZa ¹FZ ·Fe ³FWeÔ ¹FFQ SWF dIY dÀFIaYQS ³FZ ´FdV¨F¸Fe dW³Q IZY SFþF ´FbøX XIYû dVFIÞYÀ°F Qe ±Fe, A´F³FZ ÀFF¸FdþIY °FF³FZ-¶FF³FZ ¸FZa C³WZa ¶FÀF BÀF ¶FF°F IYF Q´FÊ SWF dIY dþÀF §FS ÀFZ »FOÞIYe AF°Fe W`, CÀFZ »FOÞIZY UF»Fûa IZY ÀFF¸F³FZ ÓFbIY³FF ´FOÞ°FF W`Ü ¶FÀF, BÀFe ·FFU ÀFZ ¦FPÞ OF»Fe UW IYWFU°F þû AFþ ·Fe A´F³Fe ´Fd°³F¹Fûa IZY ·FFBÊ ¹FF³Fe ÀFF»FZ ÀFFW¶F IYû dÀFIYaQS IYWIYS d¨FPÞF³FZ IZY d»FE IYWe-ÀFb³Fe þF°Fe W`— kþZIYS...AûIYS ·FFBÊ dÀFIYaQSlÜ EIY ¶FFS þ¶F RZYÀF¶FbIY ´FS dIYÀFe IZY d»FE kdÀFIYaQS ÀFFW¶Fl d»FJF, °Fû ³F¹Fe ³FÀ»F UF»Fûa ³FZ ´FcL d»F¹FF— k¸F°F»F¶Fl? ÀFF³F»Fe CX×RYFÊ : k¸FF³Fû °Fû ·F¦FUF³F ³FWeÔ °Fû ´F°±FSl- 6 ¸FBÊ, 2014 ³FeÔQ McMe, °Fû dJOÞIYe IZY ¶FFWS ³F¹FF-³FUZ»FF ¶F³F SWF VFWS dQJFÜ WdS¹FF»FZ §FFÀF UF»FZ ¦Fû»F ¨FüSFWZ ´FS DaY¨FZ ´Fû»F ´FS »FWSF°FF AF²FZ ¨FFhQ ÀFZ ÀFþF »FF»F IYü¸Fe ´FS¨F¸FÜ CÀFÀFZ »F¦Fe ÀFOÞIY ´FFS IYS°Fe À¹FFW dWþF¶F IZY ¶Fe¨F ÀFZ dJ»F°Fe Jc¶FÀFcS°F ¦FûSe ÀFcS°FZaÜ dOUFBOS ÀFZ ¶FhMe ¨FüOÞe ÀFOÞIYûa IZY ÀFF±F ÀF»Fe×IZY ÀFZ ¶F³Fe ¹FF ¶F³F SWe B¸FFS°FZaÜ B¢IYF-Qb¢IYF ÀFUFdS¹FFhÜ dJ»F°FF WbAF ÀFb³QS ³F¹FF VFWS, AF»FeVFF³F WûM»Fûa, SZÀMûSZaM, JZ»F IZY ¸F`QF³Fûa AüS ¨FüOÞe ÀFOÞIYûa IZY ¶FFUþcQ IYFaIiYeM IZY þa¦F»F IYe °FSW C¦F°FF WbAFÜ ´FbSF³FF C×RYFÊ ´FbSF³Fe ¸FdÀþÞQûa, ¸Fe³FFSûa, ´FbSF³FF ¶FF¬FFS, AFh¦F³F UF»FZ ¸FIÞYF³FF°F, ¦F»Fe-IcY¨Fûa, QbIYF³Fûa IZY dIY³FFSZ ¶F`NZ ¨FüdIY¹Fûa ´FS JF°FZ-´Fe°FZ »Fû¦F, AS¶Fe-IbYQeÊ ´FW³FFUûa IYe UþW ÀFZ MIYeÊ IYe øXX ¸FF³Fe ¹FFQ¦FFSûa ¸FZa ÀFZ EIY ¶F³FF WbAF W`Ü »Fû¦F ¸FF³F°FZ Wà dIY kÀFeIY-IYûµÞ°FZl BÀFe VFWS IYe QZ³F Wà, dþÀFZ ´FiûRZYM A¶FiFW¸F ³FZ A´F³FZ WF±F ÀFZ BÊþFQ dIY¹FF ±FFÜ ¸FZ¸F³FZ IZY ¦FûV°F ÀFZ ¶F³F³FZ UF»FZ Qû ÀFü ÀFZ ¬¹FFQF ¸FZ»F IZY ¹FWFh IZY IZY¶FF¶F IZY ¬FF¹FIZY IZY ¨FMJFSZ ¨F»F°FZ Wà, A¢JF MIYeÊ We ³FWeÔ ÀFSWQ ´FFS ÀFedS¹FF °FIYÜ ¹FFQ SWZ dIY ¹FWFh IZY ¬¹FFQF°FS WûM»Fûa ¸FZa QFøXX X WSF¸F W`Ü A´F³Fe þF³FIYFSe ´FS SW¸F AF¹FF, ´F°FF We ³FWea ±FF dIY Qbd³F¹FF ¸FZa IYWea ÀFF³F»Fe CX×RYFÊ ³FF¸F IYF EZÀFF VFWS ·Fe ¶FÀF°FF W`Ü ÀFF³F»Fe ¶F³FF W` AS¶Fe VF¶Q kVFF³Fl ÀFZÜ ¸F°F»F¶F C×RYFÊ VFF³FQFS ¹FF CX×RYFÊ ¸FWF³FÜ AF¸F°FüS ´FS »Fû¦F BÀFZ CX×RYFÊ We ´FbIYFS°FZ Wa`Ü AF¸FeÊd³F¹FFBÊ BÀFZ AS-øXX W, IbYQÊ SeW, ´FiF¨Fe³F ¦FieIY EQZÀÀFF ³FF¸F ÀFZ þF³F°FZ SWZÜ BÀFe ³FF¸F IZY ÀFc¶FZ IZY QF÷XX »F-E-WbIcY¸F°F IYe ¦F¸FeÊ AüS ÀFQeÊ IYF ´FFSF ¶FWb°F DaY¨FF-³Fe¨FF SW°FF W`Ü ¹Fca °Fû BÀF VFWS IYe IYWF³Fe ¨Fü¶FeÀF ÀFü ¶FSÀF ´FW»FZ °FIY þF°Fe W`, »FZdIY³F AFÀF-´FFÀF IZY QF÷XX , WSÊF³F AüS ³FZUF»Fe IYûSe IYe ÀF³FQ ´FS ¹FWFh IYe ¶FÀFFUM IZY 11000¶FSÀF ´FW»FZ VFbøX X Wû³FZ IYF AaQF¬F ·Fe »F¦FF¹FF þF°FF W`Ü ±FûOÞF AüS QcS IYe ¶FF°F IYSZa °Fû ¹FWFh ÀFZ ¬¹FFQF QcS ³FWeÔ Wà JZ°Fe IYe VFb÷X XAF°F ÀFZ þbOÞZ ¸FbIYF¸F ¦Fû¶FZ¢»FeMZ´FZ U¦F`SWÜ ¹FW B»FFIÞYF Q¬F»FF AüS RÞYSF°F IZY DY´FSe QûAF¶FZ IZY kRYMÊFB»F dIiYÀFZaMl ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWcS CÀF B»FF×IZY ¸FZa AF°FF W`, þWFh ÀFZ JZ°Fe IYe VFb÷X XAF°F ¸FF³Fe þF°Fe W`Ü AF¸FeÊd³F¹FFBÊ ¸FF³F°FZ Wà dIY BÀFe þ¦FW C³FIYe ·FF¿FF IZY WSRÞ YBÊ¬FFQ WbEÜ BÀFIYe dIÞYÀ¸F°F IYe °FUFSeJÞ ¸FZa ·Fe U¢Þ°F-QS-U¢Þ°F ¶FWb°F ÀFe WbIcY¸F°Fûa ¸FZa VFFd¸F»F Wû³FF Q¬FÊ Wû°FF SWFÜ dRYS 638 BÊÀUe ¸FZa BÀ»FF¸F IYF AÀFS ÀFF¹FF WbAFÜ ³Fe¨FZ IZY CÀFe WF»F ¸FZa AFþ IYF ÀFZVF³F þ¸FF, dþÀF¸FZa IY»F SF°F IYF QÀ°FS£ÞUF³F ÀFþF ±FF, ³F¹FZ ¸Fa¬FS IZY ÀFF±FÜ ¸Fa¨F IZY ´FeLZ OFB»FFG¦F IYF ¶F`³FS AüS ÀFF¸F³FZ °FS°Fe¶F ÀFZ ÀFþe IbYdÀFÊ¹FFhÜ WFG»F IYe SûVF³Fe d´FL»Fe SF°F IYe We °FSW »FF»F-¦Fb»FF¶FeÜ ÷XX ³FÓFb³F ÀFFþ IZY ÀFF±F ¸FZW¸FF³Fûa IYF AF³FF, þ¦FW ´FF³FF ¨F»F°FF SWFÜ AÀFSQFS Jc¶FÀFcS°F VFd£ÞÀF¹F°FZa þ¶F ÀFF¸F³FZ IYe IY°FFS ¸FZa ¸Fb°F¸FB³F WbBË °Fû CîXûd¿FIYF ³FZ °FbIYeÊ þb¶FF³F ¸FZa VFbøX X dIY¹FF— ÀFBÊ¸FUF»Fea...dRYS ¶FIYeS IYdSa¦FF IYe »F¸¶Fe °FIÞYSeS, dRYS WûM»F IYe Jc¶FÀFcS°Fe, d¸Fd³FÀMÑe AFGRÞY IY»¨FS EaO McdSªÞ¸F AüS UWFh þbMZ ¶FOÞZ AûWQZQFSûa IYe °FFSeRÞY ¸FZa IYÞÀFeQZ ´FPÞ°FZ VFbdIiY¹FF AQF IYS°FZ dIiYÀF IYe SÀ¸Fe °FIÞYSeS, dRYS C×RYFÊ IZY ÀFQS ¸FbIYF¸F, °F¶F °FûWRYûa IYe »FZ³F-QZ³F ¸FZa ¬¹FFQF U¢Þ°F d³FIY»F ¦F¹FFÜ OF¹F»FF¦F IZY d»FE ¶F¨FZ-¶F¨FF¹FZ U¢Þ°F ¸FZa EOþÞÀM IYS³FZ IZY ³F¬FdS¹FZ ÀFZ QcS-QcS ÀFZ ¶Fb»FF¹FZ ¦F¹FZ LûM·FB¹Fûa ÀFZ ¦Fb¬FFdSVF WbBÊ IY¸F ÀFZ IY¸F ¸FZa ¬¹FFQF ¶FF°F IYW³FZ IYeÜ EIY-EIY IYS ¶Fb»FF¹FZ ¦F¹FZ — ÀFZVF³F IYe ÀFQFS°F IYS³FZ IZY d»FE ´FiûRZYÀFS A¶Qb»»FFW EdIYa¨Fe, ´FiûRZYÀFS dU»»FZIZY UZaOdS¨F, OFG »Fed¢½F³F, OFG. SFIZYVF °FZUFSe, AüS n

¸Fa°F½¹F

´FiûRZYÀFS SZÀFZ´F ÀFZa°FbIÊY, ´FW»FZ AüS AFdJÞSe MIYeÊ ÀFZ, Qû ¸FûWX°FS¸FFAûa ¸FZa ÀFZ EIY ¹Fc.EÀF. AüS EIY ¨Fe³F ÀFZ AüS A´F³F dW³Q IZY ³Fb¸FFBaQZÜ ÀFQFS°F IYS³FZ UF»FZ QÀF d¸F³FM ÀFZ IY¸F ¶Fû»F°FZ °Fû °FüWe³F Wû°Fe, C°F³Fe QZS IYF³F ¸FZa AF»FF »F¦FF¹FZ °FbIYeÊ ¶F¹FF³F IYF °FþÊb¸FF ÀFb³F³FZ ¸FZa d¶F°FF¹FZÜ W¸FFSZ dWÀÀFZ ¶FeÀF IYe þ¦FW QÀF-QÀF d¸F³FM We AF¹FZÜ ´Fiû×RZYÀFS UZaOdS¨F ³FZ d¸Fp, »Fed¢½F³F ³FZ ¨Fe³F AüS A´F³F ³FZ dW³Q ¸FZa ´FW»FüMe JZ°Fe ´FS A´F³FZ ´FW»Fc ÀFF¹FF dIY¹FZÜ JZ°Fe IZY BaIÞY»FF¶F (d³FAûd»Fd±FIY dSUû»¹FcVF³F) AüS ²FF³F IYe JZ°Fe BÀF ÀFZVF³F ¸FZa Qû JÞFÀF ´FW»Fc SWZÜ UZaOdS¨F ³FZ d¸Fp (Bdþ´M) ´FS RÞYûIYÀF IYS°FZ WbE ¶F°FF¹FF dIY UWFh JZ°Fe IYe VFb÷X XAF°F ¦FS¸F ¸Fü`ÀF¸F IZY ÀFF±F WbBÊ, dþÀF³FZ JZ°Fe IYû AFÀFF³F ¶F³FF¹FFÜ þ¶F ¸FüÀF¸F EIY ¶FFS dRYS ÀFZ ÀFQÊ WbAF °F¶F °FIY »Fû¦F JZ°Fe IZY AFQe Wû ¨FbIZY ±FZ BÀFd»FE AüS ¬¹FFQF ¸FZW³F°F ÀFZ JZ°Fe IYS³FZ »F¦FZÜ W¸F³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF¸F °FüS ´FS ¸FF³FF þF°FF SWF W` AüS, ¬¹FFQF°FS »Fû¦F A¶F ·Fe ¸FF³F°FZ W`a dIY ¦Fa¦FF §FFMe ¸FZa §F³FZ þa¦F»F AüS Q»FQ»F Wû³FZ IYe U¬FW ÀFZ AFþ ÀFZ 2700 ¶FSÀF ´FW»FZ °FIY ¹FWFh ¶FOÞZ °FFQFQ ¸FZa ¶FÀFUFM ³FWea Wû ÀFIYe, »FZdIY³F WF»F IYe JûþÞûa ÀFZ ÀFFd¶F°F Wû ¦F¹FF W` dIY ¸F²¹F ¦Fa¦FF §FFMe IZY ¶FFdVFaQûa IYe °FFSeJÞ 10000¶FSÀF AüS ²FF³F IYe JZ°Fe IYe ´FW»F 9000¶FSÀF ´FW»FZ, ´FFh¨F W¬FFS ¶FSÀF ´FW»FZ ´FdV¨F¸Fe ·FFS°F ÀFZ AF´FÀFe dSV°FZ SJ³FZ AüS dRYS ¶FOÞe °FFQFQ ¸FZa ¶FÀFFUMZa ¶FÀF³FZ, ÀFFPÞZ °Fe³F W¬FFS ¶FSÀF ´FW»FZ We »FûWF ¦F»FF³FZ IYF Wb³FS WFdÀF»F IYS »FZ³FZ IYe þF³FIYFSe IZY ´Fû£°FF ÀFb¶Fc°F W`ÔX, AüS ¹FW ·Fe dIY IYû»F¸¶FÀF IZY dW³QbÀ°FF³F AF³FZ IZY ¶FFQ d´FL»FZ ¨FFS ÀFü ¶FSÀF ¸FZa A¸FSeIYF ÀFZ ¹FWFh AF¹FZ ¸FF³FZ þF³FZ UF»FZ VFSeRYF, ·FMIYM`¹FF þ`ÀFZ RY»F IZY ·Fe ÀFFPÞZ °Fe³F W¬FFS ¶FSÀF ´FWX»FZ ÀFZ We ¸FüþcQ¦Fe IZY ÀFb¶Fc°F W`ÔXÜ EaOÑÇX ³FZ BÀF ÀFZVF³F ´FS BÀF °FSW MÐUeM dIY¹FF— "Rakesh Tewari, former director of State Archaeology Department of Government of Uttar Pradesh, India, pointed out that rice agriculture has now been shown to have developed in the Ganges Plain at the same time as rice cultivation in China. People in the past assumed it must have happened once and spread everywhere. He replies that the use of different strains of wild rice, and of different levels of cultivation in the lands between China and India argue convincingly that the great innovation occurred multiple times in multiple places. In the context of the dialogue of civilizations, this raises the point that similarities between cultures don’t always indicate a shared heritage or a single starting point."

ÀFZVF³F JÞ°¸F WbAF AüS ³FWeÔ WbAFÜ ¢¹FûÔdIY ¶FÀF ¸FZa QcÀFSF ÀFZVF³F ¨F»F³FZ »F¦FFÜ QdÃF¯F A¸FSeIYF IZY ¸FFdWS ´FiûRZYÀFSûa d¨Fad¨F»FF, dS¨FOÊ AüS °FFIZYVFe IYû IYû»F¸¶FÀF IZY ´FW»FZ ÀFZ We A¸FSeIYe RcY»F-´Fü²Fûa IYe dW³QbÀ°FF³F ¸FZa ¸FüþcQ¦Fe IYe ¶FF°F W¬F¸F ³FWeÔ WbBÊ, ÀFû »F¦FZ °FSW-°FSW IZY ÀFUF»Fûa ÀFZ §FZS³FZ— AFdJÞS A¸FSeIYe B»FF×IZY IZY RY»F-RcY»F B°F³FF ´FW»FZ I`YÀFZ dW³Q ´FWbh¨F ÀFIY°FZ Wà? A´F³Fe ¶FF°F AüS ¸F¬F¶Fc°Fe ÀFZ SJ³FZ IZY UFÀ°FZ IbYL AüS Jûþûa IYF WUF»FF QZIYS ¸FIYBÊ IZY ·Fe ¶FWb°F ´FW»FZ We ¹FWFh AF³FZ IZY °FÀUeSe ÀFb¶Fc°F ¶Fb°Fûa IZY WUF»FZ ÀFZ dQJ»FF¹FZ °Fû ´FW»FZ AFhJZa RYFOÞZ °FFIY°FZ SWZ dRYS CÀFIYe ´FW¨FF³F ´FS We ÀFb¶FWF IYS³FZ »F¦FZÜ IbYL QZS dOÀIYVF³F ¶FFQ ¸Fà³FZ ·Fe IYW dQ¹FF—þû ÀFb¶Fc°F ÀFFRÞY QeJ°FZ Wà, AF´FIZY ÀFF¸F³FZ Wà, B³WZa ·Fe IYÀFüMe ´FS IYÀFIYS ´FSJ³FZ UF»FZ AF´F þ`ÀFZ ¸FFd³F³Q ÀFFBaÀFQFa We NWSZ, k¸FF³Fû °Fû ·F¦FUF³F ³FWeÔ, °Fû ´F°±FSlÜ ¦Fû¶FZ¢»Fe MZ´FZ (Göbekli Tepe) CX×RYFÊ ÀFZ °FIÞYSe¶F³F 18 dIY»Fû¸FeMS CØFS-´FcS¶F, A³FF°Fûd»F¹FF IZY ¸FVFdSIÞYe dÀFSZ ´FS, ´FûM¶FZ»»Fe ´FWFOÞ IYe ²FFS ´FZ dMIZY ¸FVFWcS ´FbSF³FZ MZ´FZ (dM¶¶FF ¹FF Me»FF ¹FF OeW ¹FF JZOÞF) °FIY ´FWbh¨F°FZ QZS ³FF »F¦FeÜ UWFh dQJF ´FW»FZ ÀFZ We IYBÊ ¦FFdOÞ¹Fûa AüS ÀF`»FFd³F¹Fûa IYF þbMFUÜ EIY OF¢¹FçFZaMÑe IYe VFcdMa¦F IZY d»FE COÞFE þF SWZ OÑû³F IYû QZJ³FZ IZY IYü°FcW»F ¸FZa ¸FVF¦Fc»F ·FeOÞÜ ¶FOÞZ ¸FIYüOÞZ þ`ÀFF OÑû³F ¬F¸Fe³F ÀFZ IbYL We DaY¨FFBÊ ´FS ·F³F·F³FF°FF WbAF ¸FaOSF°FF SWF, dRY»¸F ¶F³FF³FZ UF»FZ ³Fe¨FZ ÀFZ dS¸FûM IZY ÀFWFSZ RYûMû¦FiFRYe ¸FZa »F¦FZ SWZÜ AüÀF°F IYQ, ·FFSe IYF¹FF, A²F´FIYe QFPÞe AüS Qe§FûÊQS UF»FZ »FZdIY³F AÀFSQFS VFd£ÞÀF¹F°F IZY ¸FFd»FIY EIY ¹FcSûd´F¹F³F ¶Fb¬Fb¦FÊ ¸FF±FZ ´FS RZY»M I`Y´F ¨FPÞF¹FZ, ¦F»FZ ¸FZa ÓFIY ÀF×RZYQ ¦F¸FLF »F´FZMZ, Qû³Fûa WF±F O`³Fûa IYe °FSW »FWSF n

¸Fa°F½¹F

CNFIYS MZ´FZ IYe JÞFdÀF¹F°F ¶F¹FF³F IYS°FZ dþ²FS ¶FPÞ°FZ »Fû¦F C³FIZY IÞYSe¶F þbMIYS C²FS We ¨F»F ´FOÞ°FZÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWFh ÀFZ d¸F»FZ d³FVFF³F §Fb¸F³°Fc AWZdS¹Fûa IZY dIYÀFe IYÞ¶Fe»FZ IZY EIY dNIYF³FZ ´FS þ¸FIYS ¶FÀF³FZ AüS þa¦F»Fe IbYØFZ, ·FZOÞ-¶FIYSe IZY ÀFF±F ¦F³Qb¸F AüS ¹FU IYû IYF¶Fc IYS IZY ´FF»F°Fc ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IZY °Fd³FIY ´FW»FZ ¹FF³Fe AFþ ÀFZ 12000 W¬FFS ¶FSÀF ´FW»FZ IYe Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ´FbSF³Fe B¶FFQ°F¦FÞFW IZY W`ÔÜ U¢Þ°F ¶Fe°F³FZ IZY ÀFF±F, Uû ¶FÀFFUM ·Fe CþOÞ ¦F¹FeÜ dRYS, ÀF¸F³QS IZY ´FF³Fe ÀFZ 760 ¸FeMS IYe DaY¨FFBÊ ´FS 300 ¸FeMS IZY QF¹FSZ ¸FZa R`Y»FZ, BÀF dM¶¶FZ ´FS þ¸FF ¸FFMe ³FZ BÀFIYe DaY¨FFBÊ 15 ¸FeMS °FIY AüS DY´FS CNFIYS BÀFZ ´FWFOÞe ²FFS IYF dWÀÀFF ¶F³FF dQ¹FFÜ ¹Fca °Fû ³Fü ¶FSÀF ¸FZa §FcSZ IZY dQ³F ·Fe dRYS³FZ IYe ¶FF°F IYWe þF°Fe W`, »FZdIY³F ¹FWFh IZY dQ³F »FüM³FZ ¸FZa W¬FFSûa ¶FSÀF »F¦F ¦F¹FZÜ BÀ°FFa¶Fc»F AüS dVFIYF¦Fû IZY þFd¸F¹FF d¸Fd»F¹FF IZY AFÀFFSZ IYQe¸FF IZY ¸FFdWSûa IYe d¸F»Fe-þb»Fe Me¸F ³FZ1963 ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS ¹FWFh IYe JûþÞ-JÞ¶FS »FZIYS BÀFZ ´FW»FZ-´FW»F JZd°FWSûa ÀFZ þbOÞZ Wû³FZ IYF AaQF¬FF »F¦FF¹FFÜ dRYS, 1996 ¸FZa ¬F¸Fe³F QZJIYS ¸F¬F¸Fc³F ·FFa´F »FZ³FZ UF»FZ þ¸FÊ³F ³FþçFe ¢»FFGCÀF dÀIYd¸FO (Klaus Schmidt) ³FZ ¹FWFh Q¶FZ QRYe³FZ IYû ÀFch§F d³FIYF»FFÜ AF¦FZ, 2014 °FIY ¨F»Fe J³F³F-JûQFBÊ AüS Jûþ ÀFZ d³FIY»FZ Aa¦FiZ¬Fe IZY Me AÃFS IZY AIYFS IZY (T-shaped) 6-6 ¸FeMS DhY¨FZ AüS 20-50 M³F °FIY ·FFSe-·FSIY¸F 200 ´F°±FS IZY J¸·FZ AüS B³WaZ RYaÀFFIYS JOÞF IYS³FZ IZY d»FE ¨F˜F³Fe ÀF°FW ¸FZa JûQIYS ¶F³FF¹FZ ¦F¹FZ JFa¨FZÜ B³FIYe d³FVFF³FQZWe ÀFZ ÀFbSF¦F »F¦FF IY·Fe UWFh U¬FcQ ¸FZa SWe 20 ¦Fû»FFIYFS ÀFaS¨F³FFEhÜ J¸·Fûa ´FS AFQd¸F¹Fûa, þF³FUSûa, ÀFFa´F, d¶F¨Lc, §FdOÞ¹FF»F AüS QcÀFSZ þeUûa IYe 12000 ¶FSÀF ´FW»FZ °FSFVFe ¦F¹Fe VF¢»FZaÜ ¹FIYe³F ³FWeÔ WbAF dIY B°F³FZ U¢Þ°F ´FW»FZ ·Fe »Fû¦F ÀFa¦F°FSFVFe ¸FZa B°F³Fe ¸FWFS°F WFdÀF»F IYS ¨FbIZY ±FZÜ B³F ÀFaS¨F³FFAûa IYû CÀF U¢Þ°F IZY ´FcþF¦FFSûa IZY øXX ´F ¸FZa ´FW¨FF³FF ¦F¹FF W`, dþ³WZa AFÀF-´FFÀF IZY 100 ¸Fe»F IZY QF¹FSZ IZY AWZdS¹Fûa-ÀFa¦FiFWIYûa ³FZ ¶F³FF¹FF ±FFÜ UZ BÀF ´FFIY þ¦FW ´FS þbM°FZ AüS VFF¹FQ PZS ÀFF ¨FPÞFUF ¨FPÞF°FZ, Pû»F-³F¦FFOÞF ¶FþF°FZ, ¸FVFF»Fûa IYe SûVF³Fe ¸FZa ³FF¨F°FZ-¦FF°FZ, þV³F ¸F³FF°FZ AüS QFU°FZa COÞF°FZ SWZ Wûa¦FZÜ ¦Fû»F ´FcþF¦FFSûa IZY DY´FS IYûBÊ LFþ³F SWF Wû¦FF ¹FF ³FWeÔ AüS SWF Wû¦FF °Fû I`YÀFF? BÀF ¶FFSZ ¸FZa °Fû ¶FÀF AaQF¬FZ We »F¦FF¹FZ þF ÀFIY°FZ Wà, »FZdIY³F AaQS ¶F`N³FZ IZY d»FE ´F°±FS IYe ¶FZa¨F ¶F³FF³FZ IYe ¦FUFWe ´F¢IYe W`Ü B³FIZY ¶FFQ QcÀFSZ QüS ¸FZa 10000-80000 ¶FSÀF IZY ¶Fe¨F ¶F³FZ J¸·FZ C³FIZY ¸FbIÞYF¶F»FZ LûMZ IÞYQ IZY ¶F³FZÜ BÀFIZY ¶FFQ BÀF þ¦FW IYe AWd¸F¹F°F JÞ°¸F Wû þF³FZ ´FS ¹FWFh ¶F¨FZ SW ¦F¹FZ d³FVFF³FF°F ¨FIY¸FIY ´F°±FS, ´F°±FS IZY Aü¬FFSûa AüS þF³FUSûa IYe Wdç¹Fûa IZY PZS ¸FZa Q¶FF dQ¹FZ ¦F¹FZÜ BÀF dUd¬FM IYF AFdJÞSe VF¦F»F SWF W¸FFSZ ¦FFBO IYF RÞY¬FÊ d³F·FF SWZ ¶Fb¬Fb¦FÊ IYF ´FdS¨F¹F, W¸F¸FZa ÀFZ ª¹FFQF°FS A¨FSþÞ ¸FZa ´FOÞ ¦F¹FZ ¹FW þF³FIYS dIY UZ We Wà ¹FWFh IYe ¬F¸Fe³F IYe ´FS°FZa Jû»FIYS UWFh Q¶Fe IYWF³Fe IZY ÀF×RZY ´FPÞIYS ÀFb³FF³FZ UF»FZ k¢»FFGCÀF dÀIYd¸FOlÜ »FüM°FZ ÀFRÞYS ¸FZa kUZÀM EdVF¹F³F d³FAûd»Fd±FIY IY»¨FÀFÊl ´FPÞF³FZ UF»FZ ¶FFaÀF¦FFaU UF»FZ ¦Fb÷Yþe ¶FWb°F ¹FFQ AF¹FZÜ ´FPÞF°FZ-´FPÞF°FZ ¸F¦F³F Wû ¶F°FF°FZ—³F¢ÞVFZ ´FS ¦FüS ÀFZ QZdJE, JZ°Fe IYe VFb÷X XAF°F WbBÊ kRYMÊFB»F IiZYÀFZaMl ÀFZÜ ¹FW IiZYÀFZaM ¹FF BÊQ IZY ¨FFhQ þ`ÀFF A²FÊ¨FaýiFIYFS B»FFIÞYF IYWFh ±FF? dþÀFIYF EIY dÀFSF ¸F²¹F EdVF¹FF ¸FZa B¬FSFB»F, dRYd»FÀ°Fe³F IYe ¦FF¬FF ´F˜e ÀFZ CN°FF ¨F»FF þF°FF W` »FZ¶F³FF³F, þFGOÊ³F AüS ´FdV¨F¸Fe ÀFedS¹FF ÀFZ Wû°FF WbAF QdJ³Fe MIYeÊ °FIY, AüS dRYS §FçFIYS ¨F»FF þF°FF W` CØFSe BÊSFIÞY ¸FZa QdS¹FF Q¬F»FF AüS RYSXF°F IZY¸FZ»F °FIYÜ þü AüS ¦FZaWc IYe JZ°Fe ¹FWea ÀFZ ¨F»FIYS ÀF¦FSe Qbd³F¹FF ¸FZa R`Y»FeÜ 12000 ¶FSÀF ´FW»FZ d¸F³Fe AFBÀF Eþ IYe ÀFcJe AF¶F-Aû-WUF ÀFZ BÀF B»FF×IZY IZY þa¦F»Fe A³FFþ IZY dJØFZ AüS þF³FUS IY¸F Wû°FZ ¦F¹FZÜ »Fû¦F A³FFþ þbMF³FZ QcS-´FFÀF MMû»F³FZ »F¦FZÜ BÀF MûW ³FZ þa¦F»Fe A³FFþ IZY dJØFûa IYe ÀFFRÞY-ÀFRÞYFBÊ AüS dWRYF¬F°F IZY ¶FFQ ²FeSZ-²FeSZ C³WZa C´FþF³FZ IYe dWIÞY¸F°F ÀFeJeÜ §Fb¸F¢IYOÞ AWZdS¹Fûa IZY IY¶Fe»FZ §Fb¸F¢IYOÞe LûOÞIYS EIY þ¦FW ¶FÀFZ °Fû ²FS¸F-IYS¸F, JZ°Fe-¶FFSe, ¶FOÞZ ÀF¸FFþ, IY»FF AüS IiYFµM U¦F`SW IYF dUIYFÀF WbAFÜ IY·Fe ÀFû¨FF ·Fe ³FWea ±FF dIY ¹FW B»FFIÞYF BÀF °FSW QcS-QcS °FIY §FçF-MW»FIYS A´F³Fe AFhJûa QZJ ÀFIchY¦FFÜ ¸Fû¶FFB»F : 09643409919 n

¸Fa°F½¹F

IYûdS¹FF IZY Bd°FWFÀF IYû ¶F°FF³FZ UF»Fe Qû ´Fi¸FbJ ´FbÀ°FIYûa ¸FZa ÀFZ EIY kÀF¸F¦FbIY ¹FcÀFFl A±FÊF°FÐ k°Fe³F SFª¹Fûa IYe dIYaUQd³°F¹FFhl ³FF¸FIY ´FbÀ°FIY ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS dIY¸F ÀFcSû AüS ·FFS°Fe¹F SFþIbY¸FFSe, dþÀFIYF IYûdS¹FFBÊ ³FF¸F kWû ”Fa¦F AûIYl ±FF, IZY dUUFW IYF dþÞIiY d¸F»F°FF W`Ü IYûdS¹FF ¸FZa ´Fi¨Fd»F°F IYWF³Fe ¶FWb°F We dQ»F¨FÀ´F W`Ü SFþIbY¸FFSe IZY ¸FF°FF-d´F°FF IZY ÀF´F³FZ ¸FZa ·F¦FUF³F dQJZ, dþ³Wûa³FZ IYWF dIY C³FIZY õXFSF ÀFcSû IYû ²FS°Fe ´FS k¦FF¹FFl SFª¹F IYF SFþF ¶F³F³FZ IZY d»FE ·FZþF ¦F¹FF W`Ü UW ¶FWb°F We ³FZIY AüS ²FFd¸FÊIY W`Ü A·Fe AdUUFdW°F W`Ü A°F: CÀFÀFZ dUUFW IZY d»FE A´F³Fe ¶FZMe IYû ·FZþ QûÜ SFþF ³FZ A´F³Fe ¹FbUF SFþIbY¸FFSe IYû þ»F IZY SFÀ°FZ, ÀFZUIYûa AüS ²F³F-Qü»F°F IZY ÀFF±F SFþF ÀFcSû IZY ´FFÀF ·FZþ dQ¹FFÜ

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ

×IYQ¸F ¶FbðX IYe ¹FVFû·Fcd¸F IYe AûS —dQdUIY S¸FZVF

AFdJÞS, QdÃF¯F IYûdS¹FF IYe SFþ²FF³Fe kÀFû»Fl ´FWbh¨F³FZ IZY d»FE, ¸FZSe ÀFbdU²FF IZY A³FbÀFFS, 13 dÀF°F¸¶FS, 1994 IYF WUFBÊ dMIYM d¸F»F ¦F¹FFÜ AÀF»F ¸FZa ¸FbÓFZ ·FFS°Fe¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFa¶Fa²F ´FdS¿FQ, ·FFS°F ÀFSIYFS, ³F¹Fe dQ»»Fe IYe AûS ÀFZ UWFh dUQZVFe ·FF¿FFAûa IZY A²¹F¹F³F IZY d»FE WFaWbIY dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa A¦F»FZ °Fe³F U¿FûË IZY d»FE dW³Qe ´FPÞF³FZ þF³FF ±FFÜ °FSW-°FSW IYe AFVFaIYFAûa ÀFZ ¸F³F d§FSF ±FFÜ IbYL IYFS¯FûÔ ÀFZ ´FdSUFS IZY ÀFF±F þF ³FWeÔ ÀFIY°FF ±FF, AIZY»FZ þF³FZ IYe IY»´F³FF AüSX EIY »F¸¶Fe AUd²F IZY d»FE ´FSF¹FZ QZVF ¸FZa SW³FZ IYe ÀFû¨F dU¨Fd»F°F IYS SWe ±FeÜ BÀFÀFZ ´FcUÊ þ¸FÊ³Fe þF³FZ IYF A³Fb·FU ±FF, »FZdIY³F UW A³Fb·FU k§FS IYe ¹FFQl IYe QÈd¿MX ÀFZ W°Fû°ÀFFdW°F IYS³FZUF»FF We ±FFÜ »F¦F·F¦F Qû ¸FWe³Fûa IYF ÀF¸F¹F, EIY AûS þWFh ¶FWb°F IbYL ³F¹FF þF³F³FZÀF¸FÓF³FZ IYF ±FF, °Fû QcÀFSe AûS dIYÀFe Qb¦FÊ¸F ´FWFOÞ ´FS dUUVF°FFUVF ¨FPÞ³FZ þ`ÀFF »F¦FF ±FFÜ WS VFF¸F AIZY»Fe AüS CQFÀF Wû°Fe ±Fe, þû SW-SW IYS ¸FZSe ´F»FIYûa IYû ¦Fe»FF IYS QZ°Fe ±FeÜ 13 dÀF°F¸¶FS,1994 IYû E¹FS BadO¹FF—302 ³FZ ¶F`ÔIYFIY IZY d»FE COÞF³F ·FSe, °Fû ¸F³F ÀFWþ We ´FeLZ IYe ¶FþF¹F AF¦FZ IYe ÀFû¨F ¸FZa S¸F³FZ »F¦FFÜ I`YÀFF Wû¦FF IYûdS¹FF? I`YÀFZ Wûa¦FZ »Fû¦F? ·FFS°Fe¹F Qc°FFUFÀF IZY Ad²FIYFSe AüS ÀFW¹Fû¦Fe I`YÀFZ d¸F»FZa¦FZ? ·Fûþ³F AüS ·FF¿FF IYe IYdN³FFBÊ IYF ÀFF¸F³FF I`YÀFZ IYS³FF ´FOÞZ¦FF? SW³FZ IZY d»FE §FS I`YÀFF d¸F»FZ¦FF... AFdQ-AFdQÜ ¸FZSZ ´FFÀF IYe ÀFeM ´FS dS³FÀFbIY ¶F`Ne ±Fe—ßFe¸F°Fe dS³FÀFbIYÜ »F¦F·F¦F 30-35 ½F¿FÊ IYe ÀFb³QS-ÀFb§FOÞ ±FFBÊ ¸FdW»FFÜ ¶FF°FZa VFbøYX WbBË, °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY UW ¶F`ÔIYFIY IZY EIY ¶FOÞZ WûM»F ¸FZa IYF¸F IYS°Fe W`Ô AüS ·FFS°F ¸FZa ·Fe WûM»F ÀFZ ÀF¸¶FðX IYF¹FÊ IZY d»FE We AF¹Fe ±FeÔÜ EIY ¶F©Fe IYe ¸FFh W`Ô AüS ´Fd°F ¶F`ÔIYFIY ÀFZ QcS dIYÀFe À±FF³F ´FS SW°FZ W`ÔÜ ¸FWe³FZ ¸FZa EIY ¶FFS We d¸F»F³FF Wû°FF W`Ü ¸F`Ô³FZ ·Fe A´F³FZ §FS-´FdSUFS IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF¹FF, ÀFF±F We A´F³Fe ¹FFÂFF IYF ´Fi¹Fûþ³F ·FeÜ QÀF dQ³F IZY A´F³FZ ·FFSX°F ´FiUFÀF ¸FZa dS³FÀFbIY IZYU»F °FFþ¸FW»F AüS dQ»»Fe We QZJ ÀFIYe ±FeÜ ¹Fch QÀF dQ³F ·Fe CÀFZ ·FFSe »F¦FZ ±FZÜ UW ¶F`ÔIYFIY ´FWbh¨F IYS A´F³Fe ¶F©Fe ÀFZ, þ»Qe-ÀFZ-þ»Qe d¸F»F³FZ IZY d»FE ¶FZ°FF¶F »F¦F SWe ±FeÜ ±FFBÊ»F`ÔO IYe ¶FF°F ¨F»Fe, °Fû ¶FWb°F We dQ»F¨FÀ´F n

¸Fa°F½¹F

þF³FIYFdS¹FFh d¸F»FeÔÜ UW SF¸F, W³Fb¸FF³F, SF¸FF¹F¯F AFdQ IZY ³FF¸F ÀFZ ´FdSd¨F°F ±Fe, »FZdIY³F ¶FbðX AüS ¶FüðX ²F¸FÊ IZY ¶FFSZ ¸FZa þF³F³FZ IYû UW Ad²FIY C°ÀFbIY »F¦FeÜ dUVFZ¿F øXX ´F ÀFZ UW IYFVFe AüS ÀFFS³FF±F IYe ¹FFÂFF IYS³FF ¨FW°Fe ±FeÜ ¶FF°FZa IYS°FZ-IYS°FZ ³F þF³FZ IY¶F UW ¸FþÞFIY IZY ¸FcO ¸FZÔ AF ¦F¹Fe ±FeÜ CÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY ±FFBÊ»F`ÔO dIY ¹FFÂFF ¸FZa ÀFa·F»F IYS SW³FF ¨FFdWEÜ IYWeÔ IYûBÊ ´Fb÷X X¿F ³F ´FÀF³Q IYS »FZ AüS ¹FW ·Fe dIY ±FûOÞe ÀFe ·Fe ¨FcIY WbBÊ, °Fû EOÐÀF IYF dVFIYFS Wû°FZ QZS ³FWeÔ »F¦FZ¦FeÜ ±FûOÞF ¦F¸·FeS Wû°FZ WbE CÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀU¨LaQ ¹Fü³F ÀFa¶Fa²Fûa IZY d»FE ´FidÀFðX ±FFBÊ»F`ÔO ¸FZa A¶F ³FFdS¹Fûa IYe A´FZÃFF ´Fb÷X X¿F UZV¹FFEa ¬¹FFQF ÀFdIiY¹F W`ÔÜ ¶F`ÔIYFIY WUFBÊ AçZ ´FS þWFþ IZY ±F¸F°FZ We dS³FÀFbIY °FZ¬Fe ÀFZ d³FIY»F ¦F¹Fe ±FeÜ ¶F`ÔIYFIY ÀFZ AF¦FZ IYe ¹FFÂFF ¸FbÓFZ IYûdS¹FFBÊ WUFBÊ þWFþ IZY BÊ-634 ÀFZ IYS³Fe ±FeÜ A·Fe IYbL ÀF¸F¹F ±FFÜ ¸FZSe ´F°³Fe, ¸FZSZ ¶F©FZ, ¸FZSZ ÀFa¶Fa²Fe, QûÀ°F ÀF¶F ´FeLZ LcM ¨FbIZY ±FZÜ ¸FbÓFZ dS³FÀFbIY IYe A´F³FZ ´Fd°F AüS ¶F©Fe ÀFZ d¸F»F³FZ IYe ¶FZ°FF¶Fe ¶FWb°F A¨Le »F¦Fe ±FeÜ ¸F³F dIY°F³FF C°ÀFbIY ±FF ¹FF dIY°F³FF CQFÀF, IYW ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ ÀFû»F IYe dQVFF ¸FZa þWFþ COÞ ¨F»FF ±FFÜ ÀF¸F¹F ·FFS°F IZY ÀF¸F¹F ÀFZ AF¦FZ ±FFÜ A¨FF³FIY dJOÞIYe ÀFZ ¶FFWS QZJF, °Fû QZJ°FF We SW ¦F¹FFÜ UW AFIYFVF ±FF ¹FF ¸FZ§Fûa IYF ÀF¸Fbýi! QcS QcS °FIYÜ ¸FZ§FQc°F IYe ¹FFQ Wû AF¹FeÜ W¸F ¶FFQ»Fûa IZY DY´FS COÞ SWZ ±FZÜ ³Fe¨FZ A´FFS ¸FZ§Fûa IYF ÀF¸Fbýi, A´F³FZ AÀFe¸F ¸FWFIYFS ¸FZa, EIY A»FüdIYIY A³Fb·FU ÀFZ ÀF¸FÈðX IYS SWF ±FFÜ ¢¹FF ²¹FF³F BÀFe IYû IYW°FZ W`Ô AüS ÀFÈþ³FVFe»F°FF ·Fe BÀFe ÀFZ ´FdS·FFd¿F°F Wû°Fe W`? B°F³FF °Fû þÞøX XS ±FF dIY dIYÀFe ·FFUe IYdU°FF IZY ÀFÈþ³F IYe ´FiZS¯FF ÀFZ UW ÀF¸Fbýi ¸FZSZ ·Fe°FS C°FS°FF ¨F»FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FÀF ¸F`Ô ±FF AüS UW ÀF¸Fbýi...EIY ÀFbJQ EIYF³°FÜ ÀFb¶FW IZY 8.50 ¶FþZ ±FZÜ IYûdS¹FF IZY ÀFû»F VFWS IZY WUFBÊ AOÐXOZX ´FS þWFþ IZY C°FS°FZ-C°FS°FZ ¸FZSZ ·Fe°FS EIY ·FcIY¸´F C¸FOÞF AüS ¸FbÓFZ IaY´FF ¦F¹FFÜ ¦F³°F½¹F °FIY ´FWbh¨F³FZ IYe þû C°ÀFbIY°FF ¸FZ§Fûa IYû ´FFS IYS°FZ-IYS°FZ ¸FbÓFZ ·FS¸FF SWe ±Fe, UW ·FbS·FbSF IYS PW ¦F¹FeÜ EIYFEIY §FS ¹FFQ Wû AF¹FFÜ BÀFd»FE AüS ·Fe ª¹FFQF dIY A¦F»FZ A³FZIY U¿FÊ ¸FbÓFZ §FS ÀFZ A»F¦F SW³FF Wû¦FF—AIZY»FZÜ £¹FF»F AF¹FF dIY AIZY»FZ ¢¹Fûa? »Fû¦F °Fû ¹FWFh ·Fe Wûa¦FZÜ EIY A¨LZ IYF¸F IZY d»FE AF¹FF Wch, ´FS ¶FWb°F QZS °FIY ³FWeÔ dMIY ´FF¹FF ¹FW £¹FF»FÜ ¸FbÓFZ °FF«Fb¶F WbAF dIY A´F³FZ QZVF ÀFZ ´FW»FZ ¸FbÓFZ A´F³FZ §FS IYe ¹FFQ AF¹Fe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ IYû d²F¢IYFSF ±FFÜ °F·Fe, ¸FbÓFZ »F¦F·F¦F Lc°FZ WbE, ª¹Fûd°F IYF EIY °FZþÞ ´Fbaþ ÀFOÞFIY ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FF ±FFÜ ¸FbÓFZ »F¦FF dIY CÀF³FZ ·Fe ¸FbÓFZ d²F¢IYFSF ±FFÜ A¨LF WbAF dIY °F·Fe EIY AüS ª¹Fûd°F ´Fbaþ ¸FZSZ ´FFÀF ÀFZ ¦FbþÞSFÜ CÀF³FZ ÀF¸FÓFF¹FF dIY §FS IYe ¹FFQ AF³FF ·Fe EIY °FSW ÀFZ QZVF IYe ¹FFQ AF³FF We W`, BÀFd»FE ¹FWX IYûBÊ ¦Fb³FFW ³FWeÔÜ ·FFS°Fe¹F Qc°FFUFÀF IZY ßFe ÀFb³Fe»F ²FF¸Fe AüS dUV½FdUôF»F¹F IZY ´FW»FZ We ÀFZ ¸FZSZ LFÂF-ÀFWF¹FIY IZY øXX ´F ¸FZa d³F¹Fb¢°F ¨FûE L»F ¶FZ ¸FZSZ ÀUF¦F°F IZY d»FE UWFh ¸Fü¬FcQ ±FZÜ ¨FûE L»F ¶FZ Aa¦FiZþÞe A¨Le ¶Fû»F SWZ ±FZÜ ¸F`Ô ¶FFS¶FFS dW³Qe ¸FZa We ¶FF°F IYS³FZ IYF AF¦FiW IYS SWF ±FFÜ Qû³Fûa We ¨FbÀ°F, VFF»Fe³F AüS dU³F¸Fi ¹FbUIY ±FZÜ ·FFS°Fe¹F Qc°FFUFÀF AüS dUV½FdUôF»F¹F, Qû³Fûa We À±FF³Fûa ´FS ¸FbÓFZ A´F³FZ AF¦F¸F³F IYe ÀFc¨F³FF QþÞÊ IYSF³Fe ±FeÜ VFb÷X XAF°F A¨Le WbBÊÜ dUV½FdUôF»F¹F IZY ¶FFWS EIY ·Fûþ³FF»F¹F ¸FZa dW³Qe dU·FF¦F IYe °F°IYF»Fe³F A²¹FÞÃF ´Fiû. dIY¸F D þû ³FZ ¸FZSe ÷XX d¨F IYF ²¹FF³F SJ°FZ WbE ·Fûþ³F IYSF¹FFÜ C³Wûa³FZ ¨FZ°FFU³Fe ·Fe QZ Qe ±Fe dIY IYûdS¹FF ¸FZa VFFIYFWFSe »Fû¦Fûa IZY d»FE ·Fûþ³FF»F¹Fûa ¸FZa ¶FWb°F IYdN³FFBÊ AF°Fe W`Ü( ¶F°FF Qch dIY ¹FW ¨FZ°FFU³Fe 1994 ¸FZa Qe ¦F¹Fe ±FeÜ A¶F IYFRYe ´FdSU°FÊ³F AF ¨FbIYF W`Ü ¹Fôd´F IYûdS¹FFBÊ »Fû¦F ¸Fc»F°F: ¸FFaÀFFWFSe We W`a AüS UW ·Fe A³FZIY ´FiIYFS IZY ´FiFd¯F¹Fûa IZY ¸FFaÀF JF³FZ UF»FZÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa dUÀ°FFS ÀFZ dRYS IY·Fe)Ü dUV½FdUôF»F¹F IYF ´FW»FF QVFÊ³F dIY¹FFÜ ¸FZSF IY¸FSF ¶FWb°F ¶FOÞF AüS ·F½¹F ±FF, dþÀFIYe ¸F`Ô IY»´F³FF ³FWeÔ IYS ÀFIYF ±FFÜ IY»´F³FF °Fû ¸F`Ô³FZ dUôF±FeÊ-ÀFWF¹FIY IZY d¸F»F³FZ IYe ·Fe ³FWeÔ IYe ±FeÜ VFF¸F IYû ¸FZSZ ÀFWF¹FIY ³FZ ¸FbÓFZ ¶FÀF (CÀF ÀF¸F¹F IYe ·FFS°Fe¹F ¶FÀF ÀFZ A»F¦F C°IÈY¿MX dIÞYÀ¸F IYe ¶FÀF) IZY õXFSF ¸FZSZ d³FUFÀF °FIY ´FWbh¨FF dQ¹FF ±FFÜ ¹FW §FS þÞøX XS ¸FbÓFZ IYFRYe LûMZ AFIYFS IYF »F¦FF ±FFÜ ¶FWb°F ´Fi·FFUVFF»Fe ·Fe ³FWeÔ »F¦FF ±FFÜ VFF¹FQ ·FFS°F ¸FZa ¶FOÞZ §FS ¸FZa SW³FZ IYe AFQ°F IZY ¨F»F°FZÜ »FZdIY³F ¹FW §FS C³F °F¸FF¸F §FSûa ¸FZÔ ÀFZ EIY ±FF, þû dUQZVFe A²¹FF´FIYûa IZY d»FE ±FZÜ ¸FbµÞ°F IYF ±FF, ¶FÀF ¹FWe ÀFFa°U³FF ±FeÜ n

¸Fa°F½¹F

A¦F»FF dQ³F EIY dUd¨FÂF A³Fb·FU IYe °F`¹FFSe ¸FZa »F¦FF ±FFÜ ÀFb¶FW EIY ÀFF±Fe ´FiûRZYÀFS IYe IYFS ¸FZa dUV½FdUôF»F¹F ´FWbh¨F ¦F¹FF ±FFÜ UF´FÀFe ´FS AIZY»FZ We §FS AF³FF ±FFÜ ¸FZSZ ÀFWF¹FIY ³FZ §FS °FIY ´FWbh¨F³FZ IYF EIY ³F¢VFF ¶F³FF IYS ¸FbÓFZ QZ dQ¹FF ±FFÜ ¸F`Ô ¶FÀF ÀMFG´F ´FS °Fû ´FWbh¨F ¦F¹FF, »FZdIY³F þ¶F ¸F`Ô³FZ §FS °FIY þF³FZ UF»Fe ¶FÀF IZY ¶FFSZ ¸FZa þF³F³FF ¨FFWF, °Fû N¦FF ÀFF SW ¦F¹FFÜ ¸FZSF ÀFWF¹FIY °Fû Aa¦FiZþe ¶Fû»F »FZ°FF ±FF, »FZdIY³F UWFh Aa¦FiZþe ¶Fû»F³FZ UF»FF IYûBÊ ³FWeÔ ±FFÜ ¶FÀFûa ´FS ·Fe IYûdS¹FFBÊ ·FF¿FF ¸FZa We d»FJF ±FFÜ IbYL ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWeÔ AF SWF ±FF ¢¹FF IYøhY? IYFRYe QZS Wû þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFF¸F³FZ UF»Fe RYûMû IYe QcIYF³F ´FS ¨F»FF ¦F¹FFÜ UWFh EIY ÀFa·FiFa°F ÀFe dQJ³FZ UF»Fe ±FûOÞe ¶FOÞe C¸Fi IYe ¸FdW»FF ±FeÜ UW ·Fe Aa¦FiZþÞe IYF EIY-AF²F VF¶Q We ÀF¸FÓF°Fe ´Fi°Fe°F WbBÊÜ ¸FZSZ k¶FÀFl IYW³FZ ´FS UW ¹FW °Fû ÀF¸FÓF ¦F¹Fe ±Fe dIY ¸F`a ¶FÀF ÀFZ þF³FF ¨FFW°FF WchÜ CÀF³FZ IYûdS¹FFBÊ ¸FZa IbYL ´FcLF »FZdIY³F ¸F`Ô ¸FcJûË IYe °FSW QZJ°FF SWF ¦F¹FFÜ ¸FbÓFZ ¶FFQ ¸FZa ´F°FF ¨F»FF dIY IYûdS¹FFBÊ »Fû¦Fûa IYe ¹FW AFQ°F W` dIY AF´F ·FF¿FF ³F ·Fe þF³F°FZ Wûa, °F¶F ·Fe UZ A´F³Fe ·FF¿FF ¸FZa ´FcL°FZ-¶Fû»F°FZ-ÀF¸FÓFF°FZ SWZa¦FZÜ ¸FdW»FF IYF EIY VF¶Q þÞøX XS ´FIYOÞ ´FF SWF ±FF—kBaOûlÜ ¹FFd³F UW þF³F³FF ¨FFW°Fe ±Fe dIY ¢¹FF ¸F`Ô ·FFS°Fe¹F WchÜ þ¶F ¸F`Ô³FZ ¦FQÊ³F dW»FFIYS kWFhl IYe, °Fû ´FF¹FF dIY CÀFIYe AFhJûa ¸FZa EIY À³FZW´Fc¯FÊ ¨F¸FIY ±FeÜ CÀF³FZ IbYL dÀF¢IZY ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ dIY¹FZ AüS ¶Fû»Fe—k¶FÀF °FûIY³FlÜ A¶F ÀFaIZY°F ·FF¿FF IbYL-IbYL IYF¸F IYS³FZ »F¦Fe ±Fe, ÀFû ±FûOÞF ÀFaUFQ Wû SWF ±FFÜ ¸FZSZ k³Fl ¸FZa ¦FQÊ³F dW»FF³FZ ´FS UW ÀF¸FÓF ¦F¹Fe ±Fe dIY ¸FZSZ ´FFÀF ¶FÀF ¸FZa ¹FFÂFF IYS³FZ IZY d»FE MûIY³F(IYûdS¹FFBÊ ´FiF¹F: kMl ³FWeÔ ¶Fû»F ´FF°FZ ¶Fd»IY k°Fl ¶Fû»F°FZ W`Ô) ³FWeÔ ±FZÜ CÀF³FZ AF¦FiW ´FcUÊIY ¶FÀF MûIY³F ¸FbÓFZ dQ¹FF AüS ¶FQ»FZ ¸FZa ¸FZSZ WF±F ´FS SJe IYûdS¹FFBÊ ¸FbýiF kUFG³Fl »FZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ CÀFIYF AF°¸Fe¹F ·FFU M´FIYF þF SWF ±FFÜ ¸FZSZ ÀFWF¹FIY õXFSF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ³F¢VFF CÀF³FZ d»F¹FF AüS QbIYF³F ÀFZ ¶FFWS ¨F»Fe ¦F¹FeÜ ¸F`Ô QZJ SWF ±FF dIY ³F¢VFF dQJF°FZ-dQJF°FZ UW ÀFOÞIY IZY ´FFS ·Fe ¨F»Fe ¦F¹Fe, þWFh CÀFZ ÀFWe SFÀ°FF þF³F³FZ ¸FZa ÀFRY»F°FF d¸F»F ¦F¹Fe ±FeÜ °F¶F UW JbVFe-JbVFe »FüMe AüS ¸FbÓFZ »FZIYS ¶FÀF ÀMFG´F ´FS »F¦F·F¦F 10 d¸F³FM JOÞe SWeÜ ¸FZSZ §FS þF³FZ UF»Fe ¶FÀF AF¹Fe, °Fû CÀF³FZ OÑFBUS ÀFZ IbYL IYWFÜ d³FdV¨F°F øXX ´F ÀFZ ¸FZSe ¸FQQ IYS³FZ IYû We IYWF Wû¦FFÜ dW³Qe ¸FZa We ²F³¹FUFQ IYW°FZ WbE ¸F`Ô ¶FÀF ¸FZa ¨FPÞ ¦F¹FF ±FFÜ ¸FbÓFZ dUV½FFÀF Wû ¦F¹FF ±FF dIY ¸F`Ô EmÀFZ QZVF IYe ·Fcd¸F ´FS ±FF, þWFh IZY »Fû¦F ¶FWb°F We ´¹FFSZ AüS ¸FQQ¦FFS W`ÔÜ ·FFS°Fe¹Fûa IZY ´Fid°F C³FIZY dUVFZ¿F »F¦FFU IYF ÀF¸FÈðX A³Fb·FU °Fû ¸FZSZ ´FFÀF ±FF WeÜ ¶FFQ ¸FZa °Fû þWFh-°FWFh ¸FbÓFZ QZJIYS kBaOûl VF¶Q IZY ¶FFQ ¶FbðX, ¦FFh²Fe AüS M`¦FûS VF¶Qûa IYû ·Fe ÀFb³F³FZ IYF ¶FFS-¶FFS ¸FüIÞYF d¸F»FF, ·F»FZ We A´F³FZ Pa¦F IZY C©FFS¯F ¸FZaÜ ÀF¸F¹F ¦FbþÞS°FF SWFÜ ¸F`Ô³FZ A³Fb·FU dIY¹FF dIY IYûdS¹FFBÊ dUôF±FeÊ A²¹FF´FIYûa IYF ¶FWb°F Ad²FIY AFQS IYS°FZ W`ÔÜ EIY We dUV½Fd½FôF»F¹F ¸FZa dW³Qe ´FPÞ³FZ UF»FZ dUôFd±FÊ¹Fûa IYe ÀFa£¹FF 250 ´FFIYS °Fû ¸F`Ô ÀFbJQ AFV¨F¹FÊ ÀFZ Ad·F·Fc°F ±FFÜ ·FFS°F IZY ´Fid°F C³FIYe dþÄFFÀFF AüS »F»FIY C³WZa ¸FZSZ ¶FWb°F IÞYSe¶F »FZ AF¹Fe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZa ´F°FF ¨F»FF dIY QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY QdÃF¯Fe °FM ´FS EIY AüS ¶FOÞF VFWS W`—´FcÀFF³F, þWFh IZY EIY AüSX dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa ·Fe dW³Qe ´FPÞF¹Fe þF°Fe W` AüS UWFh dUôFd±FÊ¹Fûa IYe ÀFa£¹FF 140 IZY »F¦F·F¦F W`Ü ¸F`Ô °Fû ¨FdIY°F We SW ¦F¹FFÜ ´FiV³F CNF dIY UZ dW³Qe ¢¹Fûa ´FPÞ°FZ W`Ô? IZYU»F SûþÞ¦FFS IZY d»FE °Fû UZ dW³Qe ³FWeÔ ´FPÞX°FZ Wûa¦FZÜ VFF¹FQ ·FFS°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ þF³F³FZ IZY d»FE ´FPÞ°FZ Wûa! EIY dQ³F ¸FZSZ IYF³Fûa IYû ÀFb³FFBÊ ´FOÞF dIY ´FcÀFF³F IZY ´FFÀF We EIY À±FF³F W`dIY¸FWZ, þWFh IYF ÀFa¶Fa²F ·FFS°F ÀFZ kdSV°FZQFSel IYF SWF W`, °Fû EIY ¶FFS °Fû dUV½FFÀF We ³FWeÔ WbAFÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa AüS Ad²FIY þF³F³FZ IYe ¸FbÓF¸FZa ÀFWþ C°ÀFbIY°FF ±FeÜ BÀFe C°ÀFbIY°FF IZY ¨F»F°FZ EIY dQ³F BÀF dU¿F¹F ´FS VFû²F IYS SWZ EIY Bd°FWFÀFdUÄF ´FiûRZYÀFS dIY¸F ¶¹Fa¦F ¸Fû ÀFZ MZ»FeRYÞû³F ´FS ¶FF°F WbBÊÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYFRÞYe WQ °FIY ¹FW Emd°FWdÀFIY °F±¹F W` dIY ´FW»Fe VF°FF¶Qe IZY »F¦F·F¦F ¸F²¹F ¸FZa, A¹Fû²¹FF IYe EIY SFþIbY¸FFSe ·FFS°F ÀFZ dIY¸FWZ (¦FF¹FF ¹FF JSIY SFª¹F) ´FWbh¨Fe ±Fe AüS SFþF dIY¸F ÀFc Sû ÀFZ CÀF³FZ dUUFW dIY¹FF ±FFÜ ¹FW ¶FF°F dÀFS ¨FIYSF³FZ UF»Fe þÞøX XS ±Fe, »FZdIY³F ¶FWb°F We AF°¸Fe¹F ·FFU ÀFZ ·FS QZ³FZ UF»Fe ·Fe ±FeÜ A¶F ¸FZSF ¸F³F EIY AûS °Fû BÀF IYWF³Fe IZY °Fa°FbAûa IYû Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ´FIYOÞ³FZ IYF ±FF AüS QcÀFSe AûS dIY¸FWZ þFIYS SFþF AüS ·FFS°Fe¹F ¸Fc»F IYe SF³Fe IYe ÀF¸FFd²F¹Fûa IZY QVFÊ³F IYS³FZ IYF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZa ¸FbÓFZ Qû³Fûa We ¸FZa ÀFRY»F°FF d¸F»FeÜ ´FcÀFF³F dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa A´F³FZ dUôFd±FÊ¹Fûa IZY ÀFF±F EIY ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY d»FE þF³FZ IYF ÀFbAUÀFS d¸F»FFÜ ¹FWFh n

¸Fa°F½¹F

dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa ·FFS°Fe¹F ¸Fc»F IZY ´FiûRYZÀFS AF»FûIY SF¹F ÀFZ ³F IZYU»F d¸F»F³FF WbAF, ¶Fd»IY C³FIZY §FS ¸FZa SW³FZ IYF AF°¸Fe¹F ¸FüIÞYF ·Fe d¸F»FFÜ §FS ¸FZa C³FIZY Ad°FdS¢°F C³FIYe IYûdS¹FFBÊ ´F°³Fe AüS Qû ¶FZdM¹FFh ±FeÔÜ ÀFb¶FW AF»FûIY W¸FZa ÀF¸Fbýi IZY °FM ´FS »FZ ¦F¹FZÜ ¶FWb°F We ÀFb³QS AüS ÀFFRÞY-ÀFb±FSF °FM ±FF, dþÀFIYF ³FF¸F k‘ûaQZ ¶Fe¨Fl ±FFÜ ¶FWb°F We VFF³FQFS ´FFS¸´FdSIY I`Y×RZY ¸FZa þF³FF WbAFÜ ¹FWeÔ ´FS CÀF dUôF±FeÊ IYû AF³FF ±FF, dþÀF ´FS W¸FZa dIY¸FWZ QVFÊ³F IZY d»FE »FZ þF³FZ IYe dþÞ¸¸FZQFSe ±FeÜ °Fû dW³Qe þF³F³FZ UF»FZ CÀF dUôF±FeÊ dIY¸F IZY ÀFF±F dIY¸FWZ ·Fe þF³FF Wû ¦F¹FFÜ ½FWX ½FWXeÔ IYF ±FFÜ ¸FZSZ ÀF±F ÀFû»F ¸FZa ·FFS°Fe¹F ¶F`ÔIY IZY IYaMSe WZO VF¸FÊF þe AüS C³FIYe ´F°³Fe ·Fe ±FeaÜ ´FcÀFF³F ¶FWb°F We ÀFb³QS ÀF¸Fbýie °FM ´FS ¶FÀFF VFWS W` AüS CÀFÀFZ »F¦F·F¦F 20-25 dIY»Fû¸FeMS QcSXe ´FS ¶FÀFF LûMF VFWS dIY¸FWZ W`, dþÀFIZY ´FFÀF We dIY¸FWZ ¦FFhU ·Fe W`Ü þ¶F dUôF±FeÊ ³FZ IYWF dIY ¸FZSe QFQe ·FFS°Fe¹F ±Fe AüS ¸FbÓF¸FZa ·FFS°Fe¹F Jc³F W`, °Fû ÀFb³FIYS AþÞe¶F Sû¸FFa¨F Wû AF¹FF ±FFÜ ¶F°FF ¨FbIYF Wch dIY IYûdS¹FFBÊ »Fû¦Fûa ¸FZa ·FFS°Fe¹Fûa IZY ´Fid°F EIY dUdVF¿MX A´F³FF´F³F ÓF»FIY°FF W`Ü dUôF±FeÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY UWFh ÀFZ þF´FF³F ³FþQeIY W` AüS þF´FF³F IYe EIY B¸FFS°F W»IYe-W»IYe dQJ°Fe ·Fe W`, ÀFF±F We LûMe-LûMe ´FWFdOÞ¹FFh ·Fe dQJ°Fe W`Ô—´FFh¨F ¹FF LW (A±FÊF°FÐ IY·Fe ´FFh¨F °Fû IY·Fe LW)Ü J`ÞS ¸FbÓFZ UW ÀF¶F ³FWeÔ dQJFÜ þF´FF³F IYe ¶FF°F ¶F°FF³FF VFF¹FQ CÀFZ Cd¨F°F »F¦FF Wû¦FFÜ dIY¸FWZ IZY SFÀ°FZ ´FS MÑ`dRÞYIY þF¸F °Fû d¸F»FF, »FZdIY³F ¸F³F C°ÀFFW ÀFZ ·FSF ±FFÜ dIY¸FWZ ´FWbh¨F IYS ·Fûþ³F d»F¹FF ¦F¹FFÜ IYûdS¹FFBÊ ·Fûþ³F IZY ÀF¸F¹F IZY ¶FFSZ ¸FZa IYFRYe ´F¢IZY Wû°FZ W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ SFþF IYe ÀF¸FFd²F ´FS ¦F¹FZÜ A³QS þFIYS ´F°FF ¨F»FF dIY UWFh d¶F³FF A³Fb¸Fd°F IZY AF³FF ¸F³FF ±FFÜ J`ÞS W¸F³FZ RYûMû ·Fe d»FEÜ CÀFIZY ¶FFQ SF³Fe IYe ÀF¸FFd²F ´FS ¦F¹FZÜ UWFh ´FiUZVF IZY d»FE A³Fb¸Fd°F »FZ »Fe ±FeÜ W¸FZa ·FFS°Fe¹F þF³FIYS A³Fb¸Fd°F ÀFW¿FÊ Qe ¦F¹Fe ±FeÜ EIY UÈðX dQJ³FZ UF»FZ ¦FFOÊ ³FZ ¦FFBO IYF IYF¸F ·Fe dIY¹FFÜ ÀF¸FFd²F IZY ÀFF¸F³FZ CÀFIZY IYW³FZ ´FS Qû ¶FFS ÓFbIY-ÓFbIY IYS ´Fi¯FF¸F dIY¹FFÜ EIY IZY DY´FS EIY SJZ LW ´F°±FSûa UF»FZ EIY LûMZ-ÀFZ ¸FadQS IZY ÀFF¸F³FZ WF±F þûOÞ IYS ´FcþF IYS³FZ IYû IYWF AüS °Fe³F ¶FFS ´FdSIiY¸FF ·Fe IYSF¹Fe—Qû VF¶Q ¶Fû»F°FZ WbE, dþ³FIYF A±FÊ ±FF k¸FadQS IYF ¨F¢IYS IYFM³FFlÜ ¸FadQS ¸FZa »Fû¦Fûa ³FZ RY»F AFdQ ·Fe ¨FPÞF¹FZ WbE ±FZÜ CÀF³FZ A´F³FZ Pa¦F ÀFZ ·FFS°F ÀFZ SFþIbY¸FFSe IZY AF³FZ IYe IY±FF ·Fe ÀFb³FFBÊ, dþÀFIYF A³FbUFQ dUôF±FeÊ ³FZ dIY¹FF ±FFÜ CÀFIZY A³FbÀFFS ´FW»Fe ¶FFS ¸FZa SFþIbY¸FFSe IYû ÀF¸Fbýi AF°FZ WbE ¶FF²FFAûa IZY IYFS¯F »FüM³FF ´FOÞF ±FF AüS QcÀFSe ¶FFS þ¶F d´F°FF ³FZ ³FFU ¸FZa ´F°±FS IYe ¶FbðX IYe ´Fid°F¸FF SJUF Qe, °F·Fe IYûdS¹FF ´FWbh¨F ´FF¹FeÜ CÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY UWe ´F°±FS SF³Fe IZY ÀFF¸F³FZ UF»FZ ¸FadQS IZY øXX ´F ¸FZa ±FFÜ ÀF¨F¸Fb¨F, dIY¸FWZ ¸FZa SFþF-SF³Fe IYe ¶FWb°F We ÀFb³QS ÀF¸FFd²F¹FFh ±FeÔ AüS õXFS IZY ´FFÀF IZY dUVFZ¿F ´F°±FS ÀFZ ¶F³FF À¸FFSIY (¸FadQS) ·Fe ¶FWb°F Jc¶FÀFcS°F ±FFÜ dUV½FFÀF IZY ÀFF±F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY À¸FFSIY ¸FZa »F¦FF ´F°±FS IYûdS¹FF ¸FZa ³FWeÔ d¸F»F°FF AüS UW ·FFS°F ÀFZ AF¹FF ±FFÜ dIY°F³FF ÀF¨F ±FF AüS dIY°F³FF d¸F±FIYe¹F, ³FWeÔ IYW ÀFIY°FFÜ IYûdS¹FF IZY Bd°FWFÀF IYû ¶F°FF³FZ UF»Fe Qû ´Fi¸FbJ ´FbÀ°FIYûa ¸FZa ÀFZ EIY kÀF¸F¦FbIY ¹FcÀFFl A±FÊF°FÐ k°Fe³F SFª¹Fûa IYe dIYaUQd³°F¹FFhl ³FF¸FIY ´FbÀ°FIY ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS dIY¸F ÀFcSû AüS ·FFS°Fe¹F SFþIbY¸FFSe, dþÀFIYF IYûdS¹FFBÊ ³FF¸F kWû ”Fa¦F AûIYl ±FF, IZY dUUFW IYF dþÞIiY d¸F»F°FF W`Ü IYûdS¹FF ¸FZa ´Fi¨Fd»F°F IYWF³Fe ¶FWb°F We dQ»F¨FÀ´F W`Ü SFþIbY¸FFSe IZY ¸FF°FF-d´F°FF IZY ÀF´F³FZ ¸FZa ·F¦FUF³F dQJZ, dþ³Wûa³FZ IYWF dIY C³FIZY õXFSF ÀFcSû IYû ²FS°Fe ´FS k¦FF¹FFl SFª¹F IYF SFþF ¶F³F³FZ IZY d»FE ·FZþF ¦F¹FF W`Ü UW ¶FWb°F We ³FZIY AüS ²FFd¸FÊIY W`Ü A·Fe AdUUFdW°F W`Ü A°F: CÀFÀFZ dUUFW IZY d»FE A´F³Fe ¶FZMe IYû ·FZþ QûÜ SFþF ³FZ A´F³Fe ¹FbUF SFþIbY¸FFSe IYû þ»F IZY SFÀ°FZ, ÀFZUIYûa AüS ²F³F-Qü»F°F IZY ÀFF±F SFþF ÀFcSû IZY ´FFÀF ·FZþ dQ¹FFÜ SFþF ÀFcSû SFþIbY¸FFSe (þû dIY ¶FZWQ ÀUFd·F¸FF³Fe ±Fe) IYû ´FFIYS ¶FZWQ JbVF WbAFÜ Qû³Fûa IYF dUUFW Wû ¦F¹FFÜ dUUFW ¶FWb°F We ÀFRY»F SWFÜ Qû³Fûa EIY-QcÀFSZ IYû ¶FZWQ ´¹FFS IYS°FZ ±FZÜ SFþF ³FZ IYûdS¹FFBÊ ´Fi±FF ÀFZ WMIYS A´F³Fe ÀFa°FF³F IYû ¸FFh IYF ´FFdSUFdSIY ³FF¸F —kWûl A´F³FF³FZ IYe LcM QZ QeÜ AFþ ·Fe, ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF, kdIY¸FWZl ½FFÀFe dIY¸F AüS kWûl UaVF AF´FÀF ¸FZa dUUFW IYS³FZ ÀFZ ¶F¨F°FZ W`ÔXÜ ¸FZSZ EIY dUôF±FeÊ kdIY¸F La¦F ¹Fûa¦Fl ³FZ BÀF IYWF³Fe ¸FZa ¸FZSe dQ»F¨FÀ´Fe QZJIYS ¸FbÓFZ EIY Lb³F WFG³F IYe ´FbÀ°FIY ·FZaM IYe —kdVF³F¶Fe UFa¦F¦FbIY ¦FF¹FFl! ¹FW ´FbÀ°FIY k¦FF¹FFl SFª¹F IZY ¶FFSZ ¸FZa ±Fe, þû dIY IYûdS¹FF IZY ´FidÀFðX °Fe³F ¶FOÞZ-¶FOÞZ SFª¹Fûa ÀFZ A»F¦F EIY LûMF ¨Fü±FF SFª¹F ±FFÜ ±FûOÞF dU¿F¹FFa°FS IYSIZY ¶F°FF Qch dIY ¸F`Ô³FZ n

¸Fa°F½¹F

A´F³FZ A³Fb·FU ÀFZ þF³FF dIY þ¶F ·Fe IYûdS¹FFBÊ »Fû¦F dIYÀFe ½¹Fd¢°F ¸FZa IYûdS¹FF IYû þF³F³FZ IYe ÷XX d¨F QZJ°FZ W`Ô, °Fû ·FSÀFIY ¸FQQ IYS°FZ W`ÔÜ J`ÞS, ´FbÀ°FIY IYûdS¹FFBÊ ·FF¿FF ¸FZa ±Fe, A°F: A´F³FZ dUôF±FeÊ IYe ¸FQQ ÀFZ ¸F`Ô³FZ þF³FF dIY IYûdS¹FF ¸FZa ¶FbðX IZY ´FiUZVF ÀFZ ´FW»FZ ·Fe ¶FbðX þ`ÀFZ øXX ´F IZY EIY ·F¦FUF³F IZY °Fe³F-¨FFS ¶Fb°F d¸F»FZ W`Ô, dþ³F¸FZa ÀFZ EIY dIY¸FWZ ¸FZa ±FFÜ BÀFÀFZ A³Fb¸FF³F »F¦FF¹FF dIY IYûdS¹FF ¸FZa ¶FüðX ²F¸FÊ IZY AF¦F¸F³F (þû dIY Ad²FIÈY°F øXX ´F ÀFZ ¨Fü±Fe VF°FF¶Qe ¸FZa ¨Fe³F IYe SFW IYûdS¹FF ¸FZa ´FWbh¨FF ±FF) ÀFZ ´FW»FZ ·Fe ·FFS°F AüS IYûdS¹FF IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²F ±FFÜ »F¦FZ WF±Fûa EIY AüS dQ»F¨FÀ´F dIaY½FQa°Fe ªFF³F³FZ IYû d¸F»Fe, ¹FûÔ dþÀFIYF dÀFS-´F`S ¸FZSZ WF±F ³FWeÔ »F¦F ´FF¹FFÜ BÀFIZY A³FbÀFFS dIY¸F ÀFcSû ·FFS°F ÀFZ We SWF Wû¦FF, þû dIY¸FWZ ´FWbh¨FIYS SFþF ¶F³F ¦F¹FF AüS ¶FFQ ¸FZa A¹Fû²¹FF IYe SFþIbY¸FFSe IYû CÀF³FZ A´F³FZ ´FFÀF ¶Fb»FF d»F¹FF ±FFÜ ÀFb³FIYS ÀF¨F¸Fb¨F ¶FWb°F WhÀFe AF¹Fe ±Fe, »FZdIY³F °F·Fe EIY AüS d¸F±F ÀFb³F³FZ IYû d¸F»FFÜ ´F°FF ¨F»FF dIY dIY¸F ÀFcSû IYF þ³¸F A¯OZ ÀFZ ¸FF³FF ¦F¹FF W`Ü ¸F¬FFIY ¸FZa ÀFû¨FF dIY A¦FS þ³¸F AaOZ ÀFZ ¸FF³FF ¦F¹FF W`, °Fû Wû ÀFIY°FF W`, dIY¸F ÀFcSû dUQZVFe A±FÊF°FÐ ¦Fû»F ´FÈ±Ue IZY A³¹F ·FF¦F ÀFZ Wû, dþÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa ´Fi¸FFd¯FIY þF³FIYFSe ³F WûÜ ¶FWSWF»F, ¸FbQÐQZ IYe ¶FF°F ¹FW dIY SFþIbY¸FFSe IZY ·FFS°F ÀFZ IYûdS¹FF ´FWbh¨F³FZ IYe IY±FF IYû ÀF°¹F AüS Emd°FWFdÀFIY dÀFðX IYS³FZ UF»FZ A³FZIY ´Fi¸FF¯F ÀFb³F³FZ ¸FZa AF¹FZÜ C³F¸FZa ÀFZ Qû ¸FLd»F¹Fûa UF»FF ´Fi¸FF¯F ¶FSF¶FS dQ¹FF þF°FF W`Ü IYWF þF°FF W` dIY A¹Fû²¹FF IZY ¸FadQS ÀFZ »FZIYS IYûdS¹FF °FIY Qû ¸FLd»F¹Fûa UF»FZ d¨F³W d¸F»F°FZ W`ÔÜ ·FFS°F »FüM³FZ ÀFZ ´FW»FZ EIY dQ³F ¸FbÓFZ ·FFS°F IZY SFþQc°F ßFe VFVFFaIY ³FZ C³FÀFZ d¸F»F³FZ AF³FZ UF»FZ EIY ´FiûRYZÀFS Aû ¦FbIY ¦¹Fb³F ÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE AF³FZ IYF ÀFaQZVF d·FþUF¹FFÜ ¸F`Ô d³FdV¨F°F ÀF¸F¹F ´FS ´FWbh¨F ¦F¹FFÜ ´FiûRZYÀFS Aû EIY ¶Fb¬Fb¦FÊ AüSX dU³F¸Fi dUõXF³F d³FIY»FZÜ C³FIZY WF±F ¸FZa IYûdS¹FFBÊ ·FF¿FF ¸FZa ´FiIYFdVF°F dIY¸FWZ ÀFa¶Fa²Fe EIY VFû²F´FSIY »FZJ ±FFÜ C³Wûa³FZ, ¸FZSZ ¨FüÔIY³FZ IYe ´FSUFW dIY¹FZ d¶F³FF dUV½FFÀF IZY ÀFF±F dÀFðX IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe dIY ´FiF¨Fe³F IYF»F ¸FZa IYûdS¹FF IZY QdÃF¯Fe °FM ´FS ·FFS°Fe¹F »Fû¦Fûa IYe IYFG»Fû³Fe ±Fe AüS ·FFS°Fe¹F »Fû¦F JbQ IYû k¦FF¹FFl IYW°FZ ±FZÜ UZ ¶FüðX ²F¸FÊ IZY ´Fi¨FFSIY ±FZÜ C³Wûa³FZ We IÈYd¿F IZY C³³F°F °FSe×IZY ¶F°FF¹FZ °F±FF ¨FFU»F IYe ´FW¨FF³F IYSF¹FeÜ B°F³FF We ³FWeÔ IY´FOÞZ, þZUS, »FûWZ AFdQ IYF ½¹FF´FFS ·Fe dIY¹FFÜ C³FIYe ÀF¸FÓF ¸FZa °F¶F IYF ·FFS°F ¶FWb°F ÀF¸FÈðX ±FFÜ ´Fiû×RZYÀFS Aû IYF dUV½FFÀF ±FF dIY A¹Fû²¹FF IYe SFþIbY¸FFSe AüS SFþF dIY¸F ÀFcSû ÀFZ ´FcUÊ We ·FFS°F IYF IYûdS¹FF IZY ÀFF±F A³Fü´F¨FFdSIY ÀFa¶Fa²F ¶F³F ¨FbIYF ±FFÜ dIY¸FWZ dÀ±F°F ¸FadQS IYF ´Fb³F:d³F¸FÊF¯F ·Fe C³FIZY A³FbÀFFS dIY¸F ÀFcSû ³FZ IYSF¹FF ±FF dþÀFÀFZ dÀFðX Wû°FF W` dIY ¶FüðX ²F¸FÊ UWFh IYFRYe ´FW»FZ ÀFZ We ±FFÜ ´FiûRZYÀFS Aû ÀFZ ¶FF°F IYS³FF ÀF¨F¸Fb¨F dQ»F¨FÀ´F ±FFÜ C³Wûa³FZ dIY¸F ÀFcSû IYû IYûdS¹FFBÊ We ¸FF³FF AüS Qû ¸FLd»F¹Fûa IYû ÀUF¦F°F IYF d¨F³WÜ BÀF À±FF³F IYû k¦FF¹FFl ¢¹Fûa IYWF ¦F¹FF, BÀFIZY CØFS ¸FZa C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY EIY °Fû ¦FF¹FF ·FFS°F IYF EIY ´FdUÂF AüS ¸FWØU´Fc¯FÊ À±FF³F W` (C³FIYF ÀFaIZY°F ·FFS°Fe¹F À±FF³F ¦F¹FF IYe AûS ±FF), AüS QcÀFSZ k¦FF¹FFl IYF C©FFS¯F AFÀFF³F ±FFÜ ´Fiû. Aû IYF ¹FW ·Fe A³Fb¸FF³F ±FF dIY SFþIbY¸FFSe þ»F¸FF¦FÊ ÀFZ We ´FWbh¨Fe Wû¦Fe ¢¹FûadIY CÀF ÀF¸F¹F ·FFS°F ¸FZa 400-700 AFQd¸F¹Fûa °FIY IYû »FF³FZ-»FZ þF³FZ IZY d»FE þWFþ ¶F³F°FZ ±FZÜ AüS ¹FW ·Fe dIY CÀF ÀF¸F¹F ´FcSZ k¦FF¹FFl SFª¹F ¸FZa »F¦F·F¦F EIY ¹FF Qû »FFJ ·FFS°Fe¹F SW SWZ Wûa¦FZÜ C³Wûa³FZ dUV½FFÀF þ°FF¹FF dIY 1997 IZY Aa°F °FIY UZ BÀF dU¿F¹F ´FS A´F³Fe dIY°FF¶F ´FiIYFdVF°F IYSF »FZa¦FZÜ ³FWeÔ ¸FF»Fc¸F dIY ½FZ ´FbÀ°FIY d»FJ ÀFIZY ¹FF ³FWeÔÜ WFh, ARÞYÀFûÀF BÀF ¶FF°F IYF W` dIY IYFRYe M¢IYS ¸FFS³FZ IZY ¶FFUþcQ ¸FbÓFZ ·FFS°Fe¹F SFþIbY¸FFSe IYF ·FFS°Fe¹F ³FF¸F ³FWeÔ ´F°FF ¨F»F ÀFIYFÜ Lb³FL³F (Chunchanor Chuncheon) IYe ÷XX ³FÓFb³F IYûdS¹FF AF³FZ IYF ¸Fc»F ¸FIÞYÀFQ °Fû ±FF, dW³Qe ´FPÞF³FF AüS UW ¸F`Ô d³F¿NXF IZY ÀFF±F ´FPÞF ·Fe SWF ±FF, »FZdIY³F ¸F³F ¸FZa IYûdS¹FFBÊ ÀFFdW°¹F, IY»FFAûa, þ³F-þeU³F, ÀFaÀIÈYd°F AFdQ þF³F³FZ IYe »F»FIY ·Fe IY¸F ³F ±FeÜ A´F³Fe AFhJûa ÀFZ IYûdS¹FF IYF ¨F´´FF-¨F´´FF QZJ »FZ³FF ¨FFW°FF ±FFÜ AÀF»F ¸FZa ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa EIY ¶FF°F ¹FW ·Fe ¶F`N ¦F¹Fe ±Fe dIY ¹FdQ ¸FbÓFZ IYûdS¹FFBÊ ÀFFdW°¹F IYF dW³Qe ¸FZa A³FbUFQ IYS³FF W`, °Fû IYûdS¹FF IZY þ³F-þeU³F, ÀFaÀIÈYd°F AFdQ IYû ¦FWSFBÊ AüS ÀF¸Fe´F ÀFZ þF³F³FF Wû¦FFÜ ·FF¿FF ÀFeJ³FZ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ¸FbÓFZ ¹FW IYF¸F þÞøX XSe »F¦F SWF ±FFÜ ÀF¸F¹F IYe IY¸Fe °Fû ±Fe ³FWeÔÜ QZVF ·Fe IYûBÊ ¶FWb°F ¶FOÞF ³FWeaÜ BÀF IYF¸F ¸FZa ¸FZSZ EIY d´Fi¹F dUôF±FeÊ dIY¸F La¦F n

¸Fa°F½¹F

¹Fûa¦F ³FZ ·FS´FcS ¸FQQ IYeÜ CÀF³FZ 6 ³FU¸¶FS, 1994 IYû SdUUFS Wû³FZ IZY IYFS¯F, IYûdS¹FF IZY ´FcUÊ-CØFSe ·FF¦F ¸FZa ¶FÀFZ EIY ÀFb³QS VFWS Lb³FL³F (Chunchun or Chuncheon) QZJ³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F ¶F³FF¹FFÜ Lb³FL³F IYûdS¹FF IZY ¦FFa¦FUFG³F (Gangwon) SFª¹F IYF ´Fi¸FbJ VFWS W`Ü ¸F`Ô °Fû EmÀFZ IYF¹FÊIiY¸Fûa IZY d»FE þ`ÀFZ d¶FÀ°FS ¶FFh²F IYS We ¶F`NF SW°FF ±FFÜ La¦F ¹Fûa¦F ³FZ ¶F°FF dQ¹FF ±FF dIY Lb³FL³F ¸FZa ÀFû»F ÀFZ ª¹FFQF NaO Wû°Fe W`, A°F: ¸F`Ô³FZ BÀF ÀFc¨F³FF IZY A³FbÀFFS IY´FOÞûa IYe °F`¹FFSe IYS »Fe ±FeÜ CÀF³FZ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF dIY UWFh IZY »Fû¦F ´FiF¹F: VF¸FeÊ»FZ W`Ô, ¢¹FûadIY UW VFWS ÀFû»F IYe °FSW A°¹FF²Fbd³FIY ³FWeÔ W`Ü CÀFZ UWFh A´F³Fe QûÀ°F ÀFZ ·Fe d¸F»F³FF ±FFÜ IYûdS¹FFBÊ ·FF¿FF ¸FZa kQûÀ°Fl AüS k´FiZd¸FIYFl IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F VF¶Q W`Ô —IiY¸FVF: kd¨Fa¦Fcl AüS kEmB³FlÜ ÀFû»F ¸FZa QûÀ°F IZY ÀFF±F ·Fe dþÀF °FSW IZY Jb»FZ´F³F IZY ÀFF±F d¸F»FF þF°FF W`, CÀFZ QZJIYS ·FFS°Fe¹F AFQ¸Fe °Fû ´FiZd¸FIYF We ÀF¸FÓF³FZ IYe ·Fc»F IYS »FZ¦FFÜ dIY¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SZ»F ÀFZ OZPÞ §FaMZ IYF ÀFRÞYS W`, »FZdIY³F SZ»F IYe °F¸FF¸F ÀFeMZa d¶FIY ¨FbIYe W`Ô, A°F: ¶FÀF ÀFZ þF³FF Wû¦FFÜ SZ»F ¸FZa °Fû JOÞZ WûIYS We þF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü CÀF³FZ IYFS¯F ¶F°FF¹FF dIY ÀF~FWFa°F ´FS ¹FWFh ÀFZ A³FZIY þûOÞZ (»FOÞIZY-»FOÞdIY¹FFh) UWFh þF°FZ W`Ô ¢¹FûadIY EIY We dQ³F ¸FZa þFIYS UF´FÀF »FüMF þF ÀFIY°FF W`Ü EIY AûS IYF SFÀ°FF ·Fe ¸FFÂF OZPÞ §FaMZ IYF W` AüS À±FF³F ·Fe ÀFFRÞY-ÀFb±FSF AüS VFFa°F W`Ü ¸F`Ô ¨FFW SWF ±FF dIY dIY¸F AüS ª¹FFQF ³FWeÔ ¶F°FF¹FZ ¢¹FûadIY ¸F`Ô ÀF¶F IbYL IYF ÀFFÃFF°FÐ A³Fb·FU IYS »FZ³FF ¨FFW°FF ±FFÜ J`ÞS, W¸F ¶FÀF ÀFZ ÀFûa¦F¶Fûa¦F (Songbong) ¶FÀF AçZ ´FS ´FWbh¨F ¦F¹FZ, þWFh ÀFZ AF¦FZ IYe ¶FÀF d¸F»F³Fe ±FeÜ ÀFb¶FW IZY 9.55 ´FS ¶FÀF d¸F»F ¦F¹FeÜ ¶FÀF ¸FZa AF¦FZ IYe ÀFeM »FeÜ dIY¸F ³FZ ´FW»FZ We ÀFaIZY°F QZ dQ¹FF ±FF dIY dMIYM ´FS 3300 UFG³F JS¨F³FZ Wûa¦FZÜ dIY¸F ³FZ ´FF¹FF dIY W¸FZa d¸F»Fe ÀFeMûa ´FS Qû AFQ¸Fe(´Fd°F-´F°³Fe) ¶F`NZ ±FZÜ dIY¸F ³FZ dMIYM dQJF°FZ WbE C³FÀFZ CN³FZ IYF A³FbSû²F dIY¹FF, °Fû UZ AFSF¸F ÀFZ CN IYS ¨F»FZ ¦F¹FZÜ dIY¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CÀFZ A¦F»Fe ÀFeM We ´FÀF³Q W` ¢¹FûadIY UWFh ÀFZ ÀF¶F IbYL AFÀFF³Fe ÀFZ QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`Ü CÀF³FZ ¹FW ·Fe ´FW»FZ We ¶F°FF dQ¹FF dIY ÀFOÞIY IYe QF¹FeÔ AûS ³FQe, ´FWFOÞ AüS ÀU¨L WdS¹FF»Fe QZJ³FF ³F ·Fc»FchÜ ³FQe IYF ³FF¸F ÀFû¹Fa¦F ³FQe ±FF þû dIY ÀFû»F IYe We ³FQe IZY CØFSe ·FF¦F IYF ³FF¸F ±FF, dþÀFIYF A³¹F ³FF¸F ¶FbIY(CØFSe) W³F IYFa¦F (Puck Han River) ·Fe ±FFÜ ÀFû»F ¸FZa ÀFaIZY°F-ÀFc¨FIYûa IYF Sa¦F ·Fe A»F¦F-A»F¦F ´FF¹FF ±FFÜ ³Fe»FZ Sa¦F IYe ´F˜e ÀFû»F dÀ±F°F À±FF³F IYe ÀFc¨FIY ±Fe, °Fû ÀFû»F IYe WQ ÀFZ ¶FFWS IZY À±FF³F IZY d»FE WSZ Sa¦F IYe ´F˜e ±FeÜ »F¦F·F¦F 10 d¸F³FM ¸FZa We W¸F ¦¹Fûa¦Fe (Gyounggi) SFª¹F ¸FZa ´FiUZVF IYS ¦F¹FZ ±FZ AüS CÀFIZY IbYL We QZS ¶FFQ A±FÊF°FÐ 10-15 d¸F³FMûÔ ¸FZa W¸F ¦FFa¦FUFG³F SFª¹F ¸FZa ±FZÜ ´FW»FF VFWS d¸F¦¹Fb¸F ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ´FF¹FF dIY VFWS AüS SFª¹F EIY QcÀFSZ ÀFZ EmÀFZ þbOÞZ W`Ô dIY ÀFe¸FF IYF EWÀFFÀF We ³FWeÔ Wû°FFÜ ³F ´Fbd»FÀF We A»F¦F dQJ°Fe W` AüS ³F AUSû²F WeÜ dIY¸F ³FZ ÀFaIZY°F ÀFZ EIY ÀFa£¹FF dQJFBÊ—9251 AüS ¶F°FF¹FF dIY BÀF ´FiIYFS IZY ³F¸¶FS þ¦FW-þ¦FW d¸F»FZa¦FZ dþ³FIYF A±FÊ W`— IYûdS¹FFBÊ d¸F»FMÑe I`ÔY´F ¢¹FûadIY CØFSe IYûdS¹FF ÀFZ BÀF ·FF¦F IYû d³FSa°FS J°FSF ¶F³FF SW°FF W`Ü SFÀ°FZ ¸FZa ´Fe¹FÀFÊ (³FFIY) IZY ¶FF¦F ·Fe Jc¶F QZJ³FZ IYû d¸F»FZÜ U`ÀFZ EmÀFZ ¶FF¦F ¸F`Ô ´FW»FZ ·Fe QZJ ¨FbIYF ±FFÜ dUVFZ¿F øXX ´F ÀFZ RY»F ÀFZ ´FW»FZ þ¶F RcY»F AF°FZ W`Ô, °Fû »FQZ WbE RcY»Fûa IZY C¸FOÞZ ÀF¸Fbýi IYû QZJ³FZ IYF AF³F³Q AdõX°Fe¹F Wû°FF W`Ü »F¦F·F¦F 35 d¸F³FM IZY ÀFRÞYS IZY ¶FFQ JZ°F-Jd»FWF³Fûa ³FZ A´F³Fe C´FdÀ±Fd°F QþÊÞ IYSF³Fe VFbøYXX IYS Qe ±FeÜ RYÀF»FZa IYM ¨FbIYe ±FeaÜ WFh, JZ°Fûa ¸FZa ÀFd¶þÞ¹FFh þÞøX XS ÀUF¦F°F IYS SWe ±FeÔ...IYWeÔ-IYWeÔ °Fû d°FS´FF»F³Fb¸FF §FSûa ¸FZa ÀFZ ÓFFhIY°Fe WbBÊa ·FeÜ ¹FW À±FF³F d¸F¦¹Fb³F VFWS IZY Qû ·FF¦Fûa IZY ¶Fe¨F IYF ±FF AüS ÀFF¸F³FZ ±FF d¸F¦¹Fb³F IYF kdÀFMe WFG»Fl— d°F°F»Fe IZY AFIYFS IYF EIY AF²Fbd³FIY ÀFb³QS ·FU³FÜ dIY¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW VFF»Fe³F°FF´Fc¯FÊ COÞF³F ·FS³FZ IYF ´Fi°FeIY W`Ü QZJ AüS ÀFb³FIYS EIY ¶FWb°F We A»F¦F Pa¦F IYF A³Fb·FU WbAF ±FF— —IbYL-IbYL A»FüdIYIY-ÀFFÜ JZ°Fe-¶FFOÞe, RY»Fûa IZY ¶FF¦Fûa, JF»Fe À±FF³F, WdS¹FF»Fe, ´FZOÞûa AüS ´FWFOÞ ÀFZ ·FSF UW QÈV¹F IYWeÔ ·Fe°FS °FIY C°FS°FF ¨F»FF þF SWF ±FF—²¹FF³F IYe AûS »FZ þF°FF WbAFÜ A¶F W¸F A´F³FZ ¦F³°F½¹F IZY AüS d³FIYM ´FWbh¨F ¦F¹FZ ±FZÜ dIY¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYûdS¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¶FFh²F Lb³FL³F ¸FZa We W`, »FZdIY³F CÀFZ BÀF ¶FFS ³FWeÔ QZJ ´FFEa¦FZÜ QcÀFSZ À±FF³F ´FS dIYÀFe À±F»F IYe þF³FIYFSe Wû³FZ ´FS n

¸Fa°F½¹F

·Fe ³F QZJ ´FF³FZ IYF þû ¸F»FF»F Wû°FF W`, UW ¸FbÓFZ ·Fe WbAFÜ A¨LF ¹FW W` dIY ¸F³Fb¿¹F EmÀFZ A·FFUûa IYe ´Fcd°FÊ A¢ÀFS kA¦F»Fe ¶FFSl IZY JF°FZ ¸FZa OF»F IYS, IYS d»F¹FF IYS°FF W`Ü ´FZOÞûa ´FS ´FØFZ IbYL IY¸FþûS AüS ´Fe»FZ »F¦F SWZ ±FZÜ ±FûOÞZ WSZ ·Fe ¶F¨FZ WbE ±FZ, »FZdIY³F ÀFW¸FZ-OSZ ÀFZÜ AF°¸F¶Fd»F QZ³FZ IYe ÀFe ¸FbýiF ¸FZaÜ ³F³WZa-³F³WZa ´FZOÞ ·Fe ¸FF³Fû QZJF-QZJe A´F³FZ ¶Fbþb¦FûË IYe SFW ´FS ¨F»F SWZ ±FZÜ ´F°FF ¨F»FF dIY ¶F×RÊY d¦FS³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZa ±FF UW ÀF¶FÜ AQÐ·Fb°F! IZYÀFSe, WSZ AüS ´Fe»FZ UÀÂF ²FFS¯F dIY¹FZ WbE ´FWFOÞ dIY°F³FZ VFFa°F »F¦F SWZ ±FZ...ÀFQeÊ ¸FZa »F¸¶Fe ÀF¸FFd²F IZY d»FE °F`¹FFS Wû°FZ WbE ÀFF²Fb! SFÀ°FZ ¸FZa AFBÊ ¸FÀFFGIY ÀFbSa¦FÜ ASZ ¶FF´F SZ, ÀFbSa¦F ±Fe ¹FF ÀFbSÀFF IYF ¸FbhW! ´FcSe 276 ¸FeMS »F¸¶FeÜ ¸FûM»F dQJF, °Fû »F¦FF UWFh IYF AF³F³Q »FZ d»F¹FF þF¹FZ, »FZdIY³F IYFS Wû°Fe °Fû ÷XX IY ÀFIY°FZ ±FZÜ W¸F °Fû ¶FÀF ¸FZa ±FZÜ ÀFOÞIY IZY ÀFF±F-ÀFF±F SZ»F IYe ´FMSe ·Fe dQJ³FZ »F¦Fe ±Fe—»FbIYF-dL´Fe IYS°Fe WbBÊÜ ³FQe IZY ´FFÀF EIY dUVFZ¿F À±FF³F IYû dQJF°FZ WbE dIY¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY UWFh E¸F.Me. A±FÊF°F ÀFQÀ¹F-´FidVFÃF¯F IZY d»FE ÀFû»F ÀFZ »FOÞIZY AF°FZ W`Ô—þ¶F ·Fe IYûBÊ ¢»F¶F ¶F³FF³FF WûÜ dU¨FFS-dU¸FVFÊ IYS°FZ W`ÔÜ BÀF IYF¸F IZY d»FE IYûdS¹FF IYe UW ´FidÀFðX þ¦FW ±FeÜ dIY°F³FF ÀFFRÞY AüS ´FiQc¿F¯F SdW°F À±FF³F ±FF UW—EIYQ¸F °FSû°FFþÞF! ³FQe IYF ´FFM ¶FWb°F ¨FüOÞF °Fû ³FWeÔ ±FF, »FZdIY³F dIYÀFe ¹FbU°Fe ÀFF EIYQ¸F ¦FQSF¹FF WbAF þÞøX XS ±FF—EIYQ¸F ÀFFRÞY ³Fe»FF—»FWSQFS AFh¨F»F AûPÞZ WbEÜ ´FWFOÞ IZY ¨FS¯F ²Fû°FZ WbEÜ ÀFû»F IYe ´¹FFÀF ·Fe °Fû ¶FbÓFF°Fe W` ¹FW ³FQe! AüS UW ³F³WF ÀFF ¦FFhU... LûMe-LûMe P»FUFa L°Fûa UF»FZ EIY ¸FadþÞ»FZ §FS! ¸FZSe d³F¦FÞFW ¦F¹Fe, °Fû QZJF dIY ¶FÀF ¸FZa AF¦FZ IYe AûS ´FiF±FÊ³FF IYS°FF WbAF d¨FÂF »F¦FF ±FFÜ °F·Fe EIY k¨FZIY ´FFB³Ml(ÀFbSÃFF ¨FüIYe) AF¹FF, °Fû dIY¸F ³FZ ÓFM ¶F°FF¹FF dIY CØFSe ·FF¦F ¸FZa IYFRYe k¨FZIY ´FFB³Ml W`Ô, »FZdIY³F IYûBÊ SûIYF-MûIYe ³FWea W`Ü A¨FF³FIY ¸FbÓFZ ´Fad¢°F¹FFh ÀFcÓFea— kW¸FFSe SÃFF IYS°FZ W`Ô ´FWFOÞ/AüS ´FWFOÞûa IYe?l, »FZdIY³F ¸F³F We ¸F³FÜ ¸F¬FF ¶FWb°F AF SWF ±FFÜ JÞFÀFIYS ¶FFS-¶FFS LûMZ-LûMZ ¦FFhUûa IZY AF¦F¸F³F ÀFZÜ IYWeÔ-IYWeÔ ²FbAFh CN SWF ±FFÜ IYMe WbBÊ RYÀF»Fûa IZY ¦FMÐXNXS ³F¬FS AF SWZ ±FZÜ AüS°FZa IYF¸F IYS SWe ±FeaÜ »Fû¦F ¸FVFe³F ´FS ¨FFU»F-·FcÀFe A»F¦F IYS SWZ ±FZÜ LûMZ-LûMZ ¶Fca¦FZ ·Fe dQJZÜ QcS-QcS °FIY ¸Fc»Fe IZY JZ°F ±FZÜ AÀF»F ¸FZa °Fû d¸F˜e IZY QVFÊ³F Wû SWZ ±FZ, CÀFIYe ¸FWIY IZY ÀFF±FÜ ÀFû»F IYe ´FeLZ-´FeLZ LcM ¨FbIYe ¶FOÞe-¨FüOÞe ÀFOÞIYûa AüS ¨F¸FIY°Fe WbBÊ ¨FIYF¨FüÔ²F IYû IY¶F IYF ³F¸FÀIYFS IYS ¨FbIYF ±FFÜ IYWeÔ SZ»FF-´FZ»FF ³FWeÔ ±FFÜ IYûBÊ ·FeOÞ-·FOÞ¢IYF ³FWeÔÜ ¹FWFh °Fû ´F¦FOadO¹FFh dIYÀFe d¨FÂFIYFS IYe IY»FF ³FþÞS AF SWe ±FeÔÜ WS AûS ÀFZ AF°¸Fe¹F°FF IYe ¸FF³Fû ²Fe¸Fe²Fe¸Fe U¿FÊF Wû SWe ±FeÜ AüS CÀF ´Fb»F IZY ¶FFSZ ¸FZa °Fû ¶F°FF¹FF We ³FWeÔ, dþÀF³FZ ¦¹Fûa¦Fe AüS ¦FFa¦FUFG³F SFª¹Fûa IYû A»F¦F dIY¹FF WbAF ±FFÜ ´F°FF ¨F»FF dIY ´FW»FZ ¦FFa¦FUFG³F SFª¹F ³FWeÔ ±FFÜ IY©FZ SFÀ°FZ, ¦FFhU AüS ³FQe IY·Fe dQJ°FZ, IY·Fe »Fb~ Wû þF°FZ, »FZdIY³F kWFBÊ UZl ¸FþÞ¶Fc°F AüS ÀFb³QS ±FFÜ ³FQe ¸FZa LûMe-LûMe ¸FûMS-³FFUZa ¨F»F SWe ±FeÔÜ ¨F´´Fc ÀFZ ¨F»F°Fe UF»Fe ³FFUZa ·Fe dQJeaÜ IbYL dUQZdVF¹Fûa IYû ¸FL»Fe ´FIYOÞ°FZ WbE ·Fe QZJFÜ AÀF»F ¸FZa W¸F Lb³FL³F VFWS ´FWbh¨F ¨FbIZY ±FZÜ VFWS ¸FZa §FbÀF°FZ We ·Fi¸F¯FIYFdS¹Fûa IZY NWS³FZ IZY d»FE dIY°F³FZ We À±FF³F dQJZÜ VFbøY-VFbøY ¸FZa ±FûOÞF CþOÞF´F³F »F¦FF, »FZdIY³F »F¦F·F¦F 10 d¸F³FM IZY ¶FFQ W¸F VFWS ¸FZa ±FZÜ Lb³FL³F ³FdQ¹Fûa AüS ´FWFOÞûa IZY d»FE ´FidÀFðX W` AüS BÀFIYF A³Fb·FUF³F³Q ¸F`Ô »FZ SWF ±FFÜ ÀFû¹Fa¦F ÓFe»F IYF ³FþÞFSF ·Fe QZJF, WF»FFadIY 1973 ¸FZa ¶Fa²FF ¶FFh²F ³FWeÔ QZJ ´FF¹FFÜ ÓFe»F ¸FZa ³FüIYF dUWFS IYe ÀFbdU²FF ·Fe ±FeÜ ´FS ´FF³Fe QZJ³FZ IZY d»FE ¸F`Ô dþ°F³FF »FF»FFd¹F°F SW°FF Wch, C°F³FF We CÀF¸FZa §FbÀF³FZ ÀFZ OS »F¦F°FF W`Ü ´FWFOÞ Jc¶FÀFcS°F °Fû ±FZ We, ÀFF±F We dIY°F³FZ We IYûdS¹FFBÊ ´FdSUFSûa IZY d»FE AFþedUIYF IZY ÀFF²F³F ·Fe W`ÔX, ¹FW ·Fe A´F³Fe AFhJûa QZJFÜ ¸F`Ô³FZ QZJF, dIY°F³Fe We ¸FdW»FFEa ´FWFOÞûa ÀFZ °FûOÞIYS »FF¹Fe ¦F¹FeÔ ÀFd¶þÞ¹FFh AFdQ ¶FZ¨F SWe ±FeÔÜ IYûdS¹FF ¸FZa þ¦FW-þ¦FW À¸FFSIY ·Fe QZJZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FWFh B±Fûd´F¹FF ·FU³F IZY øXX ´F ¸FZa À¸FFSIY ±FFÜ þF´FF³F ¹FbðX ¸FZa B±Fûd´F¹FF ³FZ IYûdS¹FF IYe ¸FQQ IYe ±Fe, CÀFe IYe ¹FFQ ¸FZa UW À¸FFSIY ±FFÜ WFh, dIY¸F La¦F ¹Fûa¦F IYe d¸FÂF(dIY¸F B¹Fb³F) ·Fe °Fû A´F³Fe EIY d¸FÂF (d¸FÀF C³F) IZY ÀFF±F W¸FFSZ ÀFF±F We ±FeÜ Qû³FûÔ We ´FiFB¸FSe ÀIcY»F ¸FZa ´FPÞF SWe ±FeÔÜ Lb³FL³F AF¹FZÔ AüS k¸¹Fûa¦FQûa¦Fl (¶F°FF Qch dIY ÀFû»F ¸FZa ·Fe AF²Fbd³FIY °FþÞÊ ´FS ¶F³FF EIY ¶FWb°F ¶FOÞF ¶FFþÞFS W`, dþÀFIZY À±FF³F IYF ³FF¸F ¸¹Fûa¦FQûa¦F W`) ¸FZa IYûdS¹FFBÊ ·Fûþ³F ³F dIY¹FF þF¹FZ, °Fû ÀF¸FÓFû Lb³FL³F IYF AF²FF We n

¸Fa°F½¹F

AF³F³Q d»F¹FF, EmÀFF IYW³FF dIY¸F IYF ±FF AüS ¸F`Ô³FZ ´FF¹FF, CÀFIYF IYW³FF EIYQ¸F NeIY ±FFÜ ¸FFaÀFFWFSe kMIY IY»¶Fel IYF AdõX°Fe¹F »Fb°RÞY CNF ÀFIY°FZ W`ÔÜ UWFh IZY NaOZ ³FcO»ÀF ·Fe ¶FWb°F ¸FFdVF°MF (ÀUFdQ¿MX) Wû°FZ W`ÔXÜ BÀF ¶Fe¨F ¸F`Ô³FZ dIY°F³FZ We IYûdS¹FFBÊ VF¶Q ÀFeJ d»F¹FZ ±FZ, þ`ÀFZ QedþE IZY d»FE ¨FbÀF¹Fû, »FedþE IZY d»FE dMÀFZ¹Fû, ¶FWb°F IZY d»FE ¸FûD, ÃF¸FF IZY d»FE ¸FeE³F W¸Fd³FQF, ÀFb³QS IZY d»FE AFS¸F²F´F ÀFb¸F d³FQF, ´Fb÷Y¿F IYû ¶Fb»FF³FZ IZY d»FE AQeVFe, VFFQeVFbQF ¸FdW»FF IZY d»FE Aþba¸FF, ÀÂFe IZY d»FE A¦FeVFF AüS ¶F©FZ IYû ¶Fb»FF³FZ IZY d»FE IYF¸FF¹FF B°¹FFdQÜ AüS A¶F ¶FFSe CÀF A³Fb·FU IYe W`, dþÀFZ ³F dIY¹FF Wû°FF, °Fû VFF¹FQ Lb³FL³F IYe ¹FFQ IY·Fe IYe COÞ ¨FbIYe Wû°FeÜ ¹FW A³Fb·FU ±FF dUUFWû´FSFa°F d³F·FF¹FZ þF³FZ UF»FZ EIY ´FFSa´FdSIY dSUFþÞ IYFÜ §Fc¸F°FZ-§FF¸F°FZ W¸F EIY ´FFIÊY ¸FZa d³FIY»F AF¹FZ ±FZÜ ³FWeÔ þF³F°FF dIY dIY¸F La¦F ¹Fûa¦F þF³F-¶FcÓFIYS UWFh »FF¹FF ±FF A±FUF ÀFa¹Fû¦F ÀFZ C²FS AF ¦F¹FZ ±FZÜ W¸F³FZ QZJF dIY UWFh ³FUQ¸´Fd°F AüS C³FIZY ÀÂFe-´Fb÷X X¿F d¸FÂF EIYdÂF°F ±FZÜ ³FUdUUFdW°F ´Fd°F IYe EIY MFa¦F IYû ÀF×RZYQ Sa¦F IZY ±FûOÞZ »F¸¶FZ SÀÀFe³Fb¸FF IY´FOÞZ ÀFZ ¶FFh²F SJF ±FFÜ dIY¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY UW EIY ´FbSF³Fe ´FSa´FSF ±Fe, dþÀFZ ³FU dUUFdW°Fûa IZY ´FiF¹F: W³Fe¸Fc³F ´FS þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ d³F·FF¹FF þF°FF W`—d¸FÂFûa IZY ¶Fe¨FÜ ¸F`Ô³FZ QZJF dIY IYûdS¹FFBÊ ·FF¿FF ¸FZa QûÀ°Fûa ³FZ ³FdUUFdW°FF ÀFZ IbYL ´FcLFÜ ³FWeÔ þF³F ´FF¹FF dIY ¢¹FF ´FcLF, »FZdIY³F CÀFIZY ÀFIbY¨FF þF³FZ AüS VFSX¸FF þF³FZ ÀFZ A³Fb¸FF³F »F¦FF¹FF dIY IYûBÊ ´FSZVFF³F IYS³FZ UF»FF ´FiV³F ´FcLF ¦F¹FF ±FFÜ CØFS ³F d¸F»F³FZ ´FS d¸FÂFûa IZY õXFSF ´Fd°F IYe MFh¦F ÀFZ ¶Fh²FZ IY´FOÞZ IYû Jea¨F d»F¹FF ¦F¹FF, CÀFIZY d¦FS³FZ ´FS CÀFZ OaOûa ÀFZ ´FeMF þF³FZ »F¦FFÜ Qû-°Fe³F d¸FÂFûa ³FZ CÀFZ ´FIYOÞ ·Fe SJF ±FFÜ VFF¹FQ BÀFd»FE dIY IYWeÔ ·FF¦F ³F þF¹FZÜ ¸F`Ô °Fû ·Fü¨F¢IYF SW ¦F¹FFÜ dIY¸F IYe AûS QZJF, °Fû CÀF³FZ ±FûOÞF VFSX¸FF°FZ WbE ¶F°FF¹FF dIY d¸FÂFûa ³FZ ´F°³Fe ÀFZ C³F Qû³Fûa IZY ¶Fe¨F IZY ¹Fü³F ÀFa¶Fa²Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ´FcLF ±FF, °Fû ´F°³Fe IYe AûS ÀFZ CØFS ³F d¸F»F³FZ ´FS ´Fd°F IYû ´FeMF ¦F¹FF AüS CÀFZ °F·Fe LûOÞF ¦F¹FF, þ¶F ´F°³Fe ³FZ CØFS dQ¹FFÜ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF dIY ´FW»FZ ÀFcJe ¸FL»Fe ÀFZ ´FeMF þF°FF ±FF, »FZdIY³F AFþIY»F O¯Oûa ÀFZ ´FeMF þF°FF W`Ü dIY¸F ³FZ ±FûOÞF ÀFaIYû¨F ÀFZ C¶FS IYS ¶F°FF¹FF dIY ´F°³Fe ÀFZ ´FcLF ¦F¹FF ±FF dIY ´Fd°F ³FZ d´FL»Fe SF°F ¸FZa IYWFh-IYWFh LbAF ±FF A±FÊF°FÐ ¶FZOøXX ¸F IYe ¦Fû´F³Fe¹F ¶FF°FZa ¶F°FF³Fe ´FOÞ°Fe W` B°¹FFdQÜ IY·FeIY·Fe ´F°³Fe IYû ´Fd°F IYe EIY MFa¦F ¸FZa A¯OF OF»F IYS QcÀFSe MFa¦F ÀFZ d³FIYF»F³FZ IYû IYWF þF°FF W`Ü ¦FF³FF AüS ³FF¨F³FF ·Fe ´FOÞ°FF W`Ü þû QûÀ°F ¨FFW°FZ W`Ô, UW ÀF¶F IYS³FF ´FOÞ°FF W`—¨Fc¸F³FF ·Fe ´FOÞ°FF W`, ¦FûQ ¸FZa CNF³FF ´FOÞ°FF W`Ü ÀF¨F °Fû ¹FW W` dIY W¸F ¹FW ÀF¶F Wû°FZ WbE QZJ ·Fe SWZ ±FZÜ EIY ´FiV³F IYû ÀFb³FIYS dIY¸F ³FZ IYWF dIY CÀFZ UW ³FWeÔ ¶F°FF ÀFIY°FF ¢¹FûadIY UW AV»Fe»F W`Ü QûÀ°Fûa IYF ÀFFSF J¨FÊF ´Fd°F IYû IYS³FF Wû°FF W`Ü ¹FF³Fe ´FSZVFF³F ·Fe Wû, d´FMFBÊ ·Fe JFAû AüS ´F`ÀFZ ·Fe JÞ¨FÊ IYSûÜ ¹FW EIY ´FiIYFS IYe SZd¦Fa¦F IYS³FZ AüS ¸FüþÞ-¸FÀ°Fe IYF »Fb°RÞY CNF³FZ IYe ´FSa´FSF »F¦FeÜ ¸F`Ô³FZ d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FF dIY VFF¹FQ BÀF ´FS¸´FSF IYF ¸FIÞYÀFQ ´Fd°F-´F°³Fe IYû EIY-QcÀFSZ ÀFZ §Fb»F³FZ-d¸F»F³FZ IYF AUÀFS QZ³FF, ´F°³Fe IYe ²F`¹FÊ IYe ´FSeÃFF »FZ³FF AüS ´Fd°F IZY ´Fid°F CÀFIZY ÀFSûIYFSûa IYe ±FFW »FZ³FF ±FFÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF¹FF dIY B²FS CØFS ·FFS°F ¸FZa ¦FFhU-QZWF°F ¸FZa AüS°FZa ³FUQ¸´Fd°F IYû ¦FFhU IZY ¶FFWS dIYÀFe ´FZOÞ IZY ³Fe¨FZ »FZ þFIYS IY¸Fd¨F¹Fûa (»FIYOÞe) ¹FF IYûOÞZ ¸FFS³FZ IYF JZ»F IYSX°Fe WX`Ô, »FZdIY³F UW IYBÊ ¸FF¸F»Fûa ¸FZa IYûdS¹FF IZY JZ»F ÀFZ A»F¦F Wû°FF W`Ü þ¸FÊ³Fe ¸FZa ¸F`Ô³FZ ´Fd°F-´F°³Fe IYû AFSF ¨F»FF³FZ IYe ´FSa´FSF d³F·FF°FZ QZJF ±FFÜ þû ·Fe Wû Lb³FLX³F ³FZ AQÐ·Fb°F A³Fb·FU IYSF¹FF ±FFÜ UF´FÀF ¶FÀF We ÀFû»F »FüM³FF ±FFÜ À±FF³Fe¹F ¶FÀF ÀFZ ÀFû»F IZY d»FE d¸F»F³FZ UF»Fe ¶FÀF IZY AçZ °FIY AF³FF ±FFÜ dIY¸F IYe d¸FÂF AüS QcÀFSe »FOÞIYe W¸FFSZ ÀFF±F ±FeÜ Qû³Fûa »FOÞdIY¹FFh ¶FWb°F We ·F»Fe AüS ¦FiF¸Fe¯F ÀFaÀIÈYd°F IYe ±FeaÜ SFÀ°FZ IZY d»FE IbYL RY»F AüS d¸F³FS»F ´FF³Fe IYe ¶Fû°F»F »FFIYS QZ Qe ±FeÔÜ C³FIYe AFhJûa ¸FZa ¶FWb°F We AF°¸Fe¹F°FF IYF ·FFU ±FF AüS UZ EIY JÞFÀF ´FiIYFS IZY dU³F¸Fi þ»F ÀFZ ·Fe¦Fe WbBË ±FeÔÜ CÀF dUQF-UZ»FF ¸FZa dIY¸F La¦F ¹Fûa¦F IYF ¨FZWSF ·Fe ¶FWb°F CQFÀF AüS C°FSF WbAF »F¦F SWF ±FFÜ CÀFIYF ¶FFS-¶FFS ¹FW IYW³FF dIY UW Lb³FL³F ¸FZa We SW³FF ¨FFW°FF W`, ÀFû»F ¸FZa ³FWea, CÀFIZY ¸F³F IYû ½¹F¢°F IYS SWF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ·Fe dIY¸F AüS d¸FÀF dIY¸F IYû þF³F-¶FcÓFIYS IYFRYe EIYF³°F dQ¹FF ±FFÜ BÀF ½¹FUWFS ÀFZ dIY¸F ¶FWb°F JbVF AüS IÈY°FÄF »F¦F SWF ±FF! ÀFû»F ¸FZa ¸F`Ô AüS dIY¸F La¦F ¹Fûa¦F EIY ¶FFS dRYSX ÀFFG¦F¶FFa¦F ¶FÀF Md¸FÊ³F»F ´FS ´FWbh¨F ¨FbIZY ±FZÜ SF°F IYF Ah²FZSF n

¸Fa°F½¹F

Wû ¨FbIYF ±FFÜ §FS IZY d»FE M`¢ÀFe »FeÜ ±FûOÞe We QZS ¶FFQ ¸FbÓFZ »F¦FF dIY M`¢ÀFeUF»FF VFF¹FQ »Fa¶FZ SFÀ°FZ ÀFZ þF SWF ±FFÜ ¸FeMS ¸FZa ´F`ÀFF ·Fe ¶FPÞ°FF þF SWF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ dIY¸F ÀFZ ¹FW ¶FF°F IYWeÜ UW NWSF ±FûOÞF ÀFaIYû¨FeÜ CÀF³FZ B°F³FF ·FS IYWF, ¹FW VFF¹FQ ª¹FFQF ´F`ÀFF ¶F³FF³FF ¨FW°FF W`Ü IYûdS¹FF ¸FZa M`¢ÀFe UF»FZ EmÀFZ Wû°FZ °Fû ³FWeÔÜ ¸F`Ô³FZ IYWF dIY ¹FW BÊ¸FF³FQFS ³FWeÔ W`Ü ´F°FF ³FWeÔ, M`¢ÀFe UF»FZ ³FZ ÀFb³FF AüS ÀF¸FÓFF ±FF dIY ³FWeÔÜ IbYL QZS ¶FFQ dIY¸F ³FZ ÀFaIYû¨F LûOÞIYS M`¢ÀFe UF»FZ ÀFZ »F¸¶FZ SFÀ°FZ UF»Fe ¶FF°F ´FcL »FeÜ M`¢ÀFe UF»FF þ`ÀFZ ¨FüÔIY ¦F¹FFÜ ¨FüÔIY °Fû W¸F ·Fe ¦F¹FZ—M`¢ÀFe UF»FZ IYF þUF¶F ÀFb³FIYSÜ CÀF³FZ W¸FFSF ¶F°FF¹FF ¦F³°F½¹F ¦F»F°F ÀF¸FÓF d»F¹FF ±FF AüS BÀFed»FE QcÀFSe dQVFF ¸FZa ¨F»F ´FOÞF ±FFÜ CÀF³FZ ¶FWb°F We ARÞYÀFûÀF þFdWS dIY¹FFÜ A´F³Fe ·Fc»F IZY IYFS¯F WbE W¸FFSZ ÀF¸F¹F IYe ¶F¶FÊFQe IZY d»FE ¶FFS-¶FFS ¸FFRÞYe ¸FFh¦F³FZ »F¦FFÜ J`ÞS W¸F §FS ´FWbh¨FZÜ ¸FeMS ¸FZa 6000 UFG³F AF¹FZ ±FZ, þû ¶FÀF AçZ ÀFZ UWFh °FIY IYe QcSe IZY d»FE ¶FWb°F ª¹FFQF ±FZÜ »FZdIY³F W¸FZa °Fû EIY ¶FFS dRYS ¨FüÔIY³FF ±FFÜ ¸FbÓFZ °Fû BÀFd»FE AüS ·Fe ª¹FFQF dIY ¸F`Ô ·FFS°Fe¹F ´FdSUZVF IYF þF³FIYFS ±FFÜ M`¢ÀFe UF»FZ ³FZ ¸FFÂF 2000 UFG³F d»FE þû Cd¨F°F dIYSF¹FZ ÀFZ ·Fe 400 UFG³F IY¸F ±FZÜ 400 UFG³F IY¸F »FZIYS VFF¹FQ CÀF³FZ A´F³Fe ·Fc»F IYF ´FiF¹FdV¨F°F dIY¹FF ±FFÜ ¸F`Ô ·Fe°FS We ·Fe°FS ¶FWb°F »Fd«F°F ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ A´F³FZ AF´F ´FS ¦»FFd³F Wû SWe ±FeÜ dIY°F³FF ¦F»F°F IYWF ±FF ¸F`Ô³FZ dIY ¹FW BÊ¸FF³FQFS ³FWeÔ W`Ü IYûdS¹FF ¸FZa A¶F °FIY »Fû¦Fûa ³FZ ¸FZSe ¸FQQ We IYe ±FeÜ IY·Fe ²FûJF JF³FZ IYF °Fû IYûBÊ A³Fb·FU ±FF We ³FWeÔÜ dIY¸F ¶FÀF »FZIYS A´F³FZ §FS ¨F»FF ¦F¹FFÜ EIY §F¯MZ ¶FFQ A´F³FZ §FS ´FWbh¨FZ¦FFÜ d¶FÀ°FS ´FS þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸F`Ô³FZ B°F³FF þÞøX XS IYWF(·F»FZ We UWFh IYûBÊ ÀFb³F³FZ UF»FF ³FWeÔ ±FF) —²F³¹FUFQ dIY¸F La¦F ¹Fûa¦F! ²F³¹FUFQ d¸FÀF dIY¸F L¦F ¹Fûa¦F! ²F³¹FUFQ d¸FÀF dIY¸F B¹Fb³F! ²F³¹FUFQ d¸FÀF C³F! AüS Lb³FL³F ¸FZa ³FUQ¸´Fd°F UF»FZ A³Fb·FU IYe ¹FFQ ¸FZa ¸FbÀIbYSF°FZ WbE d¶FÀ°FS ´FS »FZM ¦F¹FFÜ ´F°±FSûa ÀFZ RcYM°FF ÀFFdW°¹F QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY ´FiUFÀF IZY QüSF³F ÀFÈþ³F IZY IYBÊ ÀFUF»Fûa ÀFZ øY-¶F-øYX Wû³FZ IYF AUÀFS d¸F»FFÜ S¨F³FF AüS dU¨FFS IZY ³F¹FZ A³Fb·FU WbEÜ UWFh IYe ÀF¸FÈðX ÀFaÀIÈYd°F ³FZ ¸F³F ´FS ¦FWSF AÀFS OF»FFÜ IYBÊ ´FbSF³FZ ÀFUF»Fûa ³FZ ·Fe þ¶F-°F¶F ÀFû¨F³FZ IYû ¸FþÞ¶FcS IYS dQ¹FF, ¢¹FûadIY ³F¹FZ ÀF¸F¹F AüS ÀFaQ·FûË ¸FZa ·Fe C³FIYe ´FWbh¨F ¶F³Fe WbBÊ W`Ü EZÀFZ We ÀFUF»Fûa ¸FZa EIY W`— kS¨F³FF ¶FOÞe W` ¹FF S¨F³FFIYFS?l ¸F²¹F-¸FFd¦FÊ¹Fûa IZY d»FE ·F»FZ We BÀF ÀFUF»F IYF þUF¶F AFÀFF³F Wû dIY S¨F³FF AüS S¨F³FFIYFS Qû³Fûa We ¶FOÞZ Wà, »FZdIY³F A³¹F »Fû¦Fûa IZY d»FE ¹FW ÀFUF»F C»FÓFFU ÀFZ ·FSF W`Ü QFVFÊd³FIY VF¶QFU»Fe ¸FZa IYWZa, °Fû ÀFÈd¿MX ÀFZ ¶FOÞF p¿MXF W`, »FZdIY³F ¢¹FF W¸F BÀF CXd¢°F IYF C´F¹Fû¦F C³F S¨F³FFIYFSûa IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa ·Fe IYS ÀFIY°FZ Wà, dþ³WZa W¸F IYdU°FF, IYWF³Fe, d¨FÂFIY»FF AFdQ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa þF³F°FZ Wà? ¹FûÔ EmÀFZ ÀFUF»Fûa ´FS ÀFû¨F³FZ IYe VFF¹FQ þÞøX XS°F ³FWeÔ ´FOÞ°Fe ¹FdQ S¨F³FF AüS S¨F³FFIYFS IZY ´Fid°F IYûdS¹FFBÊ »Fû¦Fûa IYF EIY ÀFUÊ±FF ³F¹FF øXX ´F ³F QZJF Wû°FFÜ UÀ°Fb°F: IYûdS¹FF ³FZ ¶FOÞF AQÐ·Fb°F þUF¶F dQ¹FF ±FF BÀFIYFÜ ¸F`Ô ·F»FZ We A²¹FF´F³F IZY d»FE ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F IYûdS¹FF ´FiUFÀF IZY ´FiFS¸·F (1994) ÀFZ We ¸FZSe øXX d¨F IYûdS¹FF IZY ÀFFdW°¹F AüS ÀFaÀIÈYd°F IYû þF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IYe Wû ¦F¹Fe ±FeÜ BÀFIYF EIY IYFS¯F ¹FW ·Fe ±FF dIY Qb·FÊF¦¹F ÀFZ W¸FFSZ Qû³Fûa QZVFûa IZY ¶Fe¨F A³FbUFQ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ Wû³FZ UF»FZ ÀFFdWd°¹FIY AFQF³F-´FiQF³F IYe dÀ±Fd°F IYû ¸F`Ô³FZ EIYQ¸F ³F¦F¯¹F ´FF¹FF ±FFÜ dW³Qe IYF ¶FWb°F IY¸F ÀFFdW°¹F IYûdS¹FFBÊ ¸FZa AüS IYûdS¹FF IYF ·Fe ¶FWb°F IY¸F ÀFFdW°¹F dW³Qe ¸FZa C´F»F¶²F ±FFÜ ¹FW °F¶F ±FF þ¶F dW³Qe IZY ´FFÀF dUSFM AüS A°¹Fa°F ¸FW°U IYF ÀFFdW°¹F C´F»F¶²F ±FF, B²FS IYûdS¹FFBÊ ¸FZa ·Fe ¶FWb°F ¸FW°U´Fc¯FÊ d»FJF þF ¨FbIYF ±FFÜ W¸F dIY¸F ÀFû UFG»F þ`ÀFZ AF²Fbd³FIY (³F¹Fe) IYûdS¹FFBÊ IYdU°FF IZY þ³FIY EUa A°¹Fa°F »FûIYd´Fi¹F IYdU ÀFZ IYWFh NeIY ÀFZ ´FdSd¨F°F ±FZ! BÀF IYdU IYF IYûdS¹FF ¸FZa, dW³Qe ¸FZa d³FSF»FF IYF ÀFF À±FF³F W`Ü BÀFe ´FiIYFS IY±FF-ÀFFdW°¹F ¸FZa A´F³Fe IY¸F We IÈYd°F¹Fûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ 1948 ¸FZa þ³¸FZ ¹Fe ¸Fb³F ¹FFG»F ³FZ þû À±FF³F ¶F³FF d»F¹FF W`, CÀFIYe NeIY-NeIY þF³FIYFSe d¸F»F þF¹FZ, °Fû C³F IÈYd°F¹Fûa IYû ´FPÞZ d¶F³FF ³FWeÔ SWF þF ÀFIYZ¦FFÜ kJ»F³FF¹FIYl C´F³¹FFÀF IYûdS¹FF IYe ÀFe¸FFAûa IYF Ad°FIiY¸F¯F IYS »FFJûa dUQZVFe ´FFNIYûa IYe d´Fi¹F IÈYd°F ¶F³F ¨FbIYF W`, ´FS dW³Qe ¸FZa UW, ¸FZSZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ, A¶F þFIYS AF ´FF¹FF W`Ü ¸FZSZ dU¨FFS ¸FZa AFþ IYûdS¹FF IZY ÀFFdW°¹F IYû dW³Qe ¸FZa AüS dW³Qe IZY ÀFFdW°¹F IYû IYûdS¹FF ¸FZa A³FbUFQ IZY n

¸Fa°F½¹F

¸FF²¹F¸F ÀFZ C´F»F¶²F IYSF³FF A³FZIY QÈd¿MX¹Fûa ÀFZ Ad³FUF¹FÊ W`Ü þ¶F ¸FbÓFZ A´F³FZ EIY d¸FÂF, dW³Qe IZY ´FcUÊ LFÂF dIY¸F La¦F ¹Fûa¦F ÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY IYûdS¹FF ¸FZa þ¦FW-þ¦FW ÀFFdW°¹FIYFSûa IZY À¸FFSIY QZJZ þF ÀFIY°FZ Wà, °Fû C³WZa QZJ³FZ IYe ¸F³F ¸FZa ÀFWþ We C°ÀFbIY°FF þF¦FeÜ JÞFÀF °FüS ´FS Qû À¸FFSIY ¸Fà þ»Qe ÀFZ þ»Qe QZJ »FZ³FF ¨FFW°FF ±FF, dþ³F¸FZa EIY °Fû dIY¸F ÀFû UFG»F (1902-1934) IYF, dþÀFIYe IYdU°FFAûa IYe ÀFWþ°FF, À´F¿MX°FF, ¸FFd¸FÊIY°FF AüS IYûdS¹FFBÊ QZÀFe¹F°FF ÀFZ ¸Fà IYFRÞYe ´Fi·FFdU°F WbAF Wch AüS QcÀFSF ¶FFa¦F þa¦F ”F³F (1849-1931) IYF dþÀF³FZ ¶F©Fûa AüS C³FIZY ÀFFdW°¹F IZY ¶FFSZ ¸FZa AdõX°Fe¹F Pa¦F ÀFZ ÀFû¨FF ±FF AüS ¶FF»F dQUÀF IYe À±FF´F³FF ·Fe IYe ±Fe, þû A¶F 5 ¸FBÊ IYû ¸F³FF¹FF þF°FF W`Ü ¶FFa¦F IZY ´Fid°F ßFðXF þ¦F³FZ IYF EIY AüS IYFS¯F ¹FW ·Fe SWF dIY Qb·FÊF¦¹F ÀFZ IYûdS¹FF ¸FZa ¶FF»F-ÀFFdW°¹F ÀFÈþ³F IYe dQVFF ¸FZa UFadL°F ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF W` AüS ³F We ¶FF»F ÀFFdW°¹FIYFSûa IZY ´Fid°F ¹FWFh A´FZdÃF°F Cd¨F°F ÀF¸¸FF³F IYe ·FFU³FF We ¸FüþcQ W`Ü ¹Fûa k¶FFa¦F þba¦F WUF³Fl IYû EIY ´¹FFSZ ÀFZ ³FF¸F kÀFû ´FFl IZY õXFSF U`ÀFZ We þF³FF þF°FF W` þ`ÀFZ ³FZWøXX þe IYû ¨FF¨FF IZY øXX ´F ¸FZaÜ B³F Qû³Fûa AüS A³¹F ÀFFdW°¹FIYFSûa IZY À¸FFSIY ÀFû»F AFdQ VFWSûa ¸FZa Wû³FZ IYe ÀFc¨F³FF ¸FbÓFZ dIY¸F ÀFZ d¸F»F ¦F¹Fe ±FeÜ ÀFü·FF¦¹F ÀFZ ÀFû»F We ¸FZa ¸Fà SW°FF ±FF, A°F: IY¸F ÀFZ IY¸F ÀFû»F dÀ±F°F À¸FFSIY QZJ³FZ IYF IYF¸F IYdN³F ³FWeÔ »F¦FFÜ dQ³F AüS ÀF¸F¹F d³F²FÊFdS°F WbAFÜ W¸F Qû³Fûa ¶FFUþcQ JÞSF¶F ¸FüÀF¸F IZY ³FF¸FÀF³F ´FFIÊY ´F`Q»F We ¦F¹FZÜ ´F°FF ¨F»FF dIY ¶FFa¦F þba¦F WUF³F IYF À¸FFSIY UWFh ÀFZ ¶F©Fûa IZY ¶FOÞZ ´FFIÊY ¸FZa À±FF³FFa°FdS°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF— IYFRYe ´FW»FZÜ »FZdIY³F UWFh ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ QZVF·F¢°F AF³F þa¦F IbY³F (¦Fb³F) IYe ¸Fcd°FÊ QZJ³FZ IYû d¸F»Fe, dþÀFIYF IYûdS¹FF ¸FZa UWe À±FF³F W`, þû W¸FFSZ ¹FWFh ¦FFh²Fe þe IYFÜ ³F¢ÞVFZ ÀFZ ¹FW °Fû ´F°FF ¨F»F We ¦F¹FF ±FF dIY UWFh dIY¸F ÀFû UFG»F AüS EIY A³¹F IYûdS¹FFBÊ ¶FOÞZ IYdU ¨Fû ¨Fe Wb³F IZY À¸FFSIY WàÜ ¸F³F ¸FZa ¹FW C°IYM ¨FFW ±Fe dIY B³F Qû³Fûa IYdU¹Fûa IYe ¸Fcd°FÊ¹Fûa IZY ÀFF¸F³FZ ßFðXF ½¹F¢°F IYS°FF ¨F»FchÜ A´F³FZ QZVF ¸FZa °Fû S¨F³FFIYFSûa IZY À¸FFSIY dIY°F³FZ AüS I`YÀFZ Wà, dIYÀFe ÀFZ dL´FF W` ³FWeÔ, BÀF¸FZa Qû¿F ¸FüþcQF ÀFFdW°¹FIYFSûa IYF ·Fe IY¸F ³FWeÔ W`Ü ¸FbÓFZ »F¦FF ±FF dIY S¨F³FFIYFSûa IYû NeIY ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F IYS³FZ IYe °F¸FeþÞ ´FiF~ IYS³FZ ¸FZa A·Fe ¶FWb°F ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ ÀF¨F IYWch, °Fû CÀF ÀF¸F¹F IYF ÀF¸FIYF»Fe³F ÀFFdWd°¹FIY ´FdSQÈV¹F ·Fe ÀFF¸F³FZ AF JOÞF WbAF ±FFÜ ¹FFQ IYXøhY °Fû ¸F`Ô ÀU¹Fa IYû IZY³ýi ¸FZa SJIYS IYûdS¹FF IZY CÀF °FF°IYFd»FIY ´FdSUZVF ¸FZa ÀFû¨F SWF ±FF dIY dW³Qe ÀFÈþ³F IYF ¹FW Qb·FÊF¦¹F We W` dIY ½¹FUWFS ¸FZa ¹FW dÀ±Fd°F »Fb~ ´FiF¹F: W` A±FUF IYWeÔ dIYÀFe IYû³FZ ¸FZa C´FZdÃF°F ´FOÞe dÀFÀFIY³FZ IYû ¶FF²¹F W`Ü ½¹Fd¢°F AüS ÀF¸FcW, Qû³Fûa À°FSûa ´FS EIY AUFaL³Fe¹F ½¹Fd¢°FUFQ—AWaIYFS¦FiÀ°F ½¹Fd¢°FUFQ WFUe W`Ü ¸FF²¹F¸F IZY ´FiF¹F: °F¸FF¸F ÀFF²F³F AüS ´Fi·FFUVFF»Fe AF»Fû¨FIY, ÀF¸´FFQIY AFdQ BÀF Sû¦F IZY ¸FFSZ WbE W`ÔÜ WûOÞ S¨F³FF ¹FF IYWch, ßFZ¿NX S¨F³FF IYû ÀFF¸F³FZ »FF³FZ IYe C°F³Fe ³FWeÔ SWe W`, dþ°F³Fe A´F³FZ-A´F³FZ JZ¸FZ IZY S¨F³FFIYFSûa IYû ´Fd¶»FÀFFBþÞ AüS À±FFd´F°F IYS³FZ IYe SWe W`Ü BÀF ´FiUÈdØF IZY ¨F»F°FZ dIY°F³Fe We ßFZ¿NX S¨F³FFEa A´FPÞe AüS C´FZdÃF°F ´FOÞe Q¸F °FûOÞ SWe W`ÔÜ VFF¹FQ AüS ·Fe ¶FWb°F IbYL ÀFû¨FF Wû ¹FF ÀFû¨F »FZ°FF, A¦FS ¸FZSZ ÀFF±F ¨F»F SWZ dIY¸F La¦F ¹Fûa¦F ³FZ ²¹FF³F ³F ¶FMF¹FF Wû°FF ¢¹FûadIY W¸F ¦F³°F½¹F IZY IÞYSe¶F ±FZÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ W¸F dIY¸F ÀFû UFG»F IZY À¸FFSIY ´FS ´FWbh¨FZÜ dIY¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWe W` W¸FFSZ ¶FOÞZ AüS »FFOÞ»FZ IYdU IYF À¸FFSIY dþ³FIYe ¸FÈ°¹Fb IY¸F ÇFi ¸FZa Wû ¦F¹Fe ±FeÜ »FZdIY³F ¹FW ¢¹FF? UW À±F»F °Fû ¸FZSe AFVFF AüS IY»´F³FF IZY EIYQ¸F dU´FSe°F d³FIY»FFÜ ¸Fà dIY¸F IYe AûS ´FiV³FUF¨FIY d³F¦FÞFWûa ÀFZ QZJ°FF SW ¦F¹FFÜ AÀF»F ¸FZa UWFh ¸FWþÞ ´F°±FS ±FZ, dþ³F ´FS IYûdS¹FFBÊ ·FF¿FF ¸FZa IbYL d»FJF ±FFÜ ¸Fà³FZ ¹FW ÀFû¨F°FZ WbE dIY ´F°±FS ´FS IYdU IYF ³FF¸F AüS ±FûOÞF-¶FWb°F ´FdS¨F¹F d»FJF Wû¦FF, d³FSFVFF IYF A³Fb·FU dIY¹FFÜ ¸Fà °Fû A¨LZ-JÞFÀFZ ¶Fb°F IYe A´FZÃFF IYS SWF ±FFÜ ¸Fà³FZ dIY¸F La¦F ¹Fûa¦F IYû A´F³FZ ¸F³F IYe ¶FF°F IYWeÜ dIY¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY À¸FFSIY dVF»FF ´FS IYdU IYF ³FF¸F °Fû W` We, ÀFF±F ¸FZa CÀFIYe EIY ¶FWb°F We ´FidÀFðX IYdU°FF k´FWFOÞûa ¸FZa RcY»Fl C°IYe¯FÊ W`Ü kAûW °Fû ¹FW ¶FF°F W`l— ¸FZSZ ¸FbhW ÀFZ ÀFWÀFF d³FIY»FF ±FFÜ ¸Fà C¢°F IYdU°FF IYF dW³Qe ¸FZa A³FbÐUFQ IYS ¨FbIYF ±FFÜ J`ÞS, ¸FZSF ¸F³F ßFðXF ´FiIYM IYS³FZ IZY CÀF IYûdS¹FFBÊ Pa¦F IZY ´Fid°F ³F°F Wû AF¹FFÜ S¨F³FF IYF BÀFÀFZ ª¹FFQF ÀF¸¸FF³F AüS ¢¹FF Wû ÀFIY°FF W`? S¨F³FF þû dIY d³FÀÀFaQZW A´F³FZ S¨F³FFIYFS IYû ·Fe ÇFi QZ°Fe W`, ¢¹FF BÀFe øXX ´F ¸FZa ÀF©Fe n

¸Fa°F½¹F

´FW¨FF³F ³FWeÔ ´FF°Fe? ¢¹FF EZÀFZ À¸FFSIY UFÀ°FU ¸FZa BÀF ÀF°¹F IYû CþF¦FS ³FWeÔ IYS°FZ dIY S¨F³FF We S¨F³FFIYFS IYe ÀF©Fe ´FW¨FF³F W`? UÀ°Fb°F: A¶F °FIY ¸F`Ô ¦F»F°F ±FFÜ ¸Fà ¶FFS-¶FFS IYdU-À¸FFSIY QZJ³FZ IYe B¨LF ÀFaþû¹FZ WbE ±FF — AüS UW ¸FZSe ·FFS°Fe¹F ¸FF³FdÀFIY°FF ±FeÜ »FZdIY³F ¹FWFh °Fû S¨F³FF (IYdU°FF) À¸FFSIY ±FFÜ EZÀFF We S¨F³FFÀ¸FFSIY ¸Fà³FZ QcÀFSZ IYdU ¨Fû ¨Fe Wb³F IZY ³FF¸F ´FS QZJFÜ UWFh ·Fe CÀFIYe EIY IYdU°FF ´F°±FS ´FS JbQe ±FeÜ UW IYdU°FF EIY CQFÀF IYdU°FF W`Ü ¹FW þF³F IYS ¸Fà AüS ·Fe ³F°F Wû ¦F¹FF dIY À¸FFSIY IZY ´FFÀF SJZ LûMZ-LûMZ ´F°±FS dIYÀFe ßFðXF»Fb ´FFNIY IZY ßFðXF ÀFb¸F³Fûa IZY ´Fi°FeIY WàÜ ¹FW ßFðXF ´FiIYM IYS³FZ IYe IYûdS¹FFBÊ QZWF°Fe ´FSa´FSF W` þû AFþ ·Fe ¸FüþcQ W`Ü ´FFÀF We dJ»F³FZ IYû C°ÀFbIY ¸Fc Jba¦F WUF IYe IYd»F¹Fûa ÀFZ »FQF UÈÃF ±FFÜ ¸Fc Jba¦F WUF IYûdS¹FF IYF SF¿MÑXe¹F RcY»F W`Ü WUF (¨Fe³Fe VF¶Q) IYF A±FÊ W` RcY»F AüS ¸Fc Jba¦F IYF ÀFQF ¶FWFSÜ AÀF»F ¸FZa ¹FW RcY»F dJ»F³FZ ´FS »F¦F·F¦F 100 dQ³Fûa °FIY dJ»FF SW°FF W`Ü Qû³Fûa We À¸FFSIY À±F»Fûa ´FS ¸Fà ýidU°F Wû ¦F¹FF ±FFÜ EIY °Fû BÀFd»FE dIY IYdU°FFAûa ¸FZa IYûdS¹FFBÊ IYdU°FFAûa IYF JÞFÀF EUa ´FidÀFðX ¦Fb¯F kW³Fl dþÀFIYF JeÔ¨F°FF³F IYS kQQÊl A±FUF AUÀFFQ´Fc¯FÊ IY÷XX ¯FF A±FÊ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`, ¸FüþcQ ±FF AüS QcÀFSZ BÀFd»FE dIY þ¶F ´F°±FSûa °FIY ³FZ S¨F³FF IZY ¸FW°U IYû A´F³FZ ÀFe³FZ ÀFZ »F¦FF SJF ±FF, °Fû ¸Fà °Fû ´FiF¯Fe Wch, ´F°±FSûa ³FZ d¶F³FF dIYÀFe ¶F³FFUM IZY ¶FWb°F We ÀFWþ°FF IZY ÀFF±F S¨F³FF IYe ÀF©Fe ´FW¨FF³F IYSF Qe ±FeÜ EIY AüS À¸FFSIY IYF dþÞIiY IYS³FF ¨FFWch¦FFÜ ¹FW À¸FFSIY ·Fe EIY S¨F³FF (IYdU°FF) À¸FFSIY We W`Ü ÀFû»F dÀ±F°F W³¹FFa¦F dUV½FdUôF»F¹F IZY ´FdSÀFS ¸FZa EIY dUdVF¿MX À±FF³F ´FS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`, dþÀF °FIY AFÀFF³Fe ÀFZ d³F¦FÞFWZa þF ÀFIY°Fe W`ÔÜ À¸FFSIY W`, IYûdS¹FF IYZ EIY ¶FWb°F ¶FOÞZ IYdU ´FFIY ¸FûIY UFG»F IYe IYdU°FF IYFÜ BÀF IYdU IYe EIY dUVFZ¿F°FF A´F³Fe IYdU°FFAûa ¸FZa »FûIY ¦Fe°Fûa IYe °FFIY°F IZY ´Fi¹Fû¦F IZY øXX ´F ¸FZa ¸FF³Fe ¦F¹Fe W`Ü ¹FZ LûMe-LûMe IYdU°FFAûa IZY d»FE ·Fe ´FidÀFðX W`ÔÜ AüS Aa°F ¸FZa ¹FW ·Fe dIY þ»Q We ¶F©Fûa IZY ¶FOÞZ ´FFIÊY ¸FZa ·Fe þF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF—dIY¸F IZY ÀFF±F WeÜ UWFh EIY ¶F©FZ IYû ¦FûQ ¸FZa d»F¹FZ ¶FFa¦F þba¦F WUF³F IYe A°¹Fa°F ´Fi·FFUVFF»Fe ¸Fcd°FÊ IYF QVFÊ³F ·Fe A´F³FZ AF´F ¸FZa EIY dUdVF¿MX A³Fb·FU ±FFÜ ±FûOÞe QcS ´FS EIY A³¹F ¶FF»F IYdU IYFa¦F ÀFû L³F IYF À¸FFSIY ±FF — dIY¸F ÀFû UFG»F AüS ¨Fû ¨Fe Wb³F IYe We °FþÊÞ ´FSÜ ¹FWFh IYdU IYe (¸Fb¦FFÊ) VFe¿FÊIY ÀFZ EIY ¨FFS ´Fad¢°F¹Fûa IYe dVFVFb-IYdU°FF ´F°±FS ´FS AadIY°F ±FeÜ ¸FbÓFZ ÀFWÀFF ´FcUÊ þ¸FÊ³Fe (A¶F °Fû þ¸FÊ³Fe EIY W`) IYe ¹FFÂFF IYS°FZ ÀF¸F¹F EIY VFWS ¸FZa EIY þ³F »FZJIY IZY IY±FF ´FFÂFûa IZY AF²FFS ´FS d³Fd¸FÊ°F ¸Fcd°FÊ¹Fûa IYe À±FF´F³FF ·Fe ¹FFQ Wû AF¹Fe ±FeÜ BÊ¸FZ»F : divik_ramesh@yahoo.com ¸Fû¶FFB»F : 09910177099

¸Fa°F½¹F

¢¹FF þF³Fch, ¢¹FF d»FJch! ¸F³F ¸FZa PZS ´FiV³F ÇFOÞ°FZ-§Fb¸FOÞ°FZ WàÜ IY·Fe »F¦F°FF W`, AÄFF³F°FF ·Fe USQF³F We W`Ü QcÀFSZ IYBÊ ÀF`»FFd³F¹Fûa IYe °FSW ¸FZSe ¹FFÂFF ·Fe Sû¸FFa¨FIYFSe, ÀFbJQ AüS Qbd³F¹FFUe ³F¬FdS¹FZ ÀFZ ´FdS´Fc¯FÊ Wû°FeÜ ¸FZSe ³F¬FS ÀFZ QZJ ´FF°FZ IYBÊ »Fû¦F ´FcUeÊ ¹FcSû´F IZY BÀF LûS IYe ´FiFIÈYd°FIY ÀFb³QS°FF, ÀF¸Fbýi IYF ¦FWSF WSF ´FFSQVFeÊ þ»F, ÀFÌYOÞûa õXe´Fûa IYF A³Fa°F dUÀ°FFS, Sû¸F³F VF`»Fe IYe À±FF´F°¹F IY»FF IZY ´FiF¨Fe³F ³F¸Fc³FZ...AüS ·Fe ¶FWb°F IbYL »FZdIY³F U`ÀFF Wû We IYWFh ´FF¹FF, ¸FZSZ QÈd¿MX dUÀ°FFS IYû AF¨LFdQ°F IYS d»F¹FF W` ¹FWFh IZY Bd°FWFÀF ³FZ, ¹FWFh IYe IY¸FÊN, A³F¶Fû»Fe W¬FFSûa-W¬FFS dÀÂF¹Fûa ³FZ

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ

AF¸FF¹F ¶Fû»Fû ³FF, ¦FFdWX°FZ ¶Fû»Fû ³FF

-¦FdS¸FF ßFeUFÀ°FU þb»FFBÊ IYF ¸FWe³FF W`Ü ´FOÞûÀF³F ýiFd¦F°ÀFF EZdOÑ¹FFdMÑIY ÀF¸Fbýi IZY dIY³FFSZ ²Fc´F-À³FF³F IZY d»FE þF ¨FbIYe W`Ü A´FFMÊ¸FZaM ¸FZa °FeÀF µÞ»F`M Wà AüS Ad²FIYFaVF ´FS °FF»FFÜ ¦Fd¸FÊ¹FFh JbVF³Fb¸FF ÀFa¦Fe°F »FZIYS AF°Fe Wà, þF°FZ-þF°FZ U¿FÊF IYF C´FWFS QZ°Fe WàÜ AFIYFVF ¸FZ§FF¨L³³F W`Ü ¨FFS ¶Fþ°FZ ³F ¶Fþ°FZ ¶FZ»FF ÓFbIY ÀFe AF¹Fe W`Ü ¦F»Fe IYe ¶FdØF¹FFh ÀU¨FFd»F°F WàÜ Ah²FZSF d§FSF AüS ¶FdØF¹FFh þ»FeÔÜ ´F°FF ³FWeÔ, ¹FZ IYüE³Fb¸FF ´FÃFe dQ³F P»FZ dJOÞIYe IZY ´FSZ »F`¸´F ´FûÀM ´FS ¢¹Fûa AF ¶F`N°FF W`? »F`¸´F IYF ´FûÀM IYF»FZ Sa¦F IYF AüS dO¬FFB³F dU¢MûdS¹F³F ¶Fd¦§F¹Fûa IZY ÀFF¸F³FZ »F¦F³FZ UF»FZ »F`¸´F IYF, ·Fe°FS ´Fe»Fe SûVF³FeÜ d§FSZ WbE ¶FFQ»Fûa IZY ¸FüÀF¸F ¸FZa ¹FZ ´Fe»Fe SûVF³Fe ¸FðX¸F AFh¨F ÀFe QZ°Fe W`Ü A¢ÀFS We QZJ°Fe Wch IYû¹F»F IZY øXX ´F-Sa¦F AüS AFIYFS ¸FZa »F¦F·F¦F OZPÞ RYeM IYF ÀUÀ±F ´Fb¿MX ´FÃFe ´FûÀM IYe SûVF³Fe þ»F°FZ We AF ¶F`N°FF W`, ª¹Fûa ´F±F AF»FûdIY°F Wû³FZ IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZa Wû...Ü AFUFþÞ EZÀFe þû §FF°F-´Fid°F§FF°F, Qb:J-UZQ³FF ÓFZ»FZ A³Fb·FUe ½¹Fd¢°F IZY d³F÷YX°ÀFFdW°F IYaN ÀFZ d³FIY»F°Fe Wû, EIY Qû ¶FFS Me...BË ...BË IYSIZY ¨Fb´FÜ ¹FZ ´FaLe IY·Fe A´F³FZ þûOÞZ IZY ÀFF±F ³FWeÔ QeJ°FFÜ ÀFû¨F°Fe Wch dIYÀFe LFÂF ¹FF IiZYVFû IYd³FÊ°ÀF ÀFZ ´FcLch¦Fe BÀFIYF ³FF¸F! ¹FF dRYS ¸Fû¶FFB»F ¸FZa °FÀUeS We »FZ »Fch! LFÂFûa IYû dW³Qe ´FPÞ³FZ ÀFZ ª¹FFQF ·FFS°F IZY ¶FFSZ ¸FZa þF³F³FZ ¸FZa øXX d¨F W`Ü kQZUQFÀFl dRÞY»¸F ¸FZa ¸FF²FbSe QedÃF°F IYF ³FÈ°¹F AüS VFFWøXX J JF³F, fYd°UIY SûVF³F IYe Sû¸FFadMIY AQFEhÜ UZ»FZaMe³FF À³FF°FIY IZY °FeÀFSZ U¿FÊ ¸FZa W` AüS ¸FWFSF¿MÑX IZY Baþed³F¹FdSa¦F IYGF»FZþ ¸FZa ´FPÞ³FZ UF»FZ »FOÞIZY ÀFZ d¸FÂF°FF ¦FFhN SJe W`Ü Qû³Fûa A´F³FZ-A´F³FZ AFG³F»FFBÊ³F IYa´¹FcMS IYe ÀIiYe³F ´FS EIY-QcÀFSZ IYû d³FWFS°FZ ÀFbJ-Qb:J ¶FFhM°FZ SF°F IYF JF³FF ÀFF±F JF°FZ WàÜ UZ»FZaMe³FF ³FZ ¶F°FF¹FF W` ¸FbÓFZ dIY UW ·FFS°Fe¹F ÀF¸F¹F IZY ³Fü ¶Fþ³FZ IYF Ba°FþÞFS IYS°Fe W`Ü ÀFdQÊ¹Fûa ¸FZa ÀFFPÞZ ¨FFS §FaMZ AüS ¦Fd¸FÊ¹Fûa ¸FZa ÀFFPÞZ °Fe³F §FaMZ ´FeLZ IiYûEdVF¹FF IZY ÀF¸F¹F ÀFZ CÀF³FZ ¸Fû¶FFB»F ¸FZa A»FF¸FÊ »F¦FF SJF W`Ü þWFh IYWeÔ ·Fe Wû, UW ·Fûþ³F »FZIYS ÀIiYe³F IZY ÀFF¸F³FZ WFdþÞS Wû þF°Fe W`Ü NeIY ³Fü ¶FþZÜ B¦FûS WhÀFIYS IYW°FF W` dIY UZ»FZaMe³FF VFF¸F IZY LW ¶FþZ IZY ¶FFQ BaOû»FGFþe IYe ¢»FFÀF IY·Fe ³FWXeÔ IYS°FeÜ ¹FZ ÀF¸F¹F CÀFIZY d»FE Qû¶FSûUZ¨FS (VFb·F SFdÂF) IYF Wû°FF W`Ü BÀF kÀIYFB´Fel QcSÀ±F ´FiZ¸F IYû »FZIYS ¸FbÓF¸FZa IYü°FcW»F W`, UZ»FZaMe³FF ¶F°FF°Fe W`—kkW¸F IY·Fe d¸F»FZ ³FWeÔ, RZYÀF¶FbIY ´FS d¸FÂF ¶F³FZ, UW dRÞY»¸Fe WeSû þ`ÀFF QeJ°FF n

¸Fa°F½¹F

W`Ü ´FPÞFBÊ ´FcSe Wû³FZ IZY ¶FFQ UW ³FüIYSe IYSZ¦FFÜ Wû ÀFIY°FF W` IiYûEdVF¹FF AF¹FZ AüS W¸F §FS ¶FÀFF¹FZÔÜ UW ³FWeÔ ¨FFW°FF dIY ¸Fà IiYûAF°Fe ¶UF¹F RiZÔYO IZY ¨F¢IYS ¸FZa ´FOÞÇhÜ W¸F ÀFb¶FW ÀFZ »FZIYS VFF¸F °FIY IY¸´¹FcMS ¹FF ¸Fû¶FFB»F ´FS ÀFF±F SW°FZ WàÜ ¸Fà UeIY EaO ´FS IYF¸F IYS°Fe WchÜ WS L: ¸FWe³FZ ´FS IbYL OGF»FS ·FZþ°Fe Wch °FFdIY UW ÀFZ¸FZÀMS RÞYeÀF ·FS ÀFIZY, ¦FSe¶F dIYÀFF³F IYF ¶FZMF W`Ü ÀFcJZ ³FZ RYÀF»FZa ¶F¶FÊFQ IYS QeaÜ VFFQe ¹Fû¦¹F Qû ¶FW³FZa Wà ...Uû þF¦FiZ¶F AFE¦FF AüS W¸F ÀFF±F SWZa¦FZÜll Qb¶F»Fe, AaOFIYFS ÀFb³QS ¨FZWSZ UF»Fe UZ»FZaMe³FF IYe LûMe-LûMe ·FcSe AFJûa ¸FZa ¦FWSF ÀF¸F´FÊ¯F AüS ´FiZ¸FÜ ·FFS°Fe¹F ´Fb÷X X¿F ´FS AIYFMÐ¹F dUV½FFÀF ÀFZ ´FÀFÊ ÀFZ d³FIYF»FZ Wà ¨FFhQe IZY d¶FLbUZ, þû CÀF³FZ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ÀFZ JSeQZ ±FZ, IYW°Fe W` ¦Fd¸FÊ¹Fûa ¸FZa B³WZa ´FW³F°Fe Wch ¢¹FûadIY AF´FIZY ¹FWFh °Fû ¹FZ ÀFbWF¦F IYe d³FVFF³Fe Wà ³F, »FZdIY³F ÀFdQÊ¹Fûa ¸FZa þc°Fûa IZY ·Fe°FS ³FWeÔ ´FW³F°FeÜ ¸FZSZ VFaIYFIbY»F ¸F³F IYû CÀFIYe ¸FFÀFcd¸F¹F°F ³FZ ýidU°F IYS dQ¹FF W`... ÀF~FWFa°F ¸FZa ¶F¨FF¹FZ IbYL IcY³FF ¸FWe³FZ IZY Aa°F ¸FZa C³FIYF OGF»FSûa ¸FZa °F¶Qe»F Wû³FF, dRYS WS LXWX ¸FWe³FZ ´FS ·FFS°Fe¹F ¶FàIY ¸FZa C³FIYF Aa°FS¯F IYS³FZ IZY d»FE kþF¦FiZ¶F¨FIYF ¶FàIYFl þF³FFÜ ÀFbQcS ²F¸FÊF¶FFQ IZY dIYÀFe ¦FFhU IYF IYûBÊ »FOÞIYF IYûAFG´FSZdMU ¶FàIY IYe McMe B¸FFS°F ÀFZ OF»FS ´FF°FF W`, dþÀFIZY ÷YX´F¹FZ ¸FZa °F¶Qe»Fe ÀFZ dIÞYÀ¸F°F AüS ÀFRÞY»F°FF IZY °FFS þbOÞZ WàÜ UW ¹FdQ IY·Fe BÀF °¹FF¦F AüS ÀF¸F´FÊ¯F IYF ´Fid°FQF³F ³F QZ ´FF¹FZ, ·Fb»FF We QZ JFQ-´FF³Fe QZ³FZ UF»FZ WF±Fûa IYe ¸FZW³F°F IYû —¸FFBÊ ´FiZÀMeþ dU»F ¶Fe AFG³F ÀMZIYÜ ¸F³F ¸FZa ¹FWea ¦Fchþ°FF W`Ü ¸Fà³FZ UZ»FZaMe³FF ÀFZ IYWF— ¸FF³F »Fû, CÀFIZY §FS IZY »Fû¦F °F`¹FFS ³F WbE °Fû...? °Fû ¢¹FF ¸Fà ¨F»Fe þFDhY¦Fe ·FFS°FÜ UW ³FüIYSe ¹FF JZ°Fe IYSZ¦FF, ¸Fà §FS ÀFa·FF»Fch¦FeÜ CÀFIYe ´Fid°FßFbd°F, ÀF¸F´FÊ¯F AüS C°ÀFFW IZY AF¦FZ EZÀFe dþÄFFÀFFEh, VFaIYFEh ÀF¶F ·Fû±FSe Wû þF°Fe WàÜ BÀFIZY ¶FFQ IYü³F ÀFe ¶FF°F ¶F¨F°Fe W`— kAF¸FF¹F ¶Fû»Fû ³FF, ¦FFdW°FZ ¶Fû»Fû ³FFl (¸FbÓFZ ¦Fe°F ¦FF³FZ IYû ¸F°F IYWû —SUe³ýi³FF±F M`¦FûS) ¸F`¢ÀFe¸FeS ´FFIÊY ¸FZa d¦FSZ ÀFcJZ ´FØFZ ´FFhUûa IZY ³Fe¨FZ ¨FbS¸FbSF°FZ WàÜ UZ»FZaMe³FF AF¦FZ ¶FPÞIYS ¸Fû¶FFB»F IYF³F ÀFZ ÀFMF¹FZ WbE W` AüS ¸FbÓFZ....´F°FF ³FWeÔ ¢¹Fûa EZÀFF »F¦F³FZ »F¦F°FF W` dIY AFþ WbBÊ ÀFFSe ¶FF°FZa...NeIY BÀFe °FSW ´FW»FZ ·Fe Wû ¨FbIYe Wà...Ü WFh, UWe °Fû CØFSe IYûdS¹FF IYe ÀFb³FQIY dVF³F, VFFad°Fd³FIZY°F³F AF¹Fe ±Fe dW³Qe ´FPÞ³FZÜ A¨FF³FIY dW³Qe ·FU³F AF³FF ¶FaQ IYS dQ¹FF CÀF³FZÜ ´FFNÐ¹FIiY¸F ÀFa¹FûþIY Wû³FZ IZY ³FF°FZ dUQZVFe LFÂF IYe ´FcSe þF³FIYFSe SJ³FF dU·FF¦Fe¹F QFd¹F°U ¸FZa VFFd¸F»F ±FFÜ À±FF³Fe¹F ´Fbd»FÀF IYe ´FOÞ°FF»F IZY ´FdS¯FF¸FÀUøXX ´F CÀFIYF ³F¹FF AU°FFS ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ AF¿FFPÞ IYe UW VFFad°Fd³FIZY°F³Fe Qû´FWSe dUÀ¸FÈ°F Wû ´FFE¦Fe ¢¹FF? ÀFb¶FW ¸FcÀF»FF²FFS U¿FFÊ IZY ¶FFQ d³FS·Fi AFIYFVF IYe dJ»Fe ²Fc´F ¸FZa ²FF³F IZY ´Fü²Fûa IYF Sa¦F IbYL Ad°FdS¢°F ²FF³Fe Wû ¨F»FF ±FFÜ ´FZOÞ-´Fü²FZ ²Fb»F´FbaLIYS ÀU¨L, »FF»F IaYIYSe»Fe þÞ¸Fe³F ³FZ þ»F ÀFûJIYS ³F¸Fe IYF A³Fb´FF°F ¶FSF¶FS IYS d»F¹FF ±FFÜ ³FFdS¹F»F UÈÃF ÀFZ C°FSIYS ¨FeÔdM¹FFh IYMW»F IZY ´FIZY, ·FFS ÀFZ »F¦F·F¦F RYM ´FOÞ³FZ IYû AF°FbS RY»Fûa IYe ¸FeNe, ¸FFQIY ¸FWbUFBÊ ¦Fa²F IYe °FS×RY Aa²Fe WûIYS QüOÞ SWe ±FeÔÜ ßFd¸FIY ¨FedM¹FFh AF¦FZ-AF¦FZ PZS kIYûAFl »FFQ³FZ IYe dRÞYSFIY ¸FZa ±FeÔ AüS ³FFdS¹F»F UÈÃF IYF ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FF ¶FOÞF-ÀFF ´FbSF³FF ´FØFF °F³FZ ÀFZ A²FMcMF »FMIY IYS, ¦Fa·FeS ¶FûÓF AüS UW³F IYS³FZ ¸FZa AÀF¸F±FÊ ¸FWF´Fi¹FF¯F IZY d»FE A¶F-°F¶F IYS SWF ±FFÜ ¸FF»F°Fe RcY»Fûa IZY ¦Fa²FWe³F ¦Fb¨LZ A·Fe °FIY ´FF³Fe M´FIYF SWZ ±FZÜ NeIY EZÀFZ We ÀF¸F¹F ¸FZa ¶Fa¦FF»Fe Pa¦F ÀFZ ¶FFa²Fe ´Fe»Fe ÀFFOÞe ¸FZa ¸FF±FF ¸FbaOFE þû ¸Fcd°FÊ ´FiIYM WbBÊ, CÀFZ QZJIYS dUV½FFÀF IYS³FF IYdN³F ±FF dIY ¹FZ IYSûOÞ´Fd°F ´FU°FÊFSûWe ¸FF°FF-d´F°FF IYe EIY¸FFÂF CØFSFd²FIYFSe W`, dþÀFIZY d»FE PZSûa ·Füd°FIY ÀFbJ-ÀFbdU²FFEh IYûdS¹FF ¸FZa ¸FbhW ¶FF¹FZ ¶FFM þûW SWe WàÜ UW A¶F ¶FFC»F W`Ü SFa¦FF ¸FFMe QZVF IZY ¶FFC»F ¦Fb÷X X ³FZ CÀFZ kÄFF³F ¸FF¦FÊl dQJF dQ¹FF W`Ü A¶F UW A°Fe°F ¸FZa »FüM³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeaÜ °F¶F ·Fe ¸F³F ¶FWb°F dU¨Fd»F°F WbAF ±FF, þ¶F ¦F»FZ ¸FZa AFh¨F»F OF»F IYS UW ´Fi¯FF¸F IZY d»FE ²FS°Fe ´FS ¶F`N-ÀFe ¦F¹Fe ±FeÜ ¢¹FF AFVFe¿F Qch dIY ¦Fb÷X X IZY ¸FF¹FFþF»F ÀFZ d³FIY»F AFAû, »Fû ´FIYOÞû ¸FZSF WF±F °FFdIY LûOÞ AFDh °Fb¸WZa, °Fb¸WFSZ A´F³Fûa IZY ¶Fe¨F ...¹FF ¹FW dIY ¶FFC»F ¦Fb÷X X ´FS °Fb¸WFSe AFÀ±FF AÃFb¯¯F ¶F³Fe SWZ, °Fb¸WFSF ´FiZ¸F We ÀF°¹F WûÜ AüS LW ¸FWe³Fûa ¸FZa ÀFeJe A³F¦FPÞ ¶FFa¦»FF ¸FZa CÀF³FZ 1921 ¸FZa þûOÞF ÀFFaIYû UF»FZ §FS ´FS ¦FF¹FF M`¦FûS IYF UWe ¦Fe°F QûWSF¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ IbYL IYW³FF-ÀFb³F³FF VFZ¿F ±FF ¢¹FF? AFdþ ÓFOÞZS SF°FZ °Fû¸FFS Ad·FÀFFS ´FiF¯F ÀFJF ¶Fa²Fb WZ AF¸FFS n

¸Fa°F½¹F

...... ÀFbQcS IYû³F ³FQeS ´FFSZ, ¦FW³F IYû³F ¶F³FZS ²FFSZ ¦Fû·FeS IYû³F A³²FIYFSZ Wû¹FZ LZ °Fbd¸F ´FFS ´FiF¯F ÀFJF ¶Fa²Fb WZ AF¸FFS! þF°Fe ³FWeÔ ¸F³F ÀFZ, AF°FbS IYaN ÀFZ ¦FF¹FZ CÀF ¦Fe°F IYe °FF³F þû A´F³FZ ÀF¸´Fc¯FÊ, AVFbðX C©FFS¯F ¸FZa ·Fe CÀF IYûdS¹FFBÊ ¶FF»FF IZY ³FZÂF ¸FcaQZ QZ SWe ±FeÜ ¢¹FF Jûþ ´FF¹Fe ±Fe CÀF ´FiF¯F ÀFJF ¶Fa²Fb IYû, dþÀFIZY d»FE °FcRÞYF³Fe SF°F IYû ´FFS IYS UW ¶Fû»F´FbS ¨F»Fe AF¹Fe ±Fe? °FcRÞYF³Fe Ahd²F¹FFSe SF°F ¸FZa ´F¹FÊb°ÀFbIY Ad·FÀFFdSIYF dU§³F ¶FF²FFAûa IYû ²F°FF ¶F°FF°Fe ¶FFC»F ¦Fb÷X X IYû d¸F˜e IZY ¨Fc»WZ ´FS ¸FFL-·FF°F SF³²FIYS dJ»FF³FZ..., ·Fc-VF¹F³F IYS³FZ, ¦FFhþZ IYe d¨F»F¸F ·FS IYS, ¸F`»Fe-IbY¨F`»Fe Ch¦Fd»F¹Fûa ¸FZa ±F¸FF°FZ, RcYÀF d¸F˜e IZY §FS UF»FZ ·FcSZ-¦FZ÷X XAF UÀÂFFUÈØF ¶FFC»F ¦Fb÷X X IZY d¶FUFBÊ RYMZ, ¶FPÞZ-¸F`»FZ, d¸F˜e ·FSZ ³FFJc³Fûa UF»FZ ¨FS¯F IY¸F»Fûa ¸FZa ¶F`NIYS BIY°FFSZ IYe ÀFa¦F°F ÀFZ ÀFbS d¸F»FF³FZ IZY d»FE We LûOÞ AF¹Fe ±Fe A´F³FF ÀF¶F IbYLÜ ÀFZUF IYe ¸F³FûQVFF IYF À±FFd¹F°U dIY°F³FZ dQ³F °FIY Wû ´FFE¦FF? »FZdIY³F dRYS CÀFÀFZ d¸F»F³FF IY·Fe WbAF ³FWeÔÜ UZ»FZaMe³FF IYû QZJ U`ÀFF-ÀFF IbYL Wû³FZ »F¦FF W`Ü þe ¨FFW°FF W` SûIY »Fch CÀFIYe ¶FFhW ´FIYOÞIYSÜ IYWch dIY ÀÂFe A´F³Fe ·FFU³FFAûa IZY IYFS¯F dþ°F³Fe °FFIY°FUS Wû°Fe W`, C°F³Fe IY¸F¬FûS ·FeÜ þF³F »F¦FF QZ°Fe W` ´FiZ¸F ¸FZaÜ LûMe ÀFZ LûMe ÀFbJ-ÀFbdU²FF IYF J¹FF»F SJ°Fe W` UW ÀF¸F´FÊ¯F ¸FZaÜ ´Fb÷X X¿F IYû ´FiZ¸F B°F³FF ª¹FFQF QZ°Fe W` dIY UW UF°ÀF»¹F ¸FZa ´FdS¯F°F Wû þF°FF W` AüS ´Fb÷X X¿F CÀF UF°ÀF»¹F ´FF³FZ IYe ¹Fû¦¹F°FF IYF ´Fi¹FFÀF ·Fe IYS »FZ, °Fû QZU°FF Wû þF°FF W` A³¹F±FF ÀÂFe A´F³Fe ¶FadQ³Fe ÀU¹Fa Wû þF°Fe W`Ü UW ´Fb÷X X¿F IZY ÀFbJ-Qb:J, ¹Fû¦F-ÃFZ¸F IYF UW³F IYS°Fe þF°Fe W`Ü CÀFIZY ·FFU-A·FFU IYû AûPÞ-d¶FLF »FZ°Fe W` AüS ´FiÄFFWe³F ´Fb÷X X¿F CÀFZ ¸FcJFÊ IYF dJÞ°FF¶F QZIYS A´F³FF SFÀ°FF ¨Fb³F »FZ°FF W`Ü ¸Fà IYW³FF ¨FFW°Fe Wch, ´FiZ¸F ¸FZa ²F³F IYû ¸F°F »FFAû ¢¹FûadIY ²F³F QZ³FZ ÀFZ ´FiZ¸F ³FWeÔ, ´Fi»Fû·F³F ´F`QF Wû°FF W`Ü ¹FW ·Fe dIY WS ÀÂFe IYû AFhJ-IYF³F Jû»FIYS We ´FiZ¸F ¸FZa ´FiUÈØF Wû³FF ¨FFdWEÜ »FZdIY³F...IYW IYWFh ´FF°Fe Wch ...þF³FZ ¢¹FF ÀFû¨FZ UW? ¹FcSû´F ¹FFÂFF IZY QüS ¸FZa dIYÀF-dIYÀF U³F ´FiFa°FS IYe IY±FF ¸FbÓFZ d¸F»FZ¦Fe, BÀFIYF AaQFþÞF ±FF We ³FWeÔÜ Wû°FF ·Fe I`YÀFZ? W¸F A´F³FZ QZVF, AF³°FdSIY SFþ³Fed°F, LûMe-¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FFAûa ¸FZa B°F³Fe ¶FbSe °FSW C»FÓFZ SW°FZ Wà dIY ÀFbQcS ¹FcSû´F IYe ÀFc¨F³FFEh ´FSF¹Fe »F¦F°Fe Wà AüS þ¶F C³FÀFZ IY·Fe ÀFF¶FIYF ´FOÞ³FZ IYe ³Fü¶F°F AF°Fe W`, °Fû d³Fþ IZY A³Fb·FU IYe Qbd³F¹FF dIY°F³Fe LûMe AüS °Fb¨L »F¦F³FZ »F¦F°Fe W`Ü dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa »F¦F·F¦F ÀFFPÞZ °Fe³F ¸FWe³FZ IYe Lbd˜¹FFh Wû ¨FbIYe WàÜ ¨FFWch °Fû ·FFS°F »FüM ÀFIY°Fe Wch AüS IYÃFFEh VFbøX X Wû³FZ ´FS A³¹F dUQZVFe A²¹FF´FIYûa IYe °FSW UF´FÀFÜ þF¦FiZ¶F dUV½FdUôF»F¹F IZY QVFÊ³F VFFÀÂF dU·FF¦F IYF ´FdSÀFS ÀF³³FFMZ ¸FZa W`Ü LFÂF-LFÂFFAûa IYe ·FeOÞ, WhÀF³FF-¶Fû»F³FF ÀF¶F ¸FcIYÜ IYFSeOûS ¸FZa A´F³FZ þc°Fûa IYe ²F¸FIY We QcS °FIY ÀFb³FFBÊ QZ°Fe W`Ü IbYLZIY A²¹FF´FIY A´F³FZ-A´F³FZ IY¸FSûa ¸FZa ¨Fb´F¨FF´F d»FJ³FZ-´FPÞ³FZ ¸FZa »F¦FZ WàÜ IY¸FSZ AFSF¸FQZW AüS ÀFFRÞY-ÀFb±FSZÜ AF³°FdSIY °FF´F¸FF³F IYF À°FS IZÔYýieIÈY°F UF°FF³FbIcYd»F°F ¸FVFe³FZa ÀFF²FZ SJ°Fe WàÜ ´FiûRZYÀFS A¢ÀFS QZS SF°F °FIY d»FJ°FZ-´FPÞ°FZ SW°FZ WàÜ ¶FFWS IZY ¸FüÀF¸F IYF d¸F¬FFþ C³FIYe IYF¹FÊÃF¸F°FF IYû ª¹FFQF ´Fi·FFdU°F ³FWeÔ IYS°FFÜ Aa¦FiZþe dU·FF¦F IYe ´FiûRZYÀFS W` OûSF d¸FJûdU¨F A¢ÀFS A´F³FZ IY¸FSZ ¸FZa IYF¸F IYS°Fe QeJ°Fe WàÜ ¦Fb»FQF³FZ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FZSF C³FÀFZ ´FdS¨F¹F WbAF W`, þû AF°¸Fe¹F°FF ¸FZa ¶FQ»F³FF A·Fe ¶FFIYe W`Ü UZ IYFRÞYe ÇFiQSFþ WàÜ ¦F»FZ ÀFZ DaY¨Fe JSJSFWM IZY ÀFF±F AFUF¬F d³FIY»F°Fe W`, »FZdIY³F VFFSedSIY °FüS ´FS ¨FbÀ°F-Qb÷X XÀ°F QeJ°Fe WàÜ ¦Fb»FQF³FZ ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY ¹FbðX IYF ´Fi·FFU C³FIZY þeU³F ´FS ¦FWSF ´FOÞF W`, ¸FZSF ÀFUF»F ¶F¨FIYF³FF W`—¢¹FF C³WZa ·Fe...? ASZ ³FWeÔ, ³FWeÔ...UZ CÀF QüSF³F ¬FF¦FiZ¶F IZY ´FGFVF B»FF×IZY ¸FZa ±Fea, C©F ´FQÀ±F ÀFZ³FFd²FIYFSe IYe ´F°³Fe IZY øXX ´F ¸FZaÜ kdRYSl? A³FbØFdS°F W`Ü ¦Fb»F ª¹FFQF IbYL ³FWeÔ ¶F°FF°FeÜ UW IiYûAF°Fe ÀFeJ SWe W`, BÀFd»FE UW OûSF ÀFZ Ad²FIY ÀFaUFQS°F W`Ü OûSF ¸FbÓFZ ´FÀFaQ IYS°Fe Wà AüS W¸F Aa¦FiZþe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »F¦F·F¦F SûþÞ ¶FF°F IYS°FZ WàÜ dRYS ·Fe, UZ d³FþÞe ´FiÀFa¦Fûa ´FS IY·Fe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ IYS°FeÔÜ UZ VFZ¢ÀFd´F¹FS AüS d¸F»M³F ´FPÞF°Fe WàÜ ·FFS°F IZY ¶FFSZ ¸FZa C³FIYF dIY°FF¶Fe ÄFF³F ÀF¸FÈðX W`Ü UZ UZQ, C´Fd³F¿FQûa IZY ·FF¿¹F ´FPÞ ¨FbIYe WàÜ ÀFû¨F°Fe Wà dIY ·FFS°Fe¹F ²F¸FÊ-·Fe÷XX , n

¸Fa°F½¹F

AU`ÄFFd³FIY AüS ¦FSe¶F Wû°FZ WàÜ þ¶F ·Fe W¸F IYGFRÞYe ´Fe³FZ þF°FZ Wà, UZ A´F³Fe IYGFRÞYe IYF ´FZ¸FZaM JbQ IYS OF»F°Fe WàÜ ¸FbÓFZ EZÀFF A·¹FFÀF ³FWeÔ W`, BÀFd»FE ¸Fà³FZ C³FIYe IYGFRÞYe IYF ·Fb¦F°FF³F ·Fe IYS³FF VFbøX X dIY¹FF W`, ¸FdðX¸F ´Fid°FSû²F IZY ÀFF±F C³Wûa³FZ ¸FZSe ¶FF°F ¸FF³F »Fe W`Ü ¸FbÓFZ QZJIYS C³FIYe AFhJZa ±FûOÞe ¸F¸F°FF»Fb-ÀFe Wû þF°Fe WàÜ IYûBÊ d³Fþe ´FiV³F IY·Fe ³FWeÔ ´FcL°FeÔÜ W¸F §FaMûa ÀFF±F ¶F`N°FZ WàÜ ·FF¿FF, ÀFFdW°¹F ´FS ¶FF°F IYS°FZ Wà, »FZdIY³F UZ Aü´F¨FFdSIY°FF IYF IYU¨F C°FFS°Fe ³FWeÔÜ EIY dQ³F AJSûM ÀFZ ¶F³Fe UFB³F »FZIYS AF¹Fe Wà, dþÀFZ IY©FZ AJSûM IZY RY»Fûa kAûSFWFUûIYl ÀFZ ¶F³FF¹FF þF°FF W`Ü IY©FZ RY»Fûa IZY MbIYOÞûa IYû ÀFa°FSZ AüS ³Fe¶Fc IYe ´FdØF¹Fûa ÀF¸FZ°F ´FeÀF IYS SZO UFB³F ¹FF UûQÐIYF ¸FZa d¸F»FF, ±FûOÞe ¨Fe³Fe IZY ÀFF±F ¨FF»FeÀF dQ³Fûa °FIY ¶Fû°F»F ¸FZa ¶FaQ IYSIZY SJ³FZ ÀFZ IiYûAF°Fe ´FSa´FSF¦F°F UFB³F °F`¹FFS Wû°Fe W`Ü §FSûa ¸FZa A¢ÀFS °FSW-°FSW IZY RY»Fûa ÀFZ ¸FdQSF ¶F³FFBÊ þF°Fe W`Ü AJSûM ÀFZ ¶F³Fe UFB³F dUdVF¿MX AUÀFSûa ´FS C´FWFS ¸FZa Qe AüS »Fe þF°Fe W`Ü ³F³WZa ÀFZ IYFh¨F IZY ¦»FFÀF ¸FZa EIY §FchM ¸FZa We ´Fe þF³FZ IYF dSUFþÞ W`Ü ¦FWSZ ·FcSZ Sa¦F IYF ´FZ¹F Wûd¸F¹Fû´F`±Fe IYe QUF d´F»FF³FZ IZY IYF¸F ¸FZa AF³FZ UF»FZ þ`ÀFZ d¦F»FFÀFûa ¸FZa PF»F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFb³QS d¦F»FFÀF ¶FOÞZ AFIY¿FÊIY QeJ°FZ WàÜ ¸FZUûa ÀFZ ·FSF IZYIY ¸FZþÞ IZY ¶Fe¨Fûa¶Fe¨F ÀFþF W`Ü °F·Fe ¦Fb»F ³FZ SFþÞ Jû»F³FZ IZY AaQFþÞ ¸FZa IYWF W` dIY AFþ OûSF IYe ´FbÂFe ³FeÀFF IZY þ³¸F dQ³F IYF AUÀFS W`Ü IÞYSe¶F QÀF-¶FFSW »Fû¦F þV³F ¸F³FF°FZ WàÜ AJSûM IYe UFB³F IYe °FFSeRÞY dQ»F Jû»F IYS IYe þF SWe W` AüS OûSF d»F´FdÀMIY »F¦FZ ÓFbSeÊQFS WûNûa IYû ¦Fû»F IYSIZY ¶FOÞe AQF ÀFZ UFB³F IZY ´FbSF³FZ´F³F IYF ´Fi¸FF¯F QZ SWe W` AüS EIY ÀFb¶FbIY ÀFZ §FcaM ³FZ ¸FZSZ ¦F»FZ ¸FZa þ»F³F IYF ¦Fû»FF C°FFS dQ¹FF W`Ü A¶F ³FWeÔ... BÀFZ AüS §FûaM³FF AÀFW³Fe¹F W`Ü ¸FbÓFZ QZJIYS ÀF¶F WhÀF SWZ WàÜ ¸Fà³FZ ³FeÀFF ÀFZ d¸F»F³FF °F¹F dIY¹FF W`Ü »F¸¶Fe ÀF°FS IYF¹FF, LûMZ-LûMZ ·FcSZ ¶FF»FÜ A´F³FZ QZVF AüS Qbd³F¹FF IZY Bd°FWFÀF, ·Fc¦Fû»F ÀFZ UFdIYRÞY ³FeÀFF, OûSF ÀFZ d¶F»IbY»F A»F¦F W`Ü CÀF³FZ ÀFWZ»Fe IZY ÀFF±F d¸F»FIYS EIY ¶F©FF ¦FûQ d»F¹FF W`Ü ÀFWZ»Fe ´F`Sûa ÀFZ AÃF¸F W`Ü ³FeÀFF IYe Ca¦F»Fe ±FF¸FZ W` °Fe³F ÀFF»F IYF EIY »FOÞIYF AüS UW Á½Fe»F ¨FZ¹FS IYû ²FIZY»F°Fe W¸FÀFZ øXX ¶FøXX Wû°Fe W`Ü AF´F¶Fe°Fe ÀFb³FF³FZ ¸FZa CÀFZ IYûBÊ ÀFaIYû¨F ³FWXeÔÜ B°F³Fe ¹FF°F³FF ÓFZ»F³FZ IZY ¶FFQ AüS dÓFÓFIY³FZ IYû ¶F¨F We ¢¹FF SW°FF Wû¦FFÜ UW ¸FBÊ,1992 IYe ´FaýiWUeÔ °FFSeJÞ ±Fe, þ¶F ³FeÀFF IYe AFhJûa ´FS ÀF¶FÊ ÀF`d³FIYûa ³FZ A´F³Fe ÀFOÞe ¶FQ¶FcQFS þbSF¶FZa ¶FFh²F QeÔÜ Qb¦FÊ³²F IYF ·F·FIYF ³FFIY ÀFZ Wû°FF WbAF ¦F»FZ AüS LF°Fe ¸FZa ÀF¸FF ¦F¹FFÜ CÀF³FZ §FÈ¯FF AüS ¶FZ¨F`³Fe ÀFZ þbSF¶FZa ³Fû¨F RZÔYIYeÜ A´F³Fe JF»F ¶F¨FF³FF A¶F ³FF¸Fb¸FdIY³F ±FFÜ °F¶F °FIY d´FM°Fe SWe, þ¶F °FIY ¹FW ³FWeÔ ¶Fû»Fe dIY kÀF¶FûË IYe þbSF¶Fûa ÀFZ ¶FFÀF ³FWeÔ AF°FelÜ SZ´F AüS d´FMFBÊ IYF dÀF»FdÀF»FF A³FUS°F ¨F»FFÜ ¸Fcd¨LÊ°F Wû þF°Fe, °Fû CÀF ´FS ¶FRYeÊ»FF ´FF³Fe OF»FIYS, SFBRY»F IZY ¶FM ÀFZ ¸FbhW ´FS ¸FFSIYS þ¦FF¹FF þF°FFÜ ÀF`d³FIY ÀFZ³FFd²FIYFSe IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀF¸Fc¨Fe þF³FIYFSe ¨FFW°FZ ±FZ, BÀFd»FE CÀFZ ¨F`°F³¹F SJ³FF þÞøX XSe ±FFÜ ³FeÀFF ³FZ ´FF¦F»F´F³F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ´F¦F»Fe Wû³FZ IYF ³FFMIY dIY¹FFÜ UW DaY¨Fe AFUF¬F ¸FZa, »F¦F·F¦F IYF³F RYûOÞc AaQFþÞ ¸FZa ÀF¶FÊ ¦Fe°F ¦FF³FZ »F¦Fe °FSW-°FSW IZY ³FF¨F IYS°FeÜ dJ»FdJ»FF°FZ WbE CÀFe ÀF`d³FIY IZY ¦FûQ ¸FZa d¦FS þF°Fe, þû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dWaÀFIY AüS IicYS ±FFÜ WF±Fûa IYe Ca¦Fd»F¹Fûa ¸FZa RaYÀFe dÀF¦FSZM ¶FFS-¶FFS þ»FF QZ°Fe, dþÀFÀFZ UW dUd·F³³F Q`dWIY ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF IYS°FFÜ VFSeS AüS AF°¸FF ´FS ´FOÞe A³Fd¦F³F ¨FûMûa IZY ¶FFQ ·Fe ¸F³F ¸FZa EIY We SM k·FF¦F ¨F»Fch! ·FF¦F ¨F»Fch! ´FF¦F»F´F³F IZY QüSZ, Bd³°FWFBÊ QQÊ ¸FZa ·Fe WhÀFe AüS dIY»FIYFdS¹FFh, ÀIYMÊ IYF §FZS CNF-CNF IYS ³FF¨F°Fe IZYVF dL°FSFE, þcNe ¶Fû°F»Fûa IYe ¶F¨Fe-Jb¨Fe ¶FcaQZ ¨FJ°FZ ÀF`d³FIYûa IYû ¹FW dUV½FFÀF dQ»FF³FZ ¸FZa ÀFRY»F SWe dIY A¶F UW dIYÀFe IYF¸F IYe SWe ³FWeÔ, dQ¸FF¦F We ¨F»F ¦F¹FF W`, °Fû ÀFZ³FF²¹FÃF IYZ ¶FFSZ ¸FZa ¢¹FF ¶F°FFE¦FeÜ ´FF¶FadQ¹FFh Pe»Fe ´FOÞ ¦F¹FeÔÜ AF°F°FF¹Fe QbSQbSF³FZ »F¦FZÜ EZÀFZ ¸FZa We ¸FüIÞYF ´FFIYS AF»Fc IZY ¶FûSZ ¸FZa dL´FIYS, SFVF³F IZY MÑIY ¸FZa »FQIYS UW ¹FF°F³FF dVFdUS ÀFZ ·FF¦F AF¹FeÜ ´FPÞe-d»FJe ±Fe, dUE³FF ´FWbh¨FIYS ¨Fû»FF ¶FQ»F d»F¹FFÜ d»FJe- AüS°Fûa, ¶F©Fûa, ¸FQûË IYe ÂFFÀFQ IYWFd³F¹FFhÜ ¶F©FZ, dþ³Wûa³FZ A´F³Fe AFhJûa ÀFZ ¸FFh-¶FW³F IZY VFSeS IYF SüaQF þF³FF AüS d´F°FF-·FFB¹Fûa IZY dÀFS ¸FZa ¦Fû»Fe QF¦F³FF QZJFÜ QZJF ¶F×RÊY IYe dÀFd»»F¹Fûa ´FS d³FUÊÀÂF I`ÞYdQ¹Fûa IYû N¯O ¸FZa §FaMûa d»FMF¹FF þF³FF, ¸FQûË IYe d´FMFBÊ AüS AüS°Fûa ÀFZ ¶F»FF°IYFS IZY ¶FFQ C³WeÔ IYe QZW ÀFZ dUd¨L³³F IYe Aa°FdOÞ¹Fûa ÀFZ WF±F-´F`S ¶FFh²FIYS QQÊ AüS S¢°F ¸FZa °FOÞ´F°FF LûOÞIYS ¨F»FZ þF³FFÜ QZJF ÀF¶FÊ ´Fid°FUZdVF¹Fûa IYF n

¸Fa°F½¹F

ÀF²FF WbAF AIYFMÐ¹F ¸Fü³F! QZJF, dIY°F³FZ ¶F©Fûa IYû þû A´F³Fe We ¨FeJûa ¸FZa Oc¶F°FZ-C°FSF°FZ WbE W¸FZVFF IZY d»FE ¸Fü³F Wû ¦F¹FZÜ ³FeÀFF ³FZ Qû d³F¯FÊ¹F d»FJZ A´F³Fe OF¹FSe ¸FZa- UW þeU³F ·FS A³FF±F ¶F©Fûa IZY ´Fb³FUFÊÀF IZY d»FE IYF¸F IYSZ¦Fe AüS dUUFW °Fû ³FWeÔ We IYSZ¦FeÜ ¢¹FF IYWch ³FeÀFF ÀFZ? ¸F³F ¶FOÞe IY÷XX ¯FF ÀFZ ·FS AF¹FF W`— d³F·FÈ°F E d¨FØF ¸FFÓFZ d³F¸FZ¿FZ d³F¸FZ¿FZ ¶FFþZ, þ¦F°FZS °FSa¦F AF§FF°F (BÀF EIYFa°F ùXQ¹F ¸FZa þ¦F°F IYe °FSa¦Fûa IYF AF§FF°F IY¯F -IY¯F ¸FZa ¶Fþ SWF W` )Ü CÀFÀFZ ¶FF°F IYSIZY ¸FZSZ dQ³F-SF°F d³FýiFWe³F ÀFZ Wû ¦F¹FZ WàÜ CÀFIYF Aa°FS°F¸F QZJ ´FF SWe Wch AüS EZÀFF »F¦F SWF W` dIY UW ¸FZSe ´FdSd¨F°F W`, ¶FWb°F ´FbSF³Fe ´FdSd¨F°FÜ ³FeÀFF IYe d¸FÂF ÀFZQF ¶FiFd³F¨F þû 1949 ¸FZa ¶FûdÀ³F¹FF IZY ÂFFUd³FIY ¸FZa þ³¸Fe, ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ þF¦FiZ¶F ¸FZa, ¶FZ»F¦FiZQ IZY Q`d³FIY ÀF¸FF¨FFS ´FÂF k¶Fû¶FFÊl ÀFZ ÀF¸¶FðX SWe, þû VFS¯FF±FeÊ IZY W`dÀF¹F°F ÀFZ 1992 ¸FZa þZ³FZUF ¨F»Fe ¦F¹FeÜ ½FWX ¶F°FF°Fe W` dIY A´F³FZ Qû ¶F©Fûa IZY ÀFF±F ÀF¶FÊ ÀF`d³FIYûa IYe ª¹FFQd°F¹FFh ÓFZ»F IYS þF³F »FZIYS ·FF¦Fe AüS°F ÀFZ 1993 ¸FZa d¸F»Fe ±Fe, dþÀF³FZ IYWF ±FF—kUZ ¦F»FF IYFM SWZ Wà...¸FFS SWZ Wà...§FS ÀF¸FZ°F þ»FF QZ SWZ Wà...AüS ¶F»FF°IYFS IYS SWZ Wà...l, ¹FW VF¶Q CÀFIZY ¦F»FZ ÀFZ ¶F¸FbdVIY»F d³FIY»FFÜ ´FcL°FZ We ÀFdQ¹Fûa IYF þ¸FF Qb:J þ`ÀFZ ³FQe ¶F³FIYS AFhJûa ÀFZ ¶FW³FZ »F¦FFÜ ·FcJe, OSe ¶FZMZ-¶FZMe IYû N¯O ÀFZ ¶F¨FF°Fe, A´F³Fe ÀFFSe þ¸FF ´Fchþe IYû QFhU ´FS »F¦FFIYS ÀFe¸FF ´FFS IYS³FZ IYe ¦FbWFS »F¦FF°Fe UW AüS°F IYWFh ¦F¹Fe, ¸FF»FçF ³FWeÔÜ »FZdIY³F ¶F»FF°IYFS ¢¹FF Wû°FF W`, ¹FW CÀFIYe ·F¹F·Fe°F AFhJûa ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS ¸Fà³FZ ´FPÞFÜll ÀFZQF ³FZ 1993-94 IZY QüSF³F IYBÊ VFS¯FF±FeÊ dVFdUSûa IYF QüSF dIY¹FFÜ þF¦FiZ¶F IZY d³FIYM RÞYû»³FZ¦FûdU¨F VFS¯FF±FeÊ dVFdUS ¸FZa UW IYBÊ ¶FûdÀ³F¹FFBÊ ¸FbÀF»F¸FF³Fûa ÀFZ d¸F»Fe ±FeÜ ³FeÀFF, ÀFZQF... B³F ÀF¶FÀFZ ¶FF°F IYS³FF OûSF IZY IYFS¯F We ÀFa·FU Wû ´FF SWF W`, »FZdIY³F IYWeÔ IbYL W` þû ¸FbÓFZ ¹FbðX ´FedOÞ°Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa AüS-AüS þF³F³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F ·Fe IYS°FF W` AüS IY·Fe ´FeLZ ·Fe JeÔ¨F°FF W`Ü ¶FZ¸FüÀF¸F ¶FFdSVF ³FZ ¸FZSZ ¦F»FZ ´FS dRYS AÀFS OF»FF W`Ü IbYL d³F¦F»F³FZ ¸FZa AÀFbdU²FF Wû SWe W`Ü dþÀF ²FS°Fe ´FS Wch, UWFh ´FS dIY°F³FZ d³FQûÊ¿F, ¸FFÀFçFûa IYF S¢°F ¶FWF Wû¦FF, dIY°F³FZ ÀU´³F Qb:ÀU´³F ¸FZa ¶FQ»F ¦F¹FZ Wûa¦FZ, ¸FF»FçF ³FWeÔÜ VFF¸F IYû dþÀF SFÀ°FZ MW»F³FZ þF°Fe Wch, UWFh IY°FFS ¸FZa ¶FOÞZ-¶FOÞZ ÀFbJÊ ¦Fb»FF¶F dJ»FZ WbE WàÜ IYBÊ dQ³F ÀFZ QZJ SWe Wch - ¸FbSÓFF ·Fe ³FWeÔ SWZÜ A´F³FZ QZVF ¸FZa ³FWeÔ Wch, BÀFd»FE °FûOÞ³FZ-Lc³FZ ¸FZa ÀFaIYû¨F WXû°FF W`X, dRYS ÀFFWÀF IYSIZY Lc d»F¹FF W`... EIY ¦Fb»FF¶F Jc¶F NûÀF, ¸FJ¸F»Fe ´FaJbdS¹FFh, IYd»F¹FFh ·Fe ´Fb¿MX AüS ¸FbM»»Fe... ³FFIY IZY ´FFÀF »FZ þFIYS ÀFca§FF...IYûBÊ ¦Fa²F ³FWeÔÜ d³F°FFa°F d³F¦FÊa²F...Ü BÀF QZVF IYe AF°¸FF ·Fe °Fû d³F¦FÊ³²F, d³F²FÊçF SW ¦F¹Fe W`Ü dWaÀFF, ¸FFSIYFM, §FS-§FS ¶F»FF°IÈY°F ¸FFhEa, ¶FW³FZa, ¶FZdM¹FFh DY´FS ÀFZ ÀUÀ±F, ¦Fa·FeS VFFa°F »FZdIY³F ·Fe°FS IYF Bd°FWFÀF »FWc»FbWF³F, ´FedOÞ°F, S¢°FSadþ°F, VFS¯FF±FeÊ...Ü þ¶F °FIY W¸F EZÀFe dÀ±Fd°F¹Fûa ÀFZ JbQ øXX -¶F-øXX ³FWeÔ Wû°FZ, °F¶F °FIY dWaÀFF, ¹Fü³F ´Fi°FFOÞ³FF þ`ÀFZ VF¶Q A´F³FZ ÀF¸Fc¨FZ A±FÊÀFaQ·FûË IZY ÀFF±F A³FJb»FZ We SW þF°FZ WàÜ BÀF VFF¸F þ¶F A´FdSd¨F°F dUQZVFe ¦Fa²F AüS A³FÀFb³Fe AFUFþÞûa IZY ÀFF¹FZ °F»FZ ·Fb»FFBÊ þF ¨FbIYe dÀÂF¹Fûa IZY ¶F¹FF³F A´F³Fe OF¹FSe ¸FZa d»FJ SWe Wch °F¶F ÀFZQF UiFdU¨F IYe IYWe ¶FF°F ÇFOÞ SWe W` dIY k¹FbðX ¸FZa ¶F»FF°IYFS ´FedOÞ°FFAûa ÀFZ d¸F»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ »F¦F°FF ±FF dIY ¶F»FF°IYFS ´Fb÷X X¿F IYF ¸F³Fû-þ`dUIY dU¨F»F³F W`Ül EZÀFF AFIiY¸F¯F þû ¹Fü³FFa¦Fûa ´FS dIY¹FF þF°FF W`, AFþ ·Fe dþÀFZ AJÞ¶FFS AüS ¸FedO¹FF ÀF³FÀF³FeJZþÞ Jb»FFÀFûa AüS ¶FiZdIYa¦F ³¹Fc¬F IYe ßFZ¯Fe ¸FZa SJ°FZ WàÜ EZÀFF IÈY°¹F IYS³FZ UF»FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa A¢ÞÀFS IYWF þF°FF W`, UW A´F³FZ AF´F IYû d³F¹FadÂF°F ³FWeÔ IYS ´FF¹FF ¹FF dIYÀFe IYe JÞFÀF UZVF·Fc¿FF ³FZ CQÐQXe´F³F IYF IYF¸F dIY¹FFÜ ¹FWFh °FIY dIY BÀFZ ´Fb÷X X¿F IYe AFdQ¸F ³F`ÀFd¦FÊIY UÈdØF ÀFZ ·Fe þûOÞF þF°FF W`, »FZdIY³F A¶F ¸Fà þF³F ´FF¹Fe Wch dIY BÀFIZY ´FeLZ IYF¸FûØFZþ³FF IYF Q¶FFU ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¸FÈ°¹Fb IYF ·F¹F W`Ü EZÀFZ AFIiY¸F¯F AF°¸FSÃFF IZY CQÐQZV¹F ÀFZ IY·Fe ³FWeÔ dIY¹FZ þF°FZÜ IYûBÊ ·Fe EZÀFF IYW°FF ³FWeÔ d¸F»FZ¦FF dIY EIY ÀÂFe ³FZ CÀF ´FS W¸F»FF dIY¹FF, BÀFd»FE CÀF³FZ ÀÂFe IZY ÀFF±F þ¶FSQÀ°Fe IYeÜ ¹FZ EZÀFZ §FFU Wû°FZ Wà, þû QeJ°FZ IY¸F AüS MeÀF°FZ ª¹FFQF WàÜ ¸F³F AüS ¸FdÀ°F¿IY Qû³Fûa IYû EIY We UFS ÀFZ §FF¹F»F IYS³FZ IYF ÀF¶FÀFZ IYFS¦FS Wd±F¹FFS, dþÀFÀFZ »F¦Fe ¨FûMZa B°F³Fe ¦FWSe dIY VFûd¿F°F, §Fd¿FÊ°F ½¹Fd¢°F ·Fe IY·Fe ´FcSe °FSW CÀFZ Ad·F½¹F¢°F ³FWeÔ IYS ´FF°FFÜ ¹FbðX IZY ¶FFQ ¦FFhU-¦FFhU þFIYS ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FFAûa, ÀFSIYFSûa AüS ´FdV¨F¸Fe ÀÂFeUFQe ÀFa¦FN³Fûa õXFSF ´FedOÞ°Fûa n

¸Fa°F½¹F

IZY ¶F¹FF³F AüS AFIYOÞZ BIYMÐXNZX dIY¹FZ ¦F¹FZ, C³FIYe S´FMZa ¨FüaIYF³FZ UF»Fe AüS ´FSÀ´FS dUSû²Fe ±FeÔÜ ¶FûdÀ³F¹FF IZY þZd³FIYF ´FiF³°F IZY ¦FFhUûa ¸FZa AüÀF°F³F ¨Fü¶FeÀF §FaMZ ¸FZa EIY dS´FûMÊ QþÊÞ WbBÊ, þ¶FdIY VFWS ¸FZa ¹FW A³Fb´FF°F IY¸F ±FFÜ ÀF¨F °Fû ±FF dIY »F¦F·F¦F QÀF ¸FZa ÀFZ dÀF×RÊY EIY dS´FûMÊ QþÊÞ WbBÊÜ ¶FûdÀ³F¹FF ÀFSIYFS ³FZ 50,000 dÀÂF¹Fûa IZY §Fd¿FÊ°F Wû³FZ IYe dS´FûMÊ Qe, UWeÔ ªUûd³Fd¸FS ÀFZ´FiûdU¨F (þû ¹FbðX ´FedOÞ°FûÔ IZY d»FE IYF¸F IYS°FZ Wà) ³FZ ¹FW ÀFa£¹FF 30,000 ¸FF³Fe, þ¶FdIY ¹FcSûd´F¹F³F ¹Fcd³F¹F³F IZY þFh¨F IY¸FeVF³F ³FZ »F¦F·F¦F 20,000 IYe ÀFa£¹FF ´FiF¸FFd¯FIY ¸FF³FeÜ ¸FZSe AFhJûa IZY AF¦FZ AFhIYOÞZ ³FWeÔ, AüS°FZa §FçF°Fe WàÜ ¶FûdÀ³F¹FF IYF ´FdSUFS dþÀF¸FZa ¸FFh-¶FZMe IZY ÀFF±F ¸FWe³FZ ·FS d³FSa°FS Qb½¹FÊUWFS WbAFÜ §FS IZY ´Fb÷X X¿F A´F³Fe þF³F ¶F¨FFIYS ·FF¦F ¦F¹FZ þa¦F»Fûa IYe AûSÜ C³FIZY »FüM³FZ ´FS ¸FFh-¶FZMe ³FZ AF´F¶Fe°Fe ³FWeÔ ¶F°FF¹FeÜ EZÀFZ ³F þF³FZ dIY°F³FZ ´FdSUFS Wà, dþ³FIYe dÀÂF¹Fûa ³FZ A´F³FZ We ´Fb÷X X¿Fûa ÀFZ ÀF¨F dL´FF d»F¹FFÜ þeU³F þe³FZ IZY d»FE ÃF°F-dUÃF°F ¸F³F-VFSeS d»FE ¸FUZdVF¹Fûa, JZ°Fûa IYe SJUF»Fe IYS°Fe SWeÔÜ IYS°Fe SWeÔ ´Fi°FeÃFF CX³F ´Fb÷Y¿FûÔ IYe, ªFû ÀF`d³FIY ¶F³FIYS ¦F¹FZ ÀFe¸FF ´FS, ×I`YQe ¶F³FFIYS »FZ þF¹FZ ¦F¹FZ ¹FF°F³FF dVFdUSûa ¸FZa, ...AüS ·FF¦F IYS þF Lb´FZ A°F»F IYû³Fûa ¸FZÔ, dþ³FIYZ ·FSûÀFZ C³WZa ¶FZMe, ¸FFh, ´F°³Fe, ¶FW³F Wû³FF ±FFÜ U¢Þ°F ¶Fe°F°FF þF°FF W`Ü »F¦F°FF W`, DY´FS ÀFZ ÀUÀ±F-ÀFb³QS QeJ°Fe A²FZOÞ AüS°FZa dUÀ¸FÈ°F IYS ¨FbIYe Wûa¦Fe ¨FûMûa IYû, þeU³F ´FiUFW ¸FZa VFFd¸F»F Wû ¨F»Fe Wûa¦Fe ¢¹FûadIY AFdJÞSIYFS þeU³F ÀFZ ¶FOÞF IbYL ·Fe ³FWeÔÜ ²FFS¯FF IYû JadO°F IYS³FZ IZY d»FE ´FcUeÊ ¶FûdÀ³F¹FF IZY Sû¦FFdM¹FF IYF ¹FW ´FdSUFS We IYFRÞYe W`, dþÀFIYe ÀF·Fe ÀÂFe ÀFQÀ¹F ÀF¶FÊ ÀF`d³FIYûa IZY Qb½¹FÊUWFS IYF ·FFþ³F ¶F³FeÔ- QFQe, ¨FFS ¶FWbEh AüS ´FFh¨F ´Fûd°F¹FFhÜ ÀF`d³FIYûa IZY þ°±FZ ³FZ BÀF ¶FOÞZ ÀF¸FÈðX ´FdSUFS ´FS W¸F»FF dIY¹FFÜ ´Fb÷X X¿Fûa AüS ¶F©Fûa IYû §FS ¸FZa We dþÞ³QF þ»FF dQ¹FFÜ IbYÀFcS ±FF ¶FûdÀ³F¹FFBÊ ¸FbÀF»F¸FF³F Wû³FFÜ ´FdSUFS IYe ¸FaÓF»Fe ¶FWc We EIY¸FFÂF ´Fû°Fe IZY ÀFF±F A¶F °FIY þedU°F W`, þû A´F³Fe ¶FF°F IYW³FZ IYû °F`¹FFS W`Ü ¶¹FüSZUFS °FFSeJÞ ÀFdW°F, »FZdIY³F ÀFû»FW U¿FeÊ¹FF ´Fû°Fe BÀFIZY d»FE d¶F»FIbY»F °F`¹FFS ³FWeÔÜ IiZYVFû ³FZ ¸FbÓFZ dRYIiZY°F EdIYIY ÀFZ d¸F»FUF³FZ IYF dþÞ¸¸FF d»F¹FF W`, þû ÀU·FFU ÀFZ WhÀFûOÞ AüS JÞbVF SW³FZ UF»FF ½¹Fd¢°F W`Ü IYü³F IYW ÀFIY°FF W` dIY ´Fe»FZ ¨FZWSZ ´FS ·FcSe §FFÀF þ`ÀFZ ¶FF»F d»FE ½¹Fd¢°F dþÀFIYF §FS-õXFS ÀF¶F þ»F ¦F¹FF, ¹FbðX dLOÞ³FZ IZY ¶FFQ ¸FWe³Fûa §F³FZ þa¦F»F ¸FZa Lb´FF SWF, ´FZOÞûa IZY ´FØFûa ÀFZ ·FcJ VFFa°F IYS°FF, U¿FFÊ U³F IYe AûÀF ´Fe°FF SWFÜ VFFad°F À±FFd´F°F Wû³FZ ´FS ¸FFh AüS ·FFBÊ IYû PchPFÜ ¸FFh dþÀF dÀ±Fd°F ¸FZa d¸F»Fe, UW AIY»´F³Fe¹F ±FeÜ UW ¨FFSQeUFSe ÀFZ d§FSZ dIYÀFe ·Fe ¸FIYF³F ¸FZa þF³FZ ÀFZ ±FS-±FS IYFh´F°FeÜ dRÞYIiZY°F ³FZ ×R`YÀF»FF dIY¹FF dIY UW A´F³FF ´FbV°F`³Fe §FS dRYS ÀFZ ¶F³FFE¦FF, ´FS ¸FIYF³F ¶F³FF §FS ³FWeÔÜ ·FFBÊ A²F¶Fe¨F SF°F ¸FZa CNIYS dUdÃF~FUÀ±FF ¸FZa IYWeÔ ¨F»FF ¦F¹FF, ¶FFQ ¸FZa OZ³F¸FFIÊY IZY ¸FF³FdÀFIY AÀ´F°FF»F ¸FZa d¸F»FF, ¸FFh ·Fe UWeÔ ¨F»Fe ¦F¹FeÜ B°F³FF ÀF¶F IbYL Wû³FZ AüS ¹FF°F³FF dVFdUS ÀFZ ·FF¦F³FZ IZY ¶FFQ UW þedU°F I`YÀFZ SWF? CØFS W`- WhÀF³FZ IYe ÃF¸F°FFÜ kdÀ¸F¹FF³þZ¸F ¸FZ øXX ´FFdÀF¹Fûl—¸Fà EZÀFF AFQ¸Fe Wch, þû WhÀF°FF SWFÜ ¸Fà A´F³FZ ¸FcJÊ°FF´Fc¯FÊ ¨FbMIbY»Fûa IYe UþW ÀFZ þe ´FF¹FF, þû ¸F¬FZ ÀFZ ª¹FFQF CQFÀFe ´F`QF IYS°FZ ±FZÜ A´F³Fe QbSFUÀ±FF ´FS ¹FdQ ³F WhÀF°FF, °Fû ¶F¨F³FF ¸FbdVIY»F ±FFÜ d×RYIiZY°F JZ°Fûa ¸FZa IYF¸F IYS°FF ¶FcPÞF Wû SWF W` AüS QbJQ A°Fe°F ¸FþZÞ »FZ-»FZIYS ÀFb³FF°FF W`Ü CØFS-´FdV¨F¸F ¶FûdÀ³F¹FF IZY d´FiþÞZOûS IZY Ad²FIYFaVF »Fû¦F 1991 IZY ´FW»FZ IYû¹F»FF JQF³Fûa, BËM-·F™ûa, Jd³Fþûa AüS »FüW C°J³F³F IZY ½¹FF´FFS ÀF¸¶F³²Fe ´FZVFûa ¸FZa ±FZÜ 1992 IYe ¦Fd¸FÊ¹Fûa ¸FZa ÀFd¶FÊ¹FFBÊ ÀF`d³FIYûa ³FZ À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F IYû ´FcSe °FSW A´F³FZ d³F¹FaÂF¯F ¸FZa »FZ d»F¹FFÜ ´FiVFFÀF³F IYe AûS ÀFZ ·Fe IYûBÊ ÀF`³¹F ´Fid°FdIiY¹FF ³FWXeÔ WbBÊÜ AþS ¶»FFþZdUIY AüS EdO³FF ÀÂFeIYûdU¨F ÀFZ ·Fe ¸FZSe ¶FF°F WbBÊ W`, þû MÑZ³Fû´FGF»FZ IZY ×I`YQe dVFdUS ¸FZa LWX ¸FWe³FZ SWZ AüS dSWF Wû³FZ ´FS W¸FZVFF IZY d»FE ´FSQZVF ¨F»FZ ¦F¹FZÜ EdO³FF °Fû ¶FF»F ×I`YQe IZY øXX ´F ¸FZa Aû¸FÊÀIYF IZY I`Y¸´F ¸FZa SWeÜ ¶FFQ ¸FZa A¸FZdSIYF ´FPÞ³FZ ¨F»Fe ¦F¹FeÜ CÀF³FZ §FS LûOÞF, §FS IZY d»FEÜ IYW°Fe W`—kAFþ ·Fe dQ»F ²FOÞIY°FF SW°FF W`, þF³FZ IY¶F ¢¹FF Wû þFE¦FFÜ UF´FÀF ¶FûdÀ³F¹FF »FüM ³FWeÔ ÀFIY°Fe, ´FS UW ¸FZSe À¸FÈd°F ¸FZa þedU°F W` WSQ¸FÜ ¶F¨F´F³F IYF ¦FFhU, JZ°F, RÞYÀF»FZa, ´FZOÞ-´Fü²FZ, ´FOÞûÀFe- B³F ÀF¶FIYû þedU°F SJ³FF ¨FFW°Fe Wch À¸FÈd°F ¸FZa, °FFdIY AF³FZ UF»Fe ´FePÞe IYû ¶FûdÀ³F¹FF IYe ÀF¸FÈðX ÀFFaÀIÈYd°FIY dUSFÀF°F IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF ÀFIchYÜ ¹FF°F³FF dVFdUS ¸FZa ¹FaÂF¯FF ´FF¹FZ CÀFIZY ¸FFh-¶FF´F A¶F ·Fe QWVF°F ¸FZa SW°FZ Wà AüS AÀ±FFd¹F°U IYe ·FFU³FF IY·Fe C³FIZY ¸F³F ÀFZ þF°Fe ³FWeÔÜ n

¸Fa°F½¹F

¸F³Fb¿¹F IZY ¸F³F IYe AFa°FdSIY VFd¢°F We CÀFZ dþ»FF°Fe AüS ¸FFS°Fe W`Ü þF¦FiZ¶F IYe ¹FFýiFaIYF EIY QÈPÞ-d³FV¨F¹Fe AF°¸Fd³F·FÊS ÀÂFe W`Ü AOÞ°FF»FeÀF IZY ´FZMZ IYû Lc°Fe ÀFe²Fe À°FS °F³Fe ¦FQÊ³F UF»Fe ¹FFýiFaIYF ÀFZ d¸F»F³FZ ´FS ¹FW EWÀFFÀF We ³FWeÔ Wû°FF dIY UW SZ´F dUd¢M¸F W`Ü CÀF³FZ W¸FZa C¶F»FZ A¯Oûa IYF ÀF»FFQ ´FSûÀFF W`Ü IbYÀFeÊ JeÔ¨FIYS ¶F`N°Fe W`Ü ¶FOÞZ ÀFbIcY³F ÀFZ Qû³Fûa WF±F MZ¶F»F ´FS SJ EZÀFZ ¶F°FF°Fe W` A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZa, þ`ÀFZ dIYÀFe QcÀFSZ IYe IYWF³Fe IYW SXWXe Wû —kkSF°F IYû ÀF`d³FIY AFIYS W¸FFSZ QSUF¬FZ JMJMF°FZ, W¸FZa ¶FFWS ¶Fb»FF°FZÜ EIY SF°F ÀF¶FÊ ÀFZ³FF IZY IY¸FFaOS E»FIYû ¸FZþFd¨FIY ³FZ ¸FbÓFZ ¶Fb»FF¹FFÜ ¸Fà OS SWe ±Fe, dRYS ·Fe CÀFIZY ´FeLZ-´FeLZ EIY IY¸FSZ ¸FZa, þWFh LWÀFF°F »Fû¦F ¶F`NZ ±FZ, ¦F¹FeÜ VF¶Qûa ÀFZ ´F¹FÊF~ A´F¸FFd³F°F IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸FZþFdUIY ³FZ ³Fa¦FZ RYVFÊ ´FS »FZM³FZ IYû IYWF AüS VFSeS IZY ÀFF±F ¸F³F¸FF³Fe IYeÜ EZÀFF »F¦F·F¦F ¨FFS §FaMZ ¨F»F°FF SWFÜ dRYS ¸FbÓFZ §FS UF´FÀF »FüMF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¸Fà³FZ QbJ°FZ VFSeS IYe AFW IYû ·Fe°FS ¬Fª¶F IYS d»F¹FFÜ dIYÀFe IYû IbYL ¶F°FF¹FF ³FWeÔ, dIYÀFe ³FZ IbYL ´FcLF ³FWeÔÜ ¹FZ EIY °FSW IYF A³FIYWF d³F¹F¸F ±FF dIY AüS°Fûa IZY ÀFF±F þû ·Fe §FM°FF, UZ CÀF ´FS ¶FF°F ³FWeÔ IYS°FeÔÜll ¹FF°F³FF IZY QüSF³F ¹FFýiFaIYF IYe ¸Fb»FFIÞYF°F WÀFe¶FF ÀFZ WbBÊ, dþÀF³FZ A´F¸FF³F AüS dWaÀFF ÀFW°FZ-ÀFW°FZ JbQ ÀFZ §FÈ¯FF IYS³FF VFbøX X IYS dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F ¹FFýiFaIYF IYF IYW³FF W` —kkSZ´F IZY ¶FFQ ¸Fà³FZ AF°¸FÀF¸¸FF³F ¦FhUF¹FF ³FWeÔ W`, ¢¹FûadIY ¸Fà °Fû C³FIZY d»FE UÀ°Fb ¸FFÂF ±Fe, ½¹Fd¢°F ³FWXeÔÜ ½¹Fd¢°F IZY øXX ´F ¸FZa °Fû ¸FZSF AF°¸FÀF¸¸FF³F AÃFb¯¯F W`Ü SûMe IZY MbIYOÞZ IZY d»FE ¹FdQ ¸Fà³FZ VFSeS dQ¹FF Wû°FF, °F¶F ¸FZSF ÀF¸¸FF³F ³F¿MX Wû°FFÜ ÀUFd·F¸FF³F W`, ¶F»FF°IYFSe IZY AFhJûa ¸FZa ÀFe²FZ QZJ³FF °FFdIY ½FWX þF³FZ dIY UW þû IYS SWF W`, ¸FbÓFZ ¸FF»FçF W`Ü þûS-¬F¶FSQÀ°Fe ÀFZ VFSeS IYû WFd³F ´FWbh¨FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`, AF°¸FÀF¸¸FF³F IYû ³FWeÔÜll §FM³FF IZY LW ¸FWe³FZ ¶FFQ »Fe ¦F¹Fe °FÀUeS CÀF³FZ ÀF¸·FF»F IYS SJe W`Ü °FÀUeS ¸FZa W` ´FaýiW-ÀFû»FW U¿FÊ ´FW»FZ IYe, ¦FF»Fûa IYe C·FSe Wdç¹Fûa AüS ÀUFd·F¸FF³F ÀFZ °F³FZ ¨FZWSZ,§F³FZ ¶FF»F AüS °FeÃ¯F-¸F¸FÊ·FZQe AFhJûa UF»Fe ¹FbU°Fe, þû IYW°Fe W`- þeU³F ÀFZ ¸FbÓFZ ¶FOÞe dVFIYF¹F°F ³FWeÔ, þû §FM³FF ±FF, §FM ¦F¹FFÜ ¶FWb°Fûa IZY ÀFF±F §FMF, CÀFIYF ¶FûÓF ¢¹Fûa PûDh! »FZdIY³F ÀF¶F ¹FFýiFaIYF þ`ÀFZ Wû ´FF°FZ Wà ¢¹FF? VFSeS ´FS »F¦FZ §FFUûa IYF þ£Þ¸F ·FS þF°FF W`, ´FS ¸F³F IZY þ£Þ¸F Wû þF°FZ Wà ³FFÀFcSÜ B³F ³FFÀFcSûa ÀFZ L»F³Fe-L»F³Fe Wà WþFSûa IiYûEdVF¹FFBÊ-¶Fûdê¹FFBÊ AüS°F, ¸FQÊ, ¶F©Fûa IZY ¸F³FÜ ¶FûdÀ³F¹FF IZY ¦FûSFþFQ IYe ¸FZd»FÀFF IZY ¸F³F ´FS 1992 IZY A´Fi`»F IYF S¢°FSadþ°F Aad°F¸F ÀF~FW °FF¬FF §FM³FFÀFF AadIY°F W`, þ¶F QÀF-¶FFSW AüS°FZa §FS IZY °FWJÞF³FZ ¸FZa LûMZ-LûMZ ¶F©Fûa IZY ÀFF±F ·FcJe-´¹FFÀFe dL´Fe WbBÊ ±FeÔ, ÀF¶FÊ MbIYdOÞ¹FFh ¦FbþS þF¹FZÔ, °Fû UZ ¶FFWS d³FIY»FZaÜ ¸FaQ ¸Fû¸F¶FØFe IYF ´FiIYFVF, IbY³F¸Fb³FF°FZ ¶F©Fûa IZY ¸FbhW Qb´F˜ûa ÀFZ ¶FFh²F QZ°FeaÜYIYûBÊ AFWM ³F Wû, dIYÀFe IYû AaQZVFF ³F Wû dIY þF³F-´FiF¯F »FZIYS Lb´Fe Wà BÀF A°F»F °FWJF³FZ ¸FZa ....·FcJe AüS d³FSeWÜ ´FSX ¶F¨F ´FFBË ¢¹FF? ÀF¶FÊ ´FOÞûÀFe ³FZ JÞ¶FS IYS Qe AüS QÀF ³FIÞYF¶F´FûVF AF ´FWbh¨FZ ¦FFd»F¹FFh, ¨FeJZa-d¨F»»FFWMZa, þUF³F ¸FFhAûa IYe ¦FûQ ÀFZ Qb²F¸FbhWZ ¶F©FZ JeÔ¨FIYS A»F¦F IYS°FZ ¹FZ ±FZ B³WeÔ IZY ´FOÞûÀFe, dþ³FIYF ¨FZWSF ·F»FZ PhIYF Wû, AFUF¬FZa ´FW¨FF³Fe ±FeÔÜ °FeÀF U¿FeÊ¹FF ÀFZ¸ÀFF ¹Fc IYû IY¸FSZ ¸FZa ²FIZY»FF, OÑZ¦F³F IZY. AüS ¶FûMF þZ. IYû °Fû ¸FZd»FÀFF A¨Le °FSW þF³F°Fe ±Fe, »FZdIY³F ¹FZ AaQFþF IYWFh ±FF dIY þû kQû¶FS¹FcÂFûl (ÀFb´Fi·FF°F) IYWIYS AFhJZa ÓFbIYF »FZ°FZ ±FZ, UZ ¨FFIcY IYe ³FûIY ´FS d³FUÊÀÂF IYSZa¦FZÜ ¢¹FF ´Fb÷X X¿F IYû dÀF×RÊY EIY AUÀFS d¸F»F³FZ IYe QZS Wû°Fe W`? ´FOÞûÀFe IYe ÀFQFVF¹F°FF IYF ¸FbJüMF ¸FZd»FÀFF IZY ÀFF¸F³FZ C°FSF AüS CÀFIZY ¸FbhW ¸FZa IbYL IYOÞF-¸Fb»FF¹F¸F NcaÀF dQ¹FF ¦F¹FFÜ UZ IÈYdÂF¸F CØFZþ³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ ¸FZd»FÀFF IZY ¸FbhW ¸FZa °FZþÞF¶Fe JFSF ÀUFQ ·FS ¦F¹FFÜ WûNûa IZY dIY³FFSZ RYM ¦F¹FZÜ QcÀFSF ´FOÞûÀFe ÀF`d³FIY UZVF ¸FZa IY¸FS ´FS »FF°Fûa ÀFZ UFS IYS SWF ±FF, ª¹Fûa §FûOÞZ IYû EOÞ »F¦FFBÊ þF°Fe W`Ü ¸FFS JF³FZ IZY ¶FFQ A´F³Fe ¶FW³F IZY ´FFÀF þF¦FiZ¶F ´FWbh¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ÀFû¨FFSFþ²FF³Fe W`, ´Fbd»FÀF-´FiVFFÀF³F Wû¦FF, VFF¹FQ ¶F¨F þFDaY, »FZdIY³F ¹FbðX IYWFh ³FWeÔ ±FF- JZ°Fûa ¸FZa, ¦FFhUûa ¸FZa, SFÀ°Fûa ¸FZa... Lb´F°Fe-Lb´FF°Fe dRYS°Fe SWe, IY·Fe ·FcJe, IY·Fe IbYL ´FØFZ ¨F¶FF d»F¹FF IYS°FeÜ C»Me AF¹Fe, °Fû »F¦FF ¦F·FÊ NWS ¦F¹FF W`Ü ´FZOÞ IYe MW³Fe °FûOÞIYS ¦F·FÊFVF¹F ¸FZa §FbÀFFIYS §FÈd¯F°F ·Fic¯F JÞ°¸F IYS³FZ IYe ½¹F±FÊ IYûdVFVF ·Fe IYeÜ dQÀF¸¶FS 1992 ¸FZa þF¦FiZ¶F AÀ´F°FF»F ¸FZa ¸FÈ°F ¶F©FZ IYû þ³¸F dQ¹FFÜ ¶FW³F IZY §FS SWeÜ ´Fd°F IYû IY·Fe AF´F¶Fe°Fe þF³F³FZ ³FWXeÔ Qe, OS ±FF UW °¹FFª¹F AüS ¨FdSÂFWe³F ¸FF³F »Fe þFE¦FeÜ ¶FûdÀ³F¹FF IYe We Ed³FÀFF, dþÀFZ dÀF°F¸¶FS 1992 ¸FZa, 16 U¿FÊ IYe ÇFi ¸FZa A´F³Fe AFhJûa IZY ÀFF¸F³FZ ¶FcPÞZ QFQF AüS d´F°FF IYF IÞY°»F QZJ³FF ´FOÞF, Lb´F³FZ n

¸Fa°F½¹F

AüS ·FF¦F³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ÀF¶F ½¹F±FÊÜ ÀF¶FÊ ÀF`d³FIY §FS ¸FZa §FbÀFIYS ³FIYQe, AF·Fc¿F¯F, ¸FWh¦Fe UÀ°FbEh Jûþ°FZ AüS þû ÀÂFe dþÀFIYû ´FÀFaQ AF þF°Fe, UWe W°±FZ ¨FPÞ þF°FeÜ ¹FZ ÀF`d³FIY A´F³FZ ´Fid°FUZdVF¹Fûa IZY VFFa°F ÀU·FFU ÀFZ A¨Le °FSW ´FdSd¨F°F ±FZÜ ÀFb³QS, IYû¸F»F, ´FFIYe¬FF ²F¸FÊ-·Fe÷XX ¸FFÀFçF »FOÞdIY¹FFh, þû ¹FbðX dLOÞ³FZ IZY NeIY ´FW»FZ °FIY IY»´F³FF ·Fe ³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe ±FeÔ- ÀÂFe VFSeS ²FFS¯F IYS³FF Ad·FVFF´F W`, BÀFd»FE °Fû C³WZa OSF²F¸FIYF IYS ¦FW³FZ, ³FIYQe Le³F³FZ IZY ¶FFQ AdÀ¸F°FFWe³F, ´FW¨FF³FWe³F IYS³FZ IYe ÀFFdþÞVF S¨Fe ¦F¹FeÜ A¶F E³FeÀFF ÀFà°FeÀF U¿FÊ IYe W`, »FZdIY³F QbdQÊ³F ¨F»Fd¨FÂF þ`ÀFZ CÀFIZY ÀFF¸F³FZ °FF¬FF Wà—·Fc»Fe IYWFh IbYL, IYW°Fe W`—kkCÀFIZY ²F¸FIYF³FZ ´FS ¸Fà d³FUÊÀÂF Wû ¦F¹FeÜ OS ÀFZ WF±F-´F`S ±FS±FSF SWZ ±FZÜ °U¨FF IZY ·Fe°FS EIY AþÞe¶F AWÀFFÀF SZa¦F SWF ±FFÜ »F¦FF ¸Fà ²FeSZ-²FeSZ ¸FS SWe WchÜ ¸Fà³FZ A·Fe °FIY QZJF We ¢¹FF ±FF, ¶FûdÀ³F¹FF ¸FZa A´F³FZ VFWS IYû ·Fe IYWFh ´FcSF QZJ ´FFBÊ ±FeÜ ¸FZSe AFhJZa ¶FaQ ±FeÔÜ CÀF³FZ ¸FbÓFZ ²F¢IYF QZIYS d¦FSF dQ¹FF AüS AIY±F³Fe¹F ´Fi°FFOÞ³FF IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøX X WbAFÜ ¸FZSe VFbd¨F°FF ³F¿MX WbBÊÜ Sû³FZ-¨FeJ³FZ d¨F»»FF³FZ IYF IYûBÊ AÀFS ³FWeÔÜ UW ¶FFWS þFIYS AüS Qû ÀF`d³FIYûa IYû ¶Fb»FF »FF¹FFÜ C³F Qû³Fûa ³FZ ´FW»FZ UF»FZ IYF A³FbIYS¯F dIY¹FFÜ ¸Fà A¨FZ°F Wû ¦F¹FeÜ ´F°FF ³FWeÔ, UZ ¸FZSZ VFSeS IZY ÀFF±F ¢¹FF-¢¹FF IYS°FZ SWZ...´F°FF ³FWeÔ, ¸Fà IY¶F °FIY UWFh AIZY»Fe S¢°F IYe IYe¨F ¸FZa »FZMe SWeÜ EZÀFF »F¦F SWF ±FF dIY A°Fe°F, U°FÊ¸FF³F AüS ·FdU¿¹F IYF ÄFF³F Jû ¨FbIYe Wch, ¸Fà dþÞ³QF Wch ¹FF ¸FbQFÊ, ¸FF»FçF ³FWeÔ, ²FS°Fe ´FS Wch ¹FF AFIYFVF ¸FZa, ÀU´³F ¸FZa Wch ¹FF ¨FZ°F³F ¸FZa? ¸FZSZ ÀFF±F ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F A§FM³Fe¹F §FMF ±FF ¹FF ¸Fà Qb:ÀU´³F QZJ SWe Wch? ¸FF»FçF ³FWeÔÜ ¸FFh IY¶F AF¹Fe PchP°Fe WbBÊ, ¹FFQ ³FWeÔÜ ¸FZSZ VFSeS ´FS IYûBÊ UÀÂF ³FWeÔÜ UW QZJIYS QWFOÞZ ¸FFSIYS Sû³FZ »F¦FeÜ ¸Fà d³FUÊÀÂF, d³F:ÀFWF¹F, §FF¹F»F AüS A´F¸FFd³F°FÜ ¸FFh ³FZ IY´FOÞZ ´FW³FF¹FZÜ ÀFWFSF dQ¹FFÜ C³Wûa³FZ ¸FZSZ Aa¦Fûa IYû IYFM-IcYM-Le»F dQ¹FF ±FFÜ ¸FFh ¦F¸FÊ ´FF³Fe ÀFZ ¸FbÓFZ ²Fû°Fe þF°Fe AüS IYW°Fe þF°Fe kþFÀ°Fû ÀFe SûQZ³F IYFAû þZ³FF! QF ÇFdSE°Fe QF ÇFdSE°Fel (°Fc »FOÞIYe WûIYS ¢¹Fûa ´F`QF WbBÊ! ¸FS þF, °Fc ¸FS þFÜ)ll ¸FFh IYe §FbM³F ·FSe ÷XX »FFBÊ ³FZ ¸FbÓFZ ÀF¨F IZY ÀFF¸F³FZ »FF JOÞF dIY¹FF ±FF- A¶F EIY ¶F¶FFÊQ ¸FbQFÊ VFSeS ¸FFÂF ±Fe, A¶F ¸FbÓFZ IYü³F A´F³FFE¦FF? IYü³F QZ¦FF ´FiZ¸F BÀF ÃF°F-dUÃF°F ·F¦³F VFSeS IYû? ¸FZSZ ÀFFSZ A²FcSZ ÀF´F³FZ ¨FcS-¨FcS Wû ¦F¹FZÜ W¸F³FZ MÑF³Fû ´Fû»þÞZ °FIY IYF ÀFRÞYS I`YÀFZ °F¹F dIY¹FF, BÀFIYe ¹FFQ ¶FWb°F ²Fbh²F»Fe W`Ü ¨FûMûa ¸FZa ¸FUFQ ·FS ¨FbIYF ±FFÜ ¸F³F IYWeÔ EIY þ¦FW dMIY°FF ³F ±FFÜ ÀFû¨F°Fe, ¹FZ ÀF¶F ¸FZSZ ÀFF±F We ¢¹Fûa WbAF? ¸FFh IYe QZJ·FF»F AüS À³FZW IZY ¶FFUþcQ ¸FbÓFZ JFhÀFe AüS ¶FbJFS SW³FZ »F¦FFÜ ¦F»FZ ¸FZa ÀFcþ³F SW³FZ »F¦FeÜ ¸FbÓFZ ¶F©FZ ¶FWb°F A¨LZ »F¦F°FZ- C³FIYe WhÀFe, dJ»FdJ»FFWM, °Fb°F»FFIYS ¶Fû»F³FF ÀF¶F IbYL! ´FS ¸Fà IY·Fe ¸FFh ³FWeÔ ¶F³F ´FF¹FeÜ OGF¢MS IYW°FZ Wà, ¸FZSZ VFSeS ¸FZa A¶F ·Fe ÀFaIiY¸F¯F W`, Uþ³F »F¦FF°FFS §FM°FF þF SWF W` AüS VFSeS IYe ´Fid°FSû²FIY ÃF¸F°FF þUF¶F QZ SWe W`Ü ¸FFh þF ¨FbIYe W` IY·Fe ³F AF³FZ IZY d»FEÜ ¸Fà ÀFa¦FeWe³F, d¸FÂFWe³F WchÜ ¸FZSe Qbd³F¹FF ¸FZa ´Fb÷X X¿F dWaÀFF AüS §FÈd¯F°F A³Fb·FUûa IYF ´Fi°FeIY W`Ü ¸FbÓFZ ´Fb÷X X¿F ¸FFÂF ÀFZ §FÈ¯FF W` AüS C³FÀFZ ¸FbÓFZ ·F¹F »F¦F°FF W`Ü BÀF §FÈ¯FF ´FS ¸FZSF IYûBÊ d³F¹FaÂF¯F ³FWeÔÜll þWFh °FIY ¶FûdÀ³F¹FFBÊ ¸FbÀF»F¸FF³Fûa IYF ÀFUF»F W`, ¹FZ »Fû¦F ÀÂFe IYe ¹Fü³F VFbd¨F°FF IZY ÀF³Q·FÊ ¸FZa A³¹F d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ÀF¸FFþûa þ`ÀFZ We IY˜S WàÜ ÀFaQZW Wû³FZ ¹FF ´Fi¸FF¯F d¸F»F³FZ ´FS ÀÂFe IYû °¹FF¦F³FZ ¸FZa ¶FûdÀ³F¹FFBÊ ¸FbÀF»F¸FF³F QZS ³FWeÔ IYS°FZÜ ÀFa¹Fb¢°F ¹Fc¦FûÀ»FFdUIY IYF³Fc³F ¸FZa A´F³Fe ´F°³Fe IZY ´Fid°F ¹Fü³F dWaÀFF A´FSF²F ³FWeÔ ¸FF³FF þF°FF ±FFÜ ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IÈYd°F, AFþ³¸F AdUUFdW°F SW þF³FZ AüS °F»FFIY IZY ·F¹F ÀFZ W¬FFSûa ¶FûdÀ³F¹FFBÊ dÀÂF¹Fûa ³FZ ¹Fü³F A´FSF²Fûa IYe dS´FûMÊ QþÊÞ ³FWeÔ IYSFBÊÜ ¸Fà EIY EZÀFe ÀÂFe ÀFZ øXX -¶F-øXX Wch dþÀFIZY ´FFÀF A´F³FZ We ÀF¶FÊ ´Fid°FUZVFe IZY Qb½¹FÊUWFS IYe þF³FIYFSe ´Fd°F IYû QZ³FZ IYF ¸FFQÐQXF ³FWeÔ ±FFÜ ¹FbðX ±F¸F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ´Fid°FUZVFe IYe Qb¿MX ¸FbÀIbYSFWM, A±FÊ´Fc¯FÊ ÀFaIZY°Fûa ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE UW §FS ¶FQ»F³FZ IYe ÀF»FFW ¶FûdÀ³F¹FF ÀFe¸FF ÀFZ »FüMZ ´Fd°F IYû QZ ³FWeÔ ´FF¹FeÜ ¹Fü³F dWaÀFF IYF dVFIYFS dÀF×RÊY dÀÂF¹FFh We ³FWeÔ, ´Fb÷X X¿F AüS ¶F©FZ ·Fe ¶F³FZ, dþÀFIYF øXX ´F AIY±F³Fe¹F AüS ½Fe·F°ÀF ±FFÜ ÀF`d³FIY dVFdUSûa ¸FZa ×I`YdQ¹Fûa IYû AF´FÀF ¸FZa A´FiFIÈYd°FIY AF¨FS¯F IZY d»FE ¸FþÞ¶FcS dIY¹FF þF°FFÜ BUF³F IYF IYW³FF W` dIY ·FcJZ-³Fa¦FZ, ¶Fe¸FFS, NNSe ¸FFÂF SW ¦F¹FZ ×I`YQe IYû QcÀFSZ ×I`YQe IZY ÀFF±F A´FiFIÈYd°FIY IY¸FÊ IYS³FZ IZY d»FE ¸FþÞ¶FcS dIY¹FF þF°FF, ÀF`d³FIY dþÀFIYe °FÀUeSZ JeÔ¨FF IYS°FZÜ ¶FaQcIY IYe ³FûaIY ´FS ×I`YdQ¹Fûa IYû n

¸Fa°F½¹F

dUUVF dIY¹FF þF°FFÜ k¦FiZMSÀFd¶FÊ¹FFl ¶F³FF³FZ IYe dQVFF ¸FZa ¹FW EIY IÞYQ¸F ±FF, dþÀFÀFZ A³°FSÊF¿MÑXe¹F ¸FedO¹FF IYû ¶F°FF¹FF þF ÀFIZY dIY ¶FûdÀ³F¹FFBÊ—IiYûAF°Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY øXX ´F ÀFZ dIY°F³FZ d³FIÈY¿MX WàÜ ¢¹FF þF³Fch, ¢¹FF d»FJch! ¸F³F ¸FZa PZS ´FiV³F ÇFOÞ°FZ-§Fb¸FOÞ°FZ WàÜ IY·Fe »F¦F°FF W`, AÄFF³F°FF ·Fe USQF³F We W`Ü QcÀFSZ IYBÊ ÀF`»FFd³F¹Fûa IYe °FSW ¸FZSe ¹FFÂFF ·Fe Sû¸FFa¨FIYFSe, ÀFbJQ AüS Qbd³F¹FFUe ³F¬FdS¹FZ ÀFZ ´FdS´Fc¯FÊ Wû°FeÜ ¸FZSe ³F¬FS ÀFZ QZJ ´FF°FZ IYBÊ »Fû¦F ´FcUeÊ ¹FcSû´F IZY BÀF LûS IYe ´FiFIÈYd°FIY ÀFb³QS°FF, ÀF¸Fbýi IYF ¦FWSF WSF ´FFSQVFeÊ þ»F, ÀFÌYOÞûa õXe´Fûa IYF A³Fa°F dUÀ°FFS, Sû¸F³F VF`»Fe IYe À±FF´F°¹F IY»FF IZY ´FiF¨Fe³F ³F¸Fc³FZ...AüS ·Fe ¶FWb°F IbYL »FZdIY³F U`ÀFF Wû We IYWFh ´FF¹FF, ¸FZSZ QÈd¿MX dUÀ°FFS IYû AF¨LFdQ°F IYS d»F¹FF W` ¹FWFh IZY Bd°FWFÀF ³FZ, ¹FWFh IYe IY¸FÊN, A³F¶Fû»Fe W¬FFSûa-W¬FFS dÀÂF¹Fûa ³FZÜ IY»F QZJF ¦Fb»FF¶F IZY RcY»F IYe ´FaJbdS¹FFh ÓFS ¦F¹Fe Wà, ´F°F»Fe IYFhMZQFS MW³Fe ÀFcJ SWe W`Ü CÀFIZY dÀFSZ ´FS ÀFcJe IY»Fe AMIYe-ÀFe W`Ü ´F°FF ³FWeÔ IY¶F ÓFS þF¹FZ Uû ·FeÜ OûSF ³FZ AFþ ´Fi±F¸F dUV½F ¹FbðX IZY A³Fb·FUûa ´FS AF²FFdS°F kQ WFCÀF AFGRÞY Q ¦FbO³FZ¶FSl ´FPÞ³FZ IYû IYWFÜ EÀ±FS ´FGF»F »FUªUGF¹F ´FZVFZ ÀFZ d¨FdIY°ÀFIY ±FeÔ, 1917-918 IZY QüSF³F AF¸F ³FF¦FdSIYûa dUVFZ¿FIYS dÀÂF¹Fûa AüS ¶F©Fûa IZY ÀUFÀ±¹F ÀF¸¶F³²Fe dS´FûMûË IYe ¨F¨FFÊ ´FbÀ°FIY ¸FZa IYS°Fe WbBÊ d»FJ°Fe Wà —kkA´F³FZ ·FcJZ ¶F©Fûa IYF ´FZM ·FS³FZ IZY d»FE W¬FFSûa AüS°Fûa IYû d³FUÊÀÂF WûIYS ÀF`d³FIYûa IYF AFÄFF´FF»F³F IYS³FF ´FOÞ°FF ¨Fb´F¨FF´FÜ þû dÀÂF¹FFh ¦F·FÊU°Fe Wû þF°FeÔ, C³FIZY ´FFÀF ¦F·FÊ´FF°F IYSF³FZ IYe IYûBÊ ÀFbdU²FF ³F ±FeÜ þ`ÀFZ We I`Y¸´F ¸FZa dIYÀFe ×I`YQe ÀÂFe IZY ¦F·FÊ²FFS¯F IYe ÀFc¨F³FF d¸F»F°Fe, ÀF`d³FIY JbVFe ÀFZ ³FF¨F°FZ, ¦FF°FZ AüS ´Fe°FZÜ BÀF ¹FbðX ³FZ dIY°F³FZ W¬FFS A³FF±F ¶F©FZ ´F`QF dIY¹FZ, IYWeÔ IYûBÊ d¦F³F°Fe ³FWeÔÜll Bd°FWFÀF ¶F°FF°FF W` dIY dõX°Fe¹F dUV½F¹FbðX IZY QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸Fûa ³FZ ÀF¶FÊ-IiYûAF°Fe ¶FûdÀ³F¹FFBÊ ÀFa§F¿FÊ IYe ·Fcd¸FIYF 1939-1945 IZY QüSF³F We S¨F Qe ±Fe, þ¶F ÀFa¹Fb¢°F SFª¹F A¸FZdSIYF AüS ÀFûdU¹F°F øXX ÀF IZY ¶Fe¨F VFe°F ¹FbðX IYe dÀ±Fd°F ±FeÜ øXX ÀF IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZa ÀFF¸¹FUFQe AüS A¸FZdSIYF IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZa ´FchþeUFQe QZVF Qû JZ¸Fûa ¸FZa ¶FhM ¦F¹FZ, dþ³F¸FZa AF´FÀFe MIYSFWM IYF JÞ°FSF W¸FZVFF ¶F³FF SWFÜ ¶Fd»FÊ³F ÀFaIYM, IYûdS¹FF ¹FbðX, ÀFûdU¹F°F øXX ÀF õXFSF AF¯FdUIY ´FSeÃF¯F, dW³Q-¨Fe³F ÀFaIYM, ¢¹Fc¶FF d¸FÀFFB»F ÀFaIYM ¹FZ ÀF¶F VFe°F ¹FbðX IYe C´Fþ ±FZÜ ´FcUeÊ ¹FcSû´F IZY QZVF ÀFûdU¹F°F ¦FbM ¸FZa VFFd¸F»F WbE AüS ÀFûdU¹F°F ÀFa§F ³FZ 1955 ¸FZa kUFSÀFF ´F`¢Ml ³FF¸FIY ÀF`³¹F ÀFa¦FN³F °F±FF A¸FZdSIYF IZY ´FÃF ¸FZa þû ¶FFSW QZVF ±FZ, C³Wûa³FZ k³FFMûl ÀFa¦FN³F ¶F³FF¹FFÜ BÀF QüSF³F A³°FSÊF¿MÑXe¹F ´FdSQÈV¹F ´FS IYBÊ ¸FW°U´Fc¯FÊ ´FdSU°FÊ³F ·Fe QZJZ ¦F¹FZÜ ÀFûdU¹F°F ÀFa§F IZY dU§FM³F IZY ´FeLZ ´FchþeUFQ IZY ´Fid°F ¶FPÞ°FF AFIY¿FÊ¯F ±FF AüS ¶FWb°F ÀFZ ÀFF¸¹FUFQe QZVFûa ¸FZa SFþ³Fed°FIY ½¹FUÀ±FF IYû Ad²FIYFd²FIY þ³F°FFadÂFIY ¶F³FF³FZ IYe ¸FFh¦F ¬FûS ´FIYOÞ SWe ±FeÜ ¹FWe UW QüS ±FF þ¶F ´Fû»FàO AüS øXX ¸FFd³F¹FF IZY ¶FFQ BÀF Q¶FFU ÀFZ ÀFa¹Fb¢°F ¹Fc¦FûÀ»FFdU¹FF ª¹FFQF dQ³Fûa °FIY ¸Fb¢°F ³FWeÔ SW ÀFIYFÜ ÀFûdU¹F°F øXX ÀF IYe °FFIY°F §FM³FZ IZY ÀFF±F We ¹Fc¦FûÀ»FFdU¹FF IZY dUJaO³F IYe ·Fcd¸FIYF °F`¹FFS Wû ¦F¹Fe AüS MeMû IYe A³Fb´FdÀ±Fd°F ³FZ d´FL»FZ WF»FF°Fûa IYû A¨FF³FIY ¶FQ»F OF»FFÜ IiYûEdVF¹FF, ¶FûdÀ³F¹FF, WþÊZ¦FûdU³FF IYe AF¸F þ³F°FF IZY ¸F³F ¸FZa À»FûUûQF³F d¸F»FûÀFZdU¨F IZY ´Fid°F A´FFS §FÈ¯FF W`Ü þ³F°FF A´F³FZ A³Fb·FUûa ÀFZ Bd°FWFÀF S¨F°Fe W`Ü CÀFZ øXX ÀF AüS A¸FZdSIYF IZY AF´FÀFe ÀF¸¶F³²Fûa ÀFZ ¢¹FF »FZ³FF-QZ³FF, UW °Fû 1989 ¸FZa ÀFd¶FÊ¹FF IYF SF¿MÑX´Fd°F ¶F³FZ d¸F»FûÀFZdU¨F IYû ´FW¨FF³F°Fe W`, dþÀF³FZ ÀFd¶FÊ¹FFBÊ þ³F°FF IZY ¸F³F ¸FZa C¦Fi SF¿MÑXUFQ IcYM-IcYMIYS ·FS dQ¹FFÜ IiYûEdVF¹FFBÊ d¸FÂFûa IYF IYW³FF W` dIY ´FOÞûÀFe QZVF A»¶FFd³F¹FF ¸FZa ¸FbdÀ»F¸F ¶FWbÀFa£¹FIYûa IZY IYFS¯F ÀF¶FÊ ¸Fc»F IZY ³FF¦FdSIYûa IYû VFû¿F¯F AüS C°´FeOÞ³F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ A»¶FFd³F¹FF ¸FZa ÀFF¸¹FUFQe ÀFSIYFS IZY ´F°F³F IZY °FbSa°F ¶FFQ AdÀ±FS SFþ³F`d°FIY WF»FF°Fûa IYû QZJIYS d¸F»FûÀFZdU¨F ³FZ ÀF¶FûË IYû ÀFbÓFFU dQ¹FF dIY ¹FWX d¶F»IbY»F ÀFWe AUÀFS W`, þ¶F IYûÀFûUû ´FiQZVF IYû k¦F`S ÀF¶FûËl ÀFZ LbMIYFSF dQ»FFIYS BÀFZ k´Fc¯FÊ°F: ÀU¨L ÀF¶FÊ ´FiF³°Fl §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF þF¹FZÜ ÀF¶FÊ ³FF¦FdSIYûa ³FZ d¸F»FûÀFZdU¨F IYe C©F°FS SFþ³Fed°FIY ¸FW°UFIYFaÃFF ÀF¸FÓFZ ¶F¦FÞ`S CÀFZ A´F³FF ÀFaSÃFIY ÀUeIYFS IYS d»F¹FF AüS °F¶F VFbøX X WbBÊ W°¹FF, AF¦Fþ³Fe, »FcM´FFM IYe §FM³FFEh— BÀF ¶F¶FÊS ³FÀ»FUFQe S¢°F´FF°F IYe °Fb»F³FF AOû»RÞY dWM»FS IZY ¹FWcdQ¹Fûa IYe ÀFRÞYFBÊ UF»FZ d§F³Fü³FZ Ad·F¹FF³F ÀFZ We IYe þF ÀFIY°Fe ±FeÜ ¹FWX 1990 IZY ¨Fb³FFU ´FdS¯FF¸Fûa IYF QüS ±FF, þ¶F À»FûUZd³F¹FF, IiYûEdVF¹FF, ¶FûdÀ³F¹FF, WþÊZ¦FûdU³FF, ¸F`ÀFeOûd³F¹FF ¸FZa ¦F`S ÀFF¸FiFª¹FUFdQ¹Fûa IYe þe°F WbBÊÜ À»FûUZd³F¹FF AüS IiYûEdVF¹FF ³FZ JbQ n

¸Fa°F½¹F

IYû ÀUF²Fe³F §Fûd¿F°F IYS dQ¹FFÜ ¶F¦FÞFU°F IYû Q¶FF³FZ IZY d»FE d¸F»FûÀFZdU¨F ³FZ ÀFZ³FFEh ·FZþ QeÔ AüS ÀU·FFU°F: ÀFa§F¿FÊ IYe ´FdS¯Fd°F ·Fe¿F¯F S¢°F´FF°F ¸FZa WbBÊÜ »F¦F·F¦F ¶FeÀF »FFJ »Fû¦F VFS¯FF±FeÊ Wû ¦F¹FZÜ IiZYVFûIYd³FÊ°ÀF BÀF ´FcSZ QüSZ ¸FZa ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑX ÀFa§F IYe IY¸FþÞûS AüS Pb»F¸Fb»F ³Fed°F¹Fûa IYe AF»Fû¨F³FF IYS°FZ ³FWeÔ ±FIY°FZÜ ¸FbÓFZ A´F³FZ QZVF ¸FZa ÀF³FÐ 47 IZY VFS¯FF±FeÊ QeJ°FZ Wà —dþ³Wûa³FZ ·FcJ AüS NaO ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE dQ»»Fe IZY ¶FFþÞFSûa ´FS W¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FF ±FFÜ ÀF¨F W`, ·Fûþ³FdUWe³F, AFßF¹FdUWe³F þ³F°FF ÀFZ ³F`d°FIY°FF IYe Ç¸FeQ IYS³FF ¶FZ¸FF³Fe We °Fû W`Ü d¸F»FûÀFZdU¨F IYe ÀFZ³FFAûa IYû Q¶FF³FZ IZY d»FE ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑXÀFa§F ³FZ A³°FSÊF¿MÑXe¹F ÀF¸FÓFü°Fûa ´FS WÀ°FFÃFS IYSUF¹FZ, »FZdIY³F IY¶F? þ¶FdIY ¨FFS ÀFF»Fûa IZY »F¸¶FZ ÀF¸F¹F ¸FZa C¦Fi SF¿MÑXUFQe dU¨FFSûa UF»FF d¸F»FûÀFZdU¨F A´F³FZ ÀF`d³FIYûa IYû k¶FÈWQ ÀU¨L ÀFd¶FÊ¹FFl IZY ³FF¸F ´FS kE±Fd³FIY ¢»FeÔdþa¦Fl IZY AFQZVF QZ ¨FbIYF ±FFÜ CÀFIYe ³FÀ»FUFQe ³Fed°F¹FFh UaVF³FFVFIY AüS A¸FF³FUe¹F ±FeÔ, dþ³FIYû IYF¹FÊFd³U°F IYS³FZ IYF IYF¸F AF¸F ÀFd¶FÊ¹FFBÊ þ³F°FF AüS ÀF`d³FIY Q»Fûa õXFSF dIY¹FF ¦F¹FF AüS dþÀF³FZ ·Fe ÀF¶FÊ ÀF`d³FIYûa IYF AFQZVF ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS dIY¹FF, CÀFZ ¹FF°F³FF IYF dVFIYFS Wû³FF ´FOÞFÜ ¹FWFh IYF ³FF¦FdSIY Bd°FWFÀF IYW°FF W` dIY ¹Fc¦FûÀ»FFdU¹FF IYû ¦FÈW ¹FbðXûa IYe AûS ²FIZY»F³FZ ¸FZa A¸FZdSIYF ³FZ ¶FOÞe ¿FOÐ¹FaÂFIYFSe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊÜ A¸FZdSIYF õXFSF »F¦FF¹FZ AFd±FÊIY ´Fid°F¶Fa²F AüS ³FFMû IYe ¶F¸F¶FFSe ÀFZ ÀFd¶FÊ¹FF IZY ¶FZ¦Fb³FFW ³FF¦FdSIYûa (dþ³WZa A´F³FZ ½¹FUÀFF¹F AüS IÈYd¿F ÀFZ RbYÀFÊ°F ³F ±Fe, þû ¶FûdÀ³F¹FFBÊ AüS IiYûEdVF¹FFBÊ »Fû¦Fûa ÀFZ dUUFW ÀF¸¶F³²F ¶F³FF°FZ ±FZ) IYF þe³FF Qc·FS Wû ¦F¹FFÜ kUFS B³F MFB¸F AFGRÞY ´FeÀFl ¸FZa OZdUO WGF¶FSÀMF¸F ³FZ A¸FZdSIYe ³Fed°F¹Fûa IZY A³°FdUÊSû²Fûa IYF dUV»FZ¿F¯F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZa A¸FZdSIYF IYû A´F³FZ dW°F ¸FZa þ³F°FaÂF IYe À±FF´F³FF IYF ´FFJ¯O S¨F³FZ UF»Fe ¦F`S »FûIY°FFadÂFIY AüS ¸FF³FUFd²FIYFSûa IZY ·F¹FaIYS AüS d³FSa°FS C»»Fa§F³F IYS³FZ UF»Fe VFd¢°F IZY øXX ´F ¸FZa ¹FFQ dIY¹FF W`Ü ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ ´FSX°F-QS-´FSX°F A¸FZdSIYF Jb»F SWF W` ¢¹FûadIY A¸FZdSIYe ÀÂFeUFdQ¹Fûa ³FZ ¶FûdÀ³F¹FFBÊ dÀÂF¹Fûa IZY ´Fid°F ¹Fü³F dWaÀFF IZY °F¸FF¸F AFhIYOÞZ BIYMÐXNZX IYS C³FIYF dUV»FZ¿F¯F dIY¹FFÜ dUV»FZ¿F¯F IZY A³Fa°FS dQ¹FZ AFhIYOÞûa ¸FZa ¸FbÓFZ Qû ¶FF°FZa ¶FbSe °FSW JMIY SWe WàÜ ´FW»Fe, °Fû ¹FWX dIY þWFh ¶FûdÀ³F¹FF ÀFSIYFS IZY AFhIYOÞZ ¶F»FF°IYFS IZY 50,000 ¸FF¸F»FZ ¶F°FF°FZ Wà (þû dIY UFÀ°FU ¸FZa BÀFÀFZ IYWeÔ Ad²FIY ±FZ), UWeÔ A¸FZdSIYe ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FFEa B³FIYe ÀFa£¹FF »F¦F·F¦F 20,000 ¶F°FF°Fe WàÜ QcÀFSe ¶FF°F, ¹FW dIY C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY þWFh ·Fe ¹FbðX Wû°FZ Wà, UWFh ¶F»FF°IYFS AüS ¹Fü³F dWaÀFF IZY ¸FF¸F»FZ Wû³FF ·Fe ÀUF·FFdUIY We W`Ü ¹FW ·Fe, dIY þ¶F ¶FûdÀ³F¹FFBÊ AüS IiYûAF°Fe ÀF`d³FIY ÀFe¸FF ´FS ¨F»FZ ¦F¹FZ, °Fû ´FeLZ ÀFZ C³FIZY §FSûa IYe dÀÂF¹Fûa IYû ÀF¶FÊ ÀF`d³FIYûa IYe MbIYdOÞ¹Fûa ³FZ »Fb·FF d»F¹FFÜ ¹FbðX IYF»F ¸FZa ´FiZ¸F AüS ¹Fü³F IZY AFUZ¦F IZY RY»FÀUøXX ´F Ad²FIYFaVF dÀÂF¹Fûa ³FZ ÀF¶FûË IYû ÀU¹Fa We AF¸FadÂF°F dIY¹FF AüS ¹Fü³F ÀF¸¶F³²F ¶F³FF¹FZÜ B³F ÀÂFeUFdQ¹Fûa ³FZ IYBÊ ´FiIYFS IZY AFhIYOÞZ QZIYS ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑX ÀFa§F IYû ÀFüa´Fe dS´FûMÊ ¸FZa BÀF °FSW IYe ´FiF¹Fûdþ°F ¸Füd»FIY À±FF´F³FFEh IYeÔÜ E³F»Fû¹FZ, AûMû, UFaÀF ³FZ °Fû ¹FbðX IZY QüSF³F WbBÊ ¹Fü³F dWaÀFF IZY QüSF³F ¶F»FF°IÈY°F dÀÂF¹Fûa IYû B³F WFQÀFûa IYû dUÀ¸FÈ°F IYS ÀFF¸FF³¹F þeU³F þe³FZ IYe dQVFF ¸FZa ´Fi¹FFÀF IYS³FZ IYû IYWF AüS ¹FW ¸FF³FF dIY ¹FbðXIYF»Fe³F Ad²FIYFaVF ÀF¸FF¦F¸F EZd¨LIY ±FZÜ EZÀFe VFû²F S´FMûa IZY ÀFF¸F³FZ AF³FZ ´FS ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZa dÀÂF¹FFh AF´F¶Fe°Fe IYW³FZ IZY d»FE d³F÷XX °ÀFFdW°F WbBÊ Wûa¦FeÜ ¶FûdÀ³F¹FF AüS WþÊZ¦FûdU³FF IYe dÀÂF¹Fûa ´FS VFû²F IYS³FZ UF»Fe þZdÀ¸F¹FF WbÀ³FFUûB¨F ³FZ B³F dÀÂF¹Fûa IYû ÀF³QZVF dQ¹FF—kk¨FûMûa IYû ·Fc»Fû, ´FeOÞF IYe þ¦FW AF³FaQ AüS ÀFbJ IYû ´FiÀ±FFd´F°F IYSûÜ A´F³Fe IY»´F³FF VFd¢°F, S¨F³FF°¸FIY°FF AüS SFþ³Fed°FIY ´Fb³F÷XX °´FFQ³F ÀFZ AFVFF IYe SFþ³Fed°F ¸FZa IYQ¸F SJû AüS SFþ³Fed°F IYe ¸Fbd¢°F ¹FûðXFAûa IZY øXX ´F ¸FZa ÀFF¸F³FZ AFAûÜll WUFAûa ¸FZa d¶FJSe Wà A³Fa°F IYWFd³F¹FFh, VFû¿F¯F, dWaÀFF AüS ¹FF°F³FF IYe QFÀ°FF³FZa þû ¹FZ ¶F°FF°Fe Wà dIY dÀÂF¹Fûa IYe QZW ´FS d³F¹FaÂF¯F IYS³FF ¹FbðX ³Fed°F IYF We EIY dWÀÀFF Wû°FF W`, dþÀFÀFZ °Fe³F CQÐQZV¹F ÀF²F°FZ Wà —´FW»FF, AF¸F ³FF¦FdSIYûa ¸FZa ·F¹F IYF ÀFa¨FFSÜ QcÀFSF, ³FF¦FdSIYûa IYF dUÀ±FF´F³F AüS °FeÀFSF, ÀF`d³FIYûa IYû ¶F»FF°IYFS IYe LcM QZIYS ´FbSÀIÈY°F IYS³FFÜ dUIYFÀFVFe»F QZVFûa ¸FZa ³FF¦FdSIY dUÀ±FF´F³F AüS AÀFbSÃFF IYe ÀF¸FÀ¹FF IZY dUV»FZ¿F¯F ¸FZa dÀÂF¹Fûa IZY ´Fid°F ¹Fü³F dWaÀFF þZaOS, ÀFZ¢ÀFbEd»FMe, ÀFF¸FcdWIY AdÀ¸F°FF IZY d³F¸FÊF¯F AüS ÀUøXX ´F IZY S¦F SZVFûa IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZa ¸FQQ¦FFS Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¹FbðX EIY Côû¦F W`, dþÀFIZY QüSF³F §FMe §FM³FFEh W¸FZa n

¸Fa°F½¹F

ÀFa¦Fûd¿NX¹FûÔ AüS IYF¹FÊVFF»FFAûa IZY AF¹Fûþ³F IYF IY©FF ¸FF»F QZ°Fe WàÜ ´FcSZ dUV½F ¸FZa ¹FbðX, dWaÀFF, W°¹FFEh, ¶F»FF°IYFS, dUÀ±FF´F³F, ´Fb³FUÊFÀF ÀF¸¶F³²Fe AFhIYOÞûa IZY d³F¹Fûþ³F AüS ÀF¸FF¹Fûþ³F ´FS ¶FWb°F ¶FOÞe ²F³FSFdVF J¨FÊ IYS Qe þF°Fe W`Ü W¸FZa pZ¶FZd³FIYF ¹FF dIY¦FF»Fe þ`ÀFe þ¦FWûa IYF ´F°FF BÀFd»FE ¨F»F°FF W` ¢¹FûadIY UWFh ·F¹FF³FIY ³FSÀFaWFS §FdM°F WbE ±FZÜ ´F¹FÊMIYûÔ IZY QZJ³FZ IYe þ¦FWûa ¸FZa °F¶Qe»F Wû þF°Fe Wà ¹FZ þ¦FWZÔÜ ¹FWFh ÀFZ ´F¹FÊM³F IYû ¶FPÞFUF d¸F»F°FF W`, dþ³WZa ¸FF³FU Bd°FWFÀF IZY Aad²F¹FFSZ IYû³Fûa, dUÀ¸FÈ°F IYûNdS¹Fûa IYû QZJ³FZ-þF³F³FZ IYe ·FcJ W`, UZ VFû²F IYF¹FÊ IYS°FZ WàÜ VFû²FF±FeÊ AüS dUVFZ¿FÄF B³F þ¦FWûa IYF QüSF IYS°FZ WàÜ BÀF °FSW IYe §FM³FFEh IY»FF, ÀFFdW°¹F, Bd°FWFÀF AüS ÀF¸FFþVFFdÀÂF¹Fûa IZY d»FE AFhIYOÞZ ´FiQF³F IYS°Fe WàÜ AFþ ¸Fà³FZ dQ³F ·FS IbYL ³FWeÔ dIY¹FFÜ IY·Fe-IY·Fe W¸F A´F³FZ We ·Fe°FS C°FS°FZ ¨F»FZ þF°FZ Wà dIY ÀFF¸F³FZ IZY QÈV¹F AûÓF»F Wû³FZ »F¦F°FZ WàÜ IYÃFFEh B³F dQ³Fûa ´FPÞF³Fe Wà ³FWeÔ, BÀFd»FE dUôFd±FÊ¹Fûa ÀFZ d¸F»F³FF-þb»F³FF ·Fe IYFRÞYe IY¸F W`Ü dþ³F dIYVFûS-¹FbUFAûa IYû ´FPÞF°FZ-´FPÞF°FZ W¸F ±FIY þF¹FF IYS°FZ Wà, Lbd˜¹Fûa ¸FZa UZ We ¨FZWSZ A´F³Fe ´FdUÂF, VFSFS°Fe, ¶FüdðXIY, ¸FcJÊ°FF´Fc¯FÊ ¸FbÀIbYSFWMûa, DYM´FMFa¦F AIYFQd¸FIY, ¦F`ÞS AIYFQd¸FIY dþÄFFÀFFAûa IZY ÀFF±F A´F³Fe AûS ¶Fb»FF³FZ »F¦F°FZ WàÜ ¦Fd»F¹FFSûa IYF ÀFc³FF´F³F ARYFM QeJ°FF W`— dJ»FdJ»FFWMZa, ¶F°FIYdW¹FFh, ¨FF¹F-IYGFRÞYe IZY ´¹FF»FZ... ÀF¶F AûS ÀF³³FFMF— IYûBÊ ¦F¹FF Wû¦FF, AûdÀFEIY ¦FFhU ¸FZaÜ IYûBÊ A¦F»FZ ÀFZ¸FZÀMS IYe RÞYeÀF IZY Ba°FþÞF¸F ¸FZa dQ³F-SF°F ßF¸FS°F Wû¦FF, IYûBÊ Qb»FFS ´FF SWe Wû¦Fe ¸FFh IYF, IYûBÊ JZ°Fûa ¸FZa ¸FFh-¶FF´F IYe ¸FQQ IYS SWF Wû¦FF, IYûBÊ WUFAûa ¸FZa LaQ ¶Fb³F°FF Wû¦FF, IYûBÊ ³FFVF´FF°Fe IZY EIYFIYe ´FZOÞ ÀFZ ¶FF°FZa IYS°Fe Wû¦Fe, dIYÀFe ³FZ ³FFIY-IYF³F dLQF IYS PZS ¶FFd»F¹FFh ´FW³F »Fe Wûa¦Fe, dIYÀFe ³FZ A´F³FZ ¶FF»F ÀF°FSa¦Fe IYSUF d»FE Wûa¦FZÜ IY·Fe UZ ¢»FFÀF ¸FZa ¸FZSe ´Fi°FeÃFF IYS°FZ ±FZ, A¶F IY°FFS ¸FZa SJZ OZÀIY, ¶FûOÊ, IY¸´¹FcMS AüS ¸Fà ·Fe... ´FbSF³Fe þ¦FWZa ¹FFQ AF°Fe Wà ¢¹FûadIY W¸F³FZ A´F³FF U¢Þ°F UWFh ¦FbþÞFSF Wû°FF W`Ü A³FZIY QÈV¹Fûa ¸FZa ÀFZ IYûBÊ EIY QÈV¹F AFhJûa ¸FZa NWS þF°FF W`, NWSF SW°FF W` dþÞ³Q¦Fe ·FSÜ IYWeÔ dIYÀFe ³FZ IYWF ±FF, ´FSQZÀF ·Fe CÀFe IYû þF³FF ¨FFdWE, dþÀFIZY d»FE QZÀF ¸FZa IYûBÊ ´Fi°FeÃFFS°F WûÜ ¸FbÓFZ ¸FF»FçF W` dIY ¸FZSe dIY°FF¶Fûa IYe AF»F¸FFSe IZY A»FFUF dIYÀFe IYû ¸FZSe ´Fi°FeÃFF ³FWeÔ W`Ü ¸Fà³FZ ¦Fb»FQF³FZ IYGF»Fe³F ÀFZ IYWF W` dIY W¸FZa OûSF IZY ´F`°FÈIY IÞYÀ¶FZ ´FûE°³Fû þF³FF ¨FFdWE, ¸F³F ¶FQ»F þFE¦FF AüS ÀFF±F We MÑZ³F ¹FFÂFF Wû þFE¦FeÜ ¦Fb»FQF³FZ ÀFû¨F³FZ IZY d»FE ¶FWb°F U¢Þ°F »FZ°Fe W`Ü d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IYe LM´FMFWM CÀF¸FZa IY¸F We dQJ°Fe W`... ¹FZ ßFFU¯F ¸FFÀF W`Ü dÀFE°³FFÀFZÀ°FF IYe ¦F»Fe IZY UÈÃF RcY»F-´FØFûa ÀFZ ·FS ¦F¹FZ Wà, þû »Fû¦F IY·Fe ³FWeÔ QeJ°FZ ±FZ, UZ A¶F QeJ³FZ »F¦FZ WàÜ WUFEh ¶FWb°F °FZþÞ ¨F»F°Fe Wà AüS EIY dUaO¨FeMS IYe QSIYFS °Fû SW°Fe We W`Ü ÀFF¸F³FZ UF»FZ ·FU³F IZY d³F¨F»FZ °F»»FZ ´FS EIY ÀF`»Fc³F IYF ¶FûOÊ QeJ SWF W`- kdRiYþÞZS ÀIYeÀF»Fû³FlÜ B°F³FZ ¸FWe³Fûa ÀFZ AF°FZ-þF°FZ ´F°FF ³FWeÔ, ¸Fà³FZ BÀF ´FS IY·Fe ²¹FF³F ¢¹Fûa ³FWea dQ¹FFÜ ÀF`»Fc³F IZY ·Fe°FS §FbÀF°FZ We ¦FiFWIY IYF ÀUF¦F°F þ¶FSQÀ°F W`Ü ANFSW ÀFZ ´F©FeÀF U¿FeÊ¹F »FOÞIZY-»FOÞdIY¹FFh ÀF`»Fc³F ÀF¸·FF»F°FZ WàÜ dÀÂF¹Fûa AüS ´Fb÷X X¿Fûa IZY ÀFüaQ¹FeÊIYS¯F IYe ½¹FUÀ±FF A»F¦F-A»F¦F ³FWeÔ, EIY ÀFF±F W`Ü dþ³WZa dUVFZ¿F EIYFa°F QSIYFS W`, UZ IZYd¶F³F »FZ ÀFIY°FZ WàÜ VFF¹FQ CÀFIZY d»FE Ad°FdS¢°F ´FZ¸FZaM W`Ü ´F°F»Fe-»F¸¶Fe §FûOÞ¸FbhWe-ÀFe »FOÞIYe A´F³FZ ÀFF¸F³FZ IZY ¶FF»Fûa IYû IYBÊ Sa¦Fûa ÀFZ Sa¦FZ ¸FbÓFÀFZ ´FcL°Fe W`—kÀ°FûþZd»FÀFlÜ ¸FbÓFZ IYZVF NeIY IYSUF³FZ WàÜ CÀF³FZ Ed´Fi³F ´FW³F SJF W` dþÀF¸FZa 20-30 þZ¶FZa, IYBÊ AFIYFS-´FiIYFS IYe I`ÔYd¨F¹FFh, ÀMFB»FS, IY»FÊS, d¢»F´F, IYad§F¹FFh, WZ¹FS¶FiVF IYe dIÞYÀ¸FZa...Ü CÀF³FZ A´F³FF IYF¸F VFbøX X dIY¹FFÜ ¶FFhBÊ °FSRÞY IZY ÓFe³FZ ´FQÊZ IZY ·Fe°FS ¸FaQ SûVF³Fe ¸FZa Qû »FOÞdIY¹FFh kIiYGFÀF ¸FÀFFþl IYS°Fe QeJ SWe WàÜ ±FFBÊ»FàO AüS BaOû³FZdVF¹FF IZY ¶FWb°F ÀFFSZ ¹FbUF kIiYFÀF ¸FÀFFþl IZY IYF¹FÊ ¸FZa dÀFðXWÀ°F ¸FF³FZ þF°FZ WàÜ BÀFÀFZ C³WZa AF¸FQ³Fe ·Fe A¨Le Wû°Fe W` AüS ¸FF»FQFS C´F·Fû¢°FF IYû Ad°FdS¢°F °FÈd~ ·FeÜ AFþIY»F IiYûEdVF¹F³F ¹FbUF ´FePÞe ×R`YVF³FZ¶F»F W` AüS kIiYGFÀF ¸FÀFFþl IYe ³F¹Fe-³F¹Fe °FIY³FeIZÔY ÀFeJIYS ²F³F C´FFdþÊ°F IYS³FF ·Fe þF³F°Fe W`Ü ·FFS°F ¸FZa kIiYGFÀF ¸FÀFFþl IYû »FZIYS dþ°F³FZ M`¶Fc Wà, C³FIYF ¹FWFh A·FFU W`Ü Ad³FýiF, ¸FFBÊ¦FiZ³F AüS IYBÊ ¸FF³FdÀFIY VFFSedSIY Sû¦Fûa IZY C´F¨FFS IZY d»FE dÀFS AüS VFSeS IYe ¸FFd»FVF dU´FSe°F d»Fa¦Fe õXFSF dIY¹FF þF³FF BÀF¸FZa VFFd¸F»F W`Ü VFû²F ¶F°FF°FZ Wà dIY JZ»F-IcYQ ÀFZ þbOÞZ »Fû¦Fûa IZY d»FE ¹FW ¸FFd»FVF IYFS¦FS W`Ü VFSeS ´FS »F¦Fe ¨FûMûa IYe ÀFcþ³F IY¸F IYS³FZ IZY d»FE »FÙZaOS IZY °FZ»F IYF ´Fi¹Fû¦F, ÇFi AüS ÓFbdSÊ¹FFh n

¸Fa°F½¹F

dL´FF³FZ, Sþû ²F¸FÊ ÀF¸¶F³²Fe ÀF¸FÀ¹FFAûa AüS IYIÊY Sû¦F IZY C´F¨FFS IZY d»FE ·Fe ¹FWFh ¸FFd»FVF IYF ´Fi¨F»F³F W`Ü ´FcSZ ¹FcSû´F ¸FZa þ¦FW-þ¦FW kIbY¯Od»F³Fe ¸FÀFFþl AüS k°FaÂF ¸FÀFFþl ´FiF¨¹FUFQe QZVFûa ÀFZ AF¹FFd°F°F IY»FF IZY øXX ´F C´F»F¶²F ¸FWh¦Fe ¸FFd»FVF W`, þû kIiYGFÀF ¸FÀFFþl IYF We EIY øXX ´F W`Ü QbVIYF ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY SePÞ IYe Wçe IZY Aad°F¸F LûS ÀFZ ¦FQÊ³F IZY d³F¨F»FZ ·FF¦F IYe ¸FFd»FVF ¸FZa RcY»Fûa IZY ÀFØF AüS dUd·F³³F °F`»Fe¹F d¸FßF¯F ÀFZ ÀFb~ ÀF¸UZQ³FFAûa IYû þF¦FÈ°F IYS³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF þF°FF W`Ü ¸FÀFFþ UF»FZ IZYd¶F³F IYe AûS QZJ°FZ WbE ¸FbÓFÀFZ ÀF`»Fc³F IYe »FOÞIYe ³FZ IYWF W`—kk¹FF ¸Fû¦Fc UF¸F QF°Fe ¸FÀFFþF ´FieUFBÀF?ll ¸FZSF CØFS W`- kkÂFZU¸FAûdÀFÀFF¸Fll (¸FbÓFZ ¶FÀF IZYVF IYMUF³FZ Wà)Ü »FOÞIYe øXX IY°Fe ³FWeÔ, ¸FFd»FVF ´FS dOÀIYFCaM QZ³FZ IYe ¶FF°F IYS°Fe W`—kkAûIYû ÀFZ ¸FÀFFþF ¹FF ¸Fû¦Fc UF¸F QF°Fe´Fû´FbÀMllÜ ¸FZSF IYOÞF øXX J QZJ UW ¶FF»F IYFM³FZ ¸FZa °F»»Fe³F°FF dQJF°Fe W`, dRYS EUFIZYOû AüS ´FIZY ´F´Fe°FZ IYF d¸FßF¯F ¸FZSZ ¨FZWSZ ´FS »F¦FF°Fe W`Ü A´F³FF We ¨FZWSF QZJ IYS WhÀFe AF SWe W` AüS ýiFd¦F°ÀFF IYe ¶FF°F ·Fe ¹FFQ AF SWe W`Ü ýiFd¦F°ÀFF ³FZ A´F³Fe UÀFe¹F°F ¸FZa d»FJ SJF W` dIY Aad°F¸F ÀFaÀIYFS ÀFZ ´FW»FZ CÀFIZY d»FE ¶¹FcMedVF¹F³F ¶Fb»FFBÊ þF¹FZ AüS IYF»Fe Sû»ÀF SF¹FÀF IYFS ·FeÜ UW ¨FFW°Fe W` dIY Aad°F¸F LdU IYe AFIY¿FÊIY À¸FÈd°F We d¸FÂF-ÀFa¶Fad²F¹Fûa IZY ¸F³F ¸FZa SWZÜ ¸F³Fb¿¹F ¸F³F ·Fe AþÞe¶F W`Ü dÀ±Fd°F¹FFh ¨FFWZ þ`ÀFe Wûa, UW þe³FF... AüS þe³FF ¨FFW°FF W`Ü ´FOÞûdÀF¹Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY BÀF ÀF`»Fc³F IYe ¸FF»FdIY³F UbIYûUFS ³FZ ´FcUeÊ IiYûEdVF¹FF ¸FZa SW°Fe Wà—EIY ³FWeÔ IYBÊÜ IYBÊ ¸FF³FZ? WFh, IYBÊ ¸FF³FZ ¶FWb°F-ÀFe dÀÂF¹Fûa ³FZ d¸F»FIYS ¹FW ÀF`»Fc³F Jû»FFÜ AFþ dþÀFIYe IYBÊ VFFJFEh Wà- øXX dþ¹FF ¶FFS¶FdSIY (ÇFi 63 U¿FÊ), À³FZþF³FF ¸FF»FþZIY (ÇFi 47 U¿FÊ), ¸FdS¹FF dÀ»FÀIYûdU¨F (ÇFi 50 U¿FÊ)- ¹FZ UZ dÀÂF¹FFh W`Ô, þû ³FUa¶FS, 1991 ¸FZa UbIYûUFS ´FS ÀF¶FÊ ÀF`d³FIYûa IZY W¸F»FZ ¸FZa ¹Fü³F dWaÀFF IYF dVFIYFS WbBËÜ WF»F We ¸FZa IiYûEdVF¹FF ÀFSIYFS ³FZ B³F dÀÂF¹Fûa IZY ´FÃF ¸FZa IYF³Fc³F ´FFdS°F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ dþÀF ÀF¸F¹F ¸Fà OF¹FSe IZY ´F³³FZ ÀFb²FFS SWe Wch ¹FFd³F ¸FBÊ, 2015 ¸FZa IiYûEdVF¹FF ÀFSIYFS IZY ¸FaÂFe RiZYO¸F`dMIY ³FZ ¹Fü³F-dWaÀFF C°´FedOÞ°Fûa IYû 100000 IcY³FF IYF ¸FbAFU¬FF EIY ¸FbV°F, ´Fid°F¸FFW 2,500 IcY³FF AüS AFþeU³F ¸FbµÞ°F d¨FdIY°ÀFF EUa ¸FbµÞ°F IYF³Fc³Fe ÀF»FFW IZY ´FiFU²FF³F IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü ¶FeÀF U¿FÊ ´FW»FZ »F¦FZ §FFUûa ´FS A¶F ¸FSW¸F »F¦FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀFÜ ÀIYFB´F ´FS QbVIYF IYF IYW³FF W` dIY ¶FWb°F IY¸F AüS°FZa ¹FW ¸FbAFUþF »FZa¦FeÜ ¶FWb°F ÀFZ ¸FF¸F»FZ °Fû IY·Fe ÀFF¸F³FZ AF¹FZ We ³FWeÔÜ dÀÂF¹FFh CÀF ¦F¸F IYû ´Fe ¦F¹FeÔÜ ¶F©FZ ¶FOÞZ Wû ¦F¹FZ, A¶F ÀFF¸F³FZ AF³FZ IYF ¸F°F»F¶F W`— ¨FûMûa IYû IbYSZQ³FF, ÀFSZAF¸F JbQ IYû... ÀFF±F We ¸FbAFUþÞF ´FF³FZ IZY d»FE ´Fid°F U¿FÊ dIYÀFe ÀFSIYFSe AÀ´F°FF»F ÀFZ A°Fe°F IYe §FM³FF IYû ´Fi¸FFd¯F°F IYSUF³FF, ÀFdMÊdRÞYIZYM »FZ³FF dIY ÀFF»Fûa ´FW»FZ C³FIZY ÀFF±F ¶FWb°F ¶FbSe ¶Fe°Fe ±FeÜ ¸FbAFUþZÞ IYû »FZIYS ÀF¶FIYe A»F¦F-A»F¦F SF¹F W`Ü EIY IYF IYW³FF W`—kkQZS ÀFZ We ÀFWe IbYL °Fû d¸F»FF...Ü ³¹FF¹F dÀF×RÊY EIY VF¶Q ·FS ³FWeÔ W`Ü ¹FW °Fû °F¹F W` dIY ¹FW IYF³Fc³F ¸FZSF þeU³F AFd±FÊIY °FüS ´FS ¶FQ»F OF»FZ¦FF, »FZdIY³F BÀFÀFZ ·Fe DY´FS ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY IYF³Fc³F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ¸Fà ¸F³Fb¿¹F ¹Fûd³F ¸FZa »FüM AF¹Fe WchÜll QcÀFSe IYF IYW³FF W`- kkdIY°F³FF ·Fe ¸FbAFUþÞF dQ¹FF þF¹FZ, CÀFÀFZ AÀF»F ³FbIYÀFF³F IYe ·FS´FFBÊ Wû ³FWXeÔ ÀFIY°FeÜ ¸FbÓFZ ³¹FF¹F AüS IZYU»F ³¹FF¹F ¨FFdWEÜll UZdSIYF ¸FFS°FeÊ³FûdU¨F, dþ³FIYF ´FdSUFS dWaÀFF IYe §FM³FF IZY ¶FFQ EZÀFF d¶FJSF dIY dRYS UZ AIZY»Fe We SW ¦F¹FeÔ, AFþ ´F¨F´F³F U¿FÊ IYe AUÀ±FF ¸FZa QcÀFSe IYBÊ dÀÂF¹Fûa IYû A´F³FZ ÀF¸FcW ¸FZa VFFd¸F»F IYS ×R`YVF³F Côû¦F ¸FZa ´FdSßF¸FS°F Wà, IYW°Fe Wà—kk¶F»FF°IYFS IZY ¶FFQ AF´FIYe AF°¸FF, ¸F³F, VFSeS ÀF¶F W¸FZVFF-W¸FZVFF IZY d»FE QF¦FQFS Wû þF°FZ Wà—VFSeS IYe ¨FûMûa IYF B»FFþÞ W` »FZdIY³F ¸F³F IYF? IbYØFZ IYe þcN³F IYü³F JF³FF ¨FFWZ¦FF?ll IiYûEdVF¹FF ¸FZa þWFh IYF³Fc³F ¸FZÔ EIY ÀFe¸FF °FIY ÀFFaIZYd°FIY SFW°F C°´FedOÞ°FFAûa IYû EIY »F¸¶Fe IYF³Fc³Fe ´FidIiY¹FF ÀFZ ¦FbþÞFS³FZ IYF ´FiFU²FF³F W`, °FFdIY UZ ÀU¹Fa ´FS WbBÊ dWaÀFF IYû ÀFFd¶F°F IYS ÀFIZÔY BÀFIYe UþW ÀFZ ·Fe IYBÊ dÀÂF¹FFh ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AF¹FeÔÜ ¸»FFQZ³F »FûaIYFS ¸FbAFUþZÞ IZY ¸F³FûU`ÄFFd³FIY ´FÃF ´FS ¶FF°F IYS°FZ WàÜ ²FbhAF²FFS ²FçFi´FF³F IYS°FZ WbE C³FIYF IYW³FF W` dIY kkþ¶F IYF³Fc³F ¹FF ÀFØFF C°´FedOÞ°Fûa IYF ´FÃF »FZ°Fe W`, °Fû C³WZa A´F³Fe ¹FF°F³FF IZY ÀFFÓFeQFS d¸F»F°FZ Wà AüS UZ A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZa Jb»FIYS ¶FF°F IYS³FZ IYF ÀFFWÀF ·Fe ´FF°FZ WàÜll ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FF ¸FZa IYF¹FÊS°F Wà ¸FFdS¹FF dÀ»FIYûdU¨F, dþ³Wûa³FZ A´F³Fe ÀFaÀ±FF IYû ³FF¸F dQ¹FF W` kUçF³F B³F Q Wû¸F»FàOlÜ UZ 2000 ÀFZ We ¹FbðX ´FedOÞ°FFAûa IZY d»FE IYF¹FÊS°F WàÜ Jc¶F ÀUÀ±F AüS ¸FZW³F°Fe ¸FFdS¹FF IZY A³Fb·FU ¶FWb¸FbJe Wà, C³WZa IiYûEdVF¹FF IYe n

¸Fa°F½¹F

AüS°Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa Jb»FIYS ¸FbÓFÀFZ ¶FF°F IYS³FZ ¸FZa IYûBÊ ÀFaIYû¨F ³FWeÔÜ IYF³Fc³F ³FZ B³F dÀÂF¹Fûa IYû A´F³Fe ´FeOÞF¹FF°F³FF IYû ¶FFWS »FF³FZ ¸FZa ¸FQQ IYe W`Ü UZ EIY WSUFd°F³FZIY IZY ´Fd°F ÀFZ ¸FbÓFZ d¸F»FUF°Fe Wà, dþ³FIYe ÇFi »F¦F·F¦F ÀFFN ÀFF»F W`Ü UZ BÀF E³FþeAû ¸FZa A´F³Fe ´F°³Fe IYû ¸FF³FdÀFIY °FüS ´FS ÀUÀ±F SJ³FZ IZY C´FF¹F þF³F³FZ AF°FZ WàÜ d´FL»FZ ¶FeÀF U¿FûË ÀFZ UZ ´F°³Fe IYe ¹FF°F³FF IZY ÀFFÃFe WàÜ IYW°FZ Wà—kkUW IYW°Fe SWe dIY ¸Fà CÀFZ LûOÞIYS ¨F»FF þFDa Ü ¶F»FF°IYFS ³FZ ¸FZSe WhÀF¸FbJ, dþaÞQFdQ»F ´F°³Fe IYû SF°Fûa-SF°F AF¸Fc»F-¨Fc»F ¶FQ»F OF»FFÜ W¸F³FZ ¶FOÞZ QbdQÊ³F QZJZ...EZÀFZ ¸FZa dUUFW McM³FF AÀUF·FFdUIY ³FWeÔ, ´FS EZÀFF IYûBÊ ·Fe þû ¹FF°F³FF IYF ·Fû¢°FF ¹FF ÀFFÃFe ³F Wû, ÀF¸FÓF ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ ¸FZSe ´F°³Fe ³FZ IYBÊ ¶FFS JbQ IYû AüS ¸FbÓFZ ¸FFS³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ÀF¶FûË ³FZ CÀFIZY °F³F-¸F³F IYû Le»F OF»FFÜ UW SF°F-SF°F ·FS Sû°Fe AüS ¸Fà WS WF»F ¸FZa CÀFZ LûOÞ³FF ³FWeÔ ¨FFW°FF ±FFÜ ´F°³Fe ³FZ ¶FWb°F IbYL EZÀFF dIY¹FF, dþÀFZ ¶F°FF³FF ³FF¸Fb¸FdIY³F W`Ü AFþ ·Fe UW EIY LûMe ¶F©Fe IYe °FSW We W`, dþÀFIYe WS ¬FøXX S°F IYF JÞ¹FF»F ¸FbÓFZ We SJ³FF W`Üll ·Fýi ´Fb÷X X¿F IZY þF³FZ IZY ¶FFQ ¸FFdS¹FF ³FZ ¸FbÓFZ þû ¶F°FF¹FF, CÀFÀFZ ÀF³³F Wch AüS VF¶QWe³F ·Fe dIY CÀF ÀÂFe IYF ¶F»FF°IYFS ¶FeÀF ÀF¶FûË ³FZ EIY ÀFF±F dIY¹FF ±FFÜ kUGF¹FÀF AFGRÞY Q Ue¸FZ³ÀF d»F¶FSZVF³F ¸FcU¸FZaMl IZY ³Fü ÀFcÂFe¹F §Fû¿F¯FF-´FÂF ¸FZa A³¹F IYBÊ ÀFcÂFûa IZY A»FFUF Qû ´Fi¸FbJ ÀFcÂF dQ¹FZ ¦F¹FZ— dÀÂF¹Fûa IYû A´F³FZ A³Fb·FU AF´FÀF ¸FZa Jb»FIYS ¶FFhM³FZ ¨FFdWE °FFdIY UZ §FS AüS ¶FFWS ´Fi·Fb°U IYe ¸FF³FdÀFIY °FIY³FeIYûa IYû A¨Le °FSW ´FW¨FF³F, ÀF¸FÓF AüS ¶F¹FF³F IYS ÀFIZÔYÜ B³WZa ½¹FF´FIY À°FS ´FS ´FiIYFdVF°F AüS ´Fi¨FFdS°F IYS³FF ¨FFdWE, °FFdIY ¹FZ þF³FIYFdS¹FFh AF¸F ¶F³F þF¹FZÔÜ ÀF`ðXFad°FIY °FüS ´FS °Fû ¹FW ¶FF°F NeIY W`, »FZdIY³F ½¹FFUWFdSIY ´FÃF BÀFÀFZ ¶FWb°F A»F¦F W`Ü ¦Fb»FQF³FZ, OûSF, À¸FûIYe ÀF¶F BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa ¨Fb´F SW³FF ´FÀFaQ IYS°Fe WàÜ ¦Fb»FQF³FZ °Fû °FbIYeÊ IYe Wà, »FZdIY³F ¶FûdÀ³F¹FFBÊ ¸FbÀF»F¸FF³Fûa IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY-ÀFF¸FFdþIY AF¨FFS½¹FUWFS ÀFZ ·F»Fe-·FFhd°F ´FdSd¨F°F W`Ü W¸F Qû³Fûa A´F³FZ Qb:J-ÀFbJ, QZVF, Sed°F-dSUFþÞ IYe ¶FWb°F-ÀFe ¶FF°FZa ÀFFÓFF IYS°FZ WàÜ UW A¢ÀFS ¸FZSZ µÞ»F`M ´FS AF°Fe W`Ü dW³Qe ¦Fe°F ÀFb³F³FZ IZY d»FE! ¸FbÓFZ ·Fe CÀFIYF AF³FF A¨LF »F¦F°FF W` ¢¹FûadIY UW ¶FWb°F ÀFaUZQ³FVFe»F W`Ü A´F³FZ dUUFW IZY AUÀFS ´FS ·FFS°Fe¹F »FWh¦FF ´FW³F³FF ¨FFW°Fe W`Ü UW IbYL °FbIYeÊ ½¹Faþ³F A¨LZ ¶F³FF°Fe W` AüS ¸FZSF k¨Fe¬F ´FSFaNFl JF³FF ´FÀFaQ IYS°Fe W`Ü IiYûEdVF¹FF, ÀFd¶FÊ¹FF, ¶FûdÀ³F¹FF IZY ¹FbðX ´FedOÞ°Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa CÀFZ ·Fe JÞFÀF þF³FIYFSe ³FWeÔ, ´FS UW Aa¦FiZþe AüS IiYûAF°Fe RYSÊFMZQFS Pa¦F ÀFZ ¶Fû»F »FZ°Fe W`Ü ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY CÀFZ, ¸FZSF kUFS dUd¢M¸ÀFl IZY ¶FFSZ ¸FZa þF³FIYFSe BIYMÐXNXF IYS³FF ³FWeÔ ·FF SWF W`Ü UW °FbIYeÊ IZY ¹FcSûd´F¹F³F ¹Fcd³F¹F³F ¸FZa VFFd¸F»F Wû³FZ IYe ¶FF°F IYS°Fe W`Ü W¸F SûþÞ¸FSFÊ IYe ¨FeþZÞa JÞSeQ³FZ ÀFF±F-ÀFF±F þF°FZ WàÜ CÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY UW þF¦FiZ¶F dÀ±F°F °FbIYeÊ Qc°FFUFÀF ÀFZ °Fa¦F AF ¦F¹Fe W`Ü UZ A¢ÀFS CÀFZ ¶Fb»FF°FZ SW°FZ Wà AüS A´F³FZ ´Fi·Fb°U IYF AWÀFFÀF IYSF°FZ SW°FZ WàÜ d¶F»FFUþW CÀFZ ¹FWFh SW³FZ-ÀFW³FZ IYe dWQF¹F°FZa QZ°FZ SW°FZ WàÜ ¦F³Fe¸F°F W` dIY ¸Fà ÀFbIcY³F ÀFZ Wch, ·FFS°Fe¹F Qc°FFUFÀF IZY Ad²FIYFSe d¸FÂFU°FÐ ½¹FUWFS IYS°FZ Wà, ÀF¸¸FF³F ·Fe QZ°FZ Wà AüS ¸Fà ·Fe EIY d³FdV¨F°F QcSe SJ°FZ WbE C³FÀFZ dIYÀFe AF¹Fûþ³F ¹FF dUVFZ¿F AUÀFS ´FS We d¸F»F°Fe WchÜ EIY A²FZOÞ U¹FÀF JbSF³FF þe We Wà dþ³WZa dÀF°F¸¶FS ¸FZa AUIYFVF ´FiF~ IYS³FF W`, d¶F³FF ´Fi±F¸F ÀFd¨FU IYF ´FQ ´FF¹FZÜ AUV¹F¸·FFUe AUIYFVF ´FiFd~ ÀFZ LW ¸FWe³FZ ´FW»FZ ÀFZ We C³FIYF ½¹FUWFS ±FûOÞF ¦FOÞ¶FOÞ Wû ¦F¹FF W`Ü VFF¹FQ ´FZaVF³F¹FFµÞ°FF Wû³FZ IZY d»FE ¸FF³FdÀFIY øXX ´F ÀFZ °F`¹FFS ³F Wû³FZ ´FS ±FûOÞe dUàÈaJ»F°FF AF þF°Fe Wû¦FeÜ A´F³Fe WSIÞY°Fûa ÀFZ UZ ÀU¹Fa IYû C´FWFÀF IYF ´FFÂF ·Fe ¶F³FF OF»F°FZ WàÜ ´FaþF¶Fe ¸FedO¹F¸F IYe Aa¦FiZþÞe ¸FZa ¶FF°F IYS°FZ Wà AüS ·FFS°F IYe °Fb»F³FF ³FIÊY ÀFZ IYS°FZ WàÜ dUd·F³³F QZVFûa IZY ·FFS°Fe¹F Qc°FFUFÀFûa IZY VFFWe ·Fûþ, ¸FdQSF d¸F»F³F AüS C´FWFS We C³FIYe ´Fchþe Wà, dþ³FIYû ÀFWZþZ WbE C³WZa þF¦FiZ¶F dÀ±F°F ·FFS°Fe¹F Qc°FFUFÀF ÀFZ kþ»Fa²FSl IZY d»FE dUQF »FZ³Fe W`Ü (¹FW ¹FFÂFF UÈØFF³°F 2009-2010 ¸FZa IiYûAdVF¹FF ´FiUFÀF ¸FZa OF¹FSe IZY °FüS ´FS d»FJF ¦F¹FF, dþÀFIYF ´Fi±F¸F AaVF °FQÐ·FXU IZY 31 UZa AaIY ¸FZa ´FiIYFdVF°F WbAFÜ ¹FW QcÀFSF ·FF¦F W`Ü- ¦F. ßFe.) ´FiûRZYÀFS, ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF IZÔYýi, þUFWS »FF»F ³FZW÷XX dUV½FdUôF»F¹F, dQ»»Fe-110067 ¸Fû¶FFB»F- 8985708041/ 9968971716 n

¸Fa°F½¹F

¸Fà °Fû BÀF U¢Þ°F EIY IÞYQ¸F ·Fe AüS ³FWeÔ ¨F»F ÀFIY°FF ±FFÜ ÀFFSZ ÀFF±Fe AF¦FZ d³FIY»F°FZ þF SWZ ±FZÜ ¸FZSZ ÀFF±F ÄFF³F AüS dU¢IYe We SW ¦F¹FZ ±FZÜ dQ»F B°F³Fe þûS-þûS ÀFZ ²FOÞIY SWF ±FF, dþÀFÀFZ ¸FZSe AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYe dW¸¸F°F þ½FF¶F dQ¹FZ þF SWe ±FeÜ ¸Fà IYFRYe ±FIY ¦F¹FF ±FFÜ ¸FbÓFZ »F¦F SWF ±FF dIY ¸Fà A¶F AF¦FZ ³FWeÔ ¨F»F ´FFDaY¦FFÜ ¸Fà A¶F UF´FÀF þF³FF ¨FFW°FF ±FF AüS ¸Fà C³WZa A´F³Fe ¹FFÂFF þFSe SJ³FZ IZY d»FE ¶FFS-¶FFS IYW°FF þF SWF ±FFÜ ¸FZSe ÀFFaÀF RcY»F SWe ±FeÜ ¸Fà ¶FFS-¶FFS ´FF³Fe IZY §FcaM d´F¹FZ þF SWF ±FFÜ A·Fe °Fû W¸FFSF ÀFRÞYS Pa¦F ÀFZ VFbøY ·Fe ³FWeÔ Wû ´FF¹FF ±FF AüS ¸Fà dW¸¸F°F WFS SWF ±FFÜ BÀF ¹FFÂFF IZY d»FE ¸FZSe B°F³FZ ¸FWe³Fûa IYe °F`¹FFSe ¹Fch We ¶FZIYFS Wû³FZ þF SWe ±FeÜ ¸FZSe WFS ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ JOÞe þ`ÀFZ ¸FZSF ÀUF¦F°F IYS SWe ±Fe

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ

IY·Fe ³F ·Fc»F³FZ UF»Fe ¹FFÂFF —´FU³F ¨FüWF³F

þ¶F ÀFZ ¸Fà³FZ dIY³³FS I`Y»FFVF IZY ¶FFSZ ¸FZa ´FPÞF ±FF, ¸FZSe UWFh þF³FZ IYe C°ÀFbIY°FF ¶FPÞX ¦F¹Fe ±FeÜ ¹FûÔ ¸FVFWcS LF¹FFIYFS ¶FeS¶F»F VF¸FFÊ ³FZ A´F³Fe BÀF ¹FFÂFF IZY A³Fb·FU ¸FbÓFÀFZ ÀFFÓFF dIY¹FZ, °Fû ÀF¶F IbYL ÀFb³F UWFh þF³FZ ¸FZa ±FûOÞF OS þÞøYS »F¦FF, »FZdIY³F C°ÀFbIY°FF ¸FZa IYûBÊ IY¸Fe ³FWea AF¹FeÜ ÀF¸Fbýi °F»F ÀFZ 6500 ¸Fe. IYe DaY¨FFBÊ ´FS ¶FÀFZ BÀF 35-40 RbYM IZY dVFUd»Fa¦F IYe ¹FFÂFF ¶FZWQ ¸FbdVIY»F þÞøYS W`, »FZdIY³F BÀF ¹FFÂFF IYF A´F³FF EIY A»F¦F Sû¸FFa¨F W`XÜ ßFðXF AüS ´FiIÈYd°F IYû d¶F»IbY»F IÞYSe¶F ÀFZ d³FWFS³FZ IYF EIY A³FcNF EWÀFFÀF Wû°FF W`Ü BÀF ¹FFÂFF ¸FZa þû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF AFOÞZ AF SWe ±Fe, UW ±Fe þ³FþF°Fe¹F ÃFZÂF dIY³³FüS þF³FZ IZY d»FE EIY Me¸F °F`¹FFS IYS³FZ IYeÜ BÀF ÃFZÂF IYF ³FF¸F ÀFb³F°FZ We A¨LZ-A¨Lûa IZY ´FÀFe³FZ LcM³FZ »F¦F°FZ WàÜ dIY³³FüS, »FFWü»F-À´Fed°F ¹FF ´FFa¦Fe þF³FZ IZY d»FE »Fû¦F EZÀFZ OS°FZ Wà þ`ÀFZ C³WZa dIYÀFe ¬Fb¸FÊ IZY d»FE IYF»FZ´FF³Fe IYe ÀFþÞF ÀFb³FF Qe ¦F¹Fe WûÜ ´FW»FZ WF»FF°F EZÀFZ SWZ Wà, þ¶F ÀFbdU²FFAûa IYF Jc¶F ÀFFSF MûMF B³F B»FFIÞYûa ¸FZa ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F B³F B»FFIÞYûa ¸FZa ´FWbh¨F³FF ¶FZWQ IYdN³F ±FFÜ W¸F³FZ A´F³FZ ¶Fb¬Fb¦FûË ÀFZ ¹FW ¶FF°F ÀFb³F SJe ±FeÜ »FZdIY³F A¶F WF»FF°F ´FW»FZ þ`ÀFZ ³FWeÔ WàÜ A¶F dIY³³FüS IYF WS ¦FFhU ÀFOÞIY ¸FF¦FÊ ÀFZ þbOÞF WbAF W`Ü ¹FWFh »F¦F·F¦F WS §FS ¸FZa ¦FFOÞe W`Ü ¹FW ÃFZÂF Qbd³F¹FF IYû ÀFZ¶F IYe CØF¸F dIÞYÀ¸F ´FiQF³F IYS°FF W`Ü ÀFOÞIY »F¦F·F¦F WS ÀF¸F¹F UFW³Fûa IYe AFUFþFWe IZY d»FE Jb»Fe SW°Fe W`Ü WFh, ¹FW ¶FF°F A»F¦F W` dIY ¶F×RÊY d¦FS³FZ ¹FF ·FcÀJ»F³F IZY IYFS¯F IbYL §FaMZ ¹FF dRYS ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF Qû-°Fe³F dQ³F IZY d»FE dIY³³FüS þF³FZ UF»FF ¹FW SF¿MÑe¹F C©F ¸FF¦FÊ-22 ¶FaQ ·Fe SW ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F ¶FWb°F ª¹FFQF ÀF¸F¹F IZY d»FE ³FWeaÜ »FZdIY³F ´FiIÈYd°F IZY AF¦FZ ¸F³Fb¿¹F IYF IYûBÊ þûS ³FWeÔ W`Ü n

¸Fa°F½¹F

¶FWb°F IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F dIY³³FüS þF³FZ IZY d»FE IYûBÊ ·Fe ÀFa¦Fe-ÀFF±Fe °F`¹FFS ³F WbAFÜ þ¶FdIY BÀF ¹FFÂFF IZY d»FE IY¸F-ÀFZ-IY¸F ¨FFS-´FFh¨F »Fû¦Fûa IYF ÀF¸FcW Wû³FF °Fû »FFþÞ¸Fe ±FFÜ ÀFa¹Fû¦F ÀFZ UW dQ³F ·Fe AF¹FF þ¶F ¸FbÓFZ ½F¿FÊ 2005 ¸FZa dIY³³FüS IZY ¸Fb£¹FF»F¹F dSIYFa¦Fd´FAû ¸FZa ¶F°FüS dVFÃFIY (»FZ¢¨FSS ¸F`±F) ³FüIYSe d¸F»FeÜ ¹FW ¸FZSZ d»FE ÀFü·FF¦¹F IYe ¶FF°F ±FeÜ ¹FWFh ¸FbÓFZ þ³FþF°Fe¹F ¶F©Fûa IYû ´FPÞF³FZ IZY d»FE EIY AFUFÀFe¹F ÀIcY»F ¸FZa ³FüIYSe d¸F»Fe ±Fe, þû AÀ±FF¹Fe °FüS ´FS dSIYFa¦Fd´FAû dÀ±F°F OFBM ¸FZa ¨F»F SWF ±FFÜ BÀF ÀIcY»F IZY d»FE A·Fe ¶FFSW »Fû¦Fûa IYF ÀMFRÞY We d³F¹Fb¢°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ JbVFdIÞYÀ¸F°Fe QZJû, þWFh W¸F ´FPÞF°FZ ±FZ, UWFh ÀFZ dIY³³FS-I`Y»FFVF IZY QVFÊ³F W¸FZa WS ÀF¸F¹F Wû°FZ SW°FZ ±FZÜ ÀFF¸F³FZ IYe ´FWFOÞe IYe ¨FûMe ÀFZ W¸FZa dIY³³FS I`Y»FFVF d¶F»IbY»F W»IYF-ÀFF ³FþÞS AF°FF SW°FF ±FFÜ dQ³F ·FS IYBÊ Sa¦F ¶FQ»F°FF dIY³³FS I`Y»FFVF þ`ÀFZ ¸FbÓFZ A´F³Fe AûS Jea¨F°FF SXWX°FF ±FFÜ ¸FZSF ¢½FFMÊS ÀIcY»F IZY ÀFF±F We ±FFÜ ¸Fà SûþÞ ÀFb¶FW CN°FZ We ÀFF¸F³FZ ³FþS AF³FZ UF»FZ dIY³³FS I`Y»FFVF IYû d³FWFS°FFÜ BÀFZ QZJ³FF ¸FbÓF¸FZa þ`ÀFZ EIY ³F¹Fe CþFÀF IYû þ³¸F QZ°FF ±FFÜ A´Fi`»F ¸FZa ¸Fà³FZ ¹FW ³FüIYSe ªUFB³F IYe ±FeÜ A·Fe EIY We ¢»FFÀF BÀF ÀIcY»F ¸FZa ¶F`Ne ±FeÜ BÀFd»FE W¸F IYFRYe RiYe ·Fe Wû°FZ ±FZÜ dIY³³FüS IYF »FûIY»F ÀMFRYÞ ·Fe W¸FFSZ ÀFF±F ±FFÜ C³FÀFZ ¸Fà SûþÞ dIY³³FS I`Y»FFVF ÀFZ þbOÞe WS þF³FIYFSe BIYMÐXNXF IYS°FF SW°FF ±FFÜ dIY³³FüS IZY ¶FFWS ÀFZ AF¹FZ ÀMFRÞY IYû dIY³³FS I`Y»FFVF IZY ¶FFSZ ¸FZa þÞSF ·Fe ÄFF³F ³F ±FFÜ UZ BÀF ÀFcÃ¸F-ÀFe dQJ³FZ UF»Fe ¨FûMe IYû ¸FFÂF ´FUÊ°F IYe EIY ¨FûMe IYF We dWÀÀFF ÀF¸FÓF°FZ ±FZÜ dRYS ¸Fà³FZ ²FeSZ-²FeSZ SûþÞ ÀF¶FIYû BÀF ¨FûMe IZY SWÀ¹F IYû ¶F°FF³FF VFbøYX dIY¹FF, þû ¸FbÓFZ ´F°FF ±FFÜ C³WZa ¶F°FF¹FF dIY ¹FW ¸FFÂF ´FUÊ°F IYe ¨FûMe ³FWeÔ Ad´F°Fb 35-40 RbYM IYF dVFUd»Fa¦F W` þû dIY³³FüS IZY »Fû¦Fûa IYe AFÀ±FF U ßFðXF IYF À±F»F W` AüS ¹FWFh ´FWbh¨F ´FF³FF WS dIYÀFe IZY ¶FÀF IYe ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü ¹FWFh UWe ´FWbh¨F ´FF°FF W`, dþÀF¸FZa Sû¸FFa¨F IYû ·FS´FcS þe³FZ AüS ´FWFOÞ IYe DaY¨FFBÊ ³FF´F³FZ IYF WüÀF»FF WûÜ W¸F SûþÞ dIY³³FS I`Y»FFVF ÀFZ þbOÞe A³FWû³Fe §FM³FFEa AüS Sû¸FFa¨F IZY dIÞYÀÀFZ ¹FWFh IZY »Fû¦Fûa ÀFZ ÀFb³F°FZ, °Fû BÀFIZY IÞYSe¶F þF³FZ IYe B¨LF AüS ¶FPÞX³FZ »F¦FeÜ ²FeSZ-²FeSZ ¸FZSZ ÀFF±F ÀMXF×RY IZY »Fû¦F ·Fe A¶F dIY³³FS I`Y»FFVF IYe ¨F¨FFÊ ¸FZa dWÀÀFF »FZ³FZ »F¦FZ ±FZÜ ¸Fà ÀF¸FÓF ¦F¹FF ±FF dIY A¶F dIY³³FS-I`Y»FFVF þF³FZ IYF ¸FZSF ÀF´F³FF þÞøYXS ÀFFIYFS Wû þFE¦FF, »FZdIY³F A·Fe ¸FBÊ ¸FWe³FF We ¨F»F SXWXF ±FFÜ BÀF U¢Þ°F ¹FWFh ³FWeÔ þF¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ BÀF ÀF¸F¹F NaO þûSQFS SW°Fe W` AüS ´FWFOÞe ´FS ·Fe ¶F×RÊY þ¸FF SW°Fe W`Ü ¹FWFh þb»FFBÊ IZY Aad°F¸F ÀF~FW IZY ¶FFQ ¹FF dRYS A¦FÀ°F ¸FWe³FZ ¸FZÔ þF³FF We ¶FZW°FS Wû°FF W`Ü ²FeSZ-²FeSZ U¢Þ°F ¶Fe°F³FZ »F¦FF ±FF AüS W¸FFSe dIY³³FS-I`Y»FFVF IYe Me¸F ¸FZa ³F¹FZ ÀFQÀ¹F þbOÞ°FZ þF SWZ ±FZÜ AFBÊMeAFBÊ IZY ÀFF°F-AFN »FOÞIZY W¸FFSe Me¸F ¸FZa AF ¨FbIZY ±FZÜ dSIYFa¦Fd´FAû OFBM IZY Oe ´Fe BÊ ¨F¸F³F ³FZ¦Fe ³FZ ·Fe BÀF ¹FFÂFF IZY d»FE WF¸Fe ·FS Qe ±FeÜ UZ »FûIY»F ±FZ, BÀFd»FE C³FIZY AF³FZ ÀFZ W¸FFSF WüÀF»FF AüSX ¶FPÞ ¦F¹FFÜ ¹FFÂFF IYF Wû³FF A¶F ´FcSe °FSW ÀFZ d³FdV¨F°F Wû ¨FbIYF ±FFÜ BÀF Me¸F ¸FZa dþ°F³FZ ·Fe »Fû¦F ±FZ, ´FW»Fe ¶FFS We BÀF ¹FFÂFF ¸FZa þF SWZ ±FZÜ BÀFd»FE A¶F W¸FZa EIY ¦FFBO IYe þÞøYS°F ±FeÜ BÀFIZY d»FE ¸FbÓFZ A´F³FZ ¸FIYF³F ¸FFd»FIY IZY ´FOÞûÀFe IYF »FOÞIYF ÀFWe »F¦F SWF ±FF, ¢¹FûadIY UW BÀF ¹FFÂFF ´FS ´FW»FZ ·Fe °Fe³F ¶FFS þF ¨FbIYF ±FFÜ ¸Fà³FZ þ¶F CÀFÀFZ ¹FFÂFF ´FS þF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa ´FcLF, °Fû UW ¸FbIYS ¦F¹FFÜ IYW³FZ »F¦FF, kÀFS, ¸Fà °Fe³F ¶FFS þF ¨FbIYF WchÜ A¶F ³FWeÔ þFDaY¦FFÜ W¸F EIY, °Fe³F ¹FF dRYS ´FFh¨F ¶FFS We þF°FZ WàÜ ¹FW W¸FFSZ d»FE VFb·F Wû°FF W`Ü ¸Fà A¶F ¨Fü±Fe ¶FFS ³FWea þFDaY¦FFÜl ¸Fà³FZ CÀFZ ÀF¸FÓFF¹FF,k¹FFS, ·Fd¢°F ¸FZa IY·Fe d¦F³F°Fe ³FWeÔ IYe þF°FeÜ ¹FW dþ°F³Fe ¶FFS Wû ´FF¹FZ, C°F³Fe We IY¸F Wû°Fe W`Ül VFF¹FQ ¸FZSe ¹FW ¶FF°F CÀFIZY ´F»»FZ ´FOÞ ¦F¹FeÜ CÀF U¢Þ°F °Fû CÀF³FZ B°F³FF We IYWF dIY kQZJch¦FFÜl »FZdIY³F QcÀFSe ÀFb¶FW CÀF³FZ kWFhl IYS Qe ±Fe AüS ÀFF±F We ÀFF±F W¸FZa ¶FWb°F ÀFFSe dWQF¹F°FZa ·Fe QZ OF»Fe ±Fe dIY ¹FW ³F »FZ þF³FF...UW »FZ þF³FF...W¸FZa BÀF U¢Þ°F BÀFIYe ·Fe þÞøYXS°F ´FOÞ ÀFIY°Fe W`...CÀFIYe ·Fe....½F¦F`SW-½F¦F`SWÜ ½F¿FÊ 2005 ¸FZa 13,14 AüS 15 A¦FÀ°F IYe Lbd˜¹FFh ´FOÞ SWe ±FeÔÜ W¸F³FZ B³F LbdMÐXMX¹Fûa ¸FZa þF³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FFÜ ¸FZSF ¶F`¦F °F`¹FFS Wû ¨FbIYF ±FFÜ ¸Fà³FZ BÀF¸FZa IbYL ¦F¸FÊ IY´FOÞZ, ´FMÐXMcX, Mc±F´FZÀM U A³¹F þÞøYSe ÀFF¸FF³F OF»F dQ¹FF ±FFÜ BÀF¸FZa þû ÀF¶FÀFZ þÞøYSe ¨FeþÞ ±Fe, UW ±FF ¸FZSF I`Y¸FSFÜ CÀFZ ¸Fà³FZ A¨Le °FSW ÀFZ ÀFa·FF»F IYS SJ n

¸Fa°F½¹F

dQ¹FF ±FFÜ ¹FW UW þÞdS¹FF ±FF, þû W¸FFSe BÀF ¶FZWQ IYdN³F ¹FFÂFF IYF ¦FUFW ¶F³F³FZ UF»FF ±FFÜ ¹FW ¸FZSZ ¸FüÀFF IYF I`Y¸FSF ±FF, dþÀFZ UWX dUQZVF ÀFZ »FZIYS AF¹FZ ±FZ AüS A¶F ¹FW BÀF ¹FFÂFF ¸FZa W¸FFSF W¸FÀFRÞYS ¶F³F³FZ þF SWF ±FFÜ ¸Fà³FZ A´F³Fe BÀF ¹FFÂFF IZY d»FE A´F³FZ ´FOÞûÀFe ÄFF³F¨FaQ, þû dÀFa¨FFBÊ dU·FF¦F ¸FZa IYF¹FÊS°F ±FF IYû ·Fe °F`¹FFSX IYSX d»F¹FFÜ UW W¸FFSZ ¸F¯Oe dþ»FZ IYF We ±FFÜ CÀFZ ÀFF±F »FZIYS ¸Fà ÀU¹Fa IYû IYFRYe ÀFbSdÃF°F ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ ¹FW °Fû W¸FZVFF Wû°FF We W` dIY §FS ÀFZ ¶FWb°F QcS þ¶F W¸F Wû°FZ Wà, °Fû UWFh A³FþF³FZ »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F ¹FdQ A´F³FZ B»FF×IZY IYF IYûBÊ ½¹Fd¢°F d¸F»F þF¹FZ, °Fû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF JbVFe Wû°Fe W` AüS A´F³Fe ¶Fû»Fe ¸FZa ¶FF°F IYS³FZ IYF þû AF³FaQ AF°FF W`, UW A»F¦F ÀFZ JbVFe ¶FFhM°FF W` °F±FF W¸FZa ÀFbSÃFF IYF EWÀFFÀF ·Fe IYSUF°FF SW°FF W`Ü °F¹F ÀF¸F¹F IZY A³FbÀFFS 13 °FFSeJÞ IYû 2 ¶FþZ VFF¸F IYû W¸FFSe ¹FFÂFF VFbøY WbBÊÜ JF³FZ IZY d»FE W¸F³FZ A´F³Fe ÀIcY»F ¸F`ÀF IYe IbYIY ÀFZ ´FSFaNZ ¶F³FUF d»F¹FZ ±FZÜ W¸FZa ¸Fb£¹FF»F¹F dSIYFa¦Fd´FAû ÀFZ ´FûUFSe IYe AûS C°FS³FF ±FFÜ ´FûUFSe ÀFZ W¸FZa CÀF ¨FMÐXMXF³F IYe ¦FbRÞYF °FIY ´FWbh¨F³FF ±FF, þWFh SF°F IYû ¹FFÂFe NWS°FZ WàÜ ¹FW ¨FMÐXMXF³F ´FûUFSe ÀFZ »F¦F·F¦F 12 dIY.¸Fe. IYe QcSe ´FS dIY³³FS I`Y»FFVF IYe AF²Fe DaY¨FFBÊ ´FS ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FFUÊ°Fe IbaYO AF°FF W`, þû ¦FbRYF ÀFZ »F¦F·F¦F OZPÞ dIY.¸Fe. IYe QcSe ´FS W`Ü ´FFUÊ°Fe IbaYO ÀFZ dIY³³FS-I`Y»FFVF dVFUd»Fa¦F IYe QcSe »F¦F·F¦F APÞFBÊ dIY.¸Fe. W`Ü ¶FÀF A·Fe QZSe ÀFZ AF³Fe ±FeÜ BÀFd»FE W¸F³FZ ¶FÀF IYF Ba°FþÞFS IYS³FZ IZY ¶FþF¹F ´F`Q»F C°FS³FF We °F¹F dIY¹FFÜ ÀF·Fe C°ÀFFdW°F ±FZÜ ÀF·Fe ¸FZa ¹FFÂFF IYF þûVF IbY»FFa¨FZ ¸FFS SWF ±FFÜ UW BÀFd»FE ¢¹FûadIY W¸F ÀF·Fe CÀF ¹FFÂFF IYF dWÀÀFF ¶F³F³FZ þF SWZ ±FZ, dþÀFIYû ´FcSF IYS³FZ IYF WüÀF»FF IYûBÊ-IYûBÊ We IYS ´FF°FF W`Ü ´F`Q»F SFÀ°FZ ÀFZ ¨F»F°FZ WbE W¸F »F¦F·F¦F AF²FZ §FaMZ IZY C´FSFa°F ´FûUFSe ´FWbh¨FZÜ A¶F AF¦FZ IYF SFÀ°FF °F¹F IYS³FZ IZY d»FE W¸FZa S«Fc ¸FF¦FÊ IYF ÀFWFSF »FZ³FF ±FF, þû W¸FZa CRÞY³F°Fe ÀF°F»Fbþ ³FQe IZY QcÀFSe AûS dÀ±F°F ¦FFhU °Fa¦Fd»Fa¦F °FIY ´FWbh¨FF°FF W`Ü W¸F BÀF U¢Þ°F ÀF°F»Fbþ IZY dIY³FFSZ ´FS ±FZ, þû W¸FZa ÀF°F»Fbþ IZY Süýi øY´F IZY QVFÊ³F IYSUF SWF ±FFÜ ÀF°F»Fbþ I`Y»FFVF ¸FF³FÀFSûUS IZY EIY dWÀÀFZ ÀFZ d³FIY»FIYS dVF´FIY»FF QSÊZ ÀFZ Wû°Fe WbBÊ ·FFS°F ¸FZa ´FiUZVF IYS°Fe W` AüS JF¶F ³FF¸FIY þ¦FW ´FS À´Fed°F ³FQe ¸FZa þF d¸F»F°Fe W`Ü BÀFIZY ¶FFQ BÀF¸FZa d¸F»F³FZ UF»FZ LûMZ-¶FOÞZ ³FF»Fûa, ³FdQ¹Fûa AüS ¦»FZdVF¹FSûa IYF ´FF³Fe BÀFZ EIY ¶FWb°F ¶FOÞe ³FQe IYF øY´F QZ QZ°FZ WàÜ BÀF ³FQe ¸FZa dUôb°F QûW³F IYe ¶FWb°F ª¹FFQF ÃF¸F°FF W`Ü »FZdIY³F BÀF IYF¸F IYû IYS°FZ ÀF¸F¹F ¹FW £¹FF»F þÞøYS SJF þF³FF ¨FFdWE dIY ´F¹FÊFUS¯F IYû dþ°F³FF IY¸F ³FbIYÀFF³F Wû, UWe W¸F ÀF·Fe U BÀF ´FWFOÞe ÃFZÂF IZY d»FE ¶FZW°FS W`Ü BÀF ³FQe ´FS A·Fe ·Fe dUôb°F ´FiûþÞZ¢Mûa IYF d³F¸FÊF¯F IYF¹FÊ ¨F»F SWF ±FF AüS IbYL IYe RÞYFB»FZa A·Fe ÀFSIYFS ÀFZ ´FSd¸FVF³F IYF ÀFRÞYS °F¹F IYS SWe ±FeÔÜ Qû ¸FWe³FZ ´FW»FZ 25 þc³F IYû ¶FFPÞ ³FZ BÀF ÃFZÂF IZY dIY³FFSûa IYû AüS dUÀ°FFS QZ dQ¹FF ±FFÜ ¹FW IYWS ´FFSLb ÓFe»F IYF QcÀFSF IYWS ±FFÜ BÀF ¶FFPÞ ³FZ ¶FWb°F ª¹FFQF ³FbIYÀFF³F IYS dQ¹FF ±FFÜ ÀFOÞIZÔY þ¦FW-þ¦FW ´FcSe °FSW ÀFZ °F¶FFW Wû ¨FbIYe ±FeÔÜ IYWeÔ-IYWeÔ B³FIYF ³FF¸Fûd³FVFF³F °FIY ³F ¶F¨FF ±FFÜ IYBÊ ´Fb»F, ÀFZ¶F, ¶FFQF¸F, Jb¸FF³Fe, ¨Fb»Fe AFdQ IZY ¶F¦Fe¨FZ BÀF ¶FFPÞ IYe ·FZaM ¨FPÞ ¨FbIZY ±FZÜ BÀF ¶FFPÞ IZY ¶FFQ ´FcSZ dIY³³FüS IYû A´F³Fe ´FbSF³Fe dQ³F¨F¹FFÊ ¸FZa »FüM³FZ ¸FZa »F¦F·F¦F Qû ÀFZ ¨FFS ¸FWe³FZ IYF ÀF¸F¹F »F¦F ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F ÀF³FÐ 2000 IYe ¶FFPÞ °Fû BÀFÀFZ IYBÊ ¦Fb³FF ª¹FFQF ·F¹FF³FIY ±FeÜ CÀF U¢Þ°F ´FFSLb ³FZ dQ»F Jû»FIYS A´F³FF IYWS ¶FS´FF¹FF ±FFÜ þF³F-¸FF»F IZY ³FbIYÀFF³F IZY ÀFF±F 1500 ¸FZ¦FFUFM IZY ³FF±F´FF-ÓFFIYOÞe d¶Fþ»Fe ´FdS¹Fûþ³FF IYû ·Fe IYFRÞYe °F¶FFWe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞF ±FFÜ ¹FW °F¶FFWe IYF UW ¸FaþÞS ±FF, dþÀFIYe dIY³³FüS IZY »Fû¦Fûa ³FZ VFF¹FQ IY·Fe IY»´F³FF ·Fe ³FWeÔ IYe Wû¦FeÜ þ¶F IYFS¯Fûa IYF ´F°FF »F¦FF¹FF, °Fû ÀFcBÊ ´FFSLb ÓFe»F ´FS AFIYS dMIYeÜ ¹FW ÓFe»F ¨Fe³F IYe ÀFe¸FF ÀFZ »F¦F°Fe ¶FRÊY ÀFZ 12 ¸FWe³FZ PaIYe SW³FZ UF»Fe ´FWFdOÞ¹Fûa IZY ¶Fe¨F þ¸Fe SW°Fe W`Ü ¶FFPÞ IYF IYFSX¯F dIYÀFe ³FZ ¨Fe³F IYe ÀFFdþÞVF, °Fû dIYÀFe ³FZ ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FÊa¦F ¶F°FF¹FF, »FZdIY³F ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZa AFþ °FIY ·Fe IYûBÊ ÓFe»F IZY McM³FZ IYe ÀFWe °FÀUeS IYû ´FZVF ³FWeÔ IYS ´FF¹FF W`Ü ¸Fà A¶F BÀF CRY³F°Fe ÀF°F»Fbþ IYû ´FFS IYS³FZ IYF WüÀF»FF þbMF SWF ±FFÜ ¸FbÓFZ OS ·Fe »F¦F SWF ±FF, »FZdIY³F A¶F dIY¹FF ·Fe ¢¹FF þF ÀFIY°FF ±FF? ¹FWFh ÀFZ ¹FWe EIY¸FFÂF SFÀ°FF ±FF, þû W¸FZa dIY³³FS I`Y»FFVF IZY ¨FS¯Fûa °FIY »FZ þF ÀFIY°FF ±FFÜ ¸Fà ´FW»Fe ¶FFS ÓFc»FZ ¸FZa ¶F`N³FZ þF SWF ±FFÜ ¹FW ¸FbÓF¸FZa OS IZY ÀFF±F-ÀFF±F, IYWXeÔ ±FûOÞXF ÀFF n

¸Fa°F½¹F

Sû¸FFa¨F ·Fe ªF¦FF SWF ±FFÜ W¸F ¨FFS »Fû¦F A´F³FZ ÀFF¸FF³F IZY ÀFF±F ÓFc»FZ IYe »FûWZ IYe MûIYSe ¸FZa ¶F`N ¦F¹FZÜ SÀÀFe JeÔ¨F³FZ IZY d»FE AFBÊ Me AFBÊ IZY IbYL »FOÞIZY ´FW»FZ We QcÀFSZ dIY³FFSZ ´FS ´FWbh¨F ¨FbIZY ±FZÜ þ`ÀFZ We W¸F ¶Fe¨F ÀF°F»Fbþ ¸FZa ´FWbh¨FZ, °Fû ÓFc»FF EIYQ¸F ÀFZ ÷XX IY ¦F¹FFÜ ¸Fà OS IZY ¸FFSZ IYFh´F³FZ »F¦FF ±FFÜ ÀF°F»Fbþ ¶FFS-¶FFS ¸FbÓFZ OSF SWe ±FeÜ ¹FWFh ÀFZ ÀF°F»Fbþ IYF Süýi øY´F °Fû ¸FbÓFZ AüS ·Fe dU¨Fd»F°F IYS SWF ±FFÜ »F¦FF dIY ¹FdQ W¸F ¹FWFh ÀFZ ÀFe²FZ ³Fe¨FZ d¦FS ¦F¹FZ, °Fû ´F»F ¸FZa We ÀF°F»Fbþ W¸FZa A´F³FZ ¸FZa ÀF¸FF »FZ¦Fe AüS VFF¹FQ We W¸FFSe EIY ÓF»FIY ·Fe dIYÀFe IYû QZJ³FZ IYû d¸F»FZÜ »FZdIY³F °F·Fe ÓFc»FF EIY ÓFMIZY IZY ÀFF±F dIY³FFSZ IYe AûS ¨F»F ´FOÞFÜ ¸FZSe þF³F ¸FZa þF³F AF ¦F¹Fe ±FeÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa IY»´F³FFEa þ¶F dUSû²Fe Wû þF¹FZÔ, °Fû ¸F³F AÀFe¸F JbVFe IZY ÀFF±F ÓFçF CN°FF W`Ü IbYL We QZS ¸FZa W¸F QcÀFSZ dIY³FFSZ ´FS ÀFbSdÃF°F ´FWbh¨F ¦F¹FZ ±FZÜ BÀF W»IZY ÀFZ A³Fb·FU ³FZ ¸FZSZ ·Fe°FS EIY JÞ°FS³FFIY AWÀFFÀF IYû þ¦FF dQ¹FF ±FFÜ BÀF JÞ°FS³FFIY A³Fb·FU ÀFZ ¦FbþÞS³FZ IZY IbYL QZS ¶FFQ W¸F °Fa¦Fd»Fa¦F ¦FFhU ¸FZa ±FZÜ ¹FW EIY EZÀFF ¦FFhU W`, þû ÀF°F»Fbþ IYe CRÞY³F°Fe »FWSûa IZY ÀFF±F JOÞF þ`ÀFZ B³F »FWSûa IYû ¨Fb³Fü°Fe QZ°FF, B³FÀFZ »FOÞ°FF AüS WS U¢Þ°F ¸FbIÞYF¶F»FZ IYû °F`¹FFS JOÞF dQJ°FF W`Ü ÀFZ¶F, Jb¸FF³Fe, ¨Fb»Fe, AJSûM AüS ¶FFQF¸F IZY ¶FF¦FÞe¨Fûa ÀFZ ÀFþF ¹FW ¦FFhU ¶FWb°F We Jc¶FÀFcS°F ¦FFhU W`Ü dIY³³FüS IZY ¦FFhU IZY ¸FFWü»F IYû IYûBÊ ·Fe dIY³³FS I`Y»FFVF ¹FFÂFe ¹FWFh ¶FJc¶Fe QZJ ÀFIY°FF W`Ü ¹FdQ dIYÀFe IZY §FS BÀF ÀF¸F¹F IYûBÊ VFFQe, C°ÀFU ¹FF A³¹F IYûBÊ IYF¹FÊIiY¸F ¨F»F SXWXF Wû, °Fû AF´F A´F³Fe ¹FFÂFF IYû ¹FWXFh ±FûOÞF dUßFF¸F þÞøYXS QedþE¦FF AüS B³WZa QZdJE¦FF AUV¹FÜ EZÀFZ IYF¹FÊIiY¸Fûa ¹FF C°ÀFUûa ¸FZa AF´FIYû dIY³³FüS IYe ÀF¸FÈðX ÀFaÀIÈYd°F AüS ´FSa´FSF IZY QVFÊ³F Wû þFEa¦FZÜ Sa¦F-d¶FSa¦FZ A´F³FZ NZN ´FFSa´FdSIY ´FdS²FF³Fûa IYû ´FW³FZ dIY³³FüS IYe ¸FdW»FFEa AüS ´Fb÷X ¿F ÀF¨F ¸FZa dIYÀFe ·Fe ¶FFWSe ½¹Fd¢°F IYû A´F³FZ ¸FûW´FFVF ¸FZa ¶FFh²F »FZ°FZ WàÜ dIY³³FüS IYF ¹FW B»FFIÞYF AFþ ·Fe A´F³Fe ´FSa´FSFAûa AüS ÀFFaÀIÈYd°FIY dUSFÀF°F IYû ÀFaþûIYS SJF W`Ü B³F C°ÀFUûa ¸FZa AF´FIYû dIY³³FüS IYe ¸FdW»FFEa IYBÊ dIY»Fû¦FiF¸F ÀFû³FZ AüS ¨FFhQe IZY ¦FW³Fûa ÀFZ ÀFþe WbBÊ ³FþÞS AFEa¦Fe, þû A´F³FZ AF´F ¸FZa EIY A³FcNF AFIY¿FÊ¯F W`Ü dþÀF SFÀ°FZ ÀFZ W¸F AF¦FZ ¶FPÞ SWZ ±FZ, CÀFe IZY ÀFF±F-ÀFF±F EIY °FeUi ¦Fd°F ÀFZ ¶FW°FF ³FF»FF A´F³FZ ÀFF±F PZS ÀFFSF VFûS AüS Qbd²F¹FF ´FF³Fe »FZIYS ´FWFOÞe IYe °F»FWMe IYe AûS ¶FW SWF ±FFÜ ³FF»FZ IYF ¹FW VFûS þ`ÀFZ ¦FFhU UF»Fûa IYû WS U¢Þ°F WS °FSW ÀFZ ¨FüIY³³FF dIY¹FZ SW°FF W` AüS ´FF³Fe IYe dIY»»F°F ÀFZ ·Fe ¶F¨FF°FF W`Ü ¦FFhU IZY EIY ½¹Fd¢°F ³FZ W¸FZa ¶F°FF¹FF dIY ¹FW ³FF»FF dIY³³FS-I`Y»FFVF ´FUÊ°F ÀFZ d³FIY»F°FF W` AüS °Fa¦Fd»Fa¦F ¦FFhU ÀFZ Wû°FF WbAF ÀF°F»Fbþ ¸FZa þF ÀF¸FF°FF W`Ü W¸FFSF ¹FW ÀFRÞYS AF¦FZ ¢¹FF-¢¹FF A³Fb·FU »FZIYS AF³FZ UF»FF ±FF, BÀFIYF AWÀFFÀF °Fû ¸FbÓFZ ¹FWeÔ ÀFZ Wû³FZ »F¦FF ±FFÜ W¸F ÀFZ¶Fûa IZY ¶FF¦FÞe¨FZ ÀFZ ¦FbþÞS SWZ ±FZ, »FZdIY³F W¸FFSe ¸FþF»F dIY W¸F EIY ·Fe ÀFZ¶F °FûOÞ ÀFIZÔYÜ IYûBÊ ³F IYûBÊ ¦FiF¸Fe¯F W¸FZa ³FþÞS AF We þF°FF, þû W¸FZa B³F ¶FF¦FÞe¨Fûa ÀFZ QcS SW³FZ IYe ¸FbµÞ°F ÀF»FFW QZ QZ°FF ±FFÜ A¦FS IYûBÊ ¦FiF¸Fe¯F ³FþÞS ³F AF°FF, °Fû B³F ¶FF¦FÞe¨Fûa ¸FZa ¶Fh²FZ IbYØFZ °Fû AUV¹F dQJFBÊ ´FOÞ We þF°FZÜ ¹FZ W¸FFSe ÀFZ¶F °FûOÞ³FZ IYe dW¸¸F°F IYû ²FSFVFF¹Fe IYS SWZ ±FZÜ B³F ¶FF¦ÞFe¨Fûa IYû B³F »Fû¦Fûa ³FZ A´F³FZ ¶F©Fûa IYe °FSW ´FF»FF Wû°FF W`Ü RY»F AF³FZ IYF ¹FZ »Fû¦F ¶FOÞe ¶FZÀF¶Fie ÀFZ Ba°FþÞFS IYS°FZ WàÜ ¹FWe B³FIYe AFd±FÊIYe IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF pû°F W`Ü BÀFIYe AF¸FQ³Fe ÀFZ ¹FZ »Fû¦F A´F³Fe ÀFF»F ·FS IYe þÞøYXS°Fûa IYF dWÀFF¶F »F¦FF°FZ WàÜ ¹FW ÷XX ´F¹FF B³FIZY ¶F©Fûa IYe dVFÃFF, ¶¹FFW-VFFQe, °¹FüWFS ¹FF dRYS A³¹F JÞ¨FûË ¸FZa ÀFWF¹F°FF IYS°FF W`Ü ¹FZ ÀFZ¶F AüS A³¹F OÑFB RibYMÐÀF (¶FFQF¸F, AJSûM, ³¹FûþF, Jb¸FF³Fe AFdQ) B³FIZY d»FE ´FcSZ ÀFF»F ·FS IYF ´FÌZYþÞ »FZIYS AF°FZ WàÜ dþÀFÀFZ B³F »Fû¦FûÔ IYF ÀFF»F ·FSX ªFe½F³F ¹FF´F³F WXû°FF W`XÜ ÀFZ¶F IYe A¨Le ´F`QFUFS B³F »Fû¦Fûa IZY ¨FZWSZ ´FS ÀFZ¶F þ`ÀFe »FFd»F¸FF d¶FJZS QZ°Fe W`Ü B³F À±FF³Fe¹F »Fû¦Fûa IYû ´F°FF ±FF dIY A¶F dIY³³FS I`Y»FFVF ¹FFÂFF VFbøY Wû ¨FbIYe W`Ü BÀFd»FE ¹FZ »Fû¦F A´F³FZ ¶FF¦FÞe¨Fûa IYe d³F¦FSF³Fe IZY d»FE ´FW»FZ We °F`³FF°F Wû ¨FbIZY ±FZÜ B³WZa ´F°FF ±FF dIY ¹FWFh ÀFZ ¦FbþÞS³FZ UF»FF À±FF³Fe¹F ¹FF ¶FFWSe ½¹Fd¢°F B³F ÀFZ¶Fûa IYF ÀUFQ »FZ³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZa þÞøYXS SWZ¦FFÜ ·F»FZ We ¹FZ BÀF ÀF¸F¹F °F`¹FFS ·Fe ³FWeÔ WbE WàÜ B³FIYF AFIY¿FÊ¯F °Fû »Fû¦Fûa ¸FZa Jc¶F SW°FF We W` AüS ¹FdQ ÀF·Fe ¹FFÂFe B³F ´FZOÞûa ÀFZ EIY-EIY ÀFZ¶F ·Fe d³FIYF»FZ, °Fû B³FIYe ½F¿FÊ ·FS IYe IY¸FFBÊ IYû Jc¶F ¨Fb³FF »F¦F þFE¦FFÜ n

¸Fa°F½¹F

¸FZSF AF¦FZ IYF ÀFRÞYS A¶F IYdN³F Wû³FZ þF SWF ±FFÜ A·Fe VFF¸F IZY ÀFFPÞZ ¨FFS We ¶FþZ ±FZÜ BÀF U¢Þ°F W¸F °Fa¦Fd»Fa¦F ¦FFhU IZY AFdJÞSe ¸FIYF³F IYû ´FeLZ LûOÞ°FZ WbE EIY JOÞe ¨FPÞFBÊ ´FS ±FZÜ ÀFF¸F³FZ Oc¶F°FZ ÀFcSþ IYe SûVF³Fe (´FWFOÞe IYe UþW ÀFZ ÀFc¹FÊ þ»Qe Oc¶F þF°FF W`) ÀFZ ¹FW B»FFIÞYF Jc¶F ¨F¸FIY SWF ±FFÜ ¨FPÞFBÊ ¨FPÞ°FZ WbE ¸FZSF ùQ¹F BÀF U¢Þ°F þûS-þûS ÀFZ ²FOÞIY SWF ±FFÜ EZÀFF »F¦F SWF ±FF, ¸FF³Fû ¹FW A·Fe ¶FFWS AF þFE¦FFÜ ¸Fà SFÀ°FZ ´FS We ¶F`N ¦F¹FFÜ W¸FFSF ¦FFOO dU¢IYe ¸FbÓFZ AFUFþÞ »F¦FF SWF ±FF, kkÀFS ¨F»Fû, A·Fe W¸FZa ¶FWb°F AF¦FZ þF³FF W`Ü SF°F Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ W¸FZa ¨FMÐXMXF³F °FIY ´FWbh¨F³FF W`Üll ¹FW UW ¶FOÞe-ÀFe ·Fe¸FIYF¹F ¨FMÐXMXF³F W` þû dIY³³FS I`Y»FFVF IYe d³F¨F»Fe ´FWFOÞe IYe P»FF³F ´FS dÀ±F°F W`, dþÀFIZY ³Fe¨FZ BÀF Jb»Fe, ³Fa¦Fe (´FZOÞ-´Fü²Fûa SdW°F) AüS ÀFcJe ´FWFOÞe ´FS »F¦F·F¦F 20-22 »Fû¦F dUßFF¸F IYS ÀFIY°FZ WàÜ ¹FW BÀF ÃFZÂF ¸FZa ¹FFdÂF¹Fûa IZY d»FE EIY RYFBU ÀMFS SZÀMûSZÔM þ`ÀFF IYF¸F IYS°Fe W`Ü ¨FMÐXMXF³F °FIY ¢¹FF, ¸Fà °Fû BÀF U¢Þ°F EIY IÞYQ¸F ·Fe AüS ³FWeÔ ¨F»F ÀFIY°FF ±FFÜ ÀFFSZ ÀFF±Fe AF¦FZ d³FIY»F°FZ þF SWZ ±FZÜ ¸FZSZ ÀFF±F ÄFF³F AüS dU¢IYe We SW ¦F¹FZ ±FZÜ dQ»F B°F³Fe þûS-þûS ÀFZ ²FOÞIY SWF ±FF, dþÀFÀFZ ¸FZSe AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYe dW¸¸F°F þ½FF¶F dQ¹FZ þF SWe ±FeÜ ¸Fà IYFRYe ±FIY ¦F¹FF ±FFÜ ¸FbÓFZ »F¦F SWF ±FF dIY ¸Fà A¶F AF¦FZ ³FWeÔ ¨F»F ´FFDaY¦FFÜ ¸Fà A¶F UF´FÀF þF³FF ¨FFW°FF ±FF AüS ¸Fà C³WZa A´F³Fe ¹FFÂFF þFSe SJ³FZ IZY d»FE ¶FFS-¶FFS IYW°FF þF SWF ±FFÜ ¸FZSe ÀFFaÀF RcY»F SWe ±FeÜ ¸Fà ¶FFS-¶FFS ´FF³Fe IZY §FcaM d´F¹FZ þF SWF ±FFÜ A·Fe °Fû W¸FFSF ÀFRÞYS Pa¦F ÀFZ VFbøY ·Fe ³FWeÔ Wû ´FF¹FF ±FF AüS ¸Fà dW¸¸F°F WFS SWF ±FFÜ BÀF ¹FFÂFF IZY d»FE ¸FZSe B°F³FZ ¸FWe³Fûa IYe °F`¹FFSe ¹Fch We ¶FZIYFS Wû³FZ þF SWe ±FeÜ ¸FZSe WFS ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ JOÞe þ`ÀFZ ¸FZSF ÀUF¦F°F IYS SWe ±FeÜ ÄFF³F ³FZ dRYS IYWF,kkIYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ, W¸F AFSF¸F ÀFZ ¨F»FZa¦FZ AüS ÷XX IY-÷XX IY IYS ¨F»FZa¦FZÜ ¨FFWZ W¸FZa Qû IZY ¶FþF¹F °Fe³F dQ³F We ¢¹Fûa ³F »F¦F þF¹FZÔÜ ¸Fà °Fb¸WFSZ ÀFF±F WchÜ °Fb¸F³FZ ¸FbÓFZ A´F³FZ ÀFF±F B°F³FZ C°ÀFFW IZY ÀFF±F °F`¹FFS dIY¹FF AüS A¶F °Fb¸F We...Ü ¸Fà °Fb¸WFSZ ¶F¦FÞ`S BÀF ¹FFÂFF IYû ´FcSF ³FWeÔ IYøhY¦FFÜ ´FU³F, BÀF ¹FFÂFF IYû W¸F ´FcSF IYSIZY We SWZa¦FZÜ OSû ¸F°F, °Fb¸WZa IbYL ³FWeÔ Wû¦FFÜ ¸Fà °Fb¸WFSZ ÀFF±F Wch AüS §F¶FSF³FZ IYe W¸FZa U`ÀFZ ·Fe IYûBÊ þÞøYS°F ³FWeÔ W`, ¢¹FûadIY W¸F EIY ´FdUÂF ¹FFÂFF ´FS WàÜ ·F¦FUF³F VFaIYS W¸FFSe BÀF ¹FFÂFF IYû þÞøYS ÀFRY»F ¶F³FFEa¦FZÜ °Fb¸F ¶FÀF dW¸¸F°F SJûÜll ¹FWe ÀF¶F IbYL ¦FFBO dU¢IYe ·Fe IYW SWF ±FF— kkÀFS, ¸Fà °Fû AF³FF We ³FWeÔ ¨FFW°FF ±FF, »FZdIY³F ¸Fà AF´FIZY d»FE We BÀF ¹FFÂFF ´FS AF¹FF WchÜ A¶F ³F ¸F°F IYS³FFÜ W¸F AFSF¸F-AFSF¸F ÀFZ ¨F»FZa¦FZÜ AF¦FZ þF³FZ UF»Fûa IYû þF³FZ Qû AüS AF´F dW¸¸F°F ÀFZ IYF¸F »FûÜ ÀF¶F IbYL NeIY Wû þFE¦FFÜ AF´F A´F³Fe ¹FFÂFF ¸FZa þÞøYS ÀFRY»F WûEa¦FZÜll Qû³Fûa IYe ¶FF°FZa ¸FbÓFZ WüÀF»FF QZ SWe ±FeaÜ W¸F³FZ ±FûOÞe QZS UWea ¶F`NIYS AFSF¸F dIY¹FFÜ ¸FZSe °F¶Fe¹F°F ¸FZa ·Fe A¶F IYFRYe ÀFb²FFS Wû ¦F¹FF ±FFÜ ÀFFaÀF RcY»F³FF ¶FaQ Wû ¦F¹Fe ±Fe AüS ²FOÞIY³F ·Fe A¶F ÀFF¸FF³¹F Wû ¨FbIYe ±FeÜ ¸FZSZ IÞYQ¸F A¶F AF¦FZ IYe ¹FFÂFF ´FS ¨F»F³FZ IZY d»FE ´FcSe °FSW ÀFZ °F`¹FFS Wû ¨FbIZY ±FZÜ »F¦F·F¦F 6 ¶FþZ VFF¸F W¸F ³FF»FZ IZY DY´FSe dWÀÀFZ IZY ´FFÀF ´FWbh¨F ¨FbIZY ±FZÜ A¶F BÀFZ ´FFS IYSIZY W¸FZa ÀFF¸F³FZ IYe LûMe ´FWFOÞe IYe ÀFe²Fe JOÞe ¨FPÞFBÊ IYû QZUQFS IZY W»IZY §F³FZ þa¦F»F ¸FZa ÀFZ ´FFS IYS³FF ±FFÜ ³FF»FZ ¸FZa ¶FW°FZ ¶FRÊÞY IZY NaOZ ´FF³Fe IZY LeaMZ W¸F³FZ A´F³FZ ¸FbhW ´FS ¸FFSZÜ ´FZM ·FSIYS ´FF³Fe d´F¹FFÜ A´F³Fe ¶Fû°F»Fûa IYû ·FSF AüS IbYL RYûMû ·Fe JeÔ¨FZÜ A¶F W¸F ÀFF¸F³FZ IYe JOÞe ¨FPÞFBÊ IYû ¨FPÞ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS Wû ¨FbIZY ±FZÜ BÀF ´FcSe ´FWFOÞe IYû kQVFÊ³F ´FFIÊYl IYWF þF°FF W`Ü BÀF ´FWFOÞe IZY ¶FFQ W¸FZa AF¦FZ IYe ¹FFÂFF ¸FZa IYWeÔ ·Fe IYûBÊ ´FZOÞ dQJFBÊ ³FWeÔ ´FOÞ³FF ±FFÜ ¹FW ÀF¶F W¸FZa dU¢IYe ¶F°FF SWF ±FFÜ WdS¹FF»Fe ÀFZ ÀFþe BÀF ´FWFOÞe ¸FZa ÀFZ ¦FbþÞS³FF W¸FZa W»IYe ²Fc´FLFhU IYF EIY A»F¦F We A³Fb·FU IYSUF SWF ±FFÜ IbYL U¢Þ°F °FIY B³F ´FZOÞûa ¸FZa ÀFZ ¨F»F³FZ IZY C´FSFa°F A¶F W¸F ´FZOÞ SdW°F ´FWFOÞe IZY DaY¨FZ dWÀÀFZ ¸FZa ´FWbh¨F ¨FbIZY ±FZÜ ¹FWFh IYBÊ ´FiIYFS IZY Sa¦F-d¶FSa¦FZ RcY»F, U³FÀ´Fd°F, dUd·F³³F ´FiIYFS IYe þOÞe-¶FcMe AFdQ C¦F AF¹FZ ±FZÜ þ¶F ´FWFOÞe ÀFZ IYBÊ ¸FWe³Fûa IZY ¶FFQ ¶F×RÊY d´F§F»F°Fe W`, °Fû ¹FZ þOÞe¶FcdM¹FFh ²FS°Fe IZY ¦F·FÊ ÀFZ ´FiÀRbYdM°F Wû°Fe WàÜ IYûBÊ B³FIYe ´FW¨FF³F þF³F°FF Wû, °Fû UW B³F ¶FZVFIÞYe¸F°Fe þOÞe¶FcdM¹Fûa ÀFZ IYFRYe »FF·F »FZ ÀFIY°FF W`Ü W¸F A´F³Fe ¶FF°F IYSZa, °Fû W¸FZa ¹FWFh dIYÀFe IYe ´FW¨FF³F Wû ³F Wû, »FZdIY³F W¸FZa B³F¸FZa ÀFZ EIY IYe ´FW¨FF³F A¨Le °FSW ÀFZ ±FeÜ UW ±FF k¶FiÁ¸F IY¸F»Fl, dþÀFIYû W¸F °FÀUeSûa IZY ¸FF²¹F¸F n

¸Fa°F½¹F

ÀFZ þF³F°FZ ±FZÜ ¹FW UW ´FdUÂF RcY»F W`, dþÀF¸FZa dIY³³FüS IZY »Fû¦Fûa IYe ßFðXF AüS AFÀ±FF ¶FÀFe W`Ü BÀF RcY»F IYû ¹FZ »Fû¦F ¶F×RÊY d´F§F»F³FZ IZY ¶FFQ DaY¨Fe ´FWFdOÞ¹Fûa ÀFZ Mûd»F¹Fûa ¸FZa þFIYS PchP IYS »FF°FZ Wà AüS A´F³FZ QZU°FF IZY ¨FS¯Fûa ¸FZa Ad´FÊ°F IYS°FZ WàÜ ¹FW ´FidIiY¹FF B³FIZY d»FE EIY C°ÀFU IYe °FSW Wû°Fe W`Ü dU¢IYe ³FZ W¸FZa EIY ¶FF°F ÀFZ AF¦FFW dIY¹FF dIY kBÀF RcY»F IYû ´F`S ¸F°F »F¦FF³FFÜ ¹FW QZU°FF IYF A´F¸FF³F ¸FF³FF þFE¦FFÜl W¸F³FZ CÀFZ BÀF ¶FF°F IYe ´FcSe °FÀF»»Fe Qe dIY W¸F BÀF ¶FF°F IYF ´FcSe °FSW ÀFZ £¹FF»F SJZa¦FZÜ IbYL QcSe ´FS ¨F»F³FZ IZY C´FSFa°F W¸FZa EIY ÀFF±F IYBÊ ¶FiÁ¸FIY¸F»F dQJZÜ ¹FW ¸FZSZ d»FE JbVFe IYF UW ´F»F ±FFÜ ¸Fà ¶FiÁ¸FIY¸F»F A´F³Fe AFhJûa ÀFZ QZJ SWF ±FF AüS A´F³FZ WF±Fûa ÀFZ Lc SWF ±FFÜ UW ¸FZSZ d¶F»IbY»F ´FFÀF ±FFÜ AJÞ¶FFS ¹FF dRYS ¸F`¦FþÞe³F ¸FZa L´Fe ¶FiÁ¸FIY¸F»F IYe °FÀUeSZa AFþ þedU°F Wû CNe ±FeÔÜ ´Fe»FZ Sa¦F IYF ¹FW ¶FiÁ¸FIY¸F»F ÀF¨F¸Fb¨F ¶FZWQ AFIY¿FÊIY »F¦F SWF ±FFÜ dU¢IYe ³FZ W¸FZa ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF dIY AF¦FZ IYF SFÀ°FF A¶F ±FûOÞF dÀFS ¨FIYSF³FZ UF»FF ·Fe SWZ¦FFÜ ¸Fà³FZ ´FcLF I`YÀFZ? °Fû CÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY W¸F »Fû¦FûÔ ÀFZ ´FW»FZ IYBÊ ¹FFÂFe BÀF SFÀ°FZ ÀFZ d³FIY»FZ Wà AüS C³FIZY IYQ¸Fûa ³FZ þû BÀF U³FÀ´Fd°F IYû SüaQF W`, CÀFIZY IYFS¯F CÀFIYe ¦Fa²F W¸FZa C»Me, dÀFS ¨FIYSF³FZ AüS §FçF ÀFZ øY¶FøY °Fû IYSFUFE¦Fe WeÜ ¹FW ÀF¶F B³F þOÞe-¶FcdM¹Fûa IYe UþW ÀFZ ±FFÜ AþÞe¶F-ÀFe ¦Fa²F W¸FFSZ ³F±Fb³Fûa IYû ¨FeS°Fe WbBÊ þ`ÀFZ W¸FFSZ dQ¸FF¦F ¸FZa ¦FWSF ´FiWFS IYS SWe ±FeÜ ¹FW ¦Fa²F W¸FFSZ AaQS ±FIYF³F IYû ¶FPÞFUF QZ SWe ±Fe, »FZdIY³F W¸F þ`ÀFZ-°F`ÀFZ A´F³FF AF¦FZ IYF ÀFRÞYS þFSe SJZ WbE ±FZÜ W¸F IYûdVFVF IYSX SXWZX ±FZ dIY þOÞXe-¶FcMe IZY EdS¹FF ÀFZ þ»Qe ¶FFWS AF þF¹FZÔÜ ¶FZWQ ±FIYF QZ³FZ UF»Fe BÀF ´FWFOÞe IZY AF²FZ SFÀ°FZ IYû W¸F³FZ IYBÊ ¶FFS ÷XX IY-÷XX IY IYS ´FFS dIY¹FFÜ ÀFc¹FÊ P»F ¨FbIYF ±FF AüS W¸F ´FWFOÞe ´FS DY´FS IYe AûS ¶FPÞZ ¨F»FZ þF SWZ ±FZÜ AFþ W¸FFSF ¨FMÐXMXF³F °FIY ´FWbh¨F ´FF³FF ³FF¸Fb¸FdIY³F ±FFÜ UW IYFRYe QcS ±Fe AüS A¶F °Fû Ah²FZSF ·Fe Wû³FZ »F¦FF ±FF AüS W¸FFSe MFh¦FZ ·Fe A¶F þ¶FFU QZ SWe ±FeÜ A¶F °Fû ¹FWe ±FF dIY W¸F þ`ÀFZ-°F`ÀFZ BÀF ´FWFOÞe IYe ¨FûMe °FIY ´FWbh¨F þF¹FZÔ, °FFdIY UWFh IbYL ÀF¸F°F»F þ¦FW d¸F»F³FZ ´FS W¸F SF°F IYFM³FZ IYF Ba°FþÞF¸F IYS ÀFIZÔYÜ ´FF³Fe IYe Qû We ¶Fû°F»FZa ±FeÔÜ EIY ¸FZSZ ´FFÀF AüS EIY QcÀFSZ ¦Fib´F IZY ´FFÀFÜ QÀF-¶FFSW »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F AüS BÀF °FSW IZY SFÀ°FZ IYû °F¹F IYS°FZ U¢Þ°F B³F Qû ¶Fû°F»Fûa IZY JÞ°¸F Wû³FZ IYF ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»FFÜ A¶F °Fû ´¹FFÀF ÀFZ ¦F»FF ÀFcJ°FF þF SWF ±FFÜ EZÀFF ¸FZSF We ³FWeÔ, ÀF¶FIYF WF»F ±FFÜ ¨FûMe ´FS ´FWbh¨F³FZ IYe þ»Qe W¸FZa »F¦FF°FFS ¨F»F³FZ IZY d»FE ¸FþÞ¶FcS IYS SWe ±FeÜ SF°F A´F³Fe IYFd»F¸FF IYû AüS ª¹FFQF d¶FJZS°Fe þF SWe ±FeÜ IÞYQ¸Fûa ³FZ A¶F ÀFF±F QZ³FF þ`ÀFZ ¶FaQ IYS dQ¹FF ±FFÜ ¸FbÓFZ °Fû EZÀFF »F¦F SWF ±FF dIY ¸Fà BÀF ´FWFOÞe IYe P»FF³F ´FS We JOÞZJOÞZ ÀFû þFDaYÜ ¶FZWQ ±FIYF³F Wû SWe ±FeÜ EIY IÞYQ¸F ·Fe AF¦FZ ³FWeÔ CNF¹FF þF SWF ±FFÜ SF°F IZY Ah²FZSZ ¸FZa A¶F AF¦FZ IYF SFÀ°FF QZJ ´FF³FZ ¸FZa ·Fe ¶FZWQ IYdN³FFBÊ Wû SWe ±FeÜ W¸F ÀF¶F A¶F A³Fb¸FF³F ÀFZ We EIY-QcÀFSZ IYû AFUFþÞ »F¦FF°FZ WbE AF¦FZ ¶FPÞ SWZ ±FZÜ EIY-QcÀFSZ IYû WüÀF»FF QZ°FZ WbE IYûBÊ-³F-IYûBÊ ±FûOÞe-±FûOÞe QZS IZY ¶FFQ IYW QZ°FF, kk¶FÀF W¸F ´FWbh¨F³FZ We UF»FZ WàÜ ±FûOÞe QZS AüS...Üll EZÀFF ÀFb³F-ÀFb³FIYS A¶F ¸FZSZ IYF³F ´FIY³FZ »F¦FZ ±FZ, »FZdIY³F W¸FFSF dNIYF³FF W¸FZa A·Fe °FIY ³FWeÔ d¸F»F ÀFIYF ±FFÜ ´¹FFÀF ÀFZ ¸FZSF ¶FbSF WF»F ±FF AüS ¸Fà JbQ IYû þ`ÀFZ-°F`ÀFZ ÓFFdOÞ¹Fûa IYF ÀFWFSF »FZ°FF WbAF ¹FF IY·Fe þ¸Fe³F IZY ÀFF±F SZa¦F°FF WbAF BÀF ¨FûMe IYû ¨FPÞ SWF ±FFÜ SF°F IYû ´Fü³FZ ³Fü ¶FþZ W¸F ¸FS°FZ-¸FS°FZ ´FWFOÞe IYe ¨FûMe ´FS ´FWbh¨FZÜ ÀF·Fe ¶FbSe °FSW ÀFZ ±FIZY WbE ±FZÜ ´¹FFÀF ÀFZ ÀF¶FIYF ¶FbSF WF»F ±FFÜ ´FF³Fe IYe ¶Fû°F»FZa JF»Fe Wû ¨FbIYe ±FeÔÜ ·FcJ ³FZ ·Fe ÀF¶FIYF ¶FbSF WF»F dIY¹FF WbAF ±FF, »FZdIY³F ´FF³Fe IZY ¶F¦FÞ`S d³FUF»FF AaQS þF³FZ UF»FF ³FWeÔ ±FFÜ AFBÊMeAFBÊ IZY »FOÞIYûa ³FZ BÀF U¢Þ°F BÀF ±FIYF³F ¸FZa ·Fe dW¸¸F°F dQJFBÊÜ C³Wûa³FZ ´FFÀF We ÀFZ ¦FbþÞS³FZ UF»FZ ³FF»FZ ÀFZ ¶FW°Fe þ»F²FFSF IYe AFUFþÞ ÀFb³Fe AüS JF»Fe ¶Fû°F»FZa CNFIYS ¸Fû¶FFB»F IYe SûVF³Fe IZY ÀFWFSZ AFUFþÞ IYe dQVFF ¸FZa QüOÞ ´FOÞZÜ ÀF¸F¹F ³F¿MX ³F IYS°FZ WbE W¸F³FZ ·Fe ¹FWFh-UWFh ÀFZ ÀFcJe »FIYdOÞ¹FFh BIYMÐXNXe IYe AüS IbYL ²Fc´F IYe ÓFFdOÞ¹Fûa ÀFZ MWd³F¹FFh °FûOÞIYS EIY W»IYFÀFF PZS »F¦FFIYS BÀF¸FZa AF¦F »F¦FF QeÜ °F¶F °FIY »FOÞIZY ´FF³Fe »FZIYS ·Fe ´FWbh¨F ¨FbIZY ±FZÜ ÀF¶F³FZ dRYS þe ·FSIYS ´FF³Fe d´F¹FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀF¶FIYû dRYS AJÞ¶FFS IZY ´F³³Fûa ´FS ´FSFaNZ ´FSûÀFZ ¦F¹FZÜ BÀF U¢Þ°F JF³FZ IYF Jc¶F ÀUFQ AF SWF ±FFÜ ·FcJ ÀUFQ ¸FZa AüS BþFRÞYF IYS SWe ±FeÜ JF³FF JF³FZ ¸FZa ª¹FFQF ÀF¸F¹F ³FWea »F¦FFÜ JF³FZ IZY ¶FFQ n

¸Fa°F½¹F

þ`ÀFZ ÀF¶FIYe þF³F ¸FZa þF³F AF ¦F¹Fe ±FeÜ A¶F ±Fe W¸FFSe ÀFû³FZ IYe ¶FFSeÜ W¸F³FZ ¨FFQS IYû ²FS°Fe ´FS d¶FLF¹FF AüS DY´FS ÀFZ ´FMÐXMcXAûa IYû AûPÞIYS ÀFû ¦F¹FZÜ BÀF AÀ±FF¹Fe d¶FÀ°FS ´FS ¸Fà AüS ÄFF³F EIY ÀFF±F EIY ´FMÐXMcX IZY ³Fe¨FZ ÀFû SWZ ±FZÜ W¸F ÀF·Fe EZÀFZ We Qû-Qû IZY ¦Fib´F ¸FZa ÀFû SWZ ±FZÜ W¸FZa ÀFû³FZ ¸FZa ª¹FFQF U¢Þ°F ³FWeÔ »F¦FF, »FZdIY³F ¹FW ³FeÔQ ª¹FFQF QZS °FIY dMIY ³FWeÔ ´FF¹Fe ±FeÜ A¦FÀ°F IZY BÀF ¸FWe³FZ ¸FZa NaOe ¶FRÞYeÊ»Fe WUF ³FZ ÀF¶FIYe ³FeÔQ ¸FZa J»F»F OF»F dQ¹FF ±FFÜ ´FcSF dIY³³FüS ÀF¸Fbýi °F»F ÀFZ EZÀFe DaY¨FFBÊ ´FS W`, þWFh »F¦F·F¦F ´FcSZ ½F¿FÊ ·FS AFQ¸Fe IZY VFSeS ÀFZ ÀUZMS, þÌZYM ¹FF dRYS A³¹F ¦F¸FÊ IY´FOÞZ C°FS°FZ We ³FWeÔ WàÜ AüS SWe W¸FFSe ¶FF°F, °Fû BÀF U¢Þ°F W¸F dþÀF DaY¨FFBÊ ´FS ±FZ, UWFh ´FS °Fû ÀF¶FIYû NaO IYe ¹FW ¸FFS ÓFZ»F³Fe We ´FOÞ³Fe ±FeÜ AF²Fe SF°F ¸FZa BÀF Jb»FZ AFÀF¸FF³F °F»FZ ÀFû¹FZ W¸F ÀF¶F ´FS NaO ³FZ þûSQFS W¸F»FF IYS dQ¹FF ±FF, dþÀF IYFS¯F ÀF·Fe IYSUMZa ¶FQ»F SWZ ±FZÜ NaO þ¶F ÀFW³F ³FWeÔ WbBÊ, °Fû AFBÊMeAFBÊ IYF EIY »FOÞIYF CNF AüS ²Fc´F IYe ÓFFdOÞ¹FFh °FûOÞ³FZ »F¦FFÜ ¸Fà³FZ AüS ÄFF³F ³FZ ·Fe CÀFIYF ÀFF±F dQ¹FFÜ W¸F³FZ ·Fe ²Fc´F IYe ÓFFOÞe ÀFZ IbYL MWd³F¹FFh d³FIYF»FeÜ þ»FFU³F A¶F ¦FbþÞFSZ »FF¹FIY Wû ¨FbIYF ±FFÜ ¹FWFh WUF ¶FWb°F ±Fe, »FZdIY³F W¸F³FZ þ`ÀFZ-°F`ÀFZ IYSIZY B³F¸FZa d¨Fa¦FFSe RchYIY We QeÜ AF¦F ÀFZ ÀF¶FIYe þF³F ¸FZa þF³F AF ¦F¹FeÜ AF¦F QZJIYS ²FeSZ-²FeSZ ÀF·Fe CNZ AüS A´F³FZ d»FE AF¦F ÀFZaIY³FZ IYe þ¦FW ÀFbd³FdV¨F°F IYS³FZ »F¦FZÜ AF¦F ÀFZaIY°FZ U¢Þ°F ÀF¶F BÀF ¹FFÂFF IYF A³Fb·FU A´F³Fe-A´F³Fe °FSW ÀFZ ¶F¹FF³F IYS³FZ »F¦FZÜ Aa¦FiZþe IZY ´FiF²¹FF´FIY SFþeU ³FZ IYWF, kk¦F»F°Fe IYS Qe W¸F³FZ ¹FWFh AFIYSÜll AFBÊMeAFBÊ IYF »FOÞIYF- kkBÀF ¹FFÂFF ¸FZa ¸FbÓFZ ¶FWb°F ¸FþÞF AF SWF W`Üll EIY A³¹F »FOÞIYF ¶Fû»FF- kk¸Fà ÀFb¶FW Wû°FZ We UF´FÀF d³FIY»F þFDaY¦FFÜ BÀF ¹FFÂFF ³FZ °Fû ¸FZSe ¶FàO ¶FþF Qe W`Üll ¸Fà ¹FW ÀFû¨FIYS JbQ IYû JbVF³FÀFe¶F ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FF dIY ¸Fà³FZ dIY³³FS-I`Y»FFVF IYe »F¦F·F¦F AF²Fe ¹FFÂFF B³F ÀF¶F »FOÞIYûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F °F¹F IYS »Fe W`Ü ¸FbÓFZ BÀF °F¹F dIY¹FZ ¦F¹FZ IYdN³F SFÀ°FZ ÀFZ AF¦FZ IYe ¹FFÂFF IZY d»FE WüÀF»FF d¸F»F SWF ±FFÜ A¶F ¸FZSe dW¸¸F°F ³FWeÔ McM ÀFIY°Fe ±FeÜ ¸FbÓFZ °Fû A¶F AF¦FZ þF³FF ±FF A´F³Fe ¹FFÂFF IYû ÀFFIYFS øYX´F QZ³FZÜ AF¦F ÀFZaIY°FZ WbE ÀFb¶FW IZY 4 ¶Fþ ¦F¹FZÜ ²FS°Fe ´FS ¶FWb°F W»IYe-W»IYe SûVF³Fe d¶FJS³FZ »F¦FeÜ W¸FFSZ ¦FFBO dU¢IYe ³FZ ÀF»FFW Qe dIY AF¦FZ IYe ¹FFÂFF IZY d»FE ¹FW ÀF¸F¹F ¶FWb°F A¨LF W`Ü BÀF U¢Þ°F W¸F d¶F³FF ±FIZY A´F³Fe ¹FFÂFF IYF ¶FWb°F-ÀFF dWÀÀFF °F¹F IYS ´FFEa¦FZÜ CÀF³FZ W¸FZa ¹FW ·Fe ¨FZ°FF¹FF dIY AF¦FZ IYe W¸FFSe ¹FFÂFF ´FeLZ IYe ¹FFÂFF IZY ¸FbIÞYF¶F»FZ AüS ª¹FFQF ¸FbdVIY»F Wû³FZ UF»Fe W`Ü AF¦FZ W¸FZa AFG¢ÀFeþ³F IYe IY¸Fe ·Fe J»FZ¦FeÜ Wû ÀFIZY °Fû A´F³FF ¶FWb°F We þÞøYSe ÀFF¸FF³F AF¦FZ »FZ þF¹FZÔ AüS QcÀFSZ ¦FÞ`S þÞøYSe ÀFF¸FF³F þ`ÀFZ ´FMÐXMcX, ¨FQÐQS AFdQ ¹FWeÔ ´FS LûOÞ þF¹FZÔÜ dU¢IYe IYe ¶FF°F ÀF¶F³FZ ¸FF³Fe AüS BÀF W»IYe-ÀFe SûVF³Fe ¸FZa AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF ×R`YÀF»FF d»F¹FFÜ ¸Fà³FZ A´F³FF ¶F`¦F UWeÔ SJF AüS ÄFF³F IYF ·Fe UW ÀFF¸FF³F CÀFIZY ¶F`¦F ÀFZ d³FIYF»F d»F¹FF, dþÀFIYe CÀFZ AF¦FZ þÞøYS°F ³FWeÔ ´FOÞ³FZ UF»Fe ±FeÜ CÀF ÀFF¸FF³F IYe þ¦FW ¸Fà³FZ A´F³FF ÀFF¸FF³F ÄFF³F IZY ¶F`¦F ¸FZa OF»F dQ¹FFÜ ÀF·Fe ³FZ IbYL BÀFe °FSW ÀFZ A´F³Fe-A´F³Fe ÀFZdMa¦F IYe AüS dRYS ´FeLZ SJ³FZ UF»FZ ¶F`¦Fûa IYû UWeÔ ²Fc´F IYe ÓFFOÞe IZY AaQS Lb´FF dQ¹FFÜ ¹FW QVFÊ³F ´FFIÊY IYF W¸FFSF Aad°F¸F ¶FFOÊS ±FFÜ W¸FFSe AF¦FZ IYe ¹FFÂFF VFbøY Wû ¨FbIYe ±FeÜ A¶F WX¸F ¦F¯FZVF ´FFIÊY IYe AûS ´FiÀ±FF³F IYSX SXWZX ±FZÜ QVFÊ³F ´FFIÊY IZY AF¦FZ IYe ´FWFOÞe IYû ¦F¯FZVF ´FFIÊY IYe ÀFaÄFF ÀFZ ³FUFþÞF þF°FF W`Ü ÀFb¶FW IYe BÀF NaOIY ¸FZa ´FcSF VFSeS IYFa´F SWF ±FF, »FZdIY³F ¨F»F³FZ ÀFZ VFSeS ¸FZa ±FûOÞe ¦F¸FeÊ IYF ÀFa¨FFS ·Fe Wû SWF ±FFÜ AF¦FZ IYF ¹FW ÀFRÞYS W»IYe P»FF³F AüS W»IYe-W»IYe ¨FPÞFBÊ d»F¹FZ WbE ±FFÜ W¸F BÀF ÀF¸F¹F CÀF ·Fe¸FIYF¹F ¨FMÐXMXF³F IYe °FSRY ¶FPÞZ ¨F»FZ þF SWZ ±FZ, þWFh W¸FZa d´FL»Fe SF°F IYû We Wû³FF ¨FFdWE ±FFÜ ±FûOÞe We QZS IZY ¶FFQ W¸F ¨FMÐXMXF³F IZY d¶F»IbY»F ´FFÀF ±FZ, »FZdIY³F BÀF ¨FMÐXMXF³F °FIY ´FWbh¨F³FZ IZY d»FE W¸FZa ¶F×RÊY ÀFZ d´F§F»FIYS BÀF ´FWFOÞe IYe »F¦F·F¦F 70 dO¦Fie IYe P»FF³F ´FS °FZþÞe ÀFZ AF³FZ UF»Fe IY¸F ÀFZ IY¸F 15 RbYM IYe ¨FüOÞFBÊ d»FE EIY þ»F²FFSF IZY ¶Fe¨F ¸FZa dÀ±F°F LûMZ-LûMZ ´F°±FSûa IZY DY´FS ´F`S SJIYS þF³FF ±FFÜ BÀF þ»F²FFSF IZY dIY³FFSûa ´FS ¦F¸FeÊ IZY BÀF ¸FWe³FZ ¸FZa ·Fe ¶F×RÊY IZY ¶FOÞZ-¶FOÞZ PZ»FZ þ¸FZ WbE ±FZÜ ¹FW UW þ»F²FFSF ±Fe, þWFh ÀFZ W¸F³FZ °Fa¦Fd»Fa¦F ¦FFhU IZY Aad°F¸F §FS IYû »FFh§F³FZ IZY ¶FFQ A´F³Fe ¶Fû°F»Fûa ¸FZa ´FF³Fe ·FSF ±FFÜ ¸FbÓFZ BÀFZ ´FFS IYS³FZ ¸FZa ¶FWb°F §F¶FSFWM Wû SWe ±FeÜ BÀF °FZþÞ ²FFSF IZY ´F°±FSûa ´FS ´F`S n

¸Fa°F½¹F

SJ³FZ IYe ¶FF°F ÀFZ We ¸FZSZ ´FcSZ VFSeS ¸FZa IaY´FIaY´Fe Wû SWe ±FeÜ ¹FdQ ¦F»F°Fe ÀFZ ·Fe W¸FFSF ´F`S dRYÀF»FF, °Fû W¸F IbYL We d¸F³FMûa ¸FZa CÀF þ¦FW ´FS ´FWbh¨F þFEa¦FZ, þWFh ÀFZ W¸F³FZ d´FL»FZ IY»F A´F³Fe ¹FFÂFF VFbøY IYe ±FeÜ »FZdIY³F dþaQF ³FWeÔÜ W¸FFSZ BÀF OS IYû QcS dIY¹FF W¸FFSZ ¦FFBO dU¢IYe ³FZÜ UW BÀF ²FFSF IYû EZÀFZ ´FFS IYS ¦F¹FF, þ`ÀFZ dIY UW Jb»FZ ¸F`QF³F ´FS A´F³FZ IÞYQ¸F SJ SWF WûÜ BÀFIZY ¶FFQ AFBÊMeAFBÊ IZY »FOÞIYûa ³FZ BÀFZ ´FFS dIY¹FFÜ A¶F ¶FFSe ¸FZSe AüS ÄFF³F IYe ±FeÜ AüS W¸F Qû³Fûa We OS SWZ ±FZÜ dU¢IYe ³FZ ¸FbÓFZ QcÀFSe °FSRÞY ÀFZ BÀF ²FFSF IYû ´FFS IYS³FZ IZY d»FE IYWFÜ ¸Fà³FZ ·Fe dW¸¸F°F IYSIZY BÀF °FZþÞ ²FFSF IZY ´F°±FS ´FS A´F³FZ IÞYQ¸F þ¸FF d»F¹FZ ±FZÜ W¸FFSe ¶Fû°F»Fûa ¸FZa ´Fe³FZ IYF ´FF³Fe ·Fe JÞ°¸F Wû ¨FbIYF ±FF AüS ¸FbÓFZ ´¹FFÀF ·Fe »F¦Fe ±FeÜ BÀFd»FE ¸Fà³FZ BÀF ´F°±FS ´FS ¶F`NIYS BÀF ¶FRÞYeÊ»FZ ´FF³Fe ÀFZ A´F³Fe ´¹FFÀF ¶FbÓFF³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FFÜ ¸Fà dW¸¸F°F IYSIZY BÀF DY´FS CL»F°Fe ²FFSF IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¶F`N ¦F¹FFÜ ¸Fà³FZ RYMFRYM ´FF³Fe A´F³Fe AhþbSe ¸FZa ·FSIYS ¦FMIY d»F¹FF AüS ¶Fû°F»F ·Fe ·FS d»F¹FFÜ BÀF ¶FRÞYeÊ»FZ ´FF³Fe IYû ´Fe°FZ We þ`ÀFZ ¸Fà AaQS °FIY °FÈ~ Wû ¦F¹FFÜ BÀF U¢Þ°F ¹FW ´FF³Fe ¶FWb°F ÀUFdQ¿M »F¦F SWF ±FFÜ ²FFSF IZY ¶Fe¨F JOÞZ WûIYS A¶F °FIY ¸FZSe dW¸¸F°F ·Fe Jb»F ¦F¹Fe ±FeÜ dRYS W¸F³FZ ÀFa·F»FIYS BÀF ²FFSF IYû ´FFS dIY¹FFÜ »F¦F·F¦F 20 d¸F³FM ¨F»F³FZ IZY C´FSFa°F W¸F CÀF ·Fe¸FIYF¹F ¨FMÐXMXF³F IZY ³Fe¨FZ ´FWbh¨F ¨FbIZY ±FZÜ ¹FWFh ÀF¶F³FZ A´F³FZ-A´F³FZ ¶F`¦F A´F³Fe ´FeN ÀFZ ³Fe¨FZ C°FFSZ AüS ¨FMÐMXF³F IZY ³Fe¨FZ ±FIYIYS EZÀFZ »FZM ¦F¹FZ, þ`ÀFZ dIY ÀF¶F³FZ IYBÊ dQ³Fûa ÀFZ þÞSF-ÀFF ·Fe dUßFF¸F ³F dIY¹FF WûÜ W¸FZa ÀFb¶FW ÀFZ ¨F»F°FZ WbE »F¦F·F¦F 2 §FaMZ ¶Fe°F ¨FbIZY ±FZÜ A¶F AF¦FZ IYe ¹FFÂFF W¸FFSe d´FL»Fe ¹FFÂFF ÀFZ AüS ª¹FFQF ¸FbdVIY»F Wû³FZ UF»Fe ±FeÜ dU¢IYe ³FZ ÀF¶FIYû ¶F°FF¹FF dIY AF¦FZ ´FF³Fe ³FWeÔ W` AüS IYûBÊ U³FÀ´Fd°F ·Fe ³FWeÔ W`Ü AF¦FZ W¸FFSF ÀFF¸F³FF dÀF×RÊY ´F°±FSûa AüS ¶FOÞe-¶FOÞe ¨FMÐXMXF³Fûa ÀFZ We Wû³FZ UF»FF W`X AüS BÀFIZY ÀFF±F AFG¢ÀFeþ³F IYe IY¸Fe W¸FFSe BÀF ¹FFÂFF IYû AüS ª¹FFQF IYdN³F ¶F³FF³FZ UF»Fe W`Ü dU¢IYe ³FZ ÀF¶FIYû ¶F°FF¹FF dIY ¹FW ÀF¸F¹F W¸FFSZ ª¹FFQF dUßFF¸F IYF ³FWeÔ W`Ü dþ°F³Fe þ»Qe W¸F ¹FWFh ÀFZ d³FIY»FZa, C°F³Fe We þ»Qe W¸F d¶F³FF ª¹FFQF ±FIYF³F IZY A´F³Fe ¸Fadþ»F °FIY ´FWbh¨F ´FFEa¦FZÜ dU¢IYe IYe ¶FF°F ´FS ¦FÞüS IYS°FZ WbE ÀF¶F³FZ ¹FWeÔ ´FS ³FFV°FF IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF¹Fe ¢¹FûadIY ¹FWFh ´FF³Fe ·FS´FcS ±FFÜ A¶F °FIY ²Fc´F ·Fe d³FIY»F AF¹Fe ±Fe, þû W¸FZa ±FûOÞe °Fd´FVF IYF EWÀFFÀF IYSUF SWe ±FeÜ »FIYOÞe ¹FWFh þÞSF ·Fe ³FWeÔ ±Fe, BÀFd»FE W¸FZa ·Fûþ³F NaOF We IYS³FF ´FOÞFÜ W¸F³FZ ²Fc´F IZY ÀFWFSZ NaOe ´FbOÞe AüS ¨F³FZ Jc¶F þûS QZIYS ¨F¶FF¹FZ AüS AFÀFF³Fe ÀFZ d³F¦F»F³FZ IZY d»FE ÀFF±F ¸FZa ´FF³Fe ´Fe°FZ ¦F¹FZÜ BÀF U¢Þ°F SûMe JF³FZ IZY AF²FZ §FaMZ ¶FFQ °FIY ¶FF¶FF SF¸FQZU IYe ´FF³Fe ³F ´Fe³FZ IYe ÀF»FFW IYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ ¶F`N SWF ±FFÜ ¹FW NaOF ·Fûþ³F ·FcJ IZY IYFS¯F ¶FWb°F ÀUFdQ¿M »F¦F SWF ±FFÜ ÀF¶F³FZ ·FS´FZM ·Fûþ³F dIY¹FFÜ ·Fûþ³F IZY C´FSFa°F ÀF·Fe ³FZ »F¦F·F¦F 10 d¸F³FM IZY d»FE UWeÔ ´FS AFÀF-´FFÀF IZY ´F°±FSûa ´FS »FZMIYS dUßFF¸F dIY¹FFÜ BÀF ·Fe¸FIYF¹F ¨FMÐXMXF³F IZY ´FFÀF Qû LûMe ¨FMÐXMXF³FaZ AüS ±FeÔ, dþ³FIZY ³Fe¨FZ ¨FFS-´FFh¨F »Fû¦F AFÀFF³Fe ÀFZ ÷XX IY ÀFIY°FZ ±FZÜ ¸Fà B³F ¨FMÐXMXF³Fûa IZY ´FFÀF ¦F¹FF, °Fû ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF dIY ¹FWFh ¦UF»FZ ·FZOÞ-¶FIYdS¹FFh »FZIYS ¶F×RÊY d´F§F»F³FZ IZY ¶FFQ AF°FZ Wûa¦FZ AüS BÀF ³F¹Fe ³FS¸F §FFÀF IYû A´F³Fe ·FZOÞ-¶FIYdS¹Fûa IZY WUF»FZ IYS°FZ Wûa¦FZÜ BÀF ¶FF°F IYF ´Fi¸FF¯F ¹FWFh ¨FMÐXMXF³Fûa IZY ³Fe¨FZ d¶FJSF ·FZOÞ-¶FIYdS¹Fûa IYF ¦Fû¶FS QZ SWF ±FFÜ ¸FbÓFZ B³F ¦UF»Fûa AüS BÀF ¶FOÞe ¨FMÐXMXF³F IYû QZJIYS UW ¶FF°F ¹FFQ À¸FS¯F Wû AF¹Fe, þû ¸FbÓFZ ¸FZSZ ÀFÀFbS ßFe ÀFbaQS dÀFaW AFþFQ þe ³FZ ¶F°FF¹Fe ±FeÜ ¸FZSZ ÀFÀFbS IYe ÀFFSe ÇFi dW¸FF¨F»F IZY B³WeÔ þ³FþF°Fe¹F ÃFZÂFûa (¨F¸¶FF IZY ´FFa¦Fe, »FFWü»F-À´Fed°F AüS dIY³³FüS) ¸FZa We ³FüIYSe IYS°FZ ¶Fe°Fe W`Ü C³Wûa³FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY A¶F °Fû ¦»Fû¶F»F UFd¸FË¦F IZY ¨F»F°FZ dIY³³FS-I`Y»FFVF IYe ´FWFOÞe IYe ¶F×RÊY ³Fe¨FZ °FIY d´F§F»F þF°Fe W`Ü ´FW»FZ EZÀFF ³FWeÔ ±FFÜ A¦FÀ°F IZY BÀF ¸FWe³FZ ¸FZa ·Fe BÀF ³Fe¨FZ IYe ´FWFOÞe °FIY ¶F×RÊY Wû°Fe ±Fe AüS EZÀFZ ¸FZa BÀF ¹FFÂFF ´FS þF³FF ¶FZWQ We JÞ°FS³FFIY ±FFÜ 1985 ¸FZa UZ BÀF ¹FFÂFF ´FS A´F³FZ ÀFFd±F¹Fûa IZY ÀFF±F ¦F¹FZ AüS SF°F IYû BÀF ¨FMÐXMXF³F IZY ³Fe¨FZ ÷XX IZY ±FZÜ SF°F IYû þ¶F UZ ´FZVFF¶F IYS³FZ IZY d»FE ¶FFWS d³FIY»FZ, °Fû C³Wûa³FZ BÀF ¨FMÐXMXF³F IZY AFÀF-´FFÀF §Fb´F Ah²FZSZ ¸FZa ¨F¸FIY°Fe ¶FcdM¹FFh QZJeÜ ¹FW ÀF¶F QZJIYS UZ A¨Fad·F°F ÀFZ SW ¦F¹FZ ±FZÜ ¹FW ÀF¶F C³FIZY d»FE AIYF»´Fd³FIY-ÀFF ±FFÜ UZ CÀF ÀF¸F¹F W³Fb¸FF³F õXFSF »FF¹Fe ¦F¹Fe ¨F¸FIY°Fe ÀFaþeU³Fe ¶FcMe IYe ¶FF°Fûa IYe °FÀF»»Fe ¸FZa ¸F¦³F ÀFZ WûIYS SW ¦F¹FZ ±FZÜ C³Wûa³FZ ¹FW ÀF¶F QZJIYS A´F³FZ ÀFFd±F¹Fûa IYû CNF¹FF AüS C³F ¶FcdM¹Fûa IYû Lc³FZ IZY d»FE þ`ÀFZ We AF¦FZ ¶FPÞZ, °Fû n

¸Fa°F½¹F

´FWFOÞe IYe DY´FS IYe °FSRÞY ÀFZ ¨FMÐXMXF³Fûa IZY d¦FS³FZ IYe EZÀFe °FeJe AFUFþZÞa AF³FZ »F¦Fea, þ`ÀFZ dIY ¹FZ ¨FMÐXMXF³FaZ C³FIZY DY´FS We d¦FS³FZ UF»Fe WûaÜ UZ ÀF·Fe OS IZY ¸FFSZ dRYS BÀFe ·Fe¸FIYF¹F ¨FMÐXMX F³F IZY ³Fe¨FZ AF ¦F¹FZÜ ¹FW C³F ÀF¶FIZY d»FE ¦FÞþÞ¶F IYF A³Fb·FU ±FFÜ ÀFb¶FW þ¶F UZ CNZ AüS A´F³FZ SF°F IZY A³Fb¸FF³F IZY A³FbÀFFS CÀF À±FF³F ´FS C³F ¨F¸FIY°Fe ¶FcdM¹Fûa IYû Jûþ³FZ »F¦FZ, °Fû C³WZ UWFh IYûBÊ EZÀFe ¶FcMe ¹FF U³FÀ´Fd°F ³FþÞS ³FWeÔ AF¹FeÜ dRYS UWFh SW SWZ ¦UF»FZ ³FZ C³WZa ¶F°FF¹FF dIY ÀFFW¶F, AF´F dþÀFZ PchP SWZ Wà, UW AF´FIYû A¶F ³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜ B³F ¶FcdM¹Fûa ¸FZa IbYL ÀF¸F¹F IZY d»FE We ¹FW VFd¢°F C°´F³³F Wû°Fe W` AüS ¹FZ ¶FWb°F ´FdUÂF ¶FcdM¹FFh Wà, dþ³WZa AF¸F AFQ¸Fe Lc ·Fe ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ B³WZa ¸FaÂFûa IZY ÀFWFSZ We ´FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFÀFbS þe IYF ¹FW ÀFaÀ¸FS¯F ÀF¨F ¸FZa We W`SF³F IYS QZ³FZ UF»FF ±FFÜ U°FÊ¸FF³F ÀF¸F¹F IYû QZJ°FZ WbE ¹FW ¶FF°F AdUVUÀF³Fe¹F-ÀFe »F¦F°Fe W`, »FZdIY³F dþÀF ½¹Fd¢°F ³FZ ´FiIÈYd°F IZY ¹FZ ¨F¸F°IYFS IÞYSe¶F ÀFZ QZJZa Wûa, UW B³F ´FS ·F»Fe-·FFhd°F dUVUFÀF IYSZ¦FFÜ dW¸FF¨F»F IZY We dþ»FF ¸F¯Oe ¸FZa dÀ±F°F IY¸F÷XX ³FF¦F ÓFe»F IZY AFÀF-´FFÀF ·Fe EZÀFe ¨F¸FIY°Fe ¶FcdM¹Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa W¸FZa VFF»FF ¦FFhU IZY EIY °FFadÂFIY U`ô ³FZ þF³FIYFSe Qe ±FeÜ C³FIZY A³FbÀFFS UZ A´F³Fe Aü¿Fd²F¹FFh »FF³FZ IZY d»FE CÀF ÀFWe ÀF¸F¹F IYû ¨Fb³F°FZ Wà, þ¶F ¹FZ ¨F¸FIY°Fe WàÜ ¶F×RÊY IZY ¶FFQ ²FS°Fe ÀFZ d³FIY»F AF¹Fe BÀF dLM´FbM WdS¹FF»Fe IYû QZJIYS ¸FZSF ·Fe ¸F³F dIY¹FF dIY ±FûOÞe þFh¨F IYe þF¹FZ dIY IYWXeÔ B³F¸FZa ÀFZ IYûBÊ EIY-AF²F ¶FcMe EZÀFe °Fû ³FWeÔ, þû ¨F¸FIY SWe Wû? ¸Fà³FZ ¦FbRYF IZY AFÀF-´FFÀF C¦F AF¹Fe §FFÀF ´FS ³FþÞS QüOÞF¹Fe, »FZdIY³F dIYÀFe ·Fe §FFÀF IYe OF»Fe ³FZ ¸FbÓFZ ¹FW AWÀFFÀF °FIY ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FF dIY UZ ¨F¸FIY°Fe ·Fe WàÜ IbYL A³F¶FbÓFZ CØFSûa AüS SWÀ¹F¸F¹F°FF IYe dÀ±Fd°F d»FE W¸F³FZ AF¦FZ IYe ¹FFÂFF IZY d»FE A´F³FZ IÞYQ¸F ¶FPÞF dQ¹FZÜ ·Fü¦Fûd»FIY dÀ±Fd°F IYû QZJ°FZ WbE ¹FW ¹FFÂFF ÀF©Fe ¸FZa d´FL»Fe ¹FFÂFF ÀFZ ¶FWb°F ª¹FFQF ¸FbdVIY»F Wû³FZ UF»Fe ±FeÜ BÀFIYF AWÀFFÀF W¸FZa ¨FMÐXMXF³F ÀFZ ±FûOÞe-ÀFe DY´FS IYe ¨FPÞFBÊ ¨FPÞIYS We Wû ¦F¹FF ±FFÜ ¨FPÞFBÊ ¶FWb°F ª¹FFQF »F¦F·F¦F 70-75 IZY IYû¯F UF»Fe ±Fe AüS AFG¢ÀFeþ³F IYe IY¸Fe ·Fe J»F³FZ »F¦F ´FOÞe ±FeÜ BÀF IYFS¯F A¶F ¶FWb°F ª¹FFQF ±FIYF³F Wû SWe ±FeÜ QÀF-´FaýiW IYQ¸F ¨F»F³FZ IZY ¶FFQ W¸FZa ÷XX IY³FF ¹FF ¶F`N³FF ´FOÞ SWF ±FFÜ IY·Fe-IY·Fe °Fû ´FFhU AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF WüÀF»FF We Jû QZ SWZ ±FZÜ UZ ´FeLZ IYe AûS BÀF W»IZY SZ°Fe»FZ ´F±F ÀFZ ¸FF³Fû dRYÀF»F°FZ þF°FZ ±FZÜ ´FSa°Fb W¸F »Fû¦Fûa ³FZ þÞSF ·Fe dW¸¸F°F ³FWeÔ WFSe AüS A´F³Fe ¹FFÂFF IYû þFSe SJFÜ A¶F BÀF ÀF¸F¹F W¸F ¦F¯FZVF ´FFIÊY IYe ÀFe¸FF ´FS ±FZÜ ¸FüÀF¸F d¶F»IbY»F ÀFFRÞY ±FFÜ ¹FW W¸FFSZ d»FE ¶FWb°F A¨Le ¶FF°F ±FeÜ ¹FWFh W»IYF-ÀFF ·Fe ¸FüÀF¸F JÞSF¶F Wû³FZ IYF A±FÊ Wû°FF W`- A´F³Fe þF³F IYû þûdJ¸F ¸FZa OF»F³FFÜ ¹FWFh IYe ·Fü¦Fûd»FIY ÀFSa¨F³FF W¸FZa EZÀFe ¨FeþÞûa IYû W»IZY ¸FZa ³F »FZ³FZ IYe ÀF»FFW QZ°Fe W`Ü W¸F³FZ þ`ÀFZ-°F`ÀFZ ÷XX IY-÷XX IY IYS ¶FbSe °FSW ÀFZ ±FIY-±FIY IYS A´F³Fe ¹FFÂFF IZY BÀF dWÀÀFZ IYû ·Fe ´FFS IYS d»F¹FFÜ ¹FW ÀF¨F ¸FZa ¶FWb°F dSÀIYe ±FFÜ ±FûOÞe We QZS ¶FFQ W¸F BÀF »F¦F·F¦F 70 dO¦Fie IYe P»FF³F IYû ´FeLZ LûOÞ EIY ÀF¸F°F»F ÃFZÂF ¸FZa A´F³FZ IÞYQ¸F SJ ¨FbIZY ±FZÜ DaY¨FFBÊ UF»FZ BÀF ÀF¸F°F»F B»FF×IZY ¸FZa ´FWbh¨FIYS W¸FZa ¶FWb°F SFW°F d¸F»F SWe ±FeÜ ¹FWFh W¸F ±FûOÞe QZS ÀFbÀ°FF d»F¹FZÜ ¹FWFh ÀFZ ÀFF¸F³FZ dIY³³FüS IYF dþ»FF ¸Fb£¹FF»F¹F AüS ÀFb³QS IY»´FF IYe ´FWFdOÞ¹FFh ¶FWb°F We LûMe ³FþÞS AF SWe ±FeÔÜ ¦Fü°F¸F ¶FbðX IYe dSIYFa¦Fd´FAû ¸FZa »F¦FF¹Fe ¦F¹Fe ¶FOÞe-ÀFe ´Fid°F¸FF W¸FZa ¹FWFh ÀFZ ·Fe À´F¿M ³FþÞS AF SWe ±FeÜ ¹FW þ`ÀFZ WhÀF°FZ WbE W¸FZa AF¦FZ A´F³Fe ¸FadþÞ»F IYe AûS ¶FPÞ³FZ IYF WüÀF»FF QZ SWe ±FeÜ ÀF°F»Fbþ ¶FWb°F We LûMe EIY JZ°F ¸FZa »F¦Fe ´FF³Fe IYe IcY»W dþ°F³Fe dQJFBÊ QZ SWe ±FeÜ AFÀF´FFÀF IYF ³FþÞFSF A´F³Fe Jc¶FÀFcS°Fe ÀFZ W¸F ÀF¶FIYû Ad·F·Fc°F dIY¹FZ þF SWF ±FFÜ W¸FFSZ ´FeLZ ¶F×RÊY ÀFZ »FQZ ´FWFOÞ A´F³Fe ÀF×RZYQe ÀFZ þ`ÀFZ W¸FFSZ AF¦FZ IZY SFÀ°FZ ¸FZa Jc¶F ´FiIYFVF R`Y»FF SWZ ±FZ AüS W¸FZa AF¦FZ AF³FZ IYF AF¸FaÂF¯F QZ SWZ ±FZÜ ¹FWFh ÀFZ We W¸FZa CÀF ´FWFOÞe IZY EIY °FSRÞY (CØFS dQVFF) IYe P»FF³F ´FS ·Fûþ´FÂF IYF EIY LûMF-ÀFF þa¦F»F ³FþÞS AF SWF ±FF, dþÀF ´FWFOÞe ´FS W¸F SF°F IYû ÷XX IZY ±FZÜ B°F³FZ ³FþÞQeIY WûIYS ·Fe W¸FZa B³F ·Fûþ´FÂF IZY UÈÃFûa IYF ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F ´FF¹FF ±FFÜ ³FWeÔ °Fû W¸F ·Fe BÀFIYF IbYL dWÀÀFF d³FVFF³Fe ¶F°FüS ÀFaþûIYS A´F³FZ ±F`»Fûa ¸FZa SJ »FZ°FZÜ ´FS J`ÞS, A¶F ÀF¸F¹F d³FIY»F ¨FbIYF ±FF AüS W¸FZa þ»Qe We AF¦FZ IYe ¹FFÂFF ´FS A´F³FZ IÞYQ¸F ¶FPÞF³FZ ±FZÜ AF¦FZ IYe BÀF ¹FFÂFF ¸FZa A¶F LûMe-LûMe AüS ¶FOÞe-¶FOÞe ¨FMÐXMXF³Fûa IYF EIY dUVFF»F ¸F`QF³F W¸FFSe SFW °FFIY n

¸Fa°F½¹F

SWF ±FFÜ dIY³³FS-I`Y»FFVF dVFUd»Fa¦F °FIY þF³FZ IZY d»FE ¹FWe SFÀ°FF ±FFÜ ¨FMÐXMXF³Fûa IZY BÀF ¸F`QF³F ¸FZa dVFUd»Fa¦F °FIY ´FWbh¨F³FZ IZY d»FE IYûBÊ EIY SFÀ°FF ³FWeÔ ¶F³FF ±FFÜ BÀFd»FE A¶F W¸FZa AaQFþÞ³F We AF¦FZ ¶FPÞ³FF ±FFÜ W¸F ÀF·Fe EIY ¨FMÐXMXF³F ÀFZ QcÀFSe ¨FMÐXMXF³F ´FS IY·Fe L»FFh¦F »F¦FFIYS, °Fû IY·Fe EIY-QcÀFSZ IYF WF±F ±FF¸FZ EIY-QcÀFSZ IYû ÀFWFSF QZ°FZ WbE AF¦FZ ¶FPÞ SWZ ±FZÜ SFÀ°FZ IZY BÀF AaQFþZÞ ¸FZa OFBM IYF Oe´FeBÊ W¸FZa ¦F»F°F SFÀ°FZ ´FS »FZ ¦F¹FFÜ dU¢IYe ÀF¶FIYû ¶Fû»F°FF SWF dIY AF´F ¦F»F°F SFÀ°FZ ´FS þF SWZ Wà, »FZdIY³F þ¶F ¸FadþÞ»F d¶F»IbY»F ÀFF¸F³FZ AüS ´FFÀF We dQJ SWe Wû, °Fû BÀF JbVFe ¸FZa IYü³F CÀF ½¹Fd¢°F IYe ¶FF°F ¸FF³F³FF ¨FFWZ¦FF, þû W¸FZa ¸FadþÞ»F °FIY þF³FZ IYF »Fa¶FF AüS ±FIYFD SFÀ°FF ¶F°FF SWF WûÜ BÀF ¦F»F°F SFÀ°FZ ´FS ¨F»F°FZ WbE ÀF¶FIYû ¹FWe »F¦F SWF ±FF dIY W¸F ¹FWFh ÀFZ ¶FWb°F þ»Qe dIY³³FS I`Y»FFVF IYe ¨FûMe °FIY ´FWbh¨F þFEa¦FZ, »FZdIY³F þ¶F ¸FbdVIY»F ÀFZ EIY-EIY IÞYQ¸F SJ°FZ WbE BÀF LûMe ´FWFOÞe IYe ¨FûMe °FIY ´FWbh¨FZ, °Fû W¸F ÀF¶FIYF A³Fb¸FF³F d¶F»IbY»F ¦F»F°F ÀFFd¶F°F WbAFÜ BÀF ¨FûMe ÀFZ dIY³³FS I`Y»FFVF °FIY IYûBÊ ·Fe SFÀ°FF ³FWeÔ þF°FF ±FFÜ dIY³³FS I`Y»FFVF IZY ³FþÞQeIY IYe ¨FûMe AüS BÀF ´FWFOÞe IYe ¨FûMe IZY ¶Fe¨F IbYL ÀFü ¸FeMS IYe ¦FWSe »Fa¶Fe JFBÊ þÞøYS ±FeÜ ¹FW ÀF¶F QZJIYS W¸F ÀF·Fe IYF þ`ÀFZ WüÀF»FF We McM ¨FbIYF ±FF, »FZdIY³F A¶F dIY¹FF ·Fe ¢¹FF þF ÀFIY°FF ±FF? ÀF·Fe CQFÀF ¸F³F ÀFZ ²FeSZ-²FeSZ ÀFa·F»FIYS ³Fe¨FZ C°FS³FZ »F¦FZ ±FZÜ ³Fe¨FZ C°FS°FZ WbE AFBÊMeAFBÊ IZY EIY »FOÞIZY IYF ´F`S dRYÀF»FFÜ »FZdIY³F VFbIiY W`, UW Qû¨FFS ´F»FMZ JFIYS ³Fe¨FZ UF»Fe ¨FMÐXMXF³F ¸FZa AMIY ¦F¹FFÜ ¹FdQ ¹FW ¨FMÐXMXF³F ³F Wû°Fe, °Fû ¹FW ÀFRÞYS W¸FFSZ d»FE ¶FWb°F We QQÊ³FFIY Wû³FZ UF»FF ±FFÜ CÀFIYe ¸Fü°F d³FdV¨F°F ±FeÜ W¸FFSe ¹FFÂFF A²FcSe We SW þF°FeÜ dVFUd»Fa¦F IZY ´FFÀF ´FWbh¨F°FZ WbE ·Fe ÀF¶FIYû BÀF QbJQ WFQÀFZ IYF ¦F¸F A´F³FZ IYFh²Fûa ´FS CNF¹FZ UFd´FÀF AF³FF ´FOÞ°FFÜ ´FSa°Fb BÀFIZY ¶FFQ ÀF·Fe ÀFa·F»F-ÀFa·F»F IYS ³Fe¨FZ C°FSZÜ ±FûOÞe QZS IZY C´FSFa°F W¸F EIY ¶FFS dRYS ¨FMÐXMXF³Fûa IZY BÀF dUVFF»F ¸F`QF³F ¸FZa C°FS AF¹FZ ±FZÜ SFÀ°FZ IYF dRYS ÀFZ ´F°FF ³FWeÔ d¸F»F ´FF SWF ±FFÜ °F·Fe dU¢IYe þû ÀF¶FÀFZ AF¦FZ AF¦FZ ¨F»F SWF ±FF- d¨F»»FF¹FF, kkÀF·Fe ¹FWFh AF þFAûÜ SFÀ°FF ¹FWFh ÀFZ W`Ü A¶F W¸F ÀF·Fe ÀFWe ÀF¸F¹F ´FS AüS d¶F³FF SFÀ°FF Jû¹FZ dIY³³FS I`Y»FFVF IYe ¨FûMe °FIY ´FWbh¨F þFEa¦FZÜll ÀF·Fe dU¢IYe IZY ´FeLZ-´FeLZ Wû d»F¹FZ ±FZÜ ¸Fà³FZ dU¢IYe ÀFZ ´FcLF, kkdU¢IYe °Fb¸WZa I`YÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY ¹FWe ÀFWe SFÀ°FF W`?ll dU¢IYe ³FZ 15-20 IÞYQ¸F ¨F»F³FZ IZY ¶FFQ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW QZJû, þ¶F ·Fe AF´FIYû EIY ´F°±FS IZY DY´FS QcÀFSF, °FeÀFSF........5-7 EZÀFZ LûMZ-LûMZ ¨F´FMZ ´F°±FSûa IYe d¨F³FFBÊ ³FþÞS AF¹FZ, °Fû ÀF¸FÓFû AF´F ÀFWe dQVFF IYe AûS þF SWZ Wû°FZ WàÜ ¹FW ´F°±FS BÀF °FSW ÀFZ EIY IZY DY´FS EIY dMIYFIYS dIY³³FS I`Y»FFVF °FIY W¸FFSZ ÀFZ ´FW»FZ þF³FZ UF»FZ ¹FFdÂF¹Fûa ³FZ QcÀFSZ ¹FFdÂF¹Fûa IYe ÀFbdU²FF WZ°Fb SJZ Wà, °FFdIY IYûBÊ ·Fe ¹FFÂFe ¨FMÐXMXF³Fûa IZY BÀF A±FFW ¸F`QF³F ¸FZa A´F³FZ ÀFWe SFÀ°FZ ´FS ¨F»F ÀFIZÔYÜ ÀF¨F ¸FZa EZÀFe þ¦FW IZY d»FE A³¹F ÀFbdU²FF ³F Wû³FZ IZY ¨F»F°FZ SFÀ°FF ¶F°FF³FZ IYF ¹FW EIY ¶FWb°F WXe ¶FdPÞ¹FF °FSeIÞYF ±FFÜ þ¦FW-þ¦FW ´FS d¸F»F³FZ UF»FZ B³F ´F°±FS IZY ÀFaIZY°Fûa IYû QZJIYS W¸F IYW ÀFIY°FZ ±FZ dIY A¶F W¸F ÀFWe SFÀ°FZ ´FS ±FZÜ »F¦F·F¦F ´Fü³F §FaMF AüS AF¦FZ ¨F»F³FZ IZY C´FSFa°F W¸F³FZ B³F ¨FMÐXMXF³Fûa IZY ¶Fe¨Fûa¶Fe¨F EIY W»IYFÀFF °FF»FF¶F QZJF dþÀFIZY ¶Fe¨F ¸FZa ¸FüþcQ ¨FMÐXMXF³F ´FS »FF»F ÓFaOZ ´F°±FSûa ÀFZ dMIYFIYS SJZ ¦F¹FZ ±FZÜ ¦FFBO dU¢IYe ³FZ W¸FZa ¶F°FF¹FF dIY BÀFZ k´FFUÊ°Fe IbaYOl IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF W`Ü BÀF¸FZa À³FF³F IYS³FZ ÀFZ ´Fb¯¹F d¸F»F°FF W`Ü B°F³Fe NaO ¸FZa À³FF³F IYe ¶FF°F °Fû ¸Fà ÀFû¨F We ³FWeÔ ÀFIY°FF ±FF, »FZdIY³F W¸F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F ¸FZa ÀFZ À³FF³F IYe dW¸¸F°F W¸FFSZ ÀIcY»F IZY IY»FF A²¹FF´FIY ¸FZW°FF ³FZ dQJFBÊÜ ¸FZW°FF ³FZ RYMFRYM A´F³FZ IY´FOÞZ C°FFSZ AüS ´FF³Fe ¸FZa EIY Ob¶FIYe »F¦FFIYS ¶FFWS d³FIY»F AF¹FFÜ ¶FFIYe ÀF·Fe JbVFe ¸FZa d¨F»»FF°FZ WbE ¶Fû»F ´FOÞZ,k¸FZW°FF ³FZ À³FF³F IYS d»F¹FFÜ ÀF¸FÓFû, W¸F ÀF¶F³FZ ·Fe BÀF¸FZa Ob¶FIYe ¸FFS »FeÜl ¸FZW°FF IbaYO ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FF AüS RYMFRYM °Füd»F¹FZ ÀFZ A´F³FZ ¦Fe»FZ VFSeS ´FûaLIYS IY´FOÞZ ´FW³F d»F¹FZÜ NaO °Fû CÀFZ IYFRYe »F¦F SWe ±Fe, »FZdIY³F ÀFb¶FW IYe ²Fc´F CÀFZ ±FûOÞe °FF´F þÞøYS ´FiQF³F IYS SWe ±FeÜ W»IYe-ÀFe QZS ¹FWFh ÷XX IY³FZ IZY ¶FFQ EIY ¶FFS dRYS ÀF·Fe AF¦FZ IZY SFÀ°FZ ´FS ¶FPÞ ¨F»FZ ±FZÜ »F¦F·F¦F AüS EIY §FaMZ IYe ¹FFÂFF IZY ¶FFQ W¸F A¶F dIY³³FS I`Y»FFVF IYe ´FWFOÞe IZY AF²FFS ´FS ±FZÜ A¶F W¸FZa dIY³³FS I`Y»FFVF IZY dVFUd»Fa¦F °FIY ´FWbh¨F³FZ IZY d»FE ÀFe²Fe JOÞe ¨FPÞFBÊ IYû ¨FPÞ³FF ±FF, þû ¶FWb°F We IYdN³F Wû³FZ UF»Fe ±FeÜ BÀF ¹FFÂFF ¸FZa EIY-Qû n

¸Fa°F½¹F

ÚFaBM EZÀFZ ±FZ, þWFh ÀFZ W¸FZa ´F°±FSûa IZY ¶Fe¨F ¸FZa ÀFZ »F¦F·F¦F SZa¦F°FZ WbE AüS ´F°±FS IZY EIY °FSRÞY ÀFZ QcÀFSZ °FSRÞY IYû ´F»FM°FZ WbE BÀF SFÀ°FZ IYû ´FFS IYS³FF ±FFÜ ÀF·Fe A´F³Fe DYþFÊ IYû ¹FWFh ¨FPÞFBÊ ¨FPÞ³FZ IZY ÀFF±F JbQ IYû ÀFbSdÃF°F SJ³FZ ¸FZa BÀ°FZ¸FF»F IYS SWZ ±FZÜ BÀF ¸FbIYF¸F ´FS ´FWbh¨FIYS W¸F ÀF¶F¸FZa ÀF¶FÀFZ ¶FbSZ WF»F ±FZ W¸FFSZ Aa¦FiZþÞe IZY »FZ¢¨FSS SFþeU IZYÜ CÀFZ IY»FF A²¹FF´FIY ¸FZW°FF ¶FFS-¶FFS ÀFcJF ¦»FbIYûþÞ dJ»FF-dJ»FFIYS AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYe DYþFÊ AüS WüÀF»FF QZ°FZ þF SWZ ±FZÜ BÀF UþW ÀFZ ¸FZW°FF AüS SFþeU ÀF¶FÀFZ ´FeLZ SW ¦F¹FZ ±FZÜ EZÀFe ¹FFÂFFAûa ¸FZa Me¸F UIÊY IYF Wû³FF Ad°F AFUV¹FIY Wû°FF W`, °F·Fe W¸F B³F ¹FFÂFFAûa ´FS dUþ¹F WFdÀF»F IYS ´FF°FZ WàÜ W¸F ÀF·Fe ÷XX IYIYS B³FIZY AF³FZ IYF Ba°FþÞFS IYS SWZ ±FZ AüS B³FIYe ÀFWe WF»F°F IYe °FÀF»»Fe Wû þF³FZ IZY ¶FFQ AF¦FZ ¶FPÞ SWZ ±FZÜ BÀF ¶FZWQ We ¸FbdVIY»F ¨FPÞFBÊ IYû ¨FPÞ°FZ WbE W¸FZa EIY A³FûJF A³Fb·FU CÀF ¨FPÞFBÊ IZY EIY À±FF³F ´FS WbAF þWFh A¦FÀ°F IZY ¸FWe³FZ ¸FZa VFSeS þ¸FF QZ³FZ UF»Fe EZÀFe NaO IYF W¸F ÀF·Fe ³FZ ÀFF¸F³FF dIY¹FF, þû ÀF¶FIZY d»FE EIY W`SF³F IYS QZ³FZ UF»Fe ¶FF°F ±FeÜ ¹FW WUF IYe UW ´FS°F ±Fe dþÀFIZY Qû IÞYQ¸F ³Fe¨FZ ¹FdQ W¸F þF¹FZÔ °Fû W¸FZa B°F³Fe ª¹FFQF NaO IYF AWÀFFÀF ³FWeÔ Wû SWF ±FF »FZdIY³F Qû IYQ¸F DY´FS IYe AûS ×IYQ¸F SJ³FZ ´FS A¨FF³FIY ÀFZ EZÀFe þ¸FF QZ³FZ UF»Fe NaO W¸FZa §FZS SWe ±Fe, þû ´FcSZ VFSeS IYû ÀFb³³F IYS QZ³FZ IZY d»FE IYFRÞYe ±FeÜ ¹FW UF¹Fb¸FaO»F IYe ´FS°F IYF UW dWÀÀFF ±FF, dþÀFIZY DY´FS °FF´F¸FF³F VFc³¹F ÀFZ ³Fe¨FZ ±FFÜ BÀF À±FF³F ÀFZ dIY³³FS I`Y»FFVF °FIY ´FWbh¨F³FZ ¸FZa W¸FZa dÀF×RÊY AF²FF §FaMF We »F¦FFÜ W¸F ÀF·Fe BÀF U¢Þ°F dIY³³FS I`Y»FFVF IYe CÀF ¨FûMe ´FS ´FWbh¨F ¨FbIZY ±FZ, þWFh ´FWbh¨F³FF ¸FZSF EIY ÀF´F³FF ±FFÜ AFþ UW ÀF´F³FF ÀFFIYFS Wû ¨FbIYF ±FFÜ BÀF U¢Þ°F ¸Fà dVFUd»Fa¦F IZY AF²FFS ´FS JOÞF dVFUd»Fa¦F IYe DaY¨FFBÊ IYF A³Fb¸FF³F »F¦FF SWF ±FFÜ ¹FWFh ÀFZ dVFUd»Fa¦F IYe DaY¨FFBÊ »F¦F·F¦F 3540 RbYM ±FeÜ BÀF ÀF¸F¹F W¸F ÀF·Fe AFÀ±FF IYe CÀF DaY¨FFBÊ ´FS JOÞZ ±FZ, dþÀFZ Lc³FZ IZY d»FE ¹FF dRYS dþÀFIYF AFVFeÊUFQ ´FF³FZ IZY d»FE ·F¢°F¦F¯F ¹FF °Fû BÀFIYe ´FdSIiY¸FF IYS°FZ Wà ¹FF dRYS W¸FFSe °FSW ÀFe²Fe JOÞe DaY¨Fe ¨FPÞFBÊ ¨FPÞIYS BÀFIZY ÀFFÃFF°FÐ QVFÊ³F IYF WüÀF»FF SJ°FZ WàÜ ÀF¨F ¸FZa ¹FW ¸FZSe dþaÞQ¦Fe IYe ÀF¶FÀFZ Sû¸FFa¨FIYFSe ¹FFÂFF ±FeÜ ßFðXF»Fb dIY³³FS I`Y»FFVF IYe ´FdSIiY¸FF dSIYFa¦Fd´FAû ÀFZ AFSa·F IYSZa, °Fû ¹FW ´Fa¦Fe, dS¶¶FF, dSÀ´FF, þa¦Fe, ¸FcSa¦F, Na¦Fe, »F¸¶FS, Sa¦FdSIY MbaO¸FF, »FF»Fa°Fe, dL°FIbY»F, ÀFFa¦F»FF, IYOÞL¸F ÀFZ Wû°FZ WbE dSIYFa¦Fd´FAû ¸FZa We ÀF¸FF~ Wû°Fe W`Ü ¹FW ´FdSIiY¸FF IYFRYe ¸FbdVIY»F ·FSZ SFÀ°Fûa ÀFZ WûIYS ¦FbþÞS°Fe W`Ü BÀF ´FdSIiY¸FF IZY QüSF³F W¸FZa dIY³³FüS IYe A³FcNe ÀFaÀIÈYd°F, ¸FZ»FZ, °¹FûWFS U ¹FWFh IYe ¹Fcd³FIY ÀFF¸FFdþIY ½¹FUÀ±FF IYû QZJ³FZ °F±FF ¹FWFh IZY Bd°FWFÀF ÀFZ øY¶FøYX Wû³FZ IYF ¸FüIÞYF d¸F»F°FF W`Ü BÀF ¹FFÂFF ´FS ³F¹Fe-³F¹Fe þ¦FWûa IYû »FFh§F°FZ WbE W¸F ³F¹FZ-³F¹FZ »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»F°FZ Wà AüS C³FIYe ÀFaÀIÈYd°F U IYdN³F SW³F-ÀFW³F ÀFZ UFdIÞYRY Wû°FZ þF°FZ WàÜ þ¶FdIY ÀFe²Fe ¨FPÞFBÊ ¨FPÞ°FZ WbE W¸F BÀF dWÀÀFZ ÀFZ ¸FW÷XX ¸F SW°FZ WàÜ ´FW»FZ ´FdSIiY¸FF IYû ´Fc¯FÊ IYS³FZ ¸FZa LW-ÀFF°F dQ³Fûa IYF ÀF¸F¹F »F¦F þF°FF ±FF, »FZdIY³F A¶F ÀFOÞIY ÀFbdU²FF Wû³FZ IYe UþW ÀFZ BÀF ´FdSIiY¸FF IYF IbYL dWÀÀFF ¦FFOÞe õXFSF ·Fe °F¹F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü dþÀF IYFS¯F ¹FW ¹FFÂFF IZYU»F °Fe³F-¨FFS dQ³F IYe SW ¦F¹Fe W`Ü ¹FW ¹FFÂFF ·Fe ¶FWb°F We A³FcNe W`Ü BÀF ¹FFÂFF ¸FZa ª¹FFQF°FS UZ »Fû¦F VFSeIÞY Wû°FZ Wà, þû BÀF DaY¨FFBÊ IYû ³FF´F ³FWeÔ ´FF°FZÜ U`ÄFFd³FIY QÈd¿MIYû¯F IYF ÀFWFSF »FZa, °Fû dVFUd»Fa¦F IZY AFÀF-´FFÀF IYe ·Fü¦Fûd»FIY ÀFaS¨F³FF EIY A»F¦F °F±¹F ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe W`Ü EZÀFF ´Fi°Fe°F Wû°FF W` dIY dIYÀFe ÀF¸F¹F ¹FW ¨FûMe EIY ¨F´FMe ÀFe²Fe JOÞe ¨FMÐXMXF³F ±Fe, þû ÀF¸F¹F IZY ¶FWFU IZY ¨F»F°FZ ²FeSZ-²FeSZ McM°Fe ¨F»Fe ¦F¹Fe AüS BÀFIYF EIY Aad°F¸F LûS þû U°FÊ¸FF³F ¸FZa dVFUd»Fa¦F IYe AFIÈYd°F ´FiÀ°Fb°F IYS°FF W`, VFZ¿F ¶F¨FF SW ¦F¹FF W`Ü ¨F˜F³F IYF þû dWÀÀFF McM ¨FbIYF W`, U°FÊ¸FF³F ¸FZa CÀF dWÀÀFZ ³FZ EIY SFÀ°FZ IYe VF¢»F Ad£°F¹FFS IYS »Fe W` þû W¸FZa dVFUd»Fa¦F IZY AF²FFS °FIY ´FWbh¨FF°FF W`Ü ´FSa°Fb ¨FFWZ IYFS¯F IbYL ·Fe SWF Wû, B³F °F±¹Fûa ÀFZ dVFUd»Fa¦F IZY ´Fid°F »Fû¦Fûa IYe ßFðXF U AFÀ±FF ¸FZa þÞSF ·Fe Aa°FS ³FWea AF°FFÜ UZ ¹FWFh ´FcSZ ßFðXF ·FFU AüS ·Fd¢°F¸F¹F dU¨FFSûa IZY ÀFF±F ´FWbh¨F°FZ Wà AüS A´F³FZ AF´F IYû ²F³¹F ¸FF³F°FZ WàÜ BÀF ¹FFÂFF ¸FZa »F¦F·F¦F ´FcSZ ·FFS°F ·FS ÀFZ »Fû¦F VFFd¸F»F Wû°FZ WàÜ ½F¿FÊ 2015 ¸FZa ¹FWFh ´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF, ¦FbþSF°F, AW¸FQF¶FFQ, ÀFcS°F, ¶FOÞüQF, ¶Fa¦F»FüS, dQ»»Fe, SF¹F´FbS, SFh¨Fe, SFþÀ±FF³F AFdQ þ¦FWûa IZY ÀFF±F dUQZVFûa ÀFZ ·Fe ßFðXF»Fb U MÑÌYS ´FWbh¨FZ ±FZÜ ¹FW dW¸FF¨F»F ¸FZa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF DaY¨FFBÊ ´FS ¶FÀFF ²FFd¸FÊIY À±F»F W`Ü ¹FdQ W¸F BÀF dVFUd»Fa¦F IYe ÀFSa¨F³FF n

¸Fa°F½¹F

IYe ¶FF°F IYSZa, °Fû BÀFZ AF´F A´F³FZ WF±F IYe Ca¦Fd»F¹Fûa IZY þÞdSE ·Fe ÀF¸FÓF ÀFIY°FZ Wà þû Wc-¶F-Wc U`ÀFe We W`Ü AF´F A´F³FZ WF±F IYe ÀF·Fe Ca¦Fd»F¹Fûa IYû d¸F»FF »FZa AüS Aa¦FcNZ IYû ÀFe²FF JOÞF IYS »FZaÜ Aa¦FcNZ IYû AF´F dVFUd»Fa¦F ¸FF³F »FZa °Fû Aa¦FcNZ IZY ÀFF±F »F¦F°Fe ÀF¶FÀFZ DY´FS IYe Ca¦F»Fe IZY EIY LûS ÀFZ QcÀFSZ LûS °FIY dVFUd»Fa¦F IZY AF²FFS °FIY þF³FZ IYF SFÀ°FF ¶F³F þFE¦FFÜ A¶F W¸FZa ´FcþF IZY d»FE dVFUd»Fa¦F IZY AF²FFS °FIY þF³FF ±FF, »FZdIY³F UWFh þF³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ Wû ´FF SWe ±Fe ¢¹FûadIY UWFh °FIY þF³FZ IZY d»FE W¸FZa »F¦F·F¦F 18-20 RbYM »Fa¶FZ AüS »F¦F·F¦F 3.5-4 RbYM ¨FüOÞZ SFÀ°FZ ´FS ÀFZ WûIYS ¨F»F³FF ±FFÜ WUF ¶FWb°F °FZþÞ ±FeÜ EZÀFF »F¦F SWF ±FF, þ`ÀFZ dIY ¹FW W¸FZa A·Fe COÞFIYS »FZ þFE¦FeÜ BÀF SFÀ°FZ IZY EIY °FSRÞY »F¦F·F¦F 1000 RbYM ¦FWSe AüS 90 dOX¦Fie IYF IYû¯F d»FE WbE ¦FWSe JFBÊ ±FeÜ þÞSF-ÀFF ´F`S B²FS ÀFZ C²FS WbAF ³FWeÔ dIY AFQ¸Fe ÀFe²FF We C³F ¨FMÐXMXF³Fûa IZY ¸F`QF³F ´FS AFIYS d¦FSZ¦FF, þWFh ÀFZ W¸F³FZ dIY³³FS I`Y»FFVF IYe BÀF Aad°F¸F ¨FûMe IYe ¹FFÂFF VFbøY IYe ±Fe AüS CÀFIYe ¸Fü°F ·Fe d³FdV¨F°F ±FeÜ dRYS ÀF¶FIYû dW¸¸F°F Qe Oe´FeBÊ ³FZÜ Oe´FeBÊ ²Fc´F þ»FFIYS dVFUd»Fa¦F IZY AF²FFS °FIY ÀFa·F»F°FZ WbE ´FWbh¨FFÜ UWFh EIY ¹FF Qû AFQ¸Fe We EIY ÀF¸F¹F ¸FZa þF ÀFIY°FZ ±FZÜ Oe´FeBÊ IZY þF³FZ IZY ¶FFQ ÀF¶FIYe dWX¸¸F°F ¶FPÞXeÜ ÀF¶F³FZ ¶FFSe-¶FFSe dIY³³FS I`Y»FFVF dVFUd»Fa¦F IZY ¨FS¯Fûa ¸FZa þFIYS A´F³FZ VFeVF ³FUF¹FZ AüS A´F³FZ ¶FZW°FS ·FdU¿¹F °F±FF A´F³FZ ´FdSUFS IZY JbVFWF»F °F±FF ÀFbJ¸F¹F þeU³F IYe IYF¸F³FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F UF´FÀFe IYe ÀFbSdÃF°F ¹FFÂFF IYF AFVFeÊUFQ ¸FFh¦FFÜ A¶F °FIY ¸FZW°FF AüS SFþeU ·Fe ´FWbh¨F ¨FbIZY ±FZÜ SFþeU IZY ¸FbhW IZY Qû³Fûa dIY³FFSûa ´FS ¦»FbIYûþ RhYÀFF WbAF ±FF þû CÀFIYe Q¹F³Fe¹F WF»F°F IYe QFÀ°FFa ÀFb³FF SWF ±FFÜ ¹FWFh ´FWbh¨FIYS ÀF·Fe ¶FWb°F JbVF ±FZÜ ÀF¶FIYe ¹FWFh °FIY ´FWbh¨F ´FF³FZ IYe £UFdWVF ´FcSe Wû ¨FbIYe ±FeÜ ¹FW ¶FF°F ÀF¶FIYû C°ÀFFdW°F dIY¹FZ þF SWe ±FeÜ W¸F ´FcþF IZY ¶FFQ þ¶F CØFS IYe AûS W»IZY ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞZ °Fû W¸FZa dIY³³FüS IYF ´FcW ÃFZÂF AüS À´Fed°F IYe QcS ÀFZ §FFÀFSdW°F ·FcSe ´FWFdOÞ¹FFh ¶FWb°F ÀFbaQS »F¦F SWe ±FeÔÜ »FFWü»F-À´Fed°F IYF À´Fed°F ÃFZÂF dIY³³FüS IZY Aad°F¸F ¦FFhU ÀF¸F²Fû IZY ÀFF±F VFbøY Wû þF°FF W`Ü ¹FW ¶FZWQ ¸FbdVIY»F ÃFZÂF W`Ü A¶F °Fû ¹FWFh ÀFOÞIY ÀFbdU²FF A¨Le Wû ¦F¹Fe W`, »FZdIY³F ¶FRÊY ´FOÞ³FZ ´FS ¹FWFh IYF þ³FþeU³F AÀ°F-½¹FÀ°F Wû þF°FF W` AüS ÀFOÞIZÔY ¶FaQ °F±FF ÃFd°F¦FiÀ°F ·Fe Wû þF°Fe WàÜ CÀF ÀF¸F¹F dIY³³FüS IZY ÀFF±F-ÀFF±F B³F A³¹F B»FFIÞYûa IYF þ³FþeU³F ·Fe ¶FWb°F We IYdN³FFBÊ ÀFZ ·FSF Wû þF°FF W`Ü BÀFe DaY¨FFBÊ ÀFZ W¸FZa BÀFIZY ²FSF°F»F ¸FZa dS¶¶FF ¦FFhU ³FþÞS AF SWF ±FF, þû dIY³³FüS IYF ÀFa´F³³F ¦FFhU W` AüS ¹FWFh Aa¦FcSûa IYe JZ°Fe ¶FWb°FF¹F°F ¸FFÂFF ¸FZa Wû°Fe W`Ü BÀFd»FE BÀFZ kAa¦FcSûa IYe §FFMel IYe ÀFaÄFF ÀFZ ·Fe ³FUFþÞF þF°FF W`Ü ¹FWFh ÀFZ AFÀF-´FFÀF IYF ³FþÞFSF ¶FWb°F We Jc¶FÀFcS°F ±FFÜ BÀFe ¨FûMe IZY ÀFF¸F³FZ IYe ¨FûdM¹FFh A·Fe ¶F×RÊY IYe IYBÊ RbYM DaY¨Fe ´FS°F ÀFZ PhIYe WbBÊ ±Fe, þWFh ÀFZ ±FûOÞZ-±FûOÞZ Aa°FSF»F IZY ¶FFQ ¶F×RÊY d´F§F»F³FZ IYe UþW ÀFZ ¶F×RÊY LûMZ-¶FOÞZ PZ»FZ ´F°±FSûa IYû A´F³FZ ÀFF±F »FZIYS d³FSa°FS d¦FS SWZ ±FZÜ ¹FW QÈV¹F EIY JÞ°FS³FFIY AWÀFFÀF IYû þ³¸F QZ SWF ±FFÜ W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ ¹FW dIY³³FüS IZY A±FFW ¦»FZdVF¹FSûa IYF UW W»IYF-ÀFF dWÀÀFF We ±FF, ªFû ¸F`QF³Fe B»FFIÞYûa IZY d»FE ´FcSZ ½F¿FÊ ·FS ´FF³Fe IYe ÀFü¦FF°F »FF°FF W`Ü dVFUd»Fa¦F IYe EIY JÞFÀF ¶FF°F W` dIY ¹FW dQ³F ¸FZa ÀFc¹FÊ IYe dÀ±Fd°F IZY A³FbÀFFS A´F³FF Sa¦F ¶FQ»F°FF SW°FF W`Ü ÀFb¶FW ¹FW dVFUd»Fa¦F ¹FdQ ·FcSF Wû¦FF, °Fû Qû´FWS IYû ¹FW dVFUd»Fa¦F »FFd»F¸FF d»F¹FZ SW°FF W` AüS VFF¸F IYû ¦FiZ Sa¦F ¸FZa ´FdSUd°FÊ°F Wû þF°FF W`Ü dVFU·F¢°F BÀF dVFUd»Fa¦F IYû ¶Fýie³FF±F IYWIYS ·Fe ´FbIYFS°FZ WàÜ »F¦F·F¦F ÀFF°F ¸FWe³FZ ¶F×RÊY ÀFZ »FQe B³F ¨FûdM¹Fûa ´FS ´FWbh¨F³FF JÞ°FS³FFIY W`Ü dIY³³FS I`Y»FFVF IYe ¹FFÂFF IYF ÀFWe ÀF¸F¹F A¦FÀ°F ¸FFW We SW°FF W`Ü d´FL»FZ °Fe³F-¨FFS ½F¿FûË ÀFZ ¹FWFh ´FS dIY³³FS I`Y»FFVF IY¸FZMe õXFSF »Fa¦FS U ¸FZdOXIY»F ÀFbdU²FF IZY ÀFF±F ´Fbd»FÀF WZ»´F»FFB³F IYe ÀFbdU²FF ·Fe ´FiQF³F IYe þF SWe W`Ü »Fa¦FS IYe ½¹FUÀ±FF ¹FFÂFF IZY ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F A±FÊF°FÐ ¹FFÂFF IZY VFbøYX ¸FZa We SW°Fe W`Ü ¹FWX ¹FFdÂF¹Fûa IZY d»FE d³FV¨F¹F We ¶FZWQ ÀFa°Fû¿Fþ³FIY ´FW»Fc W`Ü ¶FFQ IYe ¹FFÂFF IZY d»FE JF³FZ ½F¦FÞ`SW IZY ÀFF¸FF³F IYe ½¹FUÀ±FF AF´FIYû ÀU¹Fa We IYS³Fe Wû°Fe W`Ü dþ°F³FZ dQ³F AF´F A´F³Fe ¹FFÂFF ¸FZa »F¦FF°FZ Wà, C°F³FZ dQ³F IYF JF³FZ IYF ÀFF¸FF³F AF´FIYû A´F³FZ ÀFF±F »FZ þF³FF We Wû¦FF ¢¹FûadIY ¹FWFh AF´FIYû EZÀFe IYûBÊ ½¹FUÀ±FF ³FWeÔ d¸F»FZ¦Fe, þWFh ÀFZ AF´F ¹FFÂFF IZY QüSF³F IYûBÊ UÀ°Fb JÞSeQ ÀFIZÔYÜ BÀFIZY A»FFUF QcÀFSe n

¸Fa°F½¹F

¶FF°F, ¦F¸FÊ IY´FOÞZ °Fû AF´FIYû A´F³FZ ÀFF±F SJ³FZ We Wûa¦FZÜ ¹FWFh IYF ¸FüÀF¸F ´FcSZ ½F¿FÊ ·FS NaOF We SW°FF W`Ü ´FF³Fe IYe ¶Fû°F»F IYû ´FUÊ°F ÀFZ AF³FZ UF»Fe ²FFSF ÀFZ JÞ°¸F Wû°FZ We ·FS°FZ SWZa ¢¹FûadIY BÀF ¶FZWQ ±FIYF QZ³FZ UF»Fe ¹FFÂFF ¸FZa AF´FIYû ´FF³Fe IYe WS IÞYQ¸F ´FS þøYS°F ¸FWÀFcÀF Wû°Fe SWZ¦FeÜ ÀFOÞIY õXFSF dSIYFa¦Fd´FAû ´FWbh¨F³FZ IZY d»FE AF´FIYû SF¿MÑe¹F C©F ¸FF¦FÊ-22 (dþÀFZ dW³QbÀ°FF³F-d°F¶¶F°F ¸FF¦FÊ ·Fe IYWF þF°FF W`) Ad£Þ°F¹FFS IYS³FF Wû°FF W`Ü dVF¸F»FF ÀFZ dSIYFa¦Fd´FAû IZY d»FE dQ³F-SF°F ¶FÀF ÀFbdU²FF W`Ü dVF¸F»FF ÀFZ dSIYFa¦Fd´FAû IYe QcSe 231 dIY. ¸Fe. W`Ü dSIYFa¦Fd´FAû IZY d»FE d³FIYM°F¸F WUFBÊ AOÐXOXF þb¶¶FOÞW˜e (dVF¸F»FF) W`Ü d³FIYM°F¸F SZ»FUZ ÀMZVF³F ·Fe dVF¸F»FF We W`Ü dSIYFa¦Fd´FAû ¸FZa ¹FFdÂF¹Fûa IZY NWS³FZ IYF Cd¨F°F ´Fi¶Fa²F W`Ü WûM»Fûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F, ´Fe. O¶»¹Fc. Oe. IYF SZÀM WFDYÀF, ÀFdIYÊM WFDYÀF U A³¹F NWS³FZ ¹Fû¦¹F Cd¨F°F ·FU³F W`aÜ W¸F dIY³³FS I`Y»FFVF IZY BÀF dVFUd»Fa¦F °FIY Qû´FWS IYû 12 ¶FþZ IZY IÞYSe¶F ´FWbh¨F ¨FbIZY ±FZÜ EIY-ÀFUF EIY §FaMF ÷XX IY³FZ IZY ¶FFQ W¸FFSe UF´FÀFe IYe ¹FFÂFF ·Fe VFbøYX Wû ¦F¹Fe ±FeÜ NaO IYFRYe ±Fe, BÀFd»FE ¹FWFh ª¹FFQF QZS ÷XX IYF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF ±FFÜ Qû´FWS ¶FFQ BÀF ¨FûMe ÀFZ W¸F Qû¶FFSF ´FûUFSe IYe AûS ¨F»F ´FOÞZ ±FZÜ BÀF DaY¨Fe ¨FûMe IYe C°FSFBÊ IYû C°FS°FZ-C°FS°FZ MFh¦FZa IYF¸F ³FWeÔ IYS SWe ±FeÔÜ UZ W¸FFSZ IaYMÑû»F ¸FZa ³FWeÔ SW ¦F¹FeÔ ±FeaÜ UZ JbQ-¶FJbQ AF¦FZ ¶FPÞe ¨F»Fe þF SWe ±FeaÜ ´FWFOÞe IYe °F»FWMe °FIY ´FWbh¨F°FZ-´FWbh¨F°FZ W¸FZa SF°F IZY ³Fü ¶Fþ ¦F¹FZÜ EIY ¶FFS dRYS ÀFZ W¸F³FZ BÀF Ah²FZSZ ¸FZa ÓFc»FZ ´FS ¶F`NIYS ÀF°F»Fbþ IYû ´FFS dIY¹FFÜ dIY³³FS-I`Y»FFVF IYe ¹FW ¹FFÂFF ÀF¨F ¸FZa IY·Fe ³F ·Fc»F³FZ UF»Fe ¹FFÂFF ±FeÜ BÀF ¹FFÂFF ¸FZa þûVF ±FF, ±FIYF³F ±Fe, Sû¸FFa¨F ±FF, SWÀ¹F ±FF AüS ßFðXF·FFU ±FFÜ BÀF ¹FFÂFF ³FZ W¸FFSZ ÀFF±F ¶FWb°F ÀFZ JMÐXMZX-¸FeNZ A³Fb·FU ¶FFhMZÜ BÀF ¹FFÂFF ¸FZa EZÀFF ¶FWb°F IbYL ±FF, þû BÀFÀFZ ´FW»FZ W¸F³FZ IY·Fe ³FWeÔ dþ¹FF ±FFÜ ´F`Sûa ¸FZa RYRYû»FZ C·FS AF¹FZ ±FZ, »FZdIY³F ¹FFÂFF ´FcSe Wû³FZ IYe AÀFe¸F JbVFe IZY AF¦FZ ¹FW ÀF¶F ´FeOÞFEa ³F¦F¯¹F ±FeÔÜ ¦FFhU U OFIY§FSX- ¸FWFQZU, °FWÀFe»F-ÀFbaQS ³F¦FS, dþ»FF-¸F¯Oe (dW. ´Fi.)—175018 ¸Fû¶FFB»F- 098054 02242/ 094185 82242

¸Fa°F½¹F

QSAÀF»F VFWS dþ°F³FF W¸FFSZ ·Fc¦Fû»F ¸FZa Wû°FF W`, C°F³FF We W¸FFSe À¸FÈd°F ¸FZa ·Fe Wû°FF W`Ü þ¶F W¸F d³FIY»F°FZ Wà, °Fû UW ·Fe ÓFû»FF »FMIYF¹FZ W¸FFSZ ÀFF±F d³FIY»F ¨F»F°FF W`, »FZdIY³F ¢¹FF ¹FZ AF²FF ÀF¨F ³FWeÔ W`? þû VFWS W¸F A´F³FZ ÀFF±F d»FE ¨F»F°FZ Wà, UW ·Fe LcM þF°FF W` AüS CÀFIYe þ¦FW EIY ³F¹FF VFWS ¶F³F°FF þF°FF W`Ü SFÀ°FZ AþÞ³F¶Fe Wû°FZ þF°FZ Wà, ³F¹Fe B¸FFS°FZa ¶FZ¦FF³Fe d³F¦FÞFWûa ÀFZ QZJ°Fe Wà AüS ³F¹FZ dÀFSZ ÀFZ ´FcL°Fe Wà ´FdS¨F¹F

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ

I`YÀFZ ·Fc»F -d´FiªFFDa Y SX F a ¨ Fe IYû ¹FQVFÊ³F ¹FWFh ÀFZ VFWS IYû QZJû k´FM´FOÞ¦Faþ þ`¸F, AUF¹FO BMlÜ SUeVF IbY¸FFS IYF EÀFE¸FEÀF W`Ü k³Fû MZaVF³F, AFBÊ E¸F B³F SFa¨Fel, ¸Fà³FZ ´F»FM IYS EÀFE¸FEÀF dIY¹FF W`Ü IbYL QZS ¶FFQ dRYS EÀFE¸FEÀF IYF A»FMÊ W`, SUeVF ³FZ BÀF ¶FFS d»FJF W`, k·F¦FUF³F IYSZ, SFa¨Fe ¸FZa We AF´FIYû þF¸F ÓFZ»F³FF ´FOÞZÜl ¹FZ µ»FFBMZO ¶FFG»F LûOÞ³FZ IZY d»FE ³FWeÔ W`, ¸Fà EIY þûÞSQFS VFFGM »F¦FF°FF Wch, kA´F³FZ VFWS ¸FZa dIYÀFe ·Fe þF¸F ÀFZ d³FIY»F³FZ IYe WþÞFSûa ¦Fd»F¹FFh ¸FF»FçF SW°Fe WàÜl »FZdIY³F ¦FZaQ ÀFe¸FF ´FFS ³FWeÔ þF°FeÜ dNNIY IYS ¸FbÓFZ QZJ³FZ »F¦F°Fe W`, þ`ÀFZ ´FcL SWe Wû, k¢¹FF ¹FWX VFWS °Fb¸WFSF W`? ¶FÀF BÀFd»FE dIY °Fb¸F ¹FWFh ´F`QF WbE? ¶FÀF BÀFd»FE dIY ¹FWFh ´FPÞFBÊ IYe? ¶FÀF, BÀFd»FE dIY ¹FWFh IYdSAS VFbøX X dIY¹FF?l ¸Fà ·Fe ÷XX IY IYS A´F³FZ VFWS IYû QZJ³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF WchÜ 8 þb»FFBÊ, 1993 IYû ¢¹FF ¸Fà BÀFe VFWS IYû LûOÞIYS ¦F¹FF ±FF—A´F³FZ ·Fe°FS §Fb¸FOÞ°FZ BÀF UFQZ IZY ÀFF±F dIY EIY dQ³F »FüM AFDaY¦FF? AÄFZ¹F IYe °FSW ³F ¸Fà³FZ IYWF, ³F ÀFû¨F ´FF¹FF dIY k¨FFWZ ¹Fb¦Fûa-¹Fb¦Fûa IZY ¶FFQl AüS ³F We dIYÀFe ¶FcaQ ³FZ ÀFWÀFF CL»F IYS ¸FbÓFÀFZ ´FcLF, kASZ ¹FF¹FFUS SWZ¦FF ¹FFQ?l »FZdIY³F ¸Fà ¹FF¹FFUS ³FWeÔ Wch AüS ¹FFQ SJ³FZ IYF ÀFUF»F ³FWeÔ W`, ¢¹FûadIY ·Fc»F³FZ IYe dÀ±Fd°F ³FWeÔ W`Ü dQ»»Fe ¸FZa 15 ¶FSÀF ¦FbþÞFS³FZ IZY ¶FFQ ·Fe SFa¨Fe þ`ÀFZ ¸FZSe Ca¦F»Fe ´FIYOÞ IYS ¨F»F°Fe W`Ü ¸FbÓFZ A´F³Fe QFQe ¹FFQ AF°Fe W`Ü 50 IZY QVFIY IZY AFdJÞS ¸FZa UW A´F³FZ ¶FZMZ IZY ÀFF±F ¦F¹FF ÀFZ SFa¨Fe AF ¦F¹Fe ±FeÜ »FZdIY³F ¦F¹FF IY·Fe LûOÞ ³FWeÔ ´FF¹Fe— IY¸F ÀFZ IY¸F A¦F»FZ °FeÀF ¶FSÀF °FIY °Fû IY°FBÊ ³FWeÔÜ WS ¶FF°F ´FS A´F³FZ CÀF LcMZ VFWS IYû ¹FFQ IYS°Fe, UWFh IZY ¸FÀFF»Fûa, UWFh IYe JbVF¶Fc, UWFh IZY dSUFþÞûa IYF UFÀ°FF QZ°FeÜ W¸F ¸FþÞFIY ¸FZa IYWF IYS°FZ, kJF°Fe SFa¨Fe IYF Wû, ¦FF°Fe ¦F¹FF IYF Wû, ¹FZ NeIY ³FWeÔ W` QFQeÜl »FZdIY³F °F¶F IYWFh ´F°FF ±FF dIY QFQe ÀFZ dIY¹FF þF³FZ UF»FF ¹FWX ¸FþÞFIY ¶FSÀFûa ¶FFQ ´F»FM IYS ¸FZSF ·Fe ¸FbhW d¨FPÞFE¦FF? JF dQ»»Fe IYF SWZ Wû, ¦FF SFa¨Fe IYe SWZ WûÜ »FZdIY³F ¹FW JF³FZ ¹FF ¦FF³FZ IYF ÀFUF»F ³FWeÔ W`Ü þ¶F SFa¨Fe LûOÞ SWF ±FF, °F¶F ·Fe d¬FaQ¦Fe SûIY ³FWeÔ ´FF¹Fe AüS A¶F þ¶F SFa¨Fe LcM ³FWeÔ SWF, °F¶F ·Fe CÀFIYF IYûBÊ UVF ³FWeÔ W`Ü QSAÀF»F VFWS dþ°F³FF W¸FFSZ ·Fc¦Fû»F ¸FZa Wû°FF W`, C°F³FF We W¸FFSe À¸FÈd°F ¸FZa ·Fe Wû°FF W`Ü þ¶F W¸F d³FIY»F°FZ Wà, °Fû UW ·Fe ÓFû»FF »FMIYF¹FZ W¸FFSZ ÀFF±F d³FIY»F ¨F»F°FF W`Ü »FZdIY³F ¢¹FF ¹FZ AF²FF ÀF¨F ³FWeÔ W`? þû VFWS W¸F A´F³FZ ÀFF±F d»FE ¨F»F°FZ Wà, UW ·Fe LcM þF°FF W` AüS CÀFIYe þ¦FW EIY ³F¹FF VFWS ¶F³F°FF þF°FF W`Ü SFÀ°FZ AþÞ³F¶Fe Wû°FZ þF°FZ Wà, ³F¹Fe B¸FFS°FZa ¶FZ¦FF³Fe d³F¦FÞFWûa ÀFZ n

¸Fa°F½¹F

QZJ°Fe Wà AüS ³F¹FZ dÀFSZ ÀFZ ´FcL°Fe Wà ´FdS¨F¹FÜ ¨FF¹F IYe dþ³F QbIYF³Fûa ´FS þF³FF-´FW¨FF³FF ¸FþÞ¸FF WbAF IYS°FF ±FF, UWFh ³F¹FZ-´FbSF³FZ ¨FZWSZ EIY LcMZ WbE ´FdS¨F¹F IYe ¶F¨Fe-Jb¨Fe ´FW¨FF³F MMû»F°FZ WàÜ A¦FS UW d¸F»F ¦F¹Fe, °Fû AF´F JbVFdIÞYÀ¸F°F Wà, AF´FIYF ¸FZW¸FF³F IYe °FSW ÀUF¦F°F Wû¦FF, A¦FS ³FWeÔ d¸F»Fe, °Fû A³FþF³F IYe °FSW AF¦FZ ¶FPÞ þFBEÜ AFþ IYWF³Fe ¹FWea °FIY, QZJZa, AF¦FZ VFWS ¸FZÔ dIY°F³FF SFÀ°FF W`, UF´FÀFe ¸Fb¸FdIY³F Wû°Fe W` ¹FF ³FWeÔ, ´FbSF³Fe ´FW¨FF³F þF¦F°Fe W` ¹FF ³FWeÔ! ㅁㅁㅁ UW SFÀ°FF UW UFÀ°FF ¹FW ÀFØFS IYF QVFIY ±FF, þ¶F ¸Fà ´FW»Fe ¶FFS A´F³FZ ¸FbW»»FZ, A´F³FZ VFWS IYû QZJ AüS ´FW¨FF³F SWF ±FFÜ °F¶F dIYVFûS¦Faþ EIY LûMF-ÀFF ¸FbW»»FF WbAF IYS°FF ±FFÜ ¸FZ³F SûO IYe °FSRÞY ÀFZ ¶FOÞF °FF»FF¶F ´FFS IYS°FZ AüS SF°Fc SûO IYe °FSRÞY ÀFZ ¦FFOÞeJF³FF ´FeLZ LûOÞ°FZ We VFbøX X Wû þF°Fe dIYVFûS¦Faþ IYe ÀFSWQÜ EIY °FSW ÀFZ ¹FWeÔ ÀFZ VFWS IYe ÀFSWQ ·Fe VFbøX X Wû þF°Fe, ¢¹FûadIY dIYVFûS ¦Faþ ÀFZ WS¸Fc ³FQe IYe °FSRÞY ¶FPÞ³FZ IZY ¶FFQ ³F¹Fe ¶F³F-¶FÀF SWe WS¸Fc WFCdÀFa¦F IYFG»Fû³Fe ÀFZ AF¦FZ þF³FZ IYF SFÀ°FF ³FWeÔ WbAF IYS°FF ±FFÜ IYOøXX AüS AVFûIY ³F¦FS °FIY QcS IYe ¶FdÀ°F¹FFh ±FeÔ, þWFh VFWS IZY BÀF dÀFSZ ÀFZ ´FWbh¨FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF ±FFÜ CÀF ¶FFB´FFÀF IYe °Fû IY»´F³FF °FIY ³FWeÔ ±Fe, dþÀFIZY þÞdS¹FZ A¶F IYFaIZY ÀFZ ²FbSUF °FIY þbOÞZ WbE Wà AüS þWFh ÀFZ ³F¹FZ ¶F³FZ ÓFFSJaO IZY ¸FadÂF¹Fûa AüS ÀFa°FdS¹Fûa IYF IYFdRÞY»FF ¦FbþÞSF IYS°FF W`Ü dIYVFûS ¦FaþÞ IYe ¨F¨FFÊ ÀFZ ´FW»FZ EIY ³FþÞS BÀF ¶FFB´FFÀF ´FS, ¢¹FûadIY ¹FWe UW SFÀ°FF W` þû ¸FZSZ VFWS SFa¨Fe IYû ÓFFSJaO IYe SFþ²FF³Fe ¸FZa AüS ¸FZSZ ¸FbW»»FZ dIYVFûS¦FaþÞ IYû BÀF SFþ²FF³Fe IZY EIY C´FZdÃF°F AüS IbY¨F»Fe ÀFe dSWFBVF ¸FZa ¶FQ»F°FF W`Ü W¸FFSZ ÀIcY»F IZY dQ³Fûa ¸FZa ¹FW SFÀ°FF ¶F³F We SWF ±FFÜ BÀF ÀFc³Fe ÀFOÞIY ÀFZ þF³FF °F¶F d³FSF´FQ ³FWeÔ ¸FF³FF þF°FF ±FF, »FZdIY³F W¸FFSZ d»FE UW d³F°FFa°F AF°¸Fe¹F ÀFOÞIY ±Fe— EIY EZÀFe ÀFOÞIY dþÀF ´FS W¸F ¶FZ´FSUFW A´F³FZ ¶F`M¶FFG»F d»F¹FZ AüS d´F¨F ´FS d¶FLF¹FF þF³FZ UF»FF ¸F`M §FÀFeM°FZ ¨F»FF IYS°FZÜ BÀFIZY ÀF¸FFa°FS EIY ´FbSF³Fe ÀFOÞIY WS¸Fc ³FQe ÀFZ C°FS IYS WS¸Fc WFCdÀFa¦F IYF»Fû³Fe ´FWbh¨F°Fe, þû AF¦FZ AOÞ¦FûOÞF IYe °FSRÞY d³FIY»F þF°FeÜ A¶F ·Fe UW SFÀ°FF W`, »FZdIY³F LcMZ WbE VFWS IYF LcMF WbAF SFÀ°FFÜ ¶FWSWF»F, CÀF ³F¹FZ ¶F³F°FZ WbE WFBUZ ´FS C³F dQ³Fûa IYF ¨Fd¨FÊ°F ¦FF³FF k¹F¸FFa-¹F¸FFa-¹F¸FFa-¹F¸FFa, ¹FZ JÞc¶FÀFcS°F ÀF¸FFa, ¶FÀF AFþ IYe SF°F W` dªFaQ¦FÞe, IY»F W¸F IYWFh, °Fb¸F IYWFhl »F¦F·F¦F VFûS IYe °FSW ¦FF°FZ W¸FFSe dIiYIZYM Me¸F ¦FbþÞS°Fe, °Fû »F¦F°FF dIY W¸F EIY QcS þF SWe ÀFOÞIY ´FS ³FWeÔ, A´F³FZ ¸F`QF³F, A´F³FZ ¸FbW»»FZ, A´F³FZ §FS ¸FZa WàÜ »FZdIY³F kIY»F W¸F IYWFh, °Fb¸F IYWFhl IYe UW ´Fi°FeIYF°¸FIY Ad·F½¹Fd¢°F °F¶F ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWeÔ AF¹Fe, dþÀF³FZ IYBÊ ÀFF»F ¶FFQ EIY WFQÀFZ IZY ÀFF±F »F¦F·F¦F dÓFaÓFûOÞ dQ¹FFÜ ÀF³FÐ 2004 IZY A¦FÀ°F ¹FF dÀF°Fa¶FS ¸FZa ¦FFd¬F¹FF¶FFQ IZY EIY RYû³F ¶Fc±F ÀFZ ¸Fà³FZ SFa¨Fe RYû³F d¸F»FF¹FF AüS ´FF´FF ³FZ Qe EIY ÀFc¨F³FF— EIY MÑIY WFQÀFZ ³FZ ¸FZSZ EIY ¨F¨FZSZ ·FFBÊ IYû Le³F d»F¹FF AüS QcÀFSZ IYû ¦Fa·FeS øXX ´F ÀFZ §FF¹F»F IYS OF»FF W`Ü ´F°FF ¨F»FF dIY BÀFe ¶FFB´FFÀF ´FS ¶F³FZ A´F³FZ ¢½FFMÊS ÀFZ Qû³Fûa ¶FÀF ´FF³F JF³FZ IZY d»FE ¨F»FZ ±FZÜ »FüM SWZ ±FZ dIY °FZþÞe ÀFZ AF°FZ EIY MÑIY ³FZ d¶F»IbY»F §FS IZY ¶FFWS C³WZa NûIYS ¸FFS QeÜ EIY »FüM IYS ³FWeÔ AF¹FF, QcÀFSZ IYe À¸FÈd°F »FüM³FZ ¸FZa EIY ¶FSÀF »F¦F ¦F¹FFÜ ¸Fà W`SF³F ±FFÜ ¸FZSZ ¶F¨F´F³F IYe ¹FW ÀFOÞIY A¨FF³FIY Jc³Fe AüS JÞ°FS³FFIY ÀFOÞIY I`YÀFZ Wû ¦F¹FeÜ ¶FFQ ¸FZa dIYÀFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CÀFe ¸FWe³FZ CÀF ÀFOÞIY ´FS ¨FFS þF³F»FZUF WFQÀFZ Wû ¨FbIZY WàÜ ¹FW A´F³FZ VFWS ÀFZ ¸FZSF ³F¹FF ´FdS¨F¹F ±FFÜ ´FW»Fe ¶FFS UW ÀFOÞIY OSF SWe ±Fe dIY BÀFZ A´F³FF §FS ¸F°F ÀF¸FÓF »FûÜ ¹FWFh ÀFZ ¦FbþÞSû, °Fû ÀFFU²FF³Fe ÀFZ ¨F»Fû, QF¹FZÔ-¶FF¹FZÔ QZJ°FZ ¨F»Fû AüS ÀFF¸F³FZ UF»FZ IYe SµÞ°FFS ÀFZ OSûÜ BÀF ³F¹FZ SFa¨Fe ¸FZa dÀF×RÊY ÀFOÞIY ¨FüOÞe AüS JÞ°FS³FFIY ³FWeÔ WbBÊ W`, ¸FbW»»FZ ·Fe QSIY ¦F¹FZ WàÜ B¸FFS°FZa DaY¨Fe Wû°Fe þF SWe Wà, ¸F³F LûMF Wû°FF þF SWF W`Ü SFÀ°FF R`Y»F SWF W`, UFÀ°FF dÀFIbYOÞ SWF W`Ü n

¸Fa°F½¹F

dRYS EIY Jc³Fe ÀFOÞIY dRYS ÀFZ EIY WFQÀFF A´F³FZ ´FbSF³FZ VFWS IYe ´FbSF³Fe ÀFOÞIYûa ´FS ¨F»F°FZ WbE dþ³F IYWFd³F¹Fûa IYû ¸Fà Jûþ SWF Wch, UZ »F¦FF°FFS »FWc»FbWXF³F Wû°Fe ÀF©FFBÊ ÀFZ ¸Fb»FFIÞYF°F IYSF SWe WàÜ BÀF ÀFRÞYS IYe VFb÷X XAF°F ¸FZa We ¸FZSZ ´FFhU IYFa´F SWZ Wà, ¸FZSF ¦F»FF ÀFcJ SWF W`, ¸FZSF ¦FFaOeU d¦FS SWF W`Ü ³FWeÔ, ¸Fà AþÊb³F IYe °FSW ¸FûW¦FiÀ°F ³FWeÔ WchÜ dIYÀFe ¹FbðX ¸FZa ·Fe VFFd¸F»F ³FWeÔ Wch, »FZdIY³F d¶F³FF dIYÀFe ¹FbðX IZY A´F³FZ ÀFF¸F³FZ ¸FFSZ þF SWZ A´F³Fûa IYû QZJ SWF WchÜ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ÀFOÞIZÔY ¶FQ»F SWe WàÜ SFÀ°FZ IYe ¦Fd°F AüS ¸Fd°F ¶FQ»F SWe W`Ü WS¸Fc WFCdÀFa¦F IYFG»Fû³Fe IYû ¸FZIYFG³F ÀFZ þûOÞ°Fe dO¶FdO¶F ´Fbd»F¹FF UF»Fe ¹FW ÀFOÞIY ·Fe ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ ¶F³Fe—þWFh ´F¦FOaOe °FIY ³FWXeÔ ±Fe, UWFh SFÀ°Fûa IZY d³FVFF³F ´FOÞZ, IYû»F°FFS d¶FLe, »Fû¦F AF³FZ-þF³FZ »F¦FZ, ¦FFdOÞX¹FFh ¨F»F³FZ »F¦FeaÜ AüS RYSUSe IYe EIY ¶FZJÞ¶FS Qû´FWS, ¸FZSZ EIY ¶FZJÞ¶FS QûÀ°F AVFûIY IbY¸FFS Aa¨F»F EZÀFe We dIYÀFe ¦FFOÞe ÀFZ IbY¨F»FZ ¦F¹FZÜ ¸FbÓFZ C³FIZY ³FWeÔ SW³FZ IYe JÞ¶FS EIY dQ³F ¶FFQ d¸F»Fe— QµÞ°FS ·FF¦F³FZ IYe ARÞYSF°FRÞYSe IZY ¶Fe¨FÜ A¨FF³FIY IbYL ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWeÔ AF¹FF— þû AF¹FF, CÀFZ ARYÞÀFûÀF ÀFZ d¸F»FF A¨FSþÞ IYW ÀFIY°FZ Wà, QbJ ³FWeÔÜ QbJ QZS ÀFZ AF¹FF, AüS A´F³FZ ÀFF±F IYBÊ ¹FFQZa »FZ AF¹FF— AFdJÞSe ¹FFQ CÀF RYû³F IYFG»F IYe, þ¶F W¸F³FZ d¸F»F³FZ IYF UFQF dIY¹FFÜ dQ»»Fe AF¹FZ AVFûIY Aa¨F»F ³FZ ¸FbÓFZ RYû³F dIY¹FF ±FFÜ ¸FZSZ ³¹Fû°FZ ´FS A¦F»Fe ÀFb¶FW UZ A´F³Fe ¶FZMe ´F»»FUe IZY ÀFF±F ¸FZSZ §FS AF³FZ UF»FZ ±FZÜ ÀFF±F ³FFV°FF AüS ¦F´FVF´F IYS³FZ IYF BSFQF ±FFÜ »FZdIY³F UZ ³FWeÔ AF¹FZÜ C³FIYF EIY EÀFE¸FEÀF AF¹FF— dIYÀFe IYF¸F ¸FZa RaYÀFZ Wû³FZ IYe UþW ÀFZ ³F AF³FZ IYF JZQ þ°FF°FF AüS A¦F»Fe ¶FFS AF³FZ IYF UFQF IYS°FF WbAFÜ ³F C³WZa ¸FF»FçF ±FF, ³F ¸FbÓFZ dIY SFa¨Fe IYe EIY ÀFOÞIY W¸FZVFF-W¸FZVFF IZY d»FE BÀF UFQZ IYû ³FF¸Fb¸FdIY³F ¶F³FF QZ¦FeÜ AVFûIY Aa¨F»F ´FM³FF ÀFZ SFa¨Fe AF¹FZ ±FZ— C³F W»F¨F»F ·FSZ dQ³Fûa ¸FZa þ¶F SFa¨Fe ¸FZa Sa¦FIY¸FÊ ¶FZWQ ÀFdIiY¹F ±FFÜ Aa¨F»F ´FM³FF ¸FZa ³FFMIY IYS°FZ SWZ ±FZ AüS A´F³FZ ÀFF±F EIY ´FZVFZUS IbYVF»F°FF AüS A³Fb·FU »FF¹FZ ±FZÜ VFF¹FQ CÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF AF°¸Fe¹F°FF, dþÀFIZY ÀFWFSZ C³Wûa³FZ °FbSa°F SFa¨Fe IZY IYFaMF Mû»Fe B»FF×IZY ¸FZa A´F³FF k³FFMÐ¹FFa¨F»Fl ¶F³FF d»F¹FFÜ BÀF ³F¹Fe ³FFMÐ¹F ÀFaÀ±FF ³FZ B»FF×IZY IZY IYBÊ ¹FbUF ÀFFd±F¹Fûa IYû þûOÞF—ÀFF²F³FF AüS IY»´F³FF ¦Fb¨FFB°F ³FF¸F IYe Qû ¶FW³FZa, ¦FüSe QFÀF AüS ¸Fb¢°FF QFÀF ³FF¸F IYe Qû ÀFWZd»F¹FFh, ¨FaQ³FF ¹FF³Fe þF´FF³Fe, þû ¶FFQ ¸FZa ¸FZSZ QûÀ°F ¸F³Fûþ IYe ´F°³Fe ¶F³Fe AüS °FFSF ´FiÀFFQ...AüS B³F ÀF¶FIZY ÀFF±F SFþZVF SFþ, ¸F³Fûþ þF¹FÀFUF»F, ¦»FÒc AüS ¸FZSF LûMF ·FFBÊ A³FbSF¦FÜ Qû AüS Ad·F³FZdÂF¹FFh— ÀFb¿F¸FF IZYSIZY˜F AüS Ad³F°FF ³FZWFJ»FJûÜ BÀFe ÀFaÀ±FF ÀFZ d³FIY»Fe Ad³F°FF ³FZWFJ»FJû ¶FFQ ¸FZa SF¿MÑXe¹F ³FFMÐ¹F dUôF»F¹F IYF dWÀÀFF ¶F³Fe AüS dRY»FWF»F ¸Fba¶FBÊ ¸FZa ÀFa§F¿FÊ IYS SWe W`Ü ³FFMÐ¹F ÀFaÀ±FF IYe ´FW»Fe ´FiÀ°Fbd°F k´FF¦F»FJF³FFl VFWS ¸FZa ·Fe ÀFSFWe ¦F¹Fe AüS SF¿MÑXe¹F ³FFMÐ¹F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZa ·Fe ´FbSÀIÈY°F WbBÊÜ »FZJIY AüS d³FQÊZVFIY Qû³Fûa AVFûIY Aa¨F»F ±FZÜ BÀF ÀF¸Fc¨FZ ARÞYÀFF³FZ ¸FZa °F¶F °FIY ¸Fà VFFd¸F»F ³FWeÔ ±FFÜ QSAÀF»F AVFûIY IbY¸FFS Aa¨F»F ÀFZ ¸FZSF ´FdS¨F¹F ¶FFQ ¸FZa WbAFÜ ¶FWb°F §Fd³F¿NX°FF IYF QFUF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF, »FZdIY³F EIY-QcÀFSZ IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe AF°¸Fe¹F°FF W¸FFSZ ¶Fe¨F ±FeÜ VFF¹FQ BÀFe UþW ÀFZ SFa¨Fe IZY ¶FWb°F ÀFFSZ SFÀ°FZ þ¶F ¸FbÓFZ A´F³FZ d»FE AþÞ³F¶Fe »F¦F°FZ SWZ, °F¶F ·Fe AVFûIY Aa¨F»F IZY ÀFF±F dSV°FZ IYF ´Fb»F ¶F³FF SWF— BÀFd»FE ·Fe dIY AVFûIY Aa¨F»F ¶FÀF EIY QûÀ°F ³FWeÔ ±FZ, ¸FZSZ d»FE IÞYSe¶F 25 ÀFF»F ´FbSF³FZ CÀF ²FOÞIY°FZ SFa¨Fe IZY EZÀFZ ÀFFÓFZQFS ·Fe ±FZ, dþ³FIZY ÀFF±F Wû³FF, dþ³FIYû ÀFF±F »FZ³FF W¸FZVFF ÀFbJQ »F¦F°FF ±FFÜ þû »Fû¦F C³F dQ³Fûa IZY SFa¨Fe IYû þF³F°FZ Wà, UZ CÀF QüS ¸FZa ÀFFdW°¹F-ÀFaÀIÈYd°F AüS Sa¦FIY¸FÊ IZY Ad°F ÀFdIiY¹F AüS ÀFSûIYFS ÀFa´F³³F ¸FFWü»F IYû ·Fc»F ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ UZ SF¸F ¸FadQS AFaQû»F³F IZY dQ³F ±FZ AüS ¶FFIYe VFWSûa IYe °FSW SFa¨Fe ·Fe ÀFFa´FiQFd¹FIY °F³FFU ÀFZ þcÓF SWF ±FFÜ CÀF QüS ¸FZa W¸F³FZ IYBÊ þb»FcÀF d³FIYF»FZ, dþÀFIZY QüSF³F ¦FF¹FZ þF³FZ UF»FZ ¦Fe°Fûa ¸FZa EIY ¦Fe°F AVFûIY Aa¨F»F IYF ·Fe Wû°FF ±FFÜ CÀF QüS IYF d¬FIiY ·Fe EIY ¶Fe°FZ WbE SFa¨Fe IYF d¬FIiY W` þû Ad³FUF¹FÊ°F: ¶FFQ ¸FZa AFE¦FFÜ dRY»FWF»F W¸FFSe AFdJÞSe ¸Fb»FFIYF°F IYe ¨F¨FFÊÜ þc³F, 2008 ¸FZa ¸Fà SFa¨Fe ¸FZa ±FF— RbYSÀF°F ¸FZa ·FeÜ ´FbSF³FZ QûÀ°Fûa ÀFZ d¸F»F³FZ IYe Ç¸FeQ AüS C°ÀFbIY°FF ÀFdW°F n

¸Fa°F½¹F

¸Fà AFIYFVFUF¯Fe ·FU³F ´FWbh¨FFÜ IbYL d¸F»FZ AüS IbYL IYe JÞ¶FS d¸F»Fe, »FZdIY³F ¸F³F ¸FZa A°FÈd~ IYF EWÀFFÀF ¶F¨FF SWFÜ dRYS ¶FFWS d³FIY»F°FZ WbE A¨FF³FIY EIY J³FIY°Fe WbBÊ AFUFþÞ ³FZ ÀFFd²FIYFS ´FbIYFSF— ¸Fà³FZ A¨FSþÞ ÀFZ QZJF, AVFûIY Aa¨F»F ±FZÜ dþÀF ÀFWþ °FÈd~ IYe °F»FFVF ±Fe, UW þ`ÀFZ ´FcSe Wû ¦F¹FeÜ W¸F³FZ EIY ¨FF¹F IYe QbIYF³F ´FS JOÞZ WûIYS ¨FF¹F ´Fe, ´FbSF³FZ dQ³Fûa IYû ¹FFQ dIY¹FF, ³F¹FZ ¶FQ»FFUûa IYF þF¹FþÞF d»F¹FFÜ UW þc³F IYF ¸FWe³FF ±FF— W»IYe-W»IYe ¶FFdSVF Wû SWe ±FeÜ SFa¨Fe IYe UW þF³Fe-´FW¨FF³Fe AüS ¸FZSe d´Fi¹F ¶FFdSVF, þû AF´FIZY A³FþF³FZ We AF´FIYû d·Fa¦Fû QZ°Fe W`Ü °F·Fe W¸F³FZ EIY-QcÀFSZ IZY RYû³F ³Fa¶FS d»FE, dQ»»Fe ¸FZa d¸F»F³FZ IYF UFQF dIY¹FFÜ UWe UFQF, þû A²FcSF SW ¦F¹FFÜ C³FIZY ¶FFSZ ¸FZa JÞ¶FS d¸F»Fe, °Fû ¸Fà³FZ A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F ÀFZ C³FIYF ³Fa¶FS d³FIYF»FFÜ RYû³F d¸F»FF¹FF— ¢¹Fûa d¸F»FF¹FF, JbQ ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF¹FFÜ ¸FbÓFZ ´F°FF ±FF, QcÀFSe °FSRÞY RYû³F CNF³FZ UF»FF ³FWeÔ W`Ü dRYS ¸Fà dIYÀF AFUFþÞ IYe, dIYÀF CØFS IYe ´Fi°FeÃFF IYS SWF ±FF? dRY»FWF»F A¶F ·Fe UW ³Fa¶FS ¸FZSZ RYû³F ¸FZa kÀFZUl W`Ü CÀFZ dOd»FM IYS³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ Wû SWeÜ »F¦F°FF W`, CÀFIZY ÀFF±F A´F³FF ·Fe IbYL d¸FM þFE¦FFÜ ¸FbÓFZ W¸FFSe Aad°F¸F ¸Fb»FFIÞYF°F IYe Aad°F¸F ¶FFdSVF ¹FFQ AF SWe W`Ü EIY-QcÀFSZ IYF WF±F ±FF¸F AüS LûOÞ W¸F A»F¦F-A»F¦F SFÀ°Fûa ´FS ¨F»F dQ¹FZ ±FZÜ ¨FF¹F IYe IbYL ¦F¸FÊ d¸FNFÀF AüS ¶FFdSVF IYe ¶FcaQûa IYe NaOe ÀUFQWe³F°FF EIY ²Fc´FLFaWe EWÀFFÀF ¶F³FF SWe ±FeÜ UW ¶FFdSVF A¶F ·Fe ¸FZSZ ÀFF±F W`Ü AVFûIY Aa¨F»F IZY ³FWeÔ SW³FZ IYF QbJ QZS ÀFZ AF¹FF, A¶F °FIY dMIYF WbAF W`— þF³F°FF Wch, dIYÀFe IYû dQJZ¦FF ³FWeÔ, »FZdIY³F ¸FZSZ ·Fe°FS IYWeÔ Lb´FZ SW³FZ IYe þ¦FW Jûþ »FZ¦FFÜ BÀF Aa¨F»F IZY ·Fe°FS ·Fe ¶FÀFF W` ¸FZSF Aa¨F»FÜ A¶F ·Fe ¶F¨FZ W`Ô °FF»FF¶F? SF°F W`, CQ¹F´FbS W`, RÞY°FZWÀFF¦FS ÓFe»F W`, A¦F»F-¶F¦F»F IYe SûVFd³F¹Fûa ÀFZ ÓFe»F ¸FZa dS»Fd¸F»F ¶F³F°FZ ÀFFa´F WàÜ ¹FW ÀFbd¸FÂFF³FaQ³F ´Fa°F IYe IYdU°FF ¸FZa AF¹FF øXX ´FIY W`— dW³Qe IZY ÀFb´FdSd¨F°F »FZJIY AU²FZVF ´Fi²FF³F ¶F°FF°FZ WàÜ C³FIZY ´FFN ¸FZa IYdU°FF IYe EIYF²F ´Fad¢°F dRYÀF»F°Fe W`, dþÀFZ W¸FFSZ We ÀFF±F ¨F»F SWe ¶FeE¨F¹Fc ¸FZa SFþ³Fed°F dUÄFF³F IYe dU·FF¦FF²¹FÃF VFb·FF SFU ÀFa·FF»F »FZ°Fe WàÜ W¸F »Fû¦F SF°F 11 ¶FþZ IZY AFÀF´FFÀF ÓFe»F IZY dIY³FFSZ MW»F SWZ WàÜ ¸FbÓFZ ¹FW IYdU°FF ¹FFQ ³FWeÔ W`, »FZdIY³F IYdU°FF, ÓFe»F AüS CÀF¸FZa dS»Fd¸F»F ¶F³F°FZ ÀFFa´Fûa IYF þFQc ¸FbÓFZ IYWeÔ AüS »FZ þF SWF W`— 1500 ¸Fe»F QcS AüS 25 ÀFF»F ´FeLZÜ ³F þF³FZ ¢¹Fûa ·Fi¸F Wû SWF W` dIY ¸Fà dW³Q ´FePÞe IYe °FSRÞY ÀFZ d³FIY»FF Wch, ÀFF¸F³FZ ¶FOÞF °FF»FF¶F W` AüS CÀFIZY ´FeLZ dQJ SWe A´F³Fe ´FWFOÞe W`Ü EIY ¸FûOÞ »Fch¦FF AüS dIYVFûS ¦Faþ ¨F»FF AFE¦FFÜ CQ¹F´FbS IYe RÞY°FZWÀFF¦FS ÓFe»F ÀFZ SFa¨Fe IZY ¶FOÞZ °FF»FF¶F IYF IYûBÊ ¸FbIYÞF¶F»FF ³FWeÔ W`Ü ¹FW ÓFe»F ¶FOÞe W`, ÀFbaQS W` AüS CÀFIZY ¨FFSûa °FSRÞY VFWS IYe ÀFb÷X Xd¨F IZY PZS ÀFFSZ ´Fi¸FF¯F WàÜ EZÀFZ dIY §FFMûa IZY VFWS ¶F³FFSÀF ÀFZ AF¹FZ W¸FFSZ ÀFF±Fe ·Fe SVIÞY IYS SWZ WàÜ BÀFIZY AF¦FZ A´F³FF ¦FaQF, ¸FS°FF WbAF ¶FOÞF °FF»FF¶F dIYÀFe IYû ¹FFQ ·Fe ³FWeÔ AF³FF ¨FFdWEÜ »FZdIY³F ¸FbÓFZ ¹FFQ AF°FF W`Ü dÀF×RÊY A´F³Fe À¸FÈd°FþeUe ·FFUbIY°FF IYe UþÞW ÀFZ ³FWeÔ, dÀF×RÊY BÀF EWÀFFÀF IYe UþÞW ÀFZ ³FWeÔ dIY SFa¨Fe IZY ¶FOÞF °FF»FF¶F IZY dIY³FFSZ-dIY³FFSZ ¨F¢IYS IYFM°FZ ¸FZSF ¶F¨F´F³F dIYVFûS WbAF, ¶Fd»IY BÀFd»FE ·Fe dIY ¸FZSe À´F¿MX ¹FFQ ¸FZa C³F dQ³Fûa IYF ¶FOÞF °FF»FF¶F UFIÞYBÊ ¸F³FûS¸F WbAF IYS°FF ±FF— AFþ ÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF dUVFF»F, ÀFFRÞY AüS ÀFbaQS ·FeÜ AüS A¦FS AF´F dWaQ ´FePÞe IYe °FSRÞY ÀFZ »FüM°FZ WbE— A¶F McM ¨FbIZY §FFM IZY ´FFÀF JOZÞ Wûa AüS °FF»FF¶F IZY ´FFS ´FWFOÞe IYû QZJZa, °Fû EZÀFF »F¦F°FF ±FF þ`ÀFZ ¹FW VFWS dIYÀFe SFþF IYF ¸FbIbYM W`, dþÀF ´FS ´FWFOÞe dIYÀFe ¸Fd¯F IYe °FSW þOÞe WbBÊ W`Ü CQ¹F´FbS IYe CÀF SF°F ³FZ We ¹FFQ dQ»FF¹FF dIY CQ¹F´FbS We ³FWeÔ, SFa¨Fe ·Fe ÓFe»Fûa IYF VFWS SWe W`Ü ¶FOÞF °FF»FF¶F þÞøX XS JÞ°¸F Wû ¦F¹FF Wû, »FZdIY³F IYFaIZY O`¸F ¶F¨FF WbAF W`, ·F»FZ We A´F³Fe ´FbSF³Fe ´FiFIÈYd°FIY AüS d³F¶FË²F ÀFb¿F¸FF IZY ÀFF±F ³FWeÔ, »FZdIY³F WSZ³F NFIbYS IYe IY»FF-QÈd¿MX ÀFZ ÀFd«F°F AüS ÀF`»FFd³F¹Fûa IZY d»FE EIY A»F¦F °FSW IYF AFIY¿FÊ¯F ¶F³FF WbAFÜ »FZdIY³F ¸Fà ÀF`»FFd³F¹Fûa IYû SFÀF AF³FZ UF»Fe ÓFe»Fûa IYe ¶FF°F ³FWeÔ IYS SWFÜ ¸FZSe AFhJûa ¸FZa UZ LûMZ-LûMZ °FF»FF¶F °F`S SWZ Wà þû SFa¨Fe IYe ÀFOÞIYûa IZY dIY³FFSZ A¨FF³FIY RcY»Fûa IYe °FSW dJ»FZ d¸F»F þF¹FF IYS°FZ ±FZÜ þ¶F ¸Fà³FZ ÀFFBdIY»F ÀFeJe AüS ÀFOÞIYûa IYû ³FF´F³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøX X dIY¹FF, ¹FW C³WeÔ dQ³Fûa IYe n

¸Fa°F½¹F

¶FF°F W` dIY ¸Fà dRYSF¹FF»FF»F ÀFZ ¶FFBË °FSRÞY— ¹FF³Fe UÀFba²FSF IYe °FSRÞY ¸FbOÞFÜ ¶FÀF þ`ÀFZ §FçF°FZ We EIY LûMZ ÀFZ °FF»FF¶F ³FZ ¸FZSF ÀUF¦F°F dIY¹FFÜ °F¶F UÀFba²FSF ³FF¸F IYF UW dÀF³FZ¸FF WFG»F ³FWeÔ ¶F³FF ±FF AüS ³F We ¹FW LûMF-ÀFF °FF»FF¶F BÀF ¶FbSe °FSW ¦FFdOÞX¹Fûa IYe ²Fb»FFBÊ IZY IYF¸F AF°FF ±FF dIY UW EIY ¦FaQZ O¶FSZ ¸FZa ¶FQ»F ¦F¹FFÜ ¶FWSWF»F, CÀF SFÀ°FZ ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ°FZ Qû AüS °FF»FF¶F ¸FbÓFZ d¸F»FZÜ LûMZ-LûMZ, ´¹FFSZ-´¹FFSZÜ AFdJÞSe °FF»FF¶F IYS¸F Mû»Fe IZY ¨FüSFWZ ´FS d¸F»FF, dþÀFIZY ¶FFQ ¸FûSWF¶FFQe VFbøX X Wû þF°FF W`Ü ¸Fà UFIÞYBÊ W`SF³F ±FFÜ ¢¹FF ¸FZSF VFWS B°F³FF ×Jc¶FÀFcS°F W`? ¸Fà³FZ SF¸FIÈY¿¯F d¸FVF³F »FFB¶FiZSe AF³FZ-þF³FZ IZY d»FE CÀF ÀFOÞIY IYû A´F³FF À±FF¹Fe SFÀ°FF ¶F³FF d»F¹FFÜ °F¶F CÀF ´FS B°F³Fe ·FeOÞ ³FWeÔ Wû°FeÜ ¸FbÓFZ NeIY-NeIY ³FWeÔ ´F°FF dIY A¶F C³F °FF»FF¶Fûa IYF ¢¹FF WbAFÜ UZ ÀFcJ ¦F¹FZ Wà ¹FF ¦FFdOÞX¹Fûa, ¸FIYF³Fûa AüS AFUFþFWe IZY VFûS ¸FZa BÀF °FSW PaIY ¦F¹FZ Wà dIY dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°FZ? ¹FF W¸F We BÀF °FSW ¶FQ»F ¦F¹FZ Wà dIY C³WZa QZJ³FZ IYe RbYSÀF°F ³FWeÔ W`? ¶FWSWF»F, UW AIZY»FF SFÀ°FF ³FWeÔ ±FF, þ¶F ÓFe»FZa W¸FFSF ÀUF¦F°F IYS°Fe ±FeÔÜ EZÀFZ LûMZ-LûMZ °FF»FF¶F AüS ´FûJSZ dIYÀFe ¶FZ»F¶FcMZ IYe °FSW SFÀ°FZ ´FS dLaMZ-´FOZÞ d¸F»F þF°FZ ±FZ AüS W¸FFSZ ´FFÀF B°F³FF U¢Þ°F Wû°FF ±FF dIY W¸F C³FIZY ÀFF±F ±FûOÞe QZS þe »FZaÜ WS¸Fc WFCdÀFa¦F IYFG»Fû³Fe °F¶F ¶FWb°F LûMe ±Fe AüS IY·Fe ÀIcY»F þF°FZ WbE CÀF IYFG»Fû³Fe IZY d´FLUFOÞZ W¸F³FZ EIY LûMe ÀFe, »FZdIY³F ¶FZWQ ´¹FFSe ÓFe»F JûþÞ d³FIYF»Fe ±FeÜ ´FZOÞûa IZY ÓFbS¸FbM ÀFZ d§FSZ CÀF LûMZ ÀFZ °FF»FF¶F IZY dIY³FFSZ ¶F`N³FZ IYF ÀFbIcY³F A¶F ·Fe ¹FFQ W`Ü WS¸Fc IZY SFÀ°FZ We AF¦FZ ¶FPÞ°FZ WbE AOÞ¦FûOÞF °FF»FF¶F ´FFhU SûIY »FZ°FF ±FFÜ ¢¹FF A¶F ·Fe ¶F¨FZ WbE Wà °FF»FF¶F? ¸FZSe À¸FÈd°F A¨Le ³FWea W`Ü QcÀFSûa IZY ´FFÀF AüS IY±FFEa Wûa¦FeÜ C³F ÓFe»Fûa IYe, dþ³F ´FS ¸FZSe ³FþÞS ³FWeÔ ´FOÞe, ¹FF þû ¸FZSZ ¶FOÞZ Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀFcJ ¦F¹FeÔÜ VFF¹FQ ·Fc°FWF °FF»FF¶F EZÀFF We EIY °FF»FF¶F W`Ü B³F dQ³Fûa ¸Fà UeS ·FFS°F °F»FUFS IYe dIY°FF¶F kÓFFSJaO ´FS EIY EZ¢MedUÀM IZY ³FûMl ´FPÞ SWF WchÜ CÀF¸FZa LûMF³FF¦F´FbS ¸FZa dÀFa¨FFBÊ IZY d»FE ¶F³FZ LûMZ-LûMZ ÀFÌYOÞûa AFWSûa IYF dþÞIiY W`Ü ¸FbÓFZ C³FIZY ¶FFSZ ¸FZa ³FWeÔ ´F°FF, »FZdIY³F ³F þF³FZ ¢¹Fûa »F¦F°FF W` dIY ¹FZ °FF»FF¶F C³F AFWSûa IZY UFdSÀF SWZ Wûa¦FZÜ dRYS SFa¨Fe °Fû ÓFe»Fûa IYF ³FWeÔ, ÓFS³Fûa IYF ·Fe VFWS W`Ü dþÀF °FSRÞY d³FIY»F þF¹FZÔ, IY»F-IY»F ¶FW°Fe AFUFþÞ ¨F»Fe AF¹FZ ¹FF ¶F»F JF°Fe LûMe-ÀFe ²FFSF dIYÀFe ´FWFOeÞ ÀFZ d³FIY»F°Fe d¸F»F þF¹FZÜ CQ¹F´FbS IYe CÀF ¨F¸FIY°Fe-²Fb»Fe SF°F, ¸Fà RÞY°FZWÀFF¦FS ÓFe»F IZY dIY³FFSZ MW»F°FF SWF AüS A´F³FZ VFWS IZY °FF»FF¶Fûa IZY ¨F¢IYS IYFM°FF SWF—A´F³Fe ÓFe»Fûa IYû ¹FFQ IYS°FF SWF, BÀF ¶FF°F IYe IYûdVFVF IYS°FF WbAF dIY ¸FZSZ ÀFF±F §FçF SWZ °Fe³F AüS »Fû¦Fûa IYû ¸FZSe AFhJûa ¸FZa ¶F³F°Fe ÓFe»F IYF ´F°FF ³F ¨F»FZÜ EIY ´FbSF³FZ IbYEa IYe ¹FFQ SFa¨Fe IZY ¸FZSZ §FS ¸FZa B³F dQ³Fûa ´FF³Fe IYF ÀFaIYM W`Ü WF»FFadIY UWFa EIY IbYAFa ±FF AüS EIY ¶FûdSa¦F ·Fe W`Ü 15 ÀFF»F ´FW»FZ ¹FW ¶FûdSaX¦F WbBÊ ±Fe, °F¶F »F¦F°FF ±FF dIY ´FF³Fe IYF ÀFaIYM W¸FZVFF-W¸FZVFF IZY d»FE M»F ¦F¹FFÜ VFF¹FQ UW ¶FûdSa¦F 125 RbYM ¦FWSe ±FeÜ A¶F ´FF³Fe AüS ³Fe¨FZ ¨F»FF ¦F¹FF W` AüS ´FFÀF-´FOÞûÀF ¸FZa 250 RbYM ¦FWSe ¶FûdSa¦F UF»FZ ³F»FIcY´F WàÜ ³F°FeþÞF ¹FW Wû°FF W` dIY ¸FF¨FÊ AF°FZ-AF°FZ ´FF³Fe þÞ¸Fe³F IZY B°F³FF ³Fe¨FZ ¨F»FF þF°FF W` dIY ¸FûMS CÀFZ JeÔ¨F ³FWea ´FF°FFÜ dþÀF ÀFb¶FW ´FF´FF ³FZ ¹FW ¶FF°F ¶F°FF¹Fe, CÀFe VFF¸F BaMS³FZM ´FS ´Fi·FF°F JÞ¶FS IYF AaIY QZJF, °Fû W`SF³F SW ¦F¹FF— ÓFFSJaO IYe OZPÞ ÀFü ³FdQ¹FFh ÀFcJe ´FOÞe WàÜ ÓFFSJaO ¸FZa OZPÞ ÀFü ³FdQ¹FFh Wà— ¹FW J¹FF»F ´FW»FZ ³FWeÔ AF¹FFÜ VFF¹FQ EIY ´FNFSe ÀF¸FFþ A´F³Fe ¶FZVFIYÞe¸F°Fe þ»F²FFSFAûa IYû WS IbYL dIY»Fû¸FeMS ¶FFQ EIY ³F¹FF ³FF¸F QZIYS A´F³FZ d»FE EIY ³F¹Fe ³FQe þbMF°FF SWF Wû¦FFÜ UZ WFhRY°Fe WbBÊ ²FFSFEa A¶F ÀFcJ ¨FbIYe Wà AüS C³FIYe þ¦FW ´FOÞe SZ°F IYe »FIYeSZa ¹FFQ dQ»FF SWe Wà dIY IY·Fe ¹FWFh ´FF³Fe WbAF IYS°FF ±FFÜ SFa¨Fe IZY ³FQe-°FF»FF¶Fûa ´FS d»FJ ¨FbIYF Wch, BÀFd»FE CÀFZ QbWSFDaY¦FF ³FWeÔ, »FZdIY³F ¹FW ¹FFQ IYS³FZ IYe B¨LF Wû SWe W` dIY dIYÀF °FSW ¸FZSZ AüS ¸FZSZ ¶FZMZ IZY ¶F¨F´F³F IZY ¶Fe¨F ´FF³Fe IZY ´FcSZ Ba°FþÞF¸F ¶FQ»F ¦F¹FZ WàÜ ¶F¨F´F³F ¸FZa W¸FFSZ §FS IZY AFh¦F³F ¸FZa ´FFh¨F ´FûSÀFZ IYF IbYAFa JbQUF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FûSÀFF A¶F IZY ¶F©FZ ³FWeÔ ÀF¸FÓF°FZÜ ¸Fà n

¸Fa°F½¹F

·Fe d¶F»IbY»F NeIY-NeIY ³FWeÔ ¶F°FF ÀFIY°FF dIY EIY ´FûSÀFF EIY AFQ¸Fe IZY ´FcSZ IÞYQ IZY ¶FSF¶FS Wû°FF W` ¹FF BÀFÀFZ IbYL A»F¦FÜ QSAÀF»F Ba¨F, RbYM AüS ÀFZaMe¸FeMS-¸FeMS IYe IYWeÔ ª¹FFQF ÀFMeIY ¸FF´F A¶F ÀFc°F, Aa¦Fb»F, d¶FØFF, WF±F, ¦Fþ, ´FûSÀFZ IYe þ¦FW »FZ ¨FbIYe W`Ü ²¹FF³F ÀFZ QZJZa °Fû ¹FW dÀF×RÊY ´F`¸FFBVF IZY EIY °FSe×IZY IYF dUÀ±FF´F³F ³FWeÔ W`, d³F¸FÊF¯F IYe IY»FF ÀFZ B³ÀFF³F IYe IYFSe¦FSe IYF ·Fe dUÀ±FF´F³F W`Ü A¶F ³F»FIcY´F »F¦FF³FZ Wûa ¹FF B¸FFS°F ¶F³FF³Fe Wû— AFQ¸Fe dÀF×RÊY ¸FþÞQcSe IYS°FF W`, ¶FFIYe IYF¸F ¸FVFe³FZa IYS QZ°Fe Wà— IÞYFSe¦FSe ÀFZ ´F`¸FFBVF °FIYÜ AüS ¹FZ CÀF dW³QbÀ°FF³F ¸FZa WbAF W`, þWFh þF¸FF ¸FdÀþQ AüS °FFþÞ¸FW»F þ`ÀFe B¸FFS°FZa ¶F³F ¦F¹FeÔ, EIY ÀFZ EIY dIY»FZ AüS ¦FPÞ ¶F³F ¦F¹FZÜ UZ BÀFd»FE ÀFa·FU WbE dIY ´F`¸FFBVF IZY ´FeLZ B³ÀFF³F IYe AFhJ Wû°Fe ±Fe, CÀFIYe »F¦F³F Wû°Fe ±Fe, CÀFIYF ÀFSûIYFS Wû°FF ±FFÜ ¶FWSWF»F, dU¿F¹F ´FS »FüMZaÜ W¸FFSZ IbYEa ¸FZa B°F³FF ´FF³Fe Wû°FF ±FF dIY ´FcSZ ¸FbW»»FZ IYe ³FWeÔ, °Fû A¦F»F-¶F¦F»F IZY IYBÊ §FSûa IYe þÞøX XS°F ´FcSe Wû þF¹FZÜ þ¶F ´FFÀF-´FOÞûÀF IZY IbYEa ÀFcJ ·Fe þF°FZ, °Fû W¸FFSZ ¹FWFh ´FF³Fe ¶F³FF SW°FFÜ ¶FSÀFF°F AF°Fe, °Fû IbYAFa EZÀFZ »F¶FF»F¶F Wû þF°FF dIY WF±F ÓFbIYFIYS ´FF³Fe Lc »FZ³FZ IYe B¨LF WûÜ IbYEa ÀFZ »F¦FF A¸FøXX Q IYF ´FZOÞ ±FF AüS ´FIZY WbE A¸FøXX Q dIY³WeÔ ¶FSÀFF°Fe SF°Fûa IYû A´F³Fe °FeJe JbVF¶Fc IZY ÀFF±F þ¶F BÀF ´FF³Fe ¸FZa L´FFIY ÀFZ d¦FS°FZ, °Fû CÀFIYe ¦FchþÞ W¸FFSe ³FeÔQûa °FIY ¨F»Fe AF°FeÜ BÀF µÞ»F`VF ¶FÌY IYû ¹FWeÔ LûOÞ IbYL d³F´FM U°FÊ¸FF³F ¸FZa »FüM°FZ W`Ü ¸FZSF ¶FZMF þ¶F BÀF »FF¹FIY WbAF dIY ¨FeþÞûa IYû QZJ-ÀF¸FÓF AüS ¶Fû»F ÀFIZY, °Fû UW IbYAFa QZJIYS W`SF³F SW ¦F¹FFÜ dQ»»Fe AüS ¦FFd¬F¹FF¶FFQ IYe ³F¹Fe dSWFBVF ¸FZa CÀF³FZ IbYAFa QZJF We ³FWeÔ ±FFÜ CÀFIZY QûÀ°Fûa ³FZ ·Fe ³FWeÔÜ °F¶F ÀF¸FÓF ¸FZa AF¹FF dIY W¸FFSZ §FSûa AüS VFWSûa IZY À±FF´F°¹F I`YÀFZ ¨Fb´F¨FF´F ¶FQ»F SWZ WàÜ IbYEa ´FbSF³FZ þÞ¸FF³FZ IYe ¨FeþÞ Wû ¦F¹FZÜ ³F¹FF þÞ¸FF³FF C³F ³F»FIcY´Fûa IYF W`, dþ³FIYF ´FFB´F ÀFe²FZ AF´FIZY L°F ´FS ¶F³Fe MaIYe °FIY þF°FF W` AüS UWFh ÀFZ ¶FF±FøXX ¸Fûa °FIY AF°FF W`Ü ¦Fd¸FÊ¹Fûa IYe °F´F°Fe L°F ¸FZa ¹FW ´FF³Fe ¶FbSe °FSW ¦F¸FÊ Wû°FF W` AüS þFOÞZ IYe þ¸Fe WbBÊ SF°Fûa ¸FZa d¶F»IbY»F ¶F×RÊY Wû þF°FF W`Ü WF»F ¸FZa þ¶F ¸Fà³FZ A´F³FZ ¶FZMZ IYû ¶F°FF¹FF dIY IbYAûa IZY ´FF³Fe IYe dRÞY°FS°F IbYL A»F¦F-ÀFe Wû°Fe W`— d¶F»IbY»F þFOÞûa IYe ÀFb¶FW IYF ´FF³Fe »F¦F·F¦F ·FF´F RZÔYIY°FF WbAF-ÀFF ¦Fb³F¦Fb³FF Wû°FF W`, þ¶FdIY ¦Fd¸FÊ¹Fûa IYe Qû´FWS IYF ´FF³Fe VFe°F»F, °Fû CÀFZ ¹FIÞYe³F ³FWeÔ WbAFÜ UFIÞYBÊ ¶FWb°F ÀFFSe ¶FF°FZa ¹FIÞYe³F IYS³FZ »FF¹FIY ³FWeÔ SW ¦F¹Fe Wà— §FSûa ¸FZa IbYEa We ³FWeÔ, AFh¦F³F ·Fe JÞ°¸F Wû ¦F¹FZ WàÜ §FS LûMZ Wû ¦F¹FZ Wà, C³F¸FZa ÀFF¸FF³F ·FS ¦F¹FF W`— AFQ¸Fe BÀFe ÀFF¸FF³F ÀFZ ´FW¨FF³FF þF SWF W`Ü VFF¹FQ IYBÊ ¨FeþZÞa A¨Le ·Fe WbBÊ Wà, »FZdIY³F ¶FbSe EIY ¨FeþÞ WbBÊ W`Ü AFQ¸Fe A¶F A´F³FZ §FS ¸FZa ¶FaQ W`Ü IbYEa ³FWeÔ SWZ, AFa¦F³F ³FWeÔ SWZ, ´FOÞûÀF ·Fe ³FWeÔ SW ¦F¹FF W`Ü ÀFcJF dþ°F³FF þÞ¸Fe³F IZY ·Fe°FS W`, C°F³FF We dQ»Fûa ¸FZa ·FeÜ EZÀFZ ¸FZa IYü³F VFWS IYû QZJZ, IYü³F ´FF³Fe IYe ÀFû¨FZÜ ¹FW dÀF×RÊY SFa¨Fe IYF ³FWeÔ, °F¸FF¸F VFWSûa IYF WF»F W`— ³FdQ¹FFh ÀFcJ ¦F¹Fe Wà, ´FF³Fe ´FF°FF»F ¸FZa þF SWF W`Ü UZ ´FFh¨F dQ³F UZ þa¦F»F-´FWFOÞ ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ EIY AQÐ·Fb°F QÈV¹F ±FF— ´FF³Fe ¸FZa Oc¶FF WbAF EIY ´FcSF þa¦F»FÜ þ`ÀFZ dIYÀFe ¶FWb°F ¶FOÞZ °FF»FF¶F ¸FZa ¶FOÞZ-¶FOÞZ ´FZOÞûa IYF EIY ´FcSF ÀF¸FcW ³FWF SWF WûÜ ¹FW dIYÀFe IY»´F³FFVFe»F ¶F©FZ IYF EIY ÀFbaQS-ÀFF d¨FÂF Wû ÀFIY°FF ±FFÜ »FZdIY³F ¹FW d¨FÂF ³FWeÔ ±FF AüS ³FF We dIYÀFe ¶F©FZ ³FZ ¶F³FF¹FF ±FFÜ W¸F ¦Fb¸F»FF ÀFZ AF¦FZ IYû»FZd¶FSF ¸FZa ±FZ AüS ¹FW QÈV¹F dIYÀFe ´FdS¹Fûþ³FF IZY °FW°F ¶F³FF¹FZ þF SWZ þ»FFVF¹F IYF ±FFÜ ¹FW dU³FFVF IYe ÀFbaQS°FF ±Fe, dþÀFIZY AFVF¹F ²FeSZ-²FeSZ Jb»F°FZ ±FZ, AFþ ¶FÀF ¸Fà IY»´F³FF IYS°FF Wch dIY UW °FÀUeS dIY°F³Fe ·F¹FFUW Wû ¨FbIYe Wû¦FeÜ 1988 IZY A¢°Fc¶FS ¸FZa W¸F ¨FFS »Fû¦F QdÃF¯F LûMF³FF¦F´FbS IZY þa¦F»F-QZWF°F IYF þF¹FþÞF »FZ³FZ d³FIY»FZÜ ¹FW d¶F³FF dIYÀFe ¹Fûþ³FF IZY VFbøX X WbBÊ ¹FFÂFF ±Fe, d¶F³FF dIYÀFe ¦Fa°F½¹F AüS d¶F³FF dIYÀFe °F`¹FFSe IZYÜ ¶FÀF EIY ÀIcYMS ´FS W¸F °Fe³F »Fû¦F d³FIY»F ´FOÞZ— ¸Fà, SFIZYVF S¸F¯F AüS ÀFb²FF dÀF³WFÜ QcÀFSZ dQ³F Qe´FIY dIYa¦FS A´F³Fe ¸FûMSÀFFBdIY»F d»FE W¸FFSZ ÀFF±F Wû d»F¹FFÜ n

¸Fa°F½¹F

W¸F SFa¨Fe ÀFZ ·FS³Fû AüS dÀFÀFBÊ IZY SFÀ°FZ ¦Fb¸F»FF, dÀF¸FOZ¦FF AüS VFaJ ³FQe IZY ´FFS ¶Fû»¶FF Wû°FZ WbE »F¦F·F¦F COÞeÀFF IYe ÀFSWQ Lc AF¹FZÜ ´FFh¨F dQ³F °FIY ¨F»FZ CÀF ¶FZ°FS°Fe¶F ·FMIYFU ¸FZa ³FQe, þa¦F»F, ÓFe»F, ÓFS³FZ AüS ´FWFOÞ W¸FFSZ ÀFF±F SWZÜ þ¶F AF´F ÀF×RYS ´FS d³FIY»F°FZ Wà, °Fû dÀF×RÊY ·Fc¦Fû»F ÀFZ ³FWeÔ, Bd°FWFÀF ÀFZ ·Fe ¦FbþÞS°FZ WàÜ dÀFÀFBÊ ÀFZ ³Fü dIY»Fû¸FeMS QcS ³FüS°F³F¦FPÞ ¸FZa 52 °FF»FF¶Fûa AüS 53 ¶FF¦FÞe¨Fûa UF»FZ dþÀF ³Fü¸Fad¬F»FF dIY»FZ IYe ¨F¨FÊ IZY ¶FFSZ ¸FZa IY·Fe AVFûIY ´FF¦F»F AüS IY·Fe IÈY¿¯F¨Faýi ¦Fb~ ÀFZ ÀFb³FF ±FF, UW W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ ±FF— CÀFIYe IYBÊ ¸Fad¬F»FZa þÞ¸Fe³F IZY ³Fe¨FZ þF ¨FbIYe ±FeÔÜ EZÀFZ ´FbSF³FZ ¸FadQSûa AüS ¸FW»Fûa ÀFZ þbOÞe IYBÊ dIYaUQad°F¹FFh AüS »FûIYIY±FFEa SFÀ°FZ ¸FZa QþÊÞ IYS°FF þF SWF ±FFÜ AüS IY±FFEa ±FeÔ dIY JÞ°¸F Wû°Fe ³FþÞS ³FWeÔ AF SWe ±FeÔ— IYWeÔ IYüUFOû»F ´FWFOÞ d¸F»FZ, IYWeÔ ´FF»FIYûM ¸FZa ¦F¸FÊ ´FF³Fe IZY ÓFS³FZ AüS IYWeÔ ³FF¦FRZY¯Fe IZY ´FbSF³FZ ¸FadQSÜ ÀFc¨F³FFAûa IYe UW ´FûM»Fe A¶F ·Fe dIYÀFe ¶F¢ÀFZ ¸FZa ¶FaQ Wû¦Fe— EIY ²Fc»F JF°Fe OF¹FSe IYe VF¢Þ»F ¸FZa, dþÀF ´FS WOÞ¶FOÞFE AÃFSûa, AFOÞZ-d°FSLZ VF¶Qûa AüS AF²FZ-A²FcSZ UF¢¹Fûa IYe ÀFaIZY°FFU»Fe ¸FZa W¸FFSe ¹FFÂFF IZY Ad·F»FZJ Wûa¦FZÜ ¶FWSWF»F, ¸Fà Ad·F·Fc°F ±FFÜ ÓFFSJaO IZY þa¦F»Fûa-´FWFOÞûa IZY dþÀF ÀFüaQ¹FÊ IYF dþÞIiY ÀFb³F°FF SWF ±FF, UW ´FiVFFa°F ÀFc³Fe Qû´FWdS¹Fûa ÀFZ »FZIYS dLMIY°Fe ¨FFhQ³Fe SF°Fûa °FIY W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ ´FÀFSF ´FOÞF ±FFÜ ´FF»FIYûM IYe EIY SF°F W¸F EIY dIY»FF QZJ³FZ d³FIY»FZÜ ÀFû¹FZ §F³FZ þa¦F»Fûa IZY ¶Fe¨F IYSUMZa ¶FQ»F°Fe EIY ³FQe d¸F»FeÜ A¨FF³FIY DY´FS ¶FFQ»Fûa IYF ´FSQF dW»FF AüS ¨FFhQ ÓFFhIYFÜ ´FcSe SF°F þ`ÀFZ þFQc IYe SF°F ¸FZa ¶FQ»F ¦F¹FeÜ UW ÀFFaÀF SûIY³FZ UF»Fe ÀFbaQS°FF ±FeÜ CÀF ´FcSZ ÀFRÞYS ¸FZa ¦Fb¸F»FF, ´FF»FIYûM ³FF¦FRZY¯Fe AüS IYBÊ QcÀFSe þ¦FWûa ´FS EZÀFZ ³FþÞFSZ d¶FJSZ ´FOÞZ ±FZÜ ¹FW ´FiIÈYd°F IYF þFQc ±FF þû W¸F ´Fe SWZ ±FZÜ BÀF ¶FF°F ÀFZ Ad·F·Fc°F dIY W¸FFSF SFª¹F dIY°F³FF ÀFbaQS W`, ÓFFSJaO IZY ·Fc¦Fû»F ¸FZa dIY°F³Fe °FSW IZY Sa¦F AüS QÈV¹F ´FM»F WàÜ ³FWeÔ, ¹FW dÀF×RÊY ÀF`»FF³Fe AFhJ ³FWeÔ ±FeÜ W¸FZa ´FcSF-´FcSF EWÀFFÀF ±FF dIY BÀF ÀFbaQS°FF IZY ÀF¸FFa°FS BÀFe Aa¨F»F ¸FZa ¨F»F SWe W` CþFOÞ IYe EIY A³FUS°F ´FidIiY¹FFÜ UW ´FidIiY¹FF þû ÀFbQcS ¦FFhUûa AüS QZWF°Fûa ¸FZa SW³FZ UF»FZ JZd°FWS AFdQUFdÀF¹Fûa IYû dQWFOÞe IYF ¸FþÞQcS ¶F³FF SWe W` AüS ÀFFaÀIÈYd°FIY °FüS ´FS ¶FZWQ ÀF¸FÈðX ÀF¸FFþûa ¸FZa A´FSF²F AüS dWaÀFF IZY SFÀ°FZ ´FS ¶FPÞ³FZ IYe ¸FþÞ¶FcSe ´F`QF IYS SWe W`Ü C³F dQ³Fûa ·Fe IYM°FZ þa¦F»Fûa, §FM°FZ ´FWFOÞûa AüS WFhRY°Fe ³FdQ¹Fûa IYF EIY ÀFFRYÞ ³FþÞS AF SWF dÀF»FdÀF»FF ±FF, »FZdIY³F °F¶F þa¦F»F IYe AF¦F ÀF¸FFþûa IZY þ³FþF°Fe¹F ¦FbÀÀFZ AüS A»F¦FFU ¸FZa °F¶Qe»F ³FWeÔ WbBÊ ±FeÜ ¶Fû»¶FF IZY EIY ÀFbQcS ¦FFhU IZY EIY LûMZ ÀFZ §FS ¸FZa ¨FFU»F AüS ´FZ¨FIYe IYe ÀF¶þÞe IYF ÀUFQ »FZ°FZ WbE W¸FFSZ ·Fe°FS ÀFbIcY³F AüS °FÀF»»Fe IYF ¦FWSF EWÀFFÀF ±FFÜ AFþ þ¶F ÓFFSJaO ¸FZa ¸FFAûUFQe dWaÀFF IYe JÞ¶FSZa ´FPÞ°FF Wch, °Fû ¸FbÓFZ UW ÀFRYÞS ¹FFQ AF°FZ Wà, UZ §FS AüS B»FF×IZY ¹FFQ AF°FZ Wà, þWFh W¸F ÷XX IZYÜ ¢¹FF UWFh ÀFbIcY³F IYe þ¦FW OS ³FZ »FZ »Fe W`? ¢¹FF UZ ³F¢ÀFd»F¹Fûa IZY MÑZd³Fa¦F I`ÔY´F ¸FZa ¶FQ»F ¦F¹FZ Wà? ¢¹FF A¶F W¸FFSe °FSW IYF IYûBÊ ¹FbUF UWFh þFIYS ÀFbSdÃF°F »FüM ÀFIY°FF W`? ÓFFSJaO AFþ IYBÊ °FSW IZY dUýic´Fûa IYe ´FW¨FF³F ¶F³FF WbAF W`Ü EIY °FSRÞY ¸F²Fb IYûOÞF þ`ÀFe ·Fi¿MXF¨FFS-IY±FFEa Wà, °Fû QcÀFSe °FSRÞY RiYFadÀFÀF BaõXFS þ`ÀFZ »Fû¦Fûa IZY ÀFF±F §FMe QW»FF³FZ UF»Fe ¸FFAûUFQe QFÀ°FF³FZa— ¶Fe¨F ¸FZa ¹FW ÀF©FFBÊ dIY UW ÓFFSJaO IYWeÔ Jû ¦F¹FF W`, dþÀFIYe »FOÞFBÊ 50 ÀFF»F °FIY AFdQUFÀFe ÀF¸FFþ AüS AFdJÞSe 20 ÀFF»F °FIY ÀF¶F d¸F»FIYS »FOÞ°FZ SWZÜ ¢¹FF ÂFFÀFQe W` dIY AFþ CÀF ÓFFSJaO ¸FZa QFdJ»F Wû³FF °FIY þûdJÞ¸F ·FSF Wû ¦F¹FF W`? WF»FFadIY BÀFIZY dþÞ¸¸FZQFS dþ°F³FZ ¸FFAûUFQe Wà, C°F³FZ We UZ »Fû¦F ·Fe dþ³Wûa³FZ ´FM³FF IZY »FcM°FaÂF IYû SXFa¨Fe ¸FZa »FFIYS À±FFd´F°F IYS dQ¹FFÜ UZ ´FSZVFFd³F¹FFh UW A´F³FF´F³F SFa¨Fe IZY ´FbSF³FZ dQ³Fûa IYû ¹FFQ IYS°FZ WbE A¢ÀFS EIY ÀFaVF¹F ¸FbÓFZ §FZS°FF W`— ¢¹FF ¹FW ÀF¶F IbYL EIY ½¹Fd¢°F IYF À¸FÈd°F dU»FFÀF ·FS W`, þû ¨FFW°FF W` dIY þ¶F UW ¶FFWS ÀFZ »FüMZ, °Fû ³Fe¸F IYF ´FZOÞ U`ÀFF We SWZ þ`ÀFF UW LûOÞ ¦F¹FF ±FFÜ ¦Fd»F¹FFh U`ÀFe We ÀFaIYSe AüS ÀFc³Fe SWZa, þ`ÀFe IY·Fe CÀFIZY ¶F¨F´F³F IZY dQ³Fûa ¸FZa ±Fe AüS AFh¦F³F IYF IbYAFh U`ÀFF We VFe°F»F ´FF³Fe QZ°FF SWZ, þ`ÀFF IYBÊ ¶FSÀF ´FW»FZ QZ°FF SWF ±FF? AüS ¢¹FF ¸FZSZ ·Fe°FS ´F`QF d³FSFVFF BÀF ¶FF°F IYe W` dIY ÀF¸F¹F ³FZ WUFAûa IYe IchY¨Fe »FZIYS ¸FZSZ ·Fe°FS ¶FÀFZ WbE VFWS ¸FZa B°F³FZ ³F¹FZ Sa¦F OF»F n

¸Fa°F½¹F

dQ¹FZ Wà, B°F³Fe ³F¹Fe SZJFEa JeÔ¨F Qe Wà dIY UW ´FW¨FF³F ¸FZa ³FWea AF°FF? »FZdIY³F ¹FZ ¶FFWS IZY ¶FQ»FFU ³FWeÔ Wà, þû ¸FbÓFZ ÀFF»F°FZ WàÜ VFF¹FQ IbYL EZÀFF W`, þû ·Fe°FS ÀFZ ¶FQ»F SWF W`Ü VFF¹FQ IbYL EZÀFF W`, þû dSV°Fûa IZY ´FbSF³FZ ÀFaÀFFS IZY ¶Fe¨F ³F¹Fe QeUFSZa ¶F³FF SWF W`Ü QSAÀF»F ¸FbW»»FZ dÀF×RÊY §FSûa ÀFZ ¶F³F°FZ, °Fû C³Wûa³FZ °FûOÞ³FF-¶F³FF³FF AFÀFF³F Wû°FFÜ ´FbSF³FZ dIYVFûS¦Faþ IYe þ¦FW EIY ³F¹FF dIYVFûS¦Faþ Wû þF°FF AüS VFWS EIY ³F¹Fe ¨FF»F ¸FZa ¨F»F ´FOÞ°FFÜ »FZdIY³F ¸FbW»»FZ BËM-¦FFSZ IYe B¸FFS°Fûa AüS ÀFOÞIYûa-¸F`QF³Fûa ÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF dIÞYÀÀFûa AüS IYWFd³F¹Fûa ¸FZa ¶F¨FZ SW°FZ WàÜ UZ IYWFd³F¹FFh ´FedPÞX¹Fûa °FIY ¨F»F°Fe SW°Fe Wà, UZ ¶FQ»F ·Fe þF°Fe Wà, IY·Fe-IY·Fe d¶F»IbY»F ³F¹Fe Wû þF°Fe Wà, »FZdIY³F UZ ¶Fh²Fe VFWS ÀFZ Wû°Fe WàÜ dQ»»Fe ¸FZa W¸F °Fe³F dIYVFûS¦Faþ UF»FZ þ¶F ¶F`NIYS A´F³Fe ´FûM»Fe Jû»F°FZ Wà, °Fû þ`ÀFZ EIY ´FcSF ÀFaÀFFS d³FIY»F ´FOÞ°FF W`— ¹FFQûa ÀFZ »F¶FSZþÞ, WhÀFe ÀFZ ¦Fcaþ°FF WbAF, dIÞYÀÀFûa ÀFZ ÀF³FF WbAF— UZ dIÞYÀÀFZ þû W¸FFSe AFhJûa IZY ÀFF¸F³FZ §FMZ ³FWea, »FZdIY³F þû W¸F ÀFb³F°FZ AF¹FZÜ þ`ÀFZ EIY OFG¢MS ÀFFW¶F IYF dIÞYÀÀFF, þû A´F³FZ ¸FSeþÞûa IYû ´FàM IZY DY´FS ÀFZ BaþZ¢VF³F dQ¹FF IYS°FZ ±FZÜ þ`ÀFZ EIY IYFIYF IYF dIÞYÀÀFF, þe°FZ-þe dþ³FIYe A±FeÊ ¸FbW»»FZ IZY VF`°FF³F »FOÞIYûa ³FZ ¶F³FUF Qe ±FeÜ þ`ÀFZ EIY ·F`¹FF IYF dIÞYÀÀFF, dþ³FIYe VFFQe °F¹F WbE d¶F³FF C³FIZY d°F»FIY IYF ³¹Fû°FF ´FcSZ ¸FbW»»FZ ¸FZa §FçF ¦F¹FF ±FFÜ þ`ÀFZ Wû»Fe IYe VFSFS°Fûa IZY UZ A³Fa°F dIÞYÀÀFZ þû ÀFF»F QS ÀFF»F QbWSF¹FZ þF°FZÜ ¸FbWX»»FZ IZY VFFQe-¶¹FFW ¸FZa ¶FFSFd°F¹Fûa IZY ÀFF±F ÓFOÞ´F IYe IYWFd³F¹FFh þû WS QcÀFSe VFFQe ¸FZa QbWSFBÊ þF°FeÔÜ þ`ÀFZ ÀFSÀU°Fe ´FcþF AüS Qb¦FFÊ ´FcþF IZY d»FE ¨FaQF UÀFc»F³FZ IZY d»FE Wû³FZ UF»FZ ÓF¦FOÞZÜ þ`ÀFZ Qb¦FFÊ ´FcþF IZY ¶FFQ AFSIZYÀMÑF IYF VFûSÜ... OS »F¦F°FF W` dIY ¹FZ IYWFd³F¹FFh JÞ°¸F ³F Wû þF¹FZÔ, ¢¹FûadIY A¶F ¨F»F³F B°F³FF ¶FQ»F ¨FbIYF W` dIY ´FbSF³FF QüS W`SF³F IYS°FF W`Ü ´FW»FZ dIYÀFe IYe VFFQe ´FcSZ ¸FbWX»»FZ IYF IYF¸F Wû þF°Fe ±FeÜ dIYVFûS¦Faþ ¸FZa A¢ÀFS W¸F IYWF IYS°FZ ±FZ dIY ¶FFSFd°F¹Fûa IYû ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F°FF dIY »FOÞIYe IYF AÀF»Fe ·FFBÊ IYü³F W`Ü VFFQe IZY ¸Fü×IZY ´FS þ³FUFÀFZ IYF Ba°FþÞF¸F QZJ³FZ, IbYÀFeÊ-¸FZþÞ ÀFZ »FZIYS d¶FÀ°FS-°FûVFIY »F¦FF³FZ AüS ÀF¶þÞe-´FØF»F »FF³FZ ÀFZ »FZIYS ´Fa¦F°F ¸FZa »FZIYS JF³FF dJ»FF³FZ AüS ¸FaO´F ÀFþF³FZ ÀFZ »FZIYS VFFQe IZY ¶FFQ IbYÀFeÊ AüS ¶F°FÊ³F MZaM WFCÀF UF»FZ IZY ¹FWFh d·FþUF³FZ °FIY IYF IYF¸F ¸FbW»»FZ IZY A»F¦F-A»F¦F »FOÞIYûa IYF dÀFSQQÊ WbAF IYS°FFÜ B³F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F ´FbSF³FZ dIÞYÀÀFZ QbWSF¹FZ þF°FZ, ³F¹FZ dIÞYÀÀFZ ¶F³F°FZÜ UZ dQ³F ¶FWb°F ±FIYF QZ³FZ UF»FZ Wû°FZ ±FZÜ IY¸F ÀFZ IY¸F ¶FFSF°F IZY AF¦F¸F³F AüS »FOÞIYe IYe dUQFBÊ °FIY þ`ÀFZ ÀFFaÀF »FZ³FF ·Fe ¸FbdVIY»F Wû°FFÜ A¶F I`YMdSa¦F AüS BÊUZaM ¸F`³FZþ¸FZaM IZY þÞ¸FF³FZ ¸FZa UW ·FF¦FQüOÞ EIY dUd¨FÂF AüS ¶FZ°FbIYe ¨FeþÞ »F¦F°Fe W`Ü A¶F ¶FÀF AF´FIYû EIY WûM»F ¶FbIY IYS³FF W`, dIYÀFe I`YMSS IYû þUF¶FQZWe QZ QZ³Fe W` AüS dRYS A¨LZ IY´FOÞZ ´FW³F IYS VFFQe ¸FZa VFSeIÞY Wû þF³FF W`Ü ´F`ÀFZ þÞøX XS IbYL ª¹FFQF JÞ¨FÊ Wû þF°FZ Wà, »FZdIY³F ³F »FOÞIZY UF»Fûa IYû IYûBÊ AÀFa°Fû¿F SW°FF W`, ³F »FOÞIYe UF»Fûa IYF þe³FF Qc·FS SW°FF W`Ü AFdJÞS ¢¹Fûa IYS°FZ ±FZ W¸F UW ÀFFSF IbYL? ¢¹FF B°F³FF ÀF¹FF³FF´F³F ³FWeÔ ±FF? ¹FF dRYS B°F³FZ ÀFF²F³F ³FWeÔ ±FZ? VFF¹FQ ¹FZ Qû³Fûa ¶FF°FZa Wûa, »FZdIY³F B³F Qû³Fûa IYû þûOÞ°Fe EIY °FeÀFSe ¶FF°F ¹FW ±Fe dIY C³F dQ³Fûa EIY A»F¦F We ÀFF¸FcdWIY°FF ±Fe, þû IYBÊ ÀFF²F³FWe³F°FFAûa IZY U¢Þ°F IYF¸F QZ°FeÜ þ³FUFÀFZ ¸FZa dIYÀFe IZY §FS ÀFZ AF¹FF ´FaJF ·Fe »F¦F þF°FF, dIYÀFe IZY §FS IYe IbYÀFeÊ ·FeÜ AüS ¹FW ÀF¶F ¸FFh¦F°FZ-QZ°FZ WbE ³F dIYÀFe IYe ·Füa MZPÞe Wû°Fe, ³F dIYÀFe IYe ³FFIY ³Fe¨Fe Wû°FeÜ AFþ ¹FW ÀF¶F BÀFd»FE ¹FFQ dIY¹FF W` dIY B³F dQ³Fûa IYBÊ VFFdQ¹Fûa ¸FZa þF³FF WbAFÜ WS þ¦FW ¶FZWQ þF³FZ´FW¨FF³FZ Ba°FþÞF¸FÜ UZ ´FbSF³Fe ´FSZVFFd³F¹FFh ¹FFQ AF ¦F¹FeÔ, þû ³F þF³FZ dIY³F QûÀ°Fûa IYe JÞFd°FS dIY³F A³FþF³F ¶FW³Fûa IYe VFFdQ¹Fûa IZY d»FE W¸F CNF¹FF IYS°FZ ±FZÜ ¢¹FF AF´FIYû ³FWeÔ »F¦F°FF dIY ÀFFSe dU´F³³F°FFAûa IZY ¶Fe¨F ·Fe ¹FFQûa IYe ´FûM»Fe ¸FZa ´FOÞe BÀF Qü»F°F ³FZ C³F dQ³Fûa IYû, W¸FFSe-AF´FIYe dþaÞQ¦Fe IYû IbYL ÀF¸FÈðX We ¶F³FF¹FF W`? UW LûMe ¦F»Fe UW ¶FOÞF SFÀ°FF dRYSF¹FF»FF»F ÀFZ ±FOÞ´FJ³FF IYe °FSRÞY þF³FZ UF»Fe ´F°F»Fe-ÀFe ¦F»Fe B³F dQ³Fûa AFÀF¸FF³F ¨FçF°Fe B¸FFS°Fûa AüS QbIYF³Fûa ÀFZ ·FS ¦F¹Fe W`, »FZdIY³F EIY QüS ±FF, þ¶F ¹FW ¸FbÓFZ EIY AQÈV¹F þFQbBÊ-ÀFe ¦F»Fe »F¦F°Fe ±Fe, þWFh n

¸Fa°F½¹F

QFdJÞ»F Wû°FZ VFWS IYF ÀFFSF VFûS AüS Wa¦FF¸FF ¦FF¹F¶F Wû þF°FZ ±FZÜ ´F°FF We ³FWea ¨F»F°FF ±FF dIY W¸F ¸FZ³F SûO AüS dRYSF¹FF»FF»F IZY B°F³FZ IYÞSe¶F W`Ü ¸FZSe ´FÂFIYFdS°FF IYF SFÀ°FF QSAÀF»F BÀFe ¦F»Fe ÀFZ Jb»F°FF W`Ü BÀF ¦F»Fe ¸FZa k³¹Fc ¸FZÀFZþÞl ³FF¸F IZY ´FFdÃFIY AJÞ¶FFS IYF LûMF-ÀFF QµÞ°FS ±FFÜ ÀFb²FF dÀF³WF—W¸F »Fû¦F kÀFb²FF Qel IYWF IYS°FZ ±FZ— ¹FW AJÞ¶FFS d³FIYF»FF IYS°Fe ±FeÔÜ C³FÀFZ ´FdS¨F¹F AüS ´FFdSUFdSIY dSV°FF ´FbSF³FF ±FF, »FZdIY³F ¶F°FüS EIY dIYVFûS »FZJIY ¸Fà 1985 ¸FZa C³FÀFZ d¸F»FFÜ VFF¹FQ ÀFb²FF Qe IY·Fe LFÂF ¹FbUF ÀFa§F¿FÊ UFdW³Fe ÀFZ þbOÞe SWe ±FeÔ AüS C³Wea dQ³Fûa AJÞ¶FFS d³FIYF»F³FZ IYF J¹FF»F C³WZa AF¹FF ±FFÜ 1980 ¸FZa C³Wûa³FZ AJÞ¶FFS VFbøX X dIY¹FF— BdØFRÞYFIY ÀFZ BÀFIYF ¸Fbýi¯F ¸FZSZ We §FS ÀFZ We VFbøX X WbAF AüS BÀFIYF ´FiFSad·FIY ÀFa´FFQIYe¹F ´FiFøXX ´F °F¹F IYS³FZ ¸FZa IbYL ÀFFÓFF ¸FZSZ ´FF´FF dUôF·Fc¿F¯F IYF ·Fe SWF, »FZdIY³F UW IbYL AüS ´FbSF³Fe ¶FF°F W`Ü k³¹Fc ¸FZÀFZþÞl IYûBÊ ¶FWb°F ¶FOÞF ¹FF A»F¦F ÀFZ C»»FZJ³Fe¹F AJÞ¶FFS ³FWeÔ ±FFÜ UW EIY þbÓFFøXX ¸FdW»FF IYF A´F³FF ´Fi¹F°³F ±FF, dþÀF¸FZa C°ÀFFW AüS ÀFa§F¿FÊ ª¹FFQF ±FF, ÀFF²F³F ³FWeÔ IZY ¶FSF¶FSÜ »FZdIY³F ¹FW dÀF×RÊY BdØFRYFIY ³FWeÔ W` dIY CÀF QüS IZY IYBÊ ¹FbUF ´FÂFIYFSûa IYe VFb÷X XAF°F k³¹Fc ¸FZÀFZþÞl ÀFZ We WbBÊÜ UFÀFUe ³FZ ·Fe ´FÂFIYFdS°FF IYF ´FW»FF þÞF¹FIYF ¹FWeÔ d»F¹FFÜ ¶Fd»IY UFÀFUe IYe We ¸FF×RÊY°F ¸Fà k³¹Fc ¸FZÀFZþÞl AüS ÀFb²FF dÀF³WF ÀFZ þbOÞFÜ BÀFIZY A»FFUF SFþZVF d´Fi¹FQVFeÊ, SFIZYVF IYF¹FÀ±F, VF¸Fe¸F AW¸FQ, ³Fc´FbS AVFûIY, ¸FZW÷XX d³³FÀFF A¶QF»Fe, ³FeWFdSIYF dÀF³WF, IY»FFUa°Fe dÀFaW ÀFb¸F³F þ`ÀFZ IYBÊ ¹FbUF »FZJIY-´FÂFIYFSûa ³FZ A´F³Fe ´FW»Fe dM´´Fd¯F¹FFh UWeÔ d»FJeaÜ IYW³FZ IYe þÞøX XS°F ³FWeÔ dIY B³F¸FZa ÀFZ IYBÊ »Fû¦F AFþ ´FÂFIYFdS°FF ¸FZa A´F³FZ-A´F³FZ Pa¦F ÀFZ ÀFdIiY¹F Wà, °Fû BÀFIYF ±FûOÞF ÀFF ßFZ¹F k³¹Fc ¸FZÀFZþÞl ¸FZa C³FIYe IbYL A³F¦FPÞ AüS IbYL O¦F¸F¦F VFb÷X XAF°F IYû ·Fe þF°FF W`Ü »FZdIY³F ¸FZSZ d»FE k³¹Fc ¸FZÀFZþÞl IYe ¹FFQ ¸FWþÞ EIY AJÞ¶FFS IYe ¹FFQ ³FWeÔ W`Ü k³¹Fc ¸FZÀFZþÞl IYF UW LûMFÀFF QµÞ°FS ¸FZSe ¹FF W¸FFSe IYBÊ VFb÷X XAF°Fûa IYF ´FW»FF d¶FaQb ¶F³FF— W¸FFSe ÀFdIiY¹F°FF IYF ÀFFÓFF ¸Fa¨FÜ k´FdS¨F¹Fl ³FF¸F IYe EIY A³Fü´F¨FFdSIY ÀFaÀ±FF IZY ¸FFdÀFIY S¨F³FF-´FFN W¸F k³¹Fc ¸FZÀFZþÞl ¸FZa We AF¹Fûdþ°F dIY¹FF IYS°FZÜ BÀF¸FZa VFFd¸F»F Wû³FZ UF»FZ QûÀ°Fûa IYe ÀFc¨Fe IYFRYe »Fa¶Fe W`Ü ¸F³Fûþ ·F¢°F AüS AdV½F³Fe IbY¸FFS ´FaIYþ þ`ÀFZ ÀFdIiY¹F QûÀ°Fûa AüS DY´FS OF»FZ ¦F¹FZ ³FF¸Fûa IZY A»FFUF QZUZaýi ¨Fü¶FZ, ÀFaþ¹F IY÷XX ¯FZVF, ÀFb¶Fû²F dÀFaW dVFU¦Fe°F, ÀFb³Fe»F, dU³Fe°FF, SFIZYVF S¸F¯F, ÀFb²FeS ´FF»F þ`ÀFZ IYBÊ ³FF¸F ¹FFQ AF°FZ Wà, þû dW¨FIY°FZ WbE A´F³FF ´FW»FF S¨F³FF ´FFN IYS SWZ Wû°FZ AüS ´FW»Fe U`¨FFdSIY ¨F¨FFÊ ¸FZa VFFd¸F»F WûIYS ²FeSZ-²FeSZ Jb»F°FZÜ dÀF×RÊY ´FdS¨F¹F We ³FWeÔ, IYBÊ AüS C´FIiY¸Fûa AüS ¶F`NIYûa IZY d»FE W¸F k³¹Fc ¸FZÀFZþÞl IYF QµÞ°FS BÀ°FZ¸FF»F IYS d»F¹FF IYS°FZÜ EZÀFZ AF¹Fûþ³Fûa ¸FZa ÀFb²FF Qe ¹FF °Fû JF¸FûVF ÀFFÓFZQFS SWF IYS°FeÔ ¹FF A´F³FF QµÞ°FS W¸FFSe »Fa¶Fe-C°ÀFbIY ¨F¨FÊFAûa IZY ·FSûÀFZ LûOÞ IYWeÔ d³FIY»F þF°FeÔÜ SFa¨Fe A¶F ´FÂFIYFdS°FF IZY d»FWFþÞ ÀFZ ª¹FFQF ¶FOÞF VFWS Wû ¨FbIYF W`Ü k´Fi·FF°F J¶FSl IYe A´F³Fe EIY AdJ»F ·FFS°Fe¹F IYed°FÊ W` AüS WdSUaVF IYe A´F³Fe EIY SF¿MÑXe¹F ´Fid°F¿NXFÜ BÀFIZY A»FFUF IYBÊ AJÞ¶FFS d³FIY»F SWZ Wà, »FûIY»F MeUe ¨F`³F»Fûa IYe ·Fe ¶FFPÞ W`Ü C³FIYe ¦Fb¯FUØFF ¹FF dUV½FÀF³Fe¹F°FF IYe ¶FF°F dRY»FWF»F LûOÞ QZa, »FZdIY³F BÀF¸FZa ÀFaQZW ³FWeÔ dIY »FZJIY ¹FF ´FÂFIYFS Wû³FZ IYe B¨LF SJ³FZ UF»FZ dIYVFûSûa IZY d»FE ¸Fü×IZY IYFRÞYe ¶FOÞZ WbE WàÜ A¶F ¶FFIÞYF¹FQF ´FÂFIYFdS°FF IZY EIYFd²FIY ÀFÀ±FF³F Wà þWFh ÀFZ ´FidVFÃFb ´FÂFIYFSûa IYe EIY ´FcSe RYüþÞ WS ÀFF»F d³FIY»FF IYS°Fe W`Ü »FZdIY³F °F¶F k³¹Fc ¸FZÀFZþÞl UW dNIYF³FF ±FF, þWFh EZÀFZ »Fû¦F þbM°FZ AüS A´F³FZ ¶FZ°FS°Fe¶F dU¨FFSûa IYû ½¹FUdÀ±F°F IYS³FF ÀFeJ°FZÜ ¶FFQ ¸FZa k³¹Fc ¸FZÀFZþÞl ±FOÞ´FJ³FF ÀFZ »FF»F´FbS ¨FüIY ¨F»FF AF¹FFÜ þû ¸FaO»Fe UWFh BIYMÐXNXF Wû°Fe ±Fe, UW ·Fe QcÀFSZ AüS IYWeÔ ª¹FFQF ¸FWØUFIYFaÃFe dNIYF³Fûa ¸FZa S¸F°Fe ¨F»Fe ¦F¹FeÜ AüS dRYS UW ÀF¸F¹F AF¹FF, þ¶F ÀFb²FF Qe ³FZ AJÞ¶FFS ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ ´FÂFIYFdS°FF ´FS ´Fchþe IZY ¶FPÞ°FZ Q¶FFU IZY ¶Fe¨F CÀFIYe VFF¹FQ ¹FWe d³F¹Fd°F Wû ÀFIY°Fe ±FeÜ ´FÂFIYFdS°FF ¸FZa EZÀFZ LûMZ C´FIiY¸F ÀFa·FU ³FWeÔ SW ¦F¹FZ Wà, þWFh AF´F A´F³FF EIY ¸F³F¨FFWF ¹FF §FSZ»Fc-ÀFF AJÞ¶FFS d³FIYF»FZa AüS CÀFZ VFWS IZY dIYVFûS »FZJIYûa IZY ¶Fc°FZ ¨F»FF¹FZÔÜ AFþ IZY SFa¨Fe ¸FZa k³¹Fc ¸FZÀFZþÞl IYû ¹FFQ IYS³FF AþÞe¶F »F¦F ÀFIY°FF W`Ü ÀFb²FF dÀF³WF IZY ÀFF±F k¹Fû¦FQF³Fl n

¸Fa°F½¹F

þ`ÀFF ·FFSe-·FSIY¸F VF¶Q þûOÞ³FF ·Fe ¶FZ°FbIYF »F¦F°FF W`Ü »FZdIY³F ¹FW ÀF¨F W` dIY 25 ÀFF»F ´FW»FZ ´Fb÷X X¿F ¸FQFa²F°FF AüS U¨FÊÀU IYe ¸FFSe ´FÂFIYFdS°FF IZY ¶Fe¨F þ¶F EIY Qb¶F»Fe-´F°F»Fe ¹FbU°Fe A´F³FF EIY AJÞ¶FFS d³FIYF»F°Fe, CÀFIZY d»FE JÞ¶FSZa AüS ÀFF²F³F þbMF°Fe dQJFBÊ ´FOÞ°Fe ±Fe, °Fû VFWS CÀFZ IbYL W`SF³Fe AüS ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F QZJ°FF ±FFÜ UZ IYFh´F°Fe ¸Fû¸F¶FdØF¹FFh, UZ ´FbIYFS°FZ WbE »Fû¦F AÀÀFe IZY QVFIY ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS ¸Fà³FZ IYûBÊ ³FFMIY QZJF— ¹Fcd³F¹F³F ¢»F¶F IZY WFG»F ¸FZa SFa¨Fe IZY UdS¿NX Sa¦FIY¸FeÊ dU³FûQ IbY¸FFS IYe ÀFaÀ±FF kSa¦FF¹F³Fl õXFSF ´FiÀ°Fb°F VFSQ þûVFe IYF ³FFMIY kEIY ±FF ¦FQWF C×RÊY A»FFQFQ JFalÜ A¶F CÀF ¸Fa¨F³F IYe ²Fba²F»Fe-ÀFe À¸FÈd°F We ¶FFIÞYe W`, »FZdIY³F ¸FZSZ dIYVFûS Aü°ÀFb¢¹F IZY ÀFaÀFFS IYû CÀF ¸Fa¨F³F ³FZ ´F¹FÊF~ ´Fû¿F¯F dQ¹FF ±FF AüS BÀF LûMZ ÀFZ ¦FUÊ IYF ¸FüIÞYF ·Fe dIY W¸FFSZ VFWS ¸FZa ³FFMIY WbAF IYS°FZ WàÜ A¶F VFWS ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü ³FFMIY EZÀFe dU²FF W` dþÀFÀFZ ³F¹Fe ´FePÞe A³FþF³Fe W`Ü »FZdIY³F dþ³F »Fû¦Fûa ³FZ AÀÀFe AüS ³F¶¶FZ IYF UW QüS QZJF W`, C³WZa ¹FFQ Wû¦FF dIY BÀF VFWS IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY ¨FZ°F³FF ¸FZa ³FFMIYûa IYe þ¦FW dIY°F³Fe ¶FOÞe ±FeÜ °F¶F »F¦F·F¦F ÀFF~FdWIY ³FFMÐ¹F ´FiÀ°Fbd°F¹FFh Sa¦FIYd¸FÊ¹Fûa ¸FZa ´Fb»FIY AüS ´Fid°FÀ´F²FFÊ Qû³Fûa IYF ·FFU ·FS°Fe ±FeÔÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FF°F ¹FW dIY Sa¦FIY¸FÊ IYF ¹FW ·FFU ¶FWb°F ÀFFSZ A·FFUûa IZY ¶Fe¨F ¶F³FF ±FFÜ dÀF×RÊY ´FiÀ°Fbd°F We ³FWeÔ, dSWÀFÊ»F IZY d»FE ·Fe ³¹Fc³F°F¸F ÀFF²F³F ³FWeÔ WbAF IYS°FZ, dRYS ·Fe SFa¨Fe IZY Sa¦FIY¸FeÊ dIY³Wea ÀIcY»Fûa ¸FZa, dIY³WeÔ ¶FSF¸FQûa ¸FZa ³FFMIYûa IZY dSWÀFÊ»F dIY¹FF IYS°FZÜ ¹FW »F¦F·F¦F AÀFa·FU ÀFF C´FIiY¸F ±FF, dþÀFZ dIYÀFe þb³Fc³F IYe °FSW CÀF QüS IZY SFa¨Fe IZY Sa¦FIYd¸FÊ¹Fûa ³FZ dþ¹FF ±FFÜ ¹FW 1985 IYF ÀFF»F ±FF, þ¶F ¸Fà ³FFMIYûa ÀFZ þbOÞ³FZ IYe B¨LF d»FE SFa¨Fe IZY ÀFb£¹FF°F Sa¦FIY¸FeÊ AüS ³FFMÐ¹F ÀFaÀ±FF kWÀ°FFÃFSl IZY A²¹FÃF AVFûIY ´FF¦F»F ÀFZ d¸F»FFÜ kWÀ°FFÃFSl BÀFIZY ´FW»FZ IYBÊ AdJ»F ·FFS°Fe¹F ³FFMÐ¹F ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa ¸FZa ´FbSÀIYFS WFdÀF»F IYS ¨FbIYF ±FF— B³F¸FZa B»FFWF¶FFQ ¸FZa Wû³FZ UF»FF ¶FWb·FF¿FF-·FF¿Fe ³FFMÐ¹F ÀF¸FFSûW ·Fe VFFd¸F»F ±FF, þWFh S¸FZVF C´FF²¹FF¹F IZY ³FFMIY kWdSþ³F QW³Fl IZY ¸Fa¨F³F IZY d»FE kWÀ°FFÃFSl IYû A²¹FÃFe¹F ´FbSÀIYFS d¸F»FF ±FFÜ °Fû kWÀ°FFÃFSl IYe BÀF AF·FF ÀFZ Ad·F·Fc°F þ¶F ¸Fà ·Fb°FWF °FF»FF¶F IZY ´FFÀF AVFûIY ´FF¦F»F IZY ÀFbIÈY°F ´FiZÀF ´FWbh¨FF, °Fû A¨FF³FIY EIY ÀFF±F IYBÊ ¸FF¹FcdÀF¹Fûa IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»Fe ¶FF°F ¹FW ÀF¸FÓF ¸FZa AF¹Fe dIY kWÀ°FFÃFSl IYF A´F³FF IYûBÊ QµÞ°FS ³FWeÔ W` ¹FF dSWÀFÊ»F IYe IYûBÊ d³F¹Fd¸F°F þ¦FW ³FWeÔ W`Ü ÀFbIÈY°F ´FiZÀF ¸FZa We ¶FFWS ´FOÞe IbYdÀFÊ¹Fûa ´FS AF°FZ-þF°FZ Sa¦FIY¸FeÊ AüS QûÀ°F ¶F`NF IYS°FZ AüS ·FdU¿¹F ¸FZa Wû³FZ UF»FZ ³FFMIYûa AüS ¸Fa¨F³Fûa IYe øXX ´FSZJF ¶F³FF°FZ SW°FZÜ UWeÔ dVFdVFS ´FadO°F, dUV½F³FF±F ´FiÀFFQ, ÀFbVFe»F IbY¸FFS AaIY³F, ³FSZVF ´FiÀFFQ, SFIZYVF S¸F¯F, Qe´FIY dIYa¦FS, ´FiQe´F IbY¸FFS AüS EZÀFZ We PZS ÀFFSZ »Fû¦Fûa ÀFZ ¸Fb»FFIÞYF°F WbBÊ, þû AF³FZ UF»FZ dQ³Fûa ¸FZa QûÀ°F AüS AF°¸Fe¹F WbE AüS »F¦F·F¦F A¶F °FIY ¶F³FZ WbE WàÜ d¸F»F³FZ IYF ÀFa¹Fû¦F C³FÀFZ ·F»FZ ³F ¶F³F°FF Wû, ¹FW ·FSûÀFF þÞSF ·Fe IY¸FþÞûS ³FWeÔ ´FOÞF W` dIY þ¶F ·Fe IYWea ¸Fb»FFIÞYF°F Wû¦Fe, ´FbSF³Fe AF°¸Fe¹F°FF AüS ÀFWþ°FF IYe SFW ¸FZa ¹FZ ¶Fe°FZ WbE ¶FSÀF JOÞZ ³FWeÔ Wûa¦FZÜ QSAÀF»F ¹FWe UW AF°¸Fe¹F°FF AüS ÀFWþ°FF ±Fe, þû CÀF »F¦F·F¦F ³FF¸Fb¸FdIY³F ÀFZ ¸FFWü»F ¸FZa SFa¨Fe ¸FZa Sa¦FIY¸FÊ IYû ÀFdIiY¹F ¶F³FF¹FZ SJ°Fe ±FeÜ BÀFe ÀFWþ°FF IZY ¶Fe¨F JZ»FZ þF SWZ ³FFMIYûa ´FS ¶FWÀF Wû°Fe, ³F¹FZ ³FFMÐ¹FF»FZJûa IYe JûþÞ Wû°Fe AüS SFa¨Fe ¸FZa Sa¦FIY¸FÊ IYe ¨Fb³Füd°F¹Fûa IZY ¶Fe¨F ·Fe ³FFMIY IYû d¬FaQF SJ³FZ IYe »F¦F·F¦F dþÞQ þ`ÀFe B¨LF ¶FFS-¶FFS QbWSFBÊ þF°FeÜ C³F dQ³Fûa ³FFMIYûa IZY dSWÀFÊ»F W¸F ßFðXF³FaQ SûO ´FS ¶F³FZ EIY ÀFSIYFSe ÀIcY»F IZY EIY IY¸FSZ ¸FZa dIY¹FF IYS°FZ ±FZÜ UWFh SûVF³Fe IYF IYûBÊ Ba°FþÞF¸F ³FWeÔ ±FF AüS W¸F ¸Fû¸F¶FdØF¹Fûa IYe dW»F°FeOb»F°Fe »Fü ¸FZa A»F¦F-A»F¦F ¨FdSÂFûa IYû AFIYFS »FZ°FZ QZJ°FZÜ ¹FW dÀF×RÊY kWÀ°FFÃFSl IYF A·FFU Wû, EZÀFF ³FWeÔ W`Ü ßFðXF³FaQ SûO IZY CÀFe ÀIcY»F ¸FZa EIY AüS ÀFaÀ±FF kSa¦F Q´FÊ¯Fl IYF dSWÀFÊ»F ·Fe ¨F»FF IYS°FF— C³WeÔ ¸Fû¸F¶FdØF¹Fûa ¸FZa, C³Wea ¸FbdVIY»Fûa ¸FZaÜ ¹FW VFF¹FQ VFWS IYe ¶FFIYe ÀFFSe ÀFaÀ±FFAûa IYF ·Fe ÀF¨F ±FFÜ »FZdIY³F B³WeÔ Ah²FZSûa ¸FZa, B³F IYFh´F°Fe ¸Fû¸F¶FdØF¹Fûa n

¸Fa°F½¹F

IZY ¶Fe¨F ¶F³F°Fe ´FSLFB¹Fûa ¸FZa AF¿FFPÞ IZY dIYÀFe dQ³F W¸FFSZ IYFd»FQFÀF »FüM-»FüM IYS AF°FZ SWZ, W¸FFSZ AV½F°±FF¸FF A´F³FZ dWÀÀFZ IYF kAa²FF ¹Fb¦Fl ¶F³FF°FZ SWZ, W¸F ´FSVFbSF¸F IYû ´FbIYFS°FZ SWZ, W¸FFSZ ·Fû¸FF ½¹FUÀ±FF ´FS ÀFUF»F JOÞZ IYS°FZ SWZ AüS EIY ¸Fb³FFQe Wû°Fe SWe— kkJ»FIY JbQF IYF, ¸Fb»FbIY ¶FFQVFFW IYF / WbIbY¸F VFWS IYû°FUF»F IYF/ WS JÞFÀFû-AF¸F IYû AF¦FÞFW dIY¹FF þF°FF W`/ dIY JÞ¶FSQFS SWZa /A´F³FZ-A´F³FZ dIYUFOÞûa IYû AaQS ÀFZ/ IbaYOe ¨FPÞFIYS ¶FaQ IYS »FZa/ d¦FSF »FZa dJOÞdIY¹Fûa IZY ´FSQZ/ AüS ¶F©Fûa IYû ¶FFWS ÀFOÞIY ´FS ³F ·FZþZa, / ¢¹FûadIY EIY ¶FWØFS ÀFF»F IYF ¶FcPÞF A´F³Fe IYFa´F°Fe IY¸FþÞûS AFUFþÞ ¸FZa/ÀFOÞIYûa ´FS ÀF¨F ¶Fû»F°FF WbAF d³FIY»F ´FOÞF W`Üll UZ ÀFFSe AFUFþÞZa ¸FbÓF¸FZa ¶F¨Fe WbBÊ WàÜ UW IYFh´F°Fe WbBÊ ¸Fû¸F¶FØFe ·Fe ¸FZSZ ·Fe°FS W`Ü ¹FW IYWF³Fe A·Fe »Fa¶Fe W`, þÞøX XSe ·Fe, ¢¹FûadIY BÀFIYF UFÀ°FF VFWS IZY ¸F³F IYe ¶Fb³FFUM ÀFZ W`, CÀF ÀFaÀIYFS ÀFZ W` dþÀF ´FS A¶F °FS¢IYe IYe ²Fc»F IYe ´FS°FZa ¶F`N SWe WàÜ AüS ¨Fb´F¨FF´F ¶FQ»F ¦F¹FF VFWS SFa¨Fe ´FWFOÞXe IZY ´FeLZ ÀMe»F IYF UW PFh¨FF ²FeSZ-²FeSZ CN³FF VFbøX X WbAF AüS W¸FFSZ QZJ°FZ-QZJ°FZ SFa¨Fe ´FWFOÞe ÀFZ ¶FOÞF Wû ¦F¹FFÜ CÀFIZY ´FW»FZ VFF¹FQ dÀF×RÊY SFa¨Fe QcS·FF¿F IZÔYýi IYF MFUS We QcS ÀFZ ³FþÞS AF³FZ UF»FF BIY»Fü°FF MFUS WbAF IYS°FF ±FF, »FZdIY³F SF°Fb SûO ¸FZa AFIYFVFUF¯Fe ·FU³F IZY ´FeLZ ²FeSZ-²FeSZ JOÞF AüS ¶FOÞF Wû°FF ¦F¹FF UW ÀMe»F IYF PFh¨FF, SFa¨Fe IZY EIY ¶FOÞZ ¶FQ»FFU IYF ´Fi°FeIY ±FFÜ ÀFF»F 1984 ¸FZa SFa¨Fe ¸FZa ·Fe QZVF IZY IYBÊ VFWSûa IYe °FSW QcSQVFÊ³F IZÔYýi VFbøX X Wû ¦F¹FFÜ CÀFIZY ´FW»FZ d¶FWFS ¸FZa dÀF×RÊY ¸FbþµRYS´FbS ¸FZa QcSQVFÊ³F IZÔYýi WbAF IYS°FF ±FF AüS VFF¹FQ IbYL ´FW»FZ ´FM³FF ¸FZa VFbøX X WbAF ±FFÜ QSAÀF»F dQ»»Fe ¸FZa WbE EdVF¹FFBÊ JZ»Fûa IZY ¶FFQ ·FFS°F ¸FZa þû EIY °FSW IYe MeUe IiYFad°F WbBÊ, CÀFIZY ³F°FeþZÞ ¸FZa QZVF IZY QcÀFSZ VFWSûa IYe °FSW SFa¨Fe ¸FZa ·Fe QcSQVFÊ³F ¨F»FF AF¹FF AüS A´F³FZ ÀFF±F ¶FQ»FFU IYe WUF »FZ AF¹FFÜ SFa¨Fe °FIY ´FWbh¨Fe BÀF WUF ³FZ VFWS IYû þ`ÀFZ ¶FQ»F OF»FFÜ MeUe ÀFZMÐÀF IYe ³F¹Fe QbIYF³FZa dQJ³FZ »F¦FeÔ— MeUe ¸FS¸¸F°F IYF ³F¹FF IYFSû¶FFS ·Fe ¨F»F ´FOÞFÜ BadQSF ¦FFh²Fe IYe Aad°F¸F ¹FFÂFF W¸FFSZ VFWS ³FZ ·Fe QZJe AüS kJc³F IYF ¶FQ»FF Jc³F ÀFZ »FZa¦FZl IZY ³FFSZ ÀFb³FZÜ VFF¸F Wû°FZ-Wû°FZ ¸FZ³F SûO IYe QbIYF³Fûa ÀFZ ²FbAFh CN°FF ³FþÞS AF³FZ »F¦FFÜ SFa¨Fe IZY dÀFJ ½¹FFUÀFFd¹F¹Fûa IYe QbIYF³FZa »FcMe AüS þ»FF¹Fe ¦F¹FeÔÜ Bd°FWFÀF AüS À¸FÈd°F ³FZ dW³Qc-¸FbdÀ»F¸F A»F¦FFU IYû QZJ³FZ IYF AFQe °Fû ¶F³FF¹FF ±FF, »FZdIY³F dÀFJ ·Fe BÀF IÞYQS AÀFbSdÃF°F A»´FÀFa£¹FIY Wà, ¹FW °F¶F °FIY J¹FF»F ·Fe ³FWeÔ AF¹FF ±FFÜ »FZdIY³F VFWS IYe IbYL ÓFb»FÀFe WbBÊ QbIYF³Fûa ³FZ ¹FW ÀF¨F ¶F°FF¹FFÜ B³WeÔ ¸FZa RÞYûMû¦FiFRÞYS IbY»FQe´F dÀFaW Qe´FIY IYF Qe´FIY ÀMcXdO¹Fû ·Fe ±FF, þû °F¶F þ`³F ¸FadQS IZY ÀFF¸F³FZ WbAF IYS°FF ±FFÜ ´FiZÀF RYûMû¦FiFRÞYS IZY øXX ´F ¸FZa VFûWS°F WFdÀF»F IYS³FZ IZY A»FFUF IbY»FQe´F dÀFaW Qe´FIY IYF Qe´FIY ÀMcdO¹Fû, þRÞYS AüS SF¹F ÀMcdO¹Fû IZY ÀFF±F VFWS IYF UW °FeÀFSF ¶FOÞXF ÀMcdO¹Fû ±FF, dþÀFZ ÀF¶F þF³F°FZ ±FZÜ 84 IYe CÀF dÀFJ dUSû²Fe dWaÀFF ³FZ A´F³FZ QZVF AüS ÀF¸FFþ IZY ¶FFSZ ¸FZa, A´F³Fe SFþ³Fed°F AüS ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IZY ¶FFSZ ¸FZa IYFRYe IbYL ³F¹FZ dÀFSZ ÀFZ ÀFû¨F³FZ IYû ¸FþÞ¶FcS dIY¹FFÜ dWaÀFF IZY ¶FFQ BaÀFFRÞY IZY ³FF¸F ´FS ¨F»FZ CÀF ³FFMIY ³FZ ·Fe, þû A¶F °FIY ¨F»F SWF W`Ü ¶FWSWF»F, SFa¨Fe ´FS »FüMZaÜ AF³FZ UF»FZ dQ³Fûa ¸FZa QcSQVFÊ³F ³FZ SFa¨Fe IYe VFF¸Fûa IYû þ`ÀFZ W¸FZVFF-W¸FZVFF IZY d»FE ¶FQ»F dQ¹FFÜ MZ»FedUþ³F IYF VFb÷X XAF°Fe þb³Fc³F B°F³FF ¶FOÞF ±FF dIY »Fû¦F kIÈYd¿F QVFÊ³Fl °FIY EIYMIY QZJF IYS°FZÜ °F¶F QcSQVFÊ³F BIY»Fü°FF ¨F`³F»F WbAF IYS°FF ±FF, dþÀF ´FS ÀF~FW ¸FZa Qû dQ³F d¨FÂFWFS AüS Qû dQ³F dRY»¸Fûa IZY WbAF IYS°FZÜ CÀFe QüS ¸FZa kW¸F »Fû¦Fl AüS k¹FW þû W` d¬FaQ¦Fel þ`ÀFZ ÀFû´F AFG´FZSF ³FZ ·FFS°Fe¹F QVFÊIYûa IYû ¸F³FûSaþ³F IYF EIY ³F¹FF AFÀUFQ dQ¹FF, dþÀF¸FZa dW³Qe dRY»¸Fûa UF»Fe Sû¸FF³Fe ³FFMIYe¹F°FF IYe þ¦FW §FS-´FdSUFS IYe AüS B³ÀFF³F AüS dSV°Fûa IYe UZ IYWFd³F¹FFh ±FeÔ, dþ³FIZY ²FFSFUFdWIY Ba°FþÞFS IYF A´F³FF ¸FþÞF WbAF IYS°FFÜ BÀFe QcSQVFÊ³F IYF AÀFS ±FF dIY ¸Fa¦F»FUFS IYû ¶FaQ SW³FZ UF»Fe SFa¨Fe IYe QbIYF³Fûa ³FZ ¶FaQe IZY d»FE SdUUFS IYF dQ³F ¨Fb³FFÜ VFF¹FQ ¹FW QcÀFSZ VFWSûa ¸FZa ·Fe WbAF WûÜ »FZdIY³F ¶FFIÞYe VFWSûa IZY ¸FbIÞYF¶F»FZ BÀF ¶FQ»FFU ÀFZ SFa¨Fe IYF dSV°FF IYBÊ ¸FF¹F³Fûa ¸FZa ¶FWb°F ÀFe À±FF³Fe¹F Sa¦F°FZa n

¸Fa°F½¹F

d»FE WbE ±FFÜ SFa¨Fe ¸FZa C³F dQ³Fûa Ad³F¹Fd¸F°F d¶Fþ»Fe IYe ASFþIY°FF »Fa¶Fe »FûOVFZdOa¦F IYe IbYL ½¹FUdÀ±F°F »F¦F³FZ UF»Fe dQ³F¨F¹FÊF ¸FZa ¶FQ»F ¨FbIYe ±FeÜ VFF¸F Wû°FZ We VFWS ¸FZa »FûOVFZdOa¦F VFbøX X Wû þF°FeÜ §FaMûa IZY dWÀFF¶F ÀFZ ¨F»F³FZ UF»Fe BÀF »FûOVFZdOa¦F IYF AÀFS ¹FW Wû°FF ±FF dIY A¦FS ¦FFOÞeJF³FF d¨FÂFWFS QZJ°FF ±FF, °Fû dIYVFûS¦Faþ ÀF¸FF¨FFS ÀFb³F°FF ±FFÜ ´FcSe dRÞY»¸F IYûBÊ ³FWea QZJ ´FF°FF ±FFÜ ¶FWSWF»F, ²FeSZ-²FeSZ d¶Fþ»Fe ÀFaIYM QcS WbAF, QcSQVFÊ³F IZY IYF¹FÊIiY¸Fûa IYe ÀF§F³F°FF ¶FPÞe, dRY»¸Fûa IYe ÀFa£¹FF ·FeÜ OeOe-Mc AF¹FF, AüS dRYS UW dQ³F ·Fe, þ¶F ¸F³FûSaþ³F IZY AFÀF¸FF³F ´FS IYBÊ ¨F`³F»F °FSW-°FSW IZY ´FÌZYþ »FZIYS ¨F»FZ AF¹FZÜ ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dIY AIZY»FZ QcSQVFÊ³F dþ°F³Fe dUdU²F°FF ´FSûÀF°FF ±FF, C°F³Fe ¹FZ ÀFFSZ ¨F`³F»F d¸F»FIYS ³FWeÔ QZ ´FF¹FZÜ C»MZ IbYL ÀMedS¹FûMFB´F ´Fiû¦FiFd¸Fa¦F ÀFFÀF-¶FWc AüS dSV°FZ-³FF°Fûa ¸FZa, WhÀFe AüS SWÀ¹F, ·Fc°F´FiZ°F AüS Aa²FdUV½FFÀF ¸FZa P»F IYS QVFÊIYûa IYF U¢Þ°F ¶FS¶FFQ IYS³FZ »F¦FeÜ B³F ÀF¶FIYF CQFÀF IYS³FZ UF»FF EIY ¶FOÞF ´FW»Fc ¹FW W` dIY VFWS ¨Fb´F¨FF´F ¶FQ»F ¦F¹FFÜ A¶F CÀFIZY ´FFÀF À±FF³Fe¹F IY»FFIYFSûa, À±FF³Fe¹F ´Fid°F·FFAûa AüS À±FF³Fe¹F IYF¹FÊIiY¸Fûa IZY d»FE U¢Þ°F ³FWeÔ SWFÜ QVFWSZ IZY AFÀF´FFÀF Wû³FZ UF»FZ dþ³F AFGSIZYÀMÑF IYF¹FÊIiY¸Fûa ³FZ W¸FZa VFWS IZY ´FW»FZ dÀF°FFSZ dQ¹FZ, UZ ²FeSZ-²FeSZ JÞ°¸F Wû°FZ ¨F»FZ ¦F¹FZÜ UZ dÀF³FZ¸FF§FS ·Fe ÀFc³FZ ´FOÞ°FZ ¨F»FZ ¦F¹FZ, þWFh IY·Fe VFWS A´F³Fe ´FcSe ¨F¸FIY-Q¸FIY, ·Fe÷XX °FF AüS ²FÈ¿MX°FF IZY ÀFF±F ¸Fü¬FcQ WbAF IYS°FF ±FFÜ §FbM°Fe ³FQe, LcM°Fe ³FQe IY·Fe ·FFS°FZaQb WdSV¨Faýi ³FZ ¶FÀ°Fe dªF»FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa IYWF ±FF, ¶FÀ°Fe IYû ¶FÀ°Fe IYWZa, °Fû IYFIZY IYWà CþFOÞÜ A´F³Fe A·FF¦Fe WS¸Fc ³FQe IYû IYûBÊ ·FFS°FZaQb d¸F»F°FF, °Fû VFF¹FQ IYW°FF, WS¸Fc IYû ³FQe IYWZa, °Fû ³FF»FF dIYÀFZ IYWZa? ´FF³Fe IYe EIY IYF»Fe ´F°F»Fe ÀFe ²FFS, þû IYWeÔ WFhRY°Fe WbBÊ ¦FF¹F¶F Wû þF°Fe W`, WS¸Fc ³FQe IYW»FF°Fe W`Ü ³F IYûBÊ IY»FIY»F, ³F °FZþÞ ²FFS, ³F ´FWFOÞe ANJZd»F¹FFh— ¹FW EIY ¸FS°Fe WbBÊ ³FQe W`, dþÀF¸FZa B°F³Fe °FFIY°F ·Fe ³FWeÔ ¶F¨Fe dIY dIYÀFe IYû ´FbIYFS »FZÜ »FZdIY³F WS¸Fc ³FQe W¸FZVFF ÀFZ EZÀFe ³FWeÔ ±FeÜ ¶FSÀFF°F IZY dQ³Fûa ¸FZa UW EIY ´FWFOÞe ³FQe Wû°Fe, dþÀFIYF R`Y»FFU W¸FZa Sû¸FFad¨F°F IYS°FFÜ IY·Fe-IY·Fe EZÀFZ ·Fe dQ³F AF°FZ, þ¶F CÀFIYF ´FF³Fe ´Fb»F IZY DY´FS ÀFZ ¶FW°FF ±FFÜ ¦F¸FeÊ IZY dQ³Fûa ¸FZa CÀFIYe W`dÀF¹F°F d³FV¨F¹F We EIY ³FF»FZ ÀFZ ¶FOÞe ³FWeÔ ±Fe, »FZdIY³F ¹FW ³FF»FF ·Fe IbYL AF¦FZ þFIYS IYWeÔ ª¹FFQF ¶FOÞZ R`Y»FFU UF»Fe ³FQe ¸FZa ¶FQ»F þF°FF ±FFÜ WS¸Fc ³FQe IZY dIY³FFSZ-dIY³FFSZ ¨F»F°FZ WbE ²Fûd¶F¹FF §FFM °FIY AF°FZ-AF°FZ W¸FZa ³FQe IYF EIY ¨FüOÞF ´FFM d¸F»FF IYS°FFÜ CÀFe ³FQe IZY EIY dÀFSZ ´FS ¶F³FF ´Fb»F A¶F dUôF³F¦FS IYFG»Fû³Fe °FIY þF°FF W`Ü þ¶F ¹FZ IYFG»Fûd³F¹FFh ³FWeÔ ±Fe, °F¶F EIYF²F ¶FFS BÀF ³FQe IZY ´FeLZ-´FeLZ W¸F »Fû¦F QcS °FIY ¦F¹FZ ±FZÜ IYWeÔ-IYWeÔ ³FQe þ`ÀFZ dIYÀFe °FF»FF¶F ¸FZa ¶Fh²F þF°Fe AüS þ¶F »F¦F°FF dIY UW JÞ°¸F Wû SWe W`, °F¶F EIY ³F¹FF SFÀ°FF d³FIYF»F »FZ°FeÜ C³WeÔ ¸F`QF³Fûa IZY AFÀF´FFÀF ¶FW°Fe BÀF ³FQe ¸FZa A´F³FZ IbYL d¸FÂFûa IYû ¸Fà³FZ °F`S³FF ÀFeJ³FZ IYF QbÀÀFFWÀF IYS°FZ QZJF W`Ü UWFh VFF¹FQ BÀFIYF ³FF¸F IbYL AüS Wû þF°FF ±FFÜ EIY QcÀFSZ dÀFSZ ´FS VFF¹FQ ¹FWe ³FQe ¸FbÓFZ A´F³FZ ÀIcY»F IZY AF¦FZ d¸F»F°Fe ±FeÜ WS¸Fc WFCdÀFa¦F IYFG»Fû³Fe IYe MaIYe IZY ³Fe¨FZ ¶F³FZ A´F³FZ ÀFa°F »FcBÀF WFBÊ ÀIcY»F IYe ¦F»Fe ´FIYOÞ IYS þ¶F W¸F QcS ¦FFhU IYe °FSRÞY d³FIY»F°FZ AüS UWFh ÀFZ JZ°Fûa IYû RY»FFh¦F°FZ WbE EIY ÓFbS¸FbM ¸FZa ´FWbh¨F°FZ, °Fû A¨FF³FIY ¹FW ³FQe ´FiIYM Wû°FeÜ ´FW»Fe ¶FFS DY¶FOÞ-JF¶FOÞ JZ°Fûa IZY ´FFS dIYÀFe þFQc IYe °FSW C¦FZ ´FZOÞûa AüS CÀFIZY ¶Fe¨F ÀFZ ¶FW°Fe ¹FW ³FQe QZJ ¸Fà W`SF³F SW ¦F¹FF ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ Qû-°Fe³F ¶FFS AüS ¸Fà ¦F¹FFÜ WS ¶FFS ¦FFhU AüS þa¦F»F IZY ¸FZ»F ÀFZ ¶F³FF UW ÀFbS¸¹F þFQc ¸FbÓFZ þIYOÞ »FZ°FFÜ AFþ Qb¶FFSF ¨FFWch ·Fe °Fû C³F SFÀ°Fûa ´FS ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ¶FÀF BÀFd»FE ³FWeÔ dIY UZ SFÀ°FZ ¸Fà ·Fc»F ¦F¹FFÜ BÀFd»FE ·Fe dIY UZ SFÀ°FZ Jû ¦F¹FZ WàÜ IYWeÔ C³FIZY ¶Fe¨F ¸FIYF³F AF ¦F¹FZ Wà, IYWeÔ QbIYF³FZa °Fû IYWeÔ IYûBÊ AüS ¶FF²FFÜ ¹FW dÀF×RÊY WS¸Fc ³FQe °FIY ´FWbh¨F³FZ UF»FZ SFÀ°Fûa IZY ÀFF±F ³FWeÔ WbAF W`Ü ÀFFSZ SFÀ°Fûa IYF ¹FWe WF»F W`Ü ´FW»FZ dIYÀFe ·Fe ÀFOÞIY ´FS IbYL QZS ¨F»F³FZ IZY ¶FFQ IYûBÊ ¦FFhU ÀFF¸F³FZ AF þF°FF ±FFÜ JZ°Fûa AüS ´FZOÞûa AüS IY©FZ n

¸Fa°F½¹F

¸FIYF³Fûa AüS DY¶FOÞ-JF¶FOÞ ¸F`QF³Fûa IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøX X Wû þF°FFÜ A¶F VFWS JÞ°¸F Wû°FF We ³FWeÔ W`Ü þWFh IYWeÔ ·Fe þ¦FW Wû, §FbÀF´F`N IYe ¦FbaþÞFBVF Wû, EIY ÀF¹FF³FF VFWS QSUFþÞZ ¶FaQ IYS°FF dQJFBÊ ´FOÞ°FF W`Ü þa¦F»Fûa, ´FWFOÞûa AüS ÓFS³Fûa IZY d»FE ¸FVFWcS ÓFFSJaO ¸FZa IYBÊ ¶FOÞe ³FdQ¹FFh ·Fe WàÜ A´F³FZ ¶FZMZ IZY d»FE ÓFFSJaO ´FS EIY ÀIcY»Fe ´FiûþZ¢M ¸FZa ¸FQQ IYS°FZ WbE ¸Fà C³FIZY ³FF¸F ´FPÞIYS W`SF³F SW ¦F¹FFÜ WF»FFadIY WS¸Fc ³FQe IYF ³FF¸F BÀF ÀFc¨Fe ¸FZa ³FWeÔ ±FFÜ VFF¹FQ BÀF ³FQe¸FF»FF IYF dWÀÀFF Wû³FZ IYe CÀFIYe W`dÀF¹F°F ³FWeÔ, »FZdIY³F A´F³Fe C´FZdÃF°F C´FdÀ±Fd°F IZY ¶FFUþcQ WS¸Fc ³FQe SFa¨Fe VFWS IYe ¨FZ°F³FF ¸FZa IYWeÔ ª¹FFQF ¶FÀFe WbBÊ W`— Aad°F¸F ¹FFÂFF IZY Aad°F¸F ´FOÞFU IYe °FSWÜ »F¦F·F¦F EIY À±FF³Fe¹F ¸FbWFUSZ IYe °FSW CÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF W`Ü dIYÀFe IYû WS¸Fc ·FZþ³FZ ¹FF ´FWbh¨FF³FZ IYe ²F¸FIYe IYF ¸F°F»F¶F UWe ÀF¸FÓF ÀFIY°FZ Wà, þû SFa¨Fe ¸FZa SW°FZ WàÜ WF»FFadIY IYûBÊ ³FQe þeU³FQFd¹F³Fe IYe þ¦FW ¸FÈ°¹FbUFdW³Fe IZY øXX ´F ¸FZa ¹FFQ IYe þF¹FZ, ¹FW IYûBÊ A¨Le d³F¹Fd°F ³FWeÔ W`, »FZdIY³F B³ÀFF³Fûa IYe °FSW ³FdQ¹FFh ·Fe A´F³Fe d³F¹Fd°F ¨Fb³F IYS ³FWeÔ AF°FeÔÜ B³ÀFF³F °Fû dRYS ·Fe A´F³FZ d³F¹Fa°FF Wû ÀFIY°FZ Wà, ³FdQ¹FFh ³FWeÔ Wû ´FF°FeÔÜ VFF¹FQ BÀFd»FE SFa¨Fe IYe ¨FZ°F³FF ¸FZa ¨FFWZ dþ°F³FZ ¦FWSZ ¶FÀFe Wû, SFa¨Fe IZY ·Fc¦Fû»F ¸FZa dÀF¸FM°Fe-ÀFcJ°Fe þF SWe W` WS¸Fc ³FQeÜ WF»F We ¸FZa ¸Fà³FZ ÀFb³FF dIY IbYL »Fû¦Fûa ³FZ WS¸Fc ³FQe IYû ¶F¨FF³FZ IYF EIY Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF ±FFÜ ÀFb³FIYS A¨LF »F¦FF, »FZdIY³F BÀF Ad·F¹FF³F IZY ´Fid°F ÀFQFVF¹F°FF IZY ¶FFUþcQ ¹FW IYW³FZ IYe þÞøX XS°F ¸FWÀFcÀF Wû°Fe W` dIY ³FdQ¹FFh EZÀFZ Ad·F¹FF³Fûa ÀFZ ³FWeÔ, EIY ´FcSe ÀF·¹F°FF QÈd¿MX ÀFZ ¶F¨F°Fe WàÜ A´F³Fe þ³FþF°Fe¹F dUSFÀF°F AüS þa¦F»F-³FQe, ´FWFOÞ ÀFZ A´F³FZ ÀFWþ dSV°FZ IZY ¶FFUþcQ ÓFFSJaO ¸FZa A¦FS ³FdQ¹FFh ¸FS SWe Wà, °Fû BÀFIZY d»FE AF²Fbd³FIY°FF IYF UW õX`°F ·Fe dþÞ¸¸FZQFS W` þû ´FW»FZ ³FdQ¹Fûa IYû ¸FS³FZ IZY d»FE LûOÞ QZ°FF W` AüS dRYS C³WZa ¶F¨FF³FZ IYF Ad·F¹FF³F ¨F»FF°FF W`Ü QbJ W¸FZa VFû·FF ³FWeÔ QZ°FF kQbJe ¸F°F WûAû ¸Fd¯FIYd¯FÊIYF/ QbJ ¸Fd¯FIYd¯FÊIYF IZY dU²FF³F ¸FZa ³FWeÔÜ / QbJ C³FIZY ¸FF±FZ W` þû ´FWbh¨FF³FZ AF°FZ Wà / QbJ C³FIZY ¸FF±FZ ±FF / dþÀFZ UZ LûOÞ þF°FZ Wà..../ QbJe ¸F°F WûAû ¸Fd¯FIYd¯FÊIYF/ QbJ W¸FZa VFû·FF ³FWea QZ°FFÜl IYFVFe IZY ¸Fd¯FIYd¯FÊIYF §FFM ´FS ßFeIYFa°F U¸FFÊ IYe d»FJe ¹FW IYdU°FF ´FPÞ°FZ WbE ¸FbÓFZ A´F³FZ WS¸Fc §FFM IYe ¹FFQ AF°Fe W`Ü WF»FFadIY SFa¨Fe IZY ´FFÀF ³F IYFVFe IYF ¸FFWF°F¸¹F W`, ³F WS¸Fc IZY ´FFÀF ¸Fd¯FIYd¯FÊIYF IYF IYF½¹FF°¸FIY U`·FU, »FZdIY³F BÀF CþFOÞ V¸FVFF³F IZY dIY³FFSZ ÀFb¶FW-VFF¸F ¦FbþÞS°FF ¸FZSF ´FcSF ¶F¨F´F³F þ`ÀFZ ¸FÈ°¹Fb IYe d¨FSa°F³F°FF IYF ¦FUFW ¶F³FF SWFÜ dIYVFûS ¦Faþ ÀFZ A¶F ´FbSF³FZ ´FOÞ ¨FbIZY WS¸Fc ´Fb»F ÀFZ WûIYS A´F³FZ ÀIcY»F þF°FZ W¸F dIYÀFe EZÀFZ dQ³F IYF Ba°FþÞFS IYS°FZ SWZ, þ¶F WS¸Fc ³FQe ´FS IYûBÊ VFU ³F þ»F SWF WûÜ »FZdIY³F C³F dQ³Fûa IZY CÀF LûMZ ÀFZ VFWS ¸FZa ·Fe EZÀFF IYûBÊ dQ³F ³FWeÔ AF¹FFÜ Aad°F¸F ¹FFÂFFAûa IZY A»F¦F-A»F¦F ¨FS¯F ·Fe W¸F QZJ°FZ SWZÜ ÀFb¶FW ÀIcY»F þF°FZ WbE þû d¨F°FFEa ÀFþFBÊ þF SWe Wû°FeÔ, VFF¸F ÀIcY»F ÀFZ »FüM°FZ U¢Þ°F C³FIYe ¶FbÓF SWe »F´FMZa W¸FZa QZJ A´F³FF ±FIYF WbAF WF±F dW»FF°FeÔÜ ¶FbðX ³FZ ´FbÂF VFûIY ÀFZ ´FedOÞX°F dIYÀFe UÈðXF IYû ¸FÈ°¹Fb IYe A´FdSWF¹FÊ°FF IYF þû ÄFF³F dQ¹FF ±FF, UW W¸FZa ¶FSÀFûa ¶FSÀF ¸FbµÞ°F d¸F»F°FF SWFÜ ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dIY W¸F BÀF ÄFF³F IYû CÀF AF²¹FFd°¸FIY AF·FF ÀFZ ³FWeÔ, IbYL ¶FF»Fûd¨F°F ·F¹F AüS IbYL dIYVFûSûd¨F°F Aü°ÀFb¢¹F IZY ÀFF±F ´FiF~ IYS°FZ SWZÜ WS¸Fc ³FQe IYF UW §FFM W¸FFSZ d»FE W¸FZVFF SWÀ¹F¸F¹F SWFÜ °F¶F VFF¸F Wû°FZ UW ´FcSF B»FFIÞYF ÀF³³FFMZ ¸FZa Oc¶F þF°FF ±FF AüS SF°F IYû °Fû dIYÀFe ¶FbÓF SWe d¨F°FF IZY AFÀF´FFÀF IbYØFûa IYF Sû³FF ÀFb³F°FZ dUVFF»F ¶FS¦FQ A´F³FZ C°F³FZ We dUVFF»F ÀFF¹Fûa IZY ÀFF±F þ`ÀFZ ÀFdQ¹Fûa ´FbSF³FZ ·Fc°FWF A³Fb·FUûa IYû AF´FÀF ¸FZa ÀFFÓFF IYS³FZ IZY d»FE Oû»F°FZ SW°FZÜ IY·Fe Ah²FZSZ IZY ¶FFQ C²FS ÀFZ »FüM³FF Wû°FF, °Fû OS dIYÀFe IYF»Fe ´FSLFBË IYe °FSW W¸FFSZ ÀFF±F »F¦FF Wû°FFÜ A´F³FZ IÞYQ¸Fûa IYe AFWM dIYÀFe AüS IYe »F¦F°Fe AüS dIYÀFe ´FZOÞ IYF McMF WbAF ´FØFF COÞIYS ¨F»FF AF¹FZ, °Fû EIY A´FVFIbY³Fe dÀFWS³F WbAF IYS°FeÜ ¸FZSZ ´FFÀF— VFF¹FQ W¸F ÀF¶FIZY ´FFÀF, ·Fc°Fûa IZY þû ¶FWb°F ÀFFSZ dQ»F¨FÀ´F dIÞYÀÀFZ Wà, C³F¸FZa IbYL ¹Fû¦FQF³F WS¸Fc §FFM IZY BÀF ´FOÞûÀF IYF ·Fe W`Ü »FZdIY³F B³F ·Fc°Fûa IYe UþW ÀFZ ³FWXeÔ, C³F þedU°Fûa IYe UþW ÀFZ WS¸Fc ³FQe IYF UW §FFM ¸FZSZ ·Fe°FS ¶F¨FF n

¸Fa°F½¹F

WbAF W`, þû IY·Fe W¸FFSZ þeU³F ¸FaZ ¶F³FZ SWZ, W¸FFSZ þeU³F IYû ¶F³FF°FZ SWZÜ WS¸Fc ³FQe IYe CÀF AFdQ¸F ³FeSU°FF ¸FZa IYWeÔ ¸FZSe ¸FFh ÀFûBÊ WbBÊ W`, IYWeÔ ¸FZSe QFQe, IYWeÔ ¸FZSe ³FF³Fe, IYWeÔ ¸FZSZ ³FF³FF AüS UZ PZS ÀFFSZ AF°¸Fe¹F þ³F dþ³FIZY d¶F³FF IY·Fe þeU³F IYe IY»´F³FF °FIY AÀFa·FU »F¦F°Fe ±FeÜ EIY °FSW ÀFZ QZJZa, °Fû EIY ´FbSF³FF VFWS BÀF §FFM IZY dIY³FFSZ AQÈV¹F SFJ IYe °FSW d¶FJSF ´FOÞF W`Ü þû QcÀFSûa IYû ´FWbh¨FF³FZ AF¹FZ, EIY dQ³F QcÀFSûa IZY IaY²Fûa ´FS AF¹FZÜ dþ³Wûa³FZ QcÀFSûa IZY ÀFe³Fûa ´FS »FIYdOÞX¹FFh SJeÔ, EIY dQ³F C³FIZY ÀFe³FZ ´FS ·Fe »FIYdOÞX¹FFh SJe ¦F¹FeÔÜ ¹FW ÀFû¨F IYS AþÞe¶F ÀFF »F¦F°FF W` dIY BÀF §FFM IZY CþFOÞ ³FZ C³F ÀF¶FIYû ¹FWFh AF°FZ QZJF W`, C³F ÀF¶FIYû A´F³FZ-A´F³FZ °FØU LûOÞ ²FS°Fe, þ»F, AFIYFVF, WUF AüS AF¦F IYF dWÀÀFF Wû°FZ QZJF W`Ü ¢¹FF C³F ÀF¶FIZY ÀFF±F W¸FFSF ·Fe IYFRYe IbYL ³FWeÔ þ»F°FF SWF W`? W¸FFSe À¸FÈd°F A¦FS C³WZa þedU°F SJ°Fe W`, °Fû C³FIYe ¸FÈ°¹Fb W¸FZa IbYL ¸FFS°Fe ·Fe W`Ü Aü§FOÞX IY¶FeS ³FZ IY·Fe ¦FF¹FF Wû¦FF, k¹FW ÀFaÀFFS IYF¦FQ IYe ´FbdOÞX¹FF, ¶FcaQ ´FOÞZ ²Fb»F þF³FF W`l, »FZdIY³F kSW³FF ³FWeÔ QZÀF d¶FSF³FF W`l IYe d³Fd»FÊ~°FF EIY WQ IZY ¶FFQ ÀFF±F ³FWeÔ QZ°FeÜ þeU³F À¸FÈd°F IZY °FFSûa ÀFZ ¶F³F°FF AüS ¶Fþ°FF SF¦F Wû þF°FF W`Ü IbYL ¶FcaQZa BÀF IYF¦FÞþÞ IYe ´FbdOÞX¹FF IYû ¦F»FF°Fe Wà, °Fû IbYL ¶FcaQZa EZÀFe Wû°Fe Wà þû BÀFZ ¶F¨FF°Fe ·Fe WàÜ ¶FWb°F °FZþÞe ÀFZ ¶FQ»F°Fe SFa¨Fe ¸FZa WS¸Fc IYF UW §FFM ALc°FF SWZ, ¹FW ³FF¸Fb¸FdIY³F W`Ü ´FbSF³FZ ´Fb»F IZY ÀF¸FFa°FS ³F¹FZ ´Fb»F ´FS A¶F QZS SF°F °FIY MÑ`dRÞYIY AüS ¦FFdOÞX¹Fûa IYF VFûS SW°FF W`Ü V¸FVFF³F §FFM ÀFZ »F¦FZ ¸FIYF³Fûa AüS QbIYF³Fûa IYF dL°FSF¹FF WbAF dÀF»FdÀF»FF CÀFIYe ·F¹FFUW°FF IYû IbYL IY¸F IYS°FF W`Ü ·Fc°F A¶F A´F³FZ dNIYF³Fûa ¸FZa IbYL ª¹FFQF Qb¶FIY ¦F¹FZ WàÜ þedU°F »Fû¦F ¸FÈ°FF°¸FFAûa IZY ª¹FFQF IÞYSe¶F WàÜ VFF¹FQ §FFM ´FS ·Fe ´FW»FZ ÀFZ ª¹FFQF ¶FûOÊ, ´FW»FZ ÀFZ ª¹FFQF ¶FZa¨FZa AüS QeUFSûa ´FS ´FW»FZ ÀFZ ª¹FFQF ¸FaÂF dQJ°FZ WûaÜ A¶F CÀF SFÀ°FZ ÀFZ ÀIcY»F þF³FZ UF»FZ ¶F©Fûa IYû ·Fe ´FW»FZ UF»Fe ³FeSU°FF ³FWeÔ d¸F»F°Fe Wû¦Fe...Ü (¹FZ ¹FFQZÔ ÀFF°F-AFNX ÀFF»F ´FWX»FZ d»FJe ¦F¹FeÔ, W`ÔX Qû-PXFBÊ QVFIY ´FbSXF³FeÜ »FZdIY³F ¹FZ UZ QFÀ°FF³FZa Wà, þû A¶F °FIY ¶F³Fe WbBÊ WàÜ) ¸Fû¶FFB»F : 09811901398

¸Fa°F½¹F

IYW°FZ W`a, d¶F»FFÀFF ³FF¸F IYe ¸FLbAFdS³F IZY ³FF¸F ´FS BÀF ¶FÀ°Fe IYF ³FF¸FIYS¯F WbAFÜ BÀF ¶FF°F IYF IYûBÊ ´Fi¸FF¯F C´F»F¶²F ³FWeÔ W`, d¸F±FIY þ`ÀFF »F¦F°FF W` »FZdIY³F dQ»F IYû JbVFe QZ°FF W` dIY CÀF þÞ¸FF³FZ ¸FZa dIYÀFe ÀÂFe IYû EZÀFF ÀFü·FF¦¹F d¸F»FFÜ AS´FF ³FQe IZY dIY³FFSZ ¶FÀFe ¹FW LûMe-ÀFe ¶FÀ°Fe dQ³Fûa-dQ³F ´FÀFS°Fe þF SWe W`, dIYÀFe QF³FU IYe ¸FFd³FaQ A´F³FZ A¦F»F-¶F¦F»F IYe C´FþFD þÞ¸Fe³F IYû »Fe»F°FZ WbE

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ

¹FW ªFû d¶F»FFÀF´FbS W`X... -õXFdSXIYF ´FiÀFFQ A¦Fi½FF»F

þWFh »Fû¦F ¶FÀF°FZ Wà, UWFh ¶FdÀ°F¹FFh ¶FÀF þF°Fe WàÜ AF¸F °FüS ´FS ¶FdÀ°F¹FFh UWFh øXX ´F »FZ°Fe Wà, þWFh ´FF³Fe C´F»F¶²F Wû°FF W`Ü JûOÑe IZY ´FWFOÞ ÀFZ d³FIY»Fe EIY ¶FSÀFF°Fe ³FQe AS´FF A´F³FZ AFÀF´FFÀF ¸F³Fb¿¹Fûa IYe AF¶FFQe IYû d³F¸FadÂF°F IYS°Fe WbBÊ ¶FW°Fe SWe AüS CÀFIZY ´FFU³F þ»F IZY AFÀFSZ »Fû¦F ÀFdQ¹Fûa ÀFZ þe°FZ AF SWZ WàÜ CQÐ¦FX¸F ÀFZ »F¦F·F¦F 80 dIY»Fû¸FeMS QcS AS´FF ³FQe IYF ´FFM ¶FWb°F ¨FüOÞF Wû þF°FF W`, UWFh CÀFIZY Qû³Fûa LûS ´FS »Fû¦F A´F³FZ §FS ¶F³FFIYS ¶FÀF ¦F¹FZ, dþÀFZ A¶F ÀF¶F d¶F»FFÀF´FbS IYW°FZ WàÜ IYW°FZ Wà, d¶F»FFÀFF ³FF¸F IYe ¸FLbAFdS³F IZY ³FF¸F ´FS BÀF ¶FÀ°Fe IYF ³FF¸FIYS¯F WbAFÜ BÀF ¶FF°F IYF IYûBÊ ´Fi¸FF¯F C´F»F¶²F ³FWeÔ W`, d¸F±FIY þ`ÀFF »F¦F°FF W` »FZdIY³F dQ»F IYû JbVFe QZ°FF W` dIY CÀF þÞ¸FF³FZ ¸FZa dIYÀFe ÀÂFe IYû EZÀFF ÀFü·FF¦¹F d¸F»FFÜ AS´FF ³FQe IZY dIY³FFSZ ¶FÀFe ¹FW LûMe-ÀFe ¶FÀ°Fe dQ³Fûa-dQ³F ´FÀFS°Fe þF SWe W`, dIYÀFe QF³FU IYe ¸FFd³FaQ A´F³FZ A¦F»F-¶F¦F»F IYe C´FþFD þÞ¸Fe³F IYû »Fe»F°FZ WbEÜ ½FWXFh A¶F IiYFaIYeM IZY ªFa¦F»F CX¦F SXWZX W`ÔXÜ ²FF³F IYe C´Fþ QZ³FZ UF»FZ JZ°F A¶F ²F³F C¦F»F SWZ WàÜ d¶F»FFÀF´FbS ¸FZa UZ »Fû¦F A¶F ³FWeÔ SW°FZ, þû SW°FZ ±FZ, Wû°FZ ±FZ; A¶F BÀF VFWS ¸FZa EZÀFZ »Fû¦F SW°FZ Wà þû ³F Wû³FZ IZY ¶FSF¶FS WàÜ WS B³ÀFF³F AIZY»FF SW°FF W`, A´F³FZ §FS ¸FZa ·Fe AIZY»FF SW°FF W`Ü ´FW»FZ EZÀFF ³F ±FF, ÀF¶F EIY ÀFF±F SW°FZ ±FZÜ ´FcSe ¶FÀ°Fe dIYÀFe AdU·FFdþ°F ÀFa¹Fb¢°F ´FdSUFS IYe °FSW EIY-QcÀFSZ ÀFZ dW»F-d¸F»F IYS SW°Fe ±FeÜ ¹FW W` þc³FF d¶F»FFÀF´FbS LØFeÀF¦FPÞe ·FF¿FF ¸FZa kþc³FFl IYF A±FÊ W`, ´FbSF³FFÜ þF³FIYFS »Fû¦Fûa IYF A³Fb¸FF³F W` dIY ÀF¶FÀFZ ´FbSF³Fe ¶FÀ°Fe AS´FF ³FQe IZY dIY³FFSZ ´F¨FSe§FFM IZY AFÀF-´FFÀF ¶FÀFe Wû¦Fe dþÀFIYF dUÀ°FÈ°F ÃFZÂF kþc³FF d¶F»FFÀF´FbSl IYW»FF°FF W`Ü ¹FWFh ÀF·Fe þFd°F AüS ½¹FUÀFF¹F IZY »Fû¦F SW°FZ Wà, ´FbSF³Fe VF`»Fe IZY §FS Wà, ´F°F»Fe ¦Fd»F¹FFh Wà AüS ´FbSF³FF SW³F-ÀFW³F ·FeÜ dIYÀFe þÞ¸FF³FZ ¸FZa ¹FWFh §FSZ»Fc UÀ°FbAûa IZY IbYMeS Côû¦F ±FZÜ AFUF¦F¸F³F IZY ÀFF²F³F ³FWXeÔ ±FZ, BÀF n

¸Fa°F½¹F

IYFS¯F ÀF¶F »Fû¦F À±FF³Fe¹F C°´FFQ³F ´FS AFdßF°F ±FZÜ IYû¿MXF´FFSF ¸FZa IY´FOÞZ ¶Fb³FZ þF°FZ ±FZ, IbY¸WFS´FFSF ¸FZa d¸F˜e IZY ¶F°FÊ³F ¶F³F°FZ ±FZÜ °FZ»Fe´FFSF ¸FZa §FF³Fe IYe ¸FQQ ÀFZ °FZ»F d³FIYF»FF þF°FF ±FF, IYFLe´FFSF ¸FZa ÀF¶þÞe C¦FFBÊ þF°Fe ±FeÜ ´FFSF IYF A±FÊ W` ¸FûW»»FF þû ¶FFa¦»FF ·FF¿FF IZY k´FFOÞFl ÀFZ ´Fi·FFdU°F »F¦F°FF W`Ü §FdÀF¹FF´FFSF, O¶FSe´FFSF, þ¶FOÞF´FFSF, ¨FFMF´FFSF, ¸F¦FS´FFSF, B¸F»Fe´FFSF, °FF»FF´FFSF, »Fû²Fe´FFSF, BÊSF³Fe´FFSF, IZYUM´FFSF, ³FFDY´FFSF, ¦FûaO´FFSF, ¶Fa¦FF»Fe´FFSF, ¶FSLF´FFSF, IYd°F¹FF´FFSF, ¶FiFšF¯F´FFSF, dMIYSF´FFSF, °FFS¶FFWS, VF³Fe¨FSe ´FOÞFU AFdQ ´FbSF³FZ ¸FûW»»Fûa IZY ³FF¸F UWFh IZY ½¹FF´FFS, Sûþ¦FFS ¹FF ÀF¸FcW IZY AF²FFS ´FS SJZ ¦F¹FZ ÀF¸FÓF AF°FZ WàÜ °FûSUF, IY¶FÊ»FF, ÀFSIYaOF, ¨FFMeOeW, Q¹FF»F¶FaQ, ¸FÀFF³F¦Faþ, J´FS¦Faþ, þc³Fe»FFBÊ³F, IbYQcQaO, þSWF·FFMF AFdQ A³FZIY ´FiF¨Fe³F ¸FûW»»FZ Wà »FZdIY³F B³FIZY ³FF¸F IZY ¦Fb¯F ÀFcÂF IYF ´F°FF ³FWeÔ W`, ¹FZ ¸FûW»»FZ A¶F ·Fe ¶FOÞe VFF³F ÀFZ IYF¹F¸F WàÜ ÀF³FÐ 1861 IZY ´FcUÊ LØFeÀF¦FPÞ AFN °FWÀFe»Fûa AüS þÞ¸FeaQFdS¹Fûa IZY øXX ´F ¸FZa SF¹F´FbS ÀFZ ´FiVFFdÀF°F Wû°FF ±FFÜ ÀF³FÐ 1861 ¸FZa dIY¹FZ ¦F¹FZ ´FiVFFÀFd³FIY ´FdSU°FÊ³F IZY RY»FÀUøXX ´F d¶F»FFÀF´FbS IYû EIY ³F¹FZ dþ»FZ IYF øXX ´F dQ¹FF ¦F¹FFÜ U°FÊ¸FF³F dÀFMe IYû°FUF»Fe ¸FZa ¶FaQû¶FÀ°F Ad²FIYFSe IYF IYF¹FÊF»F¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ¦Fû»F¶FFþFS CÀF ÀF¸F¹F dþ»FF IY¨FWSe ±FFÜ IaY´F³Fe ¦FFOÊ³F C³F dQ³Fûa BÊÀM Bd¯O¹FF IaY´F³Fe IYe ¦FFSQ (´FSZO) IZY d»FE C´F¹Fû¦F ¸FZa »FF¹FF þF°FF ±FFÜ ÀF³FÐ 1919 ¸FZa ¸FûaMZ¦¹Fc-¨FZ¸ÀFRYûOÊ ÀFb²FFS IZY RY»FÀUøXX ´F EIY ³F¹FF ´FiQZVF AdÀ°F°U ¸FZa AF¹FF, dþÀFZ ÀFZ³MÑ»F ´FiûdUaÀF IYF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZa U°FÊ¸FF³F ¸FWFSF¿MÑX IZY ¨FFS dþ»FZ, ¸FWFIYûVF»F IZY ANFSW dþ»FZ AüS ÀFF±F ¸FZa LØFeÀF¦FPÞ IYû ·Fe þûOÞF ¦F¹FFÜ ¹FcSû´F IYe Aüôûd¦FIY IiYFad°F EUa ´Fb³FþÊF¦FS¯F IYF ´Fi·FFU ´FcSZ dUV½F ¸FZa ´FOÞ³FZ »F¦FF ±FFÜ Aa¦FiZþÞûa ³FZ A´F³FZ VFFdÀF°F QZVFûa ¸FZa dVFÃFF IYF ´FiÀFFS IYS³FF ´FiFSa·F IYS dQ¹FF ±FFÜ RY»FÀUøXX ´F, d¶F»FFÀF´FbS ¸FZa IYBÊ ÀIcY»F Jb»FZ, dþÀF¸FZa ³F¦FS AüS AFÀF-´FFÀF IZY ¶F©FZ AFIYS ´FPÞ³FZ »F¦FZÜ IbYL ÀF¸F±FÊ ´FdSUFSûa IZY ¶F©FZ IY»FIYØFF, ³FF¦F´FbS, B»FFWF¶FFQ AüS ¶F³FFSÀF þ`ÀFe þ¦FWûa ¸FZa ´FPÞ³FZ IZY d»FE ·FZþZ ¦F¹FZÜ W¸FFSZ ³F¦FS IZY BÊ.SF§FUZ³ýi SFU EUa NFIbYS LZQe»FF»F k¶FFS-EM-»FFGl IYe ´FPÞFBÊ IYS³FZ IZY d»FE »F³Q³F ¦F¹FZ AüS ¶F`dSÀMS ¶F³FIYS AF¹FZÜ SF¿MÑX IZY SFþ³Fed°FIY dÃFd°Fþ ¸FZa ¸FWF°¸FF ¦FFh²Fe IYF CQ¹F Wû ¨FbIYF ±FF, C³FIYe ´FiZS¯FF ÀFZ QZVF IYe AFþFQe IYF AF³Qû»F³F dQ³FûadQ³F þûS ´FIYOÞ SWF ±FFÜ AÀFW¹Fû¦F AF³Qû»F³F IZY QüSF³F SF¿MÑX ´FiZ¸F IYe »FWS d¶F»FFÀF´FbS ¸FZa ·Fe QüOÞ³FZ »F¦Fe AüS IbYL »Fû¦F Jb»FIYS ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦FZÜ ¹FQb³FaQ³F´FiÀFFQ ßFeUFÀ°FU ³FZ VFFÀFIYe¹F dUôF»F¹F IYe dVFÃFF °¹FF¦F Qe, BÊ. SF§FUZ³ýi SFU, NFIbYS LZQe»FF»F EUa W³Fb¸F³°FSFU JF³FJûþZ ³FZ AQF»F°Fûa IYF ¶FdW¿IYFS dIY¹FFÜ dW³Qe IZY ´Fi£¹FF°F IYdU ¸FFJ³F»FF»F ¨F°FbUÊZQe ³FZ d¶F»FFÀF´FbS AFIYS QZVF IYe AFþFQe IZY d»FE 12 ¸FF¨FÊ 1921 IYû EIY IiYFad°FIYFSe ·FF¿F¯F dQ¹FFÜ C³WZa Aa¦FiZþÞûa ³FZ d¦FSµÞ°FFS IYS d¶F»FFÀF´FbS IYe IZÔYýie¹F þZ»F ¸FZa ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ BÀF þZ»F ¹FFÂFF IZY QüSF³F We C³Wûa³FZ A´F³Fe »FûIYd´Fi¹F IYdU°FF k´Fb¿´F IYe Ad·F»FF¿FFl IYF ÀFÈþ³F dIY¹FF ±FFÜ 25 ³FU¸¶FS, 1933 IYû SF¿MÑXd´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFh²Fe d¶F»FFÀF´FbS AF¹FZÜ C³WZa QZJ³FZ AüS ÀFb³F³FZ IZY d»FE QcSÀFbQcS ÀFZ WþÞFSûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZa »Fû¦F ´F`Q»F AüS ¶F`»F¦FFdOÞ¹Fûa ¸FZa ·FSIYS ÀF·FFÀ±F»F ¸FZa ÇFOÞ ´FOÞZÜ ÀF·FF ÀF¸FF~ Wû³FZ IZY ¶FFQ »Fû¦F C³FIYe À¸FÈd°F IZY øXX ´F ¸FZa ¸Fa¨F ¸FZa »F¦Fe BËM AüS d¸F˜e °FIY A´F³FZ ÀFF±F CNFIYS »FZ ¦F¹FZÜ EIY ÀF¸F¹F IYF ¦FFhU d¶F»FFÀF´FbS, Aa¦FiZþÞûa IZY VFFÀF³F IYF»F ¸FZa dþ»FF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ IÞYÀ¶FF ¶F³FF, dRYS AðÊX³F¦FS, CÀFIZY ¶FFQ ³F¦FS AüS A¶F AðÊX-¸FWF³F¦FS ¶F³F ¦F¹FFÜ ¹FWFh °FIY IYe ¹FFÂFF »F¦F·F¦F OZPÞ ÀFü U¿FÊ ¸FZa ´FcSe WbBÊÜ BÀF ³F¦FS IYe ²FS°Fe IYû AÀFa£¹F »Fû¦Fûa ³FZ A´F³FZ ´FdSßF¸F ÀFZ ÀFeÔ¨FIYS WSF-·FSF dIY¹FF, BÀF¸FZa ÀFaÀIYFS IZY ²FF¦FZ ¶Fb³FZÜ ¶FWb°F ÀFZ A³FF¸F Wà, dþ³WZa IYûBÊ ³FWea þF³F°FF »FZdIY³F IbYL ³FF¸F¨Fe³F ·Fe Wà dþ³WZa ·FFS°FU¿FÊ IYF ÀFFdW°¹F þ¦F°F þF³F°FF W`, þ`ÀFZ Sa¦FIY¸FeÊ ´FadO°F ÀF°¹FQZU Qb¶FZ, ³FFMÐ¹F »FZJ³F IZY ÀFVF¢°F WÀ°FFÃFS OFG. VFaIYS VFZ¿F AüS IYd½F ßFeIYFa°F U¸FFÊ þ`ÀFe ¸FVFWcS WdÀ°F¹FFh, BÀFe d¶F»FFÀF´FbS IYe ¸FFMe IYe QZ³F WàÜ ¶FQ»FFU IYe ¶F¹FFS Aa¦FiZþÞûÔ ³FZ ¶Fa¶FBÊ ÀFZ IY»FIYØFF °FIY SZ»FUZ IYe »Fa¶Fe »FFB³F d¶FLFBÊ, d¶F»FFÀF´FbS ¶Fe¨F ¸FZa AF ¦F¹FFÜ ÀF³FÐ 1889 ¸FZa ¹FWFh SZ»FUZ ÀMZVF³F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀMZVF³F IZY AFÀF´FFÀF IYF ¶FWb°F ¶FOÞF ·FcJaO SZ»FUZ IYû AF½FadM°F dIY¹FF ¦F¹FF n

¸Fa°F½¹F

dþÀFZ kSZ»FUZ IYFG»Fû³Fel IYWF þF³FZ »F¦FFÜ ¹FWFh QcS °FIY þF°Fe SZ»F IYe ´FFh°Fûa IZY A»FFUF SZ»F IYd¸FÊ¹Fûa IZY d»FE AFUFÀFe¹F §FS, JZ»F IZY ¸F`QF³F AüS ¢»F¶F ¶F³FZÜ VFb÷X XAF°F ¸FZa SZ»FIYd¸FÊ¹Fûa IZY øXX ´F ¸FZa »FF»F Sa¦F IZY ¨FZWSZ d»FE IbYL Aa¦FiZ¬F AF¹FZ, þû »FF»F Sa¦F IZY UÈWQFIYFS k¶Fa¦F»FZl ¸FZa SW°FZ ±FZÜ QcS-ÀFbQcS ¶Fa¦FF»F, AF³²Fi ´FiQZVF, °Fd¸F»F³FFOb, d¶FWFS, CØFS ´FiQZVF AFdQ SFª¹Fûa IZY ·FFS°Fe¹F SZ»FUZ IYe ³FüIYSe ¸FZa ¹FWFh AF¹FZ, þû ¸F²¹F¸F AüS LûMZ §FSûa ¸FZa ½¹FUdÀ±F°F dIY¹FZ ¦F¹FZÜ B³FIYe Q`d³FIY þÞøX XS°Fûa IYe AF´Fcd°FÊ IZY d»FE ¶Fb²FUFSe ¶FF¬FFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF, þWFh A³FFþ, dIYSF³FF, IY´FOÞF, ÀF¶þe AFdQ C´F»F¶²F ±FeÜ SZ»FUZIYd¸FÊ¹Fûa IZY BÀF ÀF¸FcW ³FZ d¶F»FFÀF´FbS IYû ¦FFhU ÀFZ VFWS ¸FZa °F¶Qe»F IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZa ¸FW°U´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊÜ d¶F»FFÀF´FbS IZY QZWF°Fe´F³F IYû B³F ´FiUFdÀF¹Fûa ³FZ ¶FQ»F dQ¹FF AüS ¹FW ¶FÀ°Fe VFWS ¶F³F³FZ IYe SFW ´FS ¨F»F ´FOÞeÜ °F¶F d¶F»FFÀF´FbS EIY IÞYÀ¶FF ±FFÜ IY»FZ¢MûSZM ±FF, IY¨FWSe, ¶F`aIY, AÀ´F°FF»F AüS dÀF³FZ¸FF ±FZÜ AFÀF´FFÀF IZY OZPÞ ÀFü dIY»Fû¸FeMS °FIY IZY »Fû¦F d¶F»FFÀF´FbS AF°FZ ±FZ, MÑZ³F ¸FZa §FbÀFIYS, ¶FÀF ¸FZa »FQIYS, ¶F`»F¦FFOÞe ¸FZa ¶F`NIYS ¹FF §FûOÞZ ´FS ¨FPÞIYSÜ d¶F»FFÀF´FbS AF³FF AüS IYF¸F d³F´FMF³FF C³FIZY d»FE ´FSZVFF³Fe IYF ÀF¶F¶F SWF Wû¦FF, »FZdIY³F IYF¸F ´FcSF Wû³FZ IZY ¶FFQ IYF ÀF¸F¹F d´FIYd³FIY þ`ÀFF ±FFÜ ¹FWFh IZY W»FUFB¹Fûa IYe QbIYF³FZa AüS dÀF³FZ¸FF§FS B³F ´FiUFdÀF¹Fûa IZY dQ³F ·FS IYF AdþÊ°F ÀFFSF ÀFa°FF´F WS d»F¹FF IYS°FZ ±FZÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ´FdSU°FÊ³F °F¶F AF¹FF, þ¶F d¶F»FFÀF´FbS IZY ùQ¹FÀ±F»F ´FS ¦Fû»F¶FF¬FFS IYF d³F¸FÊF¯F WbAFÜ ÀF³FÐ 1937 ¸FZa dQ»»Fe IZY IY³FFM´»FZÀF IYe VF`»Fe ¸FZa ³F¦FS´FFd»FIYF ³FZ BÀFIYF d³F¸FÊF¯F IYSF¹FFÜ ¶FOÞe AüS ´F¢IYe QbIYF³Fûa IYF dÀF»FdÀF»FF ¹FWeÔ ÀFZ VFbøX X WbAF, þû ´FcSe ¶FÀ°Fe IZY d»FE AFIY¿FÊ¯F IYF IZÔYýi ¶F³F ¦F¹FFÜ ¦Fû»F¶FF¬FFS IZYU»F ¶FF¬FFS ³FWeÔ, d¶F»FFÀF´FbS IYF U`·FU ±FF, VFWS IYF S¢°F BÀFe ²F¸F³Fe ÀFZ WûIYS ¦FbþÞS°FF ±FFÜ d¸FNFBÊ AüS Qc²FQWe, ÀFFBdIY»F AüS dÀF»FFBÊ ¸FVFe³F, ÀF¶þÞe AüS RY»F, IY´FOÞZ AüS ¸Fd³FWFSe, IYF´Fe-dIY°FF¶F AüS JF°FF-¶FWe, ¶FeOÞe-dÀF¦FSZM AüS ´FF³F ¹FF³Fe UW ÀF¶F IbYL þû ³F¦FSUFdÀF¹Fûa IYû ¨FFdWE Wû°FF ±FF, A¨LZ ÀFZ A¨LF, UW ¦Fû»F¶FFþÞFS IYe QbIYF³Fûa ¸FZa d¸F»F°FF ±FFÜ ¦Fû»F¶FFþÞFS IZY ´FFh¨F dIY»Fû¸FeMS IZY UÈØF IZY »Fû¦F ÀFFBIY»F ´FS WFhRY°FZ WbE ¹FWFh A´F³FF ÓFû»FF »FMIYF¹FZ AF°FZ AüS ÓFû»FF ·FSIYS JbVFe-JbVFe UF´FÀF þF°FZÜ ¦Fû»F¶FFþÞFS IYe d¸FNFBÊ AüS ¨FFM IYe QbIYF³FZa ÀF¶FIYû SûþÞ AF³FZ IZY d»FE ¸FþÞ¶FcS IYS°FeÔÜ ¹FWFh EIY d¸FNFBÊ IYe QbIYF³F ±Fe— ¦F¹FF ´FiÀFFQ ´FF³OZ ¸FWSFþ IYeÜ dIYÀFe þÞ¸FF³FZ ¸FZa CÀF WûM»F ¸FZa ÀFb¶FW L: ¶FþZ ÀFZ SF°F QÀF ¶FþZ °FIY ¦FiFWIYûa IYe ·FeOÞ »F¦Fe SW°Fe ±FeÜ A»F-ÀFb¶FW þ»FZ¶Fe IYe °FBÊ ·FMÐXNXe ´FS ¨FPÞ°Fe, °Fû SF°F °FIY A³FUS°F ¸FeNe-SÀFe»Fe þ»FZ¶Fe C¦F»F°Fe SW°Fe, dþÀFZ d³F¦F»F³FZ IZY d»FE ´FcSZ WûM»F ¸FZa ´FÀFSe ¦FaQ¦Fe AüS ¶FQ¶Fc IYû Qb»FÊÃ¹F IYS ¦FiFWIYûa IYe ·FeOÞ »F¦Fe SW°FeÜ þ»FZ¶Fe IZY ÀFF±F ÀUFQUÈdðX IZY d»FE Qû ³F¸FIYe³F ·Fe ±FZÜ EIY— AF»Fc AüS ´¹FFþ IYû ·Fcaþ IYS ¶F³FF¹FZ ¦F¹FZ ¸FÀFF»FZ IZY DY´FS ¶FZÀF³F »F´FZM IYS °F»FF ¦F¹FF kAF»Fc ¶FOÞFl AüS QcÀFSF— d´FL»Fe SF°F ¶F¨F ¦F¹FZ ³F¸FIYe³F IYû ¸FÀF»F IYS, CÀF¸FZa ¶FZÀF³F AüS d¸F¨FÊ ¸FÀFF»FF d¸F»FF IYS °FZþÞ »FWÀFb³F IYe LüaIY ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF k´¹FFþ ¶FOÞFlÜ þ»FZ¶Fe IZY ÀFF±F B³FIYF kIYFd¸¶F³FZVF³Fl BÀF IÞYQS þF¹FIZYQFS Wû°FF ±FF dIY ¸FþÞF AF þF°FFÜ ³FFV°FZ IYe ¹FZ °Fe³Fûa UÀ°FbEa þ¶F °F`¹FFS Wû°FeÔ, °Fû B³FIYe JbVF¶Fc B°F³Fe R`Y»F°Fe dIY ÀFOÞIY ¨F»F°FF B³ÀFF³F ÀF¸¸FûdW°F-ÀFF WûM»F ¸FZa dJa¨FF ¨F»FF AF°FFÜ EIY ¨F»F°Fe-dRYS°Fe QbIYF³F ·Fe ±Fe, S¶FOÞe UF»FZ ¶FF¶FF IYeÜ C³FIYF AÀF»Fe ³FF¸F dIYÀFe IYû ¸FF»Fc¸F ³F ±FF, ¶FÀF ¹FWe ³FF¸F ±FF C³FIYFÜ ¦FûaO´FFSF UF»FZ A´F³FZ §FS ÀFZ d³FIY»FIYS UZ ¦Fû»F¶FF¬FFS °FIY VFF¸F IYû ´FFh¨F ¶FþZ S¶FOÞe ¶F³FFIYS ÀFOÞIY ´FS AFUF¬F QZ°FZ d³FIY»F°FZ— k°FF¬Fe S¶FOÞe.....l AüS ³F¦FS´FFd»FIYF õXFSF d³Fd¸FÊ°F EIY JF»Fe ´FOÞe QbIYF³F ´FS ¶F`N þF°FZÜ C³FIYe S¶FOÞe IZY QeUF³FZ AF°FZ, ´FØFZ IZY Qû³FZ ¸FZa S¶FOÞe »FZ°FZ AüS A´F³Fe Ca¦Fd»F¹Fûa ÀFZ CNFIYS JF°FZ ¹FF Qû³FZ IYû ¸FbhW ÀFZ »F¦FFIYS S¶FOÞe IYû ´Fe »FZ°FZÜ ¶FF¶FF IYe S¶FOÞe IYF ÀFûa²FF´F³F dþ°F³FF A³FûJF ±FF, ¶FF¶FF ·Fe C°F³FZ We A³FûJZ ±FZÜ C³FIYû ¹FdQ dIYÀFe IYe ¸FÈ°¹Fb IYF ÀF¸FF¨FFS d¸F»F þF°FF, °Fû UZ A´F³FF IYF¸F LûOÞIYS CÀFIZY Aad°F¸F ÀFaÀIYFS ¸FZa ´FWbh¨F þF°FZ, S¶FOÞe ¶F³FZ ¹FF ³F ¶F³FZÜ S¶FOÞe UF»FZ ¶FF¶FF IYF IYûBÊ §FS ·Fe ³F ±FF, EIY ¸FadQS IZY ¶FSF¸FQZ ¸FZa ÀFû°FZÜ C³Wûa³FZ IYû³FZ ¸FZa EIY LûMe-ÀFe ·FMÐXNXe ¶F³FF »Fe ±Fe, dþÀF¸FZa ´Fid°FdQ³F UZ S¶FOÞe °F`¹FFS IYS°FZÜ ¹FZ IYF¸F UZ BÀFd»FE IYS°FZ, °FFdIY dIYÀFe IZY ÀFF¸F³FZ n

¸Fa°F½¹F

WF±F ³F R`Y»FF³FF ´FOÞZ AüS ÀUFd·F¸FF³F´FcUÊIY dþ¹FF þF ÀFIZYÜ ÓFbIYe WbBÊ IY¸FS AüS LûMe IÞYQ-IYFNe IZY S¶FOÞe UF»FZ ¶FF¶FF EIY dQ³F ¦FdS¸FF IZY ÀFF±F BÀF ÀFaÀFFS ÀFZ dUQF Wû ¦F¹FZÜ QZUIYe³F³Q³F V¸FVFF³F ¦FÈW ¸FZa C³FIZY Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IZY ÀF¸F¹F ¸FûWX»»FZ IYF WS ½¹Fd¢°F C³FIYe ´FFd±FÊU QZW IZY ÀFF¸F³FZ ¦FÞ¸F¦Fe³F JOÞF ±FFÜ þ¦FQeVF ³FFSF¹F¯F IYe QbIYF³F k´FZaOÑFUF»FFl ¸FZa ÀF·Fe UÀ°FbEh QZVFe §Fe ÀFZ ¶F³FF¹Fe þF°Fe ±Fea- d¸FNFBÊ, ³F¸FIYe³F AüS ´FcSe-ÀF¶þÞeÜ ´FcSe-ÀF¶þÞe IYe »FûIYd´Fi¹F°FF IYF AF»F¸F EZÀFF ±FF dIY d¶F»FFÀF´FbS IZY AFÀF´FFÀF ÀFü-´F¨FFÀF ¸Fe»F QcS ¶F`NZ dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYû A¦FS ´FcSe-ÀF¶þÞe IYe ¹FFQ AF ¦F¹Fe, °Fû UW A¦F»FZ dQ³F d¶F»FFÀF´FbS þF³FZ IZY d»FE IYûBÊ ³F IYûBÊ ¶FWF³FF AUV¹F Jûþ°FF, þ`ÀFZ, IY¨FWSe ¸FZa ´FZVFe W`, IY»FZ¢MS AFdRÞYÀF þF³FF W`, AFS.Me.Aû. IYF IYF¸F W`, OFG¢MS IYû dQJF³FF W`, JÞSeQe IYS³FF W`, ¶FàIY ¸FZa IYF¸F W` AFdQ IbYL ·Fe IYF¸F kJûþFl þFE¦FF AüS CÀFZ d¶F»FFÀF´FbS þF³FZ UF»Fe A¦F»Fe MÑZ³F ¹FF ¶FÀF ¸FZa ¶F`NIYS SUF³FF Wû³FF We W`Ü d¶F»FFÀF´FbS ´FWbh¨F IYS JûþF ¦F¹FF IYF¸F ¶FFQ ¸FZa Wû¦FF, ´FW»FZ k´FZaOÑFUF»FFl ¸FZa ´FcSe-ÀF¶þÞe IYF AFÀUFQ³F Wû¦FF ¢¹FûadIY §FS ÀFZ d³FIY»F-·FF¦F³FZ IYF AÀF»Fe ¸FIÞYÀFQ ´FW»FZ ´FcSF Wû³FF ¨FFdWEÜ À±FF³Fe¹F d³FUFdÀF¹Fûa IYû B°F³Fe ¸FVF¢IY°F ³FWeÔ IYS³Fe ´FOÞ°Fe ±Fe, §FS ÀFZ ´F`Q»F d³FIY»FZ, ¦Fû»F¶FFþFS ´FWbh¨FZ AüS ÀFe²FZ k´FZaOÑFUF»FFl ¸FZa §FbÀF þF°FZ AüS AFQZVF QZ°FZ— kAF²FF ´FFU ´FcSe QZ³FFÜl ´F»FFVF IZY ´FØFûa ÀFZ ¶F³FZ Qû³FZ ¸FZa AF²FF ´FFU ¸FZa °Fe³F RcY»Fe WbBÊ JSe ´FcdS¹FFh ´FSûÀFe þF°FeÔ AüS ÀFF±F ¸FZa AF»Fc IYe dL»FIZY UF»Fe SÀFe»Fe ÀF¶þÞeÜ ¶FÀF, ÀFF±F ¸FZa AF¨FFS-¨FM³Fe IbYL ³FWeÔÜ ¸FþÞeÊ Wû °Fû AF²FF ´FFU QWe ¸Fh¦FUF »Fû ¹FF AF²FF ´FFU S¶FOÞe AüS dRYS ´FS¸FF³FaQÜ ¹FWe WF»F ¸FüÀFFþe, B»FFWF¶FFQe, QF¸Fc, WûSe»FF»F IYe ¨FFM IYF ±FFÜ B³FIYe ¨FFM EZÀFe ±Fe dIY VFWS ·FS IYû »Fb·FF°Fe ±Fe AüS A´F³FZ ´FFÀF ¶Fb»FF°Fe ±FeÜ A¶F ¨FFM IZY ÀUFQ IYe UW dUdU²F°FF IYWeÔ ·FMIY ¦F¹FeÜ NZ»Fûa ¸FZa d¸F»F³FZ UF»Fe ¨FFM IZY dUd·F³³F ÀUFQ CÀFe °FSW Jû ¦F¹FZ Wà, dþÀF ´FiIYFS ÀFF¸FcdWIY ·Fûþ ¸FZa k¶FRZYl VF`»Fe ¸FZa ´FSûÀFF þF³FZ UF»FF ·Fûþ³F, IbYL ·Fe JFAû, ÀF¶FIYF ÀUFQ EIY þ`ÀFF! ¦Fû»F¶FFþÞFS IYe °FSW ÀFQS ¶FFþÞFS ¶F°FÊ³F, AF·Fc¿F¯F AüS IY´FOÞZ IYe QbIYF³Fûa IYF IZÔYýi ¶F³F ¦F¹FFÜ ²FeSZ-²FeSZ WS ¦F»Fe-¸FûW»»FZ ¸FZa QbIYF³FZa Jb»F³FZ »F¦FeÔ AüS AFþ ´FcSF VFWS dUd·F³³F UÀ°FbAûa IYe QbIYF³Fûa ÀFZ ´FM ¦F¹FF W`Ü ¶FFþÞFS ¶FQ»F ¦F¹FZ Wà, ¶FFþÞFS ¸FZa d¸F»F³FZ UF»Fe UÀ°FbEh ·Fe ¶FQ»F ¦F¹Fe WàÜ ´FW»FZ QbIYF³Fûa ¸FZa ¦FS¸F Qc²F d¶FIY°FF ±FF, A¶F AFBÀFIiYe¸F ´FF»FÊS Jb»F ¦F¹FZÜ ´FS¨Fc³F IYe QbIYF³FZa ±FeÔ, A¶F ¸FFG»F Jb»F ¦F¹FZÜ AF¹FbUÊZdQIY QUFAûa IYe Qû-EIY QbIYF³FZa ±FeÔ, A¶F E»Fû´FZd±FIY QUFAûa IZY AÀFa£¹F ¸FZdOIY»F ÀMûS Jb»F ¦F¹FZÜ Qû AÀ´F°FF»F ±FZ, A¶F ´F¨FFÀF Wû ¦F¹FZÜ QÀF-´FFh¨F OF¢MS ±FZ, A¶F WþFS Wû ¦F¹FZÜ Ad²FIY°FS »Fû¦F ¸F³Fb¿¹F ±FZ, A¶F ²F³F-C°´FFQIY ¹FaÂF Wû ¦F¹FZÜ IY·Fe ´FSd¸FM IYF þÞ¸FF³FF WbAF IYS°FF ±FF, JF³FZ-´Fe³FZ IYe ¨FeþÞûa ´FS ·Fe ÀFSIYFS IYe A³Fb¸Fd°F »FZ³Fe Wû°Fe ±Fe, »FFB³F »F¦FF³Fe ´FOÞ°Fe ±Fe AüS þû ±FûOÞF-¶FWb°F d¸F»FZ, CÀFÀFZ ¦FbþÞFSF IYS³FF ´FOÞ°FF ±FFÜ EIY ´FdSUFS IYû ¸FWe³FZ ·FS IZY d»FE dÀF×RÊY Qû ÀFZS VF¢IYS d¸F»F°Fe, °Fû UW ¸FadQS IZY ·Fû¦F IYe °FSW ±FûOÞe-±FûOÞe ÀF¶FIYû d¸F»F°FeÜ ¨FF¹F ¹FF Qc²F ¸FZa ¦FbOÞ OF»FIYS IYF¸F ¨F»F°FF, °Fû IY·Fe RYeIZY IZY ÀFF±F RYFIYF¸FÀ°FeÜ QZVF IYe AF¬FFQe IZY ¶FFQ IYF UW ÀF¸F¹F A³³F AüS ½¹FUÀ±FF IZY A·FFU IYF QüS ±FF, þû »F¦F·F¦F ´F©FeÀF U¿FûË °FIY ¨F»FF, dþÀFIYF ¦FUFW d¶F»FFÀF´FbS ·Fe SWFÜ d¶F»FFÀF´FbS ¸FZa kWûdVF¹FFSel ³FF¸FIY EIY dIY»FF W`, dþÀF¸FZa IZYU»F ¹FWFh IZY SFþ³Fed°FÄF d³FUFÀF IYS°FZ WàÜ BÀF dIY»FZ IYe WûdVF¹FFSe IYF Bd°FWFÀF AÃFb¯¯F W` þû AFþÞFQe IZY ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY IYF¹F¸F W`Ü ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ÀFFaÀFQ ¶F³FZ A¸FS dÀFaW ÀFW¦F»F, CÀFIYZ ¶FFQ k¹FZl AüS kUûl ·FeÜ B³F ÀF¶FIZY QVFÊ³F IY·Fe dIYÀFe IYû ³FWeÔ d¸F»FZ, ÀF¶FIZY ÀF¶F d¸FMÐXMXe IZY ¸FF²FU ±FZ, dIYÀFe IYF¸F IZY ³FWeÔ d³FIY»FZÜ ´FàÀFN ÀFF»F IYe ÀUd¯FÊ¸F IYF»FFUd²F IYû C³F ÀF¶F³FZ d¸F»FIYS d¸FMÐXMXe ¸FZa d¸F»FF dQ¹FFÜ ¹FWe WF»F dU²FF¹FIYûa IYF ·Fe ±FFÜ d¶F»FFÀF´FbS IZY dþ°F³FZ dU²FF¹FIY ¶F³FZ, ÀFa¹Fû¦F ÀFZ ÀF¶F ¸FaÂFe ¶F³FZ »FZdIY³F ÀF¶FIYû A´F³Fe AüS A´F³FZ ´FdSUFS IZY C°IY¿FÊ IYe d¨Fa°FF ±Fe, VFWS ·Fe EZÀFF ¦FÞ¬F¶F IYF W`, þû C³WeÔ IZY dUIYFÀF IZY d»FE d¨Fad°F°F SW°FF W`! EZÀFF VFWS IYWeÔ AüS ·Fe W` ¢¹FF? AF´F ÀFûd¨FE dIY n

¸Fa°F½¹F

dIY°F³FF ¦FþÞ¶F WbAF, BÀF VFWS ÀFZ L: »Fû¦F SFª¹F IZY ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFe ¶F³FZ AüS ¹FZ d³F»FÊ«F d¶F»FFÀF´FbS ¸FZa EIY ¸FZdOIY»F IYF»FZþ ³F Jb»FUF ´FF¹FZÜ AF¬FFQe IZY ´FW»FZ ³F¦FS´FFd»FIYF IZY EIY A²¹FÃF ±FZ IbaYþd¶FWFSe »FF»F Ad¦³FWûÂFe dþ³Wûa³FZ ¦Fû»F¶FF¬FFS ¶F³FUF¹FF ±FF, C³FIZY ¶FFQ ¶F³FZ A²¹FÃFûa AüS ¸FWF´FüSûa IZY IYF¹FÊIY»FF´F ¹FWFh d»FJ³FZ »FF¹FIY ³FWeÔ Wà, U`ÀFZ, ¸FüdJIY ¶F°FF³FZ »FF¹FIY ¶FWb°F IbYL W`Ü QZJ°FZ-QZJ°FZ ²Fc»F ·FSe ÀFOÞIYûa ´FS IYû»F°FFS IYe IYF»Fe ¨FFQS PhIY ¦F¹FeÜ LûMZ §FS ¶FOÞe AMÐXMXFd»FIYFAûa ¸FZa °F¶Qe»F Wû SWZ Wà, QbIYF³FZa kVFF´Fl ¶F³F°FZ þF SWe Wà AüS AF´FÀFe dSV°FZ A¶F A´FdS¨F¹F IZY dW¸FF»F¹F IYe UÈd¿MX LF¹FF ¸FZa Lb´F°FZ þF SWZ WàÜ ¸FûW»»FZ IZY dIYÀFe §FS ¸FZa ¦F¸Fe Wû þF¹FZ, °Fû dIYÀFe IZY §FS ¸FZa ¨Fc»WF ³FWeÔ þ»F°FF ±FF, A¶F kdþÀFIYF QbJ, UW þF³FZl UF»Fe ¶FZVF¸FeÊ ÀFZ A´F³FF MZ»FedU¬F³F °FIY ³FWeÔ ¶FaQ IYS°FFÜ ÀFSIYFSe AüS AðÊX-ÀFSIYFSe ÀIcY»Fûa ¸FZa Sü³FIY ±Fe, þ¸FIYS ´FPÞFBÊ Wû°Fe ±Fe, A¶F UeSF³F Wû ¦F¹FZÜ ÀIcY»F ¸FZa ´FPÞF³FZ UF»FZ dVFÃFIY ¦Fb÷X Xþ³F Wû°FZ ±FZ, A¶F UZ°F³F·Fû¦Fe ³FüIYSÜ OFG¢MS QZU°FF Wû°FZ ±FZ, A¶F ½¹FF´FFSeÜ ½¹FF´FFSe ¦FiFWIY IYe ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀFWF¹FIY Wû°FZ ±FZ, A¶F »FbMZSZÜ IZYU»F ¶FFþÞFS ³FWeÔ ¶FQ»FF, ´FOÞûÀF ·Fe ¶FQ»F ¦F¹FFÜ A¶F ÀF¸¶F³²Fûa IYe ¦F¸FÊFWM QcS ¶FÀFZ »Fû¦Fûa ÀFZ W`, þû dþ°F³FF IÞYSe¶F W`, UW C°F³FF Ad´Fi¹F AüS AÀFW³Fe¹FÜ ´FW»FZ ´FOÞûdÀF¹Fûa ÀFZ AF´FÀF ¸FZa QbAF-ÀF»FF¸F Wû°FF ±FF, A¶F ³F¬FSZa ¨FbSF°FZ WbE d³FIY»F þF³FZ IYF dSUF¬F Wû ¦F¹FFÜ ´FOÞûdÀF³FZa A´F³Fe SÀFûBÊ ¸FZa ¶F³Fe ÀF¶þe ´FOÞûdÀF³Fûa IZY §FS ·FZþF IYS°Fe ±FeÔ, AF´FÀFe AFQF³F-´FiQF³F ¨F»F°FZ SW°FF ±FF »FZdIY³F A¶F EIY-QcÀFSZ IYû C´FZÃFF IYe ³F¬FSûa ÀFZ QZJ°Fe WàÜ IÞYÀ¶FFBÊ SW³F-ÀFW³F AüS ÀFQÐ·FFU ¦Fb¸F Wû ¦F¹FFÜ A´FdS¨F¹F AüS kIYF¸F-ÀFZ-IYF¸Fl UF»Fe AF²Fbd³FIY ÀFaÀIÈYd°F ³FZ d¶F»FFÀF´FbS IYû A´F³FZ ´FaþZ ¸FZa þIYOÞ³FF VFbøX X IYS dQ¹FF W`Ü EIY ÀF¸F¹F ±FF, þ¶F ÀF¶F EIY-QcÀFSZ ÀFZ þbOÞZ WbE ±FZ, ÀFFÓFF ÀFaÀIÈYd°F ±Fe, A¶F EZÀFZ WFOÞ-¸FFaÀF UF»FZ VFSeS dQJFBÊ ´FOÞ°FZ Wà, ¸FF³Fûa UZ ÀF¶F ùQ¹FdUWe³F ¹FaÂF WûaÜ dIY°F³FF ¶FQ»F ¦F¹FF d¶F»FFÀF´FbS! VFF¹FQ EmÀFZ WXe ¶FQ»F SXWXF WXû¦FF AF´FIYF ·Fe VFWXSX, W`X ³F? ¸Fû¶FFB»F : 09893123663

k¸Fa°F½¹Fl IZY ´Fi½FZVFFaIY IZY ÀFF±F IYd½F AüSX ¸FVFWcXSX ¶FF»F SXû¦F d½FVFZ¿FÄF OXFG. ´FiQe´F VFb¢»F n

¸Fa°F½¹F

dIYÀF-dIYÀF AF²FFS ´FS ³FFMIYûa IYû ´Fid°F¶Fad²F°F dIY¹FF þF°FF W`, BÀF ´FiV³F IYF CØFS QZ³FF ÀFS»F ³FWeÔ W`Ü ³FFMIYûa IYû ´Fid°F¶Fad²F°F IYS°FZ ÀF¸F¹F CÀF ´FS °FSW-°FSW IZY AFSû´F »F¦FF¹FZ þF°FZ W`aÜ SF¿MÑX IYe ÀFbSÃFF IZY d»FE JÞ°FSF, ÀFSIYFS IZY dJ»FFRÞY ªF³F¸F°F ·FOÞIYF³FZ, ÀF¸FFþ IYû ¶FS¦F»FF³FZ, ²F¸FÊ ´FS AFÃFZ´F IYS³FZ, AV»Fe»F°FF, Aa²FdUV½FFÀF, AÀFdW¿¯Fb°FF IYû ´Fiû°ÀFFW³F QZ³FZ IZY AFSû´F A¢ÀFS ³FFMIYûa ´FS »F¦FF¹FZ þF°FZ W`aÜ

SaX¦F-SXF¦F

´FSQF CNF³FF ¸F³FF W` -dUþ¹F VF¸FFÊ

dIY°FF¶F, dRY»¸F ´FS ´Fid°F¶Fa²F IYe ¶FF°F ÀFUÊdUdQ°F W`Ü ÀF»F¸FF³F ÷XX VQe IYe dIY°FF¶F kÀF`Md³FIY UÀFÊZÀFl ³F IZYU»F ´Fid°F¶Fad²F°F WbBÊ, »FZJIY IYF dÀFS IYFM IYS »FF³FZ IZY d»FE BÊ³FF¸F ·Fe §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ dIY°FF¶F d»FJ³FZ IZY IYFSX¯F °FÀF»Fe¸FF ³FÀFSXe³F IYû QZVF LûOÞ³FF ´FOÞFÜ dRÞY»¸FûÔ IZY ´Fid°F¶Fa²F IYe ¸FFh¦F IYûBÊ-³F-IYûBÊ ½¹Fd¢°F A±FUF ÀF¸FbQF¹F CNF°FF We SW°FF W`Ü ´Fid°F¶Fa²F³F IYF dVFIYFS WbBÊ dIY°FF¶Fûa AüS dRY»¸Fûa IYe EIY »Fa¶Fe d»FÀM ¶F³F ÀFIY°Fe W`, C³WZa »FZIYS EIY »Fa¶FF AF»FZJ d»FJF þF ÀFIY°FF W`, ¸F¦FS UW dRYS IY·Fe AüSÜ ¹FWXFh ¶FF°F IYS°FZ Wà ´Fid°F¶Fad²F°F ³FFMIYûa IYeÜ ³FFMIY ·Fe ´Fid°F¶Fa²F ÀFZ ´FSZ ³FWeÔ WàÜ ³FFMIY ÀFaUFQ IYF EIY ¶FWb°F ÀFVF¢°F ¸FF²¹F¸F W`Ü BÀF ¸FF²¹F¸F ÀFZ A´F³FZ dU¨FFS ¶FWb°F AFÀFF³Fe ÀFZ QcÀFSûa °FIY ÀFa´FiZd¿F°F dIY¹FZ þF ÀFIY°FZ WàÜ IYF¸¹F ´FdSU°FÊ³F IYe ¦FbWFS ³FFMIYûa IZY õXFSF »F¦FF¹Fe þF ÀFIY°Fe W`/»F¦FF¹Fe þF°Fe SWe W`Ü Bd°FWFÀF BÀFIYF ¦FUFW W` dIY ´FiF¨Fe³F IYF»F ÀFZ ³FFMIY ÀFF¸FFdþIY, ²FFd¸FÊIY, SFþ³F`d°FIY, AFd±FÊIY dU¨FFSûa IZY ÀFa´FiZ¿F¯F IYF ¸FF²¹F¸F SWF W`Ü ¨FFWZ ¹Fc³FF³Fe ³FFMIY Wûa A±FUF ·FFS°F IYF ´FiF¨Fe³F°F¸F ³FFMIY Baýi²Uþ WûÜ ³FFMIY IZYU»F ¸F³FûSaþ³F ³FWeÔ Wû°FF W`Ü BÀFIYe BÀFe ÀFa´FiZ¿F¯F ÃF¸F°FF IYF ³F°FeþÞF W` dIY ¹FW ÀFØFF²FFdS¹Fûa, IYMÐXMXS´Fad±F¹Fûa IYe ³FþÞSûa ¸FZa ´FiFSa·F ÀFZ ¨Fb·F°FF SWF W`Ü WF»FFhdIY ¹FZ »Fû¦F ·Fe A´F³FZ ´Fi¨FFS-´FiÀFFS IZY d»FE ³FFMIYûa IYF C´F¹Fû¦F/Qb÷Y´F¹Fû¦F IYS°FZ AF¹FZ WàÜ ¨FFWZ UZ VFZ¢ÀF´Fe¹FS IZY ³FFMIY Wûa A±FUF OFdS¹Fû RÞYû IZY ³FFMIY Wûa ¹FF dRÞYS ÀFRÞYQS WFVF¸Fe IZY ³FFMIY Wûa, ÀF¶F³FZ ÀFØFF²FFdS¹Fûa IYe ³FeÔQ ¸FZa J»F»F OF»FF W` AüS BÀFIZY RY»FÀUøXX ´F ÀFØFF²FFdS¹Fûa ³FZ B³FIZY ³FFMIYûa IYû ´Fid°F¶Fad²F°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W` °F±FF BÀF¸FZa UZ IY·Fe-IY·FFSX ÀFRÞY»F ·Fe SWZ WàÜ IY·Fe ³FFMIYIYFS IYû ³FFMIY ¸FZa ´FdSU°FÊ³F IYS³FZ IYe ÀF»FFW Qe þF°Fe W`, IY·Fe IYFM-LFhM IYF AFQZVF d¸F»F°FF W` AüS A¦FS BÀFIZY d»FE ³FFMXIYIYFSX ¹FF d³FQZÊVFIY SFþe ³F WbAF, °Fû ´Fid°F¶Fad²F°F IYS³FZ IYF IYFS¦FS Wd±F¹FFS °Fû C³FIZY ´FFÀF W` WeÜ d¶FidMVF SFþ IYe VFû¿F¯F ³Fed°F IZY dJ»FFRÞY ·Fe ³FFMIYûa õXFSF þF¦FÈd°F »FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FFÜ þFdWS-ÀFe ¶FF°F W`, Aa¦FiZþÞûa ³FZ CÀF ÀF¸F¹F IYBÊ ³FFMIY ¸Fad¨F°F Wû³FZ ÀFZ SûIY dQ¹FZÜ 1876 ¸FZa Aa¦FiZþÞûa ³FZ ·FFS°F IZY ³FFMIY ¸Fa¨F³F ´FS d³F¦FSF³Fe SJ³FZ IZY d»FE kOÑ¸F`dMIY ´FSX×RYF¸FZËÀFZÀF E¢Ml (Oe´FeE) ¶F³FF¹FFÜ BÀF E¢M IZY °FW°F ´Fbd»FÀF IYû ¹FW Ad²FIYFS ±FF dIY UW ¸Fad¨F°F Wû SWZ ³FFMIY ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fd¢°F/½¹Fd¢°F¹Fûa IYû d¦FSµÞ°FFS IYS ÀFIY°Fe ±Fe, QÈV¹Fûa, ´FûVFFIYûa °F±FF n

¸Fa°F½¹F

A³¹F ÀFF¸FF³F IYû þÞ¶°F IYS ÀFIY°Fe ±FeÜ AFþFQe IZY AF²Fe ÀFQe ¶FFQ ·Fe ¹FW E¢M LûMZ-¸FûMZ ´FdSU°FÊ³Fûa IZY ÀFF±F AFþ ·Fe þedU°F W`Ü ÀFSIYFS þ¶F ¨FFWZ BÀFIYF C´F¹Fû¦F IYS ÀFIY°Fe W` AüS dIYÀFe ·Fe ³FFMIY IYF ¸Fa¨F³F SûIY ÀFIY°Fe W`Ü U`ÀFZ °Fû ³FFMIY ¸F³FûSaþ³F IYF ÀFF²F³F W`Ü dRY»¸F, MeUe, OeUeOe IZY ´FW»FZ ¹FW ¸F³FûSaþ³F IYF EIY ´Fi¸FbJ ÀFF²F³F WbAF IYS°FF ±FFÜ »FZdIY³F ÀF¸FFþ ÀFb²FFS, dVFÃFF, ´FFdSXUFdSIY-ÀFF¸FFdþIY ¸Fc»¹Fûa IYû AF°¸FÀFF°F IYSF³FF, IiYFad°F »FF³FF ·Fe BÀFIZY CQÐQZV¹F SWZ WàÜ SF¸F»Fe»FF-IÈY¿¯F»Fe»FF IZY ¹FZ We ´Fi¸FbJ CQÐQZV¹F Wû°FZ WàÜ ´FW»FZ ¹FW d³Fþe AüS IbYL QVFÊIYûa °FIY ÀFed¸F°F WbAF IYS°FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZa ÀFFUÊþd³FIY ³FFMIY IYe AU²FFS¯FF dUIYdÀF°F WbBÊÜ W¸FFSZ QZVF ¸FZa ¶Fa¦FF»F ³FFMIYûa IYF ¦FPÞ SWF W`Ü ¶Fa¦FF»F ¸FZa ³FFMIYûa IYû AJÞ¶FFSûa IYF ÀFW¹Fû¦F ´FiF~ ±FFÜ ¹FWFh ÀF¸FFþ ÀFb²FFS BÀFIYF CQÐQZV¹F ±FFÜ d¶FidMVF IYF»F ¸FZa ¹FW ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IYF dWÀÀFF ¶F³FFÜ þ»Q We kQ IY»FIYØFF ³FZVF³F»F d±F¹FZdMÑIY»F ÀFûÀFFBMel IYe À±FF´F³FF WbBÊ, þû ¶FFQ ¸FZa k³FZVF³F»F d±F¹FZMSl IZY ³FF¸F ÀFZ ´FidÀFðX WbAFÜ ¶Fa¦FF»F ¸FZa k³Fe»F Q´FÊ¯Fl ´FW»FF ´Fd¶»FIY ´F×SXRYF¸FZËÀF ±FF, þû ³FUa¶FS-dQÀFa¶FS,1872 IYû EIY d³FªFe §FS ¸FZa dIYSF¹FZ IYF À±FF³F »FZIYS ÀFa´F³³F WbAF ±FFÜ AJÞ¶FFSûa ³FZ BÀFZ SF¿MÑXe¹F ¸FW°U IYF ³FFMIY IYWF ¢¹FûadIY ¹FW A´F³FZ ³FF¸F IZY A³FbÀFFS Aa¦FiZþûa õXFSF ³Fe»F IYe JZ°Fe IYS³FZ UF»Fûa ´FS dIY¹FZ þF³FZ UF»FZ A°¹FF¨FFS IYû dQJF SWF ±FF, »FZdIY³F þ»Q We AJÞ¶FFSûa IYF ÷XX J ¶FQ»F ¦F¹FF, UZ BÀFIYe AF»Fû¨F³FF IYS³FZ »F¦FZ AüS BÀFZ ´Fid°F¶Fad²F°F IYS³FZ IYe ¸FFh¦F IYe ¦F¹FeÜ BÀF °FSW ´Fi±F¸F ¦FiFÀF ¸FZa ¸F¢Je ´FOÞe AüS ·FFS°F ¸FZa ³FFMIY IZY d»FE ÀFSIYFSe À°FSX ´FSX ÀFZaÀFSdVF´F IYe ³FeÔU ´FOÞeÜ AF»Fû¨FIY IYûBÊ AüS ³FWeÔ, ³FFMIY ¸FaO»Fe IZY AÀFa°Fb¿MX »Fû¦F We ±FZ, ÀFû dU·Fe¿F¯F ³FZ We »FaIYF PWXF³FZ IYF ´Fi¶Fa²F dIY¹FFÜ U`ÀFZ ¸FþÞZ IYe ¶FF°F W` dIY BÀFIYe ´FiVFaÀFF AüS AF»Fû¨F³FF IZY ¶FFUþcQ BÀFIYZ IYBÊ ¸Fa¨F³F WbEÜ »FJ³FD ¸FZa BÀF ³FFMIY IZY ÀFF±F þû WbAF, UW A»F¦F IYWF³Fe W`Ü ¹FW ³FFMIY ¶FWb°F IicYS AüS IYBÊ A³¹F IYd¸F¹FFh d»F¹FZ WbE ±FF, ¹FW Qe¦FS ¶FF°F W`Ü BÀFe °FSW k¦FþFQ³FaQ Aû þbUSFþl IYû ´Fbd»FÀF ³FZ SûIY dQ¹FF ±FF AüS ¶FFQ ¸FZa ¹FW QcÀFSZ ³FF¸F ÀFZ JZ»FF þF°FF SWFÜ d¶FidMVF ÀFSIYFS k³Fe»F Q´FÊ¯Fl, k·FFS°F ¸FF°FFl, k´Fb÷X X-dUIiY¸Fl, k·FFS°FZ ¹FüU³Fl k¶FeS ³FFSel, kAF³FaQ¸FNl k¨FaýiVFZJSl, kÃFÂF´Fd°F dVFUFþel, kIYFSF¦FFSl þ`ÀFZ ³FFMIYûa IZY ¸Fa¨F³F IZY dJ»FFRÞY ±FeÜ ³FFMIYIYFS IYû d¶F³F ¸FFh¦FZ IYBÊ ÀF»FFWZa d¸F»F°Fe SW°Fe WàÜ A¶F ¹FW ³FFMIY S¨F³FF IYS³FZ UF»FZ ´FS d³F·FÊS W` dIY UW BÀF dÀ±Fd°F ¸FZa ¢¹FF IYS°FF W`Ü ½FWX ³FFMIY IYû ´FdSUd°FÊ°F IYS°FF W`, IYFM°FF-LFhM°FF W` ¹FF dRYS ´Fid°F¶Fad²F°F Wû³FZ IZY d»FE ´FiÀ°Fb°F IYS°FF W`Ü AFþ »FûIY°FaÂF, Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe IZY IYF»F ¸FZa, B¢IYeÀFUea ÀFQe ¸FZa ·Fe ¹FW þFSe W`Ü WFh, AFþ Ba¦»FàO, RiYFaÀF °F±FF ¹Fc³FFBMZO ÀMZMÐÀF ¸FZa ³FFMIYûa ´FS AFd²FIYFdSIY ÀFSIYFSe ´Fid°F¶Fa²F³F ³FWeÔ W`, »FZdIY³F B³F QZVFûa ¸FZa ·Fe EZÀFZ IYBÊ A³¹F ÀFa¦FN³F Wà þû ´FZVFZUS °F±FF ¦F`S´FZVFZUS ³FFMIYûa IZY d»FE °F¹F IYS°FZ Wà dIY ¹FZ JZ»FZ þFEh¦FZ A±FUF ´Fid°F¶Fad²F°F Wûa¦FZÜ IYBÊ ¶FFS EZÀFZ ÀFa¦FN³F ÀFSIYFS ÀFZ ·Fe Ad²FIY JÞ°FS³FFIY Wû°FZ Wà ¢¹FûadIY ¹FZ ÀUF±FÊ¦F°F ³Fed°F¹Fûa ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F Wû°FZ WàÜ ¹FZ ÀFa¦FN³F ¦FbM¶FFþe IZY °FW°F IYF¸F IYS°FZ WàÜ IYBÊ ¶FFS ³FFMIYûa IYF þ³F°FF/QVFÊIYûa õXFSF ¶FdW¿IYFS ·Fe Wû°FF W`Ü dIYÀF-dIYÀF AF²FFS ´FS ³FFMIYûa IYû ´Fid°F¶Fad²F°F dIY¹FF þF°FF W`, BÀF ´FiV³F IYF CØFS QZ³FF ÀFS»F ³FWeÔ W`Ü ³FFMIYûa IYû ´Fid°F¶Fad²F°F IYS°FZ ÀF¸F¹F CÀF ´FS °FSW-°FSW IZY AFSû´F »F¦FF¹FZ þF°FZ WàÜ SF¿MÑX IYe ÀFbSÃFF IZY d»FE J°FSF, ÀFSIYFS IZY dJ»FFRÞY ·FOÞIYF³FZ, ÀF¸FFþ IYû ¶FS¦F»FF³FZ, ²F¸FÊ ´FS AFÃFZ´F IYS³FZ, AV»Fe»F°FF, Aa²FdUV½FFÀF, AÀFdW¿¯Fb°FF IYû ´Fiû°ÀFFW³F QZ³FZ IZY AFSû´F A¢ÀFS ³FFMIYûa ´FS »F¦FF¹FZ þF°FZ WàÜ ¹Fü³F dIiY¹FFAûa IYû ¸Fa¨F ´FS ´FiQdVFÊ°F IYS³FZ IZY IYFS¯F ·Fe IYBÊ ¶FFS ³FFMIYûa ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦F°FZ WàÜ ·FS°F¸Fbd³F ³FZ ·Fe A´F³FZ ³FFMÐ¹FVFFÀÂF ¸FZa ¸Fa¨F ´FS IYBÊ dIiY¹FF-½¹FF´FFSûa IYû d³Fd¿FðX ¶F°FF¹FF W`Ü ´FdV¨F¸F ¸FZa 1910 ¸FZa kdIYÀ¸FZMl, 1912 ¸FZa kUZ³FZdVF¹F³F ³FFBMl °F±FF 1924 ¸FZa k¸FF¹FFl ³FF¸FIY ³FFMIY IYû ¸Fad¨F°F Wû³FZ ÀFZ SûIYF ¦F¹FF, þ¶FdIY B³F ³FFMIYûa ¸FZa ¸Fa¨F ´FS IYûBÊ ¹Fü³F dIiY¹FF ´FiQdVFÊ°F ³FWeÔ Wû°Fe W`Ü WFh, B³FIZY IY±FF³FIY IZY ¨F»F°FZ QVFÊIY IZY ¸F³F ¸FZa ¹FW d³FSa°FS ¨F»F°Fe W`, BÀFed»FE B³WZa ¸Fad¨F°F ³F dIY¹FF þF ÀFIYFÜ þ¶FdIY A³F`d°FIY ½¹FUWFS IYF N´´FF »F¦F³FZ IZY IYFS¯F 1968 ¸FZa kAûW! IY»FIYMF!l °F±FF 1967 ¸FZa kWZ¹FSl °F±FF 1994 ¸FZa kEaþZ»ÀF B³F A¸FZdSIYFl IYû ¸Fad¨F°F n

¸Fa°F½¹F

Wû³FZ ÀFZ SûIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FZ ¹Fü³F dIiY¹FFAûa IYû ´FiZdS°F IYS°FZ WbE ¸FF³FZ ¦F¹FZÜ IYBÊ ¶FFS ³FFMIY IYe ·FF¿FF ´FS AF´FdØF þ°FF¹Fe þF°Fe W`Ü ¦F³Qe AüS ²FFd¸FÊIY ·FFU³FFAûa IZY dU÷XX ðX C´F¹Fû¦F IYe ¦F¹Fe VF¶QFU»Fe ´FS ÀFQF ÀFZ dUSû²F þ°FF¹FF þF°FF SWF W`Ü ¨FFS ÀFü ÀFF»F ÀFZ ´FW»FZ VFZ¢ÀF´Fe¹FS IZY ³FFMIY kWZ¸F»FZMl IYe ·FF¿FF »Fû¦Fûa IYû ³FF¦FUFS »F¦Fe ±FeÜ A·Fe WF»F-WF»F °FIY ³FFMIY ¸FZa Wû¸FûÀFZ¢ÀFbAFd»FMe, dUUFWZØFS ÀFa¶Fa²F °F±FF ¦F·FÊ´FF°F þ`ÀFZ dU¿F¹F d³Fd¿FðX ¸FF³FZ þF°FZ ±FZÜ IY·Fe-IY·Fe ³FFMIY SûIY³FZ IYF IYFS¯F ³FFMIY IYF IY±FF³FIY ³F WûIYS ³FFMIYIYFS IYe þeU³F VF`»Fe Wû°FF W`, þ`ÀFF dIY AFGÀIYS UFB»O IZY ÀFF±F WbAFÜ AFGÀIYS UFB»O IYF ³FFMIY kQ Ba´FûMZËÀF AFGRÞY ¶FeBa¦F ES³FZÀMl IZY ´Fid°F¶Fad²F°F Wû³FZ IYF IYFS¯F ³FFMIY IYe IY±FFUÀ°Fb ³F WûIYS ³FFMIYIYFS ÀF¸F»Fàd¦FIY þeU³F þe³FF ±FFÜ ¸FWFSF¿MÑX ¸FZa EIY AûS ¨FZ°F³FF ¶FWb°F þF¦Fi°F W`, QcÀFSe AûS UWFh QdIY¹FF³FcÀFe »Fû¦Fûa IYe IY¸Fe ³FWeÔ W`Ü ¸FWFSF¿MÑX QZVF IYF EIY¸FFÂF SFª¹F W`, þWFh ³FFMIY IZY ¸Fa¨F³F IZY d»FE ÀFZaÀFS¶FûOÊ IYe A³Fb¸Fd°F AFUV¹FIY W`Ü ¸FWFSF¿MÑX ¸FZa ³FFMIYûa ´FS ´Fid°F¶Fa²F IYF EIY »Fa¶FF Bd°FWFÀF W`Ü ¶FWb°F ´FeLZ ³F ·Fe þF¹FZÔ, °Fû d´FL»Fe ÀFQe IZY ÀFF°FUZa QVFIY ¸FZa dUþ¹F °FZaQb»FIYS A´F³FF ³FFMIY kÀFJFSF¸F ¶FFBaOSl ¸Fad¨F°F IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ ³FFMIY þFd°F ´Fi±FF AüS dUUFW IZY dU¸FVFÊ IYû ¸FbJS IYS°FF W`Ü ÀFZaÀFS ¶FûOÊ ³FZ ³FFMIY ¸FZa 35 À±FF³Fûa ´FS IYFM-LFhM IYe ¸FFh¦F IYeÜ ·F»FF dUþ¹F °FZaQb»FIYS ¢¹Fûa ¸FF³F°FZ EZÀFe ¶FF°Fûa IYûÜ A¦FS UZ B³F ¶FF°Fûa IYû ¸FF³F »FZ°FZ °Fû dRYS ¹FW C³FIYF ³FFMIY IYWFh SW þF°FF? ³FFMIYIYFS dþÀF ¶FF°F ¸FZa dUV½FFÀF IYS°FF W`, CÀFZ UW QcÀFSûa IYû ¶F°FF³FF ¨FFW°FF W`, CÀFÀFZ UWX I`YÀFZ ÀF¸FÓFü°FF IYS ÀFIY°FF W`? kÀFJFSF¸F ¶FFBaOSl ´FS Qû °FSRÞY ÀFZ AF´FdØF AF¹Fe ±Fe, EIY dVFU ÀFZ³FF IYe AûS ÀFZ QcÀFSe ¸FSFNe »FûIY ³FFMÐ¹F IYe AûS ÀFZÜ BÀF ³FFMIY IYû ´Fid°F¶Fad²F°F WbE IÞYSe¶F ´F¨FFÀF ÀFF»F Wû ¦F¹FZ Wà, »FZdIY³F dÀ±Fd°F ¶FWb°F ³FWXeÔ ¶FQ»Fe W`Ü 1953 ¸FZa ¸F»F¹FF»Fe ³FFMIYIYFS ±Fûd´F»F ·FFÀFe IZY ³FFMIY k¹Fc ¸FZO ¸Fe A IY¸¹Fbd³FÀMl IYû ´Fid°F¶Fad²F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFSIYFS IYû BÀF¸FZa AUF¸F IYû ·FOÞIYF³FZ IYe ¶Fc AF SWe ±Fe, dþÀFÀFZ SFª¹F AüS »Fû¦Fûa IYe EIY°FF IYû JÞ°FSF ±FFÜ BÀF¸FZa EIY ¸F²¹F U¹F IZY ½¹Fd¢°F IYû C©F dW³Qc ÀF¸FbQF¹F IZY Q¸F§FûMc UF°FFUS¯F ÀFZ d³FIY»F IYS IY¸¹Fbd³FÀM ¶F³F³FZ IYe IYWF³Fe IYWe ¦F¹Fe W`Ü B³F »Fû¦Fûa ³FZ AüS ¸FbÀFe¶F°F ¸Fû»F »FZ »Fe, þ¶F ÀFSIYFS IYe ¶FF°F ³F ¸F³F°FZ WbE IYûU»F¸F ¸FZa BÀFIYû ¸Fad¨F°F dIY¹FFÜ ³F°FeþÞF °F°IYF»F ÀFFSZ Ad·F³FZ°FFAûa IYe d¦FSµ°FFSe ¸FZa WbAFÜ »FZdIY³F IZYS»F IYe IY¸¹Fbd³FÀM ´FFMeÊ ³FZ IYûMÊ IYû ¸FþÞ¶FcS dIY¹FF dIY UW BÀF ´Fid°F¶Fa²F IYû ³FIYFS QZÜ EZÀFF We WbAF, °F¶F þFIYS BÀF ³FFMIY AüS BÀFÀFZ þbOÞZ »Fû¦Fûa IYe ¸Fbd¢°F WbBÊÜ þ¶F ¸F»F¹FF»F¸F ¸FZa d³FIYÀF IYþ³þFdIYÀF IZY k»FFÀM MZ¸MZVF³F AFGRÞY IiYFBÀMl IYF ¸Fa¨F³F WbAF, °Fû BÊÀFFBÊ ÀF¸FbQF¹F ³FZ AF´FdØF IYS°FZ WbE BÀFZ ÷XX IYUF dQ¹FFÜ A·Fe WF»F ¸FZa A¢Mc¶FS, 2015 ¸FZa d³FQÊZVFIY þFG³F ´FZB»F¸FZBES IZY ³FFMIY kE¦³FZÀF AFGRÞY ¦FFGOl IYû ¸Fba¶FBÊ ¸FZa d³FQÊZVFIY I`Y¬FFQ IYûMUF»F ¸Fad¨F°F IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZ, ¸F¦FS ¹FW Wû ³F ÀFIYFÜ dMIYM d¶FIY ¨FbIZY ±FZ, °F¶F BÀFZ SûIY³FF ´FOÞFÜ ¸FaÂFe ³FZ ³FFMIY ¸Fad¨F°F Wû³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FF W`Ü BÀF ´FS AF´FdØF IYe OF¹FÀF °F±FF I`Y±Fûd»FIY ÀF¸FbQF¹F ³FZÜ k´FcAS¶FFG¢ÀF ´FiûO¢VF³Fl IZY ¶F`³FS °F»FZ BÀFIYF ¸Fa¨F³F Wû³FF ±FF »FZdIY³F BÊÀFFB¹Fûa IYû BÀFIZY IY±FF³FIY ´FS AF´FdØF W`Ü ³FFMIY ¸FZa EIY dÀFÀMS (³F³F) EIY ¶F©FZ IYû þ³¸F QZ°Fe W` »FZdIY³F ¢½FFaSe Wû³FZ IYF QFUF IYS°Fe W`Ü I`Y±Fûd»FIY ÀFZIbY»FS RYûS¸F IZY A³FbÀFFS ¹FW C³FIZY ²F¸FÊ IYû ¦F»F°F SûVF³Fe ¸FZa ´FiÀ°Fb°F IYS°FF W`, þû C³WZa ¸FF³¹F ³FWeÔ W`Ü BÀFÀFZ C³FIYe ·FFU³FFAûa IYû NZÀF ´FWbh¨F°Fe W`Ü W¸F ·FFS°Fe¹F B°F³FZ °Fb³FIYd¸FþFþÞ Wû ¦F¹FZ Wà dIY dIYÀFe-³F-dIYÀFe IYû WS ¶FF°F ´FS NZÀF »F¦F°Fe W`Ü kdIYÀÀFF IbYÀFeÊ IYFl IYe ¹FFQ A·Fe ¶FWb°F ´FbSF³Fe ³FWeÔ WbBÊ W`Ü dUþ¹F °FZaQb»FIYS IZY kd¦FðXl, ´FiQe´F Q»Ue IZY k¸Fe ³FF±FbSF¸F ¶Fû»F°FZl, dIYS³F ³FF¦FSIYS IZY k¶FZOMFB¸F ÀMûSel °F±FF IZY. ´Fe. JFOe»FIYS IZY kIYe¨FIY U²Fl IYF ¹FWe WßF WbAF W`Ü ¹FW °Fû IZYU»F ¸FWFSF¿MÑX IYe ¶FF³F¦Fe W`Ü QZVF IZY QcÀFSZ dWÀÀFûa IYF WF»F BÀFÀFZ ¶FZW°FS ³FWeÔ W`Ü B´MF IYû A´F³FZ IÞYSe¶F 50 ³FFMIYûa IYe dÀIiY´M ´Fbd»FÀF IYû dQJF³Fe ´FOÞe ±FeÜ dQ»»Fe IZY JF»FÀFF IYFG»FZþ IZY ¦Fb³Fe°F dÀFaW ³FZ kUZ»FIY¸F Mc Q ¸FVFe³Fl ³FF¸F ÀFZ EIY ³Fb¢IYOÞ ³FFMIY d»FJF, CÀFZ ¦Fb³Fe°F ³FZ We d³FQÊZdVF°F dIY¹FFÜ kW`QSl dRÞY»¸F ÀFZ ´FiZdS°F ¹FW ³FFMIY ´FW»FZ SF¿MÑXe¹F ³FFMÐ¹F dUôF»F¹F °F±FF SF¸FþÀF IYFG»FZþ, dIYSûOÞe¸F»F IYFG»FZþ n

¸Fa°F½¹F

°F±FF dW³Qc IYFG»FZþ ¸FZa JZ»FF ¦F¹FFÜ ÀFF¸´FiQFd¹FIY RÞYFÀFeUFQ °F±FF UûM IYe SFþ³Fed°F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¹FW ³FFMIY þFd¸F¹FF W¸FQQÊ dUV½FdUôF»F¹F °F±FF þeÀFZÀF EaO ¸FZSe IYFG»FZþ ¸FZa JZ»FF þF³FF ±FF, »FZdIY³F AdJ»F ·FFS°Fe¹F dUôF±FeÊ ´FdS¿FQ ³FZ BÀFIZY IY±FF³FIY ´FS AF´FdØF þ°FF°FZ WbE BÀFZ ÷XX IYUF dQ¹FF W`Ü C³FIZY A³FbÀFFS ¹FW dW³Qc ²F¸FÊ ´FS AFÃFZ´F IYS°FF W`Ü A¶F IYFG»FZþ Ad²FIYFSe BÀFIYe ´FOÞ°FF»F IYS °F¹F IYSZa¦FZ dIY BÀFZ JZ»FF þF¹FZ A±FUF ³FWeÔÜ BÀFe °FSW A¸FZdSIYF ¸FZa 1999 ¸FZa kUZÀM ÀFFBO ÀMûSel IYû dWÀ´F`d³FIY LFÂFûa ³FZ ÷XX IYUF dQ¹FF ±FFÜ C³FIZY A³FbÀFFS ¹FW ³FFMIY ´FûMûÊdSIYû ¹FbUF IYe ¦F»F°F LdU ´FiÀ°Fb°F IYS°FF ±FFÜ 2002 ¸FZa dÀF³FdÀF³FFMe IZY ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F ³FZ ¦»Fe³F Aûl¸FF»FZ IYF ³FFMIY k´F`SFOFBþÞl ÷XX IYUF dQ¹FF ±FFÜ IY·Fe-IY·Fe dIYÀFe ²F¸FÊ IZY EIY ½¹Fd¢°F IYû ³FIYFSF°¸FIY dQJF³FF ·Fe ³FFMIY IYû ¶FaQ IYSF³FZ IYF IYFS¯F ¶F³F þF°FF W`Ü þ`ÀFZ VFZ¢ÀF´Fe¹FS IZY ³FFMIY kQ ¸F¨FZËM AFGRÞY UZd³FÀFl IYû 1600 BÊ. ¸FZa ¶FaQ IYSUF³FZ IYe ³Fü¶F°F AF¹Fe, ¢¹FûadIY BÀF¸FZa ¹FWcQe IYû IicYS dQJF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ 1979 ¸FZa kdÀFÀMS ¸FZSe Ed¦³FdVF¹FÀF E¢ÀF´»FZ³ÀF BM AFG»F RÞYFGS ¹Fcl IYû ·Fe ²FFd¸FÊIY AF²FFS ´FS SûIYF ¦F¹FFÜ IYBÊ ¶FFS SFþ³Fed°FIY IYFS¯Fûa ÀFZ ³FFMIY ÀFZaÀFS IYF dVFIYFS Wû°FZ WàÜ 1789 ¸FZa kAFBÊ»FàO AFGRÞY ÀFZaM ¸FF¦FÊbSeMl IYû BÀFe IYFS¯F Bad¦»FVF ÀFZaÀFS IYF IYû´F·FFþ³F ¶F³F³FF ´FOÞF ¢¹FûadIY BÀFIYe IbYL ´Fad¢°F¹FFh RiYFaÀF IZY dJ»FFRÞY þF°Fe ±FeÔÜ d¶FidMVF ÀFZaÀFS ³FZ ³FFMIYIYFS IYû B³WZa WMF³FZ IYe ¸FFh¦F IYeÜ BÀFe °FSW Bad¦»FVF-þF´FF³Fe ÀFa¶Fa²Fûa IYF ²¹FF³F SJ°FZ WbE ³FFMIY kQ d¸FIYFOûl IYû ¶FeÀF ÀFF»F °FIY ¸Fa¨F³F IYe A³Fb¸Fd°F ³FWeÔ d¸F»FeÜ IY·Fe-IY·Fe dIYÀFe ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°F ¹FF SFþ³FZ°FF IYe LdU d¶F¦FOÞ³FZ IZY ·F¹F ÀFZ ³FFMIY SûIZY þF°FZ WàÜ kdMÑ´F Mc IYF»FFBÀFl, kQ ´FiZÀFeOZaM Bþ OZOl EZÀFe We ³FFMIY WàÜ W¸FFSZ A´F³FZ QZVF ¸FZa ´FiQe´F Q»Ue IYF Qû AaIYûa IYF ¸FSFNe ³FFMIY k¸Fe ³FF±FbSF¸F ¦FûOÀFZ ¶Fû»F°FZl BÀFe IYFS¯F dUUFQFÀ´FQ SWFÜ ¹FW ³FFMIY AÀF»F ¸FZa ¦Fû´FF»F ¦FûOÀFZ IYe dIY°FF¶F k¸FZ BM ´»Feþ ¹Fc AFG³FSl ´FS AF²FFdS°F W`, dþÀF¸FZa ¦FûOÀFZ A´F³FF IZYÀF »FOÞ SWF W` AüS ¦FFh²Fe ªFe IYe W°¹FF IZY IYFS¯Fûa IYF A³UZ¿F¯F IYS°FF W`Ü ´FcSF ³FFMIY ³FF±FbSF¸F ¦FûOÀFZ IZY ³FþÞdSE IYû ´FiÀ°Fb°F IYS°FF W`Ü dSdORÞY AFG³F Q ³FZM ´FS BÀFZ ´FPÞF þF ÀFIY°FF W`, þWFh IYWF ¦F¹FF W` dIY AF´F JbQ ´FPÞ IYS °F¹F IYSZa dIY BÀFZ ´Fid°F¶Fad²F°F IYS³FF Cd¨F°F W` A±FUF A³Fbd¨F°F W`Ü 1989 ¸FZa ¸FWFSF¿MÑX ÀFSIYFS ³FZ k¸Fe ³FF±FbSF¸F ¦FûOÀFZ ¶Fû»F°FZl IZY ¸Fa¨F³F IYe BþFþÞ°F ³FWeÔ QeÜ þ¶FdIY BÀFIZY ´FW»FZ BÀFIZY 1997 ¸FZa 13 ÀFRY»F ´FiQVFÊ³F Wû ¨FbIZY ±FZÜ ¶FFQ ¸FZa IZYS»F ¸FZa ·Fe BÀFZ SûIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´FiûOÐ¹FcÀFS IYûMÊ ¦F¹FZ AüS C³WZa 2001 ¸FZa BÀFIZY ¸Fa¨F³F IYe A³Fb¸Fd°F ÀFb´Fie¸F IYûMÊ ÀFZ d¸F»F ¦F¹Fe, »FZdIY³F þ¶F BÀFZ ±FF¯FZ ¸FZa JZ»FF þF³FF ±FF, °Fû BadO¹F³F ³FZVF³F»F IYFa¦FiZÀF °F±FF ³FZVF³Fd»FÀM IYFa¦FiZÀF ´FFMeÊ ³FZ dUSû²F dIY¹FF AüS BÀFZ dRYS ¶FaQ IYS³FF ´FOÞFÜ kBadO¹F³F E¢ÀF´FiZÀFl IZY A³FbÀFFS d³FQÊZVFIY dU³F¹F AF´MZ IYû ³F IZYU»F ²F¸FdIY¹FFh d¸F»FeÔ, US³F BÀFIZY IY»FFIYFSûa IYû »FZ þF°Fe ¶FÀF IYû ³FZVF³F»F IYFa¦FiZÀF IZY IYF¹FÊIY°FÊFAûa ³FZ ¸Fba¶FBÊ IZY C´F³F¦FS ¸Fb»FbaO ¸FZa AF¦F ·Fe »F¦FF QeÜ BÀFIZY ¶FFUþcQ dUd·F³³F VFWSûa ¸FZa BÀF ³FFMIY IZY 627 ¸Fa¨F³F WbEÜ 2011 ¸FZa EIY ¶FFS dRYS ±FF¯FZ ¸FZa ÀMZM dSþUÊ ´Fbd»FÀF IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZa BÀFIYF ¸Fa¨F³F WbAF, dþÀF¸FZa WF»F ´FcSF ·FSF WbAF ±FFÜ þ¶F k³FF±FbSF¸F..l IYû SûIY ¦F¹FF, °Fû ³FFMIYIYFS ßFeSF¸F »FF¦Fc, dUþ¹F °FZaQc»FIYS, ÀF°¹FQZU Qc¶FZ, A¸Fû»F ´FF»FZIYS AFdQ ³FZ BÀFIYe AF»Fû¨F³FF IYe ±FeÜ B³F »Fû¦Fûa IZY A³FbÀFFS ³FFMIY IYû ¶F`³F IYS³FF ÀF¸FÀ¹FF IYF W»F ³FWeÔ W`Ü dÀFdU»F d»F¶FMeÊþÞ IYF¹FÊIY°FÊFAûa ³FZ BÀFZ ¶FbSF ¶F°FF¹FF, »FZdIY³F UZ ·Fe BÀFZ SûIY³FZ IZY ´FÃF ¸FZa ³FWeÔ ±FZÜ IY·Fe-IY·Fe IYûBÊ ³FFMIY EIY ÀF¸FFþ IYû ·FF°FF W`, QcÀFSZ IYû ³FWeÔ ·FF°FF W`Ü BÀFe °FSW IYûBÊ ³FFMIY EIY IYF»F ¸FZa »Fû¦F ³FF´FÀFaQ IYS°FZ Wà AüS IbYL U¢Þ°F ¦FbþÞS þF³FZ IZY ¶FFQ ÀF¸FFþ ¶FQ»F°FF W`, ÀF¸FFþ IYe ³F`d°FIY°FF ¶FQ»F°Fe W`, »Fû¦Fûa IYe øXX d¨F ¶FQ»F°Fe W`, dU¨FFS ¶FQ»F°FZ Wà, ¨Fb³Füd°F¹FFh ´FdSUd°FÊ°F Wû°Fe Wà, AFUZ¦F-AFUZVF ¶FQ»F°FZ Wà, ÀFaÀIYFS ¶FQ»F°FZ Wà, ÀFaÀIÈYd°F ¸FZa ´FdSU°FÊ³F Wû°FF W`, ÀFSIYFS ¶FQ»F°Fe W`, R`YVF³F ¶FQ»F°FZ Wà, ²FFd¸FÊIY AF¨FFS½¹FUWFS, Sed°F-dSUFþÞ ¶FQ»F°FZ Wà, °Fû UWe ³FFMIY A¨LZ »F¦F³FZ »F¦F°FZ WàÜ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F NeIY BÀFIYF C»FMF ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü kd»FdÀFÀMÑFMFl ³FFMIY IZY ÀFF±F IbYL EZÀFF We WbAFÜ 411 BÊ. ´FcUÊ ¸FZa ¹Fc³FF³Fe ÀFSIYFS ³FZ BÀF ³FFMIY IYû SFþ³Fed°FIY øXX ´F ÀFZ ¦F»F°F IYSFS dQ¹FF, þ¶F 1942 ¸FZa ³FFdªF¹Fûa ³FZ ¹Fc³FF³F ´FS IY¶þÞF IYS d»F¹FF, °Fû n

¸Fa°F½¹F

C³Wûa³FZ ·Fe BÀFZ ´Fid°F¶Fad²F°F dIY¹FF, ¢¹FûadIY C³WZa ·F¹F ±FF dIY ¹FW ³FFMIY ¹Fc³FF³Fe SF¿MÑXUFQ IYû ¶FPÞFUF QZ¦FFÜ ¸FþZÞ IYe ¶FF°F W`, BÀFe ³FFMIY IYû 1967 ¸FZa ¹Fc³FF³Fe ÀFSIYFS ³FZ ´Fid°F¶Fad²F°F dIY¹FF ¢¹FûadIY ¹FW ¹FbðX IYF dUSû²F IYS°FF W` AüS ÀU°FaÂF°FF °F±FF AF°¸Fd³F·FÊS°FF IYe UIYF»F°F IYS°FF W`Ü ¸F¦FS 1910 ¸FZa BÀFZ Ba¦»FàO ¸FZa SûIYF ¦F¹FF EIY d·F³³F IYFS¯F ÀFZÜ Bad¦»FVF ÀFZaÀFS IYû »F¦FF dIY BÀFIYF ¹Fü³F ÀFaQ·FÊ Cd¨F°F ³FWea W`Ü ¹Fc³FF³Fe AüS ³FFdþ¹Fûa IYû BÀF ³FFMIY IZY IY±FF³FIY ¸FZa dÀÂF¹Fûa IYF A´F³FZ ´Fb÷X X¿Fûa ÀFZ ¹Fü³F dIiY¹FFAûa ÀFZ °F¶F °FIY BaIYFS IYS³FF, þ¶F °FIY UZ »FOÞFBÊ ³F SûIY QZa, ÀFZ JÞFÀF ´FSZVFF³Fe ³F ±Fe »FZdIY³F Bad¦»FVF ÀFZaÀFS IZY d»FE ¹FW AF´FdØFþ³FIY ±FFÜ UWFh 1934 ¸FZa ·Fe ¸FF³FF ¦F¹FF dIY BÀFIZY ¹Fü³F ´FiIYS¯F Bad¦»FVF ÀMZþÞ IZY d»FE Cd¨F°F ³FWeÔ WàÜ »FZdIY³F WQ °Fû °F¶F Wû ¦FBÊ þ¶F 1954 ¸FZa A¸FZdSIYF ¸FZa BÀFZ »FZIYS AF´FdØF WbBÊ, C³FIZY A³FbÀFFS BÀF¸FZa AV»Fe»F dU¿F¹F-UÀ°Fb W` AüS EIY ÀIcY»F ³FZ BÀFZ ³FFSe ÀUF°FaÂ¹F AüS ´Fû³FûÊ¦FiFRÞYe IYû ¶FPÞFUF QZ³FZ UF»FF IYW IYS WFBÊÀIcY»F ´FFNÐ¹FIiY¸F ÀFZ WMF dQ¹FFÜ MZ³FZÀFe dUd»F¹F¸F ³FZ A³¹F °F¸FF¸F »FZJ³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F 25 ³FFMIY d»FJZÜ C³FIZY ³FFMIY kE ÀMÑeMIYFS ³FZ¸O dOþÞF¹FSl IYû 1948 IYF ´Fbd»F°þS ´FbSÀIYFS d¸F»FF, 1955 ¸FZa C³WZa QcÀFSe ¶FFS ¹FWe ´FbSÀIYFS kI`YM AFG³F E WFGM dM³F øXX RÞYl IZY d»FE d¸F»FFÜ BÀFZ ³¹Fc¹FFGIYÊ OÑF¸FF dIiYdMIY ÀFdIÊY»F AUFOÊ ·Fe d¸F»FFÜ kQ ¦»FFÀF ¸FZ³FZþSel IYû 1950 IYF ÀFUûÊØF¸F ³FFMIY ¸FF³FF ¦F¹FF AüS BÀF ³FFMIY IYû ³¹Fc¹FFGIYÊ OÑF¸FF dIiYdMIY ÀFdIYÊ»F AUFOÊ d¸F»FFÜ k³FFBM AFGRÞY dQ B¦FbAF³FFl IYû ·Fe ¹FWe ÀF¸¸FF³F ´FiF~ WbAFÜ C³FIZY °Fe³F AaIYûa IZY ³FFMIY kI`YM AFG³F E WûM dM³F øXX RÞYl ´FS dRY»¸F AüS MZ»FedUþ³F dRY»¸F ¶F³FeÜ ¹FW ´FFdSXUFdSIY ³FFMIY ´FcSF-IYF-´FcSF EIY IY¸FSZ ¸FZa ¨F»F°FF W`Ü ¹FW OÑF¸FF ¶FiFGOUZ ´FS 694 ¶FFS JZ»FF ¦F¹FF, ÀFF±F We A¸FZdSIYF AüS Ba¦»FàO ¸FZa BÀF³FZ dUUFQ ·Fe ´F`QF dIY¹FFÜ BÀFZ ÀF´FFM °F±FF U»¦FS IYWF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ÀFaUFQûa IYe ·FF¿FF ´FS AFSû´F »F¦FZ ¢¹FûadIY B³F¸FZa Wû¸FûÀF`¢ÀFbAF»FZMe, »FF»F¨F, ¹Fü³FZ¨LF AFdQ IYe ¶FF°FZa Wû°Fe WàÜ AF»Fû¨FIYûa IYF IYW³FF ±FF dIY BÀF ³FFMIY IYe ·FF¿FF ¶FZ°FbIYe W`, C³FIZY A³FbÀFFS QcÀFSe VF¶QFU»Fe ¸FZa ·Fe ÀFaUFQ Wû ÀFIY°FZ ±FZÜ þ¶F BÀFZ ´Fbd»F°þS d¸F»FF, °Fû »Fû¦Fûa IYû VFFGIY »F¦FFÜ Qû ÀF~FW ³FFMIY ¨F»F³FZ IZY ¶FFQ »Fû¦F dVFIYF¹F°F IYS³FZ »F¦FZ »FZdIY³F Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ °F¶F ÀF£°F IYQ¸F CNF¹FF, þ¶F d¨F»OÑZ³FlÀF EO ÀFûÀFFBMe ³FZ dVFIYF¹F°F IYeÜ C³FIYe dVFIYF¹F°F ±Fe dIY ³FFMIY ¸FZa IYF¸F IYS SWZ ¶F©FZ AÀFaÀIÈY°F ·FF¿FF °F±FF AÀUÀ±F ÀFbÓFFUûa IZY ÀFa´FIÊY ¸FZa AF SWZ WàÜ ¸F¦FS d³FQÊZVFIY IYF °FIÊY ±FF dIY þ¶F ¹FZ ÀFaUFQ Wû°FZ Wà, °F¶F ¶F©FZ ¸Fa¨F ´FS ³FWeÔ Wû°FZ WàÜ dRYS ·Fe ¶F©Fûa IYe ÀFbSÃFF IZY ³FþÞdSE ÀFZ ³FFMIY ÀFZ ¸FþÞFIY °F±FF Wû¸FûÀFZ¢ÀFbAFd»FMe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F »FûIY VF¶QFU»Fe WMF³FZ IYe ÀF»FFW Qe ¦F¹Fe AüS d³FQÊZVFIY ³FZ BÀFZ ¸FF³F d»F¹FFÜ ¸F¦FS þ¶F ¹FW ³FFMIY Ba¦»FàO ¦F¹FF, °Fû UWFh °F¶F ·Fe ÀF¸F»Fàd¦FIY°FF dU¿F¹F ÀUeIYF¹FÊ ³F ±FF, ÀMZþÞ ´FS °Fû d¶F»IbY»F WXe ³FWeÔÜ CÀF ÀF¸F¹F »FFGOÊ ¨F`¸¶FS»FZ³F ¸Fa¨F³F IZY d»FE »FFBÀFZaÀF IZY dþÞ¸¸FZUFS ±FZ, C³Wûa³FZ ³FFMIY IYû ´Fd¶»FIY ÀMZþÞ ´FS JZ»F³FZ IYF »FFBÀFZaÀF ³FWeÔ dQ¹FFÜ A°F: ³FFMIY ¢»F¶F d±F¹FZMS ¸FZa JZ»FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZa IZYU»F ¢»F¶F IZY ÀFQÀ¹F We QVFÊIY Wû°FZ ±FZÜ VFZ¢ÀF´Fe¹FS AüS C³FIZY ³FFMIYûa ÀFZ dW³Qe ´FFNIY ·F»Fe-·FFhd°F ´FdSd¨F°F WàÜ U`ÀFZ °Fû C³FIZY IYBÊ ³FFMIYûa IZY ÀFF±F ¶F`³F Wû³FZ IYe IY±FF þbOÞe W`, ¸F¦FS ¸Fà ¹FWFh ¸FFÂF Qû ³FFMIYûa IYe ¨F¨FFÊ IYS³FF ¨FFWch¦FeÜ 1596 ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS JZ»FF ¦F¹FF k¸F¨FZËM AFGRÞY UZd³FÀFl °F±FF 1602 ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS JZ»FF ¦F¹FF kWZ¸F»FZMlÜ Qû³Fûa ³FFMIYûa ´FS ¶FZVFb¸FFS dRY»¸FZa ¶F³Fe WàÜ dW³Qe ¸FZa ·Fe ÀFûWSF¶F ¸FûQe ³FZ 1935 ¸FZa kWZ¸F»FZMl IZY AF²FFS ´FS kJc³F IYF Jc³Fl ¶F³FFBÊÜ BÀFe ³FFMIY ´FS dIYVFûS ÀFFWc ³FZ ·Fe EIY AÀFRY»F dRY»¸F ¶F³FFBÊÜ A·Fe WF»F-WF»F ¸FZa dUVFF»F ·FFSõXFþ ³FZ BÀFe ±Fe¸F ´FS kW`QSl ¶F³FFBÊ W`Ü ¸F¦FS VFbøY ÀFZ ¹FW ³FFMIY A´F³FZ d»FdJ°F øXX ´F AüS ¸Fad¨F°F øXX ´F ¸FZa dUd·F³³F IYFS¯Fûa ÀFZ dUUFQ IYF dU¿F¹F SWF W`Ü IY·Fe SFþVFFWe IYF A´F¸FF³F IYS³FZ, IY·Fe ²F¸FÊ IYe WhÀFe COÞF³FZ, IY·Fe AV»Fe»F°FF ´FiQdVFÊ°F IYS³FZ IYF AFSû´F BÀF ´FS »F¦F°FF SWF W`Ü kOZ³F¸FFIÊY ×I`YQJF³FF W`l þ`ÀFe ´Fad¢°F¹Fûa IYû SFþ³Fed°FIY øXX ´F ÀFZ ¦F»F°F ¸FF³FF ¦F¹FF AüS C³WZa WMF³FZ IYe ÀF»FFW VFZ¢ÀF´Fe¹FS IYû CÀF þÞ¸FF³FZ ¸FZa Qe ¦F¹Fe ¢¹FûadIY °F°IYF»Fe³F ¸FWFSF³Fe IYe ´F`QFBVF OZ³F¸FFIÊY IYe ±FeÜ RiYFaÀF ¸FZa ¨FF»ÀFÊ dõX°Fe¹F IYF»F ¸FZa BÀFZ SFþVFFWe IZY A³FbIcY»F ³F ¸FF³FF ¦F¹FFÜ 1827 ¸FZa »FaQ³F ¸FZa ¸Fa¨F³F IZY ÀF¸F¹F AûRÞYed»F¹FF IZY IbYL ÀFaUFQûa IYû »FZIYS AF´FdØF ±FeÜ BÀF¸FZa UW A´F³FZ ·FFBÊ ÀFZ þû IYW°Fe W`, ¸FF³FF ¦F¹FF dIY ¹FW ´FFQdS¹Fûa IYZ ÀF¸¸FF³F IZY dU÷XX ðX þF°FF W`Ü IY¶Fi JûQ³FZ n

¸Fa°F½¹F

UF»FZ QÈV¹F IZY ÀFaUFQûa ¸FZa ·Fe ´FdSU°FÊ³F dIY¹FF ¦F¹FF ¢¹FûadIY ¹FWFh U¦FÊ ¨FZ°F³FF AFW°F Wû SWe ±FeÜ IbYL »Fû¦Fûa ³FZ BÀF ³FFMIY IZY ÀFF±F ¦FþÞ¶F IYF ½¹FUWFS dIY¹FFÜ ´F°FF ³FWeÔ, VFZ¢ÀF´Fe¹FS þedU°F Wû°FF °Fû BÀF ´FS ¢¹FF IYS°FF—IYW°FFÜ OFG. ±FFG¸FÀF ¶FüO»FS ³FZ A´F³Fe ¶FW³F W`dSEM IZY ÀFF±F d¸F»F IYS 1907 ¸FZa VFZ¢ÀF´Fe¹FS IZY ³FFMIYûa ÀFZ C³F ÀFFSZ ÀFaUFQûa IYû ¨Fb³FIYS LFhM QZ³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF, þû OFG. ±FFG¸FÀF AüS C³FIZY ´FdSUFS IZY A³FbÀFFS RcYWOÞ, AIbY»Fe³F, AÀF·¹F AüS d³FaQ³Fe¹F ±FZÜ C³FIZY A³FbÀFFS B³F ÀFaUFQûa IZY WMF³FZ ÀFZ VFZ¢ÀF´Fe¹FS d³F:ÀFaQZW AüS Ad²FIY ¨F¸FIY CNZ¦FFÜ ³FFMIYIYFS IYû ¨F¸FIYF³FZ IZY d»FE W`dSEM ³FZ kWZ¸F»FZMl ÀFZ °F¸FF¸F ÀFaUFQ WMF dQ¹FZÜ B°F³FF We ³FWeÔ W`dSEM ³FZ ¸Fc»F IZY À±FF³F ´FS A´F³FZ ¶F³FF¹FZ ÀFaUFQ dRÞYM IYS dQ¹FZÜ 1880 ¸FZa Bd°FWFÀF, dÀFðXFa°F AüS dVFÃFF IZY EIY ´FiûRZYÀFS þZ. E¸F. Oe. ¸FFBIZY»FþFG³F ³FZ ¨FFS-´FFh¨F ÀFü ´FdSU°FÊ³Fûa IZY ÀFF±F kWZ¸F»FZMl IYû ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF °FFdIY ³FFMIY ¹Fc³FF³Fe ¹FF »F`dM³F ¢»FFdÀFIY »F¦FZÜ 1909 ¸FZa ´FiIYFdVF°F kWZ¸F»FZMl ¸FZa ´FF¦F»F´F³F ¸FZa AûRÞYed»F¹FF IZY ¦FF¹FZ ¦Fe°F IYe ´Fad¢°F¹FFh WMF Qe ¦F¹FeÔ, ¢¹FûadIY B³WZa WFBÊÀIcY»F IZY ¶F©Fûa IZY C´F¹Fb¢°F ³FWeÔ ¸FF³FF ¦F¹FFÜ VFZ¢ÀF´Fe¹FS IZY ³FFMIY k¸F¨FZËM AFGRY UZd³FÀFl IYû ·Fe »Fû¦Fûa ³FZ ³FWeÔ LûOÞFÜ ¹Füd³FIY°FF AüS SF¿MÑXe¹F ´FdUÂF°FF IZY EUþÞ ¸FZa 170 ¸FZa We BÀFIYe AF»Fû¨F³FF WbBÊÜ VFFB»FFGIY IZY ¨FdSÂF IYû »FZIYS ÀFQÙ AF´FdØF SWe W`Ü OFG. ±FFG¸FÀF ¶FüO»FS AüS C³FIYe ¶FW³F W`dSEM ³FZ BÀF ´FS ·Fe A´F³Fe I`ÔY¨Fe ¨F»FFBÊÜ IbYL »Fû¦Fûa ³FZ Aû»O ¦Fû¶Fû °F±FF »Fü³ÀFZ»FûM ¦Fû¶Fû IZY ¨FdSÂFûa IYû ´FcSe °FSW ÀFZ WMF dQ¹FF ¢¹FûadIY ¹FZ RiZÔY¨F OÑF¸FF IZY ¨FdSÂFûa IZY ÀF¸FF³F ±FZ AüS EZÀFF IYS³FF 18 UeÔ ÀFQe IZY ´FcUFÊðXÊ ¸FZa Ba¦»FàO IZY ¸Fa¨F ´FS d³Fd¿FðX ±FFÜ 1970 ¸FZa d³FQÊZVFIY þFG³FF±F³F d¸F»FS ³FZ ÀFS »FüSZaÀF Aûd»FdU¹FS IYû »FZIYS dþÀF kWZ¸F»FZMl IYû ¸Fa¨F ´FS C°FFSF, CÀF¸FZa C³Wûa³FZ VFFB»FFGIY IYû QVFÊIYûa IYe ÀFWF³Fb·Fcd°F IZY d»FE ´FdSUd°FÊ°F IYS dQ¹FF, ¸F¦FS ¹FW AF»Fû¨FIYûa IYû ³F ·FF¹FFÜ AF»Fû¨FIYûa IYû »F¦FF dIY BÀFÀFZ ³FFMIY IY¸FþûS ´FOÞ ¦F¹FFÜ kQ ¸F¨FZËM AFGRY UZd³FÀFl IYû IYBÊ WFBÊÀIcY»F ¸FZa VFFB»FFGIY IZY ¨FdSÂF IZY IYFS¯F ´Fid°F¶Fad²F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FWcQe ÀF¸FcW IYe AF´FdØF ´FS BÀFZ 1927 ¸FZa »FFGÀF EaþZ»FZÀF WFBÊÀIcY»F IZY ´FFNÐ¹FIiY¸F ÀFZ WMF dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe IYFS¯F 1931 ¸FZa ³¹Fc¹FFGIÊY VFWS IZY IYBÊ ÀIcY»Fûa ÀFZ ·Fe WMF dQ¹FF ¦F¹FFÜ 1980 ¸FZa d¸FdVF¦F³F IZY d¸FO»FàO ÀIcY»Fûa ÀFZ BÀFZ WMF dQ¹FF ¦F¹FFÜ dRYS 1986 ¸FZa BÀFZ AFG³MFdSAû IZY dVFÃFF dU·FF¦F ³FZ ³FU¸Fe IYÃFF IZY ´FFNÐ¹FIiY¸F ÀFZ WMF dQ¹FF, »FZdIY³F EIY ÀFF»F ¶FFQ ‘çF³F SFBM IY¸FeVF³F IYe dÀFRÞYFdSVF ´FS dRYS ÀFZ »FF¦Fc IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe A¸FZdSIYF IZY dUd·F³³F ÀIcY»Fûa ÀFZ kQ ¸F¨FZËM AFGRÞY UZd³FÀFl IYû WMF³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF þFSe SWFÜ Bad¦»FVF dO´FFMÊ¸FZaM IZY »Fû¦F ·Fb³F·Fb³FF°FZ SWZ, ¸F¦FS dIYÀFe ³FZ Jb»FIYS BÀFIYe UIYF»F°F ³F IYeÜ EIY ÀIcY»F ¸FZa ÀFF°F ÀFF»F ´Fid°F¶Fad²F°F SW³FZ IZY ¶FFQ þ¶F dRYS ÀFZ BÀFZ ´FPÞF³FZ IYe ¶FF°F CNe, °Fû ÀIcY»F ÀFZ BÀFIYe ÀFFSe ´Fid°F¹FFh ¦FF¹F¶F Wû ¨FbIYe ±FeÔ AüS ÀIcY»F ¶FþM ¸FZa ³F¹Fe dIY°FF¶F JÞSeQ³FZ IYe ¦FbaþÞFBVF ³F ±FeÜ A¶F °FIY ³F þF³FZ dIY°F³FZ ³FFMIY ÀFZaÀFSdVF´F IYe ¶Fd»F ¨FPÞ ¨FbIZY WàÜ ÀF¶FIYF »FZJF-þûJF C´F»F¶²F ·Fe ³FWeÔ W`Ü ¹FW VFû²F IYF dU¿F¹F W`Ü ·FFS°F ¸FZa °Fû AüS ·Fe IYdN³F W` ¢¹FûadIY ¹FWFh dSIYFGOÊ SJ³FZ IYF dSUFþÞ A·Fe ·Fe ³FWeÔ W`Ü ¹FW IYF¸F JÞFÀFF ´FF¦F»F´F³F IYF W`Ü EZÀFF We ´FF¦F»F´F³F OFG³F ¶Fe. ÀFûUF ³FZ dIY¹FF W`Ü C³Wûa³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F k¶F`³O ´»FZþÞ, ÀFZaÀFSdVF´F dWÀMÑeþÞl ¸FZa 125 ´Fid°F¶Fad²F°F ³FFMIYûa IYF Bd°FWFÀF ÀFaþû¹FF W`Ü 400 BÊ.´Fc. ¹Fc³FF³F IZY ÀU¯FÊ¹Fb¦F ¸FZa ÀFûRÞYû¢»Feþ ³FF¸FIY ³FFMIYIYFS WbAF ±FFÜ IYWF þF°FF W` dIY CÀF³FZ IYSe¶F ÀFü ³FFMIY d»FJZ, dþÀF¸FZa ÀFZ kE»FZ¢MÑFl, kBOe´FÀF S`¢ÀFl þ`ÀFZ IbYL ³FFMIY We AFþ ´FiF~ Wû°FZ WàÜ ¹FWe IbYL ³FFMIY CÀFIYe ´FidÀFdðX IYû ÀFdQ¹Fûa ÀFZ ÀFa·FF»FZ WbE WàÜ ¸FþÞZ IYe ¶FF°F W` B³F ³FFMIYûa IYF IY±FF³FIY ÀFFSZ QVFÊIYûa IYû ÄFF°F WbAF IYS°FF ±FF, dRYS ·Fe UZ B³FIZY ¸Fa¨F³F IYF ¸FþÞF CNF¹FF IYS°FZ ±FZ, þ`ÀFZ W¸FFSZ QZVF ¸FZa SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F A±FUF ´FüSFd¯FIY IY±FFEh QVFÊIYûa IYe þF³Fe-´FW¨FF³FZ Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ C³WZa »Fb·FF°Fe WàÜ ÀFûRYû¢»Feþ IZY ³FFMIYûa ¸FZa d³Fd¿FðX ¹Fü³F ÀFa¶Fa²F, ¶FZURÞYFBÊ, W°¹FFEh AFdQ ´Fi¸FbJ WàÜ CÀF IYF»F ¸FZa QVFÊIYûa IYû B³F IY±FF³FIYûa ´FS AF´FdØF ³F ±Fe, ¸F¦FS ¶FFQ IZY ¹Fb¦F IZY »Fû¦Fûa IYû ¹FZ ³FF¦FUFS »F¦F³FZ »F¦FZÜ ÀFûRÞYû¢»Feþ IYF ³FFMIY kBOe´FÀF S`¢ÀFl ¸Fa¨F ´FS ÀFRY»F°FF´FcUÊIY JZ»FF þF°FF SWF W`Ü þ¶F dÀF³FZ¸FF AF¹FF n

¸Fa°F½¹F

°Fû BM»Fe, Ba¦»FàO, IY³FFOF, þF´FF³F AFdQ QZVFûa ¸FZa BÀFZ »FZIYS dRÞY»¸FZa ¶F³FeÜ ¹FW ³FFMIY ´FcSF-´FcSF ÀFûRÞYû¢»Feþ IZY dQ¸FF¦F IYe C´Fþ ³FWeÔ W`Ü ´FiF¨Fe³F ¹Fc³FF³F ¸FZÔ ¹FW d¸F±FIY IY±FF ´FW»FZ ÀFZ U°FÊ¸FF³F ±Fe, CÀF³FZ BÀFZ ³FFMIY ¸FZa PF»F dQ¹FFÜ BÀF ³FFMIY ¸FZa d´F°FF A´F³FZ ´FbÂF õXFSF ¸FFSF þF°FF W` AüS ´FbÂF A³FþF³FZ ¸FZa A´F³Fe ¸FFh þûIYFÀMF ÀFZ dUUFW IYS°FF W`, BÀF dUUFW ÀFZ ¨FFS ¶F©FZ ´F`QF Wû°FZ WàÜ ÀFFSF IbYL ·FdU¿¹FU¢°FFAûa IZY A³FbÀFFS Wû°FF W` AüS VFF´F IZY RY»FÀUøXX ´F Wû°FF W`Ü þ¶F ÀF°¹F ´F°FF ¨F»F°FF W`, °Fû þûIYFÀMF AF°¸FW°¹FF IYS°Fe W` AüS BOe´FÀF A´F³Fe AFhJZa ³Fûa¨F OF»F°FF W`Ü ¶FWb°F ÀF¸F¹F °FIY W°¹FF, AF°¸FW°¹FF, d³Fd¿FðX ¹Fü³F ÀFa¶Fa²F UF»FZ BÀF ³FFMIY IYû Bad¦»FVF ¸Fa¨F ´FS ´FiÀ°Fb°F IYS³FF AÀFa·FU ¸FF³FF þF°FF SWFÜ Bad¦»FVF ÀFZaÀFS IZY A³FbÀFFS ¹FW ÀFFSF IbYL Bad¦»FVF QVFÊIY IZY d»FE A¦FiW¯Fe¹F ±FFÜ AMÐXNXFSWUeÔ ÀFQe IZY CØFSFðXÊ ¸FZa Ad·F³FZ°FF ÀFS WS¶FMÊ MÑe ³FZ dWþ ¸F`þZÀMe IZY d±F¹FZMS ¸FZa BÀFZ ¸Fad¨F°F IYS³FZ IYe A³Fb¸Fd°F ¨FFWe, ¸F¦FS CÀFIZY ÀFaÀIYS¯F IYû QZJZ d¶F³FF We CÀFZ ³FIYFS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¸Fad¨F°F IYS³FF ÀFa·FU ³FWeÔ ±FF »FZdIY³F BÀFe IYF»F ¸FZa IYBÊ ÀIcY»Fûa ¸FZa ¹FW d»FdJ°F ³FFMIY ´FFNÐ¹FIiY¸F IYF dWÀÀFF ±FFÜ ¸Fa¨F³F IZY d»FE ¹FW ¶Fa²F³F 1912 °FIY IYF¹F¸F SWFÜ »FFGSZ³F WàÀF¶FZSe ARiYû-A¸FZdSIY³F ³FFMIYIYFS WàÜ A´F³FZ d´F°FF IZY A³Fb·FUûa ´FS AF²FFdS°F C³Wûa³FZ EIY ³FFMIY kE SZdÀF³F B³F Q ÀF³Fl d»FJFÜ BÀF¸FZa EIY AV½FZ°F ´FdSUFS A´F³FF SW³F-ÀFW³F DhY¨FF IYS³FZ IZY d»FE V½FZ°F B»FF×IZY ¸FZa §FS JSeQ°FF W`, °F¶F CÀFZ IYü³F-IYü³F ÀFe ¸FbÀFe¶F°FZa CNF³Fe ´FOÞ°Fe Wà, ¹FWe BÀFIZY IY±FF³FIY ¸FZa ´FiQdVFÊ°F W`Ü W¸FFSZ QZVF ¸FZa ·Fe A»´FÀFa£¹FIYûa A±FUF Qd»F°Fûa IYû EZÀFe ´FSZVFFd³F¹Fûa ÀFZ AF¹FZ dQ³F Qû-¨FFS Wû³FF ´FOÞ°FF W`Ü ³FFMIY §FS JÞSeQ³FZ ÀFZ ´FW»FZ ´FiFSa·F Wû°FF W`Ü d´F°FF IYe ¸FÈ°¹Fb ´FS ´FdSUFS IYe ¸FFh IYû ¶Fe¸FF IaY´F³Fe ÀFZ EIY ¶FOÞe SFdVF d¸F»F°Fe W`Ü §FS IZY ÀFFSZ ÀFQÀ¹F BÀF SFdVF IYF A´F³FZ-A´F³FZ °FSe×IZY ÀFZ C´F¹Fû¦F IYS³FF ¨FFW°FZ Wà AüS ÀF¶F ÀFQÀ¹Fûa ¸FZa Jc¶F JeÔ¨F-°FF³F ¨F»F°Fe W`Ü 1961 ¸FZa BÀF ³FFMIY ´FS dRÞY»¸F ·Fe ¶F³FeÜ þ¶F ¶FiFGOUZ ´FS ¹FW ³FFMIY JZ»FF ¦F¹FF, °Fû BÀF³FZ Bd°FWFÀF ¶F³FF¹FFÜ dIYÀFe AV½FZ°F IYF d»FJF ¶FiFGOUZ ´FS JZ»FF þF³FZ UF»FF ¹FW ´FW»FF ³FFMIY ±FFÜ Bd°FWFÀF ¶F³FF³FZ IYF EIY A³¹F IYFS¯F ·Fe ±FFÜ 1959 ¸FZa BÀFIZY 530 ¸Fa¨F³F WbE, þû A´F³FZ AF´F ¸FZa EIY dSIYFGOÊ W`Ü ¶FF°F CÀF ÀF¸F¹F IYe W`, þ¶F IYûBÊ ÀFû¨F ³FWeÔ ÀFIY°FF ±FF dIY A¸FZdSIYF ¸FZa ¶FiFGOUZ IZY AV½FZ°F QVFÊIY ·Fe WàÜ C³WZa ´F¢IYF d½FV½FFÀF ±FF dIY ¹FW ¶FbSe °FSW AÀFRY»F Wû¦FFÜ dUV½FFÀF BÀFd»FE ·Fe ³FWeÔ Wû SWF ±FF ¢¹FûadIY ¹FW WFÀ¹F ³FFMIY ³F WûIYS EIY ¦Fa·FeS ³FFMIY W`Ü °F¶F ARiYûA¸FZdSIY³F ÀFZ WFÀ¹F AüS ¸F³FûSaþ³F IYe A´FZÃFF °Fû Wû°Fe ±Fe, ¸F¦FS ¦Fa·FeS°FF...Ü ¸F¦FS BÀF ³FFMIY IZY ³F IZYU»F ARiYû-A¸FZdSIY³F QVFÊIY ±FZ, US³F BÀFZ Jc¶F ÀFFSZ V½FZ°F QVFÊIY ·Fe d¸F»FZÜ AF»Fû¨FIYûa ³FZ ·Fe BÀFIYe ·FcdS-·FcdS ´FiVFaÀFF IYeÜ 29 ÀFF»F IYe A³FþF³F ³FFMIYIYFS »FFGSmX³F WàÀF¶FZSe IYû CÀF U¿FÊ ¹FFd³F 1959 IYF ³¹Fc¹FFGIÊY OÑF¸FF dIiYdMIY IYF ÀFUûÊØF¸F ³FFMIY IYF ÀF¸¸FF³F d¸F»FFÜ ¸F¦FS þ¶F ¹FW ³FFMIY A¸FZdSIYF IZY QdÃF¯F IZY VFWSûa ¸FZa ¦F¹FF °Fû UWFh BÀFIYF dUSû²F WbAFÜ ´FS UWFh ¹FW ÀFFN IZY QVFIY ¸FZa ÀUeIÈY°F Wû ¦F¹FFÜ dRYS þ¶F dRÞY»¸F ¶F³Fe, °Fû V½FZ°F ÀF¸FbQF¹F IZY ´Fid°F IYWZ ¦F¹FZ IYMb ÀFaUFQûa IZY IYFS¯F BÀFZ ÀFZaÀFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ dRY»¸F IYBÊ dWÀÀFûa ´FS I`ÔY¨Fe ¨F»F³FZ IZY ¶FFQ We dS»FeþÞ Wû ÀFIYeÜ BÀFe °FSW BÀFIZY ¸Fa¨F³F IYF dUSû²F IYBÊ À±FF³Fûa ´FS ³F WbAF Wû »FZdIY³F BÀFIZY d»FdJ°F øXX ´F ´FS AF´FdØF þFSe SWeÜ IYBÊ ÀIcY»Fûa ¸FZa ¶F©Fûa IYû ´FPÞ³FZ IZY d»FE »FFB¶FiZSe ÀFZ ¹FW °F·Fe dQ¹FF þF°FF, þ¶F UZ A´F³FZ Ad·F·FFUIYûa IYe d»FdJ°F A³Fb¸Fd°F »FF°FZÜ ´FFNÐ¹FIiY¸F ÀFZ BÀFZ WMF dQ¹FF ¦F¹FFÜ IYBÊ ÀIcY»Fûa ¸FZa BÀFZ BÀFd»FE WMF¹FF ¦F¹FF ¢¹FûadIY ¹FW EIY ÀF¸F»Fàd¦FIY ½¹Fd¢°F õXFSF d»FdJ°F ±FFÜ »FFGSZ³F WàÀF¶FZSe C·F¹Fd»Fa¦Fe ±FeÜ CÀF³FZ SFG¶FMÊ ³FZ¸FeSFGRÞY ÀFZ dUUFW dIY¹FF ±FF AüS CÀFIYF A³¹F dÀÂF¹Fûa ÀFZ ·Fe ÀFa¶Fa²F ±FFÜ þ¸FÊ³F ³FFMIYIYFS ¶F°FûÊ»F ¶FiZ£°F ÀFZ dW³Qe ´FFNIY ¶FJc¶Fe ´FdSd¨F°F WàÜ CÀFIYF 1928 IYF ½¹Fa¦¹FF°¸FIY ³FFMIY kQ ±Fie—´FZ³Fe AFG´FZSFl Jc¶F ´FidÀFðX W`Ü BÀFIYF Bad¦»FVF A³FbUFQ 1964 ¸FZa AF¹FFÜ A´F³FZ UF¸F´Fa±Fe dU¨FFSûa IZY IYFS¯F CÀFZ QZVF LûOÞ³FF ´FOÞFÜ ³FFþe þ¸FÊ³Fe ¸FZa CÀFIYe dIY°FF¶FZa þ»FF¹Fe ¦F¹FeÔ AüS CÀFIYe ³FF¦FdSIY°FF ÀF¸FF~ IYS Qe ¦F¹FeÜ 1949 ¸FZa CÀF³FZ ¶Fd»FÊ³F þFIYS A´F³FF ³FFMIY ÀFaÀ±FF³F Jû»FFÜ CÀFIZY kQ ±Fie ´FZ³Fe AFG´FZSFl ´FS þ¸FÊ³F ·FF¿FF ¸FZa dRÞY»¸F ·Fe ¶F³FeÜ BÀFIYe dU¿F¹F-UÀ°Fb ¢½Fe³F dU¢MûdS¹FF IYe °FFþÞ´FûVFe IZY ÀF¸F¹F ¸FZa dÀ±F°F W`Ü n

¸Fa°F½¹F

¹FW ¸F²¹FU¦FÊ ´FS ½¹Fa¦¹F W`Ü BÀF ³FFMIY IZY ¦FF³FZ ·Fe Jc¶F ´FidÀFðX WbEÜ IYWF³Fe »FaQ³F IZY AaOSU»OÊ ¸FZa ¨F»F°Fe W` þWFh ¨FûS, C¨F¢IZY, þÞZ¶FIY°FSZ, UZV¹FF AFdQ SW°FZ Wà AüS A´F³FF-A´F³FF ²Fa²FF IYS°FZ WàÜ ¹FWFh ¸FFS´FeM, W°¹FF ÀFF¸FF³¹F ¶FF°F W`Ü þ¶F ¨FûS-C¨F¢IZY Wà, °Fû þÞFdWS-ÀFe ¶FF°F W`, ´Fbd»FÀF ·Fe W`Ü ¸Fb£¹F ´FFÂF IYû Aa°F ¸FZa þ¸FF³F°F IZY d»FE ·Fe IYûBÊ ³FWea d¸F»F°FF W` AüS CÀFZ RÞYFhÀFe IZY °F£°FZ ´FS »FZ þF¹FF þF SWF W`Ü NeIY CÀFe ÀF¸F¹F ÀFaQZVF AF°FF W` dIY ¸FWFSF³Fe ³FZ °FFþÞ´FûVFe IZY C´F»FÃ¹F ¸FZa CÀFZ ³F IZYU»F ¸FFRÞY AüS ÀU°FaÂF IYS dQ¹FF W`, US³F ÀF¸¸FFd³F°F ·Fe dIY¹FF W`Ü ¶FeÀF½FeÔ ÀFQe IYF ¹FW IiYFad°FIYFSe ³FFMIY ´FW»FZ U¿FÊ ¸FZa We ¶Fd»FÊ³F IZY A»FFUF BM»Fe, ´Fû»FàO, Wa¦FSe, RiYFaÀF, ÀUeMÐþSX»F`ÔO AüS øXX ÀF ¸FZa Jc¶F JZ»FF ¦F¹FF, »FZdIY³F ³FFþe C·FFS IZY ÀFF±F BÀFZ ´Fid°F¶Fad²F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ dWM»FS IZY ´Fiû´FZ¦FaOF AFGdRÞYÀF IZY »Fû¦F BÀFZ ¸Fa¨F³F IZY QüSF³F ¶FFd²F°F IYS³FZ »F¦FZÜ ¶FFQ ¸FZa °Fû ³FFMIYIYFS IYû We QZVF LûOÞ³FF ´FOÞFÜ ³FFþe ¹FbðX ÀF¸FF~ Wû³FZ IZY ¶FFQ ¹FW ³F IZYU»F þ¸FÊ³Fe ¸FZa US³F ´FcSZ dUV½F ¸FZa JZ»FF þF³FZ »F¦FFÜ WF»FFhdIY IYBÊ À±FF³Fûa ´FS BÀFZ ¶FWb°F ¶FQ»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ³¹Fc¹FFGIÊY IZY ´FFÀF ¹FW IÞYSe¶F ÀFF°F ÀFF»F °FIY ¸Fad¨F°F Wû°FF SWFÜ BÀF¸FZa ÀFZ ÀFûWû IZY Ad¦³FIYFaO IYû WMF dQ¹FF ¦F¹FF °F±FF ¦Fe°F IYû ·Fe ¶FWb°F ¸FFB»O IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ UZV¹FF kwhoresl VF¶Q IYû WMF dQ¹FF ¦F¹FF, ¹Füd³FIY°FF ÀFZ þbOÞe ¶FF°Fûa ¸FZa ·Fe ³FS¸Fe »FF¹Fe ¦F¹FeÜ EIY-Qû ¶FFS BÀFZ I`ÔYdÀF»F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ EIY AüS ³FFMIY IZY ³FF¸F IZY ÀFF±F ¶F`d³Fa¦F IYe IY±FF þbOÞe WbBÊ W`Ü þe WFh, 1996 IZY BÀF ³FFMIY IYF ³FF¸F »FZ°FZ We »Fû¦F ¨FüaIY þF°FZ WàÜ BÀFIYF ³FF¸F We IYFRÞYe W` BÀFZ ´Fid°F¶Fad²F°F IYS³FZ IZY d»FEÜ BU E³ÀF»FS IZY ³FFMIY IYF ³FF¸F W`, kQ Uþ`³FF ¸Fû³Fû»FFG¦FlÜ B°F³FF We ³FWeÔ ´FcSZ ³FFMIY ¸FZa ¹FW kUþ`³FFl ¹FFd³F ¹Fûd³F VF¶Q EIY ¹FF Qû ¶FFS ³FWea ´FcSZ 136 ¶FFS ´Fi¹Fû¦F Wû°FF W`Ü BÀF ³FFMIY ¸FZa BU dÀÂF¹Fûa °F±FF ¶FFd»FIYFAûa IZY ´Fid°F Wû³FZ UF»FZ °FSW°FSW IZY A°¹FF¨FFS IYe ¶FF°F IYS°Fe WàÜ ¹FW ³FFMIY MZ»FedUþ³F ´FS ·Fe dQJF¹FF ¦F¹FF W`Ü 2002 ¸FZa BÀFIYF ¹FW ÀFaÀIYS¯F ¶F³FFÜ L: ÀFF»F IYe »FOÞIYe ÀFZ »FZIYS UÈðXF AüS°FZa BÀFIYe ´FFÂF Wà þû ÀFÌYOÞûa ¶FZAFUFþÞûa IYe AFUFþÞ ¶F³F IYS Qbd³F¹FF ·FSX IYe dÀÂF¹Fûa IZY VFû¿F¯F IYe ¦FF±FF IYW°Fe WàÜ BU ³FZ ¹FW ³FFMIY dUd·F³³F ´FÈ¿NX·Fcd¸F IYe IÞYSe¶F 200 AüS°Fûa ÀFZ ÀFFÃFF°IYFS »FZIYS °F`¹FFS dIY¹FF W`Ü ³Fû¶FZ»F ´FbSÀIÈY°F ÀUZ°F»FF³FF ·Fe A´F³Fe S¨F³FFEh ÀFFÃFF°IYFS ÀFZ °F`¹FFS IYS°Fe WàÜ kQ Uþ`³FF ¸Fû³Fû»FFG¦Fl ¸FZa dÀÂF¹FFh A´F³Fe ¹Füd³FIY°FF ´FS ¶FF°F IYS°Fe WàÜ ¸Fc»F ³FFMIY ¸FZa 17 EIYF»FF´F WàÜ ¸Fa¨F³F IZY U¢Þ°F ¶FOÞZ BaOZ¢ÀF IYFOÐÀFÊ ´FS ¸Fû³Fû»FFG¦F d»FJZ Wû°FZÜ BÀF ³FFMIY ¸FZa RÞY³Fe AüS À´FFG³FMZd³F¹FÀF ¶FF°Fûa IZY õXFSF ¦Fa·FeS ¸FbQÐQZ CNF¹FZ þF°FZ WàÜ ¹FZ ¸FW°U´Fc¯FÊ ¸FbQÐQZ ¶F»FF°IYFS, ¶Fd²F¹FF dIY¹FZ þF³FF, °FFd»F¶FF³Fe RÞYSX¸FF³F ÀFZ þbOÞZ Wû°FZ WàÜ BÀF ³FFMIY ´FS VFbøY ÀFZ AF´FdØF SWeÜ IYBÊ À±FF³Fûa ´FS ³FFMIY ¶Fe¨F ¸FZa SûIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¢½FF»FF»F¸F´FbS ¸FZa VFbøYX WbAF, ¶FaQ WbAF, dRYS Wû³FZ »F¦FFÜ ¸F³Fe»FF ¸FZa ·Fe IbYL EZÀFF We SWFÜ A¸FZdSIYF ¸FZa I`Y±Fûd»FIY dUV½FdUôF»F¹Fûa ³FZ BÀFZ ¸Fad¨F°F ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FFÜ ·FFS°F ¸FZa 2003 ÀFZ ¹FW dUd·F³³F VFWSûa ¸FZa ¸Fad¨F°F Wû°FF SWF W`, ¸F¦FS 2004 ¸FZa ¨FZ³³FBÊ ¸FZa BÀFZ ´Fid°F¶Fad²F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ 2007 ÀFZ BÀFIYF dW³Qe ÀFaÀIYS¯F ·Fe ¸Fad¨F°F Wû SWF W`Ü C´FSû¢°F ³FFMIYûa IZY A»FFUF ¶FWb°F ÀFFSZ A³¹F ³FFMIY SûIZY ¦F¹FZ Wà, »FZdIY³F þ`ÀFF »FûIYFÊ AüS ÀFRÞYQS WFVF¸Fe IZY ÀFF±F WbAF, U`ÀFF VFF¹FQ We dIYÀFe ³FFMIYIYFS IZY ÀFF±F WbAF W`Ü ³FFMIYIYFS »FûIYFÊ IYû C³FIZY QZVF IYe ÀFSIYFS ³FZ d¦FSµÞ°FFS dIY¹FF AüS dRYS C³FIYF IbYL A°FF-´F°FF ³F ¨F»FFÜ ¸FF³FF þF°FF W` dIY C³FIYe W°¹FF IYS Qe ¦F¹FeÜ AFþ ·Fe C³FIYe IY¶Fi IYe JûþÞ þFSe W`Ü W¸FFSZ QZVF ¸FZa ·Fe EZÀFF WbAF, ÀFRÞYQS WFVF¸Fe IYû ³Fb¢IYOÞ ³FFMIY IYS°FZ U¢Þ°F We IYFa¦FiZÀF IZY ¦FbaOûa ³FZ ¦Fûd»F¹Fûa ÀFZ ·Fc³F OF»FFÜ ³FFMIY SûIY³FF ÀF¸FÓF ¸FZa AF°FF W` ¸F¦FS ³FFMIYIYFS IYû ÀF¸FF~ IYS QZ³FF þ§F³¹F A´FSF²F W`, ¨FFWZ UW dIYÀFe IZY ·Fe õXFSF dIY¹FF þF¹FZÜ 326, ³¹Fc ÀFe°FFSF¸F OZSF, E¦FieIYû, þ¸FVFZQ´FbS -831001 ¸Fû¶FFB»F : 09955054271, 09430381718 BÊ¸FZ»F: vijshain@gmail.com

¸Fa°F½¹F

d´FL»FZ AaIY ÀFZ W¸F³FZ kAJF³F-¶FJF³Fl ³FF¸F ÀFZ EIY À°F¸·F VFbøX X dIY¹FF W`Ü BÀF À°F¸·F IZY Aa°F¦FÊ°F AF»Fû¨FIY ½F k´FÃF²FSlX IZY ÀFa´FFQIY dU³FûQ d°FUFSe WS AaIY ¸FZa ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFAûa ¸FZa ´FiIYFdVF°F AüS dW³Qe ¹FF Aa¦FiZþÞe ¸FZa C´F»F¶²F dIYÀFe EIY C´F³¹FFÀF IYF AF»Fû¨F³FF°¸FIY dUV»FZ¿F¯F IYS°FZ W`ÔÜ VFb÷X XAF°F, ´Fi£¹FF°F IY±FFIYFS ·FF»F¨Faýi ³FZ¸FFOZ IZY ¶FWb¨Fd¨FÊ°F AüS ¶FWÀF°F»F¶F C´F³¹FFÀF kdWaQc : þe³FZ IYF ÀF¸FÈðX IY¶FFOÞl ÀFZ WbBÊ ±FeÜ BÀF ¶FFS, ´FiÀ°Fb°F W` °Fd¸F»F IYdU AüS IY±FFIYFS ´FZ÷X X¸F»F ¸Fb÷X X¦F³F IZY ¨Fd¨FÊ°F AüS dUUFdQ°F C´F³¹FFÀF k¸FF²Fû÷XX ¶FF¦F³Fl IZY Aa¦FiZþe A³FbUFQ —kOne Part Womanl (A³Fb. Ad³F÷XX ðX³F UFÀFbQZU³F) IYF dUUZ¨F³FdUV»FZ¿F¯F

AJF³F-¶FJF³F

C³WZa ¶FPÞ°FF WbAF dQ³F ³FWeÔ, d¦FS°FF WbAF-dU³FûQ WüÀF»FF ´FÀFa Q W` d°FUFSe "Author Perumal Murugan has died. He is no god, so he is not going to resurrect himself. Nor does he believe in reincarnation. From now on, Perumal Murugan will survive merely as a teacher he has been."

(EIY »FZJIY IZY øXX ´F ¸FZa ´FZ÷X X¸F»F ¸Fb÷X X¦F³F ¸FS ¦F¹FFÜ UW IYûBÊ ·F¦FUF³F ³FWeÔ þû ¸FSZ WbE IYû ´Fb³FþeÊdU°F IYS³FZ þF SWF WûÜ U`ÀFZ ·Fe UW ´Fb³FþÊ³¸F ¸FZa dUV½FFÀF ³FWeÔ IYS°FFÜ A¶F ÀFZ, ´FZ÷X X¸F»F ¸Fb÷X X¦F³F IZYU»F EIY dVFÃFIY IZY øXX ´F ¸FZa dþaÞQF ¶F¨F þFE¦FF)

°Fd¸F»F »FZJIY ´FZ÷X X¸F»F ¸Fb÷X X¦F³F ³FZ 13 þ³FUSe, 2015 IYû A´F³FZ RZYÀF¶FbIY ÀMZMÀF ´FS C¢°F §Fû¿F¯FF IYeÜ ÀFUF»F ¹FW W` dIY EIY »FZJIY IYû JbQ IZY õXFSF We A´F³FZ »FZJIY IYe W°¹FF IYS³FZ IZY ´FeLZ IYûBÊ ¸FþÞ¶FcSe ±Fe, dIYÀFe °FSW IYe IYûBÊ dUUVF°FF ±Fe ¹FF ·F¹F AüS AF°FaIY þd³F°F IYûBÊ Q¶FFU ±FF? ¶FF°F þ¶F ´FcSZ QZVF IYû ¸FF»Fc¸F WbBÊ, °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY dWaQcUFQe ÀFa¦FN³F kdWaQc ¸F¢IY»F IYFd¨Fl IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZa A³¹F dWaQcUFQe ÀFa¦FN³Fûa ³FZ d°F÷XX ¨FZ³F¦FûO, ³FF¸F¢IY»F (°Fd¸F»F³FFOb) ¸FZa C³FIZY C´F³¹FFÀF k¸FF²Fû÷XX ¶FF¦F³Fl IYû dWaQc ²F¸FÊ IYe d³FaQF IYS³FZ, dWaQc ÀFaÀIÈYd°F IYû ´FiQcd¿F°F IYS³FZ, CÀFIYF ¸FþÞFIY COÞF³FZ AüS A´F¸FFd³F°F IYS³FZ UF»FF C´F³¹FFÀF §Fûd¿F°F dIY¹FFÜ AFSû´F ¹FW W` dIY ¹FW C´F³¹FFÀF ¸FadQSûa IYe ´FcþF-dUd²F AüS ´FidÀFdðX IYe AU¸FF³F³FF IYS°FF W`Ü ¹FW C´F³¹FFÀF dWaQc ÀÂFe IYe CÀF VFFÀÂFe¹F ´FS¸´FSF¦F°F LdU IYû Qcd¿F°F IYS°FF W`, dþÀF¸FZa UW QZUe IYe °FSW ´Fcþe þF°Fe W`Ü BÀF C´F³¹FFÀF IYû °FbSa°F ÀF·Fe þ¦FWûa ÀFZ UF´FÀF »FZ³FZ IZY d»FE C¢°F ÀFa¦FN³Fûa õXFSF dWaÀFIY dUSû²F VFbøX X dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸Fb÷X X¦F³F AüS C³FIZY ´FdSUFS IYû °FSW-°FSW ÀFZ ²F¸FdIY¹FFh d¸F»F³FZ »F¦FeÔÜ Aa°F°F: ´FZ÷X X¸F»F ¸Fb÷X X¦F³F IYû ¹FW ¸F¸FÊFW°F d³F¯FÊ¹F »FZ³FF ´FOÞFÜ dWaQcUFQe ÀFa¦FN³Fûa õXFSF dUSû²F IYF ¹FW dÀF»FdÀF»FF ³F¹FF ³FWeÔ W`Ü ´FW»FZ UZaOe Oûd³F¹FS dRYS E. IZY. n

¸Fa°F½¹F

SF¸FF³Fbþ³F AüS A¶F ¸Fb÷X X¦F³FÜ ´FZ÷X X¸F»F ¸Fb÷X X¦F³F °Fd¸F»F³FFOb IZY CÀF B»FF×IZY ÀFZ AF°FZ Wà, dþÀFZ kIYûaOb³FFObl IYWF þF°FF W`Ü kIYûaOb³FFObl IYFUZSe ³FQe IZY dIY³FFSZ ¶FÀFZ dþ»Fûa ÀFZ d¸F»FIYS ¶F³FF °Fd¸F»F³FFOb IYF ´FdV¨F¸Fe °FMe¹F ÃFZÂF W`Ü BÀF¸FZa ³FF¸F¢IY»F, IYû¹F¸¶F°FcS, d±F÷XX ´´FbS, ³Fe»Fd¦FSe, BSûO, IYøXX S, ÀF»FZ¸F, ²FS¸F´FbSe AüS IÈY¿¯FFd¦FSe dþ»FZ VFFd¸F»F WàÜ ¸Fb÷X X¦F³F IYF þ³¸F ³FF¸F¢IY»F dþ»FZ ¸FZa d°F÷XX ¨FZ³F¦FûO IZY ´FFÀF IZY ¦FFhU ¸FZa EIY ÀFe¸FF³°F dIYÀFF³F IZY §FS ¸FZa WbAFÜ ³FF¸F¢IY»F IZY We SFþIYe¹F ¸FWFdUôF»F¹F ¸FZa UZ °Fd¸F»F ÀFFdW°¹F IZY A²¹FF´F³F IYF IYF¸F IYS°FZ WàÜ dþÀF k¦FüaOSl ÀF¸FbQF¹F ÀFZ ¸Fb÷X X¦F³F IYF dSV°FF W`, UW kIYûaOb³FFObl IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF JZ°Fe-dIYÀFF³Fe UF»FF þF°Fe¹F ÀF¸FbQF¹F W`Ü ¹FW ÀF¸FbQF¹F VFÙ-ÀF¸´FiQF¹F ¸FZa AFÀ±FF SJ³FZ UF»FF ÀF¸FbQF¹F W`Ü dþÀF °FSW ÀFZ WS SFª¹F ¸FZa dIYÀFe ³F dIYÀFe VFWS IYe £¹FFd°F ¸FadQSûa IZY VFWS IZY ³FF¸F ÀFZ Wû°Fe W`, þ`ÀFZ IYFVFe IYe ´FidÀFdðX, þ`ÀFZ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY EIY LûMZ ÀFZ VFWS ¸FaOe IYe ´FidÀFdðX, CÀFe °FSW d°F÷XX ¨FZ³F¦FûO IYe ´FidÀFdðX ¸FadQSûa IZY VFWS IZY øXX ´F ¸FZa W`Ü BÀFe VFWS ¸FZa ¸Fb÷X X¦F³F IZY d´F°FF EIY dÀF³FZ¸FF WF»F IZY ÀFF¸F³FZ ÀFûOF IYe QbIYF³F ¨F»FF°FZ WàÜ ¸Fb÷X X¦F³F ³FZ A´F³Fe ´FiFSd¸·FIY dVFÃFF BÀFe VFWS ÀFZ ´FiF~ IYeÜ dRYS AF¦FZ IYe ´FPÞFBÊ BSûO AüS IYû¹F¸¶F°FcS ÀFZ dIY¹FFÜ 1988 ¸FZa UZ ¸FýiFÀF dUV½FdUôF»F¹F AF ¦F¹FZ þWFh ÀFZ C³Wûa³FZ °Fd¸F»F ÀFFdW°¹F ¸FZa E¸F. dRY»F. AüS ´Fe-E¨F. Oe. IYeÜ ¹FWeÔ ´FS ¸Fb÷X X¦F³F IYF ÀFa´FIÊY ·FFS°Fe¹F IY¸¹Fbd³FÀM ´FFMeÊ (E¸F.E»F.) ÀFZ McM IYS A»F¦F WbE EIY À±FF³Fe¹F ÀF¸FcW k¸F¢IY»F IY»F¨FSF IYÓF¦F¸Fl ÀFZ WbAF, dþÀFIZY ³FZ°FF »FZJIY AüS ´FÂFIYFS ´FF. þ¹F´FiIYFVF¸F ±FZÜ ¸Fb÷X X¦F³F ³FZ ¶FWb°F IY¸F ÇFi ¸FZa We d»FJ³FF VFbøX X IYS dQ¹FF ±FFÜ þ¶F UZ 14-15 U¿FÊ IZY ±FZ, °F·Fe C³Wûa³FZ ¶F©Fûa IZY d»FE ¦Fe°F AüS IYdU°FFEh d»FJeÔÜ B³F¸FZa ÀFZ Ad²FIYFaVF IYF ´FiÀFFS¯F AF»F BadO¹FF SZdO¹Fû, dÂF¨Fe ÀFZ WbAF W`Ü EIY »FZJIY IZY øXX ´F ¸FZa ¸Fb÷X X¦F³F IYe ´FidÀFdðX ¸FýiFÀF dUV½FdUôF»F¹F IZY QüS ¸FZa Wû³FZ »F¦Fe ±FeÜ AFþ UZ °Fd¸F»F ¸FZa Jc¶F ´FPÞZ þF³FZ AüS ´FÀFaQ dIY¹FZ þF³FZ UF»FZ »FZJIY IZY øXX ´F ¸FZa £¹FF°F WàÜ A¶F °FIY, C³FIZY LWX C´F³¹FFÀF, ¨FFS IYWF³Fe ÀFa¦FiW AüS ¨FFS IYF½¹F ÀFa¦FiW ´FiIYFdVF°F WàÜ C³FIZY ¨FFS C´F³¹FFÀFûa - k¹FZ÷X X UZd¹¹F»F (1991), kd³FÓFF»F ¸FbÂF¸Fl (1993), kIcY»FF¸FQFSel (2000) AüS k¸FF²Fû÷XX ¶FF¦F³Fl (2010) IYF IiY¸FVF: kSFBdþa¦F WeMl, kIYSZaM VFûl, kÀFeþ³F AFGRÞY dQ ´FF¸Fl AüS kU³F ´FFMÊ Uû¸FZ³Fl IZY ³FF¸F ÀFZ Aa¦FiZþÞe A³FbUFQ Wû ¨FbIYF W`Ü k¸FF²Fû÷XX ¶FF¦F³Fl (One Part Women) IYF °Fd¸F»F ¸FZa ´FiIYFVF³F BÊÀUe ÀF³FÐ 2010 ¸FZa WbAFÜ °F¶F BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa EZÀFF IbYL ·Fe ³FWeÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY BÀFIYF dUSû²F dIY¹FF þF¹F, dRYS A¨FF³FIY BÀF C´F³¹FFÀF IYû »FZIYS dUSû²F ¢¹Fûa VFbøX X WbAF ? ¢¹FF BÀFZ Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe AüS ÀFdW¿¯Fb°FF ¶F³FF¸F AÀFdW¿¯Fb°FF IYe QZVF½¹FF´Fe ¶FWÀF ÀFZ A»F¦F IYSIZY QZJF þF ÀFIY°FF W`? þû C´F³¹FFÀF ´FFh¨F ÀFF»F ´FW»FZ L´F IYS AF ¦F¹FF ±FF, Jc¶F ´FPÞF ·Fe ¦F¹FF, dRYS BÀFIZY Aa¦FiZþÞe ¸FZa A³FcdQ°F WûIYS AF³FZ AüS IZÔYýi ¸FZa ·FF.þ.´FF. IYe ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ A¨FF³FIY ¹FW C´F³¹FFÀF dWaQc ²F¸FÊ, ´FS¸´FSF AüS ÀFaÀIÈYd°F IYF d³FaQIY I`YÀFZ Wû ¦F¹FF? ¹FF þF³F¶FcÓFIYS BÀFZ MFS¦FZM dIY¹FF ¦F¹FF? W¸FZa þF³F³FF ¨FFdWE dIY, ¹FW C´F³¹FFÀF ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F ¸FZa dWaQc ²F¸FÊ, ´FS¸´FSF AüS ÀFaÀIÈYd°F IYF ¸FþÞFIY COÞF³FZ UF»FF, CÀFIYe d³FaQF IYS³FZ UF»FF C´F³¹FFÀF W` dþÀFIZY ¨F»F°FZ ´FZ÷X X¸F»F ¸Fb÷X X¦F³F IYû A´F³FZ »FZJIY IYe W°¹FF IYS³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F dIY¹FF ¦F¹FF? ´FZ÷X X¸F»F ¸Fb÷X X¦F³F ³FZ S¨F³FF°¸FIY »FZJ³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F °Fd¸F»F ·FF¿FF AüS ÀFFdW°¹F IYû »FZIYS ¦Fa·FeS AüS ¸FW°U´Fc¯FÊ VFû²F IYF¹FÊ dIY¹FZ WàÜ kIYûa¦Fb³FFObl IZY »FûIY ÀFFdW°¹F ´FS C³Wûa³FZ EIY ¸FW°U´Fc¯FÊ kIYûa¦Fb »FûIYÀFFdW°¹F— VF¶QIYûVFl °F`¹FFS dIY¹FF W`Ü C³FIZY BÀF ¹Fû¦FQF³F IYû QZJ°FZ WbE MFMF ÀF¸FcW IZY ÀFaÀ±FF³F kBadO¹FF RYFCaOZVF³F AFGRÞY dQ AFMÊl ¶Fà¦F»FûS ³FZ C³WZa ¸FadQSûa IZY VFWS d°F÷XX ¨FZ³F¦FûO IZY AFÀF-´FFÀF IZY »FûIY ÀFFdW°¹F, Bd°FWFÀF AüS ÀFaÀIÈYd°F ´FS VFû²F IZY d»FE EIY ´FiûþZ¢M dQ¹FFÜ k¸FF²Fû÷XX ¶FF¦F³Fl IZY ¶FFSZ ¸FZa d»FJ°FZ WbE ´FZ÷X X¸F»F ¸Fb÷X X¦F³F ³FZ ¹FW d»FJF W` dIY ¹FW C´F³¹FFÀF EIY °FSW ÀFZ BÀFe VFû²F ´FdS¹Fûþ³FF IYe S¨F³FF°¸FIY C´F»Fd¶²F W`Ü1 ¹FW C´F³¹FFÀF kIYûa¦Fb³FFObl IZY dþÀF þF°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F AüS Aa¨F»F dUVFZ¿F IYû A´F³FZ C´F³¹FFÀF IYF IZÔYýi ¶F³FF°FF W`, °Fd¸F»F ¸FZa EZÀFZ AFa¨Fd»FIY C´F³¹FFÀFûa IYe ´FS¸´FSF ¸FüþcQ SWe W`Ü °Fd¸F»F ¸FZa EZÀFZ C´F³¹FFÀFûa IYû kUØFFSF B»FFd¢IY¹F¸Fl (sub-regional literature) IYWF þF°FF W`Ü ¸Fb÷X X¦F³F ÀFZ ´FW»FZ kIYûa¦Fb³FFObl ´FS dþ³F C´F³¹FFÀFIYFSûa n

¸Fa°F½¹F

³FZ d»FJF W` C³F¸FZa AFS. VF¯F¸Fb¦FÀFb³QS¸F (1917-77) AüS IbY. d¨F³F´´FF ·FFS±Fe (1937) IZY ³FF¸F C»»FZJ³Fe¹F WàÜ AFS. VF¯F¸Fb¦FÀFb³QS¸F ¦FFh²Fe IZY dU¨FFS ÀFZ ´Fi·FFdU°F S¨F³FFIYFS WàÜ C³FIYF C´F³¹FFÀF k³FF¦F¸¸F»Fl k¦FüaOSl ÀF¸FbQF¹F IZY DY´FS d»FJF ¦F¹FF ´FW»FF EZÀFF C´F³¹FFÀF W`, þû BÀF ÀF¸FbQF¹F IYe ÃF¸F°FFAûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F BÀFIZY Aa°FdUÊSû²Fûa IYû ÀFF¸F³FZ »FF°FF W`Ü ´FZ÷X X¸F»F ´Fb÷X X¦F³F ³FZ A´F³Fe ´FeE¨F.Oe. AFS. VF¯F¸Fb¦FÀFb³QS¸F IZY IY±FF ÀFFdW°¹F ´FS We ´FcSe IYe W`Ü d¨F³F´´FF ·FFS±Fe IY¸¹Fbd³FÀM Wà AüS ¸Fb÷X X¦F³F IYe °FSW C³FIYF ·Fe A´F³FF þ³F´FQ ³FF¸F¢IY»F We W`Ü C³FIZY C´F³¹FFÀFûa ¸FZa dIYÀFF³Fûa AüS ¸FþÞQcSûa IZY þeU³F IYe ÀF¨¨FFB¹FFh d¨FdÂF°F WàÜ kIYûa¦Fb³FFObl IZY dIYÀFF³Fûa AüS ¶Fb³FIYSûa IYe ÀF¸FÀ¹FF ´FS d»FJF ¦F¹FF C³FIYF C´F³¹FFÀF k²FF¦F¸Fl (1975) A°¹Fa°F We ¨Fd¨FÊ°F AüS ´FidÀFðXX C´F³¹FFÀF W`Ü ´FWFOÞe þ³FþFd°F¹Fûa IZY þeU³F IYû »FZIYS d»FJF ¦F¹FF C´F³¹FFÀF kÀFa¦F¸Fl (1985) AüS ÓFFSJaO IZY IYû¹F»FF JQF³Fûa ¸FZa IYF¸F IYS³FZ UF»FZ ¸FþÞQcSûa ´FS C³FIYF d»FJF C´F³¹FFÀF kÀFbSa¦F¸Fl (2006) þ³FþF°Fe¹F þeU³F AüS ¸FþQcSûa IYe ÀF¸FÀ¹FF¹Fûa ´FS d»FJZ ¦F¹FZ C´F³¹FFÀFûa ¸FZa ¶FZþûOÞ WàÜ B³FIZY Ad°FdS¢°F BÀF B»FF×IZY IZY Qû A³¹F C´F³¹FFÀFIYFSûa IYF ³FF¸F d»F¹FF þF°FF W`- ÀFe. AFS. SdU³ýi³F AüS ÀFc¹FÊIYF³°F³FÜ k¸FF²Fû÷XX ¶FF¦F³Fl A±FÊF°FÐ AðXÊ³FFSeV½FS (One Part Women) d°F÷XX ¨FZ³F¦FûO IZY ´FFÀF SW³FZ UF»FZ EIY LûMZ dIYÀFF³F ´FdSUFS ¸FZa dIYÀFe °FSW ¦FbþÞS-¶FÀFS IYS³FZ UF»FZ ´Fd°F-´F°³Fe IZY ÂFFÀFQ þeU³F IYe IYWF³Fe W`, þû d³F:ÀFa°FF³F W`Ü dUUFW IZY ¶FFSW ÀFF»F ¶Fe°F þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe C³FIYû IYûBÊ ÀFa°FF³F ³FWeÔ W`Ü Qû³Fûa ´Fd°F-´F°³Fe EIY QcÀFSZ IYû ¶FWb°F ´¹FFS IYS°FZ WàÜ IYF»Fe A´F³Fe ´F°³Fe ´Fû³³FF IYû ¶FWb°F ¸FF³F°FF W`, ¶FWb°F ¨FFW°FF W`Ü2 UW ´Fû³³FF IZY ´Fid°F B°F³FF ÀFWþ, ÀFS»F AüS BÊ¸FF³FQFS W` dIY IYBÊ ¶FFS EZÀFe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFh C°´F³³F Wû³FZ ´FS ·Fe, dþÀF¸FZa ´FdSUFS AüS ÀF¸FFþ ´Fû³³FF IZY ´Fid°F IYMb ½¹FUWFS ÀFZ ³FWeÔ ¨FbIY°FF, UW ´Fû³³FF IYû ¶FWb°F ´¹FFS ÀFZ ÀFa·FF»F°FF W`Ü ´Fû³³FF IZY ÀFF±F IYF»Fe IYF dUUFW ´FiZ¸F dUUFW þ`ÀFF W`Ü ´Fû³³FF IYû UW ¶F¨F´F³F ÀFZ þF³F°FF W` ¢¹FûadIY CÀFIYF ·FFBÊ ¸Fb°±Fb AüS IYF»Fe ¶F¨F´F³F IZY QûÀ°F WàÜ Qû³Fûa IYF EIY QcÀFSZ IZY §FSûa ¸FZa ¶FSF¶FS AF³FF-þF³FF Wû°FF SW°FF W`Ü Qû³Fûa IYF JZ»F³FF-IcYQ³FF, VF`°FF³Fe, ¶FQ¸FFVFe ÀF¶F EIY ÀFF±FÜ ¶FOÞZ Wû³FZ ´FS A¨FF³FIY EIY dQ³F IYF»Fe ¶FWb°F We ÀFaIYû¨F IZY ÀFF±F ¸Fb°±Fb ÀFZ ´FcL°FF W` dIY ¢¹FF °Fb¸F A´F³Fe ¶FW³F IYF WF±F ¸FbÓFZ QZ ÀFIY°FZ Wû? ¹FW ÀFb³FIYS ¸Fb°±Fb JÞbVFe ÀFZ ´FF¦F»F Wû CN°FF W` ¢¹FûadIY CÀFIYe ³FþÞS ¸FZa IYF»Fe EIY ¶FWb°F We ÀFaUZQ³FVFe»F, ÀF¸FÓFQFS AüS ¸FF³FUe¹F ¦Fb¯Fûa ÀFZ ÀF¸´F³³F ³FU¹FbUIY W`Ü UW °F`¹FFS Wû þF°FF W` AüS CÀFe ÃF¯F ÀFZ CÀFZ k¸FFd´F»»F`l (þeþF) ÀFa¶Fûd²F°F IYS³FZ »F¦F°FF W`Ü IYF»Fe ÀF¨F¸Fb¨F ´Fû³³FF IYe ¶FWb°F d×RYIiY IYS°FF W`, CÀFIYF ¶FWb°F £¹FF»F SJ°FF W`, ´FS UW CÀF ÀF¸FFþ IYF ¢¹FF IYSZ dþÀF¸FZa EIY ¶FFhÓF ÀÂFe kÀÂFel IZY øXX ´F ¸FZa ³FWeÔ ÀUeIYFS IYe þF°FeÜ ¹FW IZYU»F IYûa¦Fb³FFOb IZY ¦FüaOS ÀF¸FFþ ¸FZa We ³FWeÔ W`, IY¸Fû¶FZVF ´FcSe ·FFS°Fe¹F ÀFF¸FFdþIY ¸FF³FdÀFIY°FF ¸FZa W` dIY ÀFa°FF³F IZY d¶F³FF ´FdSUFS IYF UaVF I`YÀFZ ¨F»FZ¦FFÜ ¦FüaOS ÀF¸FFþ ¸FZa °Fû BÀFIZY d¶F³FF CÀF Q¸´FdØF IYe ÀFF¸FFdþIY ÀUeIÈYd°F We ³FWeÔ Wû°Fe, EIY ¶FOÞZ IY»FaIY IZY øXX ´F ¸FZa BÀFZ QZJF þF°FF W`Ü þû ÀÂFe ¶F©FF ³FWeÔ QZ ÀFIY°Fe, CÀFZ ÀF¸FFþ ¸FZa EIY ´Fi°FeIY d¨F‰ IZY ÀFF±F þe³FF ´FOÞ°FF W`Ü ¹FW d¨F‰ ¦FüaOS ÀF¸FFþ ¶FFhÓF ÀÂFe IZY ´FW¨FF³F IZY øXX ´F ¸FZa CÀFZ QZ°FF W`Ü IYF»Fe AüS ´Fû³³FF BÀF ¶FF°F IYû »FZIYS ·Fe dRÞYIiY¸FaQ ³FWeÔ Wà, ´FS³°Fb ´Fû³³FF IYe ¸FFh, CÀFIZY d´F°FF, CÀFIYF ·FFBÊ, CÀFIYe ÀFFÀF, IYF»Fe IZY QûÀ°F ÀF¶F ¶FFS-¶FFS Qû³Fûa IYû ¹FW EWÀFFÀF IYSF°FZ SW°FZ Wà dIY d¶F³FF ÀFa°FF³F IZY ÀF¸FFþ ¸FZa C³FIYe W`dÀF¹F°F ¢¹FF W`Ü ¸Fà þ¶F ¹FW C´F³¹FFÀF ´FPÞ SWF ±FF, °Fû EIY ´FiÀFa¦F IYû »FZIYS ¸FbÓFZ A´F³FZ ÀF¸FFþ (·Fûþ´FbSe ÀF¸FFþ) ¸FZa ´Fi¨Fd»F°F CÀF »FûIY ¸FF³¹F°FF IYF QQÊ WSF Wû AF¹FF dþÀF¸FZa ¹FW ¸FF³FF þF°FF W` dIY ¶FFhÓF AüS dU²FUF ÀÂFe IYe C´FdÀ±Fd°F VFb·F IYF¹FûË ¸FZa ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ C³FIYe LF¹FF ¸FFÂF ÀFZ AVFb·F IYF AF¦F¸F³F Wû þF°FF W`Ü ¹FW QdIY¹FF³FcÀF ¸FF³¹F°FF ¦FüaOS ÀF¸FFþ ¸FZa ·Fe ´FcSe °FSW »FF¦Fc W`, þû ´Fû³³FF dUUFW ´FcUÊ A´F³FZ d´F°FF AüS ·FFBÊ IZY ÀFF±F JZ°Fûa ¸FZa IYF¸F IYS°Fe ±Fe, ¶FeþFSû´F¯F IYS°Fe ±Fe, A¶F UWe ´Fû³³FF EIY ¶Feþ ·Fe ³FWeÔ OF»F ÀFIY°Fe ¢¹FûadIY, ¸FF³¹F°FF W`X dIY ¶FFhÓF dÀÂF¹Fûa IZY OF»FZ WbE ¶Feþ IYF C¦F³FF AüS ´F³F´F³FF ÀFa·FU ³FWeÔ, ¶Fd»IY CÀFIYe ³F¬FS ´FOÞ þF¹FZ, °Fû ´Fü²FZ IYe ¶FFPÞ ÷XX IY þF¹FZÜ3 ¹FW ´Fb÷X X¿FÀFØFF°¸FIY ÀF¸FFþ IYe ÀFaS¨F³FF W` dþÀF¸FZa ÀÂFe IYe C´F¹Fûd¦F°FF ÀFa°Fd°F QZ³FZ ¸FZa W` USX³FF °Fû UW CÀF ¦FF¹F IYe °FSW ÀFZ W`, dþÀFZ IYÀFFBÊ IYû QZ QZ³FF ¨FFdWEÜ ¸Fb÷X X¦F³F ³FZ BÀF ´FcSe ¸FF³FdÀFIY°FF IYû C´F³¹FFÀF ¸FZa EIY n

¸Fa°F½¹F

þ¦FW ¶FWb°F We ½¹Fa¦¹FF°¸FIY QÈ¿MXF³°F ¸FZa C´FdÀ±F°F dIY¹FF W`Ü BÀF AaVF4 IYû ´FPÞIYS ¹FW ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY C´F³¹FFÀF S¨F³FF ¸FZa ´FFÂFûa AüS ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa IZY ½¹FUWFS AüS °F³FFU IYû d¨FdÂF°F IYS³FZ IZY d»FE dIYÀF °FSW IYe S¨F³FF°¸FIY IY»´F³FF AüS ½¹Fd¢°F-¨FdSÂF IZY ½¹FUWFSûa IYF A³Fb·FUF°¸FIY A³UeÃF¯F þÞøX XSe Wû°FF W`Ü IYF»Fe IZY QcS IZY dSV°FZ IYF ¨FF¨FF ¨FZ»F´´FF ¦FüaOS EIY dQ³F IYF»Fe IZY §FS ´FS AF ²F¸FIY°FF W`Ü ¨FZ»F´´FF ¦FüaOS ´FVFbAûa IZY JÞSeQ-RÞYSû£°F IYF ²Fa²FF IYS³FZ UF»FF ½¹FF´FFSe W`Ü UW, IYF»Fe ÀFZ °F¸FF¸F °FSW IYe ¶FF°FZa IYS°FF W`, CÀFÀFZ QcÀFSF dUUFW IYS³FZ IZY d»FE IYW°FF W` AüS CÀFZ ¹FFQ dQ»FF°FZ WbE EIY §FM³FF IYF dþÞIiY IYS°FF W` dIY, IYF»Fe °Fb¸WZa ¹FFQ W`, °Fb¸WFSZ ¹FWFh EIY ¦FF¹F ±Fe þû EIY ³FWeÔ, Qû ³FWeÔ, °Fe³F-°Fe³F ¶FFS ·Fe ÀFFaO IZY ´FFÀF þFIYS ¦F·FÊ ³FWeÔ ²FFS¯F IYS ´FF¹Fe ±FeÜ CÀF ¦FF¹F IYû °Fb¸F »Fû¦Fûa ³FZ A´F³FZ ¹FWFh ÀFZ WMF dQ¹FF ±FFÜ EZÀFe ¦FF¹F IYF ¢¹FF IYS³FF þû dIYÀFe IYF¸F IYe ³F WûÜ CÀFZ °Fû WMF We QZ³FF ¨FFdWEÜ IYF»Fe °Fb¸F EIY ÀFaIZY°F ·FS IYSû ¸Fà ÀF¶F IbYL NeIY IYSF Qch¦FFÜ IYF»Fe ¨Fb´F¨FF´F ÀFb³F°FF W`, UW WFh-Wch IbYL ·Fe ³FWeÔ IYW°FFÜ UWeÔ ´FFÀF ¸FZa We ¦FûVFF»FZ ¸FZa ¦Fû¶FS AFdQ IYe ÀFRYFBÊ IYS°Fe WbBÊ ´Fû³³FF C³FIYe B³F ÀFFSe ¶FF°Fûa ÀFb³F SWe Wû°Fe W`Ü BÀF þ¦FW ´FS C´F³¹FFÀFIYFS ³FZ ´Fû³³FF IYe ¸F³F:dÀ±Fd°F IYF þû d¨FÂF¯F dIY¹FF W`, UW d¶F»FIbY»F We UFÀ°FdUIY AüS UFdþÞ¶F »F¦F°FF W`Ü UW d»FJ°FF W`, ´Fû³³FF BÀF QÈ¿MXF³°F IZY ´FeLZ dL´FZ CÀF A±FÊ IYû ¶FJc¶Fe ÀF¸FÓF°Fe W`Ü ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZa UW ¨FZ»F´´FF IYû JF þF³FZ UF»Fe ³FþÞSûa ÀFZ QZJ°Fe W`, QüOÞ IYS EIY LOÞe »FZ AF°Fe W`Ü UWeÔ ´FFÀF ¸FZa JcaMZ ÀFZ ¶Fh²Fe A´F³Fe We ¦FF¹F IYû d¶F³FF ¶FF°F ÀFMFIY-ÀFMFIY ÀFMIYFS³FZ »F¦F°Fe W`Ü LOÞe ÀFMIYFS°FZ WbE ¦FbÀÀFZ ¸FZa UW ¦FF¹F IYû dþÀF ·FF¿FF ¸FZa RYMIYFS »F¦FF SWe W`, ¸Fb÷X X¦F³F IYF ¹FWFh þUF¶F ³FWeÔ, kk°Fb¸WZa ÀF¸F¹F AüS þ¦FW IYF þÞSF ·Fe £¹FF»F ³FWeÔ SW°FF? °Fb¸WZa ´F°FF Wû³FF ¨FFdWE dIY ¸Fà ¹FWFh ¦Fû¶FS CNF SWe WchÜ ¸FZSZ WF±F-´F`S Qû³Fûa We CÀFÀFZ ÀF³FZ WbE WàÜ dRYS ·Fe °Fb¸F ¸FbÓFÀFZ ¨FF»FFIYe dQJF SWe WûÜ ¶FWb°F Ad²FIY À¸FFMÊ Wû ¦F¹Fe Wû? °Fb¸WFSe ´FchL IY°FS IYS ·FcJF ³F LûOÞ dQ¹FF °Fû ¸FZSF ·Fe ³FF¸F ³FWeÔÜll5 kÀFü°Fe IY SeÀF IYNü°Fe ´FSl UF»Fe ¶FF°F, ´FS UW ·Fe IYSZ ¢¹FF? A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF IYû BÀFe øXX ´F ¸FZa Ad·F½¹F¢°F IYS°Fe W`Ü ¦FF¹F d¶F¨FFSe BÀF °FSW d¶F³FF ¶FF°F A¨FF³FIY ¶FZ°FWFÀFF ´FeMZ þF³FZ ÀFZ ·Füa¨FIY Wû OIYFS³FZ »F¦F°Fe W` AüS JchMZ IZY B²FS-C²FS ·F¹F ÀFZ ¨F¢IYS IYFM³FZ »F¦F°Fe W`Ü ¨FZ»F´´FF ¹FW QÈV¹F QZJIYS ·FF¦F JOÞF Wû°FF W`, dIY³°Fb þF°FZ-þF°FZ ¹FW IYW³FF ³FWeÔ ·Fc»F°FF, kkIYF»Fe W¸F þ»Qe We Qû¶FFSF d¸F»FZa¦FZÜll BÀF ´FS IYF»Fe AüS ¸FþZÞ »FZ³FZ IZY d»FE IYW°FF W`, kkASZ! ¨FF¨FF ¨Fd»FE W¸F»Fû¦F C²FS CÀF ¶FJFS IYe AüS ¨F»FIYS ¶FF°F IYS°FZ WàÜll kkASZ! ³FWeÔ! ³FWeÔ!! °Fb¸F ¢¹FF AF¦F IYû AüS ·FOÞIYFIYS Qa¦FF IYS³FF ¨FFW°FZ Wû?ll NeIY BÀFIZY ¶FFQ ´Fû³³FF SF°F ¸FZa þ¶F A´F³FZ ´Fd°F IZY ÀFF±F Wû°Fe W`, °Fû CÀFÀFZ ¶FWb°F We ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ´FcL°Fe W`, kk¢¹FF °Fb¸F ¸FbÓFZ LûOÞIYS dIYÀFe QcÀFSe ÀÂFe ÀFZ dUUFW IYS³FF ¨FFW°FZ Wû, ¶F°FFAû?ll IYF»Fe ¶FOÞZ We ³FF¬F ÀFZ CÀFZ ÀF¸FÓFF°FF W`, °Fb¸F °Fû ¸FZSZ AFhJûa IYe °FFSF Wû, ¸FZSe ¸Fû°Fe, ¸FZSe JþÞF³FF, ·F»FF °Fb¸WZa ¸Fà IY·Fe LûOÞ³FZ IYe ÀFû¨F ÀFIY°FF Wch?ll6 ¹FZ Qû³Fûa Jc¶F A¨Le °FSW BÀF ¶FF°F IYû þF³F°FZ Wà dIY C³FIZY B³F ´¹FFSZ AüS ÀFbJe þeU³F IYû d¶F³FF ÀFa°FF³F IZY ÀF¸FFþ IYûBÊ ¸FW°U ³FWeÔ QZ³FZ UF»FFÜ BÀFd»FE dUUFW IZY ¶FFSW ÀFF»Fûa ¸FZa ÀFa°FF³F ´FF³FZ IZY d»FE ¹FZ Qû³Fûa UW ÀF¶F IYS°FZ Wà þû QûÀ°F-d¸FÂF, ´FdSUFS, ÀF¸FFþ, IYS³FZ IZY d»FE IYW°FF W`, EZÀFF IYûBÊ MûMIYF ³FWeÔ, EZÀFF IYûBÊ ´F±¹F ³FWeÔ, EZÀFe IYûBÊ ´FcþF ³FWeÔ, dþÀFZ B³Wûa³FZ ³F dIY¹FF WûÜ AFÀF-´FFÀF IYF EZÀFF IYûBÊ ¸FadQS ³FWeÔ, QZUe-QZU°FF ³FWeÔ, þWFh ³F ¦F¹FZ Wûa, dþ³FIYe ´FiF±FÊ³FF ³F IYe Wû, ´FS kDY²Fû WSX ´FdS¯FF¸F d³FSFVFFlÜ ²F¸FÊ, ²FFd¸FÊIY Aa²FdUV½FFÀFûa, BÊV½FS, BÊV½FSe¹F ÀFØFF, ¨F¸F°IYFS, AFÀ±FF, dUV½FFÀF, ¸FF³¹F°FF þ`ÀFZ ÀF·Fe ´FS¸´FSF¦F°F AüS øXX dPÞ¦F°F PIYûÀF»Fûa IYF, C³WeÔ IZY SFÀ°FZ AüS °FSeIZÞY ÀFZ ¹FW C´F³¹FFÀF dþ°F³Fe ÀF§F³F AüS ¶FFSeIÞY AF»Fû¨F³FF ´FiÀ°Fb°F IYS°FF W`, C°F³FF ÀFa·FU°F: ÀF¸FFþ-dUÄFF³F IYe IYûBÊ ´FbÀ°FIY ·Fe ³F IYSZÜ ÀFa°FF³F ´FiFd~ IZY d»FE EIY ÀFF±F IYBÊ ÀF»FFWûa ´FS ¹FZ Qû³Fûa ´Fd°F-´F°³Fe ¸F³F Q¶FFIYS ·Fe UW ÀF¶F IYS°FZ Wà, þû B³WZa ³FWeÔ ´FÀFaQÜ ÀF¸FFþ IYF §FZSF B°F³FF ¸FþÞ¶Fc°F þû W`Ü ´Fû³³FF IYe ÀFFÀF ³Fe¸F IZY NcaÀFZ ´FeÀF-´FeÀFIYS ¶FSF¶FS d´F»FF°Fe W`, dþÀFÀFZ ¦F·FÊ²FFS¯F ¸FZa ´Fû³³FF IYû ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ´Fû³³FF IYû d¸F¨F»Fe °FIY AF þF°Fe W`, ´FS ¸F³F IYOÞF IYS BÀFZ UW ´Fe°Fe W`Ü ¶F¨F´F³F ¸FZa CÀFIYe ¸FFh þ¶F CÀFIZY ´FÀFaQ IZY dU´FSe°F IYûBÊ ¨FeþÞ JF³FZ IYû QZ°Fe AüS UW CÀFZ JF³FZ ¸FZa ³FF-³FbIbYS IYS°Fe n

¸Fa°F½¹F

°Fû ¸FFh IYW°Fe dIY ¸Fà °Fb¸WZa ³Fe¸F IYe NcaÀF ±FûOÞZ We JF³FZ IYû QZ SWe WchÜ AFþ UWe ³Fe¸F CÀFIYF SûþÞ IYF ´FZ¹F ¶F³FF WbAF W`Ü dRYS ·Fe IbYL ³FWeÔ Wû°FFÜ EIY ¶FFS °Fû UW A´F³FZ ´Fd°F ÀFZ JeÓFIYS IYW°Fe W` dIY, kk°Fb¸F³FZ ¸FbÓFÀFZ VFFQe IYS ¦F»F°Fe IYeÜ °Fb¸WZa °Fû ³Fe¸F IZY NcaÀFZ JF³FZUF»Fe dIYÀFe ¶FIYSe ÀFZ VFFQe IYS »FZ³Fe ¨FFdWE ±FeÜ UW °Fb¸WZa Jc¶F PZS ÀFFSZ ¶F©FZ QZ°FeÜll7 IYF»Fe WhÀFIYS MF»F QZ°FF W` ´FS, IYF»Fe IZY MF»F³FZ ÀFZ ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F ¸FZa ¹FW ¶FF°F M»F þFE¦Fe? ³FWeÔ, ´Fû³³FF IYû ¶F©FZ IZY d»FE WSZIY C´FF¹F IYS³FF We Wû¦FF, °F·Fe °Fû UW AðXÊ³FFSeV½FS, dþ³WZa ÀFa°FF³F QZ³FZ UF»FF ·F¦FUF³F (ÀFF¸Fe d´F»»F`) IYWF þF°FF W`, IYe ´FcþF-´FiF±FÊ³FF ÀFZ »FZIYS, ´FaOeV½FS IZY dVFJS ´FS ¨FPÞIYS CÀFZ Lc³FZ, AFdQUFÀFe QZUe ´FFU±FF IYû ´FiÀF³³F IYS³FZ, IbaYUFSe dVF»FF IZY øXX ´F ¸FZa ´Fi¨Fd»F°F UFSFdQ¢IY»F þ`ÀFZ ¨F˜F³F IYe JÞ°FS³FFIY ´FdSIiY¸FF IYS³FZ IYF WS UW QbÀFF²¹F IYF¹FÊ IYS°Fe W`, dþÀFÀFZ CÀFIYe ¦FûQ ·FS þF¹FÜ WS ¶FFS þ¶F UW »FüM°Fe W`, °Fû EIY Ç¸FeQ IZY ÀFF±F dIY VFF¹FQ BÀF ¶FFS CÀFIYe ¦FûQ ·FS þFE¦FeÜ WS ¶FFS CÀFZ A´F³FZ ¸FFdÀFIY ²F¸FÊ IZY ³F Wû³FZ IYF Ba°F¬FFS SW°FF W`Ü EIY ¶FFS °Fû EZÀFF Wû°FF W` dIY, ¸FFdÀFIY ²F¸FÊ Wû³FZ ¸FZa Qû-°Fe³F dQ³F IYF dU»F¸¶F Wû°FF W`, UW ¸FFSZ JÞbVFe IZY ÓFçF CN°Fe W`Ü IYF»Fe ÀFZ d»F´FM IYS CÀFZ BÀF ÀFc¨F³FF ÀFZ AU¦F°F IYSF°Fe W`, ´FS °FeÀFSZ dQ³F We ¸FFdÀFIY ²F¸FÊ VFbøX X Wû³FZ ÀFZ UW dþÀF IÞYQS ¸FF¹FcÀF Wû°Fe W`, McM°Fe W`, CÀFÀFZ CÀF ²F¸FÊ AüS ÀF¸FFþ IYe CÀF þOÞ ÀFaS¨F³FF IYF SZVFF-SZVFF C²FOÞ³FZ »F¦F°FF W`, dþÀFIZY °FF³FZ-¶FF³FZ ¸FZa ÀÂFe IYû ¦Fb»FF¸F ¶F³FF¹FZ SJ³FZ IYe ´FcSe ½¹FUÀ±FF JOÞe IYe ¦F¹Fe W`Ü EIY ÀÂFe d¶F³FF ¶F©FZ IZY IbYL ·Fe ³FWeÔÜ ÀFFSF Qû¿F CÀF ¶FZ¨FFSe ÀÂFe IYF We W`Ü ´Fb÷X X¿F ·F»FF ÀFa°FF³Fû°´FdØF ¸FZa AÃF¸F I`YÀFZ Wû ÀFIY°FF W`? UW °Fû ²F¸FÊ AüS VFFÀÂF A³Fb¸FûdQ°F ´Fb÷X X¿FF±FÊ AüS ¸FQFÊ³F¦Fe IYF WS-W¸FZVF CQFWS¯F ´FZVF IYS°FF SW°FF W`Ü ¦F»F°Fe, ¨FcIY, IY¸Fe, ¹FW ÀF¶F °Fû ÀÂFe IZY dWÀÀFZ IYe ¨FeþÞ WàÜ d³F÷XX ´FF¹F ´Fû³³FF ¢¹FF IYSZ? I`YÀFZ ²F¸FÊ AüS ÀF¸FFþ IZY BÀF ¸FþÞ¶Fc°F þIYOÞ¶FaQe ÀFZ d³FþÞF°F d¸F»FZ? Aa°F°F:, C´F³¹FFÀFIYFS ³FZ d°F÷XX ¨FZ³F¦FûO IZY AðXÊ³FFSeV½FS ¸FadQS ¸FZa WS ÀFF»F ´FJUFOÞZ ·FS ¨F»F³FZ UF»FZ S±F-C°ÀFU ¸FZa ´Fi¨Fd»F°F EIY »FûIY Sed°F IYF ÀFWFSF »FZ°FZ WbE C´F³¹FFÀF IYû JÞ°¸F dIY¹FF W`Ü BÀF ´FaýiW dQ³F ¨F»F³FZ UF»FZ ¸FZ»FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa ¹FW ¸FF³¹F°FF W` dIY ¸FZ»FZ IZY ¨FüQWUZa dQ³F d³FÀFa°FF³F dUUFdW°F dÀÂF¹FFh ÀU°FaÂF øXX ´F ÀFZ dIYÀFe ·Fe ´Fb÷X X¿F IZY ÀFF±F dþÀFZ UW þF³F°Fe °FIY ·Fe ³FWeÔ ÀF¸FF¦F¸F IYS ¦F·FÊ²FFS¯F IYS ÀFIY°Fe WàÜ BÀF dQ³F UW dþÀF ´Fb÷X X¿F IZY ÀFF±F ÀF¸FF¦F¸F IYS°Fe W`, UW ·F¦FUF³F IYF We ´Fid°FøXX ´F W`Ü BÀF dQ³F UW ´Fb÷X X¿F We kÀFF¸Fe d´F»»F`l W`Ü EZÀFZ ´Fb÷X X¿F ÀFZ ´FiF~ ÀFa°Fd°F IYû ·F¦FUF³F IYF We ´FiÀFFQ ¸FF³FF þF°FF W`Ü ´Fû³³FF AüS IYF»Fe Qû³Fûa IYû dIYÀFe °FSW ÀFZ C³FIZY §FS UF»FZ °F`¹FFS IYS°FZ WàÜ IYF»Fe °Fû dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FS ´Fû³³FF IYû ·FZþ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔ8, ´FS A´F³FZ ÀFF»FZ AüS ¶F¨F´F³F IZY QûÀ°F ¸Fb°±Fb IZY ¶FWb°F ÀF¸FÓFF³FZ-¶FbÓFF³FZ ´FS UW ¸FF³F°FF W`Ü ´Fû³³FF BÀFe C°ÀFU ¸FZa EIY AþÞ³F¶Fe IZY ÀFF±F ÀF¸FF¦F¸F IYS ¦F·FÊ ²FFS¯F IYS°Fe W`Ü BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa dWaQc QZUe-QZU°FFAûa IZY ´Fid°F AFÀ±FF AüS dUV½FFÀF ·Faþ³F IYF þû d¨FÂF¯F dIY¹FF ¦F¹FF W`, CÀFIYû »FZIYS °Fû dWaQcUFQe ÀFa¦FN³Fûa IYF þû dUSû²F W` ÀFû W` We, ´FS, C³FIYF þÞ¶FSQÀ°F dUSû²F BÀF °FSW ÀFZ ¦F·FÊ ²FFS¯F IYS³FZ IYû »FZIYS W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY BÀF ´Fi±FF IYF WUF»FF QZIYS, CÀFIYe AFOÞ »FZIYS C´F³¹FFÀFIYFS õXFSF EIY dWaQc ÀÂFe IYF BÀF °FSW ÀFZ ÀF¸FF¦F¸F IYS ¦F·FÊ ²FFS¯F IYS³FZ UF»FF þû C»»FZJ W` UW ÀFSFÀFS dWaQc ²F¸FÊ AüS ÀFaÀIÈYd°F IYû ¦F»F°F k´FFNl IZY øXX ´F ¸FZa ´FZVF IYS³FF W`Ü Wû ·Fe ¢¹Fûa ³FWeÔ, ¢¹FûadIY ¹FW k´FFNl dWaQc ³FFSe°U IZY À¸FÈd°F AüS ´FbSF¯F AF²FFdS°F AFQVFÊ IZY dUøXX ðX þF°FF W`, ´FS ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F ¸FZa EZÀFF W`? dRYS kd³F¹Fû¦Fl ³FF¸FIY ´FiF¨Fe³F Sed°F AüS ´Fi±FF IYF ¢¹FF IYSZa¦FZ? ´FiF¹F: ÀF·Fe dWaQc ²F¸FÊ-¦Fi³±F AüS ¸FWFIYF½¹F kd³F¹Fû¦Fl ´Fi±FF IYe ¶FF°F IYS°FZ WàÜ ¸FWF·FFS°F ¸FZa ·Fe¿¸F SFþ¸FF°FF ÀF°¹FU°Fe IYû ÀF¸FÓFF°FZ WbE IYW°FZ Wà dIY I`YÀFZ d³F¹Fû¦F ´Fi±FF IZY õXFSF ·FFUe IYüSU UaVF IYF SFþF ´FiF~ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`¶FiFšF¯Fû ¦Fb¯FUF³FÐ IYdV¨FQÐ ²F³FZ³Fû´Fd³F¸FaÂ¹F°FF¸FÐ Ü dUd¨FÂFUe¹FÊ ÃFZÂFZ¿Fb ¹F: ÀF¸Fb°´FFQ¹FZ°F ´FiþF:Ü 9 IYüSU UaVFe dUd¨FÂFUe¹FÊ IYe AÃF¸F°FF IZY ¨F»F°FZ C³FIYe ´F°³Fe AüS IYFVFe ³FSZVF IYe ´FbÂFe A¸¶FFd»FIYF ÀFZ ÀFa°FF³Fû°´FdØF IZY d»FE ¸FWd¿FÊ UZQ½¹FFÀF IYF ÀF¸FF¦F¸F IYSF¹FF þF°FF W`Ü W¸F ÀF¶FIYû ´F°FF W` dIY ¸FWd¿FÊ UZQ½¹FFÀF JbQ ¸F°À¹F IY³¹FF ÀF°¹FU°Fe AüS fYd¿F ´FSFVFS IYe þFSþ ÀFa°FF³F WàÜ SF¸FF¹F¯F ¸FZa QZUe Aaþ³FF ´FS ¸F÷XX °F QZU n

¸Fa°F½¹F

IYF AFÀF¢°F Wû³FF, Qû³Fûa IYF AFd»Fa¦F³F¶FðX Wû³FF AüS CÀFÀFZ W³Fb¸FF³F IYF þ³¸F »FZ³FZ IYF þû U¯FÊ³F W`, CÀFZ QZJ³FF ¨FFdWE³FF °UFa dWaÀFFd¸F ÀFbßFûd¯F ¸FFÚ·FcØFZ ÀFb·F¦FZ ·F¹F¸FÐÜ ¸FF÷XX °FûÚdÀ¸F ¦F°Fû ¹F°UFa ´FdSV½Fª¹Fa ¹FVFdÀU³Fe¸FÐÜ Ue¹FÊUF³¶FbdðX ÀF¸´F³³FÀ°FU ´FbÂFû ·FdU¿¹Fd°FÜ ¸FWFÀ°Uû ¸FWF°FZþF ¸FWF¶F»F ´FSFIiY¸F:Ü 10 AF¹FÊ ÀFaÀIÈYd°F AüS dWaQc ²F¸FÊ IYF ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F ¦Fi³±F fY¦UZQ ¸FZa ¹FW C»»FZJ d¸F»F°FF W` dIY ÀFa°FF³Fû°´FdØF ¸FZa AÃF¸F ´Fd°F A´F³Fe ´F°³Fe ÀFZ IYW°FF W` dIY, WZ QZdU! °Fc ¸FbÓF ÀFZ ÀFa°FF³Fû°´FdØF IYe AFVFF ¸F°F IYSÜ WZ ÀFb·F¦FZ! °Fc dIYÀFe Ue¹FÊUF³F ´Fb÷X X¿F IZY ¶FFWb IYF ÀFWFSF »FZÜ °Fc ¸FbÓFIYû LûOÞIYS A³¹F ´Fd°F IYe B¨LF IYSÜ AF§FF°FF ¦F¨LF³FbØFSF ¹Fb¦FFd³F ¹FÂF þF¸F¹F: IÈY¯FU³³FþFd¸FÜ C´F ¶F¶FÊÈdW UÈ¿F·FF¹F ¶FFWb¸F³¹Fd¸F¨LÀU ÀFb·F¦FZ ´Fd°F ¸F°FÐÜ 11 AÀF»F ¸FZa, ¹FW QZJF þF³FF ¨FFdWE dIY, EZÀFe dIYÀFe ´Fi±FF IYF ÀFadW°FFIYS¯F IY¶F AüS I`YÀFZ WbAF? B³F ´Fi±FFAûa IZY dUd²F-d³F¿FZ²F I`YÀFZ ¶F³FZ? EZÀFe ´Fi±FFAûa ¸FZa ¢¹FF IYS¯Fe¹F W` AüS dIYÀF dUd²F AüS A³FbVFFÀF³F ¸FZa IYS¯Fe¹F W`, BÀFIZY ´Fid°F´FFQIY IYü³F »Fû¦F Wà, °Fû ´FcSF JZ»F ÀF¸FÓF ¸FZa AF þF°FF W`Ü þ¶F W¸F ³FþÞS QüOÞF°FZ Wà °Fû, dWaQc ²F¸FÊ AüS ÀFaÀIÈYd°F IZY EIY¸FFÂF dUd²F-VFFÀÂF IZY øXX ´F ¸FZa ¸FF³¹F ¦Fi³±F k¸F³FbÀ¸FÈd°Fl IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF°FF W`Ü ¸F³FbÀ¸FÈd°F ³FZ kd³F¹Fû¦Fl ¹FF BÀF þ`ÀFe dIYÀFe ´Fi±FF IZY IÞYF¹FQZ-IYF³Fc³F ¶F³FF¹FZ AüS ¹FW À±FFd´F°F dIY¹FF dIY, BÀFIZY °FW°F ¢¹FF IYS¯Fe¹F W` AüS dIYÀF °FSW IYS¯Fe¹F W`Ü BÀFe ¸F³F:dÀ±Fd°F ´FS ´FiV³FFaIY³F IYS°FZ WbE Sûd¸F»FF ±FF´FS ³FZ ´FZ÷X X¸F»F ¸Fb÷X X¦F³F ÀFa¶Fa²Fe dUUFQ ´FS ¶Fû»F°FZ WbE ¹FW SZJFadIY°F dIY¹FF W` dIY, AF´FdØF BÀF ´FS ³FWeÔ W` dIY ÀFa°FF³Fû°´FdØF IZY d»FE IYûBÊ ÀÂFe ÀF¸FF¦F¸F IYS ÀFIY°Fe W` ¹FF ³FWeÔ, ¸Fc»F AF´FdØF BÀF ´FS W` dIY EIY ÀÂFe IYF BÀF IÞYQS ÀU°FaÂF Wû þF³FF, NeIY W` þû ÀU¹Fa We dIYÀFe QcÀFSZ ´Fb÷X X¿F IZY ÀFF±F ÀF¸FF¦F¸F IYF d³F¯FÊ¹F IYS ÀFIZY? d¶F»FIbY»F ³FWeÔÜ d³F¹Fû¦F ¸FZa °Fû ÀF¸FF¦F¸F dIYÀF ´Fb÷X X¿F IZY ÀFF±F ÀÂFe IYSZ¦Fe, BÀFIYF d³F¹Fû¢°FF ´Fd°F ¹FF ´FdSUFS IYF IYûBÊ ¶FOÞF We WXû°FF W`X, ÀU¹Fa ÀÂFe ³FWeÔÜ ÀÂFe ·F»FF ¹FW d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IZY d»FE I`YÀFZ ÀU°FaÂF Wû ÀFIY°Fe W`? Sûd¸F»FF ±FF´FS ¹FW ÀFUF»F IYS°Fe Wà dIY, ¢¹FF A´F³FZ §FS, ´FdSUFS, ´Fd°F IYe B¨LF IYû ¸FF³F°FZ WbE EIY ÀÂFe EZÀFF d³F¯FÊ¹F ³FWeÔ »FZ ÀFIY°Fe?12 IYQFd´F ³FWeÔ, dIYÀFe ·Fe ¸FÀF»FZ ´FS ÀÂFe IYû IY¶FÀFZ ¹FW Ad²FIYFS d¸F»F ¦F¹FF, dIYÀF³FZ ¹FW Ad²FIYFS CÀFZ QZ dQ¹FF dIY UW JbQ d³F¯FÊ¹F »FZ ÀFIZY, JZ»F W¸FFSF, JZ»F IZY d³F¹F¸F W¸FFSZ, dJ»FFOÞe W¸FFSZÜ ¹FWe W` ¸F³FbÀ¸FÈd°F IYe »FFB³FÜ k¸F³FbÀ¸FÈd°Fl ¸FZa BÀFIYe BþFþÞ°F IYWFhÜ UWFh °Fû À´F¿MX °FüS ´FS IYWF ¦F¹FF W` : UF»FUF UF ¹FbU°UF UF UÈðX¹FF UFd´F ¹Fûd¿F°FFÜ ³F ÀUF°F³Â¹FZ¯F IY°FÊ½¹Fa dIYad¨F°IYF¹FÊ ¦FÈWZV½Fd´FÜ UF»¹FZ d´F°FbUÊVFZd°F¿NZX°FÐ ´FFd¯F¦FiFWÀ¹F ¹FüU³FZÜ ´FbÂFF¯FFa ·F°FÊÈdS ´FiZ°FZ ³F ·FþZ ÀÂFe À½F°F³Â¹FF¸FÐÜ 13 UÀ°Fb°F:, ¹FWe UZ d¶FaQb W`Ô, dþ³FIZY ¨F»F°FZ BÀF C´F³¹FFÀF IYF dUSû²F IY˜S AüS ÷XX dPÞUFQe d½F¨FFSXûÔ IZY ÀF¸FcWXûÔ õXFSF dIY¹FF ¦F¹FF W`, ´FS B³FIYû ¹FW ´F°FF Wû³FF ¨FFdWE dIY AFþ IYF ÀF¸FFþ k¸F³FbÀ¸FÈd°Fl IZY dUd²F-dU²FF³Fûa ´FS ³FWeÔ ¨F»FF¹FF þF ÀFIY°FFÜ ÀF¸FFþ A¶F UWeÔ ³FWeÔ dNNIYF WbAF W`, þWFh ÀFZ AF´FIYe þOÞ°FF McM³FZ AüS AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF ³FF¸F We ³FWeÔ »FZ°FeÜ ²F¸FÊ, VFFÀÂF AüS ´FS¸´FSF IZY ³FF¸F ´FS AF´F ¸F³F¸FFdRÞYIY d³F¹F¸F AüS d³F¯FÊ¹F ³FWeÔ ±Fû´F ÀFIY°FZÜ BÀF ÀF¸¶F³²F ¸FZa dVFIYF¦Fû dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa dUd²F AüS IYF³Fc³F IYe ´Fiû×RZYÀFS AüS ÀÂFeUFQe d¨F³°FIY AüS QFVFÊd³FIY AüS kÀFZ¢ÀF EaO ÀFûVF»F þdÀMÀFl ³FF¸FIY ¨Fd¨FÊ°F ´FbÀ°FIY IYe »FZJIY ¸FF±FÊF IiZYUZ³F ³FbÀF¶FFG¸F IYF ¹FW IY±F³F QZJ³FF ¨FFdWE - kk´FS¸´FSF ÀFZ IYûBÊ ¨FeþÞ Aüd¨F°¹F´Fc¯FÊ ³FWeÔ dÀFðX IYe þF ÀFIY°FeÜ ´FS¸´FSF A¦FS A¨Le Wû ÀFIY°Fe W`, °Fû ¶FbSe ·Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ü QcÀFSZ, ´Fi°¹FZIY ´FS¸´FSF A´F³FZ ·Fe°FS d·F³³F °F±FF ´FSÀ´FS dUSû²Fe ´FS¸´FSFEa d»FE SW°Fe W`Ü A°F: UW IYûBÊ kEIYl ¹FF kEIY We °FSW IYel ´FS¸´FSF ³FWeÔ Wû°FeÜ °FeÀFSZ, ´Fi°¹FZIY ÀFaÀIÈYd°F ¸FZa °FSW-°FSW IYe AFUFþZÞa Wû°Fe WàÜ IbYL þûSQFS AFUFþZÞa, IbYL IY¸FþûS AFUFþZÞa, IbYL A´FZÃFFIÈY°F n

¸Fa°F½¹F

JF¸FûVF AFUFþZaÞ, °Fû IYBÊ EZÀFe AFUFþZÞa þû ÀFFUÊþd³FIY þ¦FWûa ´FS ¸FbhW We ³FWeÔ Jû»F ÀFIY°FeÔÜ ¹FW ·Fe QZJ³FZ ¸FZa AF°FF W` dIY ¶FWb°F ÀFZ »Fû¦F AÄFF³F °F±FF ·F¹F IZY IYFS¯F ¹FF °Fû ¶Fû»F We ³FWeÔ ´FF°FZ ¹FF A¨Le °FSW ³FWeÔ ¶Fû»F ´FF°FZÜ BÀFIYF A±FÊ ¹FW W` dIY ¹FdQ C³WZa ÄFF³F Wû þF¹F AüS C³FIYF ·F¹F QcS Wû þF¹F, °Fû UZ d·F³³F Pa¦F ÀFZ ¶Fû»FZa¦FZ AüS Wû ÀFIY°FF W` °F¶F CÀF ÀFaÀIÈYd°F ¸FZa C³FIYe We AFUFþÞ ÀF¶FÀFZ þûSQFS WûÜ CQFWS¯F IZY d»FE, dþÀF ÀFaÀIÈYd°F ¸FZa dÀÂF¹Fûa IZY ¸F³F ¸FZa VFbøX X ÀFZ We ¹FW ¶FF°F ·FSe þF°Fe Wû dIY ´Fb÷X X¿F ÀÂFe ÀFZ ßFZ¿NX W` AüS ´Fd°F We ´F°³Fe IYF ´FS¸FZV½FS W`, CÀFZ k´FS¸´FSFl IZY ³FF¸F ´FS ¸FF³FUe¹F AüS ³¹FF¹F´Fc¯FÊ ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ dRYS, IYW³FF Wû¦FF dIY EZÀFe ´FSa´FSF We A¸FF³FUe¹F AüS A³¹FF¹F´Fc¯FÊ W`Üll14 A°F:, k¸FF²Fû÷XX ¶FF¦F³Fl d°F÷XX ¨FZ³F¦FûO IZY k»FûIYl AüS k»FûIZY»Fl IYû, CÀFIYe ÀFF¸FFdþIY-ÀFFaIÈYd°FIY SW³F IYû, AFþ IZY AF²Fbd³FIY AüS ÀF·¹F ÀF¸FFþ IYe CÀF ¸FF³FdÀFIY ÀFaS¨F³FF ¸FZa þF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ¹FW C´F³¹FFÀF EIY þøXX Se k´FFNl C´F»F¶²F IYSF°FF W`Ü ´Fb÷X X¿FÀFØFF°¸FIY ÀFF¸F³°Fe PFh¨FF, ²FFd¸FÊIY, ÀFF¸FFdþIY AüS ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFaS¨F³FFAûa IYF A¸FF³FUe¹F ¨FZWSF VFFÀÂF AüS ´FS¸´FSF IZY ³FF¸F ´FS dIYÀF IÞYQS W¸FFSZ ÀF¸FFþûa ¸FZa ¸FüþcQ W`, ¹FWX CX´F³¹FFÀF CXÀFIYû ÀFF¸F³FZ »FF°FF W`XÜ EZÀFZ ÀF¸FFþûa ¸FZa þ¶F VFFÀÂF AüS ´FS¸´FSF A³Fb¸FûdQ°F Sed°F AüS dUd²F-dU²FF³F ÀFZ A»F¦F EIY ÀÂFe þ¶F C³FIYe We B¨LF IZY d³Fd¸FØF IYûBÊ d³F¯FÊ¹F »FZ »FZ°Fe W`, °Fû UW dU´F±F¦FF¸Fe Wû þF°Fe W` AüS UW ²F¸FÊ, ÀF¸FFþ, ´FS¸´FSF B³F ÀF¶FIZY ³FF¸F ²F¶¶FF ¶F³F þF°Fe W`, IY»FaIY Wû þF°Fe W`Ü ´FZ÷X X¸F»F ¸Fb÷X X¦F³F IYF ¹FW C´F³¹FFÀF k¸FF²Fû÷XX ¶FF¦F³Fl ²F¸FÊ, ÀF¸FFþ, VFFÀÂF AüS ´FS¸´FSF, B³F ÀF¶FIYû ¸FF³FUe¹F ¦FdS¸FF IZY WIÞY ¸FZa AF»Fûd¨F°F IYS³FZ UF»Fe EZÀFe S¨F³FF W` dþÀFÀFZ ²F¸FÊ, VFFÀÂF, ´FS¸´FSF IYe þOÞ°FF ¸FZa þe³FZ UF»FZ »Fû¦Fûa IYû ¸FbdVIY»F Wû³Fe We W`Ü 1. “During my field research about Tiruchengod, I discovered many things. This Novel came from the creative urge sparked by the research.”- Author’s Note, One Part Woman, Penguin Books, 2014, p.

, 2. ½FWXe, ´FÈ. 83 , 3. One Part Woman, Penguin Books, 2014, p.5 & 115. , 4.½FWXe, ´FÈ. 10-11. 5. One Part Woman, Penguin Books, 2014, p.11. , 6.½FWXe, ´FÈ. 13., 7. One Part Woman, Penguin Books, 2014, p.46., 8. ½FWXe, ´FÈ. 99. , 9. ¸FWF·FFS°F : AFdQ ´FUÊ, A²¹FF¹F —104, ãûIY 2., 10. UF»¸FedIY SF¸FF¹F¯F : dIYd¿IYa²FF IYF¯O, ÀF¦FÊ : 66, ãûIY—18, 19. , 11. fY¦UZQ, QÀFUFh ¸FaO»F : 10—10 , 12. This is the text of what Romila Thapar said at the meeting organized by ‘SAHMAT’ in support of Perumal Murugan on Fubruary 17, 2015 in Delhi., 13. ¸F³FbÀ¸FÈd°F, A²¹FF¹F—5, ãûIY: 147,148. , 14. Sex and social justice – Martha C. Nussbaum, Oxford University Press, USA, 1988. ·Fc¸FaO»Fe¹F ¹F±FF±FÊUFQ IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F : S¸FZVF C´FF²¹FF¹F, VF¶QÀFa²FF³F, ³F¹Fe dQ»»Fe, 2014, ´FÈ. 213. ÀFZ CðXÈ°F. ÀFe-4/604, AFGd»F½F IYFCaXMXe, ÀFZ¢MXSX-5, ½FÀFba²FSXF, ¦FFd¬F¹FF¶FFQ-201012 ¸Fû¶FFB»F- 09560236569 245.

¸Fa°F½¹F

BÀF ÀFFdW°¹F-¹Fb¦F IYû kdUdU²F°FFUFQl IZY ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFSF þF¹FZ, ¢¹FûadIY AFþ IYF ¹Fb¦F ·F»FZ We ¶FFþÞFS IZY IYFS¯F A´F³Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY ¶FWb»F°FF IYû Jû SWF Wû AüS ½¹FUÀ±FFEa B³ÀFF³F IZY ÀFaIYM IYû IY¸F ³F IYS ´FF SWe Wûa ´FS UWe ¹Fb¦F IYBÊ ÃFZÂFûa U ÀFaÀIÈYd°F¹Fûa ÀFZ C´Fþe ´Fid°F·FFAûa IYû ÀFF¸F³FZ »FF SWF W`Ü ·FFS°Fe¹F »FûIY°FaÂF ÀFØFF IZY VFe¿FÊ ´FS ¶F`NZ ¨FaQ ³FF¸Fûa ÀFZ A¶F ³FWeÔ ´FW¨FF³FF þF°FF W`, ¶Fd»IY UW þÞ¸Fe³Fe À°FS ´FS þFSe ·FF¦FeQFSe¸Fc»FIY ´FidIiY¹FFAûa ÀFZ ·Fe ´FW¨FF³FF þF°FF W`Ü ÀFØFF AüS dU¸FVFÊ ¸FZa ´Fid°F·FF¦Fe Wû³FZ AüS ¶FWb»F°FF¸Fc»FIY ´FdSQÈV¹F S¨F³FZ IYe ¹FW AFIYFaÃFF IY±FFAûa °F±FF A³¹F ÀFFdW°¹F dU²FFAûa ¸FZa dU¿F¹F¦F°F °F±FF dU¨FFS¦F°F ¶FWb»F°FF IZY øXX ´F ¸FZa ´FiIYM Wû SWe W`

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF

¸FbJüMûa ÀFZ »FOÞ SWe W`a IY±FFEa -U`·FU dÀFaW

Qbd³F¹FF ¸FZa ¸F³Fb¿¹F IYe ÀF¸FÈdðX IZY ÀFF±F CÀFIYe W°FFVFF AüS AIZY»FF´F³F ¶FPÞ SWF W`Ü ¶FWb°F ÀFFSe ´FbSF³Fe ÀFaS¨F³FFEa þ`ÀFZ ´FdSUFS, IbYMba¶F, ²F¸FÊ, ´FSa´FSF AFdQ d¶FJS ¨FbIZY Wà ¹FF d¶FJS³FZ IYe AûS Wà ´FS ¸F³Fb¿¹F IYû ÀFWFSF QZ³FZ UF»Fe ³F¹Fe ÀFaS¨F³FFAûa IYF CQ¹F IYWeÔ Wû°FF dQJ ³FWeÔ SWF W`Ü ´Fid°F¸FF³FWe³F°FF IYe BÀF dÀ±Fd°F IZY ¶FFSZ ¸FZa d¨Fa°FFEa °Fû Wà ´FS ÀF¸FF²FF³F IYWeÔ ³FWeÔ dQJ°FFÜ ÀF¸FFþVFFÀÂFe ¶F°FF°FZ Wà dIY Qbd³F¹FF ¸FZa dIYÀFe IYF»FJaO ¸FZa B°F³Fe Ad²FIY AF°¸FW°¹FFEa ³FWeÔ WbBË dþ°F³Fe U°FÊ¸FF³F ¸FZa Wû SWe WàÜ IYWeÔ IYþÞÊ ¸FZa Oc¶FF dIYÀFF³F, IYWeÔ ¶FZSûþ¦FFS ¹FbUF, IYWeÔ VF`ÃFd¯FIY »Fû³F ¸FZa Q¶Fe LFÂFFEa JbQIbYVFe IZY SFÀ°FZ ´FS ¨F»F SWe WàÜ »F¦F°FF W` þ`ÀFZ ÀFaÀFQ ÀFZ »FZIYS ³¹FF¹FF»F¹F, ÀFd¨FUF»F¹F, WS ÀFSIYFSe QµÞ°FS ÀFZ »FMIYe WbBÊ »FFVFZa ÓFc»F SWe WàÜ EIY IÈYd¿F ´Fi²FF³F QZVF IZY BÀF ´FiIYFS ÀFZ AF°¸FW°¹FF ´Fi²FF³F QZVF ¸FZa ¶FQ»F³FZ IYe dUOa¶F³FF W¸FFSe AF°¸FFAûa ´FS ¦FWSZ §FFU LûOÞ QZ°Fe W`Ü EZÀFe ÂFFÀFQ ÀFaUZQ³FWe³F°FF IZY ´Fid°F ÀFØFF ¸FZa dIYÀFe °FSW IZY IYF÷Yd¯FIY À´FaQ³F ¹FF ½¹FFIbY»F°FF IZY ·FFU IYF A·FFU ·Fe W¸FZa W`S°F ¸FZa OF»F°FF W`Ü EZÀFZ We Qbd³FÊUFS AUÀFFQ °F±FF Sû¸F-Sû¸F ¸FZa ·FSe ¶FZ¨F`³Fe UF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZa IY±FFAûa ³FZ dIYÀFe ÀF©FZ VFb·Fd¨Fa°FIY IYe °FSW ¸F³Fb¿¹F IYF WF»F¨FF»F ´FcLF W`, CÀFIYe UZQ³FFAûa IYû ²¹FF³F ÀFZ ÀFb³FF W` AüS ½¹F¢°F dIY¹FF W`Ü þ¶F ÀF¸FFþ ¸FZa dU¨FFS IY¸F AüS ´Fi¨FFS ª¹FFQF Wû ¦F¹FF W`, ÀFF±FÊIY AFUFþûÞa ÀFZ ª¹FFQF VFûS W`, W¸FQQeÊ ÀFZ ª¹FFQF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF W`, °F¶F IY±FFAûa ³FZ ÀF¸FFþ IYe ÀF©Fe ÀF¸FF»Fû¨F³FF ´FiÀ°Fb°F IYS³FZ IYF IYF¸F A´F³FZ IYa²Fûa ´FS d»F¹FF W` AüS CÀFZ ´FcSe dþÞ¸¸FZQFSe ÀFZ d³F·FF¹FF ·Fe W`Ü ´FS C³WZa ÀF¸FFþ IYe AÀFd»F¹F°F ´FS ¨FPÞZ ¸FbJüMûa IYû C°FFS³FZ ¸FZa A·Fe »F¦FF°FFS ÀFaþÞeQ¦Fe IZY ÀFF±F S¨F³FF°¸FIY ÀFdIiY¹F°FF IYF ´FdS¨F¹F QZ³FF Wû¦FFÜ IY·Fe ´FiZ¸F¨FaQ ³FZ A´F³Fe IYWFd³F¹Fûa ÀFZ U¯FÊ½¹FUÀ±FF-ÀFF¸Fa°FUFQ IYF, ·Fe¿¸F ÀFFW³Fe U ¹FVF´FF»F ³FZ ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF U ÀFFa´FiQFd¹FIY ¨FdSÂFûa, ¸FûW³F SFIZYVF ³FZ ÀÂFe-´Fb÷X X¿F ÀFa¶Fa²Fû IYF, ´Fi·FF JZ°FF³F ³FZ d´F°FÈÀFØFF IYF ¸FbJüMF ³Fûa¨FIYS RZYaIY QZ³FZ IYF IYF¸F °FFIY°F ÀFZ dIY¹FF ±FF, UWe IYF¸F ÀF¸FIYF»Fe³F þeU³F IZY Aa°FdUÊSû²Fûa ´FS ³F¹Fe ´FePÞe IZY IY±FFIYFSûa ÀFZ ·Fe n

¸Fa°F½¹F

A´FZdÃF°F W`Ü UW BÀFd»FE °FFdIY ³F¹Fe ´FePÞe IYe IY±FFEa AFþ ÀFZ IYBÊ ÀFF»F ¶FFQ þ¶F ´FPÞe þF¹FZÔ, °Fû UZ AWÀFFÀF dQ»FFEa dIY Aa²FIYFS ¸FZa SûVF³Fe IYe Ç¸FeQZa SJ³FF IYFRYe ³FWeÔ Wû°FF W` ¶Fd»IY Aa²FIYFS R`Y»FF³FZ UF»FZ WF±Fûa IYe dVF³FF£°F ·Fe þÞøX XSe Wû°Fe W`Ü IY±FFAûa ÀFZ B°F³Fe ·FFSe-·FSIY¸F A´FZÃFFAûa IZY ¶Fe¨F 21Uea ÀFQe IYe IY±FFEa ¶FeÀF½FeÔ ÀFQe IYe IY±FF ´FSa´FSF IYF We dUÀ°FFS WàÜ BÀF ÀFQe IYe IY±FFEa ´FW»FZ IYe IYWFd³F¹Fûa ÀFZ W¸FZVFF We ¶FZW°FS ³FWeÔ W`, ´FS C³FIYe ÀFaUZQ³FF þÞøX XS d·F³³F W`Ü Ad³F»F ¹FFQU, ¸F³Fûþ ´FFaOZ, ÀFaþ¹F IbaYQ³F, dUUZIY d¸FßF, ÇFFVFaIYS ¨Fü²FSe, dIYS¯F dÀFaW, I`Y»FFVF UF³FJZOÞZ, UaQ³FF SF¦F, ¨FS¯F dÀFaW ´Fd±FIY, IYdU°FF, BadQSF QFa¦Fe, þ¹FßFe SF¹F AFdQ IY±FFIYFSûa ³FZ ³F¹Fe ÀFQe IZY d·F³³F IY±FF-ÀFaUZQ³Fûa IYû S¨F³FFVFe»F°FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ½¹F¢°F dIY¹FF W`, ´FS ÀFaUZQ³FVFe»F°FF IZY ´FW»FZ ÀFZ ª¹FFQF C³³F°F Wû³FZ AüS ÀFaUZQ³FVFe»F°FF IZY ¦Fb¯FF°¸FIY øXX ´F ÀFZ d·F³³F Wû³FZ IZY Aa°FS IYû ²¹FF³F ¸FZa SJ³FF ¨FFdWEÜ IYûBÊ IYWF³FeIYFS ¹FW QFUF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF dIY UW ¨FchdIY ÀF¸F¹F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ´FW»FZ IZY IYWF³FeIYFSûa ÀFZ AF¦FZ IYF W`, BÀFd»FE CÀFIYe IYWFd³F¹FFh ·Fe ¦Fb¯FUØFF °F±FF ´FN³Fe¹F°FF IZY d»FWFþÞ ÀFZ AF¦FZ IYe Wûa¦FeÜ IYWF³Fe »FZJ³F IYF IYF¸F °FIY³FeIY IZY dUIYFÀF þ`ÀFF ³FWeÔ W`, dþÀF¸FZa ¶FFQ UF»Fe °FIY³FeIY W¸FZVFF ´FW»FZ IYe °FIY³FeIY ÀFZ C©F IYûdM IYe Wû°Fe W`Ü ¶FFQ UF»Fe §FOÞe ¹FF RYû³F W¸FZVFF ´FW»FZ UF»FZ §FOÞe ¹FF RYû³F ÀFZ ¶FZW°FS Wû°FF W`, ´FS IYWF³Fe »FZJ³F ¸FZa dUIYFÀFUFQ IYF ¹FW d³F¹F¸F »FF¦Fc ³FWeÔ Wû°FF W`Ü ·F»FZ We IYWF³Fe IYû ³F¹FZ dU¿F¹F, IÞYü¸Fe ¸FÀF»FF°F ¹FF ³F¹FZ IYWF³FeIYFS d¸F»F ¦F¹FZ WûaÜ IY·Fe þ`³FZaýi ³FZ ÀFFN IZY QVFIY ¸FZa ³F¹FZ IYWF³FeIYFSûa IYû ÀF»FFW Qe ±Fe dIY ÀFFdW°¹F ¸FZa ÀFF¸F±¹FÊ IZYU»F ³F¹FZ ÀF¸F¹F IYû þF³F³FZ U ³F¹FZ ÀF¸F¹F ¸FZa d»FJ³FZ ÀFZ ³FWeÔ ´F`QF Wû°FF W`, ¶Fd»IY ½¹Fd¢°F°U ÀFZ ´F`QF Wû°FF W`Ü UW ÀF»FFW U°FÊ¸FF³F IY±FFIYFSûa ´FS ·Fe AFÀFF³Fe ÀFZ »FF¦Fc Wû°Fe W`Ü C³WZa IYWF³FeIYFS IZY øXX ´F ¸FZa A´F³FZ ½¹Fd¢°F°U IYû ¸FFaþ³FF W`, IZYU»F ³F¹FZ ÀF¸F¹F IYF IYWF³FeIYFS §Fûd¿F°F IYS³FZ ÀFZ C³FIYe dUV½FÀF³Fe¹F°FF IY·Fe IYF¹F¸F ³FWeÔ Wû ÀFIY°Fe W`Ü Qb·FÊF¦¹F ÀFZ ¶FWb°F ÀFZ IYWF³FeIYFS AIYFS¯F We BÀF Q´FÊ ÀFZ ·FSZ §FçF SWZ Wà dIY UZ ¨FchdIY ÀF¶FÀFZ AF²Fbd³FIY ÀF¸F¹F ¸FZa d»FJ SWZ Wà, BÀFd»FE C³FIYe IYWFd³F¹FFh ª¹FFQF ÀF¸F±FÊ U ´FN³Fe¹F ÀU°F: We ¸FF³F »Fe þF³Fe ¨FFdWEÜ C³FIYF ¹FW ·Fi¸F ´FiF¹F: C³FIZY dUIYFÀF ¸FZa ¶FF²FIY Wû þF°FF W`Ü IYWFd³F¹Fûa IYe Qbd³F¹FF ¸FZa AF°FZ ¶FQ»FFUûa IYû ·FFS°F IZY »FûIY°FaÂF ¸FZÔ AF°FZ ¶FQ»FFUûa ÀFZ þûOÞIYS QZJF þF¹FZ, °Fû UW ¦F»F°F ´FðXd°F ³FWeÔ Wû¦FeÜ ·FFS°Fe¹F »FûIY°FaÂF ¸FZa dUIYFÀF¸FF³F Wû³FZ AüS dUIÈY°F Wû³FZ IZY ¦Fb¯F EIY ÀFF±F ¸FüþcQ WàÜ BÀF¸FZa °FIÊYVFe»F°FF AüS ¶FZIYFS IYe d¨F»»F´Fûa IZY »FÃF¯F EIY ÀFF±F ³FþÞS AF°FZ WàÜ BÀFÀFZ d³FSFVF WbAF þF ÀFIY°FF W` AüS BÀFÀFZ AFVFFEa ·Fe ´FF»Fe þF ÀFIY°Fe WàÜ IbYL QVFIY ´FbSF³Fe IYWFd³F¹Fûa AüS U°FÊ¸FF³F ¸FZa Sd¨F°F IYWFd³F¹Fûa ¸FZa ¹FW À´F¿MX RÞYIÊY AF¹FF W` dIY BÀF ¶Fe¨F »FûIY°FaÂF IYF dUÀ°FFS WbAF W` AüS IY±FFAûa ¸FZa þû dU¿F¹F¦F°F dUÀ°FFS dQJ°FF W`, UW ·FFS°Fe¹F »FûIY°FaÂF IZY dUÀ°FFS IYe ´FidIiY¹FF ÀFZ ´F`QF WbAF W`Ü ¶FWb°F ÀFFSZ WFdVF¹FZ IZY U¦FûË, LûMZ ¦FFhUûa-IÞYÀ¶Fûa AüS ÀFe¸FFa°F ÀF¸FcWûa °FIY »FûIY°FaÂF IYe ¨FZ°F³FF ´FWbh¨F ¨FbIYe W`Ü »FûIY°FaÂF IYF ¹FW dUÀ°FFS IZYU»F SFþ³Fed°FIY ´Fi¹F°³Fûa ÀFZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY °FIY³FeIY U dUÄFF³F IZY ³F¹FZ dIÞYÀ¸F IZY WÀ°FÃFZ´Fûa ÀFZ ´F`QF WbAF W`Ü »FûIY°FaÂF IZY dUÀ°FFS ³FZ ÀF¸FFþ, A³¹FF¹F, C°´FeOÞ³Fûa IZY IYBÊ øXX ´Fûa IYe ´FW¨FF³F IYû IYWF³Fe ¸FZa ÀFa·FU ¶F³FF¹FF W` AüS IYWFd³F¹FFh A¦FS dIYÀFe §Fûd¿F°F SFþ³Fed°FIY ¸FFh¦F-´FÂF IZY øXX ´F ¸FZa ³F ·Fe d»FJe þF SWe Wûa °Fû ·Fe UZ Uad¨F°F-C´FZdÃF°F ÀF¸FbQF¹Fûa ´FS PF¹FZ ¦F¹FZ A³FÀFb³FZ A°¹FF¨FFSûa U C³FIYe A³FÀFb³Fe AFUFþÞûa IYû °Fû þÞøX XS We ½¹F¢°F IYS SWe WàÜ BÀFed»FE IYWF³FeIYFSûa ³FZ ³F¹FZ QÈd¿MXIYû¯F IYF ÀFWFSF d»F¹FF W`, °Fû ´FbSF³FZ QÈd¿MXIYû¯Fûa IYF ¸FbIYÞF¶F»FF ·Fe dIY¹FF W`Ü IYBÊ IYWFd³F¹FFh °Fû ´FW»FZ IZY IYWF³FeIYFSûa IZY ÀFF¸FFdþIY QÈd¿MXIYû¯F IYe AF»Fû¨F³FF IYS³FZ ¹FF CÀFZ Qb÷X XÀ°F IYS³FZ IZY d»FE S¨Fe ¦F¹Fe WàÜ ¹FW ¸FF³FIYS d»FJe ¦F¹Fe Wà dIY IbYL JÞFÀF þFd°F¹Fûa U ÀF¸FcWûa IYe øXX PÞ¶FðX LdU¹Fûa IYû °FûOÞ³FZ IZY d»FE IYWFd³F¹Fûa IYû We ¸FF²¹F¸F ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü UWFh IYWF³Fe ¸FbdVIY»F ¸Fû¨FÊZ ´FS °F`³FF°F dIYÀFe dÀF´FFWe IYe °FSW W`, þû WFSe WbBÊ þÞ¸Fe³F IYû dRYS ÀFZ A´F³FZ IY¶þZÞ ¸FZa »FZ³FF ¨FFW°FF W`Ü þ`ÀFZ dIY Qd»F°F S¨F³FFIYFS Aû¸F´FiIYFVF UFd»¸FIYe IYe IYWF³Fe W` k¶F`»F IYe JF»FlÜ IYWF³Fe ¸FZa Qû Qd»F°F ´FFÂF Wà þû ¸FSZ WbE þF³FUSûa IYe JF»F ¶FZ¨F°FZ WàÜ ¶FOÞZ ¹FFadÂFIY Pa¦F ÀFZ ¸FSZ ¶F`»F IYû ¨FeSIYS CÀFIYe JF»F d³FIYF»F »FZ°FZ Wà AüS ¶FFIYe VFSeS IYû d¦FðXûa-IbYØFûa IZY d»FE LûOÞIYS ¨F»F QZ°FZ WàÜ ´FS SFÀ°FZ ¸FZa UZ JbQ ÀFOÞIY Qb§FÊM³FF n

¸Fa°F½¹F

¸FZa §FF¹F»F WbE LûMZ ¶FLOÞZ IYe QUF-QFøXX IYS³FZ IZY d»FE AFIbY»F Wû þF°FZ WàÜ CÀF ¶FLOÞZ IZY d»FE C³FIZY ¸F³F ¸FZa IY÷XX ¯FF ÇFOÞ AF°Fe W`Ü UW ¶FLOÞF ¸FS þF°FF W`, °Fû C³FIYe AFhJZa ·Fe ¦Fe»Fe Wû þF°Fe WàÜ ¹FW IYWF³Fe ÀFa·FU°F: ´FiZ¸F¨FaQ IYe IY±FF-QÈd¿MX IZY ´Fid°FUFQ ¸FZa S¨Fe ¦F¹Fe ±Fe, dþÀF¸FZa ´FiZ¸F¨FaQ Qd»F°F-´FeOÞF ½¹F¢°F IYS°FZ ±FZ, ´FS Qd»F°Fûa IZY ¸FF³FUûd¨F°F ¦Fb¯Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa A»F¦F ÀFZ IYWF³Fe ¸FZa IYûBÊ ´FiÀFa¦F ¹FF §FM³FF þûOÞ³FZ ¸FZa ÷XX d¨F ³FWeÔ SJ°FZ ±FZÜ ¹FW ´FiZ¸F¨FaQ IYe ÀFe¸FF ³FWeÔ ±Fe, ¶Fd»IY C³FIYF ¹F±FF±FÊ¶Fû²F ±FF dþÀFIZY Aa°F¦FÊ°F UZ Qd»F°F IYe ´FW»Fe »FOÞFBÊ U¯FÊ-þFd°F ÀFZ C°´F³³F A³¹FF¹F IZY dJ»FFRÞY ¸FF³F°FZ ±FZ AüS ÀFFdW°¹F ÀFZ »FZIYS ¶FüdðXIY ÀF¸FFþ °FIY ¸FZa Qd»F°Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa d¸F±¹FF dU¨FFSûa, d¸F±¹FF Ad·F½¹Fd¢°F¹Fûa ¹FF AÀF°¹F ´Fid°Fd³Fd²F°Uûa ÀFZ þcÓF³FF C³FIYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ³FWeÔ ±FeÜ ³F¹Fe dÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa ³F¹FF ´FdSU°FÊ³F ¹FW ·Fe AF¹FF dIY Qd»F°F ¨FdSÂF A¶F IZYU»F ¦FiF¸Fe¯F B»FFIÞYûa IYe IY±FFAûa °FIY ³FWeÔ ÀFed¸F°F Wà ¶Fd»IY VFWSe B»FFIÞYûa ¸FZa ´FdSUZVF ÀFZ C³FIYF þû ·Fe õXaõX W`, CÀFZ ´FiIYM IYS³FZ ¸FZa ÷XX d¨F SJ°FZ WàÜ Qd»F°F ´FS IY±FF S¨F³FZ IYF A±FÊ IZYU»F ¦FiF¸Fe¯F ¦FSe¶Fe IZY d¨FÂF¯F °FIY ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`Ü U¯FÊFßF¸F ÀFZ ¹FbðX IYF ÃFZÂF IÈYd¿F ½¹FUÀ±FF ¹FF ¦FFhU °FIY ÀFed¸F°F ³F SWIYS LûMZ VFWSûa U ¸FWF³F¦FSûa °FIY dVFµÞM Wû ¦F¹FF W`Ü ¦FFhU ÀFZ IYMF »FZJIY A¶F ¦FFhU IZY Qd»F°F ÀFZ ª¹FFQF VFWSe Qd»F°F IZY þeU³F IYû ½¹F¢°F IYS³FZ ¸FZa ÀU·FFdUIY øXX ´F ÀFZ Ad²FIY ÷Yd¨F SJ°FF W`Ü BÀFed»FE W¸FZa Ad²FIYFaVF IYWFd³F¹Fûa ¸FZa IZYU»F Qe³F-We³F þeU³F IZY dVFIYFS Qd»F°F ½¹Fd¢°F IYF d¨FÂF¯F ³FWeÔ d¸F»F°FF W` AüS ³F ¹FW ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W` dIY IYWF³Fe dIYÀFe ÀFFaIZYd°FIY°FF IYF ÀFWFSF »FZIYS C³FIYe ´FeOÞF IYû ¶F¹FFa IYSZ¦FeÜ BÀFed»FE C³FÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IY±FFAûa ¸FZa ÀFFaIZYd°FIY°FF ¹FF A¸Fc°FÊ³F IZY À±FF³F ´FS ¶FOÞe NûÀF dÀ±Fd°F¹FFh ÀFF¸F³FZ AF°Fe WàÜ UZ IY±FFIYFS VFWSe ÃFZÂFûa ¸FZa JOÞZ Qd»F°F ´FFÂFûa IYû ¦FPÞ°FZ Wà þû dIYÀFe QµÞ°FS IZY ¶FFWS JOÞZ SW³FZ ¹FF ÀFU¯FÊ ARÞYÀFS IZY WF±Fûa A³¹FF¹F ÀFW³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔ WàÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa I`Y»FFVF UF³FJZOÞZ ³FZ kÀF°¹FFd´F°Fl IYWF³Fe d»FJe ±Fe, dþÀF¸FZa EZÀFZ We Qd»F°F ³FU¹FbUIYûa IYF U¯FÊ³F W` þû RYûMû IYû ÀF°¹FFd´F°F IYSF³FZ þ`ÀFZ ¸FF¸Fc»Fe IYF¸Fûa IZY d»FE ´FSZVFF³Fe CNF°FZ Wà AüS Aa°F°F: C³F QµÞ°FSûa ¸FZa þ¶FS³F §FbÀF þF°FZ Wà, þWFh C³WZa ¶FZUþW Ba°FþÞFS IYSF¹FF þF SWF W`Ü EZÀFe IYWFd³F¹Fûa ¸FZa ´FFÂFûa IYe þF°Fe¹F AdÀ¸F°FF IYû VFbøX X ¸FZa We ¶F°FF dQ¹FF þF°FF W` AüS ´FFNIY IYû AaQFþÞ »F¦F þF°FF W` dIY U¯FÊFßF¸F ´FS ¨FûM IYS³FZ UF»Fe EIY AüS IY±FF IYû UW ´FPÞ³FZ þF SWF W`Ü ÀF¸FFþ ¸FZa ¶FQ»F°FZ VFd¢°F-ÀFa°Fb»F³F ¹FF VFd¢°F ÀFa°Fb»F³F IYû ¶FQ»F³FZ IYû »FZIYS ¶FPÞ°Fe ½¹F¦Fi°FF IYe Ad·F½¹Fd¢°F IYWFd³F¹Fûa IZY IZÔYýi ¸FZa U`ÀFZ We ¸Fü¬FcQ W`, þ`ÀFZ ²FS°Fe IZY ¦F·FÊ ¸FZa ¦FS¸F »FFUFÜ BÀFe °FSW IYe IYBÊ IYWFd³F¹FFh dÀÂF¹Fûa IZY õXFSF ·Fe S¨Fe ¦F¹Fe Wà, dþÀF¸FZa ÀÂFe QZW IZY ¶FFSZ ¸FZa IYBÊ ¶Fû»O, À´F¿MX AüS d³F¯FÊF¹FIY À±FF´F³FFEa IY±FFAûa IZY ·Fe°FS ÀFZ C·FSIYS AF°Fe WàÜ UWFh dÀÂF¹Fûa õXFSF A´F³Fe We QZW IYû dRYS ÀFZ dUdþ°F IYS³FZ IYF AF°¸FdUV½FFÀF W`, °Fû IYWeÔ ÀÂFe QZW IYF ´Fid°FVFû²F W`Ü ¹FZ ´Fid°FVFû²F ¸FWF³F¦FSûa, ¦FFhUûa-IÞYÀ¶Fûa WS þ¦FW R`Y»F SWF W` AüS dUUZIY d¸FßF IYe IYWF³Fe kWFd³F¹FFhl BÀFIYF ¸FFd¸FÊIY AaIY³F IYS°Fe W`Ü IYBÊ ÀF¸FeÃFIYûa IYû BÀF ¶FF°F ´FS EZ°FSFþÞ Wû°FF W` dIY dÀÂF¹FFh A´F³Fe QZW IYû EZadýiIY ÀFbJûa IYe ÀFF¸F¦Fie IYe °FSW ¢¹Fûa dQJF SWe Wà AüS UW dIYÀFe A³¹F ÀFF¸FFdþIY ¹FF SFþ³Fed°FIY dU¿F¹F ÀFZ ¢¹Fûa JbQ IYû ³FWeÔ þûOÞ SWe Wà! C³F ÀF¸FeÃFIYûa IYû BÀF ¶FF°F IYF IY¸F B»FWF¸F W` dIY d³FþÞe A³Fb·FUûa IYû ½¹F¢°F IYS³FF ·Fe IYBÊ ¶FFS ÀFF¸FFdþIY-SFþ³Fed°FIY dU¿F¹Fûa IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS³FZ IYF EIY °FSeIÞYF Wû°FF W`Ü d³FþÞ°FF ¹FF d³FþÞe QQÊ IYû ÀFFUÊþd³FIY IYS³FF ÀF¸FFþ ÀFZ ÀFaUFQ IYS³FF °F±FF ÀFF¸FFdþIY ´FcUÊ¦FiWûa ´FS AF§FF°F IYS³FF Wû°FF W`Ü ´FdV¨F¸Fe Aa¦FiZþÞe »FZJ³F ¸FZa BÀFed»FE MZÀMe¸F³Fe, ¸FZ¸FF¹FÀFÊ, AFMû¶FF¹Fû¦FiFRYe AFdQ ´FS þûS ¶FPÞF W`Ü ´FdV¨F¸F ¸FZa ÀÂFeUFQ ´F¨FFÀF-ÀFFN IZY QVFIY ¸FZa ÀÂFe QZW, »FZdÀ¶F¹F³F ÀFa¶Fa²Fûa AFdQ IZY ¶FFSZ ¸FZa ½¹FF´FIY-dUÀ°FÈ°F dUV»FZ¿F¯F´FSIY ¶FWÀFZa AaþÞF¸F QZ ¨FbIYF W`Ü IYWF³Fe IZY IZÔYýi ¸FZa ÀÂFe QZW IZY AF¦F¸F³F IYF JÞFÀF ÀFF¸FFdþIY-SFþ³Fed°FIY ÀFaQ·FÊ W`Ü dW³Qe ¸FZa ÀÂFeUFQ IZY AF¦F¸F³F ¸FZa þû IYdN³FFB¹FFh SWe Wà, C³FIYF ÀFa¶Fa²F dW³Qe ´FMÐXMXe IYe ¸FF³FdÀFIY QdSýi°FF AüS ¶FüdðXIY IYFdW»Fe ÀFZ W`Ü EIY d´FLOÞF WbAF, ³FF»FF¹FIY ÀF¸FFþ ÀÂFe IYe QVFF ´FS ¶FWÀF, dUV»FZ¿F¯F ¹FF dUUZ¨F³F ¸FZa ·Fe AV»Fe»F°FF QZJ°FF W` þ¶FdIY UW ¶FFIYe ¸FÀF»Fûa ´FS ÀÂFe IZY ¶FFSZ AV»Fe»F IY»´F³FFAûa ÀFZ ·FSF Wû°FF W`Ü UW §FS IZY Aa²FZSZ IYû³Fûa ¹FF ¸Fû¶FFB»F ¸FZa ´Fû³FûÊ¦FiFRÞYe IYF ÀFbJ ¨FFW°FF W` ´FS ÀÂFe ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ ¶F¨FIYF³FZ Pa¦F ÀFZ d¶FQIY°FF W`Ü UW ÀÂFe IYû n

¸Fa°F½¹F

dUUFQFÀ´FQ, ÓF¦FOÞF ´F`QF IYS³FZ UF»Fe ¹FF ¸F³Fb¿¹F IYû ·FMIYF³FZ UF»FZ ´FiF¯Fe IZY øXX ´F ¸FZa QZJ³FZ IYF B°F³FF A·¹FÀ°F Wû°FF W` dIY CÀF¸FZa dÀÂF¹Fûa IZY dUIYFÀF IYF IYûBÊ ·Fe ¶FüdðXIY ¹FF SFþ³Fed°FIY EþZaOF JÞFÀF °FSW IYF ³FUÊÀF³FZÀF ´F`QF IYS³FZ »F¦F°FF W`Ü ª¹FFQF ³FWeÔ, IbYL QVFIY ´FcUÊ °FIY ÀÂFe IYe LdU ÀFFOÞe ¸FZa d»F´FMe IYû¸F»FFa¦Fe IYe ±Fe, þû A¶F»FF þeU³F IZY d¸F±F ÀFZ °Fû AF¦FZ d³FIY»F AF¹Fe ±Fe, ´FS UW þeU³F ¸FZa IÞYÀ¶FFBÊ d³F¦FSFd³F¹Fûa ÀFZ »FZIYS ¸FWF³F¦FSe¹F QbdU²FFAûa IYe ´FW»FZ IYe °FSW dVFIYFS ±FeÜ ³F¹Fe IYWF³Fe AFaQû»F³F IYe ³FFd¹FIYFEa ÀU°FaÂF ±FeÔ, ´FS C³FIYe ÀU°FaÂF°FF ¶FWb°F ÀFFSZ ÀFaIYû¨Fûa ÀFZ d§FSe SW°Fe ±FeÜ UZ ´FiZ¸F, UFÀF³FF ¹FF Sd°F IYe AûS AFIÈY¿MX Wû°Fe ³FFd¹FIYFEa Wà ´FS C³WZa A·Fe ¹FW ¸FF³F³FZ ¸FZa IYdN³FFBÊ ±Fe dIY QZW C³FIZY AdÀ°F°U IYF ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FÃF W`Ü UZ ÀÂFe Wû³FZ IYû »FZIYS AþÞe¶F Pa¦F ÀFZ VFd¸FËQF dQJ°Fe WàÜ C³FIYe ÀÂFe-ÀFb»F·F »F«FF QSAÀF»F A´F³FZ We AdÀ°F°U IYû »FZIYS »Fd«F°F Wû³FZ IYF ´FdS¯FF¸F ´Fi°Fe°F Wû°FF W`Ü QZW IYû ¶FFWS SJIYS C³WZa ÀFû¨F³FZ IYF þû ´FidVFÃF¯F dQ¹FF þF°FF ±FF, UZ CÀFe IZY A³FbÀFFS þeU³F þe³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°Fe ±FeÔÜ ´FiF¹F: UZ dVFdÃFIYFEa, IY»F¸F³FUeÀF, ³FÀFÊ ¹FF IY·Fe-IY·FFS ÀF¸FFþ ÀFb²FFSIY Wû°Fe ±FeÔ AüS QZW IYû dIYÀFe ´FdUÂF ¸FadQS IYe °FSW QZJ°Fe ±FeÔÜ C³FIYe ¹Füd³FIY°FF dIYÀFe IYF¸F¦FiÀ°F ´Fb÷X X¿F ÀFZ We ³FWeÔ ¶Fd»IY ÀFF¸FF³¹F ´Fb÷X X¿F IZY ÀFF¸F³FZ ·Fe AF°¸FSÃFF°¸FIY ¸FbýiF ¸FZa ¶F³Fe SW°Fe W`Ü UZ A´F³Fe QZW IYû QcÀFSûa ÀFZ We ³FWeÔ dL´FF°Fe ±FeÔ, ¶Fd»IY JbQ A´F³FZ ÀFZ ·Fe dL´FF°Fe ±FeÔÜ ³FF¹FIY ·Fe C³WZa ÀÂFe IZY øXX ´F ¸FZa IY¸F ¶Fd»IY ´FdUÂF ¸FadQS IYe °FSW ´FdUÂF AdÀ¸F°FF IZY øXX ´F ¸FZa QZJ°FZ ±FZÜ IYBÊ ¶FFS °Fû UZ ÀÂFe IZY øXX ´F ¸FZa ³FWeÔ, ¶Fd»IY QZU¸FadQS IZY øXX ´F ¸FZa CðXFS IYF dU¿F¹F ¶F³F þF°Fe WàÜ IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe IYe IYWFd³F¹FFh A´FUFQ Wà ´FS C³FIZY ÀF¸FIYF»Fe³F »FZJIY ·Fe ¸FF³F°FZ ±FZ dIY ÀFû¶F°Fe IZY ÀÂFe ´FFÂF þ`ÀFZ d¸FÂFû ¸FSþF³Fe IYe d¸FÂFû UFÀ°FdUIY ³FWeÔ, ¶Fd»IY AF·FFdÀFIY ¹F±FF±FÊ W`Ü C³FIZY ¶FFSZ ¸FZa ¸FFIËYOZ¹F ³FZ 1961 ¸FZa IYWF ±FF dIY kþeU³F IYe ÀFWþ°FF IZY ´Fid°F B°F³Fe ¦FWSe dQ»F¨FÀ´Fe SJ³FZ UF»Fe »FZdJIYF þeU³F ÀFZ B°F³Fe QcS W` dIY CÀFIZY õXFSF d³Fd¸FÊ°F ¨FdSÂF §FM³FFAûa IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¦FbþÞS°FZ We ¶F³FFUMe Wû³FZ IYF AF·FFÀF QZ³FZ »F¦F°FZ WàÜl ´FS ³F¶¶FZ IZY QVFIY ¸FZa ÀF¸FFþ ¸FZa °FZþÞ ´FdSU°FÊ³F AF°FZ Wà dþÀF¸FZa AüS°F ¸F`³FZþS, ARÞYÀFS, ¸FFO»F, IYa´¹FcMS Baþed³F¹FS AFdQ IZY øXX ´F ¸FZa C·FS°Fe W` AüS C³WZa A¶F QZW IYe d¨Fa°FF ÀFZ ¸Fb¢°F Wû³FZ IZY d»FE ¸FþÞ¶FcS Wû³FF ´FOÞ°FF W`Ü ´FW»FZ dÀÂF¹FFh IY·Fe-IY·Fe §FS ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F°Fe ±FeÔ AüS C³WZa MÑZ³F ¸FZa ÀFbSdÃF°F d¶FNF³FF AüS dRYS C°F³FF We ÀFbSdÃF°F §FS °FIY »FF³FF ·Fe ´Fb÷X X¿Fûa IYe dþÞ¸¸FZQFSe ±FeÜ ´FS A¶F dÀÂF¹FFh SûþÞ AIZY»FZ d³FIY»F³FZ »F¦FeÔ, °Fû C³WZa A´F³FZ VFSeS IYû QZU¸FadQS IYe °FSW QZJ³FZ IZY ÀFaÀIYFS ÀFZ ¸Fb¢°F IYS³FF We ´FOÞFÜ UW A¶F VFSeS IYû dIYÀFe AUFadL°F LbA³F, §FcSZ þF³FZ, QZJZ þF³FZ ¹FF dRYIYSZ IYÀFZ þF³FZ ÀFZ ¶FZ´FUSUFW Wû°Fe ¨F»Fe ¦F¹FeÔÜ UZ ÀFFUÊþd³FIY ÃFZÂFûa IZY »Fàd¦FIY ·FZQ·FFUûa IYû °FûOÞ³FZ »F¦FeÔÜ IYBÊ EZÀFe IYWFd³F¹FFh ·Fe QZJ³FZ IYû d¸F»FeÔ, dþ³F¸FZa dÀÂF¹FFh VFFSedSIY ÀFbJ IZY ¶FQ»FZ dIYÀFe ´Fb÷X X¿F IYe ¸FQQ IYS³FZ IYû ·Fe °F`¹FFS WàÜ ¹FZ dSV°Fûa ¸FZa kBaÀMÑÇX¸FZaMd»Fª¸Fl IYF ³F¹FF øXX ´F W`, dþÀF¸FZa ½¹FFUÀFFd¹FIY IYF¸F¹FF¶Fe IZY dVFJS ´FS ¶F`Ne dÀÂF¹FFh A¶F ¹Fü³F-ÀFbJ IZY ¶FQ»FZ A´F³FZ dIYÀFe d¸FÂF ¹FF ´FdSd¨F°F IYû »FF·F ´FiQF³F IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS WàÜ WF»F We ¸FZa ¶F¹FFa ´FdÂFIYF ¸FZa L´Fe ´FiZ¸F¨FaQ ¦FFh²Fe IYe IYWF³Fe kd¦F»Me-d¸F±Fl IYû ´FPÞF þF ÀFIY°FF W`, dþÀF¸FZa EIY ¶FZSûþ¦FFS d¸FÂF IZY ÀFF±F VFFSedSIY ÀFbJ »FZ³FZ IZY ¶FFQ EIY ¶Fû»O AüS ÀFRY»F ÀÂFe ´FÂFIYFS CÀFIYe WS ´FiIYFS ÀFZ ÀFWF¹F°FF ·Fe IYS³FZ »F¦F°Fe W`Ü BÀF ´FiIYFS ³F¶¶FZ IZY QVFIY IZY ÀFF¸FFdþIY ÀFaQ·FûË IZY ¸F²¹F ÀÂFe »FZdJIYFAûa IYF QZW dU¸FVFÊ ´F`QF WbAF AüS ·F»FZ We SFþZaýi ¹FFQU ³FZ BÀFZ kWaÀFl IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀUS ´FiQF³F dIY¹FF Wû, ´FS CÀFIYe ¸Fc»F ´FiZS¯FF ¸FZa ³F¶¶FZ IZY QVFIY IZY ´FdSU°FÊ³F IYF¸F IYS SWZ ±FZÜ QZW dU¸FVFÊ IZYU»F dÀÂF¹Fûa õXFSF A´F³Fe QZW-ÀFa¶Fa²Fe ÀFû¨F ¹FF ¹Füd³FIY°FF IZY d³F¶FË²F ´FiQVFÊ³F IYe UÀ°Fb ³FWeÔ SWe, ¶Fd»IY ´Fb÷X X¿Fûa õXFSF ÀÂFe QZW IZY ¶FFSZ ¸FZa ´FF»Fe ¦F¹Fe d¸F±¹FF ²FFS¯FFAûa, IYF¸FbIY°FF U A³F`d°FIY ÀU¨LaQ°FFAûa IYF ·Fe CQÐ§FFM³F BÀF¸FZa ÀFd¸¸Fd»F°F SWF W`Ü ÀÂFe IYû IZYU»F ÀÂFe QZW ¸FF³F³FZ AüS CÀFZ °FFOÞ³FZ (¦FZþ), WOÞ´F³FZ, C´F·Fû¦F IYS³FZ IZY ³FþÞdS¹Fûa IYe ¶FZ¶FFIY ´FOÞ°FF»F B³F IY±FFAûa ¸FZa ÀU°F: d³FdW°F Wû°Fe ¨F»Fe ¦F¹Fe W`Ü BÀF¸FZa ÀÂFe QZW IZY ¶FFSZ ¸FZa ´Fb÷X X¿Fûa IZY ·FQÐQZ, AV»Fe»F AüS »Fû·Fe QÈd¿MXIYû¯Fûa IYe þÞûSQFS JÞ¶FS »Fe ¦F¹Fe W`Ü ¹FbUF »FZdJIYF BadQSF QFa¦Fe IYe IY±FF kEIY ÀFü ´F¨FFÀF ´FiZd¸FIYFEal BÀFe dU¿F¹F IYû CNF°Fe W`, dþÀF¸FZa EIY RYüþe ÀÂFe QZW IYû ·Fû¦F³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa VFZJe ¶F§FFS°FF W` AüS ¶FFQ ¸FZa A´F³Fe We ´F°³Fe IYe URÞYFQFSe °F±FF ÀF°Fe°U IYe U`ÀFe We IbYdM»F°FF ÀFZ ´FiVFaÀFF IYS°FF n

¸Fa°F½¹F

W`Ü ¸FFÀFçF dQ»F »FOÞdIY¹Fûa ÀFZ »FZIYS ÀFa¦F¸FS¸FSe ³FU¶¹FFW°FFAûa °FIY ÀFZ A´F³FZ ÀFa¶Fa²Fûa ´FS OXeÔ¦FZ WFhIY³FZ IZY ¶FFQ A´F³Fe §FS ¸FZa ¶F©FZ ´FF»F³FZ UF»Fe A³F´FPÞ ´F°³Fe IYû Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ A¨Le ´F°³Fe ¶F°FF°FF W`Ü þFdWS W` dIY QZW dU¸FVFÊ IYe ÀF`ðXFad°FIYe ¸FZa B°F³FF ÀF´FFM´F³F »FZdJIYFAûa ³FZ ³FWeÔ ´FiIYM dIY¹FF W`, dþ°F³FZ ÀF´FFM´F³F ÀFZ C³FIZY ´Fb÷X X¿F AF»Fû¨FIYûa ³FZ CÀF¸FZa PchP d»F¹FF W`Ü ¹FZ ´Fb÷X X¿F AF»Fû¨FIY-d³FaQIY kAFa¦F³F IbYMe LUF¹Fl IZY ¹Fû¦¹F ³FWeÔ WàÜ QZW dU¸FVFÊ EIY ÀFF±F ÀÂFe QZW IYF ´FÃF²FS °F±FF ÀÂFe QZW IZY ¶FFSZ ¸FZa ´Fb÷X X¿F IZY ¶Fe¸FFS ³FþÞdS¹Fûa ÀFZ ÀFa§F¿FÊ IYF ´FdS¨FF¹FIY SWF W`Ü WF»FFadIY BÀFe QüS ¸FZa EZÀFe IY¸FþÞûS IYWFd³F¹Fûa IYe ·Fe »Fa¶Fe ÀFc¨Fe W`, dþ³F¸FZa ¹Fü³F ÀFbJ IYe ¸FFh¦F IYS°FZ þû ÀÂFe ¨FdSÂF S¨FZ ¦F¹FZ, UZ ±FûOÞZ ¶F³FFUMe ·Fe »F¦F°FZ ±FZÜ EZÀFe IYWF³Fe ·Fe ´FPÞ³FZ IYû d¸F»Fe, dþÀF¸FZa §FS ¸FZa §FbÀFZ ¨FûS IYû ·F¦FF QZ³FZ IZY ¶FþF¹F §FS IYe ¸FF»FdIY³F CÀFIZY ÀFF±F ÀFa·Fû¦F-ÀFbJ »FZ³FZ »F¦F þF°Fe W`Ü ÀÂFe IYe ¹Füd³FIY°FF °F±FF U`¹Fd¢°FIY°FF IYe EZÀFe IbY÷XX d¨F´Fc¯FÊ LdU¹Fûa ÀFZ ´FW»FZ ·Fe ¶FFþÞFS ·FSF SWF W`Ü B³F IYWFd³F¹Fûa IYû ´FPÞIYS dW³Qe U ·Fûþ´FbSe IYF kÀFe ¦FiZOl AV»Fe»F dÀF³FZ¸FF ¹FFQ AF þF°FF W`, ´FS UZ IYWFd³F¹FFh ¶FOÞe ´FdÂFIYFAûa ¸FZa L´F SWe ±FeÔ AüS C³WZa ¶FOÞZ ÀFa´FFQIYûa IYF ÀF¸F±FÊ³F ·Fe ´FiF~ ±FFÜ B³F ´FiUÈdØF¹Fûa ³FZ ÀÂFe-´Fb÷X X¿F ÀFa¶Fa²Fûa ´FS IYûBÊ Pa¦F IYe øXX ¸FF³Fe IYWF³Fe IYû ·Fe W°Fû°ÀFFdW°F dIY¹FF ¢¹FûadIY ÀÂFe ¸Fbd¢°F IZY £¹FF»F ¸FZa Jû¹FF IYWF³FeIYFS ¹FW ·Fc»F ¦F¹FF dIY øXX ¸FFd³F¹F°F ·Fe ÀÂFe IYe IYBÊ ¶FFS ÀFF±FÊIY AüS ´Fi¦Fd°FVFe»F LdU IYû d³Fd¸FÊ°F IYS°Fe W`Ü ¸FûW³F SFIZYVF ³FZ IY·Fe ÀFFN IZY QVFIY ¸FZa IYWF ±FF dIY þ³FUFQ-´Fi¦Fd°FVFe»F°FF IYe AFOÞ ¸FZa °FeÀFSZ QþÊÞZ IZY ÀFFdW°¹F IYF ÀU¯FÊIYF»F ¨F»F SWF W`Ü CÀFe ¶FF°F IYû A»F¦F Pa¦F ÀFZ IbYL ¹Fch ·Fe IYW ÀFIY°FZ Wà dIY AdÀ¸F°FF IYe SFþ³Fed°F IZY ¶FWF³FZ °FeÀFSZ QþÊÞZ IZY ÀFFdW°¹F IYF d´FL»FZ IbYL ÀFF»Fûa ¸FZa ÀU¯FÊIYF»F ¨F»F SWF W`, ´FS ÀF¶F IbYL ·FcÀFF ³FWeÔ ´F`QF WbAF ¶Fd»IY IbYL ¸FWØU´Fc¯FÊ S¨F³FFEa ·Fe d»FJe ¦F¹FeÔ AüS UZ ÀU°FaÂF ÀÂFe AdÀ¸F°FF IZY d³F¸FÊF¯F IZY IYF»FJaO IYû ½¹F¢°F IYS°Fe ±FeÔÜ B³F AdÀ¸F°FF ÀFa¶Fa²Fe S¨F³FFAûa IZY QF¹FSZ IZY ¶FFWS ¸FF³FU ¸Fc»¹F IZY dU§FM³F, ÀFF¸FFdþIY ÏFÀF AüS ³F¹Fe ´FePÞe IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa ´FS þû IYWFd³F¹FFh d»FJe ¦F¹FeÔ, C³Wûa³FZ ÀF¸FFþ IYe ¦Fd°FVFe»F°FF We ³FWeÔ ¶Fd»IY IY±FF ¸FFÂF IYe ¦Fd°FVFe»F°FF IYû ·Fe ½¹F¢°F dIY¹FFÜ BÀFe ´FiIYFS þû ÀFþ¦F IYWF³FeIYFS ±FZ, UZ IZYU»F ´FFÂFûa IYe ·FFUbIY°FF IYû ³FWeÔ dQJF°FZ ±FZ, ¶Fd»IY UZ ¨FdSÂFûa IZY Aa°FdUÊSû²F °F±FF IYMb°FF IYû dQJF°FZ ±FZÜ UZ ·Fe°FSe C²FZOÞ¶Fb³F AüS ÀF¸FFþ ¸FZa þFSe ´FidIiY¹FFAûa IYû EIY ÀFF±F dQJF°FZ ±FZÜ þ`ÀFZ dIY EIY dU¿F¹F W` d´F°FFÜ d´F°FF ´FS IYWF³Fe d»FJ°FZ ÀF¸F¹F IZYU»F ·FFUbIY°FF, Sû³FF-²Fû³FF ¹FF ¶FZ¨F`³Fe IYû dþ³F IYWF³FeIYFSûa ³FZ QVFÊF¹FF, C³Wûa³FZ IbYL ³FIY»Fe AüS IY¸FþÞûS IYWFd³F¹FFh d»FJe WàÜ EZÀFZ IYWF³FeIYFS ¶FZWQ ÀFF¸FF³¹F ·FFU³FFAûa ¸FZa JbQ ·Fe ¶FW°FZ Wà AüS ´FFNIYûa IYû ·Fe CÀF¸FZa ¶FWF³FZ »F¦F°FZ WàÜ C³FIYe ÀFF²FFS¯F QÈd¿MX-ÀFaUZQ³FF ÀFZ dþ³F S¨F³FFAûa IYF þ³¸F Wû°FF W`, UZ ´FFNIYe¹F ÀFaUZ¦Fûa IYû ÓFIYÓFûS³FZ ¸FZa ¶FbSe °FSWX AÀFRY»F ÀFFd¶F°F Wû°Fe WàÜ IYWF³Fe d»FJ°FZ ÀF¸F¹F UZ ·Fc»F þF°FZ Wà dIY IYWF³Fe IZYU»F ·FF¿FF IYF JZ»F ³FWeÔ W` ¶Fd»IY UW ´F`³Fe QÈd¿MX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þ³¸F »FZ°Fe W`Ü dþ³Wûa³FZ A´F³Fe QÈd¿MX ¸FZa ²FFS »FF³FZ IZY À±FF³F ´FS IZYU»F ·FF¿FF ¸FZa ²FFS »FF³FZ IYe d¨Fa°FF IYe W`, C³FIYe S¨F³FFEa W»IYe ¹FF CX¶FFD Wû þF°Fe W`Ü dþ³Wûa³FZ d´F°FF ¹FF ¸FFh IZY ¨FdSÂF ´FS IZÔYdýi°F IYWF³Fe S¨F°FZ ÀF¸F¹F Qû ´FedPÞX¹Fûa IZY õXaõX ¹FF ÀUF±FÊ´Fc¯FÊ MIYSFU IYû ½¹F¢°F dIY¹FF, C³FIYe IYWFd³F¹FFh ª¹FFQF ÀFVF¢°F øXX ´F ¸FZa ÀFF¸F³FZ AF¹Fe WàÜ CQFWS¯F IZY d»FE IY±FFIYFS AFVFb°Fû¿F IYe EIY IYWF³Fe W` kd´F°FF IYF ³FF¨FlÜ IYWF³Fe ¸FZa ·Fûþ´FbSe ÀF¸FFþ IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F W` dþÀF¸FZa ³F³Qc ³FF¸FIY ½¹Fd¢°F W` þû ´FFdMÊ¹Fûa, VFFdQ¹Fûa AFdQ ¸FZa ¸Fe³FF IbY¸FFSe IZY ³FF¸F ÀFZ ³FF¨F°FF W`Ü CÀFIYe ³FF¨F ´FFMeÊ Wû°Fe W`, dþÀFZ k¸Fe³FF IbY¸FFSe ³FF¨F ´FFMeÊl IZY ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFSF þF°FF W`Ü UW VFûWS°F AüS ÀF¸FÈdðX WFdÀF»F IYS »FZ°FF W`Ü CÀFIZY Qû ¶FZMûa IZY dUUFW °Fû AFSF¸F ÀFZ Wû þF°FZ Wà, ´FS CÀFIYe ¶FZMe IYF dUUFW BÀFd»FE ³FWeÔ Wû ´FF°FF ¢¹FûadIY »Fû¦F CÀFIZY ³FF¨F IZY IYFS¯F CÀFIZY §FS ÀFZ dSV°FF þûOÞ³FZ ¸FZa VF¸FÊ ¸FWÀFcÀF IYS°FZ WàÜ ¶FFQ ¸FZa CÀFIZY Qû³Fûa ¶FZMZ ¦FbÀÀFZ ¸FZa CÀFIYe d´FMFBÊ IYS°FZ Wà AüS CÀFZ §FS ¸FZa ¶FaQ IYS ¹FW §Fûd¿F°F IYS QZ°FZ Wà dIY »FOÞIYe IZY d´F°FF IYF QZWFa°F Wû ¦F¹FF W`Ü »FOÞIYe IYe VFFQe °F¹F Wû þF°Fe W`, ¶FFSF°F AF³FZ UF»Fe Wû°Fe W` ´FS A¨FF³FIY ÀFZ »FOÞIZY UF»FZ IYW°FZ Wà dIY VFFQe °F·Fe Wû¦Fe, þ¶F ¸Fe³FF IbY¸FFSe IYF ³FF¨F Wû¦FFÜ IYWF³Fe BÀF ¢»FFB¸FZ¢ÀF ´FS ´FWbh¨FIYS JÞ°¸F Wû þF°Fe W`Ü ¹FW EIY dUÀRYûMIY Aa°F W` dþÀF¸FZa ³F¹Fe ´FePÞe IYe ÀFa°FF³Fûa IYF Ad·F·FFUIYûa IZY ´Fid°F SU`¹FF We ³FWeÔ ´FiIYM Wû°FF n

¸Fa°F½¹F

W` ¶Fd»IY ³F¹FZ ÀF¸FFþ ¸FZa EIY »FûIY IY»FFIYFS IYe ·F¹FFUW QbQÊVFF EIYQ¸F ÀFZ ÓF»FIY þF°Fe W`Ü EIY UÈðX d´F°FF A´F³Fe AFhJûa ÀFZ A´F³Fe ÀFa°FF³Fûa AüS A´F³Fe IY»FF Qû³Fûa IZY IYFS¯F ´Fi°FFdOÞX°F Wû SWF W`Ü IYWF³Fe IZY ·Fe°FS IYe ¶FWbAF¹FFd¸F°FF AüS dUdU²F°FF´Fc¯FÊ ÀFaUZQ³F IYWF³Fe IYû W¸FFSZ ÀF¸F¹F IYe EIY ¸FWØU´Fc¯FÊ IYWF³Fe ¸FZa ¶FQ»F QZ°FZ WàÜ ÀF¸FFþ IZY ·Fe°FS ÀFZ þ³¸F »FZ°FZ WbE ·Fe JÞFÀF °FSW IYe IY»´F³FFVFe»F°FF IZY IYFS¯F IYWF³Fe IYF ÀF¸FFþ IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F °F³FFU´Fc¯FÊ SW°FF W`Ü þWFh IY»´F³FFEa °FeUi Wû°Fe Wà, UWFh ´FbSF³FZ IYû °FûOÞIYS ³F¹FZ IYe S¨F³FF IYe ÀUF·FFdUIY Aa°F:´FiZS¯FFEa C´FdÀ±F°F SW°Fe WàÜ BÀF ´FiIYFS IYWF³FeIYFS ÀF¸FFþ IYû AÀUeIYFS IYS CÀFÀFZ ´Fid°FVFû²F »FZ³FF ¨FFW°FF W`, °Fû CÀFe ÀF¸FFþ IYû ´Fid°Fd¶Fad¶F°F IYS³FZ IZY QFd¹F°U ÀFZ ·Fe JbQ IYû ¸Fb¢°F ³FWeÔ IYS ´FF°FF W`Ü °F¶F UWe IYWF³FeIYFS EIY ÀF¸F±FÊ ´FÂFIYFS ¸FZa ¶FQ»F þF°FF W` AüS UW ´FÂFIYFdS°FF IYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ÀF¸FÓF IZY ÀFWFSZ IYWF³Fe-IY»FF IYû dUIYdÀF°F IYS »FZ þF°FF W`Ü IYWF³Fe ´Fi¨Fd»F°F ¸FF³¹F°FFAûa IYe QeUFSûa IYû °FûOÞ°FeRYûOÞ°Fe, C³WZa »FFa§F°Fe °F±FF IYWeÔ C³FIZY ·Fe°FS ÀFZ ÀFbSFJ ¶F³FF°Fe UWFh ´FWbh¨F þF°Fe W`, þWFh C´FZdÃF°F ÀF°¹F ¸FüþcQ Wû°FF W` AüS UW CÀF ÀF°¹F IYû ´FFNIYûa IZY d»FE C´F»F¶²F IYSF³FZ IYF IYF¸F IYS°Fe W`Ü BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa QZJZa °Fû U°FÊ¸FF³F IZY IYBÊ IY±FFIYFSûa ³FZ ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF þ`ÀFe ÀF¸FÀ¹FF ´FS ·Fe ³F¹Fe ·Fad¦F¸FF AüS IY±¹F IZY ÀFWFSZ d»FJF W`Ü C³Wûa³FZ IZYU»F ÀF¸FÀ¹FF ´FS We ³FWeÔ d»FJF W` ¶Fd»IY I`YÀFZ ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ IZY d»FE ÀF¸FFþ IYF A»´FÀFa£¹FIY ÀF¸FbQF¹F IYBÊ d·F³³F °FSW IZY AF´FF°FIYF»Fe³F IÞYQ¸Fûa IYF ÀFWFSF »FZ³FZ IZY d»FE dUUVF IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`, BÀFIYF dUÀ°FFS ÀFZ dUUZ¨F³F dIY¹FF W`Ü EIY A°¹Fa°F ¸FWØU´Fc¯FÊ IYWF³FeIYFS Ad³F»F ¹FFQU IYe IYWF³Fe kQa¦FF ·FZª¹Fû ¸Fü»¹FFl ¸FZa IYF»Fþ¹Fe IYWF³Fe IZY ÀFFSZ ¦Fb¯F ¸FüþcQ WàÜ IYF»Fþ¹Fe IYWF³Fe UWe Wû ÀFIY°Fe W` þû ´FW»FZ IYe ¶F³Fe-¶F³FFBÊ »FeIY ´FS ÀFZ WMIYS dIYÀFe dU¿F¹F IYû CNF°Fe W` AüS W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ CÀF QÈV¹F IYû JOÞF IYS QZ°Fe W` þû ÀF¸FFþ IZY ¶FZUIcYRYe ÀFZ ·FSZ ´FcUÊ¦FiWûa IZY IYFS¯F ´FcSe °FSW ÀFZ AÀUeIYFSF þF ¨FbIYF W`Ü BÀF IYWF³Fe ¸FZa A»´FÀFa£¹FIYûa IYF ¶FFPÞ¦FiÀ°F B»FFIÞYF d¨FdÂF°F Wû°FF W` AüS »Fû¦F ¶Fe¸FFSe, §FbM³F AüS ¶FFPÞ ¸FZa ¸FS SWZ WàÜ C³WZa ÀFSIYFS ÀFZ SFW°F d¸F»F³FF °Fû QcS C»MF C³FIZY B»FF×IZY ¸FZa ¦FaQZ ³FF»FZ IYF ´FF³Fe ¶FWF¹FF þF SWF W`Ü EZÀFe We þeU³F ¸FS¯F IYe QVFF ¸FZa UZ A¶F ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ³FFÇ¸FeQ Wû³FZ IZY ¶FFQ ¹FW IYF¸F³FF IYS³FZ »F¦FZ Wà dIY C³FIZY B»FF×IZY ¸FZa dIYÀFe °FSW ÀFZ Qa¦FF Wû þFEÜ dW³Qe ¸FZa ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IZY IYFS¯F R`Y»F°Fe dWaÀFF, A¸FF³FUe¹F dU¨FFSûa AüS IicYS°FF ´FS IYBÊ IYWFd³F¹FFh d»FJe ¦F¹Fe Wà, ´FS ¹FW A³FûJZ Pa¦F IYe IY±FF W`Ü ¹FW CÀF ÀF¸F¹F IYe IY±FF W` þ¶F ·FFS°Fe¹F SFª¹F ÀFFa´FiQFd¹FIY dWaÀFF ÀFZ A»´FÀFa£¹FIYûa IYe ÀFbSÃFF IZY d»FE ´Fid°F¶FðX °Fû W` ´FS UW QcÀFSZ dU¿F¹Fûa ´FS A»´FÀFa£¹FIYûa IZY ´Fid°F C´FZÃFF IYF SU`¹FF AûPÞ »FZ°FF W`Ü A»´FÀFa£¹FIY IZYU»F ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IZY dVFIYFS ¹FF CÀFÀFZ ¶F¨FFU IYS°FZ U¦FÊ IZY øXX ´F ¸FZa QZJZ þF°FZ SWZ WàÜ A»´FÀFa£¹FIYûa JÞFÀF °FüS ´FS ¦FSe¶F ¸FbdÀ»F¸Fûa IYû °F·Fe ÀFSIYFS U ´FiVFFÀF³F ÀFZ SFW°F d¸F»F°Fe W`, þ¶F UZ Qa¦Fûa IZY dVFIYFS Wû þF°FZ WàÜ IYWF³Fe ¸FZa ¦FSe¶Fe, ¸FWF¸FFSe AüS ¶FFPÞ ÀFZ »FÀ°F-´FÀ°F ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F IZY »Fû¦Fûa IZY ´FFÀF Qa¦Fûa IYe ´Fi°FeÃFF IZY A»FFUF IYûBÊ SFÀ°FF ³FWeÔ SW þF°FF W` °FFdIY C³FIZY þeU³F ¸FZa ·FFS°Fe¹F SFª¹F dþÀF ´FiIYFS ÀFZ AQÈV¹F Wû ¨FbIYF W`, UW dRYS ÀFZ ´FiIYM Wû AüS þeU³F ¸FZa ÀFbSÃFF d¸F»FZÜ IYW³FZ IYF A±FÊ W` dIY A»´FÀFa£¹FIYûa IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû ´FiIYM IYS³FZ ¸FZa IYWF³FeIYFSûa ³FZ ³F¹FZ Pa¦F IYe ´FdS´F¢½F°FF IYû WFdÀF»F IYS d»F¹FF W`Ü CÀFZ ¦FSe¶F ¸FbÀF»F¸FF³F ¶F©Fûa AüS ¹FbUFAûa IYF dþÞIiY IYS³FZ IZY d»FE IZYU»F Qa¦Fûa IZY AF°FaIY IYû ³FWeÔ ´F`QF IYS³FF ´FOÞ°FF W` ¶Fd»IY C³FIYe SûþÞF³FF IYe þeU³F dÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa ¶F`NF ¦FFPÞF Qb:J ·Fe C³WZa dQJ°FF W`Ü UZ BÀF ¶FF°F IYû ÀF¸FÓF ¨FbIZY Wà dIY ·FFS°Fe¹F þ³F°FaÂF ¸FZa A»´FÀFa£¹FIYûa IZY ÀFF±F Wû³FZ UF»FZ A³¹FF¹F IYF dSV°FF IZYU»F ÀFFa´FiQFd¹FIY AÀFbSÃFF ÀFZ ³FWeÔ W`, IYBÊ A³¹F dU¿F¹F¦F°F dÀ±Fd°F¹Fûa IZY IYFS¯F ·Fe ´F`QF Wû°FF SW°FF W`, dþÀFIYF IY±FF ¸FZa d¨FÂF¯F Ad³FUF¹FÊ W`Ü ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IZY ÀFF±F d´FL»FZ IbYL QVFIYûa ¸FZa ÀF¸FFþ IYe EIY ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸FFþ IYe ÀFaUZQ³FFAûa ´FS °FIY³FeIY AüS ¶FFþÞFS IYF A·Fc°F´FcUÊ WÀ°FÃFZ´F SWF W`Ü ·FçFaO»FeIY¯F, CØFS AF²Fbd³FIY°FF, AF²Fbd³FIY°FF, ¶FFþÞFSUFQ, ¸FVFe³FeIYS¯F AFdQ VF¶Q ´FcSZ ¶FüdðXIY þ¦F°F ´FS LF¹FZ SWZ Wà ´FS IbY»F d¸F»FFIYS ¶FF°F ¹FWe W` dIY EIY ³F¹FZ °FSW IYF A»F¦FFU °F±FF ßF¸F IYF VFû¿F¯F ·FFS°Fe¹F ¸FWF³F¦FSûa IYe WIÞYeIY°F ¶F³FF W`Ü ³F¹Fe ¸FVFe³Fûa, n

¸Fa°F½¹F

IYa´¹FcMS AFdQ ´FS IYF¸F IYS°FF ¹FbUF ¶FZ¦FF³FZ´F³F IZY ÀFF±F ÀF¸FÓFü°FF IYS SWF W`Ü UW EIY ±FIYF, ´FSZVFF³F AüS AIZY»FF ¹FbUF W`, þû A¶F ÀF~FWFa°F IYe ³FIY»Fe ¸FüþÞ-¸FÀ°Fe ÀFZ ·Fe DY¶F ¨FbIYF W`Ü IY·Fe ¸FF¢ÀFÊ ³FZ BÀF dÀ±Fd°F IYe Aa°FQÈd¿MX´Fc¯FÊ ½¹FF£¹FF IYe ±FeÜ ßF¸F IZY ¶FQ»F°FZ øXX ´F °F±FF ßF¸F-´Fchþe IZY ³F¹FZ ÀFa¶Fa²F IYe dUUZ¨F³FF IYS°FZ WbE C³Wûa³FZ A´F³FZ ´FidÀFðX ¦Fia±F k´Fchþel ¸FZa IYWF ±FF dIY ³F¹FZ þÞ¸FF³FZ ¸FZa ´FchþeUFQ ßF¸F IZY §FaMZ ¶FPÞF°FF W`, ÀFF±F We UW C³F ¸FVFe³Fûa ¸FZa IYF¸F¦FFSûa IYû ÓFûaIY QZ°FF W`, þû CÀFIYe DYþÊF IYû ª¹FFQF °FZþÞe ÀFZ ¨FcÀF³FZ IYF IYF¸F IYS°Fe WàÜ ¹FF³Fe QûWSF VFû¿F¯FÜ EIY AûS ßF¸F IZY ÀF¸F¹F ¸FZa BþFRÞYF AüS QcÀFSe AûS ³F¹Fe ¸FVFe³Fûa-IYa´¹FcMS AFdQ IZY ßF¸F IYF ª¹FFQF QûW³FÜ þû IYF¸F B³ÀFF³F ´FaýiW §FaMZ ¸FZa IYS°FF W`, CÀFZ ¸F³Fb¿¹F ´FS ´FFh¨F §FaMZ ¸FZa d³F´FMF QZ³FZ IYF Q¶FFUÜ BÀFe IYF¹FÊ-ÀFaÀIÈYd°F IZY ¶Fe¨F ÀFZ þû dU»F¦FFU, §FbM³F AFdQ ´F`QF WbE Wà, CÀF ´FS IY±FFIYFSûa ÀFZ ¶FZW°FS VFF¹FQ ³F °Fû IYdU d»FJ ´FF SWZ Wà, ³F C´F³¹FFÀFIYFSÜ ÀFaþ¹F IbaYQ³F IYe IYWF³Fe kV¹FF¸F»FF»F IYF AIZY»FF´F³Fl BÀFe ½¹F±FF IYe ¶FF³F¦Fe ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe W`Ü EIY EZÀFZ ½¹Fd¢°F IYe IYWF³Fe þû ´FdSUFS IZY d»FE EMeE¸F IYFOÊ ¸FZa ¶FQ»F ¦F¹FF W` AüS ½¹FUÀ±FF IZY d»FE »F¦FF°FFS QüOÞ°FZ §FûOÞZ IZY øXX ´F ¸FZaÜ CÀF ÀFF¸FF³¹F ¸F³Fb¿¹F ´FS B°F³FZ ¶FûÓF »FFQ dQ¹FZ ¦F¹FZ Wà þ`ÀFZ UW ¸F³Fb¿¹F ³FWeÔ, ¶Fd»IY QF³FU ¹FF Q`°¹F WûÜ DY´FS ÀFZ ÀUÀ±F AüS ·FF¦F°FF-QüOÞ°FF B³ÀFF³F ·Fe°FS We ·Fe°FS ³F þF³FZ dIY°F³Fe ¸Fü°FZa SûþÞ ¸FS SWF W`Ü BÀF IYWF³Fe ¸FZa ÀF¶FÀFZ IYF÷XX d¯FIY QÈV¹F UW W` dþÀF¸FZa ³FüIYSe U þeU³F IZY °F³FFUûa ÀFZ McMF-´FSFÀ°F B³ÀFF³F IbYL ´FbSF³FZ ·Fûþ´FbSe ¦Fe°Fûa IYû ¦FF³FZ IYZ d»FE °FOÞ´F CN°FF W` AüS UW ¨FüIYeQFSûa IZY ¶Fe¨F þFIYS A´F³FF VFüIY ´FcSF IYS°FF W`Ü ¹FW IYWF³Fe CÀF dUQZVFe IYWF³Fe IYe ¹FFQ dQ»FF°Fe W` dþÀF¸FZa EIY ¶FcPÞF IYû¨FUF³F A´F³FZ We §FûOÞZ IZY ÀFF±F ¦F»FZ d¸F»FIYS Sû°FF W`Ü BÀF °FSW W¸F QZJ ÀFIY°FZ Wà dIY d´FL»FZ ÀFü ¶FSÀFûa ¸FZa ÀFUÊßFZ¿NX IY±FFEa UWe SWe Wà dþÀF³FZ ´FSa´FSF-¶Fa²F³F ´F`QF IYS³FZ UF»FZ ÀF¸FFþ ÀFZ ·FF¦FIYS IYWFd³F¹Fûa IYe VFS¯F ¸FZa AF¹FZ B³ÀFF³Fûa IZY ¸Fb¢°FIYF¸Fe þªÞ¶FF°Fûa IYû ÀFW»FF¹FF W` AüS CÀFZ A´FSF²F ¶Fû²F IZY ¶FûÓF ÀFZ ¸Fb¢°F dIY¹FF W`Ü IY±FFAûa ³FZ CÀFIYe dþÞaQ¦Fe ´FS ´FOÞe þaþÞeSûa IYe d´F§F»FF dQ¹FF ¹FF CÀFIZY ¸F³F ´FS þ¸FF ¶FSÀFûa IZY IYFBÊ-IY¨FSZ IYû ³F¿MX IYS dQ¹FFÜ Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ A¨Le IY±FFAûa ³FZ CÀFIZY AIZY»FZ´F³F IYû Ad·FVFF´F ³FWeÔ, ¶Fd»IY A´F³FZ ÀFF±F ÀFaUFQ IYS³FZ IZY AUÀFS IZY øXX ´F ¸FZa ¶FQ»FF W`Ü AFþ IYWF³Fe IYû ¹FbUF ¹FF ÀF¸FIYF»Fe³F IYWF³Fe IZY ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFSF þF°FF W`Ü dU¸FVFÊUFQ ·Fe ¨F»F°FFD VF¶Q W` þ¶FdIY dU¸FVFÊ ¸FZa IZYU»F Qd»F°F-ÀÂFe ÀFFdW°¹F We AF°FF W`Ü ª¹FFQF A¨LF °Fû Wû¦FF dIY A³¹F dU²FFAûa IYû ²¹FF³F ¸FZa SJ°FZ WbE BÀF ÀFFdW°¹F-¹Fb¦F IYû kdUdU²F°FFUFQl IZY ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFSF þF¹FZ, ¢¹FûadIY AFþ IYF ¹Fb¦F ·F»FZ We ¶FFþÞFS IZY IYFS¯F A´F³Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY ¶FWb»F°FF IYû Jû SWF Wû AüS ½¹FUÀ±FFEa B³ÀFF³F IZY ÀFaIYM IYû IY¸F ³F IYS ´FF SWe Wûa ´FS UWe ¹Fb¦F IYBÊ ÃFZÂFûa U ÀFaÀIÈYd°F¹Fûa ÀFZ C´Fþe ´Fid°F·FFAûa IYû ÀFF¸F³FZ »FF SWF W`Ü ·FFS°Fe¹F »FûIY°FaÂF ÀFØFF IZY VFe¿FÊ ´FS ¶F`NZ ¨FaQ ³FF¸Fûa ÀFZ A¶F ³FWeÔ ´FW¨FF³FF þF°FF W`, ¶Fd»IY UW þÞ¸Fe³Fe À°FS ´FS þFSe ·FF¦FeQFSe¸Fc»FIY ´FidIiY¹FFAûa ÀFZ ·Fe ´FW¨FF³FF þF°FF W`Ü ÀFØFF AüS dU¸FVFÊ ¸FZa ´Fid°F·FF¦Fe Wû³FZ AüS ¶FWb»F°FF¸Fc»FIY ´FdSQÈV¹F S¨F³FZ IYe ¹FW AFIYFaÃFF IY±FFAûa °F±FF A³¹F ÀFFdW°¹F dU²FFAûa ¸FZa dU¿F¹F¦F°F °F±FF dU¨FFS¦F°F ¶FWb»F°FF IZY øXX ´F ¸FZa ´FiIYM Wû SWe W`Ü IYûBÊ A¦FS U`¨FFdSIY Pa¦F ÀFZ ÀFaIYe¯FÊ ¹FF ¶FüdðXIY A³FbQFS°FF IYF dVFIYFS ³FWeÔ W`, °Fû UW C»»FFÀF´FcUÊIY WF±F R`Y»FFIYS B³F ´FiUÈdØF¹Fûa IYF ÀUF¦F°F IYSZ¦FFÜ ¸Fû¶FFB»F : 09711312374

¸Fa°F½¹F

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF

AF¸¶FZOIYS U`¨FFdSIYe AüS —BÊQd»F°F ÀFFdW°¹F VF IbY¸FFS ¦Fa¦FFd³F¹FF ¸FZSXe À´F¿MX ¸FF³¹F°FF W` dIY kQd»F°Fl VF¶Q dIYÀFe ·Fe ÀF¸FFþ IYe ¦FdS¸FF¸F¹F AdÀ¸F°FF IYû ³FWeÔ ½¹F¢°F IYSX ÀFIY°FFÜ þWFh °FIY ¸FbÓFZ ÄFF°F W` dIY ¶FF¶FF ÀFFW¶F ³FZ ·Fe kQd»F°Fl VF¶Q IYû A´F³FZ ÀF¸FFþ IYe AdÀ¸F°FF (AFBÊOaZdMMe) ¶F³FF³FZ IYF AF”F³F IY·Fe ³FWeÔ dIY¹FFÜ UZ BÀFIZY ´FÃF²FS IY·Fe ³FWea Wû ÀFIY°FZ ±FZÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY ÀFadU²FF³F ¸FZa ´FiÀ°FFdU°F ´FdSU°FÊ³Fûa IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa kQd»F°Fl VF¶Q IZY ´Fi¹Fû¦F ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ WbBÊ ±Fe AüS ÀU¹Fa ¶FF¶FF ÀFFW¶F ³FZ BÀFIYF °FFdIÊYIY JaO³F dIY¹FF ±FF, þû C³FIZY ÀFa´Fc¯FÊ UFOÐX.¸F¹F ·FF¦F-¨FFS IZY ´FÈ¿NX 228 ´FS k³FF¸FIYS¯Fl VFe¿FÊIY ÀFZ IbYL BÀF ´FiIYFS AadIY°F W`—kkdþ³F þFd°F¹Fûa IYû BÀF ÀF¸F¹F kQd»F°F U¦FÊl IYWF þF°FF W`, C³WZa BÀF VF¶Q ´FS IYFRYe AF´FdØF W`...¹FW VF¶Q ¹FW ²FFS¯FF ´F`QF IYS°FF W` dIY kQd»F°F U¦FÊl EIY d³F¸³F AüS AÀFWF¹F ÀF¸FbQF¹F W` þ¶FdIY UFÀ°FdUIY°FF ¹FW W` dIY WS ´FiFa°F ¸FZa C³F¸FZa A³FZIY ÀFbÀF¸´F³³F AüS ÀFbdVFdÃF°F »Fû¦F W`Ô AüS ÀF¸Fc¨FZ ÀF¸FbQF¹F ¸FZa A´F³Fe AFUV¹FIY°FFAûa IZY ´Fid°F ¨FZ°F³FF þF¦FÈ°F Wû SWe W`Ü CÀFIZY ¸FF³FÀF ¸FZa ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa ÀF¸¸FF³Fþ³FIY Q¬FFÊ ´FiF~ IYS³FZ IYe ´Fi¶F»F »FF»FÀFF ´F`QF Wû ¦F¹Fe W` AüS UW CÀFZ ´FiF~Z IYS³FZ IZY d»FE ·FF¦FeS±F ´Fi¹FFÀF IYS SWF W`Ü B³F ÀF¶F IYFS¯Fûa IZY AF²FFS ´FS kQd»F°F U¦FÊl VF¶Q A³Fb´F¹Fb¢°F AüS A³Fbd¨F°F W`Ü...Qd»F°F U¦FûË IZY ´Fid°Fd³Fd²F IZY ³FF°FZ ¸F`Ô d¶F³FF dIYÀFe ÀFaIYû¨F IZY IYW ÀFIY°FF Wch dIY þ¶F °FIY AüS ¶FZW°FS ³FF¸F ³F d¸F»F þF¹FZ, °F¶F °FIY AÀ´FÈV¹F U¦FûË IYû Ad²FIY ½¹FF´FIY VF¶Q k¶FF‘ þFd°F¹Fûal ¹FF ¶FdW¿IÈY°F þFd°F¹Fûa IZY ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFSF þF¹FZ, ³F dIY Qd»F°F U¦FûË IZY ³FF¸F ÀFZÜll ¦FüS°F»F¶F ¹FW ·Fe W` dIY IbYL ¶FbdðXþeUe BÀFZ ¸Fc»Fd³FUFÀFe/AF¸¶FZOIYSUFQe ÀF¸FFþ þ`ÀFe AüS ·Fe IYBÊ ³F¹Fe-³F¹Fe ´FW¨FF³FZÔ dQ»FF³FZ IZY d»FE ÀFa§F¿FÊS°F W`aÜ IYW³FZ IYe AFUV¹FIY°FF ³FWeÔ dIY AFþ ·Fe ¶FbdðXþedU¹Fûa IYF EIY ¶FOÞF °F¶FIYF A´F³FZ AF´FIYû kQd»F°Fl AüS A´F³FZ õXFSF Sd¨F°F ÀFFdW°¹F IYû kQd»F°F ÀFFdW°¹Fl IYWZ þF³FZ IYe ¸FFh¦F IYSX°FF W`XÜ BÀF IYOÞe ¸FZa IYFa¨FF B»F`¹FF, þû EIY ¶FOZ d¨Fa°FIY W`a, IYF C»»FZJ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`—kkA¶F JbQ ²F¸FÊ IYF Bd°FWFÀF ·Fe A´F³FZ Aa°F ´FS n

¸Fa°F½¹F

´FWbh¨F SWF W`Ü W¸FFSZ d»FE þÞøX XSe W` dIY A´F³FZ ÀF¸F¦Fi ÀF¸FFþ IYF Qd»F°FeIYS¯F IYSZaÜ Qd»F°FeIYS¯F We ÀFFSZ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa EIY ³F¹FZ ÀF¸F°FFUFQe ·FdU¿¹F IYe À±FF´F³FF IYSZ¦FFÜll (¸Fà dW³Qc ¢¹Fûa ³FWeÔ Wch, ´FÈ. 104) A¶F ´FiV³F ¹FW ·Fe W` dIY ÀF¸F¦Fi ÀF¸FFþ IYF Qd»F°FeIYS¯F I`YÀFZ Wû¦FF? ¢¹FF ¦F`S-Qd»F°Fûa IYû A³¹F dUd·F³³F ´FiIYFS IYe d³F¸³F þFd°F¹Fûa ¸FZa ¶FFhMF þFE¦FF? ¢¹FF C³FIYF AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdþIY, ¶FüdðXIY U SFþ³Fed°FIY øXX ´F ÀFZ Q»F³F dIY¹FF þFE¦FF? ¢¹FF C³F ´FS dUd·F³³F À°FS ÀFZ d³F¹FûÊ¦¹F°FFEa ±Fû´Fe þFEa¦Fe? ¢¹FF IYFa¨FF B»F`¹FF ¸FF³F°FZ Wà dIY EZÀFF IYS³FZ ÀFZ ´FcSF ÀF¸FFþ ÀF¸FF³F øXX ´F ÀFZ Qd»F°F Wû þFE¦FF? ÀF¸F¦Fi ÀF¸FFþ IZY Qd»F°FeIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF ¢¹FF W`? ¢¹FF BÀFÀFZ ÀF¸F°FF¸Fc»FIY ÀF¸FFªF IYF d³F¸FFÊ¯F ÀFa·F½F WXû ªFFE¦FF? ¹FW ÀF¶F IYF³Fc³F »FF¦Fc IYS³FZ UF»Fe dIYÀF ÀFaÀ±FF IYe ¸FQQ ÀFZ dIY¹FF þFE¦FF? Qd»F°FeIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF QZJ³FZ U A³Fb·FU IYS³FZ ¸FZa IY`ÀFe Wû¦Fe? BÀF ´FiIYFS IYe ÀFû¨F AF¸¶FZOIYSUFQe ³FWeÔ, Qd»F°FUFQe ¸FWÀFcÀF Wû°Fe W`Ü þ¶F W¸FFSe ³FZ°FÈ°UIYFSe ÀFû¨F IZY ´FFÀF NeIY ÀFZ ÀF´F³FZ QZJ³FZ IYe ÃF¸F°FF IYF A·FFU W`, °Fû ¶FFIYe ÀFF¸FF³¹F ÀF¸FFþ IYe dÀ±Fd°F ¢¹FF Wû¦Fe? EZÀFZ ¸FZa dIYÀFe VFû¿F¯FC°´FeOÞ³F ÀFZ ¸Fb¢°F U AdÀ¸F°FF´FSIY ÀF¸FFþ IZY d³F¸FÊF¯F IYe WIÞYeIÞY°F W¸FÀFZ dIY°F³Fe QcS W`, ¹FW ÀF¸FÓF³FF ¸FbdVIY»F ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ BÀF IYOÞe ¸FZa Ue. Me. SFþVFZJS þ`ÀFZ ´FiJS d¨Fa°FIY, þû Aa¦FiZ¬Fe IYe ´FdÂFIYF kQd»F°F UF¹FÀFl ·Fe d³FIYF»F°FZ W`Ô, IYF C»»FZJ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¬FSXF CX³FIZY d½F¨FFSX QZdJ¹FZ- kkQd»F°F Wû³FZ, BÀF ´FiF¨Fe³F ²FS°Fe IZY ¸Fc»F d³FUFÀFe Wû³FZ ¸FZa ¦FUÊ ¸FWÀFcÀF IYSûÜ AFAû dÀFS DaY¨FF IYSIZY ¨F»FZaÜ Qd»F°F ÀFaÀIÈYd°F ´FS ¦FUÊ IYSZaÜ þû IYF»FF W`, UW ÀFbaQS W`Üll (Qd»F°F UFG¹FÀF, JaO-8, AaIY-16, þc³F 1-15, 1988) ¸FbÓFZ BÀF QZVF IYF ¸Fc»F d³FUFÀFe Wû³FZ ´FS °Fû ¦FUÊ W` AüS BÀF¸FZa dÀFS DaY¨FF IYS³FZ UF»Fe ¶FF°F ÀUF·FFdUIY We W`, »FZdIY³F Qd»F°F Wû³FZ ´FS I`YÀFZ ¦FUÊ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` AüS BÀF dÀ±Fd°F ´FS I`YÀFZ dÀFS DaY¨FF IYSIZY ¨F»FF þF°FF W`, ¹FW ¸FZSe ÀF¸FÓF ÀFZ ¶FFWS W`Ü Qd»F°F ÀFaÀIÈYd°F ´FS I`YÀFZ ¦FUÊ dIY¹FF þF°FF W`, ¹FW °Fû Ue. Me. SFþVFZJS We ¶F°FF ÀFIY°FZ WàÜ ¸FbÓFZ EZÀFe °FIÊY U dUUZIYWe³F ´FiUÈdØF dW³QcUFQe AFÀ±FF U Aa²FdUV½FFÀF IYe ôû°FIY »F¦F°Fe W`Ü B°F³FF We ³FWeÔ Qd»F°F IYMÐXMXSUFQ IYe ¹FW ´FiUÈdØF dW³QcUFdQ¹Fûa IZY UZQûa, ´FbSF¯Fûa AüS A³¹F ²FFd¸FÊIY ÀFFdW°¹F IZY Aa²FF³FbIYS¯F U BÀFZ QcÀFSûa ´FS ±Fû´F³FZ IZY ¿FOÐ¹FaÂF IYe ¹FFQ dQ»FF°Fe W`Ü ¹FW BÀF QZVF IZY ¸Fc»Fd³FUFdÀF¹Fûa IYe ´FiIÈYd°F-AF²FFdS°F U`ÄFFd³FIY U °FIÊYdUUZIY´Fc¯FÊ ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ QcS-QcS °FIY ¸FZ»F JF°Fe ³FþÞS ³FWeÔ AF°FeÜ B°F³FF We ³FWeÔ, ¹FW ·Fe ¶FOÞZ ´Fi¶F»F QFUZ IZY ÀFF±F IYWF þF°FF W` dIY Qd»F°F ÀFFdW°¹F AF¸¶FZOIYSe dU¨FFS²FFSF ´FS AF²FFdS°F ÀFFdW°¹F W`Ü ´FdS¯FF¸FÀUøXX ´F, ¶FF¶FF ÀFFW¶F IYe U`¨FFdSIYe IZY ¸FQÐQZ³FþÞS dW³QcUFQ IYF dUSû²F þ¸FIYS Wû SWF W`Ü ¶FüðX ²F¸¸F IYû ÀF¸FFþ IYF ²F¸FÊ ¶F³FF³FZ IYe IYFRYe þQÐQûþWQ Wû SWe W`Ü þFd°FdUWe³F U ÀF¸F°F¸FF¸Fc»FIY ÀF¸FFþ IYe ¶FF°F ·Fe Jc¶F Wû°Fe W`Ü ³FFSe AdÀ¸F°FF AüS ÀFVFd¢°FIYS¯F ·Fe ¸Fb£¹F²FFSF IYe »FOÞFBÊ IZY øXX ´F ¸FZa ´Fi¸FbJ°FF IZY ÀFF±F ¸FüþcQ W`Ü IYdU°FFAûa, IYWFd³F¹Fûa, C´F³¹FFÀFûa U AF°¸F¸FIY±FFAûa ¸FZa VFû¿F¯FC°´FeOÞ³F IZY W±FIYaOûÔ ´FS Jc¶F ¶FF°F Wû SWe W` ¹FF³Fe VFû¿FIY AüS VFûd¿F°F IYe °FÀUeS BÀF ÀFFdW°¹F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ d¶F»IbY»F À´F¿MX Wû SWe W`Ü BÀF ÀFFdW°¹F ¸FZa AFIiYûVF B°F³FF ¶FPÞ ¦F¹FF W` dIY IbYL »Fû¦F AFIiYûVF IYû WXe BÀF ÀFFdW°¹F IYe ´Fi¸FbJ ´FiUÈdØF U ÀFFdW°¹F IZY ÀFüÔQ¹FÊ IZY øXX ´F ¸FZa ¸FF³¹F°FF QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F SXJ°FZ W`ÔXÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY AFIiYûVF ¸FZa dUUZIY ³FWeÔ SW°FF AüS BÀFÀFZ S¨F³FF°¸FIY°FF IYF ·Fe ÏFÀF Wû°FF W`Ü BÀFd»FE ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY AFIiYûVF IYe A´FZÃFF W¸FZa A´F³FZ °FIÊY, ¦Fa·FeS°FF U dþ¸¸FZQFSe ´FSX ªFûSX QZ³FF ¨FFdWEÜ kQd»F°Fl VF¶Q AüS BÀFÀFZ þbOÞZ ÀFFdW°¹F IZY d»FE kQd»F°F ÀFFdW°¹Fl IZY ´F`SûIYFSûa IYe IY¸Fe ³FWeÔ W`, »FZdIY³F ¹FW AF²FF ÀF¨F W`, ´FcSF ³FWeÔÜ ¸FbÓFZ Qd»F°F ÀFFdW°¹F/U`¨FFdSIYe CÀF ¶FIYSZ þ`ÀFe ´Fi°Fe°F Wû°Fe W`, dþÀFIYe ¶Fd»F ÀFQF ÀFZ Qe þF°Fe SWe W`Ü BÀFIZY dU´FSe°F OF. AF¸¶FZOIYS IYe dU¨FFS²FFSF/AF¸¶FZOIYSUFQ EIY ¶FF§F þ`ÀFF W`, dþÀFIYe ¶Fd»F »FZ³FZ þ`ÀFe dIYÀFe ´Fi±FF IZY AdÀ°F°U ¸FZa AF³FZ IYF ÀFUF»F We ´F`QF ³FWeÔ Wû°FFÜ AFþIY»F Q»F³F/A°¹FF¨FFS C³F ´FS Ad²FIY Wû°FZ W`Ô, þû Qd»F°F´F³F IZY QF¹FSZ ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F³FZ ¹FF BÀFÀFZ ¶FFWS ÓFFhIY³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ WàÜ dþ³Wûa³FZ Q»F³F IYF AF°¸FÀFF°F IYS d»F¹FF Wû, CÀFIZY d»FE Q»F³F U VFû¿F¯FC°´FeOÞ³F IYF IYûBÊ JÞFÀF A±FÊ We ³FWeÔ SW þF°FFÜ ³F UW BÀFIYF ´Fid°FIYFS We IYS°FF W` AüS ³F We BÀFÀFZ ´FedOÞ°F n

¸Fa°F½¹F

We ¸FWÀFcÀF IYS°FF W`Ü ÀFFRÞY W` dIY UW BÀFZ d³F¹Fd°F ¸FF³FIYS ¨F»F°FF W`Ü ¸FbÓFZ Qd»F°F ÀFFdW°¹F IZY ´F`SûIYFSûa IYF A´F³FZ AF´FIYû kQd»F°Fl IYe ´FdSd²F ¸FZa ×I`YQ SJ³FF ¹FF³Fe A´F³Fe UFÀ°FdUIY U ¦FdS¸FF¸F¹F AdÀ¸F°FF IYe °F»FFVF IZY ´Fid°F d³Fd¿IiY¹F/CQFÀFe³F ¶F³FZ SW³FF A´F³Fe ¸Fü¬FcQF dÀ±Fd°F IYû AF°¸FÀFF°F IYS³FZ þ`ÀFF We »F¦F°FF W`Ü ¹FW ÀFFdW°¹F °F±FFIYd±F°F þFd°FUFQ/U¯FÊUFQ/¶FiFšF¯FUFQ IYe AFIiYûVF´Fc¯FÊ AF»Fû¨F³FF °FIY dÀF¸FMF ³FþÞS AF°FF W`Ü ¹FW ¦Fa·FeS d¨Fa°FF IYe ¶FF°F W` dIY W¸F A´F³Fe S¨F³FF°¸FIY ·Fcd¸FIYF ÀFZ dU¸FbJ Wû°FZ þF SWZ WàÜ IbYL ¸FF¸F»Fûa ¸FZa þ`ÀFZ dW³QcUFQe ÀF°¹F³FFSF¹F¯F IYe IY±FF IYF ´FFN IYS°FZ W`ÔX, U`ÀFZ We W¸F ·Fe ¶FF¶FF ÀFFW¶F IYe IY±FF IYF ´FFN IYS³FZ °FIY dÀF¸FMZ Wû°FZ WàÜ BÀFIZY dU´FSe°F OF. AF¸¶FZOIYS IYe dU¨FFS²FFSF ¹FF³Fe AF¸¶FZOIYSUFQ EZÀFF ¦Fd°FVFe»F U d³FSa°FS ´FdSU°FÊ³FIYF¸Fe QVFÊ³F W` W¸FZa d³FSa°FS ´Fi¹Fû¦FF°¸FIY dÀ±Fd°F ¸FZa SJ°FF W`Ü ¹FW W¸FZa W¸FFSF IY»F ¢¹FF ±FF, AFþ ¢¹FF W` AüS AF¦FZ ¢¹FF AüS I`YÀFZ Wû³FF ¨FFdWE, BÀF ´FS RÞYûIYÀF IYS³FZ IYû ´FiZdS°F IYS°FF W`Ü AF¸¶FZOISUFQ þeU³F ÀFa§F¿FÊ IZY d»FE ÀF¸¹FIY dVFÃFF, °FIÊY-dUUZIY U ÀFFUÊ·Füd¸FIY S¨F³FF°¸FIY°FF ´FS AF²FFdS°F ÀF·¹F°FF IZY d³F¸FFÊ¯F ÀFF¸F¦Fie ÀFZ »F`ÀF W`Ü BÀF¸FZa dIYÀFe ´FiIYFS IZY Aa²FF³FbIYS¯F IYe IYûBÊ ªF¦FWX ³FWeÔ W`Ü AF¸¶FZOIYSUFQ IYe IYÀFüMe ´FS ´Fiû. °Fb»FÀFeSF¸F IYe AF°¸FIY±FF k¸FbQÊdW¹FFl ´FS dU¨FFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀF¸FZa AFIiYûVF W`, EIY ´FiIYFS ÀFZ ´FcSZ dÀFÀM¸F ÀFZ ¶F¦FFU°F W` AüS BÀF ¶F¦FFU°F IZY IZÔYýi ¸FZa À½F¹Fa ½¹Fd¢°F W`Ü BÀFÀFZ þû WFdÀF»F Wû³FZ UF»FF W`, UW ÀU¹Fa IZY d»FE W`, dIYÀFe AüS IZY d»FE ³FWeÔÜ kk¦FFhU IZY ¶FiFšF¯F W¸FFSZ §FS UF»Fûa ÀFZ IYW°FZ ±FZ dIY ª¹FFQF ´FPÞ³FZ ÀFZ »Fû¦F ´FF¦F»F Wû þF°FZ Wà...Üll NFIbYS AüS ¨F¸FFS IYe °Fb»F³FF ´FPÞFBÊ IZY ÀFa¶Fa²F IYS°FZ WbE C³WZa IYWF þF°FF W`—kk§FûOÞUF IZY QZJe ¸FZPÞXdIY¹FF ³FF»F ¸FPÞXFBÊ °F IYF D dþaÞQF SWeÜll (¹FF³Fe §FûOÞe IZY ´F`Sûa ¸FZa ³FF»F þOÞ°FZ QZJ ¹FdQ ¸FZPÞXIYe ·Fe ½F`ÀFF IYSmX¦Fe, °Fû ¢¹FF UW dþÞaQF SWZ¦FeÜ) QaUSe IZY IYF¸F ¸FZa »F¦FF¹FF þF³FF, dRYS ÀFFSZ dUSû²F IZY ¶FFQ ·FcJZ ´FZM ¹FF SF°F IYF ¶F¨FF JF³FF JFIYS ÀIcY»F þF³FF, d¸F˜e IZY °FZ»F IZY A·FFU ¸FZa SF°F ¸FZa Qe¹FF ³F Wû³FF, dUôF»F¹F ¸FZa NFIbYS A²¹FF´FIYûa U LFÂFûa IYF Wû³FF, SûþÞ 1.5 dIY»Fû¸FeMS ´F`Q»F ¨F»FIYS A´F³FZ ÀFW´FFNe d¨Fa°FF¸Fd¯F dÀFaW IYû ´FPÞF³FZ þF³FF, SF°F IYû ³FüIYSûa/¸FþÞQcSûa IZY JF³FZ ÀFZ EIY dWÀÀFF JF³FF d¸F»F³FF AüS ¸FþÞQcSûÔ IZY IY¸FSZ ¸FZa ÀFû þF³FFÜ ÀFb¶FW §FS AFIYS dRYS ÀIcY»F þF³FF, WeSF»FF»F IYF þFd°FÀFc¨FIY U A³¹F ´FiIYFS IZY ´FiWFS IYS³FF, þWFh 35 ´Fid°FVF°F ¶F©FZ We ´FFÀF Wû°FZ ±FZ, UWFh RYÀMÊ dOdUþ³F ¸FZa ´FFÀF Wû³FF AüS ¦FFaU IZY Q¶Fa¦Fûa õXFSF k¨F¸FSF MF´F IYBÊ»F`l (¨F¸FFS ³FZ MFG´F IYS d»F¹FF) dM´´F¯Fe AF³FF AüS ´Fiû. °Fb»FÀFeSF¸F õXFSF ÀFFSZ ·Fc°F ´FiZ°F AüS Aa²FdUV½FFÀFe ´FSa´FSFAûa IYû °FûOÞ³FF AF¸¶FZOIYSUFQe dU¨FFS²FFSF IYF ´Fb£°FF ´Fi¸FF¯F W`Ü ´FPÞFBÊ IZY d»FE §FS-´FdSUFS UF»Fûa ÀFZ ¨FûSe ÀFZ IÞYÀ¶FZ ¸FZa ·FF¦F þF³FF- ¹FZ °FSe×IZY EZÀFZ ÀFa§F¿FÊ IZY Wà þû ÀU¹Fa IZY AF¦FZ ¶FPÞ³FZ d»FE þÞøX XSe Wà, QcÀFSûa IYe MFa¦F JeÔ¨F³FZ UF»FZ ³FWeÔÜ BÀF¸FZa ¸Fü¬FcQF »FFB³F IYû LûMe IYS³FZ IZY d»FE A´F³FZ Q¸F ´FS EIY ¶FOÞe »FFB³F JeÔ¨F³FZ IYe ¶FF°F W`Ü ¶FF¶FF ÀFFW¶F IYF ´FcSF þeU³F EZÀFZ We IYFS³FF¸FûÔ ÀFZ ·FSF ´FOÞF W`Ü A´F³Fe ¶FOÞe »FFB³F JeÔ¨F³FF We ¶FF¶FF ÀFFW¶F We »FFB³F W`Ü ¹FWe ÀF¸FFþ ¸FZa ½¹Fd¢°F IYû ÀUeIYF¹FÊ U AFQS¯Fe¹F ¶F³FF°Fe W`Ü EZÀFZ QVFÊ³F IZY Q¸F ´FS We °Fû ¶FF¶FF ÀFFW¶F AFþ Qbd³F¹FF IZY 100 ßFZ¿NX°F¸F ¶FbdðX¸FF³Fûa IYe ßFZ¯Fe ¸FZa ¸FüþcQ WàÜ AF¸¶FZOIYSUFQe ÀFû¨F ³FZ ¶FZWQ ¸FF¸Fc»Fe, A·FFU¦FiÀ°F AüS AÀFe¸F ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ ¦FiÀ°F ¶FF»FIY IYû þZ E³F ¹Fc IYF ´Fiû. °Fb»FÀFeSF¸F ¶F³FF dQ¹FFÜ »FZdIY³F AFþ W¸F ¦F`S Qd»F°Fûa IYe We ³FWeÔ, AF´FÀF ¸FZa EIY QcÀFSZ IYe d³FaQF/AF»Fû¨F³FF IYS EIY-QcÀFSZ IYe þOÞûa IYû IYFM³FZ ¸FZa A´F³Fe DYþÊF IYF A´F½¹F¹F IYSX SXWZX W`ÔÜ ¹FW Qd»F°F´F³F IZY »FÃF¯F W`Ô, A¦Fi¦FF¸Fe AF¸¶FZOIYSe U`¨FFdSIYe IYF ³FWeÔÜ W¸FFSZ ´FiJS dUõXF³F OF. ²F¸FÊUeS þe W`Ô, þû A´F³FZ AF´FIYû OF. AF¸¶FZOIYS IYF ¶FF»FIY ¶F°FF°FZ W`ÔÜ C³Wûa³FZ AFBÊ. E. EÀF. þ`ÀFZ ¶FOÞZ ´FQ IYû ÀFbVFûd·F°F dIY¹FF AüS IbYL ÀF¸F¹F ´FW»FZ °FIY ¶FWb°F We ÇQF, ¦Fa·FeS U IÞYFd¶F»FE-°FFSeRÞY »FZJ³F ·Fe dIY¹FFÜ »FZdIY³F AFþIY»F ½FZ °F±FF¦F°F ¶FbðX AüS OF. AF¸¶FZOIYS IZY d¨Fa°F³F-QVFÊ³F IYe þOÞûa ¸FZa ¸FMÐXNXF OF»FIYS A´F³FZ AF²FZ-A²FcSZ AFþeUIY QVFÊ³F IYe ¶Fbd³F¹FFQ SJ³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZa WàÜ C³FIYe A´F³Fe dUõX°F ¸FaO»Fe C³FIYe AF°¸FIY±FF k¸FZSe ´F°³Fe AüS ·FZdOÞ¹FFl, C³FIZY þFS d¨Fa°F³F AüS IY¶FeS IYû AFþeUIY QVFÊ³F IYe ¶F`ÀFFJe ¶F³FF³FZ ´FS °Fb»FZ WàÜ ¹FZ IY·Fe kAFþeUIYl IYû Qd»F°F ²F¸FÊ AüS IY·Fe dIYÀFe A³¹F kQd»F°F ²F¸FÊ IYe JûþÞl IYe ¶FF°F IYS°FZ W`Ü EZÀFF »F¦F°FF W` dIY ²F¸FÊUeS IZY ´FFÀF ·Fe kAFþeUIYl IZY dU¿F¹F ¸FZa n

¸Fa°F½¹F

³F IYûBÊ NûÀF QVFÊ³F W` AüS ³F IYûBÊ dU¨FFS WeÜ BÀFed»FE UZ IY·Fe ¸F¢J»Fe ¦FûÀFF»F IYû AFþeUIY IYF ÀF¶F IbYL ¶F³FF QZ°FZ Wà, IY·Fe ¶FF¶FF ÀFFW¶F IYû AFþeUIY IYW QZ°FZ W`Ô AüS IY·Fe IY¶FeS IYû AFþeUIY IYF ´F`¦F¸¶FS ¶F³FF³FZ þ`ÀFe °FIÊYWe³F ¶FWÀF JOÞe IYS QZ°FZ WàÜ ¸FF³FF dIY IY¶FeS ´FS C³FIYF IYFRYe ¦Fa·FeS IYF¸F W`, »FZdIY³F IY¶FeS IYû kAFþeUIYl IZY JFa¨FZ ¸FZa þ¶FS³F dRYM IYS³FF IY¶FeS IZY ÀFF±F ³FFBaÀFFRÞYe W`Ü IYW³FZ IYe þÞøX XS°F ³FWeÔ dIY ¹FW IY¶FeS IZY Ad°FdS¢°F A³¹F ÀFa°Fûa IZY ÀFF±F ·Fe ²FûJF U A³¹FFF¹F W`Ü Ad°F °Fû °F¶F Wû°Fe W` þ¶F OF. ²F¸FÊUeS AüS C³FIYe dUõX°F ¸FaO»Fe C³FIYe AF°¸FIY±FF k¸FZSe ´F°³Fe AüS ·FZdOÞ¹FFl IYû AFþeUIY ¦Fia±F IZY øXX ´F ¸FZa ´Fi¨FFdS°F IYS³FZ »F¦F°FZ WàÜ ¸FbÓFZ ¹FW ´FcSe IYUF¹FQ NûÀF U`¨FFdSIYe ÀFZ ½Fad¨F°F »F¦F°Fe W`, dþÀFIZY ¨F»F°FZ OF. ²F¸FÊUeS ¢»F¶F IYû A³FFUV¹FIY øXX ´F ÀFZ B²FS-C²FS WXF±F-´F`S ¸FFS³FZ ´FOÞ SWZ WàÜ BÀFZ U`¨FFdSIYe ³FWeÔ, ¶FZ¨FFS¦Fe IYWF þF³FF ¨FFdWE, Qd»F°F´F³F IYWF þF³FF ¨FFdWEÜ EZÀFe ¶FZ¨FFS¦Fe ¹FF³Fe ²Fc»F ¸FZa »FMÐXNX ¸FFS³FF AF¸¶FZOIYSUFQ ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ ¢¹FûadIY ¹FW EIY »FFB³F IZY ÀFF±F A´F³Fe dUõX°FF IZY Q¸F ´FS ¶FOÞe »FFB³F JeÔ¨F IYS A´F³FZ IÞYQ IYû ¶FPÞF³FF ³FWeÔ W` ¶Fd»IY ÀFaIYe¯FÊ ÀFû¨F IZY °FW°F ¶FOÞe »FFB³F (¶FF¶FF ÀFFW¶F U °F±FF¦F°F ¶FbðX) IYû IYFM-LFhM IYS LûMF IYS³FZ IYe ³FIYFSF°¸FIY ÀFû¨F IYF ´FdS¯FF¸F ·FS ¶F³FIYS ¦F¹FF W`, BÀFIZY Ad°FdS¢°F IbYL AüS ³FWeÔÜ ¹FW dÀF¢IZY IYF EIY ´FW»Fc W`Ü AF¸¶FZOIYSUFQe ÀFFdW°¹F ¸FZa W¸F VFû¿F¯F-C°´FeOÞ³F IZY dUd·F³³F ´FÃFûa IYe ¶FF°F IYS°FZ Wà AüS BÀFIZY d»FE dþÞ¸¸FZQFS »Fû¦Fûa IYû A´F³Fe U`¨FFdSIY ÀU°FaÂF°FF IZY Ad²FIYFS IYe ¶FQü»F°F ÀUF·FFdUIY øXX ´F ÀFZ IYN§FSZ ¸FZa JOÞF IYS°FZ Wà, »FZdIY³F A³FZIY ¸FF¸F»Fûa ¸FZa W¸F QcÀFSûa IYû IYN§FSZ ¸FZa JOÞF IYS°FZ ÀF¸F¹F JbQ We kQd»F°F´F³Fl IZY dVFIYFS ³FþÞS AF°FZ WàÜ Qd»F°F´F³F IYe BÀF ´FidIiY¹FF IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE IbYL CQFWS¯F ÀFFdW°¹F ÀFZ dQ¹FZ þF ÀFIY°FZ WàÜ EIY IYdU°FF ¸FZa þF³FZ-¸FF³FZ AF»Fû¨FIY AüS ´FiJS d¨Fa°FIY IaYU»F ·FFS°Fe d»FJ°FZ Wà—k¸FZSe ¸FFa ³FF¦F ´Fa¨F¸Fe ´FS ¶F³FF°Fe W`/ ³FF¦Fûa IYe AFIÈYd°F¹FFh/ d´F»FF°Fe W` C³WZa Qc²F/ AüS ³FWeÔ þF³F°Fe dIY/ W¸F UaVFþ Wà ³FF¦F þFd°F IZY/ þû WþFSûa U¿FÊ ´FcUÊ/ ¶FbðX IZY VFS¯FF´F³³F WbE ±FZÜl B³F ´Fad¢°F¹Fûa ¸FZa ³FF¦F ´Fa¨F¸Fe ´FS ³FF¦Fûa IYe AFIÈYd°F¹FFh ¶F³FF³FF °Fû dIYÀFe °FSW ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°FF W`, »FZdIY³F C³WZa Qc²F d´F»FF³FF WIÞYeIY°F ÀFZ ´FSZ W` ¢¹FûadIY ÀFFa´F Qc²F ³FWeÔ ´Fe°FZ WàÜ ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dW³QcUFQe ¶Fb°Fûa IYû ·Fe Qc²F d´F»FF QZ°FZ WàÜ ¹FWFh dþ³F ÀFFa´Fû IYû Qc²F d´F»FF³FZ IYe ¶FF°F Wû SWe W`, UW ÀF´FÊ þFd°F W`, ³F dIY ¸FF³FU þFd°FÜ AüS WFh, dþÀF ³FF¦F þFd°F IZY UaVFþ Wû³FZ IYF QFUF IaYU»F ·FFS°Fe þe IYS SWZ Wà, UW ¸FF³FU þFd°F W`, ÀF´FÊ ³FWeÔÜ dRYS ³FF¦F´Fa¨F¸Fe IZY dQ³F ÀF´FÊ IYe AFIÈYd°F ¶F³FF³FF AüS C³WZa Qc²F d´F»FF³FF ¸FbÓFZ A´FM´FMF-ÀFF »F¦F°FF W`Ü ¸Fà IaYU»F ·FFS°Fe IYF ¶FZWQ ´FiVFaÀFIY Wch »FZdIY³F C³F þ`ÀFZ VFe¿FÊ U dþ¸¸FZQFS ¶FbdðXþeUe ÀFZ EZÀFe A´FZÃFF IY·Fe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ ¸F»FJF³F dÀFaW ·Fe A´F³Fe EIY IYdU°FF ¸FZa IYW°FZ Wà —kÀFb³Fû UdVF¿NX! ýiû¯FF¨FF¹FÊ °Fb¸F ·Fe ÀFb³Fû/ W¸F °Fb¸FÀFZ §FÈ¯FF IYS°FZ Wà/ °Fb¸WFSZ A°Fe°F/ °Fb¸WFSe AFÀ±FFAûa ´FS ±FcIY°FZ WàÜl IYdU°FFAûa, IYWFd³F¹Fûa AFdQ ¸FZa UdVF¿NX U ýiû¯FF¨FF¹FÊ IZY Qû¦F»FZ ¨FdSÂF IYF ´FQÊFRÞYFVF Wû°FF W` AüS Wû³FF ·Fe ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ VFF¹FQ We IYûBÊ dþÞ¸¸FZQFS ½¹Fd¢°F A´F³Fe AÀFW¸Fd°F ½¹F¢°F IYSZÜ B³FIZY A°Fe°F AüS AFÀ±FFAûa ´FS °FIÊY¹Fb¢°F ´FiWFS IYS B³FIZY ¨FdSÂF IYe ÀFaIYe¯FÊ°FF IYû E¢ÀF´FûþÞ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWE, »FZdIY³F B³F ´FS ±FcIY³FF ¸FbÓFZ EIY AþÞe¶F, §FÈd¯F°F U A³F`d°FIY IYF¹FÊ »F¦F°FF W` þû dIYÀFe ·Fe dþÞ¸¸FZQFS ½¹Fd¢°F IZY d»FE °FIÊY´Fc¯FÊ ³FWeÔ NWSF¹FF þF ÀFIY°FFÜ ±FcIY³FZ þ`ÀFF IYF¹FÊ EZÀFF »F¦F°FF W` þ`ÀFZ W¸F³FZ EIY þb¸F»FF IYÀFIYS A´F³Fe dþÞ¸¸FZQFdS¹Fûa ÀFZ ¸Fbd¢°F ´FF »FeÜ ¸FbÓFZ EZÀFZ þb¸F»Fûa ÀFZ ´FedOÞ°F ÀF¸FFþ IYû IbYL WFdÀF»F Wû°FF ³FþÞS ³FWeÔ AF°FFÜ ¹FW W¸FFSZ ÀF¸FFþ IYe ÀFaÀIÈYd°F IYF dWÀÀFF IY·Fe ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ C»MZZ CÀFÀFZ ³FIYFSF°¸FIY°FF IYe ´FiUÈdØF dUIYdÀF°F Wû³FZ IYe ÀFa·FFU³FF ¶FPÞ ÀFIY°Fe W`Ü ¹FW ªFû W¸FFSe EIY ´FiIYFS IYe dJdÀF¹FFWM W` AüS Qd»F°F´F³F IYe ´FiUÈdØF ·Fe, BÀFZ °FFdIÊYI U ÀFIYFSF°¸FIY dQVFF QZ³FF AF¸¶FZOIYSUFQ IYe dþ¸¸FZQFSe W` °FFdIY BÀFÀFZ ÀF¸FFþ ¸FZa EIY A³FbIYS¯Fe¹F ÀFaQZVF IYF ÀFa¨FFS WûÜ AF¸¶FZOIYSUFQe IYdU ¶FiFšF¯FUFQe ÀFaÀIÈYd°F IYû IY·Fe k´FSF¹Fe ÀFaÀIÈYd°Fl ¹FF k¸FbQÊF ÀFaÀIÈYd°Fl IYW°FF W`, °Fû IY·Fe CÀFZ kSJ`»F ÀFaÀIÈYd°Fl ¹FF kIbYØFF ÀFaÀIÈYd°Fl IZY øXX ´F ¸FZa d¨FdÁ³F°F IYS°FF W`Ü Me. ´Fe. dÀFaW kUZ°FF»F QÈd¿MXl ¸FZa BÀFZ IYûPÞe ÀFaÀIÈYd°F ´FbIYFS°FZ WbE IYW°FZ Wà— kWZ ½¹FFÀF/ BÀF IYûPÞe ÀFaÀIÈYd°F IYû/ °Fb¸WeÔ ÀF¸·FF»Fû/ VFc³¹F ¸FZa ´F°±FS CLF»FûÜl ¹FWFh Me ´Fe dÀFaW IYûPÞe ÀFaÀIÈYd°F ¹FF³Fe dW³QcUFQe A´FÀFaÀIÈYd°F IYû dÀFSZ ÀFZ JFdSþÞ IYS°FZ WbE n

¸Fa°F½¹F

IYW°FZ Wà dIY BÀFZ °Fb¸WeÔ ÀFa·FF»FûÜ BÀF IYûPÞe U A¦FiF‘ ÀFaÀIÈYd°F IZY ³FIYFS IYe ÀFcÓF¶FcÓF U VFd¢°F Me. ´Fe. dÀFaW IYû ¶FbðX U ¶FF¶FF ÀFFW¶F IZY QVFÊ³F U C³FIYe 22 ´Fid°FÄFFAûa IYe ¶FQü»F°F d¸F»F°Fe W`Ü BÀF¸FZa ÀF¸¹FIY d³F¯FÊ¹F Qd»F°FUFQ IYF ³FWeÔ ¶Fd»IY AF¸¶FZOIYSUFQ IYF »FÃF¯F W`Ü EZÀFZ A³FZIY CQFWS¯F Wà þû IYWFd³F¹Fûa, IYdU°FFAûa U C´F³¹FFÀFûa ÀFZ dQ¹FZ þF ÀFIY°FZ WàÜ ÀFFdW°¹F ¸FZa kQd»F°F´F³Fl IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE þF³FZ-¸FF³FZ IYdU U IYWF³FeIYFS Aû¸F´FiIYFVF UF»¸FedIY IZY ¨Fd¨FÊ°F AF°¸FUÈØF kþcN³Fl ÀFZ ·Fe EIY EZ´FeÀFûO »FZ³FF Ad³FUF¹FÊ ¸FWÀFcÀF Wû SWF W`Ü AF°¸FUÈØF IZY »FZJIY IYe ¸FFh ÀFbJQZU dÀFaW IZY §FS ¶FFSF°F IYe þcNe ´FØF»Fûa ÀFZ ·FSZ MûIYSZ IZY A»FFUF A»F¦F ÀFZ IbYL JF³FF ¸FFh¦F°Fe W`, °Fû C³FIZY B³FIYFS IZY ¶FFQ CÀF MûIYSZ IYû UWea LûOÞIYS ´Fid°FIYFS IYS°Fe WbBÊ ¨F»Fe AF°Fe W` AüS dM´´F¯Fe IYS°Fe W`—kkBÀFZ NFIZY A´F³FZ §FS ¸FZa ²FS »FZÜ IY»F °FOÞIZY ¶FFSFd°F¹Fûa IYû ³FFV°FZ ¸FZa dJ»FF QZ³FFÜll BÀF ´FS »FZJIY IYe dM´´F¯Fe ²¹FF³F QZ³FZ »FF¹FIY W`, kkCÀF SûþÞ ¸FFh IYF ÀUFd·F¸FF³F þF¦F ¦F¹FF ±FF AüS CÀFIYe AFhJûa ¸FZa Qb¦FÊF C°FS AF¹Fe ±Fe...AüS þcN³F IYF dÀF»FdÀF»FF ·Fe CÀF §FM³FF IZY ÀFF±F ¶FaQ Wû ¦F¹FF ±FFÜll kþcN³Fl AF°¸FUÈØF IZY BÀF AaVF ¸FZa ªFcNe ´FØF»Fûa ÀFZ ´FiF~ JFô ÀFF¸F¦Fie IYû »FZIYS IYûBÊ dUUFQ ³FWeÔ W`Ü ¹FW JFô ÀFF¸F¦Fie ´FVFbAûa IZY d»FE ±Fe ¹FF ´FdSUFS IZY ÀFQÀ¹Fûa IZY d»FE, ¹FW A»F¦F ÀFû¨F-dU¨FFS IYF dU¿F¹F Wû ÀFIY°FF W`Ü »FZdIY³F A´F³Fe ¦FdS¸FF¸F¹F AdÀ¸F°FF IYe dWRYFþÞ°F IZY d»FE W¸FZa IYûBÊ ·Fe IYF¹FÊ IYS³FZ ¹FF dIYÀFe ·Fe ´FSa´FSF IYF dWÀÀFF ¶F³F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ±FûOÞF dU¨FFS þÞøX XS IYS³FF ¨FFdWEÜ BÀF ´FiIYS¯F ¸FZa þcN³F d¸F»F³FZ °FIY IYûBÊ dUUFQ ³FWeÔ AF°FF, BÀF AaVF IZY A³FbÀFFS dUUFQ °F¶F VFbøY Wû°FF W` þ¶F A»F¦F ÀFZ JF³FZ IYe ¸FFh¦F IYe þF°Fe W`Ü ´FW»Fe dÀ±Fd°F °Fû ¹FW W` dIY ¹FW ÀFbJQZU IYe ³F`d°FIY dþÞ¸¸FZQFSe ±Fe dIY UW ÀU¹Fa We Ad°FdS¢°F ·Fûþ³F QZ°FZ ¶F©Fûa ¹FF ´FdSUFS IZY d»FEÜ ¹FdQ UZ þcN³F IYû We C³FIZY §FS-´FdSUFS IYe ÀFF¸F¦Fie IZY øXX ´F ¸FZa QZJ°FZ SWZ Wà AüS A»F¦F ÀFZ dIYÀFe JFô ÀFF¸F¦Fie IYe ¸FFh¦F ÀFadQ¦²F ±Fe, °Fû A»F¦F ÀFZ JFô ÀFF¸F¦Fie IYe ¸FFh¦F ³FWXeÔ IYe þF³Fe ¨FFdWE ±FeÜ ¹FWFh Qe¦FS ÀFUF»F ¹FW CN°FF W` dIY ¹FdQ ÀFbJQZU Ad°FdS¢°F JFô ÀFF¸F¦Fie QZ QZ°FF, °Fû ¢¹FF ¹FW þcN³F »FZ³FZ IYe ´Fi±FF EZÀFZ We ¨F»F°Fe SW°Fe þ`ÀFZ U¿FûË ÀFZ ¨F»F°Fe AF SWe ±FeÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY AF¸¶FZIYOIYSUFQe ¨FZ°F³FF IZY ¨F»F°FZ ¹FW ´FSa´FSF BÀF Ad°FdS¢°F JFô ÀFF¸F¦Fie IYe ¸FFh¦F ÀFZ ´FW»FZ We JÞ°¸F Wû þF³Fe ¨FFdWE ±FeÜ BÀF IYOÞe ¸FZa BÀF dM´´F¯Fe—kkBÀFZ NFIYZ A´F³FZ §FS ¸FZa ²FS »FZÜ IY»F °FOÞIZY ¶FFSFd°F¹Fûa IYû ³FFV°FZ ¸FZa dJ»FF QZ³FFll IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A´Fi°¹FÃF øXX ´F ÀFZ ¹FW IYW³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SWe W` dIY BÀF þcN³F ´FS þ`ÀFZ W¸FFSF We Ad²FIYFS W` AüS Ad°FdS¢°F JFô ÀFF¸F¦Fie ³FWea QZ°FZ, °Fû BÀFZ ·Fe °Fb¸F We BÀ°FZ¸FF»F IYS »FZ³FF, W¸F BÀFIYF ·Fe ¶FdW¿IYFS IYS°FZ WàÜ d³FÀÀFaQZW ¹FW dUSû²F IYF þÞûSQFS °FSeIÞYF W`, »FZdIY³F ³F þF³FZ ¢¹Fca ¸FbÓFZ dUSû²F IYF ¹FW °FSeIÞYF AdÀ¸F°FF´FSIY ³FWeÔ »F¦F°FFÜ ¹FWFh NFIbYS IYF AFIiYF¸FIY dUSû²F ³FQFSQ W`, þû W¸FFSZ ´FÃF ¸FZa ³FWeÔ W` ¢¹FûadIY ¹FW dÀ±Fd°F NFIbYS IYû ÀF¸FÓFQFS U dþÞ¸¸FZQFS ¶F³FF QZ°Fe W` þ¶FdIY UFÀ°FU ¸FZa dÀ±Fd°F EZÀFe W` ³FWeÔÜ ¸FFh IYe AFhJû ¸FZa kQb¦FFÊl IYF C°FS AF³FF ·Fe dW³QcUFQ IZY AF°¸FeÀFF°F, Aa²FdUV½FFÀF AüS Qd»F°F´F³F IYF »FÃF¯F W`, AF¸¶FZOIYSUFQe d¨Fa°F³F IYF ³FWeÔÜ BÀF IYOÞe ¸FZa ¹FW ¨F¨FFÊ IYS³FF ·Fe þÞøX XSe ¸FWÀFcÀF Wû SWF dIY þû IbYL ·Fe Qd»F°F ÀF¸FFþ IZY ½¹Fd¢°F IZY õXFSF d»FJF þF°FF W`, ¢¹FF CÀFZ Qd»F°F ÀFFdW°¹F ¹FF AF¸¶FZOIYS U`¨FFdSIYe IYF dWÀÀFF ¸FF³F d»F¹FF þF³FF ¨FFdWE? U`ÀFZ ¹FW QFUF A¢ÀFS Qd»F°F ÀFFdW°¹FIYFSûa õXFSF dIY¹FF þF°FF SWF W` dIY Qd»F°F ÀFFdW°¹F IZYU»F Qd»F°F We d»FJ ÀFIY°FF W`Ü ¸Fà B³F Qû³Fûa dÀ±Fd°F¹Fûa ÀFZ AÀFW¸Fd°F ½¹F¢°F IYS³FZ IYû dUUVF WchÜ OF. dUþ¹F ÀFû³FIYS VFFÀÂFe IYF EZ´FeÀFûO ¸FbÓFZ AF¸¶FZOIYSUFQe dU¨FFS²FFSF ´FS AF²FFdS°F ÀFFdW°¹F IY°FBÊ ³FWeÔ »F¦F°FFÜ OF. VFFÀÂFe IYF Qd»F°F ÀF¸FFþ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F Wû³FF C³FIZY ÀFFdW°¹F IYû Qd»F°F ÀFFdW°¹F U AF¸¶FZOIYSe U`¨FFdSIYe ´FS JSF C°FS³FZ ¸FZa ¸FQQ ³FWeÔ IYS°FFÜ AF¸¶FZOIYS U`¨FFdSIYe ¹FF³Fe AF¸¶FZOIYSUFQ IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ÀF¸FFþ ¸FZa ½¹FF~ d³Fþ-õX`°FUFQ ¹FF³Fe U`¨FFdSIY Qû¦F»FF´F³F IYe ´FiUÈdØF IYû ÀF¸FÓF³FF ´FOÞZ¦FFÜ BÀFIYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE W¸FIYû dUþ¹F ÀFû³FIYS VFFÀÂFe IYe Qd»F°Fûa IZY ´Fid°F ·Fcd¸FIYF IYû ·Fe ÀF¸FÓF³FF Wû¦FFÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY OF. dUþ¹F ÀFû³FIYS VFFÀÂFe ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ We ³FWeÔ Wà Ad´F°Fb EÀF ÀFe/EÀF Me IY¸FeVF³F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ·Fe SW ¨FbIZY WàÜ ¸Fc»F ¶FF°F ¹FW W` dIY ¹FZ ·FFþ´FF IYe n

¸Fa°F½¹F

AûS ÀFZ Qd»F°Fûa IZY ´Fid°Fd³Fd²F WàÜ ¹FZ »F¦F·F¦F ´FFh¨F U¿FûË ÀFZ kQd»F°F AF³Qû»F³F ´FdÂFIYFl ·Fe d³FIYF»F SWZ SWZ Wà dþÀF¸FZa A¢ÀFSX ¶FF¶FF ÀFFW¶F IYe ¶FOÞXe-¶FOÞXe °FÀ½FeSmÔX WXû°Fe W`ÔXÜ UZ 07.09.2014 IYû E³FOeE¸FÀFe IY³UZÔVF³F ÀFZaMS ¸FZa A´F³Fe °Fe³F ´FbÀ°FIYûa kdW³Qc JMeIY þFd°Fl, kdW³QcS ¨F¸FÊIYFS þFd°Fl AüS kdW³Qc UF»¸FedIY þFd°Fl IYF »FûIYF´FÊ¯F AFSEÀFEÀF ¨FeRÞY ¸FF³F³Fe¹F ·FF¦FU°F þe ÀFZ IYSF°FZ Wà AüS ÀMZM¸FZaM QZ°FZ Wà—kkdW³Qc C´FþFd°F¹Fûa IYe ÀFa£¹FF WþÞFSûa ¸FZa I`YÀFZ ´FWbh¨F ¦F¹Fe, ¹FW A´F³FZ AF´F ¸FZa VFû²F IYF dU¿F¹F W`Ü AFþ IYe ALc°F þFd°F¹FFh ´FcUÊ IYMÐXMXS AüS ¶FWFQbS þFd°F¹FFh ±FeÔÜ dUQZVFe AFIiYFa°FFAûa IZY A°¹FF¨FFSûa IYû ÀFW°FZ WbE C³WûaZ³FZ A´F³FF ²F¸FÊ ´FdSU°FÊ³F ³FWeÔ dIY¹FF, ¶Fd»IY ¸F`»FF Pû³FZ þ`ÀFZ IY¸FÊ IYû ÀUeIYFS dIY¹FFÜ °F¶F C³FÀFZ ª¹FFQF IYMÐXMXS dW³Qc IYü³F Wû ÀFIY°FF W`Üll C´FSû¢°F dM´´F¯Fe W¸FZa AF¸¶FZOIYSUFQe U`¨FFdSIYe ¹FF³Fe AF¸¶FZOIYSXUFQe ¸FF³FQaO, dþÀFZ ¸Fà OF. AF¸¶FZOIYS IYF dUJaO³F IYF dÀFðXFa°F (±¹FüSe AFGRÞY OeIaYÀFMÑ¢VF³F) ·Fe IYW°FF Wch, ´FS ´FSJ³FZ IYû ¶FF²¹F IYS°Fe W`Ü EZÀFF IYS³FZ ´FS W¸F ´FF°FZ Wà dIY ¹FW dM´´F¯Fe dW³QcÐUFQ IYZ d³Fþ õX`°FUFQ ¹FF³Fe dU¨FFSûa IZY Qû¦F»FZ´F³F ´FS AF²FFdS°F W`Ü BÀF ¶FF°F ´FS I`YÀFZ ¹FIYe³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY AFSEÀFEÀF þ`ÀFF dW³QcUFQ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F ÀFa¦FN³F dþÀFIZY ´FFÀF ²FFd¸FÊIY IY˜SUFQe ¶FbdðXþedU¹Fûa IYe ¶FOÞe þ¸FF°F W` AüS þû dW³QcUFQ IZY Bd°FWFÀF AüS BÀFIYe ÀFaÀIÈYd°F IZY ÀFaSÃF¯F IYû »FZIYS ¶FOÞZ-¶FOÞZ QFUZ IYS°FF W`, IYû ¹FW ´F°FF ³F Wû dIY WþFSûa þFd°F¹FFh I`YÀFZ ¶F³FeÔÜ ¹FdQ CÀFZ ÀF¨F¸Fb¨F ´F°FF ³FWeÔ, °Fû CÀFZ dW³QbAûa IZY J`S£UFW ¶F³F³FZ IYF IYûBÊ ³F`d°FIY Ad²FIYFS ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ »FZdIY³F ¸FZSe ¹FW ´Fi¶F»F ¸FF³¹F°FF W` dIY AFSEÀFEÀF IYû ÀF¶F ´F°FF W`Ü BÀFIYF ´Fi¸FF¯F UZ A´F³FZ A¦F»FZ UF¢¹F ¸FZa ¹FW IYWIYS QZ QZ°FZ Wà dIY kAFþ IYe ALc°F þFd°F¹FFh ´FcUÊ IYMÐXMXS AüS ¶FWFQbS þFd°F¹FFa ±FeaÜl AFSEÀFEÀF IYû ¹FW ·Fe ·F»Fe·FFhd°F ¸FF»FçF W` dIY dUQZVFe AFIiYFa°FF IYü³F-IYü³F ±FZ AüS UZ dIYÀF-dIYÀF IYF»F ¸FZa ·FFS°F AF¹FZÜ C³WZa ¹FW ·Fe ¸FF»FçF W` dIY U°FÊ¸FF³F Qd»F°Fûa IYû Q¹F³Fe¹F dÀ±Fd°F ¸FZa ´FWbh¨FF³FZ IZY d»FE dIY³F-dIY³F AFIiYFa°FFAûa ³FZ dIYÀF-dIYÀF ´FiIYFS IYe ·Fcd¸FIYF AQF IYe W`Ü C³WZa ¹FW ·Fe A¨Le °FSW ¸FF»FçF W` dIY BÀF QZVF IZY ¸Fc»Fd³FUFdÀF¹Fûa (AFþeUIYûa) IYû þû ¶FWb°F ¶FWFQbS We ³FWeÔ, VFFad°Fd´Fi¹F°FF AüS ³F`d°FIY°FF IYe A³Fb´F¸F ³FÀ»F SWZ Wà, I`YÀFeI`YÀFe ¹FF°F³FFAûa, ´Fid°F¶Fa²Fûa AüS IicYS°FFAûa IZY Q¸F ´FS ³FFSIYe¹F ªFe½F³F þe³FZ IYû ¶FF²¹F dIY¹FF ¦F¹FFÜ dþÀF ²F¸FÊ ¸FZa dIYÀFe ½¹Fd¢°F/ÀF¸FFþ IYe þF³FUSûa ÀFZ ·Fe ¶FQ°FS WF»F°F Wû, CÀFIYe SÃFF IZY d»FE IYûBÊ d³F´FM ¸FcJÊ U ¶FbdðXWe³F ·Fe PhcPZÞ ÀFZ ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ ·F»FF IYü³F QcÀFSXûÔ IYF ¸F»F-¸FcÂF A´F³FZ dÀFS ´FS Pû³FZ IYe B¨LF SJZ¦FF? IYûBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F ÀUZ¨LF ÀFZ ¸FSZ WbE ´FVFbAûa IZY VFSeS ÀFZ JF»F C°FFS³FZ AüS A´F³FF ´FZM ·FS³FZ IZY d»FE ¸FSZ WbE ´FVFbAûa IYF ¸FFaÀF JF³FZ IYF IYF¸F ³FWXeÔ IYSmX¦FFÜ EZÀFe ³FFSIYe¹F þFd°F ½¹FUÀ±FF IYû A´F³FF³FZ IYF ¸F°F»F¶F ÀFe²FZ-ÀFe²FZ IbY»WFOÞe ´FS ´F`S ¸FFS³FZ þ`ÀFF W`Ü IYûBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F ¸FüþcQF Qd»F°F þFd°F¹Fûa ¸FZa þeU³F þe³FZ IYe IY»´F³FF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ B³WZa þFd°F¹Fûa U U¯FûË ¸FZa ¶FFhM³FZ IYF IYF¹FÊ dIYÀF³FZ dIY¹FF W`, AFSEÀFEÀF ¨FeRÞY IYû ¸FF»FçF W`Ü ¨F»Fû ±FûOÞe QZS IZY d»FE ¸FF³F »FZ°FZ Wà dIY CX³WZÔX ³FWXeÔ ¸FF»FçF dIY Qd»F°F ALc°F I`YÀFZ ¶F³FZ AüS C³FIYe þFd°F¹FFh B°F³Fe ÀFa£¹FF ¸FZa I`YÀFZ Wû ¦F¹FeÜ C³WZa ¹FW °Fû ¸FF»FçF Wû¦FF dIY UZ I`YÀFZ ÀF¸FFþ IZY ÀF¶FÀFZ ßFZ¿NX þ³F Wû ¦F¹FZÜ C³FIYe þFd°F¹FFh I`YÀFZ ALc°Fûa ÀFZ DY´FS AF ¦F¹FeÜ ¹FW ·Fe ¸FF»FçF Wû¦FF dIY Qd»F°F U ALc°F IYe U°FÊ¸FF³F dÀ±Fd°F ¶F³FF¹FZ SJ³FZ IZY d»FE AFþ ·Fe IYü³F-IYü³F AüS I`YÀFe-I`YÀFe ÀFF¸FFdþIY, ²FFd¸FÊIY AüS SFþ³Fed°FIY ³FIYFSF°¸FIY ·Fcd¸FIYF We AQF IYS SWF W` ¶Fd»IY d³FSa°FS ¿FOÐ¹FaÂF IYS SWF W`Ü AFSXEÀFEÀF IYû A´F³FF ·Fû»FF´F³F °¹FF¦F IYSX A´F³FZ EZþZaOZ ¸FZa þFd°F C³¸Fc»F³F IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF IZY À°FS ´FS VFFd¸F»F IYS »FZ³FF ¨FFdWE AüS ÀFaIY»´F »FZ³FF ¨FFdWE dIY þ¶F °FIY UZ Qd»F°F´F³F AüS ALc°F´F³F IZY IY»FaIY IYû ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ AüS SF¿MÑX IZY ¸FF±FZ ÀFZ ³FWeÔ ²Fû QZ°FZ, A³¹F dIYÀFe ³F¹FZ EþZaOZ ´FS IYûBÊ IYF¹FÊ ³FWeÔ IYSZa¦FZÜ ¢¹FF IYS ´FFEa¦FZ ¸FF³F³Fe¹F AFSEÀFEÀF ¨FeRY EZÀFF IbYL? þFdWXSX W`, ³FWeÔÜ ³F ¹FW IY»F C³FIZY EþZaOZ ¸FZa ±FF AüS ³FF We ·FdU¿¹F ¸FZa EZÀFF Wû³FZ UF»FF W`, ¸FbÓFZ °Fû EZÀFF We »F¦F°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZa BÀF BÀF IYF¹FÊIiY¸F IZY AF¹FûþIY AüS IYF¹FÊIiY¸F IZY ÀFZd»Fd¶FiMe ¹FF³Fe Qû³Fûa We kAF¸¶FZOIYS U`¨FFdSIYe AüS Qd»F°F ÀFFdW°¹F IZY Aa°F:ÀFa¶Fa²Fl IZY QF¹FSZ IZY ¶FFWS We ¸FF³FZ þF³FZ ¨FFdWEÜ U`ÀFZ A¶F ´Fi¸FF¯Fûa IYe IY¸Fe ³FWeÔ W` þû ´Fb£°FF IYS°FZ Wà dIY AFþ IYF U¨FÊÀUUFQe U U¯FÊUFQe ÀF¸FFþ We n

¸Fa°F½¹F

W` dþÀF³FZ A°Fe°F ¸FZa AF¹FÊ IZY øXX ´F ¸FZa BÀF QZVF IZY ¸Fc»Fd³FUFdÀF¹Fûa IYû ¸F`»FF Pû³FZ, ¸FUZdVF¹Fûa IYF ¨F¸FOÞF C°FFS³FZ AüS §FÈd¯F°F ÀFZ §FÈd¯F°F IYF¹FÊ IYû ÀUeIYFS IYS³FZ IZY Ad°FdS¢°F A³¹F IYûBÊ dUIY»´F We ³FWeÔ LûOÞFÜ WFh, EIY dUIY»´F ±FF dIY ÀF¸FFþ IYû LûOÞIYS þa¦F»Fûa IYe AûS IcY¨F IYS³FFÜ þFdWS W` AF¹FûË IZY IicYS A°¹FF¨FFS ÀFZ ¶F¨F³FZ U A´F³Fe AdÀ¸F°FF IYe SÃFF IZY d»FE BÀF QZVF IZY ¸Fc»Fd³FUFdÀF¹Fûa (AFþeUIYûa) IZY ¶FOÞZ-¶FOÞZ ÀF¸FcWûa ³FZ þa¦F»Fûa ¸FZa IcY¨F dIY¹FF, AFþ ¹FZ AFdQUFÀFe IZY øXX ´F ¸FZa þF³FZ þF°FZ WàÜ »FZdIY³F AFSEÀFEÀF þ`ÀFZ SF¿MÑXUFQe ÀFa¦FN³Fûa IYF A´F³FF A»F¦F We ³FþÞdS¹FF W` dIY UZ AFdQUFdÀF¹Fûa IYû AFdQUFÀFe ³FWeÔ, ¶Fd»IY U³FUFÀFe IYWIYS ´FbIYFS°FZ WàÜ ¸FbÓFZ C³FIYF ¹FW IYF¹FÊ AFdQUFdÀF¹Fûa IZY ¸Fc»F Bd°FWFÀF AüS CX³FIYe °F±¹F´FSIY ´FW¨FF³F/AdÀ¸F°FF IYû d¸FMF³FZ þ`ÀFF ´Fi°Fe°F Wû°FF W`Ü ¹FW CÀFe IYOÞe IYF dWÀÀFF W`, dþÀFIZY °FWX°F AFþ Qd»F°Fûa U ALc°Fûa IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ AF²FFSWe³F U ¿FOÐ¹FaÂFIYFSe °FIÊY ¦FPÞF þF SWF W` dIY ALc°Fûa ³FZ dW³Qc ²F¸FÊ ¸FZa ¶F³FZ SW³FZ IZY d»FE dÀFS ´FS ¸F`»FF Pû³FZ þ`ÀFZ §FÈd¯F°F IYF¹FûË IYû A´F³FF¹FFÜ AFSEÀFEÀF ¨FeRÞY IYF ¹FWFh ALc°Fûa IZY A³¹F §FÈd¯F°F ´FZVFûa IYe ¶FF°F ³F IYS dÀF×RÊY ¸F`»FF Pû³FZ IYe ¶FF°F IYS³FF, ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¹FW UFd»¸FdIY¹Fûa IYû þ`ÀFZ IYd±F°F Qd»F°F JZ¸FZ ÀFZ A»F¦F IYS³FF W`Ü QcÀFSZ, UZ UF»¸FedIY þFd°F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ¹FW dM´´F¯Fe IYSIZY dIY kUZ UeS-¶FWFQbS þFd°F SWZ Wà AüS dUQZVFe AFIiYFa°FF ¹FF³Fe ¸FbÀF»F¸FF³Fûa ³FZ C³WZÔ BÀF §FÈd¯F°F IYF¹FÊ ¸FZa ÓFûaIYF W`l IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ EIY °FeS ÀFZ IYBÊ dVFIYFS IYS°FZ ³FþÞS AF°FZ WàÜ BÀF U¢°F½¹F IYF EIY A±FÊ ¹FW ·Fe d³FIY»F°FF W` dIY UF»¸FedIY¹Fûa IYû IYMÐXMXS dW³Qc Wû³FZ IYF We EWÀFFÀF ³FWeÔ IYSF¹FF þF SWF ¶Fd»IY C³WZa ·FFUe ÀFF¸´FiQFd¹FIY Qa¦Fûa/MIYSFU IYe dÀ±Fd°F IZY d»FE ·Fe °F`¹FFS dIY¹FF ªFF SXWXF W`Ü ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dIY OF. dUþ¹F ÀFû³FIYS kdW³Qc JMeIY þFd°Fl, kdW³Qc ¨F¸FÊIYFS þFd°Fl AüS kdW³Qc UF»¸FedIY þFd°Fl ³FF¸FIY ´FbÀ°FIY d»FJIYS °Fe³Fûa þFd°F¹Fûa IYû IY˜S dW³Qc §Fûd¿F°F IYS³FZ IYe ¸FbdW¸F ¨F»FF SWZ Wà, »FZdIY³F AFSEÀFEÀF ¨FeRY ³FZ C´FSû¢°F dM´´F¯Fe ¸FZÔ dÀF×RÊY ¸F`»FF Pû³FZ UF»Fûa IYû We UeS-¶FWFQbS AüS IYMÐXMXS dW³Qc IYWF W`Ü AFSEÀFEÀF ¨FeRY õXFSF BÀF IY˜S°FF IZY IYFSX¯F ²F¸FÊFa°FS¯F ³F IYS³FZ IYû SmXJFadIY°F IYSX³FF EIY ³F¹FZ dU¨FFS IYû þ³¸F QZ°FF W`Ü VFF¹FQ ½FZ ¹FW ÀFaQZVF QZ³FF ¨FFW SWZ Wà dIY ²F¸FÊFa°FS¯F IY·Fe ³FWeÔ IYS³FF ¨FFdWE ¨FFWZ CÀFIZY d»FE dIY°F³Fe ·Fe ¶FOÞe IÞYe¸F°F ¢¹Fûa ³F ¨FbIYF³Fe ´FOÞZÜ ¹FF³Fe ¨FFWZ dIY°F³Fe ·Fe dþÞ»»F°F U VFû¿F¯F-C°´FeOÞ³F UZ ÓFZ»F SWZ Wûa, C³WZa A´F³FZ dW³Qc ²F¸FÊ IYe SÃFF IYe JÞFd°FS BÀFIYF AF°¸FÀFF°F IYS »FZ³FF ¨FFdWEÜ OF. AF¸¶FZOIYS IYe °FSW ¶FbðX ²F¸¸F IYF Aa¦FeIYFS (²F¸FÊFa°FS¯F) ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFdWEÜ ¹FdQ BÀF dW³Qc IY˜SUFQ IYe ¸FbdW¸F IYû AF¸¶FZOIYSUFQ IZY dU÷XX ðX QZJF þF¹FZ, °Fû A³Fbd¨F°F ³FWXeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ BÀFe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa dUV½F dW³Qc ´FdS¿FQ IZY AVFûIY dÀFa§F»F ÀFFW¶F IYW°FZ Wà—kk¸Fà³FZ VFaIYSF¨FF¹FÊ IZY ÀFF¸F³FZ ·Fe BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYû SJF dIY ALc°F þFd°F¹Fûa IYe ÀFcd¨F¹FFh dIYÀF³FZ ¶F³FF¹Fe? dIYÀF AF²FFS ´FS ¶F³FF¹Fe? B³WZa ¶F³FF³FZ IYF ¸FF³FQaO ¢¹FF SWF? »FZdIY³F AFþ °FIY IYûBÊ B³F ´FiV³Fûa IZY CØFS ³FWeÔ QZ ÀFIYFÜ AFdJÞS EIY þFd°F C.´Fi. ¸FZa Qd»F°F þFd°F ¸FZa d¦F³Fe þF°Fe W`, UWe þFd°F ´FaþF¶F ¸FZa ÀU¯FÊ þFd°F¹Fûa ¸FZa VFFd¸F»F W`Ü ¹FZ C´FþFd°F¹FFh §FM³FZ IZY ¶FþF¹F ¶FPÞ ¢¹Fûa SWe Wà?ll dUV½F dW³Qc ´FdS¿FQ ·Fe CÀFe ³FFU ´FS ÀFUFS W` dþÀF ´FS AFSEÀFEÀFÜ B³FIZY ³FF¸F A»F¦F-A»F¦F Wà, »FZdIY³F IYF¸F Qû³Fûa IYF dW³Qc ²F¸FÊ IYF CðXFS IYS³FF We W` AüS ¹FZ A´F³FZ °FSe×IZY ÀFZ þ¸FIYS IYS SWZ WàÜ þ¶F dW³Qc ²F¸FÊ ¸FZa ALc°Fûa ¹FF³Fe ¦Fb»FF¸Fûa IYe d¶F³F ¸FFh¦FZ We EIY »F¸¶Fe RYüþÞ d¸F»Fe Wû, °Fû VFaIYSF¨FF¹FÊ BÀF ÀFbdU²FF ÀFZ ¢¹Fûa ¸FWøXX ¸F Wû³FF ¨FFWZa¦FZ? »FZdIY³F þ¶F ¹FZ Qd»F°F ÀFFBË ·F¢°Fûa IYe °FSW A´F³FF A»F¦F ÀFZ §FS ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F IYSZa¦FZ, °F¶F QZJ³FF EIY VFaIYSF¨FF¹FÊ ¸FWûQ¹F We ¢¹FûÔ AÀF»Fe AüS ³FIY»Fe VFaIYSF¨FF¹FûË IYe B°F³Fe ¶FOÞe þ¸FF°F ÀFF¸F³FZ AF JOÞe Wû¦Fe dIY d¦F³F°Fe LûMe ´FOÞ þFE¦FeÜ dRYS SF°Fûa-SF°F þFd°F¹Fûa IZY ¶F³F³FZ-d¶F¦FOÞ³FZ IZY °FIÊY/IbY°FIÊY IYe ¶FFPÞX þF þFE¦Fe AüS ³F þF³FZ B³FIYe ²F¸FÊ-ÀFaÀFQ I`YÀFZ-I`YÀFZ A²¹FFQZVF þFSe IYS QZ¦FeÜ ¹FdQ d½FV½F dWaXQc ´FdSX¿FQ IYû B³F ALc°Fûa AüS þFd°F¹Fûa IZY AdÀ°F°U IYe B°F³Fe We d¨Fa°FF W`, °Fû C³WZa ¹FFQ IYSX³FF ¨FFdWXE dIY ÓF«FS dþ»FZ IZY Qbd»F³FF ¦FFhU ¸FZa ÀF³FÐ 2002 ¸FZa ÀFa·FU°F: ´FFh¨F Qd»F°Fûa IYe ¶FZSW¸F W°¹FF IYe ¦F¹Fe ±FeÜ CÀF ÀF¸F¹F Ue E¨F ´Fe IZY d¦FdSSFþ dIYVFûS ³FZ EIY ¶F¹FF³F dQ¹FF ±FF—k¢¹FF IYûBÊ ·FeOÞ IYû IbYL IYS³FZ ÀFZ SûIY ÀFIY°FF W`Ü ¦FF¹F IYe þF³F AFQ¸Fe ÀFZ IYe¸F°Fe W`Ül þFd°F¹FFh I`YÀFZ ¶F³Fe AüS VFû¿F¯F I`YÀFZ WbAF AüS BÀFIZY d»FE dþÞ¸¸FZQFS IYü³F W`, EZÀFe d¨Fa°FF ·FF¿F¯Fûa IYe n

¸Fa°F½¹F

dU¿F¹F UÀ°Fb W` AüS C³Wûa³FZ A´F³Fe ¹FW d¨Fa°FF þ°FF QeÜ IYF¹FÊIiY¸F IZY Aa°F ¸FZa ÀFSÀFa§F¨FF»FIY IYW°FZ Wà—kkW¸F AFSÃF¯F IYF ÀF¸F±FÊ³F IYS°FZ WàÜ þ¶F °FIY ÀF¸FFþ ¸FZa AÀF¸FF³F°FF SWZ¦Fe, AFSÃF¯F þÞøX XSe W`Ü ÀF¸FFþ ¸FZa C©F À±FF³F ´FF³FF Qd»F°F þFd°F¹Fûa IYF WIÞY W` AüS C©F þFd°F¹FFh EZÀFF IYS°Fe Wà , °Fû IYûBÊ EWXÀFF³F ³FWeÔ IYSZa¦FeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY Qd»F°Fûa ³FZ EIY WþFS ÀFF»F °FIY IY¿MX ÀFWF W`Ü C³FIYe dÀ±Fd°F NeIY IYS³FZ IZY d»F¹FZ W¸FZa ÀFü ÀFF»F °FIY ¸FbdVIY»F ÓFZ»F³FZ IZY d»FE °F`¹FFS SW³FF ¨FFdWEÜll ¹FW ÀMZM¸FZaM ÀMZþ ÀFZ ¦FchþF ³FWeÔ dIY Me Ue U ÀF¸FF¨FFS ´FÂFûa IYe ÀFbdJÊ¹FFh ¶F³F ¦F¹FF dIY AFSEÀFEÀF ¨FeRÞY ³FZ AFSÃF¯F IYû þF¹Fþ NWSF¹FF W`, BÀFIYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FFÜ ÀF·Fe Qd»F°F AüS ¦F`S-Qd»F°F W»IYûa ¸FZa ·Fe ¹FW ¨F¨FÊF IYF dU¿F¹F ¶F³FFÜ ´FSX AFSEÀFEÀF ¨FeRÞY IZY BÀF ÀMZM¸FZaM IYF CXØFSXFðÊX dWÀÀFF—kQd»F°Fûa ³FZ EIY WþÞFS ÀFF»F °FIY IY¿MX ÀFWF W`Ü C³FIYe dÀ±Fd°F NeIY IYS³FZ IZY d»F¹FZ W¸FZa ÀFü ÀFF»F °FIY ¸FbdVIY»F ÓFZ»F³FZ IYZ d»F¹FZ °F`¹FFS SW³FF ¨FFdW¹FZl ´FcUÊFðÊX IYû ·Fe ÀFadQ¦²F ¶F³FF QZ°FF W`Ü ALc°Fûa IZY 35000 U¿FûË ÀFZ ·Fe Ad²FIY IZY VFû¿F¯F-C°´FeOÞ³F IYû §FMFIYS 1000 °FIY ÀFed¸F°F IYS³FF °FIÊY¹Fb¢°F ³FWeÔ W`Ü UZ 1000 U¿FÊ IZY VFû¿F¯F-C°´FeOÞ³F IYe ´Fcd°FÊ ¸FWXªF 100 U¿FÊ IZY AFSÃF¯F ÀFZ IYS³FF ¨FFW°FZ WàÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa QcÀFSe ¶FF°F ¹FW ³FþÞS AF°Fe W` dIY AFSEÀFEÀF ¨FeRY IYW °Fû SWZ Wà AFSÃF¯F QZ³FZ IYe, ¸F¦FS BÀFIZY ´FeLZ IYe ¸FaVFF W` AFSÃF¯F JÞ°¸F IYS³FZ IYeÜ À´F¿MX W` dIY AFSÃF¯F ´Fc³FF ´F`¢M IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀF³FÐ 1935 ¸FZa A»F¦F U ÀFbSdÃF°F d³FUÊF¨F³F ÀFeM IZY øXX ´F ¸FZa VFbøYX WbAF ±FFÜ BÀF AFSÃF¯F IYF VF`dÃFIY U SûþÞ¦FFS IZY AFSÃF¯F ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ W`Ü »FZdIY³F ÀFbSdÃF°F d³FUÊF¨F³F ÀFeM IZY AFSÃF¯F IYû »F¦FF°FFS VF`dÃFIY U SûþÞ¦FFS IZY AFSÃF¯F IZY ÀFF±F §FF»F¸FZ»F IYS³FZ IYe IYûdVFVF d³FSa°FS SW°Fe W`Ü AFSEÀFEÀF ¨FeRÞY IZY dWO³F EZþZaOZ IZY A³FbÀFFS ¹FdQ W¸F AFSÃF¯F IYe ÀF¸F¹F ÀFe¸FF °F¹F IYSZa, °Fû ¹FW dÀF×RÊY 20 U¿FÊ We ¶F¨F°Fe W` ¢¹FûadIY 1935 ÀFZ VFbøYX 100 U¿FÊ 2035 ¸FZa ´FcSZ Wû°FZ WàÜ ¨FchdIY A¶F 2016 IYe VFb÷X XAF°F W` ¹FF³Fe AFSEÀFEÀF ¨FeRÞY W¸FFSZ d»FE AFSÃF¯F dÀF×RÊY 19 U¿FÊ °FIY QZ³FZ IYe ¶FF°F IYS SWZ WàÜ U`ÀFZ ³F °Fû AFSEÀFEÀF ¨FeRÞY ¹FW °F¹F IYS³FZ IYe IYûBÊ AFG±FûdSXMe Wà AüS ³F We W¸F, BÀFd»FE BÀF dU¿F¹F ´FS W¸FFSZ d»FE dIYÀFe ¸Fû»F-·FFU IYF IYûBÊ ´FiV³F We ³FWeÔ CN°FF, »FZdIY³F ¹FWFh ¸FF¸F»FF ³Fe¹F°F IYF W` AüS BSFQZ IYF ·FeÜ ¸FbÓFZ Qû³Fûa We ÀFadQ¦²F ³FþÞS AF°FZ WàÜ »FZdIY³F ¹FW °F¹F W` dIY EZÀFZ ÀMZaM¸FZÔM þ³F¸FF³FÀF °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZa ¸FQQ IYS°FZ WàÜ BÀFd»FE EZÀFZ ¸FF¸F»Fûa ¸FZa ¨F¨FFÊ ·Fe ¦Fa·FeS U BÊ¸FF³FQFSe´Fc¯FÊ Wû³Fe ¨FFdWEÜ CÀF¸FZa IYûBÊ dWO³F EZþZaOF ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ °F·Fe EZÀFZ dIYÀFe ·Fe ¦Fa·FeS ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀF¸¸FF³Fþ³FIY dUIY»´F IYe °F»FFVF Wû ÀFIY°Fe W`, US³FF ¿FOÐ¹FaÂFûa IZY A»FFUF IbYL VFZ¿F ¶F¨F°FF We ³FWeaÜ AF¸¶FZOIYSUFQ ¸FZa EZÀFZ ÀFadQ¦²F d¨Fa°F³F IYû ÀF¸¸FF³F IYe ³FþÞS ÀFZ ³FWea QZJF þF°FFÜ AF¸¶FZOIYS U`¨FFdSIYe AüS Qd»F°F ÀFFdW°¹F IZY Aa°F:ÀFa¶Fa²F IYe ´FSJ IYS°FZ WbE ¸FbÓFZ ´Fb³F: kQd»F°Fl VF¶Q ´FS »FüM³FF ´FiFÀFFad¦FIY ¸FWÀFcÀF Wû SWF W` °FFdIY AF¸¶FZOIYS U`¨FFdSIYe IZY °FW°F BÀFIYe ´FSJ Wû ÀFIYZÜ kQd»F°Fl VF¶Q EIY dUVFZ¿F¯F W`, IYûBÊ ÀFaÄFF ³FWeÔ W` AüS BÀF WIÞYeIY°F ÀFZ ·Fe BaIYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY þeU³F IZY WS À°FS ´FS Wû SWZ VFû¿F¯F-C°´FeOÞ³F IZY ¨F»F°FZ We BÀF QZVF IZY ¸Fc»F d³FUFdÀF¹Fûa IYû ÀFÌYOÞûa A´F¸FF³Fþ³FIY þFd°F¹Fûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F AÀ´FÈV¹F, ALc°F, Aa°¹Fþ, ¨FFaOF»F þ`ÀFe dUd·F³³F ÀFaÄFFAûa ÀFZ ¦FbþÞS³FF ´FOÞF W`Ü kQd»F°Fl VF¶Q ·Fe BÀFe ßFZ¯Fe ¸FZa AF°FF W`Ü ¹FW ÀF¶F W¸F ´FS ±Fû´FF WbAF W`, þû dIYÀFe ·Fe dUUZIYVFe»F ÀF¸FFþ IZY d»FE AdÀ¸F°FF IYF ´FdS¨FF¹FIY ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ AF¸¶FZOIYS U`¨FFdSIYe ´FiZdSX°F IYS°Fe W` dIY W¸F CÀF B³ÀFF³Fe AdÀ¸F°FF IYe °F»FFVF IYSZa, þWFh ÀFZ ¸FüþcQF dÀ±Fd°F ¸FZa ´FWbh¨FF³FZ UF»FZ ¿FOÐ¹FaÂFûa, dWaÀFIY ³FSÀFaWFSûa AüS d³FSa°FS ¨F»FZ AF SWZ VFû¿F¯F-C°´FeOÞ³F IYe VFb÷X XAF°F Wû°Fe W`Ü ¸FüþcQF A²¹F¹F³F IZY AF²FFS ´FS W¸F BÀF d³F¿IY¿FÊ ´FS ´FWbh¨F°FZ Wà dIY IYd±F°F Qd»F°F BÀF QZVF IZY ¸Fc»Fd³FUFÀFe Wà AüS ¹FZ »FûIYF¹F°F/¨FF½FFÊIY ÀFaÀIÈYd°F IZY ÀFaUFWIY ¹FF³Fe AFþeUIY Wà þû A´F³Fe AFþedUIYF ¸FZW³F°F ÀFZ IY¸FF°FZ Wà A±FÊF°FÐ ßF¸FþeUe Wà, VFFad°F d´Fi¹F Wà AüS C©F ³F`d°FIY ¸Fc»¹Fûa IYF A³Fb´FF»F³F B³FIYe ´Fi¸FbJ EZd°FWFdÀFIY ¨FFdSdÂFIY dUVFZ¿F°FF W`Ü kQd»F°Fl VF¶Q IYû dUVFZ¿F¯F IYe ÀFe¸FFAûa ÀFZ ¶FFWS ÀFaÄFF IZY øXX ´F ¸FZa Aa¦FeIYFS IYS³FF U BÀFZ A´F³Fe AdÀ¸F°FF IYZ øXX ´F ¸FZa ´Fi¨FFdS°F, ´FiÀFFdS°F U ¸FdW¸FF¸FadO°F IYS³FF dUUZIYWe³F°FF IYF ´FdS¨FF¹FIY W`Ü ¶Fe-912, E¸F AFBÊ þe µ»F`M, BÊÀM AFGRY »Fû³Fe SûO, dQ»»Fe-110093, ¸Fû¶FFB»F- 09868583257 n

¸Fa°F½¹F

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF

WSQZUe ÀÂFe U`¨FFdSIYe IYF ³F½FªFF¦FSX¯F —ÀFbSZVF IbY¸FFSX

kkA¶F»FF °Fû d³F¶F»FF ·FBË °Fb¸WZa ÀF¶F»F ´Fi·Fb IYe³FÜ ¶F³Fû ÀFWF¹FIY d³F¶F»F IZY ´FS¸F ²F¸¸FÊd³Fþ Qe³FÜÜ þeU³F °F³F ¸F³F ´FiF¯F ²F³F °Fb¸F ÀFbJ WZ°F d¶FWF¹FÜ ³FWea Cd¨F°F ÀF«F³F ¦F¯Fû d°F³FIZY ÀFa¦F A³¹FF¹FÜÜll (WSQZUe-1892, dÀÂF¹Fûa ´F` ÀFF¸FFdþIY A³¹FF¹F : ¢½Fe³F ´FiZÀF B»FFWF¶FFQ, ´FÈ¿NX-1)

·FFS°F IYF VFFÀF³F 1858 IZY ¶FFQ ¸FWFSF³Fe dU¢MûdS¹FF IZY WF±Fûa ¸FZa AF ¦F¹FF ±FFÜ ¸FWFSF³Fe dU¢MûdS¹FF IZY VFFÀF³F ³FZ ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹Fûa ¸FZa ¹FW Ç¸FeQ þ¦FF Qe ±Fe dIY C³WZa ´FSF²Fe³F°FF IYe ¶FZdOÞ¹Fûa ÀFZ ¸Fbd¢°F d¸F»FZ¦FeÜ BÀF VFFÀF³F IZY AF³FZ ÀFZ ·FFS°Fe¹F d´F°FÈÀFØFF IYF QF¹FSF IbYL IY¸FþÞûS WbAFÜ ¹FWFh IYe IbY»Fe³F U¦FÊ IYe dÀÂF¹Fûa IYû þÞ³FF³FF ÀIcY»Fûa ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS ´FPÞ³FZ IYF ¸FüIÞYF d¸F»FFÜ Aa¦FiZþ dÀÂF¹FFh B³F þÞ³FF³FF ÀIcY»Fûa IYe A²¹FFd´FIYFEa ±FeÜ B³F þÞ³FF³FF ÀIcY»Fûa ¸FZa dþ³F dÀÂF¹Fûa IYû ´FPÞ³FZ IYF AUÀFS d¸F»FF, ½FZ ¶FFQ ¸FZÔ ÀÂFe ÀU°FÂFa°FF IYe ¸FÀFF»F A´F³FZ WF±Fûa ¸FZa »FZIYS d³FIY»FeaÜ 19 Uea ÀFQe IYe ¸FW°U´Fc¯FÊ ÀÂFe d¨Fa°FIY kAÄFF°F dW³Qc AüS°Fl dU¢MûdS¹FF ¹Fb¦F IYe WXe QZ³F ±Fea AüS, UZ þÞ³F³FF ÀIcY»F ¸FZa ´FPÞe ±FeÔÜ kAÄFF°F dW³Qc AüS°Fl ³FZ EIY dIY°FF¶F d»FJe ±Fe, dþÀFIYF ³FF¸F kÀFe¸Fa°F³Fe C´FQZVFl ±FFÜ ¹FW ´FbÀ°FIY ÀFUÊ´Fi±F¸F 1 RYSUSe,1882 ¸FZa IY³W`¹FF»FF»F A»FJ²FFSe IYe ÀFWF¹F°FF ÀFZ ¸FbaVFe ¸FF²FûÀUøY´F IZY ²F¸FÊ ÀFWF¹FIY ´FiZÀF ÀFZ L´Fe ±FeÜ ¹FW ´FbÀ°FIY L´F³FZ IZY ¶FFQ ÀFü ÀFF»F °FIY Bd°FWFÀF IZY ´F³³Fûa ¸FZa Q¶Fe SWeÜ kAÄFF°F dW³Qc AüS°Fl IYe BÀF A¸Fc»¹F dIY°FF¶F IYû ´FidÀFðX dUõXF³F OF. ²F¸FÊUeS ³FZ JûþÞIYS 1988 ¸FZa VFZ¿F ÀFFdW°¹F ´FiIYFVF³F, ³FûEOF ÀFZ A´F³FZ ÀF¸´FFQ³F ¸FZa Qû¶FFSF L´FUF¹FFÜ BÀF ³FUþF¦FS¯FIYF»Fe³F »FZdJIYF ³FZ ¶FiFšF¯FUFQe d´F°FÈÀFØFF AüS CÀFIYe IicYS ½¹FUÀ±FF ´FS Jb»FIYS ´FiWFS dIY¹FF ±FFÜ 19 Uea ÀFQe IZY Aad°F¸F Qû QVFIY ÀÂFe QÈd¿MX ÀFZ ¶FWb°F ¸FW°U´Fc¯FÊ ¸FF³FZ þF ÀFIY°FZ WàÜ ¹FW UW ÀF¸F¹F ±FF þ¶F JbQ »FZdJIYFEa ÀÂFe d¨Fa°F³F IYe ÀU°FaÂF þÞ¸Fe³F °F`¹FFS IYS SWe ±FeÔÜ 19 Uea ÀFQe IZY Aad°F¸F QVFIY ¸FZÔ dÀÂF¹FFh k¶FF»FF¶Fûd²F³Fel IZY QF¹FSZ ÀFZ d³FIY»F IYS k·FFS°F·Fd¦F³Fel ¶F³F ¨FbIYe ±FeÔÜ 19 UeÔ ÀFQe IZY Aad°F¸F QVFIY IYe ¸FW°U´Fc¯FÊ AüS IiYFd³°FIYFSe »FZdJIYF WSQZUe WàÜ WSQZUe IZY d¨Fa°F³F ´FS dU¨FFS IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ W¸F ¹FW ¶F°FF³FF ¨FFW°FZ Wà dIY C³³FeÀFUeÔ ÀFQe IZY Aad°F¸F Qû QVFIYûa ¸FZa ¹FFd³F ÀF³FÐ 1880 »FZIYS 1900 IZY ¶Fe¨F daW³Qe þ¦F°F ¸FZa ÀÂFe ÀF¸FÀ¹FF IYû IZY³ýi ¸FZa SJIYS IYü³F-ÀFe ´FbÀ°FIZÔY L´FeÔ? B³F¸FZa kÀFe¸Fa°F³Fe C´FQZVFl (EIY AÄFF°F dW³Qc AüS°F, ²F¸¸FÊ ÀFWF¹FIY ´FiZÀF, 1882), kÀÂFe dVFÃFFl (WdS¸FbIabYQ VFFÀÂFe, ¦Fi³±FIYFS, ·FFS°Fd¸FÂF, IY»FIY°FF, 1884), kÀÂFe ²F¸FÊ ³Fed°Fl (S¸FF¶FFBÊ ´Fa¨F¸F dÀFaW, ¹Fcd³F¹F³F ´FiZÀF, AW¸FQF¶FFQ,1895), kÀÂFe ·Fc¿F¯Fl (S§FbUS n

¸Fa°F½¹F

QFÀF ¸Fb³VFe, ¦Fi³±FIYFS, ¶FFQVFFW ¸F¯Oe, B»FFWF¶FFQ,1898), k»FÃ¸Fe ÀFSÀU°Fe ÀFaUFQl (SF¹F ³FUe³F ¨F³ýi, ³FU»F dIYVFûS ´FiZÀF »FJ³FD, 1888), kdU²FUF dUUFW ½¹FUÀ±FFl (SF¹F ³FUe³F ¨F³Qi, ´FaþF¶F ¹F³ÂF, »FFWüS, 1885), kdUUFW dU¨FFSl (·F˜F¨FF¹FÊ UþiS°³F, »FÃ¸Fe UàIYMZVF ´FiZÀF, ¶Fa¶FBÊ, 1896), k´Fb³FdUÊUFW dÀFðXF³°Fl (SF¸F³FFSF¹F¯F ¶FFþ´FZ¹Fe, ·FFS°Fe¹F ´FbÀ°FIYF»F¹F, QZ»FWe, 1886), k¶FF»F dUUFW d³F¿FZ²Fl (´Fa. SF¸F³FFSF¹F¯F ¨F°FbUÊZQe, ÀFZIiZYMSe þ³FF¶F dQUF³F ÀFFWZ¶F dS¹FFÀF°F ·FS°F´FbS, AF¦FSF, ¸Fc³F ´FiZÀF,1885), k¶FbdPÞ¹FF ¶FJF³F VF°FIYl (´Fa. QZUIYe ³F³Q³F dÂF´FFNe, 1891) AFdQ ¸FW°U´Fc¯FÊ åe ÀFa¶F³²Fe dIY°FF¶FZa A´F³FZ VFû²F IZY QüSF³F QZJFÜ A¶F ÀFUF»F CN°FF W` dIY IiYFd³°FIYFSe »FZdJIYF WSQZUe IYü³F ±Fe? IYWFh ´F`QF WbBÊ ±Fe? BÀF »FZdJIYF IZY ¸FF°FF-d´F°FF IYü³F ±FZ? BÀF »FZdJIYF IZY ÀF¸¶F³²F ¸FZa EIY ¸FW°U´Fc¯FÊ þF³FIYFSe UdS¿NX AF»Fû¨FIY UeS·FFS°F °F»FUFS IYe dIY°FF¶F kSÀÀFFIYVFe : C³³FeÀFUeÔ ÀFQe IYF ³FUþF¦FS¯F AüS ´FdV¨F¸FûØFS ´FiFa°Fl ¸FZa d¸F»F°Fe W`Ü OF. °F»FUFS ¶F°FF°FZ Wà dIY ¸FbaVFe IY³W`¹FF »FF»F ³FF¸F IZY Qû ½¹Fd¢°F ±FZÜ EIY AF¦FSF AüS QcÀFSZ BMFUF IZY ±FZÜ Qû³Fûa We ÀF¸FFþ ÀFb²FFSIY AüS C³F¸FZa ÀFZ EIY ´FZVFZ ÀFZ Baþed³F¹FS ±FZÜ B³WeÔ Baþed³F¹FS ÀFFWX¶F IYe ¶FZMe WSQZUe ±FeÜ UeS·FFS°F °F»FUFS d»FJ°FZ Wà, kkC³F dQ³Fûa ´FaþF¶F ¸FZa EIY AüS ¸FbaVFe IY³W`¹FF»FF»F ±FZ, þû »FFWüS ¸FZa dOdÀMÑ¢M ¨FeRÞY BaþÞed³F¹FS ±FZ AüS »FFWüS IYe IYBÊ ¸FW°U´Fc¯FÊ Jc¶FÀFcS°F B¸FFS°Fûa IZY d³F¸FÊF°FF (UFÀ°FbIYFS) IZY øY´F ¸FZa ¸FVFWcS ±FZÜ Qû³Fûa We IYF¹FÀ±F ±FZ, EIY AF¦FSF IZY, QcÀFSZ BMFUF IZYÜ JÞFÀF ¶FF°F ¹FW dIY Qû³Fûa ´FiJS ÀFb²FFSUFQe ±FZÜ BaþÞed³F¹FS IY³W`¹FF»FF»F IYe ¶FZMe WSQZBÊ ·Fe ¶FF»FdU²FUF ±Fe dþÀF³FZ Ba¦»FàO ¸FZa ´FPÞ³FZ IZY d»FE AF¹FZ B»FFWF¶FFQ-»FJ³FD IZY ·FFUe ¶F`dSÀMS SûVF³F»FF»F ÀFZ ´FiZ¸F-dUUFW IYSIZY CÀF þÞ¸FF³FZ ¸FZa ¶FOÞe J»F¶F»Fe ¸F¨FFBÊ ±FeÜ dUUFW IZY ¶FFQ WSQZBÊ ³FZ ÀÂFe ´FiV³Fûa IYû CNF°FZ WbE 1888 ¸FZa EIY ´FdÂFIYF k·FFS°F ·Fd¦F³Fel d³FIY»FeÜ ¹FW 1 ´FW»FZ B»FFWF¶FFQ ÀFZ d³FIY»Fe, ¶FFQ ¸FZa »FFWüS ÀFZ d³FIY»F³FZ »F¦FeÜll UeS·FFS°F °F»FUFS ³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F ¸FZa ¹FW ³FWeÔ ¶F°FF¹FF dIY Baþed³F¹FS IY³W`¹FF»FF»F AF¦FSF IZY ±FZ ¹FF dRYS BMFUF IZYÜ BÀFÀFZ EIY ·Fi¸F IYe À±Fd°F ¹FW ´F`QF Wû ¦F¹Fe dIY WSQZUe AF¦FSF UF»FZ IY³W`¹FF »FF»F IYe ¶FZMe ±Fe ¹FF dRYS BMFUF UF»FZ IY³W`¹FF»FF»F IZY §FS ´F`QF WbBÊ ±FeÜ QcÀFSe ¶FF°F ¹FW dIY OF. °F»FUFS ¶F°FF°FZ Wà dIY WSQZBÊ ³FZ k·FFS°F ·Fd¦F³Fel ´FÂF 1888 ¸FZa d³FIY»FFÜ ¸FZSZ ´FFÀF k·FFS°F ·Fd¦F³Fel ¸FFdÀFIY ´FÂF IYF EIY dUÄFF´F³F W`, dþÀF¸FZa BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSe Qe ¦F¹Fe W` dIY WSQZUe ³FZ k·FFS°F ·Fd¦F³Fel ¸FFdÀFIY ´FÂF ÀF³FÐ1888 ¸FZa ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀF³FÐ 1889 BÊ. ¸FZa ·Fd¦Fd³F¹Fûa IZY d»FE »FFWüS ÀFZ d³FIYF»FFÜ WSQZUe »FaQ³F ÀFZ A´F³Fe ´FPÞFBÊ ´FcSe IYSIZY ÀF³FÐ 1888 ¸FZa ·FFS°F »FüMe ±FeÜ ¸Fà þWFh °FIY ÀFû¨F°FF Wch dIY WSQZUe ³FZ ·FFS°F »FüM³FZ IZY ¶FFQ We k·FFS°F ·Fd¦F³Fel ¸FFdÀFIY ´FÂF d³FIYF»FF Wû¦FFÜ ½FWX d½FÄFF´F³F BÀF ´FiIYFSX W`X : ·FFS°F ·Fd¦F³Fe ¸FFdÀFIY ´FÂF »FFWüS ¹FW ´FÂF ³FF¦FSe AJÞ¶FFSûa ¸FZa þû dIY AFþIY»F dW³QûÀ°FF³F ¸FZa þFSe W` C³F¸FZa ÀFZ ¹FWe EIY AJÞ¶FFS dÀÂF¹Fûa IZY d»FE d³FIY»F°FF W` dþÀFIYû ÀF¸´FFdQIYF ßFe¸F°Fe WSQZUe þe ³FZ »FFWüS ÀFZ UFÀ°FZ A´F³Fe ·Fd¦Fd³F¹Fûa IZY ÀF³FÐ 1889 BÊ. ¸FZa þFSe dIY¹FF AüS A¶F °FIY þFSe W` dþÀF¸FZa ¸FþÞ¸Fc³F °FF»Fe¸F d³FÀFUFa U¦FZÞS: IZY d»FJZ þF°FZ WàÜ AüS dÀÂF¹Fûa IYe ½F°FÊ¸FF³F QVFF IYF ´FcSF d¨FÂF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸FZa dQJ»FF³FF BÀFe AJÞ¶FFS IYF IYF¸F W`Ü AüS ´Fûd»FMIY»F ¸FF¸F»FF°F IZY ¶FF¶F°F dÀF×RÊY CÀFe IÞYQS d»FJF þF°FF W` þWFh °FIY AüS°Fûa ÀFZ °FF»»FbIÞY W`Ü BÀFIYF ÀFF»FF³FF IYe¸F°F ¸F`¸FWÀFc»FOFIY rÜÜ) EIY ÷XX ´F¹FF AFN AF³FF W`ÜÜ IYe¸F°F ´FZVF¦Fe ·FZþ³FF ¨FFdW¹FZ ¢¹FûadIY BÀFIYe ¶FIÞYF¹FF IYe¸F°F ¶FWb°F IbYL »Fû¦Fûa IZY dþÞ¸¸FZ ¶FFIYe W` BÀFd»F¹FZ ¹FW ´Fi¯F IYS d»F¹FF W` dIY d¶F»FF þ¸FF Wû³FZ ´FZVF¦Fe IYe¸F°F IZY AJÞ¶FFS ³F ·FZþF þFUZ¦FF EIY IYF´Fe ¶F°FüS ³F¸Fc³FZ IZY ¸Fh¦FFIYS QZJ »Fedþ¹FZÜÜ d³F¸³F d»FdJ°F ´FbÀ°FIZÔY EOeMS ÀFFdW¶FF IYe ¶F³FFBÊ WbBÊ UFÀ°FZ d¶FIiZY¹F IZY ¸FüþcQ WàÜÜ ¹FW UZ»¹Fc´FZdU»F ·Fe þF ÀFIY°Fe W`Ü »F³Q³F ¹FFÂFF ³FF¦FSe 1//) »F³Q³F þbdU»Fe ³FF¦FSe ///) n

¸Fa°F½¹F

Wb¢¸F QZUe ³FF¦FSXe ///) °FF»Fe¸Fd°FRY»FF CQÊc s) dÀÂF¹Fûa ´F` ÀFF¸FFdþIY A³¹FF¹F ³FF¦FSe, CQÊc,Aa¦FiZ¬Fe °Fe³Fûa ¸FZa //) ´FbÀ°FIY d¸F»F³FZ IYF ´F°FF —VFFQe»FF»F U¸¸FFÊ ¸F`³FZþS ·FFS°F ·Fd¦F³Fe—B»FFWF¶FFQ pû°F: WSQZUe (1892), dÀÂF¹Fûa ´F` ÀFF¸FFdþIY A³¹FF¹F : ¢½Fe³F ´FiZÀF B»FFWF¶FFQ, QZJZa ´FbdÀ°FIYF IYF Aad°F¸F ´FÈ¿NX

UeS·FFS°F °F»FUFS ³FZ A´F³Fe dIÞY°FF¶F kSÀÀFFIYVFel ¸FZa ¹FW ·Fe ÀFa·FFU³FF ½¹F¢°F IYe dIY Wû ÀFIY°FF W` dIY 2 WSQZBÊ We kÀFe¸Fa°F³Fe C´FQZVFl IYe »FZdJIYF SWe WûaÜ ¹FdQ kÀFe¸Fa°F³Fe C´FQZVFl AüS kdÀÂF¹Fûa ´F` ÀFF¸FFdþIY A³¹FF¹Fl dIY°FF¶F IYe °Fb»F³FF IYe þF¹FZ, °Fû WSQZUe kÀFe¸Fa°F³Fe C´FQZVFl dIY°FF¶F IYe »FZdJIYF ³FWeÔ ¸FF»FçF ´FOÞ°Fe WàÜ ¹FW ¶FF°F ·Fe ¦FÞüS°F»F¶F W` dIY þ¶F WSQZUe A´F³Fe AüS dIY°FF¶Fûa ¸FZa A´F³FF ³FF¸F QZ SWe ±FeÔ, °Fû UZ kÀFe¸Fa°F³Fe C´FQZVFl dIY°FF¶F IYû kAÄFF°F dWaXQc AüS°Fl IZY ³FF¸F ÀFZ ¢¹Fûa d»FJ°FeÔ? B°F³FF We ³FWXeÔ, C³Wûa³FZ A´F³FZ We ³FF¸F ÀFZ k·FFS°F ·Fd¦F³Fel ¸FFdÀFIY ´FÂF IYF ÀFa´FFQ³F ·Fe dIY¹FFÜ B°F³FF þÞøYS IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY kÀFe¸Fa°F³Fe C´FQZVFl IYe »FZdJIYF ÀFZ WSQZUe IYe U`¨FFdSIY d³FIYM°FF AUV¹F SWe Wû¦FeÜ WSQZUe d¶FidMVF ·FFS°F IYe C©F dVFÃFF ´FiF~ IYS³FZ UF»Fe ¸FdW»FF ±FeÔÜ C³Wûa³FZ »FaQ³F ÀFZ C©F dVFÃFF ´FiF~ IYe ±FeÜ BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSe kÀFb¦FÈdW¯Fel ¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF ¸FZa d¸F»F°Fe W`Ü kÀFb¦FÈdW¯Fel ´FdÂFIYF ³FZ WSQZUe IYe dVFÃFF IZY ¶FFSZ ¸FZa d»FJF W`,kkW¸FFSe ÀFb¦FÈdW¯Fe ´FdÂFIYF IYe dW°FFIYFadÃF¯Fe AüS »FZdJIYF ßFe¸F°Fe WSQZUe »FaQ³F ÀFZ A´F³FZ ·FFBÊ IZY ÀFF±F ÀUQZVF »FüM AFBÊ W`Ü AFVFF W` dIY W¸FFSe ßFðZX¹F ¶FW³F ³FZ B°F³FZ dQ³F »FaQ³F ¸FZa SWIYS dþ³F 2 (Qû) dU¿F¹Fûa ¸FZa 3C©F dVFÃFF »FF·F IYe W`, C³FÀFZ A´F³Fe QZVFUFdÀF³Fe ¶FW³Fûa IYû C´FIYFS ´FWba¨FFUZa¦FeÜ BÊV½FS C³FIYe ÀFWF¹F WûÜll ¹FW ¶FF°F ¦FÞüS°F»F¶F W` dIY Aa¦FiZþÞe VFFÀF³F ³FZ dÀÂF¹Fûa IZY d»FE dVFÃFF IZY õXFS Jû»FZÜ BÀFe QüS IYe S£¸FF¶FFBÊ AüS ´F. S¸FF¶FFBÊ ·Fe dUQZVF þFIYS ´FPÞe ±FeÔÜ ¹FW ·Fe ÀFa·FU W` dIY Wû ÀFIY°FF W` »FZdJIYF kAÄFF°F dW³Qc AüS°Fl ³FZ ·Fe dUQZVF þFIYS ´FPÞFBÊ IYe WûÜ ¹FWFh QZJF þF ÀFIY°FF W` dIY Aa¦FiZþe dVFÃFF IZY IYFS¯F dÀÂF¹Fûa IZY þeU³F ¸FZa dIY°F³FF ¶FQ»FFU AüS ¨FZ°F³FF AF¹FeÜ ¸Fà ¹FWFh Aa¦FiZþÞûa IYe ´FiVFaÀFF ³FWeÔ IYS SWF Wch, »FZdIY³F ¹FW ¶FF°F þÞøX XS IYWch¦FF dIY Aa¦FiZþe VFFÀF³F ³FZ ÀÂFe A`S Qd»F°F IZY d»FE dVFÃFF IZY QSUFþZÞ Jû»FZÜ A¶F ±FûOÞe BÀF ¶FF°F ´FS ¨F¨FFÊ IYS »Fe þF¹FZ dIY CÀF QüS ¸FZa Aa¦FiZþÞ ÀÂFe dVFÃFF IZY d»FE IYS ¢¹FF SWZ ±FZ? kÀFb¦FÈdW¯Fel ´FdÂFIYF ³FZ Aa¦FiZþÞûÔ õXFSF dIY¹FZ þF SWZ dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ´FWX»F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ d»FJF W`,kkW¸F ¶FOZÞ W¿FÊ IZY ÀFF±F ´FiIYFVF IYS°FZ Wà dIY ´FaþF¶F IZY »FFM ÀFFW¶F IYe ¸FZ¸F d¸FÀFZÀF »FF¹F»F AüS EIY ¸FZ¸F ÀFe»F ¹FWFh Qû³Fûa W¸FFSe QZVFe ÀÂFe dVÃFF IYû ¶FOÞe C³³Fd°F IYS SWe WàÜ d¸FÀFZÀF »FF¹F»F AüS d¸FÀFZÀF ÀFe»F EIY dQ³F »FFWüS IYF AFa¦»Fû A³FÊFIcY»FS ¶FFd»FIYF dUôF»F¹F QZJ³FZ IYû ¦F¹FeÔÜ UWFh þFIYS B³Wûa³FZ »FOÞdIY¹Fûa IYe ´FSeÃFF »FeÜ C³F¸FZa ÀFZ þû »FOÞIYe kkA´FS ´FiFBÊ¸FSell ´FSeÃFF ¸FZa ´FFÀF WbBÊ W`, CÀFZ d¸FÀFZÀF »FF¹F»F ³FZ EIY ¨FFaQe IYF °F¸F¦FF dQ¹FFÜ ÀIcY»F IYû QZJIYS UZ ¶FOÞe ´FiÀF³³F WbBÊ WàÜ AüS EIY dQ³F ¹FW Qû³Fûa ´FSû´FIYFdS¯Fe Aa¦FiZþe S¸F¯Fe WbB UWFa IYF kkdU¢MûdS¹FF ¶FFd»FIYF ÀIcY»Fll QZJ³FZ IYû ¦FBÊ ±FeÔÜ dþÀF ÀIcY»F IYe Qû ¶Fa¦FF»Fe dÀÂF¹FFa IbY¸FFSe ¶FûÀF AüS IbY¸FFSe dÀFaW dVFÃFFd´FÂFe WàÜ ¹FdQ W¸FFSe QZVF IYe ÀF¶F ¸FZ¸F »Fû¦F BÀF °FSW dWaQc dÀÂF¹Fûa IYe dVFÃFF ¸FZa ÀFWF¹F°FF 4 IYSZa °Fü AFVFF W` IZY VFe§Fi We QZVF ¸FZa ÀÂFe dVFÃFF IYe A¨Le C³³Fd°F WûÜÜll k²F¸FÊ dQUFIYSl ´FdÂFIYF ³FZ d»FJF,kkEIY ÀIYFM»FZ¯O IZY dIiYÀ°FF³F d¸F¿MXS SÀF»F ³FF¸Fe ³FZ 250000)÷XX ´F`¹FZ QF³F dIY¹FZÜ B´F ÷XX ´F¹Fûa ÀFZ C³F dÀÂF¹Fûa IYû d¶Fd¶F²F dUôF ´FPÞFBÊ þF¹FZ¦Fe, þû ¹FWFh IY»FIYØFZ ¸FZa BÊÀFFBÊ ¸F°F IYe dÀÂF¹FFh SW°Fe WàÜ ¸FFBÊ IYF »FF»F 5 IYûBÊ dW³Qc ·Fe EZÀFF d³FIY»FZ, þû dÀÂF¹Fûa IYû ³F ÀFWe ´Fb÷X X¿Fûa IZY d»FE We IbYL IYS QZ?ll WSQZUe ³FZ kdÀÂF¹Fûa ´F` ÀFF¸FFdþIY A³¹FF¹Fl dIY°FF¶F d»FJ³FZ IZY ÀFF±F k»F³Q³F ¹FFÂFFl, k»F³Q³F þbdU»Fel,kWb¢¸F QZUel AüS k°FF»Fe¸Fd°FRY»FFl ¨FFS dIY°FF¶FZa AüS d»FJe ±FeÔÜ6 B³F¸FZa °Fe³F dIY°FF¶FZa ³FF¦FSe AüS EIY dIY°FF¶F CQÊc ·FF¿FF ¸FZa W`Ü k»F³Q³F þbdU»Fel dIY°FF¶F IYe þF³FIYFSe ÀFb¦FÈdW¯Fe ´FdÂFIYF IZY þb»FFBÊ, 1888 IZY AaIY ¸FZa d¸F»F°Fe W`Ü kÀFb¦FÈdW¯Fel ´FdÂFIYF ³FZ WSQZUe IYe BÀF dIY°FF¶F IYû ÀF¸FF»Fû¨F³FF IZY d»FE ÀUeIYFS dIY¹FF ±FFÜ7 n

¸Fa°F½¹F

A¶F ßFe¸F°Fe WZ¸F³°F IbY¸FFSe QZUe AüS B³FIZY ÀFa´FFQ³F ¸FZa d³FIY»F³FZ UF»Fe kÀFb¦FÈdW¯Fel ´FdÂFIYF ´FS ¨F¨FFÊ IYS³FF þÞøYSe W`Ü WZ¸F³°F IbY¸FFSe QZUe ÀU¹Fa »FZdJIYF ±FeÜ ´FaþF¶F ÀFSIYFS ³FZ B³FIYû ÀFFdW°¹FIY ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE ÀF¸¸FFd³F°F ·Fe dIY¹FF ±FFÜ WZ¸F³°F IbY¸FFSe QZUe IYF þ³¸F ÀF³FÐ 1868 ¸FZa WbAF ±FFÜ ½FZ ´FidÀFðX dUõXF³F SF¹F ³FUe³F ¨F³ýi IYe ¶FZMe ±FeaÜ 19 Uea ÀFQe IZY ³FUþF¦FS¯F IYF»F IZY Aad°F¸F QVFIY ¸FZa d³FIY»F³FZ UF»Fe kÀFb¦FÈdW¯Fel EIY ¸FW°U´Fc¯FÊ ´FdÂFIYF ¸FF³Fe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀF ´FdÂFIYF IYF ´FW»FF AaIY RYSUSe,1888 ¸FZa S°F»FF¸F ÀFZ d³FIY»FFÜ ¹FW ´FdÂFIYF ÀFbJ ÀFaUFQ ´FiZÀF, »FJ³FD ¸FZÔ ´FadO°F d¶FWFSe »FF»F IZY õXFSF ¸Fbdýi°F IYe þF°Fe ±FeÜ BÀF ´FdÂFIYF ¸FZa dÀÂF¹Fûa ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F »FZJ AüS ÀF¸FF¨FFS LF´FZ þF°FZ ±FZÜ ¹FW þF³FIYFSe ¹FWXFh BÀFd»FE Qe ¦F¹Fe W` dIY k¶FF»FF¶Fûd²F³Fel IYF ³FF¸F SM³FZ UF»FZ ¹FW ·Fe þF³F »FZa dIY 19 Uea ÀFQe IZY ³FUþF¦FS¯F IYF»F ¸FZa dÀÂF¹Fûa IZY d»FE WZ¸F³°F IbY¸FFSe QZUe ·Fe kÀFb¦FÈdW¯Fel ´FdÂFIYF d³FIYF»F°Fe ±FeÔ, þû ÀÂFe ÀF¸FÀ¹FF IYû CNF SWe ±FeÜ kÀFb¦FÈdW¯Fel ´FdÂFIYF IYû ÀFa·FU°F: dW³Qe ¸FZÔ dIYÀFe ¸FdW»FF IZY õXFSF ÀF¸´FFdQ°F ÀÂFe ´FiV³Fûa IYû CNF³FZ UF»Fe ´Fi±F¸F ´FdÂFIYF ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`, ¢¹FûadIY k·FFS°F·Fd¦F³Fel ¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF 1889 ¸FZa d³FIY»Fe ±FeÜ ¹FW Qb·FÊF¦¹F IYe ¶FF°F W` dIY dW³Qe ³FUþF¦FS¯F ´FS IYF¸F IYS³FZ UF»FZ dUõXF³Fûa IYe QÈd¿MX BÀF ¸FW°U´Fc¯FÊ ´FdÂFIYF IYe AûS ³FWeÔ ¦F¹FeÜ (pû°F : ¸FF²FbSe, A¦FÀ°F-dÀF°F¸¶FS, 1928) ¹FW ¦FÞüS°F»F¶F W` dIY BÀFe ÀF¸F¹F dW³Qe IYe IYBÊ AüS ´FdÂFIYFEa d³FIY»F SWe ±FeÔÜ B³F¸FZa kAF³FaQ IYFQd¸¶F³Fel AüS kdW³Qe ´FiQe´Fl ´Fi¸FbJ WàÜ A¶F ÀFUF»F ¹FW CN°FF W` dIY kAF³FaQ IYFQd¸¶F³Fel AüS kdW³Qe ´FiQe´Fl IZY ÀFa´FFQIY WSQZUe IYe dIY°FF¶Fûa IYe ³FûdMÀF »FZ SWZ ±FZ ¹FF ³FWeÔÜ kAF³FaQ IYFQd¸¶F³Fel ´FdÂFIYF IZY AaIY QZJ³FZ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY BÀF ´FdÂFIYF IZY ÀFa´FFQIY ¶FF¶Fc ¶FQSe³FFSF¹F¯F ¨Fü²FSe WSQZUe IYe dIY°FF¶Fûa IYe ³FûdMÀF ³FWeÔ »FZ SWZ ±FZ, þ¶FdIY kAF³FaQ IYFQd¸¶F³Fel ¸FZa k·FFS°F·FiF°FFl, kIYF³¹FIbY¶þ ´FiIYFVFl, kÀFbJÀF¸UFQl, k¦Fû²F¸FÊ ´FiIYFVFl, kAF¹FUÊZQûðXFSl, k³Fc°F³F ¶FišF¨FFSel, k¸F` °Fb¸WFSe Wchl, k°FbSWb°F IbYdS¹FSl, k´Fi¹FF¦F d¸FÂFl, k¶FF»F dUUFWl, k³FF¦FSe dU»FF´F øY´FIYl, k´FiZ¸F»F°FF ´Fi±F¸F ·FF¦F Ba¦»F`¯Oe¹F VFFÀF³Fl, k·FbU³FZVF dU»FFÀFl AFdQ dIY°FF¶FZa AüS ´FdÂFIYFAûa IYe ÀF¸FF»Fû¨F³FF L´FeÜ8 ¹FW ¶FOÞF ÀFUF»F W` dIY WSQZUe IZY ÀF¸FIYF»Fe³F »FZJIY AüS ÀF¸´FFQIY ¶FQSe³FFSF¹F¯F ¨Fü²FSe AFdJÞSX C³FIZY ÀÂFe d¨Fa°F³F IYe ³FûdMÀF ¢¹Fûa ³FWeÔ »FZ SWZ ±FZ, þ¶FdIY ´Fb÷X X¿F »FZJIYûa IYe dIY°FF¶Fûa IYe ÀF¸FF»Fû¨F³FF A´F³Fe ´FdÂFIYF ¸FZa »F¦FF°FFS IYS SWZ ±FZÜ k»F³Q³F þbd¶F»Fel dIY°FF¶F WSQZUe ³FZ dU¢MûdS¹FF VFFÀF³F IZY ´F¨FFÀF ÀFF»F ´FcSZ Wû³FZ ´FS d»FJe Wû¦FeÜ BÀF AUÀFS ´FS ´FcSZ QZVF IZY »FZJIY dU¨FFSIY, QZVFe ³FSZVF AFdQ dU¢MûdS¹FF SF³Fe IZY ´Fid°F SFþ ·Fd¢°F IYF ´FdS¨F¹F QZ SWZ ±FZÜ ´FcSF QZVF þbd¶F»Fe þV³F IZY ¸FWü»F ¸FZa Oc¶FF WbAF ±FFÜ EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZa WSQZUe IYû ¸FWFSF³Fe dU¢MûdS¹FF VFFÀF³F ÀFZ ¹FW AFÀF SWe Wû¦Fe dIY VFF¹FQ dU¢MûdS¹FF ¸FWFSF³Fe ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹Fûa IYû ¦Fb»FF¸Fe AüS ´FeOÞF IYe þaþÞeS ÀFZ ¸Fb¢°F IYSFEa¦FeÜ IYûBÊ dW³Qc ¹FW IYW ÀFIY°FF W` dIY WSQZUe Aa¦FiZþÞ ·F¢°F AüS C³FIYe d´FMÐXNcX ±FeÜ ¹FW IYW³FZ ÀFZ ´FW»FZ CÀFZ ÀFü ¶FFS ¹FW ÀFû¨F »FZ³FF ¨FFdWE dIY ¶FiFšF¯FUFQe ½¹F½FÀ±FF ³FZ B³F dÀÂF¹Fûa IYû dIY°F³FZ QbJ dQ¹FZ WàÜ dRYS, ¶FQSe ³FFSF¹F¯F ¨Fü²FSe ·Fe °Fû dU¢MûdS¹FF VFFÀF³F IYF ¦Fb¯F¦FF³F IYS³FZ ¸FZa »F¦FZ WbE ±FZÜ ¶FQSe³FFSF¹F¯F ¨Fü²FSe A´F³FZ »FZJ kþb¶F»Fe þV³F A±FÊF°FÐ SFª¹Fû°ÀFU ¶F²FFBÊl ¸FZa d»FJ°FZ Wà : kkW¸FFSe SFþ-SFþZV½FSe ¸FWFSF¯Fe ßFe dU¢MûdS¹FF QZUe IZY ´F¨´FVF°F ½F¿FÊ d³FdUÊ§³F SFª¹F ´FdSÀF¸FF‘±FÊ þû AF³F³Qû°ÀFU ÀF¸FÀ°F QZVF ¸FZa LF SWF W`, ½FÀ°Fb°F: UW ¹Fû¦¹F AüS AFUV¹FIY W`, AüS ¹FWe IYFS¯F W` dIY W¸F ·FFS°FUFÀFe A´F³Fe SFþ ·Fd¢°F IYF ´Fc¯FÊ ´FdS¨F¹F QZ SWZ WàÜ EZÀFZ AUÀFS ´FS W¸FFSZ ³F¦FS ³FZ ·Fe þû A´F³FF C°ÀFFW dQJF¹FF W`, CÀFIYF IbYL-2 U¯FÊ³F IYS³FF ·Fe W¸Fà A¸¹F³F°F AFV¹FIY ¶Fû²F Wû°FF W`Ü C°ÀFU dQ³F IZY A³FZIY dQ³F ´Fc½FÊ We BÀF ´FdÂFIYF IZY ÀF¸´FFQIY ³FZ ¹FWFh kÀF³FF°F³F ²F¸¸FÊF SÃF¯Fûl ÀF·FF IZY õXFSF ÀU³F¦FS d³FUFÀFe IYdU AüS ´Fd¯O°Fûa IYû ÀFc¨F³FF Qe dIY kBÀF AF³F³Q IZY ´FiIYFVF³FF±FÊ AüS SFþ·Fd¢°F ´FiQVFÊ³FF±FÊ AF´F »Fû¦F IYdU°FF IYSàll AüS dþ³F »Fû¦Fûa ³FZ þû IYdU°FFEa IYe ±FeÔ, C³WZa W¸F ¨Fb³FIYS ³FF¸F ÀFdW°F ³Fe¨FZ ´FiIYFVF IYSà¦FZÜ °FF. 16 RYSUSe IZY 9 ¶FþZ AÒÑZÀF IYF QS¶FFS WbAF, dIY dþÀF¸FZa ÀF¸FÀ°F dþ»FF ·FS IZY ´Fid°Fd¿NX°F AüS SBÊÀF n

¸Fa°F½¹F

¸FFÂF AF¹FZ ±FZ, ´Fi±F¸F ÀFFWZ¶F ¸F`dþMÑ`M d¸F. OZ»F A´F³Fe ·FF¿FF ¸FZa EIY »Fd»F°F ¶FØIÈY°FF Qe, dIY dþÀFIYF AFVF¹F ¹FWFh IZY °FWÀFe»FQFS IYFþe AþeþbïX e³F AW¸FQ ³FZ dIY þû CQÊc ·FF¿FF IZY ´FidÀFðX C´F³¹FFÀF IZY »FZJIY Wà ¶FWb°F We ÀFb³QS ÀFZ U¯FÊ³F dIY¹FFÜ °FQb´FSF³°Fb ßFe SFþF ·Fc´FZ³ýi ¶FWFQbS dÀFaW ¶FeQbS ³FZ ´FiþF IYe AüS ÀFZ Ad·F³³FQ³F ´FÂF þû Aa¦FiZþÞe ·FF¿FF ¸FZa L´FF ±FF, ´FPÞFÜ BÀFIYZ ´FeLZ ¨Fb³FFS d¸FCd³FÀ´F»F ¶FûOÊ IYF dÀF´FFÀFÀF³FF¸FF AüS dRYS IYd¶F°FF¹FZa ÀFb³FFBÊ þF³FZ IYZ C´FSF³°F ´FF³F B»FF¹F¨Fe UaMeÜ BÀF ´FdÂFIYF IYZ ÀF¸´FFQIY ³FZ A´F³Fe UW IYdU°FF IYe þû ßFe SFþZäSe IYû ÀF¸F´FÊ¯F dIY¹FF ±FF UFaMeÜ BÀFIYZ C´FSF³°F IYbB³ÀF þb¶Fd»F WûdÀ´FM»F IYe ³FeU Qe ¦FBÊ, ´FFQSe ÀFFW¶F ¸F¹F ¸FeVF³F ÀIYc»F IYZ »FOÞIYûa IYZ AFVFeÊUFQF°¸FIY ¸Fa¦F»F ¦FF³F ¦FF¹FFÜÜ ÀF³²F¹FF ÀF¸F¹F »FF»F dO¦¦Fe ´FS Ad¦³FIiYeOÞF (AFd°FVF¶FFþe) LbMe, AüS þ»Q VFc³¹F ÀFSûUS ¸FZa Qe´F ¸FFd»FIYF IYe dUd¨FÂF VFû·FF ±FeÜ IYFWZ IYû dIYÀFe ³FZ ªUF»FF¸FbJe ´F½UÊ°F IYe IY³QSF ÀFF Ad¦³F¸F¹F °FOF¦F IY·Fe QZJF ±FF, ´FS³°Fb BÀFd»FE dIY UW ´FiÀ°FS¸F¹F ¶FWb°F We ÀFb³QS AüS dUd¨FÂF ÀFû´FF³F AüS dUßFF¸FF»F¹Fûa ÀFZ ÀU¹F¸FÐ ÀFbÀFd«F°F W`, A°FEU Qe´FFUF»Fe ÀFbWFU³Fe ±FeÜ Ad¦³F IiYeOÞF ¸FZa þû ·FF¦F dU»FF¹F°F ÀFZ AF¹FF ±FF, AUV¹F AQÐ·Fb°F ±FFÜ ³F¦FS ·Fe Qe´FFUF»Fe ÀFZ ÀFbVFûd·F°F WbAF ±FF, ´FS³°Fb MFC³F WF»F »FF»F dO¦¦Fe AüS IYû°FUF»Fe dUVFZ¿F øXX ´F ÀFZ Aa¦FSZþe ¸FWFþ³Fûa ¸FZa þFdOÊ³F ÀIYe³FS IYe UdS¹FF§FFM IYe ¦FûQF¸F, QZVF SBÊÀFûa ¸FZa ßFe ¸FW³°F þe IYe IYûNe, ¶FF¶Fc UZ¯Fe ¸FF²FU IYF ¸FIYF³F, IYFQd¸¶F³Fe ÀF¸´FFQIY IYF §FS, dþÀF ´FS ¹FW QûWF ·Fe d»FJF ±FF-kkþ¹Fd°F SFþ SFþZV½FSe þ¹F ·FFS°F VFb·FSFþÜ þ¹F þbdU»Fe IYû ¹FW ³FU»F ¸Fa¦F»F ÀFFþ ÀF¸FFþ; dUVFZ¿F ÀFþZ ±FZÜll9 A¶F ¸FZSZ d»FE IYW³FZ IYû ¶F¨FF We ¢¹FF W`! IYW³FF ¹FW dIY WSQZUe IYû Aa¦FiZþÞ ÀF¸F±FÊIY IYW³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¶FQSe³FFSF¹F¯F ¨Fü²FSe IYû Aa¦FiZþÞûa IYF ÀF¸F±FÊIY IYW³FF ´FOÞZ¦FFÜ ¶FQSe³FFSF¹F¯F ¨Fü²FSe ´FiVFaÀFF ¸FZa IZYU»F ¹FWFh °FIY ³FWeÔ ÷XX IZY ±FZÜ dU¢MûdS¹FF IZY ´FiVFaÀFF ¸FZa IYdU°FF AüS ¦FU¸FZÊ³M IYû ´FÂF ·Fe d»FJF ±FFÜ10 ¶FQSe³FFSF¹F¯F ¨Fü²FSe IZY A»FFUF AüS »FZJIY ·Fe þbd¶F»Fe þV³F ¸FZa ´FcSe °FSW ÀFZ Ob¶FZ WbE ±FZÜ ¶FF¶Fc S°³F ¨F³ýi ¶Fe. E. A´F³Fe dIY°FF¶F k¨FF°Fb¹¹FÊ°FF¯FÊUl ¸FZa ¸FWFSF³Fe dU¢MûdS¹FF IYe ´FiVFaÀFF IYS°FZ WbE d»FJ°FZ Wà kk ¶FOZÞ WFdIÞY¸F ³FZ ÀF¶FÀFZ IYWF dIY W¸FFSe JbVFdIÞYÀ¸F°Fe ÀFSWF³FZ ¹Fû¦¹F W` dIY W¸F³FZ A´F³Fe ´¹FFSe ¸Fd»FIYF I`ÞYÀFS dW³Q IZY SFª¹F IYF ´F¨FFÀFUFa ÀFF»F QZJF, ¹FW UW SFª¹F W`, dþÀF¸FZa W¸FIYû ÀF¶F ´FiIYFS IYF AFSF¸F, AüS A¸F³F ¨F`³F d¸F»FF W`, þû IbYL ·Fe W¸F BÀF SFª¹F IYe ¶FbSFB¹FFa þû CÀFIZY UþÞeSûa ÀFZ ÀFa¶Fa²F SJ°Fe Wûa, IYS ÀFIZÔY, ´FSa°Fb BÀF¸FZa IbYL ÀFaQZW ³FWeÔ W` dIY ¸FWFSF³Fe dU¢MûdS¹FF ¸FZa W¸F IY·Fe IbYL ³Fb¢ÞÀF ³FWeÔ ´FF°FZ, BÀFe °FSW IbYL QZS ¦Fb¯FF£¹FF³F IYS ¹FW ÀFcd¨F°F dIY¹FF ¦F¹FF BÀF ´FS¸F ²F³¹FUFQ ¹Fû¦¹F ÀFF»F IYF À¸FFSIY d¨F³W IbYL AUV¹F Wû³FF ¨FFdWE, ¶F³F³FF AFUV¹FIY W`, þ¶F ¹FW ¶FF°F ¶FWb²FF »Fû¦Fûa IYe ÀF¸¸Fd°F ÀFZ d³FdV¨F°F Wû ¦F¹Fe dIY IbYL À¸FFSIY d¨F³W ¶F³FF³FF AFUV¹FIY W`, °F¶F ¹FW ÀF»FFW WbBÊ dIY ¢¹FF IYS³FF ¨FFdWE AüS ÀF¶FIYe ÀF¸¸Fd°F ÀFZ IbYL ¶FF°F d³FdV¨F°F WbBÊ...Üll11 B³F d½FÀ°FÈ°F CXðXSX¯FûÔ IZY ¶FFQ W¸FFSZ ´FFNIY JbQ WXe A³QFþÞF »F¦FF ÀFIY°FZ Wà dIY CÀF QüS ¸FZa dU¢MûdS¹FF VFFÀF³F IYû »FZIYS W¸FFSZ »FZJIY ¢¹FF ÀFû¨F SWZ ±FZÜ WSQZUe ³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F kdÀÂF¹Fûa ´F` ÀFF¸FFdþIY A³¹FF¹Fl 27 dQÀF¶FS, 1892 IYû ´FcSXe IYeÜ ¹FW dIY°FF¶F ¢½Fe³F ´FiZÀF ÀFZ ´FadO°F ÀUF¸Fe Q¹FF»F IZY ´Fi¶F³²F ÀFZ L´Fe ±FeÜ ¹FW ¶FF°F ¦FÞüS IYS³FZ »FF¹FIY W` dIY ´Fb÷X X¿F ·Fe dÀÂF¹Fûa IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû CNF³FZ ¸FZa C³FIYF ÀFW¹Fû¦F IYS SWZ ±FZÜ ÀF¨F ¹FWe W` dIY d¶F³FF ÀÂFe AüS ´Fb÷X X¿F IZY AF´FÀFe ÀFW¹Fû¦F IZY dIYÀFe ·Fe ÀF¸FÀ¹FF IYF Cd¨F°F ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ JûþF þF ÀFIY°FF W`Ü WSQZUe ³FUþF¦FS¯FIYF»F ¸FZa ÀÂFe ÀF¸FÀ¹FF ´FS ¶FOÞe ¦FWSFBÊ ÀFZ ÀFû¨F SWe ±FeÔÜ UZ A´F³FZ d¨Fa°F³F ¸FZa ÀÂFe IYe ´FeOÞF AüS CÀFIZY Ad²FIYFSûa IYe ¶FF°F IYS SWe ±FeaÜ ¹FW »FZdJIYF ÀF¸FFþ IZY d³F¹Fa°FFAûa AüS ÀFb²FFSIYûa ÀFZ ´FcL°Fe W` dIY AF´F ÀÂFe IYû A´F³Fe AðXÊFad¦F³Fe ¸FF³F°FZ Wà, dRYS ¢¹Fûa AF´F ÀFbJ ¸FZa SWZ AüS ÀÂFe IYF þeU³F QbJ AüS ´FeOÞFAûa ¸FZa ¦FbþÞS SWF W`Ü WSQZUe d»FJ°Fe Wà,kkBÀFd»FE ÀÂFe IYû ´Fb÷X X¿F IYe AðXÊFad¦F³Fe IYWF þF°FF W`, ¸FF³Fû ¹FW EIY We VFSeS IZY Qû ·FF¦F WàÜ dRYS þ¶F B³F Qû³Fûa IYe C°´Fd°F ¶FSF¶FS ¸FF³F »Fe ¦F¹Fe W`, °Fû Qû³Fûa IZY Ad²FIYFS ·Fe EIY dÀFðX WbEÜ IYûBÊ ¸F³Fb¿¹F A´F³FZ VFSeS IZY Qû³Fûa ·FF¦Fûa ¸FZa ·FZQ ³FWeÔ SJ°FF W` dIY EIY A¨LF ÀF¸FÓFZ AüS QcÀFSZ IYû ¶FbSFÜ ¹FF EIY IYF AFQS IYSZ n

¸Fa°F½¹F

QcÀFSZ ÀFZ §FÈ¯FF A±FUF EIY IYû LûMF, QcÀFSZ IYû ¶FOÞF UF AF²FZ Aa¦F ´F` ÀFb³QS UÀÂF ·Fc¿F¯F ²FFS¯F IYS AüS AF²FZ IYû ³F¦³F SJZ ¹FF AF²FZ IYû VFbðX IYS, QcÀFSZ IYû ¸Fd»F³F ´FOÞF SW³FZ QZÜ A±FUF AF²FZ IYF ÀFF±F ³¹FF¹F ¨F»FZ AüS QcÀFSZ IZY ÀFF±F A³¹FF¹F IYF ½¹FUWFS IYSZÜll12 WSQZUe A´F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZa ¶FWb°F We UFdþÞ¶F ÀFUF»F CNF SWe ±FeaÜ C³FIZY õXFSF CÀF ÀF¸F¹F ¹FW ´FcLF þF³FF dIY ¹FW ´Fb÷X X¿F ÀF¸FFþ ÀÂFe Ad²FIYFSûa IYû »FZIYS ·FZQ·FFU ¢¹FFaZ IYS°FF W`, EIY ¶FOÞXF AWX¸F ÀF½FF»F ±FF, ªFû AFªF ·Fe A³FbØFdSX°F W`XÜ ¹FW ÀFWe ¶FF°F W` dIY þ¶F ´FiIÈYd°F ³FZ ÀÂFe AüS ´Fb÷X X¿F IYû »FZIYS IbYL ·FZQ·FFU ³FWeÔ dIY¹FF W`, °Fû ´Fb÷X X¿FUFQe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ þIYOÞZ »Fû¦F ÀÂFe IZY ÀFF±F ·FZQ·FFU ¢¹Fûa IYS°FZ Wà? »FZdJIYF IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY ÀFF¸FFdþIY d³F¹Fa°FFAûa ³FZ ÀÂFe IZY Ad²FIYFSûa ´FS °F»FUFS ¨F»FFIYS CÀFZZ ´Fa¦Fb ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF W`Ü UZ ÀF½FF»F CXNXF°Fe Wà, kkþ¶F ´FiIÈYd°F AüS ¹FbdØF ÀFZ dÀÂF¹Fûa IYe ÀF¸F°FF ´Fb÷X X¿Fûa IYe ¶FSF¶FS dÀFðX Wû ¦F¹Fe, °Fû dRYS ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWeÔ AF°FF dIY W¸FFSZ ³¹FF¹FVFe»F VFFÀÂFIYFSûa ³FZ Ad²FIYFS IZY ÀF¸F¹F dÀÂF¹Fûa ´F` ¢¹Fûa d³FQÊ¹F°FF IYF JOÞ ¨F»FF¹FFÜ IYûBÊ ¶FbdðX¸FF³F I`YÀFZ dUV½FFÀF IYS ÀFIY°FF W` dIY EIY ´FÃF´FF°FSdW°F ³¹FF¹FIY ÀÂFe ´Fb÷X X¿F IYû EIY We VFSeS IZY Qû ·FF¦F ¸FF³F C³FIZY Ad²FIYFSûa ¸FZa þÞ¸Fe³F-AFIYFVF ÀFF ·FZQ IYS EIY IYû ÀUF²Fe³F-ÀU¨L³Q dRYS³FZ IYe AFÄFF QZ, QcÀFSZ IYû EIY IZY AF²Fe³F AFþ³¸F IYdN³F IYFSF¦FFS IZY IYNûS VFFÀF³F ¸FZa SW³FZ IYû IYWZ AüS ¨FFWZ UW I`YÀFF We Qb¿MX, ³Fe¨F, ¨FF¯OF»F, Qb¶FbÊdðX ¢¹FFaZa ³F Wû, BÊV½FS IZY ÀF¸FF³F CÀFIYe AFÄFF ¸FF³F CÀFIZY A°¹FF¨FFS ÀFWF IYSZÜll13 WSQZUe ÀF°Fe ´Fi±FF IYû SmXJFadIY°F IYSX°FZ WbXE d»FJ°Fe Wà dIY ¹FW ÀF¸FFþ ÀÂFe IYû »FZIYS ¶FWb°F We AÀFaUZQ³FVFe»F AüS IicYS W`Ü ¹FW IicYS°FF BÀF WQ °FIY W` dIY ÀÂFe IYû þedU°F We ¸FSZ ´Fd°F IZY ÀFF±F þ»FF³FZ ¸FZa ÀFaIYû¨F ³FWeÔ IYS°FF W`Ü UZ ¸FF³F°Fe Wà dIY BÀFÀFZ ª¹FFQF ÀÂFe ´FS AüS þb»¸F ¢¹FF Wû ÀFIY°FF W` dIY ÀÂFe IYû ¸FSZ WbE ´Fd°F IZY ÀFF±F þedU°F þ»F³FF ´FOZÞÜ WSQZUe BÀFe ´FeOÞF IYû CþF¦FS IYS°FZ WbE d»FJ°Fe Wà,kkþ¶F UW BÀF »FûZIY ÀFZ ´FS»FûIY IYe ¹FFÂFF IYû þFUZ, °Fû A´F³FZ ´¹FFSZ VFSeS IYû CÀFe IZY ÀFF±F þedU°F We Ad¦³F ¸FZa þ»FF QZ... VFûIY! VFûIY!! ¸FWFVFûIY!!! BÀFÀFZ ¶FPÞIYS AüS þb»¸F ¢¹FF Wû ÀFIY°FF W`, BÀFÀFZ Ad²FIY ¸F³Fb¿¹F IZY ÀFF±F ¸F³Fb¿¹F ¢¹FF IYNûS°FF dQJF ÀFIY°FF W`Üll14 WSQZUe IYe BÀF ¶FF°F ÀFZ IYûBÊ ·Fe AaQFþÞF »F¦FF ÀFIY°FF W`, ´Fb÷X X¿FUFQe AWa ÀFZ ¦FiÀ°F »Fû¦F ÀÂFe IZY ÀFF±F dIY°F³Fe IicYS°FF IZY ÀFF±F ´FZVF AF°FZ SWZ W`ÔÜ AüSX BÀFIYû »FZIYSX »FZdJIYF ¸FZÔ I`YÀFe LXMX´FMXFWXMX ·FSXe WbXBÊ W`XÜ WSQZUe ¸FF³F°Fe ±Fea dIY dÀÂF¹Fûa ´FS ´Fb÷X X¿F ÀFF°F °FSe×IZY ÀFZ A³¹FF¹F IYS°FF W`Ü B³F¸FZa ´FW»FF ¹FW dIY d´F°FÈÀFØFF ÀFZ ¦FidÀF°F ¹FW ÀF¸FFþ IY³¹FF AüS ´FbÂF IZY ´FF»F³F ¸FZa ·FZQ IYS°FF W`Ü QcÀFSF, ÀÂFe IYû dVFÃFF ÀFZ Uad¨F°F SJ³FFÜ °FeÀFSF, ¶FF»F dUUFW IYS QZ³FFÜ ¨Fü±FF, A¹Fû¦¹F US ÀFZ ÀÂFe IYe VFFQe IYS QZ³FFÜ ´FFh¨FUF, ´Fb³FdUÊUFW IYS³FZ ÀFZ SûIY³FFÜ LNF, ´Fd°F AüS d´F°FF IYe ÀFa´Fd°F ÀFZ ÀÂFe IYû IYû Uad¨F°F SJ³FFÜ AüS ÀFF°FUFh, EIY ´F°³Fe IZY SW°FZ WbE QcÀFSe ÀÂFe ÀFZ dUUFW IYS »FZ³FFÜ ¹FW ¶FWb°F ¶FOÞe ¶FF°F ¸FF³Fe þF ÀFIY°Fe W` dIY dþÀF ÀF¸F¹F ÀÂFe IYû ¶Fû»F³FZ IYe, ´FPÞX³FZ-d»FJ³FZ IYe AFþÞFQe ³FWeÔ ±Fe, °F¶F WSQZUe ÀÂFe Ad²FIYFSûa IYF ÀFUF»F B°F³FZ ÀFMXeIY øY´F ¸FZÔ CNF SWe ±FeÔÜ WSQZUe IZY B³F ÀFUF»Fûa IYF þUF¶F AFþ ·Fe ´Fb÷X X¿FUFQe ÀFØFF IZY ´FFÀF ¢¹FF W`Ü WSQZUe A´F³FZ d¨Fa°F³F ¸FZa ¶F°FF°Fe Wà dIY ¹FW ÀF¸FFþ ´FbÂF AüS ´FbÂFe ¸FZa ·FZQ IYS°FF W`Ü IY³¹FF IYû »FZIYS ¸FF°FF-d´F°FF IYe ¸FF³FdÀFIY°FF ¹FWFh °FIY W` dIY UZ »FOÞIYe IYû »FOÞIZY IYe A´FZÃFF IY¸F°FS ¸FF³F°FZ WàÜ ¶Fd©F¹FûÔ IYû ¦F·FÊ ¸FZÔ WXe ¸FFSX QZ³FZ IYe §FMX³FFEa AFªF ·Fe WXû SXWXe W`ÔXÜ CX³FIZY »FF»F³F-´FF»F³F ¸FZÔ ·FZQ·FF½F ¶FSX°FF ªFF°FF W`XÜ WSQZUe SmXJFadIY°F IYSX°Fe Wà dIY ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa IY³¹FF IYF þ³¸F Wû³FF A´FVFIbY³F ¸FF³FF þF°FF W`Ü ¹FdQ ¦F»F°Fe ÀFZ dIYÀFe §FS ¸FZa IY³¹FF þ³¸F »FZ »FZ, °Fû ´FcSZ IbY»F ¸FZa EIY VFûIY IYe »FWS QüOÞ þF°Fe W`Ü UZ d»FJ°Fe Wà kk´FF»F³F IYF ·FZQ ¹FW W` dIY ´Fi±F¸F °Fû IYûBÊ IY³¹FF IYF þ³¸F We ³FWeÔ ¨FFW°FFÜ WbBÊ °Fû §FS ·FS IYe §FÈ¯FF IYe ´FFÂF Wû°Fe W`, ¹FW §FÈ¯FF UWFh °FIY ¶FPÞ ¦F¹Fe ±Fe dIY ¸FF°FF-d´F°FF We ¸FWF 15 ·F¹FF³FIY IYF»F øYX´F Wû Q¹FF AüS ¸FûW IYû °¹FF¦F d¶F¨FFSe ¶FFd»FIYF IZY ´FiF¯F ÀFaWFS IYS°FZ ±FZÜll »FZdJIYF BÀF ¶FF°F IZY d¶FidMVF ¦FU³FÊ¸FZ³M IYe °FFSXe×RY IYSX°Fe W`ÔX, dþÀF³FZ IYF³Fc³F ¶F³FFIYS B³F SFÃFÀFûa ÀFZ IY³¹FF IYe SÃFF IYe W`Ü CÀF ÀF¸F¹F dÀÂF¹Fûa IYû »FZIYS ÀF¸FFþ A³FZIY IbY´Fi±FFEa ¨F»F SWe ±FeÔÜ B³F¸FZa ÀÂFe IZY þeU³F IYû ³FIÊY ¶F³FF³FZ UF»Fe EIY IbY´Fi±FF ¶FF»F dUUFW ±FeÜ dÀÂF¹FFh BÀF IbY´Fi±FF IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ ´FPÞX³FZ-JZ»F³FZ IYe CX¸Fi ¸FZÔ WXe AF ªFF°Fe n

¸Fa°F½¹F

±FeÔÜ ¶FF»F dUUFW IZY ¨F»F°FZ ÀÂFe IYF þeU³F ³FSXIY (¹FdQ ³FSXIY IYWXeÔ W` °Fû) IYe ¹FF°F³FFAûa ÀFZ IY¸F ³FWeÔ Wû°FF ±FFÜ BÀF ´Fi±FF ¸FZa ÀÂFe IYû IY¸F CX¸Fi ¸FZÔ WXe EIY EZÀFZ ´Fb÷X X¿F IZY ÀFF±F AFþeU³F ¶FFh²F dQ¹FF þF°FF ±FF, þû CÀFIYe ÇFi Qû ¹FF °Fe³F ¦Fb³FF Ad²FIY Wû°FF ±FFÜ WSQZUe ¸FF³F°Fe W` dIY W¸FFSF ÀF¸FFþ ÀÂFe IZY dUUFW ¶Fa²F³F IYû ¦FbdOÞ¹FF¦FbOÐOûa IYF JZ»F ÀF¸FÓF°FF W`Ü ¹FW QcSQVFeÊ »FZdJIYF ¸FF³F°Fe W` dIY IY³¹FF IYF ¶FF»F dUUFW Wû³FF ÀÂFe IYe ¹FF°F³FF IYF EIY ¶FOÞF IYFS¯F W`Ü WSQZUe d»FJ°Fe Wà, kkA³¹FF¹F ¶FF»¹FFUÀ±FF ¸FZa dUUFW IYS QZ³FFÜ þ¶FdIY C³FIYû ´FcSe °FSW ÀFZ d½FUFW ½FS IYF ÄFF³F °FIY ³FWeÔ Wû°FF, AFþ³¸F IYû IYdN³F àÈaJ»FF d½FUFW ¶Fa²F³F IYû ¦FbdOÞ¹Fûa IYF JZ»F ÀF¸FÓF°Fe W`Ü BÀF IbYSed°F ³FZ þWFh °FIY ÀF¸FFþ IYû WFd³F IYe W`, dIYÀFe ÀFZ AdUdQ°F ³FWeÔ W`Ü ¸F³Fb¿¹F IZY ¸Fc»F IYû BÀF SFÃFÀFûa ³FZ d¶F»FIbY»F ¦F»FF dQ¹FF W`Ü ´Fi¦FM W` dIY ¶FF»FIY´F³F IZY dUUFW ÀFZ ¶FF»FIY´F³F ¸FZa We ¸FF°FF ¶F³F³FF ´FOÞ°FF W`, þ`ÀFF dIY BÀF ÀF¸F¹F ¶FFSW-¦¹FFSW ½F¿FÊ IYe ¶FFd»FIYF ÀF³°FF³FU°Fe QZJ³FZ ¸FZa AF°Fe W`Ü C³FIYF ´FF»F³F IYS³FF °Fû QSdIY³FFS SWF, ¶F©Fûa IYû ¦FûQ ¸FZa »FZ³FZ °FIY IYF C³WZa VFWcS ³FWeÔ Wû°FF W`Ü BÀFe ÀFZ A³FZIY ¶FF»FIY AüS ¶FF»FIY IYe ¸FF°FF ³FF³FF ·FFad°F IZY Sû¦Fûa ÀFZ ¦FidÀF°F Wû, BÀF IbYSed°F SFÃFÀF IYe ·FZaM Wû þF°Fe WàÜ AüS dþE ·Fe °Fû ´Fc¯FÊ AF¹Fb °FIY ³FWXeÔ ´FWbh¨F ´FF°Fe WàÜ ¶FFd»FIYFEa d¶F¨FFSe BÀFe IZY ´Fi·FFU ÀFZ ¹FbUFUÀ±FF IYF ÀFbJ ÀU´³F ¸FZa ·Fe A³Fb·FU IYS ³FWea ÀFIY°FeÔ, C³FIYe °F÷XX ¯FFFBÊ ÀFZ ´Fi±F¸F We þSFUÀ±FF C³FIZY VFSeS IYû þe¯FÊ IYS QZ°Fe W`Üll16 »FZdJIYF AF¦FZ ¶F°FF°Fe W` dIY ¶FF»F dUUFW IZY ¨F»F°FZ dÀÂF¹Fûa IYû ÀFÀFbSF»F ¸FZa A³FZIY °FSW IYe ´FeOÞFAûa ÀFZ ¦FbþÞS³FF ´FOÞ°FF W`Ü ÀFÀFbSF»F ¸FZa dÀÂF¹Fûa IYû B°F³FZ IYOZÞ ¶F³²F³Fûa ¸FZa SW³FF ´FOÞ°FF ±FF dIY C³WZa A´F³FF We ÀFÀFbSF»F k¹F¸FF»F¹Fl þ`ÀFF »F¦F³FZ »F¦F°FF ±FFÜ ¶FF»F dUUFW IYF dVFIYFSX ÀÂFe IZY d»FE ÀFÀFbSXF»F ½FÀ°Fb°F: dIYÀFe ¹FF°F³FF¦FFW ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ ±FFÜ WSQZUe IYe We ÀF¸FIYF»Fe³F »FZdJIYF AüS ÀF¸´FFdQIYF WZ¸F³°F IbY¸FFSe QZUe ·Fe ¶FF»F dUUFW IYe dVFIYFS WbBÊaÜ EIY ÀÂFe IYe ´FeOÞF IZY ¶FFSZ ¸FZa ½FZ kÀFb¦FÈdW¯Fel ´FdÂFIYF ¸FZa d»FJ°Fe Wà, kk¶FF»¹F d½FUFW IYF RY»FÜ SF¸F»Fe ³FF¸F IYe 4 U¿FÊ IYe »FOÞIYe IYF CÀFÀFZ °Fe³F ¦Fb¯FF ¶FOZÞ ÇFS UF»FZ EIY »FOÞIZY IZY ÀFF±F ¶¹FFW WbAF ±FFÜ 12 ¶FSÀF IYe ÇFS ¸FZa CÀF »FOÞIYe IYû ´Fd°F IZY ¹FWFh þF³FF ´FOÞFÜ ´FS³°Fb UW A´F³FZ ´Fd°F IZY ´FdSUFS IYû ´FÀF³Q ³FWeÔ IYS°Fe ±FeÜ BÀFd»FE W¸FZVFF UWFh ÀFZ ¶FF´F IZY §FS ·FF¦F AF°FeÜ CÀFIZY ÀUF¸Fe ¹FF V½FÀFbS CÀFZ SFÀ°FZ ÀFZ ´FIYOÞ IYS »FZ AF°FZ, ´FS UW »FOÞIYe dRYS ·FF¦F þF°FeÜ EIY dQ³F BÀFe °FSW UW ·FF¦F SWe ±Fe dIY SFÀ°FZ ¸FZa CÀFIZY ´Fd°F ³FZ CÀFZ ´FIYOÞIYS IYWF, ¨F»F °Fc §FS IYû ¨F»F; W¸F »Fû¦F °FbÓFZ IbYL ³FWeÔ IYWZa¦FZÜ UW ÀFS»F ¶Fd»FIYF CÀF dUV½FFÀF§FF°FIY ´Fd°F IYe ¶FF°F IYF dUV½FFÀF IYSIZY CÀFIZY ÀFF±F »FüM AF¹FeÜ ±FûOÞe QcS AFIYS CÀF³FZ A´F³Fe ÀÂFe IYû þÞ¸Fe³F ´FS RZYIY CÀFIYe LF°Fe ´FS ¨FPÞIYS CÀFIYe ³FFIY IYFM »Fe AüS IYWF, kkA¶F þWFh °FZSe ¸FSþe °Fc þFÜll »FOÞIYe IZY Sû³FZ IZY VF¶Q ´FFÀF IZY IYBÊ AFQd¸F¹Fûa ³FZ ÀFb³FF Aü`S ´Fbd»FÀF ¸FZa JÞ¶FS Qe, °F¶F CÀFIZY ÀUF¸Fe 17 IYû ¨FFS ½F¿FÊ IYe ×I`YQ WbBÊÜll ¹FW ¶FF°F ¦FüS°F»F¶F W` dIY dW³Qc d¶FidMVF VFFÀF³F ¸FZa ÀÂFe ´FS B°F³FF A°¹FF¨FFS IYS SWZ ±FZ, °Fû UZ A´F³FZ VFFÀF³F ¸FZa dÀÂF¹Fûa ´FS dIY°F³FF A°¹FF¨FFS dIY°F³FF A°¹FF¨FFS IYS°FZ WFaZ¦FZÜ Aa¦FiZþÞ IY¸F ÀFZ IY¸F EZÀFe ´FedOÞX°F dÀÂF¹Fûa IZY ÀFF±F ±FûOÞF-¶FWb°F ³¹FF¹F °Fû IYS SWZ ±FZ, B°F³FF We ³FWeÔ ¹FFdQ IYûBÊ Aa¦FiZþÞ ·Fe dÀÂF¹Fûa IZY ÀFF±F A³¹FF¹F IYS°FF ±FF, °F¶F ·Fe d¶FidMVF ÀFSIYFS ÀFaÄFF³F »FZIYS CÀF Aa¦FiZþÞ IYû ÀFþÞF QZ°Fe ±FeÜ kÀFb¦FÈdW¯Fel ´FdÂFIYF ¸FZa EIY §FM³FF IYF dþÞIiY BÀF ´FiIYFS W`Ü BÀF ´FdÂFIYF ³FZ d»FJF W`, kkd´FL»FZ ¸FWe³FZ ¸FZa ¶FicIY ³FF¸FIY EIY SZ»FUZ ¦FFOÊ ³FZ ´FaþF¶F ¸FZa EIY ÀÂFe IZY DY´FS A°¹FF¨FFS dIY¹FF ±FF, BÀFd»FE CÀFIYû ´FFh¨F ¶FSÀF IYe ×I`YQ WbBÊ W`Ü ¦FUSX³F¸FZ³M ¹FdQ BÀF °FSW ÀF¶F Qb¿MX »Fû¦Fûa IYû VFFÀF³F IYSZ, °Fû AFVFF W` dIY IbYL dQ³Fûa ¸FZa W¸FFSZ QZVF ¸FZa ·Fe 18 A¨LZ §FSF³FZ IYe dÀÂF¹FFh d³F·FÊ¹F AIZY»Fe ¸FbÀFFdRÞYSe IYS ÀFIZÔY¦FeÜÜll Aa¦FiZþÞ ÀFSIYFS BÀF ¶FF°F ÀFZ UdIÞYRY Wû ¨FbIYe ±Fe dIY ¶FF»F dUUFW IZY ¨F»F°FZ dÀÂF¹Fûa IYF þeU³F A³FZIY IY¿MXûa ¸FZa ¦FbþÞS SWF W`, BÀFd»FE Aa¦FiZþÞ ÀÂFe IZY ´FÃF ¸FZa ¶FF»F dUUFW IZY dJÞ»FFRY IYF³Fc³F ¶F³FFIYS BÀF IbY´Fi±FF IYû JÞ°¸F IYS QZ³FF ¨FFW SXWZX ±FZ, »FZdIY³F W¸FFSZ QZVF IZY dW³Qc ¹FW ³FWeÔ ¨FFW°FZ ±FZ dIY Aa¦FiZþÞ ÀFSIYFS ¶FF»F dUUFW IYû »FZIYS IYûBÊ IYF³Fc³F ¶F³FF¹FZÜ B°F³FF We ³FWeÔ, IbYL ¹FW IYW SWZ ±FZ dIY ¶FF»F dUUFW IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa Aa¦FiZþÞ ÀFSIYFS ³FZ þû IYF³Fc³F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`, CÀFIYû ÀUeIYFS ³FWeÔ IYSZa¦FZÜ Aa¦FiZþÞ ÀFSIYFS ³FZ ¶FF»F dUUFW IZY dJÞ»FFRY þû IYF³Fc³F ¶F³FF¹FF ±F, CXÀFIYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dUSû²F ¶Fa¦FF»F IZY »Fû¦Fûa ³FZ dIY¹FFÜ ´Fa. ¶FF»FIÈY¿¯F ·FMÐMX A´F³Fe n

¸Fa°F½¹F

´FdÂFIYF kdW³Qe ´FiQe´Fl ¸FZa d»FJ°FZ W`Ô,kkIYü³F IYW ÀFIY°FF W` dIY ¶Fa¦FF»F IZY W¸FFSZ ÀFbdVFdÃF°F ²F¸FÊVFe»F EZÀFZ ¸FcJÊ Wû þFEa¦FZ dIY ¶FF»¹F dUUFW IYe IbYSed°F d¸FMF³FZ ¸FZa B°F³FF dUSû²F ´FiIYFVF IYSZa¦FZ— ´Fi±F¸F, °Fû ¹FW dÀFðX IYS³FF IYdN³F W` dIY ¶FF»¹F dUUFW W¸FFSZ ²F¸FÊ IYF ¸Fc»F Aa¦F W` ¢¹FûadIY W¬FFSûa-»FFJûa dUõXF³F A¶F ·Fe BÀFÀFZ ÀFW¸F°F Wà dIY ¹FW IbYSed°F ²F¸FÊ¸Fc»FIY ³FWeÔ US³F ¸FcJÊ°FF AüS AdUôF IZY IYFS¯F ¨F»F ´FOÞe W` AüS dRYS þû ¹FWe ¸FF³F d»F¹FF þF¹FZ dIY ¹FW ²F¸FÊ We W`, °F¶F ·Fe W¸FFSe ¦FU³FÊ¸FZaM IYF ¹FW ³¹FF¹F ³FWeÔ W` dIY ²F¸FÊ IZY ¶FWF³FZ AF´FIYû QcÀFSûa ´FS A³¹FF¹F IYS³FZ QZ—¢¹FF W¸FFSZ ²F¸FÊFd·F¸FF³Fe »Fû¦F ·Fc»F ¦F¹FZ dIY ÀF°Fe Wû³FF ·Fe W¸FFSZ ¹FWFh ²F¸FÊ We ÀF¸FÓFF þF°FF ±FF, IY³¹FFAûa IYF ½F²F ·Fe W¸FFSZ ¹FWFh ÃFÂFe »Fû¦F A´F³FF ÀF³FF°F³F ÀFa´FiQF¹F We ¸FF³F°FZ ±FZ, °Fû ¢¹Fûa ¦FU³FÊ¸FZ³M ³FZ C³F §FûS A³¹FF¹F AüS ´FF´Fûa IYû SûIYF AüS ²F¸FÊ ¸FZa WÀ°FÃFZ´F IYe Ad³F¿MX VFaIYF ÀFZ ³FF OSZÜ ¹FdQ BÀFe ´FiIYFS ¦FU³FÊ¸FZ³M OS°Fe SWZ AüS A´F³FF IYF¸F IYS³FF LûOÞ QZ, °Fû Qû We dQ³F ¸FZa SFª¹F EZÀFZ »Fû¦Fûa IZY WF±F ¸FZa AF þF¹FZ, þû dÀÂF¹Fûa ´FS ¹FFU°F ´FiIYFS IZY A°¹FF¨FFS IYS³FF A´F³FF ²F¸FÊ ¸FF³F°FZ W`Ô— W¸FFSZ ¶Fa¦FUFÀFe þû ÀFSIYFS IYû OSF°FZ Wà dIY ¹FdQ ÀFSIYFS BÀF dU¿F¹F ¸FZa WF±F OF»FZ¦Fe, °Fû »Fû¦F d¶F¦FOÞ þFEa¦FZ— W¸F ´FcL°FZ Wà ¢¹FF Aa¦FiZþÞe ¦FU³FÊ¸FZ³M EZÀFe °Fb¨L AüS Qb¶FÊ»F W` dIY EZÀFe þÞSF-ÀFe ¶FF°F ´FS OS þFE¦FeÜll19 ´Fa. ¶FF»FIÈY¿¯F ·FMÐXMX BÀF ¶FF°F IZY ´FÃF ¸FZa ±FZ dIY Aa¦FiZþÞ ÀFSIYFS ¶FF»F dUUFW IYû »FZIYS IYF³Fc³F ¶F³FF³FF ¨FFW°Fe W`, UWX IYF³Fc³F d¶F»IbY»F Cd¨F°F W`Ü ¶FF»F dUUFW IYF³Fc³F IZY þû »Fû¦F dUSû²F ¸FZa ±FZ, CX³WZÔX C³Wûa³FZ þ¸FIYS RYMIYFS »F¦FFBÊÜ ´Fa. ¶FF»FIÈY¿¯F ·F˜ d»FJ°FZ Wà, kkW¸F IYW°FZ Wà B³F ²F¸FdIY¹Fûa ÀFZ IbYLX Wû³FF ³FWeÔ W`, ½¹F±FÊ A´F³FF dÀFS JF»Fe ³F IYedþ¹FZÜ EIY A¨LF AüS ÀFQF IZY d»FE A´F³Fe ·F»FFBÊ IYF IYF¸F þû ÀFû¨FF ¦F¹FF W`, CÀF¸FZa ¶FF²FF ³F OFd»F¹FZ— þ¶F °FIY BÀF ¸FWF-A³¹FF¹F AüS A²F¸FÊ ÀFZ AF´FIYF ¦F»FF ³F LcM`¦FF, °F¶F °FIY ¶F»F½Fe¹FÊ ÀF¶F AF´FIYF §FM°FF We SWZ¦FF—kkdþd¸F IbY´F³±F ´F¦F QZ°F J¦FZVFF—SW ³F °FZþ ¶F»F ¶Fb²F »FU »FZVFFll BÀFd»FE ¹FW Cd¨F°F W` dIY BÀF ¶FIYUFQ IYû ¶F³Q IYS ¦FU³FÊ¸FZ³M IYû ¹FWe A³Fb¸Fd°F QedþE dIY UW BÀF A³¹FF¹F AüS IbYSed°F IYû WMF³FZ IYF ¹F°³F IYSZÜll20 ×¦F¬F¶F ¹FWX dIY CXÀF ÀF¸F¹F IYe ¶FWbX°F ÀFFSXe ´FÂF-´FdÂFIYFEa AüSX »FZJIY ·Fe ¶FF»F d½F½FFWX IYF ´FÂF »FZ SXWZX ±FZÜ k²F¸FÊ dQUFIYSl ´FdÂFIYF IZY ÀF¸´FFQIY ´FadO°F QZUe ÀFWF¹F VF¸FFÊ ¶FF»F dUUFW IZY ´FÃF²FS ±FZÜ C³Wûa³FZ ¶FF»F dUUFW IYû ³FF ¸FF³F³FZ UF»Fe S£¸FF¶FFBÊ IYF ´Fi¶F»F dUSû²F dIY¹FF ±FFÜ ¹FW þF³F³FF þÞøYXSe W` dIY þ¶F S£¸FF¶FFBÊ ¨FFS ÀFF»F IYe ±Fe, °Fû C³FIYF ¶FF»F dUUFW QFQFþe ·FeIYFþe IZY ÀFF±F Wû ¦F¹FF ±FFÜ UZ þ¶F ¶FOÞe WbBË, °F¶F C³Wûa³FZ A´F³FZ ´Fd°F IZY §FS þF³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ °F¶F C³FIZY ´Fd°F QFQFþe ·FeIYFþe ³FZ BÀF ¶FF°F IYû »FZIYS C³F ´FS ¸FbIÞYQ¸FF IYS dQ¹FF dIY UZ A´F³FZ ´Fd°F IZY §FS AFIYS SWZaÜ BÀF ¶FF°F IYû »FZIYS S£¸FF¶FFBÊ IYe QFQFªFe ·FeIYFþe ÀFZ »F¸¶Fe IYF³Fc³Fe »FOÞFBÊ ¨F»FeÜ Aa°F°F: S£¸FF¶FFBÊ ¹FW ¸FbIÞYQ¸FF WFS ¦F¹FeÔ AüS C³WZa AQF»F°F ³FZ ¹FW ÀFþÞF Qe dIY UZ A´F³FZ ´Fd°F IZY §FS þF¹FZÔ ¹FF dRYS þZ»FÜ S£¸FF¶FFBÊ IZY BÀF IZYÀF ³FZ ¶FF»F dUUFW IYû »FZIYS EIY ¸FW°U´Fc¯FÊ ¶FWÀF IYû þ³¸F dQ¹FF ±FFÜ21 S£¸FF¶FFBÊ IZY ¸FbIÞYQ¸FZ ÀFZ ÀF¶FIY »FZIYS Aa¦FiZþÞ ¦FUÊ¸FZ³M ¶FF»F dUUFW IYû »FZIYS ³F¹FF IYF³Fc³F ¶F³FF³FF ¨FFW°Fe ±Fe, »FZdIY³F ´FadO°F QZUe ÀFWF¹F VF¸FFÊ ªF`ÀFZ »Fû¦F ³FWeÔ ¨FFW°FZ ±FZ dIY ¶FF»F dUUFW IYû SûIY³FZ IZY d»FE Aa¦FiZþÞ ÀFSIYFS IYF³Fc³F ¶F³FF¹FZÜ ´FadO°F QZUe ÀFWF¹F VF¸FFÊ d»FJ°FZ W`Ô,kkAFþIY»F BÀF ¶FF°F IYF ¹FWFh ¶FOÞF ·FFSe AF³Qû»F³F Wû SWF W`Ü þ¶F ÀFZ ¶Fa¶FBÊ IYe SW³FZ UF»Fe ÷XX ¢¸FF¶FFBÊ ³FF¸F IYe EIY ³FU dVFdÃF°FF ³FZ A´F³FZ dUUFdW°F ´Fd°F IYF °¹FF¦F dIY¹FF W`, °F·Fe ÀFZ IYBÊ EIY ³FF¸F IZY QZVF dW°F`VFe ³F½F dVFdÃF°F »Fû¦F JOÞZ WûIZY BÀF ¶FF°F IYF §FûS AF³Qû»F³F IYS SWZ W`Ô dIY kkdW³Qc ÀF¸FFþ ÀFZ ¶FF»¹F dUUFW CN þF¹FZ Aü d½F²F½FF d½FUFW VFbøY Wû þF¹FZ, ÀFWþ ¸FZa dW³Qc »Fû¦F ¹FW IYF¸F ³FWeÔ IYSZ¦FZ A°FEU ¦FU¸FÊZ³M C¢°F ¶FF°F IYF IYûBÊ IYdN³F d³F¹F¸F ¶F³FF IZY þFSe IYS QZll AFþIY»F IZY ²F¸FÊ ·Fi¿MX IYBÊ EIY ³FUe³F ¸F°FFU»F¸¶Fe ¶Fa¦F»FZ IYZ ¶FišF,QdÃF¯F IZY ÀFb²FFS JF°Fe Aü ¦F¹FZ-¶Fe°FZ AF¹¹FÊ ÀF¸FFþe °Fû ´FW»FZ BÀF ¶FF°F ´FS ¸FacO ¸FabOF¹FZ ¶F`NZ ±FZ, ´FS³°Fb A¶F IYBÊ EIY dU»FF¹F°F IZY Ba¦FiZþ(Aa¦FiZþÞ) ´FFQSe ·Fe BÀF ¶FF°F ´FS þûS QZ³FZ »F¦FZ WàÜll22 19 Uea ÀFQe IZY Aad°F¸F QVFIYûÔ ¸FZa ¶FF»F dUUFW ÀFa¶Fad²F°F IYF³Fc³F ³FZ dW³Qc ÀFb²FFSIYûa IYû ÀFIY°FZ ¸FZa OF»F dQ¹FFÜ UZ BÀF IYF³Fc³F IYF dUSû²F ·Fe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ AüS ³FF We BÀFIYF Jb»FIYS ÀF¸F±FÊ³F IYS ÀFIY°FZ ±FZÜ ´FadO°F QZUe ÀFWF¹F VF¸FÊF þ`ÀFZ dW³QbAûÔ ³FZ BÀF IYF³Fc³F IYû A´F³FZ ²F¸FÊ ¸FZa A³FF½FV¹FIY WÀ°FÃFZ´F IZY øY´F ¸FZa d»F¹FFÜ BÀFed»FE S£¸FF¶FFBÊ n

¸Fa°F½¹F

IZY ¸FbIÞYQ¸FF IYû dW³Qc ²F¸FÊ AüS d´F°FÈÀFØFF ´FS IbYNFSF§FF°F IZY øY´F ¸FZa QZJF ¦F¹FFÜ ´FadO°F QZUeÀFWF¹F VF¸FFÊ ³FZ S£¸FF¶FFBÊ ´FS IYBÊ ´FiIYFS IZY »FFaLX³F ·Fe »F¦FF¹FZ AüS C³FIZY ¨FdSÂF ´FS W¸F»FF dIY¹FFÜ B°F³FF We ³FWXeÔ C³FIYû »FZIYS þFd°F¦F°F dM´´F¯Fe ·Fe IYe AüS ¹FW dÀFðX dIY¹FF IYe ³Fe¨F þFd°F IYe dÀÂF¹FFh ¨FdSÂFWe³F Wû°Fe WàÜ ´FadO°F QZUe ÀFWF¹F VF¸FÊF S£¸FF¶FFBÊ IYû »FZIYS d»FJ°FZ Wà,kk°FZ»Fe °F¸Fû»Fe ¶FPÞBÊ »FbWFS AFdQ d³FIÈY¿MX þFd°F IYe dÀÂF¹FFh ¹FdQ EIY ´Fd°F IYû LûOÞ AüS dIYÀFe IYe IYS »FZa, °Fû IbYL ³FUe³F ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü ´FiF¹F: ¦FaUBÊ ¦FFhU AüS ³F¦FSûa ¸FZa ¹FW ¶FF°F WbAF IYS°Fe W`, dIY³°Fb C³FIYF ¹FW ½¹FUWFS QZJ C©F þF°Fe¹F »Fû¦Fûa IYû dÀFUF¹F §FÈ¯FF IZY C³FIYF IbYL ·Fe AÀFS ³FWeÔ Wû°FFÜ... dþÀF ÷XX ¢¸FF IYF dU¨FFS C´FdÀ±F°F W`, UW ·Fe þFd°F IYe ¶FPÞB³F W`, ÀFb°FSFa CÀF³FZ A´F³Fe IbY»F´Fi±FF IZY A³FbÀFFS þû ¹FW IYF¸F dIY¹FF W`, A±FFÊ°FÐ EIY IYû LûOÞ dõX°Fe¹F IYS³FF ¨FFWF W`, ¹FW IbYL ³FUe³F ¶FF°F ³FWeÔ W`, WFh B°F³Fe ¶FF°F AUV¹F W` dIY ÷XX ¢¸FF ²F³Fe ´Fb÷X X¿F IYe »FOÞIYe W`, þû ÀU¹Fa ²F³F½F°Fe W`, dÀFUF¹F BÀF ¶FF°F IZY IbYL ³FUe³F Aa¦FiZþÞe dVFÃFF IYe CÀFZ ¨FFM »F¦F ¦F¹Fe AüS ¶FOZÞ-¶FOÞZ ³F½Fe³F ¸F°F²FFdS¹Fûa IZY ÀFF±F CÀFIYF ÀFa¦F ÀFW½FFÀF ·Fe Wû ¨FbIYF W`, A°FEU AüS ·Fe ÀFû³FZ ¸FZa ÀFb¦F³²F Wû ¦F¹FeÜ ¶FÀF! ¹FWe IYFS¯F W` dIY C¢°F ¶FF°F ´FS B°F³FF WüSF C´FdÀ±F°F WbAF, ³FWeÔ °Fû IbYL ³FUe³F ¶FF°F ³FWeÔ ±Fe, ´FS³°Fb W¸F C³F ¸FWF´Fb÷X X¿Fûa IYe ¶FbdðX ´FS A°¹F³°F VFûIY IYS°FZ Wà, þû EIY ¶FPÞB³F IYF QÈ¿MXF³°F QZJ ´FdUÂF dW³Qc ÀF¸FFþ IYe A³¹FF³¹F dÀÂF¹Fûa IZY d»FE 23 ·Fe ¦FU³FÊ¸FZ³M ÀFZ AFB³F(IYF³Fc³F) ¶F³FF³FZ IYe ´FiF±FÊ³FF IYS°FZ WàÜll BÀF CXðXSX¯F ÀFZ À´F¿MX WXû ¦F¹FF WXû¦FF dIY ´FadO°F QZUeÀFWF¹F VF¸FFÊ A´F³Fe ÀFû¨F ¸FZa ÀÂFe IYû »FZIYS dIYÀF WQ °FIY ³Fe¨FZ þF ÀFIY°FZ ±FZÜ QZUeÀFWF¹F VF¸FFÊ IZY dU¨FFS ÀÂFe dUSû²Fe We ³FWeÔ, þFd°FUFQe ·Fe WàÜ WSQZUe A´F³FZ d¨Fa°F³F ¸FZa ÀÂFe dVFÃFF ´FSX ªFûSX QZ°Fe WàÜ ¹FW ¸FWF³F »FZdJIYF ¸FF³F°Fe ±Fe dIY ÀÂFe IYû dVFÃFF ÀFZ Uad¨F°F SJ³FF CÀFIYe ¦Fb»FF¸Fe IYF ¸Fc»F IYFS¯F W`Ü ¹FW ÀFWe ¶FF°F W` dIY dVFÃFF ÀFZ Uad¨F°F ½¹Fd¢°F IZY Ad²FIYFS dL³F þF°FZ WàÜ WSQZUe IYF IYW³FF ±FF dIY ¹FdQ ÀÂFe ´FPÞe-d»FJe ³FWeÔ W`, °Fû CÀFIYe ÀF³°FF³F IY·Fe ¹Fû¦¹F ³FWeÔ Wû ÀFIY°Fe W` ¢¹FûadIY dIYÀFe ·Fe ¶F©FZ IYe ´FW»Fe A²¹FFd´FIYF ¸FFh Wû°Fe W`, »FZdIY³F BÀF QZVF IYe ¹FW dUOa¶F³FF W` dIY dÀÂF¹Fûa IYû ´FPÞ³FZ IYF ¸FüIÞYF ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ WSQZUe ³FUþF¦FS¯F IYF»F IZY ÀFb²FFSIYûa ÀFZ ´FcL°Fe Wà,kk·Fýi¦F¯Fûa dU¨FFS IYF À±FF³F W`, dþ³F ¸FcJÊ dÀÂF¹Fûa IYû QFÀFe IYe ·FFad°F AFþ³¸F IYdN³F IYFSF¦FFS IYe IY³QSF ¸FZa SJ C³FIYe VFFSedSIY-¸FF³FdÀFIY VFd¢°F¹Fûa IYû IbY¨F»FF þFE¦FF, A³FFQS §FÈd¯F°F ½¹FUWFS C³FIZY ÀFF±F dIY¹FF þFE¦FF AüS þ¶FSQÀ°Fe C³FIYû BÊV½FS ´FiQ°F ÀUF²Fe³F°FF ³F¿MX IYS ¦Fb»FF¸Fe ¸FZa SJF þFE¦FF, °Fû ·F»FF C³FIYe VFcSUeS ÀF³°FF³F, °FZþUF³F, ÀUF²Fe³F C©F¸F³FF dIYÀF °FSW Wû ÀFIY°Fe W`Ü dþÀFIYe ¸FF°FF ³FZ AF¹Fb ·FS EIY ·Fe V½FFaÀF ÀU°F³ÂF°FF IYF ³FWeÔ d»F¹FF, CÀFIYe ÀF³°FF³F ¸FZa UW ·FFU IYWFh ÀFZ AFUZ¦FF?ll24 þû »Fû¦F ¹FW IYW°FZ Wà dIY dÀÂF¹Fûa IYe ¶FbdðX C©F dVFÃFF IZY ¹Fû¦¹F ³FWeÔ W`, »FZdJIYF EZÀFZ »Fû¦Fûa IYû þUF¶F QZ°FZ WbE IYW°Fe Wà dIY dþ³F dÀÂF¹Fûa IYû ´FPÞ³FZ IYF ¸FüIÞYF d¸F»FF W`, UZ dÀÂF¹FFh ·FFS°F IYe ¦FüSU ¶F³Fe WàÜ d´F°FÈÀFØFF IYe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ ¦FidÀF°F »Fû¦F A´F³Fe ÀFa´FdØF ¸FZa ÀÂFe IYû Ad²FIYFS QZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔ ±FZÜ U°FÊ¸FF³F ÀF¸F¹F ¸FZa ¹FW ÀFUF»F ÀÂFe d¨Fa°F³F IZY IZY³ýi ¸FZa W` dIY ÀÂFe IYû CÀFIZY ´Fd°F AüS d´F°FF IYe ÀFa´FdØF ¸FZa Ad²FIYFS dQ¹FF þF¹FZÜ QSAÀF»F, BÀF ÀFUF»F IZY ¶Feþ 1892 ¸FZa WSQZUe IZY ÀÂFe d¨Fa°F³F ¸FZa dQJFBÊ QZ°FZ WàÜ WSQZUe ³FZ ÀÂFe ÀFa´FdØF IYF ÀFUF»F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ 1892 ¸FZa CNF¹FF ±FFÜ C³Wûa³FZ þûS QZIYS IYWF ±FF dIY d´F°FF AüS ´Fd°F IYe ÀFa´FdØF ¸FZa ÀÂFe IYû Ad²FIYFS d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY WSQZUe CÀF QüS ¸FZa ÀFa´FdØF ¸FZÔ ÀÂFe IYe dWXÀÀFZQFSXe IYF ÀFUF»F CNF SWe ±FeÔ, þ¶F dÀÂF¹Fûa IYû A´F³Fe ¶FF°F IYW³FZ, ´FSXQZ ÀFZ ¶FFWXSX AF³FZ ¹FF ¨FüJMX »FFa§F³FZ °FIY IYF Ad²FIYFS ³FWeÔ ±FFÜ UZ ÀÂFe ÀF¸FÀ¹FF ´FS dU¨FFS IYS°FZ WbE BÀF d³F¿IY¿FÊ ´FSX ´FWbh¨Fe ±FeÔ dIY dÀÂF¹Fûa IYû A´F³FZ ÀUF¸Fe AüS d´F°FF IYe ÀFa´FdØF ¸FZÔ Ad²FIYFS d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ WSQZUe d»FJ°Fe Wà,kkW¸F ¹FW ³FWeÔ IYW°FeÔ dIY ´FbÂF IZY ¶FSF¶FS We ·FF¦F QûÜ ³FWeÔ, ´FSX ¨F°Fb±FÊ·FF¦F ÀFZ °Fû d³FSFVF ¸F°F IYSûÜ þ`ÀFF VFFÀÂFIYFSûa ³FZ IY³¹FF IZY d»FE ÀÂFe ²F³F IYF ·FF¦F SJF W` ¹Fd³F þû IbYL ¸FF°FF IZY ½FÀÂF ·Fc¿F¯F Wûa, CÀFIYe ¸FFd»FIY IY³¹FF W`Ü ÀFû ´FdW»FZ °Fû ÀÂFe ²F³F IYF ³FF¸F We ³FF¸F W`, dUUFW ¸FZa þû IbYL C·F¹F ´FÃF ÀFZ CÀFZ d¸F»F°FF W`, CÀF ´FS ÀUF¸Fe IYF ´FcSF Ad²FIYFS W`, þ¶F ¨FFWZ »FZ ÀFIY°FF W`Ü AüS ¶FFQ ¸FZa UW ´FbÂF AüS IbY³F¶FZ IZY »Fû¦Fûa IYe Qü»F°F W`Ü n

¸Fa°F½¹F

IY³¹FF d¶F¨FFSe IYû °Fû IYûBÊ dQJF°FF ·Fe ³FWeÔ W`Üll25 IYûBÊ »FZdJIYF BÀFÀFZ ª¹FFQF ´Fi¦Fd°FVFe»F AüS ¢¹FF Wû ÀFIY°Fe W`X dIY UW CXÀF QüSX ¸FZÔ ÀÂFe IZY AFd±FÊIY Ad²FIYFSX IYF ¸FbQÐQF CXNXF SXWXe W`X, ªF¶FdIY CXÀFIZY Ad²FIYFSXûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ EIY VF¶Q ¶Fû»F³FF-IYWX³FF ·Fe ÀFFWXÀF IYF IYF¸F WXû! d´F°FÈÀFØFF IYe ÀFadW°FFAûa IZY ¨F»F°FZ ÀÂFe IYû ¹FW Ad²FIYFS ³FWeÔ ±FF dIY UW ´Fb³FdUÊUFW IYS ÀFIZYÜ ¹FW ÀÂFe ´FSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ÀFF¸FFdþIY A°¹FF¨FFS ±FF dIY CÀFZ ´Fb³FdUÊUFW ³FWeÔ IYS³FZ dQ¹FF þF°FF W`Ü WSQZUe ¸FF³F°Fe Wà dIY ÀÂFe IYû ´Fb³FdUÊUFW ÀFZ SûIY³FF CÀFIZY ÀFF±F ÀFF¸FFdþIY A³¹FF¹F IZY ÀFF±F CÀFIZY ´F°F³F IYF IYFS¯F W`Ü WSQZUe ÀÂFe ´FeOÞF AüS CÀFIYe ÀF¸FÀ¹FF IYû CþF¦FS IYS°FZ WbE d»FJ°Fe Wà, kk´Fb³FdUÊUFW ÀFZ SûIY³FF, BÀFIZY ·Fe þ`ÀFZ ·F¹FF³FIY ´FdS¯FF¸F QZJ³FZ IYû AF°FZ Wà, C³WZa IYü³F ³FWeÔ þF³F°FFÜ dþÀF ÀF¸F¹F ¸FZa dÀÂF¹FFh ¸FÈ°F ÀUF¸Fe IZY VFSeS IZY ÀFF±F þedU°F We Ad¦³F ¸FZa ´FiUZVF IYS ·FÀ¸F Wû þF°Fe ±FeÔ, °Fû ¹Fôd´F UW ¶FOÞF ·FFSe A°¹FF¨FFS ±FF, ´FS EIY ÃF¯F ·FS IZY Qb:J ÀFZ AF¹Fb ·FS IYe §FûS d¨Fa°FF AüS A³FZIY ´FiIYFS IYe dU´FdØF¹Fûa ÀFZ LbM þF°Fe ±FeÔ ´FS Q¹FFýiÊ ùQ¹F ¦FU³FÊ¸FZ³M IYû A´F³FZ SFþ ¸FaZ ¹FW §FûS ½¹FF´FFS AÀF‘ WbAFÜ QaO d³F¹F°F IYS ´Fi¨FaO Ad¦³F ÀFZ »FFJûa d³FS´FSFd²F³Fe dÀÂF¹Fûa IZY ´FiF¯F ¶F¨FF¹FZ, ´FS³°Fb QcÀFSe dU´FdØF þû C³F ÃFd¯FIY QbJûa ÀFZ IYWeÔ ¶FPÞIYS Wà, C³FIYF IbYL ·Fe ²¹FF³F ³FWeÔ dIY¹FFÜ ¹FW ¶FF°F þFdWS W` dIY ¹FdQ °Fb¸F dIYÀFe ¶FW°FZ WbE þÞ£¸F IYû ¶FFWXSX ÀFZ ¸FSW¸F »F¦FF¹FZ A¨LF IYS Qû AüS CÀFIZY ·Fe°FS IYû dþÀFIYe þOÞ ÷XX d²FS AüS Wdç¹Fûa °FIY ´FWbh¨Fe WbBÊ W`, IbYL C´FF¹F ³F IYSû °Fû UW þ£Þ¸F QcÀFSZ ·F¹FF³FIY Sû¦F ¸FZa ´FiIYM Wû¦FFÜ CÀFe ÀF°Fe QFW IZY SûZIY IYF ´FdS¯FF¸F ¹FW W` dIY AFþ WþÞFSûa»FFJûa A³FF±F dU²FUF ¶FFd»FIYFEa A³FZIY IY¿MX ·Fû¦F IYS SWe Wà, d¨F³°FFd¦³F ³FZ dþ³FIYe AF°¸FF IYF QFW IYS VFSeS IYe °¨F¨FF °FIY ·FÀ¸F IYS OF»Fe W`, A³FZIY °FSW IZY ´FF´F A°¹FF¨FFSûa ÀFZ þeU³F ½¹F°Fe°F IYS SWe WàÜ C³FIZY Qb:Jûa IYF U¯FÊ³F IYS³FZ IZY d»FE ¸F³Fb¿¹F ¸FZa ÀFF¸F±¹FÊ ³FWeÔ AüS ³F ¸F³Fb¿¹F ùQ¹F C³WZa ÀFb³F³FZ IYe °FF¶F SJ°FF W`Üll26 d´F°FÈ ÀFØFF°¸FIY ÀF¸FFªF ¸FZÔ ÀÂFe IZY d»FE dU²FUF þeU³F ÀF°Fe ´Fi±FF ÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF ´FeOÞFQF¹FIY W`Ü ·FFS°F ¸FZa ÀÂFe IYF ´Fb³FdUÊUFW ³F Wû³FZ IZY IYFS¯F CÀFIZY ÀFFSZ ÀFF¸FFdþIY Ad²FIYFS Le³F þF°FZ Wa`Ü CÀFZ A³FZIY °FSW IYe ´FeOÞFAûa AüS ¹FF°F³FFAûa ÀFZ ¦FbþÞS³FF ´FOÞ°FF ±FFÜ IY·Fe-IY·Fe ¹FW ´FeOÞF B°F³Fe ·F¹FaIYS Wû þF°Fe ±Fe dIY dU²FUF ÀÂFe BÀF ´FeOÞF ÀFZ LbMIYFSF ´FF³FZ IZY d»FE AF°¸FW°¹FF °FIY IYS »FZ°Fe ±FeÜ kÀFb¦FÈdW¯Fel ´FdÂFIYF IZY kdUdU²F UÈØFF³°Fl ¸FZa BÀFe ´FiIYFS IYe EIY §FM³FF QþÊÞ W` dIY B³ýi¶FF»FF ³FF¸F IYe EIY dU²FUF ³FZ ÀFF¸FFdþIY A°¹FF¨FFSûa ÀFZ °Fa¦F AFIYS AF°¸FW°¹FF IYS »Fe ±FeÜ kÀFb¦FÈdW¯Fel ´FdÂFIYF IYe ÀF¸´FFdQIYF ßFe¸F°Fe WZ¸F³°F IbY¸FFSe QZUe d»FJ°Fe Wà,kk dVFU´FbSe IYe B³ýi¶FF»FF ³FF¸FIYe EIY 19 ¶FSÀF IYe dU²FUF ³FZ ARYe¸F JFIYS AF°¸FW°¹FF IYe W`Ü WF¹F! °Fû ·Fe IYûBÊ d¶F¨FFdS¹Fûa IYF Qb:J QcS ³FWeÔ IYS°FFÜll 27 dRYS ·Fe, W¸FFSZ ÀFF¸FFdþIY d³F¹Fa°FFAûa ³FZ A·Fe °FIY dU²FUF dUUFW AüS ´FiZ¸F dUUFW IYû ¸FF³¹F°FF ³FWXeÔ dQ¹FF W`XÜ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ IYF PFh¨FF ´Fb÷X X¿F U¨FÊÀ½FUFQe SWF W`Ü BÀF ÀF¸FFþ ¸FZa ´Fb÷X X¿Fûa IYû ¹FW þ³¸FdÀFðX Ad²FIYFS ±FF dIY UW EIY ´F°³Fe IZY SW°FZ WbE QcÀFSF dUUFW IYS ÀFIY°FF ±FFÜ WSQZUe IYF IYW³FF ±FF dIY ´Fb÷X X¿F IYF QcÀFSF dUUFW IYS³FF A´F³Fe ´F°³Fe IZY ÀFF±F ÀFF¸FFdþIY A³¹FF¹F W`XÜ »FZdJIYF d»FJ°Fe Wà,kk ÀÂFe þFd°F IZY d»FE ÀFaÀFFS ¸FZa BÀF Qb:J ÀFZ ¶FPÞ IYSX QcÀFSF Qb:J ³FWeÔ W`, UW A´F³FZ ´FiF¯F½F»»F·F IYû QcÀFSZ IZY ´FiZ¸F ¸FZa ³FWeÔ QZJ ÀFIY°FeÜ A´F³FZ À±FF³F ´FS QcÀFSe IYF ¶F`N³FF C³WZa ´FiF¯F °¹FF¦F QZ³FZ ÀFZ ·Fe IbYL ¶FbSF ³FWeÔ Wû°FFÜ ÀFü°F IYF ³FF¸F »FZ³FZ ÀFZ ·F¹F ÀFZ IYFh´F CN°Fe W`Ü EIY IYWFU°F ·Fe W` dIY kkÀFüd°F IYe ´Fid°F¸FF IYF QVFÊ³F AüS ¸FÈ°¹Fb IYF QVFÊ³F EIY ÀF¸FF³F W`ll BÀF ÀF¸F¹F W¸FFSZ BÀF QZVF ¸FZa W¬FFSûa dÀÂF¹FFh ´FSQZ IYe IY³QSF IZY ·Fe°FS C¢°F OFW IZY A³FZIY Qb:Jûa ÀFZ °F³F-¸F³F ·FÀ¸F IYS SWe WàÜ ¹FdQ C³FIZY Qb:J¸F¹F þeU³F IYF ´FcSF d¨FÂF JeÔ¨FF þF¹FZ, °Fû EIY ¶FOÞF ·FFSe ¦Fi³±F ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü IYW³FZ IYû UZ ¶FOÞe ÀFü·FF¦¹FU°Fe Wà, ´FS ÀUF¸Fe IZY þedU°F SXWX°FZ We d½F²FUF dÀÂF¹Fûa ÀFZ IYWeÔ ¶FPÞ IZY QbJ ·Fû¦F SWe WàÜll28 »FZdJIYF ³FZ ¶FOÞe BÊ¸FF³FQFSe IZY ÀFF±F ÀÂFe ´FeOÞF IYF ÀF¨F IYWF W`Ü »FZdJIYF IYe BÀF ¶FF°F ÀFZ A³QFþÞF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY CÀF ÀF¸F¹F dÀÂF¹Fûa ´FS dIY°F³FZ A°¹FF¨FFS dIY¹FZ þF SWZ ±FZÜ WSQZUe IYe QÈd¿MX ¸FZa ÀF¸FFþ IZY dUIYFÀF IYe IYÀFüMe ¹FF ´F`¸FF³FF dÀÂF¹Fûa IYF ÀFF¸FFdþIY dUIYFÀF WXe W`XÜ UZ À´F¿MX øYX´F ÀFZ IYW°Fe Wà— CÀF ÀF¸FFþ IYû dUIYdÀF°F AüS ÀF·¹F ³FWeÔ ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`, dþÀF ÀF¸FFþ IYe dÀÂF¹FFh We³F QVFF n

¸Fa°F½¹F

¸FZa A´F³FF þeU³F ¦FbþFS SWe WûaÜ »FZdJIYF d»FJ°Fe Wà,kk¹FdQ dIYÀFe þFd°F IYe ÀF·¹F°FF IYF A³QFþÞF »F¦FF³FF Wû, °Fû CÀF þFd°F IYe dÀÂF¹Fûa IYe AUÀ±FF ÀFZ »F¦FF ÀFIY°FZ WàÜ ¹FdQ dÀÂF¹Fûa IZY Ad²FIYFS ´Fb÷X X¿Fûa IZY ¶FSF¶FS Wà AüS dUôF ¸FZa ·Fe ³¹Fc³F ³FWeÔ, °Fû d³FÀÀF³QZW UW þFd°F ¹Fû¦¹F IYW»FF³FZ IYe ´FFÂF W` AüS ¹FdQ dÀÂF¹Fûa IYe QVFF 29 ¶FWb°F d¦FSe WbBÊ W`, °Fû UW ·Fýi, ÀF·¹F IYW»FF³FZ IZY Ad²FIYFSe ³FWeÔ NWS ÀFIY°FZÜll ¹FWFh QZJF þF ÀFIY°FF W`, ¹FW »FZdJIYF A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY »FZJIYûa ÀFZ dIY°F³Fe AF¦FZ ±FeÜ UZ dW³Qe ³FUþF¦FS¯FIY»Fe³F QcÀFSmX »FZJIYûa IYe °FSW dW³Qe AüS CQÊc IZY ÓF¦FOZÞ ¸FZa ³F ´FOÞIYS ÀÂFe IYe ÀF©Fe ´FeOÞF ÀF¸FFþ IZY ÀF¸FÃF SJ³FZ IYF IYF¸F IYS SWe ±FeÜ UZ dÀÂF¹Fûa IYû ÀFF¸FFdþIY AüS Ad±FÊIY QÈd¿MX ÀFZ ¸FþÞ¶Fc°F IYS³FZ IZY d»FE ÀFa´FdØF ¸FZÔ CX³FIZY Ad²FIYFSûa IYe ¶FF°F IYS SWe ±FeÜ ¹FW QcSQVFeÊ »FZdJIYF ¹FWFh °FIY ÀFû¨F°Fe ±Fe dIY ¹FdQ ÀÂFe IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ dIY¹FF, °Fû AF³FZ UF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZa ¶FWb°F We ·F¹FF³FIY ´FdS¯FF¸F ·Fû¦F³FZ ´FOÞ ÀFIY°FZ WàÜ WSQZUe ·Fýi¦F¯Fûa IYû ¨FZ°FFU³Fe QZ°FZ WbE d»FJ°Fe Wà,kk·Fýi¦F¯Fûa! ¹FdQ QZVF IYe ÀF©Fe C³³Fd°F ¨FFW°FZ Wû AüS A´F³FZ ·FdU¿¹F°F ÀF³°FF³F IYe ·F»FFBÊ °Fb¸FIYû A·Fe¿MX W` AüS QcÀFSûa IYe QÈd¿MX ¸FZa ¦FüSU IYF IbYL £¹FF»F W`, °Fû ÀF¶FÀFZ ´Fi±F¸F A´F³Fe dÀÂF¹Fûa IYe QVFF IYû ÀFb²FFSûa AüS C³FIZY Ad²FIYFSûa ´F` ´FcSF ²¹FF³F QûÜ ³FWeÔ °Fû ·FdU¿¹F ÀF³°FF³F IZY d»FE BÀFIYF ´FdS¯FF¸F BÀF ÀF¸F¹F ÀFZ IYWeÔ ·F¹FF³FIY Wû¦FFÜ ´FdW»FZ ¸Fc»F IYû ÀFb²FFSû, CÀFIZY RY»F VFFJF ´FØFZ AF´F ÀFZ AF´F d¶F³FF ¹F°³F IZY A¨LZ Wû þFEa¦FZÜll30 ³FUþF¦FS¯F IYF»F IZY QüSF³F IbYL EZÀFZ »FZJIY ·Fe ±FZ, dþ³FIYe QÈd¿MX ¸FZa ÀÂFe ÀFZ ª¹FFQF ¦FF¹F ¸FW°U´Fc¯FÊ ±FeÜ ¹FW UWe QüS ±FF þ¶F dÀÂF¹Fûa IYû ¦FF¹F ÀFZ ·Fe IY¸F°FS ¸FF³FF þF SWF ±FFÜ ÀFZN ¸FûW³F »FF»F IZY d»FE ÀÂFe IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¶FPÞIYS ¦FF¹F IYe ÀF¸FÀ¹FF ±FeÜ QSAÀF»F ÀFZN ¸FûW³F »FF»F IZY ´Fi¶Fa²F ¸FZÔ k¦Fû²F¸FÊ ´FiIYFVFl ¸FFdÀFIY ´FÂF d³FIY»F°FF ±FFÜ BÀF ´FÂF ¸FZa ¦FF¹F IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYû CNF¹FF þF°FF ±FFÜ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF þF°FF ±FF dIY BÀF QZVF IYe ¦FF¹F AüS ·FàÀFZa ¶FOÞZ QbJûa ÀFZ ¦FbþS SWe WàÜ BÀF QZVF IYe dÀÂF¹FFh dIY³F QbJûa ÀFZ ¦FbþS SWe W`ÔX AüS C³FIZY ÀFF±F dIY°F³FF A³¹FF¹F Wû SWF W`, ÀFZN ¸FûW³F »FF»F IYû BÀF ¶FF°F IYe d¨F³°FF ³FWeÔ ±FeÜ UZ ¦FF¹F IYe ÀU°FaÂF°FF IZY d»FE °Fû »FOÞ ÀFIY°FZ ±FZ, »FZdIY³F ÀÂFe IYe ÀU°FaÂF°FF IZY d»FE ³FWeÔÜ 19 Uea ÀFQe IZY ³FUþF¦FS¯FIYF»Fe³F ÀF¸FFþ ÀFb²FFSIY AüS »FZJIY ÀÂFe ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE IYûBÊ ³FBÊ QÈd¿MX ¹FF ´FS¸´FSF »FZIYS ³FWeÔ AF¹FZ ±FZÜ WSQZUe IZY ÀF¸FIYF»Fe³F »FZJIY ÀÂFe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F VFFÀÂFûa ¸FZa Jûþ SWZ ±FZÜ B³F »FZJIYûa AüS ÀFb²FFSIYûa ³FZ VFFÀÂFe¹F ´FS¸´FSF IYF dUSû²F ³FWeÔ dIY¹FFÜ UZ dU²FUF dUUFW IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F UZQûa ¸FZa Jûþ SWZ ±FZÜ CX³F¸FZÔ ÀÂFe ÀF¸FÀ¹FF IYF d³FSFIYS¯F IZY d»FE VFFÀÂFûa AüS UZQûa IZY dJ»FFRY þF³FZ IYF ÀFFWXÀF ³FWXeÔ ±FFÜ þ¶FdIY WSQUe ³FZ U`dQIY ´FS¸´FSF IYF þ¸FIYS dUSû²F dIY¹FFÜ C³WZa ÀÂFe IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F UZQûa ¸FZa dQJFBÊ ³FWeÔ dQ¹FFÜ C³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY ÀÂFe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F IZYU»F IYF³Fc³F IZY õXFSF We Wû ÀFIY°FF W`Ü QSAÀF»F, WSQZUe ³FZ ÀÂFe U`¨FFdSIYe IYû ÀFWe ¨FF»F ¸FZa PF»F IYS ÀÂFe d¨F³°F³F EIY ³FBÊ dQVFF ´FiQF³F IYeÜ WSQZUe IYF ÀÂFe d¨F³°F³F ÀÂFe Ad²FIYFSûa IYe ´FWX»FF §Fû¿F¯FF ´FÂF ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`Ü WSQZUe IYe ´FbÀ°FIYûÔ IYe Jûþ ÀÂFe d¨F³°F³F ¸FZa dIYÀFe C°ÀFU ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`Ü A¶F QZJ³FF ¹FW W`X dIY WX¸FFSXe ÀF¸FIYF»Fe³F »FZdJIYFEa WSQZUe IZY ÀÂFe d¨F³°F³F IYû dIYÀF øY´F ¸FZa AF¦FZ ¶FPF°Fe WàÜ ÀFaQ·FÊ : 1. UeS·FFS°F °F»FUFS (2006), SÀÀFFIYVFe : C³³FeÀFUeÔ ÀFQe IYF ³FUþF¦FS¯F AüS ´FdV¨F¸FûØFS ´FiFa°F : ÀFFSFaVF ´FiIYFVF³F ´FiF.d»F.:1967ÀFe, ´FFIYZM-4 ¸F¹FcS dUWFS, RYZþ-1, dQ»»Fe-110091, ´FÈ:198 2 UeS·FFS°F °F»FUFS (2006), SÀÀFFIYVFe : C³³FeÀFUeÔ ÀFQe IYF ³FUþF¦FS¯F AüS ´FdV¨F¸FûØFS ´FiFa°F : ÀFFSFaVF ´FiIYFVF³F ´FiF.d»F.:1967ÀFe, ´FFIYZM-4 ¸F¹FcS dUWFS, RYZþ-1, dQ»»Fe-110091, ´FÈ:198 3. ßFe¸F°Fe WZ¸F³°F IbY¸FFSe QZUe (1888), dUdU²F UÈØF ³°F, ÀFb¦FÈdW¯Fe, J¯O 1 : ÀFa£¹FF 6 (þb»F BÊ) : ÀFbJÀFaUFQ ´FiZÀF »FJ³FD ¸FZa ´FadO°F d¶FWFSe »FF»F IYZ õXFSF ¸FbdQi°F ´FÈ—49 4. ßFe¸F°Fe WZ¸F³°F IbY¸FFSe QZUe (1888), dUdU²F UÈØF ³°F, ÀFb¦FÈdW¯Fe, J¯O 1 : ÀFa£¹FF 6 (þb»F BÊ) : ÀFbJÀFaUFQ ´FiZÀF »FJ³FD ¸FZa ´FadO°F d¶FWFSe »FF»F IYZ õXFSF ¸FbdQi°F ´FÈ—49 5. ´FadO°F QZUe ÀFWF¹F VF¸FÊF (ÀF¸¶F°F 1944) dUdU²F ÀF¸F ¨F S, ²F¸¸FÊdQUFIYS, ÀFa£¹FF 5: ¸F¹FbJ 6( ·FFQi ) IY»FIY°FF ¶FOÞF¶F þFS ÀFc°F´FMe ÀMÑXeMX ³F.51 ÀFFSÀFb²F d³Fd²F ¹F³ÂF ¸FZa ´FadOX°F ßFe ÀFQF³FaQ d¸FßF õXFSF ¸FbdQi°F AüS ´FiIYFdVF°F ´FÈ-2 , 6. »F³Q³F ¹FFÂF , »F³Q³F þbdU»Fe, Wb¢¸F QZUe,°FF»Fe¸Fd°FRY»FF, dÀÂF¹Fûa ´F` ÀFF¸F dþIY A³¹FF¹F , QZJZa: WSQZUe (1892) dÀÂF¹Fûa ´F` ÀFF¸F dþIY A³¹FF¹F : ¢½Fe³F ´FiZÀF B»FFWF¶F Q, ´FbdÀ°FIYF IYF Aad°F¸F ´FÈâ, 7. ßFe¸F°Fe WZ¸F³°F IYb¸F Se QZUe (1888) ´FbÀ°FIY ´FiFd~, ÀFb¦FÈdW¯Fe, J¯OÞ 1: ÀFa£¹FF 6 (þc³F): ÀFbJÀFaUFQ ´FiZÀF »FJ³FD ¸FZa ´FadO°F d¶FWFSe »FF»F IYZ õXFSF ¸FbdQi°F, ´FÈ—48 8.ßFe¶F ¶Fc ¶FQSe ³FFSF¹F¯F ¨Fü²FSe(ÀF¸¶F°F 1944),´FiFd~ÀUeIYFS U ÀF¸F »Fû¨F³F , AF³F³QIYFQd¸¶F³Fe, ¸FF»F 3: ¸FZ§F 1 (ßFFU¯F ·FFQi´F Q): AF³F³Q IYFQd¸¶F³Fe ¹F³ÂFF»F ¹F d¸FSþF´FbS ¸FZa ¸FbdQi°F: ´FÈ:14—24 ßFe ¶FF¶Fc ¶FQSe ³FFSF¹F¯F ¨Fü²FSe(ÀF¸¶F°F 1943), ´FiFd~ÀUeIYFS UF ÀF¸F »Fû¨F³F ,AF³F³QIYFQd¸¶F³Fe,¸FF»F 3: ¸FZ§F 1—2 (ßFFU¯F ·FFQi´F Q): ´FÈ:12—15 n

¸Fa°F½¹F

9.ßFe ¶FF¶Fc ¶FQSe ³FFSF¹F¯F ¨Fü²FSe(ÀF¸½F°F 1944) þb¶F»FeþV³F A±FÊF°FÐ SFª¹Fû°ÀFU ¶F²F BÊl AF³F³QIYFQd¸¶F³Fe, ¸FF»F 3: ¸FZ§F 1 (ßFFU¯F ·FFQi´F Q): AF³F³Q IYFQd¸¶F³Fe ¹F³ÂF»F ¹F d¸FSþF´FbS ¸FZa ¸FbdQi°F : ´FÈ: 24 , 10. Benares the 18th February 1887 Dear sir Mr. lumsden desires me to acknowledge with thenks the Recept of the congratulatory uerses in commemoration of the jubilee which you have addressed him as commissioner and Agent Governor General. Babu Bkdri Narain chodhry Editor of Ananda kadmbini

}

yours faithfully (Sd.. Ramaautar pande perl Asst. to. comnr

pû°F: ßFe ¶FF¶Fc ¶FQSe ³FFSF¹F¯F ¨Fü²FSe(ÀF¸¶F°F 1944) þb¶F»FeþVF³F A±FÊF°F SFª¹Fû°ÀFU ¶F²F BÊl AF³F³QIYFQd¸¶F³Fe, ¸FF»F 3: ¸FZ§F 1 (ßFFU¯F ·FFQi´F Q):AF³F³Q IYFQd¸¶F³Fe ¹F³ÂF»F ¹F d¸FSþF´FbS ¸FZa ¸FbdQi°F: ´FÈ: 13

11. ¶FF¶Fc S°³F¨F³Qi ¶Fe.E. (1880)¨FF°Fb¹¹FÊ°F ¯FÊU: ´Fi¹F ¦F ´FiZÀF, ´FÈ—37, 12. WSQZUe (1892), dÀÂF¹Fûa ´F` ÀFF¸F dþIY A³¹FF¹F: ¢½Fe³F ´FiZÀF B»FFWF¶F Q , ´FÈâ—2 , 13. WSQZUe (1892), då¹Fûa ´F` ÀFF¸F dþIY A³¹FF¹F: ¢½Fe³F ´FiZÀF B»FFWF¶F Q , ´FÈâ—2-3, 14. WSQZUe (1892), dÀÂF¹Fûa ´F` ÀFF¸F dþIY A³¹FF¹F: ¢½Fe³F ´FiZÀF B»FFWF¶F Q , ´FÈâ—3 , 15 WSQZUe (1892), då¹Fûa ´F` ÀFF¸F dþIY A³¹FF¹F: ée³F ´FiZÀF B»FFWF¶F Q , ´FÈâ—3, 16. WSQZUe (1892), då¹Fûa ´F` ÀFF¸F dþIY A³¹FF¹F: ée³F ´FiZÀF B»FFWF¶F Q , ´FÈâ—5—6, 17 ßFe¸F°Fe WZ¸F³°F IYb¸F Se QZUe (1888), dUdU²F UÈØF ³°F, ÀFb¦FÈdW¯Fe, J¯OÞ 1: ·FF¦F 5 (þc³F): ÀFbJÀFaUFQ ´FiZÀF »FJ³FD ¸FZa ´FadO°F d¶FWFSe »FF»F IYZ õXFSF ¸FbdQi°F: ´FÈ—41, 18. ßFe¸F°Fe WZ¸F³°F IYb¸F Se QZUe (1888), dUdU²F UÈØF ³°F, ÀFb¦FÈdW¯Fe,J¯OÞ 1: ·FF¦F 6 (þb»F BÊ): ÀFbJÀFaUFQ ´FiZÀF »FJ³FD ¸FZa ´FadO°F d¶FWFSe »FF»F IYZ õXFSF ¸FbdQi°F, ´FÈ—50, 19.´Fa.¶FF»FIÈY¿¯F ·F˜(1890),°FU CS IYb¸Fd°F UÀFe dU´FSe°F, dW°F A³FdW°F þF³F°F dS´Fb ´Fied°F, dþ»Q 13: ÀFa£¹FF 11—12 (þc³F—A¦FÀ°F): U`dQIY¹F³ÂFF»F¹F— ´Fi¹F ¦F ¸FZa ¸FbdQi°F, ´FÈ—24—25, 20.´Fa.¶FF»FIÈY¿¯F ·F˜(1890)°FU CS IYb¸Fd°F UÀFe dU´FSe°F, dW°F A³FdW°F þF³F°F dS´Fb ´Fied°F, dþ»Q 13: ÀFa£¹FF 11—12 (þc³F—A¦FÀ°F): U`dQIY¹F³ÂFF»F¹F—´Fi¹F ¦F ¸FZa ¸FbdQi°F, ´FÈ—27, 21.QZJZ, ÀFb²FeS ¨F³Qi(2012) S£¸FF¶F BÊ ÀÂFe Ad²FIYFS AüS IYF³Fc³F, SFþIY¸F»F ´FiIYFVF³F ´FiF.d»F.1—¶Fe ³FZ°F þe ÀFb·F ¿F ¸FF¦FÊ ³FBÊ dQ»»Fe—02, 22. ´FadO°F QZUe ÀFWF¹F VF¸FÊF( ÀF¸¶F°F 1944),UF»¹F dUUFW, ²F¸¸FÊdQUFIYS, ·FF¦F 5:¸F¹FbJ 3 ( ª¹F`â ): IY»FIYØFF ÀFFSÀFb²F d³Fd²F ¹F³ÂF ¸FZa ´FadO°F ßFe ÀFQF³FaQ d¸FßF õXFSF ¸FbdQi°F AüS ´FiIYFdVF°F ´FÈ—50, 23. ´FadO°F QZUe ÀFWF¹F VF¸FÊF( ÀF¸¶F°F 1944)UF»¹F dUUFW, ²F¸¸FÊdQUFIYS, ·FF¦F 5:¸F¹FbJ 3(ª¹F`â):IY»FIYØFF ÀFFSÀFb²F d³Fd²F ¹F³ÂF ¸FZa ´FadOX°F ßFe ÀFQF³FaQ d¸FßF õXFSF ¸FbdQi°F AüS ´FiIYFdVF°F, ´FÈ—51—52, 24. WSQZUe (1892), då¹Fûa ´F` ÀFF¸F dþIY A³¹FF¹F: ¢½Fe³F ´FiZÀF B»FFWF¶F Q , ´FÈâ—5, 25. WSQZUe (1892), då¹Fûa ´F` ÀFF¸F dþIY A³¹FF¹F: ¢½Fe³F ´FiZÀF B»FFWF¶F Q , ´FÈâ—9, 26. WSQZUe (1892), dÀÂF¹Fûa ´F` ÀFF¸F dþIY A³¹FF¹F: ¢½Fe³F ´FiZÀF B»FFWF¶F Q , ´FÈâ—8, 27. ßFe¸F°Fe WZ¸F³°F IYb¸F Se QZUe (1888), dUdU²F UÈØF ³°F, ÀFb¦FÈdW¯Fe U¿FÊ 1: ÀF£¹FF 9 (A¢Mc¶FS):ÀFbJÀFaUFQ ´FiZÀF »FJ³FD ¸FZa ´FadO°F d¶FWFSe »FF»F IYZ õXFSF ¸FbdQi°F , ´FÈ—74 28. WSQZUe (1892) dÀÂF¹Fûa ´F` ÀFF¸F dþIY A³¹FF¹F: ¢½Fe³F ´FiZÀF B»FFWF¶F Q , ´FÈâ—13, 29. WSQZUe (1892) dÀÂF¹Fûa ´F` ÀFF¸F dþIY A³¹FF¹F: ¢½Fe³F ´FiZÀF B»FFWF¶F Q , ´FÈâ—15, 30. WSQZUe (1892) dÀÂF¹FûÔ ´F` ÀFF¸F dþIY A³¹FF¹F: ¢½Fe³F ´FiZÀF B»FFWF¶F Q , ´FÈâ—15 68, ¶FeS¶F»F ÀFFW³Fe VFû²F LFÂFFUFÀF, »FJ³FD dUV½FdUôF»F¹F, »FJ³FDY-226007 ¸Fû¶FFB»F- 8009824098

k¸Fa°F½¹Fl IZY ¨Fü±FZ AaIY IZY ÀFF±F ½FdSX¿NX AFBÊ. E. EÀF. ½F ÀFFdWX°¹FF³FbSXF¦Fe ßFe Ad³F»F IbY¸FFSX Q¸FZ»FZ n

¸Fa°F½¹F

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF

IYFWZ IYBÊ»FÚ Wû ¶FF¶Fc þe Qc Sa¦F ³Fed°F¹FF

»FûIY¦Fe°F AüS ÀÂFe-þeU³F -AFIYFaÃFF ·FFS°F IYe ÀFaÀIÈYd°F IYFRYe dUdU²F°FF´Fc¯FÊ SWe W`Ü WS ÃFZÂF IYe A´F³Fe EIY A»F¦F ´FW¨FF³F Wû°Fe W` AüS ´FW¨FF³F IYF ¸Fb£¹F IYFSIY UWFh IYe ÀFaÀIÈYd°F Wû°Fe W`Ü ·FF¿FF, UZVF-·FF¿FF, JF³F-´FF³F, SXWX³F-ÀFWX³F, ½¹FUWFS, ´FSa´FSFAûÔ AFdQ ÀFZ We ÀFaÀIÈYd°F¹FûÔ IYF d³F¸FÊF¯F Wû°FF W`Ü ÀFaÀIÈYd°F ´FiIÈYd°F-´FiQØF ³FWeÔ Wû°Fe, ¶Fd»IY BÀFIYF d³F¸FÊF¯F ÀF¸FFªF ÀU¹Fa IYS°FF W`Ü ÀFaÀIÈYd°F IZY ÀFF±F þ¶F W¸F k»FûIYl VF¶Q IYF ´Fi¹Fû¦F IYS°FZ W`a, °Fû BÀFIZY IbYL A»F¦F d³FdW°FF±FÊ Wû°FZ W`ÔÜ »FûIY-ÀFaÀIÈYd°F IYF k»FûIYl VF¶Q, ¸F³Fb¿¹F IZY EIY dUVFZ¿F ÀF¸FbQF¹F IYF ¶Fû²F IYSF°FF W`, þû dIYÀFe ½¹FF´FIY ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FdSÃFZÂF IYF We EIY §FMIY Wû°FF W`Ü ¹FW ÀF¸FbQF¹F AF²Fbd³FIY ÀF·¹F°FF ÀFZ QcS ´FiFIÈYd°FIY ´FdSUZVF ¸FZa d³FUFÀF IYS°FF W` AüS BÀFZ °F±FFIYd±F°F AdVFdÃF°F AüS AÀF·¹F þ³F°FF ¸FF³FF þF°FF W`Ü EIY ÀFFaÀIÈYd°FIY ÃFZÂF ·Fe AFa°FdSIY dUdU²F°FF d»FE WbAF Wû°FF W`Ü þ`ÀFZ EIY We ÀFaÀIÈYd°F ¸FZa IYBÊ °FSW IZY »Fû¦F Wû ÀFIY°FZ W`Ô, CX³FIYe dU¨FFS²FFSFEa d·F³³F Wû ÀFIY°Fe W`Ô EUa AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdþIY dÀ±Fd°F¹FFh ·Fe A»F¦FA»F¦F Wû ÀFIY°Fe W`ÔÜ ¹FWFh »FûIY-ÀFaÀIÈYd°F IYF AFVF¹F CÀF JÞFÀF ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ W`, þû U°FÊ¸FF³F IYe AF²Fbd³FIY°FF IYe ´FdS·FF¿FF IZY A³FbÀFFS dIYÀFe ·Fe ½¹FF´FIY ÀFF¸FbQFd¹FIY ÀFaÀIÈYd°F IYF ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FF, d´FLOÞF ¸FF³FF þF°FF W`Ü IbY»F d¸F»FFIYS ¹FWX EIY EZÀFF ÀF¸FbQF¹F Wû°FF W` þû A´F³Fe ´FbSF³Fe ´FOÞ ¨FbIYe ¸FF³¹F°FFAûÔ, ´FSa´FSFAûÔ, ½¹FUWFSûa IYû ÀFaþûE WbAF Wû°FF W`Ü BÀFe ¶F¨Fe-Jb¨Fe ÀFaÀIÈYd°F IYû We »FûIY-ÀFaÀIÈYd°F IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF W`Ü k»FûIYl IYe ´FW¨FF³F IYS³FZ IYF EIY A³¹F AFUV¹FIY »FÃF¯F ¹FW ·Fe W` dIY ´FSa´FSF¹Fb¢°F d³F¹F¸Fûa ÀFZ d³F¹FadÂF°F Wû³FZ UF»FZ BÀF ÀF¸FbQF¹F IYF IYûBÊ d»FdJ°F ÀFFdW°¹F ³FWeÔ Wû°FF W`Ü ¹FW ´FiF¹F: ¸FüdJIY Wû°FF W`, þû ´FePÞe QS ´FePÞe WÀ°FFa°FdS°F Wû°FF SW°FF W`Ü d»Fd´F¶FðX IYS³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZa BÀFIYe þeUa°F°FF AüS BÀFIZY ¸Fc»F °F°U ¸FZa ÏXFÀF Wû³FZ IYe IYFRYe ÀFa·FFU³FF ¶F³Fe SW°Fe W`Ü BÀF ¸FüdJIY ÀFFdW°¹F ¸FZa d»FdJ°F ÀFFdW°¹F IYe °FSW A³FZIY dU²FFAûa IYF ÀF¸FFUZVF d¸F»F°FF W`, þ`ÀFZ— IYWFU°FZa, ¸FbWFUSZ, ´FWZd»F¹FFh, ¦Fe°F, ÀFa¦Fe°F, IYWFd³F¹FFh, ¦FF±FFEa AFdQÜ k»FûIYl IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa B³FIYF ÀFaIY»F³F-A²¹F¹F³F IYS°FZ ÀF¸F¹F W¸F B³F¸FZa IZYU»F k»FûIYl VF¶Q IYû þûOÞ°FZ þF°FZ W`aÜ BÀF n

¸Fa°F½¹F

AF»FZJ ¸FZa ¸Fb£¹F °FüS ´FS »FûIY ¦Fe°Fûa IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa ¶FF°FZÔ IYe ¦F¹Fe WàÜ ´FcUÊ ¸FZa ¹FW ¶FF°F AF ¨FbIYe W` dIY »FûIY (EIY JÞFÀF ÀF¸FbQF¹F) ¸FZa ·Fe IYBÊ °FSW IZY »Fû¦F d³FUFÀF IYS°FZ WàÜ BÀF¸FZa EIY ¶FWb°F ¶FOÞe AF¶FFQe ¸FdW»FFAûÔ IYe ·Fe Wû°Fe W`Ü ¸FdW»FFAûa IYû W¸FZVFF ÀFF¸FFdþIY ¸FF³¹F°FFAûa AüS ´Fb÷X X¿F U¦FÊ IYe ¸FF³F-¸F¹FÊFQFAûa IYû ²¹FF³F ¸FZa SJIYS We ¨F»F³FZ IZY d»FE ¸FþÞ¶FcS dIY¹FF þF°FF W`Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa IYBÊ ¶FFS ¸FdW»FFEa A´F³FZ ¸F³F IYe ¶FF°F dIYÀFe ÀFZ ·Fe ³FWeÔ ¶Fû»F ´FF°Fe W`Ô ¢¹FûadIY, CÀFZ »FûIYû´FUFQ IYF OS Wû°FF W`Ü IY·Fe-IY·Fe ·F¹F, ÀFaIYû¨F, VF¸FÊ B°¹FFdQ þû dIY ÀF¸FFþeIYS¯F IYe We QZ³F W` IYe UþW ÀFZ ·Fe UZ ³FWeÔ ¶Fû»F ´FF°FeÔÜ BÀFIZY A»FFUF ¸FdW»FFAûa ´FS ²FFd¸FÊIY ´FSa´FSFAûa EUa ÀFF¸FFdªFIY ÷XX dPÞ¹Fûa IZY þÞdS¹FZ ·Fe IYBÊ °FSW IZY ¶Fa²F³F »F¦FZ Wû°FZ WàÜ Bd°FWFÀF ¸FZa ·Fe BÀF ¶FF°F IZY À´F¿MX ´Fi¸FF¯F W`ÔÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa ³FFSe ¸F³F JbQ IYû AIZY»FF ´FF°FF W`Ü BÀF AIZY»FZ´F³F IYû QcS IYS³FZ IZY d»FE UW EIY EZÀFF ÀFF±F Jûþ°Fe W`, dþÀFÀFZ A´F³FZ ¸F³Fû·FFUûa IYû ½¹F¢°F IYS ÀFIZY AüS CÀFIYF QbJ IbYL IY¸F WûÜ A´F³Fe UZQ³FFAûa IYû UZ ¦FFIYS ¶F°FF°Fe W`ÔÜ »FûIY-ÀFaÀIÈYd°F ¸FZa BÀF °FSW IZY ¦Fe°Fûa IYû We k»FûIY¦Fe°Fl IYF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FdW»FFAûa IZY d»FE »FûIY¦Fe°F We UW ¸Fb¢°F ´FdSÀFS SWF W`, þWFh UZ ´Fb÷X X¿F ÀFØFF-ÀFaQ·FûË ÀFZ AFSûd´F°F ¹FF AF°¸FFSûd´F°F øXX dPÞ¹Fûa EUa þIYOÞ¶FadQ¹Fûa ÀFZ ´FSZ þFIYS AF°¸F-ÀFFÃFF°IYFS IYS ÀFIY°Fe ±FeÔÜ ¸FdW»FFEa WFÀF-´FdSWFÀF IYF ·Fe C´F¹Fû¦F EIY S¯F³Fed°F IZY øYX´F ¸FZa AFdQIYF»F ÀFZ IYS°Fe AF SWe Wà, ´FS C³FIYe UFd¨FIY ´FSa´FSF IYF ÀFaIY»F³F IY·Fe dIY¹FF We ³FWeÔ ¦F¹FFÜ ¦FüSX IYSmÔX °Fû À´F¿MX Wû þF°FF W` dIY »FûIY¦Fe°Fûa IYe S¨Fd¹F°FF ´FiF¹F: ¸FdW»FFEa We SWe W`ÔÜ dþ³F ¦Fe°Fûa IYe S¨F³FF UW ³FWeÔ ·Fe IYS ´FF¹Fe Wà, C³FIYû ·Fe ²Fb³F ¸FZa ¸FdW»FFAûa ³FZ We d´FSû¹FF W`Ü °FSW-°FSW IZY ·FFU, UZQ³FFEa, IYF»´Fd³FIY COÞF³FZa, ÀF·Fe IbYL ³FZ d¸F»FIYS kSF¦Fl IYF øYX´F »FZ d»F¹FFÜ ¹FWe UþW W` dIY »FûIY¦Fe°F ¸FZa EIY A»F¦F °FSW IYF ·FFU EUa SF¦F QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`Ü »FûIY¦Fe°F We EIY EZÀFF ÃFZÂF SWF W`, þWFh ¸FdW»FFAûa ³FZ A´F³FZ ¸F³Fû·FFUûa AüS A´F³Fe AFIYFaÃFFAûÔ IYû ½¹F¢°F dIY¹FF W`Ü ¸Fb£¹F²FFSF IYe ÀFFdWd°¹FIY S¨F³FFAûÔ ¸FZÔ °Fû ÀFdIiY¹F ÀÂFe S¨Fd¹F°FF IYû ·Fe ´Fb÷X X¿F ÀFØFF°¸FIY þ¦F°F IYe ½¹FF£¹FFAûÔ ÀFZ ÀFaQd·FÊ°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü UWFh C³FIYe C´F»Fd¶²F¹FFh We ³FWeÔ, ÀU¹Fa ´Fb÷X X¿F ÀFØFF IZY dU÷XX ðX C³FIYF dUýiûW ·Fe ´Fb÷X X¿FûÔ IYe ½¹FF£¹FFAûÔ AüS ÀF¸FeÃFFAûa IYF ¸FûW°FFþÞ SWF W`Ü dÀÂF¹Fûa IYû Ad²FIYFaVF°F: C´FZÃFF IYF dVFIYFS ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa »FûIY¦Fe°F We EIY EZÀFF ÃFZÂF ¶F¨F þF°FF W`, þWFh ´FS dÀÂF¹Fûa ³FZ A´F³FZ AF´FIYû ÀFF±FÊIY, ÀUF¹FØF AüS ÀF©FZ Pa¦F ÀFZ ´FW¨FF³F³FZ AüS CÀF ´FW¨FF³F IYû Ad·F½¹F¢°F IYS ´FF³FZ IYF ÀFFWÀF dIY¹FF W`Ü ¸FdW»FFAûa IYe BÀF Ad·F½¹Fd¢°F ¸FZa IYûBÊ ¶F³FFUMe´F³F ³FWeÔ dQJ°FF W`Ü ¹FW ¶FF°F ·Fe ²¹FF³F QZ³FZ ¹Fû¦¹F W` dIY »FûIY¦Fe°FûÔ IYe CQÐ·FUIY°FFÊ Ad²FIYFaVF°F: d³FSÃFS ¸FdW»FFEa ±FeÔ, dþ³Wûa³FZ A´F³FZ ¸F³Fû·FFUûa IYû CÀF¸FZa PF»FF AüS CÀFZ ¦FF¹FF W`Ü AÀF»F ¸FZa AüS°Fûa IYe Qbd³F¹FF ¸FZa ¸FQÊUFQe ¸FF³F-¸F¹FÊFQF U B¬¬F°F-´Fid°F¿NXF IYe þIYOÞ³FZa B°F³Fe ¦FWSe W`Ô dIY AüS°Fûa IYe B¨LFEa ª¹FFQF°FS A°FÈ~ We SW þF°Fe W`ÔÜ ¹FW dÀ±Fd°F C³FIZY d»FE IYFRYe IYdN³FFBÊ´Fc¯FÊ Wû°Fe W`Ü ÀÂFe ¸F³F ¸FZa IYBÊ °FSW IYe ·FFU³FFEa Oc¶F°FeC°FSF°Fe SW°Fe WàÜ C³FIZY ¸F³F ¸FZa AÀFe¸F IYF¸F³FFEa AüS AFUFþÞ ×I`YQ Wû þF°Fe W`Ü ¹FdQ BÀFZ UW ³FWeÔ d³FIYF»FZ¦Fe, °Fû ¦FWSZ AUÀFFQ ¸FZa ¨F»Fe þFE¦FeÜ BÀFe UþW ÀFZ ¸FdW»FFEa IYBÊ ¶FFS C°ÀFFdW°F Wû þF°Fe Wà AüS ¦FFSe U WûSe ¦FF »FZ°Fe Wà dþÀFÀFZ dIY C³FIZY ¸F³F IYF ·FOÞFÀF d³FIY»F þF°FF W`Ü BÀFe ´FiIYFS IY·Fe-IY·Fe ¹FZ IYF»´Fd³FIY COÞF³FZa ·FS³FZ »F¦F°Fe Wà AüS A´F³Fe EIY ³F¹Fe Qbd³F¹FF ¶F³FF »FZ°Fe W`ÔÜ B³F ¦Fe°FûÔ IYe Qbd³F¹FF A±FÊF°FÐ »FûIY ¦Fe°F, ¸FdW»FFAûa IZY d»FE EIY EZÀFF À´FZÀF W`, þWFh UW d³F·FeÊIY WûIYS IbYL ·Fe IYW ÀFIY°Fe W`ÔÜ EIY AüS ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FF°F ¹FW ·Fe W` dIY B³F »FûIY¦Fe°Fûa ¸FZa ¸FdW»FFEa Ad²FIYFaVF°F: ´FiIÈYd°F (UÈÃF, ´FÃFe, AFIYFVF ¶FFQ»F B°¹FFdQ) ÀFZ ¶FF°F IYS°Fe W`Ô, ¢¹FûÔdIY C³WZa ¹FW dUV½FFÀF Wû°FF W` dIY ´FiIÈYd°F C³FIYe UZQ³FF IYû ÀFb³FZ¦Fe, C³FIZY ·FFUûa IYû ÀF¸FÓFZ¦Fe, ´FS dIYÀFe ÀFZ IYWZ¦Fe ³FWeÔ ¢¹FûadIY ÀÂFe IYû ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ·F¹F dIYÀFe ÀFZ Wû°FF W`, °Fû UW W` »FûIYû´FUFQÜ CÀFZ »F¦F°FF W` dIY »FûIY¦Fe°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ UW ¸F³Fb¿¹FZ°FS Qbd³F¹FF ÀFZ ÀFaUFQ À±FFd´F°F IYS ÀFIZY¦Fe AüS CÀF Qbd³F¹FF ¸FZa ¨Fb¦Fd»F¹Fûa IYF IYûBÊ À±FF³F ³FWeÔ W`Ü BÀF ´FiIYFS ¹FW IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY ´FiIÈYd°F B³FIZY d»FE EIY EZÀFF ÀFF²F³F W`, dþÀFÀFZ UW d³FOS WûIYS A´F³Fe ½¹F±FF ¶FFhM ÀFIY°Fe W`Ü BÀF ´FiIYFS ÀÂFe A´F³FZ QQÊ IYû IbYL W»IYF ·Fe IYS »FZ°Fe W`Ü ¹FW ¶FF°F ·Fe IYFRYe ¸FWØU´Fc¯FÊ W` dIY ÀÂFe þFd°F AüS ´FdÃF¹Fûa IYe dþÞaQ¦Fe ¸FZa IYFRÞYe ÀF¸FF³F°FF n

¸Fa°F½¹F

W`, BÀFd»FE ÀÂFe IY·Fe-IY·Fe ´FÃFe IZY ÀFF±F ÀU¹Fa IYe °Fb»F³FF IYS°Fe W`Ü ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa ÀÂFe IZY þeU³F ¸FZa dUUFW IZY ¶FFQ IYFRYe ¶FQ»FFU AF°FF W`Ü dUUFW ´FcUÊ IYe ÀFFSe ÀU°FaÂF°FF dL³F þF°Fe W`Ü CÀFZ A´F³FZ AF´FIYû ³F¹Fe ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZa PF»F³FF Wû°FF W`Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa ½FW A´F³Fe °Fb»F³FF d´FaþOÞZ ¸FZa ¶FaQ ´FÃFe ÀFZ IYS°Fe W`Ü »FûIY¦Fe°Fûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀÂFe A´F³FZ ßF¸Fþd³F°F QbJûa IYF ´FdSWFS ·Fe IYS°Fe W`, þ`ÀFZ— Sû´FFBÊ, ¸FaO³Fe, þFa°F, IYM³Fe AFdQ IYF¹FÊ IYS°FZ ÀF¸F¹F ¹FZ dÀÂF¹FFh IYûBÊ ³F IYûBÊ ¦Fe°F þÞøX XS ¦FF°Fe WàÜ ¹FZ ¦Fe°F C³FIZY ßF¸F ¹FF UZQ³FF IZY ´FdSWFS IZY ¸FF²¹F¸F ¶F³F°FZ WàÜ CÀFe ´FiIYFS, ¶FZMe IYe VFFQe IZY ¶FFQ dUQFBÊ AüS ¶F©FZ IZY þ³¸F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A³FZIY EZÀFZ ¦Fe°F Wà, dþ³FIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dÀÂF¹FFh A´F³Fe A³°F¸FÊ³F IYe ½¹F±FF IYû ½¹F¢°F IYS°Fe WàÜ CØFS ·FFS°F IZY ÀFaÀIYFS ¦Fe°Fûa ¸FZa BÀF °FSW IZY A³Fd¦F³F°F ¦Fe°F ·FSZ ´FOÞZ WàÜ þ`ÀFZ, EIY ¸F¦FWe ¦Fe°F ¸FZa ¦F·FÊU°Fe ¸FdW»FF þ¨F¦Fe IZY d»FE AF¹Fe QFBÊ ÀFZ IYW°Fe W`— kkO¦FdS³F þ¶F ¸FûSF Wû¹F°Fû ¶FZMUF °F IYF³F Qb³Fû ÀFû³FF QZUû WZ, O¦FdS³F þ¶F ¸FûSF Wû¹F°Fû »FLd¸Fd³F¹FFh ´FMûS ´FdWSF¹F¶F WZll

(AFVF¹F— ¦F·FÊ½F°Fe ¸FdWX»FF O¦FdS³F IYû ´FbÂF IZY þ³¸F ´FS Qû³Fûa IYF³F ¸FZa ÀFû³FZ IYF AF·Fc¿F¯F AüS ´FbÂFe þ³¸F ´FS ÀFFOÞe QZ³FZ IYe IYF¸F³FF IYS°Fe W`Ü A°F:, À´F¿MX W` dIY ¸FFh JbQ WXe ´FbÂF AüS ´FbÂFe ¸FaZ dU·FZQ IYS°Fe W`Ü) AFd×JSX ¢¹FûÔ EIY ¸FFh ¶FZMXe IZY ªF³¸F IYû »FZIYSX CX°ÀFFdWX°F ³FWXeÔ W`X AüSX CXÀFIYe ªF¦FWX EIY ¶FZMZX IYe IYF¸F³FF ½FWX IYSX SXWXe W`X? ¸F¦FWe ¸FZa We EIY AüS ¦Fe°F ¸FZa ÀÂFe ¶FZMe ´F`QF Wû³FZ IZY ¶FFQ IZY A³Fb·FU IYû ¶F°FF°Fe W` dIY ´FdSUFS UF»Fûa IZY A´FZÃFF IZY A³FbÀFFS CÀF³FZ ¶FZMF IYû þ³¸F ³F QZIYS EIY ¶FZMe IYû þ³¸F dQ¹FF, °Fû CÀFIZY ÀFF±F §FS IZY »Fû¦Fûa IYF, ¹FWFh °FIY dIY CÀFIZY ´Fd°F IYF ·Fe I`YÀFF ½¹FUWFS SWF AüS UW JbQ IYû dIY°F³FF AIZY»FF ¸FWÀFcÀF IYS SWe ±FekkW¸F°Fû þF³F¹F°Fe SF¸F þe ¶FZMF QZ°F³F ¶FZdME þ³F¸F QZ»F³F WZ, »F»F³FF ÀFZWb ÀFbd³F ÀFFÀFb dSdÀFAF¹F»F ¸FbJ ³FWeÔ ¶Fû»F°F WZÜ ³F³FQû ¸FûS ¦FdSAFUZ ¦Fûd°F³Fe »Fb»FbAFU¹F WZ »F»F³FF ÀFZWb ÀFbd³F ÀUF¸Fe dSdÀFAF¹F»F ¸FbhW RZYSe ¶FBÊN»F WZÜ ÀFFÀFb þe °FS¶Fû ¨FMBÊ¹FF ³FWeÔ dQW»F³F ´F»Fa¦F ¸FûS Le³Fe »FZ»F³F WZ, »F»F³FF EIY O¦FdS³F ¸FûS ¸FF¹F ÀFZ IYS »FF¦Fe ¶FBN»F WZÜll

(AFVF¹F— ÀÂFe ÀFû¨Fe ±Fe dIY ·F¦FUF³F CÀFZ ´FbÂF S°³F QZa¦FZ ´FS þ³¸F WbAF IY³¹FF S°³F IYFÜ ´FbÂFe IYF þ³¸F ÀFb³F°FZ We ÀFFÀF ³FZ ¦FbÀÀFZ ÀFZ ¸FbhW RZYS IYS ¶Fû»F³FF ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ ³F³FQZa ¦FF»Fe QZ³FZ »F¦Fe, þZNF³Fe °FF³FZ QZ³FZ »F¦Fe, ´Fd°F ·Fe ¸FbhW ¸FûOÞ IYS ¨F»F dQ¹FFÜ ´FiÀFU IYF»F ¸FZa EIY ¸FFÂF ÀFW¹Fûd¦F³Fe O¦FdS³F(QFBÊ), ¸FFh ¶F³F IYS CÀFIYe ÀFZUF IYS°Fe SWeÜ ¹FW W` ´FbÂFe þ³F³FZ IYF ´FdS¯FF¸FÜ) ·Fûþ´FbSe ·FF¿FF IZY EIY ¦Fe°F ¸FZa EIY ¶FZMe A´F³FZ ÀFF±F Wû³FZUF»FZ ·FZQ·FFU IYû »FZIYS ÀFUF»F CNF°Fe W` dIY EIY We §FS, EIY We ¦F·FÊ ÀFZ þ³¸F »FZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe dÀF×RÊY »FOÞIYe Wû³FZ IYe UþW ÀFZ ¸FZSZ ÀFF±F EZÀFF ·FZQ·FFU ¢¹Fûa dIY¹FF ¦F¹FF? »FOÞIYe A´F³FZ d´F°FF ÀFZ ÀFUF»F IYS°Fe W`Qc Sa¦F ³Fed°F¹FF IYFWZ IYBÊ»FÚ Wû ¶FF¶Fc þe n

¸Fa°F½¹F

Qc Sa¦F ³Fed°F¹FF ¶FZMF IZY JZ»FF¶FZ»FF °F ¸FûMS ¸Fa¦FBÊ»FÚ ASZ ¸FûMS ¸Fa¦FBÊ»FÚ W¸FFS ¶FZdS¹FF, IYFWZ ÀFb´F»Fe ¸FDY³Fe¹FF W¸FFS ¶FZdS¹FF Qc Sa¦F ³Fed°F¹FF IYFWZ IYBÊ»FÚ Wû ¶FF¶Fc þe Qc Sa¦F ³Fed°F¹FF ¶FZMF IZY ´FPÞF¶FZ»FF ÀIcYd»F¹FF ´FNBÊ»FÚ ASZ ÀIcYd»F¹FF ´FNBÊ»FÚ W¸FFS ¶FZdS¹FF, IYFWZ ¨Fc»WF RchYIYUBÊ»FÚ W¸FFS ¶FZdS¹FF Qc Sa¦F ³Fed°F¹FF IYFWZ IYBÊ»FÚ Wû ¶FF¶Fc þe Qc Sa¦F ³Fed°F¹FF ¶FZMF IZY d¶FAFW ¸FZa °F ´F¦FOÞe ´FdWS»FÚ ASZ ´F¦FOÞe ´FdWS»FÚ W¸FFS ¶FZdS¹FF, IYFWZ ´F¦FOÞe C°FS»FÚ W¸FFS ¶FZdS¹FF Qc Sa¦F ³Fed°F¹FF IYFWZ IYBÊ»FÚ Wû ¶FF¶Fc þe Qc Sa¦F ³Fed°F¹FF EIYZ IYûJe ¶FZMF þ³¸FZ EIZY IYûJe ¶FZdM¹FF Qc Sa¦F ³Fed°F¹FF IYFWZ IYBÊ»FÚ Wû ¶FF¶Fc þe Qc Sa¦F ³Fed°F¹FF

(AFVF¹F— d´F°FFþe AF´F Qû °FSW IYe ³Fed°F ¢¹Fûa A´F³FF¹FZ? ¶FZMF IYû JZ»F³FZ IZY d»FE ¸FûMS-¦FFOÞe dJ»Fü³FF ¸Fa¦FUF¹FZ AüS ¸FZSe ¶FFSe AF¹Fe, °Fû ÀFc´F-¸Fü³Fe? ¶FZMZ IYû ´FPÞ³FZ IZY d»FE ÀIcY»F ·FZþZ AüS ¸FZSe ´FPÞ³FZ IYe ¶FFSe AF¹Fe, °Fû ¨Fc»WF RchYIYUF¹FF? ¶FZMZ IYe VFFQe dIY¹FZ, °Fû ´F¦FOÞe ´FW³FZ AüS þ¶F W¸FFSe VFFQe IYe ¶FFSe AF¹Fe °Fû ´F¦FOÞe C°FFS Qe? EIY We ¦F·FÊ ÀFZ ¶FZMZ ³FZ ·Fe þ³¸F d»F¹FF AüS ¶FZMe ³FZ ·Fe, dRYS ·Fe AF´F³FZ Qû °FSW IYe ³Fed°F ¢¹Fûa A´F³FF¹FF?) AU²Fe ·FF¿FF IZY EIY ¦Fe°F ¸FZa »FOÞIYe A´F³Fe ¸FF°FF ÀFZ ÀFUF»F IYS°Fe W` dIY EIY We ¦F·FÊ ÀFZ ´F`QF Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe W¸FFSZ ÀFF±F ·FZQ·FFU ¢¹Fûa dIY¹FF þF°FF W`? ¸FûW ³F LûOÐ¹Fû ¸FûS ¸FW°FFSe EIY IYûdJ IZY ·F`¹FF ¶FdWd³F¹FF EIYdW Qc²F d´F¹FF¹Fû ¸FW°FFSe ¸FûW ³F... ·F`¹FF IZY ·FE ¶FFþ` A³FQ ¶F²F`¹FF W¸FSZ ·FE IYFWZ Sû¹Fû ¸FW°FFSe? ¸FûW ³F... ·F`¹FF IYF dQ‘û ¸F`¹FF »FF»Fe ¨Fü´FdS¹FF W¸FIYF dQ‘û ´FSQZÀF ¸FW°FFSe ¸FûW ³F... ÀFhIYSe ¦Fd»F¹F WûBÊ IZY Oû»FF þû d³FIYSF LcMF AF´F³F QZÀF ¸FW°FFSe ¸FûW ³F... ¶FZMF IZY þ³F¸F ¸FZa °F ÀFûWS ¦FUBÊ»FÚ ASZ ÀFûWS ¦FUBÊ»FÚ n

¸Fa°F½¹F

W¸FFS ¶FZdS¹FF, IYFWZ ¸FF°F¸F ¸F³FBÊ»FÚ W¸FFS ¶FZdS¹FF

(AFVF¹F— ¸FbÓFZ ¸F°F LûOÞ³FF ¸FFhÜ EIY We ¦F·FÊ ÀFZ Wà W¸F ·FFBÊ-¶FW³F, dRYS ·Fe °Fb¸F³FZ EIY IYû We Qc²F d´F»FF¹FFÜ ·FFBÊ IZY þ³¸F ´FS ¶FWb°F ¶F²FFBÊ AF¹Fe AüS C°ÀFU ¸F³FZ ´FS, ¸FZSZ þ³¸F ´FS ¢¹Fûa Sû¹Fe? ·FFBÊ IYû ¶FWb°F IbYL d¸F»FF §FS IYF, ´FSX ¸FbÓFZ ´FSQZVF ¢¹Fûa d¸F»FF? þ¶F ¸FZSe Oû»Fe d³FIY»Fe (d¶FQFBÊ) °Fû ¸FbÓFÀFZ W¸FFSF QZVF(¸FF¹FIYF) °FIY LcM ¦F¹FF? ¶FZMZ IZY þ³¸F ´FS ÀFûWS ¦FF¹FF ¦F¹FF AüS ¶FZMe IZY þ³¸F ´FS ¸FF°F¸F ¢¹Fûa ¸FF³FF¹FF ¦F¹FF?) B³F °F¸FF¸F CQFWS¯Fûa IZY þÞdS¹FZ ¹FW IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY CØFS ·FFS°F IYF dUVFF»F ÃFZÂF ¸F¦F²F ÀFZ »FZIYS AU²F °FIY ¸FZa þZaOS IZY AF²FFS ´FS Wû³FZUF»FZ ·FZQ·FFU IYû »FZIYS IY¸Fû¶FZVF EIY þ`ÀFe ÀFû¨F ÓF»FIY°Fe W` AüS ¹FWFh ¶Fû»Fe þF³FZUF»Fe »F¦F·F¦F WS ·FF¿FF ¸FZa BÀF °FSW IZY ¦Fe°F d¸F»F°FZ Wà, dþÀF¸FZa ¸FdW»FFEa A»F¦F-A»F¦F °FSW ÀFZ A´F³Fe Ad·F½¹Fd¢°F¹Fûa IYû ½¹F¢°F IYS°Fe Wà, A´F³FZ ÀFF±F Wû³FZUF»FZ ·FZQ·FFU ´FS ÀFUF»F ·Fe CNF°Fe WàÜ B³F ÀF¶FIZY ¶FF½FþcQ ¹FW ·Fe dU¨FFS¯Fe¹F W` dIY CQFSeIYS¯F AüS ¶FFþÞFSeIYFS¯F ³FZ ÀF¸FFþ AüS SFþ³Fed°FIY À°FS ´FS ¸FF³FUe¹F ¸Fc»¹Fûa IYe ÀFaS¨F³FFAûa ¸FZa IYFRYe ´FdSU°FÊ³F »FF¹FF W`Ü »FûIY ÀFaÀIÈYd°F IYF ÃFZÂF ·Fe BÀFÀFZ ALc°FF ³FWeÔ SWF W`Ü ´FFSa´FdSIY »FûIY¦Fe°F EIY ´FiIYFS ÀFZ ¦FF¹F¶F Wû°FZ þF SWZ WàÜ A¶F BÀF ÃFZÂF ¸FZa ·Fe þû dIY AFdQIYF»F ÀFZ ¸FdW»FFAûa IZY d»FE EIY À´FZÀF ±FF, CÀF ´FS ¶FFþÞFS IYe ³FþÞS dMIYe WbBÊ W`, dþÀF³FZ ÀÂFe IYû CÀFIZY ´FFSa´FdSIY þÞ¸Fe³F ÀFZ dUÀ±FFd´F°F IYS dQ¹FF W`Ü ¹FW dÀ±Fd°F dIYÀFe EIY ÀFaÀIÈYd°F ¸FZa We ³FWeÔ W` ¶Fd»IY, WS ÀFaÀIÈYd°F ¨FFWZ UW ·Fûþ´FbSe Wû ¹FF ¸F`d±F»Fe Wû ¹FF dRYS AU²Fe, ¶FbaQZ»Fe EUa ¸F¦F²Fe »FûIY ÀFaÀIÈYd°F ¢¹Fûa ³F Wû, ÀF¶F ¸FZa W`Ü ¹FW ·Fe IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY »FûIY¦Fe°F, ÀFFdW°¹F AüS ÀF¸FFþ IZY Q´FÊ¯F IYe ·FFhd°F W`Ü BÀF ´FiIYFS, WS ´FiQZVF IYF »FûIY¦Fe°F A´F³Fe dUdVF¿MX dUVFZ¿F°FFAûa ÀFZ ´FdS´Fc¯FÊ Wû°FF W`Ü IYV¸FeSe »FûIY¦Fe°F IZY ¶FFSZ ¸FZa OFG. dVFU³F IÈY¿¯FF S`¯FF d»FJ°FZ Wà dIY IYV¸FeSe »FûIY¦Fe°F dU¿F¹F U dVF»´F IYe QÈd¿MX ÀFZ A°¹Fa°F ÀF¸FÈðX-´FdS´Fb¿MX °F±FF C°IÈY¿MX Wà, ¹FWFh IZY »FûIY¦Fe°Fûa ¸FZa ÀUS ¸FF²Fb¹FÊ IZY ÀFa¦F-ÀFa¦F ÀFþeU°FF U ÀFSÀF°FF IcYM-IcYMIYS ·FSe ´FOÞe W`Ü IYV¸FeSe »FûIY¦Fe°Fûa ¸FZa ÀFaÀIYFS, fY°Fb °F±FF °¹FûWFS ÀFa¶Fa²Fe ¦Fe°Fûa IYF dUVFZ¿F ¹Fû¦FQF³F Wû°FF W`Ü ÀFaÀIYFS ÀFa¶Fa²Fe IYV¸FeSe »FûIY¦Fe°Fûa IYû ¸Fb¯O³F, ¹FÄFû´FUe°F, dUUFW U ¸FÈ°¹Fb AFdQ IZY ¦Fe°Fûa IZY Aa°F¦FÊ°F ¶FFhMF ¦F¹FF W`Ü ¸Fb¯O³F ÀFaÀIYFS IYû IYV¸FeSe ¸FZa kþSIYFÀF¹Fl IYW°FZ Wà, AüS ÀFaÀIÈY°F ¸FZa k¨FcOÞFIY¸FÊlÜ ¦FûÀUF¸Fe °Fb»FÀFeQFÀF ³FZ ·Fe k¨FcOÞFIY¸FÊ IYe³W ¦FbøX XAFBÊl IYWIYS BÀF ÀFaÀIYFS IYe ´FiF¨Fe³F°FF ´Fi¸FFd¯F°F IYe W`Ü BÀFe ´FiIYFS, SFþÀ±FF³F IYe ¦Fa¦FF, ¸FFa¦Fd¯F¹FFS, Pû»Fe IYF»F¶FZd»F¹FF AFdQ þFd°F¹Fûa IZY »FûIY¦Fe°F ´FidÀFðX WàÜ ´FaþF¶F ¸FZa ¦Fe°Fûa IZY øXX ´F ¸FZa ´FcþF ¦Fe°F, dUUFW ¦Fe°F, ¨FSUFWûa IZY ¦Fe°F, ¨FSJZ IZY ¦Fe°F, dU¿F ÓFFOÞ³FZ IZY ¦Fe°F, ¸FÈ°FIY ÀFa¶Fa²Fe ¦Fe°F B°¹FFdQ ´Fi¨Fd»F°F WàÜ ·Fûþ´FbSe »FûIY¦Fe°Fûa ¸FZa ÀFaÀIYFS ¦Fe°F, fY°Fb ¦Fe°F, °¹FüWFS ¦Fe°F, SÀF¦Fe°F, þFd°F¹Fûa IZY ¦Fe°F, þ¹F¦Fe°F, ¶FF»F¦Fe°F AFdQ VFFd¸F»F WàÜ °Fd¸F»F IZY »FûIY¦Fe°Fûa ¸FZa UF°ÀF»¹F AüS VFWFQ°F IZY ÀF¸FFUZVF d¸F»F°FZ WàÜ IZYS»F IYe »FûIY¦Fe°FûÔ IYe ´FS¸´FSF ´FiF¨Fe³F W`Ü BÀF ´FiIYFS, »FûIY¦Fe°F dW³Qe, AFa¦»F, ´FaþF¶Fe, °Fd¸F»F, IY³³FOÞ, °FZ»Fb¦Fc, ¸F»F¹FF»F¸F, CdOÞ¹FF, AÀF¸Fe, IYV¸FeSe, ¸FSFNe, ¦FbþSF°Fe, LØFeÀF¦FPÞ U QZVF-dUQZVF IYe A³FZIY ·FF¿FFAûa U ¶Fûd»F¹Fûa ¸FZa ÀF¸FFdW°F WàÜ A»F¦F-A»F¦F QZVF, SFª¹F ¸FZa d³FUFÀF IYS³FZ UF»Fûa IYe A´F³Fe ¸Füd»FIY°FF IZY A³FbøX X´F Sed°F-dSUFþÞ, ´FS¸´FSF IZY A³FbÀFFS »FûIY¦Fe°F Wà, þû C³FIZY ¸F³F ¸FZa EIY ÇFa¦F-C°ÀFFW IYe A¸FÈ°F ²FFSF ´FiUFdW°F IYS°FZ SW°FZ WàÜ »FûIY¦Fe°F ¸FF³FU þeU³F ¸FZa UW ÀFFhÀFZ ´F`QF IYS³FZ IYe ÀFF¸F±¹FÊ SJ°FZ Wà, dªFÀFÀFZ ÀFF¸FFdªFIY ªFe½F³F ¸FZÔ ªFe½Fa°F°FF IYF ÀFa¨FFSX WXû°FF W`X Ü W¸FFSZ ÀF¸´Fc¯FÊ ´FdSUZVF ¸FZa AFþ ·Fe »FûIY¦Fe°F AW¸F ·Fcd¸FIYF d³F·FF SWZ WàÜ ÃFZÂFe¹F ´FS¸´FSF AüS UWFh IYe Sed°F-dSUFþÞûa IYF CþF»FF W¸FZa CÀF ÃFZÂF dUVFZ¿F IZY »FûIY¦Fe°Fûa ÀFZ We ÄFF°F Wû°FF W`Ü ÀFF¸FFdþIY, AFd±FÊIY, ³F`d°FIY dÀ±Fd°F IYF ´F°FF UWFh IZY »FûIY ÀFFdW°¹F, »FûIY¦Fe°Fûa ÀFZ ¨F»F°FF W`Ü ·FFS°F IYe WS ·FF¿FF ¸FZa ÀFFÀF-³F³FQ, QZUS ´FS A³FZIY »FûIY¦Fe°F ´Fi¨Fd»F°F WàÜ B³F »FûIY¦Fe°FûÔ ¸FZÔ dÀFRÊÞY ÀFF¸FFdªFIY ÀF¸FÀ¹FFEa, ½FF°ÀF»¹F, ´FiZ¸F AüSX IYøY¯FF WXe ³FWXeÔ, ¨FbWX»F AüSX ³FûIY-ÓFûÔIY ·Fe W`ÔXÜ Oûa¦FSe ¸FZa ·Fe WþÞFSûa »FûIY¦Fe°F Wà- WS °¹FûWFS, WS ÀFaÀIYFS, ¸FüÀF¸F AüS dÀF´FFdW¹Fûa IYe ´Fd°³F¹Fûa IZY ¸F³F IZY AÀFe¸F QQÊ, ´FeOÞF AüS UZQ³FF IZY A³Fd¦F°F »FûIY¦Fe°F WàÜ »FûIY¦Fe°F EIY»F, ÀFF¸FcdWIY þ³F-þeU³F IYe Aa°FAFÊ°¸FF ¸FZa ´FiUFdW°F n

¸Fa°F½¹F

WûIYS Ad·F½¹Fd¢°F IZY øXX ´F ´FiIYMX WXû°FZ W`ÔXÜ »FûIY¦Fe°F ¸FZa ¸FF²Fb¹FÊ AüS ´Fi·FFUû°´FFQIY°FF d³FdW°F W`Ü »FûIY¦Fe°Fûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀF¸FFþ AüS þFd°F IYe ´FiF¨Fe³F AüS U°FÊ¸FF³F IYe UFÀ°FdUIY ÀFaUZQ³FFAûa IYû EIY ÀUS d¸F»F°FF W`Ü »FF»FF »FFþ´F°FSF¹F ³FZ EIY ´FÂF ¸FZa »FûIY¦Fe°Fûa IYe ¸FWØFF IYû C»»FZdJ°F IYS°FZ WbE d»FJF W` dIY QZVF IYF ÀF©FF Bd°FWFÀF AüS CÀFIYF ³F`d°FIY U ÀFF¸FFdþIY AFQVFÊ B³F ¦Fe°Fûa ¸FZa EZÀFF ÀFbSdÃF°F W` dIY B³FIYF ³FFVF W¸FFSZ d»FE Qb·FÊF¦¹F IYe ¶FF°F Wû¦FeÜ »FûIY¦Fe°F ·Fû¦Fe WbBÊ ´FeOÞF IYF ¹F±FF±FÊ AüS þFd°F¦F°F ·FFU-·Fad¦F¸FF IYû Aa°FAFÊ°¸FF ¸FZa ÀF¸FFdW°F dIYE WbE Wû°FZ WàÜ ¹FW ·Fe IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY »FûIY¦Fe°F ÀF¸Fc¨Fe ÀFÈd¿MX IZY »FûIY þeU³F IYe A³F¸Fû»F ²FSûWS WàÜ »FûIY¦Fe°F À±FF³Fe¹F ´FiIÈYd°F, ·Fü¦Fûd»FIY ´FdSdÀ±Fd°F, SW³F-ÀFW³F, Sed°F-dSUFþÞ, JF³F-´FF³F EUa AFÀ±FFAûa ÀFZ Aû°F-´Fiû°F S¨FF-¶FÀFF Wû°FF W`Ü ¹FW JÞFÀF°FüS ´FS ¦FiF¸Fe¯F ÀFaÀIÈYd°F IYF EIY Ad·F³³F Aa¦F Wû°FF W`Ü þ`ÀFZ, IYS¸FF ¦Fe°F ·Fe »FûIY¦Fe°F IYF øXX ´F We W`Ü IYS¸FF¦Fe°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AFdQUFÀFe ¸FdW»FF-´Fb÷YX¿F A´F³FZ AFSF²¹F QZU IYe ´FcþFA¨FÊ³FF EUa UaQ³FF IYS°FZ WàÜ ¸FF³FF þF°FF W` dIY IYS¸Fe UÈÃF ÀFZ IYS¸FF IYe C°´FdØF WbBÊ W`, dþÀFZ IY¸FÊ (IYF¸F) IYF Ad²F¿NXF°FF QZU ¸FF³FF þF°FF W`Ü þ¶F IYF¹FÊ ÀFZ »FüMIYS SFdÂF ·Fûþ³Fû´FSFa°F dIYÀFe ¦FbOÞe ¹FF ÀFFUÊþd³FIY À±F»F ¸FZa ¸FdW»FF AüS ´Fb÷Y¿F EIYÂF WûIYS ¦Fe°F ¦FF°FZ-³FF¨F°FZ ¸FÀ°Fe ¸FZa ÓFçF°FZ Wà, BÀFZ We IYS¸FF IYWF þF°FF W`Ü CÀFe ´FiIYFS, ÀFbAF ¦Fe°F ¦FF°FZ WbXE AFdQUFÀFe ÀF¸FFþ IYe ¸FdW»FFEh U LûMe »FOÞdIY¹FFh ²FF³F ÀFZ ·FSe ¶FFaÀF IYe MûIYSe ¸FZa Qû d¸F˜e IYF ÀFbAF (°Fû°FF) SJ IYS ³FÈ°¹F IYS dVFU-´FFUÊ°Fe ÀFZ AFVFeÊUFQ ¸FFh¦F°Fe WàÜ C³WZa §FSûa ÀFZ ´F`ÀFF÷YX´F¹FF, ²FF³F d¸F»F°FF W`Ü ÀFbAF ¦Fe°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FdW»FFEa ´FSQZVF ¦F¹FZ ´Fd°F IYe dUSW ½¹F±FF IYû ½¹F¢°F IYS°Fe WàÜ BÀF ÀFbAF¦Fe°F ¸FZa A´F³FZ ´Fd°F °FIY ÀFaQZVF ´FWbh¨FF³FZ IYe ¶FF°F VFFd¸F»F IYS°Fe WàÜ BÀF ¦Fe°F IYû dUSW ¦Fe°F ·Fe IYW°FZ WàÜ ÀFbAF¦Fe°F Qe´FFU»Fe ÀFZ ´FcUÊ ´FOÞ³FZ UF»FZ ´Fb¯¹F ³FÃFÂF ÀFZ ´FiFSa·F WûIYS QZU CN³Fe EIYFQVFe AüS RYÀF»F IYMIYS Jd»F¹FF³F ¸FZa AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ S¶Fe IYe JZ°Fe ´FiFaS·F Wû³FZ °FIY ¨F»F°FF SW°FF W`Ü IbYL »FûIY¦Fe°F Bd°FWFÀF IZY ´F³³Fûa ¸FZa ·Fe AadIY°F WàÜ ¶Fiþ ¸FZa SF²FF AüS IÈY¿¯F, °Fû SFþÀ±FF³F ¸FZa Pû»FF AüS ¸FSUS¯F ÀFZ ÀF¸¶FðX »FûIY¦Fe°F d¸F»F°FZ WàÜ þFG³F ¸FZ¹FS, »FbBÊ ´FFC¯O IZY A³FbÀFFS, ÀFFSZ »FûIY¦Fe°F dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYe S¨F³FF W`, dþÀFZ ¶FFQ ¸FZa ÀF¸FFþ ³FZ A´F³FF¹FF AüS ¦FF¹FFÜ ERY ¶Fe ¦F¸FSe, O¶»¹Fc ¹Fc E¸F WFMÊ þ`ÀFZ dUõXF³Fûa IYF IY±F³F W` dIY, »FûIY¦Fe°F A´F³FZ d³Fþe øXX ´F ¸FZa ÀF¸FcW ³FÈ°¹F IZY C»»FFÀF AüS ÇFa¦F IYe C´Fþ WàÜ ¹FW IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F ¸FZa »FûIY¦Fe°Fûa IYF A´F³FF EIY A»F¦F ¸FW°U SWF W`Ü ·FFS°F IZY »F¦F·F¦F WS ÃFZÂF ¸FZa ÀFaÀIYFS ¦Fe°F ÀFZ »FZIYS fY°Fb ¦Fe°F EUa °¹FûWFS ¦Fe°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FdW»FFEa JbQ IYû Ad·F½¹F¢°F (JbVFe,UZQ³FF,¦FbÀÀFF) IYS°Fe AF¹Fe WàÜ BÀF ´FiIYFS, »FûIY¦Fe°F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYe EIY EZÀFe A³F¸Fû»F d³Fd²F W`, dþÀFZ ¶FOÞZ We þ°F³F ÀFZ U ÀFWZþ IYS ·FFUe ´FePÞe IYû ÀFüa´F³FZ IYe þøYS°F W`Ü ¸Fû¶FFB»F :08856892075

¸Fa°F½¹F

·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF ¸FZÔ ÀFFa´FiQFd¹FIY ½F ªFFd°F½FFQe CX³¸FFQûÔ IYû ªF¦FF³FZ¶FPÞXF³FZ ½FF»FZ °F°½FûÔ IYû ¶FZ³F×IYF¶F IYSX°FF CX´F³¹FFÀF k9 ³F½Fa¶FSlX d»FJIYSX ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF¹FZ ÀFaªF¹F ¨Fü¶FZ B³F dQ³FûÔ ÀF¸FFªF IZY d½Fd·F³³F ½F¦FûË ¸FZÔ d½Fd·F³³F À°FSXûÔ ´FSX ¸FdWX»FFAûa ´FSX ¬FFSXe ªFb»¸Fû-dÀF°F¸F AüSX CX³FIZY IYFSX¯FûÔ IYe ´FWX¨FF³F IYSX°FZ WbXE EIY ´FbÀ°FIY d»FJ SXWZX W`ÔX, CXÀFe ´FiÀ°FFd½F°F ´FbÀ°FIY ÀFZ °Fe³F »FZJ ¹FWXFh dQ¹FZ ªFF SXWZX W`ÔX...

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF

ASZ! C³WZa B°F³FF -ÀFa·FSªF¹F ¨Fü¶FZ AFIYFVF °Fû QedþE ¶FOÞe ´¹FFSe d¶FdM¹FF W`, RcY»F-ÀFe, dIYÀFe ´FSe-ÀFeÜ ÀF¶FIYe ¨FWZ°Fe ¹FW ¶FZMe ´FdS¹Fûa IYe IYWFd³F¹FFh ÀFb³F°Fe W` AüS ¦FbdOÞ¹Fûa ÀFZ JZ»F°Fe W`; ¹Fôd´F ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ÀFû¨F ¶FQ»F³FZ IYF QFUF IYS°FZ WbE ¶FWb°F IbYL IYWF þF SWF W`Ü d´F°FF U ¸FFh IYF QFUF W`, UZ ¶FZMZ AüS ¶FZMe ¸FZa IYûBÊ RÞYIÊY ³FWeÔ IYS°FZÜ ÀF·Fe IYW SWZ Wà, A¶F ´FW»FZ UF»Fe ¶FF°F ³FWeÔ SWeÜ A¶F ´FW»FZ UF»Fe ¶FF°F ³FWeÔ SWe, »FZdIY³F ´FdS¹Fûa IYe IYWFd³F¹Fûa IYF ¢¹FF IYSZa? dÀF³OÑZ»FF U À³Fû½WFBM IYe IYWF³Fe IYF ¢¹FF IYSZa? ´¹FFSe-ÀFe, RcY»F-ÀFe d¶FdM¹FF ¶F¨F´F³F ÀFZ EIY IYWF³Fe ÀFb³F SWe, ´FPÞ SWe W`, Me. Ue. ¸FZa QZJ SWe W`, IYWF³Fe ¸FZa EIY SFþIbY¸FFS W`, þû AFÀF¸FF³F ÀFZ C°FS°FF W`Ü SFþIbY¸FFS þû kÀ¸FFMÊl W`— IZYU»F VF¢»F ÀFZ ³FWeÔ, dQ¸FF¦F U °FFIY°F ÀFZ ·FeÜ UW ¶FWFQbS W` AüS §FûOÞZ (¹FF ÀFb´FS¶FFBIY) IYû AFÀF¸FF³F ¸FZa COÞF°FZ WbE AF°FF W`, dIYÀFe IYû ¶F¨FF³FZÜ IYûBÊ JÞ°FSZ ¸FZa W`, ¸FþÞ¶FcS W` AüS BÀF ¸FþÞ¶FcS IYû JÞ°FSZ ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ¹FW SFþIbY¸FFS AF°FF W`Ü IYWFd³F¹Fûa IYF ¢¹FF IYSZa- kSFþIbY¸FFSl ¹FIÞYe³F³F ¶FWFQbS U ¸Fbd¢°FQF°FF W`, AüS »FF¨FFS, ¶FZ¶FÀF þû JÞ°FSZ ¸FZa W`, UW W` W¸FFSe ´¹FFSe-ÀFe d¶FdM¹FF! UW WF±F ¸FZa kd´FaIYl ¶FF¶FeÊ OFG»F d»FE AFÀF¸FF³F ¸FZa dIYÀFe SFþIbY¸FFS (¹FF ³F¹FZ þÞ¸FF³FZ IZY kIÈY¿Fl ¹FF kÀFb´FS¸F`³Fl) IYû °F»FFVF°Fe W`, °F·Fe CÀFIZY d´F°FF ¹FF AaIY»F AFUFþ QZ°FZ W`Ô- kk¶FZMF!ll UW kd´FaIYl OFG»F d»F¹FZ AaQS ·FF¦F°Fe W`Ü CÀFIZY d´F°FF IYû AüS CÀFZ ·Fe, ´F°FF ³FWeÔ ¢¹Fûa »FZdIY³F Qû³Fûa IYû k¶FZMF IYW³FFl U k¶FZMF ÀFb³F³FFl A¨LF »F¦F°FF W`Ü A¶F EIY QcÀFSF QÈV¹F : kIÈY¿Fl ¹FF kÀFb´FS¸F`³Fl ¶F³F³FZ IYe ¨FFW°F ¸FZa CL»F³FZ-IcYQ³FZ UF»FF kUWl AFþ dþÞQ ´FS AOÞF W` AüS VFûS ¸F¨FF SWF W`Ü VFûS ¸F¨FF³FZ IYF IYFS¯F W` dIY CÀFIZY ÀFFBdIY»F IYe ÀFeM, þû JÞSF¶F Wû ¦F¹Fe ±Fe, IYû ¶FQ»FUF IYS CÀFIZY d´F°FF ³FZ ³F¹Fe ÀFeM »F¦FUF Qe W` AüS BÀF ³F¹Fe ÀFeM IYF Sa¦F kd´FaIYl W`Ü ÀF·Fe CÀFZ ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWZ Wà dIY kd´FaIYl IY»FS dIY°F³FF ´¹FFSF IY»FS Wû°FF W` AüS CÀFIYe ÀFFBdIY»F dIY°F³Fe ÀFbaQS »F¦F SWe W`, »FZdIY³F CÀFIYF EIY We °FIÊY W` : kk»FOÞdIY¹Fûa IYe ÀFFBdIY»F ¸FZa EZÀFF ÀFeM Wû°FF W`! ¹FZ ÀFFBdIY»F »FOÞdIY¹Fûa IYe »F¦F SWe W`, ¸F`Ô BÀFZ ³FWeÔ ¨F»FF ÀFIY°FFÜ ¸FZSZ ÀFFSZ QûÀ°F ¸FbÓFZ d¨FPÞFEa¦FZ!ll A¶F BÀF k¶FZMZl IYû k¶FZMel IYW³FZ ´FS CÀFIYe ¢¹FF ´Fid°FdIiY¹FF Wû¦Fe, BÀFIYF ÀFWþ A³Fb¸FF³F »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü C´FSû¢°F Qû³Fûa QÈV¹F IZY ¸Fb£¹F ´FFÂF W¸FÇFi WàÜ °F°IYF»F EIY °FIÊY ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF þFE¦FF- Qû³Fûa ¸Füd»FIY øXX ´F ÀFZ d·F³³F WàÜ ¹FW °FIÊY ÀF¨F Wû ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F Qû³Fûa IYü³F ÀFZ kÀF´F³FZl QZJZa¦FZ, Qû³Fûa dIYÀF dJ»Fü³FZ ÀFZ JZ»FZa¦FZ, k»FOÞIZYl (°F±FFIYd±F°F) IYe °FSW ½¹FUWFS IYS³FZ ´FS °FF»Fe U k»FOÞIYel IZY kd´FaIYl Sa¦F IYû A´F³FF³FZ ¸FZa VFd¸FÊaQ¦Fe IYF EWÀFFÀF, BÀF¸FZa W¸FFSZ õXFSF d³Fd¸FÊ°F UF°FFUS¯F IYF dIY°F³FF ¹Fû¦FQF³F Wû°FF W`, BÀF n

¸Fa°F½¹F

´FS ÀFSÀFSe °FüS ´FS ·Fe dU¨FFS IYS³FZ ÀFZ kd·F³³F°FFl IZY QFUûa IYe ´Fû»F Jb»F°Fe W`Ü d·F³³F Wû³FZ ¸FFÂF ÀFZ IYûBÊ IY¸F°FS AüS IYûBÊ ¶FZW°FS ³FWeÔ Wû þF°FF, »FZdIY³F W¸FFSF ´FcSF UF°FFUS¯F dIYÀFe IYû ÀFUÊVFd¢°F¸FF³F k¸Fbd¢°FQF°FFl ¶F³F³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F IYS°FF W`, °Fû QcÀFSe AûS ´¹FFSe-ÀFe d¶FdM¹FF IZY AaQS ¹FW §FS IYSF³FZ IYe IYûdVFVF dIY CÀFIZY d»FE IYûBÊ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W` AüS UW d¸F»F þF¹F, ¶FÀFÜ ÀF¨F W`, BÀF QüS ¸FZa ´FdSU°FÊ³F IYe ¦Fd°F ¶FOÞe °FZþÞ W`Ü ¶FFUþcQ BÀFIZY, W¸FFSZ ÀFû¨F ´FS þ¸Fe ¶F×RÊY IZY d´F§F»F³FZ IYe ¦Fd°F ¶FOÞe ²Fe¸Fe W`Ü °Fû A¦FS AF´F ¨FFW°FZ Wà BÀFIYû þ»Qe-þ»Qe ÀFZ d´F§F»FF QZ³FF, °Fû VFb÷X XAF°F þOÞ ÀFZ IYS³Fe Wû¦FeÜ AFSa·F ÀFZ IYS³Fe Wû¦FeÜ d³F:ÀFaQZW ¶FF»F IYF JF»F d³FIYF»F³FZ IYF AFSû´F »F¦F ÀFIY°FF W`, ´Fid°FdIiY¹FFUFQe IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FZ AFSû´F A´F³Fe þ¦FW ÀFWe Wûa, »FZdIY³F ¹FW ²¹FF³F °Fû AFIYd¿FÊ°F IYS°FF W` dIY AF´FIYF A¶Fû²F ´FbÂF BÀF ¶FF°F ÀFZ d¨FPÞ ¢¹Fûa þF°FF W`, þ¶F CÀFZ IYûBÊ ¸FþÞFIY ¸FZa IYW QZ, k»FOÞdIY¹Fûa ÀFF d¶FWZU ¢¹Fûa IYS°FZ WûlÜ ²¹FF³F ÀFZ ÀFûd¨FE¦FF kVFd¸FËQ¦Fel IYF ¹FW EWÀFFÀF IZYU»F AF´FIZY A¶Fû²F ´FbÂF ¸FZa We ³FWeÔ, AF´F¸FZa ·Fe Wû°FF W`Ü BÀFIYF ¸F°F»F¶F °Fû ¹FWe WbAF ³F dIY »FOÞIYe ¹FF ¸FdW»FF Wû³FF VF¸FÊ IYe ¶FF°F WbBÊÜ W¸F ·F»FZ We QFUF IbYL AüS IYSZa, »FZdIY³F A³FF¹FFÀF We ´FiIYM Wû þF³FZ UF»FF ¹FW EWÀFFÀF W¸FFSe ´Fû»F Jû»F°FF W`Ü AF´F EIY °FIÊY ´FiÀ°Fb°F IYS ÀFIY°FZ Wà dIY ¹FIÞYe³F³F þ¶F ´Fb÷X X¿F U ¸FdW»FF Qû³Fûa d·F³³F Wà, °Fû dRYS ´Fb÷X X¿F ¸FdW»FF IYe °FSW AüS ¸FdW»FF ´Fb÷X X¿F IYe °FSW ¢¹Fûa dQJZÜ d·F³³F°FF IYe ¶FF°F ÀUeIYFS IYS°FZ WbE þ¶F W¸F dU¨FFS IYS°FZ Wà, °Fû EIY ·Fe EZÀFF ¦Fb¯F/¶F°FFÊU ³FWeÔ d¸F»F°FF þû EIYFa¦Fe °FüS ´FS IZYU»F ¸FdW»FF ¹FF IZYU»F ´Fb÷X X¿F ¸FZa ´FF¹FF þF°FF WûÜ d³FSaIbYVF U IiYû²F ¸FZa ÀFUÊ³FFVF IYS³FZ UF»Fe ¸FdW»FFEa ·Fe Wû°Fe Wà, °Fû ´FiZ¸F ¸FZa ÀFUÊÀU »FbMF³FZ UF»FF ´Fb÷X X¿F ·FeÜ IbYL ·Fe ´FcSZ °FüS ´FS ³F °Fû ´Fb÷X X¿Fe¹F Wû°FF W`, ³F ÀÂF`¯FÜ dRYS ·Fe A¦FS ÀFF¸FF³¹F ¸FF³¹F°FFAûa IZY A³FbøX X´F ¦Fb¯Fûa/½¹FUWFSûa IYF dU·FFþ³F IYS³FF We ´FOÞZ, °Fû EIY AüS We ÀF°¹F CQÐ§FFdM°F Wû°FF W`Ü BÀF dU·FFþ³F ´FS ßFe Sþ³FeVF (AûVFû) IYW°FZ Wà dIY dþÀF Bd°FWFÀF AüS dþ³F ´FFdVUIY U QF³FUe ¦Fb¯Fûa ¹F±FF dWaÀFF, §FÈ¯FF, d»F´ÀFF ´FS ´Fb÷X X¿F þFd°F Ad·F¸FF³F IYS°Fe W`, ¹FIÞYe³F³F UZ dIYÀFe ·Fe dUUZIYUF³F ½¹Fd¢°F IYû VFd¸FËQF IYS³FZ IZY d»FE IYFRYe WàÜ BÀFIZY C»FM dþÀFZ W¸F ÀÂFe¹Fûd¨F°F ¦Fb¯F IYW°FZ Wà, ¹F±FF ´FiZ¸F, ¸F¸F°FF, IY÷XX ¯FF AFdQ ¹FWe °Fû UZ ¦Fb¯F Wà þû ÀFQF ÀFZ dIYÀFe ·Fe Jû¬Fe IYF AFQVFÊ SWF W`Ü A¶F ¹FWeÔ ´FS EIY ÀFFdþÞVF IYe ¶Fc AF°Fe W`Ü WS UW ´Fi°FeIY þû ´Fb÷X X¿F ÀFZ þbOÞF W`, B«FÞ°F QZ³FZ ¹Fû¦¹F W`Ü QcÀFSe AûS þû ´Fi°FeIY ¸FdW»FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`, UW VFd¸FËQ¦Fe IYF IYFS¯F Wû þF°FF W`Ü ¶FÀF BÀFed»FE kd´FaIYl IY»FS ´¹FFSF Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ ¶FZMF EZ°FSFþÞ þÞFdWS IYS°FF W`, CÀFZ ¹FW ¸FaþcS ³FWeÔ dIY IYûBÊ CÀFZ k¶FZMel IYW IYS ´FbIYFSZ, QcÀFSe °FSRÞY ´¹FFSe d¶FdM¹FF IYû A¨LF »F¦F°FF W`, þ¶F IYûBÊ CÀFZ k¶FZMFl IYW IYS AFUFþÞ QZ°FF W`Ü °Fû AFUV¹FIY W` ´Fi°FeIYûa IYû ¶FQ»F³FF, ¶F¨F´F³F ÀFZ WeÜ ¹Fôd´F ¹FW ÀFS»F ³FWeÔ W`, dUVFZ¿F IYS þ¶F AF´F ²FFd¸FÊIY Wûa, AF´FIYF BÊV½FSe¹F ´Fi°FeIYûa ´FS dUV½FFÀF WûÜ ·F»FZ We ¹FW ¶FF°F ´F¨F°Fe ³FWeÔ W` AüS ¶Fû²F U ÀF¸FÓF IYe dUIYFÀF ¹FFÂFF IZY BÀF ¸FûOÞ ´FS ·Fe BÀFZ ´F¨FF ´FF³FF IYdN³F W` »FZdIY³F °F±¹F W` dIY ²FFd¸FÊIY AFÀ±FFAûa IYû ³¹FF¹F´FSIY ÀF¸F°FFUFQe ½¹FUÀ±FF U ½¹Fd¢°F¦F°F ÀU°FaÂF°FF AF²FFdS°F ½¹FUÀ±FF IY·Fe ·Fe ¶FQÊFV°F ³FWeÔ Wû°FeÜ BÀFIZY C»FM ²FFd¸FÊIY AFÀ±FFAûa IZY IYFS¯F AF°F°FF¹Fe VFd¢°F¹Fûa IZY ¸FþÞ¶Fc°F Wû³FZ IYF »Fa¶FF Bd°FWFÀF SWF W`, dþÀFÀFZ VFû¿F¯F, A³¹FF¹F, QFÀF°FF IZY ·F¹FF³FIY U Ue·F°ÀF IÈY°¹F ²F¸FÊÀFa¦F°F »F¦F°FZ WàÜ ³FFSe IZY dU÷XX ðX ·FZQ·FFU, VFû¿F¯F ´Fc¯FÊ°F¹FF ²F¸FÊ´FiF¹Fûdþ°F SWF W`Ü ¹FW dIYÀFe EIY ²F¸FÊ dUVFZ¿F IZY ³FFSe dUSû²Fe Wû³FZ IYe ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü Qbd³F¹FF IYF WS ²F¸FÊ U ²FFd¸FÊIY ´Fi°FeIY ³FFSe IZY dU÷XX ðX SWF W`Ü IYûBÊ ·Fe ÀF¸FFþ þû A´F³FZ ²FFd¸FÊIY Wû³FZ ´FS ¶FOÞF Ad·F¸FF³F IYS°FF Wû, UW d³FÀÀFaQZW ³FFSe dUSû²Fe Wû¦FFÜ ¹FdQ AF´F ÀFe¸Fû³F Q ¶FûCUFS U C³FIZY kÀFZIZÔYO ÀFZ¢ÀFl ÀFZ d¸F»F°FZ Wà, °Fû EIY A»F¦F We QÈd¿MX d¸F»F°Fe W`Ü ²F¸FÊ ´FiZdS°F VFû¿F¯F U ·FZQ·FFU IYe A³FZIY IYWFd³F¹Fûa IYF UZ dþÞIiY IYS°Fe Wà, ¹F±FF- ´FbÂF We d´F°FSûa IYû ¸Fbd¢°F dQ»FF ÀFIY°FF W`Ü W½UF IYF þ³¸F We WbAF ±FF, AFQ¸F IYF ¸F³F ¶FW»FF³FZ IZY d»FE AüS UW ·Fe CÀFe IYe ´FÀFd»F¹Fûa IYe WOÐXOXe ÀFZÜ A»»FFW ³FZ C³F¸FZa ÀFZ EIY IYû QcÀFSZ IZY ¸FbIÞYF¶F»FZ ¸FZa AF¦FZ SJF W` AFdQ-AFdQÜ »FZdIY³F °F¸FF¸F IYWFd³F¹Fûa, ´Fi°FeIYûa ¸FZa ÀFZ EIY ´Fi°FeIY C»»FZJ³Fe¹F W` þû A¶Fû²F ¸F³F ´FS EZÀFe Ad¸FM LF´F LûOÞ°FF W`, þû »FFJ n

¸Fa°F½¹F

IYûdVFVFûa IZY ¶FFUþcQ ³FWeÔ d¸FM°FFÜ EIY ´Fi°FeIY W`- ´Fb÷X X¿F d»Fa¦F IYe ´FcþF! ´Fb÷X X¿F d»Fa¦F IYû QZU°FF IYe ´Fid°F¿NXF Qe þF°Fe W`Ü EIY EZÀFF QZU°FF þû ´¹FFSF W`, dþÀFIZY ´Fid°F ßFðXF W`, ·F¹F IYF ·FFU °Fû IY°FBÊ ³FWeÔÜ BÀFIZY C»FM ³FFSe IZY Aa¦F IYe ´FcþF, °F°ÃF¯F IYF»Fe IYe LdU C·FS°Fe W`Ü ¸FFh IYF»Fe IYF UÃF A³FFUÈ°F W`, »FZdIY³F UW ´¹FFSF ³FWeÔ W`, IYF»Fe IiYû²F ¸FZa Wà, C³FIYF IiYû²F ·F¹F C°´F³³F IYS°FF W`, þ¶FdIY dVFUd»Fa¦F? C¢°F ´Fi°FeIY Qû d·F³³F °FSe×IZY ÀFZ A¶Fû²F ¸F³F ´FS ´Fi·FFU LûOÞ°FZ WàÜ »FOÞIYF A´F³FZ kd»Fa¦Fl ´FS ¸Fb¦²F Wû°FF W`, AWa ·FFU IZY ÀFF±F ¶FOÞF Wû°FF W`, þ¶FdIY »FOÞIYe A´F³FZ ¶FPÞ°FZ UÃF IYû Lb´FF°Fe WbBÊ VFd¸FËQ¦Fe IZY EWÀFFÀF IZY ÀFF±F ¶FOÞe Wû°Fe W`Ü ÀFF±F We »FOÞIYe IZY ÀFF±F EIY °FcRÞYF³Fe §FM³FF Wû°Fe W`— ¸FFdÀFIY ²F¸FÊ IYe §FM³FF AüS UW A´F³FZ IYû ÀF¶FÀFZ Lb´FF³FZ »F¦F°Fe W`Ü UW ¶F©Fe ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF°Fe, §F¶FSFBÊ ÀFe Wû°Fe W` AüS ´FdSUFS, ÀF¸FFþ, ´FSa´FSF AüS ²F¸FÊ CÀFIZY A³QS ¦»FFd³F IYe ·FFU³FF ·FS³FZ »F¦F°FZ WàÜ UW A´F³FZ AF´FIYû BÀF ´FiIYFS ²Fû°Fe W`, ¸FF³Fû A´F³FF ´FF´F ²Fû SWe WûÜ ·F»FZ We ³FF¸F kIZY¹FS RiYel ¹FF kÀMZ RiYel Wû, ¸FFh ¹FF ¶FOÞe ¶FW³F dUVFZ¿F kIZY¹FSl IZY ÀFF±F dIY dIYÀFe IYû ¸FF»FçF ³F Wû, ÀF¶FÀFZ Lb´FF IYS CÀFZ kÀF`d³FMSe ³F`´FdIY³Fl C´F»F¶²F IYSF°Fe W`Ü k¸FFdÀFIY ²F¸FÊl EIY EZÀFF ²F¸FÊ dþÀFIZY °FW°F UW ´FFd´F³F Wû þF°Fe W`Ü ¹FdQ UW ¦F»F°Fe ÀFZ SÀFûBÊ§FS ¸FZa A¨FFS Lc »FZ, °Fû A¨FFS ÀFOÞ þF¹FZ, ¹FWe ³FWeÔ UW ´FFd´F³F ÀFUÊVFd¢°F¸FF³F, ´FF´F³FFVFIY BÊV½FS IZY d³FIYM ·Fe ³FWeÔ þF ÀFIY°FeÜ EZÀFZ ¸FZa AFUV¹FIY W` EIY EZÀFe ¶FZMe þû ÀFFSZ ´Fi°FeIYûa U ´Fid°F¸FF³Fûa IYû ²UÀ°F IYS°Fe WbBÊ ·FSZ ¶FF¬FFS ÀFZ ÀF`³FZMSe ³F`´FdIY³F EIY ´FFSQVFeÊ ±F`»FZ ¸FZa »FZ, dQ³F IZY CþF»FZ ¸FZa ¨F»F°Fe WbBÊ §FS ¸FZa QFdJ»F Wû°Fe W`, ¶F¦FÞ`S dIYÀFe A´FSF²F ¶Fû²F IZY AüS °F¸FF¸F AFÀ±FFUF³F »Fû¦Fûa ÀFZ ³FþÞS d¸F»FF IYS IYW°Fe W` : kk¸F°F IYW³FF dIY ¸Fà kÓFFhÀFe UF»Fe SF³Fel WchÜ ¸FbÓF¸FZa A´FSF²F ¶Fû²F ³FWeÔ, °Fû ¶FZUþW UeS°FF IYF AWÀFFÀF ·Fe ³FWeÔÜ ¹FW °Fû ³¹Fc³F°F¸F þÞøYXS°F W` ¸FZSeÜ ¸FZSe °FS¢IYe WZ°Fb ³F þF³FZ °Fb¸F ¢¹FF-¢¹FF IYS SWZ Wû, dIY°F³FF VFûS ¸F¨FF SWZ WûÜ ASZ B°F³FF °Fû AFIYFVF QZ QZ°FZ dIY ¸FZSF À°F³F dVFVFb CL»F ÀFIY°FF, B°F³Fe °Fû þÞ¸Fe³F QZ QZ°FZ, °FFdIY ÀF¸¸FF³Fþ³FIY Pa¦F ÀFZ ¸FZSF ÀF`³FZMSe ³F`´FdIY³F SJF þF ÀFIY°FFÜ ½FdSX¿NX IYd½F ÄFF³FZaýi´Fd°F IYe IYdU°FF IZY BÀF AF¦FiW ´FS dU¨FFS IYedªF¹FZ — k.... ASZ! C³WZa B°F³FF ·FS AFIYFVF °Fû QedþE— ÀF¸FFþFIYFVF dIY CIYÀF-dUIYÀF ÀFIZÔY C³FIZY À°F³F dVFVFb Wb»FIY-´Fb»FIY ÀFIZÔY AüS d°F´FWSe IZY ÀFcSþ IZY ÀFF±F ¶FFÀIZYM¶FF»F JZ»F°FZ WbE °FFOÞUÈÃFûa IYe °FSW d³FÀÀFaIYû¨F »Fa¶Fû°FSe Wû »FOÞdIY¹FFh A´F³FZ AdÀ°F°U IZY ´Fid°F IYûBÊ A´FSF²F-¶Fû²F ¸FWÀFcÀF ³F IYSZa UZ AFBÊ³FZ IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ WM IYS ÀFOÞIY ´FS AF°FZ We AF´F C³WZa IbYL QZa ³F QZa C³FIYF ³Fe»FFIYFVF Led³FE ¸F°F, IÈY´F¹FFÜl

...°FFOÞ³F IZY Ad²FIYFSe! kk´Fb÷X X¿F dÀÂF¹Fûa IZY ¸FF¸F»Fûa IZY dþÞ¸¸FZQFS Wà, BÀF AF²FFS ´FS dIY A»»FFW ³FZ C³F¸FZa ÀFZ EIY IYû QcÀFSZ IZY ¸FbIÞYF¶F»FZ ¸FZa AF¦FZ SJF W`, AüS BÀF AF²FFS ´FS dIY ´Fb÷X X¿F A´F³FZ ¸FF»F JÞ¨FÊ IYS°FZ WàÜ A°F: þû A¨Le dÀÂF¹FFh Wà, UZ AFÄFFIYFSe Wû°Fe WàÜll (IbYSAF³F ¸FþÞeQ, ÀFcSF-4 A³F-d³FÀFF : ÀFZ¢VF³F-6, 34) kk...................... Pû»F ¦FUFaS ÀFcýi ´FÀFb ³FFSeÜ ÀFIY»F °FFOÞ³FF IZY Ad²FIYFSeÝll (SF¸F¨FdS°F¸FF³FÀF, ÀFbaQSIYF¯O)

UZ dÀÂF¹Fûa IZY ¸FF¸F»Fûa IZY dþÞ¸¸FZQFS Wà, UZ IYWFh þF°Fe Wà, ¢¹FF QZJ°Fe Wà, ¢¹FF ÀFb³F°Fe Wà, ¢¹FF ¶Fû»F°Fe Wà, n

¸Fa°F½¹F

C³Wûa³FZ ÀF¶F IbYL °F¹F IYS SJF W`Ü ¶FÀF dÀÂF¹Fûa ÀFZ A´FZdÃF°F W` dIY UZ AFÄFFIYFdS¯Fe ¶F³Fe SWZaÜ AFÀF¸FF³F ÀFZ BÊV½FS ³FZ A´F³FZ ÀFaQZVF IZY ¸FF×RÊY°F ¹FWe °F¹F dIY¹FF W`Ü A¦FS UW EZÀFF ³FWeÔ IYS°FeÔ, °Fû AFÀF¸FF³Fe ¸F¹FÊFQF ¹FWe W` dIY CÀFZ k°FFOÞ³FFl d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ AFÀF¸FF³Fe ¸F¹FÊFQFAûa IYû þÞ¸Fe³F ´FS þe³FZ IYû ¸FþÞ¶FcS °F¸FF¸F ¸FdW»FFAûa ¸FZ ÀFZ EIY UW ·Fe ±Fe; UW ·Fe AFÄFFIYFdS¯Fe ¶F³FZ SW³FZ IYû ¸FþÞ¶FcS ±Fe, ÀFb¶FW Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ °FIYÜ EIY ÀFb¶FW, CþF»FZ ¸FZa, CÀF³FZ IYWF : ¶FÀF! ¶FWb°F WbAF! UW ÀU¹Fa ÀFZ þbOÞZ WS ¸FF¸F»FZ IZY d»FE dþÞ¸¸FZQFS W` AüS ´Fb÷X X¿F Wû³FZ ¸FFÂF ÀFZ IYûBÊ CÀFIZY ¸FbIÞYF¶F»FZ ¶FZW°FS ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ BÊV½FS ·Fe A¦FS CÀFIZY dJ»FFRÞY ÀFFdþÞVF ¸FZa VFFd¸F»F W` °Fû EZÀFZ BÊV½FS IYû ¨Fb³Fü°Fe QZ°Fe, UW ¨F»F°Fe ¨F»Fe þF SWe W`Ü UW ¸Fb¸F°FF¬F VFZJ W`! ¸F¦FSX ¸Fb¸F°FF¬F VFZJ dIYÀFe Aa¦FiZþÞeQF °F±FFIYd±F°F k¸FFGOl »FOÞIYe IYe AFQVFÊ ³FWeÔ W` ¢¹FûadIY UW ³F °Fû BadQSF ³Fc¹Fe W`, ³F ¨FaQF IYû¨FS AüS ³F We dW»FZSe Sû²F¸F d¢»FaM³FÜ IbYL dQ³Fûa ´FcUÊ ¸FZSe ¸Fb»FFIÞYF°F ¹FbUF ¸FdW»FF Ad²FIYFdS¹Fûa/´FiûRZÞYVF³F»F IZY ÀF¸FcW ÀFZ WbBÊ ±Fe, dþ³F¸FZa Ad²FIY°FS ¸F`³FZþÞ¸FZaM ¦FiZþbEM ¹FF Baþed³F¹FS ±FeÔÜ C³FÀFZ ¸Fà³FZ ´FcLF ±FF- ¶F°FüS ¸FdW»FF UZ dIYÀFZ A´F³FF AFQVFÊ ¸FF³F°Fe Wà, °Fû C³F¸FZa ÀFZ Ad²FIY°FS ³FZ BadQSF ³Fc¹Fe, ¨FaQF IYû¨FS A±FUF dW»FZSe d¢»FaM³F IYF ³FF¸F d»F¹FFÜ IbYL IYe AFQVFÊ °Fû EZV½F¹FFÊ SF¹F ¶F©F³F ·Fe ±FeÔÜ ¸Fà³FZ C³FÀFZ A´F³Fe ¶FF°F À´F¿MX IYe- kk¸Fà EIY ¸FdW»FF IZY øXX ´F ¸FZa AF´FIZY AFQVFÊ IYe ¶FF°F IYS SWF Wch, ¹FF³Fe dþ³Wûa³FZ ¸FdW»FF ¹FF ³FFSe IZY d»FE IbYL dUVFZ¿F dIY¹FF Wû AüS ¸FbÓFZ NeIY-NeIY ³FWeÔ ´F°FF dIY dþ°F³FZ ³FF¸F AF´F d¦F³FF SWe Wà C³Wûa³FZ ¸FdW»FFAûa IZY d»FE IbYL JÞFÀF dIY¹FF WûÜll UZ VFF¹FQ ¸FZSF AFVF¹F ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ´FF¹FeÔ ¹FF C³Wûa³FZ ´FcSZ WûVFû-WUFÀF ¸FZa CÀFZ ÀF¸FÓF³FF ³FWeÔ ¨FFWF- kkÀFS! AF´F I`YÀFe ¶FF°F IYS°FZ Wà? BadQSF ³Fc¹Fe U ¨FaQF IYû¨FS ¸FdW»FF Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ B°F³Fe ¶FOÞe IYa´Fd³F¹Fûa IYe ÀFe. BÊ. Aû. WàÜ C³WZa **** ¸F`¦F¬Fe³F ³FZ dUV½F IYe ¸FûÀM ´FFUSRbY»F Ub¸F³F IYe d»FÀM ¸FZa VFFd¸F»F dIY¹FF W`Üll ¸Fà C³FÀFZ ±FûOÞF AüS C»FÓFF— kkd¶F»IbY»F NeIY! UZ ´FFUSRbY»F Wà, »FZdIY³F C³FIYF ¸FdW»FFAûa IZY C°±FF³F ¸FZa ¢¹FF ¹Fû¦FQF³F W`, ¹FWe ¸Fà ÀF¸FÓF³FF ¨FFW°FF WchÜll kkÀFS, C³FIYF ÀFe. BÊ. Aû. ¶F³F³FF A´F³FZ AF´F ¸FZa ¶FOÞF A¨FeU¸FZaM W`Ü BÀFIZY A»FFUF EZV½F¹FÊF SF¹F IYû QZdJE, ÀFRY»F°FF IZY dVFJS ´FS Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ ×R`Yd¸F»Fe IZY d»FE ÀF¶F IbYL LûOÞ QZ³FF, ¢¹FF ¹FZ ¶FOÞe ¶FF°F ³FWeÔ W`?ll ¸FbÓFZ EWÀFFÀF Wû ¨F»FF ±FF dIY þ¶F ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFRY»F°FF IYF À°FS We AFQVFÊ °F¹F IYS°FF Wû AüS ¦FSe¶Fe U °F¸FF¸F ÀFF¸FFdþIY-²FFd¸FÊIY ½¹FFd²F¹Fûa ÀFZ þcÓF³FF A´F³FZ IYdS¹FS IYû kÀ´FFGB»Fl (¶F¶FÊFQ) IYS³FF ÀF¸FÓFF þF°FF Wû, U`ÀFZ ¸FZa AFQVFûË IYF EZÀFF We ¨F¹F³F Wû°FF W`Ü ¹FWFh BSFQF dIYÀFe IYe ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFRY»F°FF IYû IY¸F IYSIZY AFhIY³FZ IYF ³FWea W`, »FZdIY³F þ¶F W¸F A´F³FZ dIYÀFe kAFBÊAFBÊMe-A³Fl IZY dIYÀFe A¸FZdSIY³F ÀFFGµMUZ¹FS IYa´F³Fe IZY VFe¿FÊ ´FS ´FWbh¨F³FZ ´FS IÞYÀFeQZ ´FPÞ SWZ Wû°FZ Wà, °Fû W¸FZa VFFW÷XX J JF³F Ad·F³Fe°F dRY»¸F kÀUQZVFl IYe ¹FFQ ¢¹Fûa ³FWea AF°FeÜ »FZdIY³F IbYL ¶FF°FZa dRY»¸Fûa ¸FZa We A¨Le »F¦F°Fe WàÜ J`ÞS °FZþÞ-°FSÊFS k¸FFGOl ¸FdW»FFAûa ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F¨Fe°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF°FZ WbE ¸Fà³FZ ¹Fch We ´FcL d»F¹FF ±FFkk¸Fba¶FBÊ IYe ¸Fb¸F°FFþÞ VFZJ IYû þF³F°Fe Wà, AF´F?ll IYbL QZS IYe ¨Fb´´Fe IZY ´FV¨FF°FÐ EIY ´Fid°FdIiY¹FF AF¹Fe-kk¹FÀF, ¹FÀF.... Q »FZOe RiYFG¸F Q À»F¸F AFGRY ¸Fba¶FBÊ... ¶Fe ¶Fe ÀFe W`þ SZIYû¦³FFBÊ¬O WS UIÊY RYFGS ÀF`d³FMZVF³F.....ll ¶FÀF B°F³FF We ³FWeÔ W` UW! UW Bd³QSF ³Fc¹Fe U ¨FaQF IYû¨FS IZY ¨F¸FIY°FZ ·FFS°F IYe ²FcÀFS d¸F˜e ÀFZ d»F´FMe WbBÊ EIY AFVFF W`Ü UW ´Fid°FSû²F W`Ü UW ÀFUF»F IYS°Fe W` AüS °F¸FF¸F ÀFUF»Fûa ¸FZa EIY ¹FW ·Fe W`- kkBÀF ·FSZ ¶FFþÞFS ¸FZa EIY »FOÞIYe, EIY AüS°F ´FZVFF¶F IYWFh IYSZ?ll kkþ¶F VFü¨FF»F¹Fûa ¸FZa ´Fb÷X X¿Fûa IZY d»FE k¹FcdS³F»Fl IZY C´F¹Fû¦F IYe ÀFbdU²FF ¸FbµÞ°F ¸FZa C´F»F¶²F W`, ¸FdW»FFAûa ÀFZ ´F`ÀFZ ¢¹Fûa UÀFc»FZ þF°FZ Wà?ll CÀFIZY þeU³F ¸FZa þû WbAF ±FF, UW AF¸F ÀF¨F W`, CÀFIYe IYûBÊ JÞFÀF ¨F¨FFÊ ³FWeÔ Wû°Fe, ¢¹FûadIY UW VFd¸FËQ¦Fe n

¸Fa°F½¹F

IYF EWÀFFÀF »FZIYS AF°Fe W`Ü »FZdIY³F VFd¸FËQ¦Fe IZY EWÀFFÀF IZY ´Fid°FSû²F ¸FZa þ¶F UW °F³F IYS JOÞe Wû þF°Fe W`, °Fû EIY AF¸F ¸FdW»FF ÀFZ UW kJÞFÀFl Wû þF°Fe W`Ü ÀFF°F U¿FÊ IYe ÇFi ¸FZa d´F°FF CÀFZ AüS CÀFIYe ¶FZ¶FÀF ¸FFh IYû LûOÞ IYS ¨F»FF þF°FF W`Ü CÀFIYe ÇFi A·Fe B°F³Fe ³FWeÔ ±Fe dIY UW ÀF¸FÓF ÀFIZY dIY CÀFIYe ¸FFh, EIY AIZY»Fe þUF³F AüS°F IZY ÀFF±F ¢¹FF Wû SWF W`Ü ¸Fba¶FBÊ IYe dþÀF ¶FÀ°Fe ¸FZa CÀFIYe ¸FFh SW SWeÔ ±Fe, CÀF ¶FÀ°Fe IZY EIY Q¶Fa¦F ½¹Fd¢°F IYe ³FþÞS ¸FZa UW AF ¨FbIYe ±FeÜ AIZY»Fe AüS°F þcÓF SWe ±Fe, »FZdIY³F Aa°F°F: EIY dQ³F CÀF³FZ WFS ¸FF³F »Fe AüS BÀF °FSW ¹FW ¸FbÀF»F¸FF³F AüS°F A´F³Fe ¶FZMe IZY ÀFF±F ¶FÀ°Fe IZY Q¶Fa¦F, þû dIY dW³Qc ±FF, IZY §FS ¨F»Fe ¦F¹FeÜ A¶Fû²F ¸Fb¸F°FFþÞ IYû À´F¿MX Wû SWF ±FF dIY IbYL °Fû JÞFÀF WbAF W` ¢¹FûadIY CÀFIZY QûÀ°F CÀFÀFZ ¶FF°F ³FWeÔ IYS SWZ ±FZÜ ¶FÀ°Fe ¸FZa ÀF¶F CÀFIYe ¸FFh IYe ¨F¨FFÊ IYS SWZ ±FZ ¢¹FûadIY UW EIY dW³Qc IZY §FS SW SWe ±Fe, »FZdIY³F CÀF A¶Fû²F ¶F©Fe IYû ¹FW À´F¿MX ³FWeÔ ±FF dIY AFdJÞS ÀF¶F IbYL ÀF¸Fd´FÊ°F IYS³FZ IZY ¶FFUþcQ CÀFIYe ¸FFh IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYF Aa°F ¢¹Fûa ³FWeÔ WbAFÜ UW ´FQÊZ IZY ´FeLZ ÀFZ A´F³Fe ¶FZ¶FÀF ¸FFh IYû d´FM°FZ QZJ°FeÜ ¸FbÀF»F¸FF³F AüS dW³Qc ¸FZa »FFJ dUSû²F Wû, »FZdIY³F ¹FWFh Qû³Fûa IZY ²F¸FûË ¸FZa ¦FÞ¬F¶F IYF ÀF¸F³U¹F QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF, EIY IYF IYW³FF ±FF dIY ´Fb÷X X¿F dÀÂF¹Fûa IZY ¸FF¸F»Fûa IZY dþÞ¸¸FZQFS Wà, °Fû QcÀFSZ IYF IYW³FF ±FF C³WZa k°FFOÞ³FFl d¸F»F³Fe ¨FFdWEÜ B³F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F ¸Fb¸F°FFþÞ ¶FOÞe Wû SWe ±FeÜ þ¶F CÀFIYe ¸FFh IYû »F¦FF dIY ¸Fb¸F°FFþÞ IbYL ª¹FFQF We ¶FOÞe Wû ¦F¹Fe W`, UW ¸Fb¸F°FFþÞ IYû A´F³FZ EIY dSV°FZQFS IZY ¹FWFh LûOÞ AF¹FeÜ BÀF dSV°FZQFS IZY ¹FWFh IYF¸F IYS³FZ IZY ÀFF±FÀFF±F ´FPÞFBÊ IYS SWe ¸Fb¸F°FFþÞ ³FüUeÔ IYÃFF ¸FZ RZY»F IYS ¦F¹FeÜ RZY»F IYS³FZ IZY ÀFF±F We ÀF¶FIYF ×R`YÀF»FF WbAF dIY CÀFIYe VFFQe Wû þF¹F AüS dSV°FZ AF³FZ VFbøX X Wû ¦F¹FZ- IYûBÊ ¶FcPÞF, °Fû IYûBÊ A´FFdWþÞÜ ´FaýiW ÀFF»F IYe CÀF »FOÞIYe IZY ¸F³F ¸FZa ÀFUF»F CN°FZ- kk¸FZSZ ÀFF±F We EZÀFF ¢¹Fûa?ll CÀFZ ¶F°FF¹FF þF°FF, kk°Fb¸WFSe ¸FFh EIY dW³Qc IZY ÀFF±F SW SWe W`Ü ¹FW ·Fe d³FdV¨F°F ³FWeÔ dIY °FZSF ¶FF´F IYü³F W`— dW³Qc ¹FF ¸FbÀF»F¸FF³F? EZÀFZ ¸FZa ¹FZ dSV°FZ d¸F»F SWZ Wà, ¹FZ ¢¹FF IY¸F W`!ll Aa°F°F: CÀFIYe VFFQe CÀF dSV°FZQFS IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ UF»FZ EIY »FOÞIZY ÀFZ Wû ¦F¹Fe AüS UW ÀFFPÞZ ÀFû»FW ÀFF»F IYe ÇFi ¸FZa EIY ¶F©Fe IYe ¸FFh ¶F³F ¦F¹FeÜ BÀFIZY ÀFF±F We CÀFIZY ´Fd°F IYe ´FWSZQFSe VFbøX X WbBÊ- UW IYWFh þF SWe W`? dIYÀFÀFZ ¶FF°F IYS SWe W`? MFG¹F»FZM þF°Fe W`, °Fû dIY°F³Fe QZS »F¦F°Fe W`? ´FF³Fe ·FS°Fe W`, °Fû dIY°F³Fe QZS »F¦F°Fe W` ¢¹FûadIY kBÀFIYe ¸FFh ³FZ þû dIY¹FF W`, ¹FWX »FOÞIYe ·Fe UWe IYSZ¦FeÜ BÀFd»FE ¶F¨F IZY SW³FF ¨FFdWE AüS Jc¶FÀFcS°F »FOÞdIY¹Fûa IYû LûOÞ³FF ³FWeÔ ¨FFdWEÜl BÀFe QüSF³F ¸Fb¸F°FFþÞ EIY E³F. þe. Aû. IZY ÀFa´FIÊY ¸FZa AF¹FeÜ Lb´F-Lb´FF IYS BÀF E³F. þe. Aû. IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ IZY QüSF³F EIY ¶FFS CÀF³FZ EIY ½¹Fd¢°F, þû A´F³Fe ´F°³Fe IZY ÀFF±F ¸FFS-´FeM IYS°FF ±FF, IYû ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYe dIY UW A´F³Fe ´F°³Fe IYû ´FeM³FZ IYe ¶FþF¹F CÀFIZY ÀFF±F ´FiZ¸F ÀFZ SWZÜ A·Fe CÀFIYe ¶FF°F ´FcSe ³FWeÔ WbBÊ ±Fe dIY CÀF ½¹Fd¢°F ³FZ MûIYF-kk÷XX IYû! °Fb¸WFSZ §FS ¸FZa ¢¹FF ¨F»F SWF W`, CÀFZ QZJû; dRYS ¸FbÓFZ ÀF¸FÓFFAû! A´F³FF §FS °Fû ÀFa·F»F°FF ³FWeÔ AüS ¨F»Fe W` ¸FbÓFZ ÀF¸FÓFF³FZÜll ¶FIÞYü»F ¸Fb¸F°FFþÞ-kkBÀF ÀFUF»F ³FZ ¸FbÓFZ dW»FF IYS SJ dQ¹FFÜll ¹FF³Fe ¶FaQ QSUFþZÞ IZY AaQS þû ¦F»F°F Wû SWF ±FF, UW ¶FaQ Wû³FF ¨FFdWE AüS CÀF³FZ ´Fi¹FFÀF VFbøX X dIY¹FZÜ UW A´F³FZ ´Fd°F IYû ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°Fe SWe, EIY kIYFC³ÀFZd»Fa¦F ÀFZaMSl IYe ¸FQQ ·Fe »Fe, »FZdIY³F IYûBÊ RÞYF¹FQF ³FWeÔ WbAF ¶Fd»IY ÀF¸FÀ¹FF AüS ¶FPÞ°Fe ¨F»Fe ¦F¹FeÜ Aa°F°F: CÀFZ ÄFF°F WbAF-kkdþÀFIYF ÀFUF»F W`, W»F CÀFZ We PchPÞ³FF W`Üll »Fû¦Fûa ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF, ´FdSUFS ³FWeÔ °FûOÞ°FZ, »FZdIY³F ´FdSUFS IYû ¶F¨FF¹FZ SJ³FZ IZY d»FE dIYÀFe EIY IYe ¶Fd»F QZ QZ³FF, ¹FW W»F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ A¦FS CÀFIZY ´Fd°F IYû A»F¦F Wû³FF Wû°FF °Fû dIY°F³Fe AFÀFF³Fe ÀFZ UW °F»FFIY QZ QZ°FF, »FZdIY³F AüS°F Wû³FZ IZY IYFS¯F ¸Fb¸F°FFþÞ VFZJ IZY d»FE SFW AFÀFF³F ³FWeÔ SWeÜ J`ÞS QZS ÀFZ We ÀFWe CÀFZ CÀFIYF W»F d¸F»F ¦F¹FFÜ AFþ UW IYFRYe AF¦FZ d³FIY»F ¦F¹Fe W` AüS UW EIY AIZY»Fe ¸Fb¸F°FF¬F ³FWeÔ W`Ü ½FZ A³FZIY ÀFUF»F CNF SWe Wà AüS C³WeÔ ÀFUF»Fûa IYe àÈaJ»FF ¸FZa EIY ÀFUF»F W`—BÀF ·FeOÞ ¸FZa, W¸FFSZ ÀF·¹F VFWS n

¸Fa°F½¹F

¸FZa EIY »FOÞIYe, EIY ¸FdW»FF ´FZVFF¶F IYWFh IYSZÜ W»F ¢¹FF W`? ´Fb÷X X¿F IYWeÔ ·Fe JOÞZa Wûa, A´F³FZ IYû VFFa°F IYS »FZaÜ IYûBÊ »FOÞIYe ¹FF ¸FdW»FF ´Fb÷X X¿Fûa IYe ·FFhd°F IYWeÔ ·Fe ´FZVFF¶F IYS³FZ IYû ¸FþÞ¶FcS Wû þF¹FZ, °Fû UW ¶FZW¹FF IYW»FF¹FZ AüS QZJ°FZ-QZJ°FZ ²F¸FÊ ¹FF ¸FWF³F ÀFaÀIÈYd°F JÞ°FSZ ¸FZa! ¶F»FF°IYFS Wû þF¹FZ, °Fû dRYS dþÞ¸¸FZQFSe ·Fe CÀFe IYe, AFdJÞS UW ÀFSZAF¸F ¶FZW¹FFBÊ IYS SWe ±FeÜ ´Fb÷X X¿F ¶FZ¨FFSF dIY°F³FF IYaMÑû»F IYSZÜ ¹FZ AF¸F ÀFZ ÀFUF»F ´FPÞZ-d»FJZ ¹FF JÞFÀF »Fû¦F ³FWeÔ ´FcL°FZ, »FZdIY³F k³FüUeÔ RZY»Fl UW ¸FdW»FF ´FcL°Fe W` ¢¹FûadIY ¹FW ÀFUF»F kSFBM Mc ´Fel IYF W`Ü ·Fcd»FE¦FF ¸F°F, ¹FW CÀFIYF Aad°F¸F ÀFUF»F ³FWeÔ W`Ü UW ÀFUF»Fûa IYû Wd±F¹FFS ¶F³FF SWe W` AüS ÓFIYÓFûS°Fe W`- kk°Fb¸WFSF ÀFUF»F IYûBÊ AüS ³FWeÔ CNF ÀFIY°FFÜ QcÀFSZ IZYU»F ¸F»FW¸F-´FMÐXMXe »F¦FFEa¦FZ, »FZdIY³F ¸F»FW¸F-´FMÐXMXe »F¦FF³FZ ÀFZ W»F ³FWeÔ d³FIY»F³FZ UF»FFÜ A¦FS °Fb¸F W»F ¨FFW°Fe Wû, °Fû ÀFUF»F ·Fe °Fb¸WFSZ AaQS ÀFZ CN³FZ ¨FFdWEÜll

UF°À¹FF¹F³F IYe ¨FcIY AüS »FOÞdIY¹Fûa IYF JÞ°F³FF ¶Fe. ¶Fe. ÀFe. IYe UZ¶FÀFFBM ´FS ¨F»F SWe EIY JÞ¶FS ²¹FF³F JeÔ¨F°Fe W`- þ¶F ¸FFÀFçFF S³FF»Ue ÀFF°F U¿FÊ IYe ±Fe, CÀFIYe QFQe CÀFZ RbYÀF»FF IYS §FS IZY ¶FFWS »FZIYS þF°Fe W` dIY UW CÀFZ AFBÀFIiYe¸F AüS ¨FFGIY»FZM dQ»FFE¦FeÜ ¶FIÞYü»F ¸FFÀFçFF, kk¸Fà ¶FWb°F JbVF ±FeÜ UZ ¸FbÓFZ »FZIYS JaOWS³Fb¸FF EIY ´FbSF³FZ ¸FIYF³F ¸FZa QFdJ»F WbBÊ, ¸Fà ¨FdIY°F ±Fe dIY ¹FW dIYÀF °FSW IYF AFBÀFIiYe¸F ´FF»FÊS W`! ¸Fà A¨FSþÞ ·FSe JbVFe IZY ÀFF±F IY¸FSZ IZY AaQS ±Fe, þWFh C³Wûa³FZ þÞ¸Fe³F ´FS d¶FLZ IaY¶F»F ´FS ¸FbÓFZ d»FMF ¸FZSF ´FàM C°FFS dQ¹FFÜ QFQe ³FZ ¸FZSF WF±F ´FIYOÞFÜ EIY A³¹F AüS°F ³FZ ¸FZSF ´FFhU ´FIYOÞF AüS C³Wûa³FZ ¸FZSZ ¦Fb~Fa¦F ¸FZa ÀFZ IbYL IYFM d»F¹FFÜ ¸Fà QQÊ ÀFZ ¨FeJ°Fe SWeÜ »FZdIY³F ¸FZSe ¨FeJ-´FbIYFS ÀFZ A³Fd·FÄF C³Wûa³FZ IYF»FZ Sa¦F IYF IYûBÊ ´FFCOS dLOÞIY ¸FbÓFZ ´FàM ´FW³FF dQ¹FF AüS QFQe ¸FbÓFZ §FS »FZ°Fe ¦F¹FeÔÜll BÀF §FM³FF IZY ¨FF»FeÀF ÀFF»F ¶FFQ ·Fe ¸FFÀFçFF S³FF»Ue CÀF QQÊ ÀFZ ³FWeÔ C¶FS ´FF¹Fe Wà, »FZdIY³F A¶F UZ AüS C³F þ`ÀFe IYBÊ ¸FdW»FFAûa ³FZ WþÞFSûa ÀFF»F ÀFZ ´FQÊZ IZY ·Fe°FSX ¨F»F SWe ÀFFdþÞVF ÀFZ ´FSQF WMF³FZ IYF ×R`YÀF»FF IYS d»F¹FF W`Ü ¹FZ ¸FdW»FFEh UZ¶FÀFFBM k¨FZaþÞ OFGM Aû AFS þel ´FS EIY A´Fe»F IYS°Fe Wà, dþÀFIZY EIY AaVF IYû AÃFSVF: ³Fe¨FZ C°FFSF ¦F¹FF W` : kk¸Fà °F¶F ¸FWþÞ ÀFF°F ÀFF»F IYe ¶F©Fe ±Fe, ´FS CÀF dQ³F IZY ÀFQ¸FZ AüS AF§FF°F IYû AFþ ·Fe ³FWeÔ ·Fc»FeÜ þ¶F ¸Fb¸¶FBÊ ¸FZa ¸FZSF ·Fe JÞ°F³FF IYS dQ¹FF ¦F¹FF... d³FWF¹F°F ¦Fb´F¨Fb´F AüS AÀU¨L °FSeIZY ÀFZÜ ¹FW dÀF×RÊY ¸FZSe IYWF³Fe ³FWeÔÜ ¸FZSe We þ`ÀFe QFDYQe ¶FûWSF ÀF¸FbQF¹F IYe WþÞFSûa AüS ¸FdW»FFEa ·Fe Wà dþ³FIZY þ³F³FFa¦F IYF ¶F¨F´F³F ¸FZa JÞ°F³FF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ AFþ ·Fe QFDYQe ¶FûWSF »FOÞdIY¹Fûa IZY ÀFF±F ÀF¸FbQF¹F IZY ²F¸FÊ¦Fb÷YXAûa IZY RYSÞ¸FF³F IZY ³FF¸F ´FS ¹FWe ÀF»FcIY Wû SWF W`Ü QFDYQe ¶FûWSF ·FFS°F IYF ÀFUFd²FÊIY ´FPÞF-d»FJF °F¶FIÞYF W`, dRYS ·Fe ¸FbÀF»F¸FF³Fûa ¸FZa W¸FFSF ÀF¸FbQF¹F AIZY»FF W`, þWFh »FOÞdIY¹Fûa IZY JÞ°F³FF IYe ´Fi±FF W`Ü BÀFZ »FOÞdIY¹Fûa IYe ÀFW¸Fd°F IZY ¶F¦FÞ`S ¶FZWQ ¦Fû´F³Fe¹F AüS ¨Fb´FIZY ÀFZ AaþÞF¸F dQ¹FF þF°FF W`, °FFdIY ¸FdW»FFAûa IYe ¹Fü³F B¨LFEa IYF¶Fc ¸FZa SJe þF ÀFIZÔYÜ ²F¸FÊ¦Fb÷YXXAûa õXFSF ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFS IZY JüRÞY ÀFZ »FOÞdIY¹FFh BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa Jb»FIYS ¶Fû»F³FZ ÀFZ JüRÞY JF°Fe WàÜll ¹Fôd´F IbYSF³F ¸FZa BÀF °FSW IZY JÞ°F³FZ IYF IYûBÊ ´FiFU²FF³F ³FWeÔ W`Ü AFþ Qbd³F¹FF ·FS ¸FZa IYSûOÞûa ¶Fd©F¹FFh BÀF QQÊ³FFIY WFQÀFZ ÀFZ ¦FbþÞS³FZ IZY d»FE ¸FþÞ¶FcS Wà AüS þeU³F´F¹FÊ³°F ¸FdW»FFEa VFFSedSIY U ¸FF³FdÀFIY ½¹FFd²F¹Fûa ÀFZ þcÓF°Fe SW°Fe WàÜ UZ¶FÀFFBM k¨FZaþÞ OFGM Aû AFS þel ´FS þFSe A´F³Fe A´Fe»F ¸FZa ¸FFÀFçFF S³FF»Ue U C³FIYe ÀFFd±F³F IYW°Fe Wà- .....A¶F ¶FWb°F Wû ¦F¹FF!ll ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑXÀFa§F »FOÞdIY¹Fûa IYF JÞ°F³FF ¶FaQ IYS³FZ IYF ÀFUÀF¸¸Fd°F ÀFZ ´FiÀ°FFU ´FFÀF IYS ¨FbIYF W`Ü dUV½F ÀUFÀ±¹F ÀFa¦FN³F ³FZ IYWF W` dIY JÞ°F³FF »FOÞdIY¹Fûa U ¸FdW»FFAûa IZY ¸FF³FUFd²FIYFS IYF W³F³F °Fû W` We, AF¸F °FüS ´FS ³FF¶FFd»F¦Fûa IZY ÀFF±F We Wû³FZ IZY IYFS¯F ¹FW ¶FF»F Ad²FIYFSûa IYF ·Fe C»»Fa§F³F W`Ü n

¸Fa°F½¹F

W¸F ¸FdW»FFEa ·Fe A¶F ¨Fb´F ³FWeÔ SWZa¦Fe... IbYL ¸FFW ´FW»FZ ¸FZSe þ`ÀFe A³¹F ¸FdW»FFAûa ³FZ k»FOÞdIY¹Fûa IZY J°F³FF ´FS ¶Fû»FZal ³FF¸F ÀFZ RÞYûS¸F ¶F³FF IYS ¸FdW»FFAûa IYû VFFSedSIY AüS ¸FF³FdÀFIY ³FbIYÀFF³F ´FWbh¨FF³FZ UF»FZ BÀF ¶FZWQ BÀF ¦Fû´F³Fe¹F IY¸FÊIYFaO ´FS ÀFaUFQ VFbøX X dIY¹FF W`Ü AF´F W¸FFSZ CNF¹FZ BÀF ¸FbQÐQZ ´FS WÀ°FFÃFS IYS W¸FFSe ¸FFh¦F IYF ÀF¸F±FÊ³F IYS ÀFIY°FZ WàÜ W¸FFSZ ¸FbQÐQZ ´FS WÀ°FFÃFS IYS ·FFS°F ÀFSIYFS ÀFZ ¸FFh¦F IYSZa dIY UW »FOÞdIY¹Fûa IZY JÞ°F³FF IZY dJ»FFRÞY IYOÞF IÞYQ¸F CNF¹FZÜll DY´FSe °FüS ´FS QZJ³FZ ÀFZ »F¦F°FF W` dIY ¹FW ·FFS°FU¿FÊ IZY EIY Ad°F A»´FÀFa£¹FIY ¶FûWSF ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F IYe ¸FdW»FFAûa IYe ÀF¸FÀ¹FF W`, þû ´FbSF³Fe ¸FF³¹F°FFAûa IYû U°FÊ¸FF³F ÀF¸F¹F ¸FZa ·Fe þFSe SJ³FZ IZY IYFS¯F W`Ü °FW ¸FZa þF³FZ IYe IYûdVFVF ´FS IbYL þF³FIYFS IYW°FZ Wà, ´FFSa´FdSIY °FüS ´FS ¶FûWSF ÀF¸FbQF¹F ½¹FF´FFdS¹Fûa IYF ÀF¸FbQF¹F W`Ü B³F¸FZa ´Fb÷X X¿F ´FiF¹F: »Fa¶FZ QüS ´FS ¶FFWS þF°FZ ±FZÜ BÀF UþW ÀFZ AFUV¹FIY Wû ¦F¹FF dIY IbYL EZÀFF dIY¹FF þF¹F °FFdIY ¸FdW»FFAûa IYe IYF¸FZ¨LF (¹Fü³F B¨LF) d³F¹FaÂF¯F ¸FZa SWZÜ »FZdIY³F ¸FdW»FFAûa IYû d³F¹FaÂF¯F ¸FZa SJ³FZ IYe ¨FFW°F dIYÀFe ÀF¸FbQF¹F dUVFZ¿F °FIY ÀFed¸F°F ³FWeÔ SWe W`Ü ¸FdW»FFAûa ÀFZ ·F¹F·Fe°F ´Fb÷X X¿F ´FcSe ²FS°Fe ´FS WþFSûa ÀFF»Fûa ÀFZ ¸FdW»FFAûa IYû UVF ¸FZa SJ³FZ ¸FZa WZ°Fb d³FSa°FS U ·FFhd°F-·FFhd°F IZY C´FF¹F IYS°FZ SWZ WàÜ ¸F³FbÀ¸FÈd°F WþÞFSûa ÀFF»F ´FcUÊ À´F¿MX °FüS ´FS BÀFIYe AFUV¹FIY°FF dÀFðX IYS°Fe W` : kkdÀÂF¹Fûa IYû d¶F¦FOÞ³FZ IZY LûMZ ÀFZ ¸Fü×IZY ÀFZ ·Fe ¹F°³F EUa IYNûS°FF´FcUÊIY ¶F¨FF³FF ¨FFdWE, ¢¹FûadIY ³F ¶F¨FF³FZ ÀFZ ´Fd°F°F dÀÂF¹FFh d´F°FF U ´Fd°F Qû³Fûa IZY IbY»F ´FS IY»FaIY °Fb»¹F Wû°Fe WàÜll (V»FûIY 5/ ³FU¸F A²¹FF¹F) kkÀÂFe ´FS d³F¹FaÂF¯F SJ³FF ÀF·Fe U¯FûË ¸FZa CØF¸F ²F¸FÊ IZY øXX ´F ¸FZa QZJF þF°FF W`Ü A°F: Qb¶FÊ»F ´Fd°F¹Fûa IYF ·Fe IY°FÊ½¹F W` dIY UZ A´F³Fe ´F°³Fe IYû UVF ¸FZa SJ³FZ IYF ·FSÀFIY ´Fi¹F°³F IYSZaÜll (V»FûIY 6/ ³FU¸F A²¹FF¹F) kkþû ´Fb÷X X¿F ¹F°³F´FcUÊIY A´F³Fe ÀÂFe IYe SÃFF IYS°FF W`, UWe A´F³Fe ÀFa°FF³F, ¨FdSÂF, IbY»F, ÀU¹Fa A´F³Fe °F±FF A´F³FZ ²F¸FÊ IYe SÃFF IYS³FZ ¸FZa ÀF¸F±FÊ Wû ´FF°FF W`Üll (V»FûIY 7/ ³FU¸F A²¹FF¹F) IbY»F d¸F»FFIYS Qbd³F¹FF IYF WS ²F¸FÊ dÀÂF¹Fûa ÀFZ OS°FF SWF W` AüS A´F³FZ AdÀ°F°U IZY SÃFF±FÊ ¹FZ³F-IZY³F ´FiIYFSZ¯F dÀÂF¹Fûa IYû d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IYe ¶FF°F IYS°FF W`Ü ÀFUÊ½¹FF~, ÀFUÊVFd¢°F¸FF³F BÊV½FS U CÀFIYF ²F¸FÊ ·Fe A¶F»FF ³FFSe ´FS dUþ¹F ´FF³FZ IYF ¸FûW°FFþÞ WûIYS ¢¹Fûa SW ¦F¹FF! ÀFû¨F³FZ IYe ¶FF°F W`, WS ¸FûOÞ ´FS dIYÀFe ³F dIYÀFe ¶FWF³FZ ³FFSe IYû d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IYe B°F³Fe IYûdVFVF ¢¹Fûa? kAFGRZÔYÀF BþÞ Q ¶FZÀM dORZÔYÀFl IYû Wd±F¹FFS ¶F³FF°FF ´Fb÷X X¿F AFdJÞS B°F³FF ·F¹F·Fe°F ¢¹Fûa SWF W`? dÀF¦¸FaO RiYF¹FO ¸FF³FU IZY A½F¨FZ°F³F ¸F³F IZY IZÔYýi ¸FZa kÀFZ¢ÀFl IYû QZJ°FF W` AüS d³F:ÀFaQZW ´Fb÷X X¿F ³FFSe IZY VFSeS U CÀFIYe ÃF¸F°FFAûa ÀFZ ·F¹F·Fe°F SW°FF W`Ü BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa A³FF¹FFÀF We ßFe Sþ³FeVF IZY EIY ´FiU¨F³F IYe ¹FFQ AF þF°Fe W`Ü Sþ³FeVF Qû McIY ¶FF°F IYS°FZ WbE IYW°FZ Wà- ´Fb÷X X¿F ÀÂFe IYû ×I`YQ IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ WbE A´F³FZ IYû ßFZ¿NX ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF SWF W`, »FZdIY³F ¸F°F ·Fc»F³FF dIY þ`ÀFZ We °Fb¸F A´F³FZ IYû IbYL ÀFFd¶F°F IYS³FF ¨FFW°FZ Wû, BÀFÀFZ ¹FWe ÀFFd¶F°F Wû°FF W` dIY °Fb¸F UW ³FWXeÔ Wû, þû dÀFðX IYS³FF ¨FFW°FZ WûÜ BÀFIYF IYFS¯F W` dIY UFÀ°FdUIY ßFZ¿NX°FF IYû dIYÀFe ´Fi¸FF¯F, dIYÀFe ¦FUFW, dIYÀFe ÀFFÃ¹F ¹FF dIYÀFe °FIÊY IYe QSIYFS ³FWeÔ Wû°FeÜ ´Fb÷X X¿F ÀFQF dÀÂF¹Fûa ÀFZ °Fb»F³FF IYS°FF SW°FF W` AüS ¦FWSZ ¸FZa We³F ·FFU³FF IYF dVFIYFS SW°FF W`Ü CQFWS¯FÀUøXX ´F VFSeS U ÀFZ¢ÀF IZY ²FSF°F»F ´FS ´Fb÷X X¿F ÀÂFe IZY ¸FbIÞYF¶F»FZ IYFRYe Qb¶FÊ»F Wû°FF W` ¢¹FûadIY ´Fb÷X X¿F EIY ÀF¸F¹F ¸FZa EIY ¶FFS We kAFG¦FÊ¬¸Fl (¨FS¸F AF³FaQ) ´FiF~ IYS ÀFIY°FF W`Ü ÀJd»F°F Wû³FZ IZY ´FV¨FF°FÐ CÀFIZY d»FE °F°IYF»F Qb¶FFSF kAFG¦FÊ¬¸Fl ´FiF~ IYS³FF ÀFa·FU ³FWeÔ W`, þ¶FdIY ¸FdW»FF »F¦FF°FFS IYBÊ ¶FFS BÀF kAFG¦FÊ¬¸Fl IYû ´FiF~ IYS ÀFIY°Fe W`Ü þWFh ¸FdW»FF IZY d»FE ´Fb÷X X¿F IYû CÀFIYF kAFG¦FÊ¬¸Fl C´F»F¶²F IYSF³FF ¶FWb°F AFÀFF³F Wû°FF W`, UWe ´Fb÷X X¿F IZY d»FE ¸FdW»FF IYû CÀFIYF kAFG¦FÊ¬¸Fl C´F»F¶²F IYSF³FF ¸FbdVIY»F, DY´FS ÀFZ EIY ³FWeÔ ¶Fd»IY kAFG¦FÊ¬¸Fl IYe IYBÊ §FM³FFAûa IYû QbWSF¹FF þF³FFÜ A´F³Fe n

¸Fa°F½¹F

BÀF dURY»F°FF IYû Lb´FF³FZ IZY d»FE ´Fb÷X X¿Fûa ³FZ °F¸FF¸F °FSW IYe ³F`d°FIY°FF U ²FFd¸FÊIY AFQVFûË IYû þ³¸F dQ¹FFÜ ÀFdQ¹Fûa °FIY ¹FWe QbWSF¹FF þF°FF SWF dIY ¸FdW»FFEh kAFG¦FÊ¬¸Fl ´FiF~ We ³FWeÔ IYS ÀFIY°FeÔÜ AüSX dIY kAFG¦FÊ¬¸Fl IYe ¨FFW°F ´Fd°F°FFAûa U UZV¹FFAûa ¸FZa Wû°Fe W`Ü ¸FF³FU ÀF·¹F°FF ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS ¶FeÀFUeÔ ÀFQe ¸FZa k¸FFÀMÀFÊ EUa þFG³FÀF³Fl þûOÞe ³FZ IYWF dIY AüS°FZa EIY ÀFF±F IYBÊ ¶FFS kAFG¦FÊ¬¸Fl ´FiF~ IYS ÀFIY°Fe Wà, C³WZa ´Fb÷X X¿Fûa IYe ·FFhd°F dIYÀFe d³F¹F°F Aa°FSF»F IYe IYûBÊ þÞøX XS°F ³FWeÔ Wû°FeÜ ¸FF³FU ÀF·¹F°FF ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS BÀFe k¸FFÀMÀFÊ EUa þFG³FÀF³Fl þûOÞe ³FZ IYWF dIY ¸FdW»FFAûa IZY kAFG¦FÊ¬¸Fl IYF IZÔYýi CÀFIZY k¢»FFBMûS»Fl ¸FZa W`Ü B°F³Fe ÀFe ¶FF°F IYû Aü´F¨FFdSIY °FüS ´FS ÀUeIYFS IYS³FZ ¸FZa B°F³Fe QZS? ¸FF³FU þFd°F IZY Bd°FWFÀF ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS UF°À¹FF¹F³F ³FZ IYF¸F DYªFFÊ IYe ¶FF°F IYe AüS CÀFZ ´FiF~ IYS³FZ IZY U`ÄFFd³FIY °FSeIÞYûa ÀFZ W¸FZa ´FdSd¨F°F IYSF¹FFÜ UF°À¹FF¹F³F LûMe-LûMe ¶FF°Fûa ´FS dUÀ°FFS ÀFZ ´FiIYFVF OF»F°FZ Wà, C³FÀFZ IbYL ·Fe ³FWeÔ LbM°FF W`Ü dRYS C³FÀFZ ¹FW kAFG¦FÊ¬¸Fl I`YÀFZ LcM þF°FF W`, UZ BÀFIYe ¨F¨FFÊ ¢¹Fûa ³FWeÔ IYS°FZ? UF°À¹FF¹F³F IYe ¹FW ¨FcIY ¢¹FF EIY ÀFa¹Fû¦F ¸FFÂF W`! ßFe Sþ³FeVF BÀFZ ÀFa¹Fû¦F ¸FFÂF ¸FF³F³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔÜ C³FIZY ¸Fb°FFd¶FIÞY ¹FW ´Fc¯FÊ°F¹FF AdUV½FÀF³Fe¹F W` dIY þû ½¹Fd¢°F ÀFZ¢ÀF IYe B°F³Fe ¦FWSe ÀF¸FÓF SJ°FF Wû, CÀFÀFZ EZÀFe ¨FcIY WûÜ Sþ³FeVF ¬FûS QZIYS IYW°FZ Wà dIY UF°ÀF¹FF¹F³F þF³F-¶FcÓFIYS kAFG¦FÊ¬¸Fl IYe ¶FF°F IYû Lb´FF°FZ Wà AüS dIYÀFe °F±¹F IYû þF³F-¶FcÓFIYS Lb´FF³FF A´FSF²F W`, þ¶FdIY ¹FW IYûBÊ ¸FF¸Fc»Fe °F±¹F ³FWeÔ W`Ü BÀF °FSW dIYÀFe ÀF¸FbQF¹F dUVFZ¿F ¸FZa ½¹FF~ A¸FF³FUe¹F U ´FeOÞFQF¹FIY ´FSa´FSF dþÀFIZY °FW°F ³FFSe IZY kAFG¦FÊ¬¸Fl IZY IZÔYýi IYû We ³F¿MX IYS dQ¹FF þF°FF Wû, IZY ´FFS þFIYS BÀF ÀF¸FÓF IYû dUIYdÀF°F IYS³FZ IYe ¬FøYSX°F W` dIY EIY dþaÞQF »FFVF IZY ¶FþF¹F EIY þedU°F AF°¸FF ´FiZ¸F IYû AüS ¸FþÞ¶Fc°Fe QZ¦Fe AüS ´FiZ¸F IZY ¶Fbd³F¹FFQ ´FS MeIZY ÀF¸FFþ ¸FZa ²FFd¸FÊIY ³F`d°FIY°FF IYF ´FFJaO U CÀFÀFZ þbOÞe ¶Fe¸FFdS¹FFh ³FWeÔ Wûa¦FeÜ ¶FÀF BÀFed»FE UW ³FFSe, þû ÀF°Fe ³FWeÔ W`, ßFe Sþ³FeVF IYe ¶FF°F QbWSF°Fe W`- kkþ¶F °FIY °Fb¸F kAFG¦FÊ¬¸Fl IYû ³FWea þF³F°FZ, CÀFIZY ÀU´³F ³FWeÔ QZJ°FZÜ »FZdIY³F EIY ¶FFS þF³F »FZ³FZ IZY ¶FFQ °Fb¸WFSZ AaQS þeU³F IZY A³¹F ´FW»FbAûa, þeU³F IZY QcÀFSZ C°IY¿FÊ, AF³FaQ IZY A³¹F dVFJSûa IYû Lc³FZ IYe ´¹FFÀF þ¦F°Fe W`Ü kAFG¦FÊ¬¸Fl IYF A³Fb·FU IZYU»F B°F³FF ·FS ³FWeÔ W` dIY °Fb¸F³FZ A´F³FZ VFSeS ¸FZa Lb´FZ ´FS¸FF³FaQ IYû ´FiF~ IYS d»F¹FF, ¶Fd»IY ¹FW ·Fe dIY ¹FWe ÀF¶F IbYL ³FWeÔ W`Ü ¹FW AF³FaQ IZY A³Fa°F õXFS Jû»F°FF W`Ü ÀFF±F We ¹FWX ²FS°Fe AüS ·Fe Jb¶FÀFcS°F, AüS ·Fe ´FiZ¸F¸F¹F Wû þF°Fe W` ¢¹FûadIY ´Fb÷X X¿F U ³FFSe Qû³Fûa AüS Jc¶FÀFcS°F Wû þF°FZ WàÜ WS °FSW IYe À´F²FÊF, EIY QcÀFSZ ´FS dUþ¹F ´FF³FZ IYe AFIYFaÃFF ÀFZ ´FSZÜll ¸Fû¶FFB»F : 07408433890

¸Fa°F½¹F

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF

dÂF»Fû¨F³F IYe ´FiZ¸F IYd½F°FFEa AIZY»FZ-dUd´F³F SWFIbY¸FFS³FWeÔ þF°FF VF¸FFÊ dÂF»Fû¨F³F ´Fi¦Fd°FVFe»F IYF½¹F ²FFSF IZY ´Fi¸FbJ IYdU WàÜ dUIYM ÀFa§F¿FûË ¸FZa þe³FZ UF»FZ AüS þeU³F °F±FF ¸F³Fb¿¹F°FF IYû ´FiZ¸F IYS³FZ UF»FZ IYdUÜ ´FiF¹F: ÀF·Fe AF»Fû¨FIYûa ³FZ dÂF»Fû¨F³F ¸FZa B³F ¦Fb¯Fûa IYû SZJFadIY°F dIY¹FF W`Ü ³FaQdIYVFûS ³FU»F dÂF»Fû¨F³F IYe B³F dUVFZ¿F°FFAûa IYe AûS ²¹FF³F dQ»FF°FZ WbE d»FJ°FZ Wà—kkdÂF»Fû¨F³F þeU³F AüS ¸F³Fb¿¹F IYe ´Fi¦Fd°F ¸FZa ¦FWSF dUV½FFÀF We ³FWeÔ SJ°FZ Wà, IYdU°FF ¸FZa A´F³Fe ½¹F±FF, ÀFa§F¿FÊ AüS CÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFF²FFS¯F þ³F IYe ½¹F±FF AüS ÀFa§F¿FÊ IYe Ad·F½¹Fd¢°F We ³FWeÔ IYS°FZ Wà AüS ÀFF¸Fa°Fe-´FchþeUFQe ½¹FUÀ±FF ÀFZ þIYOÞZ BÀF ÀFaÀFFS IYû ÀFbaQS We ³FWeÔ ¶F³FF³FF ¨FFW°FZ Wà, ¶Fd»IY þeU³F ¸FZa þû ÀFbaQS AüS IYû¸F»F ÃF¯F AF°FZ Wà, UZ C³WZa ·Fe 1 A´F³Fe IYdU°FF ¸FZa ¶FOÞZ À³FZW ÀFZ ÀFaþû°FZ WàÜll ³FaQdIYVFûS ³FU»F IZY C´F¹FÊb¢°F IY±F³F IYû dÂF»Fû¨F³F IYe ´FiZ¸F IYdU°FFAûa ´FS dU¨FFS IYS³FZ ÀFZ NeIY ´FW»FZ ´FcUÊ´FedNIYF IZY °FüS ´FS ·Fe QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW ÀFbJQ AFV¨F¹FÊ IYF dU¿F¹F W` dIY IbYL ´Fi¸FbJ ´Fi¦Fd°FVFe»F IYdU¹Fûa, ¹F±FF IYZQFS³FF±F A¦FiUF»F, VF¸FVFZS AüS ¸Fbd¢°F¶Fû²F IYe ·FFhd°F dÂF»Fû¨F³F ³FZ ·Fe ´F¹FÊF~ ¸FFÂFF ¸FZa ´FiZ¸F IYdU°FFEh d»FJe WàÜ ¹Fûa °Fû ´FiZ¸F Wû°FF We W` þeU³F ÀFZ þbOÞF WbAF, dIYa°Fb CÀFZ dÂF»Fû¨F³F IbYL AüS ª¹FFQF ÀFMF QZ°FZ Wà þeU³F ÀFZÜ B³FIZY d»FE ´FiZ¸F IYF A±FÊ ·Fe IbYL A»F¦F-ÀFF W`Ü kdQ¦Fa°Fl ¸FZa UZ ´FiZ¸F IZY ¶FFSZ ¸FZa d»FJ°FZ Wà— kkd¶F³FF ¶Fb»FF¹FZ þû AF°FF W`, ´¹FFS UWe W` 2 ´FiF¯Fûa IYe ²FFSF CÀF¸FZa ¨Fb´F¨FF´F ¶FWe W`Üll

°FF°´F¹FÊ ¹FW dIY dÂF»Fû¨F³F A³FF¹FFÀF WbE ´¹FFS IYû We ´¹FFS ¸FF³F°FZ W`aÜ IbYL BÀFe °FSW IZY ·FFU d³F¸³Fd»FdJ°F IYdU°FF ¸FZa ·Fe Ad·F½¹F¢°F WbAF W`— kk´FiZ¸F Q¶FZ ´FFhU ¨F»FF IYS°FF W` þFOÞZ IYF ÀFcSþ þ`ÀFZ IbYWSZ ¸FZa dL´FIYS AF°FF W`Üll3

´FiZ¸F °FbSa°F ´FdS»FdÃF°F ³FWeÔ Wû°FF, ¹FW dIYÀFe AüS ¸FF²¹F¸F ÀFZ ùQ¹F ¸FZa QFdJ»F Wû°FF W`, þ`ÀFZ IbYWSZ ¸FZa dL´FIYS þFOÞZ ¸FZa ÀFcSþ AF°FF W`Ü ÀFFhÀFûa IYû ÀFF²FIYS AFhJZa þ¶F ´FiZ¸F ´F±F ´FS »FZ AF°Fe W`a, °Fû AF³FF We ´FOÞ°FF W`Ü BÀFe IYdU°FF IYe IbYL AüS ´Fad¢°F¹FFh CðXS¯Fe¹F W`a— kkIbYWSZ ¸FZa C¿FF AF¹Fe IY¶F ¨F»Fe ¦F¹Fe ³Fe»FF AFIYFVF 4 ¹FdQ IYWZ IYW ÀFIY°FF W`Üll

C´F¹FÊb¢°F IYdU°FF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa OFG. SF¸FdU»FFÀF VF¸FFÊ dM´´F¯Fe IYS°FZ W`a dIY, kkdQ³F Wû ¹FF SF°F, þFOÞZ ¸FZa IYFRYe ´F`Q»F ¨F»F³FZ UF»FF AFQ¸Fe We ÀFc¹FÊ IYF ¸FWØU ÀF¸FÓF°FF W` AüS ¸FF³FU IZY ÀFUÊFd²FIY d´Fi¹F ·FFU IZY ¶FFSZ ¸FZZa BÀF °FSW d»FJ ÀFIY°FF W`Ü...IY·Fe-IY·Fe EZÀFF »F¦F°FF W`, dÂF»Fû¨F³F IZY d»FE Badýi¹F¶Fû²F IYF ÀFbJ We ¸Fb£¹F W`, 5 ´FiZ¸F·FFU ¦Fü¯F W`Üll n

¸Fa°F½¹F

BÀFe ´FiIYFS d³F¸³Fd»FdJ°F IYdU°FF ¸FZa QZJF þF ÀFIY°FF W` dIY IYdU ´FiZ¸F IYû þeU³F ¸FZa dIY°F³FF ¸FWØU QZ°FF W`, dIYa°Fb þeU³F IYBÊ ¶FFS B°F³FF IYdN³F Wû þF°FF W` dIY IYdU A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ »FF¨FFS WûIYS þeU³F ¸FZa AF¹FZ ´FiZ¸F IYû ·Fe ´FW¨FF³F ³FWeÔ ´FF°FF W`Ü dRYS ´FiZ¸F IYdU IYû ÀFFU²FF³F IYS°FZ WbE IbYL IYW°FF W` dþÀFZ AF¦FZ IYe ´Fad¢°F¹Fûa ¸FZa QZJF þF ÀFIY°FF W`— kkIYWF ´FiZ¸F ³FZ, IYdU ¸FbÓFIYû ·Fc»FZ ³F ·Fc»F³FFÜ þeU³F IYû ÀFUÊQF øXX ´F ¸F`a QZ°FF AF¹FF ¦FWSZ dLL»FZ d³F·FÊ¹F WûIYS JZ°FF AF¹FF ¸FF³FU IYF þ»F¹FF³FÜ ÀFQF d³FVVFaIY ÓFc»F³FF ´Fi¶F»F ªUFS ·FFMZ ´FSÜ ¶F³F IYS ´Fó RcY»F³FF 6 ÀFFSe dU²FFEh »Fe»FF ÀFZ »FZ°FF AF¹FFÜll

C´F¹FÊb¢°F IYdU°FF ¸FZÔ ´FiZ¸F IYF þeU³F ¸FZa ¢¹FF ¸FWØU W`, ¹FW °Fû ´Fid°F´FFdQ°F Wû°FF We W`, EIY IYdU IZY d»FE ´FiZ¸F IYF ¢¹FF A±FÊ W`, ¹FW ·Fe ´Fid°F´FFdQ°F Wû°FF W`Ü IYBÊ ¶FFS dÂF»Fû¨F³F ´FiZ¸F We ³FWeÔ, ´FiZ¸F IZY ·Fi¸F IYû ·Fe þeU³F ¸FZa ¸FWØU QZ°FZ WbE dQJ°FZ WàÜ 7 dÂF»Fû¨F³F BÀF ¶FF°F IZY dW¸FF¹F°Fe Wà dIY— kk¸F³F IYF À³FZZW »FbMF³FZ ÀFZ Qc³FF ¶FPÞ°FF W` ¹FW dWÀFF¶F IYe ¶FF°F ³FWeÔ W`, BÀF þeU³F IYF ¸FcIY ÀF°¹F W`Ü BÀFed»FE þû ·Fe IYa¨F³F IYF IYS°FZ Wà ÀF¸¸FF³F, C³WeÔ IZY dÀFS ¨FPÞ°FF W` d¸FMÐXMXe IYF A´F¸FF³FÜ IYWFh IY¶F LcMF ´FeLF ´¹FFS IYSû °Fû ´¹FFS IYSû ¢¹FF AF¦FF-´FeLFÜll8

¸F`³FZþS ´FFaOZ¹F dÂF»Fû¨F³F IYe ´FiZ¸F IYdU°FFAûa IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa d»FJ°FZ Wà dIY, kkdÂF»Fû¨F³F IYe IYdU°FF IZY ·FFU »FûIY IYe ¨F¨FFÊ °F¶F °FIY A²FcSe SWZ¦Fe, þ¶F °FIY C³FIYe ´FiZ¸F IYdU°FFAûa ´FS IbYL ¶FF°F ³F Wû¦FeÜ C³FIZY ÀFa¦FiWûa ¸FZa AÀFa£¹F ´FiZ¸F IYdU°FFEh WàÜ BÀF °FSW IYe øXX dPÞ AüS Sed°F ÀFZ ¸Fb¢°F ´FiZ¸F IYe IYdU°FFEh ´Fi¦Fd°FVFe»F IYdU¹Fûa ¸FZa ¹FF °Fû VF¸FVFZS ³FZ d»FJe Wà, ¹FF dÂF»Fû¨F³F ³FZÜ ´FiZ¸F IZY ¶FFSZ ¸FZa C³FIYF QÈd¿MXIYû¯F EIYQ¸F À´F¿MX W`, kk´¹FFS IYSû °Fû ´¹FFS IYSû, ¢¹FF AF¦FF-´FeLFl ¹FF k¨FFWZ þû ÀF¸FÓFZ ¹FW Qbd³F¹FF, ¸Fà³FZ °Fb¸FIYû ´¹FFS dIY¹FF W`Ül IYûBÊ QbdU²FF ³FWeÔ, dIYÀFe IYe ´FSUFW ³FWeÔÜ BÀF QÈd¿MXIYû¯F ¸FZa Sû¸FFadMIY IYdU¹Fûa þ`ÀFe ¸Fbd¢°F-¨FZ°F³FF W`, »FZdIY³F ´FiZ¸F IY»´F³FF 9 ¸FZa ³FWeÔ, ¹F±FF±FÊ IZY ²FSF°F»F ´FS dUIYdÀF°F Wû°FF W`Üll ³Fe¨FZ CðXÈ°F IYdU°FFAûa IYe ¶Fbd³F¹FFQ ´FS ¸F`³FZþS ´FFaOZ¹F ÀFZ ÀFW¸F°F Wû°FZ WbE ·Fe dÂF»Fû¨F³F IYe ´FiZ¸F ÀFa¶Fa²Fe ¸FF³¹F°FFAûa ´FS ±FûOÞF AÀFW¸F°F WbAF þF ÀFIY°FF W`Ü C´F¹FÊb¢°F IYdU°FFAûa IZY þUF¶F ¸FZa EIY IYdU°FF IYû ´FcSF CðXÈ°F IYS³FF ¹FWFh C´F¹Fû¦Fe Wû¦FF— kk´FiZ¸F IbYL ³FWeÔ W`, ´F`ÀFF W`, ´F`ÀFZ UF»FF ´FiZ¸Fe W`, CQFS W`, ÀFbaQS W`, QF³Fe W`Ü ´FiZ¸F ùQ¹F IYF ²F³F W`, IYûBÊ ´Fe³FZ UF»FF We EZÀFF IYW ÀFIY°FF W`Ü ¹FW ³FFQF³Fe W`Ü EZÀFe, dþÀFIYF Aa°F ³FWeÔ W`, »FFÀFF³Fe W` BÀF Qbd³F¹FF ¸FZaÜ VFbðX ¸F³FûSaþ³F IYe ¶FF°FZa AüS ¶FWb°F-ÀFe WàÜ A¶F °Fû þ³F-þ³F ÄFF³Fe W`Ü ´FiZ¸F ´FbSF³FF ´FF¦F»F´F³F W`, BÀFIYe §FF°FZa ³FWeÔ dQJFBÊ QZ°Fe WàÜ A¶F UZ ¶FSÀFF°FZaÜ AFhJûa ¸FZa We ÀFcJ ¦F¹Fe Wà, þû IYSFW ±Fe n

¸Fa°F½¹F

»Fb~ Wû ¦F¹Fe, »FWSe»Fe SFIYF IYe SF°FZa ³FeSU AF°Fe þF°Fe W`, þû A¦F¸F ¨FFW ±Fe ÀFb¦F¸F°F¹FF dW»»Fûd»F°F Wû°Fe ³FWeÔ dIYÀFe dQ³F, ´F»F IYF ´F`ÀFF ¸FbÀIYF³FZa »FZ°Fe W`a d¦F³F-d¦F³FÜll10

C´F¹FÊb¢°F IYdU°FF ¸FZa QZJF þF ÀFIY°FF W` dIY dÂF»Fû¨F³F ´FiZ¸F IYû ²Fd³FIYûa IYF ½¹FÀF³F ¶F°FF°FZ WàÜ dþÀFIZY ´FFÀF ²F³F W`, ´FiZ¸F CÀFe IYû d¸F»FF IYS°FF W`Ü dÂF»Fû¨F³F ´FiZ¸F IZY ¶FFSZ ¸FZa EZÀFe ²FFS¯FF A³¹FÂF ·Fe ½¹F¢°F IYS°FZ WàÜ kA°FUdS¹FFl VFe¿FÊIY IYdU°FF IYe Aad°F¸F ´Fad¢°F¹Fûa ¸FZa UZ d»FJ°FZ Wà— kk´FiZ¸F þF¦F°FF þeU³F ¹Fûa °Fû QZ þF°FF W`, ¸F¦FS ´FZM IZY AF¦FZ UWe WFS JF°FF W`Üll11

BÀFe °FSW kÀ´F¿MXeIYS¯Fl VFe¿FÊIY A´F³Fe ÀFb´FidÀFðX IYdU°FF ¸FZa UZ d»FJ°FZ W`a—kk´FW»FZ JF³FF d¸F»FF IYSZ °Fû IYdN³F ³FWeÔ W` ¶FF°F ¶F³FF³FFÜll12

C´F¹FÊb¢°F CðXS¯Fûa ¸FZa QZJ ÀFIY°FZ Wà dIY IbYL IYdU°FFAûa ¸FaZ dÂF»Fû¨F³F ´FiZ¸F IZY ´Fid°F d°FSÀIYFS ¹FF C´FZÃFF IYF ·FFU ·Fe SJ°FZ WàÜ ¹FW þeU³F ÀFa§F¿FûË ÀFZ McM ¨FbIZY ÃFb¶²F IYdU IYe Ad·F½¹Fd¢°F W`Ü AF¦FZ ·Fe IYBÊ ´FiZ¸F IYdU°FFAûa ¸FZa þeU³F IYe IYdN³FFB¹Fûa IYF dUUS¯F QZJF þF ÀFIZY¦FFÜ ´FSa°Fb ¹FW ·Fe ÀF°¹F W` dIY ´FiZ¸F IYdU IZY ùQ¹F ¸FZa AÃF¹F W`, °F·Fe °Fû ¹FÂF-°FÂF ÃFû·F ´FiIYM IYS³FZ IZY ¶FFUþcQ UW IYdU°FF ¸FaZ CÀFIYF QF¸F³F ³FWeÔ LûOÞ°FFÜ ´FiZ¸F dIYÀF ´FiIYFS A³FþF³FZ We AF þF°FF W` AüS IiY¸FVF: dUIYdÀF°F Wû°FF þF°FF W` BÀFIYe ÀFbaQS Ad·F½¹Fd¢°F d³F¸³Fd»FdJ°F ´Fad¢°F¹Fûa ¸FZa QZJZaÜ ´FiÀ°Fb°F IYdU°FF ¸FZa EIY ÀÂFe A´F³FZ ´FiZ¸Fe ÀFZ IYW°Fe W`— kk¢¹FF þF³FZ ¢¹FF þe ¸FZa AF¹FF, °Fb¸WaZ ¶Fb»FF¹FF ¸Fà³FZ, A´F³Fe »FWSûa ¸FZa °Fb¸FIYû »FWSF°FZ— ´FF¹FF, dRYS A´F³FZ IYû SûIY ³F ´FF¹Fe, AF°FZ— þF°FZ »Fû¦FFaZ ÀFZ °Fb¸F A»F¦F »F¦FZ, A»F¦FF¹FF ¸Fà³FZ AFUFW³F ÀFZ A´F³FZ, dRYS A´F³FF¹FF AFhJFaZ ÀFZ, UF¯Fe ÀFZ, ¸F³F ÀFZ; þF°FZ-þF°FZ °Fb¸FIYû AüS AüS A´F³FF¹FF, ¦FF°FZ-¦FF°FZ 13 þ`ÀFZ ÀFbS A´F³FF ¶F³F°FF W` U`ÀFZ ´FF¹FFÜll

C´F¹FÊb¢°F IYdU°FF ¸FZa ´FiZ¸F IYF C³¸FZ¿F AüS ÀF°F°FÐ dUIYFÀF °F±FF ´FiZ¸F IZY ÀUeIYFS IYû Ad·F½¹F¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü Sûþ dS¹FFþÞ ÀFZ þ`ÀFZ ÀFbS ÀF²F þF°FF W`, ùQ¹F ¸FZa ¶FÀF þF°FF W` AüS dRYS CÀFZ ¦FF³FZ IZY d»FE IbYL ´Fi¹FFÀF ³FWeÔ IYS³FF ´FOÞ°FF, CÀFe °FSW ´FiZd¸FIYF IZY ¸F³F ¸FZa ´FiZ¸Fe ¶FÀF ¦F¹FF W`Ü ³FaQdIYVFûS ³FU»F C´F¹FÊb¢°F IYdU°FF IZY ÀFaQ·FÊ 14 ¸FZa d»FJ°FZ W`a dIY, kk¹FW ´FiZ¸Fe ÀFZ AF°¸Fe¹F°FF À±FFd´F°F IYS°FZ þF³FZ IYe ´FidIiY¹FF IYF ¶FWb°F We ÀFMeIY U¯FÊ³F W`Üll dIY°F³Fe ÀFS»F°FF ÀFZ ´FiZ¸F Wû ¦F¹FF AüS IbYL ´F°FF ·Fe ³F ¨F»FFÜ EIY A³¹F IYdU°FF ¸FZa dÂF»Fû¨F³F d»FJ°FZ W`a— kk¹Fûa We IbYL ¸FbÀIYFIYS °Fb¸F³FZ 15 ´FdS¨F¹F IYe ¹FW ¦FFhN »F¦FF QeÜll

IZYU»F EIY ¸FbÀIYF³F We ´FdS¨F¹F IYe ¦FFhN »F¦FF³FZ IZY d»FE IYFRYe W`Ü ´FiZ¸F ¸FZa ´FeOÞF IYe Ad³FUF¹FÊ°FF ÀFZ IYdU ´FdSd¨F°F W`, dRYS ·Fe ´FiZ¸F ÀFZ ¸FbhW ³FWeÔ ¸FûOÞ ´FF°FFÜ EIY IYdU°FF IYe ´FiFSad·FIY ´Fad¢°F¹FFh W`a— kk¶FW°Fe »FWSûa ÀFZ ¹FdQ IYûBÊ ´¹FFS IYSZ °Fû I`YÀFZ IYSZ, IYSZ °Fû ÀFa¦F-ÀFa¦F ¶FW³FF W` CÀFIYû ·Fe AdÀ±FS ÀFZ AdÀ±FS Wû SW³FF W`Üll16

A±FÊF°FÐ IYdU ´FiZ¸F IYe ¶FF²FFAûa ÀFZ ´FdSd¨F°F W` AüS ¹FW ·Fe þF³F°FF W` dIY AF¦FZ ¶FPÞIYS ´FeLZ WM³FZ ´FS ´FiZ¸F IYe d³FaQF Wû°Fe W`Ü ´FiZ¸F IYe ²FFSF ÀFZ QcS SW³FZ UF»FZ ÀFbJe SW°FZ WàÜ þû °FM ´FS SW°FZ Wà, UZ ²FFSF IYF ´FiJS UZ¦F ÀFW°FZ WàÜ n

¸Fa°F½¹F

dÂF»Fû¨F³F IZY ´FiZ¸F IYe EIY C»»FZJ³Fe¹F dUVFZ¿F°FF ¹FW W` dIY UZ A´F³Fe ´FiZd¸FIYF IZY ´Fid°F AüS ´FiZ¸F IZY ´Fid°F EIY AWû·FFU ÀFZ, ÀF¸F´FÊ¯F AüS ßFðXF AüS IÈY°FÄF°FF IZY ·FFU ÀFZ ·FSZ SW°FZ WàÜ IbYL B°F³FF dIY A´F³Fe ÀFFSe C´F»Fd¶²F¹FFh ´FiZ¸F AüS ´FiZd¸FIYF IZY ³FF¸F IYS QZ°FZ WàÜ B°F³FF We ³FWeÔ ¶Fd»IY IYdU IYû þeU³F AüS þ¦F°F IYF ´FiZ¸Fe ·Fe ´¹FFS We ¶F³FF SWF W`— kk¸Fà ¹Fb¦F þeU³F IYF A³Fb¹FF¹Fe /¸FbÓFIYû ´FiZSIY ´¹FFS °Fb¸WFSFll17 A±FUF kkÀFû¨F SWF Wch ¶F»F QZ°FF W`/ dIY°F³FF dIY°F³FF ´¹FFS °Fb¸WFSFll18

dÂF»Fû¨F³F IZY ¹FWFh ÀFa¹Fû¦F IZY ÃF¯F ¶FWb°F IY¸F W`ÔÜ C³FIYe ª¹FFQF°FS ´FiZ¸F IYdU°FFAûa ¸FZa ¹FF °Fû ´Fi°FeÃFF W` ¹FF À¸FÈd°F W`Ü BÀFe IZY ÀFWFSZ IYdU A´F³FZ ´FiZ¸F IYe ³F`¹FF JZ°FF SW°FF W`Ü IY·Fe-IY·Fe °Fû À¸FÈd°F ¶FWb°F IY÷XX ¯F Wû CN°Fe W`—kkIYFhMZ ¦FOÞIYS ´F`S ´FIYOÞ »FZ°FZ W`a þ`ÀFZ/U`ÀFZ We ¹FW ¹FFQ °Fb¸WFSe ¸FZSZ ¸F³F IYû/ ´FIYOÞ d»F¹FF IYS°Fe W`ll19 dÂF»Fû¨F³F IYe IYdU°FFAûa ¸FZa d¶F¸¶F ·Fe QdSýi AüS ßF¸FVFe»F þeU³F ÀFZ CNF¹FF WbAF Wû°FF W`Ü ÀF¸FÈðX »Fû¦F ³Fa¦FZ ´FFhU ³FWeÔ ¨F»F°FZ dIY C³FIZY ´F`Sûa ¸FaZ IYFhMZ ¨Fb·FZa¦FZ! ¹FW QbJ °Fû ³Fa¦FZ ´FFhU IYhMe»Fe ´F¦FOadO¹Fûa ´FS ¨F»F³FZUF»FF IYûBÊ ¦FSe¶F AFQ¸Fe We ÓFZ»F°FF W` AüS UWe AFQ¸Fe A´F³FZ ´FiZ¸F ÀFZ QcS SW³FZ IYû ¸FþÞ¶FcS Wû°FF W`Ü °F·Fe °Fû d´Fi¹FF IYe ¹FFQ IYFhMZ ¨Fb·F³FZ ´FS Wû³FZ UF»Fe ´FeOÞF IYe °FSW ùQ¹F ¸FZa MeÀF°Fe W`Ü IYdU EZÀFZ ¸FZa d´Fi¹FF IYe ¹FFQ AF³FZ ´FS IY·Fe CQFÀF ·Fe Wû þF°FF W`Ü dÂF»Fû¨F³F IZY ¸F³F ¸FZa ´FiZ¸F AüS ÀFFW¨F¹FÊ IYe IYF¸F³FF ¶FWb°F ´Fi¶F»F W`, dIYa°Fb C³FIZY Qe³F þeU³F ¸FZa EZÀFZ ÃF¯F ¶FWb°F IY¸F AF°FZ W`aÜ IYdU ÀFFW¨F¹FÊ IZY d»FE ¸FF³Fû WS ´F»F °FOÞ´F°FF W`—kk¶FFhW ¦FWZ IYûBÊ/A´FdS¨F¹F IZY/ÀFF¦FS ¸FZa/QÈd¿MX IYû ´FIYOÞ IYS/IbYL ¶FF°F IYWZ IYûBÊ/»FWSZa ¹FZ/»FWSZa UZ/B³F¸FZa NWSFU IYWFh/´F»F/Qû 20 ´F»F/»FWSûa ¸FZa ÀFF±F SWZ IYûBÊÜll

C´F¹FÊb¢°F CðXS¯F ¸FZa ²¹FF³F QZ³FZ ¹Fû¦¹F ¹FW W` dIY IYdU ¸FZa IZYU»F ´FiZ¸F IYe ¨FFW ³FWeÔ W` ¶Fd»IY EZÀFZ ´FiZ¸F IYe ¨FFW W`, þû ¸FbÀFe¶F°F ¸FZa ·Fe ÀFF±F SWZ—k»FWSûa ¸FZa ÀFF±F SWZ IYûBÊlÜ BÀF IYdU°FF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa ¸F`³FZþS ´FFaOZ¹F d»FJ°FZ W`a dIY kkþeU³F IYe IYdN³FFB¹Fûa ÀFZ ¹FW AIZY»FF´F³F þ¶F AüS ¦FWSF Wû þF°FF W`, °F¶F »F¦F°FF W` dIY k¶FFhW ¦FWZ IYûBÊ, »FWSûa ¸FZa ÀFF±F SWZ IYûBÊlÜ ´FiZ¸F IYe A³Fb·Fcd¸F ¸FZZa EZÀFe ¦Fa·FeS°FF AüS Ad·F½¹Fd¢°F ¸FZa d³FVL»F°FF §F³FF³FaQ ¸FZa d¸F»F°Fe W`Ü B³F ´FiZ¸F IYdU°FFAûa ¸FZa þeU³F IYe »F¹F ¸FZa ¸FF³FU ¸F³F IYe ¸Fbd¢°F IYF SF¦F ¸FbJdS°F Wû°FF W`Üll21 BÀFe ÀFaQ·FÊ ¸FZa IZYQFS³FF±F dÀFaW d»FJ°FZ W`Ô dIY kkIYWeÔ-IYWeÔ C³F¸FZa EIY AQÐ·Fb°F d°F»Fd¸F»FF QZ³FZ UF»Fe ÀFFQ¦Fe d¸F»F°Fe W`—¶FWb°F IbYL ·F¢°Fûa þ`ÀFeÜ A´FdS¨F¹F IYe ¹FW ¹FF°F³FF ³F¹Fe W` AüS dÂF»Fû¨F³F IZY ·FFU-¶Fû²F IYû ·F¢°F IYdU¹Fûa IZY ·FFU-¶Fû²F ÀFZ A»F¦F IYS°Fe W`Ü ÀFF±F We BÀF¸FZa þû AIZY»FF´F³F W`, UW AF²Fbd³FIY°FFUFQe IYdU¹Fûa IZY AIZY»FZ´F³F ÀFZ EIYQ¸F d·F³³F W` ¢¹FûadIY UW kA´FdS¨F¹F IZY ÀFF¦FSl IZY ´Fid°F EIY ¦FWSe ¸FF³FUe¹F C¿¸FF ÀFZ ·FSF WbAF W`Üll22 dUõXF³F AF»Fû¨FIYûa IZY C´F¹FÊb¢°F CðXS¯Fûa IZY ÀFF±F dÂF»Fû¨F³F IYe BÀF ÀFb´FidÀFðX IYdU°FF IYû þûOÞIYS QZJF þF ÀFIY°FF W`, dþÀF¸FZa AIZY»FF´F³F A°¹Fa°F IY÷XX ¯F ÂFFÀFQe IZY øXX ´F ¸FZa C·FS°FF W`— kkAFþ ¸F`a AIYZ»FF Wch AIZY»FZ SWF ³FWeÔ þF°FF ÀFbJ QbJ EIY ·Fe AIZY»FZ ÀFWF ³FWeÔ þF°FFÜll23

¹FWFh AIZY»FF´F³F EIY ÂFFÀFQe A±FUF EIY ¹FF°F³FF IYe °FSW ¸FF³FU þeU³F ¸FZa dQJFBÊ QZ°FF W`, dþÀF¸FZa IYdU ¶FbSe °FSW d´FÀF SWF W`Ü BÀF AIZY»FZ´F³F IZY IYFS¯F A³F¸Fû»F þeU³F IYF ¸Fû»F Jû°FF þF SWF W`Ü ¹FWFh °FIY dIY AIZY»FZ ¸FZa QbJ We ³FWeÔ, ÀFbJ ·Fe ³FWeÔ ÀFWF þF°FFÜ AIZY»FZ´F³F IYe BÀF dUIY»F°FF IYû QcS IYS³FZ IYF EIY¸FFÂF C´FF¹F ´FiZ¸F We Wû ÀFIY°FF W`Ü ¸Fbd¢°F¶Fû²F d»FJ°FZ W`a dIY kkd³F:ÀFa¦F°FF, dS¢°F°FF AFdQ IYe ·FFU³FFEh LF¹FFUFQe IYdU¹Fûa ¸FZa ¶FWb²FF ´FF¹Fe þF°Fe W`, ´FSa°Fb dþÀF CØF¸F°FF ÀFZ A´F³Fe ¹F±FF±FÊ ·FFU³FFAûa IYû BÀF IYdU ³FZ SJF W`, UW QZdJEÜll24 n

¸Fa°F½¹F

C´F¹FÊb¢°F IYdU°FF ´FS dUV½F³FF±F dÂF´FFNe IYe dM´´F¯Fe ·Fe C»»FZJ³Fe¹F W`—kkdÂF»Fû¨F³F ³FZ ´FiZ¸F AüS ´FiZ¸F IYe ´FeOÞF IYe A³FZIY IYdU°FFEh d»FJe WàÜ C³FIYe ´FidÀFðX ´Fad¢°F W`—kkAFþ ¸Fà AIZY»FF Wch, AIZY»FZ SWF ³FWeÔ þF°FFÜl ²¹FF³F QedþE, ´Fad¢°F IZY ´FcUFÊðXÊ ¸FZa AIZY»FZ´F³F IYe ´FeOÞF W` AüS CØFSFðXÊ ¸FZa ´FeOÞF ÀFZ ¸Fbd¢°F IYe LM´FMFWMÜ ´FeOÞF IYe ¹FF°F³FF EIY ¶FF°F W`, »FZdIY³F ´FeOÞF ¸FZa SÀF »FZ³FZUF»FF VFF¹FQ ´FedOÞ°F We ³FWeÔ W`Ü ´FiZ¸F IYdU°FF Wû°FZ WbE ·Fe ¹FW IYdU°FF ´FiZ¸F IYe A»F¦F Qbd³F¹FF ³FWeÔ ¶FÀFF°Fe, ¶Fd»IY þeU³F IZY AF²FFS ´FS AIZY»FZ´F³F IYû °FûOÞ°Fe W`Ü ...´FiZ¸F ´FS EZÀFe ALc°Fe AüS A³FcNe IYdU°FF, ´FiZ¸F IYe ÀFaUZQ³FF IZY ³F¹FZ AF¹FF¸F þûOÞ°Fe W`Ü ´FiZ¸F IYe ÀFaUZQ³FF ¸FZa °FeUi°FF IYe ³F¹Fe ²FFS »FFIYS CÀFIYe ·FFU-´FdSd²F IYF dUÀ°FFS IYS°Fe W`Ü ¹FW dIYÀFF³F IYdU IYe ´FiZ¸F-ÀFaUZQ³FF W` þû Ad·F²FF ¸FZa UF¢¹F IZY ÀFWþ ´FiUFW ¸FZa ½¹F¢°F Wû°Fe W`Ü UF¢¹F ¹FWFh dUÄFF´F³Fe ´Fà°FSZ ³FWeÔ ·FFhþ SWF W`Üll25 BÀF IYdU°FF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa ´Fiû. ¦Fûd½FaQ ´FiÀFFQ ·Fe BÀFe ÀFZ d¸F»F°Fe-þb»F°Fe ¶FF°F IYW°FZ Wà—kkdÂF»Fû¨F³F IZY BÀF AIZY»FZ´F³F ¸FZa A³Fb·Fcd°F IYF Ad°FSZIY ³FWeÔ W`Ü AIZY»FZ´F³F IYF ¦FüSU¦FF³F ³FWeÔ W`Ü BÀF AIZY»FZ´F³F ¸FZa VFZ¿F ÀF¸FFþ IYû ·FeOÞ ÀF¸FÓFIYS AdõX°Fe¹F Wû³FZ IYF ·Fe Q´FÊ ³FWeÔ W`Ü UFÀ°FU ¸FZa ¹FW AIZY»FF´F³F C²FFS IYF d»F¹FF WbAF ³F WûIYS ·FFS°F IZY Ad²FIYFaVF CÀF ¦FiF¸Fe¯F ÀF¸FFþ IYF ÀF¨F W`, þWFh Qû ´F`ÀFZ IYF dW»»FF PchPÞ³FZ IZY d»FE AFQ¸Fe A´F³FZ ¶FF»F-¶F©Fûa ÀFZ QcS ´FSQZÀF AF þF°FF W`Ü AdÀ°F°UUFQe AIZY»FZ´F³F IYe LF¹FF ÀFZ IYûÀFûa QcS BÀF AIZY»FZ´F³F ¸FZa IbYL EZÀFe ÀFa§F¿FÊVFe»F S¨F³FF°¸FIY°FF W` kþû SF°Fûa-SF°F ²Fc»F ¸FaZ IYûBÊ RcY»F C¦FF QZÜll26 BÀF IYdU°FF IYF AIZY»FF´F³F AüS dUIY»F°FF d³F¸³Fd»FdJ°F IYdU°FF ¸FZa IbYL AüS Jb»FIYS AF°Fe W`— kk¹FFQ °Fb¸WFSe AF¹Fe W`, ¦Fa·FeS CQFÀFe ´FIYOÞ SWe W` ¸FbÓFZÜ IYøXX h ¢¹FF, »FF¨FFSe W`Ü þeU³F IYe IY»´F³FF ÀF°¹F ÀFZ þû WFSe W` ³F¹FF ³FWeÔ W`Ü IYü³F UÈdØF ±Fe ¸F³F ¸FZa ´¹FFÀFe dþÀFIYF ¹FW ´FdS¯FF¸F W`Ü ¸FbÓFZ ²¹FF³F °Fb¸WFSF ³FWeÔ BÀFd»FE AF¹FF W` dIY °Fb¸WFSZ þ`ÀFF øXX ´F dQJFBÊ ³FWeÔ dQ¹FF W` A±FUF U`ÀFF W` ÀU·FFU We ³FWeÔ dIYÀFe ¸FZa A±FUF WFSF ´Fa¨F¶FF¯F ÀFZ Wch ¸FàÜ B³F¸FaZ ³FWeÔ EIY ·Fe ¶FF°F ÀFWe W`, ¸F³F IYF EZÀFF IbYL Jû¹FF W` A¶F IYe ¸Fà³FZ, þ`ÀFF IY·Fe ³FWeÔ Jû¹FF W` EIYFIYe´F³F ¶FbSF ³FWeÔ, ÓFZ»F°FZ Wà ÀF·Fe A´F³FF Aa°FÀ°F»F Mû¹FF ¢¹FF UWFh ³FWeÔ W`, 27 ÀFFW¨F¹FÊ We QZVF IYF»F ¸FaZ dL´FF IYWeÔ W`ll

C´F¹FÊb¢°F IYdU°FF ¸FZa IYdU IYF AIZY»FF´F³F IbYL ª¹FFQF IYF÷XX d¯FIY WûIYS AF¹FF W`Ü IYdU BÀF¸FaZ ´FcSe °FSW À´F¿MX IYS°FF W` dIY AIZY»FF´F³F AüS ´F°³Fe IYe À¸FÈd°F øXX ´F IYe IYF¸F³FF ÀFZ ³FWeÔ ÀF°FF°Fe, ¶Fd»IY þeU³F IYe IYNûS°FFAûa ÀFZ ´FÀ°F Wû³FZ ´FS IYdU A´F³Fe d´Fi¹FF IYû ¹FFQ IYS°FF W`Ü dÂF»Fû¨F³F IZY ¹FWFh EZÀFe PZSûa IYdU°FFEh W`a þ¶F ÀFa§F¿FÊ IZY IYdN³F ÃF¯Fûa ¸FZa, C³FIZY ±FIZY AüS ´FÀ°F ¸F³F ¸FZa W¸FZVFF dIYÀFe IYe ¸F²FbS À¸FÈd°F IYüa²F°Fe W`Ü EZÀFe We EIY IYdU°FF IYe IbYL ´Fad¢°F¹FFh C»»FZJ³Fe¹F W`a— kk°Fb¸FIYû ´F±F ´FS ´FF°FZ-´FF°FZ SW þF°FF Wch AüS A²FcSe ÀF¸FFSF²F³FF ´FiF¯Fûa IYe ´FeOÞF ¶F³F IYS ³FeSU AFhJûa ÀFZ ¶FW³FZ »F¦F°Fe W` °F¶F ¸Faþb»F ¸Fcd°FÊ °Fb¸WFSe AüS d³FJS CN°Fe W`Ü ³F¹Fe-³F¹Fe ´FFhJûa ÀFZ þ`ÀFZ J¦F-VFFUIY COÞ°FF W`, ¸F³F ¹FW, ³¹FFSe n

¸Fa°F½¹F

¦Fd°F »FZIYS COÞF³F ·FS³FZ »F¦F°FF W` U`ÀFZ We ÀFû°FZ þ¦F°FZÜll28

IYdU ±FIY-McM þF°FF W`, °Fû ¨FFW°FF W` dIY IYûBÊ ´FiZ¸F ÀFZ CÀF¸FZa dRYS ÀFZ DYªFFÊ ·FS QZÜ ¶FOÞe d³FSeW°FF ÀFZ UW IYW°FF W`— kk±FIZY WbE W`a ´FaJ ¨FZ°F³FF IZY ÀFW»FF Qû °Fb¸F ÀFZ Ad²FIY ³FWXeÔ B°F³Fe °Fû W` We AFVFF ³FWXeÔ ¶FIYFS RcYM°Fe, d¶FÀFS ¦F¹Fe W` ·FF¿FF d¶F»FJ SWF W` ¸F³F ¶F©FZ þ`ÀFF, ¶FW»FF QûÜll29

QZJF þF ÀFIY°FF W` dIY IYdU ´FiZ¸F IYû I`YÀFe ¸FF³FUe¹F þÞøX XS°F ¶F³FFIYS IYdU°FF ¸FZa Ad·F½¹F¢°F IYS°FF W`Ü kkAFþ ¸F`a AIZY»FF Wchll IYe ²Ud³F BÀF IYdU°FF ¸FZa AFIYS dIYÀF IÞYQS IYF°FS Wû ¦F¹Fe W`, ¹FW QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü ´FSX dÂF»Fû¨F³F »FFJ QdSýi°FF ¸FZa ·Fe dÀFS CNFIYS AüS LF°Fe °FF³FIYS ¨F»F°FZ W`Ô— kk...¨F»F³FF °Fû QZJû BÀFIYF— CNF WbAF dÀFS, ¨FüOÞe LF°Fe, »F¸¶Fe ¶FFWZa, ÀF²FZ IÞYQ¸F, °FZþÞe, UZ MZPÞe-¸FZPÞe SFWZa ¸FF³Fû OS ÀFZ dÀFIbYOÞ SWe W`all30

UWe dÂF»Fû¨F³F AIZY»FZ´F³F AüS A´F³FZ´F³F IZY A·FFU ¸FZa McM þF°FZ WàÜ AF¦FZ ¨F»FIYS kAIZY»FF SWF ³FWeÔ þF°FFl IYe ½¹F±FF dÂF»Fû¨F³F IYû d³FSeW ¶F³FF QZ°Fe W` AüS UZ ¹FW IYW³FZ ´FS dUUVF Wû þF°FZ Wà dIY— kk¨FZ¿MXF °Fþ Qû, ¸FbÓFZ ·FeOÞ IYe AûS ³F NZ»Fû ´FFhU »FOÞJOÞF°FZ Wà, QZ Qû °Fd³FIY ÀFWFSF, A´F³Fûa ÀFZ »F«FF I`YÀFe/ QZJû, ¸Fà WFSF WbAF °Fb¸WFSZ ´FFÀF AF ¦F¹FF Wch/ A¶F »FZ »Fû A´F³Fe ¶FFhWûa ¸FZa, LF°Fe ²FbIY-²FbIY ¨F»F°Fe W` ³FWeÔ ÀFFhÀF ¸FZa ÀFa¹F¸F W`Ü dUßFF¸F ¸FbÓFZ QûÜll31

A·FFU IYF QbJ IYdU IYû °FûOÞ QZ°FF W`Ü IYdU þedUIYF IZY IYFS¯F ³FWeÔ, ¸FF³Fû ´FiZ¸F AüS ÀFFW¨F¹FÊ IZY A·FFU ¸FaZ d°F»F-d°F»F ¸FS SWF W`—kk¦F¹FF À³FZW ·Fe AüS SW ¦F¹FZ AF´F, d³FJMÐXMcXÜll32 ¸F`³FZþS ´FFaOZ¹F d»FJ°FZ W`Ô dIY kkdÂF»Fû¨F³F dþÀF þ³F´FQ IZY IYdU Wà, UWFh IZY ¦FSe¶F dIYÀFF³F AüS JZ°F¸FþÞQcS AFd±FÊIY °Fa¦Fe IZY dQ³Fûa ¸FZa dIYÀFe ¶FOÞZ VFWS ¸FZa þFIYS ¸FþÞQcSe IYS°FZ WàÜ ¦FFhU ¸FZa ´F°³Fe AIZY»Fe SW þF°Fe W`Ü dÂF»Fû¨F³F ³FZ Qû IYdU°FFAûa ¸FZa ´FSQZÀFe ¸FþÞQcS AüS ¦FFhU ¸FZa SW³FZ UF»Fe CÀFIYe ´F°³Fe IZY ¸F³F IYe ¦FWSFBÊ ¸FZa C°FSIYS C³FIYe ·FFU³FFAûa IYe ±FFW »FZ³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü EIY IYdU°FF W` k´FSQZÀFe IZY ³FF¸F ´FÂFl AüS QcÀFSe 33 W` kÀF¨F¸Fb¨F B²FS °Fb¸WFSe ¹FFQ °FûlÜll ¸F`³FZþS ´FFaOZ¹F ³FZ B³F Qû³Fûa IYdU°FFAûa IYû Cd¨F°F We AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ SJIYS dU¨FFS dIY¹FF W`, þ¶FdIY ¹FZ Qû³Fûa IYdU°FFEh Qû A»F¦F-A»F¦F ÀFa¦FiWûa ¸FZa ÀFaIYd»F°F WàÜ CQFWS¯FF±FÊ Qû³FFaZ IYdU°FFAûa IZY AaVF dQ¹FZ þF SWZ WàÜ ´FW»FZ k´FSQZÀFe IZY ³FF¸F ´FÂFl IYdU°FF IYF AaVF QZJZa— kk°Fb¸WZa ¦FFhU IYe ¢¹FF IY·Fe ¹FFQ ³FWeÔ AF°Fe W` AF°Fe °Fû AF þF°FZ ¸FbÓF IYû dUV½FFÀF W`Ü ±FûOÞF d»FJF ÀF¸FÓF³FF ¶FWb°F, ÀF¸FÓFQFS IZY d»FE BVFFSF We IYFRYe W` ª¹FFQF VFb·FÜll34

¹FW ´FÂF dÂF»Fû¨F³F IZY þeU³F ÀFZ IbYL A»F¦F ³FWeÔ W`Ü BÀFIZY þUF¶F ¸FZa þû QcÀFSe IYdU°FF W`, CÀFÀFZ AIZY»FZ n

¸Fa°F½¹F

SW³FZ IYû ¸FþÞ¶FcS EIY A·FFU¦FiÀ°F ½¹Fd¢°F IYe ÀFa´Fc¯FÊ ´FeOÞF ÀFF¸F³FZ AF þF°Fe W`— kkÀF¨F¸Fb¨F B²FS °Fb¸WFSe ¹FFQ °Fû ³FWeÔ AFBÊ, ÓFcN ¢¹FF IYWch, ´FcSZ dQ³F ¸FVFe³F ´FS JM³FF, ¶FFÀFZ ´FS AFIYS ´FOÞ þF³FF AüS IY¸FFBÊ IYF dWÀFF¶F þûOÞ³FF, ¶FSF¶FS d¨FØF C¨FM³FF, BÀF CÀF ´FS ¸F³F QüOÞF³FF, dRYS CN IYS SûMe IYS³FF, IY·Fe ³F¸FIY ÀFZ, IY·Fe ÀFF¦F ÀFZ JF³FFÜ IY¸Fe, A´FFS IY¸Fe, IYF We ±FF A´F³FF IYûMF d³F°¹F IbYAFh JûQ³FF °F¶F IYWeÔ ´FF³Fe ´Fe³FFÜ ²FeSþ ²FSû AFþ IY»F IYS°FZ °F¶F AFDhY¦FF, 35 þ¶F QZJch¦FF A´F³FF §FS IbYL IYS ´FFDhY¦FFÜll

þeU³F IYe IYdN³FFB¹FFh AüS A·FFU dÂF»Fû¨F³F IYe IYdU°FFAûa ¸FZa ¸FF³FU IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÂFFÀFQe IZY øXX ´F ¸FZa C·FS°Fe W`a, þû ´FiZ¸F AüS ÀFFW¨F¹FÊ IYe ÀFUFÊd²FIY ¸FF³FUe¹F þÞøX XS°Fûa IYû ·Fe »Fe»F þF°Fe W`aÜ C´F¹FÊb¢°F IYdU°FF ´FS dM´´F¯Fe IYS°FZ WbE ¦Fûd¶FaQ ´FiÀFFQ d»FJ°FZ W`Ô dIY kkAIZY»FZ´F³F IYF dþÞIiY (QVFÊ³F ³FWeÔ) dÂF»Fû¨F³F IYe ¶FWb°FÀFe IYdU°FFAûa ¸FZa AF¹FF W`Ü AF²Fbd³FIY°FFUFQe IYdU¹Fûa IZY ¹FWFh ·Fe AIZY»FZ´F³F ´FS IYFRYe þÞûS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü AüS BÀF AIZY»FZ´F³F IYe °FFdIYÊIY ÀFa¦Fd°F ·Fe ÀFF¸FFdþIY-EZd°FWFdÀFIY À°FS ´FS JûþÞ »Fe ¦F¹Fe W`Ü »FZdIY³F ÀF¸Fc¨Fe k³F¹Fe IYdU°FFl ¸FZa ¢¹FF AIZY»FZ´F³F IYe EZÀFe ÀF¸FFþ-ÀFF´FZÃF ¶FZ¨F`³Fe IYWeÔ dQJFBÊ ´FOÞ°Fe W`, þ`ÀFe dÂF»Fû¨F³F IYe EIY BÀF IYdU°FF IYe B³F ´Fad¢°F¹Fûa ¸FZa?ll36 §FS LûOÞIYS þedUIYû´FFþÞÊ³F IZY d»FE ´FSQZÀF ¸FZa SW³FZ IYe dUUVF°FF dÂF»Fû¨F³F IYe ·FFhd°F ³FF¦FFþÊb³F IYe IYdU°FF ¸FZa ·Fe ¶FFS-¶FFS Ad·F½¹F¢°F Wû°Fe W`, JFÀFIYS kdÀFaQcS d°F»FdIY°F ·FF»Fl IYdU°FF BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa C»»FZJ³Fe¹F W`— kk§FûS d³FþÊ³F ¸FZa ´FdSdÀ±Fd°F ³FZ dQ¹FF W` OF»F! ¹FFQ AF°FF °Fb¸WFSF dÀFaQcS d°F»FdIY°F ·FF»F! IYü³F W` UW ½¹Fd¢°F dþÀFIYû ¨FFdWE ³F ÀF¸FFþ? IYü³F W` UW EIY dþÀFIYû ³FWXeÔ ´FOÞ°FF QcÀFSZ ÀFZ IYFþ? ¨FFdWE dIYÀFIYû ³FWeÔ ÀFW¹Fû¦F ¨FFdWE dIYÀFIYû ³FWeÔ ÀFWUFÀF?ll

IbYL EZÀFZ We ·FFU dÂF»Fû¨F³F IYe EIY A³¹F IYdU°FF ¸FZa ·Fe QZJF þF ÀFIY°FF W`, dþÀF¸FZa IYdU A±FÊF·FFU IZY IYFS¯F ´F°³Fe IYe IYWe WbBÊ IYûBÊ ·Fe ¨FeþÞ ¶FFþÞFS ÀFZ ³FWeÔ JSeQ ´FF°FF W`— kkdUQF dIY¹FF °F¶F IYWF dIY ¹FW »FF³FF UW »FF³FF, ¦UàOZÞ AF¹FF, AüS WF±F Qû³Fûa Wà JF»Fe; ÀFþe Jc¶F ±Fe WFM, ¸F¦FS ¸FbdVIY»F ±FF ´FF³FF ´F`ÀFûa d¶F³FF/ kþF³F°Fe Wû, ¸FbÓFIYû JbVFWF»Fe þ`ÀFZ ¹FWFh UWFh ·Fe ³F ±Fel — ...EZÀFZ ·Fe ¸F³Fb¿¹F Wà þ³¸FZ Qbd³F¹FF ¸FZa, dþ³FIYû Qb»FÊ·F W` IYF³Fe-IYüOÞeÜll37

¹FW AIZY»FZ´F³F ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ¶FOÞe ÂFFÀFQe W`Ü dþÀF ÀFFW¨F¹FÊ IYû ¸F³F °FSÀF°FF SW°FF W`, QdSýi°FF IZY IYFS¯F UW ´FiZ¸F AüS ÀFFW¨F¹FÊ ÀFbJ IZY ¶FQ»FZ ¸F³F IYû IbaYNF AüS ÀFaIYû¨F ÀFZ ·FS QZ°FF W`Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa IYdU ±FIYWFS IYS JbQ IYû IYûÀF³FZ »F¦F°FF W`— kk...¸F`a J»F ³FF¹FIY n

¸Fa°F½¹F

Wch ³FFMIY IYF, dþÀFZ dIYÀFe IYe IY·Fe dU²FF¹FIY ÀFWF³Fb·Fcd°F ³FWeÔ d¸F»F°Fe W`, d¸FM þF°FF W` IY»FF-ÀFF²F³FF ¸FZaÜll38

dIYa°Fb WS ´FiIYFS IYe Qe³F°FF-QdSýi°FF IZY ¶FFUþcQ dÂF»Fû¨F³F ¸FaZ ´FiZ¸F AüS ÀFüaQ¹FÊ IYe ·FcJ IY¸F ³FWeÔ Wû°FeÜ ¹FWe IYFS¯F W` dIY dÂF»Fû¨F³F ³FZ ´FiZ¸F AüS ÀFüaQ¹FÊ IYe IYdU°FFEh ·Fe Jc¶F d»FJe WàÜ dÂF»Fû¨F³F ¸FZa ´FiZ¸F IcYM-IcYM IYS ·FSF W`Ü UZ dþ°F³FF ÀÂFe IYû ´FiZ¸F IYS°FZ Wà, C°F³FF We BÀF ÀFaÀFFS IZY ÀF·Fe ´FiFd¯F¹Fûa IYû AüS ´FiIÈYd°F IYû ·Fe CÀFÀFZ IbYL IY¸F ´¹FFS ³FWeÔ IYS°FZÜ BÀFd»FE dÂF»Fû¨F³F IYe IYBÊ ´FiZ¸F IYdU°FFEh EZÀFe Wà dþ³F¸FZa ´FiZd¸FIYF, ´FiIÈYd°F AüS ÀFaÀFFS—ÀF¶F EIY ÀFF±F ¦Fbh±FZ WbE WàÜ dÂF»Fû¨F³F d¶F³FF AF¦FF-´FeLF QZJZ, d¶F³FF Qbd³F¹FFUe dWÀFF¶F-dIY°FF¶F d¶FNF¹FZ, ¶FÀF ´FiZ¸F IYS³FF ¨FFW°FZ Wà, ´FiZ¸F IYF ´FiQVFÊ³F ³FWeÔ— kkEZÀFF ¸F°F ÀF¸FÓFû °Fb¸FIYû ¸Fà ³FWeÔ ¨FFW°FF °Fb¸WZa ¨FFW°FF Wch A´F³FZ ´FiF¯Fûa ÀFZ ¶FPÞIYS ¹FW A°¹Fbd¢°F ³FWeÔ W`/ »FZdIY³F ¸Fà IYSFW°FF IY·Fe ³FWeÔ, d³F°F Sa¦F¸Fa¨F ´FS DhY¨FZ ¨FPÞIYSÜll39

A´F³Fe IYdU°FF ¸FZa dÂF»Fû¨F³F ´FiZ¸F IYe BÀF ²FFS¯FF IYF d³FUÊFW W¸FZVFF IYS°FZ WàÜ C³FIYe IYdU°FFAûa ¸FaZ C°ÀF¦FÊ IYe ·Fe ·FFU³FF d¸F»F°Fe W`, d¸F»F³F IYe dUIY»F°FF ·Fe W`, dIYa°Fb CÀFIYe Ad·F½¹Fd¢°F ¸FZa UZ ÀFa¹F¸F ÀFZ IYF¸F »FZ°FZ W`Ô, ³F ª¹FFQF Jb»F°FZ Wà, ³F Jû»F°FZ WàÜ C³FIZY ´FiZ¸F ¸FZa C°ÀF¦FÊ ·Fe W` AüS ´Fü÷XX ¿F IYF Q´FÊ ·Fe— kk...¨F¸Fû ´FFh¨F §FFU JF¹FZ Wà °Fb¸WFSZ d»FE A·Fe ¸F³F ³FWeÔ ·FSF dRYS °F³F ´FFDh °Fû °Fb¸WFSe SFW AFDhY¦FF A·Fe ¸FZSZ Sû¸F-Sû¸F ·FcJZ Wàll40

dÂF»Fû¨F³F IYe ´FiZd¸FIYF ¶FQ³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶FF°F ³FWeÔ IYS°FeÜ IYW³FZ IYF °FF°´F¹FÊ ¹FW W` dIY dÂF»Fû¨F³F IYe ´FiZ¸F IYdU°FFAûa ¸FZa QZW IYF dUUS¯F ¹FF U¯FÊ³F ³FWeÔ W`, ÀFa¹Fû¦F IZY d¨FÂF ³FWeÔ Wà AüS QZW IZY À°FS ´FS d´Fi¹FF ÀFZ d¸F»F³FZ IYe ¶FWb°F °FOÞ´F ·Fe ³FWeÔ W`Ü IbYLZIY IYdU°FFAûa ¸FZa d¸F»F³F IYe EZÀFe IYF¸F³FF dQJ ÀFIY°Fe W`Ü CQFWS¯F IZY d»FE EIY IYdU°FF IYe IbYL ´Fad¢°F¹FFh ýi¿MX½¹F Wà— kk°Fb¸FIYû A¦FS ÀFQZW ¨FFW°FF Wch °Fû IYW°FZ IYW°FZ AFIYS VF¶Q »FFþ ÀFZ ÷XX IY þF°FZ Wà AüS d³FUZQ³F-·FFU A¨FF³FIY ¨FbIY þF°FZ Wà ¢¹Fûa, AFdJS ¢¹Fûa, ´FiF¯F UZ¦F ¹FZ ³FeSU ÀFW°FZ þF°FZ Wà AdUSF¸F, ´FiJS ²FFSF ¸FZa ¶FW°FZ SW°FZ Wà dQ³F-SF°FÜll41

C´F¹FÊb¢°F ´Fad¢°F¹Fûa ¸FZa QZJ ÀFIY°FZ Wà dIY ÀFQZW ¨FFW³FZ IYe ¶FF°F IYW°FZ-IYW°FZ We dÂF»Fû¨F³F IZY VF¶Q »F«FF ÀFZ dNNIY þF°FZ WàÜ ³FF¸FUS dÀFaW d»FJ°FZ Wà dIY kkUÀ°Fb°F: dÂF»Fû¨F³F IZY IYF½¹F IYF EIY ¶FOÞF ·FF¦F þeU³F IYF ¸FWû°ÀFU W`Ü IY·Fe-IY·Fe ¹FW C°ÀFU ·FFU ³FF¦FdSIY þeU³F IYe IÈYdÂF¸F UþÊ³FFAûa IYû °FûOÞIYS AIbaYN ÀUS ¸FZa 42 RYM ´FOÞ°FF W`—d³FV¨F¹F We dIYad¨F°F UieOÞF IZY ÀFF±FÜll BÀFe ÀFaQ·FÊ ¸FZa dÂF»Fû¨F³F IYe EIY AüS ¶FWb°F LûMe IYdU°FF ´FcSe IYe ´FcSe CðXÈ°F IYe þF ÀFIY°Fe W`— kkAüS, ±FûOÞF AüS, AFAû ´FFÀF ¸F°F IYWû A´F³FF IYdN³F Bd°FWFÀF ¸F°F ÀFb³Fû A³FbSû²F, ¶FÀF ¨Fb´F SWû IYWZa¦FZ ÀF¶F IbYL °Fb¸WFSZ V½FFaÀFÜll43 n

¸Fa°F½¹F

dÂF»Fû¨F³F IYe ´FiZ¸F IYdU°FF ¸FZa EZÀFe d³FIYM°FF A°¹Fa°F dUS»F W`, þ¶F UZ ´FiZd¸FIYF ÀFZ B°F³FF ´FFÀF AF þF³FZ IYû IYWZa dIY ÀFFhÀF IYe AFUFþÞ °FIY ÀFb³FFBÊ ´FOÞ ÀFIZYÜ BÀF IYdU°FF ´FS dM´´F¯Fe IYS°FZ WbE ³FF¸FUS dÀFaW d»FJ°FZ Wà— kkdÂF»Fû¨F³F IYe ¶FFWSe ²FþF QZJIYS ¹FW ÀF¸FÓF³FF NeIY ³FWeÔ dIY UZ ¶FFSeIÞY IYF¸F IYS³FZ UF»FZ ÀFb³FFS ³FWeÔ, ¶Fd»IY A³F¦FPÞ »FbWFS WàÜ ...dÂF»Fû¨F³F IYe »FûIY-þeU³F-ÀFa·FUF ·FF¿FF IY·Fe-IY·Fe EZÀFe ÀFcÃ¸F IYFSe¦FSe IYF 44 IYdSV¸FF ·Fe dQJF þF°Fe W`Üll ´FiZ¸F IYe EIY A³¹F ¸FWØU´Fc¯FÊ IYdU°FF W`—kA´F³FF A´F³FF ÀF³²FF³Fl45 þû ·FFUdU·FûS IYS QZ°Fe W`Ü ´FiZ¸F dIYÀF ´FiIYFS AIZY»FF WûIYS ·Fe ÀF¸FFþ IYF Wû°FF W` AüS ´FSÀ´FS EIY QcÀFSZ IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F ·Fe A±FÊ SJ°FF W`, BÀFIYe A°¹Fa°F ´Fi·FFU´Fc¯FÊ Ad·F½¹Fd¢°F WbBÊ W`Ü ¹FWFh ´FiZ¸F ¸FaZ kÀUl IYF dU»Fû´F ³FWeÔ W`Ü EIY QcÀFSe IYdU°FF ¸FaZ ´FiZd¸FIYF IYû QZJ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ We CÀFZ ´FF³FZ IYe ´Fi¶F»F ¨FFW ´F`QF Wû ¦F¹Fe W` AüS CÀFIZY IYFS¯F ´FcSF þeU³F We AÀ°F-½¹FÀ°F-ÀFF Wû þF°FF W`Ü »F¦F°FF W`, ¸FF³Fû IYûBÊ ´FW»FZ IYF ÀFa¶Fa²F BÀF AûS JeÔ¨F SWF W` AüS CÀFIZY d¶F³FF þeU³F IYe ÀFFSe C´F»Fd¶²F¹FFh A±FÊWe³F »F¦F³FZ »F¦F°Fe WàÜ BÀFe °FSW IYe EIY A°¹Fa°F ÀFS»F IYdU°FF W` dþÀF¸FZa IYdU ´FiZd¸FIYF IYû QZJ³FZ IZY ¶FFQ ÀFû¨F°FF W` dIY ¢¹Fûa ³F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ °Fb¸WZa We QZJ ÀFIYF— kk´FW»FZ ´FW»F °Fb¸WZa þ¶F ¸Fà³FZ QZJF ÀFû¨FF ±FF BÀFÀFZ ´FW»FZ We ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ 46 ¢¹Fûa ³F °Fb¸WeÔ IYû QZJFÜll

C´F¹FÊb¢°F ´Fad¢°F¹Fûa ´FS ¸Fb¦²F WûIYS dUV½F³FF±F dÂF´FFNe d»FJ°FZ Wà dIY kk´FiZ¸F IYe EZÀFe d³FSeW°FF A³¹FÂF ³FWeÔ 47 d¸F»FZ¦FeÜ ´FiZ¸F þeU³F IYF Ad°Fd±F W`Ü ÄFF³F IYF ÀFWþ-ÀF»Fû³FF dVFVFb W`Ü ¸FF³FU°FF IYF ÀUFd·F¸FF³F W`Üll Aa°F ¸FZa dÂF»Fû¨F³F IYe Qû AüS ´FiZ¸F IYdU°FFAûa IYe ¨F¨FFÊ C´F¹Fû¦Fe SWZ¦Fe, þû k¸FZSF §FSl ³FF¸FIY ÀFa¦FiW ¸FZa ÀFaIYd»F°F W`Ü B³FIYF VFe¿FÊIY W`—k·FüaWûa IYF B³ýi²F³Fbl AüS k°Fb¸WFSZ ÀFF±FlÜ B³F Qû³Fûa IYdU°FFAûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ³FaQdIYVFûS ³FU»F IYe dM´´F¯Fe C»»FZJ³Fe¹F W`—kk¹FZ Qû³Fûa We dU»FÃF¯F ´FiZ¸F IYdU°FFEh WàÜ ´FW»Fe IYdU°FF QQÊ ÀFZ ·FSe WbBÊ W`, dþÀF¸FZa A´F³Fe dÀ±Fd°F ÀFZ »FF¨FFS IYdU IYW°FF W`: kk¦Fd¸FÊ¹Fûa ¸FZa/B³ýi²F³Fb/þû/·FüaW ´FS/AFIYS/dMIYF ±FF/CÀFZ/¸Fà³FZ/¶FFQ»FûZa IYû/QZ dQ¹FF/B³ýi²F³Fb/AFIYFVF ¸FZa WeÜ ·F»FF »F¦F°FF W`Üll ...BÀF¸FZa ¹FW ·Fe QVFÊ³Fe¹F W` dIY dÂF»Fû¨F³F ³FZ dIYÀF °FSW EIY IY»´F³FF IYF ÀFWFSF »FZ°FZ WbE A´F³Fe ·FFUFd·F½¹Fd¢°F IYe W`Ü QcÀFSe IYdU°FF ¸FZa QcS ÀFZ AFhIYe ¦F¹Fe d´Fi¹FF IYe WhÀFe W`Ü BÀFIYe B³F Aad°F¸F ´Fad¢°F¹Fûa ÀFZ BÀFIYe dU»FÃF¯F°FF ´FcSe °FSW CþF¦FS Wû þF°Fe W` : WhÀFe UW/»F°FF-ÀFe dJ»F CN°Fe ±Fe ¦Fd°F ÀFZ dW»F CN°Fe ±Fe/þF-þFIYS AF°Fe ±Fe C³F ÀFbOü»F IY³²Fûa ´FS/·FeOÞ ¸FZa UWe °Fû Jûþ SWF ±FFÜll48 dÂF»Fû¨F³F IYe IYdU°FFAûa ¸FZa þû ´FiZ¸F IYF ÀUøXX ´F C·FSIYS AF°FF W`, UW IYFRYe ÀFWþ AüS ·FFU´Fc¯FÊ W`Ü AF¸F °FüS ´FS °Fû dÂF»Fû¨F³F ·Fe I`YVFû¹FÊ Sû¸FFadMIY°FF IZY ´Fi·FFU ¸FZa dQJ°FZ Wà AüS ´FiZd¸FIYF ´FS ÀF¶F IbYL ³¹FüLFUS IYS QZ³FZ ¸FZa, ÀFFSe C´F»Fd¶²F¹Fûa IYF ßFZ¹F CÀFZ We QZ QZ³FZ ¸FZa dUV½FFÀF SJ°FZ WàÜ CQFWS¯FÀUøXX ´F IbYL ´Fad¢°F¹FFh d³F¸³Fd»FdJ°F Wà— kk°Fb¸FÀFZ þû Qb»FÊ·F d¸F»FF A¸FÈ°F CÀFÀFZ A¶F °FIY ÀFdIiY¹F þedU°F Wû ¦F¹Fe VFd¢°F B°F³Fe ÀFad¨F°F þ¹F ´F±F ´FS Wch ¸Fà 49 WFS WFSÜll

C´F¹FÊb¢°F ´Fad¢°F¹Fûa ¸FZa QZJF þF ÀFIY°FF W` dIY IYdU A´F³Fe ÀFdIiY¹F°FF, þeU³F AüS dUþ¹F—ÀF¶FIYF ßFZ¹F A´F³Fe ´FiZd¸FIYF A±FUF ´FiZ¸F IYû QZ°FF W`Ü dÂF»Fû¨F³F IYe ¹FW dUVFZ¿F°FF W` dIY UZ A´F³Fe d´Fi¹FF IYû ¦F»Fe¨FZ ´FS d¶FNFIYS dÀF×RÊY ´FiZ¸F IYS³FZ ¹Fû¦¹F ³FWeÔ ¸FF³F°FZ ¶Fd»IY þeU³F ÀFa§F¿FÊ ¸FZa ·Fe ¶FSF¶FS IYF ·FF¦FeQFS ¶F³FF°FZ W`aÜ BÀF n

¸Fa°F½¹F

¸FF¹F³FZ ¸FZa dÂF»Fû¨F³F dW³Qe IYdU°FF IZY AdõX°Fe¹F IYdU Wà dIY UZ ´FiZd¸FIYF IYû ÀFF¸FFdþIY AFaQû»F³Fûa ¸FZa We ³FWea ¶Fd»IY ¸FþÞQcSe IYS³FZ IZY d»FE AüS dIYÀFF³Fe IYF IYF¸F IYS³FZ IZY d»FE ·Fe ÀFF±F »FZIYS ¨F»F³FZ IZY dW¸FF¹F°Fe Wà— kkUZ WSZ JZ°F Wà ¹FFQ °Fb¸WZa? ¸Fà³FZ þû°FF °Fb¸F³FZ ¶Fû¹FF ²FeSZ-²FeSZ AaIbYS AF¹FZ dRYS AüS ¶FPÞZ 50 W¸F³FZ °Fb¸F³FZ d¸F»F IYS ÀFeÔ¨FFÜll

BÀF IYdU°FF ¸FZa ´FFdSUFdSIY ´FiZ¸F AüS ¨FbW»F IZY ¶FFQ ÀFF±F d¸F»FIYS ßF¸F IYS³FZ IYF QÈV¹F ´FiZ¸F IZY dU°FF³F IYû ¶FWb°F dUVFF»F ¶F³FF QZ°FF W`Ü BÀFe ÀFaQ·FÊ ¸FZa EIY AüS ¶FWb°F ¸FWØU´Fc¯FÊ IYdU°FF CQFWS¯FF±FÊ d³F¸³Fd»FdJ°F W`— kkW` ²Fc´F IYdN³F dÀFS-DY´FS ±F¸F ¦F¹Fe WUF W` þ`ÀFZ Qû³Fûa Qc¶Fûa IZY DY´FS SJ ´F`S JeÔ¨F°FZ ´FF³Fe CÀF ¸Fd»F³F WSe ²FS°Fe ´FS d¸F»F IYS UZ Qû³Fûa ´FiF¯Fe 51 QZ SWZ JZ°F ¸FZa ´FF³FeÜll

´FiZ¸F IYF ¹FW ÀUøXX ´F AüS ÀÂFe-´Fb÷X X¿F IYF ¹FW ¶FSF¶FSe IYF ÀFW¹Fû¦F dW³Qe IYdU°FF ¸FZa Qb»FÊ·F W`Ü IYdU ´FiZd¸FIYF IYû ÀFOÞIYûa ´FS kIiYFad°Fl IZY d»FE ³FWeÔ C°FFS°FF W` ¶Fd»IY JZ°F ¸FZa ¸FþÞQcSe IZY d»FE ÀFF±F »FZ þF°FF W`Ü EIY AFQ¸Fe IYe ¸FþÞQcSe ÀFZ ´FZM ³FWeÔ ·FS ÀFIY°FF, Qû³Fûa IYF ÀFF±F þÞøX XSe W`Ü C´F¹FÊb¢°F IYdU°FF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa OFG. SF¸FdU»FFÀF VF¸FFÊ d»FJ°FZ Wà dIY kk...dÂF»Fû¨F³F IYû þ`ÀFZ øXX ´F QZJIYS ÀFbJ d¸F»F°FF W`, U`ÀFZ We A¨LZ ¸FF³FU ÀFa¶Fa²F QZJIYS ÀFbJ d¸F»F°FF W`Ü U¿FFÊ IYe fY°Fb, »FZdIY³F ¶FFQ»Fûa IYF ³FF¸F ³FWeÔ; ²Fc´F °FZþÞ W` AüS RYÀF»F ¸FbSÓFF SWe W`Ü EZÀFZ ¸FZa dIYÀFF³F ÀÂFe AüS ´Fb÷X X¿F Qû³Fûa ´FiF¯Fe d¸F»FIYS JZ°F ¸FZa ´FF³Fe QZ°FZ Wà, ¹FW ¶FF°F IYdU°FF ¸FZa VFe¿FÊIY IZY A»FFUF °Fe³F ¶FFS AüS IYWe ¦F¹Fe W`Ü ´FiZ¸F IYF ³FF¸F ³FWeÔ d»F¹FF ¦F¹FF ´FS þedU°F SW³FZ IZY d»FE IYOÞe ¸FZW³F°F 52 IYS³FZ UF»Fûa IZY ¦FWSZ AF´FÀFe ´FiZ¸F IYe AûS ÀFaIZY°F À´F¿MX WàÜll dUV½F³FF±F dÂF´FFNe C´F¹FÊb¢°F IYdU°FF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa dM´´F¯Fe IYS°FZ WbE IYW°FZ Wà dIY kkdÂF»Fû¨F³F, ³FF¦FFþÊb³F, IZYQF³FF±F A¦FiUF»F IYe IYdU°FFAûa ¸FZa AF¹FZ WbE Ad²FIYFaVF ´FFÂF ´FiZ¸F¨FaQ IZY dIYÀFF³F ´FFÂFûa IYe ÀFa°FF³FZa ¸FF»FçF ´FOÞ°Fe WàÜ C³FIZY ´FiZ¸Fe ´FFÂF ·Fe EZÀFZ We Wà—dÂF»Fû¨F³F IZY ´FFÀF d³F¸³FU¦FeÊ¹F dIYÀFF³F ´FFÂF WàÜ C³FIYF ßF¸F ÀFüaQ¹FÊ 53 ·Fe ýi¿MX½¹F W`Üll dIYa°Fb dÂF»Fû¨F³F ¸FZa ÀF¶F IbYL IZY ¶FFUþcQ IYBÊ þ¦FWûa ´FS ´FüøXX ¿F IYF Q´FÊ ·Fe dQJ þF°FF W`Ü ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dIY IYBÊ ¶FFS ´Fb÷X X¿F IYF UW Q´FÊ McM°FF WbAF ·Fe dQJFBÊ QZ°FF W`— kkþ¶F dþÀF L³F ¸Fà WFSF, WFSF, WFSF ¸Fà³FZ °Fb¸WZa ´FbIYFSF °Fb¸F AF¹FZ ¸FbÀIYF¹FZ ´FcLF— IY¸FþûSe W`? ¶Fû»FF—³FWea, ³FWea W` dIYÀF³FZ °Fb¸FÀFZ IYWF dIY ¸FbÓFIYû IY¸FþûSe W` n

¸Fa°F½¹F

°Fb¸F ÀFb³F IYS ¸FbÀIYF¹FZ ¸FbÓFIYû SWZ QZJ°FZ 54 ¸FbÓFIYû d¸F»FF ÀFWFSFÜll

QZJF þF ÀFIY°FF W` dIY ¹FW ´FiZ¸F IYe ¶FWb°F ÀFWþ IYdU°FF W`Ü IYdU ´FSFÀ°F WûIYS ´FiZd¸FIYF IYû ´FbIYFS°FF W` ´FSa°Fb CÀFIYF ´Fü÷YX¿F ÀÂFe IZY AF¦FZ A´F³Fe d³F¶FÊ»F°FF ÀUeIYFS³FZ ÀFZ IY°FSF°FF W`Ü ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dIY ´FiZd¸FIYF ÀF¶F ÀF¸FÓF°FZ WbE ¸FbÀIbYSF QZ°Fe W` AüS IYdU CÀF ¸FbÀIYF³F ¸FZa We A´F³FZ þeU³F IYF ÀFa¶F»F PchP »FZ°FF W`Ü BÀFe ÀFaQ·FÊ ¸FZa EIY AüS IYdU°FF C»»FZJ³Fe¹F W` dþÀFIYe ´FiFSad·FIY ´Fad¢°F W`—kÀÂFe IZY d»FE þF³F QZ QelÜ BÀFe IYdU°FF IYe Aad°F¸F ¨FFS ´Fad¢°F¹FFh CQFWS¯FF±FÊ ´FiÀ°Fb°F W`a— kk...¸FQ þeU³F IYF, ¹FüU³F IYF, ²F³F IYF ÀF¶F IbYL ²FûJF ±FF ¸F³F IYF EZÀFe ·Fe ¢¹FF ¶FF°F dIY ³FFSe ¹FW ¶Fd»F ´FF¹FZ CÀF¸FZa ¢¹FF W`, CÀF¸FZa ¢¹FF W`, CÀF¸FaZ ¢¹FF W` 55 ´Fb÷X X¿F A¦FS IbYL W`, °Fû CÀFIYF ´Fü÷YX¿F ¢¹FF W`ll

°FF°´F¹FÊ ¹FW dIY ÀÂFe IZY d»FE þF³F QZ QZ³FZ ¸FZa IYdU ´Fü÷Y¿F IYF A´F¸FF³F QZJ°FF W`, A»F¶FØFF þF³F ÀFZ ª¹FFQF ´¹FFS IYS³FZ IYe ¶FF°F °Fû UW ·Fe IYS°FF W`Ü BÀFe ´FiIYFS IYBÊ ¶FFS IYdU IZY ¸F³F ¸FZa ´FiZd¸FIYF IZY d»FE C´FZÃFF IYF ·FFU ·Fe d¸F»F°FF W`Ü JÞFÀFIYS C³F ÃF¯FFaZ ¸FZa þ¶F C³WZa »F¦F°FF W` dIY UW IbYL ª¹FFQF We Ad·F¸FF³Fe Wû ¦F¹Fe W` ¹FF C³FIYe QdSýi°FF ÀFZ d¶FQIY SWe W`Ü EZÀFZ ¸FZa dÂF»Fû¨F³F IYF ÀUFd·F¸FF³F AFW°F Wû þF°FF W`, UZ A³Fb·FU IYS°FZ 56 W`a dIY ¸FFh-¶FF´F IZY dÀFUF Qbd³F¹FF ¸FZa IYûBÊ A´F³FF ³FWeÔ Wû°FFÜll AüS IY·Fe °Fû ´FiZd¸FIYF ´FS C³WZa B°F³FF ·FSûÀFF Wû°FF W` AüS UW C³WZa B°F³Fe A´F³Fe »F¦F°Fe W` dIY— kk¸FbÓFZ ·FSûÀFF SWF °Fb¸WFSF, ÀFQF SWZ¦FF, dIYÀF ÀFZ AüS IYWch¦FF A´F³FZ ¸F³F IYe ¶FF°FZaÜ Wû°Fe We SW°Fe W`a Cþ»Fe-IYF»Fe SF°FZa, ¸F³F A´F³FZ A³Fb¸FF³F ÀFb³FF IYS dIYÀFZ IYWZ¦FFÜll57

AüS IY·Fe dÂF»Fû¨F³F ÃFb¶²F WûIYS IYW CN°FZ W`a— kk³FWeÔ ¨FFdWE, ³FWeÔ ¨FFdWE ¸FbÓFZ ÀFWFSF, ¸FZSZ WF±Fûa ¸FZa ´F`Sûa ¸FZa B°F³FF ¶F»F W`, ÀU¹Fa Jûþ »Fch¦FF dIYÀF dIYÀF OF»Fe ¸FZa RY»F W`aÜll58

AüS IY·Fe ´FiZd¸FIYF IZY AF¦FZ A´F³FF Ad·F¸FF³Fe dÀFS ÀU¹Fa We ÓFbIYF QZ°FZ W`a— kk¦Fe°F °Fb¸WFSZ ¦FF¹FZ ¸F`a³FZ ¦FF°FZ ¦FF°FZ ·FFUûa IYe A³Fa°F ¹FFÂFF ´FS AF°FZ AF°FZ ßFðXF ÀFZ ·FS IYS ¸FF³Fe dÀFS ÓFbIYF dQ¹FF W`Üll59

AüS IY·Fe ±FIY-McMIYS, ÀFFSF Ad·F¸FF³F °FþIYS, d¶F³FF dIYÀFe ´Fü÷YX¿F IZY Q´FÊ IZY A´F³Fe Qb¶FÊ»F°FF IYû ÀUeIYFS IYS°FZ WbE ´FiZd¸FIYF IYe ¶FFhWûa ¸FZa PW þF³FF ¨FFW°FZ Wà— kk¨FZ¿MXF °Fþ Qû, ¸FbÓFZ ·FeOÞ IYe AûS ³F NZ»Fû, ´FFhU »FOÞJOÞF°FZ Wà, QZ Qû °Fd³FIY ÀFWFSF, A´F³Fûa ÀFZ »F«FF I`YÀFe, QZJû ¸Fà WFSF WbAF °Fb¸WFSZ ´FFÀF AF ¦F¹FF Wch/ A¶F »FZ »Fû A´F³Fe ¶FFhWûa ¸FZa LF°Fe ²FbIY-²FbIY ¨F»F°Fe W` 60 ³FWeÔ ÀFFhÀF ¸FZa ÀFa¹F¸F W`/ dUßFF¸F ¸FbÓFZ Qûll n

¸Fa°F½¹F

B°F³Fe ¨F¨FFÊ IZY ¶FFQ QZJF þF ÀFIY°FF W` dIY dÂF»Fû¨F³F IYe ´FiZ¸F IYdU°FFAûa ¸FZa ÀÂFe IYF ³F IYûBÊ ¶FFWSe øXX ´F À´F¿MX Wû°FF W`, ³F AFa°FdSIYÜ IYW³FZ IYF °FF°´F¹FÊ ¹FW W` dIY ÀÂFe IYF I`YÀFF ·Fe ½¹Fd¢°F°U C·FSIYS ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AF°FFÜ UZ dÀF×RÊY QZW U¯FÊ³F ÀFZ We ³FWeÔ, ´FiZd¸FIYF IZY ½¹Fd¢°F°U IYF JFIYF JeÔ¨F³FZ ÀFZ ·Fe IY°FSF°FZ WàÜ BÀFIZY A»FFUF B³F IYdU°FFAûa ¸FZa C³FIZY ÀÂFe ÀFa¶Fa²Fe dU¨FFS ·Fe À´F¿MX ³FWeÔ Wû°FZÜ IY·Fe ´FiZ¸F AüS ´FiZd¸FIYF ´FS ÀFü-ÀFü þF³F ÀFZ ³¹FüLFUS, °Fû IY·Fe ¸FbýiFEh °F³Fe WbBËÜ dÂF»Fû¨F³F IYe ´FiZ¸F IYdU°FFAûa IYe dÀÂF¹FFh ¸FWþ ÀFadÃF~ ¶¹FüSZ °FIY ÀFed¸F°F SW þF°Fe Wà, IY·Fe °Fû EIY ÓF»FIY ¸FFÂF dQJ°Fe W`, dRYS ¦FF¹F¶FÜ ´FiZ¸F IYF AWÀFFÀF °Fû B³F IYdU°FFAûa IYû ´FPÞ³FZ IZY ¶FWb°F ¶FFQ °FIY ¶F³FF SW þF°FF W`, dIYa°Fb ´FiZd¸FIYF IYe IYûBÊ ´FW¨FF³F ³FWeÔ ¶F³F ´FF°FeÜ U`ÀFZ dþ°F³FF dQJ°FF W`, CÀF¸FZa dÂF»Fû¨F³F ÀÂFe ÀF¸FF³F°FF IZY dW¸FF¹F°Fe dQJ°FZ Wà AüS ¸FZW³F°F IZY IYF¸Fûa ¸FZa ·Fe CÀFZ ·FF¦FeQFS ¶F³FF°FZ WàÜ ¹FW ¶FF°F A³¹F IYdU¹Fûa ¸FZa Qb»FÊ·F W`Ü dÂF»Fû¨F³F IYF ÀFüaQ¹FÊ¶Fû²F IZYQFS³FF±F A¦FiUF»F IZY ÀFF±F BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZa ¸FZ»F JF°FF W` dIY ¹FZ ·Fe ´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F IYFRYe AF°¸Fe¹F dSV°FF SJ°FZ WàÜ dIYa°Fb B³FIYe AF°¸Fe¹F°FF ¸FZa ·Fe EIY ÀFa¹F¸F W`Ü ¹FWe UþW W` dIY ¹FZ ³FdQ¹Fûa, ´FUÊ°Fûa, fY°FbAûa AüS ²Fc´F-dQ³F AüS SF°F IZY ¸FFaÀF»F d¶Fa¶F ³FWeÔ ¦FPÞ°FZÜ dÂF»Fû¨F³F IYF ÀFüaQ¹FÊ¶Fû²F BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZa A³¹F ´Fi¦Fd°FVFe»Fûa ÀFZ d·F³³F AüS C³³F°F W` dIY EIY °Fû UZ ´FiZd¸FIYF IYû ·Fe JZ°Fûa-Jd»FWF³Fûa ¸FZa ßF¸F IZY d»FE ÀFF±F »FF°FZ Wà, QcÀFSZ, UZ ßF¸F IYS°Fe WbBÊ ´FiZd¸FIYF IZY øXX ´F ¸FZa ÀFüaQ¹FÊ ³FWeÔ QZJ°FZ ¶Fd»IY CÀFIZY IY¸FÊ ¸FZa ÀFüÔQ¹FÊ QZJ°FZ WàÜ CQFWS¯F IZY d»FE k²FS°Fel ÀFa¦FiW IYe IYFRYe »FûIYd´Fi¹F ´Fad¢°F¹FFh d³F¸³Fd»FdJ°F Wà— kkW` ²Fc´F IYdN³F dÀFS DY´FS ±F¸F ¦FBÊ WUF W` þ`ÀFZ Qû³Fûa Qc¶Fûa IZY DY´FS SJ ´F`S JeÔ¨F°FZ ´FF³Fe CÀF ¸Fd»F³F WSe ²FS°Fe ´FS d¸F»F IYS UZ Qû³Fûa ´FiF¯Fe 61 QZ SWZ JZ°F ¸FZa ´FF³FeÜll

C´F¹FÊb¢°F IYdU°FF ¸FZa ³F ´FiIÈYd°F IYF ÀFüÔQ¹FÊ W`, ³F We ´FiZd¸FIYF IZY øXX ´F IYFÜ IYdN³F ²Fc´F ¸FZa, þ¶FdIY WUF °FIY d³FÀ´FaQ W`, EZÀFZ ¸FZa Qû³Fûa ´FiFd¯F¹Fûa IYF d¸F»FIYS ßF¸F IYS³FF ùQ¹F IYû ßF¸F IZY ÀFüaQ¹FÊ ÀFZ ýidU°F IYS QZ°FF W`Ü ¹FW ÀFüÔQ¹FÊ ¶Fû²F d³FV¨F¹F We dÂF»Fû¨F³F ³FZ A´F³FZ dUIYM þeU³F ÀFZ IY¸FF¹FF W`Ü IbYL EZÀFZ We d¨FÂF d³F¸³Fd»FdJ°F ´Fad¢°F¹Fûa ¸FZa ·Fe QZJZ þF ÀFIY°FZ Wà— kkIbYL ÀFb³F°Fe Wû IbYL ¦Fb³F°Fe Wû ¹FW ´FU³F, AFþ ¹Fûa ¶FFS-¶FFS JeÔ¨F°FF °Fb¸WFSF AFh¨F»F W` þ`ÀFZ þ¶F-°F¶F LûMF QZUS °Fb¸F ÀFZ WN IYS°FF W` þ`ÀFZ °Fb¸F ¨F»Fû dþ²FS UZ WSZ JZ°FÜ UZ WSZ JZ°F— Wà ¹FFQ °Fb¸WZa? ¸Fà³FZ þû°FF °Fb¸F³FZ ¶Fû¹FF ²FeSZ-²FeSZ AaIbYS AF¹FZ dRYS AüS ¶FPÞZ W¸F³FZ °Fb¸F³FZ d¸F»FIYS ÀFeÔ¨FFÜll62

C´F¹FÊb¢°F IYdU°FF ¸FZa ´FFdSUFdSIY ´FiZ¸F AüS ¨FbW»F IZY ÀFF±F ´FiIÈYd°F AüS ´FiZ¸F IYF d¨FÂF IYdU IZY ÀFüaQ¹FÊ ¶Fû²F n

¸Fa°F½¹F

IYû A°¹Fa°F dUdVF¿MX ¶F³FF QZ°FF W`Ü ´FiIÈYd°F B³F Qû³Fûa IZY ¶Fe¨F ´FdSUFS IZY dIYÀFe ÀFQÀ¹F IYe ·FFhd°F S¨Fe-¶FÀFe W`Ü IYdU ³FZ ¹FW ÀFüaQ¹FÊ¶Fû²F þ³FÀFF¸FF³¹F IZY IYdN³F þeU³F ÀFZ AdþÊ°F dIY¹FF W` BÀFd»FE ´FiZ¸F IYû QZJ³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IYF AüS CÀFZ Ad·F½¹F¢°F IYS³FZ IYF CÀFIYF ³FþÞdS¹FF ·Fe A´F³FZ AF´F ¸FZa ¶FWb°F A»F¦F W`Ü þ`ÀFZ ´FiZd¸FIYF IYe A¨FF³FIY ¹FFQ AF³FZ ÀFZ QbJ ¦F¹FZ ¸F³F IYû ´F`S ¸FZa IYFhMZ ¦FOÞ³FZ ÀFZ ½¹F¢°F IYS°FF W` AüS BÀFe EIY d¶F¸¶F ÀFZ ¹FFQ AF³FZ AüS ÀFF±F ³F SW ´FF³FZ IYe EIY Qe³F ½¹Fd¢°F IYe ´FcSe »FF¨FFSe Jb»FIYS ÀFF¸F³FZ þF°Fe W`Ü ´FiZ¸F IYû »FZIYS dÂF»Fû¨F³F ´FSIYe¹FF-ÀUIYe¹FF IYF IbYL QbSF¦FiW ³FWXeÔ ´FF»F°FZÜ B³FIZY ´FiZ¸F IYF QF¹FSF IYFRÞYe ¶FOÞF dQJ°FF W`Ü B³FIYe IYdU°FFAûa ¸FZa ´F°³Fe ´FiZ¸F IYe ·Fe IYdU°FFEh Wà AüS IbYL B°FS ·FeÜ IY·Fe °Fû IYûBÊ ¸FbÀIbYSFIYS We ´FdS¨F¹F IYe ¦FFhN »F¦FF þF°Fe W`, °Fû IY·Fe ÀU¹Fa Jb»FIYS ¦FbWFS »F¦FF »FZ°FZ Wà—k¶FFhW ¦FWZ IYûBÊlÜ IZYU»F ´F°³Fe IYe °FSRÞY We A´F³Fe ¶FFhW ³FWXeÔ ¶FPÞF°FZÜ IY·Fe °Fû ¨FaQ dQ³Fûa IYF ´¹FFS AüS dRYS Qû³Fûa EIY-QcÀFSZ IYû d¶FÀFSFIYS A´F³FZ þeU³F ´F±F ´FS AF¦FZ d³FIY»F ´FOÞ°FZ Wà— kkA´F³Fe-A´F³Fe IYÃFF ¸FZa ¶FaQe Qû °FFSZ ´FFÀF AF ¦F¹FZ ±FZ, dRYS A»F¦F WbE ¶FZ¨FFSZÜll63

¹FW AFIYdÀ¸FIY ³FWea dIY BÀF QüS ¸FZa EIY ´FcSe ´FePÞe ³F¹Fe IYF½¹F ·FF¿FF IYû °F»FFVF³FZ, ¦FPÞ³FZ AüS ¸FFhÓF³FZ ¸FZa »F¦Fe WbBÊ ±FeÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa dÂF»Fû¨F³F IYe IbYL IYF½¹F ´Fad¢°F¹FFh ýi¿MX½¹F W`a— kk²Ud³F ¦FiFWIY Wch ¸F`a ÀF¸FFþ ¸FZa CN³FZ UF»Fe ²Ud³F¹FFh ´FIYOÞ d»F¹FF IYS°FF Wch BÀF ´FS IYûBÊ A¦FS d¨FPÞZ °Fû CÀFIYe ¶FbdðX IYWeÔ W` JûBÊ IYW³FF ¹FWe ´FOÞZ¦FF... »FOÞ°FF WbAF ÀF¸FFþ ³F¹Fe AFVFF-Ad·F»FF¿FF ³F¹FZ d¨FÂF IZY ÀFF±F ³F¹Fe QZ°FF Wch ·FF¿FFÜll64

´Fi¦Fd°FVFe»F IYdU¹Fûa IYe ¹FWe ²Ud³F ¦FiFWIY°FF C³WZa ÀF¸FFþ ¸FZa ´Fi°¹FÃF AüS ´FSûÃF øXX ´F ÀFZ ¨F»F SWZ ÀFa§F¿FûË IYe dVF³FF£°F IYS³FZ AüS ÀF¸FFþ IZY IY¸FþÞûS °F¶FIYûa IYe AFVFFAûa-AFIYFaÃFFAûa IYû Ad·F½¹F¢°F IYS³FZ IYe ÀFF¸F±¹FÊ QZ°Fe W`Ü BÀFe ´FidIiY¹FF ¸FZa ÀFWþ Pa¦F ÀFZ A´F³FZ IYû ÀFa´FiZd¿F°F IYS³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ´Fi¦Fd°FVFe»F IYdU IYS°FZ W`a, »FZdIY³F C³FIYe ÀFS»F°FF ÀFS»FeIYS¯F ³FWeÔ W`Ü UZ þdM»F°F¸F ÀF¸FÀ¹FFAûa IYû CÀFIZY ÀF¸FÀ°F AF¹FF¸Fûa ¸FZa ÀFS»F °FSe×IZY ÀFZ Ad·F½¹F¢°F IYS°FZ W`aÜ dÂF»Fû¨F³F IYe IYF½¹F ·FF¿FF IYe ÀFS»F°FF W`SF³F IYS°Fe W`, dIYa°Fb C³FIYF IYF½¹F dVF»´F ·FF¿FF IYe ÀFS»F°FF IYe SFW ¸FZa ¶FF²FF ¶F³FIYS JOÞF SW°FF W`, dþÀFIZY IYFS¯F ·FF¿FF Qb¶FIYe SW°Fe W`Ü ·FF¿FF IYe °FSW We LaQûa IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ·Fe ´Fi¦Fd°FVFe»F IYdU°FF ³FZ EIY °FSRÞY °Fû A´F³FZ d³FIYM A°Fe°F IYe LF¹FFUFQe IYdU°FF IZY ¸Fb¢°F LaQ IYû ¨FS¸Fû°IY¿FÊ °FIY ´FWbh¨FF¹FF, °Fû QcÀFSe °FSRÞY »FûIY¦Fe°Fûa IYe »F¹F IZY ÀFF±F ´FSa´FSF¦F°F QûWF AüS ¦FÞ¬F»F IZY øXX ´Fûa IYF ´Fi¹Fû¦F ·Fe dIY¹FFÜ dW³Qe IYdU°FF ¸FZa ÀFFG³FZM þ`ÀFZ LaQ IZY ´Fi¹Fû¦F IYF ßFZ¹F ´Fi¦Fd°FVFe»F IYdU°FF IZY IYdU dÂF»Fû¨F³F IYû þF°FF W`Ü dÂF»Fû¨F³F ³FZ ÀFF³FZM IYF BÀF °FSW ÀFZ ÀFaÀIYFS dIY¹FF dIY ¹FW »F¦F°FF We ³FWeÔ dIY ÀFF³FZM dW³Qe IYF L³Q ³FWeÔ W`Ü ÀFF³FZM AüS dÂF»Fû¨F³F EIY-QcÀFSZ IZY BÀF °FSW ´F¹FÊF¹F ¶F³F ¦F¹FZ dIY IYdU¹Fûa ³FZ dÂF»Fû¨F³F IYû ¹FFQ dIY¹FF, °Fû ÀFF³FZM IYû ·Fe ¹FFQ dIY¹FFÜ VF¸FVFZS ³FZ dÂF»Fû¨F³F AüS ÀFF³FZM IYû ¹FFQ IYS°FZ WbE d»FJF dIY— kkÀFF³FZM AüS dÂF»Fû¨F³F : IYFNe Qû³Fûa IYe W` EIYÜ IYdN³F ´FiIYFS ¸FZa ¶Fh²Fe ÀF°¹F ÀFS»F°FFÜ ÀFF²FZ ¦FWSe ÀFFhÀF ÀFWþ We ... EZÀFF »F¦F°FF þ`ÀFZ ´FUÊ°F °FûOÞ SWF Wû IYûBÊ d³F·FÊ¹F ÀFF¦FS °F»F ¸FZa JOÞF AIZY»FF; Uþi ùQ¹F¸F¹FÜll65

dÂF»Fû¨F³F IYe IYF½¹F ÀFaUZQ³FF ´Fi¦Fd°FVFe»F W` AüS UZ ´FiZ¸F IYû CQFØF ¶F³FFIYS IYdU°FFAûa ¸FZa Ad·F½¹F¢°F IYS°FZ W`aÜ B³FIYe IYdU°FFAûa ¸FZa ´FiZ¸F AüS ÀFüaQ¹FÊ IZY þû ´Fid°F¸FF³F W`a, UZ UFÀ°FU ¸FZa ´Fi¦Fd°FVFe»F IYF½¹F²FFSF IZY ´Fid°F¸FF³F n

¸Fa°F½¹F

WàÜ UZ ´FiZ¸F IYû IY¸FÊ IZY ÀFF±F QZJ°FZ Wà AüS ´FiZ¸F IZY ÀFF±F-ÀFF±F IY¸FÊ IYF ·Fe ÀFüaQ¹FÊ S¨F°FZ WàÜ ³FF¦FFþÊb³F AüS dÂF»Fû¨F³F IZY ´FiZ¸F ¸FZa ¦FSe¶Fe, A·FFU AüS þedUIYF IYF ÀFa§F¿FÊ B³FIYe IYdU°FFAûa ¸FZa IY÷XX ¯FF IYF øXX ´F ²FSIYS ½¹F¢°F Wû°FF W`Ü AFþedUIYF IYe °F»FFVF ¸FZa §FS ÀFZ ¶FFWS ·FMIY³FZ IYe »FF¨FFSe ÀFZ C´FþF AIZY»FF´F³F AüS ÀFFW¨F¹FÊ IYF A·FFU B³FIYe ´FiZ¸F IYdU°FFAûa ¸FZa ¹FaÂF¯FF ¶F³FIYS ´FiIYM Wû°FF W`Ü ÀFaQ·FÊ : 1. ³FaQdIYVFûS ³FU»F, VF¶Q þWFh ÀFdIiY¹F Wà, ´FÈ. 54, 2. dÂF»Fû¨F³F, dQ¦Fa°F, ´FÈ. 9 3. dÂF»Fû¨F³F, AS§FF³F, ´FÈ. 16, 4. UWe, ´FÈ. 16, 5. SF¸FdU»FFÀF VF¸FFÊ, øXX ´F °FSa¦F AüS ´Fi¦Fd°FVFe»F IYdU°FF IYe U`¨FFdSIY ´FÈ¿NX·Fcd¸F, ´FÈ. 278, 6. dÂF»Fû¨F³F, RcY»F ³FF¸F W` EIY, ´FÈ. 48, 7. UWe, ´FÈ. 46, 8. dÂF»Fû¨F³F, dQ¦Fa°F, ´FÈ. 16, 9. ¸F`³FZþS ´FF¯OZ¹F, A³F·F` ÀFFa¨FF, ´FÈ. 112, 10. dÂF»Fû¨F³F, A³FIYW³Fe ·Fe IbYL IYW³Fe W`, ´FÈ. 53, 11. dÂF»Fû¨F³F, dQ¦Fa°F, ´FÈ. 25, 12. UWe, ´FÈ. 17, 13. dÂF»Fû¨F³F, VF¶Q, ´FÈ. 13, 14. ³FaQ dIYVFûS ³FU»F, VF¶Q þWFh ÀFdIiY¹F Wà, ´FÈ. 55, 15. dÂF»Fû¨F³F, °Fb¸WZa ÀFüa´F°FF Wch, ´FÈ. 86, 16. dÂF»Fû¨F³F, VF¶Q, ´FÈ. 14, 17. dÂF»Fû¨F³F, ²FS°Fe, ´FÈ. 11, 18. UWe, ´FÈ. 12, 19. dÂF»Fû¨F³F, dQ¦Fa°F, ´FÈ. 20, 20. dÂF»Fû¨F³F, °FF´F IYZ °FFE WbE dQ³F, ´FÈ. 19, 21. ¸F`³FZþS ´FF¯OZ¹F, A³F·F` ÀFFh¨FF, ´FÈ. 112, 22. IZYQFS³FF±F dÀFaW, ¸FZSZ ÀF¸F¹F IZY VF¶Q, ´FÈ. 80-81, 23. dÂF»Fû¨F³F, ²FS°Fe, ´FÈ. 60, 24. ¸Fbd¢°F¶Fû²F, ÀF¸FeÃFF IYe ÀF¸FÀ¹FFEh, ´FÈ. 70, 25. UÀFb²FF-75 ¸FZa k²FS°Fe IYe ÀFWþ°FFl VFe¿FÊIY dUV½F³FF±F dÂF´FFNe IYF »FZJ QZJZa, ´FÈ. 31 , 26. AF»Fû¨F³FF—86, U¿FÊ—37, þb»FFBÊ-dÀF°Fa¶FS—1988 ¸FZa OFG. ¦Fûd¶FaQ ´FiÀFFQ IYF »FZJ—kkdÂF»Fû¨F³F IYe IYdU°FF dþÀFIYF ´FiF¯F ÀFWþ°FF W`ll QZJZa, ´FÈ. 36, 27. dÂF»Fû¨F³F, A³FIYW³Fe ·Fe IYbL IYW³Fe W`, ´FÈ. 20, 28. dÂF»Fû¨F³F, CÀF þ³F´FQ IYF IYdU Wch, ´FÈ. 23, 29. dÂF»Fû¨F³F, A³FIYW³Fe ·Fe IbYL IYW³Fe W`, ´FÈ. 95, 30. dÂF»Fû¨F³F, CÀF þ³F´FQ IYF IYdU Wch, ´FÈ. 11, 31. dÂF»Fû¨F³F, A³FIYW³Fe ·Fe IbYL IYW³Fe W`, ´FÈ. 95, 32. dÂF»Fû¨F³F, RcY»F ³FF¸F W` EIY, ´FÈ. 34, 33. ¸F`³FZþS ´FF¯OZ¹F, A³F·F` ÀFFh¨FF, ´FÈ. 108, 34. dÂF»Fû¨F³F, AS§FF³F, ´FÈ. 75, 35. dÂF»Fû¨F³F, CÀF þ³F´FQ IYF IYdU Wch, ´FÈ. 46, 36. AF»Fû¨F³FF—86, ´FÈ. 35, 37. dÂF»Fû¨F³F, CÀF þ³F´FQ IYF IYdU Wch, ´FÈ. 42, 38. UWe, ´FÈ. 30, 39. dÂF»Fû¨F³F, dQ¦Fa°F, ´FÈ. 14, 40. dÂF»Fû¨F³F, ¨F`°Fe, ´FÈ. 19, 41. dÂF»Fû¨F³F, VF¶Q, ´FÈ. 65, 42. ¦Fûd¶FaQ ´FiÀFFQ (ÀFa´FF.), dÂF»Fû¨F³F IZY ¶FFSZ ¸FZa, ´FÈ. 85, 43. dÂF»Fû¨F³F, AS§FF³F, ´FÈ. 19, 44. ¦Fûd¶FaQ ´FiÀFFQ (ÀFa´FF.), dÂF»Fû¨F³F IZY ¶FFSZ ¸FZa, ´FÈ. 85, 45. dÂF»Fû¨F³F, AS§FF³F, ´FÈ. 37, 46. dÂF»Fû¨F³F, °Fb¸WZa ÀFüa´F°FF Wch , ´FÈ. 85, 47. UÀFb²FF—75 , ´FÈ. 31—32, 48. ³FaQ dIYVFûS ³FU»F, IYdU°FF ´FW¨FF³F IYF ÀFaIYM, ´FÈ. 258, 49. dÂF»Fû¨F³F, ²FS°Fe, ´FÈ. 38 50. UWe, ´FÈ. 31, 51. UWe, ´FÈ. 18, 52. SF¸FdU»FFÀF VF¸FÊF, øXX ´F°FSa¦F AüS ´Fi¦Fd°FVFe»F IYdU°FF... , ´FÈ. 278—279, 53. UÀFb²FF—75 , ´FÈ. 32, 54. dÂF»Fû¨F³F, ²FS°Fe, ´FÈ. 42, 55. dÂF»Fû¨F³F, CÀF þ³F´FQ IYF IYdU Wch, ´FÈ. 81, 56. UWe, ´FÈ. 33—34, 57. dÂF»Fû¨F³F, A³FIYW³Fe ·Fe IbYL IYW³Fe W`, ´FÈ. 27, 58. dÂF»Fû¨F³F, RcY»F ³FF¸F W` EIY, ´FÈ. 41, 59. UWe, ´FÈ. 47, 60. dÂF»Fû¨F³F, A³FIYW³Fe ·Fe IbYL IYW³Fe W`, ´FÈ. 95, 61. dÂF»Fû¨F³F, ²FS°Fe, ´FÈ. 18, 62. UWe, ´FÈ. 31—32, 63. dÂF»Fû¨F³F, CÀF þ³F´FQ IYF IYdU Wch , ´FÈ. 41, 64. »F»»F³F SF¹F, kdW³Qe IYe ´Fi¦Fd°FVFe»F IYdU°FF IYe ´Fi¸FbJ ´FiUÈd°F¹FFh, ´FÈ. 171 ´FS CðXÈ°F, 65. »F»»F³F SF¹F, kdW³Qe IYe ´Fi¦Fd°FVFe»F IYdU°FF IYe ´Fi¸FbJ ´FiUÈd°F¹FFh, ´FÈ. 174 ´FS CðXÈ°F 8/945E, dUIYFÀF ³F¦FS, »FJ³FD -226022 ¸Fû¶FFB»F : 07619014236

¸Fa°F½¹F

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF

AVFûIY UFþ´FZ¹Fe IYe IYdU°FFEa VF¶Q ÀFZ-Ibd³F:VF¶Q °FIY Y¸FFSX ¸FbIbY»F dW³Qe ÀFFdW°¹F ÀF¸¸FZ»F³F ´Fi¹FF¦F ÀFZ 2001 ¸FZa AF²Fbd³FIY IYdU ÀFeSeþÞ ¸FZa AF¹FZ A´F³Fe IYdU°FFAûa IZY ¨F¹F³F IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa AVFûIY UFþ´FZ¹Fe d»FJ°FZ Wà—kk´FW»FZ ÀFa¦FiW ¸FZa ´Fi·FFU IZY °Fe³F IZÔYýi À´F¿MX Wà : AÄFZ¹F, VF¸FVFZS AüS S§FbUeS ÀFWF¹FÜll BÀF ·Fcd¸FIYF ¸FZa EIY þ¦FW ¹FW ·Fe dþÞIiY W` dIY AÄFZ¹F IZY ÀFa¦FiW kdIY°F³Fe ³FFUûa ¸FZa dIY°F³Fe ¶FFSl IYe ÀF£Þ°F ÀF¸FeÃFF IZY ¨F»F°FZ C³FÀFZ UFþ´FZ¹Fe IZY ÀFa¶Fa²F IbYL ÀF¸F¹F IZY d»FE JÞSF¶F WbE ±FZÜ kdUUÃFFl AVFûIY UFþ´FZ¹Fe IYe IYdU°FFAûa IYF SFþIY¸F»F ´FiIYFVF³F ÀFZ 2006 ¸FZa AF¹FF kUÈW°F ÀFa¨F¹F³Fl W`Ü BÀF UÈW°F ÀFa¨F¹F³F kdUUÃFFl ¸FZa 1960 ¸FZa d»FJe UFþ´FZ¹Fe IYe IYdU°FF k§FFMel ´FW»Fe IYdU°FF W`—kk§FFMe ¸FZa þFIYS ¦Fb¸F Wû ¦F¹Fe EIY ´F¦FOaOe/´FS UW þû ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ ´F¦FOaOe ´FS/CÀFe ¸FZa ÀF¸FF ¦F¹FF/§FFMe °FIY ´FWbh¨FF UW?ll BÀFZ ´FPÞ°FZ WbE AÄFZ¹F IYe kdIY°F³Fe ³FFUûa ¸FZa dIY°F³Fe ¶FFSl IYe EIY IYdU°FF IYe ´Fad¢°F¹FFh ¹FFQ AF°Fe Wà, dþÀF¸FZa UZ JbQ IZY ³FQe IZY ÀFF±F ÀFF¦FS °FIY þF³FZ IYe AüS ³FQe IZY ÀFF¦FS ¸FZa d¸F»F þF³FZ IYe AüS JbQ IZY UWeÔ AUFIÐY JOÞZ SW þF³FZ IYe ¶FF°F IYS°FZ WàÜ UW EIY A¨Le IYdU°FF W`, UFþ´FZ¹Fe ³FZ CÀFe ¶FF°F IYû §FFMe IZY øXX ´FIY ¸FZa ³F¹FZ Pa¦F ÀFZ IYW³FZ IYe IYûdVFVF IYe W` ´FS CÀF ÀFRÞYFBÊ ÀFZ IYW ³FWeÔ ´FF¹FZ Wà dIY CÀFIYF IYûBÊ AÀFS WûÜ BÀFe øXX ´FIY IYû AF»FûIY²F³UF ³FZ ·Fe A´F³Fe EIY IYdU°FF ¸FZa IbYL A»F¦F Pa¦F ÀFZ SJF W`, ´FS B³F °Fe³Fûa ¸FZa ÀF¶FÀFZ IY¸FþÞûS øXX ´FIY UFþ´FZ¹Fe IYF W`Ü n

¸Fa°F½¹F

kEIY IYdU°FF IiY¸Fl IYe ¨Fü±Fe IYdU°FF kA³Fb´FdÀ±Fd°Fl ¸FZa dIYÀFe P»F°Fe VFF¸F IYWeÔ CQFÀF ¶F`Ne EIY »FOÞIYe IYF dþÞIiY IYS°FZ IYdU d»FJ°FF W`—kk ... ¶FZJ¶FS C³F VF¶Qûa ÀFZ / þû ¸Fà ¨Fb´F¨FF´F / CÀFIZY ´FFÀF SJ QZ°FF Wch / A´F³FZ ´FiZ¸F ¸FZa, / — ¸FZSZ VF¶Q / þû CÀFIYe CQFÀF ¦FSe¶Fe IYû / EIY ¨F¸FIY-·FS QZ ÀFIY°FZ Wà / IYûBÊ A±FÊ ³FWeÔÜll ßFe UFþ´FZ¹Fe IYe IYdU°FFAûa ÀFZ ¦FbþÞS°FZ WbXE A¢ÀFSX ¸FWXÀFcÀF WXû°FF W`X dIY UZ CX³WXeÔ ´Fad¢°F¹Fûa IZY A³FbøX X´F IYdU°FFBÊ IYe IYûdVFVF IYS°FZ dQJ°FZ Wà, þû dW³Qe IYdU°FF ¸FZa IYWeÔ-IYWeÔ EIY ¨F¸FIY °Fû QZ ´FF°Fe Wà, ´FS IYûBÊ À´F¿MX A±FÊ ³FWeÔ ¢¹FûadIY IYdU IZY ·Fe°FS IYWeÔ-³F-IYWeÔ d½FV½FFÀF AüS CÀF ÀFFWÀF IYe IY¸Fe W`, dþÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa IZYQFS³FF±F dÀFaW IYW°FZ Wà dIY ÀFFWÀF IYe IY¸Fe ÀFZ ¸FS þF°FZ Wà VF¶QÜ AVFûIY ªFe IYe AFSa·F IYe B³F IYdU°FFAûa ÀFZ ¦FbþÞS°FZ WbE IYBÊ þ¦FW IZYQFS³FF±F dÀFaW IYe IYdU°FF ´Fad¢°F¹FFh ¹FFQ AF°Fe WàÜ IZYQFS þe IYe °FSW AVFûIY ªFe ·Fe VF¶Qûa ÀFZ JZ»F°FZ Wà ´FS UW JZ»F dQJF ³FWeÔ ´FF°FZ, UW ÀF¸¸FûW³F ´F`QF ³FWeÔ IYS ´FF°FZ, þû ±FûOÞF ÀFFWÀF IYS A¢ÀFS IZYQFS þe dQJF þF°FZ WàÜ ÀFFWÀF AüS dUV½FFÀF IYe BÀF IY¸Fe IYû C´FSû¢°F IYOÞe IYe A¦F»Fe IYdU°FF kd³FVVF¶Ql ¸FZa ·Fe Ad·F½¹Fd¢°F d¸F»Fe W`Ü dþÀF¸FZa IYdU DaY¨Fe B¸FFS°F ÀFZ IcYQ þF³F QZ³FZ UF»FZ ½¹Fd¢°F IYû QZJ³FZ °FIY IYe þÞW¸F°F CNF¹FZ d¶F³FF QüOÞIYS A´F³Fe ³F¹Fe d³F¹Fbd¢°F IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ¨F»FF þF°FF W`Ü UW d»FJ°FF W`—kk¸FZSZ VF¶Q CL»FIYS/CÀFZ ¶Fe¨F ¸FZa We ÓFZ»F »FZ³FF ¨FFW°FZ Wà / ´FS ¸Fà Wch dIY QüOÞIYS...d³F:VF¶Q §FS þF°FF WchÜll ¹FW þû VF¶Q AüS IYdU IZY ¶Fe¨F dU·FFþ³F W`, UW IY·Fe ·Fe IYdU IYû ´FcSZ ¸F³F ÀFZ IYdU°FF d»FJ³FZ ³FWeÔ QZ°FF, UW C³WZa A¢ÀFS kd³F:VF¶Ql AüS ¦Fca¦FF ¶F³FF°FF W` AüS C³FIYe Ad²FIYFaVF IYdU°FFEa EIY AF²Fe-A²FcSe Ad·F½¹Fd¢°F IYe dUOa¶F³FF IYû ´FiF~ Wû°Fe WàÜ EIY We IYdU°FF ¸FZa IYdU dþÀF °FSW VF¶Q ÀFZ d³F:VF¶Q °FIY IYe ¹FFÂFF IYS°FF W`, UW CÀFIYe S¨F³FF-´FidIiY¹FF IYe ¶F³FFUM IYû ÀFF¸F³FZ »FF°FF W`Ü IYWeÔ-IYWeÔ IYdU A´F³Fe BÀF IY¸Fe IYû Lb´FF³FZ IYe ·Fe IYûdVFVF IYS°FF W`Ü EZÀFF IYS°FZ WbE UW A¢ÀFS A±FûË IYû B°F³FF ·Fe°FS Lb´FF QZ°FF W` dIY UZ ½¹F±FÊ Wû þF°FZ WàÜ d½FOaX¶F³FF W` dIY EZÀFZ þû ½¹F±FÊ°FF CQÐ§FFdM°F Wû°Fe W`, CÀFZ IYdU ÀF¨F IYF CQÐ§FFM³F ÀF¸FÓF RcY»FF ³FWeÔ ÀF¸FF°FFÜ kkÀFbJ AüS °FÈd~ IYe ¹FFQ IZY AFS-´FFS / ùQ¹F À´F¿MX QZJ°FF W`/ C¶FOÞJF¶FOÞ CQFÀFe³F°FF .../ EIY AIZY»Fe dJOÞIYe Jb»F°Fe W`/ EIY A´FdS·FFd¿F°F AFIYFVF ´FS/ EIY d³FÀ°F¶²F ÀFOÞIY ´FS/ A´F³FZ VF¶Qûa IYû ·F¹F ¸FZa »F´FZMZ/ ´FS ÀFeMe ¶FþF°FF WbAF/ SûþÞ SF°F ¦F¹FZ/ ¸Fà »FüM°FF Wch— A´F³FZ §FSÜll C´FSû¢°F IYOÞe IZY BÀF Aad°F¸F IYdU°FFaVF ¸FZa ¨FeþZÞa ÀFFRÞY Wû þF°Fe Wà dIY IYdU IYF ùQ¹F À´F¿MX QZJ°FF W` ÀF¶F IbYL ´FS A´F³FZ ·F¹F IYû UW ÀFeMe ¸FZa ¶FþF°FF WbAF A´F³FZ §FS »FüM þF°FF W`, QZJZ WbE IYû AFIYFVF ´FS A´FdS·FFd¿F°F LûOÞ IYSÜ BÀFe AFÀF´FFÀF IYe EIY AüSX IYdU°FF ¸FZa UZ d»FJ°FZ ·Fe Wà—kkdIYÀFe IYû QbJ ³FWeÔ QZ°FF / AFdJÞS ¸Fà ·Fe AFQ¸Fe Wch / IbYÀFeÊ IYF ±FûOÞF RÞYF¹FQF CNF°FF Wch...Üll AFQ¸Fe Wû³FZ IYe EZÀFe ¸FþÞ¶FcSe, ¸FbÓFZ NeIY ÀFZ ¹FFQ ³FWeÔ AF SWF, VFF¹FQ SFþZVF þûVFe IYe dIYÀFe IYdU°FF ¸FZa ·Fe ³FþÞS AF¹Fe ±Fe, ´FS ±FûOZÞ þbQF AaQFþÞ ¸FZaÜ ¹FWFh QZJF þF¹FZ, °Fû IYdU A´F³FZ ½¹FUWFS IYe ¶FZBÊ¸FF³Fe IYû U¢°F½¹F IYe BÊ¸FF³FQFSe ÀFZ PhIY³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF W`Ü AVFûIY ªFe IYe IYd½F°FFAûa ¸FZÔ ¹FWX IYûdVFVF °Fû ªF`ÀFZ IZÔYýie¹F ·FF½F IYe °FSXWX W`XÜ dW³Qe IYdU°FF ¸FZa EIY IbYØFF þe·F AVFûIY ½FFªF´FZ¹Fe ªFe AF»FF Ad²FIYFSXe SXWZX W`ÔXÜ CX³FIYF Ad²FIYFSXe´F³FF CX³FIYe IYd½F°FF ¸FZÔ dIYÀF °FSXWX QFd×J»F WXû°FF WX`, QZdJ¹FZ ¬FSXF- kk... ¸FZSe ¨FFW°F IYe IYûdVFVF ÀFZ ÀFMIYS/ JOÞe ±Fe UW ¶FZUIcYRÞY »FOÞIYe/ ±FûOÞF Q¸FJ¸F Wû°FF/ °Fû ¸Fà VFF¹FQ ¨FFM ÀFIY°FF ±FF/ A´F³Fe IbYØFe þe·F ÀFZ/ CÀFIYF ¦FQ¦FQF ´FIYF WbAF VFSeSÜ/ AFd×JS ¸Fà ARÞYÀFS ±FF ...A¶F ÀFUF»F W` dIY ¨FeJ IYF ¢¹FF WbAF?/ ¢¹FF Wû³FF ±FF?Ü UW ÀFdQ¹Fûa ´FW»FZ/ AFQ¸Fe IYe ±Fe/ dþÀFZ A´F¸FFd³F°F Wû³FZ ´FS/ ¨FeJ³FZ IYe RbYSÀF°F ±FeÜll ßFe UFþ´FZ¹Fe ¸FZa BÀF IbYØFF þe·F IYû ¶F¹FF³F IYS³FZ IYe dW¸¸F°F IYWFh ÀFZ AF SWe W`? ¬FFdWXSX W`X, UW BÊ¸FF³FQFSe IZY ¨FüJMZ ÀFZ ³FWeÔ AF SWe W`, UW ARÞYÀFSe IYe °FFIY°F ÀFZ AF SWe W`Ü UW °FFIY°F We W`, þû ¨FeJ IYû RbYSÀF°F IYF C°´FFQ ¶F³FF SWe W`, ´FS ¨FeJ IYe °FFIY°F IYe Ad·F½¹Fd¢°F QZJ³Fe Wû, °Fû AF´F AF»FûIY²F³UF IYû ¹FFQ IYS ÀFIY°FZ Wà dþ³WZa IYdU°FF EIY »Fe þF SWe þF³F IYe °FSW ¹FF ¨FeJ IYe °FSW ¶Fb»FF°Fe W`Ü EZÀFF ³FWeÔ W` dIY IYdU IYû A´F³FZ ¨FüJMZ´F³F IYF EWÀFFÀF ³FWeÔ W`, AVFûIY ªFe ªFF³FZ-¸FF³FZ AF»Fû¨FIY ·Fe n

¸Fa°F½¹F

W`ÔXÜ BÀF ¨FüJMZ IYû UW ´FFS ·Fe IYS³FF ¨FFW°FZ Wà AüS IY·Fe C³WZÔX »F¦F°FF W` dIY kA¶F U¢Þ°F AF ¦F¹FF W`l dIY kkEIY A»F¦F ³FFSF ¶F³FFDaY/ AüS ¶FZUIcYRY AüS ¦F²FF ¨FZWSF »Fû¦Fûa IYû/ ¶FFS-¶FFS d²F¢IYFS°FF-Qb°IYFS°FF WbAF/´FiþF°FaÂF IYe AûS d³FIY»F þFDaYÜll ¹FWFh IYdU IYe dQ¢IÞY°F ¹FW W` dIY UW ³FFSF »F¦FF³FF ³FWeÔ, ¶F³FF³FF ¨FFW°FF W`, ´FS IYdU IZY ·Fe°FS IYF ·F¹F CÀFZ IbYL IYS³FZ ³FWeÔ QZ°FFÜ ½FWX ´FiªFF°FaÂF IYe AûSX d³FIY»F³FZ IYF £¹FF»Fe ´Fb»FF½F WXe ´FIYF°FF SXWX ªFF°FF W`X, d³FIY»F ³FWXeÔ ´FF°FF W`XÜ A´F³FZ ·F¹F IYF EWXÀFFÀF IYd½F IYû W`X, ½FWX d»FJ°FF ·Fe W`XkkdIY°F³FF ÀFbJQ W`/BÀF °FSW A´F³FZ OS IYû/ ·FF¿FF IZY °FFaOU ¸FZa Lb´FF³FFll BÀF Lb´FF-Lb´Fe IZY AF³FaQ IZY ¶FFWS þFIYS ³FFSF »F¦FF³FZ IZY d»FE þû þÞ¸Fe³F AüSX ÀFFWXÀF ¨FFdWE, CÀFZ AdþÞÊ°F IYS³FZ ¸FZÔ ³F IYd½F IYe ÷Yd¨F W`, ³F EmÀFF A½FIYFVFXÜ BÀFd»FE UW CÀFZ ·FF¿FF IZY °FFaOU ¸FZa Lb´FF³FF ¨FFW°FF W`Ü ³FF þF³FZ IYdU IYF UW ¶F³FF-¶F³FF¹FF ´FiþF°FaÂF IYWFh SJF W`, dþ²FS UW d³FIY»F þF³FF ¨FFW°FF W`, ªF¶FdIY UW JbQ IYû ¹FF »Fû¦Fûa IYû d²F¢IYFS³FZ ÀFZ AF¦FZ þF³FF We ³FWeÔ ¨FFW°FF W`Ü QSAÀF»F UW A´F³FF AF°¸FdUV½FFÀF Jû ¨FbIYF W`Ü ARYÀFSe IZY ¨F»F°FZ þû AÀFbSÃFF ¶Fû²F CÀFZ §FZSZ SW°FF W`, UW CÀFZ A´F³FZ AF°¸F AüS dUV½FFÀF IYû ¸FFhªF³FZZ We ³FWeÔ QZ°FF— kkAF°¸FF IZY Aa²FZSZ IYû/A´F³FZ VF¶Qûa IYe »Fü DaY¨Fe IYS/A¦FS WSF ÀFIY°FF/°Fû ¸Fà A´F³FZ IYû/SF°F ·FS/EIY »FF»FMZ³F IYe °FSW þ»FF¹FZ SJ°FF/ A¦FS B°F³FZ ÀFZ IYF¸F ¨F»F þF°FF—ll A¶F AF°¸FdUV½FFÀF IYF¸F ¨F»FF³FZ IYe ¨FeþÞ °Fû W` ³FWeÔ, UW °Fû AFS-´FFS þF³FZ IZY ÀFFWÀF IYe ´FidUd²F W`Ü BÀFd»FE UW A´F³Fe IYF¸F³FF IYû ÀFWe VF¶Q ·Fe ³FWeÔ QZ ´FF°FF, ¢¹FûadIY þû Qbd³F¹FF CÀFIZY d»FE kÀF¨F W`, ÀFbaQS W`l UW CÀFIZY d»FE kAÀFWÐ¹Fl ·Fe W` AüS CÀFIZY kÀFa·FF»FZ ³FWeÔ ÀFa·F»F°FeÜl A´F³Fe IYF¸F³FFAûa IYe IYdU IYe ´FW¨FF³F ÀFWe W`, ¢¹FûadIY UW IYdU°FF IYe CXÀF ´FSa´FSF ÀFZ AF SWe W` dþÀFIYF dþÞIiY IYdU IYS°FF ·Fe W` A´F³Fe ·Fcd¸FIYFAûa ¸FZa, ´FS þû ARÞYÀFSe CÀFZ d¸F»Fe W`, CÀFIYF °FF»F¸FZ»F BÀF IYF¸F³FF ÀFZ ¶F³F ³FWeÔ ´FF°FFÜ WF»FFadIY AFVFF ¸FS°Fe ³FWeÔ W`, kIbYL °Fûl IYdU°FF ¸FZa UW d»FJ°FF ·Fe W` — kkÓFS þFEa¦FZ ÀFFSZ ´FF´F/´FS ¶F¨FF SW þFE¦FF EIYF²F/AÀFFU²FF³Fe ÀFZ Wû ¦F¹FF ´Fb¯¹F —ll ¹FWe ¸FbdVIY»F W`, ´Fb¯¹F ¹FWFh AÀFFU²FF³Fe ÀFZ Wû SWF W` AüS ´FF´F ÀFbdU¨FFdS°F W`Ü ¹FW ´FF´F-´Fb¯¹F IYe AU²FFS¯FF IZY IYdU IZY ¸FF³FÀF IZY ÀFF±F øXX PÞ Wû þF³FZ IZY ¨F»F°FZ Wû SWF W`Ü ¨FeþZÞa A´F³FZ ÀFaQ·FÊ IZY ÀFF±F ³FWeÔ Wà ¹FWFh, ¶Fd»IY UZ IYdU IZY ´FcUFÊ¦FiWûa IZY Q¶FFU ¸FZa Wà, þû ´Fb¯¹F-´FF´F ÀFZ þbOÞe WàÜ ¹FZ ´FcUÊF¦FiW CÀFZ ³F¹FZ dÀFSZ ÀFZ dU¨FFS IYS³FZ We ³FWeÔ QZ°FZÜ AF°¸FdUV½FFÀF IYe IY¸Fe ÀFZ ´F`QF Qû¸FbhWZ øXX ´FIY AF°¸FdUV½FFÀF AdþÊÞ°F We ³FWeÔ Wû°FF, ³F°FeþÞF ¶FÀF ´FSa´FSF ÀFZ ¨F»FF AF¹FF ³¹FF¹F¶Fû²F þ¶F-°F¶F dÀFS CNF°FF W` IYdU IZY þZW³F ¸FZa AüS UW CÀFZ IYdU°FF ¸FZa PF»F QZ°FF W`- kk´FiF±FÊ³FF IZY Aad°F¸F AÃF¹F VF¶Q IYe °FSW/ ¶F¨Fe SW þFE¦Fe IYF¸F³FFÜll IYdU IYû d¶F³FF ´FÀFe³FF AüS Jc³F ¶FWF¹FZ ¶FÀF ´FSa´FSF ÀFZ ÀFb³F°FZ AF°FZ SW³FZ IZY ¨F»F°FZ »F¦F°FF W` dIY ÀF¨F ¶F¨FF SW þFE¦FF AFdJÞS ¸FZaÜ CÀFIYe AÃF¹F°FF IYF ´FcUÊF¦FiW We IYdU IYe AFVFF AüS IYF¸F³FF IZY ÃF¹F IYF IYFS¯F ¶F³F°FF W`, ¢¹FûadIY BÀF ¨F»F°FZ UW CÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe IYûBÊ þeUa°F IYûdVFVF ³FWeÔ IYS ´FF°FFÜ ¹FWFh þû ¶F¨F ´FF SWF W`, UW ÀFa¹Fû¦FUVF W` AüS IY¸FþÞûS W`Ü ÀF¨F IYû ¶F¨FF³FZ IYe ÃF¸F°FF ³FWeÔ W` IYdU ¸FZa, BÀFd»FE UW ¶FÀF IYF¸F³FF IYF QF¸F³F ±FF¸FZ SXJ°FF W`XÜ BÀFd»FE UW IY·Fe kIbYLl ¶F¨FF³FF ¨FFW°FF W`, IY·Fe k±FûOÞF-ÀFFl ¶F¨FF³FF ¨FFW°FF W`—kkUWe ±FûOÞF-ÀFF AFQ¸Fe— / A¦FS ¶F¨F ÀFIYF / °Fû UWe ¶F¨FZ¦FFÜll ´FcSF AFQ¸Fe UW ¶F¨FF³FF We ³FWeÔ ¨FFW°FF W` IY·Fe °Fû UW ¶F¨FZ I`YÀFZ? UW ´FcSF AFQ¸Fe W` WXe ³FWeÔ CÀFIZY Aa°FÀF ¸FZa dþÀFZ dIY UW øXX ´FFIYFS QZ VF¶Qûa ¸FZaÜ AF°¸FdUV½FFÀF ½F AF°¸FÀFa§F¿FÊ IYe BÀF IY¸Fe IZY ¨F»F°FZ A¢ÀFS UW Qû¸FbhWF øXX ´FIY ¦FPÞ°FF W`—kkUZ EIY d´FaþOF »FFEa¦FZ/AQÈV¹F/ ´FS dþÀFZ LûOÞIYS dRYS/ COÞF ³FWeÔ þF ÀFIZY¦FFÜll ¹FWFa kUZl ·Fe IYdU We W`, dþÀFZ IY·Fe-IY·Fe, ´FSa´FSF ÀFZ AF SWe AF°¸FF»Fû¨F³FF IYe SU ¸FZa UW ´FW¨FF³F°FF W`, ´FS A´F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZa AdþÊÞ°F dIY¹FF n

¸Fa°F½¹F

¦F¹FF CÀFIYF ÀFû³FZ IYF d´FaþOF CÀFZ CÀFÀFZ ¸Fb¢°F ³FWeÔ Wû³FZ QZ°FFÜ EIY C²FZO¶Fb³F CÀFZ W¸FZVFF §FZSZ SW°Fe W`, °F¶F UW ÀF¸F¹F IZY ÀFF¸F³FZ dSdS¹FF°FF W`Ü kÀF¸F¹F ÀFZ A³FbSû²Fl IYdU°FF ¸FZa UW d»FJ°FF W`—kkÀF¸F¹F, ¸FbÓFZ ÀFbÓFFAû / I`YÀFZ ¸Fà A´F³Fe SûVF³Fe ¶F¨FFE SJch/ °FZ»F ¨FbIY þF³FZ IZY ¶FFQ ·FeÜll °FZ»F We ¨FbIY ¦F¹FF W` AüS SûVF³Fe ¶F¨FF¹FZ SJ³Fe IYe dþÞQ ¹FW, IY¸FF»F W`! ¸Fbd¢°F¶Fû²F-VF¸FVFZS IYe ¸FF»FF We þ´F°FF SWF IYdU, ÀFeJF ³FWeÔ IbYL C³FÀFZÜ AÄFZ¹F °FIY ÀFZ ³FWeÔ ÀFeJFÜ ¶FÀF ³FIY»F IYeÜ QSAÀF»F IYdU IYû °Fû ÀF¸F¹F IYFM³FZ IZY d»FE IbYL CQFWS¯F ¨FFdWE ÀF¸F¹F ÀFZ, ´FS UW JbQ EZÀFF A¨LF CQFWS¯F ¢¹Fûa ³FWeÔ ¶F³F³FF ¨FFW°FF? ¢¹FûÔdIY CÀFZ dUV½FFÀF W` dIY kSFÀ°FFl EZÀFZ We d³FIY»FZ¦FF...kd³Fd¿IiY¹F d³FSFVFF ÀFZ—/AUÀF³³F ´Fi°FeÃFF ÀFZÜl VFF¹FQ ¶FiFaO Ç¸FeQ kEIY dJOÞIYel IYdU°FF ¸FZa UW d»FJ°FF W`—kkW¸FZa Ç¸FeQ IYe/IY¸F ÀFZ IY¸F/ EIY dJOÞIYe °Fû Jb»Fe SJ³Fe ¨FFdWEÜll ASZ ·FFBÊ Ç¸FeQ W`, °Fû ¶FFIYe dJOÞdIY¹FFh ¢¹Fûa ¶FaQ SJ³FF ¨FFW°FZ Wû? IYdU IYF ¹FW IYF¸F¨F»FFDY SU`¹FF We CÀFIYe ´FW¨FF³F W`Ü ´FcSZ ¸F³F ÀFZ UW IYûBÊ IYF¸F We ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FF W`Ü IYdU IYe ¸FbdVIY»F ¹FW W` dIY UW AF¸F AFQ¸Fe ÀFZ IYWeÔ ¶FF°F IYS°FF dQJ°FF We ³FWeÔ, A»F¶FØFF kSF°F QZS ¦F¹FZl UW BÊV½FS ÀFZ þÞøX XSe ¦F´´F »FOÞF³FF ¨FFW°FF W`- kÀU¦FÊ IYe ³FeSÀF°FF AFdQ IZY ¶FFSZ ¸FZalÜ CÀFZ ´F°FF ³FWeÔ dIY AF¸F AFQ¸Fe IYû ³FWeÔ þF³F ´FF³FZ, CX³FÀFZ ³FWXeÔ ªFbOÞX ´FF³FZ IZY ¨F»F°FZ We CÀFIZY °F±FFIYd±F°F kÀU¦FÊl ¸FZa ³FeSÀF°FF W`Ü AÀF»F ¸FZa ¶FZ´FS IYe COÞF³FZ IYe A¨Le AFQ°F W` IYdU IYûÜ COÞF°FZ °Fû A´F³FZ IZYQFS³FF±F dÀFaW ·Fe Wà, UZ ·Fe k´FÃFel IYû k¸FbIbYMl IYe °FSW COÞ°FF QZJ³FZ »F¦F°FZ Wà þ¶F-°F¶F, ´FS EZÀFe ¶FZ´FS IYe COÞF³FZ ¸FZa AVFûIY þe IYF IYûBÊ ÀFF³Fe ³FWeÔÜ AVFûIY þe ³FZ IYdU°FF ¸FZa C»FM¶FFadÀF¹FFh ·Fe ¶FWb°F S¨Fe WàÜ ¶FZ¸F°F»F¶F k´FeLZ-AF¦FZl IYS°FZ SW³FZ IYF C³WZa VFüIÞY ¨FSFÊ°FF SW°FF W`, ³F°FeþÞF kÇ¸FeQ ÀFZ OS AüS OS ÀFZ Ç¸FeQ AüS °FbSFÊ ¹FW dIY EZÀFZ We SFÀ°FF IYM þF°FF W`, W¸F IYWeÔ ´FWbh¨FZ ¹FF ³F ´FWbh¨FZaÜl IbYL C»FM¶FFadÀF¹FFh ¸Fa¦F»FZVF IZY ¹FWFh ·Fe d¸F»F þF°Fe Wà, ´FS EIY Aa°FS»F¹F UWFh d¸F»F°Fe W`, þû SFW°F QZ°Fe W`Ü A¶F IYdU IYe A´F³Fe ¸FþÞ¶FcSe ¹FF d½FOaX¶F³FF QZdJ¹FZ dIY CXÀFZ »F¦F°FF W`X dIY kQZU°FF W¸FZa ´FbIYFSZa¦FZlÜ ´FS UZ ·Fe °F¶F ´FbIYFSZa¦FZ- kþ¶F ´FF´F ¹FF ´FiZ¸F IYS³FZ IYe ¶F¨Fe ³F Wû¦Fe VFd¢°FÜl ¸F°F»F¶F dIY þ¶F IYdU ´FF´F IYS IZY ±FIY þF°FF W`, °Fû CÀFZ QZU°FF IYe ¹FFQ AF°Fe W`Ü ½F`ÀFZ IYd½F IZY d»FE k´FF´Fl AüS k´FiZ¸Fl ¸FZa IYûBÊ Aa°FS ³FWeÔ, ¹FûÔ CÀFIYe AF°¸FF þÞøX XS k»FWc»FbWF³Fl Wû þF°Fe W` BÀF ´F¨FOÞZ ¸FZaÜ AVFûIY þe IYe Ç¸FeQ IYF Sa¦F ·Fe A»FWQF W`, C³FIYe Ç¸FeQ ¨Fb³F°Fe W` kVFF¹FQl, AüS ¹FW kVFF¹FQl ¶FiFaO Ç¸FeQ W` dIY kd¨F´Fd¨F´FF°Fe ·Fd¢°F IZY ³Fe¨FZl ·Fe k´Fi¨Fe³F ´FdUÂF°FFl IYF ÀFa²FF³F IYS°Fe W`Ü AVFûIY þe IYe Ad²FIYFaVF IYdU°FFEa EIY IYdU-¹FVF:´FiF±FeÊ IYe IYdU°FFEa WàÜ A¢ÀFS UZ ÀFF¹FFÀF IYdU°FF S¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ Wà, BÀFIZY ¸FbIÞYF¶F»FZ C³FIYe AF»Fû¨F³FF ¸FZa kÀFF¹FFÀF°FFl IYe þ¦FW kÀFWþ°FFl ª¹FFQF þ¦FW ´FF°Fe W`Ü IYdU°FF ¸FZa ·Fe þWFh UZ ÀFWþ S¨F°FZ Wà, ÀFF±FÊIY S¨F°FZ Wà, þ`ÀFZ C³FIYe EIY IYdU°FF ¹FFQ AF SWe W` dþÀF¸FZa Aa¨FFS IZY ¶FFSZ ¸FZa UZ d»FJ°FZ Wà dIY Aa¨FFS IZY d»FE ÀFb¶FW ³FWeÔ Wû°Fe, ¸F°F»F¶F Aa¨FFS þ`ÀFe þOÞ UÀ°Fb IZY d»FE ÀFb¶FW ³FWeÔ Wû°FeÜ ´FS Ad²FIYFaVF°F: IYdU ´FS C³FIYe ARÞYÀFSe WFUe SW°Fe W`Ü IYdU IYû ±FûOÞF-ÀFF Bd°FWFÀF ¢¹Fûa ¨FFdWE A¶F C³WZa Bd°FWFÀF ·Fe ¨FFdWE, °Fû k±FûOÞF-ÀFF Bd°FWFÀFl ¨FFdWEÜ Bd°FWFÀF Bd°FWFÀF Wû°FF W`, ±FûOÞF °Fû ¶FWb°F ·FiF¸FIY W`, WS °FF³FFVFFW ±FûOÞF-ÀFF Bd°FWFÀF ¨FFW°FF W`, A´F³FZ IYF¸F ·FSÜ JF»FF IYF §FS ³FFWeÔ ÀFF¹FFÀF IYdU°FF AFVFb IYdU°FF IYF We EIY øXX ´F W`, þû AFþIY»F ´Fi¨F»F³F ¸FZa W`Ü W¸F dIYÀFe ·Fe UÀ°Fb ´FS A´F³Fe A¢»F AFSû´Fd°F IYS°FZ Wà AüS IYdU°FF d»FJ°FZ ³FWeÔ, ¶F³FF QZ°FZ WàÜ BÀF ÀFF¹FFÀF°FF IZY CQFWS¯F AF´FIYû dW³Qe IYdU°FF IZY ³FU°FbdS¹Fûa IZY ¹FWFh ·Fe IYFRYe d¸F»F þFEa¦FZÜ A´F³FZ ÄFF³F AüS dU¿F¸F-UZQ³FF IYe °FFIY°F ÀFZ UZ ¸FZþÞ IYû ·Fe ¦FQ¦FQ IYS°FZ ¹FF AFhJûa ¸FZa ¸Fû¨F »FF°FZ ¹FF þa¦F»F ¸FZa °F»F PchP°FZ (A°F»F þa¦F»F) ³FþÞS AF°FZ WàÜ AVFûIY þe IZY ¹FWFh °Fû J`ÞS ¹FW AF²FFS We W`Ü ¨F¸F°IYFS IYS³FZ IZY d»FE A¢ÀFS UZ VF¶Qûa IYû A±FÊ ÀFZ ¹FF ·FFU ÀFZ A»F¦F IYS BÀF °FSW ´Fi¹Fû¦F IYS°FZ Wà dIY IYdU°FF ´FPÞ³FF ½¹F±FÊ ´Fi°Fe°F Wû³FZ »F¦F°FF W`Ü þ`ÀFZ ±FûOÞF ÀFF n

¸Fa°F½¹F

Bd°FWFÀF d»FJZa¦FZ UZ, A¶F ³F¹FZ IYdU BÀFZ k¨F¸¸F¨F ·FS Bd°FWFÀFl IYS QZa, °Fû ¢¹FF AFV¨F¹FÊÜ AVFûIY þe A´F³Fe ÀFF¹FFÀF°FF IYF ´Fi¹Fû¦F A¢ÀFS A´F³FZ dIY¹FZ IYe ÀFRÞYFBÊ QZ³FZ ¸FZa IYS°FZ Wà— kk¶FbWFSIYS IY¨FSZ ¸FZa ³FWeÔ RZÔYIYe ´FdUÂF°FF/....dIY¹FF ¶FWb°F ÀFF ´FiZ¸F/ d»FJeÔ PZS ÀFe IYdU°FFEall EIY °Fû ¹FW ´FdUÂF°FF IYe RZÔYIYF-RZÔYIYe We AþÞe¶F VF` W`Ü dRYS ¹FW ¶FWb°F-ÀFF ´FiZ¸F ¢¹FF W`? A¶F EZÀFZ M³F ·FS ´FiZ¸F IYedþE¦FF AüS IYdU°FFAûa IYF PZS »F¦FFBE¦FF, °Fû ¶FF°F I`YÀFZ ¶F³FZ¦Fe? AF»Fû¨F³FF d»FJ°FZ U¢Þ°F °Fû B°F³FF IY¨FSF ³FWeÔ R`Y»FF°FZ AF´F, IYFRYe ÀFcÓF-¶FcÓF IYe ¶FF°FZa IYS°FZ dQJ°FZ Wà UWFh, dRYS BÀF IYdU°FF IYû We ¶Fd£ÞVFE ³FF! A¶F ¸Fà IYWch dIY ´FdUÂF°FF IYF SF¹F°FF R`Y»FF³FZ UF»FZ »Fû¦F A»F¦F Wû°FZ Wà AüS CÀFZ ¶FbWFS³FZ UF»FZ ¸FþÞQcS ´FdUÂF°FF ³FWeÔ, A´F³Fe SûMe ¶FbWFS ³FWeÔ, ¶FMûS SWZ Wû°FZ Wà, °Fû ¢¹FF AF´F ÀF¸FÓFZa¦FZ BÀFZ...? IYBÊ ¶FFS AVFûIY þe IYû ´FPÞ°FZ WbE »F¦F°FF W` dIY kÄFF³Fl AüS CÀFIYe k°FFIY°Fl IZY Q¶FFU ÀFZ ´F`QF ¹FW ÀFF¹FFÀF°FF C³FIYe A¨Le-JÞFÀFe IYdU°FFAûa IYF ·Fe IY¶FFOÞF IYS QZ°Fe WàÜ A¶F kþ»F IZY ´FFÀFl IYdU°FF IYû We »FedþE, dþÀF þOÞ °FSe×IZY ÀFZ UW AFSa·F Wû°Fe W` dIY JeþÞ Wû°Fe W` ´FS AF¦FZ þFIYS UW A´F³Fe SUF³Fe ´FIYOÞ°Fe W` AüS A¨Le IYdU°FF ¶F³F°Fe þF°Fe W` ´FS ÀFa´FFQ³F IZY A·FFU ¸FZa VFbøX X IYF IY¶FFOÞF U`ÀFF IYF U`ÀFF SW AF°FF W`, þ¶FdIY CÀFIZY d¶F³FF ·Fe VFZ¿F IYdU°FF ¸FbIY¸¸F»F »F¦F°Fe W`Ü »F¦F°FF W`, ARÞYÀFSe IYe ½¹FÀ°F°FF ¸FZa UZ BÀF ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ QZ ´FF°FZ AüS UZ ¶F°FF°FZ ·Fe Wà dIY MFB´FSFBMS ´FS ÀFe²FZ IYdU°FF d»FJ°FZ ´FW»FZ OÑFµÞM IYû We Aad°F¸F SW³FZ QZ°FZ Wà UZÜ kþ»F IZY ´FFÀFl IYdU°FF IYF AFSa·F BÀF °FSW Wû°FF W`— kk¸Fà þ»F IZY ´FFÀF ¦F¹FF/ UW ½¹FÀ°F ±FF/ CÀFZ þ»Qe ±Fe/ þ»F IZY ´FFÀF ¸FZSZ d»FE ÀF¸F¹F ³F ±FFÜll A¶F þ»F IYû ·Fe AF´F³FZ A´F³FF AQÊ»Fe ÀF¸FÓF SJF Wû, °F·Fe °Fû CÀFÀFZ ÀF¸F¹F IYe AFVFF SJZa¦FZ AF´FÜ A´F³Fe þ»Qe IYû AF´F þ»F ´FS ¢¹Fûa AFSûd´F°F IYS SWZ Wà WbþcS, ¦Fd°F CÀFIYF À½F·FFU W`, CÀFIYe IYûBÊ ½¹FÀ°F°FF ³FWeÔ, ´FS BÀFe IYdU°FF ¸FZa ¨Fü±FZ ´F`SZ °FIY AF°FZ-AF°FZ AVFûIY þe IYF IYdU C³FIZY ARYÀFSF³F ´FS WFUe Wû°FF W` AüS UZ d»FJ³FZ »F¦F°FZ Wà — kk¸FZSZ ´FFÀF CÀFZ QZ³FZ »Fb·FF³FZ IZY d»FE IbYL ³F ±FF/EZÀFe ·FF¿FF °FIY ³FWeÔ/dþÀF¸FZa þ»F ÀFZ ¶FF°F IYe þF ÀFIZYÜ/ ¸FbÓFZ ´F°FF W` CÀFIZY IYBÊ Sa¦F Wà :/ dIY³WeÔ AFhJûa ¸FZa UW ´FiZ¸F ÀFZ ³Fe»FF W`/AüS IYBÊ ÀF¸Fbýiûa ¸FZa QcS ÀFZ WSF-/B°F³Fe ÀFFSe ³FdQ¹Fûa ¸FZa/þ¶F ¶FdÀ°F¹Fûa IYû QcS-QcS R`Y»FFIYS UW Ob¶Fû QZ°FF W`/UW d¶F»IbY»F ¸FM¸F`»FF W`Ü/ VFS¯FF±FeÊ AüS°F IYe AFhJûa ¸FZa ÀFcJIYS UW d³F¸FÊ»F W`/·FcJZ ¶F©FZ IYe AFhJûa ¸FZa UW AIZY»FF W`Üll A¶F QZdJE EIY We IYdU°FF ¸FZa þ¶F AVFûIY þe A´F³FZ ·Fe°FS C°FS³FZ »F¦F°FZ Wà, °Fû þeU³F IZY Sa¦Fûa IYû dIYÀF °FSW ´FIYOÞ°FZ Wà CÀFIYe ¶FWbAF¹FFd¸F°FF ¸FZaÜ BÀF ´F`SZ ¸FZa ·Fe QZdJE °Fû dIY AFSa·F ¸FZa C³FIYF SU`¹FF ´FW»FZ ´F`SF-ÀFF We ÀFa»F¦³F°FFWe³F W` ´FS ¹FWFh °FIY AF°FZ-AF°FZ A»FüdIYIY UF»FF ¸FWF·FFU d°FSûdW°F Wû ¨FbIYF W`, ÀFû þ`ÀFZ We UZ IYdU°FF IYe þÞ¸Fe³F ´FS C°FS°FZ Wà, Sa¦F ¶Fû»F³FZ »F¦F°FZ WàÜ AüS ¹FW °F¶F Wû°FF W`, þ¶F A´F³Fe WZIYOÞe LûOÞ- þ»F C³FIZY d»FE ÀF¸F¹F d³FIYF»FZ, BÀF ÀF©FFBÊ IYû UZ þF³F³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ Wà dIY C³FIZY ´FFÀF CÀFZ »Fb·FF³FZ IYû IbYL ³FWeÔ, QSAÀF»F UW »Fb·FF³FZ UF»Fe ¨FeþÞ We ³FWeÔ AüS þ¶F BÀFIYF EWÀFFÀF IYdU IYû Wû°FF W`, °F¶F CÀFZ £¹FF»F AF°FF W` dIY A¶F °FIY dþÀF ·FF¿FF ¸FZa UW þ»F IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF ±FF, UW ³FFIYFRYe ±FFÜ ¸FþÞZQFS W` dIY IYdU IYû CÀFIZY Sa¦F ´F°FF ±FZ ´FW»FZ ÀFZ, ´FS kÄFF³Fl IYe °FFIY°F IYF Q¶FFU CÀFIZY Aa°FS IYe IYdU ÀFb»F·F ·FF¿FF IYû C·FS³FZ ³FWeÔ QZ SWF ±FF, ´FS þeU³F IYe ·FF¿FF IYF ¶Fû²F Wû°FZ We ÓFcNF AF°¸F-Qa·F d¶F»FF þF°FF W` AüS IYdU°FF AFaS·F Wû°Fe W`Ü ´FS ¹FW AF°¸FQa·F ª¹FFQF QZS Q¶FF ³FWeÔ SW°FF, IYdU°FF IZY Aad°F¸F ´F`SF ¸FZa UW dRYS WFUe Wû°FF W` AüS ´FiZ¸F IZY §FS IYû JF»FF IYF §FS ¶F³FF OF»F°FF W`Ü Aa°F ¸FZa UZ dRYS d»FJ°FZ Wà— kk¸FbÓFZ NeIY ÀFZ ´F°FF ³FWeÔ dIY ¸FbÓFZ CÀFÀFZ ¢¹FF IYF¸F W`Üll AüS Aa°F ¸FZa C³FIYe ARÞYÀFSe dÀFS ¨FPÞIYS ¶Fû»F³FZ »F¦F°Fe W`, UW C³WZa ÀFWþ SW³FZ We ³FWeÔ QZ°Fe, UZ d»FJ°FZ Wà—kk¸Fà þ»F IZY ´FFÀF þFIYS/ CÀFZ AF´F¶Fe°Fe IYW°FZ ÀFb³F³FF ¨FFW°FF WchÜll A¶F IYdU ¢¹FF ¨FFW°FF W`, UW ÀFFRÞY W`Ü AF¸F »Fû¦Fûa IYe AF´F¶Fe°Fe ÀFb³F°FZ-QZJ°FZ, CÀFIYF AF³FaQ »FZ°FZ UW EZÀFF øXX PÞ Wû ¦F¹FF W` dIY UW þ»F-±F»F-AFIYFVF ÀF¶FIYe AF´F¶Fe°Fe ÀFb³F³FF ¨FFW°FF W`Ü ´FW»FZ °Fû IYdU ¹FW ÀFû¨F°FF W` dIY UW n

¸Fa°F½¹F

þ»F IZY ´FFÀF AF¹FF ¢¹Fûa, þ¶F IYûBÊ IYF¸F We ³FWXeÔ, dRYS ÀFû¨F°FF W` dIY EIY We IYF¸F IZY d»FE UW dIYÀFe IZY ´FFÀF ½FWX þF°FF W`- CÀFIYe AF´F¶Fe°Fe ÀFb³F³FZÜ ¹FWX W`X ARYÀFSXe NXFNXÜ EIY VFFÀFIY, EIY QF°FF, ·FF¦¹F d½F²FF°FF IYe °FSW CÀFZ ¶FÀF AF´F¶Fed°F¹FFh ÀFb³F³FZ IYe AFQ°F ´FOÞ ¦F¹Fe W`Ü AF´F¶Fed°F¹FFh ¶F³Fe SWZa, BÀFe ¸FZa CÀFIYe ÀFZW°F W` ´FS A¶F þ»F IYû ¢¹FF ´FOÞe W` dIY UW AF´F¶Fe°Fe ÀFb³FF¹FZ, AF´F CÀFIZY ´FFÀF ³F AF¹FZÔ-þF¹FZÔÜ A¶F QZdJE dIY ÀFF¹FFÀF°FF dIY°F³Fe IcYOÞF IYS³FZ UF»Fe ¨FeþÞ W`, þ`ÀFZ »F¦FZ WF±F ¸Fà EZÀFe IYdU°FF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF Wch, ¸FF³F »FedþE dIY EIY IYdU°FF IYF VFe¿FÊIY W` kC¶F»F°FF WFaOFl °Fû ¸Fà d»FJch¦FF—kk¸Fà C¶F»F°FZ WFaOZ IZY ´FFÀF ¦F¹FF/ °Fû EIY QF³FF/ CL»FIYS/ ¶FFWS/ ¸FZSe ¦FûQe ¸FZa AF ¦F¹FFÜll AVFûIY þe IYû WS ÀF¸F¹F C³FIYF A´FSF²F ¶Fû²F C³WZa IYûa¨F°FF SW°FF W`Ü C³WZa ¶FFSWF »F¦F°FF W` dIY C³FIYe ¨FFQS ¸F`»Fe-IbY¨F`»Fe W`Ü d³FdV¨F°F WXe ßFd¸FIY ¨FZ°F³FF IZY A·FFU IZY ¨F»F°FZ CX³WZÔX EZÀFF »F¦F°FF W`Ü ¢¹Fûa JF¸FJF A´F³Fe ¸F`»Fe ¨FFQS IYû IY¶FeS IYe ¨FFQS ¶F³FF³FZ ´FS °Fb»FZ Wà, »F¦F-d·FOÞX IYS CÀFZ ÀFFRÞY IYS OFd»FE, ´FS ³FWeÔ, UZ °Fû d»FJZa¦FZ—kkA´F³Fe ¸F`»Fe-IbY¨F`»Fe ¨FFQS IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F°FF Wch...Üll ASZ ¹FWFh ÀFû¨F³FZ IYe ³FWeÔ, IYS³FZ IYe ¶FF°F W`, CÀFZ ÀFFRÞY IYS OFd»FE, dIY°F³Fe ·Fe IYdU°FF IYS³FZ ÀFZ UW ÀFFRÞY ³FWeÔ Wû¦FeÜ UW ßF¸F ÀFZ ÀFFRÞY Wû¦FeÜ ¹FW °Fû AÄFZ¹F We d»FJ ¦F¹FZ Wà dIY QbJ ¸FFhþ°FF W`Ü °Fû IbYL ¸Fhþ³FZ QZ°FZ JbQ IYû, d§FÀF³FZ QZ°FZ ¨FFQS IYû, °Fû ¸F`»Fe-¸F`»Fe IYW IYSX d¶FÀFcSZ þF SWZ W`ÔX, þ¶FdIY AF´FIYû ´F°FF W` dIY UW I`YÀFZ ¸F`»Fe WbBÊ—kk´FiZ¸F AüS BÊ¿¹FFÊ ³FZ/ »FF»F¨F AüS ¨FFW°F ³FZ/...dþaÞQ¦Fe IYû B°F³FF AüS B°F³Fe ¶FFS ¸F`»FF dIY¹FF W`.../ ´FFÀF-´FOÞûÀF IYûBÊ IY¶FeS ³FþÞS ³FWeÔ AF°FF/ dþÀFZ ¹FW ¨FFQS QZ AFDaY/ U¢Þ°F d¸F»FZ °Fû BÀFZ SRcY IYS QZ/ ¹FF dIYÀFe ·FSûÀFZ¸FaQ ÀFF¶Fb³F ÀFZ ²FûIYS/ IbYL °Fû Cþ»FF IYS QZÜll A¶F QZdJE ¨FeþÞZa dIY°F³Fe ÀFFRÞY WàÜ AF´FIYe ¨FFQS ¸F`»Fe Wû, AF´FIYe BÊ¿¹FFÊ ÀFZ AüS CÀFZ ÀFFRÞY AüS SRcY IYSZ IYûBÊ IY¶FeS, °Fû ·FB¹FF IY¶FeS EZÀFZ ³FþÞS ³FWeÔ AF³FZ UF»FFÜ JbQ CNFBE ¨FFQS AüS ÀFF¶Fb³F »FZIYS IYSX OFd»FE IbYL IYÀFS°F, UW ÀFFRÞY Wû þFE¦FeÜ AFdJÞS C³FÀFZ ·Fe AF´F ÀFF¶Fb³F UF»Fe ÀFRÞYFBÊ We JûþÞ SWZ Wà ³FFÜ dRYSX JbQ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ IYSX SXWZX ¹FWX, IYûBÊ AF³F ¶FFM ÀFZ °Fû AF¹FZ ³FWeÔ Wà AF´F! Sû³FZ-d¶FÀFcS³FZ IYe AþÞe¶F AFQ°F W` AVFûIY þe ¸FZaÜ þWFh QZJû MZÀFbE ¶FWF¹FZ þF SWZ Wà, DY´FS ÀFZ dVFIYF¹F°F ·Fe dIY kSû³FZ IYû IYa²FZ IY¸F d¸F»FZÜl ´FS d¶F³FF IYa²FZ IZY AF´FIYe IbY»F IYdU°FFBÊ Sû³FF We °Fû W`Ü A¶F þ³FF¶F A´F³Fe Qbd³F¹FF IYû k±FûOÞF-ÀFFl ¶FQ»F³FF ¨FFW°FZ ±FZ, ´FS ARÞYÀFSe ³FZ ÀF¸F¹F ³FF dQ¹FF, °Fû BÀFIYF ·Fe Sû³FF—kk´FS A¦FS U¢Þ°F d¸F»F°FF/ °Fû EIY LûMe-ÀFe IYûdVFVF IYe þF ÀFIY°Fe ±Fe/ WFSe WûOÞ ÀFWe...Üll ³FF¸F °Fû þ¶F-°F¶F IYF»F ÀFZ WûOÞ »FZ³FZ UF»FZ VF¸FVFZS IYF ·Fe »FZ°FZ WàÜ JbQ WFSe WûOÞ ·Fe ³FWeÔ »F¦FF ´FF°FZ, °Fû B°F³FF Sû³FF ¢¹Fûa, IbY»F kAIYFMc-¶FIYFMcl »Fû¦F Wà We IYdU°FF IYe ´FSa´FSF ·FS³FZ IYûÜ ´FSa´FSF ¸FZa °Fû dQ¢IY°F Wû³Fe We ³FWeÔ W`Ü dQ¢IY°F °Fû ³F¹Fe VFb÷YAF°F IYS³FZ ¸FZa W`, ³F¹Fe þÞ¸Fe³F °FûOÞ³FZ ¸FZa W`, EZÀFF °Fû AF´FIYF BSFQF SWF ³FWeÔÜ dIYÀFe A°¹FF¨FFS IYe JÞ¶FS þF³F-ÀFb³FIYS IYdU IYe ´Fid°FdIiY¹FF Wû°Fe W`—kk¸Fà ³FWeÔ ±FF/´FS Wû°FF °Fû ¨Fb´F Wû°FFÜll ¹FW AF´F ´FW»FZ ÀFZ I`YÀFZ °F¹F IYS »FZ°FZ Wà, §FM³FF IYe þ¦FW Wû³FZ ´FS IYü³F þF³FZ AF´FIYû ´F°FF ¨F»F°FF dIY A·Fe Jc³F W` ¶FFIÞYe AüS UW ¶FFIÞYe Jc³F Jü»F CN°FF, ¹FF dIY ¨FZ°F³FF ÀFûBÊ W` AüS UW þF¦F CN°Fe, EZÀFZ IbaYdN°F ·Fc-»FbadN°F ¶F¹FF³F IZY ¢¹FF ¸FF¹F³FZ? dþÞ¸¸FZUFSe IYF ¶Fû²F ¶FFIÞYe W`, °F·Fe AF´F ´Fid°FdIiY¹FF IYS SWZ Wà °Fû dRYS CÀF ¶Fû²F IYû EZÀFF ¶FZþF³F ¢¹Fûa §Fûd¿F°F IYS°FZ Wà AF´F? ¢¹FûadIY A¦FS UW ¶Fû²F W`, °Fû CÀF¸FZa ´Fid°FSû²F IYe ¨FZ°F³FF ·Fe Wû¦Fe, ³FWeÔ °Fû UW IYûBÊ ¸FF³FdÀFIY dUIÈYd°F W` AüS CÀFIZY d³FQF³F IYe þÞøX XS°F W`Ü IYdU IYe ¸Fc»F ±FF°Fe W` C³FIYF dQ¦Fa¶FS ¶FO¶Fû»FF´F³F, þû C³FIZY IY±F³F IYû ÀF¨F IYe ÀFWþ°FF ÀFZ QcS SJ°FF W`Ü kA¶F ¸Fà ¢¹FF ¶F°FFDaYl IYdU°FF ¸FZa BÀF ¶FOÞ¶Fû»FZ´F³F IYe d¸FÀFF»F QZdJEÜ IYdU°FF AFSa·F Wû°Fe W`—kk...IYûBÊ ¶FOÞe AF¦F ·Fe ¸FbÓFZ ³FWeÔ d¸F»Fe dIY/¸Fà CÀFZ þ»FFIYS EIY ¸FVFF»F ¹FWFh °FIY »FF ÀFIY°FFÜll A¦F»Fe ´Fad¢°F ¸FZa C³FIYF ¶FOÞ¶Fû»FF´F³F C³FIYe A´F³Fe We BÀF ÀUeIYFSûd¢°F IYû JFdSþÞ IYS°FF W`—kkdIY QSAÀF»F SûVF³Fe IbY»F d¸F»FFIYS Q¸FIY°FF WbAF Ah²FZSF W`ll ´FS JbQ IYdU IYû A´F³Fe dQ¦Fa¶FS°FF BÀF IÞYQS ´FSZVFF³F IYS°Fe W` dIY dRYS UW JbQ IYû PhIY³FZ IZY d»FE BÀF dUIY»´F IYû ÀFF¸F³FZ »FF°FF W`—kkdIY ßF¸F ¹FF ´FiZ¸F ÀFZ C°F~ WF±F/ EIY ¸FFÂF n

¸Fa°F½¹F

ÀF¸·FU Qe´F-dVFJFEa Wà ll ´FS IYdU IYû JbQ ´FS dUV½FFÀF ³FWeÔ, °Fû UW dRYS EIY °FIÊY QZ°FF W`—kk°Fû ¸Fà þF³F°FF Wch dIY AF´F ¹FIÞYe³F ³FWeÔ IYSZa¦FZÜll A¶F IYdU IYû »F¦F°FF W` dIY ¹FW ·Fe IYFRYe ³FWea, °Fû UW dRYS A´F³FZ ¹FIÞYe³F IYû We ¹FW IYWIYS JÞFdSþ IYS°FF W` dIY kkIYW °Fû ¸Fà ¹FW ·Fe ÀFIY°FF Wch/ dIY ¹FIÞYe³F ·Fe dÀFRÊÞY ÀF¸FÓFü°FF W`...llÜ ¸F°F»F¶F dIYÀFe VF¶Q IYF IYûBÊ d³FdV¨F°F A±FÊ UZ IY·Fe d³FIY»F³FZ We ³FWeÔ QZ°FZÜ kd¨F°F ·Fe ¸FZSe, ´FM ·Fe ¸FZSel IYe ¶F¨FIYF³Fe dþÞQ ¸FZa UZ A´F³FZ IY±F³F IZY A±FûË IYû We ½¹F±FÊ IYS°FZ SW°FZ WàÜ kA¦FS-¸F¦FS-»FZdIY³Fl MFB´F ¶FF°FZa IYdU IYe ÀF©Fe dþ¨F AüS ¶FZ¶FFIÞYe IYe ²FFS IYû IbaYdN°F IYS°Fe SW°Fe WàÜ ÀFFWÀF IYe IY¸Fe ÀFZ C³FIZY VF¶Q ¸FS°FZ SW°FZ Wà, BÀFed»FE IZYQFS³FF±F dÀFaW þ`ÀFe WUFBÊ COÞF³F UZ ·Fe A¢ÀFS »FZ°FZ Wà, ´FS IY·Fe C³FIYe °FSW ÀFF¶Fb°F þÞ¸Fe³F ´FS dRYS JbQ IYû C°FFS ³FWeÔ ´FF°FZÜ C³FIZY JbQ IZY ¸Fc»¹FFaIY³F IYF ¶Fû²F C³WZa W¸FZVFF ¶Fe¨F ¸FZa ¸FbhW IZY ¶F»F þÞ¸Fe³F ´FS »FF QZ°FF W`Ü EIY þ¦FW AVFûIY þe d»FJ°FZ Wà-kkIYdU°FF IYe ³F`d°FIY°FF QcÀFSûa ´FS Qû¿FFSû´F¯F IYS³FZ AüS A´F³Fe dþÞ¸¸FZQFSe ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe A³Fb¸Fd°F ³FWeÔ QZ°FeÜ AF´F CÀFIYe AQF»F°F ¸FZa dÀF×RÊY A´F³FZ ¦Fb³FFWûa IZY d»FE W»FRÞY CNF ÀFIY°FZ Wà... IYdU°FF ¸FZSZ d»FE EIY »Fa¶Fe ¹FFÂFF SWe W`, ´FS A¦FS UW ³F IYe Wû°Fe, °Fû ¸Fà C°F³FF AFQ¸Fe ·Fe ³F SW ´FF°FF, dþ°F³FF A¨LF-¶FbSF Wû ÀFIYF... EIY IYd½F IYF A´F³FF AFQ¸Fe³FF¸FF þÞøX XS UW W`...IYdU°FF ´FS A´F³FF ³FF¸F QþÊÞ IYSF ´FF³FF IYdN³F IYF¸F W` AüS CÀFIYe ´Fid°F·FF d¶FS»Fûa ¸FZa Wû°Fe W` ...¸Fà³FZ IYdU°FF ¸FZa A´F³FZ dÀFUF¹F IbYL AüS Wû³FZ IYe IY·Fe IYûBÊ AIYFaÃFF ¹FF ¨FZ¿MXF ³FWeÔ IYeÜll A´F³Fe IYdU°FFAûa ¸FZa Qû¿FFSû´F¯F °Fû ³FWeÔ IYS°FZ UZ ´FS A´F³Fe dþÞ¸¸FZUFSe ÀFZ W¸FZVFF ¶F¨F°FZ ³FþÞS AF°FZ WàÜ ³F°FeþÞF BÀF dþÞ¸¸FZUFSe ÀFZ ·FF¦F³FZ IZY A´FSF²F ¶Fû²F ¸FZa ¶FFSWF UZ A´F³FZ ¦Fb³FFWûa IZY d»FE W»FRÞY CNF°FZ dQJ°FZ WàÜ A´F³FF Wû³FF °F¹F IYS³FZ IYe IYdU IYe þû ÀF°F°F ¨FZ¿MXF W`, ¹FW C³WZaY W¸FZVFF ¶FFd²F°F IYS°Fe W`Ü þWFh UZ BÀFÀFZ ¸Fb¢°F Wû ÀFIZY Wà, UWFh C³FIYe IYdU°FFBÊ IZY Sa¦F A»F¦F dQJ°FZ WàÜ k¸Fà...¸Fà...l IYe SM C³FIYe IYdU°FF IYû A¢ÀFS ¶FZSa¦F IYS°Fe W`Ü UZ d»FJ°FZ Wà- kk¸Fà A´F³FZ ¦Fb³FFW IÞY¶Fc»F °Fû IYS »FZ°FFllÜ ¢¹FF ¦Fb³FFW dIY¹FF W`, ¹FW IYW³FF CÀFZ IÞY¶Fc»F IYS³FZ ÀFZ A»F¦F Wû°FF W` ¹FF þ¶F °FIY AF´FIYû ÀFþÞF ³FF Qe þF ÀFIZY, °F¶F °FIY AF´FIYF ¦Fb³FFW IÞY¶Fc»F dIY¹FF ¦F¹FF ³FWeÔ ¸FF³FF þFE¦FFÜ køXX IY °Fû þF°FFl IYdU°FF ¸FZa IYdU d»FJ°FF W`-kk¸FbÓFZ ´F°FF W` dIY d¶F³FF ¶F°FFE/ EIY dQ³F Ç¸FeQ EZÀFZ ¨F»Fe þF°Fe W`/ þ`ÀFZ IY·Fe ±Fe We ³FWeÔÜll QSAÀF»F IYdU IYû B°F³FF IbYL ´F°FF W` dIY d³F¿IY¿FÊ kIbYL ´F°FF ³FWeÔl Wû þF°FF W`Ü k´F°FF W`l VF¶QFU»Fe IZY ¶FWb´Fi¹Fû¦F UF»Fe ·FF¿FF W` IYdU IYe, ´FS IYdU°FF kPFBÊ AFJSl þF³F³FZ UF»FZ IYe ·Fe C°F³Fe We Wû°Fe W`, dþ°F³Fe ÀFUÊÄFF³Fe IYe- ¹FW IYdU°FF IYF »FûIY°FaÂF W`Ü kC³WeÔ ¸FZa ÀFZ EIYl IYdU°FF ¸FZa IYdU IYe ´FeOÞF W` dIY— kkQcÀFSZ dþÀF SFÀ°FZ þF SWZ ±FZ/ UWe ¸Fà³FZ ¨Fb³FF ±FF/ »FZdIY³F ´F°FF ³FWea IY¶F AüS I`YÀFZ ¸Fà EIY Aa²Fe ¦F»Fe ¸FZa RhYÀF ¦F¹FFÜll þ¶FdIY IYd½F IZY ´FFÀF EIY kQQÊ¸FaQ dQ»Fl AüS k¨FüIY³³FF dQ¸FF¦Fl AüS k·FSe ´FcSe dþÞaQ¦Fel ±FeÜ A¶F þÞSF ÀFûd¨FE dIY B°F³Fe °F¸FF¸F IYdU°FFEa IYdU IZY ´FFÀF A´FSF²F ¶Fû²F IYe ¢¹Fûa Wà, dþÀF¸FZa ¸Fà ³Fe¨F ³FWeÔ, ¸Fà ´FF´Fe ³FWeÔ, ¹FF ¸Fà °F»F§FS IZY Ah²FZSZ ¸FZa I`YÀFZ C°FS AF¹FF, þ¶FdIY ¨F»FF ±FF SûVF³Fe IYe AûS... þ`ÀFe ¶FF°FZa WàÜ AVFûIY þe IYe IYdU°FFEa ¶FÀF C³FIYe AF°¸FÀUeIÈYd°F¹FFh Wà, IaYRZYVFaÀF WàÜ A´F³FZ A´FSF²F ¶Fû²F, A´F³FZ IY±F³F IYe dUd¨FÂF°FF ÀFZ þWFh IYdU ¶FFWS AF°FF W`, UW A¨Le IYdU°FF S¨F°FF W`Ü kUÈÃF ³FZ IYWFl IYdU°FF IYû QZdJE — kkB²FS-C²FS ·FMIY³FZ ÀFZ ¢¹FF Wû¦FF?/A´F³Fe þOÞûa ´FS þ¸FIYS SWû,/UWXeÔ SÀF JeÔ¨Fû,/UWeÔ AFEa¦FZ RcY»F, RY»F, ´FÃFe/²Fc´F AüS AûÀF,/UWeÔ AFIYFVF ÓFbIZY¦FF...ll IYFVF UÈÃF IZY BÀF IY±F³F IYû IYdU JbQ ´FS ·Fe »FF¦Fc IYS°FF AüS A´F³Fe þOÞûa ´FS þ¸FIYS SW°FF AüS kA³Fa°Fl ´FS kB°F³FF EIYF¦Fil ³FWeÔ Wû°FF dIY AFIYFVF IYû kQF»F-SûMel dJ»FF³FZ »F¦F°FF, °Fû CÀFIYF øXX Q³F IbYL IY¸F Wû°FF AüS UWFh ·Fe IbYL RYc»F, RY»F, ´FÃFe, ²Fc´F AüS AûÀF dQJFBÊ QZ ÀFIY°Fe ±Fe, dþÀFÀFZ dIY CÀF¸FZa A´F³Fe Jû¹Fe kÇ¸FeQl IZY »FüM³FZ IYe AFÀF þ¦F°FeÜ QZU°FFAûa IYe °FSW AFIYFVF ´FS JbQ IYû EIYF¦Fi IYS³FZ IYF ³F°FeþÞF WbAF dIY — kkQZU°FF ¶FZ¨FFSZ/ VF¶Qûa IYe °F»FFVF ¸FZa/A³Fa°F AüS ÀFaÀFFS IZY ¶Fe¨F/·FMIY°FZ W`ÔÜll n

¸Fa°F½¹F

IYdU IYF ¹FW A´FSF²F ¶Fû²F ·Fe AûPÞF WbAF W`, ¹FW kQZU°FFl ¶F³F³FZ IYe ¦Fb~ AIYFaÃFF IYF RY»F W`, þ¶F dIY IYdU þF³F°FF W` dIY ÀF·Fe kQZU°FFl ´Fd°F°F WàÜ IYd½F IZY ¹FWXFh EIY ´Fad¢°F AF°Fe W`X, kkA¦FS ´Fd°F°F ³F Wû°FZ »F¦F·F¦F ÀF·Fe QZU°FF...Üll kQZU°FFl Wû³FZ IYe AIYFaÃFF, kdõXþl Wû³FZ IYe ¨FFW... ¹FWe ¸FFS°Fe W` IYdU IYûÜ IYdU IYF ¸FF³F³FF W` dIY—kkIYdU dõXþ Wû°FF W`...A¦FS UW ´Fid°F·FFVFF»Fe AüS ·FF¦¹FUF³F WbAF, °Fû CÀFIYF ¹FW QcÀFSF þeU³F CÀFIZY ¸Fc»F ·Füd°FIY þeU³F ÀFZ Ad²FIY dMIYFDY, ÀFF±FÊIY AüS À¸FS¯Fe¹F Wû°FF W`Üll C³FIYe IYdU°FFAûa ÀFZ ¦FbþÞS°FZ WbE AF´F QZJ ÀFIY°FZ Wà dIY ¹FW Qû-Qû þe½F³F, ´Fid°F·FFVFF»Fe AüS ·FF¦¹FUF³F Wû³FZ IYF ¨F¢IYS IYdU IYû I`YÀFZ §FZS°FF W` AüS ¸FFSZ OF»F°FF W`Ü þWFh IYWeÔ ·Fe IYdU Qû ªFe½F³F AüSX ªF³F¸F IZY BÀF ¨F¢IYS ÀFZ ¶FFWS AF Jb»FZ ¸F³F ÀFZ AFIYFVF ÀFZ ³FþÞSZa WMF BÀF ²FS°Fe IYû QZJ³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF W`, UWFh UW BÀF þÞ¸Fe³F IZY ÀFa¦Fe°F IYû ÀFb³F ´FF°FF W` AüS CÀFZ ¶FJc¶Fe Ad·F½¹F¢°F ·Fe IYS ´FF°FF W`, °F¶F CÀFIZY ÀFF±F-ÀFF±F kVF¶Ql We ³FWeÔ ¦FF°FZ, ÀFFSF k¶FiÁ¸FFaOl We ¦FF³FZ »F¦F°FF W` — kkVF¶Q ³FWeÔ ¦FF°FZ,/¦FF°FF W` ³FÃFÂFûa IZY d¶F¹FFUF³F ´FS ¨FaQûUZ IYe °FSW °F³FF AFIYFVF,/A´F³Fe IYÃFF ´FS ´FdSIiY¸FF IYS°Fe WbBÊ ´FÈ±Ue /VFF¸F IZY Sa¦Fûa IZY ´FFS ¶FW°Fe ÃFe¯F°F¹FF ³FQe,/¨FMÐMF³F ´FS COÞF³F IZY ´FW»FZ ÀFbÀ°FF°Fe ´Fe»Fe d¨FdOÞ¹FF.../dIYÀFe ·Fe LûS ÀFZ/A¸FZþF³F IZY þa¦F»F IYe AÀFc¹FÊ¸´FV¹F°FÐ LFhW ¸FZa/²FeSZ-²FeSZ SZa¦F°Fe WbBÊ EIY UeS¶FWcMe dÀFS CNFIYS AIYÀ¸FF°F/VFbøX X IYS°Fe W` CþF»FZ IYF EIY W»IYF-ÀFF ¦FF³F/dþÀFZ CNFIYS »FZ þF°Fe W` ´FdÃF¹Fûa IYe EIY IY°FFS/¶FFQ»Fûa IYe §F³F§F¸FaO ¦FSþ IZY ´FFS...Üll BÀF IYdU°FFaVF IYû QZdJE, ¹FWFh ·Fe AFQ°F³F IYdU AFIYFVF IZY ¨FaQûUZ ÀFZ AFSa·F IYS°FF W` ´FS ²FS°Fe ´FS ³FþÞS ´FO°FZ We þû CÀFIZY VF¶Q ¦FF³FZ »F¦F°FZ Wà, °Fû dRYS ÀFa¦Fe°F IYF ¢¹FF IYW³FF, ´Fe»Fe d¨FdOÞ¹FF ÀFZ UeS¶FWcMe °FIY ÀF¶F ¦FF³FZ »F¦F°FZ Wà AüS ¹FW ¦FF³F dÀF¢IYûÔ IZY ÀFa¦Fe°F IYû ·Fe dIY³FFSF IYS°FF WbAF ¶FiÁ¸FFaO °FIY CN°FF ¨F»FF þF°FF W`—kkþWFh dÀF¢IYûa IYe J³FIY IYû ³FþSaQFþÞ IYS°FZ WbE CN°FF W` ¦FF³F/ ´F»FFVF ´FS RcY»Fûa IYe °FSW ÀFb»F¦F°FF WbAF/ dþÀFZ dJOÞIYe ÀFZ WF±F ¶FPÞFIYS »F´FIY »FZ°Fe W`/ ´FiZ¸F ¸FZa CðX°F Wû ¦F¹Fe »FOÞIYe/dþÀFIYe VFFa°F AF¦F ¸FZa ·FÀ¸F Wû°FF W` ÀFFSF ÀFa¦Fe°F :/ VF¶Q ³FWea ¦FF°FZ, ¦FF°FF W` ÀFFSF ¶FiÁ¸FFaOÜll A´F³FZ ·FMIYFDY AFIYFVF IZY ¶FFWS þFIYS þWFh ·Fe IYd½F EIY ³F¹Fe kVFb÷YAF°Fl IYS³FF ¨FFW°FF W`, IYS ´FF°FF W`—kkUZ ÀF¶F ¨F»FZ ¦F¹FZ/ ÀF¶F IbYL SüaQIYS, ²UÀ°F IYS/AFV½FÀ°F, dIY C³Wûa³FZ IbYL ·Fe AÃF°F ³FWeÔ LûOÞF/ °F¶F ÀFcJe ´FdØF¹Fûa IZY PZS ¸FZa ¦Fb¸F WbE IYeOÞZ IYe °FSW/ EIY VF¶Q AF¹FF/AüS CÀF³FZ A´F³FZ ¸FbhW ¸FZa ±FûOÞe-ÀFe d¸FMÐMe/AüS d°F³FIZY CNFIYS S¨F³FZ IYe VFb÷YAF°F IYeÜll ¹FWFh IYdU QZJZ, dIY ¨FS¸F d³FSFVFF AüS Aa°F IYe dÀ±Fd°F ¸FZa ·Fe UW I`YÀFZ þe³FZ IYF ÀFa¶F»F PchP ´FF°FF W`, UW ÀFû¨FZ dIY VFb÷YAF°F IYe AFVFF¸F¹Fe C´FdÀ±Fd°F IZY ¶FFUþcQ UW ¢¹Fûa ¶FFS-¶FFS AFIYFVF IYF ¸FbhW d³FWFS°FF W` dIY IYûBÊ QZU°FF CÀFZ VFS¯F QZ, VFS¯F ¹FWeÔ W` BÀFe ²FS°Fe ´FS AüS UW CÀFZ þF³F°FF ·Fe W`Ü A³Fa°F AüS AFIYFVF AFdQ IYF SF¦F IYdU IZY ¹FWFh ¶FFQ IZY ÀFF»Fûa ¸FZa ¶FPÞ°FF ¦F¹FF W`, EZÀFF ³FWea dIY CÀFZ ´F°FF ³FWeÔ dIY kkIYûBÊ ³FWeÔ þF°FF A³Fa°F IYe AûS—Üll kA³°F°F:l CÀFZ ´F°FF W` dIY— kk¨FûS QSUFþÞF IYûBÊ ³FWeÔ W`/ÀF¶F SFÀ°FZ þF°FZ Wà—/ þ³¸F ÀFZ ¸FÈ°¹Fb IYe AûS/ IYûBÊ ³FWeÔ þF°FF A³F³°F IYe AûS—/´FiF±FÊ³FF dÀF×RÊY EIY dJOÞIYe W`/ þû EIY AÀFa·FU AQÈV¹F SFÀ°FZ ´FS/ IbYL QZS Jb»F°Fe W`/AüS/ dRYS ¶FaQ Wû°Fe W`Üll A´FZÃFFIÈY°F ´FW»FZ IYe IYdU°FFAûa ¸FZa þeU³F IZY ´Fid°F IYdU IYe QÈd¿MX ª¹FFQF ÀFWþ AüS ÀF¨F IZY IÞYSe¶F W`, UW þ¶F-°F¶F þeU³F IYe IYNûS ÀF©FFB¹Fûa IYF A³FbÀFa²FF³F ·Fe IYS°FF W`— kkIYûBÊ ³FWeÔ þF³F°FF dIY/...COÞ°Fe d¨FdOÞ¹FF IY¶F ÀFbÀ°FF³FZ ¶F`N þFE¦Fe/d¶Fþ»Fe IZY EIY °FFS ´FS AüS/AFÁ»FFQ ÀFZ ÓFc»FIYS Lc »FZ¦Fe QcÀFSF °FFS ·FeÜll ¶FFQ IYe IYdU°FFAûa ¸FZa EIY °FSW IYF ÀF°FWe´F³F ¶FPÞ°FF þF°FF W`, þ`ÀFZ kA¦FS ¸Fà Wû ´FF°FFl IYdU°FF ¸FZa ´FiZ¸F IYe ³F¹Fe-³F¹Fe ´FPÞFBÊ IYS³FZ UF»FZ IYdU¹Fûa IYe °FSW UZ d»FJ°FZ Wà—kkA¦FS ¸Fà Wû ´FF°FF /... CÀFIZY IbY¨FF¦Fiûa IYF IY°±FBÊ´F³F/ CÀFIYe þFa§F ´FS ´FÀFe³FZ IYe ¶FcaQll AFdQÜ A¦FS AF´F ¹FW ÀF¶F Wû°FZ, °Fû dRYS UW kIbYØFF þe·Fl n

¸Fa°F½¹F

IYü³F Wû°FF? AVFûIY þe IYe ´FiZ¸F IYdU°FFAûa ¸FZa ·Fe ÀFWþ°FF IYF A·FFU W`, DYþFÊ IYF A·FFU W`, A¢ÀFS EZÀFZ d¨FÂF AF°FZ Wà dIY ¶FFIYe Qbd³F¹FF C³FIZY ´FiZ¸F IZY d»FE IbYL IYSZ, °Fû UZ ´FiZ¸F IYSZa— kkCÀFIYe d³FVL»F AF°¸FF ¦FPÞe ¦F¹Fe W`/ ´FdUÂF C«FU»F°FF ÀFZ...CÀFZ ÀF¸WF»FIYS/ ¸FZSZ ´FFÀF »FF³FF, QZU°FFAûÜll ¹FWFh IYdU°FF ´FPÞ°FZ WbE »F¦F°FF W` dIY QZU°FF IYdU ½¹Fa¦¹F ¸FZa IYW SWF Wû, QSAÀF»F UW ´FiZ¸F ·Fe ÀFedPÞ¹Fûa IZY ÀFWFSZ IYS³FF ¨FFW°FF W`Ü A¶F IYûBÊ QZU°FF ¹FF ¸FþÞQcS CÀFIYe ´FiZd¸FIYF IYû »FF¹FZ ÀFa·FF»FIYS, °Fû UW ´FiZ¸F IYSZÜ AþÞe¶F W` ´FiZ¸Fe! JbQ A´F³FZ IYû õXFSX ´FS dMIYF¹FZ WbE W` dIY—kk¸FûOÞ ´FS d¸F»F°FZ W`Ô dþ°F³FZ QZU°FF/C³FÀFZ IYW°FF Wch dIY ´FF»FIYe PûIYS »FZ AFAû/¸Fà A¦FUF³Fe ¸FZa A´F³FZ õXFS JOF WchÜll ¸F°F»F¶F BÀF ¸FWF³F ´FiZ¸F ¸FZa ·Fe IYdU ´FF»FIYe Pû³FZ UF»FZ ßFd¸FIY U¦FÊ ´FS AFdßF°F ÀFF W`, C³WZa ¶FS¦F»FF³FZ IYû QZU°FF IYW QZ SWF, þ¶FdIY C³WZa ¦F»Fe IZY ¸FûOÞ ÀFZ ¶Fb»FF »FF¹FF W` AüS C³FÀFZ AFVFF IYS SWF W` dIY UW C³FIZY ¸F³F ¸FZa ´FiZd¸FIYF IZY ´Fid°F ´¹FFS IYe ·FFU³FF IYû ÀF¸FÓFZ AüS CÀFIYF £¹FF»F SJZaÜ EZÀFF ÀFF¸Fa°Fe ´FiZ¸F °Fû dW³Qe ¢¹FF, dIYÀFe ·Fe IYdU°FF ¸FZa Qb»FÊ·F W`Ü kkUW ¶FFaWûa IZY §FZSZ ¸FZa, VF¶QûÔ IZY ³FWeÔ—/CÀFIZY IY°±FBÊ IbY¨FF¦Fi, CÀFIZY AûNûa IZY ¶Fe¨F, VF¶Qûa IZY ³FWeÔ— / UW CÀF ´FS ¸FQ³FFøXX PÞ, VF¶QûÔ ´FS ³FWeÔ—ll VF¶QûÔ ¸FZa ¸FQ³FFøXX PÞ°FF IYF EZÀFF ³F¸Fc³FF ³FF BÀFÀFZ ´FW»FZ IYWeÔ dQJF W`, ³FF AF¦FZ dQJZ¦FFÜ »FedþE IYdU°FF Wû ¦F¹Fe kIYF»Fþ¹FelÜ BÀF °FSW IYe IYdU°FFAûa IYû ´FPÞ°FZ »F¦F°FF W` dIY IYdU°FF ³FWeÔ ´FPÞ SWF WûDaY, dOÀIYUSe ¨F`³F»F QZJ SWF WûDaYÜ EIY AûS °Fû IYdU IYe A°Fb»F³Fe¹F CØFSûØFSF²Fbd³FIY ¸FQ³FFøXX PÞ°FF W`, QcÀFSe AûS ÀFaIYû¨F ·Fe W` CÀF þÞ¸FF³FZ IYF þû A¶F IY±FFAûÔ ¸FZa We ¶FFIÞYe SW ¦F¹FF W`— kkUW I`YÀFZ IYWZ¦Fe, WFh—/ WFh IYWZa¦FZ / CÀFIZY A³FbS¢°F ³FZÂF/ CÀFIZY CQ¦Fi-C°ÀFbIY IbY¨FF¦Fi...Üll ¸FþZÞQFS ¶FF°F W` dIY EIY AûS þWFh AVFûIY þe IZY ¹FWFh AFIYFVF °FFIY³FF ¶FWb°F W`, UWe BÀF AFIYFVF ¸FZa ´F°±FS ·Fe ¶FWb°F W`ÔÜ ´F°±FS ·Fe I`YÀFZ-I`YÀFZ! IYWeÔ UW kSFÀ°FZ IYF ´F°±FSl W`, IYWeÔ kIZY»Fel IYS°FF ´F°±FS W`Ü AFVFûIY þe IZY ¹FWFh kIZYd»Fl VF¶Q dþÀF °FSW ÀFZ AF°FF W`, CÀFZ ´FPÞ°FZ WbE A¢ÀFS ¸FbÓFZ ¸F³FûWS V¹FF¸F þûVFe IYF VF¶Q k´FWbh¨FZ»Fel ¹FFQ AF°FF W`Ü ´F°±FS IYû »FZIYS ·Fe AVFûIY þe IZY dU¨FFS AFIYFVF AüS ²FS°Fe IYe °FSW Qû dIY³FFSZ ´FS WàÜ EIY IYdU°FF k´F°±FS ÀFZ IZYd»F IYS°FF W` ´F°±FSl ¸FZa þ¶F UZ ´F°±FS ÀFZ IZYd»F IYSF³FZ ´FS AF þF°FZ Wà, °Fû C³FIYF ´F°±FS ¨FçF³FZ, ·FeÔ¨F³FZ, ¸FQÊ³F IYS³FZ, IYFa´F³FZ ÀFZ »FZIYS ´FÀFeþ³FZ °FIY °F¸FF¸F IZYd»F dIiY¹FFEa IYS°FF W`Ü EZÀFe IZYd»F ´FPÞIYS ¸F³F ´F±FSF þF°FF W`, ´FS WS þ¦FW EZÀFF ´F±FSe»FF´F³F We ³FWeÔ W`Ü kL¶¶FeÀFUeÔ ¶FSÀFel IYdU°FF ¸FZa UZ ´F°±FS IYû ´F°±FS IYe °FSW ·Fe QZJ ´FF°FZ Wà—kk´F°±FSûa IYF þeU³F »Fa¶FF Wû°FF W` ¸F³Fb¿¹Fûa IZY þeU³F ÀFZ / »FZdIY³F À¸FÈd°FWe³F / C³FIYe dVFSFAûa ¸FZa IY·Fe IYûBÊ À´FaQ³F ³FWeÔ Wû°FF/ þû ¹FFQ SJ ÀFIZY IbYL ·FeÜll ´F°FF ³FWeÔ B³F ´F°±FSûa ¸FZa ÀFWe IYü³F-ÀFF ´F°±FS W`- IZY»Fe IYS³FZ UF»FF ´F°±FS ¹FF ¹FW À´FaQ³F We³F ´F°±FS? ¹FWFh ¦FüS ÀFZ QZJZa, WX¸F QZJ ÀFIY°FZ W`Ô dIY AVFûIY ªFe U`ÄFFd³FIY QÈd¿MX IZY A·FFU ¸FZa ´F°±FSûa IYF þeU³F QZJ ³FWeÔ ´FF°FZÜ ´F°±FSûa IYF þeU³F Wû°FF W`, ´FS CÀFZ AF´F ¸F³Fb¿¹F IZY þeU³F IZY ÀFF±F SJ IYS ³FWeÔ QZJ ÀFIY°FZÜ CÀFZ AF´F ¶FiÁ¸FFaO IZY þeU³F ¸FZa SJIYS We QZJ ÀFIY°FZ WàÜ C³FIZY ·Fe°FS ·Fe ÓFS³FZ AüS ªUF»FF¸FbdJ¹FFh À´FadQ°F Wû°Fe SW°Fe Wà, ´FS CÀF À´FaQ³F IYû AF´F ¸F³Fb¿¹F IZY À´FaQ³F ÀFZ þûOÞ IYS ³FWeÔ QZJ ÀFIY°FZÜ °Fû dþÀF °FSW ´F°±FS IYû ¸F³Fb¿¹F IYe °FSW QZJIYS CÀFÀFZ IZYd»F IYSF³FF ¦F»F°F d¨FÂF W`, CÀFe °FSW CÀFZ À´FaQ³FWe³F ¶F°FF³FF ·Fe, ¢¹FûadIY ¹FZ ÀFaQ·FÊWe³F C´FIiY¸F W`ÔÜ õXFSXF- ßFe AF³FaQ ªFûVFe, SXFªFÀ±FF³F ´FdÂFIYF, IZYÀFSX¦FPÞX, ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY ¸FF¦FÊ, ªF¹F´FbSX (SXFªFÀ±FF³F)

¸Fa°F½¹F

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF

CQ¹F ´FiIYFVF ¸Fc»F°F: IYdU-ùQ¹F AF£¹FF³FIYFS -VFa·Fb ¦Fb~ CQ¹F ´FiIYFVF IZY ¨FFS IYdU°FF ÀFa¦FiW A¶F °FIY L´FZ W`Ô—kÀFb³Fû IYFSe¦FSl (ÀFa·FFU³FF ´FiIYFVF³F, WF´FbOÞ ÀFZ ´FW»Fe ¶FFS 1980, dRYS UF¯Fe ´FiIYFVF³F ÀFZ 2001 ¸FZa), kA¶Fc°FS IY¶Fc°FSl (1984 UF¯Fe ´FiIYFVF³F) kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl (UF¯Fe ÀFZ 1998 ¸FZa ´Fi±F¸F ÀFaÀIYS¯F) AüS kEIY ·FF¿FF WbAF IYS°Fe W`l (dIY°FF¶F §FS ´FiIYFVF³F, ³FBÊ dQ»»Fe 2011)Ü B³F ¨FFSûa ÀFa¦FiWûa ¸FZa IbY»F EIY ÀFü B¢¹FFU³F IYdU°FFEh WàÜ QZJ³FZ IYe ¶FF°F ¹FWFh ¹FW W` dIY kA¶Fc°FS IY¶Fc°FSl AüS kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl IZY ´FiIYFVF³F IZY ¶Fe¨F ¨FüQW ÀFF»F IYF A³°FSF»F W`Ü ¹Fûa °Fû kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl AüS kEIY ·FF¿FF WbAF IYS°Fe W`l IZY ¶Fe¨F ·Fe »F¦F·F¦F B°F³FF We A³°FSF»F W`Ü BÀF A³°FSF»F IYF ·Fe IYûBÊ-³F-IYûBÊ Ad²F·Füd°FIY IYFS¯F Wû ÀFIY°FF W` AüS BÀF d¶F³FF ´FS BÀF ÀFa¦FiW IYe IYdU°FFAûa ¸FZa BÀFÀFZ ´FW»FZ IZY ÀFa¦FiW IYe IYdU°FFAûa ÀFZ ´F`QF WbE ×RY×IÊY IYû ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF W`; »FZdIY³F BÀFÀFZ ´FW»FZ IZY Qû ÀFa¦FiWûa kA¶Fc°FS IY¶Fc°FSl AüS kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl IZY ¶Fe¨F IYF A³°FS A´FZÃFFIÈY°F ¬¹FFQF ¶FZ¨F`³Fe·FSF AüS ²¹FF³F JeÔ¨F³FZ UF»FF W`Ü BÀFIZY IYBÊ ¦FWSZ AüS NûÀF EZd°FWFdÀFIY ÀF³Q·FÊ SWZ Wà, dþ³Wûa³FZ CQ¹F ´FiIYFVF We ³FWeÔ, dW³Qe IZY A³¹F IYBÊ ¦F¸·FeS IYdU¹Fûa IYû A´F³FZ »F´FZMZ ¸FZa d»F¹FF ±FFÜ B³F Qû³Fûa ÀFa¦FiWûa IYF ¹FW ¨FüQW ÀFF»FF A³°FSF»F þ`ÀFZ IYF»F ÀFZ WûOÞ »FZ³FZ IYe EIY IYdU IYe ¸FW°½FFIYFaÃFF IYF Bd°FUÈØF W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF IYF AF°¸F ÀFa§F¿FÊ : IY»FF ·Fe, IYdU°FF ·Fe ±FûOÞF ¶FFSeIÞYe ÀFZ QZJ³FZ ´FS W¸FZa ¹FW ¸FWÀFcÀF Wû¦FF dIY ¹FW EIY IYdU IZY Qû IYF½¹F ÀFa¦FiWûa IZY ¸FFÂF ´FiIYFVF³F IZY ¶Fe¨F IYF A³°FSF»F ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY EIY IYdU IZY IYF½¹F-dVF»´F IZY ¶Fe¨F ´F`QF WbE RÞYIÊY IYF A³°FSF»F ·Fe W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF A´F³Fe IYF½¹F ¹FFÂFF ¸FZa AF¦FZ ¨F»FIYS IYBÊ EZÀFZ °F°Uûa IYF ÀFWFSF »FZ°FZ ³F¬FS AF°FZ Wà, þû k¬¹FFQF IY»FFl IZY AFÀF-´FFÀF IZY Wà AüS Ad·F½¹Fd¢°F IYû ªÞ¹FFQF ÀFFaIZYd°FIY, ¬¹FFQF A¸Fc°FÊ, ¬¹FFQF §Fb¸FFUQFS AüS ¨F¢IYSQFS AüS IbY»F d¸F»FFIYS ¬¹FFQF IY»FF°¸FIY ¶F³FF°FZ ¨F»F°FZ WàÜ WF»FFhdIY ¹FW IY»FF°¸FIY°FF IYdU°FF IZY Ad·F´FiZ°F AüS IYdU IZY ¸F³°F½¹F IZY ÀFb¨FF÷XX AüS ÀFRY»F ÀF¸´FiZ¿F¯F IZY IÞY°FBÊ AFOÞZ ³FWeÔ AF°Fe; ¶Fd»IY A´F³FZ A³°Fd³FÊdW°F ÀFaIZY°Fûa, A¸Fc°FÊ³F, §Fb¸FFUûa, §Fc¯FÊ³Fûa B°¹FFdQ IZY ¨F»F°FZ IYBÊ ¶FFS CÀFZ ¬¹FFQF ¸FFSIY AüS ´Fb£Þ°FF AüS NûÀF ÀUøXX ´F QZ°Fe ¨F»F°Fe W`, A°F: ¹FWFh k¬¹FFQF IY»FFl ÀF¸¶F³²Fe UW AU²FFS¯FF »FF¦Fc ³FWeÔ Wû°Fe, dþÀFIZY n

¸Fa°F½¹F

A³°F¦FÊ°F IYWF þF°FF W` dIY þWFh ¬¹FFQF IY»FF Wû¦Fe, UWFh IY¸F IYdU°FF Wû¦FeÜ CQ¹F ´FiIYFVF IYF ¹FWe °Fû AF°¸FÀFa§F¿FÊ W` dIY dþ°F³FF ÀF¸·FU Wû ÀFIZY, IY»FF °Fû Wû We; ´FS IYdU°FF ·Fe ´FcSe-´FcSe AüS AÃF°F WûÜ IYdU°FF IYe VF°FûË ´FS IY»FF Wû; IY»FF IYe VF°FûË ´FS IYdU°FF ³F WûÜ CQ¹F ´FiIYFVF þ³FUFQe IYdU°FF IYe BÀF øXX dPÞ ´FS A¸F»F IYS°FZ ³FWeÔ ³F¬FS AF°FZ dIY IYdU°FF ¸FZa IY±¹F ´Fi¸FbJ Wû°FF W`; øXX ´F IY±¹F IZY A³FbøX X´F ÀU°F: d³Fd¸FÊ°F Wû°FF ¨F»F°FF W`Ü øXX ´F IYû »FZIYS ¬¹FFQF d¨Fd³°F°F ¹FF ´FSZVFF³F Wû³FZ IYe AFUV¹FIY°FF ³FWeÔ, ¢¹FûadIY CÀFZ °Fû IY±¹F ¹FF dU¨FFS IZY ´FeLZ ¨F»F³FF We ¨F»F³FF W`! B°¹FFdQÜ IYW³FZ IYe AFUV¹FIY°FF ³FWeÔ dIY BÀF ´FiIYFS IZY BIY°FSRÞYF SU`¹FZ ³FZ þ³FUFQe IYdU°FF IYû EIY JÞFÀF ÀFFh¨FZ ¸FZa PF»F³FF VFbøX X dIY¹FF dIY EIY °FSRÞY °Fû IY±¹F AüS dVF»´F IZY ¶Fe¨F IYF AFUV¹FIY AüS A´FZÃ¹F ÀF³°Fb»F³F CÀF¸FZa ÀFZ ¦FÞF¹F¶F Wû³FZ »F¦FF AüS QcÀFSe °FSRÞY AFVFF°Fe°F øXX ´F ÀFZ IYdU°FF IY±¹F—¶FûdÓF»F Wû³FZ »F¦FeÜ IYd½F°FF IYF À±FF´F°¹F : IYdU IYe A´F³Fe A»F¦F ´FW¨FF³F IYF ÀF¸´FiZSIY BÀF¸FZa IYûBÊ Qû SF¹F ³FWeÔ dIY IY±¹F ¹FF Ad·F´FiZ°F IYdU°FF IYF IZY³ýie¹F Ad·F¦F¸F Wû°FF W`, d¶F³FF ÀFVF¢°F IY±¹F ¹FF ¸F³°F½¹F IZY IYdU°FF ´FiF¯FWe³F QZW IYe °FSW Wû°Fe W`, »FZdIY³F BÀFIZY ÀFF±F-ÀFF±F IYûBÊ Qû SF¹F BÀF Ad·F¸F°F ¸FZa ·Fe ³FWea Wà dIY d¶F³FF ÀFVF¢°F AüS ÀFÃF¸F dVF»´F IZY IYdU°FF ¸FZa d³FdW°F IY±¹F d¶F³FF QZW IYe AF°¸FF IYe °FSW WUF ¸FZa We ÓFc»F°FF SW þF°FF W`Ü IYW³FF QSAÀF»F ¹FW ¨FFdWE dIY EIY C´F¹Fb¢°F AüS ÀF¸F±FÊ dVF»´F IZY ÀFWFSZ We kUÀ°Fbl IYdU°FF ¸FZa kIY±¹Fl ¶F³F ´FF°Fe W`Ü d¶F³FF dVF»´F IZY UÀ°Fb ¹FF ´FQF±FÊ IYF½¹F UÀ°Fb ¹FF IYF½¹FFd·F´FiZ°F ¸FZa øXX ´FFd¹F°F ³FWea Wû ´FF°FFÜ EIY °FSW ÀFZ ±FûOÞF-¶FWb°F AüS dIYÀFe ³F dIYÀFe °FSW IYF IYûBÊ ³F IYûBÊ dVF»´F °Fû WS IYdU°FF ¸FZa Wû°FF We W`; dVF»´F VFc³¹F°FF IYe dÀ±Fd°F °Fû IYûBÊ Wû°Fe ³FWeÔ W`; »FZdIY³F IYdU°FF ´FPÞ°FZ ÀF¸F¹F ´FFNIY IYû ¹FW AUV¹F »F¦F³FF ¨FFdWE dIY IYdU ³FZ dVF»´F ´FS AFUV¹FIY AüS A´FZÃ¹F ¸FZW³F°F IYe W` AüS ·FF¿FF ¸FZa EIY-EIY IÞYQ¸F RchYIY-RchYIYIYS CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü dVF»´F ´FS dIY¹FF þF³FZ UF»FF ¹FW ßF¸F AFUV¹FIY BÀFd»FE ·Fe W` dIY ¹FWe UW °F°U W`, þû EIY We dU¿F¹F UÀ°Fb ´FS A³FZIYF³FZIY IYdU¹Fûa ¹FF AIZY»FZ EIY IYdU dUVFZ¿F õXFSF d»FJe ¦F¹Fe IYdU°FFAûa ¸FZa A³°FS ¹FF dUdU²F°FF ¹FF U`dVF¿MÐ¹F ´F`QF IYS°FF W`Ü d´FL»FZ dQ³Fûa A³FZIY »Fû¦Fûa õXFSF dW³Qe IYdU°FF ´FS ¹FW þû AFSû´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF dIY EZÀFF »F¦F°FF W` dIY WS IYdU EIY þ`ÀFe IYdU°FF d»FJ SWF W`, dIYÀFe IYdU°FF IZY ÀFF±F EIY IYdU IYF ³FF¸F WMF IYS dIYÀFe QcÀFSZ IYF d»FJ Qû, °Fû ·Fe IYûBÊ RÞYIÞYÊ ³FWea ´FOÞZ¦FF! WS IYdU°FF EIY-þ`ÀFeÜ IYdU°FFAûa ¸FZa ¬F¶FQÊÀ°F QbWSFUÜ IYdU IYe A´F³Fe ´FW¨FF³F, CÀFIYe d³FþÞ°FF, CÀFIYe A´F³Fe dUdVF¿M°FF AüS AdõX°Fe¹F°FF ´FS ¦F¸·FeS JÞ°FSFÜ AIZY»Fe QÈd¿MÀF¸´F³³F°FF IYdU IZY S¨F³FF°¸FIY ½¹Fd¢°F°U IYe øXX ´FSZJF ³FWeÔ d³Fd¸FÊ°F IYS°Fe, BÀFIZY d³F¸FÊF¯F ¸FZa CÀFIZY VF`»Fe-dVF»´F¦F°F IYüVF»F, CÀFIZY À±FF´F°¹F IYe ÀFUÊ´Fi²FF³F EUa d³F¯FÊF¹FIY ·Fcd¸FIYF Wû°Fe W`Ü WS IYdU IYF A´F³FF EIY AdõX°Fe¹F AüS dUdVF¿M À±FF´F°¹F Wû³FF We ¨FFdWEÜ À±FF´F°¹F IYe BÀF AdõX°Fe¹F°FF AüS dUdVF¿M°FF IZY ¨F»F°FZ IYdU IYe dU¨FFS QÈd¿M EIY d·F³³F IYû¯F EUa ´FiÀ±FF³F d¶F³Qb (ÀM`¯O ÚFBaM) IYF AF²FF³F A´F³FZ d»FE IYS°Fe ¨F»F°Fe W`Ü QSAÀF»F, À±FF´F°¹F IYûBÊ A»F¦F ÀFZ dQJFBÊ QZ³FZ UF»FF ¹FF EZIYFd³°FIY AU¹FU ³FWea Wû°FFÜ ¹FW IYdU°FF IYe A³QøXX ³Fe ÀF°FW ¸FZa ÀF¸FF¹FF, IYdU IYe A³°FQÊÈd¿M ¸FZa ¦FWSZ A³°Fd³FÊdW°F, IYdU°FF IZY A³¹F AU¹FUûa IYe ÀFW·FFd¦F°FF AüS ÀFWAdÀ°F°U ¸FZa dIiY¹FFVFe»F EIY EZÀFF IYF½¹F °F°U W`, þû dIYÀFe IYdU IYe A´F³Fe A»F¦F ´FW¨FF³F AüS ´FiUÈdØF¹Fûa IYF ÀF¸´FiZSIY Wû°FF W`Ü dIYÀFe IYdU IYe BÀF A»F¦F k´FW¨FF³Fl AüS k´FiUÈdØFl IYe ´FFdS·FFd¿FIY°FF ¸FZa CÀF IYdU IYe dU¨FFS²FFSF, þeU³FQÈd¿M, ¹F±FF±FÊ IYû ´FiÀ°Fb°F AüS ÀFaSd¨F°F IYS³FZ IYF Pa¦F, ¶FF°F IYû IYW³FZ IYF °FSeIÞYF, IY±F³F-·Fad¦F¸FF EUa Ad·F½¹Fd¢°F-´Fi¯FF»Fe, ·FF¿FF ´FidUd²F B°¹FFdQ ÀF¸FÀ°F AU¹FUûa IYF U`dVF¿MÐ¹F ÀF¸FFdW°F W`Ü AF¸F þ³F°FF IYe IYF¹FÊ ÀFc¨Fe IYF dWÀÀFF Wû°FF þF°FF ´Fid°FSû²F kÀFb³Fû IYFSe¦FSl AüS kA¶Fc°FS IY¶Fc°FSl IZY ¶FFQ »F¸¶FZ A³°FSF»F ÀFZ AF¹FF CQ¹F ´FiIYFVF IYF °FeÀFSF IYF½¹F ÀFa¦FiW BÀF QÈd¿M ÀFZ dUVFZ¿F øXX ´F ÀFZ W¸FFSF ²¹FF³F JeÔ¨F°FF W` dIY CQ¹F ´FiIYFVF BÀF¸FZa EIY ³F¹FZ À±FF´F°¹F, EIY ³F¹Fe IY±F³F·Fad¦F¸FF, EIY ³F¹FZ ·FF¿FF dU²FF³F IZY ÀFF±F ÀFF¸F³FZ AF°FZ WàÜ À±FF´F°¹F, IY±F³F ·Fad¦F¸FF AüS ·FF¿FF dU²FF³F IYF ¹FW ³F¹FF´F³F EIY °FSW ÀFZ ¶FQ»FZ AüS ¶FQ»F°FZ WbE ³F¹FZ ÀF¸F¹F IYe EIY ÀUF·FFdUIY ¸FFh¦F IZY ¶F°FüS AFUV¹FIY øXX ´F n

¸Fa°F½¹F

ÀFZ AF²FZ¹F ±FF; ¹FW EIY AFOÞ ±Fe, dþÀFIYe AûM ¸FZa ÀF¸Fb´FdÀ±F°F ÀFFa§FFd°FIY ÀF¸F¹F IYû IYFC¯MS dIY¹FF þF ÀFIZY, CÀF ´FS ´Fid°F¨FûM IYe þF ÀFIZY! ¹FW °FIÊY, Wû ÀFIY°FF W`, IbYL »Fû¦Fûa IYû A¬Fe¶F »F¦FZ; »FZdIY³F ¹FW EIY IYOÞUe ÀF©FFBÊ W` dIY dþÀF ÀF¸F¹F ¹FZ IYdU°FFEh d»FJe þF SWe ±FeÔ, CÀF ÀF¸F¹F °FIY AF°FZ-AF°FZ IYdU°FF IYe þ³FUFQe S¨F³FF ´FidUd²F EIY NÀF U`¨FFdSIY°FF ÀFZ ¬¹FFQF IbYL SW ³FWeÔ ¦F¹Fe ±FeÜ CÀF¸FZa øXX dPÞ¹Fûa IYF ¶Fû»F¶FF»FF Wû ¨FbIYF ±FF, þû ³F¹FZ ÀF¸F¹F IYF ¸FbIÞYF¶F»FF IYS³FZ IZY d»FWF¬F ÀFZ ³FFIYFRÞYe ±FeÔÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa EIY UÌYd»´FIY IYF½¹F S¨F³FF ´FidUd²F IYe AFUV¹FIY°FF ±Fe, þû A³QS ÀFZ NûÀF øXX ´F ÀFZ þ³Fû³¸FbJ AüS ¶FWbþ³FUFQe Wû, þû A´F³Fe ¦FW³F AüS BÊ¸FF³FQFS þ³FFd·F¸FbJ°FF IZY °FW°F ³F¹Fe C·FS°Fe þ³FdUSû²Fe VFd¢°F¹Fûa IYû ³F IZYU»F C³FIYe AÀFd»F¹F°F ¸FZa ´FW¨FF³F ÀFIZY ¶Fd»IY CÀFIZY ´Fid°FSû²F IZY °FIÊY ·Fe ¸FbW`¹FF IYSF ÀFIZYÜ EIY °FSW ÀFZ BÀF ´FidUd²F ¸FZa ·Fe þ³FUFQe U`¨FFdSIY°FF IZY³ýie¹F ´FiÀ°FFU³FF IZY ¶F°FüS C´FdÀ±F°F W`Ü A³°FS dÀF×RÊY ¹FW W` dIY ´FW»FZ IYe °FSW ¹FW DY´FS ÀFZ ¹FF ¶FFWS ÀFZ EIY AF¹FØF dIY¹FZ ¦F¹FZ AU¹FU IYe °FSW ³FWeÔ, ¶Fd»IY A³QS IYe °FFIÞY°F ÀFZ ÀF¸F¹F IZY ÀUF·FFdUIY Q¶FFU IZY ¨F»F°FZ ÀFWþ øXX ´F ÀFZ ´F`QF WbE ´Fid°FSû²F IYe °FSW C·FSIYS ÀFF¸F³FZ AF°FF W`Ü þ`ÀFF dIY ¸Fà³FZ IYWF, A³°FS ¹FWFh ¸Fc»F·Fc°F dU¨FFS²FFSF IZY ÀUøXX ´F IYF ³FWeÔ W`, CÀFIYe IYF½¹F ÀFaS¨F³FF IZY ÀUøXX ´F ¹FF ´FidUd²F IYF W`Ü IYdU þ`ÀFZ IYW³FF ¨FFW°FF W` dIY ´Fid°FSû²F A¶F ¸FFÂF EIY U`¨FFdSIY ¹FF QFVFÊd³FIY C´FF¦F¸F ³FWeÔ W`, UW A¶F AF¸F þ³F°FF IYe IYF¹FÊ ÀFc¨Fe ¸FZa AF°FF þF SWF W`Ü þ`ÀFZ CQ¹F ´FiIYFVF IYe A³FZIY IYdU°FFAûa ¸FZa ´Fid°FSû²F ¶FFIÞYF¹FQF þFSe W`, ÀF¸F¹F IZY RZYS ÀFZ CÀFIZY ÀUøXX ´F ¹FF CÀFIYe °FIY³FeIY ¸FZa ¨FFWZ ±FûOÞF RZYS¶FQ»F WbAF Wû, ´FS CÀFIYe AF°¸FF »F¦F·F¦F U`ÀFe We W`Ü kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl AüS kEIY ·FF¿FF WbAF IYS°Fe W`l IYe IYdU°FFEh BÀF ¶FF°F IYF QÀ°FFUZ¬Fe ´Fi¸FF¯F IYWe þF ÀFIY°Fe W`Ô dIY IYFRÞYe ´FW»FZ ÀFZ þ³F°FF IYe IYF¹FÊ ÀFc¨Fe IYF dWÀÀFF SWF AF°FF ´Fid°FSû²F AFþ ·Fe CÀFIYe IYF¹FÊ ÀFc¨Fe ¸FZa ª¹Fûa IYF °¹Fûa ÀF³³FðX W`, WFh, þ`ÀFF dIY IYWF ¦F¹FF, CÀFIYe °FIY³FeIY ±FûOÞF ¶FQ»F ¦F¹Fe W`Ü ´Fid°FSû²Fe ¨FZ°F³FF IYe ÀFdIiY¹F°FF IYF ¶F¹FF³F CQ¹F ´FiIYFVF IYe VFb÷X XAF°Fe IYdU°FF kÀFSIYFSl ¸FZa ´Fid°FSû²F ÀFe²FZ-ÀFe²FZ W`, ¹FWFh ³F¢ÀF»FUFQ/þ³FAQF»F°F IYe ÀFFRÞY-ÀFFRÞY C´FdÀ±Fd°F QZJe þF ÀFIY°Fe W`; þWFh þ³F°FF IZY »Fû¦F ÀFFSe dÀ±Fd°F¹Fûa IYû A´F³FZ WF±F ¸FZa »FZ »FZ°FZ Wà AüS ½¹FUÀ±FF IZY ´FFÀFZ IYû ´FcSe °FSW ´F»FM QZ°FZ WàÜ UZ ¨FFSûa »Fû¦F þû ¸Fü¬FcQF ½¹FUÀ±FF IZY À°F¸·F ¶F³FZ WbE ±FZ, ¶FbSe °FSW ¸FbhW IYe JF°FZ Wà AüS C³WZa ¸FWÀFcÀF Wû°FF W` dIY ÀF¨F¸Fb¨F We UZ A¶F ÀFSIYFS ³FWeÔ SWZ—kkÀFb³FF C³Wûa³FZ ÀFb³FF/A´F³FZ Ad³°F¸F ÀF¸F¹F C³Wûa³FZ ÀFF×RY-ÀFF×RY ÀFb³FF/¨F¶Fc°FSZ IZY ¨FFSûa °FSRÞY VFûS CN SWF ±FF—/ W¸F ÀFSIYFS WàÜll (ÀFb³Fû IYFSe¦FS; ÀFa·FFU³FF ´FiIYFVF³F, WF´FbOÞ 1980, ´FÈ. 41)Ü AFþ BÀF dÀ±Fd°F ¸FZa ¶FQ»FFU AF¹FF W`Ü A¶F B°F³Fe ¬F»Qe ´FFÀFF ³FWeÔ ´F»FM°FF, ½¹FUÀ±FF¦F°F ÀFSIYFS IZY ÀFF±F ÀF¸FF¹Fûþ³F IYe ´FiUÈdØF¹FFh ´Fi¶F»F AüS ´FiIÈY¿M WbBÊ Wà, ´Fid°FSû²F ¶FWb°F ÀFed¸F°F AüS EIY °FSW ÀFZ ³FZ´F±¹F ¸FZa ¨F»FF ¦F¹FF W`, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FFU¬FcQ ´Fid°FSû²F EIYQ¸F JÞ°¸F Wû ¦F¹FF W`; EZÀFF ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ ´Fid°FSû²F dIYÀFe ³F dIYÀFe øXX ´F ¸FZa AFþ ·Fe þedU°F W`Ü QSAÀF»F IYW³FF ¹FW ¨FFdWE dIY ´Fid°FSû²F ¨FFWZ dIY°F³FF ·Fe ÀFed¸F°F Wû þF¹FZ, dIY°F³FF ·Fe ´FÈ¿N·Fcd¸F ¸FZa ¨F»FF þF¹FZ, ½¹FUÀ±FF¦F°F ÀFSIYFS IZY ÀFF±F ½¹Fd¢°F¹Fûa, ÀFaÀ±FFAûa, EþZadÀF¹Fûa B°¹FFdQ IYF ÀF¸FF¹Fûþ³F dIYÀFe ·Fe ÀFe¸FF °FIY ¶FPÞ þF¹FZ; ¹FW EIY ÀF°¹F UFÀ°FdUIY°FF W` dIY ´Fid°FSû²F dRYS ·Fe d³F¸FÊc»F Wû°FF ³FWeÔ W`Ü ·FçF¯O»FeIYS¯F IZY ·FFSe-·FSIY¸F EZþZaOZ IYF EIY IYF¹FÊIiY¸F ¹FW ·Fe SWF W` dIY ÀFaÀFFS ÀFZ ´Fid°FSû²F, ´Fid°FSû²F IYe ¨FZ°F³FF, ´Fid°FSû²Fe ¨FZ°F³FF IZY ÀFW¹Fû¦Fe AU¹FUûa B°¹FFdQ IYe ÀF¸·FU³Fe¹F°FFAûa IYû We ³FZÀ°F³FF¶FcQ IYS dQ¹FF þF¹FZ AüS BÀF °FSW ½¹FUÀ±FF¦F°F ÀFSIYFSûa IYF U¨FÊÀU À±FF¹Fe ¶F³FF dQ¹FF þF¹FZ °FFdIY kkSF¨LÀF IYe °FSW AF³FFll, kk°F¶FFWe ¸F¨FF³FFll, kkÀF¶F ÀF¸FZM-¶FMûS IYS »FZ þF³FFll, kk¦FFWZ-¶F¦FFWZ ¶FZ²FOÞIY ¦FFhU ¸FZa AF³FF AüS ÀF¶F IbYL ¶FFh²FIYS »FZ þF³FFll (ýi¿M½¹F, ÀFb³Fû IYFSe¦FS, UF¯Fe, dõX. ÀFa. 2007; ´FÈ. 39 EUa 41) B°¹FFdQ »F¦FF°FFS ¨F»F°FF SWZ! ·FçF¯O»FeIYS¯F IZY BÀF ÀFaIiYF¸FIY ÀFFa§FFd°FIY QüS ¸FZa ·Fe ´Fid°FSû²F, ´Fid°FSû²Fe ¨FZ°F³FF þFSe W`, ¹FW ¶FOÞe ¶FF°F W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF IYe kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl IYe IYdU°FFEa BÀFIYF QÀ°FFUZ¬Fe ´Fi¸FF¯F WàÜ þ`ÀFZ dIY kSF°F ¸FZa LcM ¦F¹FF WFS¸Fûd³F¹F¸Fl VFe¿FÊIY IYdU°FF IYe ¹FZ ´Fad¢°F¹FFh— n

¸Fa°F½¹F

»FZdIY³F ¸FZSF WFS¸Fûd³F¹F¸F °Fû SF°F ¸FZa We SW ¦F¹FF ±FF, ¶FWb°F ´FeLZ AüS UW ¶Fþ SWF ±FF AüS »FOÞIYe WhÀFZ ¢¹Fûa þF SWe ±Fe ¹FW IYW³FF ¸FbdVIY»F ±FFÜ (UWe, ´FÈ. 101)Ü SF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸F IYF ¶Fþ³FF AüS ¶Fþ°FZ ¨F»FZ þF³FF ´Fid°FSû²F, ´Fid°FSû²Fe ¨FZ°F³FF IYe ÀFdIiY¹F°FF IYF ´FiUF¨FIY W`Ü »FOÞIYe IYF WhÀF³FF CÀFe ´Fid°FSû²Fe ¨FZ°F³FF IZY A³°F¦FÊ°F W`Ü »FOÞIYe A´F³Fe BÀF WhÀFe IZY ¸FFRYÊÞ°F d´F°FÈÀFØFF ÀFZ ¸Fbd¢°F IYe ´FidIiY¹FF ¸FZa W`Ü AJ¯O ÀF¸¶FðX°FF AüS ´Fid°F¶FðX°FF ¶F³FF¸F A³F¦FPÞ´F³F, Aü¨FIY°FF AüS A´FiF¹Fûdþ°F°FF kEIY ·FF¿FF WbAF IYS°Fe W`l IYe IYdU°FFEa BÀF ¶FF°F IYe ¦FUFW Wà dIY IYdU IYe ¸Fc»F¶FðX U¦FÊ ¨FZ°F³FF B°F³FZ »F¸¶FZ ASÀFZ ¶FFQ AFþ ·Fe ª¹Fûa IYe °¹Fûa ¶FSIÞYSFS W`Ü UW AFþ ·Fe CÀFe ÀFUÊWFSF °F¶F×IZY ÀFZ ÀF¸¶FðX AüS AF¶FðX W`, dþÀFÀFZ AFþ ÀFZ ASÀFZ ´FW»FZ þbOÞF ±FFÜ CÀF¸FZa °Fd³FIY ·Fe dU¨F»F³F ³FWeÔ AF¹FF W`, ¹FW ÀF¶FÀFZ ªÞ¹FFQF QZJ³FZ UF»Fe ¶FF°F W`Ü B°F³FZ »F¸¶FZ ASÀFZ °FIY; þ¶FdIY ÀF¸F¹F ·F¹FaIYS dW¨FIYû»FZ QZ°FF ¨F»F°FF W`, ½¹FFUWFdSIY °FüS ´FS ·Fe AüS IYdU°FF S¨F³FF ¸FZa ·Fe EIY ¸F²¹FU¦FeÊ¹F ½¹Fd¢°F dIYaUF IYdU IZY d»FE BÀF °F¶F×IZY IZY ´Fid°F ´Fid°F¶FðX SWF AF³FF ¶FWb°F We ¸FbdVIY»F Wû°FF W`; AüS EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa þ¶FdIY IYdU ÀU¹Fa ¹FW ¸FF³F°FF ¨F»F SWF Wû dIY IYûBÊ dIY°F³FF ·Fe ¨FFWZ; dW´´FûIiZYÀFe, Qû¦F»FF´F³F, ÓFcN, ¸F¢IYFSe B°¹FFdQ Lb´F ³FWeÔ ÀFIY°FZ, S¨F³FF ¸FZa dIYÀFe ³F dIYÀFe À°FS ´FS, dIYÀFe ³F dIYÀFe øXX ´F ¸FZa ¹FZ A´F³FF AÀFS dQJF°FZ We Wà (kÀF¸FIYF»Fe³F ÀFaÀIÈYd°F ¸FZa IYWFh Lb´FF W` A´FSFd²F¹Fûa IYF UW EþZaM?l— EIY ·FF¿FF WbAF IYS°Fe W`; ´FÈ. 88); EZÀFe AJ¯O ÀF¸¶FðX°FF AüS ´Fid°F¶FðX°FF ÀF¨F¸Fb¨F AFV¨F¹FÊþ³FIY W`; WF»FFhdIY EIY ¶FWb°F We ÀFbJQ AFV¨F¹FÊ dIY þ`ÀFZ A³°FWe³F ¶FZ¦FF³Fûa IZY ¶Fe¨F IYWeÔ ´FSQZÀF ¸FZa IYûBÊ JÞFÀF A´F³FF d¸F»F þF¹FZ! ¸Fà³FZ ¶FWb°F IYûdVFVF IYe, IYWeÔ °Fû IYûBÊ ÀFcSFJÞ d¸F»FZ dIY IbYL A³F¦FÊ»F AüS A³FFUV¹FIY d³FIYF»FF þF ÀFIZY dIY IYûBÊ ¨FûSe ´FIYOÞe þF ÀFIZY, IYûBÊ EZÀFF ·FF¿FF-VF`»Fe¦F°F, Ad·F½¹Fd¢°FdU²FF³F¦F°F, IY±F³F-´Fi¯FF»Fe¦F°F ´Fi´Fa¨F ¹FF ÓFû»F ¹FF ¦FPÞFU WF±F »F¦FZ dIY ÀFFSe U`¨FFdSIY°FF IYe ´Fû»F Jb»F þF¹FZ, ÀFFSe øXX ´FIYF°¸FIY°FF ·FS·FSFIYS d¦FS ´FOÞZ, S¨F³FF°¸FIY LQÐ¸F EIY¶FFS¦Fe CþÞF¦FS Wû CNZ; þ`ÀFF dIY AF¹FZ dQ³F A¸FçF³F dW³Qe IYdU°FF ¸FZa QZJ³FZ ¸FZa AF°FF W`; JbQ CQ¹F ´FiIYFVF A´F³Fe IYdU°FFAûa ¸FZa ¶FOÞZ Qb:J AüS ARÞYÀFûÀF IZY ÀFF±F dþÀFIYF ¶FWbdU²F d¬FIiY ¶FWb²FF IYS°FZ QZJZ þF°FZ WàÜ þ`ÀFZ dIY kEIY ·FF¿FF WbAF IYS°Fe W`l ÀFa¦FiW IYe kÀFRY»F ¨Fb´´Fel, kEIY þ»Q¶FF¬F ¶FbSe IYdU°FF ¸FZa AFhIYOÞZl, k¨FaIYe ´FFaOZ ¸FbIYS ¦F¹FF W`l, kEIY OSZ WbE dSE¢VF³FSe IYdU IYe IYdU°FFl, kdU¨FFSl, kEIY ·FF¿FF WbAF IYS°Fe W`l AFdQ IYdU°FFEhÜ B³F IYdU°FFAûa ¸FZa CQ¹F ´FiIYFVF Ad°FVF¹F°FF IYe ¶FF°F dRYS CNF°FZ Wà, dþÀFIYe kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl IYe A³FZIY IYdU°FFAûa ¸FZa »FF³F°F¸F»FF¸F°F ´FW»FZ UZ IYS ¨FbIZY Wà AüS dþÀFIYe ¨F¨FFÊ A³¹FÂF BÀF »FZJ ¸FZa W¸F³FZ IYe W`Ü Ad°FVF¹F°FF EIY ¶FWb°F We JÞ°FS³FFIÞY dÀ±Fd°F W`Ü ÀFFdW°¹F ¸FZa kdUVFbðX°FFl BÀFe ´FidIiY¹FF ÀFZ AF°Fe W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF W¸FZVFF ÀFZ We A³F¦FPÞ´F³F, Aü¨FIY°FF, A´FiF¹Fûdþ°F°FF B°¹FFdQ IYû IYdU°FF IZY d»FE AFUV¹FIY ¸FF³F°FZ SWZ WàÜ C³FIZY dWÀFF¶F ÀFZ IYdU°FF ¸FZa ÀFWþ°FF, ÀUF·FFdUIY°FF, ÀF©FFBÊ BÀFe SFÀ°FZ ÀFZ AF ÀFIY°Fe W`Ü Ad°FVF¹F°FF þû AF¦FZ ¨F»FIYS IYdU°FF IYe IYd±F°F kdUVFbðX°FFl IZY d»FE CØFSQF¹Fe Wû°Fe W`, BÀF SFÀ°FZ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe AOÞ¨F³F W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF ¸FF³F°FZ Wà dIY Ad°FVF¹F°FF A±F¨F dUVFbðX°FF IZY °FW°F ³FWeÔ, BÊ¸FF³FQFS VF¶Q W¸FZVFF ´FeOÞF AüS ¶FZ¨F`³Fe IZY ¶Fe¨F ÀFZ þ³¸F »FZ°FZ Wà— AF°¸FF IZY ÀF¶FÀFZ C°´FedOÞ°F AüS dUIY»F dWÀÀFZ ¸FZa þWFh þ³¸F »FZ°FZ Wà VF¶Q (EIY ·FF¿FF WbAF IYS°Fe W`; ´FÈ. 92)Ü AüS, QSAÀF»F B³WeÔ VF¶Qûa IZY ÀFWFSZ A³F³°F ÀF¸·FFU³FFAûa IZY SFÀ°FZ Jb»F°FZ Wà, EIY ³F¹Fe AüS ¸Füd»FIY ¹FFÂFF VFbøX X Wû°Fe W`— W¸FFSZ ´FFÀF dÀF×RÊY A´F³Fe AF°¸FF IYe AFh¨F W` AüS ±FûOÞF-ÀFF ³FF¦FdSIY A³²FIYFS n

¸Fa°F½¹F

IbYL VF¶Q Wà þû A·Fe °FIY þeU³F IYF dUVUFÀF dQ»FF°FZ Wà... W¸F B³WeÔ VF¶Qûa ÀFZ dRYS VFbøX X IYSZa¦FZ A´F³Fe ³F¹Fe ¹FFÂFF... (UWe; ´FÈ. 32) IYdU°FF ´FS S¨F³FF EUa ÀFaS¨F³FF¦F°F dU¸FVFÊ þ¶FdIY Ad°FVF¹F°FF AüS IYd±F°F dUVFbðX°FF IZY ´FeLZ ³F þF³FZ I`YÀFe-I`YÀFe QbSd·FÀFd³²F¹FFh We °Fû ¸Fü¬FcQ QZJe þF°Fe Wà! þ`ÀFZ EIY °Fû ¹FW dIY ¹FW ´FidIiY¹FF À¸FÈd°F ¹FF Bd°FWFÀF ¹FF ´FS¸´FSF IYe dUSû²Fe Wû°Fe W`—kkWF»FFhdIY dUÀ¸FÈd°F IZY þû ³F¹FZ C´FIYS¯F JûþZ ¦F¹FZ Wà C³F¸FZa ¶FWb°F °FFIÞY°F W`/AüS þû VFbðX ÀFFdW°¹F W` UW dUÀ¸FS¯F IYF We EIY VFFd°FS Aü¬FFS W`ll (UWe; ´FÈ. 30)Ü QcÀFSZ, ¹FW dIY ¹FW IYdU°FF °FeÀFSe Qbd³F¹FF IZY IYSûOÞûa d³FS´FSF²F AüS ·FcJ AüS Sû¦F ÀFZ ¦FiÀ°F »Fû¦Fûa, ÀÂFe-´FbøY¿F-¶F©Fûa IYe ¸Fü°F IYe A³FQZJe IYS°Fe WbBÊ, ´FiIYFSF³°FS ÀFZ ¸FF³Fû C³FIYe »FFVFûa ´FS A´F³FF °FçFFS JOÞF IYS°Fe W`—kk¹FF³Fe ¬¹FFQF ¸FbIÞY¸¸F»F IYdU°FF IZY ³Fe¨FZ/EIY ¶FWb°F ¶FOÞF V¸FVFF³F Wû°FF W`ll (UWe; ´FÈ. 28)Ü kEIY þ»Q¶FF¬F ¶FbSe IYdU°FF ¸FZa AFhIYOÞZl VFe¿FÊIY BÀF IYdU°FF ¸FZa CQ¹F ´FiIYFVF EIY øXX ´FIY IYF ÀFWFSF »FZ°FZ WbE IYd±F°F ¸FWF³F SF¿MÑ IZY IYd±F°F ¸FWF³F IYdU¹Fûa IYe IYd±F°F kA¨Lel, kIYBÊ-IYBÊ ¶FFS OÑFµÞM IYe ¦F¹Fel, kIYdU¹Fûa AüS AF»Fû¨FIYûa IYe ´FÀF³QeQFl, k¬¹FFQF ¸FbIY¸¸F»Fl IYdU°FFAûa IYe AÀF»F QbJ°Fe S¦F ´FS Ch¦F»Fe SJ°FZ WbE EIY °FSW IZY ³F¹FZ þ³FUFQe IYF½¹FF»Fû¨F³FF-dU¸FVFÊ IYû JOÞF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ ´Fi°Fe°F Wû°FZ WàÜ BÀF dU¸FVFÊ IYe ¬FQ ¸FZa IYdU°FF We ³FWeÔ, CÀFZ d»FJ³FZ UF»FF IYdU, CÀFIYe °FFSeRÞY IZY ´Fb»F ¶FFh²F³FZ UF»FF AF»Fû¨FIY, CÀFZ ÀFF¸F³FZ »FF³FZ UF»Fe EþZadÀF¹FFh B°¹FFdQ ÀF¶F AF°FZ ¨F»F°FZ WàÜ ¹FW EIY ´FcSF °F³ÂF-þ`ÀFF W` dIY EIY IYe VFW ´FS QcÀFSF AF¦FZ ¶FPÞ°FF W`Ü IYdU°FF IZY BÀF ¦FûSJ²F³²FZ IYe ÀF¶FÀFZ QbJ°Fe S¦F ¹FW W` dIY ¹FW ¸Fü¬FcQF dUVU ½¹FUÀ±FF IYe A³¹FF¹Fe, A°¹FF¨FFSe, ÀFUÊÀFØFFUFQe, dWaÀFIY/¶F¶FÊS ³FU´FchþeUFQe, ³FUC´Fd³FUZVFUFQe, BIY°FSRÞYF ¦Fd°FdUd²F¹Fûa, IYFS¦Fb¬FFdS¹Fûa B°¹FFdQ IYF ¹FF °Fû IYûBÊ ³FûdMÀF We ³FWeÔ »FZ°Fe AüS C³WZa ²¹FF³F ¸FZa »FF°Fe ·Fe W`, °Fû IbYL BÀF °FSW dIY UZ C°F³Fe ÀFFa§FFd°FIY ³F ´Fi°Fe°F Wûa! k¬¹FFQFl dUVFZ¿F¯F þWFh ·Fe ³F°±Fe W`, UWFh ¬FøXX S IYûBÊ ³F IYûBÊ QbSd·FÀFd³²F W`Ü QbSd·FÀFd³²F BÀF ¶FF°F IYe dIY þ`ÀFF dIY DY´FS ¶FFS-¶FFS IYWF ¦F¹FF, ¹F±FF±FÊ IYe ¨FS¸F UFÀ°FdUIY°FFAûa IYû Lb´FF¹FF þF ÀFIZYÜ Ad°FVF¹F°FF IYF ¹FW ´FiÀFa¦F k·FF¦Fûl VFe¿FÊIY IYdU°FF IYû »FF¹FZ d¶F³FF ´FcSF ³FWeÔ Wû°FF, dþÀF¸FZa ½¹Fa¦¹F IYe °FbVFeÊ IZY ÀFF±F CQ¹F ´FiIYFVF EIY ÀFZ EIY ¨FbMIYe »FZ°FZ QZJZ þF°FZ WàÜ Ad°FVF¹F°FF ¹FWFh ¨FeþÞûa IYû dÀFSZ ÀFZ We A³¹F±FF IYS°Fe ¨F»F SWe W`Ü ¹FWFh B°F³Fe IYdU°FF W` dIY CÀFÀFZ þeU³F We ¦FÞF¹F¶F W`, B°F³FF þeU³F W` dIY CÀF¸FZa IYdU°FF PchPÞZ ³FWeÔ d¸F»F°Fe, B°F³FF ´FiZ¸F W` dIY ÀFF¸F³FZ UF»FF §F¶FSF þF¹FZ, B°F³FF ¬¹FFQF Qb:J W` dIY UW ¨FbMIbY»FF ¶F³F þF°FF W`; B°¹FFdQÜ EZÀFF »F¦F°FF W` þ`ÀFZ IYdU A´F³FZ þeU³F IYe Ob¦FOb¦Fe ´FeM SWF W`— IYdU IZY þeU³F ¸FZa Wû°Fe W` B°F³Fe IYdU°FF-B°F³Fe IYdU°FF dIY dQJFBÊ ³FWea ´FOÞ°FF þeU³F IYdU IYe IYdU°FF ¸FZa Wû°FF W` B°F³FF þeU³F-B°F³FF þeU³F dIY dQJFBÊ ³FWea QZ°Fe IYdU°FF ..... AJÞ¶FFS ¸FZa A´F³Fe S¨F³FF IYû L´FF°FF A´F³FZ þeU³F IYû ¬FûS-¬FûS ÀFZ ¶FþF°FF BÀFe dQVFF IYû ¨F»FF AF°FF dQJFBÊ ´FOÞ SWF IYdU W` (IYdU ³FZ IYWF; dIY°FF¶F§FS ´FiIYFVF³F, ³FBÊ dQ»»Fe; 2009; ´FÈ. 124-25)Ü n

¸Fa°F½¹F

kEIY ·FF¿FF WbAF IYS°Fe W`l ÀFa¦FiW ¸FZa IYdU°FF ´FS ´F¹FÊF~ S¨F³FF EUa ÀFaS¨F³FF¦F°F dU¸FVFÊ CQ¹F ´FiIYFVF IYS°FZ WàÜ ¹FW dU¸FVFÊ ´FiIYFSF³°FS ÀFZ EIY þZ³¹FbB³F IYdU IYF EIY ´FiIYFS IYF AF°¸FFU»FûIY³F, AF°¸Fd³FSeÃF¯F ¹FF AF°¸FÀFaVFû²F³F ·Fe ´Fi°Fe°F Wû°FF W`Ü IYdU JÞbQ IYû ÀFFU²FF³F IYS°FZ WbE ÀF¸Fc¨Fe ÀF¸FIYF»Fe³F IYdU°FF IYe JÞ¶FS »FZ°FF W`Ü BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZa dW³Qe IYe ÀF¸FIYF»Fe³F IYdU°FF ´FS IYBÊ ¸FFIZÊY IYe dM´´Fd¯F¹FFh, ¨Fe°FZ-A³F¨Fe°FZ UW IYS°FF W`Ü ´Fid°F¶FðX IYdU AþS-A¸FS Wû°FZ Wà A´F³Fe IYdU°FFAûa ¸FaZ CQ¹F ´FiIYFVF IYdU IYe ´Fid°F¶FðX°FF IYe ¶FF°F ¬FøXX S ÀFZ ¬FøXX S CNF°FZ WàÜ ¸Fü×IZY ´FS ¨Fb´´Fe ÀFF²F »FZ³FF EIY AF¸F ¸F²¹FU¦FeÊ¹F dRÞY°FS°F W`Ü dW³Qe IZY IYdU þ`ÀFZ BÀFIZY ¶FWb°F We ¦FWSZ A·¹FÀ°F SWZ Wà! ¸Fü×IZY ´FS ¨Fb´´Fe EIY AF¸F ³FF¦FdSIY IZY d»FE ·Fe EIY A´FSF²F IYe °FSW ¸FF³FF þF°FF W`Ü ¦F»F°F IYF¸F IYû ¨Fb´F¨FF´F Wû°FZ QZJ³FF ´FiIYFSF³°FS ÀFZ CÀF A´FSF²F ¸FZa VFFd¸F»F Wû°FZ þF³FF W`Ü kEIY ·FF¿FF WbAF IYS°Fe W`l ¸FZa ¶FFIÞYF¹FQF EZÀFe Qû °FSW IYe IYdU°FFEa Wà, dþ³F¸FZa EIY °FSW IYe IYdU°FFAûa ¸FZa ¨Fb´F SWIYS ÀFØFF ÀFZ d¨F´FMZ SW³FZ UF»FZ AüS A´F³FF IYF¸F d³FIYF»F°FZ SW³FZ UF»FZ QbSd·FÀFd³²F¦FiÀ°F IYdU¹Fûa IYF d¬FIiY W`, °Fû QcÀFSe °FSW IYe IYdU°FFAûa ¸FZa EZÀFZ QÈPÞÀFaIY»´F U¨F³F¶FðX IYdU¹Fûa, IY»FFIYd¸FÊ¹Fûa, S¨F³FFIYd¸FÊ¹Fûa IYF d¬FIiY W`, dþ³Wûa³FZ A´F³Fe ´Fid°F¶FðX°FF IZY d»FE A´F³Fe þF³F °FIY WhÀF°FZ-WhÀF°FZ ¦FhUF QeÜ þ`ÀFZ dIY ÀFRÞYQS WFVF¸Fe, þ`ÀFZ dIY ´FFVF, þ`ÀFZ dIY ÀFbIYF³°F ¹FF AüS QcÀFSZ »Fû¦FÜ B³F »Fû¦Fûa IYF ÀFFSF þeU³F þ`ÀFZ ´Fid°F¶FðX°FF IYû ÀF¸Fd´FÊ°F ±FF; þ`ÀFZ dIY »FûSIYF, þ`ÀFZ dIY ¸Fû»FFBÀF, þ`ÀFZ dIY ³FF¦FFþÊb³F B°¹FFdQ-B°¹FFdQÜ CQ¹F ´FiIYFVF EIY ¶FWb°F We VFF³FQFS Q»Fe»F B³F ÀF·Fe »Fû¦Fûa IZY ´Fid°F ³F¬FS IYS°FZ Wà dIY ¹FZ »Fû¦F AþS-A¸FS BÀFed»FE Wà dIY ¹FZ ´Fid°F¶FðX ±FZÜ B³FIYe ´Fid°F¶FðX°FF UÀ°Fb°F: ¸FFÂF dU¨FFS²FFSF¦F°F ³FWeÔ ±FeÜ B³FIYe ´Fid°F¶FðX°FF CÀF ÀFF¸FF³¹F þeU³F, CÀFZ þe³FZ UF»FZ ¶FÈWØFS þ³FÀF¸FbQF¹F, C³FIYe QF÷XX ¯F þeU³F-dÀ±Fd°F¹Fûa B°¹FFdQ IZY ´Fid°F ½¹FFUWFdSIY °FüS ´FS ±FeÜ C³Wûa³FZ JÞbQ »F¦F·F¦F U`ÀFF We þeU³F dþ¹FFÜ EZÀFZ »Fû¦F A´F³FZ ·Füd°FIY þeU³F ¸FZa ¨FFWZ EIY d³FdV¨F°F ÀF¸F¹FFUd²F IZY d»FE AF¹FZ AüS dRYS dQUa¦F°F Wû d»FE; »FZdIY³F UÀ°Fb°F: EZÀFZ »Fû¦F IY·Fe dQUa¦F°F Wû°FZ ³FWeÔ WàÜ UZ »Fû¦Fûa IYe À¸FÈd°F ¸FZa A·Füd°FIY/Ad²F·Füd°FIY øXX ´F ÀFZ d³FS³°FS þedU°F ¶F³FZ SW°FZ WàÜ UZ W¸FZVFF C³FIZY BQÊ-d¦FÞQÊ ¸Fü¬FcQ SW°FZ Wà AüS C³WZa ¨FZ°FF°FZ SW°FZ WàÜ UZ þ`ÀFZ C³FIZY ¨FZWSûa ¸FZa ²FhÀFZ ³F¬FS AF°FZ Wà— UZ þOÞZa Wà W¬FFSûa ÀFF»F ´FbSF³Fe, UZ ´FF³Fe IZY ÀFû°FZ Wà ²FS°Fe IZY ·Fe°FS-·Fe°FS ´FcSe ´FÈ±Ue AüS ´FF°FF»F °FIY UZ SZa¦F SWZ Wà UZ A´F³FZ IYF¸F ¸FZa »F¦FZ Wà þ¶FdIY W°¹FFSZ JÞbVF Wà dIY W¸F³FZ C³WZa JÞ°¸F IYS OF»FF W` ..... UZ dIYÀFe Qü»F°F¸FaQ IYF ÀF´F³FF ³FWeÔ Wà dIY dÀF¢IYûa AüS AVFdRYÊÞ¹Fûa IYe AFUF¬F ÀFZ McM þFEh¦FZ ..... QZJû UZ °Fe³Fûa- ÀFRÞYQS, ´FFVF AüS ÀFbIYF³°F AüS »FûSIYF AüS ³F¬F÷XX »F AüS ¸Fû»FFBÀFZ AüS ³FF¦FFþÊb³F AüS UZ ÀFFSZ IZY ÀFFSZ þ»Q¶FF¬Fe ¸FZa AFEh¦FZ IYFGÀMÐ¹FçF ¶FQ»FIYS ³FFMIY ¸FZa A´F³Fe-A´F³Fe ·Fcd¸FIYF d³F·FFEh¦FZ .... WFh, C³WZa PchPÞ³FF ¬FøXX S WS ¨FZWSZ IYû ¦FFÞ`S ÀFZ QZJ³FF ´FS C³FIZY d»FE Sû³FF ³FWXeÔ n

¸Fa°F½¹F

SûIYS C³WZa Jû³FF ³FWea UZ ¹FWeÔ IYWeÔ Wà... UZ ¹FWeÔ IYWeÔ W`ÔÜ (EIY ·FF¿FF WbAF IYS°Fe W`; dIY°FF¶F §FS ´FiIYFVF³F, ³FBÊ dQ»»Fe; 2011, ´FÈ. 64-65)Ü EIY °FSW IYF Ad³FUF¹FÊ ³F`d°FIY°FF ¶Fû²F dþ³F IYdU°FFAûa ¸FZa CQ¹F ´FiIYFVF ¨Fb´´FF IYdU¹Fûa IYe ¶FF°F CNF°FZ Wà, UWFh IZYU»F IYdU ³FWeÔ, UZ ÀF¶F »Fû¦F BÀF ¬FQ ¸FZa AF°FZ Wà, þû A³¹FF¹F-A³FF¨FFS IZY ´Fi°¹FÃFQVFeÊ SWZ Wà, »FZdIY³F A´F³FZ d³Fþe »FF·F-WFd³F IZY ¨F»F°FZ UZ ÀFSFÀFS ¨Fb´F »F¦FF þF°FZ WàÜ A´F³FZ d³Fþe »FF·F-WFd³F IZY ¨F»F°FZ ¹FZ »Fû¦F ³F IZYU»F ¹FW dIY ¨FV¸FQeQ ¦FUFWe ÀFZ ¸FbIYS þF°FZ Wà, ¶Fd»IY ¹FW ·Fe dIY ¹FZ A°¹FF¨FFdS¹Fûa IZY ´FÃF ¸FZa °FIÊY ¦FPÞ³FZ UF»FZ ´F`SûIYFSûa IZY øXX ´F ¸FZa A³QS We A³QS ÀFdIiY¹F SW°FZ AF°FZ WàÜ A´F³FZ °FIYûË IZY ÀF¸F±FÊ³F ¸FZa ¹FZ Bd°FWFÀF IYF ´Fb³F÷XX °±FF³F IYS³FZ ÀFZ ·Fe ³FWeÔ ¨FcIY°FZ— kkAFBE QZJZa UW UF¢¹F dþÀF¸FZa ¦Fb¬FS ¨FbIYe ÀFdQ¹Fûa IZY/°F¸FF¸F A°¹FF¨FFdS¹Fûa IZY dU÷XX ðX EIY ¨F¸FIY°FF WbAF d¶Fa¶F W`/CÀFZ °FûOÞZa AJSûM IYe °FSW °Fû dQJZ¦FF U°FÊ¸FF³F IZY A°¹FF¨FFdS¹Fûa IZY ´FÃF ¸FZa/Lb´FF WbAF °FIÊY/UWFh dU¨FFSIY ³FWeÔ/dQJZ¦FF d¨F³°F³F IYe ·FF¿FF IZY ¨Fû¦FÞZ ¸FZa dL´FF IYûBÊ ¸F¢IYFS UFIYÐ´FMb Ad²FU¢°FF/AFþ IZY W°¹FFSZ IYû ¶F¨FF³FZ IZY d³Fd¸FØF A°Fe°F IZY W°¹FFSûa IZY dU÷XX ðX °FIÊY AüS/´Fi¸FF¯F ´FZVF IYS°FF WbAFll (UWe; ´FÈ. 61)Ü þ`ÀFF dIY IYWF ¦F¹FF, B³F¸FZa ¶FWb°F ÀFFSZ »Fû¦F VFFd¸F»F WàÜ UZ ¨FFWZ ³¹FF¹FF²FeVF Wûa, IYûBÊ AüS ¨FV¸FQeQ ¦FUFW Wû, dUõXF³F AIYFQd¸FdVF¹F³F Wûa, ¨Fd¨FÊ°F AüS ´FbSÀIÈY°F IYdU WûaÜ ¹FZ ÀF¶F »Fû¦F ÀF°¹F ÀFZ EZÀFZ ¸FbIYS þF°FZ Wà, þ`ÀFZ B³Wûa³FZ IbYL QZJF We ³F Wû, ¹FZ IbYL þF³F°FZ We ³F Wûa! »FZdIY³F ¹FW ÀF©FFBÊ ³FWeÔ W`Ü ÀF©FFBÊ QSAÀF»F ¹FW W` dIY ¹FZ ¸Fc»F°F: ÀFØFF IZY ÀFF±F Wû°FZ Wà, þû dIY UÀ°Fb°F: W°¹FFSe AüS A³¹FF¹Fe W`—kkIbYL ³¹FF¹FF²FeVF dQJZa¦FZ/A³¹FF¹F IZY ´FÃF ¸FZa dþ³FIYF ×R`YÀF»FF ´FcUÊ §Fûd¿F°F W`/dQJZa¦FZ IbYL ¨FV¸FQeQ ¦FUFW þû IYWZa¦FZ W¸F³FZ IbYL ³FWeÔ QZJF/CÀF dQ³F W¸F BÀF ´FÈ±Ue ´FS ±FZ We ³FWeÔ/... IbYL dUõXF³F dQJZa¦FZ dþ³FIYe AIYFQd¸FIY°FF W` U°FÊ¸FF³F A³¹FF¹Fe ÀFØFF IZY ¶FFSZ ¸FZa/¸Fü³F IZY d³Fd¸FØF/A°Fe°F IZY ¶FFSZ ¸FZa d³FS³°FS ¶Fû»F°FZ SW³FF/... IbYL ¨Fd¨FÊ°F AüS ´FbSÀIÈY°F IYdU¹Fûa IYF ÓFb¯O dQJZ¦FF/W°¹FF IZY ´F»F ¸FbhW RZYSIYS QcÀFSe AûS þû A´F³FZ-A´F³FZ ¶F¨F´F³F IYF/UWe ¦Fe°F ¦FFEh¦FZ/þû WS W°¹FF IYû d³FSF´FQ/... AüS WS W°¹FFSZ IYû W°¹FF IZY ¶FFQ/d³FS´FSF²F ¶F³FF°FF W`Üll (UWe; ´FÈ. 62)Ü A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY ´Fid°F ³F`d°FIY AüS IY°FÊ½¹F¦F°F øXX ´F ÀFZ d¬F¸¸FZQFS B³F »Fû¦Fûa IYF ¹FW SU`¹FF W`S°FAa¦FZ¬F ¨FFWZ dþ°F³FF »F¦FZ, »FZdIY³F ¹FW EIY WIÞYeIÞY°F W` dIY BÀFIYe AFUÈdØF¹FFh »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWe WàÜ ¶FW°Fe ¦Fa¦FF ¸FZa WF±F ²Fû³FF AF°¸F¦FiÀ°F°FF °Fû W` We, BÀFe IZY ÀFF±F QcÀFSûa IZY ÀFF±F A³¹FF¹F ·Fe BÀF¸FZa ³F°±Fe W`Ü BÀFed»FE A´Fid°F¶FðX Wû³FF ´FiIYFSF³°FS ÀFZ A³F`d°FIY Wû³FF ·Fe W`Ü IY¸F ÀFZ IY¸F CQ¹F ´FiIYFVF ´Fid°F¶FðX°FF IYû »FZJIY IYF ÀFWþF°F dWÀÀFF ¸FF³F°FZ WàÜ ÀF¸·FU°F: ¹FWe IYFS¯F W` dIY CQ¹F ´FiIYFVF ¸FZa EIY °FSW IYF Ad³FUF¹FÊ ³F`d°FIY°FF ¶Fû²F C³FIYe ´FiF¹F: WS S¨F³FF ¸FZa A³°F ¸FZa d³F¶FðX Wû°FF W`; d¶F»IbY»F dIYÀFe ³Fed°FVFFÀÂF IYe WQ °FIY IYe ´Fid°F¶FðX°FF UWFh QZJe þF°Fe W`Ü EIYQ¸F ´FdUÂF, EIYQ¸F d³F¸FÊ»F, EIYQ¸F ´FiF±FÊ³FF¸F¹FÜ C»»FZJ³Fe¹F °F±¹F ¹FW dIY ¹FW ´Fid°F¶FðX°FF ¹F±FF±FÊ IYF Ad°FIiY¸F¯F IYS°FZ WbE ¹F±FF±FÊUFQ ÀFZ ¸Fbd¢°F IYe SFW ´FiVFÀ°F IYS°Fe W`Ü k²FibU´FQl VFe¿FÊIY IYdU°FF IYe B³F ´Fad¢°F¹Fûa IYe °FSRÞY ¹FIÞYF¹FIÞY W¸FFSF ²¹FF³F þF°FF W` AüS UWeÔ AMIYIYS SW þF°FF W`— d¬F¹FF RÞYSeQbQÐQe³F OF¦FS AF´F VFbøX X IYedþE A´F³FF AF»FF´F ÀF¶FÀFZ ¸FbIÞYQÐQXÀF ¦Fa¦FF ÀFZ ·Fe d³F¸FÊ»F... ´FdUÂF°F¸FÐ A³FWQ ³FFQ n

¸Fa°F½¹F

W¸F IYSZa¦FZ ²F¸FÊ¹FbðX EIY ÀF©FF ¬FZWFQ IÞYFdRÞYSûa IZY...QdS³Qûa IZY...VF`°FF³F IZY IYFdS³Qûa IZY dJÞ»FFRÞY EIY dSUû»¹FcVF³F... ...EIY ÀF©FF BaIÞY»FF¶F!! AF¸Fe³F!

(UWe; ´FÈ. 86)Ü

¸Fbd¢°F¶Fû²F ³FWeÔ, IZYQFS³FF±F dÀFaW CQ¹F ´FiIYFVF ³FZ IYBÊ þ¦FW ¹FW IYWF W` dIY IZYQFS³FF±F dÀFaW C³FIZY ÀF¶FÀFZ d´Fi¹F IYdU WàÜ IZYQFSþe IZY ÀFF±F CQ¹F IYF ¶FWb°F We ´FbSF³FF ³FF°FF W`Ü »F¦F·F¦F VFbøX X ÀFZ WeÜ ·FFS°F·Fc¿F¯F A¦FiUF»F ´FbSÀIYFS þû 1981 ¸FZa kd°F¶¶F°Fl IYdU°FF ´FS CQ¹F ´FiIYFVF IYû d¸F»FF ±FF, CÀFIZY d³F¯FÊF¹FIY CÀF ÀFF»F IZYQFS³FF±F dÀFaW ±FZÜ ¹FW ´FW»FF dSV°FF ¶F³FFÜ dRYS »F¦FF°FFS BÀF dSV°FZ ¸FZa ¶FPÞû°FSe We WbBÊÜ CQ¹F ´FiIYFVF ³FZ IZYQFS³FF±F dÀFaW IYe IYdU°FF ´FS AF»Fû¨FIY ³F Wû³FZ IZY ¶FFU¬FcQ AF»Fû¨F³FF°¸FIY »FZJ d»FJZÜ þ`ÀFZ dIY kBÊVUS IYe AFhJl ¸FZa ÀFaIYd»F°F kAFdJÞS þeU³F EIY UF¢¹FF±FÊ W`l VFe¿FÊIY »FZJ IYZQFS³FF±F dÀFaW IYe IYdU°FFAûa ´FS dM´´F¯Fe IZY øXX ´F ¸FZa 1998 IZY EIY AaIY ¸FZa kIY±FFQZVFl ¸FZa ´FiIYFdVF°F WbAFÜ BÀFe °FSW k³F¹Fe ÀFQe IYF ´Fa¨F°FaÂFl ¸FZa ÀFa¦FidW°F C³FIYF »F¸¶FF »FZJ kIYdU°FF IYe AûM ¸FZa ¶FF§Fl IZYQFS³FF±F dÀFaW IYe ´FidÀFðX »F¸¶Fe IYdU°FF k¶FF§Fl ´FS d»FJF ¦F¹FF W`Ü ¹FW ´FSÀ´FS°FF A·Fe AüS AF¦FZ ¶FPÞ°Fe AüS ´Fb£°FF Wû°Fe dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF A´F³FF QcÀFSF IYdU°FF ÀFa¦FiW kA¶Fc°FS IY¶Fc°FSl kA´F³FZ d´Fi¹F IYdU IZYQFS³FF±F dÀFaWl IYû ÀF¸Fd´FÊ°F IYS°FZ WàÜ BÀFIZY ¶FFQ dRYS JbQ IZYQFSþe kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl IYF »F¸¶FF ¶»FUÊ d»FJ°FZ WàÜ ¹FW ´FSÀ´FS°FF ÀUF¦F°F ¹Fû¦¹F W` AüS ¹FW A¦Fi¦FF¸Fe AüS dUIYFÀFVFe»F ·Fe W`Ü W¸FZa BÀF ´FSÀ´FS°FF ´FS IbYL ³FWeÔ IYW³FFÜ BÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þû W¸F IYW³FF ¨FFW°FZ ±FZ, UW ¹FW W` dIY CQ¹F ´FiIYFVF IZY IYdU ´FS AF¦FZ ¨F»FIYS IZYQFS³FF±F dÀFaW IYF ·FFSe AÀFS WbAF W`Ü ¸Fbd¢°F¶Fû²F ·Fe CQ¹F ´FiIYFVF IZY IY¸F d´Fi¹F IYdU ³FWeÔ Wà, VFF¹FQ ±FûOÞZ ¬¹FFQF We Wûa¦FZ; ´FS IYdU°FF ´FS C³FIYF AÀFS »F¦F·F¦F ³F¦F¯¹F WbAFÜ IYWFd³F¹Fûa ´FS Wû ÀFIY°FF W`, ¸Fbd¢°F¶Fû²F IYF AÀFS WbAF Wû, ´FS IYdU°FFAûa ´FS »F¦F·F¦F ³FWeÔ We WbAFÜ »FZdIY³F IZYQFS³FF±F dÀFaW þ`ÀFZ IYdU°FF ¸FZa C³FIZY d»FE EIY ¸FF³FIY ¶F³F þF°FZ WàÜ JÞFÀF °FüS ÀFZ kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl IYe IYdU°FFEa QZJIYS °Fû »F¦F·F¦F ¹FWe »F¦F°FF W`Ü Wû ÀFIY°FF W`, ¸Fà ±FûOÞF Ad°FVF¹F°FF ¸FZa RYhÀF d»F¹FF WûDaY; »FZdIY³F WIÞYeIÞY°F ¬¹FFQF d·F³³F ³FWeÔ W`Ü dU¨FFS²FFSF¦F°F°FF, þeU³F QÈd¿M, ´Fid°F¶FðX°FF, BÊ¸FF³FQFSe B°¹FFdQ IZY d»FWF¬F ÀFZ IYûBÊ dU¨F»F³F ¹FF ·FMIYFU IÞY°FBÊ ¹FWFh ³FWeÔ W`Ü þû CQ¹F ´FiIYFVF ÀF³FÐ AÀÀFe ¸FZa þWFh JOÞZ ±FZ, ¨FüSF³FUZ AüS AMÐXNXF³FUZa ¸FZa ·Fe EIYQ¸F UWeÔ JOÞZ WàÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa IYûBÊ ¶FQ»FFU C³F¸FZa ³FWeÔ dQJFBÊ QZ°FFÜ ¶FQ»FFU þû WbAF W`, UW Ad²FIY°FS IY±F³F ´Fi¯FF»Fe AüS dVF»´F ´FidUd²F ÀFZ þbOÞF W`Ü þ`ÀFZ dIY ¸FZSZ dWÀFF¶F ÀFZ BÀF ÀFa¦FiW IYe ÀF¶FÀFZ §F³F¨F¢IYS dVF»´F IYe IYdU°FF k´Fi²FF³F¸FaÂFe S¸FZVF þe IZY ¶FFSZ ¸FZa EIY IYdU°FFl IYû We d»F¹FF þF¹FZ, °Fû ¶FF°F IYû ¹FWFh dþÀF °FSW ÀFZ IYWF ¦F¹FF W`, CÀFÀFZ ³F IZYU»F ¹FW Wû°FF W` dIY ¶FF°F IYe ¦F¸·FeS°FF, ¸FWØFF, A´FdSWF¹FÊ°FF B°¹FFdQ d³F°FF³°F A´Fi·FFdU°F SWe AF°Fe Wà, ¶Fd»IY ¹FW ·Fe Wû°FF W` dIY ¶FF°F AüS ¬¹FFQF ¸FFSIY AüS ´F`³Fe AüS ¶FWbAF¹FF¸Fe Wû AF°Fe W`Ü IYdU°FF IYBÊ ¶FFS ´FPÞ³FZ IZY ¶FFQ We Jb»F ´FF°Fe W`, BÀFIZY ¶FFU¬FcQ þ¶F Jb»F°Fe W`, °Fû EIYQ¸F Jb»F°Fe ¨F»Fe þF°Fe W` AüS ÀFF±F We IYd±F°F ·FFS°Fe¹F þ³F°F³ÂF IYe ¶FWb°F ÀFFSe IY»FBÊ C°FFS°Fe ¨F»F°Fe W`Ü þ`ÀFZ ¹FW dIY QFPÞ IYF QQÊ S¸FZVF þe IYû A´F³FZ ´FdSUFS ÀFZ dUSFÀF°F ¸FZa d¸F»FF ±FF »FZdIY³F dUSFÀF°F ¸FZa ³FWeÔ d¸F»FF ±FF C³WZa n

¸Fa°F½¹F

´Fi²FF³F¸F³ÂFe IYF ´FQ ...... ¢¹FûadIY EZÀFF AFQ¸Fe I`YÀFZ Wû ÀFIY°FF W` ´Fi²FF³F¸F³ÂFe þû JF°FF Wû AF»Fc, ´FW³F°FF Wû ´FF¬FF¸FF AüS dþÀFIYe dUSFÀF°F Wû QFPÞ IYF QQÊ (SF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸F, ´FÈ. 76)Ü ¹FF³Fe dIY IYdU°FF ÀFFRÞY ÀFaIZY°F QZ°Fe W` dIY ¹FZ S¸FZVF þe BÀF ¸FWFQZVF IZY CÀF ¶FWbÀFa£¹FIY ÀFF¸FF³¹F þ³F ÀF¸FcW IYF dWÀÀFF Wà, dþ³WZa QFPÞ IYF QQÊ dUSFÀF°F ¸FZa d¸F»F°FF W`, þû C³FIYF ÀF¶F IbYL Le³F »FZ°FF W`—kk¸Fc»F ÀF°¹F ±FF QFPÞ IYF QQÊ/dþÀF³FZ S¸FZVF þe IYF/S¸FZVF þe ÀFZ ÀF¶F IbYL Le³F d»F¹FF ±FFll (UWe, ´FÈ. 75), þû AF»Fc JF°FF AüS ´FF¬FF¸FF ´FW³F°FF W`! EZÀFF AFQ¸Fe ·F»FF »FF»F dIY»FZ IZY dIYÀF IYF¸F IYF! EZÀFZ AFQ¸Fe IYe ¹FWe EIY¸FFÂF d³F¹Fd°F W` dIY UW ¦FÞb¸F³FF¸Fe ¸FZa We ´F`QF Wû AüS ¦FÞb¸F³FF¸Fe ¸FZa We BÀF Qbd³F¹FF ÀFZ ÷XX JÞÀF°F IYS þF¹FZ!— kk»FZdIY³F ¸Fc»F ÀF°¹F °Fû ¹FW W`/dIY S¸FZVF þe IYû UFÀ°FU ¸FZa/QFPÞ IYF QQÊ ±FF/AüS BÀFe IZY IYFS¯F/°F¶F °FIY C³FIYF þ³¸F ³FWeÔ Wû ÀFIYF ±FF/þ¶F WbAF C³FIYF/AFIYdÀ¸FIY QZWF³°F/ ...AüS QFPÞ IZY QQÊ IZY IYFS¯F We/AJÞ¶FFSûa ¸FZa ³FWeÔ L´F ´FF¹FF C³FIZY d³F²F³F IYF/ÀF¸FF¨FFSll (UWe, ´FÈ. 77)Ü BÀF ½¹Fd¢°F IYe dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS IYe ´Fid°F·FF IYF, ÀFF¸F±¹FÊ IYF IÞY°FBÊ IYûBÊ A±FÊ ³FWeÔ! ÀFØFF²FFSe »Fû¦F þ`ÀFZ ¨FFWZ, BÀFIYF C´F¹Fû¦F IYS »FZa AüS ¶FÀF! ¹FWe B³FIYF IbY»F þeU³F W`! dU¬F³F dVFdµÞMa¦F ³FWXeÔ, IiYFµÞM dVFdµÞMa¦F QZJF þF ÀFIY°FF W` dIY dVF»´F IZY d°F¹FÊIYÐ Wû³FZ ³FZ IY±¹F IYû I`YÀFF ¨FbdM¹F»F ¶F³FF dQ¹FF W`Ü A°¹F³°F ¸FFSIY AüS ¸F¸FÊ·FZQeÜ ´FW»FZ þ¶F IYdU ÀFe²FZ-ÀFe²FZ þ³FUFQe ±FF, CÀFÀFZ ¬¹FFQF °FbVFeÊ AüS °FeÃ¯F°FF A¶F CÀF¸FZa AF ¦F¹Fe W`Ü ¹FW QSAÀF»F EIY VF`d»´FIY S¯F³Fed°F W` ¹FF IYWZa dIY EIY JÞFÀF S¯F³Fed°F IZY °FW°F ¹FW dVF»´F A´F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ·FçF¯O»FeIYS¯F IZY VFb÷X XAF°Fe QüS ¸FZa þ¶FdIY ¨FeþZÞa ¶FbSe °FSW C»FM-´F»FM SWe ±FeÔ, þ³FUFQ IYû ¸Fb£¹F²FFSF ÀFZ A´FQÀ±F AüS A´FiFÀFad¦FIY dIY¹FZ þF³FZ IYe ¸FbdW¸F þFSe ±Fe, »Fû¦F ´FF»FZ ¶FQ»F SWZ ±FZ, IYBÊ þ¦FW ÀF¨F¸Fb¨F UF¸F´Fa±F IYû »F¶FFQZ IYe °FSW AûPÞZ AüS CÀFIYe AFOÞ ¸FZa A³F±FÊ IYS°FZ Sa¦FZ WF±F »Fû¦F ´FIYOÞZ ¦F¹FZ ±FZ, Qbd³F¹FF ·FS ¸FZa U`¨FFdSIY C±F»F-´Fb±F»F þFSe ±Fe, ´Fid°F¶FðX°FF AüS dÀFðXF³°F-d³F¿NF IYû We ´FiV³FFadIY°F dIY¹FZ þF³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF ¨F»F SWF ±FF; EZÀFZ ÀFaIiYd¸F°F ÀF¸F¹F ¸FZa ´FS¸´FdS°F VF`»Fe-dVF»´F IYF þ³FUFQ ³FWeÔ ¨F»F ÀFIY°FF ±FF, ¹F±FF±FÊ ·Fe C°F³FF ÀFe²FF-ÀFS»F SW ³FWeÔ ¦F¹FF ±FF, UW »F¦FF°FFS þdM»F, ÀFadV»F¿M AüS A³¹F±FFIÈY°F dIY¹FF þF SWF ±FFÜ BÀF þdM»F, ÀFadV»F¿M AüS d³FS³°FS A³¹F±FFIÈY°F dIY¹FZ þF°FZ ¹F±FF±FÊ ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE IYdU°FF IYû ·Fe A´F³FZ Aü¬FFSûa IYû ¶FQ»F³FZ IYe ¬FøXX S°F ±FeÜ CQ¹F ´FiIYFVF BÀF ´FW»F ¸FZa IYFRYe A½U»F SWZÜ C³Wûa³FZ ²FeSZ²FeSZ A´F³FZ dVF»´F IYû ¶FQ»F³FF VFbøX X dIY¹FFÜ °F¹F W` dIY BÀF kIiYFµÞM dVFdµÞMa¦Fl ¸FZa ÀF¸F¹F »F¦F³FF ±FF; »F¦FFÜ ¸FZSF A³QF¬F W` dIY kA¶Fc°FS-IY¶Fc°FSl AüS kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl IZY ¶Fe¨F þû B°F³FF »F¸¶FF ÀF¸F¹FF³°FSF»F W`, CÀFIYF IYFS¯F ÀF¸·FU°F: ¹FWe kIiYFµÞM-dVFdµÞMa¦Fl W`Ü ¶FFIÞYe AÀFd»F¹F°F °Fû JÞbQ IYdU IYû ´F°FF Wû¦Fe, »FZdIY³F ¸FZSF »F¦F·F¦F ¹FWe A³Fb¸FF³F W`, þû ÀFWe ·Fe Wû ÀFIY°FF W` AüS ¦FÞ»F°F ·FeÜ þû WûÜ ¸FZSF ¸F³°F½¹F QSAÀF»F ¹FW W` dIY CQ¹F ´FiIYFVF ¸FZa kIiYFµÞM dVFdµÞMa¦Fl ¨FFWZ þû, þ`ÀFF AüS dþ°F³FF ·Fe SWF Wû, kdU¬F³F-dVFdµÞMa¦Fl IÞY°FBÊ ³FWeÔ WbAF W`Ü ¶Fd»IY þ`ÀFF dIY ¸Fà³FZ ´FiÀFa¦F°F: ´FeLZ ÀFaIZY°F dIY¹FF, C³FIYe U`¨FFdSIY°FF ³FZ »F¦FF°FFS AüS °FbVFÊ AüS °FeÃ¯F øXX ´F We ¦FiW¯F dIY¹FF W`Ü UZ A´F³FZ dU¬F³F ¸FZa AüS ¬¹FFQF ÀFMeIY AüS kd´F³F ÚFBaMZOl WbE WàÜ dU¨F»F³F C³F¸FZa »F¦F·F¦F ³F¦F¯¹F dÀ±Fd°F ¸FZa W`Ü ·FçF¯O»FeIYS¯F IZY ·FZdOÞ¹FF²FÀFF³F ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe IÞYUF¹FQ BÀF QÈd¿M ÀFZ dU¨FFS IYS³FZ ´FS kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl IYe IYdU°FFAûa IYF EIY ³F¹FF dÃFd°Fþ Jb»F°FF W¸FZa ´Fi°Fe°F Wû°FF W` dIY ÀFaIYM AüS ÀFaIiY¸F¯F IYe ÀFFa§FFd°FIY dÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa ¹FWe °FIY³FeIY EUa ´FidUd²F W¸FZa, W¸FFSe ¬FøXX Se ÀF¸¶FðX°FFAûa IYû ¶F¨FF ÀFIY°Fe W`Ü þ`ÀFF dIY IZYQFS³FF±F dÀFaW ³FZ ·Fe BÀF ÀFa¦FiW IZY ¶»FUÊ ´FS d»FJF W`—kk¶F¨FF³FF n

¸Fa°F½¹F

ÀF¸FIYF»Fe³F IYdU°FF IYF »F¦F·F¦F EIY ¶Feþ VF¶Q ¶F³F ¦F¹FF W`Üll CQ¹F ´FiIYFVF EIY °FSW ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe EIY ¸FbdW¸F-ÀFe ¹FWFh ¨F»FFE WàÜ AüS, ¶F¨FF³FF ·Fe ¢¹FF W`—kk³FF³Fe IYF ´FdW¹Fûa UF»FF IYFN IYF ³Fe»FF §FûOÞF, »FMÐXMcX, ´F°Fa¦F, A¸FøXX Q IYF ´FZOÞ, °Fû°FZ, QFQF IYe d¸FSþBÊ, d´F°FF IYF ¶FÀFc»FF, ¸FFh IYF IYS²F³F, ¶FW³F IZY d¶FLbE, dJ¨FOÞe, NNZSF, ¸FQFSe, »FûWFS, dIY°FF¶F, ·FOÞ·FchþF, IYdU, WF±Fe, ¦FFhU ¸FZa JZ°F, þa¦F»F ¸FZa ´FZOÞ, VFWS ¸FZa WUF, ´FZOÞûa ¸FZa §FûaÀF»FZ, AJÞ¶FFSûa ¸FZa ÀF©FFBÊ, SFþ³Fed°F ¸FZa ³F`d°FIY°FF, ´FiVFFÀF³F ¸FZa ¸F³Fb¿¹F°FF, QF»F ¸FZa W»Qe, IbY¸WFS, ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF, EIY QcÀFSZ ´FS ·FSûÀFF; AFdQ-AFdQÜ (ýi¿M½¹F, UWe; ´FÈ. 21-22)Ü ¹FW ÀFc¨Fe AüS ·Fe dIY°F³Fe We »F¸¶Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¸F°F»F¶F ¹FW dIY W¸FFSe ´FS¸´FSF, »FûIY ÀFaÀIÈYd°F, þeU³F VF`»Fe, dU¨FFS ´Fi¯FF»Fe EUa ´FidUd²F, ÀFF¸FFdþIY °FF³FF-¶FF³FF, ÀFFaÓFF ÀFaÀIÈYd°F, ´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F ÀFWAdÀ°F°U B°¹FFdQ ¨FeþZÞa; dþ³FIZY d¶F³FF dW³QbÀ°FF³Fe þeU³F VF`»Fe IYe IY»´F³FF °FIY ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ ¬FøXX Se ¨Feþûa IYû ¶F¨FF³FZ IYe ¹FW ¸FbdW¸F ÀFFdW°¹F ¸FZa CQ¹F ´FiIYFVF IYBÊ-IYBÊ ¸Fû¨FûË ´FS ¨F»FFE WbE ±FZÜ ³F IZYU»F A´F³Fe B³F IYdU°FFAûa ¸FZa ¶Fd»IY IYWFd³F¹Fûa ¸FZa ·Fe AüS A´F³FZ ¦Fô »FZJ³F ¸FZa ·FeÜ Bd³°FWF °Fû ¹FW W` dIY A´F³FZ EIY AF°¸FU¢°F½¹F þ`ÀFZ AF»FZJ ¸FZa ·Fe UZ BÀF ¸Fû¨FÊZ ´FS ÀF³³FðX WàÜ kIY±FFQZVFl IZY ´FiUZVFFaIY ¸FZa k¸Fà AüS ¸FZSF ÀF¸F¹Fl VFe¿FÊIY ÀFZ L´FZ °F±FF CÀFÀFZ ´FW»FZ B»FFWF¶FFQ ¸FZa C´FZ³ýi³FF±F AVIY IYe ´FW»Fe ¶FSÀFe ´FS AVIY d³Fd²F IZY AF¹Fûþ³F ¸FZa ´FPÞZ ¦F¹FZ A´F³FZ AF»FZJ ¸FZa kW¸FFSZ ÀF¸FFþ IYe BÀF ³F¹Fe ÀFaIiYFd³°Fl AüS kCÀF¸FZa A³°Fd³FÊdW°F ¸FFd¸FÊIY ¸FF³FUe¹F ÀFaIYMl IYû ¶FWb°F ¶FZ¨F`³Fe AüS dVFQÐQX°F ÀFZ UZ CNF°FZ WàÜ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa UZ þ¹F³F³Q³F IYe IYWF³Fe kdUVU ¶FFþFS IYF DaYMl IYF ÀFWFSF ·Fe »FZ°FZ WàÜ (ýi¿M½¹F, BÊVUS IYe AFhJ; UF¯Fe dõX. ÀFa. 2007; ´FÈ. 32)Ü BÀF AF»FZJ ¸FZa UZ kkA´F³Fe EZd°FWFdÀFIY þOÞûa ÀFZ CJOÞIYS WS AF³FZ-þF³FZUF»Fe WUF IZY ÀFbS ¸FZa ÀFbS d¸F»FFIYS kWFh þe, WFh þel IYS³FZ UF»FZ W¸FFSZ dUVFF»F ¸F²¹FU¦FÊ IYe Jb»Fe AüS ¦FWSe ¸F¬F¸¸F°F IYS°FZ WàÜ JÞbQ C³FIYe A´F³Fe IYWF³Fe k´FFG»F ¦Fû¸FSF IYF ÀIcYMSl IYF ÀF¶FÀFZ þ»F°FF-C¶F»F°FF AÀF»F ¸FbQÐQXF ·Fe ¹FWe W`, dþÀF¸FZa UZ A´F³FZ IY±FF³FF¹FIY IYû k´FFGUSRbY»F ¸F³FeO ´Fe´Fb»Fl ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe ÀF»FFW QZ°FZ WàÜ DY´FS þû ¶FF°F CQ¹F ´FiIYFVF IYW°FZ Wà, UW BÀF IYWF³Fe ¸FZa BÀF øXX ´F ¸FZa AF°Fe W`—kkB°F³FF ´Fû´F»FF A·Fe ·Fe ³FWeÔ WbAF W`/¸FZSF ¸FbhW/dIY WS AF°Fe-þF°Fe WUF CÀF¸FZa A´F³Fe/ÀFeMe ¶FþF þF¹FZ...ll (´FFG»F ¦Fû¸FSF IYF ÀIcYMS; SF²FFIÈY¿¯F ´FiIYFVF³F, ³FBÊ dQ»»Fe, ´Fi. ÀFa. 1997; ´FÈ. 68)Ü A´F³Fe k¶F¨FFAûl VFe¿FÊIY IYdU°FF ¸FZa dþ³F ¨FeþÞûa IYû ¶F¨FF³FZ IYe ¶FF°F UZ IYS°FZ Wà, UW A´F³Fe þOÞûa ÀFZ IYÀFIYS d»F´FMZ SW³FF We °Fû W`Ü A´F³Fe þOÞûa ÀFZ IYÀFIYS d»F´FMZ SW³FZ IYe ¹FW ¦Fd°FdUd²F ´FS¸´FSFUFQ ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY UW ¸Fc»¹F d³F¿NF W`, þû dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY AüS U`¨FFdSIY ´FW¨FF³F Wû°Fe W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF W¸FZa CÀF ·FZdOÞ¹FF ²FÀFF³F ÀFZ ¶F¨FF³FF ¨FFW°FZ Wà, þû ·FçF¯O»FeIYS¯F IZY ·FZ¿F ¸FZa ¶FWb°F We »Fb·FFU³FZ ´FS OSFU³FZ AüS LQÐ¸F °FSe×IZY ÀFZ QS´FZVF WbAF W` AüS dþÀF³FZ W¸FZa ¶FS¦F»FF SJF W`! ·FMIY³FF ·Fe A´F³FF, ÀFh·F»F³FF ·Fe A´F³FF WF»FFhdIY BÀF ´FiIYS¯F ¸FZa IbYL ¨FeþZÞa EZÀFe ·Fe Wà þû EIY JÞFÀF ÀF¸FFþ ½¹FUÀ±FF AüS U¦FÊ QÈd¿M IYû °FS¬FeW QZ³FZ UF»Fe WàÜ IZYQFSþe ³FZ d»FJF W`—kk´FS VFF¹FQ ÀF¶FÀFZ ¸FW°U´Fc¯FÊ Wà UZ ¸Fc»F ²Ud³F¹FFh þû W¸FFSZ þF°Fe¹F ²Ud³F ÀF¸Fb©F¹F ÀFZ ²FeSZ-²FeSZ »Fb~ Wû°Fe þF SWe Wà þ`ÀFZ— K, ¿F, fY B°¹FFdQÜll (¶»FUÊ)Ü IZYQFSþe IYF ¹FW °FIÊY ¦FÞ»F°F ³FWeÔ W` dIY kk.... W¸FFSZ ÀFF¸FcdWIY IYaN ÀFZ ²Ud³F¹Fûa IYF ¹FW »Fû´F ¢¹FF IZYU»F EIY ÀFF¸FF³¹F ·FFd¿FIY dIiY¹FF W` ¹FF ¹FW dIYÀFe ¦FWSZ AF³°FdSIY ÃFS¯F IYe ÀFc¨F³FF QZ°FF W`?ll (UWe)Ü d³FV¨F¹F We, þ`ÀFF dIY ¸Fà³FZ IYWF, ¹FWFh ³F CQ¹F ´FiIYFVF IYûBÊ ¶FZ¬FF ¶FF°F ¶Fû»F SWZ Wà, ³F IZYQFS³FF±F dÀFaWÜ ¶FZ¬FF ¶FF°F °Fû ÀF¸·FU°F: ¹FW W` dIY ÀFa¹Fû¦F ¹FF Qb¹FûÊ¦F ÀFZ B³F °Fe³Fûa IYd±F°F ¸Fc»F ²Ud³F¹Fûa IYF ¸Fc»F A³°F:pû°Fe¹F ÀF¸¶F³²F C³F IbYL C©FIbY»Fe³F AüS Ad·FþF°FU¦FeÊ¹F UÀ°FbAûa ÀFZ W`, dþ³WZa ³F ¶F¨FF³FZ IYF RÞY°FUF CQ¹F ´FiIYFVF BÀF IYdU°FF ¸FZa AF¦FZ ¨F»FIYS QZ°FZ Wà; JOFDaY, QF°Fb³F, ´Fe°F»F IYF »FûMF, S±F, SFþIYb¸FFSe, ²F³Fb¿F, PF»F, °FFd³ÂFIY AFdQ—kkU`ÀFZ JOÞFDaY, QF°Fb³F AüS ´Fe°F»F IZY »FûMZ IYû/¶F¨FF³FZ IYe B°F³Fe ÀF£Þ°F ¬FøXX S°F ³FWeÔ W`/S±F, SFþIbY¸FFSe, ²F³Fb¿F, PF»F AüS °FFd³ÂFIYûa IZY/ÀFaSÃF¯F IZY d»FE ·Fe ¬FøXX Se ³FWeÔ W` IYûBÊ IYF³Fc³Fll (SF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸F; ´FÈ. 22)Ü ¨Fd»FE, IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔÜ JÞc¶F Wû B³F ²Ud³F¹Fûa IYF ÀF¸¶F³²F B³F UÀ°FbAûa ÀFZ, W¸FZa ¢¹FF! »FZdIY³F ¶FF°F IYF QcÀFSF ´FW»Fc ¹FW ·Fe °Fû W` dIY n

¸Fa°F½¹F

¢¹FF B³F ¸Fc»F ²Ud³F¹Fûa IYF ÀF¨F¸Fb¨F IYûBÊ AÀF»F °FF»»FbIY C³F UÀ°FbAûa ÀFZ W`, dþ³WZa ¶F¨FF³FZ IYe d¨F³°FF ¸FZa ¹FZ ÀF¶F »Fû¦F Qb¶F»FZ WbE þF SWZ Wà? IZYQFSþe ³FZ, þ`ÀFF dIY ¸Fà³FZ ´FW»FZ ·Fe IYWF, ¹FW EIYQ¸F Qb÷X XÀ°F IYWF dIY B³F ²Ud³F¹Fûa IYF W¸FFSZ ÀFF¸FcdWIY IY¯N ÀFZ »Fb~ Wû³FF ¸FFÂF EIY ·FFd¿FIY dIiY¹FF ³FWeÔ W`, ¹FW dIYÀFe ¦FWSZ AF³°FdSIY ÃFS¯F IYe ÀFc¨F³FF W`Ü »FZdIY³F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ½¹FUÀ±FF IYF ·FF¿F`d°FWFdÀFIY A³°FSFU»FûIY³F IYSZa, °Fû ´F°FF ¨F»FZ¦FF dIY BÀF ÀF¸FFþ IZY EIY ¶FWb°F ¶FOÞZ ÀF¸FcW ÀFZ B³F IYd±F°F ¸Fc»F ²Ud³F¹Fûa IYF »Fû´F °Fû ³F þF³FZ IY¶F IYF Wû ¨FbIYF ±FF! AüS, ¸F¬FZ IYe ¶FF°F ¹FW dIY BÀF ½FÈWØFS ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FcW ÀFZ ¹FZ ²Ud³F¹FFh »Fb~ WbBÊ ³FWeÔ, »Fb~ IYSUF¹Fe ¦F¹Fe ±FeÔÜ ¹FZ IYd±F°F ¸Fc»F ²Ud³F¹FFh dþÀF ·FF¿FF dUVFZ¿F ÀFZ ÀF¸¶FðX SWe Wà, CÀF ·FF¿FF IYû AüS CÀFÀFZ þbOÞZ ¦Fi³±Fûa IYû ³F þF³FZ IY¶F ÀFZ B³F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FcWûa IZY d»FE d³Fd¿FðX IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ C©FIbY»Fe³F AüS Ad·Fþ³FU¦FÊ IYû LûOÞIYS dIYÀFe AüS IYû BÀF ·FF¿FF IYû ¶Fû»F³FZ AüS BÀF¸FZa d»FJZ ¦Fi³±Fûa IYû ´FPÞ³FZ IYF Ad²FIYFS Le³F d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¢»FFdÀFIY ÀFaÀIÈY°F IZY dIYÀFe ·Fe ¦Fi³±F— dUVFZ¿F°F: ³FFMÐ¹F ÀFFdW°¹F IYû CNF IYS QZJ »FedþE, UWFh dÀÂF¹FFh, VFcýi, ·FÈ°¹F °F±FF QcÀFSZ ¶FWb°F ÀFFSZ IYd±F°F d³F¸³FIbY»Fe³F ÀÂFe ´FbøY¿F ÀFaÀIÈY°F ³FWeÔ ¶Fû»F°FZÜ dþ³F ²Ud³F¹Fûa IYe ¶FF°F ¹FWFh IYe ¦F¹Fe Wà, UZ °Fû C³FIZY þeU³F ¸FZa IY·Fe AF¹Fe We ³FWeÔÜ ¢¹FF IZYQFSþe dþÀF kÀFF¸FcdWIY IY¯Nl IYe ¶FF°F IYS SWZ Wà, CÀF¸FZa ¹FW ¶FÈWØFS ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FcW ·Fe VFFd¸F»F W` ¹FF ³FWeÔ; ¢¹FûadIY BÀF ÀF¸FcW IYû °Fû AF´F³FZ ´FW»FZ ÀFZ We ¸Fb£¹F²FFSF ÀFZ ¶FdW¿IÈY°F IYS SJF ±FF! ¢¹FF ¨FeþÞûa IYû ¶F¨FF³FZ IYe ¹FW dIiY¹FF-´FidIiY¹FF ·Fe kE¢ÀF¢»FcdÀFUl W`? AüS, kdUVU ¶FFþFS IYF DaYMl ¸FZa dþ³F ¨FeþÞûa IZY ¦FÞF¹F¶F Wû³FZ IYe dVFIYF¹F°F IY±FFIYFS þ¹F³F³Q³F IYS°FZ Wà AüS CQ¹F ´FiIYFVF dþÀFIYe °FÀQeIÞY; C³F ¨FeþÞûa ´FS ¬FSF ¦FÞüS dIY¹FF þF¹FZ; ¢¹FF UZ IZYU»F JF°FZ-´Fe°FZ ¸F²¹FU¦FÊ ÀFZ þbOÞe ³FWeÔ Wà? ¢¹FF ²Fû¶Fe, ³FFBÊ, IbY¸WFS, QFBÊ, §FûÀFe, ¸FF»Fe °F±FF AüS ¶FWb°F ÀFFSZ IYF¸F¦FFS °F¶F×IZY IZY »Fû¦Fûa IYF dÀF×RÊY B°F³FF-ÀFF AdÀ°F°U AüS ÀFF±FÊIY°FF W` dIY UZ W¸FFSZ IYF¸F AF°FZ SWZa, W¸F ´FS C³FIYe d³F·FÊS°FF ¶F³Fe SWZ? (ýi¿M½¹F; BÊVUS IYe AFhJ; C´FSXû¢°F, ´FÈ. 32)Ü ¢¹FF U¦FeÊ¹F QÈd¿M ÀFZ dU¨FFS IYSZa °Fû ¹FW EIY ¸F²¹FU¦FeÊ¹F E¢ÀF¢»FcdÀFU ÀFû¨F ³FWeÔ W`? ¢¹FF W¸FFSF ÀFFSF dU¸FVFÊ IZYU»F ¸F²¹FU¦FeÊ¹F W`? dRYS W¸F þ³FUFQe AüS AF¸F AFQ¸Fe IYF ´FÃF²FS Wû³FZ IYF ´FiÀ°FFU ¶FFS-¶FFS ¢¹Fûa IYS°FZ Wà? þû WûÜ CQ¹F ´FiIYFVF IYBÊ ¶FFS AFUZ¦FUVF ¹FF ¬F»Q¶FF¬Fe ¸FZa A´F³Fe °FeÀFSe AFhJ ¶F³Q Wû³FZ þ`ÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa ´FWbh¨F þF°FZ WàÜ C³WZa VFF¹FQ A´F³Fe BÀF dÀ±Fd°F IYF Ad·FÄFF³F ³FWeÔ SW°FF AüS d¶F³FF ÀFû¨FZ-ÀF¸FÓFZ ¶FF°F IYû AF¦FZ ¶FPÞFE d»FE ¨F»F°FZ WàÜ þû WûÜ EZÀFF WS »FZJIY IZY ÀFF±F IY·Fe ³F IY·Fe dIYÀFe ³F dIYÀFe øXX ´F ¸FZa Wû°FF We W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ·Fe Qû IÞYQ¸F AF¦FZ SW°FZ WàÜ UZ ¶FWb°F ¬F»Qe ÀFh·F»F þF°FZ Wà AüS dRYS RchYIY-RchYIYIYS IÞYQ¸F SJ³FZ »F¦F°FZ WàÜ ¹FWe ÀFFU²FF³Fe C³FIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF AFIY¿FÊ¯F W`; US³FF °Fû »Fû¦F EIY ¶FFS ·FMIZY, °Fû dRYS ·FMIY°FZ We ¨F»FZ þF°FZ WàÜ ³F IYûBÊ AüS C³FIYF ²¹FF³F SJ°FF W` AüS ³F UZ JÞbQ, °Fû ¦FFdRÞY»F Wû°FZ We WàÜ CQ¹F ´FiIYFVF ·FMIY°FZ ·Fe A´F³Fe ¸FþeÞÊ ÀFZ Wà, °Fû ÀFh·F»F°FZ ·Fe A´F³Fe ¸FþeÞÊ ÀFZ We WàÜ BÀF »FZJIY IZY ÀFF±F ¹FW A¬Fe¶F ÓF¸FZ»FF W`Ü A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY þ»F°FZ-C¶F»F°FZ ÀFUF»Fûa ÀFZ þcÓF³FF A´F³Fe ¨FeþÞûa IYû ¶F¨FF³FZ IYF ¹FW C´FIiY¸F ´FiIYFSF³°FS ÀFZ A´F³Fe AdÀ¸F°FF IYû ¶F¨FF³FZ IYF C´FIiY¸F ·Fe W`Ü BÀF A±FÊ ¸FZa ¹FW EIY ´Fid°FSû²Fe IYFSÊUFBÊ IYe °FSW ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`Ü ³F¶¶FZ IZY QVFIY ¸FZa dW³Qe IYe °F°IYF»Fe³F IYdU°FF IYF ¹FW IZY³ýie¹F ÀUS ¶F³FF, °Fû BÀF¸FZa CQ¹F ´FiIYFVF IYF ·Fe ¶FSF¶FS WF±F SWFÜ A´F³Fe BÀFe IYdU°FF IZY Ad³°F¸F dWÀÀFZ ¸FZa C³Wûa³FZ d»FJF—kkB²FS ¸Fà EIY ¶FFS dRYS IYS°FF Wch ´Fi¹F°³F/dIY ¶F¨F ÀFIZY °Fû ¶F¨F þF¹FZ dW³Qe ¸FZa ÀF¸FIYF»Fe³F IYdU°FFÜll (SF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸F; ´FÈ. 22)Ü IYdU°FF IYe ÀF¸FIYF»Fe³F°FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ´F`¸FF³FF We ¹FW W` dIY UW A´F³FZ ÀFF¸F³FZ C´FdÀ±F°F dÀ±Fd°F¹Fûa ´FS kÀMàOl »FZ AüS °FQ³FbÀFFS AF¦FZ ¨F»FZ! A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY þ»F°FZ-C¶F»F°FZ ÀFUF»Fûa ÀFZ þcÓF³FF IYdU°FF IYe ÀF¸FIYF»Fe³F°FF IYe ´FW¨FF³F W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF ·FSÀFIY EZÀFF IYS°FZ Wà, BÀF¸FZa IYûBÊ ÀF³QZW ³FWeÔÜ C³FIZY QcÀFSZ AüS °FeÀFSZ ÀFa¦FiW IZY ¶Fe¨F C³³FeÀF ÀFü ¨FüSFÀFe ÀFZ C³³FeÀF ÀFü AMÐXNXF³FUZa °FIY IYF ¨FüQW ÀFF»F IYF þû A³°FSF»F W`, CÀFIYF EIY IYFS¯F VFF¹FQ ¹FW ·Fe Wû dIY IYdU IYû ¶FQ»F°FZ ÀF¸FIYF»F IYû ´FW¨FF³F³FZ ¸FZa U¢Þ°F »F¦F SWF ±FFÜ CÀF U¢Þ°F dW³Qe IZY WS ÀF¸FIYF»Fe³F IYdU IYe d¨F³°FF ¹FWe ±Fe dIY A´F³Fe n

¸Fa°F½¹F

¬FøXX Se ¨FeþÞûa IYû I`YÀFZ ¶F¨FF¹FF þF¹FZ? WS IYdU BÀFe d¨F³°FF ÀFZ ´FSZVFF³F ±FFÜ VFF¹FQ ¹FWe IYFS¯F W` dIY CÀF ÀF¸F¹F IYe WS þZ³¹FbB³F IYdU°FF IYe UÀ°Fb AüS A³°FUÊÀ°Fb BÀFe IZY AFÀF-´FFÀF ±Fe AüS »Fû¦Fûa IYe ¬F¶FF³F ´FS ¹FWe ÀF¸FÀ¹FF SW°Fe ±FeÜ IYdU°FF IZYU»F ¸FVFdUSF QZ ÀFIY°Fe W`, U`¨FFdSIY C°´FiZS¯FF QZ ÀFIY°Fe W`, AF´FIYû AF³FZ UF»FZ ÀFaIYM IZY ´Fid°F AF¦FFW IYS ÀFIY°Fe W`; AF¦FZ, ¢¹FF IYS³FF W`, ¢¹FF ³FWeÔ IYS³FF W`, ¹FW °Fû AF´F We °F¹F IYSZa¦FZ ³F! IYdU°FF IYûBÊ kE¢VF³Fl ³FWeÔ W`, CÀFIYe ·Fcd¸FIYF k´FiûUûIYl IYS³FZ IYe W`, AF¦FZ IYF IYF¸F °Fû AF´FIYF We W` ³FÜ BÀF dWÀFF¶F ÀFZ QZJ³FZ ´FS ¸FF»FçF Wû°FF W` dIY IYdU°FF ³FZ °Fû A´F³Fe EZd°FWFdÀFIY d¬F¸¸FZQFSe d³F·FF¹Fe, ¸FSQcQ SFþ³Fed°F ³FZ Q¦FÞF dIY¹FFÜ UW °Fû ´FW»FZ ÀFZ We ³F þF³FZ dIYÀF dNIYF³FZ ÀFZ dIYÀF dNIYF³FZ COÞ°Fe dRYS SWe ±Fe! AF¦FZ AF³FZ UF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZa ¹FdQ IY·Fe IYûBÊ EZÀFF ´F`¸FF³FF ¶F³FF dIY ¹FW QZJF þF ÀFIZY dIY SFþ³Fed°F ³FZ A´F³FZ AF¦FZ-AF¦FZ ¨F»F³FZ UF»Fe ¸FVFF»F IZY ÀFF±F I`YÀFF AüS ¢¹FF ÀF»FcIY dIY¹FF, °Fû ¹FW ´Fb£Þ°FF þF³FIYFSe WFdÀF»F Wû ÀFIZY¦Fe dIY CÀF ÀF¸F¹F IYe SFþ³Fed°F IYû ¨F»FF³FZ UF»FZ ³FZ°FF »Fû¦F/IYd±F°F þ³F´Fid°Fd³Fd²F dIYÀF IÞYQS ¶FZBÊ¸FF³F AüS AF°¸F¦FiÀ°F ±FZ! IYdU¹Fûa ³FZ °Fû A´F³FF RÞY¬FÊ ¶FFIÞYF¹FQF d³F·FF¹FF, SFþ³Fed°F ³FZ We ÀF¸F¹F IYû ¦F©FF dQ¹FFÜ BÀF SFþ³Fed°F IYû ÀF¸F¹F IY·Fe ¸FFRÞY ³FWeÔ IYSZ¦FF! IYdU Wû³FZ IYe ¬FøXX Se VF°FÊ : QÈV¹Fûa IZY ´FFS QZJ³FZ IYe IÞYFd¶Fd»F¹F°F ÀF¸F¹F IZY dWÀFF¶F ÀFZ ¨F»F³FF IYdU¹Fûa IYF ÀU·FFU ·Fe Wû°FF W` AüS ¸F¬F¶FcSe ·FeÜ ¹FW ¸F¬F¶FcSe ÀF¸FIYF»Fe³F°FF IYe W`Ü AFCMOZXMZXOX ¹FF ³FF³F-A´FOZM ¹FF ÀF¸F¹F ÀFZ ¶FZ´FSUFW IYdU¹Fûa IYû Bd°FWFÀF IYF IcYOÞZQF³F d³F¦F»F³FZ IYû °F`¹FFS ¶F`NF SW°FF W`Ü IYdU ÀF¸F¹F IZY ¶FSF¶FS We ³FWeÔ, CÀFÀFZ Qû IÞYQ¸F AF¦FZ We ¨F»F°FF W`Ü QSAÀF»F BÀFe A±FÊ ¸FZa °Fû UW SFþ³Fed°F IZY AF¦FZ ¨F»F³FZ UF»Fe ¸FVFF»F W`Ü SFþ³Fed°F IYBÊ ¶FFS ÀF¸F¹F IZY ´FFS ³FWeÔ QZJ ´FF°Fe, UW A´F³FZ We ¶F³FF¹FZ þF»F ¸FZa C»FÓF IYS SW þF°Fe W`Ü ´FS IYdU BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀU°F³ÂF SW°FF W`Ü UW ÀF¸F¹F IZY ´FFS QZJ³FZ IYe AFQ°F ÀFZ ¸F¬F¶FcS Wû°FF W`Ü UW W¸FZVFF IbYL EZÀFe IYV¸FIYVF ¸FZa SW°FF W` dIY ³F JÞbQ ¨F`³F ÀFZ ¶F`N°FF W` ³F dIYÀFe AüS IYû ¶F`N³FZ QZ°FF W`Ü ÀF¸F¹F IZY ´FFS QZJ³FF CÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¨Fb³Fü°Fe Wû°Fe W`, CÀFIZY IYdU-IY¸FÊ IYe ÀFRY»F°FF AüS ÀFF±FÊIY°FF IYF ´F`¸FF³FF We ¹FW Wû þF°FF W` dIY UW dIY°F³FF QcS °FIY QZJ ´FF°FF W`Ü IYdU ¸FZa ¹FW ÀFF¸F±¹FÊ BÀFd»FE Wû°Fe W` dIY UW ¸FFÂF ´FQF±FÊUFQe ³FWeÔ Wû°FFÜ þû »Fû¦F ´FQF±FÊUFQe Wû þF°FZ Wà, UZ ÀF¸F¹F IZY ´FFS ³FWeÔ QZJ ´FF°FZÜ þ`ÀFZ dIY ÀFØFF IYe SFþ³Fed°F ÀFZ þbOÞZ »Fû¦F— ¨F³ýi¸FF ¸FZa EIY ¶FbdPÞ¹FF W` ¹FF JS¦FûVF W` ¹FF ¶FbdPÞ¹FF We W` þû ¨FSJF IYF°F SWe W` ¹FF dRYS UWe W` BÊVUS dþÀFZ QZJ ÀFIY°FZ Wà SF°F ¸FZa ´FQF±FÊUFQe ·Fe A¦FS C³FIYe AFhJZa ³F Wû ¦F¹Fe Wûa ´FQF±FÊ AüS ¶FFIYe Wû C³F¸FZa UW ²Fc´F þû QÈV¹Fûa IZY ´FFS QZJ³FZ IYF ÀF¶F¶F W` (UWe; ´FÈ. 24)Ü dþÀF ½¹Fd¢°F ¸FZa QÈV¹Fûa IZY ´FFS QZJ³FZ IYe ¹FW IÞYFd¶Fd»F¹F°F Wû°Fe W`, QSAÀF»F UWe ÀF©FF IYdU ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü IYdU Wû³FZ IYe ¹FW ÀF¶FÀFZ ¬FøXX Se VF°FÊ W`— ¸Fà °Fû IYW°FF Wch dIY UWe W` ÀF©FF IYdU, dþÀFIYF VFSeS SF°F ¸FZa ¨F¸FIY°FF W` ¨F³ýi¸FF IYe °FSW þû þF³F°FF W` ÀF¸Fbýi IZY ¶FbJÞFS IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶FþF°FF W` ÀFaÀFFS IZY ÀFFSZ §FaMF§FSûa IYû d³F¹F¸F´FcUÊIY þeU³F ·FS »F¦FF°FFSÜ (UWe; ´FÈ. 25)Ü n

¸Fa°F½¹F

·FçF¯O»FeIYS¯F IYF AdõX°Fe¹F ´Fid°FSû²F : ÀUQZVFe¹F°FF AüS À±FF³Fe¹F°FF ¹FW QSAÀF»F ÀF¸FIYF»Fe³F dUVU QÈd¿M W`Ü ¹Fûa °Fû ¹FW ´FW»FZ ·Fe ±FF ´FS ³F¶¶FZ IZY QVFIY IZY ¶FFQ ´FcSe Qbd³F¹FF ´FS ÀF¸F¦Fi°FF ¸FZa ÀFû¨F³FF ÀF¸F¹F IYe AFUV¹FIY°FF We ¶F³F ¦F¹FeÜ ·FçF¯O»FeIYS¯F IZY °FW°F ÀFc¨F³FF-IiYFd³°F ³FZ Qbd³F¹FF IYû ÀF¨F¸Fb¨F We ¶FWb°F ÀF¸FZM dQ¹FFÜ A¶F ÀUQZVFe¹F°FF AüS À±FF³Fe¹F°FF ¸FFÂF ÀFZ IYF¸F ³FWeÔ ¨F»F ÀFIY°FF ±FFÜ CQ¹F ´FiIYFVF BÀF ³F¹FZ dIÞYÀ¸F IYe dUVU QÈd¿M IYû dW³Qe ¸FZa A´F³FF³FZ UF»FZ A¦Fi¯Fe S¨F³FFIYFSûa ¸FZa ¸FF³FZ þF°FZ WàÜ kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl IYe IYdU°FFEa BÀFIYF ´Fi¸FF¯F WàÜ »FZdIY³F ¹FWeÔ ¹FW ·Fe IYWF þF³FF AFUV¹FIY W` dIY CQ¹F ´FiIYFVF ÀUQZVFe¹F°FF AüS À±FF³Fe¹F°FF IYF QF¸F³F IY·Fe ³FWeÔ LûOÞ°FZÜ EIY °FSW ÀFZ ¹FW ÀUQZVFe¹F°FF AüS À±FF³Fe¹F°FF BÀF IYd±F°F ·FçF¯O»FeIYS¯F IYF AdõX°Fe¹F ´Fid°FSû²F ¶F³FIYS C´FdÀ±F°F Wû°Fe WàÜ BÀFe ÀF³Q·FÊ ÀFZ A´F³Fe ¨FeþÞûa IYû ¶F¨FF³FF ·Fe EIY °FSW IYF ´Fid°FSû²F We W`Ü þ`ÀFF dIY ´FeLZ IYWF ¦F¹FF, ¹FW W¸FFSe ¸Fc»¹F-d³F¿NF AüS AdÀ¸F°FF IYe ÀFbSÃFF ÀFZ þbOÞF ÀFUF»F W` dIY W¸F IYûBÊ ´F¯¹F UÀ°Fb ³FWeÔ, EIY ¸F¬F¶Fc°F ÀF·¹F°FF WàÜ ·FçF¯O»FeIYS¯F IYe ¨FF»F ¹FW W` dIY UW W¸FZa W¸FFSZ We Wd±F¹FFS ÀFZ W¸FFSe We ¬F¸Fe³F ´FS W¸FFSe We ÀFW¸Fd°F AüS ÀUeIÈYd°F ÀFZ ¶FFIÞYF¹FQF ¸FFSZ! AüS dRYS IYWZ dIY W¸F ¢¹FF IYSZa, AF´F We IYF °Fû ¹FW ´FiÀ°FFU ±FF! ÀU¹Fa ÀUeIÈY°F A²Fe³F°FF IYe EZÀFe ´FiSû¨F³FF W¸FFSZ ¹FWFh ¶FiFšF¯FUFQ AüS d´F°FÈÀFØFFUFQ ¸FZa ASÀFZ ÀFZ SWe W`Ü A³°FS dÀF×RÊY ÀF¸F¹F AüS ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa IYF W`; A³¹F±FF, ¸Fc»F·Fc°F°FF EIY-þ`ÀFe W`Ü ÀF¸·FU°F: ¹FWe IYFS¯F W` dIY ·FçF¯O»FeIYS¯F IZY ÀFF±F A´F³FZ EIY ³F¹FZ ÀFaÀIYS¯F ¸FZa ¦F»F¶FFaWe IYS°FZ ¹FZ Qû³Fûa ³F¸FcQFS WbE WàÜ ¹FW EIY À±FFd´F°F °F±¹F W` dIY °F°UUFQ (RY¯OF¸FZaMZd»F¬¸F) ·FçF¯O»FeIYS¯F IZY ´FFMÊ E¯O ´FFdV¹FÊ»F IYe °FSW CÀFIZY ÀFF±F ³F°±Fe WûIYS AF¹FFÜ A´F³Fe ¶FZWQ »F¸¶Fe IYWF³Fe k´Fe»Fe L°FSe UF»Fe »FOÞIYel ¸FZa CQ¹F ´FiIYFVF BÀFIYF ¶FWb°F We dUVUÀF³Fe¹F IY±FFaIY³F IYS ¨FbIZY WàÜ kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl IYe ¶FWb°F ÀFFSe IYdU°FFEa BÀFIZY dÀF»FdÀF»FZ IZY ¶F°FüS »Fe þF ÀFIY°Fe WàÜ þ`ÀFZ dIY kPZ»FFl, kBÀF ÀFQe ¸FZa EIY »FOÞIYe dþÀFÀFZ dQ»»Fe ¸FZa ¸Fà³FZ ´¹FFS dIY¹FF ±FFl, k´Fa¨F³FF¸FZ ¸FZa þû Q¬FÊ ³FWeÔ W`l, kIYdU IYe ´FedOÞ°F JbdRÞY¹FF AFhJZal, kEIY ³FÀFeW°F, þû W¸F ¶F°FF¹FZ þF°FZ Wàl, k§FSl, k...AüS ´FØFZ d¦FS SWZ Wà BÀF °FSW »F¦FF°FFSl, k°Fe»Fel, kUÀF³°F IYe ²Fc´F ¸FZa ¸FdW»FF, ¸Fch¦FRY»Fe AüS IbYL »Fû¦Fl, kU°FÊ¸FF³F IYû ²F³¹FUFQl, kBÊ»Fc-BÊ»Fcl, kOF¹F³FFÀFûS IY·Fe ³FWeÔ WbAFl, kW°¹FFSZ ³FZ ÀFeMe ¶FþF¹Fel, kdUõXF³F »Fû¦Fl, k´FSQFl, kSF°F ¸FZa LcM ¦F¹FF WFS¸Fûd³F¹F¸Fl, kÓFFOÞel, k°Fe³F U¿FÊl, kCþF»FFl, k´FSLFBËl kW¸F UWe Wàl; AFdQ-AFdQÜ B³F IYdU°FFAûa ¸FZa EIY d¶F»IbY»F We ¶FQ»FZ WbE dVF»´F ¸FZa CQ¹F ´FiIYFVF ´FiÀ°Fb°F Wû°FZ WàÜ A´F³Fe kCþF»FFl IYdU°FF ¸FZa ¶F¨FF³FZ IZY Ad·F¹FF³F ¸FZa UZ dRYS VFFd¸F»F Wû°FZ WàÜ BÀF IYdU°FF ¸FZa EIY ³FF¹FF¶F ÀFbÓFFU C³FIYF W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ AF°FF W`Ü WF»FFhdIY ´Fi°FeIYF°¸FIY AFVF¹F We W¸F BÀFIYF ¦FiW¯F IYSZa¦FZ, »FZdIY³F þû d¶F¸¶F ¹FWFh »FF¹FF ¦F¹FF W`, UW B°F³FF ¸Füd»FIY AüS CQÐ·FFU³FF-ÀF¸´F³³F W` dIY CÀF ´FS dU¨FFS dIY¹FF þF³FF ¬FøXX Se »F¦F°FF W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF ¹FWFh ÀU¹Fa IZY ÀFF±F ½¹Fd¢°F IYe Wû³FZ UF»Fe ÀF³°Fd°F IYe d¨F³°FF AüS ÀFbSÃFF IYe ¶FF°F IYS°FZ Wà AüS IYW°FZ Wà dIY A´F³FF ÀF°U CÀFZ ÀFüa´F QûÜ AF³FZ UF»FF ·FdU¿¹F UWe W`— W¬FFSûa A´F¸FF³Fûa IZY ÀFF¸F³FZ dQ³F ·FS IYe °Fb¸WFSe ¨Fb´´Fe þ¶F SF°F ¸FZa ¨FeJZ °Fû þFAû UF´FÀF ÀÂFe IYe IYûJ ¸FZa dRYS ¶F©FF ¶F³F IYS Qb¶FFSF þ³¸F ³F »FZ³FZ IYF ÀFaIY»´F »FZ°FZ WbE... ·Fe°FS ÀFZ McM IYS ¨FcS-¨FcS ÀFW»FFAû ¶FZMZ IYF ¦F¸FÊ ¸FF±FF CÀFIYe AFh¨F ¸FZa n

¸Fa°F½¹F

AF³FZ UF»FZ IYû´F»Fûa IYe ¦F³²F W` CÀFIYe ³FeÔQ ¸FZa AF³FZ UF»FZ dQ³Fûa IYF CþF»FF W`Ü (UWe; ´FÈ. 131-32)Ü ÀF¸F¹F IYF ÀF¶FÀFZ IZY³ýie¹F ´Fi°¹F¹F : ¶F¨FF³FF þ`ÀFF dIY IYWF ¦F¹FF, k¶F¨FF³FFl CÀF ÀF¸F¹F IYF ÀF¶FÀFZ IZY³ýie¹F ´Fi°¹F¹F ±FFÜ BÀFIYe IZYd³ýiIY°FF dÀF×RÊY BÀFÀFZ dÀFðX ³FWeÔ Wû°Fe ±Fe dIY IYdU IYdU°FF ¸FZa k¶F¨FF³FF-¶F¨FF³FFl IYe ¸FF»FF þ´F°FF ¨F»FZÜ IYBÊ ¶FFS °Fû EZÀFF ·Fe Wû°FF ±FF dIY IYdU°FF ¸FZa ¶F¨FF³FZ IYF IYWeÔ IYûBÊ d¬FIiY °FIY ³FWeÔ W`, »FZdIY³F IYdU°FF ´FcSe Wû³FZ ´FS dVFQÐQX°F ÀFZ ¹FW ¸FWÀFcÀF Wû³FZ »F¦FZ dIY IYdU W¸FÀFZ IbYL EZÀFF IYW SWF W` dIY W¸F ¬FSF A´F³FZ A³QS ÓFFhIYIYS QZJZa dIY IbYL ¦FOÞ¶FOÞ °Fû ³FWeÔ Wû SWF! AüS dRYS ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ¦FOÞ¶FOÞ þû ¨F»F SWF W`, UW ¹FW dIY W¸F QSAÀF»F UW ³FWeÔ SW ¦F¹FZ Wà, þ`ÀFF W¸F ±FZ ¹FF þ`ÀFF W¸FZa Wû³FF ¨FFdWE! AüS dRYS BÀFIZY ¶FFQ AÀF»F ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF°Fe W` dIY IYFVF! W¸F ·Fe EZÀFZ Wû°FZ! A´F³Fe ¶FZVFIÞYe¸F°Fe ¨Fe¬Fûa IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¬¹FFQF ¬FøXX S°F dþÀF ¶FF°F IYe W¸FZa W`, UW ¹FW W`— IYS°FF W` ¸FF²Fû þ¶F IYûBÊ B°F³FF ¬¹FFQF ´¹FFS B°F³FF ¬¹FFQF ´¹FFS dIY dIYÀFe IZY ·Fe°FS ÀFZ ·Fe d³FIYF»F »FZ°FF Wû IY©FZ A¸FøXX Q AüS IY´FFÀF IZY ¦FbOÐOZX B°F³FF ´¹FFS dIY IYW³FZ »F¦F°FF Wû dIY ÀFaÀFFS Sa¦F d¶FSa¦Fe dMIYMûa IYF EIY A»F¶F¸F ·FS W` þû ¨FF»FeÀF ÀFF»F IYe ÇFi ¸FZa Jûþ d³FIYF»FZ A´F³FZ ÀIcY»F IYe IYFG´Fe AüS CÀFIZY ´F³³Fûa ÀFZ ¶F³FF¹FZ WUFBÊ þWF¬F B°F³FF ¬¹FFQF ´¹FFS dIY d³F¦F»F þF¹FZ À¹FFWe IYe QUF°F, dVFSFAûa ¸FZa ¶FþZ QcÀFSûa IYû ³F ÀFb³FFBÊ QZ³FZ UF»FF VFaJ B°F³FF ´¹FFS dIY VFbðX ³F SWZ C©FFS¯F, UF¢¹F ´FcSZ ³F Wûa (UWe; ´FÈ. 127)Ü IYdU°FF IYe ÀF¶FÀFZ ¬FøXX Se ²FF°Fb : IY÷XX ¯FF AüS IiYû²F ¹FW ·FFUFUZ¦F A´F³Fe ¨FeþÞûa IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ¬FøXX Se W`Ü ¹FW ·FFUFUZ¦F W¸FFSZ A³QS Wû¦FF, °Fû W¸FFSe dQVFF ÀFÈþ³FF°¸FIY°FF IYe AûS Wû¦Fe, dU²UaÀF IYe AûS ³FWeÔÜ BÀF ·FFUFUZ¦F ¸FZa EIY ´FiIYFS IYe A¶Fû²F°FF W`, °Fû EIY AdõX°Fe¹F ´FiIYFS IYe ¸Fc»¹Fd³F¿NF ·Fe W`, þû IYWeÔ ÀFZ C²FFS ³FWeÔ »Fe þF ÀFIY°Fe; CÀFZ W¸FZa JbQ AdþÊÞ°F IYS³FF ´FOÞ°FF W`Ü ¹FW A¶Fû²F°FF AüS ¸Fc»¹F d³F¿NF W¸FZa A´F³Fe ¸Fc»¹FUF³F ¨FeþÞûa IYû ¶F¨FF¹FZ SJ³FZ IZY ÀFa§F¿FÊ IYe CQÐ¶Fû²FIY Wûa¦FeÜ ¹FWFh ¹FW IYWF þF³FF ¬FøXX Se ´Fi°Fe°F Wû°FF W` dIY ¨FeþÞûa IZY ³F¿M Wû³FZ IZY dÀF»FdÀF»FZ IZY ´FeLZ ¶FFWSe IZY ÀFF±F-ÀFF±F A³QøXX ³Fe °F°Uûa IYF ·Fe WF±F Wû°FF W`Ü ¶FFWSe °F°U A³QøXX ³Fe »Fû¦Fûa IZY ÀFWFSZ AüS VFW ÀFZ We A³QS §FbÀF°FZ Wà AüS ÀFFSe ¨FeþÞûa IYû C»FM-´F»FM QZ°FZ WàÜ ·FçF¯O»FeIYS¯F IZY QüS ¸FZa ·Fe ¹FWe ´FidIiY¹FF QûWSF¹Fe ¦F¹Fe AüS ³FU´FchþeUFQ ³FZ ´F`S ´FÀFFS d»FEÜ BÀFd»FE IYdU EIY °FSW ÀFZ EIY ³F`d°FIY°FFUFQe AF¦FiW IZY ÀFF±F ´FFNIY ÀFZ ¸FbJFd°F¶F Wû°FF W` dIY ¹FW ÀF¸F¹F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¬FøXX S°F W`Ü W¸FFSe ¶FWb¸Fc»¹F ¨FeþZÞa ¶F¨Fe SWZa, BÀFIZY d»FE ¬FøXX Se W` dIY W¸FFSZ A³QS IY÷XX ¯FF AüS IiYû²F Qû³Fûa EIY ÀFF±F Wûa— AFþ ·Fe IYdU°FF AüS ÀFa¦Fe°F IYe n

¸Fa°F½¹F

ÀF¶FÀFZ ¬FøXX Se ²FF°Fb W` IY÷XX ¯FF AüS IiYû²FÜ (UWe; ´FÈ. 88)Ü QSAÀF»F IY÷XX ¯FF AüS IiYû²F IZY BÀFe ÀF¸Fb©F¹F IZY õXFSF W¸F CÀF °Fe»Fe, ¨FFIcY, ¶»FZO, ¸FdM¹FF »FûWZ IZY §F³F, P»FZ WbE ÀFeÀFZ B°¹FFdQ IYF ´Fi°¹FbØFS QZ ÀFIY°FZ Wà dþ³FIZY õXFSF kÀF¶FÀFZ »F¸¶Fe AüS þdM»F ´FidIiY¹FF ¸FZa ¶F³Fe/¨Fe¬Fûa IYû JÞ°¸F IYS³FFl, kÀF¶FÀFZ ÀFadÃF~ AüS ÀF¶FÀFZ ÀFS»Fl Wû°FF W`Ü ÀF¶FÀFZ »F¸¶Fe AüS þdM»F ´FidIiY¹FF ¸FZa ¶F³Fe ¨Fe¬FZa IYü³F-ÀFe Wà, IYü³F ³FWeÔ þF³F°FF! ·FçF¯O»FeIYS¯F IYe ´FW»Fe ¬FûSQFS ¨FûM ÀFaÀIÈYd°F AüS ÀFF¸FcdWIY À¸FÈd°F ´FS Wû°Fe W`Ü ¹FZ Qû³Fûa We ÀF¶FÀFZ »F¸¶Fe AüS þdM»F ´FidIiY¹FF ¸FZa ¶F³Fe ¨FeþZÞa WàÜ (ýi¿M½¹F; UWe; ´FÈ. 65-66)Ü dO-þZ¯OS ´FbøY¿F S¨F³FFIYFS kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl IYe B³F IYdU°FFAûa ¸FZa A³FZIY EZÀFe Wà, dþ³F¸FZa IYdU A´F³FZ ÀF¸F¹F IYe ÀÂFe IYe ´FeOÞF AüS d³F¹Fd°F IYû dUVFZ¿F °FüS ´FS CNF°FF W`Ü IbYL IYdU°FFEh °Fû Wà We BÀFe ¸FbQÐQZ ´FSÜ þ`ÀFZ dIY kAüS°FZal, kBÀF ÀFQe ¸FZa EIY »FOÞIYe dþÀFÀFZ dQ»»Fe ¸FZa ¸Fà³FZ ´¹FFS dIY¹FF ±FFl, k°F´FÀ¹FFl, k´Fa¨F³FF¸FZ ¸FZa þû Q¬FÊ ³FWeÔ W`l, kUÀF³°F IYe ²Fc´F ¸FZa ¸FdW»FF, ¸Fch¦FRY»Fe AüS IbYL »Fû¦Fl, k´FSQFl, kSF°F ¸FZa LcM ¦F¹FF WFS¸Fûd³F¹F¸Fl, kIYe-¶FûOÊl AFdQÜ B³F IYdU°FFAûa ¸FZa ·FFS°F þ`ÀFZ ¸FWF³F QZVF ¸FZa ÀÂFe IYe VFFVU°F Qb¦FÊd°F IZY ´FS¸´FSF ÀFZ ¨F»FZ AF°FZ AüS ·FçF¯O»FeIYS¯F IZY BÀF ³F¹FZ ÀF¸F¹F ¸FZa IYd±F°F ÀU°F³ÂF°FF IZY LQÐ¸FFUS¯F ¸FZa d»F´FMZ A¸FF³FUe¹F QaVFûa IYe dUÀ°FÈ°F AF£¹FF W`; BÀF AF£¹FF ¸FZa IYdU IYe A´F³Fe d³Fþe ÀF¸¶FðX°FF ¦FWSFBÊ IZY ÀFF±F ÀF³³FðX W`Ü ÀÂFe ¸FFÂF IZY ´Fid°F CQ¹F ´FiIYFVF IZY EIY JÞFÀF dIÞYÀ¸F IZY BÀF »F¦FFU IYû W¸F ¹FFQ IYSZa, dþÀFIYF VF¶QFaIY³F C³Wûa³FZ A´F³FZ EIY AF°¸FIY±¹F-þ`ÀFZ »FZJ ¸FZa dIY¹FF W`Ü kWaÀFl l94 IZY EIY AaIY ¸FZa kAF°¸F°F´FÊ¯Fl ³FF¸F IZY À°F¸·F ¸FZa L´FZ kÀFSIYFSZa ´F»FM°Fe Wà þWFh W¸F QQÊ ÀFZ IYSUM ¶FQ»F°FZ Wàl VFe¿FÊIY »FZJ ¸FZa A´F³FZ ²FbS ¶F¨F´F³F IZY, ³FQe ¸FZa Oc¶F°FZ-Oc¶F°FZ ¶F¨F þF³FZ IZY, CÀF W`S°FAa¦FZ¬F UFIÞY¹FZ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa; dþÀF¸FZa dIY C³WZa ³FQe IZY §FFM ´FS IY´FOÞZ ²Fû SWe ²F³F´FbdSWFB³F ³FF¸F IYe ÀÂFe ³FZ k³FQe IYe ²FFS ¸FZa °F`SIYS, JûþIYSl C³WZa d³FIYF»FF AüS ´FdSßF¸F IYSIZY Qb¶FFSF d¬F³QF dIY¹FF; AF¦FZ C³Wûa³FZ d»FJF—kk°F¶F ÀFZ ¸Fà dÀÂF¹Fûa IYû ¶FWb°F ¨FFW°FF WchÜ dÀF×RÊY dÀÂF¹FFh þF³F°Fe Wà dIY dIYÀFe þeU IYû þ³¸F ¹FF ´Fb³FþÊ³¸F I`YÀFZ dQ¹FF þF°FF W`Üll (BÊVUS IYe AFhJ; ´FÈ. 13)Ü CQ¹F ´FiIYFVF IYe ÀÂFe ÀF¸¶F³²Fe B³F IYdU°FFAûa IYû BÀF QÈd¿M ÀFZ ·Fe QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü UW ÀÂFe þû BÀF °FSW ÀFaþeU³Fe IYe JF³F W`, CÀFIYe ¢¹FF Qb¦FÊ°F W¸FFSe ÀFF¸FFdþIY ÀFaS¨F³FFAûa ³FZ IYS SJe W`! ÀÂFe-ÀF¸¶F³²Fe CQ¹F ´FiIYFVF IYe B³F IYdU°FFAûa ¸FZa IbYL EZÀFe MeÀF W` dIY ´FbøY¿F S¨F³FFIYFS Wû°FZ WbE ·Fe EZÀFF ³FWeÔ »F¦F°FF dIY B³WZa dIYÀFe ÀÂFe ³FZ ³FWeÔ S¨FF W`Ü dO-þZ¯OS Wû³FF BÀFe IYû IYW°FZ WàÜ ´FFNIY IZY EIYF³°F °FIY ´FWbh¨F°FF IYdU dW³Qe ¸FZa IYûBÊ ´FbøY¿F S¨F³FFIYFS þ¶F ÀÂFe ´FS, CÀFIZY ¹F±FF±FÊ ´FS IbYL d»FJ°FF W` °Fû QcS ÀFZ We ´FW¨FF³F ¸FZa AF þF°FF W` dIY UW QZJû, UW SWF, AüS°Fûa IYF AÀF»F W¸FQQÊ! »FZdIY³F W¸FQQeÊ VF¶Qûa IYF JZ»F ¹FF UFIYÐ´FMb°FF ³FWeÔ W`, BÀFIZY d»FE dþÞ³Q¦FÞe IYF AÀF»F QQÊ ¨FFdWEÜ CQ¹F ´FiIYFVF IZY »FZJ³F IYe °FFSeRÞY We ¹FW W` dIY UW IbYL BÀF °FSW IZY dVF»´F ¸FZa d»FJF þF°FF W` dIY A´F³Fe ´FW»Fe UF¢¹F ÀFaS¨F³FF ÀFZ We W¸FZa A´F³FZ »F´FZMZ ¸FZa »FZ³FZ »F¦F þF°FF W`Ü AF´F AF¦FZ ´FPÞ°FZ ¨Fd»FE AüS AF´FIYû ´F°FF ·Fe ³FWeÔ ¨F»FZ¦FF dIY dIYÀF S¨F³FF°¸FIY dU¨FFS ¹FF ÀFaUZQ³FF ¹FF d¶F¸¶F ¹FF øXX ´FIY ³FZ ¨FFSûa °FSRÞY ÀFZ AF´FIYû §FZS d»F¹FF W` AüS A¶F AF´F JÞbQ CQ¹F ´FiIYFVF ¶F³F ¶F`NZ Wà! ¹FW IYûBÊ ÀFF²FFS¯FeIYS¯F ¹FF SÀFûýiZIY ¹FF ¶FišFF³F³QÀFWûQS þ`ÀFe AFSûd´F°F dÀ±Fd°F ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY CÀFÀFZ EIYQ¸F C»FM ´FFNIYe¹F AF°¸F dUÀ°FFS IYe A°¹F³°F We ÀUF·FFdUIY AüS AFUV¹FIY dÀ±Fd°F W` dIY ´FFNIY ÀU¹Fa IYdU ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F þF³FZ IYe IÞYFd¶Fd»F¹F°F ÀFZ ·FS CN°FF W` dIY þû »FZJIY ÀFZ LcM ¦F¹FF, Wû ÀFIY°FF W` CÀFZ UW JÞbQ A´F³Fe AûS ÀFZ VFFd¸F»F IYS QZ SWF Wû°FF W`Ü BÀFÀFZ IYdU IYe IYûBÊ WZNe ³FWeÔ Wû°Fe, ¶Fd»IY IYdU°FF IZY IYBÊ EZÀFZ RY»FIY ÀFF¸F³FZ AF³FZ VFbøX X Wû »FZ°FZ Wà, dþ³FIZY ¶FFSZ ¸FZa JÞbQ IYdU °FIY IYBÊ ¶FFS A³Fd·FÄF SWF AF°FF W`Ü þ`ÀFZ dIY k´Fa¨F³FF¸FZ ¸FZa þû Q¬FÊ ³FWeÔ W`l VFe¿FÊIY IYdU°FFÜ BÀF IYdU°FF IZY B°F³FZ VFZOÐÀF Wà dIY ´FFNIY IYdU°FF ÀFZ A»F¦F A´F³Fe d³Fþ°FF IYe JûþÞ ¸FZa »F¦F þF°FF W` AüS IYdU°FF ÀFZ CÀFZ ´Fb¿M IYS³FZ »F¦F°FF W`Ü ´FFNIY AüS n

¸Fa°F½¹F

S¨F³FF IZY ¶Fe¨F ¹FW EIY d·F³³F dIÞYÀ¸F IYF ÀF¸¶F³²F W`, dþÀFIYe ´FcSe ´FidIiY¹FF ¶FWb°F ¶FFSeIÞY øXX ´F ÀFZ ÀFa§FdM°F Wû°Fe W`Ü EIYF³°F QSAÀF»F »FZJIY IYû We ³FWeÔ, ´FFNIY IYû ·Fe ¨FFdWE Wû°FF W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF IYe ÀFRY»F°FF ¹FW W` dIY UZ ´FFNIY IZY BÀF EIYF³°F °FIY þF ´FWbh¨F°FZ Wà; þWFh ´FWbh¨F³FF WS IYdU IZY d»FE ÀFF¸FF³¹F°F: ÀF¸·FU ³FWeÔ Wû°FFÜ IYW³FF ¨FFdWE dIY EZÀFF IYF½¹F S¨F³FF IYe EIY dUdVF¿M ´FidIiY¹FF IZY °FW°F We Wû°FF W`, dþÀFIYF ÀFaIZY°F ´FeLZ ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF dIY ¹FW UW IYdU-QÈd¿M ¹FF þeU³F QÈd¿M W` þû QÈV¹Fûa IZY ´FFS ´FWbh¨F þF°Fe W`Ü EIYF³°FUFQe IYdU QÈd¿M ÀFZ ¸Fc»F·Fc°F øXX ´F ÀFZ d·F³³F ¹FWFh BÀF IYdU QÈd¿M ´FS ±FûOÞF AüS dU¨FFS IYSZa °Fû W¸F ´FFEh¦FZ dIY BÀFIZY °Fû ´F¹FÊF~ EZd°FWFdÀFIY AüS AFhJûa QZJZ NûÀF ÀF³Q·FÊ ·Fe WàÜ ¹FW QÈd¿M QSAÀF»F CÀF EIYF³°FUFQe IYdU QÈd¿M ÀFZ ¸Fc»F·Fc°F øXX ´F ÀFZ d·F³³F W`, þû ÀF¸FÀ°F IYF½¹F UÀ°Fb IYû IYdU IYe ½¹Fd¢°F¦F°F°FF ¸FZa ÀFed¸F°F IYSIZY SJ QZ°Fe W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF dþÀF ÀF¸F¹F kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl IYe B³F IYdU°FFAûa IYû d»FJ SWZ Wûa¦FZ, CÀF ÀF¸F¹F IYdU IZY ½¹Fd¢°FUFQ IYe ¹FWX ´Fi±FF ·Fe dW³Qe ¸FZa ¬FûSûa ´FS þFSe ±FeÜ CQ¹F ´FiIYFVF IYe EIY IYdU°FF W`—kEIY IYdU°FF IZY ³FûMÐÀFlÜ BÀF IYdU°FF IYe AF£¹FF IYe þF¹FZ, °Fû A¬Fe¶Fû¦FÞSe¶F dÀ±Fd°F ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`Ü ³F þF³FZ dIYÀFZ AFhJûa IZY ÀFF¸F³FZ SJIYS ¹FW IYdU°FF d»FJe ¦F¹Fe W`, »FZdIY³F W¸F dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYe °F»FFVF ¸FZa ¢¹Fûa »F¦FZa? W¸F °FZ»F QZJZa, °FZ»F IYe ²FFS QZJZaÜ AüS ¹FW ²FFS ¹FW IYW°Fe W` dIY IYdU¹Fûa IYF ¹FW dUdVF¿M°FF ¶Fû²F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀF¸FIYF»Fe³F°FF IYû ÃFd°F ´FWbh¨FF°FF W`— dIY°F³FF dUdVF¿M W` A´F³FZ dMdRÞY³F I`YdS¹FS ¸FZa ¸FbhW §FbÀFF IYS AIZY»FF JF°FF WbAF IYdU ..... dUdVF¿M Pa¦F ÀFZ EIY dQ³F UW JF þFE¦FF ÀFFSZ AJÞ¶FFS AüS ´FdÂFIYFEh ÀF¸FIYF»Fe³Fûa IYe WdOÐXOX¹FFh d¸F»FZa¦Fe CÀFIYe ´»FZM ´FS (SF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸F; ´FÈ. 131-32)Ü S¨F³FF°¸FIY A±FûË ¸FZa ¦FW³F ÀFF¸FcdWIY°FFUFQe ¹FW ¦FWSZ SZJFaIY³Fe¹F W` dIY CQ¹F ´FiIYFVF ´Fi¨Fd»F°F A±FûË ¸FZa ÀFF¸FcdWIY°FFUFQe AüS ÀFFUÊþd³FIY°FFUFQe ³F Wû°FZ WbE ·Fe S¨F³FF°¸FIY A±FûË ¸FZa ¦FW³F ÀFF¸FcdWIY°FFUFQe WàÜ ¹Fûa °Fû ÀU¹Fa ÀFFdW°¹F We A´F³FZ ¸Fc»F ¨FdSÂF ¸FZa ÀFF¸FcdWIY°FFUFQe Wû°FF W`, WF»FFhdIY dþÀFZ IY»FFUFQe JÞZ¸FF IYWF þF°FF W`, UW d³F°FF³°F ½¹Fd¢°F¦F°F°FF IZY SFÀ°FZ ´FS ¨F»F°FF WbAF BÀFZ ÀF¸FFþ IYe ¸Fb£¹F²FFSF, ¸FbQÐQXûa, ÀFaIYMûa, ÀF¸FÀ¹FFAûa B°¹FFdQ ÀFZ IYFM QZ°FF W`; ´FS UW EIY ¶FÈWØFS ´FFNIY ÀF¸FcW õXFSF ÀUeIÈY°F ³FWeÔ Wû°FF, ¹FW ·Fe ¶FSF¶FS ÀF¨F W`Ü ·FF¿FF/VF¶Q IYe A³°F:´FiIÈYd°F °F°U°F: ÀFF¸FFdþIY°FFUFQe dIYaUF ÀFF¸FcdWIY°FFUFQe Wû°Fe W`Ü ·FF¿FF ¸FZa ½¹Fd¢°F¦F°F IbYL ³FWeÔ Wû°FFÜ UWFh ½¹Fd¢°F¦F°F ·Fe SFþ³Fed°FIY Wû°FF W`Ü A°F: S¨F³FF°¸FIY°FF IYe UÈdØF IYF C°ÀF ÀF¸FFþ ¹FF ÀF¸FcW We Wû°FF W`Ü ½¹Fd¢°F¦F°F A³Fb·FU CÀF¸FZa JFQ-´FF³Fe þ`ÀFe ·Fcd¸FIYF ¸FZa Wû°FZ WàÜ ¶FF°F ¹FW W` dIY CQ¹F ´FiIYFVF A´F³FZ ÀF¸FIYF»F IYû A´F³FZ ÀF¸FIYF»Fe³F ÀF¸FFþ IZY ¹F±FF±FÊ IZY ÀF³Q·FÊ ¸FZa We QZJ°FZ WàÜ ¹Fûa °Fû »F¦F·F¦F WS IYdU A´F³FZ ´FcSZ WûVFûWUFÀF ¸FZa ¹FWe IYS°FF W` »FZdIY³F CQ¹F ´FiIYFVF IZY ÀF³Q·FÊ ¸FZa BÀFZ SZJFadIY°F dIY¹FZ þF³FZ IYe ¬FøXX S°F BÀFd»FE ´FOÞe dIY UZ ¶FWb°F ÀF¨FZ°F ·FFU ÀFZ EIY S¨F³FF-´FidIiY¹FF IYe AU²FFS¯FF IZY ¶F°FüS ¶FFS-¶FFS A´F³Fe IYdU°FFAûa ¸FZa BÀFIYF C»»FZJ IYS°FZ QZJZ þF°FZ WàÜ þ`ÀFZ dIY kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl ÀFa¦FiW IYe Ad³°F¸F IYdU°FF; þû UÀ°Fb°F: EIY ´FQ W` AüS dþÀFIYe °FFSeRÞY IZYQFSþe ³FZ A´F³FZ ¶»FUÊ ¸FZa ·Fe IYe W`; IYe ¹FZ ´Fad¢°F¹FFh— W¸F Wà °FF³FF, W¸F Wà ¶FF³FFÜ W¸FeÔ ¨FQdS¹FF W¸FeÔ þb»FFWF, W¸FeÔ ¦Fþe, W¸F ±FF³FFÜÜ ..... ³FF¸F-´F°FF, ³FF NüS-dNIYF³FF, þF°F-²FS¸F ³FF IYûBÊ n

¸Fa°F½¹F

¸Fb»FIY-JÞ»FIY, SFþF-´FSþF W¸F, W¸F ¶FZ»F³F, W¸F »FûBÊÜ W¸F We Qb»FWF, W¸FeÔ ¶FSF°Fe, W¸F RchYIYF W¸F LF³FFÜÜ (UWe; ´FÈ. 144)Ü WFdVF¹FFIÈY°F ÀF¸FbQF¹Fûa AüS ÀF¸FcWûa IYe ´F`SûIYFSe BÀFe °FSW ÀFZ DY´FS dþÀF kEIY IYdU°FF IZY ³FûMÐÀFl IYdU°FF IYF CX»»FZJ dIY¹FF ¦F¹FF, UW ÀU¹Fa BÀF ¶FF°F IYF ´Fi¸FF¯F W` dIY IYdU°FF IYe EIY»F°FF IYe ¢¹FF ÀFe¸FFEh WàÜ CQ¹F ´FiIYFVF BÀFZ JÞFÀF °FüS ´FS SZJFadIY°F IYS°FZ Wà dIY IYdU°FF IYe EZÀFe EIY»F°FF ÀF¸FIYF»Fe³F°FF IYe W°¹FF IYS QZ°Fe W`Ü BÀF IYdU°FF IZY ¶FWF³FZ CQ¹F ´FiIYFVF A´F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZa þFSe CÀF ½¹Fd¢°FUFQe AüS EIYF³°FUFQe IYdU°FF-ÀFaS¨F³FF IYe °FW °FIY ´FWbh¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ Wà, þû ¹F±FF±FÊ IYe ÀF¸FÀ°F ÀF¸FFþ ÀFF´FZÃF°FF IYû ½¹Fd¢°F ÀFF´FZÃF°FF ¸FZa °F¶Qe»F IYS³FZ ¸FZa IYûBÊ IÞYÀFS ³FWeÔ LûOÞ°FeÜ EZÀFF ³FWeÔ W` dIY kVFd¢°Fl AüS kA·¹FFÀFl ³FF¸FIY IYF½¹F WZ°Fb ¹FWFh ³FWeÔ WàÜ UZ ·FS´FcS Wà AüS ¶FFIÞYF¹FQF WàÜ ¹FWFh QSAÀF»F þû ¨Fe¬F ³FWeÔ W`, UW, UW ÀFFUÊþ³Fe³F°FF IYe UÈdØF W`, þû ÀFÈþ³FF°¸FIY ·FF¿FFd·F½¹Fd¢°F IYe ¶FðX¸Fc»F Ad³FUF¹FÊ°FF W`Ü ¹Fûa, JF³FF °Fû WS AFQ¸Fe JF°FF W`, »FZdIY³F IbYL »Fû¦F ÀF¸FcW ¸FZa, EIY-QcÀFSZ ÀFZ d¸F»F-¶FFhMIYS, EIY-QcÀFSZ IYû °FU«Fû QZ°FZ WbE JF³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ·FFU³FFAûa IZY dUd³F¸F¹F IYF ·Fe AF³F³Q »FZ°FZ WbE JF°FZ Wà, þ¶FdIY QcÀFSe °FSRÞY BÀF IYdU°FF IYF ¹FW J¶¶FOÞ W` þû ÀF¶F-IbYL AIZY»FZ-AIZY»FZ ·FIYûÀFZ þF SWF W`! ²Ud³F ¹FW ·Fe W` dIY ´F°FF ³FWeÔ, dþÀF dUdVF¿M Pa¦F ÀFZ IY¨FS-IY¨FS ¸FbhW ¨F»FF°FZ WbE A´F³FZ ÀFF¸F³FZ SJZ ÀFF¸FF³F IYû ¹FW ¨F¶FF SWF W`, CÀFIYF UW Ad²FIYFSe ·Fe W` ¹FF ³FWeÔ! ¹FW dUdVF¿M°FF ¶Fû²F We QSAÀF»F EIY °FSW IYe A³F`d°FIY°FF W`, dþÀFIYF ÀFaUFWIY ¹FW IYdU ¶F³FF W`Ü IYdU°FF ¸FZa IYdU IZY ³F`d°FIY Wû³FZ IYF EIY ¶FOÞF °FIÞYF¬FF ¹FW ·Fe W` dIY UW BÀF EIYF³°FUFQ ÀFZ d³F¬FF°F ´FF¹FZ AüS ÀFFUÊþ³Fe³F°FF AüS ÀFF¸FcdWIY°FF IZY dUVFF»F°FS RY»FIY IYF US¯F IYSZÜ EZÀFF IYSIZY We UW A´F³FZ S¨F³FF°¸FIY IYF¹FÊ·FFS ÀFZ CfY¯F Wû ÀFIY°FF W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF, þ`ÀFF dIY ¸Fà³FZ ´FcUÊ ¸FZa IYWF, ÀF´Fi¹FFÀF ÀFFUÊþ³Fe³F°FF AüS ÀFF¸FcdWIY°FF IYF ´FiÀ°FFU IYS°FZ WàÜ ¹FW ÀF´FiF¹FFdÀFIY°FF ¶FWb°F We ÀFWþ AüS ÀFQÈ¿M W`Ü ¹FWFh IYdU A´F³Fe ´FcSe ÀF¨FZ°F³F°FF IZY ÀFF±F CÀF ½¹Fd¢°F IZY ÀFF±F JOÞF W`, dþÀFZ W¸FFSe BÀF ÀF¸Fc¨Fe ½¹FUÀ±FF ³FZ WFdVFE ´FS OF»F SJF W` AüS dþÀFZ BÀF A³¹FF¹F AüS ·FZQ ·FFU IYû »FZIYS IYûBÊ ¸F»FF»F ³FWeÔ W`Ü ¹FWFh AFIYS BÀF BÀF ÀFF¸FFdþIY°FFUFQe AüS ÀFF¸FcdWIY°FFUFQe IYF½¹FFd·F½¹Fd¢°F-´Fi¯FF»Fe IYe ÀFRY»F°FF AüS ÀFF±FÊIY°FF À´F¿M Wû°Fe W` dIY BÀF ÀF¶FIZY ¸Fc»F ¸FZa QSAÀF»F IYdU IYF UW ÀF¶FF»M³FÊ QÈd¿MIYû¯F W`, þû ÀÂFe, Qd»F°F, AFdQUFÀFe, A»´FÀFa£¹FIY °F±FF AüS QcÀFSZ WFdVF¹FFIÈY°F ÀF¸FbQF¹Fûa AüS ÀF¸FcWûa IYe ´F`SûIYFSe IYS°FF W`— ÀFeMe ¶Fþ°FZ We ¸Fà QüOÞIYS þFDaY¦FF Jûþch¦FF EIY-EIY IYS IZY ÀF¶F IYû, þZ Lb´FZ Wà ¹FWeÔ IYWeÔ, QeUFSûa, dIYUFOÞûa AüS ´FZOÞûa IZY ´FeLZ ¨FIY¸FF QZ³FZ IZY d»FE (UWe; ´FÈ. 120)Ü IYdU IYF SFÀ°FF ¹FWe W` AüS UW CÀFZ ·Fc»F³FF ³FWeÔ ¨FFW°FF—kkUW ¸Fà Wch/ÀF¶FÀFZ ´FeLZ LcM ¦F¹FF, O¦F¸F¦FF°FF/ÀF¶FÀFZ ³F³WF, ÀF¶FÀFZ ÀF×RZYQ ¸FZ¸F³FF/ /´FW¨FF³F »Fû ¸FbÓFZ/³FWeÔ °Fû ¸Fà SFÀ°FF ·Fc»F þFDaY¦FFÜll (UWe, ´FÈ. 121)Ü IYdU ÀU¹Fa IYû B°F³FF dUÀ°FÈ°F AüS ¶FWbAF¹FF¸Fe ¶F³FF³FF ¨FFW°FF W` dIY QSAÀF»F ¹FW AF°¸FÀFa§F¿FÊ AF¦FZ ¦FWSZ Sa¦F »FF°FF W` AüS S¨F³FF ¸FZa EIY EZÀFe A´Fid°FW°F ¨F¸FIY AF²FFd¹F°F Wû »FZ°Fe W` dIY ¶FÀF, dQ»F ¶FF¦FÞ¶FF¦FÞ Wû CN°FF W`— °Fb¸F ¶FFdSVF IZY ¶Fe¨F IYûBÊ JF»Fe ¸FüIÞYF ¨FbSF³FF AüS ÀFF¸F³FZ IZY ¨Fü¦FF³F ¸FZa Jc¶F ÀFFSZ IaY¨Fûa IYe °FSW d¶FJS þF³FF ¶FFdSVF ¸FZa ·Fe¦FZa¦FZ ²Fb»FZa¦FZ ÀFFSZ IaY¨FZ IYFh¨F ¶FSÀFZ¦Fe n

¸Fa°F½¹F

C³FIZY ·Fe°FS IZY Sa¦FûÔ IYe ¨F¸FIY ¸FZaÜ (UWe; ´FÈ. 122)Ü Ad°FVF¹F°FF ´FS EIY ¶FFS dRYS dU¨FFS A±FÊF°FÐ Ad°FVF¹F°FF IZY SFþ³Fed°FIY ´FW»Fc ¹FW ¨F¸FIY RYeIYe °F¶F ´FOÞ°Fe W`, þ¶F W¸F A´F³FZ IYd±F°F dUdVF¿M°FF ¶Fû²F ¸FZa A´F³FZ dMdRÞY³F I`YdS¹FS ¸FZa ¸FbhW §FbÀFFIYS A´F³FF JF³FF AIZY»FZ JF°FZ WbE ¸FÀ°F WbE SW°FZ WàÜ IYF½¹F S¨F³FF-´FidIiY¹FF IYe ¹FW ´FidUd²F þWFh þFIYS ´FWbh¨F°Fe W`, CÀF ÀF³Q·FÊ ¸FZa CQ¹F ´FiIYFVF IYe Qû IYdU°FFAûa IYF ÀFFÃ¹F ´F¹FÊF~ Wû¦FFÜ kEIY ³FÀFeW°F, þû W¸F ¶F°FF¹FZ þF°FZ Wàl (UWe; ´FÈ. 51-52) °F±FF k·FF¦Fûl (UWe; ´FÈ. 141-42)Ü B³F Qû³Fûa IYdU°FFAûa ¸FZa EIY ¶FF°F ÀFF¸FF³¹F W`; B°F³FF ÀFFSF, ¶FWb°F ª¹FFQFÜ ¶FWb°F ª¹FFQF ·FF¿FF, B°F³FZ ÀFFSZ VF¶Q, B°F³Fe IYdU°FF, B°F³FF þeU³F, B°F³FF OS, B°F³FF ´FiZ¸F, B°F³FF Qb:J, B°F³Fe d¸FNFÀF, B°F³Fe WhÀFe; B°¹FFdQ-B°¹FFdQÜ ´FeLZ W¸F³FZ BÀF ´FS ±FûOÞF dU¨FFS dIY¹FFÜ ¹FWFh BÀFZ A¶F dRYS CNF³FZ IYF ¸FIÞYÀFQ ¹FW W` dIY BÀFZ ±FûOÞF AüS ÀF¸FÓFF þF¹FZÜ... ¹FWFh QSAÀF»F Ad°F ÀFUÊÂF UþÊ¹FZ°FÐ UF»Fe IYWFU°F IYF A²¹FF´FIYe¹F AF»Fû¨F³FF UF»FF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W`Ü ¹FW À´F¿M°F: EIY SFþ³Fed°FIY ¸FbQÐQXF W`, dþÀFIZY A³°F¦FÊ°F kª¹FFQFl, kÀFFSFl þ`ÀFZ VF¶Qûa IYF A±FÊ B³FIZY EIYQ¸F C»MF Wû°FF W`Ü þ`ÀFZ ¹FW dIY—kkW¸F ²FûJZ IYû ´FW¨FF³F þF°FZ WàÜ ·FF¿FF We UW L»F W` þû W¸FZa BÀF B¸FFS°F °FIY »FZ AF¹FeÜ B°F³FZ ÀFFSZ VF¶Q, d³FV¨F¹F W`, IbYL ½¹F¢°F IYS³FZ IZY d»FE ³FWeÔ, IbYL dL´FF³FZ IZY d»FE Wû°FZ WàÜ .... ¢¹FûadIY ·FFBÊ ÀFFW¶F, W¸F³FZ ·Fe ¶FWb°F ª¹FFQF ·FF¿FF ÀFZ AF´FIYe °FSW ¶FWb°F ª¹FFQF ²FûJZ JF¹FZ Wà AFþ °FIYÜll (UWe; ´FÈ. 52)Ü NeIY ¹FWe dÀ±Fd°F ¹FWFh ·Fe W`, þ¶F IYdU IYW°FF W` dIY B³F IYdU¹Fûa IZY þeU³F ¸FZa þeU³F ³FWeÔ W`, IYdU°FF ¸FZa IYdU°FF ³FWeÔ W`, ´FiZ¸F ¸FZa ´FiZ¸F, Qb:J ¸FZa Qb:J, WhÀFe ¸FZa WhÀFe; B°¹FFdQ-B°¹FFdQ ³FWeÔ Wà! ¹FZ ÀF¶F ¨Fe¬FZa B°F³Fe BRÞYSF°F ¸FZa Wà dIY QSAÀF»F dÀFSZ ÀFZ ¦FÞF¹F¶F Wà! B³F ¨FeþÞûa IYF B°F³Fe BRÞYSF°F ¸FZa Wû³FF We BÀF ¶FF°F IYF ÀFaIZY°F W` dIY UÀ°Fb°F: µ»FûS ´FS ¹FZ Wà We ³FWeÔÜ ¹FW dÀF×RÊY EIY B»¹Fc¬F³F W`, ÀF¸·Fi¸F »Fû¦Fûa IYû ¹FW þ°FF³FZ IZY d»FE dIY QZJû, W¸F °Fb¸WFSZ d»FE dIY°F³FZ d¨Fd³°F°F Wà! IY»FFIYFS IYe BÊ¸FF³FQFSe IZY C»FM ¹FW IY»FF IYe ¶FZBÊ¸FF³Fe ¹FF IYWZa dIY IY»FF°¸FIY ¶FZBÊ¸FF³Fe W`Ü ¢¹FF BÀFIYe °Fb»F³FF SFþ³Fed°FIY ³FZ°FFAûa IZY C³F Ad°FVF¹F UFQûa ÀFZ ³FWeÔ IYe þF³Fe ¨FFdWE þû ¨Fb³FFU B°¹FFdQ IZY ÀF¸F¹F þ³F°FF ÀFZ dIY¹FZ þF°FZ Wà AüS dRYS ÀFØFF ´FF°FZ We ·Fb»FF dQ¹FZ þF°FZ Wà? þ³F°FF MF´F°Fe SW þF°Fe W` AüS ³FZ°FFþe A´F³FF S±F d³FIYF»F »FZ þF°FZ Wà! ¢¹FF ¹FW EIY UÀ°FbdÀ±Fd°F ³FWeÔ W` dIY ³FZ°FFAûa IZY BÀFe »F¦FF°FFS ÓFcN IZY ¨F»F°FZ SFþ³Fed°F ÀFZ AF¸F þ³F IYF dUVUFÀF McM ¨FbIYF W` AüS CÀF³FZ CÀFZ ¦F¸·FeS°FF ÀFZ »FZ³FF LûOÞ dQ¹FF W`Ü IY»FF IZY ÃFZÂF ¸FZa ¹FWe ¶FF°F C³F ¶FZBÊ¸FF³F IYdU¹Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa IYWe þF ÀFIY°Fe W`, þû ¹F±FF±FÊ IYF ¸F³F¦FPÞ³°F AüS AFÀRYFd»F°F ´FiøX X´F A´F³Fe IYdU°FF ¸FZa ´FZVF IYS°FZ Wà AüS A´F³FZ ¸FbhW d¸F¹FFh d¸FMÐXNcX ¶F³FZ dRYS°FZ WàÜ EZÀFZ IYdU¹Fûa ´FS ÀFZ ´FFNIYûa IYF dUVUFÀF CN þF¹FZ, °Fû ·F»FF ¢¹FF AFV¨F¹FÊ! ÀF¸FIYF»Fe³F IYdU°FF IYF ¶FWb°F ÀFFSF dWÀÀFF QSAÀF»F EZÀFF We W`, dþÀF¸FZa Ad°FVF¹F°FFEh We Ad°FVF¹F°FFEh ·FSe ´FOÞe Wà þû dIY AdUVUÀF³Fe¹F°FF IYF QcÀFSF ³FF¸F W`Ü BÀF QÈd¿M ÀFZ QZJF þF¹FZ, °Fû IYF½¹F ·FF¿FF ¸FZa VF¶Qûa IYe d¸F°F½¹Fd¹F°FF, IY±F³F IYe ÀFadÃF~°FF AüS ÀFFS·Fc°F°FF, A³FFÀRYF»F³F B°¹FFdQ IYe þû AFUV¹FIY°FF ´FbSF³FZ ¬F¸FF³FZ ¸FZa ´Fid°F´FFdQ°F IYe ¦F¹Fe ±Fe, UW ¶FWb°F We ¹F±FF±FÊ ÀFF´FZÃF AüS UÀ°Fb ÀFF´FZÃF dVF»´Fû´FIiY¸F ±FFÜ BÀF dVF»´Fû´FIiY¸F IYF SFþ³Fed°FIY ´FW»Fc ¹FW ±FF dIY IYdU IYûBÊ ARÞY»FF°Fc³Fe ³F IYSZ! UW ¹F±FF±FÊ UFÀ°FdUIY°FF IZY ´Fid°F ÀF³³FðX Wû AüS ´FFNIYûa IYû ¶FS¦F»FFE ³FWeÔÜ IY»FF IYe dUVUÀF³Fe¹F°FF IZY d»FE ¹FW AFUV¹FIY W` dIY IYdU ¹F±FF±FÊ IYû CÀFIZY UFÀ°FdUIY øXX ´F ¸FZa ´FIYOÞZ AüS, ¹F±FF±FÊ IYe BÀF UFÀ°FdUIY ´FIYOÞ IZY d»FE AFUV¹FIY W` dIY IYdU IZY ´FFÀF ¨FeþÞûa IYû C³FIZY AÀF»F øXX ´F ¸FZa ´FW¨FF³F³FZ AüS ´FdS·FFd¿F°F IYS³FZ UF»Fe ¸Fhþe WbBÊ ·FF¿FF AüS ÀF³°Fbd»F°F dVF»´F WûÜ BÀF dWÀFF¶F ÀFZ QZJF þF¹FZ, °Fû ¶FWb°F ª¹FFQF ·FF¿FF AüS B°F³FZ ÀFFSZ VF¶Q BÀFed»FE Wû°FZ Wà dIY ¨FeþÞûa IYû C³FIZY AÀF»F øXX ´F ¸FZa ´FW¨FF³F³FZ AüS ´FdS·FFd¿F°F IYS³FZ ÀFZ ¶F¨FF þF ÀFIZY AüS þ`ÀFZ SFþ³Fed°FIY ÀFØFF²FFSe IYS°FZ Wà, »Fû¦Fûa IYF ²¹FF³F AÀF»F ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ ·FMIYF¹FZ SJ³FZ IZY d»FE C³WZa B°FS dU¿F¹Fûa ¸FZa C»FÓFF dQ¹FF þF¹FZ! BÀF °FSW ¹FW IY»FF¨FS¯F EIY ´FiIYFS IYe IY»FF°¸FIY ¶FZBÊ¸FF³Fe W`, þ`ÀFF dIY DY´FS IYWF ¦F¹FFÜ ¹FWFh B°F³FF AüS þûOÞ³FF ¶FFIÞYe W` dIY ¹FW ¶FZBÊ¸FF³Fe A¶Fû²F°FF ¸FZa ³FWeÔ, ´FcSZ WûVFûWUFÀF ¸FZa IYe þF°Fe W`Ü n

¸Fa°F½¹F

ÀÂFe ¹F±FF±FÊ IYe ¸FbIY¸¸F»F AüS UÀ°Fb¦F°F °FÀUeS DY´FS CQ¹F ´FiIYFVF IYe dVF»´F ÀF¸¶F³²Fe ÀFF¸FFdþIY°FF AüS ÀFF¸FcdWIY°FF IYe þû ¶FF°F IYe ¦F¹Fe, CÀFIYe ÀF¶FÀFZ ÀFVF¢°F C´FdÀ±Fd°F W¸FZa C³FIYe ÀÂFe ÀF¸¶F³²Fe IYdU°FFAûa ¸FZa d¸F»F°Fe W`Ü dW³Qe ¸FZa ³F IZYU»F IYdU¹Fûa ¶Fd»IY A³FZIY IYUd¹FdÂF¹Fûa IYe ÀÂFe ÀF¸¶F³²Fe IYdU°FFAûa ¸FZa AFÀRYF»F³F, AF°¸F¦F°F°FF AüS Ad°FVF¹F°FFEh B°F³Fe Ad²FIY d¸F»F°Fe Wà dIY ÀÂFe ¹F±FF±FÊ IYe IYûBÊ ¸FbIY¸¸F»F AüS UÀ°Fb¦F°F °FÀUeS ¶F³F We ³FWeÔ ´FF°FeÜ B³F IYdU°FFAûa ¸FZa ¦F»FQßFb ·FFUbIY°FF, AFSû´F-´Fi°¹FFSû´F, AF³Fb¸FFd³FIY°FF B°¹FFdQ ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe IYûdVFVF A°¹F»´F SW°Fe W`, þ¶FdIY ¹F±FF±FÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa B³WZa Ad°FVF¹F°FFAûa IYe ßFZ¯Fe ¸FZa We SJF þF°FF W`Ü ¢¹FF ¹FW ¸FF³FF þF¹FZ dIY ÀÂFe þeU³F IZY ¹F±FF±FÊ IZY ´Fid°F, CÀFIYF ÀFWe-ÀFWe d¨FÂF¯F IYS³FZ IZY ´Fid°F, EIYQ¸F ÀFWe ÀMàO ÚFBaM, ÀFWe IYû¯F ÀFZ CÀFZ AF¹FØF IYS³FZ IZY ´Fid°F »Fû¦F ¦F¸·FeS ³FWeÔ Wà, UZ ¶FWb°F RYüSe °FüS ´FS ¨FeþÞûa IYû »FZ SWZ Wà? ¢¹FûadIY ÀÂFe IYF ¹F±FF±FÊ W¸FFSe ÀF·¹F°FF IYF ÀF¶FÀFZ VF¸FÊ³FFIY ´FW»Fc W`, dþÀFÀFZ A¸FçF³F W¸F IY³³Fe IYFM þF°FZ WàÜ BÀF ¹F±FF±FÊ IYû BÀFIZY ÀFWe øXX ´F ¸FZa °F¶F °FIY ³FWeÔ ´FIYOÞF þF ÀFIY°FF, þ¶F °FIY EIY °FSW IYF A´FSF²F-¶Fû²F AüS ´FV¨FFØFF´F AüS BÀFIZY ÀFF±F We ÀÂFe IZY ´Fid°F CÀF °FSW IYF AWZ°FbIY »F¦FFU, dþÀFIYF CQ¹F ´FiIYFVF IZY ¶F¨F´F³F IYe; ³FQe ¸FZa Oc¶F³FZ AüS EIY A³FþF³F ÀÂFe õXFSF C³WZa ¶F¨FF d»F¹FZ þF³FZ IYe; §FM³FF IZY WUF»FZ ÀFZ DY´FS C»»FZJ dIY¹FF ¦F¹FF; ÀUF·FFdUIY øXX ´F ÀFZ W¸FFSZ A³QS ³F Wû; ¢¹FûadIY ÀÂFe IYe U°FÊ¸FF³F d³F¹Fd°F ¸FZa W¸F ÀF¶F IYF, W¸FFSe ÀFFSe ÀF·¹F°FF-ÀFaÀIÈYd°F IYF, ·FF¿FF IYF, ÀFF¸FFdþIY ÀFaS¨F³FFAûa IYF, W¸FFSe AW¸¸F³¹F°FF IYF ¶FSF¶FS IYF WF±F SWF W`Ü ²¹FF³F ÀFZ QZJF þF¹FZ, °Fû ´Fb÷YX¿F¦F°F A´FSF²F ¶Fû²F AüS ´FV¨FFØFF´F IYe EIY ¶FWb°F We ¶FFSeIÞY-ÀFe SZJF ÀÂFe ¹F±FF±FÊ IZY d¶F»IbY»F ÀF¸FF³FF³°FS B³F IYdU°FFAûa ¸FZa ¨F»Fe W`Ü þ`ÀFZ C³FIYe kAüS°FZal IYdU°FF IYe ¹FZ Ad³°F¸F ´Fad¢°F¹FFh— SFþ²FF³Fe IZY ´Fbd»FÀF ±FF³FZ IZY ¦FZM ´FS EIY-QcÀFSZ IYû Lc°Fe WbBË ¬F¸Fe³F ´FS ¶F`Ne Wà Qû AüS°FZa d¶F»IbY»F ¨Fb´F¨FF´F »FZdIY³F ÀF¸Fc¨FZ ¶FišFF¯O ¸FZa ¦Fchþ°FF W` C³FIYF WFWFIYFS W¬FFSûa-»FFJûa Lb´F°Fe Wà ¦F·FÊ IZY Ah²FZSZ ¸FZa BÀF Qbd³F¹FF ¸FZa þ³¸F »FZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS°Fe WbBË UWFh ·Fe Jûþ »FZ°Fe Wà C³WZa ·FZdQ¹FF ²Ud³F °FSa¦FZa UWFh ·Fe, ·Fic¯F ¸FZa C°FS°Fe W` W°¹FFSe IYMFSÜ (UWe; ´FÈ. 33)Ü ÀÂFe dU¸FVFÊ : EIY °FSW IYF ÀFØFF-dU¸FVFÊ CQ¹F ´FiIYFVF IYe ÀÂFe ÀF¸¶F³²Fe B³F IYdU°FFAûa IYe dUVFZ¿F°FF ¹FW W` dIY ¹FZ ÀÂFe IYû EIY ½¹Fd¢°F, EIY AdÀ¸F°FFÀF¸´F³³F ¸F³Fb¿¹F, EIY Ad²FIÈY°F CØFSFd²FIYFSe IZY ¶F°FüS QZJ°FZ WàÜ þeU IYû þ³¸F ¹FF ´Fb³FþÊ³¸F QZ³FZ IYe ¸FF°FÈ°U ÃF¸F°FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀF·¹F°FF IZY d³F¸FÊF¯F AüS ÀFaUW³F ¸FZa ¶FSF¶FS IYe dWÀÀFZQFSe ·Fe ¶FFIÞYF¹FQF CÀFIYe W`Ü W¸F³FZ CÀFZ CÀFIZY BÀF Ad²FIYFS AüS CØFSFd²FIYFS ÀFZ Uad¨F°F IYS ¸FFÂF EIY A²Fe³FÀ±F AüS C´Fd³FUZVF ¸FFQF ¸FZa ¶FQ»F dQ¹FF! Bd°FWFÀF BÀF ¶FF°F IYF ¦FUFW W` dIY ÀÂFe IYe AdÀ¸F°FF, ÀU°F³ÂF°FF, ÀUF¹FØF°FF, AFd²FIYFdSIY°FF, AF°¸FÀ±F°FF B°¹FFdQ IYû dIYÀF °FSW W¸F³FZ °FWÀF-³FWÀF dIY¹FF AüS CÀFZ A²FS ¸FZa C»MF »FMIYF dQ¹FF! CQ¹F ´FiIYFVF A´F³Fe A³FZIYF³FZIY IYdU°FFAûa ¸FZa BÀF ´FcSZ UFIÞY¹FZ IYû »FZ°FZ Wà AüS ´FcSe ´FS¸´FSF IYû »FF³F°F ·FZþ°FZ WàÜ B³F IYdU°FFAûa ¸FZa IY÷XX ¯FF AüS ¦FÞbÀÀFF IYF ¹Fb¦¸F; dþÀFZ CQ¹F ´FiIYFVF IYdU°FF IYe ÀF¶FÀFZ ¬FøXX Se ²FF°Fb ¸FF³F°FZ Wà; ¶FSF¶FS AF¦FZ ¶FPÞ°FF dQJFBÊ QZ°FF W`Ü ´Fb÷X X¿F-IZY³ýie ÀF·¹F°FF, dþÀFZ ÀÂFe IYe ´Fi°FFOÞ³FF AF³Fd³Q°F IYS°Fe W`, IZY ´Fid°F EIY ¶FZ°FSW ¦FÞbÀÀFF AüS dU°FÈ¿¯FF ¹FWFh QZJe þF ÀFIY°Fe WàÜ ¢¹FF ¹FW þZ¯OS-õXZ¿F W`, dþÀFIZY °FW°F ´Fb÷X ¿F IYû ÀÂFe IYe ´Fi°FFOÞ³FF AüS °FOÞ´F AF³F³Q QZ°Fe Wà? ´Fb÷X X¿F ÀÂFe IYû ´Fi°FFdOÞ°F IYS ÀFIY°FF W`, ¢¹FF BÀFd»FE dIY IYd±F°F øXX ´F ÀFZ VFFSedSIY °FüS ´FS UW CÀFÀFZ A´FZÃFFIÈY°F ¶Fd»F¿N W`? ¢¹FF ÀÂFe IYe ¹FW ´Fi°FFOÞ³FF AüS °FOÞ´F d³FdUÊIY»´F W`? ¢¹FF ÀF·¹F°FF IYF ¹FWe ÀFUûÊ©F dVFJS W`? ´Fb÷X X¿FUFQe QÈd¿M ÀFZ QZJF þF¹FZ, °Fû ·Fe ÀÂFe IYe ¹FW ´Fi°FFOÞ³FF ´Fb÷X X¿F IYF IYûBÊ dW°F-ÀFF²F³F ³FWeÔ IYS°FeÜ ¹FW ´Fi°FFOÞ³FF ÀÂFe IYû EIY We³F°FFUFQe dÀ±Fd°F ¸FZa ´FWbh¨FF QZ°Fe W`Ü Qû¹F¸F n

¸Fa°F½¹F

Q¬FÊZ ´FS ´FWbh¨Fe WbBÊ ÀÂFe ¢¹FF ´Fb÷X X¿F IZY ÀFF±F IÞYQ¸F ÀFZ IÞYQ¸F d¸F»FFIYS ¨F»F ÀFIY°Fe W`? EIY ¹Fü³F-ÀFa·FF¦Fe IZY °FüS ´FS ·Fe EIY A´FZÃFFIÈY°F ÀFdIiY¹F ÀÂFe Ad²FIY AF³F³Q¸Fc»FIY Wû°Fe W`Ü UW ÀU¹Fa ·Fe ¹Fü³FF³F³Q IYF A³Fb·FU IYS°Fe W` AüS CÀFIYF ÀFF±Fe ·Fe BÀFÀFZ A´FZÃFFIÈY°F ª¹FFQF AF³Fd³Q°F A³Fb·FU IYS°FF W`Ü ¹Fü³F IZY À°FS ´FS ·Fe d³Fd¿IiY¹F ÀÂFe dÀF×RÊY EIY ¹Fü³F UÀ°Fb IYe °FSW Wû°Fe W`Ü þ¶FdIY ÀÂFe EIY UÀ°Fb ³FWeÔ, B³ÀFF³F W`Ü ¶FFU¬FcQ BÀFIZY ÀÂFe IYe dÀ±Fd°F ¸FZa IYûBÊ ¸Fc»F·Fc°F ´FdSU°FÊ³F ³FWeÔ AF ´FF SWF W`, °Fû BÀFZ BÀFIZY A»FFUF AüS ¢¹FF IYWF þF¹FZ dIY ¹FW QSAÀF»F þZ¯OS õXZ¿F W`, þû U¨FÊÀU IYe ¸FaVFF ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F Wû°FF W`Ü QSAÀF»F BÀFed»FE ¹FW EIY IYMb ÀF°¹F W` dIY ÀÂFe AüS ´Fb÷X X¿F IZY ¶Fe¨F IZY ÀF¸¶F³²F EIY °FSW ÀFZ ÀFØFF-ÀFa§F¿FÊ¸Fc»FIY ÀF¸¶F³²F ·Fe WàÜ AüS BÀFed»FE ÀÂFe dU¸FVFÊ EIY °FSW IYF ÀFØFF dU¸FVFÊ ·Fe W`Ü ¶FZ¨F`³F dVF»´F ¸FZa VF¶QFd¹F°F ÀÂFe ¹F±FF±FÊ ¹FW ·Fe EIY IYMb ÀF°¹F W` dIY dW³Qe ¸FZa ÀÂFe-dU¸FVFÊ A·Fe BÀF À°FS °FIY ´FWbh¨F³FZ ¸FZa ³F þF³FZ dIY°F³FF ÀF¸F¹F »FZ¦FF; ¢¹FûadIY dW³Qe ¸FZa ÀÂFe dU¸FVFÊ IYû ´FMSe ´FS ³F AF³FZ QZ³FZ UF»Fe VFd¢°F¹FFh, EþZadÀF¹FFh A´FZÃFFIÈY°F ª¹FFQF ÀFdIiY¹F WàÜ ´FiÀF³³F°FF IYe ¶FF°F ¹FW W` dIY ´Fb÷X X¿F Wû°FZ WbE ·Fe CQ¹F ´FiIYFVF EIY ½¹Fd¢°F, EIY ¸FF³FUe IZY °FüS ´FS ÀÂFe IYe ´FeOÞF IZY IYFRÞYe ³F¬FQeIÞY ´FWbh¨FZ WàÜ B³F IYdU°FFAûa ¸FZa EIY ¦FÞ¬F¶F ¹F±FF°F±¹F°FF d¸F»F°Fe W`Ü ÀÂFe ÀF¸¶F³²Fe C³FIYe IYdU°FFAûa ¸FZa ÀÂFe IYe ´Fi°FFOÞ³FF, ÀÂFe ´FS IYe þF°Fe §FSZ»Fc, ÀFFUÊþd³FIY, ÀFaÀ±FF¦F°F °F±FF AüS QcÀFSe dWaÀFFEa, EdÀFO AMÌY, ÀÂFe °FÀIYSe, W°¹FF-AF°¸FW°¹FF, ¹Fü³F dWaÀFF, ¶F»FF°IYFS, IY³¹FF ·Fic¯F W°¹FF, ÀÂFe ßF¸F IYF VFû¿F¯F, °¹FF¦F-°F´FÀ¹FF-ÀF¸F´FÊ¯F-Q¹FF-¸FF¹FF-¸F¸F°FF B°¹FFdQ IZY ³FF¸F ´FS ´F`QF IYe ¦F¹Fe ÀÂFe ½¹Fd¢°F°UWe³F°FF, Bd°FWFÀF ÀFZ CÀFZ ¦FÞF¹F¶F IYS dQ¹FF þF³FF, ÀÂFe IYû EIY ¹Fü³F UÀ°Fb ¸FZa °F¶Qe»F IYS dQ¹FF þF³FF, EIY BÊ¸FF³FQFS ´FiZ¸F AüS À´FVFÊ IZY d»FE °FOÞ´F°Fe ÀÂFe (þ`ÀFZ ÀF¸·Fû¦F IZY QüSF³F dIYÀFe ÀFF³°U³FF ·FSZ À´FVFÊ IZY d»FE °FOÞ´F°Fe ±Fea/UWe;, ´FÈ. 33); ¹FZ ÀF¶F ´FiÀFa¦F ¶FZ¨F`³F dVF»´F ¸FZa VF¶QFd¹F°F dIY¹FZ ¦F¹FZ WàÜ ÀÂFe IYe þ`ÀFZ EIY A³FUS°F d³F¹Fd°F We ¶F³FF Qe ¦F¹Fe W` dIY UW ¹FdQ d¬F³QF SW³FF ¨FFW°Fe W`, °Fû BÀFIYe VF°FÊ ¹FWe W` dIY— EIY AüS°F WFS IYS IYW°Fe W`—°Fb¸F þû þe AF¹FZ, IYS »Fû ¸FZSZ ÀFF±F ¶FÀF ¸FbÓFZ dIYÀFe °FSW þe »FZ³FZ Qû (UWe, ´FÈ. 32)Ü ¸Fü¬FcQF ÀÂFe ¹F±FF±FÊ IYF ÀF¸Fc¨FF QÀ°FFUZ¬F BÀF ÀF³Q·FÊ ¸FZa EIY AüS C»»FZJ³Fe¹F °F±¹F ¹FW W` dIY ¹FW W¸FFSZ ¹FWFh IYe dÀÂF¹Fûa IYF EIY ÀFF¸FF³¹F ¹F±FF±FÊ W`Ü þFd°F AüS U¦FÊ IYe ÀFe¸FFEh ¹FWFh IYûBÊ ¸FF³FZ ³FWeÔ SJ°FeÔÜ ¹FWFh ÀF¶F ²FF³F ¶FFBÊÀF ´FÀFZSe W`! UW dIYÀFe ·Fe þFd°F, U¦FÊ, ÀF¸FbQF¹F, ÃFZÂF IYe ÀÂFe Wû; ÀF¶F IYe »F¦F·F¦F EIY þ`ÀFe IYWF³Fe W`Ü ÀFbdVFdÃF°F, ³FüIYSe ´FZVFF, IY»FFIYFS, ÀF¸´F³³F §FSF³Fûa IYe dÀÂF¹FFh; BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀF¶F ¶FSF¶FS WàÜ BÀFed»FE ·FFS°F þ`ÀFZ ÀF¸FFþ ¸FZa ÀÂFe Wû³FF EIY d³FS³°FS ¨F»F³FZ UF»FZ Q¸F³F ¨FIiY ¸FZÔ d´FÀF³FZ IYû ¸F¬F¶FcSX WXû³FF W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF IYe dþ³F IYdU°FFAûa IYF ³FF¸Fû»»FZJ BÀF ´FiÀFa¦F ¸FZa DY´FS dIY¹FF ¦F¹FF, UZ ÀF¶F BÀFIYe °FÀQeIÞY IYS°Fe WàÜ ¹FZ ÀFFSe IYdU°FFEh d¸F»FIYS ¸Fü¬FcQF ÀÂFe ¹F±FF±FÊ IYF EIY ÀF¸Fc¨FF-ÀFF QÀ°FFUZ¬F °F`¹FFS IYS°Fe WàÜ B³F¸FZa IbYL IbY£¹FF°F EZd°FWFdÀFIY §FM³FFAûa IYF d¬FIiY ·Fe W`, þ`ÀFZ dIY ³F`³FF ÀFFW³Fe IYF °F³QcS IYF¯O, dþÀF¸FZa EIY Wû³FWFS ´Fid°F·FF ÀF¸´F³³F ¹FbU°Fe IYû CÀFe IZY ´Fd°F õXFSF ´FW»FZ W°¹FF IYS AüS dRYS EIY-EIY Aa¦F IYFM-IYFMIYS °F³QcS ¸FZa þ»FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦F¹Fe! BÀF VF¸FÊ³FFIY §FM³FF ÀFZ CÀF ÀF¸F¹F IYe ÀFØFF²FFSe SFþ³Fed°F ÀFUF»Fûa IZY §FZSZ ¸FZa AF JOÞe WbBÊ ±FeÜ þ`ÀFF dIY ¸Fà³FZ ´FW»FZ ·Fe IYWF, CQ¹F ´FiIYFVF IYe B³F IYdU°FFAûa ¸FZa ÀÂFe IYF AÀF»F ¨Fü°FSRÞYF ¹F±FF±FÊ ¶FWb°F ÀF²FZ WbE °FSe×IZY ÀFZ BÀFed»FE AF ´FF¹FF dIY UZ VF¶Qûa IYe d¸F°F½¹Fd¹F°FF IZY CÀFc»F ´FS A¸F»F IYS°FZ Wà AüS ·FF¿FF IYF C°F³FF We BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ Wà, dþ°F³FF EIYQ¸F ¬FøXX Se W`Ü UZ ¶FWb°F Ad²FIY ·FF¿FF IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSIZY ¨FeþÞûa IYû Ad·F½¹F¢°F Wû³FZ ÀFZ SûIY³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZ, ¶Fd»IY ¶FWb°F IY¸F AüS ÀFadÃF~ øXX ´F ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F IYW°FZ WbE, ¶FWb°F ÀFFSe ¶FF°FZa Ad·F²FF ¸FZa ³FWeÔ, ÀFaIZY°F ÀFZ IYW°FZ, A´F³FZ IYdU IY¸FÊ IZY ÀF¸FIYF»Fe³F QFd¹F°U IYF d³FUÊFW IYS°FZ WàÜ CQ¹F ´FiIYFVF ÀÂFe ¹F±FF±FÊ ´FS A´F³FZ IYdU IY¸FÊ IZY VFb÷X XAF°Fe QüS ÀFZ We AFUV¹FIY ²¹FF³F QZ°FZ ´Fi°Fe°F Wû°FZ WàÜ ¹FWFh ·Fe ÀÂFe C³FIZY d»FE EIY ÀUF¹FØF ½¹Fd¢°F W`Ü ÀF¸FFþ IYe dUIYFÀF AüS d³F¸FÊF¯F IYe ´FidIiY¹FF ¸FZa, ÀFa§F¿FÊ n

¸Fa°F½¹F

IYe ¹Fûþ³FFAûa AüS S¯F³Fed°F¹Fûa ¸FZa ¶FSF¶FS IYF WF±F CÀFIYF W`Ü UW C°ÀFU²F¸FeÊ UÀ°Fb ¹FF C´Fd³FUZVF ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY ÀF¸FFþ IYe ¸Fb£¹F²FFSF ¸FZa ¦Fd°FVFe»F W`Ü IYBÊ ¶FFS ´FW»F ·Fe CÀFe IZY WF±F ¸FZa QZJe ¦F¹Fe W`Ü þ`ÀFZ dIY kÀFb³Fû IYFSe¦FSl ÀFa¦FiW IYe EIY IYdU°FF W`, kÀFSIYFSlÜ BÀF IYdU°FF ¸FZa A´F³FZ AF´FIYû ÀFSIYFS ¸FF³F³FZ AüS IYW³FZ IZY ¦Fb¸FF³F ¸FZa AF°F°FF¹Fe ¶F³F ¨FbIYF ÀFSIYFSe ARÞYÀFSûa IYF EIY d¦FSûW þ¶F BÀF ¦FFhU ¸FZa AF°FF W` AüS A´F³FF þF»F R`Y»FF°FF W` AüS EIY dU²FUF ÀÂFe Qb¢J³F ¶FWc ÀFZ »F¦FF³F-UÀFc»Fe IYe ´FidIiY¹FF ¸FZa CÀFZ °F±FF ÀFFSZ ¦FFhUUFdÀF¹Fûa IYû AF°FadIY°F IYS³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøX X IYS°FZ Wà, °Fû ¦FFhU IZY »Fû¦F dUýiûW IYS CN°FZ WàÜ IYdU ¹FWFh BÀF °F±¹F IYû dUVFZ¿F øXX ´F ÀFZ SZJFadIY°F IYS°FF W` dIY dUýiûW IYe BÀF ´FcSe ´FidIiY¹FF ¸FZa Qb¢J³F ¶FWc ³FZ°FÈ°UIYFSe ·Fcd¸FIYF þ`ÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa QZJe þF°Fe W`— ³Fe¨FZ »Fû¦F þû ²FS°Fe ´FS ¶F`NZ ±FZ ¨Fb´F UZ CNZ JOÞZ WbE °F³F ¦F¹FZ RbYÀFRbYÀF C·FSe AüS ´FSÀ´FS ÀF¸FÓFQFSe IYe ³FQe ¶FW³FZ »F¦Fe C³FIZY ¶Fe¨F CÀF ³FQe ¸FZa DaY¨Fe-DaY¨Fe ¦FbÀÀF`»F »FWSZa ±FeÔ ·FhUS ±Fe AüS ´FF¦F»F ²FFS ±Fe AüS ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe »FWS ´FS ÀFUFS ±Fe Qb¢J³F ¶FWc dRYS ±FZ QcÀFSZ-QcÀFSZ AÀFa£¹F-A³Fd¦F³F°F-A´FFS »Fû¦F (ÀFb³Fû IYFSe¦FS; UF¯Fe; ´FÈ. 40)Ü ÀF¸·FU°F: ¹FW ³F¢ÀF»FUFQe AF³Qû»F³F IYF AÀFS ±FFÜ CÀF AF³Qû»F³F IZY QüSF³F °F±FF CÀFIZY ´FdS¯FF¸FÀUøXX ´F ÀÂFe IYû B°F³FF À´FZÀF d¸F»FF ±FF dIY CÀFZ EIY ½¹Fd¢°F, EIY ¸F³Fb¿¹F ÀF¸FÓFF ¦F¹FF °F±FF ASÀFZ ¶FFQ ´Fb÷X X¿F IYe °FSW CÀFIZY ½¹Fd¢°F°U IZY ·Fe A³FZIYF³FZIY A³FLbE ´FW»Fc C·FSIYS ÀFF¸F³FZ AF¹FZ AüS C³WZa ¸FW°U IZY ÀFF±F SZJFadIY°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWFh C»»FZJ³Fe¹F °F±¹F ¹FW W` dIY ÀÂFe IZY BÀF ¸FW°U-À±FF´F³F ¸FZa ÀU¹Fa ÀÂFe IYe ÀFdIiY¹F°FF, CÀFIZY dUUZIY AüS U`¨FFdSIY°FF IYe ÀF¶FÀFZ AW¸F ·Fcd¸FIYF SWe W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF A´F³FZ þeU³F ¸FZa ·Fe AüS A´F³Fe S¨F³FFAûa ¸FZa ·Fe ÀÂFe IYe BÀF ÀFdIiY¹F°FF, dUUZIYVFe»F°FF EUa U`¨FFdSIY°FF IZY ¬F¶FQÊÀ°F IÞYF¹F»F WàÜ ¢¹FF ¸Fà ¸Fc»F°F: IYdU ³FWeÔ Wch? kSF°F ¸FZa WFS¸Fûd³F¹F¸Fl IZY ¶»FUÊ ´FS IZYQFS³FF±F dÀFaW ³FZ ´F°FF ³FWeÔ ¹FW dIY°F³FF Cd¨F°F d»FJF W` dIY—kk¸FbÓFZ W¸FZVFF »F¦F°FF SWF W` dIY CQ¹F ´FiIYFVF IYe IYWFd³F¹Fûa IZY þFQbBÊ ÀFaÀFFS ¸FZa ´FiUZVF IYS³FZ IYe ÀF¶FÀFZ dUVUÀF³Fe¹F IbaYþe C³FIYe IYdU°FFAûa IZY ´FFÀF W`Ü BÀF ÀFa¦FiW IYe Ad²FIYFaVF IYdU°FFEa, ¸FZSe BÀF ²FFS¯FF IYû ³F dÀF×RÊY ³F¹Fe JbSFIY QZ°Fe Wà, ¶Fd»IY dIYÀFe ¦FWSZ ²FSF°F»F ´FS CÀFZ AüS Ad²FIY ´Fb¿M ·Fe IYS°Fe WàÜll C²FS CQ¹F ´FiIYFVF ·Fe ¶FFS¶FFS ¹FW IYW°FZ WbE ³FWeÔ A§FF°FZ dIY UZ ¸Fc»F°F: AüS ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ EIY IYdU WàÜ IY±FFIYFS Wûa¦FZ °Fû ¶FFQ ¸FZa, ´FW»FZ UZ IYdU WàÜ kA´F³Fe C³FIYe ¶FF°Fl IZY IYBÊ ÀFFÃFF°IYFSûa ¸FZa IYBÊ-IYBÊ »Fû¦Fûa IZY ÀFF¸F³FZ ¶FFS-¶FFS C³Wûa³FZ IYWF dIY ·FBÊ, ¸Fà °Fû ¸Fc»F·Fc°F øXX ´F ÀFZ EIY IYdU WchÜ þ`ÀFZ þb»FFBÊ-A¦FÀ°F, 1999 IZY kIY±FFQZVFl ¸FZa ¦Fü°F¸F ÀFF³¹FF»F õXFSF d»F¹FZ ¦F¹FZ ÀFFÃFF°IYFS ¸FZa þ¶F ¦Fü°F¸F ÀFF³¹FF»F ´FiV³Fûa IZY IiY¸F ¸FZa IY±FFIYFS CQ¹F ´FiIYFVF ÀFZ IYdU CQ¹F ´FiIYFVF IYe °FSRÞY dVFµÞM IYS³FZ IYe ¶FF°F IYW°FZ Wà—kkA¶F IY±FFIYFS CQ¹F ´FiIYFVF ÀFZ IYdU CQ¹F ´FiIYFVF IYe °FSRÞY dVFµÞM IYS°FZ Wà...(A´F³Fe C³FIYe ¶FF°F; ´FÈ. 35) °Fû CQ¹F ´FiIYFVF °F´FFIY-ÀFZ IYW°FZ Wà—kkdVFµÞM IYS³FZ n

¸Fa°F½¹F

IYe ¬FøXX S°F We ³FWea W`, ¶FZdÀFIY»Fe AFB E¸F E ´FûEM...(UWe)Ü AF¦FZ þ¶F ÀFF³¹FF»F IYdU AüS IY±FFIYFS IZY ¶Fe¨F IZY ÀFZ°Fb IYe ¶FF°F IYS°FZ Wà, °F¶F ·Fe UZ °FbS³°F We dSE¢M IYS°FZ Wà—kkÀFZ°Fb-UZ°Fb IYe þÞøX XS°F ³FWeÔ W`...¸FZSF IYW³FF À´F¿M W` dIY ¸Fà EIY IYdU We Wch...¹FZ S¨F³FF IYe SFþ³Fed°F ·Fe AþÞe¶F Wû°Fe W`...þû IbY¸WFS W`, CÀFIZY §FOÞZ ¶FFþÞFS ¸FZa W»F¨F»F ´F`QF ³FWeÔ IYS°FZ, »Fû¦F ÀF¸FÓF°FZ Wà dIY UW IbY¸WFS W` AüS §FOÞZ ¶F³FF°FF W`, °Fû BÀF¸FZa ¢¹FF Aþc¶FF W`...»FZdIY³F UW IY¸FeþÞ dÀF»F QZ°FF W`, °Fû CÀFIYe IY¸FeþZÞa ¨F¨FFÊ IYF dU¿F¹F ¶F³F þF°Fe Wà...ll(UWe)Ü A³¹FÂF ·Fe IYBÊ þ¦FW »F¦F·F¦F BÀFe C´F¸FF³F-dU²FF³F IYF ÀFWFSF »FZ°FZ WbE CQ¹F ´FiIYFVF »F¦F·F¦F ¹FWe ¶FF°F IYW°FZ WàÜ þ`ÀFZ 16 RYSUSe, 2003 IZY kSF¿MÑe¹F ÀFWFSFl ¸FZa ÀFb·FF¿F ¨F³ýi ¸Fü¹FÊ IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa C³Wûa³FZ IYWF— kk...A¦FS IYûBÊ IbY¸WFS þû d¸F˜e IZY ¶F°FÊ³F ¶F³FF°FF W`, EIY dQ³F IY´FOÞZ dÀF»F³FZ »F¦FZ, °Fû AF´F CÀFZ QþÞeÊ °Fû ³FWeÔ IYWZa¦FZ ³FFÜ UW °Fû ¸Fc»F øXX ´F ÀFZ IbY¸WFS We W`Üll (UWe; ´FÈ. 144)Ü ¢¹FF ¸FZSe IYWFd³F¹FFh ¸FZSe IYdU°FFAûa IYF E¢ÀFMZaVF³F ³FWeÔ Wà? ¹FW EIY °F±¹F W` dIY CQ¹F ´FiIYFVF ³FZ IYdU°FF d»FJ³FF ´FW»FZ VFbøX X dIY¹FFÜ ¹FW ·Fe ÀF°¹F W` dIY IYdU°FF IYF ´Fid°Fd¿N°F ·FFS°F ·Fc¿F¯F A¦FiUF»F ´FbSÀIYFS C³WZa 1981 ¸FZa We d¸F»F ¦F¹FF ±FFÜ ¹FbUFUÀ±FF ¸FZa EIY ¸FW°U´Fc¯FÊ IYdU IZY øXX ´F ¸FZa C³WZa ´Fid°F¿NF d¸F»F ¨FbIYe ±FeÜ AFNUZa QVFIY IZY ÀF¶FÀFZ ¬FøXX Se °Fe³F-¨FFS IYdU¹Fûa ¸FZa C³FIYe d¦F³F°Fe ±Fe, »FZdIY³F BÀF ÀF¶FIZY ¶FFU¬FcQ EIY ¶FOÞe ÀF©FFBÊ ¹FW W` dIY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF S¨F³FF°¸FIY ÀFRY»F°FF C³WZa IY±FF ¸FZa d¸F»FeÜ ´FFNIY »F¦F·F¦F EIY °FSRÞY ÀFZ C³WZa EIY þFQc¦FS IY±FFIYFS IZY ¶F°FüS »FZ°FZ Wà; EIY EZÀFF IY±FFIYFS, EIY EZÀFF dIÞYÀÀFF¦Fû, þû d¸FMÐXMXe-þ`ÀFZ IY±FF³FIY IYû ·Fe Lc »FZ, °Fû UW ÀFû³FF AüS WeSF-¸Fû°Fe-´F³³FF ¶F³F þF¹FZ! ³F þF³FZ ¢¹Fûa CQ¹F ´FiIYFVF IYû A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZa ¹FW IYW³FF AüS ¸FF³F³FF A¨LF »F¦F°FF W` dIY—kk¸FZSe IYWFd³F¹FFh ·Fe IYdU°FFAûa IYF kE¢ÀFMZaVF³Fl WàÜ (UWe)Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa UZ þFG³F A´MFB»F, VF¸FVFZS AüS ¸Fbd¢°F¶Fû²F IYF ³FF¸F »FZ°FZ WàÜ C³FIYF °FIÊY W`—kk¹FZ IYdU ±FZ, ´FS B³Wûa³FZ C°IÈY¿M ¦Fô d»FJF W`Üll (UWe)Ü ¢¹FF CQ¹F ´FiIYFVF ³FWeÔ þF³F°FZ dIY IYWFd³F¹Fûa IYF IYdU°FFAûa IYF E¢ÀFMZaVF³F Wû³FF AüS EIY IYdU IYF C°IÈY¿M ¦Fô d»FJ³FF; Qû d·F³³F dQVFF²Fd¸FÊ°FFEh Wà, þû IY·Fe ÀF¸FdÀ±Fd°F ¸FZa ³FWeÔ AF°FeÔ? IYdU°FF ¸FFh, ¦Fô d´F°FF ; øXX ´FIY ¸FZa ÓF»FIY°Fe ¸F²¹FIYF»Fe³F ÀFaS¨F³FF : ¶FiàdOa¦F IYe dUUVF°FF ´FZa¨F QSAÀF»F IYWeÔ AüS W`Ü UW ´FZa¨F ¹FW W`—kk...d³F¸FÊ»F U¸FFÊ ³FZ EIY ·Fe IYdU°FF ³FWeÔ d»FJe, ´FS ¸Fà C³WZa IYdU We ¸FF³F°FF WchÜll (UWe)Ü ¶FF°F ÀFFRÞY W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF d¶F³FF ¶FF°F IZY ¬F¶FQÊÀ°Fe EIY ÀFF±F Qû ³FFUûa IYe ÀFUFSe IYS³FF ¨FFW°FZ Wà, þû dIY dIYÀFe ·Fe °FSW C³FIZY dW°F ¸FZa ³FWeÔ W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF ³FZ IYdU°FFEh ·Fe d»FJeÔ, C³FIYe IYdU°FFAûa ³FZ A´F³FF EIY ¸FbIY¸¸F»F À±FF³F A´F³Fe ÀF¸FIYF»Fe³F°FF ¸FZa ¶F³FF¹FF, AFþ ·Fe UZ »FûIYd´Fi¹F AüS ¸FW°U´Fc¯FÊ Wà, »Fû¦F C³WZa ¹FFQ IYS°FZ Wà AüS ³F¬FeS IYe °FSW ´FZVF IYS°FZ Wà; þ`ÀFZ dIY A·Fe d´FL»FZ dQ³Fûa C³FIYe kAüS°FZal IYdU°FF ´FS EIY ´FidÀFðX ¶F`³FS õXFSF EIY ¶FWb°F We VFF³FQFS UÈØFd¨FÂF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZa ´FidÀFðX dÀF³FZ Ad·F³FZ°FF BSRÞYF³F ³FZ A´F³Fe ´Fi·FFUVFF»Fe »FSþ°Fe AFUF¬F ¸FZa BÀF IYdU°FF IYF ´FFN ´FiÀ°Fb°F dIY¹FFÜ dQ»»Fe ¸FZa þ¶F ¹FW OFG¢¹FçFZaMÑe ÀIiYe³F IYe ¦F¹Fe, °Fû ´FiZÃFF¦FÈW J¨FFJ¨F ·FSF ±FF! ¹FF³Fe dIY CQ¹F ´FiIYFVF IZY IYdU IYû dIYÀFe ·Fe °FSW C³FIZY IY±FFIYFS ÀFZ IY¸F°FS IYSIZY ³FWeÔ AFhIYF þF ÀFIY°FFÜ A´F³Fe-A´F³Fe þ¦FW Qû³Fûa IYF We ¶FSF¶FS IYF ¸FW°U W`, »FZdIY³F ¹FW ´FFNIY IYe QÈd¿M W`Ü A¶F BÀF dÀ±Fd°F IYF ¢¹FF dIY¹FF þF¹FZ dIY ´FFNIYûa IYû IYdU°FFAûa IYe ¶F¬FF¹F C³FIYe IYWFd³F¹FFh ª¹FFQF SFÀF AF°Fe WàÜ ¸Fà ßFZ¿N°FF-AßFZ¿N°FF IYe ¶FF°F ³FWeÔ IYS SWF Wch; ´FFNIYûa IYe ´FÀF³Q, ´FiF±Fd¸FIY°FF, ¨F¹F³F B°¹FFdQ IYe ¶FF°F IYS SWF WchÜ CQ¹F ´FiIYFVF A´F³FZ ´FFNIYûa IYF ¶FWb°F ¦Fb¯F¦FF³F IYS°FZ Wà, C³FIYF ¶FOÞF AF·FFS ¸FF³F°FZ Wà, »FZdIY³F þ¶F ´FFNIYûa õXFSF C³FIZY IY±FFIYFS IYe ½¹FF´FIY AüS ÀF¸´Fc¯FÊ ÀUeIÈYd°F AüS IY±FFIYFS IZY øXX ´F ¸FZa We ´FW¨FF³FZ þF³FZ IYe ¶FF°F IYûBÊ CNF°FF W`, °Fû d¨FPÞ þF°FZ Wà AüS ÓFbhÓF»FFWM ÀFZ ·FS þF°FZ WàÜ BÀF d¨FPÞ AüS ÓFbhÓF»FFWM ¸FZa A´F³FZ ´FÃF ¸FZa UZ EZÀFZ-EZÀFZ °FIÊY C°´F³³F IYS³FZ »F¦F°FZ Wà dIY ³F IZYU»F AFV¨F¹FÊ Wû°FF W` ¶Fd»IY C³F ´FS EIY °FSW IYe IYûµÞ°F-ÀFe ·Fe Wû³FZ »F¦F°Fe W`; ¹FW B°F³FF ÀF¸FÈðX AüS VFd¢°FVFF»Fe IY±FFIYFS I`YÀFZ-I`YÀFZ »FF»F¨Fe ÀF¸¸FûWûa ¸FZa RYhÀFF W`! WF»FFhdIY A´F³Fe Cd¨F°F AüS C´F¹Fb¢°F ¸FWØFF IYe °F»FFVF AüS AFIYFaÃFF dIYÀFe ¸FF³FZ ¸FZa »FF»F¨Fe ÀF¸¸FûW ³FWeÔ IYWF þF³FF ¨FFdWE »FZdIY³F IZYU»F A´F³Fe n

¸Fa°F½¹F

¸FWØFF IZY d»FE þ¶F AF´F BÀF °FSW IZY AU`ÄFFd³FIY °FIÊY þF»F IYe d¦FSµÞ°F ¸FZa A´F³FZ-AF´FIYû AF³FZ QZ°FZ Wà AüS ´FiÀF³³F Wû°FZ Wà dIY—kkIYdU°FF ¸FZa LQÐ¸F ÀF¸·FU ³FWeÔ, IYdU°FF ¸FZa ¶FZBÊ¸FF³Fe ÀF¸·FU ³FWea W`... dIYÀFe ½¹Fd¢°F AüS ÀF¸FbQF¹F IZY d³FIYM IYe...CÀFIZY ÀFbJ-QbJ ¸FZa ÀF¶FÀFZ d³FIYM IYe dU²FF IYdU°FF We W`...CÀF¸FZa ¶FZBÊ¸FF³Fe IYe ¦FbaþÞFBVF ³FWeÔ W`...AFQ¸Fe IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ÀFaIYMûa ¸FZa IYdU°FF We ´FFÀF Wû°Fe W` CÀFIZY...AF´F dUV½F IZY Bd°FWFÀF AüS S¨F³FF IZY Bd°FWFÀF IYû ÀF¸FF³°FS SJIYS QZJ »FZa...ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ÀFF¸FbQFd¹FIY AüS ÀFF¸FFdþIY ÀFaIYMûa ¸FZa AFQ¸Fe IZY ÀF¶FÀFZ IÞYSe¶F AF´F IYdU°FF IYû We ´FFEh¦FZ...ÀF·¹F°FF AüS ÀFaÀIÈYd°F IZY ¸FWFÀFaIiYFd³°F¹Fûa ¸FZa ¦Fô-Uô »F¦F·F¦F ¦FF¹F¶F Wû þF°FZ Wà, °F¶F IYdU°FF ¸FZa ´FcSF ¹Fb¦F ¶Fû»F³FZ »F¦F°FF W`Üll (UWe; ´FÈ. 35-36)Ü B°F³FF We ³FWeÔ, AF¦FZ BÀF IiY¸F ¸FZa, þ`ÀFe dIY C³FIYe AFQ°F W`, UZ EIY øXX ´FIY IYF ÀFWFSF »FZ°FZ WbE ¦Fô AüS ´Fô IZY ¶Fe¨F ¹FW A»F¦FFUUFQe A³°FS À±FFd´F°F IYS³FZ ´FS AF¸FFQF Wû AF°FZ Wà—kk¦FW³F ¸FF³FUe¹F ÀFaIYM IZY QüS ¸FZa, A´F³FZ AFdJÞSe ÀUøXX ´F ¸FZa, IYdU°FF AüS ¦Fô IYF A³°FS À´F¿M Wû þF°FF W`...ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ÀFaIYMûa ¸FZa IYdU°FF We AFQ¸Fe IZY IÞYSe¶F Wû°Fe W`...ÀF·¹F°FF IZY ÀF¸FF³°FSF»F S¨F³FF IZY Bd°FWFÀF IYû SJIYS QZJZa, AF´F ´FFEh¦FZ dIY ¸FWF³F ÀFaIiYFd³°F¹Fûa IZY QüS ¸FZa IYWF³Fe AüS C´F³¹FFÀF d³FÀ°FZþÞ Wû þF°FZ Wà, °F¶F ³FFMIY AüS IYdU°FF IYû We AF´F ÀFUÊFd²FIY ¸FbJS-´FiJS ´FFEa¦FZ...¦Fô AüS IYdU°FF IYe ¸Fc»F ´FiIÈYd°F ¸FZa RÞYIÊY W`—¦Fô ´FißF¹F QZ°FF W`, þ¶FdIY IYdU°FF AFßF¹F QZ°Fe W`, IYdU°FF ¸FFh IYe ¦FûQ W` °Fû ¦Fô d´F°FF IYF ÀFaSÃF¯F, ¦Fô AFQ¸Fe IYF IÞYQ W`, °Fû IYdU°FF AFQ¸Fe IYe ´FSLFBË—BÀF °FSW, ÀFÌYOÞûa dU·FFþIY SZJFEh JeÔ¨FIYS ¸Fà ¶F°FF ÀFIY°FF Wch dIY IYdU°FF AFQ¸Fe IZY d³FIYM IYe ¨FeþÞ W`Üll (UWe; ´FÈ. 45-46)Ü d³FV¨F¹F We B³F ÀF·Fe °FIYûË AüS dU·FFþIY SZJFAûa ÀFZ EIYQ¸F B³FIYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ dÀ±Fd°F »F¦F·F¦F EZÀFe We W`Ü »FZdIY³F IYdU°FF IYû ¸FFh AüS ¦Fô IYû d´F°FF IZY øXX ´FIY QZ³FF EIY °FSW ÀFZ AÀUF·FFdUIYÀFF We »F¦F°FF W`Ü BÀF °FSW IYe øXX ´FIYF°¸FIY°FF ¸F²¹FIYF»Fe³F°FFAûa IYe ¹FFQ dQ»FF°Fe W`, þWFh ´FFdSUFdSIY ÀFaS¨F³FFEh ÀFF¸F³°Fe ÀFFh¨Fûa ¸FZa P»Fe Wû°Fe ±FeaÜ BÀF øXX ´FIY ¸FZa ´Fi¨L³³F°F: ¹FW ÀFaS¨F³FF A´F³FF ¸FbhW dQJF°Fe ³F¬FS AF°Fe W`Ü ¸Fà ¹FW ³FWeÔ IYW SWF Wch dIY CQ¹F ´FiIYFVF ÀFF¸F³°Fe ÀFaS¨F³FFAûa IZY ´Fi¸FûMS WàÜ ¹FW °Fû dIYÀFe ·Fe dÀ±Fd°F ¸FZa CQ¹F ´FiIYFVF IZY ¶FFSZ ¸FZa ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF; ¶FFU¬FcQ BÀFIZY dIY UZ kkEIY ¶FOÞZ ÀFF¸F³°F ´FdSUFS ÀFZll (UWe; ´FÈ. 144) AF°FZ WàÜ þ`ÀFF dIY BÀFe IiY¸F ¸FZa ÀFb·FF¿F ¨F³ýi ¸Fü¹FÊ IYû C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY kk¸Fà EIY ¶FOÞZ ÀFF¸F³°F ´FdSUFS ÀFZ ±FF ´FS °FZSW U¿FÊ IYe ÇFi ÀFZ We MÐ¹FcVF³F IYSIZY ´FPÞ°FF SWF, ´FW»FZ ÀFF¦FS, dRYS dQ»»FeÜll (UWe)Ü d³FV¨F¹F We BÀF AF°¸F ÀFa§F¿FÊ IYe A³Fb¦Fchþ C³FIYe IYWFd³F¹Fûa ¸FZa ¶FZ°FWFVFF d¸F»F°Fe W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF dW³Qe IZY VFF¹FQ EZÀFZ AIZY»FZ ÀU°F³ÂF »FZJIY Wà, dþ³Wûa³FZ A´F³Fe S¨F³FF°¸FIY°FF AüS ÀU°F³ÂF°FF IYû ´FcSe °FSW ÀFbSdÃF°F SJ°FZ WbE A´F³Fe VF°FûË ´FS d¬F³Q¦Fe þe AüS ÀF¸FÓFü°Fûa ÀFZ CÀFZ ¶F¨FFE SJFÜ ¹FW IYûBÊ IY¸F ¶FOÞe ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü ÀU°F³ÂF »FZJ³F dW³Qe ¸FZa A¨Lûa-A¨Lûa IYû A¨LZ-¶FbSZ ÀFFSZ ´FF´FOÞ ¶FZ»F³FZ IYû ¸F¬F¶FcS IYS QZ°FF W`Ü ¸FZSF A³Fb¸FF³F W` dIY DY´FS IYdU°FF IYû ¸FFh AüS ¦Fô IYû d´F°FF IYW³FZ IYF ÀFF¸F³°Fe ÀFaS¨F³FF IYF þû ·FFUUFQe øXX ´FIY AF¹FF W`, CÀFIYe þOÞZa IYWeÔ ³F IYWeÔ ÀU°F³ÂF »FZJ³F IYe EIY JÞFÀF ¸F¬F¶FcSe IZY A³QS We Lb´Fe WàÜ AüS UW ¸F¬F¶FcSe ¹FW dIY CQ¹F ´FiIYFVF EIY ÀFe¸FF IZY ¶FFQ ÀU¹Fa IYe ¶Fi`d³Oa¦F-ÀFe IYS³FZ »F¦F°FZ WàÜ BÀFIZY ¸Fc»F ¸FZa ½¹FFUÀFFd¹FIY°FF IYe UÈdØF IYWXeÔ ³F IYWeÔ Lb´Fe WbBÊ W`Ü ¹FW IYW°FZ WbE ¹Fd°IYad¨F°F ARÞYÀFûÀF Wû°FF W` dIY W¸FFSF ¹FW Ad°Fd´Fi¹F »FZJIY IYBÊ ¶FFS IbYL ¦FÞ`S-S¨F³FF°¸FIY°FFAûa IZY ¸FIYOÞþF»F ¸FZa þF³FZ-A³FþF³FZ RYhÀFF ³F¬FS AF³FZ »F¦F°FF W`Ü ¹FW VFF¹FQ dRÞY»¸F IY»FF IYF AÀFS W` dIY þWFh AF°¸FdUÄFF´F³F AüS A´F³Fe ¶Fi`d³Oa¦F IZY d¶F³FF IYF¸F ³FWeÔ ¨F»F°FFÜ IYdU°FFAûa IYe ¸FFIZÊYdMa¦F; IYWFd³F¹Fûa IYe ³FWeÔ; ¢¹Fûa? ÀFUF»F QSAÀF»F ¹FW W` dIY CQ¹F ´FiIYFVF IYe IYWFd³F¹FFh AüS C³FIYF UW ¶FWb°F ÀFFSF ¦Fô þû dIY C³FIYe Qû Qe§FÊIYF¹F ´FbÀ°FIYûa kBÊVUS IYe AFhJl AüS k³F¹Fe ÀFQe IYF ´Fa¨F°FaÂFl ¸FZa ÀFaIYd»F°F Wà, ¢¹FF ÀU¹Fa dIY³WeÔ ¶FOÞZ ÀFaIYMûa AüS ÀFaIiYFd³°F¹Fûa IZY QüS IYe C´Fþ ³FWeÔ Wà? ¹FW ¶FOÞF ¦F¸·FeS ´FiV³F W` dIY CQ¹F ´FiIYFVF IYF UW dUVFF»F AüS ½FÈWØFS ´FFNIY U¦FÊ, dþÀF ´FS JbQ CQ¹F ´FiIYFVF IYû ·FFSe ¦FUÊ W`, UW ¢¹FF BÀF dÀ±Fd°F ¸FZa CQ¹F ´FiIYFVF n

¸Fa°F½¹F

IYe IYWFd³F¹Fûa AüS S¨F³FF°¸FIY ¦Fô IYû ÀUeIYFS IYS ÀFIY°FF ±FF dIY IYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ, UZ A¦FS dIY³WeÔ ¶FOÞZ ÀFaIYMûa AüS ÀFaIiYFd³°F¹Fûa IYe C´Fþ ³FWeÔ Wà °Fû! ÀF¨F¸Fb¨F ¢¹FF dIYÀFe ¸FZa BÀF ´FFNIY ÀF¸FcW ÀFZ BÀF ´FiV³F IYû NeIY BÀFe øXX ´F ¸FZa ´FcL³FZ IYF ÀFFWÀF W`? ¢¹FF ´FFNIY BÀFed»FE C³WZa ´¹FFS ³FWeÔ IYS°FZ dIY UZ ÀF¸F¹F IZY ¶FOÞZ ÀFaIYMûa AüS ÀFaIiYFd³°F¹Fûa IYû EIYQ¸F °FbS³°F dVFQÐQX°F ÀFZ ´FW¨FF³F°FZ Wà, BÀF IYF¸F ¸FZa dU»F¸¶F ³FWeÔ IYS°FZ AüS A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY ³FUe³F ÀFZ ³FUe³F°F¸F ¹F±FF±FÊ IYû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ÀFF¸F³FZ »FF°FZ WàÜ ¢¹FF W¸F BÀF ´FFNIY U¦FÊ ÀFZ ¹FW IYW³FZ IYe dW¸¸F°F þbMF ÀFIY°FZ Wà dIY LûOÞû, CQ¹F ´FiIYFVF IYe IYWFd³F¹Fûa-RYWFd³F¹Fûa IYû LûOÞû, UZ °Fû ¸FWF³F ÀFaIiYFd³°F¹Fûa IZY QüS ¸FZa d³FÀ°FZþÞ Wû þFEa¦Fe; ¸FWF³F ÀFaIiYFd³°F¹Fûa IZY QüS IYû ÀF¸FÓF³FF AüS CÀFÀFZ d³F´FM³FF W`, °Fû C³FIYe IYdU°FFEa ´FPÞû; ¢¹FûadIY UWe °Fb¸WFSZ ÀF¶FÀFZ IÞYSe¶F Wà? IY¸F ÀFZ IY¸F B³F ´Fad¢°F¹Fûa IZY »FZJIY ¸FZa °Fû ¹FW ÀFFWÀF ³FWeÔ W`Ü ÀFFWÀF IYe ¶FF°F °Fû ¶FWb°F QcS, ¸Fà °Fû ¹FW dU¨FFS ·Fe ¸F³F ¸FZa »FF°FZ WbE ¶FeÀF ¶FFS OøhY¦FF dIY CQ¹F ´FiIYFVF IYe IYWFd³F¹FFh AüS ¦Fô ¶FOÞZ ÀFaIYMûa AüS ÀFaIiYFd³°F¹Fûa IZY QüS ¸FZa W¸FFSF ÀFF±F LûOÞ þFEh¦Fe! þWFh °FIY IYdU°FFAûa IYe ¶FF°F W`, ¸Fà ´F¹FÊF~ AF°¸FdUVUFÀF ÀFZ IYW ÀFIY°FF Wch dIY CQ¹F ´FiIYFVF IYe IYdU°FFEa; þWFh °FIY ÀF¸F¹F IZY ÀFaIYMûa AüS ¸FWF³F ÀFaIiYFd³°F¹Fûa IZY QüS IYû ÀF¸FÓF³FZ AüS C³FÀFZ d³F´FM³FZ IYe ¶FF°F W`; °Fû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa »F¸¶Fe QcSe °FIY W¸FFSF ÀFF±F ³FWeÔ QZ ÀFIY°FeÔÜ UZ ¸FW°U´Fc¯FÊ Wà, ÀFF¸Fd¹FIY ¹F±FF±FÊ ÀFZ »F¶FSZ¬F Wà; »FZdIY³F ¹F±FF±FÊ d¨FÂF¯F ¸FZa AüS ÀF¸F¹F IZY ÀFaIYMûa AüS ÀFaIiYFd³°F¹Fûa IZY QüS IYû ÀF¸FÓF³FZ AüS CÀFÀFZ d³F´FM³FZ ¸FZa ¬F¸Fe³F-AFÀF¸FF³F IYF RÞYIÊY W`Ü ÀF¸F¹F IZY ÀFaIYMûa AüS ÀFaIiYFd³°F¹Fûa IZY QüS IYû ÀF¸FÓF³FZ AüS CÀFÀFZ d³F´FM³FZ ¸FZa °Fû C³FIYe IYWFd³F¹FFh We W¸FFSe ¸FQQ IYS°Fe WàÜ UZ IYFRÞYe »F¸¶Fe QcSe °FIY W¸FFSZ IÞYQ¸F ÀFZ IÞYQ¸F d¸F»FFIYS ¨F»F ÀFIY³FZ IYe VFF³FQFS dÀ±Fd°F ¸FZa WàÜ IYdU°FFEa B°F³Fe »F¸¶Fe QcSe ³FF´F³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZa ³FWeÔ WàÜ ¢¹FF A´F³Fe IYdU°FFAûa IYe BÀF ÀFe¸FF IYû QZJ°FZ WbE CQ¹F ´FiIYFVF IYû C³FIYe ¸FFIZÊYdMa¦F IYS³FZ IYe ¬FøXX S°F ´FOÞ°Fe W`? ¢¹FF A´F³FZ IYdU IYe À±FF´F³FF IZY d»FE CQ¹F ´FiIYFVF BÀFed»FE ¶FZ¨F`³F Wà dIY UZ ·Fe C³WZa IbYL IY¸FF IYS QZ ÀFIZÔY! ¹FW ¶FWb°F Ad´Fi¹F AüS AVFû·F³Fe¹F ¶FF°F ¸Fà IYW SWF WchÜ »FZdIY³F CQ¹F ´FiIYFVF BÀFIZY d»FE ¸FbÓFZ ¸FFRÞY IYSZa¦FZ, ¢¹FûadIY ¸Fà³FZ ´FW»FZ We ¹FW IYWF W` dIY ¹FW ¸FZSF A³Fb¸FF³F W`Ü ¹FW ÀF¨F Wû, ¹FW ¬FøXX Se ³FWeÔ! IYdU°FF AüS IYWF³Fe IYe A»F¦F-A»F¦F ·FFU·Fcd¸F¹FFh þWFh °FIY IZYQFS³FF±F dÀFaW IZY BÀF Ad·F¸F°F IYe ¶FF°F W` dIY CQ¹F ´FiIYFVF IYe IYWFd³F¹Fûa IZY þFQbBÊ ÀFaÀFFS ¸FZa ´FiUZVF IYS³FZ IYe ÀF¶FÀFZ dUVUÀF³Fe¹F IbaYþe C³FIYe IYdU°FFAûa IZY ´FFÀF W`; °Fû EIY S¨F³FFIYFS, þû IYWFd³F¹FFh ·Fe d»FJ°FF W` AüS IYdU°FFEh ·Fe, CÀF¸FZa A¸FçF³F ¹FW dÀ±Fd°F QZJe þF°Fe W`Ü ¹FW Wû ÀFIY°FF W` dIY C³FIYe IYdU°FFAûa ¸FZa C³FIYe IYWFd³F¹Fûa IZY IbYL LcMZ WbE ¹FF dL°FSZ WbE ÀF³Q·FÊ þWFh-°FWFh d¸F»F þF¹FZÔ, »FZdIY³F ¹FW IYW³FF ¸FZSe QÈd¿M ¸FZa EIY °FSW IYe Ad°FVF¹F°FF We Wû¦Fe dIY C³FIYe IYWFd³F¹Fûa IYe IbaYþe IYdU°FFAûa IZY ´FFÀF W`Ü ¸FbÓFZ °Fû QSAÀF»F W¸FZVFF BÀFÀFZ C»MF We »F¦FF W`Ü C³FIYe IYWFd³F¹Fûa IYe IbaYþe IYdU°FFAûa IZY ´FFÀF ³FWeÔ, ¶Fd»IY C³FIYe IYdU°FFEh C³FIYe IYWFd³F¹FFh ´FPÞ »FZ³FZ IZY ¶FFQ ª¹FFQF A¨Le °FSW ÀF¸FÓF ¸FZa AF°Fe WàÜ ¹FW CQ¹F ´FiIYFVF IYe JÞF¸FJÞ¹FF»Fe W` dIY C³FIYe IYWFd³F¹FFh C³FIYe IYdU°FFAûa IYF E¢ÀFMZaVF³F WàÜ dW³Qe ¸FZa ¸Fbd¢°F¶Fû²F BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF AüS ÀFb´FSedÃF°F CQFWS¯F WàÜ C³FIYe IYWFd³F¹FFh C³FIYe IYdU°FFAûa IYF E¢ÀFMZaVF³F WàÜ EZÀFF ¸Fbd¢°F¶Fû²F ³FZ JÞbQ EIY ´FcSe S¨F³FF°¸FIY S¯F³Fed°F IZY °FW°F dIY¹FF ±FFÜ C³FIYe IYWFd³F¹FFh C³FIYe IYdU°FFAûa IZY ¶FeWOÞ IYF SFÀ°FF ´FiVFÀ°F IYS°Fe WàÜ »FZdIY³F CQ¹F ´FiIYFVF IZY ÀFF±F EZÀFF d¶F»IbY»F We ³FWea W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF °Fû JÞbQ ¦Fü°F¸F ÀFF³¹FF»F IZY ÀFF±F A´F³Fe EIY VFF³FQFS ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa BÀF E¢ÀFMZaVF³F ±¹FûSe IYû ³FIYFS°FZ ÀFb³FFBÊ ´FOÞ°FZ Wà—kkdIYÀFe ·Fe S¨F³FF IYF A³FIYWF CÀFe IZY ÀFF±F QRÞY³F Wû þF°FF W`, ¸Fü³F Wû þF°FF W`...¦Fô AüS IYdU°FF ´FSÀ´FS IYFa´»Fe¸FZaMSe ³FWeÔ Wû ÀFIY°FeÔ...EIY IYF A³FIYWF QcÀFSe S¨F³FF ¸FZa ³FWeÔ AF ÀFIY°FF...A³Fb·Fcd°F¹FFh We °F¹F IYS°Fe Wà dIY CÀFZ ¦Fô ¸FZa ´FiIYM Wû³FF W` ¹FF IYdU°FF ¸FZa...A³Fb·Fcd°F¹FFh We þZ³FS (VF`»Fe) °F¹F IYS°Fe WàÜll (UWe; ´FÈ. 36)Ü À´F¿M W` dIY Qû³Fûa IYû EIY-QcÀFSZ IYF ´FdS´FcSIY ³FWeÔ ¸FF³FIYS ¨F»FF þF ÀFIY°FFÜ CQ¹F ´FiIYFVF IZY ÀF¸¶F³²F ¸FZa °Fû IÞY°FBÊ ³FWeÔ, ¢¹FûadIY C³FIYe IYdU°FFAûa AüS IYWFd³F¹FûÔ IYe ·FFU·Fcd¸F¹FFh A»F¦F-A»F¦F Wà, »FZdIY³F þ`ÀFF dIY ¸Fà³FZ DY´FS IYWF, C³FIYe IYWFd³F¹Fûa AüS IYdU°FFAûa ¸FZa ¶FWb°F ÀFFSZ ÀF³Q·FÊ, dU¿F¹F-UÀ°Fb, dU¨FFSFU²FFS¯FFEa, ´FidUd²F¹FFh B°¹FFdQ n

¸Fa°F½¹F

EIY-QcÀFSZ ÀFZ ¸FZ»F JF þF°Fe WàÜ QSAÀF»F CQ¹F ´FiIYFVF IYe dÀ±Fd°F d³F¸FÊ»F U¸FFÊ þ`ÀFe W`; þ`ÀFF dIY ´FeLZ C³FIZY dU¿F¹F ¸FZa CQ¹F ´FiIYFVF IYF EIY U¢°F½¹F CðXÈ°F dIY¹FF ¦F¹FF dIY kkd³F¸FÊ»F U¸FFÊ ³FZ EIY ·Fe IYdU°FF ³FWeÔ d»FJe W`, ´FS ¸Fà C³WZa IYdU We ¸FF³F°FF WchÜll ¸Fà³FZ ´FeLZ ¹FW ·Fe IYWF ±FF dIY CQ¹F ´FiIYFVF IZY dQ¸FF¦F ¸FZa ¹FW ¶FF°F Jb¶Fe WbBÊ W` AüS BÀFed»FE C³FIYF AF¦FiW W` dIY C³WZa ·Fe IYdU ¸FF³FF þFE! CQ¹F ´FiIYFVF EIY ÀF¸F±FÊ AüS VFd¢°FVFF»Fe IYdU Wà, BÀFÀFZ ·F»FF IYü³F B³FIYFS IYS ÀFIY°FF W`Ü »FZdIY³F C³FIYF AF¦FiW IZYU»F ¹FW ³FWeÔ W` dIY C³WZa EIY IYdU ¸FF³FF þF¹FZÜ ¹FW °Fû UZ ³F IYWZa¦FZ, °F¶F ·Fe W¸F ¸FF³FZa¦FZÜ C³FIYF AÀF»F AF¦FiW QSAÀF»F IbYL AüS W`Ü AüS UW ¹FW W` dIY þ`ÀFF ¸FW°U C³WZa EIY IY±FFIYFS IZY ¶F°FüS d¸F»FF W`, »F¦F·F¦F U`ÀFF We, ¶Fd»IY ±FûOÞF CÀFÀFZ ª¹FFQF We, EIY IYdU IZY øXX ´F ¸FZa ·Fe d¸F»FZÜ ¹FW CQ¹F ´FiIYFVF IYe A¬Fe¶F IbY¯NF W`Ü dUVFF»F AüS ½FÈWØFS ´FFNIY U¦FÊ C³WZa EIY IYdU ÀFZ ª¹FFQF EIY IY±FFIYFS IZY øXX ´F ¸FZa ÀUeIYFS IYS°FF W`Ü »Fû¦Fûa IYû C³FIYe IYWFd³F¹FFh ¬Fb¶FF³Fe ·Fe ¹FFQ WàÜ UZ EIY IYdU ·Fe Wà, ¹FW »Fû¦Fûa IYû ¹FFQ dQ»FF³FF ´FOÞ°FF W`Ü AÀF»F ¶FWÀF IYF ¸FbQÐQF W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ ¹FWFh ¹FW W` dIY CQ¹F ´FiIYFVF IYe IYWFd³F¹Fûa ¸FZa ´F¹FÊF~ IYF½¹FF°¸FIY°FF d¸F»F°Fe W` AüS BÀFe IZY ÀFF±F C³FIYe IYdU°FFAûa ¸FZa ´F¹FÊF~ IY±FF°¸FIY°FFÜ U`ÀFZ °Fû ¹FW EIY ÀFF¸FF³¹F ×RZY³Fû¸FZ³FF W` ´FS CQ¹F ´FiIYFVF IZY ÀF³Q·FÊ ¸FZa BÀFIYF dUVFZ¿F A±FÊ W`Ü AüS UW A±FÊ ¹FW dIY CQ¹F ´FiIYFVF EIY ·FFUFIbY»F IY±FFIYFS WàÜ U`ÀFZ °Fû ·FFUFIbY»F°FF WS IY±FFIYFS ¸FZa ±FûOÞe-¶FWb°F Wû°Fe We W` »FZdIY³F CQ¹F ´FiIYFVF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa AüSûa ÀFZ ±FûOÞF A»F¦F WàÜ C³FIYe ·FFUFIbY»F°FF EIY °FSW IYe þ`dUIY °FS»F°FF W`, þû EIY JÞFÀF ´FidIiY¹FF AüS ´FidUd²F IZY °FW°F C³F¸FZa AF¹Fe W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF IYû ÀF¨F¸Fb¨F ¸FZa We ¸Fc»F°F: AüS ´Fi²FF³F°F: EIY IYdU We Wû³FF ±FF, »FZdIY³F ³F þF³FZ I`YÀFZ, dIYÀF ´FidIiY¹FF ÀFZ UZ IY±FF IYe °FSRÞY AF ²F¸FIZY! A´F³Fe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe IY¸F¬FûSe, A´F³Fe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe °FFIÞY°F ¸Fà³FZ ´FW»FZ ·Fe BÀF AûS ÀFaIZY°F dIY¹FF W` AüS ¹FWFh CÀFZ dRYS QbWSF SWF Wch dIY CQ¹F ´FiIYFVF ¸FZa ¶FWb°F ´FW»FZ ÀFZ EIY A¬Fe¶F-ÀFF AÀFbSÃFF-¶Fû²F, Ad³FdV¨F°F°FF-¶Fû²F, ¸FÈ°¹Fb-¶Fû²F, ´FSFþ¹F-¶Fû²F »F¦FF°FFS SWF W`Ü ¹FW þ`ÀFZ C³FIYe ÀFFhÀFûa IZY ÀFF±F AWd³FÊVF ¨F»F°FZ SW³FZ UF»FF EIY ´FiIiY¸F SWF W`Ü ¹FW CQ¹F ´FiIYFVF IYe We dW¸¸F°F W` dIY C³Wûa³FZ A´F³FZ AF°¸FÀFa§F¿FÊ ÀFZ A´F³Fe BÀF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe IY¸F¬FûSe AüS IY¸Fe IYû A´F³Fe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe °FFIÞY°F ¶F³FF OF»FF! Aû¸F d³FV¨F»F IZY ÀFF±F A´F³Fe EIY »F¸¶Fe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa C³Wûa³FZ A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZa ¹FW EIYQ¸F Qb÷X XÀ°F We IYWF dIY—kk... ¸FZSZ þ`ÀFZ »FZJIY IYF WF»F °Fû ¹FW dIY þeU³F IZY W¶FOÞ-°F¶FOÞ AüS ÀF¸F¹F IZY Q¶FFUûa IZY ¶Fe¨F, EIY °FSW IZY °F³FFU AüS ¶FQWUFÀFe IZY ¶Fe¨F We IbYL d»FJ³FF AüS ÀFû¨F³FF AüS þe³FF W`Ü dIYÀFe ¶FOÞZ IYdU ³FZ IYWF ±FF dIY IYdU °Fû AÀFbSÃFF IYF þFQc¦FS Wû°FF W`Ü Qbd³FÊUFS AÀFbSÃFFAûa ¸FZa d§FSF WbAF UW A´F³FZ ´FSF·FU IYû dUþ¹F ¸FZa, A´F³FZ dU³FFVF IYû ´Fb³F:ÀFÈþ³F ¸FZa, ¸FÈ°¹Fb IYû ´Fb³FþÊ³¸F ¸FZa ¶FQ»F°FF WbAF dIYÀFe A´FSFþZ¹F ÀF¸FiFM IYe °FSW AFIYFVF IYû °FFIY°FF W`Ü ...þû IYdU ¹FF S¨F³FFIYFS Wû°FF W`, CÀFIZY ·Fe°FS EIY k¨F°FbSl IYF ³FWeÔ, EIY k´FF¦F»Fl IYF We UFÀF Wû°FF W`Ü .... kþeU³F SûMe IZY d¶F³FF °Fû dRYS ·Fe ¨F»F ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F k´FF¦F»F´F³Fl IZY d¶F³FF ³FWeÔl (dU«Fe)Ü ...BÀFed»FE ÀFÈþ³F IYF ÃFZÂF ¶FüdðXIYûa ¹FF dUõXF³Fûa IYF IYF¹FÊÃFZÂF ³FWeÔ W`Ü S¨F³FF dÀF×RÊY dQ¸FF¦Fe ¹FF ¶FüdðXIY IY¸FÊ ³FWeÔ W`Ü ¹FW dÀF×RÊY kÀFZ»FZ¶Fi»Fl ³FWeÔ W` dIY IYûBÊ ·Fe ARÞYÀFS, UIYe»F, ½¹FF´FFSe, A²¹FF´FIY, ¶Fd³F¹FF ¹FF ´FadO°F BÀF¸FZa þ¶F ¨FFWZ §FbÀF AF¹FZ AüS IYdU°FF-IYWF³Fe d»FJ³FZ »F¦FZ AüS ÀFÈþ³F IZY ´FdUÂF, ÀFZ¢»FcOZO ´FdSÃFZÂF IYû A´F³Fe ÀFØFFIZYd³ýiIY ÀFdIiY¹F°FFAûa ÀFZ Qcd¿F°F IYSZÜll (UWe; ´FÈ. 110—11)Ü ¸Fc»F°F: IYdU-ùQ¹F AF£¹FF³FIYFS BÀFe IZY ÀFF±F ¹FW ·Fe dIY dIYÀFe dU¨FFS ¹FF dU¨FFS²FFSF dUVFZ¿F IZY ´Fid°F CQ¹F ´FiIYFVF ¸FZa IYûBÊ dUVFZ¿F AF¦FiW ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ À´F¿M°F: C³FIYF ÓFbIYFU ª¹FFQF°FS ¸FF¢ÀFÊUFQ IYe AûS W`, U`ÄFFd³FIYûa, þZWFdQ¹Fûa, IiYFd³°FIYFdS¹Fûa B°¹FFdQ IZY UZ AIcY°F ÀF¸F±FÊIY WàÜ »FZdIY³F ¹FW ·Fe EIY ÀF©FFBÊ W` dIY QcÀFSe AûS UZ RÞYIYeSûa, ÀFcdRÞY¹Fûa, ´F`¦F¸¶FSûa, Aüd»F¹FFAûa B°¹FFdQ IZY ´Fid°F ·Fe ¶FSF¶FS IYF ÀF¸¸FF³F AüS ßFðXF SJ°FZ WàÜ C³WZa dQ»»Fe IYe W¬FS°F d³F¬FF¸FbïXe³F Aüd»F¹FF IYe QS¦FFW ¸FZa þFIYS §FaMûa ¶F`NZ SW³FF, CÀFZ AFd±FÊIY ¸FQQ QZ³FF A¨LF »F¦F°FF W`Ü Wû ÀFIY°FF W`, dW³Qe IZY IYN¸Fb»»FF ¸FF¢ÀFÊUFdQ¹Fûa IYû CQ¹F ´FiIYFVF IYF ¹FW SU`¹FF ³F þh¨F°FF Wû, UZ C³WZa ·F»FF-¶FbSF IYW°FZ Wûa, »FZdIY³F n

¸Fa°F½¹F

¹FW ·Fe EIY ´FSJe WbBÊ ÀF©FFBÊ W` dIY BÀF °FSW IYe U`¨FFdSIY QbSF¦FiWWe³F°FF AüS Jb»FZ´F³F ÀFZ S¨F³FFIYFS IYe ÀFÈþ³FF°¸FIY°FF ¶FWb°F ¸F¬F¶Fc°F Wû°Fe W`, CÀFZ ¶FWb°F ¶F»F d¸F»F°FF W` AüS þeU³F IZY A³°FdUÊSû²Fe ¹F±FF±FÊ IYe ´FZ¨FeQd¦F¹Fûa IYû UW ª¹FFQF AFÀFF³Fe ÀFZ ´FIYOÞ ´FF°FF W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF IYe IYdU°FFEa U IYWFd³F¹FFh þû B°F³Fe S¨F³FF°¸FIY AüS ÀFUÊd´Fi¹F Wà, °Fû VFF¹FQ BÀFIYF ¹FWe IYFS¯F W` dIY UZ dIYÀFe EIY dU¨FFS²FFSF—dUVFZ¿F IYe ´FiU¢°FF ¹FF ´Fi¸FûMS ³FWeÔ Wà ¶Fd»IY UZ ¶FZ°FSW ´FF¦F»F´F³F AüS ·FFUFIbY»F°FF IZY ÀFF±F ¹F±FF±FÊ IYû ÀF¸FZM°Fe Wà AüS W¸FFSZ þeU³F IZY d»FE DYþFÊ ÀF¸FZM »FF°Fe WàÜ CQ¹F ´FiIYFVF IYWFd³F¹FFh ·Fe BÀFe ´FidUd²F ÀFZ d»FJ°FZ Wà AüS IYdU°FFAûa IYe °Fû ¹FW ´FidUd²F W` WeÜ ÀF¸·FU°F: ¹FWe IYFS¯F W` dIY C³FIYe IYWFd³F¹Fûa ¸FZa ·Fe JÞc¶F ¦FWSe IYF½¹FF°¸FIY°FF ´FF¹Fe þF°Fe W`Ü ¹FW A¬Fe¶F dÀ±Fd°F W` dIY þ¶F UZ IYWF³Fe d»FJ SWZ Wû°FZ Wà, °Fû C³F ´FS IYF½¹FF°¸FIY°FF IYF ·Fc°F ÀFUFS SW°FF W` AüS BÀFIZY dSUÀFÊ þ¶F UZ IYdU°FF d»FJ SWZ Wû°FZ Wà, °Fû dIÞYÀÀFF¦FûBÊ C³FIYF ´FeLF ³FWeÔ LûOÞ ´FF°FeÜ CQ¹F ´FiIYFVF IZY ¶FFSZ ¸FZa A³FZIYF³FZIY dUõXF³F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa »F¦F·F¦F EIY¸F°F Wà dIY kkCQ¹F ´FiIYFVF IYe ª¹FFQF°FS IYdU°FFEa IY±FF-VF`»Fe A±FUF ÀFaUFQF°¸FIY WàÜll (ßFeSF¸F dÂF´FFNe; ²Fcd¸F»F AüS ´FSU°FeÊ þ³FUFQe IYdU°FF; Sa¦FõXFS ´FiIYFVF³F AW¸FQF¶FFQ, dõX°Fe¹F ÀFaÀIYS¯F—2002; ´FÈ. 275)Ü UÀ°Fb°F: CQ¹F ´FiIYFVF ¸Fc»F°F: EIY AF£¹FF³FIY IYdU WàÜ C³FIYe IYdU°FFAûa ¸FZa AFS-´FFS AF£¹FF³FIY°FF d¸F»F°Fe W`Ü UZ ¸Fc»F°F: AF£¹FF³FIY WàÜ AF£¹FF³FIYFSÜ ¹FW AF£¹FF³FIY°FF kÀFb³Fû IYFSe¦FSl IYe ´FW»Fe IYdU°FF ÀFZ kEIY ·FF¿FF WbAF IYS°Fe W`l IYe Ad³°F¸F IYdU°FF °FIY ¸FbÀF»FÀF»F þFSe SWe W`Ü ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY IYdU°FF IYe ÀFaS¨F³FF EIY AF£¹FF³F IZY ¶F°FüS We C³FIZY dQ¸FF¦F ¸FZa C´Fþ°Fe W`Ü A¦FS AF£¹FF³F IZY øXX ´F ¸FZa ³F ·Fe C´FþZ, °Fû ¶FFQ ¸FZa d»FJZ þF³FZ IZY U¢Þ°F ³F þF³FZ dIYÀF ´FidIiY¹FF IZY °FW°F ÀU°F: UW AF£¹FF³FIY°FF ¦FiW¯F IYS°Fe ¨F»F°Fe W`Ü CQ¹F ´FiIYFVF A´F³Fe BÀF IYF½¹F S¨F³FF ´FidIiY¹FF IZY ÀF¸FÃF ¶FZ¶FÀF-ÀFZ ³F¬FS AF°FZ WàÜ C³FIZY dU¿F¹F ¸FZa QSAÀF»F ¹FW IYWF þF³FF ÀF¶FÀFZ C´F¹Fb¢°F Wû¦FF dIY UZ ¸Fc»F°F: EIY EZÀFZ AF£¹FF³FIYFS Wà, dþÀFIYF ùQ¹F ¸Fc»F°F: EIY IYdU IYF W`Ü ´Fiû×RZYÀFS, ¸FWF°¸FF ¦FFh²Fe A³°FSÊF¿MÑe¹F dW³Qe dUVUdUôF»F¹F, U²FÊF (¸FWFSF¿MÑ)—442001 RÞYû³F: 08600552663, 09414789779, 07152246888

kAFVFaIYF ÀFZ C¶FS°FZ WbEl IYdU ·FF¦FU°F VFS¯F ÓFF kAd³F¸FZ¿Fl ( ¸Fû¶FFB»F-08986911256, BÊ¸FZ»F-bhagwatsharanjha@gmail.com) IYe EIY ßFZ¿NX IYF½¹F-S¨F³FF W` þû ¶FFS¸¶FFS ´FN³Fe¹F W`Ü þû dþ°F³FF ´FPÞZ¦FF C°F³FF We CÀFIYF ÀFFÃFF°IYFS Wû¦FF ÀU¹Fa ÀFZ, ÀF¸FFþ ÀFZ AüS VFû¿F¯F IYZ dUd·F³³F øXX ´Fûa ÀFZ IYSFW°Fe ¸FF³FUe¹F°FF ÀFZÜ d³FV¨F¹F We ´FPÞ³FZUF»FZ IYû AF³F³Q d¸F»FZ¦FFÜ ÀU¹Fa EUa ÀF¸FFþ IYû Q´FÊ¯F ¸FZa ÀFFRY-ÀFFRY QZJ ´FF³FZ IYF AüS ÀFa°Fû¿F d¸F»FZ¦FF A´F³Fe ¨FZ°F³FF IYF ´Fc¯FÊ ´FdS¿IYFS WXû¦FFÜ -WZ¸F³°F QFÀF kdW¸Fl BÊ-¸FZ»F : hemantdas_2001@yahoo.com n

¸Fa°F½¹F

¸FWXFSXFªFIÈY¿¯F ÀFa°Fû¿Fe IYe IYd½F°FFEa °Fed»F¹FFh WX¸F ¸FFd¨FÀF ¸FZÔ ¶FaQ °Fed»F¹FFh ³FWXeÔ LXûMZX-LXûMZX Ad¦³F QZ½F°FF W`ÔX WX¸F ¸FaÂFûÔ ´FcªFF-´FFNX ÀFZ ´FiÀF³³F ³FWXeÔ WXû°FZ ªF¶F WX¸FÀFZ EmÀFe AF¦F ´Fi¦FMX WXû ªFû ·FcJ AüSX Ah²FZSmX IYû d¸FMXF OXF»F°Fe W`X °F¶F WX¸FZÔ »F¦F°FF W`X A´F³FF ÀFF±FÊIY WXû³FF IYWX³FZ IYû WX¸F ¸FFd¨FÀF IYe °Fed»F¹FFh W`ÔX ´FSX ÀFaIY»´FûÔ IYe ¦Fa²FIY AûPÞZX LXûMZX-LXûMZX Ad¦³F QZ½F°FF W`ÔX WX¸F ³FWXeÔ ¸FFh¦F°FZ ¶FiFÁ¸F¯FûÔ ÀFZ AFWbXd°F¹FFh WX¸F d³F°¹F °F°´FSX SXWX°FZ W`ÔX ¹FWX d½FV½FFÀF d»FE dIY BÀF ´FÈ±½Fe ´FSX B°F³FZ ÀFFSmX dQ¹FZ ªF»F ªFF¹FZÔ AüSX ÀF¶FIYû A´F³Fe JûBÊ WbXBÊ ¨Fe¬FZÔ d¸F»F ªFF¹FZÔ

¶FcPÞXûÔ IYe ÀFaÀFQ ¶FcPÞXûÔ IYe ÀFaÀFQ ÀFad½F²FF³F IZY d³F¹F¸FûÔ ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F ³FWXeÔ WXû°Fe ½FZ §FSXûÔ ÀFZ ¶FFWXSX AFIYSX IYWXeÔ ·Fe d¸F»F-¶F`NX IYSX A´F³Fe ÀFaÀFQ ¨F»FF°FZ W`ÔX ªFWXFh ³F IYûBÊ A²¹FÃF n

¸Fa°F½¹F

³F d½F´FÃF IYF ³FZ°FF ÀF¶F ¶FSXF¶FSX A´F³FZ ÀFbJ-Qb:J IZY ´Fid°Fd³Fd²F ½FZ EIY-QcÀFSmX IZY AFIYFVF ¸FZÔ CXOÞXF°FZ SXWX°FZ W`ÔX ¶FF°FûÔ IYF ¦Fb¶¶FFSXF WX½FF IYF ÷YJ ´FWX¨FF³FZ d¶F³FF IY·Fe-IY·Fe ½FZ §FSX ÀF¸FFªF IZY dSXV°FûÔ IYF ¸F`»F ²FûIYSX EIY QcÀFSmX IYe AFhJûÔ ¸FZÔ MXMXû»F°FZ W`ÔX JbVFe IZY IbYLX d³F¸FÊ»F »F¸WZÔX dªF³WZÔX ½FZ A´F³FZ ÀFF±F »FZIYSX »FüMX AF°FZ W`ÔX §FSX ¹FWX ½FWX ÀF¸F¹F WXû°FF W`X ªF¶F ÀFcSXªF CX³FIYe ´FeNX ´FSX OcX¶F SXWXF WXû°FF W`X AüSX OXc¶F°FZ-OcX¶F°FZ CX³WZÔX °FFSXûÔ IZY WX½FF»FZ IYSX QZ°FF W`X IYWX°FZ W`ÔX °FFSXûÔ AüSX ¶FcPÞXûÔ IZY ¶Fe¨F A¢ÀFSX IYWXF-ÀFb³Fe WXû°Fe W`X °FFSXûÔ IYû ¶FcPÞXûÔ IYF JFaÀF³FF A¨LXF ³FWXeÔ »F¦F°FF AüSX ¶FcPÞXûÔ IYû °FFSXûÔ IYF dMX¸FdMX¸FF³FF ³FWXeÔ ·FF°FF ´FSX A¬Fe¶F ¶FF°F W`X ¶FcPÞXûÔ IYe ÀFaÀFQ ¸FZÔ BÀF d½F¿F¹F ´FSX IY·Fe IYûBÊ ¨F¨FFÊ ³FWXeÔ WXû°FF...

»FFNXe ´FW»FZ WX¸F³FZ ÀFb³F SXJF ±FF BÊV½FSX IYe »FFNXe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ dRYSX QZJF ¦FFh²Fe ªFe IZY WXF±F ¸FZÔ »FFNXe ´FSX IY·Fe IYûBÊ OXSX ³FWXeÔ »F¦FF n

¸Fa°F½¹F

»FZdIY³F A¶F ªF¶FÀFZ ²F¸FÊ-´FcªFIYûÔ ³FZ WXd±F¹FF »Fe W`X »FFNXe OXSX »F¦F°FF W`X »FFNXe ÀFZ ³FWXeÔ CX³F ¨FZWXSXûÔ ÀFZ ªFû CX³WZÔX ¶F©FûÔ IYû ÀFüÔ´F SXWZX W`ÔXÜ

»FûIY°FaÂF ¸FZÔ IYü½FZ AFªFIY»F IYü½FûÔ IYe IYIÊYVF AF½FF¬FZÔ ÀFb³F³FF ¸FbÓFZ ¶FZWXQ A¨LXF »F¦F°FF W`X AüSX BÀFIYF ßFZ¹F ¸F`Ô A´F³FZ QZVF IZY »FûIY°FaÂF IYû QZ°FF WchX ¸F`Ô IYWXeÔ ·Fe WXû°FF WchX IYü½FûÔ IYe ¹FWX IYFa½F-IYFa½F ¸FZSXe AF°¸FF ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F IYe °FSXWX SX¨F ¶FÀF ¦F¹FF W`X ½F`ÀFZ ·Fe IYü½FûÔ IYe EIYd³F¿NX°FF CX³FIYe ¶FüdðXIY°FF QcSXQÈd¿MX dIYÀFe ·Fe »FûIY°FaÂF IZY d»FE AFQVFÊ WXû ÀFIY°Fe W`X CXÀF ´FSX SaX¦F ·Fe IbYLX EmÀFF dIY ¨FdSXÂF IYF ¸F`»F WXe dQJFBÊ ³F QZ IYü½FZ d³FOXSX ·Fe ¶FWbX°F WXû°FZ W`ÔX dIYÀFe °FF»Fe ÀFZ EIYQ¸F CXOÞX³FZ ½FF»FZ ³FWXeÔ CX³WZÔX ¦F½FÊ W`X A´F³Fe ¨FûÔ¨F ´FSX A´F³FZ ´FaªFûÔ ´FSX ªFû ³F IY·Fe ¸Fd»F³F WXû°FZ W`ÔX ³F WXe ±FIY°FZ AüSX ¹FWXe ¶FF°F WX¸FFSmX »FûIY°FaÂF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe °FFIY°F W`XÜ n

¸Fa°F½¹F

EIY IYd½F IZY IYûMX IYû ¹FFQ IYSX°FZ WbXE ªF¶F ¨Fe³F ¦F¹FZ ±FZ IYV¸FeSXe IYd½F Qe³FF³FF±F ³FFdQ¸F °Fû IYWX°FZ W`ÔX IYF¸FSmXOX ¸FFAû ³FZ CX³WZÔX ·FZÔMX ¸FZÔ A´F³FF EIY IYûMX dQ¹FF ±FF ¹FWX CX³F dQ³FûÔ IYe ¶FF°F W`X ªF¶F WX½FF ÀFF¸¹F½FFQe WbXAF IYSX°Fe ±Fe ´F°FF ³FWXeÔ AFªF B°F³FZ ¶FSXÀFûÔ ¶FFQ AIYÀ¸FF°FÐ ½FWX IYûMX ¸FbÓFZ ¢¹FûÔ ¹FFQ AF¹FF ÀFû¨F°FF WchX ³FFdQ¸F IYe IYd½F°FFAûa ¸FZÔ IYF¸FSmXOX IZY CXÀF IYûMX IYF IYWXeÔ IYûBÊ CX»»FZJ ³FWXeÔ ³F WXe CXÀF IYûMX ¸FZÔ CX³FIYF IYûBÊ RYûMXû dQJ°FF W`X ¢¹FF ´F°FF dIYÀFe ÀFaQcIY ¸FZÔ ¶FaQ ´FOÞXF ½FWX IYûMX ³FFdQ¸F IZY §FSX½FF»FûÔ IYe dWXªFÞSX°F ´FSX ½FWXe SXWX ¦F¹FF WXû AüSX A´F³FZ ´FWX³FZ ªFF³FZ IYF Ba°F¬FFSX IYSX°FF WbXAF ¨Fe³Fe ·FF¿FF ¸FZÔ IbYLX ¶FOÞX¶FOÞXF°FF SXWX°FF WXû À¸FÈd°F¹FûÔ IYe ÀFedPÞX¹FûÔ ´FSX ¨FPÞX°FZ-CX°FSX°FZ ªF¶F dQ³F ¶Fe°FF AüSX SXF°F IYF ªFFQc R`Y»FF ³FFdQ¸F ¸FZSmX ÀF´F³FZ ¸FZÔ AF¹FZ IYWXF, °Fb¸F³FZ ªFû IYûMX IYF ´FiÀFa¦F LZXOÞXF W`X °Fû ÀF¨F ¶F°FFDaY ¸F`Ô ½FWX IYûMX ´FWX³FIYSX IYd½F°FFEa ³FWXeÔ d»FJ ´FF°FF ±FFÜ WXFCXÀF ³Fa¶FSX-113 E/4, AF³FaQ ³F¦FSX, ¶FûWXSXe (°FF»FF¶F dMX»Fc) ªF¸¸Fc °F½Fe-180002 n

¸Fa°F½¹F

d½F½FZIY d³FSXF»FF IYe IYd½F°FFEa ÀFFa¦Fed°FIY

EIY »F¸¶FZ AF»FF´F ¸FZÔ IbYL We ÀUS ±FZ IbYL We ÀUS dU»FF´F ¸FZÔ ·Fe ±FZÜ IbYL þ³F ¸FZÔ AüS IbYL ¦FU`¹FZ IZY ¸F³F ¸FZÔÜ ¦FF¹F³F EIY»F ±FF ¸F¦FS ÷XX Q³F ÀFF¸FcdWIY ±FF AFhJûÔ IYe A´F³Fe þb¦F»F¶F³Qe ±FeÜ J¹FF»F IYbL ýib°F ±FF IbYL dU»Fd¸¶F°FÜ EIY dU¨FFS ±FF AüS UW A´F³FZ d³FS±FÊIY Wû°FZ þF³FZ IYû ýib´FQ VF`»Fe ¸FZÔ dUÀ°FFdS°F IYS SWF ±FFÜ ´FcSe WUF ¸FZÔ EIY A³FÀFb³FF-ÀFF °FSF³FF A´F³FZ ´FeLZ EIY ¸FbIY¸¸F»F ARÞYÀFF³FF dL´FF¹FZ WbE ±FFÜ BÀF AF»FF´F AüS dU»FF´F IZY ¶Fe¨Fû¶Fe¨F EIY ´Fi»FF´F ±FFÜ n

¸Fa°F½¹F

³FF¦FdSIY°FF (¸FIÞY¶Fc»F dRÞYQF WbÀF`³F IZY d»FE) QeUFS ´FS EIY AFIÈYd°F þ`ÀFe ±Fe CÀF¸FZÔ IbYL SaX¦F þ`ÀFZ ±FZ IbYL SaX¦F CÀF¸FZÔ ³FWeÔ ±FZÜ CÀF¸FZÔ IbYL ±FF AüS IbYL ³FWeÔ ±FF d¶F»IbY»F CÀFIZY ÀFþÊIY IYe °FSWÜ CÀF ´FS þû d°F°F»Fe ¶F`Ne ±Fe UW ·Fe IbYL A²FcSe-ÀFe ±FeÜ d°F°F»Fe IYF IYûBÊ Sa¦F ³F ±FF UWFh UW ·Fe QeUFS þ`ÀFe ±Fe AüS QeUFS A´F³Fe ¬F¦FW ´FS ³FWeÔ ±FeÜ BÀF °FSW EIY IY»FFIÈYd°F A´F³FZ d¨FÂFIYFS IZY ÀFF±F A´F³FZ Wû³FZ AüS ³F Wû³FZ IZY ¸F²¹F A´F³FZ d»FE EIY QZVF PchPÞ SWe ±FeÜ

ÀFaIYM¦FiÀ°F ·Fc¸F¯O»FeIYS¯F IZY BÀF ¹Fb¦F ¸FZÔ ÀFaIYM We ÀFaIYM ±FZ À±FF³Fe¹F »Fû¦F IbYL U`dVUIY ÀFaIYMûÔ ÀFZ þcÓF SWZ ±FZ AüS U`dVUIY »Fû¦F À±FF³Fe¹F ÀFaIYMûÔ ÀFZÜ ¸FZSF ÀFaIYM ¸FZSe McMe JFM ±Fe þ¶FdIY ¸F`Ô ÀU´³F ¸FZa ±FFÜ dIYÀFF³FûÔ IZY ´FFÀF IYþÊÞ ±FF AüS Côû¦F´Fd°F¹FûÔ IZY ´FFÀF ¸F¬FÊ ÀFSIYFS IYû dIYÀFe ÀFZ WþÊÞ ³F ±FFÜ JbQ¦FþÊÞ dÀF×RÊY dW³Qe IYF IYdU ±FF »FZdIY³F UW ·Fe ÀFaIYM ÀFZ Qb¶FSF¹FF ±FFÜ ³F CÀFIYe dIY°FF¶F d¶FIY°Fe ±Fe AüS ³F CÀFIYe AF°¸FFÜ CÀFIZY VFSeS ¸FZÔ þ³¸F ÀFZ EIY We ¦FbQÊF ±FF UW CÀFZ ·Fe ³FWeÔ ¶FZ¨F ÀFIY°FF ±FF... d³FSXF»FF d³F½FFÀF, 265, LXûMXe ½FFÀFbIYe, QFSXF¦FaªF, B»FFWXF¶FFQ-211006 (CX. ´Fi.) ¸Fû¶FFB»F : 09415289529 n

¸Fa°F½¹F

Ad³F»F IYSX¸FZ»FZ IYe IYd½F°FFEa SF°F IZY °Fe³F ¶FþZ ¦FWSZ ÀF³³FFMZ IYe AFUFþÞ W` »F¦FF°FFS AüS §FOÞe IYe dMIY dMIY... ¹FW dQÀFa¶FS IYe SF°F W` AüS IbYØFZ DaY§F SWZ W`Ô ¦F»Fe IZY dIYÀFe ¸FIYF³F ¸FZÔ CN-CN IZY IYSFW°FF IYûBÊ QcS IYûBÊ ÀÂFe IYS SWe W` dU»FF´F ´F°FF ³FWeÔ dIYÀF ¶Fe¸FFSe ÀFZ CÀFIYF ¶F©FF ³FWeÔ SWF ¹FF AF²Fe SF°F Wû°FZ CJOÞ ¦F¹Fe ´Fd°F IYe ÀFFaÀFaZ Wû ÀFIY°FF W` A´F³FZ ´FW»FZ AüS AFdJÞSe ´FiZ¸F IYû IYS SWe Wû ¹FFQ MeUe IZY ÀF¸FF¨FFS ¨F`³F»FûÔ ´FS SF°F EIY ¶FþZ IZY I`YÀFZM ¨F»F SWZ W`Ô ÀF¸FF¨FFSûÔ IYû QûWSF°FZ dQ³F ·FS IZY AFSF¸F IZY ¶FFQ Wd±F¹FFS °FZþÞ IYSIZY d³FIY»FZ W°¹FFSZ ½¹FÀ°F WûÔ¦FZ A´F³FZ dVFIYFS ¸FZÔ C²FS dRYd»FÀ°Fe³F ¸FZa ³FUþF°F dVFVFb ¸FS SWZ WûÔ¦FZ BpF¹F»Fe ¶F¸FûÔ ÀFZ ARY¦FF³Fe dÀÂF¹FFh §FFÀF IYe SûdM¹FûÔ JFIYS A´F³FZ ÀFcJZ À°F³FûÔ ÀFZ ¶F©FûÔ IYû d¨F´FIYF¹FZ ÀFb³F SWe WûÔ¦Fe A¸FSeIYe RYüþÞe ¶FcMûÔ IYe AFUFþÞ IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFe¸FF ´FS A·Fe-A·Fe IYûBÊ ÀF`d³FIY QbV¸F³F IYe ¦Fû»Fe ÀFZ WbAF Wû¦FF VFWeQ B¨LFVFd¢°F AüS ÀFcJZ ÀFZ ´FSFÀ°F WûIYS IYûBÊ dIYÀFF³F AF°¸FW°¹FF IYS SWF Wû¦FF QZVF IYe þÞøX XS°FûÔ AüS A´F³FZ A´F³FZ EªFZÔOûÔ ´FS ´FZVFF¶F IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸FeNe ³FeÔQ ¸FZÔ WûÔ¦FZ ³FZ°FF¦F¯F VFZ¹FS Q»FF»FûÔ IZY ÀF´F³FûÔ ¸FZÔ ¨FPÞ SWF Wû¦FF ÀFc¨FIYFaIY ÀF~FWFa°F IYe ´FFdMÊ¹FûÔ ÀFZ ³FVFZ IYe Jb¸FFSe ¸FZa A·Fe-A·Fe »FüMZ Wûa¦FZ ³FüIYSVFFW ¸FWF¸FdW¸F A·Fe-A·Fe ÀFû¹FZ Wûa¦FZ IY»F IZY ¶F¹FF³F IYe °F`¹FFSe IZY ¶FFQ §FaMF§FS ³FZ A·Fe-A·Fe °Fe³F ¶FþFE W`Ô AF°F°FFB¹FûÔ IZY dÀFUF¹F dIYÀFe IYû ³FWeÔ ¸FF»Fc¸F BÀF ¶Fe¨F ¢¹FF ¶FbSF §FM ¦F¹FF W` Qbd³F¹FF ¸FZÔÜ n

¸Fa°F½¹F

d¶F³FF VFe¿FÊIY ¸F`Ô ³FeÔQ ¸FZa Wch ¹FF ÀF´F³FZ ¸FZa ¹FZ IYü³F ÀFe IYF»Fe LF¹FFEa W`Ô Oû»F°FeÔ ¸FZSe AFhJûÔ IZY ÀFF¸F³FZ »F¦FF°FFS IYS°FeÔ ¨Fe°IYFS ³FF¨F°Fe W`Ô þb³Fc³F ¸FZÔ ·FSIYS AüS ¶F`N þF°Fe W`Ô ¸FZSZ IYa²FûÔ ´FS ¸FZSe ´FeN ´FS §FcaÀFZ ´FOÞ°FZ W`Ô ¸F`Ô ·Fe VFFd¸F»F Wû þF°FF Wch CÀF ³FÈ°¹F ¸FZa UZ ÀF¶F »Fa¶Fe QcSe IYe QüOÞ ¸FZa VFFd¸F»F WS ÃF¯F ¨FZWSF AüS VFSeS ¶FQ»F°FZ d³FIY»F SWZ L»FFa¦F ¸FFS°FZ ¶FZÀFbSZ ¶FZ°FF»F ¶FZAQ¶F ¸FSZ WbE ¦F`S þÞøX XSe BÀF Qbd³F¹FF IZY d»FE C³FIZY A´F³FZ SFÀ°FZ W`Ô AüS A´F³FZ d³FVFF³F JÞ°FSûÔ IYe °FSW ¸F`Ô ¶FÀF ¸F`Ô Wch C³FIZY ÀFF¸F³FZ ¸F`Ô °FeÀFSe Qbd³F¹FF IYF EIY d³F¸³FU¦FeÊ¹F d¸FdO»F ¢»FFÀF ÀFcAS UZ ¸FZSe AFhJûÔ IZY ÀFF¸F³FZ SüÔQ SWZ ¸FZSZ Cþ»FZ ÀF´F³FûÔ IYû UZ »FbPÞIY°FZ þF SWZ ¸FZSe ³FeÔQûÔ ¸FZÔ ¸FZSZ ·Fûþ³F ¸FZa AüS ¸FZSZ ¶FF±FøXX ¸F ¸FZa UZ W`a UZ W`Ô ¹FWFh °FIY dIY ¸FZSZ ÀFa·Fû¦F IZY ¶Fe¨F C´FdÀ±F°F d°F»F¨F˜ûÔ IYe °FSW WS IYû³FZ ¸FZa WS þ¦FW ¸FZSZ þeU³F IYe ÀF»FUMûa AüS °FOÞIY°Fe WbBÊ dÀF»FFB¹FûÔ ¸FZa WS ¦FÞ`S þÞøX XSe ¨FeþÞ IYû C¸QF AüS þÞøX XSe ¶F°FF°FZ ´F¦FOadO¹FûÔ IYû AFÀFF³F ¶F³FF°Fe IYaQe»F IYe dM¸FdM¸FF°Fe SûVF³Fe ´FS þFQc IYF Sd¢°F¸F CþF»FF ¸FFS°FZ ¸FFaÀFd´F¯OûÔ IYe CLF»F ´FS ¶FS¦F»FF°FZ AüS ¸F`Ô IYW°FF Wch WFh ¹FWe... ¹FWe °Fû ¨FFdWE IYWeÔ EZÀFF °Fû ³FWeÔ d¸FÂFû dIY ¨Fe¬FZÔ ¸FZSe d¦FSµÞ°F ¸FZa ³FWeÔ AF SWe W`Ô þWF³F IZY QbJûÔ IYe ¦FZaQ IZY M´´FZ ¸FZSe IYdU°FFAûa ÀFZ ¶FFWS Wû°FZ þF SWZ d³FSa°FS ¸F`Ô ÀUeIYFS IYS°FF Wch ¸F`Ô VFFd¸F»F Wch ´FcSe °FSW BÀF ¶FFþÞFøXX JZ»F ¸FZÔ Sû³FZ IZY ÀFF¸FF³F WhÀF°FZ WbE ·FS SWF Wch §FS ¸FZa A´F³FZ We VF¶QûÔ ÀFZ OS°FZ ¸FbhW ¨FbSF°FZ ³F¹Fe Qbd³F¹FF IZY ´FiZ°FûÔ IZY ÀF¸¸FûW³F ¸FZa ´FW»Fe We RbYÀFÊ°F ¸FZÔ ´FF¹FF þF°FF Wch ·Fb¦F°FF³F IYS°FZÜ 58, WX³Fb¸FF³F ³F¦FSX, ªFFMX JZOÞXe, WXûVFa¦FF¶FFQ SXûOX, ·Fû´FF»F-462026, ¸Fû¶FFB»F-09425675622 n

¸Fa°F½¹F

AøY¯F A¯FÊ½F JSmX IYe IYd½F°FFEa AFIYFS ¸FZÔ »F§Fb Wû³FF ÀFc¹FÊ AFIYFS ¸FZÔ ´FÈ±Ue ÀFZ ¶FOZÞ W`Ô, SûVF³Fe IZY QZU IYW»FF°FZ W`Ô, ´FS AQ³FF ÀFF ¶FFQ»F, C³WZ AF¦FûVF ¸FZÔ Lb´FF³FZ IYe ÀFF¸F±¹FÊ SJ°FF W` Ü LûMF ÀFF Qe¹FF dIY°F³FF ·Fe »F§Fb Wû AFIYFS ¸FZÔ, °F¸F IYû WS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F Wû°FF W`Ü ´FQF±FÊ ÀFZ Ad²FIY DYþFÊ A¯Fb ¸FZÔ W`, AüS A¯Fb ÀFZ Ad²FIY ´FS¸FF¯Fb ¸FZÔÜ AFIYFS ¸FZÔ »F§Fb Wû³FF IY¸F°FSX WXû³FF ³FWeÔ W`Ü

Qû ´F»F ´FÈUe ´FS Qû d°FWFBÊ þ»F W` ´FS Qû ´Fid°FVF°F ÀFZ ·Fe IY¸F W` þeU³F QFd¹F³Fe þ»F IYe ¸FFÂFFÜ ¹FW ¸FFÂFF ·Fe IYS°Fe W` ¶FOÞe þÞøX XS°FûÔ IYû ´FcSF ¶FbÓFF°Fe W` ´¹FFÀF SJ°Fe W` ÀFF×RY-ÀFb±FSF ²FS°Fe IZY ÀFF°F AS¶F »Fû¦FûÔ IYû AÀFa£¹F ´FVFb-´FdÃF¹Fûa IYû ¨FFSûÔ AüS d¶FJSF ´FiIÈYd°F IYF ÀFüÔQ¹FÊ »Fb·FFU³Fe WdS¹FF»Fe... dþÞaQF W` BÀFe Qû ´Fid°FVF°F þ»F IYe IÈY´FF ´FSÜ dþaÞQ¦Fe IZY AÀFa£¹F ´F»FûÔ IZY ¶Fe¨F dWÀÀFZ ¸FZÔ AF¹FZ JbdVF¹FûÔ IZY Qû ´F»F ·Fe IYFRYe W`ÔX ´FcSe dþaÞQ¦Fe þe³FZ IZY d»FEÜ OXe-1/35, QFd³FVF ³F¦FSX, WXûVFa¦FF¶FFQ SXûOX, ·Fû´FF»F-462023, ¸Fû¶FFB»F-09893007744 n

¸Fa°F½¹F

ª¹Fûd°FIÈY¿¯F U¸FÊF IYe IYd½F°FFEa ´FeOÞF ¦FFhU IYe JF»Fe ´FOÞe ¬F¸Fe³F IZY EIY IYû³FZ ¸FZÔ þ¦FW ³Fe¹F°F IYS Qe ¦F¹Fe W` EIY ·F½¹F ÀF°Fe ¸FadQS IZY d»FE... ´FeOÞF ÀFZ IYSFW°Fe EIY ¦F·FÊU°Fe ÀÂFe IYû ·FeOÞ ³FZ IYWF W` A·Fe-A·Fe QcS WM³FZ IYû UWFh ÀFZÜ

×RYÀF»F UZ ¦FF°FZ W`Ô, ÓFc¸F°FZ W`Ô ³FÈ°¹F IYS°FZ W`Ô d¸F»FIYS JZ°F ¸FZÔ... ´FIYe ×RYÀF»F QZJIYS d¸FMÐXMXe ´F`QF IYS°Fe W` A´F³FZ ·Fe°FS ÀFZ ³FÈ°¹F ·Fe!

¶FWb°F ´FW»FZ ¹FW °F¶F IYe ¶FF°F W` þ¶F ¸F³Fb¿¹F d»FJ°FF ³FWeÔ ±FF IYdU°FF Bd°FWFÀFIYFSûÔ ³FZ BÀFed»FE VFF¹FQ ³FF¸F dQ¹FF CÀFZ ´FF¿FF¯F-¹Fb¦F! n

¸Fa°F½¹F

¶F³F°FZ-d¶F¦FOÞ°FZ CÀFIZY §FS ¶F³FF³FZ ÀFZ JûJ»FF Wû°FF W` §FS dIYÀFe AüS IYF »F¦F°FF W` »FFaL³F ¹FWe þWFh-°FWFh ¶F³FF°Fe W` §FS Qe¸FIY

¶F`ÀFFdJ¹FFh IYa²FûÔ ÀFZ ¸FþÞ¶Fc°F ÀFFd¶F°F Wû°Fe W`Ô IY·Fe-IY·Fe ¶F`ÀFFdJ¹FFh

2 JbQ ÀFZ ¨F»FIYS ³FWeÔ þF°Fe IYWeÔ ·Fe »FZdIY³F kd¬F³Q¦Fel IYû ¨F»FF°Fe W`Ô IY·Fe-IY·Fe d¬F³Q¦Fe ·FS ¶F`ÀFFdJ¹FFh...

3 Uû Ah²FZSF ¶FaQ IY¸FSF þWFh SJe W`Ô ¶FWb°F-ÀFe ¶F`ÀFFdJ¹FFh UWeÔ IYe UWeÔ W` ¶FSÀFûÔ ÀFZÜ AFSþZO-106, BaýiF ´FFIÊY, CØF¸F ³F¦FS, ³FBÊ dQ»»Fe-110059 ¸Fû¶FFB»F- 09811763579

¸Fa°F½¹F

»F¸¶Fe IYdU°FF

A³FFþ IZY EIY-EIY QF³FZ IYF Uþ³F þF³F°FZ W`a W¸F -ÀFa°Fû¿F IbY¸FFS ¨F°FbUÊZQe

¹FFQûÔ IYe ³FQe W¸FZVFF A´F³Fe »FWSûÔ IZY dU´FSe°F ¶FWF IYS°Fe W` B³F »FWSû ¸FZÔ ¶Fe°F ¦F¹FZ IbYL CQFÀF ÀFZ W¸FFSZ dQ³F WbAF IYS°FZ ±FZÜ B³F dQ³FûÔ IYû A´F³FZ QûÀ°FûÔ IYe WhÀFe ÀFZ °FFSeJÞUFS ¶F³FF³FZ IYe ·FS´FcS IYûdVFVF IYe W¸F³FZ QSAÀF»F ¹FW d¶FJSZ WbE C³F d°F³FIYûÔ IYe ÀFF¸FcdWIY WhÀFe Wû°Fe þû WS ÀFFhÓF IYû ¦Fb»FþÞFS Wû þF°Fe BÀF ÀFFhÓF ¸FZÔ W¸F ÀF¶FIYe °F¸FF¸F »Fa°FSFd³F¹FFh Wû°FeÔ AüS BÀFIYe JÞFdÀF¹F°F ¹FW Wû°Fe dIY dIYÀFe ¶FF°F ´FS W¸FFSF ¦FbÀÀFF B°F³FF ´FSUF³F ³FWeÔ ¨FPÞ°FF dIY W¸F A´F³FF AF´FF We Jû ¶F`NZÔX AüS ÀF¶F IbYL °FWÀF-³FWÀF IYS ¶F`NZÔX BÀFIYe EIY VF°FÊ ¹FW ·Fe Wû°Fe dIY »Fa°FSFd³F¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ¦FûÔB¹FFh dIYÀFe IYe ¶FF°F IYF ·Fe ¶FbSF ³FWeÔ ¸FF³FZÔ¦FZ AüS þû ·Fe ¶FWÀF Wû¦Fe QûÀ°FF³FF AaQFþÞ UF»Fe CÀF¸FZÔ ÀF¶FIYû LcM Wû¦Fe dIY dþ°F³FF ¨FFWZÔ Pe»F QZ A´F³FZ ´F°Fa¦F IYe OûS AFÀF¸FF³F IYe ÀF`S ÀF¶F ÀFF±F-ÀFF±F IYSZÔ¦FZ AüS ÀF¶F °F¶F ·Fe þÞ¸Fe³F ÀFZ A´F³Fe OûS þûOÞZ SJZÔ¦FZ W¸FFSe »FOÞFB¹FFh ·Fe IbYL A»F¦F dIÞYÀ¸F IYe W¸FFSZ WS ÓF¦FOÞZ ¸FZÔ A´F³FZ´F³F IYe ³F¸Fe Wû°Fe dþÀFZ ±FûOÞe ÀFe WUF AüS ±FûOÞF ÀFF ´FF³Fe IbYL ÀF¸F¹F ¶FFQ CUÊS ¶F³FF QZ°FF AüS QûÀ°Fe IZY AaIbYS dRYS d³FIY»F AF°FZ ´FÈ±Ue IZY ²FSF°F»F IYû ·FZQ IYS °Fû ¹FW W¸FFSF A´F³FF ÀFadU²FF³F ±FF d¸F»Fþb»F IYS UFIÞYBÊ ÀFUÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ¶F³FF¹FF WbAF dþÀF¸FZÔ °F¸FF¸F ´FiFU²FF³F °F¸FF¸F ²FFSFEa AüS °F¸FF¸F C´F²FFSFEa ±FeÔ »FZdIY³F þÞøX XS°F IZY ¸Fb°FFd¶FIÞY ´FdSU°FÊ³Fe¹F n

¸Fa°F½¹F

dþÀF¸FZÔ WS SF°F IYe EIY ÀFb¶FW ÀFbd³FdV¨F°F ±Fe dþÀF¸FZÔ ÀF¶FIZY d»FE ´FcSe-´FcSe ²Fc´F °F¹F ±Fe AüS ¶FFdSVF ´FS dIYÀFe IYF ´FMÐXMXF ³FWeÔ Wû³FF ±FF °Fû þû ±FF CÀF¸FZÔ ÀF¶FIZY d¶F»FIbY»F A´F³FZ-A´F³FZ VF¶Q ±FZ W¸FFSe ÀFW¸Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ´FiF¹F: ÀF¶FIYe ÀFW¸Fd°F¹FFh ±FeÔ, »FZdIY³F ÀFF±F We AÀFW¸Fd°F¹FûÔ IZY d»FE ·Fe ´FcS¸´FcS þ¦FW ±Fe ¹FWFh ´FS ¹FWFh AU¸FF³F³FF IYûBÊ EZÀFF ¦Fb³FFW ³FWeÔ dIY AFQ¸Fe ÀFFhÀF °FIY ³F »FZ ÀFIZY OS IZY ¸FFSZ A´F³Fe ¶FF°F °FIY ³F IYW ÀFIZY AüS þ¶F °FIY CÀFIZY W»FIY ¸FZÔ AMIYF WbAF IYûBÊ VF¶Q WUF ¸FZÔ ¦FchþZ CÀF ´FS AU¸FF³F³FF IYF B»þÞF¸F »F¦FFIYS ³¹FF¹F IZY ³FF¸F ´FS A¸FF³FUe¹F °FSe×IZY ÀFZ ¸FFS OF»FF þF¹F »F¦FF°FFS ¶FQ»F°FF ÀF¸F¹F We þeU³F W` þ`ÀFZ dIY VF¶QûÔ IYe dþÞ³Q¦Fe þÞ¸FF³FZ IZY ÀFF±F C³FIZY ¶FQ»F°FZ A±FûË AüS IÞYQ¸F°FF»F IYS°FZ ¸F°F»F¶FûÔ ¸FZÔ ¸FWRcYþÞ SW°Fe W` °Fû þ¶F ³FeÔQ ¸FZÔ ¸FF°FZ Wû°FZ W¸F °F·Fe IYWeÔ ¸Fb¦FÊF ÀFb¶FW IYe ¸Fb³FFQe IYS°FF AüS ¹FW W¸FFSZ d»FE SûþÞ IYe °FSW SûVF³Fe IYF VF¦Fb³F Wû°FF C³¸Fb¢°F ´FaJûÔ ÀFZ COÞF³F ·FS³FZ IZY A·¹FFÀF ¸FZÔ þûS-VFûS ÀFZ þ¶F þbMe Wû°Fe ÀFb¶FW °F¶F EIY-EIY IYS ÀFFSZ ´FÃFe d³FIY»F þF°FZ COÞF³F ´FS §FûÔÀF»FF C°ÀFFdW°F Wû WF±F dW»FF dUQF IYS°FF W¸FZÔ SûþÞ ¸FS-¸FFSZ þF³FZ IZY °F¸FF¸F ÀFa·FFdU°F J°FSûÔ IZY ¶FFUþcQ W¸FFSe AFhJZÔ AFV½FÀ°F IYS°FeÔ §FûÔÀF»FZ IYû A¨LF °Fû VFF¸F P»FZ d¸F»FZÔ¦FZ W¸F EIY ¶FFS dRYS AüS BÀF¸FZÔ IYûBÊ RÞYSZ¶F, IYûBÊ PûÔ¦F ³FWeÔ ¢¹FûÔdIY ¶FF°FûÔ ´FS ¸FS-d¸FM³FF W¸FFSe Ud»Q¹F°F ±Fe dRYS-dRYS þe CN³FF W¸FFSe AFQ°FûÔ ¸FZÔ VFb¸FFS AüS §FûS d³FSFVFFAûÔ ¸FZÔ ·Fe W°FFVF ³F Wû³FZ IZY ÀF¶FIY W¸FZÔ SMÐXMXF ¸FFS-¸FFSX IYS ¶F¨F´F³F ¸FZÔ We ¹FFQ IYSF¹FZ ¦F¹FZ ±FZ WF±F ´FIYOÞ IYS d¶F»FF ³FF¦FF d»FJF¹FZ ¦F¹FZ ±FZ B¸F»FZ EZÀFZ þû AFþ ·Fe dU¨FFS IZY EIY-EIY SZVFZ ¸FZÔ ¦Fbh±F ¦F¹FF W` EZÀFZ þ`ÀFZ QZW ÀFZ ´FiF¯F AüS AF¦F ÀFZ °FF´F ¹FW AF´FIZY d»FE EIY ¹FcMûd´F¹FF Wû ÀFIY°FF W` »FZdIY³F ¹FW ·Fe EIY ÀF¸F¹F WbAF IYS°FF ±FF dþÀF¸FZÔ VFZ¹FS ¶FFþÞFS IZY d¶F³FF ·Fe þe³FZ IZY C´FF¦F¸F ±FZ dþÀF¸FZÔ EIY ¸FOÞBÊ ¸FZÔ ´FcSe dþÞ³Q¦FÞe ¦FbþÞFS QZ³FZ IYF þªÞ¶FF Wû°FF ±FF AüS dþÀF¸FZÔ W¸FFSe ¹FW SF¸F ¸FOÞBÊ¹FF W¸FZVFF ¦FW-¦FW IYS°Fe SW°Fe ±Fe dþÀF¸FZÔ EIY ¦Fb»»FIY SûþÞ-¶F-SûþÞ JF»Fe WûIYS n

¸Fa°F½¹F

¶FFS—¶FFS W¸FFSe A´FZÃFFEa ´FcSe IYS°FF dþÀF¸FZa A´F³FZ ¶FbÓFZ ¨Fc»WZ IZY d»FE Aa¦FFS ¸FFh¦F³FZ UF»Fe AüS°F JF»Fe WF±F UF´FÀF ³FWeÔ »FüMe IY·Fe W¸FFSZ QS ÀFZ A¶F RÞYÀFF³FF »F¦F³FZ UF»Fe BÀF d¬FaQ¦Fe IYe WX×IYe×IY°F ¸FZa °F¶F ¦FFOÞeUF³F We ¶F`»F ¶F³F IYS JeÔ¨F°FF ¶FZ°FIY»»FbRÞYe ÀFZ ´FcSe IYe ´FcSe ¦FFOÞe AüS ¹FW þWFh ÀFZ ·Fe þF°Fe, A´F³FZ ´FeLZ EIY »FeIY LûOÞ þF°Fe W¸FFSZ ´FFÀF ¶FZdWÀFF¶F IYF¸FûÔ IYe RZYWdSÀ°F ±Fe B³F IYF¸FûÔ ¸FZÔ ´FFÀF-´FOÞûÀF IYF IYF¸F A´F³FZ IYF¸F IYe °FSW VFFd¸F»F WbAF IYS°FF AüS ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ SWZ W¸FFSZ A´F³FZ ½¹Fd¢°F¦F°F IYF¸F IYBÊ ¶FFS »F¦FF°FFS ´FeLZ dJÀFIY°FZ þF°FZ ´FOÞûdÀF¹Fûa IZY IYF¸F QüOÞZ-QüOÞZ ´FW»FZ ¨F»FZ AF°FZ dþÀFZ þbMIYS RÞYüS³F JbVFe-JbVFe W¸F IYS°FZ °F¶F ·Fe ÓF»»FF³FF d¶F»FIbY»F ¸F³FF ±FF AüS A¦FS EZÀFe þÞøX XS°F AF³F We ´FOÞe °Fû EIYFa°F ¸FZa þFIYS A´F³FZ ´FS We d³F:ÀFaIYû¨F ÓF»»FF³FZ IYe LcM ±Fe BÀF ¶FF°F IYF ²¹FF³F SJ°FZ WbE dIY dIYÀFe IYû IbYL ·Fe ´F°FF ³F ¨F»F³FZ ´FF¹FZ AFhÀFc IYe EIY ¶FchQ ·Fe IYWeÔ ³F dQJ³FZ ´FF¹FZ ¢¹FûadIY ¹FW EIY EZÀFF AdU·FFdþ°F ´FdSUFS ±FF dþÀF¸FZÔ °F¸FF¸F ÓFû»F ±FZ dRYS ·Fe þû QZVF IYe °FSW We ¨F»F SWF ±FF dþÀF¸FZa ÀF¶FIZY IYûBÊ ³F IYûBÊ A´F³Fe ¸FþÞeÊ ÀFZ d»F¹FZ ¦F¹FZ QFd¹F°U ±FZ ÀF¶FIYe ¶FSF¶FS IYe dþÞ¸¸FZQFdS¹FûÔ ÀFZ ¨F»F°FF ±FF ¹FW IbY³F¶FF dþÀF¸FZÔ ³F °Fû IYûBÊ B°F³FF DaY¨FF ±FF dIY CÀFZ Lc ´FF³FF ¸FbdVIY»F ³F We B°F³FF ³Fe¨FF dIY CÀFÀFZ d¸F»F³FZ IYe ÀFû¨F ´FS We C¶FIYFBÊ AF¹FZ ¹FF³Fe dIY °F¶F ¦FFhL IYe EIY ¦FdÓF³F LFhU þÞøX XS WbAF IYS°Fe dþÀF¸FZa W¸F ¦Fe°F ¦FF ÀFIZÔY U¢Þ°F-þÞøX XS°F ´FS EIY AQÈV¹F ÀFZ ¶Fa²F³F ÀFZ W¸F ÀF¶F ¶Fh²FZ ±FZ W¸FFSZ d»FE ·Fe dQ³F-SF°F IZY IbY»F ¨Fü¶FeÀF §FaMZ We ¸FbIÞYSÊS ±FZ WF»FFadIY BÀF¸FZa EIY ·Fe ´F»F IYWeÔ AFSF¸F IYF ³FWeÔ ±FF AüS °Fû AüS W¸FFSZ dWÀÀFZ ¸FZa IYûBÊ B°FUFS °FIY ³FWeÔ ±FF ¢¹FûÔdIY W¸FFSe We ´FiþFd°F IYF EIY ¸FbdJ¹FF JÞFÀF°FüS ´FS W¸FZa ÀFcd¢°F IYe °FSW ¹FW ³FFSF QZ ¨FbIYF ±FF dIY kAFSF¸F WSF¸F W`l IYF¸F IYe ¸FFSIY ±FIYF³F IZY ¶FFUþcQ W¸F ÀFû¨F°FZ IYFVF W¸FFSF ¹FW dQ³F IbYL AüS ¶FOÞF Wû þF°FF AüS SF°FZÔ IbYL AüS LûMe Wû þF°FeÔ ÀFbIcY³F IZY IbYL ´F»F W¸FFSZ ´FFÀF ·Fe Wû°FZ dþÀF¸FZa ±FûOÞe ¸FMS¦FÀ°Fe W¸F ·Fe IYS°FZ AüS þ`ÀFZ We W¸F ¹FW ÀF¶F ÀFû¨F°FZ n

¸Fa°F½¹F

¹FW ÀF¶F C³WZÔ ´F°FF ¨F»F þF°FF þû W¸FFSZ d»FE AQÈV¹F ±FZ ´F°FF ³FWeÔ UZ QZU°FF ±FZ ¹FF QF³FU ¹FF ¸FF³FU W¸F ´FS dU»FFdÀF°FF IYF B»þÞF¸F »F¦FF¹FF þF°FF AüS d¦FSµÞ°FFS IYS d»F¹FF þF°FF W¸FZa AQF»F°Fûa ¸FZa A´FSF²Fe IYe °FSW ´FZVF dIY¹FF þF°FF »Fû¦F AFhJZa RYFOÞIYS QZJ°FZ AüS ¨FMJFSZ »FZIYS IYW°FZ, A¨LF °Fû ¹FWe W` UW QZVFýiûWe dþÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ AFþIY»F ¶FWb°F ¨F¨FFÊ W` UZ ³F °Fû W¸FZÔ þF³F°FZ, ³F W¸FFSZ DY´FS ¸FPÞZ ¦F¹FZ B»þÞF¸FûÔ ÀFZ °Fd³FIY ·Fe UFdIÞYRY Wû°FZ dRYS ·Fe AF¦FZ þûOÞ°FZ WbE UZ A´F³Fe ¶FF°F IZY IiY¸F ¸FZa IYW°FZ ¹FW °Fû ¶FWb°F VFFd°FS W`, BÀFZ IYOÞe ÀFZ IYOÞe ÀFþÞF Qe þF³Fe ¨FFdWE dRYS IY·Fe JÞ°¸F ³F Wû³FZ UF»Fe °FFSeJÞûa ´FS °FFSeJÞZa ´FOÞ°FeÔ ÀF¨F IYe °FSW dQJ°FeÔ ÓFcN¸FcN IYe IY¸FÊIYFaOe¹F ¶FWÀFZa Aa°F°F: WþÞFS ´FZþÞe °FIÊYÀFa¦F°F ÀFZ »F¦F°FZ ×R`YÀF»FZ ¸FZa W¸FZa °FbS°F-RbYS°F RYFhÀFe IYe ÀFþÞF ÀFb³FF¹Fe þF°Fe dþÀFIZY dJÞ»FFRÞY ¶Fû»F³FF ³¹FF¹F IZY dJÞ»FFRY ¶Fû»F³FF Wû°FF AüS RYFhÀFe ´FS ¨Fb´F¨FF´F »FMIY þF³FF IÞYF³Fc³F IYF ÀF¸¸FF³F W¸FFSe SW¸F IYe ¹FFd¨FIYF WS þ¦FW ÀFZ JFdSþÞ Wû þF°Fe AüS IYWeÔ ´FS IYûBÊ C¸¸FeQ ³FWeÔ dQJ°Fe A¶F AF´F We ¶F°FFB¹FZ W¸F I`YÀFZ IYSZa CÀFIYF AFQS dþÀFZ W¸FFSZ þeU³F ÀFZ We ½F`S Wû W¸F °Fû CÀF d³F¹Fd°F ÀFZ We W¸FZVFF ¸FbN·FZOÞ IYS°FZ AF¹FZ dþÀFZ A¢ÀFS Ad¸FM AüS A´FdSU°FÊ³Fe¹F ¶F°FF¹FF þF°FF W¸F³FZ WS A³¹FF¹F IZY dUSû²F ¸FZa AFUFþÞ CNF³FZ IYe dW¸FFIÞY°F IYe ·F»FZ We W¸F ¸FbMÐXNXe ·FS ±FZ AüS UZ BÀF ´FcSZ Qbd³F¹FF-þÞWF³F ¸FZÔ R`Y»FZ WbE W¸FFSZ þeU³F IYe B¶FFS°FZa °Fû CÀF ´FÀFe³FZ IYe À¹FFWe ÀFZ d»FJe ¦F¹Fe ±FeÔ dþÀFZ d¶F³FF dIYÀFe dQ¢Þ×IY°F IZY QcS ÀFZ We ÀFFRÞY-ÀFFRÞY ´FPÞF þF ÀFIY°FF ±FF AüS dþÀF¸FZa AMIY³FZ-·FMIY³FZ IYe IYWeÔ IYûBÊ ¦FbaþÞFBVF We ³FWeÔ ±Fe ´FÀFe³FF We UW QÀ°FFUZþÞ ±FF W¸FFSZ ´FFÀF þû ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ÀFbSdÃF°F ±FF dþÀFIZY ´FbSF³FZ ´FOÞ³FZ, ÀFOÞ³FZ-¦F»F³FZ IYe °Fd³FIY ·Fe ¦FbaþÞFBVF ³FWeÔ ±Fe »FZdIY³F ÀFSIYFS IYû IYF¦FÞ¬Fe QÀ°FFUZþÞûa ´FS Ad²FIY ¹FIÞYe³F Wû°FF ±FF ´FÀFe³FZ IYe ·FF¿FF CÀFIZY d»FE A´FN³Fe¹F d»Fd´F ±Fe AüS BÀF d¶F³FF ´FS W¸F ´FcSe °FSW EZÀFZ ³FF¸FþÞQ AUFadL°F dþÀF ´FS ·FSûÀFF IYS³FF ÀFSIYFS-E-Wb¬FcS IYF A´F³FZ ÀFF±F dUV½FFÀF§FF°F IYS³FF Wû°FF W¸FFSZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ¶FFS-¶FFS AFV½FFÀF³FûÔ IZY ¶FFUþcQ dIY Qûd¿F¹Fûa IYû dIYÀFe IÞYe¸F°F ´FS ¶F£ÞVFF ³FWeÔ þFE¦FF W¸FFSZ VFWS ¸FZa dIYÀFe U¢Þ°F IYWeÔ ·Fe IYûBÊ Qa¦FF Wû ÀFIY°FF ±FF dIYÀFe U¢Þ°F IYWeÔ ·Fe IYûBÊ ²F¸FFIYF Wû ÀFIY°FF ±FF n

¸Fa°F½¹F

dIYÀFe U¢Þ°F SFW ¨F»F°FZ ¹FF SZ»F ¹FF ¶FÀF ¸FZa ¹FFÂFF IYS°FZ W¸FFSZ d¨F±FOÞZ COÞ ÀFIY°FZ ±FZ AüS AFhÀFc ´FûL³FZ IZY ³FF¸F ´FS W¸FFSZ ´FdSþ³FûÔ IYû ¸FbAFUþÞZ IYF EIY EZÀFF »Fû»FF ±F¸FF¹FF þF ÀFIY°FF ±FF dþÀF¸FZa C»FÓF IYS SW þF°FZ ´FdSUFSUF»FZ AüS dRYS W¸FZÔ ·Fc»F þF°FZ A°Fe°F IYe °FSW W¸FFSZ ´FdSþ³F We dRYS ·Fe IYûBÊ dUIY»´F ³FWeÔ W¸FFSZ ´FFÀF W¸FZa SûþÞ IabYAF JûQ³FZ AüS SûþÞ ´FF³Fe ´Fe³FZ UF»FF ÀFFSF ÀFSaþÞF¸F IYS³FF ±FF W¸FFSF VFWS AFþ IZY ÀFSIYFSe dSIYFOûË ¸FZa EIY ÀFaUZQ³FVFe»F VFWS ±FF ¢¹FûadIY d¸F±FIYûa ¸FZa W¸FFSZ VFWS IYF ÀF¸¶F³²F W¸FFSZ ²F¸FÊ ÀFZ ±FF AüS ¹FW W¸FFSF ¹FW °F±FFIYd±F°F ÀFdW¿¯Fb ²F¸FÊ IYFdRÞYSûa IYû EIY ´F»F IZY d»FE ¶FQÊFV°F ³FWeÔ IYS ´FF°FF ±FF þ¶FdIY BÊV½FS IYe ´Fû»F Jb»F ¨FbIYe ±Fe ´FcSe °FSW dIY A¶F UW ¶FWb°F-¶FWb°F Q¹F³Fe¹F AüS IY¸FþÞûS Wû ¦F¹FF ±FF B°F³FF IY¸FþÞûS dIY A¦FS CÀFIYe ¸Fcd°FÊ IZY ´FFÀF IYûBÊ AF°FaIYe ¶F¸F SJ QZ°FF dþÀFÀFZ CÀFIYF MbIYOÞZ-MbIYOÞZ Wû³FF ÀFbd³FdV¨F°F WXû°FF °Fû ·Fe UW CÀFZ WMF ´FF³FZ ¸FZa AÃF¸F ±FF WSQ¸F A´F³Fe AIYOÞ ¸FZa þIYOÞF SW³FZ UF»FF W¸FFSe SÃFF ·F»FF I`YÀFZ IYS ´FF°FF °FF«Fb¶F IYe ¶FF°F °Fû ¹FW dIY ÀFFSZ dIY³°Fb-´FS³°Fb IZY ¶FFUþcQ UW ¶F¨FF »FZ°FF A´F³FF ÀF¸Fc¨FF BÊV½FS°U AüS W¸F ¸FS IYS ·Fe ³FWeÔ ¶F¨FF ´FF°FZ ±FûOÞe-ÀFe ¸F³Fb¿¹F°FF ¢¹FûadIY AFQ¸FþF°F Jc³F °F·Fe VFFa°F ´FOÞ°FF ±FF þ¶F ¶FQ»FZ ¸FZa C°F³FF We Jc³F ¶FW þF¹FZ ´Fid°FõX³Qe IYF AFÀ±FF IYû °FIÊY ÀFZ °FFIY°FUS ¶F°FF³FZ UF»FZ ²F¸FÊ IYe EIY ÀF¸FF³FFa°FS ÀFØFF WbAF IYS°Fe W¸FFSZ QZVF ¸FZa dþÀFZ ¨Fb³Fü°Fe QZ ´FF³FF ³FF¸Fb¸FdIY³F dþÀFIZY NZIYZQFS UZ ÀU§Fûd¿F°F VFaIYSF¨FF¹FÊ þû AQF»F°Fûa ¸FZa SûþÞ ¸FbIÞYQ¸FZa »FOÞ°FZ dþ³FIYe ÀF·Fe Aa¦Fbd»F¹FFh ¶FWb¸Fc»¹F S°³Fûa ÀFZ þdOÞ°F Aa¦FcdN¹Fûa ÀFZ ¸FadO°F UZ ¶FZdWÀFF¶F ¦Fû»Fe¶FFSe IYS°FZ, ¸FWa¦Fe »F¢¬FSe ¦FFdOÞ¹Fûa ´FS »FF»F-¶FØFe »F¦FF IYS ¨F»F³FZ IZY d»FE ÀFSIYFSe Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFZ WûOÞ IYS°FZ, »FOÞ°FZ-ÓF¦FOÞ°FZ UZ W¸FÀFZ RY»F IYe B¨LF dIY¹FZ d¶F³FF IYF¸F IYS³FZ IYû IYW°FZ AüS A´F³FZ ¶FZdWÀFF¶F B¨LFAûÔ IYe ·FS´FFBÊ ¸FZa ¸F¦F³F SW°FZ BÀF ²F¸FÊ IYe JÞFdÀF¹F°F We ¹FW ±Fe dIY °F¸FF¸F ¶F»FF°IYFSûa, °F¸FF¸F IYF»FF¶FFþÞFdS¹Fûa °F¸FF¸F »FcM´FFM, °F¸FF¸F ·Fi¿MXF¨FFSûÔ IZY ¶FF½F¬FcQ »Fû¦Fûa IYe AFÀ±FF »F¦FF°FFS BÀF¸FZa C¸FOÞ°Fe We þF SWe ±Fe ¨FPÞFUZ ¶FZdWÀFF¶F ¶FPÞ°FZ þF SWZ ±FZ B²FS ·FcJ ÀFZ ´FM´FMF IYS ¸FS³FZ UF»FZ »Fû¦FûÔ IYe ÀFa£¹FFEa ¶FPÞ°Fe þF SWe ±FeÔ dþÀF¸FZa IY·Fe W¸F VFFd¸F»F Wû°FZ IY·Fe W¸FFSZ We ´FdSUFS IYF IYûBÊ A´F³FF d¶F»FIYb»F ÀF¦FF n

¸Fa°F½¹F

IY·Fe W¸FFSF We UW þF³Fe QbV¸F³F þû IY·Fe W¸FFSF »Fa¦FûdM¹FF ¹FFS WbAF IYS°FF dþÀFZ VFaIYSF¨FF¹FÊ W¸FFSe d³F¹Fd°F ¶F°FF°FZ B³F dQ³FûÔ ²F¸FÊ-IY¸FÊ Me.Ue. ¨F`³F»Fûa IYF A¨LF-JÞFÀFF ½¹FF´FFSe ¶F³F ¨FbIYF ±FF AüS °F¸FF¸F °FSIÞYe¶FûÔ IZY ¶FFUþcQ W¸F »Fû¦Fûa IYû IbYL ·Fe ÀF¸FÓFF ´FF³FZ ¸FZa ´FcSZ IZY ´FcSZ d³FIY¸¸FZ ÀFFd¶F°F Wû°FZ ²F¸FÊ ´FS »Fû¦FûÔ IYe AFÀ±FF B°F³Fe þÞ¶FSQÀ°F Wû°Fe dIY dRÞYþc»F ¶FF°FûÔ ´FS ·Fe C³FIYF ´Fb£°FF ¹FIÞYe³F C¸FOÞ AF°FF AüS ¦FF¹F IYe ´FchL ´FIYOÞ ¶F`°FS³Fe ´FFS IYS³FZ IYF ·FSûÀFF ¸FS°FZ Q¸F °F»FIY ¶F³FF SW°FF W¸F ¶FWbÀFa£¹FIYûa ¸FZa UZ A»´FÀFa£¹FIY WbAF IYS°FZ ±FZ dþÀFIYF dþÞIiY ³F °Fû dIYÀFe A³FbÀFc¨Fe ¸FZa ±FF ³F We AFSÃF¯F IYe dIYÀFe IY±FF-IYWF³Fe ¸FZa W¸FFSe »FOÞFBÊ ¸FZa W¸FFSZ ÀFF±F IZYU»F W¸FeÔ Wû°FZ AIZY»FZ QSAÀF»F W¸F EZÀFZ A»´FÀFa£¹FIY ±FZ þû A´F³FûÔ IZY ¶Fe¨F ·Fe §FûS AdUV½FÀF³Fe¹F AüS A´F³Fe þFd°F-d¶FSFQSe IZY dJ»FFRÞY We A¢ÞÀFS ¶Fû»F°FZ SW³FZ UF»FZ ÀF¸F¹F-AÀF¸F¹F d¶F¦Fb»F ¶FþF QZ³FZ UF»FZ dUýiûWe ±FZ dþ³FIYF C³¸Fc»F³F We ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FS B»FFþÞ WF»FFadIY C³FIZY We »FµÞþûa ¸FZa IYWZa °Fû A´F³Fe ÀFû¨F IYû ¶FZW°FS ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE W¸F EIY ÀFZ EIY EZÀFZ AIYFMÐ¹F °FIÊY QZ°FZ dþÀFZ ÀFb³F IYS ÀF¶FIYû °FF«Fb¶F Wû°FF dIY B°F³FF BaMZ»FeþZÞaM Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ I`YÀFZ ¶FWIY ¦F¹FF SFW ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FF WF±F ÀFZ ¹FW °Fû dIYÀFe dU²F¸FeÊ IYe ¦FWSe ÀFFdþÞVF »F¦F°Fe W` ¹FF dRYS A´F³FZ We dIYÀFe QZUe-QZU°FF IYe §FûS ³FFSFþÞ¦Fe U`ÀFZ W¸F C³FIYF ·Fe dUV½FFÀF AdþÊÞ°F IYS ´FF³FZ ¸FZa ´FiF¹F: AÀFRY»F SW°FZ dþ³FIZY WIÞY IYe ¶FF°FZa A¢ÀFS Jb»FZAF¸F dIY¹FF IYS°FZ dþ³FIZY ÀFF±F ÀFdQ¹Fûa IYe §FÈ¯FF IYû d¸FMF IYS CN³FZ-¶F`N³FZ, þe³FZ-¸FS³FZ ÀFF±F JF³FZ AüS ÀF¸¶F³²F ¶F³FF³FZ °FIY IYe IYdU°FFEa S¨F°FZ SW°FZ IbY»F d¸F»FF IYS UWFh W¸FZÔ ·FZdQ¹FF ÀF¸FÓFF þF°FF þ¶FdIY A´F³FûÔ IZY ¶Fe¨F W¸F ¦FQÐQXFS ±FZ W¸F A°Fe°F AüS ·FdU¿¹F IZY ¶Fe¨F Oû»F°FZ CÀF U°FÊ¸FF³F IYe °FSW Wû°FZ dþÀFIZY AdÀ°F°U IZY ¶FFSZ ¸FZa IbYL ·Fe IYWF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF IZYU»F ¸FWÀFcÀF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` W¸F »F¦FF°FFS Qû»F³F IYS°FZ CÀF ´FZÔOb»F¸F þ`ÀFZ ±FZ þû ÀF¸F¹F °Fû ÀFWe ¶F°FF°FF »FZdIY³F dþÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa ÀF¶FIZY ¬FZW³F ¸FZa EIY VFIÞY »F¦FF°FFS ¶F³FF SW°FF AFdJÞS ¹FW dIYÀF AûS ÓFbIYF WbAF W` AüS ¹FW ´FZaOb»F¸F ÀF¸F¹F ¶F°FF°FZ WbE ·Fe dMIY ³FWeÔ ´FF°FF EIY ·Fe ´F»F þ`ÀFZ ¶FZQJÞ»F Wû³FZ IZY d»FE Ad·FVF~ WS ÀF¸F¹F WS þ¦FW ¹FW UW ÀF¸F¹F ±FF þ¶F þWFh IYWeÔ þFAû n

¸Fa°F½¹F

dVFIYFSe WS þ¦FW MûW ¸FZÔ °F`¹FFS ¶F`NZ d¸F»F þF°FZ UZ °F´FÀUe ·FZ¿F ¸FZÔ ·F·Fc°F »F¦FF¹FZ Wû ÀFIY°FZ ±FZ ³F`d°FIY C´FQZVF ¶FFh¨F°FZ WbE BÊV½FSe¹F ÀF³QZVF QZ°FZ WbE UZ ¹FF¨FIY IZY øXX ´F ¸FZÔ AFhJûÔ ¸FZÔ AFhÀFc ·FSZ Qû³FûÔ WF±F R`Y»FF¹FZ AF´FIZY ÀFF¸F³FZ ¶FZUVF AüS »FF¨FFS dQJ³FZ IZY ÀFFSZ ÀFSaþF¸F ÀF¸FZ°F Wû ÀFIY°FZ ±FZ þû A´F³Fe »FOÞIYe IYe VFFQe ¸FZa QWZ¬F IZY d»FE ¹FF þû A´F³FZ ¶F©FZ IZY ¦Fa·FeS ¶Fe¸FFSe IZY B»FFþÞ IZY d»FE ´F`ÀFF þbMF³FZ ¸FZÔ ³F þF³FZ IY¶F ÀFZ ³F þF³FZ IY¶F °FIY IZY d»FE »F¦FZ WbE ±FZ QSAÀF»F W¸F þ`ÀFZ A´FdSd¨F°FûÔ IYû RYFhÀF³FZ IYF ¹FW C³FIYF ³FbÀJÞF ±FF AFþ¸FF¹FF WbAF UZ EIY ¦FFOe IZY OÑFBUS ¹FF IYaO¢MS Wû ÀFIY°FZ ±FZ þû W¸FZa §FS ´FWbh¨FF³FZ IYF AFV½FFÀF³F QZIYS A´F³Fe ¦FFOÞe ¸FZÔ ÀFÀF¸¸FF³F d¶FNF IYS dIYÀFe U¢Þ°F ·Fe W¸FZa A´F³FZ ¨Fa¦Fb»F ¸FZÔ RhYÀFF ÀFIY°FZ ±FZ AüS AIYZ»FF ´FFIYS W¸FZÔ »FcM ÀFIY°FZ ±FZ W¸FFSe WX°¹FF IYS »FFVF IYû dNIYF³FZ »F¦FF ÀFIY°FZ ±FZ EZÀFZ dIY °Fe³FûÔ »FûIY ¨FüQWûÔ ·FbU³F ¸FZÔ Jûþ³FZ ´FS ·Fe ´F°FF ³F ¨F»F ´FF¹FZ UZ SFþ³Fed°FÄF Wû ÀFIY°FZ ±FZ þû AF´FIYû WS ¨Fb³FFU IZY U¢Þ°F dSdS¹FF°FZ, d¸Fd¸F¹FF°FZ AüS ¶F©FûÔ þ`ÀFZ W¸FZÔ ´Fû»WF°FZ dQJ ÀFIY°FZ ±FZ W¸F C³FIYe þe°F IZY d»FE Jc³F-´FÀFe³FF EIY IYS°FZ þb»FcÀF ¸FZÔ þF°FZ, ³FFSZ »F¦FF°FZ »FZdIY³F A´F³Fe AFQ°F ÀFZ ´FSZVFF³F UZ WS þe°F IZY ¶FFQ ¦FF¹F¶F Wû þF°FZ ¶FZSW¸Fe ÀFZ þ`ÀFZ þ³F°FF IYûBÊ ÀFaIiYF¸FIY ¶Fe¸FFSe Wû AüS A¶F C³FIYe d¨Fa°FFEa QZVF IYe d¨Fa°FF ¸FZÔ ¶FQ»F þF°Fe ¹FF³Fe dIY WS þ¦FW W¸F °FS¶FcþZ ±FZ AüS dVFIYFSe UW ¨FFIcY þû þ¶F AüS þWFh ÀFZ ·Fe W¸F ´FS d¦FS°FF W¸FZa AIY±F³Fe¹F AIY»´F³Fe¹F °FIY»FeRÞY QZ°FF ¶FÀF W¸FZÔ We CþFOÞ³FZ IZY °FSIÞYe¶F S¨F°FF BÀF °FSW ´Fbd¿´F°F-´F»»FdU°F Wû°FF SW°FF Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¹FW »FûIY°F³ÂF AüS WFS°FZ þF°FZ W¸FeÔ »F¦FF°FFS ¶FFS-¶FFS dVFIYFdS¹FûÔ IYe EIY ¦Fû»Fe ÀFZ W¸FFSe QZW SZ»FUZ IiYFGdÀFa¦F IZY ´FFÀF ¶F³FZ C³F UeSF³F §FSûÔ IYe °FSXWX Wû þF°Fe dþ³F ´FS ¸FûMZ-¸FûMZ OSFU³FZ WRÞYûË ¸FZÔ d»FJF Wû°FF— ´FdS°¹F¢°F AüS W¸FFSe AF°¸FF CÀFe U¢Þ°F JÞF³FF¶FQûVF ¶F³F þF°Fe þ`ÀFZ dIY ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ¨F»FF AF SWF W¸FFSF ¹FWe ¸FbIÞYSÊS ´F°FF Wû ªFWXFh þF³FZ IZY d»FE IYBÊ ÀFaIYSe ¦Fd»F¹FûÔ AüS IYBÊ °FeJZ ¸FûOÞûÔ ÀFZ ¦FbþÞS³FF Wû°FF AüS ·Fýi ½¹Fd¢°F IYû ¶FFS¸¶FFS A´F³Fe ³FFIY ÀFZ ¸FbAFRÞYe ¸FFh¦F³Fe ´FOÞ°Fe AüS ¨FZWSZ IYû ÷XX ¸FF»F ÀFZ PhIY³FF ´FOÞ°FF RÞYüS³F W¸FFSZ ´F°FZ ´FS ´FWbh¨F ´FF°FZ W¸F þ`ÀFZ þZÞWFQe We ¶FFdIÞY¹FûÔ IZY d»FE ¹FW Qb¦FÊ¸F QbøX XW EZÀFe þÞ¦FW ±Fe n

¸Fa°F½¹F

dþÀFIYF Wû³FF AF¸F°FüS ´FS VFWS IZY d»FE EIY QF¦F EIY ²F¶¶FF ÀFSeJÞF Wû°FF AüS dþÀFIYû d¦FSF³FZ IZY d»FE VFWS IZY ¶Fb»FOûþÞS A´F³FZ ÀFbSÃFFIYd¸FÊ¹Fûa ÀF¸FZ°F A¢ÀFS UWeÔ ¦FSþF IYS°FZ ¶FSÀFF IYS°FZ UWeÔ IZY §FSûÔ IYû ¨FbMIYe ¶FþF°FZ ¸F»FUZ ¸FZÔ °F¶Qe»F dIY¹FF IYS°FZ W¸F ÀF¸FÓF³FZ ¸FZa ³FFIYF¸F¹FF¶F SW°FZ W¸FZVFF dIY ¶FFS-¶FFS EZÀFe §FF³Fe W¸FeÔ ´FS ¢¹Fûa dRYS°Fe W` AFdJÞS W¸FeÔ IYû Qû¿Fe NWSF¹FF þF°FF ¢¹FûÔ ¶FFS-¶FFS W¸FFSZ We DY´FS ÀFZ ´F³FF»FF ¢¹FûÔ ¶FWF¹FF þF°FF WS ¶FFS W¸FeÔ ¢¹Fûa EZÀFZ dþÀFÀFZ IYûBÊ ¸FbS½U°F ÀFa·FU We ³FWeÔ IYWeÔ ·Fe °Fû ÀFbSdÃF°F ³FWeÔ W¸F W¸FFSF ´F°FF W¸FFSF Wbd»F¹FF ´FcSF-´FcSF QþÊÞ W` C³FIYe JF°FF-¶FWe ¸FZÔ C³FIZY MûWe C´F¦FiW W¸FFSZ EIY-EIY IÞYQ¸F IYF WS U¢Þ°F ¸FF³Fd¨FÂF JeÔ¨F°FZ AüS UZ W¸FFSe AWZS ¸FZa þbMZ SW°FZ W¸FFSF JÞF°¸FF dIY¹FZ þF³FZ °FIY W¸F dIYÀFe §FSF³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¶Fd»IY CÀF §FS ÀFZ ±FZ þWFh þÞ¸Fe³F ´FS d¨Fd¨FSe JeÔ¨F³FZ °FIY ÀFZ W¸FZÔ SûIYF þF°FF »FOÞIY´F³F ÀFZ We °F¶F W¸F ·F»FF dIYÀFe ³FSÀFaWFS ¸FZÔ VFFd¸F»F I`YÀFZ Wû ÀFIY°FZ ±FZ U`ÀFZ W¸FZa °Fû C³FIZY AFÀF¸FF³F IYF ¨FFhQ ·Fe C°F³FF We QF¦FÞQFS dQJ°FF ±FF dþ°F³FF UZ W¸FFSZ AFÀF¸FF³F IZY ¨FFhQ IZY QF¦FÞQFS Wû³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ QFUZ IYS°FZ A¶F C³WûÔ³FZ W¸FFSZ ¶FFQ»FûÔ °FIY IYû SZW³F ´FS SJ d»F¹FF ±FF C³FIYe ÀFa¦F°F ¸FZÔ ¹FZ A¶F CQFÀF ¨FZWSZ UF»FZ UZ ¶FFQ»F ±FZ dþ³FÀFZ ¶FSÀFF°Fe ¨F¸FIY ´FcSe °FSW ¦FF¹F¶F dQJ°Fe ¹FZ ¶FFQ»F ¨FFW IYS ·Fe WhÀF ³FWeÔ ÀFIY°FZ ±FZ dþ³FIZY Wû³FZ ´FS ·Fe A¶F dIYÀFe IYû ³F °Fû LFhU d¸F»F°Fe ³F We IYûBÊ RbYWFS ¹FW W¸FFSZ ÀF¸F¹F IYF UW ÂFFÀFQ QüS ±FF dþÀF¸FZa °F`¹FFS RYÀF»Fûa IZY QF³FZ A¦F»Fe RYÀF»FûÔ IZY ¶FeþûÔ IZY °FüS ´FS ³FWeÔ SJZ þF ÀFIY°FZ ±FZ AüS A¶F ¶FF°F-¶FF°F ´FS ¶FFþÞFS IYe SFW QZJ³Fe ´FOÞ°Fe A³¹F±FF IYe dÀ±Fd°F ¸FZa °FOÞ´F-°FOÞ´F IYS ¸FS³FF °Fû °F¹F We ±FF W¸FFSZ d»FE »F¦FF°FFS dÀFIbYOÞ°FZ þF³FZ IZY ¶FFUþcQ W¸FFSZ ¦»FZdVF¹FSûa ÀFZ ¶FW°FF SWF WS ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ´FF³Fe dþÀFZ þ¦FW-þ¦FW ¦FZaOÞ IYS UZ d¶Fþ»Fe ¶F³FF°FZ °F¶F ·Fe W¸FFSZ §FSûa ¸FZÔ þ»F³FZ IYû Ad·FVF~ ±Fe dP¶FSe dþÀFIYe SûVF³Fe ¸FZÔ ´FPÞe W¸F³FZ þeU³F IYe RYMXe dIY°FF¶FZÔ dþÀFIYe SûVF³Fe ÀFZ ÀFeJZ W¸F³FZ °F¸FF¸F ÀF¶FIY W¸FFSZ ¦»FZdVF¹FSûa ³FZ ³FdQ¹Fûa ÀFZ Wû°FZ WbE þeUûÔ-þF³FUSûa AüS ´FZOÞ-´Fü²Fûa °FIY IYe ´¹FFÀF ¶FbÓFFBÊ ÀFdQ¹FûÔ IYe, RYÀF»FZa C¦FF¹FeÔ Qbd³F¹FF IYe ·FcJ IZY ¶FS¢ÞÀF W¸FFSZ ´FF³Fe IZY d»FE W¸FZVFF AF°FbS SWF ÀF¸Fbýi n

¸Fa°F½¹F

þ³F¸FF³FÀF ¸FZa ¹FW ¦F»F°F ²FFS¯FF R`Y»FF¹FZ dIY B°F³FF ¶FOÞF UW dIY CÀFZ þÞøX XS°F ³FWeÔ dIYÀFe IYe IYûBÊ ¹FWFh ÀF¸Fbýi ¸FZa ·Fe IYWFh SW ´FF°FZ W¸F ¨F`³F ÀFZ ÀF¸Fbýi IZY JFSZ´F³F ¸FZa °F¶Qe»F Wû W¸F ³F¸FIY ¸FZa ¶FQ»F°FZ ¦F¹FZ AüS Qbd³F¹FF IYû ÀUFQ ÀFZ ÀFeÔ¨F°FZ SWZ ÀFWZþ°FZ SWZ WS þ¦FW WS ´FûM»Fe ¸FZa C¸¸FeQ IZY ¶Feþ dRYS ·Fe W¸FFSZ WF±F JF»Fe IZY JF»Fe dþÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa UZ AF~ U¨F³F þ`ÀFZ IYW°FZ SW°FZ JF»Fe WF±F AF¹FF °Fc ¶F³QZ, JF»Fe WF±F þFE¦FF AüS ÀFZaIY°FZ SWZ A´F³FZ WF±F WS ÀFa·FU AFh¨F ´FS A´F³FZ §FSûa °FIY IYe SFWZa SûIZY þF³FZ IZY ¶FFUþcQ W¸F B³F JF»Fe WF±FûÔ ÀFZ We ¶F³FF°FZ SWZ Qb¦FÊ¸F ÀFZ Qb¦FÊ¸F°F¸F þ¦FWûÔ IZY §FSûa °FIY ´FWbh¨FF³FZ UF»Fe ÀFOÞIZÔY A´F³FZ JZ°FûÔ IYe ³FFd»F¹FFh SûIZY þF³FZ IZY ¶FFUþcQ ´FWbh¨FF°FZ SWZ °F¸FF¸F JZ°FûÔ IYe ³FFd»F¹Fûa ¸FZa ´FF³Fe ÀFeÔ¨F°FZ SWZ °F¸FF¸F JZ°Fûa IYû WFOÞ IYa´FF QZ³FZ UF»Fe N¯O ¸FZa ·Fe ¶FZ§FS Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ A´F³FZ B³WeÔ WF±Fûa ÀFZ W¸F JOÞe IYS°FZ SWZ dQ³F-SF°F °F¸FF¸F B¸FFS°FZa JbQ §FÈ¯FF IYF ´FFÂF ¶F³F³FZ IZY ¶FFUþcQ W¸F Sû´F°FZ SWZ A´F³FZ °F¸FF¸F d¦FSÀ±Fûa IZY JZ°Fûa ¸FZa ´¹FFS IZY ¶FZW³F W¸F þF¦F°FZ SWZ dQ³F-SF°F A³FUS°F AüS þbMZ SWZ »F¦FF°FFS »Fû¦Fûa IYe ³FeaQ IZY d»FE B²FS W¸F A´F³Fe JF»Fe AFhJûa ¸FZa ·Fe þ¦FZ ÀF´F³FZ d»FE WbE dþ³F¸FZa W¸FFSZ ÀF¸F¹F IYF ³F¸FIY ±FF AüS BÀF ³F¸FIY ¸FZa þeU³F ±FF À¸FÈd°F¹Fûa IYû d¸FMF QZ³FZ IYe °F¸FF¸F IYûdVFVFûÔ IZY ¶Fe¨F ·Fe W¸FFSZ ´FFÀF ³FQe ±Fe C³F ¦FWSe ¹FFQûa IYe dþÀF¸FZa W¸FFSe ³FFU IY·Fe ²FFSF IZY ÀFF±F °Fû IY·Fe ²FFSF IZY dJÞ»FFRÞY ¶FW°Fe SW°Fe ±Fe ¶FZJüRÞY B³F ³FFUûa IYû Oc¶F³FZ ÀFZ ¶F¨FF »FZ°Fe ±FeÔ W¸FZVFF W¸FFSe VFF¸FZa þû A¢ÀFS QFQe IYe IYWFd³F¹Fûa AüS ¸FFh IYe »FûdS¹Fûa ÀFZ ·FSe ¶FOÞe ¸F³FûS¸F Wû°FeÔ À¸FÈd°F¹FûÔ IYû AüS JbVF¦FaUFS ¶F³FF³FZ IZY QFSû¸FQFS IYû d³F·FF³FZ IYe ÀF¸Fc¨Fe dþÞ¸¸FZQFSe d¶F³FF dIYÀFe dW¨FIY IZY W¸FeÔ IYû d³F·FF³Fe ±Fe... ·FdU¿¹F ¨FFWZ dþ°F³FF ÀFb³QS Wû A´F³FZ ´FiFa¦F¯F ¸FZa §Fc¸F³FZ-MW»F³FZ IYe A³Fb¸Fd°F ³FWeÔ QZ°FF IY·Fe dIYÀFe IYû n

¸Fa°F½¹F

A°Fe°F W¸FFSe Qbd³F¹FF IYF UW ´FbSF°F³F NeWF dþÀF¸FZa Wû°FZ W¸FFSZ UZ dQ³F dþÀFIZY RcY»FûÔ IZY ´FFÀF ¸FIYSaQ ±FF AüS BÀF ¸FIYSaQ ´FS dRÞYQF d°F°Fd»F¹FFh ±FeÔ COÞ°Fe-dRYS°Fe Sa¦F-d¶FSa¦Fe W¸FFSZ BÀFe ´F°FÓFOÞ dQ³F ¸FZa ¸FWbE IYe ·Fe³Fe-·Fe³Fe ¦Fa²F ±Fe JMFÀF IYû ¸FeNZ´F³F ¸FZa °F¶Qe»F IYS³FZ IYe þQÐQXûþÞWQ ¸FZa þbMZ AF¸F IZY dMIYûPÞZ ±FZ AüS IY·Fe ·Fe ´FûÀF ³F ¸FF³F³FZ UF»Fe CQFÀF dQ³Fûa ¸FZa ·Fe ÀFbSe»FZ ¦Fe°F ¦FF³FZ UF»Fe IYû¹F»FZa ±FeÔ W¸F C³F dQ³Fûa IYe SF°FZa W`Ô dþÀFIYe EIY ÀFb¶FW ÀFbd³FdV¨F°F JbdVF¹Fûa ÀFZ »F¶FSZþÞ dJ»FdJ»FF°Fe ÀFb¶FW A³FFþ IZY QF³Fûa ÀFZ ·FSe ÀFb¶FW °Fb¸F ¢¹FF þF³Fû¦FZ EIY QF³FZ IYe AWd¸F¹F°F EIY QF³FZ IZY dJÀFIY þF³FZ ´FS °Fb¸WFSF °FSFþc ·Fe MÀF ÀFZ ¸FÀF ³FWeÔ Wû¦FF »FZdIY³F W¸F °Fû UZ dIYÀFF³F W`Ô þû A³FFþ IZY EIY-EIY QF³FZ IYû C¦FF³FZ IYF ¸F¸FÊ þF³F°FZ Wà þû A³FFþ IZY EIY-EIY QF³FZ IYF Uþ³F þF³F°FZ Wà EIY-EIY QF³FZ IYF NeIY-NeIY ´F°FF ´FW¨FF³F°FZ Wà þû d¨FdOÞ¹Fûa ÀFZ ¶FZ²FOÞIY C³FIYe ·FF¿FF ¸FZa ¶FF°FZa IYS ÀFIY°FZ Wà þû þF³FUSûa °FIY IYe ·FFU³FFEa ¶FJc¶Fe ÀF¸FÓF°FZ Wà dQ³F-SF°F JM°FZ, ¶FûÓF Pû°FZ W¸F UZ ¸FþQcS Wà þû EIY-EIY BËM ¨Fb³FZ þF³FZ IZY ÀFFÃFe Wà dþÀFIZY ´FÀFe³FZ ÀFZ ÀF³FF W` UW ÀFe¸FZaM dþÀF ´FS JOÞe Wà DaY¨Fe-DaY¨Fe B¸FFS°FZa W¸F UZ IYF¸F¦FFS Wà dþÀFZ EIY-EIY dQ³F IZY IYF¸F IZY d»FE þÞQÐQXûþÞWQ IYS³Fe W` W¸F UZ ¶Fb³FIYS þû d¶F³F ±FIZY »F¦FZ WbE A´F³FZ IYS§FZ ´FS AüS JbQ ³Fa¦FZ SW IYS ·Fe ÀF¶FIZY d»FE IY´FOÞZ ¶Fb³F°FZ WbE W¸F dQ³F-SF°F C©FdS°F Wû°FZ UZ V»FûIY dþÀFIZY ¸F°F»F¶F UZ AF¨FF¹FÊ ·Fe ³FWeÔ þF³F°FZ dþ³WZa ¶FOÞF ¦Fb¸FF³F WbAF IYS°FF ±FF A´F³FZ B³F d¢»F¿MX V»FûIYûa IYe ÀFa´FQF ´FS W¸F UZ IY±FFUF¨FIY þû §FçF §FçF IYS ¶FFh¨F°FZ dRÞYS°FZ n

¸Fa°F½¹F

Sû¨FIY AaQFþÞ ¸FZÔ A´F³FZ We þ£Þ¸FûÔ IYe A²¹FF¹FUFS ¦FF±FFEa dþÀFZ ÀFb³F°FZ »Fû¦F °F»»Fe³F WûIYS ´FüSFd¯FIY IY±FFAûÔ IYe °FSW AüS ßFðXF ÀFZ UVFe·Fc°F Wû °FFd»F¹FFh ¶FþF°FZ þ`ÀFZ dIY ¹FW °FF»Fe A¶F C³FIYF ¹FW °FdIY¹FF IY»FF¸F ¶F³F ¦F¹Fe Wû þû WS UF¢¹F ¸FZÔ A³FF¹FFÀF We VFFd¸F»F Wû þF°Fe A´F³Fe ¶FQÀFcS°Fe ¸FZÔ ·Fe AüS dþÀFIZY d¶F³FF SW ´FF³FF A¶F AÀFa·FU C³FIYF Qbd³F¹FF ·FS IYe ÀFFSe dU·Fed¿FIYFEa W¸FFSZ d»FE ÀFFSZ ·FcIY¸´F, ÀFFSZ ªUF»FF¸FbJe, ÀFFSZ °FcRÞYF³F W¸FFSZ d»FE ¢¹FûÔdIY BÀFIZY W¸F AFQe ±FZ AüS UZ ³FF¬FbIY B°F³FZ dIY ²Fc´F ¸FZÔ d´F§F»F þF°FZ N¯O ¸FZÔ þ¸F IYS ¶FRÞYÊ ¶F³F þF°FZ ±FZ BÀFed»F¹FZ ¸Fû¨FÊZ ´FS °F`³FF°F dIY¹FF þF°FF dÀF×RÊY W¸FZÔ We ¢¹FûadIY W¸FFSZ ¶Fe°F þF³FZ ´FS ·Fe IYûBÊ RÞYIÊY ³FWeÔ ´FOÞ°FF C³FIYe ÀFZW°F ´FS dþÀFIZY ´FFÀF IYûBÊ A°Fe°F We ³FWeÔ CÀFZ ¶FWb°F OS »F¦F°FF W` WX¸FFSmX A°Fe°F ÀFZ þû °F¸FF¸F dQ¢IY°FûÔ IZY ¶FFUþcQ ÀFFÃFe W`Ô EIY ÀF¸FÈðX A°Fe°F IZY ÀFdQ¹Fûa ÀFZ ¨F»F°FZ ¨F»FZ AF SWZ W`Ô A´F³Fe SFW ´FS AüS þû °F¸FF¸F ¸FbÀFe¶F°FûÔ IZY ¶FFUþcQ °F¸FF¸F ´Fi°FFOÞ³FFEa ÓFZ»F³FZ IZY ¶FFUþcQ QZJ°FZ SW°FZ W`Ô »F¦FF°FFS ÀF´F³FZ ÀF¨F Wû³FZ UF»FZ þû ¶FFS-¶FFS ¸FS³FZ IZY ¶FFUþcQ þe CN°FZ þû ¶FFS-¶FFS d¦FS³FZ IZY ¶FFUþcQ A´F³FZ-AF´F We CN JOÞZ Wû°FZ AüS ¶FFS ¶FFS dRYS ÀFZ þbM þF°FZ WFS ¦F¹Fe ¶FFþe þe°F³FZ IZY ¸FaÀFc¶FZ ÀFZ AF´FÀFZ ¸FbJFd°F¶F W¸F UWe W`Ô þû Bd°FWFÀF ÀFZ EIY »F¸¶FZ ASÀFZ °FIY ¦FF¹F¶F SWZ »FZdIY³F AF°FZ SWZ ¶FFS-¶FFS IYdU¹FûÔ IYe IYdU°FFAûÔ ¸FZÔ C¸FOÞ°FZ-§Fb¸FOÞ°FZ SWZ þeU³F IYe IYWFd³F¹FûÔ ¸FZÔ W¸F UWe W`Ô þû A´F³FF SFÀ°FF ¶F³FF IYS ¶FPÞ°FZ SWZ W¸FZVFF AF¦FZ NeIY ÀFZ ´FW¨FF³F »FedþE W¸F UWe W`Ô NeIY ÀFZ QZJ »FedþE W¸F UWe W`Ô NeIY ÀFZ d»FJ »FedþE W¸F UWe W`Ô IY·Fe ·Fe JÞ°¸F ³F Wû³FZ UF»FZ... 3/1 ¶Fe, ¶Fe. IZY. ¶F³FþeÊ ¸FF¦F,Ê ³F¹FF IYMSF, B»FFWF¶FFQ-211002 n

¸Fa°F½¹F

d¸Fd±F»FZVF IbY¸FFS SF¹F IYe IYd½F°FFEa ¸F`Ô ·FFQû IYe SF°F ¸FZa þ³¸FF ±FF IY¢IYF IY¶F þ³¸FZ ±FZ ¹FW dIYÀFe IYû ¹FFQ ³FWeÔ dþÀF ¸FWe³FZ AûUSMFB¸F ª¹FFQF »F¦F°FF ±FF CÀF ¸FWe³FZ ´F`ÀFZ A¨LZ d¸F»F°FZ ±FZ BÀFe JbVFe ¸FZÔ UZ EIY VFF¸F ·FFa¦F ´FeIYS ±FF»Fe ¶FþF°FZ WbE IYûBÊ ¦Fe°F ¦Fb³F¦Fb³FF³FZ »F¦F°FZ IYÃFF AFNUeÔ IYe A¸FZdSIYF IbY¸FFSe IYû A´F³FF þ³¸F dQ³F ¹FFQ W` »FZdIY³F CÀF³FZ IYWF dIY IY¶F AFIYS ¦FbþÞS þF°FF W` IbYL ·Fe ¹FFQ ³FWeÔ SW°FF d´F°FF IYû þ¶F-þ¶F IYF¸F d¸F»F°FF W` UZ ¸FFh ÀFZ »FOÞFBÊ IYS³FF ·Fc»F þF°FZ W`a °F¶F CÀFZ ¶FOÞe JbVFe d¸F»F°Fe W` ¸F`Ô JZ°FûÔ ¸FZa C°FSF IYBÊ »Fû¦F ²FF³F Sû´F SWZ ±FZ NeIY-NeIY dIYÀFe IYû ·Fe A´F³FF þ³¸F dQ³F ¹FFQ ³FWeÔ ±FF ÀF¶F³FZ IYWF dIY RYÀF»F A¨Le Wû¦Fe °Fû A´F³FZ AF´F AûNûa ´FS WhÀFe AF þFE¦Fe QZW ¸FZa C°ÀFFW AF þFE¦FF W¸F ±FûOÞF ¦FF »FZa¦FZ ³FF¨F »FZa¦FZ ¸F`Ô þF³F°FF Wch dIY ¸FZSF þ³¸F IY¶F WbAF ±FF »FZdIY³F ¹FW AüS dIYÀFe IYû ¹FFQ ³FWeÔ SW°FF AÀF»F ¸FZa Uû EIY ·FFQû IYe SF°F ±Fe ·FFQû ¸FZa ¹FWFh L´´FS ¨Fc³FZ IYe d¨Fa°FF ¸FZÔ ÀF¶F ´FSZVFF³F SW°FZ W`Ô

VFZ¿F ÀF¶F U`ÀFF We ¸FF¸Fe IYe ÀFb¶FW RcY»F °FûOÞ³FZ ÀFZ VFbøX X Wû°Fe ±Fe n

¸Fa°F½¹F

ÀF¶FÀFZ A¨LF ÀFbIcY³F C³WZa ´FcþF §FS ¸FZa d¸F»FF IYS°FF ±FF UZ þ¦F°FZ We WþÞFS QZU°FFAûÔ IYF ³FF¸F ¦Fb³F¦Fb³FF³FZ »F¦F°Fe ±FeÔ W¸F ÀF¶F IYe ³FeÔQ dIYÀFe ¸F²FbS ·Fþ³F IYe AFUFþÞ ´FS McM°Fe °Fe³F dQ³F ¸F¦FS W¸FZa ¶FOÞF AM´FMF »F¦F°FF ±FF þ`ÀFZ W¸FFSe dQ³F¨F¹FÊF McM þF°Fe ±Fe AüS W¸FZa ±FûOÞF-±FûOÞF ÀFc³FF´F³F ·Fe J»F°FF ±FF WF»FFadIY VFZ¿F ÀF¶F U`ÀFF We ¨F»F°FF ±FF ¸FF¸Fe UWeÔ ÀFû°Fe ±FeÔ CÀFe d¶FÀ°FS ´FS CÀFe ÀF¸F¹F ´FS þ¦F°Fe ±FeÔ SûþÞ IYe °FSW U`ÀFZ We ¸FbÀFIbYSF°Fe ±FeÔ W¸FFSZ d»FE JF³FF ´FIYF°Fe ±FeÔ dþÞQX IYSIZY ´FSÀF³F QZ°Fe ±FeÔ U`ÀFZ We UZ A´F³FZ dVFVFb IYû »FûSe ÀFb³FF°Fe ±FeÔ °FZ»F »F¦FF°Fe ±FeÔ ¦FûQe ¸FZa ÓFc»FF°Fe ±FeÔ Qc²F d´F»FF°Fe ±FeÔ AüS þÞSF-þÞSF ÀFe ¶FF°F ´FS þûS-þûS ÀFZ dJ»FdJ»FF³FZ »F¦F°Fe ±FeÔ Qbd³F¹FF ¸FZa ¶FbSF Wû³FZ IYe JÞ¶FS ÀFb³FIYS CQFÀF Wû þF°Fe ±FeÔ ¸F¦FS C³FIYe ÀFb¶FW IYe VFb÷X XAF°F RcY»F °FûOÞ³FZ ÀFZ ³FWeÔ Wû°Fe ±FeÔ þ¦F°FZ We UZ UaQ³FF ³FWeÔ ¦FF°Fe ±FeÔ W¸FFSe AFhJZÔ dIYÀFe ¸F²FbS ·Fþ³F IZY ÀUS ÀFZ ³FWeÔ Jb»F°Fe ±FeÔ UZ ´FcþF §FS IYF SFÀ°FF ·Fc»F þF°Fe ±FeÔ ¨Fü±FZ dQ³F ÀFZ W¸FFSF þeU³F ´FW»FZ dþ°F³FF ÀFWþ Wû þF°FF ±FF

dþ°F³FZ ¸FWh¦FZ »FOÞIZY Wû ¦F¹FZ W`Ô EZÀFZ °Fû ¹FW ¸FüÀF¸F ²FF³F IYe IYMFBÊ IZY ¶FFQ ¦FZWch IYe ¶FbAFBÊ IYF ÀFF²FFS¯F ÀFF ¸FüÀF¸F W` n

¸Fa°F½¹F

»FZdIY³F ¹FWe ¸FüÀF¸F »FOÞdIY¹FûÔ IYe CQFÀFe IYF ¸FüÀF¸F ·Fe Wû þF°FF W` ¹FWe ¸FüÀF¸F ¶FWb°F ÀFFSZ d´F°FFAûÔ IZY d»FE A·FFUûÔ IZY JMIY³FZ IYF ¸FüÀF¸F ·Fe Wû þF°FF W` ¢¹FF W` dIY A·Fe ´FSÀFûÔ ÀFZ WF±F ´Fe»FZ IYS³FZ IYF ¸FüÀF¸F VFbøX X Wû SWF W` BÀFIZY IYFS¯F EIYFEIY þeU³F IYû ²Fba²F ³FZ §FZS d»F¹FF W` ¢¹FF ¸F`a³FZ A·Fe ¸FWh¦Fe þ`ÀFF IbYL IYWF °Fû BÀFÀFZ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF¹FF dIY »FOÞIZY ÀFZ ¸FWh¦FF IbYL ·Fe ³FWeÔ W` BÀF ÀFaÀFFS ¸FZa »FZdIY³F ¹FW ¶FF°F dIYÀFe »FOÞIYe IZY d´Fi¹F ´FF´FF IYû We ´F°FF Wû°Fe W` dÀF×RÊY BÀFe IYFS¯F ¸FüÀF¸F EZÀFF Wû ¦F¹FF W` AFþIY»F dIY ´FF´FF »FOÞIZY IYe JûþÞ ¸FZa ¸FFSZ-¸FFSZ dRYS°FZ W`Ô IYûBÊ »FOÞIYF d¸F»F ·Fe þF°FF W` °Fû CÀFIYû ´FF³FZ IYe ×RZYWdSÀ°F IYe »Fa¶FFBÊ ÀF¶FIZY IÞYQ IYû ³FF´F »FZ°Fe W` »FOÞIYe ÀF¶F IbYL ÀFb³F°Fe SW°Fe W` AüS ÀF¶F IbYL QZJ°Fe SW°Fe W` »FZdIY³F UW I`YÀFZ ¢¹FF ¶Fû»F ÀFIY°Fe W` IbYL ·Fe IYW³FZ IYF IYF¸F »FOÞIYe IYF CQFÀF-CQFÀF ¨FZWSF IYS°FF W` dIYÀFe IYû ¶F°FFDaY¦FF °Fû °FF«Fb¶F Wû¦FF dIY BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZa IYBÊ ¶FFS ¹FWFh »FOÞJOÞ°FZ IÞYQ¸FûÔ IZY WF±F ¸FZa A·Fe-A·Fe þû IY»Fe dJ»FZ¦Fe CÀFZ ¶FFh²F dQ¹FF þF°FF W` BÀFe ¸FüÀF¸F ¸FZa dþÀFIZY ´FFÀF ´F`ÀFZ Wû°FZ W`Ô UZ JZ°F JSeQ°FZ W`Ô AüS dþÀFIZY ´FFÀF ³FWeÔ Wû°FZ UZ ¶FZ¨F QZ°FZ W`a ¢¹FF W` dIY ´Fe»FF Sa¦F ¶FOÞF ¸FWa¦FF Wû ¦F¹FF W` B°F³FF ¸FWa¦FF A¶F IbYL ·Fe ³FWeÔ SWF... ¦FiF¸F U ´FûÀM- »FF»F´FbS, UF¹FF-ÀFbS´F°F ¦Faþ, dþ»FF- ÀFb´Fü»F (d¶FWFS)-852 137, ¸Fû¶FFB»F-9473050546 n

¸Fa°F½¹F

AªFe°F´FF»F dÀFaWX Q`¹FF IYe IYd½F°FFEa EIY ÀÂFe Wû°Fe W` ¸F`Ô ÀFFSXe IYdU°FFEa ÀF¶FIZY d»FE ³FWeÔ d»FJ°FF Wch IbYL IYdU°FFEa ¶FWb°F d³FþÞe Wû°Fe W`a AüS ¸F`Ô C³WZa dÀF×RÊY A´F³FZ d»FE d»FJ°FF WchÜ ¸FZSe ¹FZ IYdU°FFEa dIYÀFe ·Fe ÀFa¦FiW ¸FZa ³FWeÔ AFEa¦Fe AÀF»F ¸FZÔ ¹FZ UZ IYdU°FFEa W`Ô þû ¸F`Ô EIY ÀÂFe IZY d»FE d»FJ°FF Wch EIY ÀÂFe Wû°Fe W` dþÀFÀFZ ¸F³F ¶Fh²F þF°FF W` dþÀFIYe ¦Fa²F °F³F ¸FZa ¶FÀF þF°Fe W` UW ÀÂFe þ¶F ³FWFIYS À³FF³F§FS ÀFZ ¶FFWS AF°Fe W` AüS A´F³FZ ¦Fe»FZ ¶FF»F ÓFMIY°Fe W` °Fû ¸FZSZ ¬FW³F ¸FZa ¶FFdSVF Wû°Fe W` dRYS þ³¸F »FZ°Fe W`Ô A³FZIY ÀFbaQS IYdU°FFEa... n

¸Fa°F½¹F

þ¶F UW A´F³Fe ´F°F»Fe CaX¦Fd»F¹FûÔ IZY ³FFJc³FûÔ ´FS ³FZ»F ´FFGd»FVF IYe IY°±FBÊ ´FS°F ¨FPÞF°Fe W` °Fû CÀF IY¸FSZ ¸FZÔ R`Y»Fe IYeMû³Fe ¸FWIY ¸FQWûVF dIY¹FZ þF°Fe W` ¸FbÓFZ UW åe AFBÊ³FZ ¸FZÔ A´F³FZ ¨FZWSZ ´FS AFhJZa ¦FOÞFIYS ¦FF»F ´FS C·FS AF¹Fe ³F³WZÔ ÀFZ d´F¸´F»F IYû QZJ°FZ WbXE ¢¹FF ÀFFd¬FVF S¨F°Fe W`? ½FWX A´F³FZ ¨FZWSZ ´FS A¢ÀFS »F¦FF°Fe W` IbYL RiZÔY¨F ³FF¸FûÔ UF»FZ IiYe¸F AüS »FûVF³F dRYS CÀFIZY ´FiV³F IYF CØFS WFh ¸FZÔ We QZ³FF ´FOÞ°FF W`... ¹Fôd´F CÀFIZY ¨FZWSZ IYe Sa¦F°F ¸FZa ¬FSF ·Fe ¶FQ»FFU ³FWeÔ AF°FF ´FSX IYW³FF ´FOÞ°FF W` WFh, IYFRÞYe ÀFFRÞY WbAF W` °Fb¸WFSF ¨FZWSF UFIYBÊ UW ÀÂFe ¸FFÀFc¸F Wû°Fe W` ¸FFIZÊYdMa¦F IZY ÓFFhÀFûÔ IYe dIY°F³Fe ÀFWþ°FF ÀFZ dVFIYFS Wû°Fe W`Ü ÀFû¨F°FF WchX CXÀF ÀÂFe IYû ÀFb³FFDaY A´F³Fe IYd½F°FFEa ´FS B³F IYdU°FFAûÔ IYû ¸F`Ô d³Fþe We SJ°FF Wch JbQ CÀFZ ·Fe ³FWeÔ ÀFb³FF°FF...

SFÀ°FZ IYBÊ ¶FFS W¸F ¶FOÞe QbdU²FF ¸FZÔ Wû°FZ W`Ô ¨FüSFWûÔ ´FS W¸FZÔ SXFÀ°FûÔ IZY ¶FWbX°F ÀFFSmX d½FIY»´F d¸F»F°FZ W`ÔX... AüS W¸F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIY°FS »Fû¦F þF³F°FZ We ³FWeÔ dIY ¸FadþÞ»F °FIY ´FWbh¨F³FZ IYF AFdJÞS ÀFWe SFÀ°FF W` IYü³F-ÀFF? n

¸Fa°F½¹F

W¸F ¶FWbX°F ÀFFSmX »Fû¦F A³FZIY SXFÀ°FûÔ ´FSX ·FMXIY°FZ W`ÔX EIY ÀFWXe SXFÀ°FZ IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¸FadþÞ»F °FIY ´FWbhX¨F³FZ IZY d»FE... ¹FW AüS ¶FF°F W` dIY ¶FWb°FûÔ IYû °Fû A´F³Fe ¸FadþÞ»F We ³FWeÔ Wû°Fe W` ´F°FF dRYS ·Fe »Fû¦F ¨F»F°FZ SXWX°FZ W`ÔX BÀF SXFÀ°FZ IY·Fe CXÀF SXFÀ°FZ... ´FS IbYL »Fû¦F A´F³Fe ¸FadþÞ»FûÔ IYû »FZIYS ¶FOÞZ BÊ¸FF³FQFS Wû°FZ W`Ô AüS AF¦FZ ¶FPÞ°FZ SW°FZ W`Ô A´F³FZ ¶F³FF¹FZ SFÀ°Fûa ´FS AüS A¢ÀFS C³FIZY SFÀ°FZ QcÀFSmX SXFÀ°FZ ÀFZ IiYFGÀF IYSX°FZ W`ÔX...

Aþ¸FZS QS¦FÞFW VFSeRÞY ÀFZ IbYL We ¦FÞþ QcS ´Fe´F»FZV½FS ¸FWFQZU IZY ³FF¸Fe ¸FadQS IZY þÞSF ÀFZ RÞYFÀF»FZ ´FS ÀMZVF³F SûO IZY RbYM´FF±F ´FS Aþ¸FZS IYe ÀFQÊ SF°F ¸FZa ¸FS ¦F¹FZ Qû VF£ÞÀF EIY RYMZ IY¸¶F»F ¸FZa EIY QcÀFSZ IYû N¯O ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe þQÐQXûþÞWQ ¸FZa C³FIZY d¬FÀ¸F AF´FÀF ¸FZa d»F´FMZ ±FZÜ ´Fa¨F³FF¸FZ ¸FZa VFWS IYû°FUF»F ³FZ EIY d¬FÀ¸F IYF ³FF¸F ·F¦FUF³F d»FJF AüS QcÀFSZ IYF ¸FbW¸¸FQÜ CX´FF¹Fb¢°F (AF¹FIYSX), MÑXFaÀFRYSX ´FiFBdÀFa¦F AFGdRYÀF-1, IY¸FSXF ³Fa¶FSX-206, ³F½FªFe½F³F MÑXÀMX d¶Fd»OaX¦F, ¦FbªFSXF°F d½FôF´FeNX IZY ´FeLZX, AWX¸FQF¶FFQ-380009 n

¸Fa°F½¹F

A½F³FeVF dÀFaWX ¨FüWXF³F IZY ³FU¦Fe°F W¸F þe°FZ W`Ô ÀFe²FF-ÀFe²FF IYdU°FF IYFM-LFhM IYS°Fe W` IYW³FF ÀFS»F dIY þû W¸F þe°FZ Uû d»FJ°FZ W`Ô IYdU°FF-þeU³F EIY-QcÀFSZ ¸FZÔ P»F°FZ W`Ô W¸F ·Fc»FZ dþ³F JÞFÀF ÃF¯FûÔ IYû IYdU°FF ¹FFQ C³WZÔ SJ°Fe W` IYdU°FF ¹FFQ IYSF°Fe SW°Fe W` UZ ÀF´F³FZ ¶FWb°F ¨FFW³FZ ´FS þû Wû ³F ÀFIZY W`Ô A´F³FZ d´FLOÞ ¦F¹FZ W¸F VFF¹FQ W¸FÀFZ IYdU°FF IbYL AF¦FZ ¨F»F°Fe W`

2 ÀF¶F ¨F»F°FZ ¨FüOÞZ SÀ°FZ ´FS ´F¦FOaOe ´FS IYü³F ¨F»FZ¦FF? ´F¦FOaOe þû d¸F»F ³F ÀFIYe W` SFþ´F±FûÔ ÀFZ, VFWSûÔ ÀFZ dþÀFIYF ·FFS°F IZYU»F-IZYU»F JZ°FûÔ ÀFZ Aü ¦FFhUûÔ ÀFZ BÀF A°Fb»¹F ·FFS°F ´FS ¶Fû»Fû n

¸Fa°F½¹F

ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ IYü³F ¸FSZ¦FF? þWFh IZY³ýi ÀFZ ¨F»FIYS ´F`ÀFF »FbM þF°FF W` SÀ°FZ ¸FZÔ AüS ´FdSd²F ·F¦FUF³F ·FSûÀFZ SW°Fe N¯OZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ ¸FFSe¨FûÔ IYF U²F IYS³FZ IYû dRYS U³FUFÀFe IYü³F ¶F³FZ¦FF? IYFS-×IYFdRY»FF WZ»FeIYFG´MS ÀF·Fe dQJFUZ IYF ²Fa²FF Qû d¶FØFZ IYe ´F¦FOaOe ´FS ¨F»F°FF ¦FFhUûÔ IYF ¶F³QF IcYM³Fed°F IYF ¸FbIbYM °¹FF¦FIYS IYaIYOÞ-´F±F IYû IYü³F USZ¦FF?

3 ²Fc´F ÀFb³FWSe, ¸FFh¦F SWF W` SF¸F·FSûÀFZ AFþ ³FQe ¨FPÞe W` ÀFF¦FS ¦FWSF ´FFS CÀFZ We IYS³FF ÀFû¨F SWF UW ³F`¹FF LûMe AüS ²FFS ´FS d°FS³FF LûMZ-LûMZ ¨F´´Fc ¸FZSZ ÀFFWÀF-²FeSþ-»FFþ Jc³F-´FÀFe³FF ¶Fû-¶FûIYS UW RYÀF»FZa ³F¹Fe C¦FFE °Fû°FF-¸F`³FF IYe n

¸Fa°F½¹F

¶FF°Fûa ÀFZ CÀFIYF ¸F³F §F¶FSF¹FZ d¨FdOÞX¹FFh ¨FWIZÔY OF»F-OF»F ´FS IYSmÔX ´FZOÞ ´FS SFþ §FdOÞX¹FF»Fûa IYF A´F³FF §FS W` C³FIYû ·Fe °Fû þe³FF ´FF³Fe °Fû W` ÀF¶FIYF þeU³F þ»F IYe ¸Fe³F-³F¦Fe³FF ´FaJ ÀF·Fe IZY LbEh dVFJS IYû ´Fi·Fb QZ, UW ´FSUFþÞ

4 ÀFû¨F SWF ¨Fb´F ¶F`NF ²Fbd³F¹FF ·FeOÞ-·FFOÞ UW ¨FW»F ´FW»F UW ¶F³Q õXFS IYF EIY ¸FW»F UW Pû»F ¸FPÞe-ÀFe »F¦F°Fe Qbd³F¹FF ¸FZW³F°F IZY ¸FbhW ¶Fh²F ¸FbÀFeIYF §FbM°FF þF°FF ¦F»FF JbVFe IYF °FFOÞ SWF W` ÀF¶F IbYL ¦Fbd³F¹FF R`Y»FF ·Fe°FS °FIY ÀF³³FFMF Aad²F¹FFSûa ³FZ ÀF¶F IbYL ´FFMF IYWFh-IYWFh ÀFZ McMe ´Fbd³F¹FF BÊ-264/E, ´FiZ¸F ³F¦FSX, »FFB³F ´FFSX, ¸FaÓFû»FF, ¸FbSXFQF¶FFQ-244001 (CX. ´Fi.) ¸Fû¶FFB»F-09456011560

¸Fa°F½¹F

´Fc³F¸F VFb¢»FF IYe IYd½F°FFEa ¨FdSÂFWe³F ¸F`a EIY ÀÂFe Wch ´FiZ¸F IYe ´Fid°F¸Fcd°FÊ dRYS ·Fe OSe-OSe ÀFe ÀFW¸Fe-ÀFW¸Fe ÀFe PFBÊ AÃFS ´FiZ¸F ÀFZ QZJ°Fe Wch A¢ÀFS AFÀF-´FFÀF IbYL ¸F³F¨F»FZ §Fc¸F°FZ d°F°Fd»F¹FûÔ IZY ´FeLZ IYW°FZ WbE — °Fb¸F ´FiZ¸F IYF ÀFF¦FS °Fb¸F¸FZa DY¿¸FF AüS °FF´F d³FÀ´FaQ ´FOÞZ BÀF þeU³F ¸FZa QZ Qû ¶FÀF ±FûOÞF ÀFF ·FF´F °FFdIY þe SW ÀFIZÔY W¸F ·Fe AaIbYdS°F WûÔ IbYL ³F¹FZ ¶Feþ dRYS ·FS°FZ þ»Q We C³WZÔ ¶FFhWûÔ ¸FZÔ V½FFÀFûÔ ¸FZÔ ·FS°FZ DY¿¸FF ¶FPÞF°FZ S¢°F IYF ÀFa¨FFS °FÈ~ IYS°FZ A´F³FF þeU³F ª¹FûÔ ÀÂFe IYûBÊ þOÞe ¶FcMe Wû dIYÀFe AÀFF²¹F ¶Fe¸FFSe IYe UWe d¸F»F°FZ WhÀF°FZ NNFIYS þûS ÀFZ A¦F»FZ dQ³F d¸FÂFûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FþFIYS ¨FbMIYe IYW°FZ UW °Fû ¹Fch AF þF°Fe W` ¸FZSe ¶FFhWûÔ ¸FZÔ ¨FdSÂFWe³F UW ÀÂFe þ¶F ´FiZ¸F ¸FZÔ ±Fe ¨FdSÂFWe³F ±Fe °Fb¸WFSe ³FþÞSûÔ ¸FZÔ AüS °Fb¸F? ¢¹FF d³FSeÃF¯F IYS SWZ ±FZ CÀFIZY ¨FdSÂF IYF ¹FF BÊþÞFQ IYS SWZ ±FZ IYûBÊ ³F¹FF ¸FbWFUSF EIY ÀÂFe IZY DY´FS WhÀF³FZ IYF Ü

2. ³FF ¶FF¶FF ³FF ¸FZSZ ´FFÀF d¶F»IYb»F ³FF AF³FF n

¸Fa°F½¹F

¸F`Ô ´FiZ¸F ÀFZ ·FSF ¦FF¦FS Wch Lc°FZ We L»FIY þF°Fe Wch ¸FZSZ AFÀF-´FFÀF IYe þÞ¸Fe³F WSe ·FSe Wû þF°Fe W` ¶FÀFa°F JS¦FûVF IYe °FSW CL»F°FF dWS³F IYe °FSW IbY»FFh¨FZ ¸FFS°FF LF þF°FF W` ¸F÷XX ·Fcd¸F ´FS ³FF ¶FF¶FF ³FF ¸FZSZ ´FFÀF d¶F»IbY»F ³FF AF³FF ¸F`Ô ´FiZ¸F ÀFZ ·FSF ¶FFQ»F Wch ±FûOÞe ÀFe WUF ¶FW°FZ We Oû»F³FZ »F¦F°Fe Wch d±FSIY³FZ »F¦F°Fe Wch ÓF¸FFÓF¸F ¶FSÀF³FZ »F¦F°Fe Wch ¦F¸FIY³FZ »F¦F°Fe W` ²FS°Fe ¨F¸FIY³FZ »F¦F°FF W` AFÀF¸FF³F ³FF ¶FF¶FF ³FF ¸FZSZ ´FFÀF d¶F»IYb»F ³FF AF³FF ¸F`Ô ¦Fe°F ¦FF°Fe WbBÊ d³FÓFÊdS¯Fe Wch WûNûa ÀFZ »F¦F°FZ We ¸FZSF þ»F ¸FeNF Wû þF°FF W` ¨FFhQ AF d³FWFS³FZ »F¦F°FF W` A´F³FF ¨FZWSF ¸FbÓF¸FZÔ ¸FLd»F¹FFh d¦FMFS ¶FþF°Fe W`ÔX d³FþeÊU ´F°±FS QZ°FZ W`Ô Pû»FIY ´FS ±FF´F ³FF ¶FF¶FF ³FF ¸FZSZ ´FFÀF d¶F»IbY»F ³FF AF³FF ¸F`Ô ³FWeÔ ¶F³F³FF ¨FFW°Fe ¨FdSÂFWe³F Ü

3. UZ ¨F»F°Fe W`Ô ±FûOÞF ÓFbIYIYS ÓFbIYF WbAF AF·FF IYF °F³FF WbAF dU°FF³F ·Fe A´F³Fe WhÀFe IYû ±FûOÞF ¸Fb»°FUe IYS°FeÔ dVF³FF£Þ°F IYS°Fe AFhJûÔ ÀFZ ±FûOÞF ¶F¨F°FeÔ d±FSFE WbE IÞYQ¸FûÔ IYû ²FeSZ-²FeSZ ¶FPÞF°FeÔ AFdJS ¢¹FûÔ EZÀFZ ¨F»F°Fe W`Ô ¹FZ AüS°FZÔ? »F¦F°FF W` UZ A¶F þF³F ¦F¹Fe W`Ô VF¶Q ¨FdSXÂFWe³FÜ 50 Oe, A´F³FF B³IY»FZU, SZ»FUZ SûO, ¦FbOÞ¦FFhU (WdS¹FF¯FF)—122001, ¸Fû¶FFB»F-09818423425 n

¸Fa°F½¹F

³Fc°F³F dOX¸FSXe ¦F`SXû»FF IYe IYd½F°FFEa I`Y³FUFÀF ´FS ÀF×RZYQ RcY»F ÀF×RZYQ QeUFS ´FS Uû Qû I`Y³FUFÀF dþ³F¸FZa dJ»FZ ÀF×RZYQ RcY»F EIY ¨Fa´FF QcÀFSF SF°F IYe SF³Fe AQeN B¨LFAûÔ IYe °FSW þû ÀFQF ¶F³Fe SW°Fe W`a QeUFS ´FS CÀFe °FSW À±FF¹Fe ´FS dJ»F ³FWeÔ ´FF°FZ ³F ¸FbSÓFF°FZ W`a IY·Fe ³F d¸F»F ´FF°FZ W`Ô ¶FÀF þOÞ dQ¹FZ þF°FZ W`ÔX IYF»Fe ´F˜e UF»FZ RiZY¸F IZY ·Fe°FS ÀFQF IZY d»FE n

¸Fa°F½¹F

¸Fü³F IYF ´Fi°¹FbØFS þ¶F EIY ÀFb~ dSV°FF dþÀFZ þûS þÞ¶FSQÀ°Fe ±F´FIYF IZY ÀFb»FF¹FF ¦F¹FF ±FF þF¦F þF³FF ¨FFW°FF Wû AüS þe CN°FF Wû... A´F³Fe AFhJûÔ IYû Jû»F IYS d¸F¨Fd¸F¨FF IYS QZJ°FF W` EZÀFZ þ`ÀFZ IYûBÊ dVFVFb AÀF¸FaþÀF ¸FZÔ þF³F³FF ¨FFW°FF W` Qbd³F¹FF IYû AüS dIY ¸FbÓFZ ÀFb»FF¹FF ¢¹FûÔ þF SWF W`, þ¶FdIY CÀFZ dQ³F-SF°F IYF dWÀFF¶F ·Fe ³FWeÔ ´F°FF ³F We UW þF³F°FF W` ·FcJ-´¹FFÀF ¶FÀF UW þF³F°FF W` Sû³FF AÀFbdU²FF IZY Wû³FZ ´FS AüS þF³F°FF W` ¸FFh IYe AFUFþÞ... EZÀFZ ¸FZa UW dSV°FF SZd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ d¶FJSZ ´FF³Fe IYe °FSW DaY¨FZ ´FUÊ°FûÔ ¸FZÔ dU»Fb~ Wû°Fe WdS¹FF»Fe IYe °FSW ÀF¸Fb³QS ¸FZa þF Q¶Fe ³FQe IYe d¸FNFÀF IYe °FSW ´FcL°FF W` ÀFaQZW ¸FZa A´F³FZ Wû³FZ ¹FF ³F Wû³FZ IYF ¸F°F»F¶F... IY·Fe ¸FbÀIbYSF IYS °Fû IY·Fe CNFIYS RY³F dIY ¸F`Ô IYü³F Wch, IYWFh Wch? °F¶F ¶Fû»F°FF W` EIY ¸Fü³F, A´F³Fe UþÞÊ³FFAûÔ IYe QeUFS ¸FZÔ ÀFZÔ²F »F¦FF IYS ¶F³FF »FZ°FF W` EIY dU»Fb~ Wû°FF WbAF AÀ±FF¹Fe ÀFF ÀFbSFJ dþÀF ´FS A´F³FZ WûÔNû IYû ²Fe¸FZ ÀFZ SJ IYS RbYÀFRbYÀFF°FF W` ¨Fb´FIZY ÀFZ AüS IYW°FF W`... °Fb¸F ´FF³Fe, °Fb¸F »F´F»F´FF°Fe AF¦F °Fb¸F ´FÈ±Ue, °Fb¸F AFIYFVF °Fb¸F d¸F˜Xe AüS d¸F˜e ¸FZa ¶FÀFF ´FiF¯F... ¸F²FbSX d¢»Fd³FIY, A´FSX ³F°±F³F´FbSX, ¸FÀFcSXe dSaX¦F SXûOX, ªFû¦Fe½FF»FF, QZWXSXFQc³F-248001, ¸Fû¶FFB»F-9425085330 n

¸Fa°F½¹F

¸Fe°FF QFÀF IYe IYdU°FFEa dWaÀFIY ¦Fe°F ·FcJF ¸FF³FbÀF A¶F dÀF×RÊY ·FF°F IZY d»FE WXe ³FWeÔ ³FFSûÔ IZY d»FE ·Fe ¸FbhW Jû»F°FF W` ´FeN ·Fe Jb»Fe ´FZM ·Fe Jb»FF dRYS ·Fe ¦Fûd»F¹FFh ³FFIYF¸F... ·FF°F ¸FFh¦FF W`, ·FF°F QZ ¶FQ»FZ ¸FZa »FZ-»FZ ÀUZQ ÀFZ ¦Fe»FZ dQ³F AüS ³FeÔQ COÞe SF°FZa QZ dÀF×RÊY ·FF°F... ·FcJZ ¸FF³FbÀF AFþ AFhJZa °FSmXS IYS d¨F»»FF SWZ W`Ô ¢¹FF AF´F °FIY ´FWbhX¨F SXWXe W`X CX³FIYe AF½FF¬F? ÀF·Fe ³FZ IYF³Fû ¸FZÔ NcaÀF SJZ W`Ô B¹FS RYû³F ¨F»F SWF W` ERY. E¸F./AFBÊ´FFGO ´FS UZÀM³FÊ ²Fb³F ¹FF ¨FIY QZ BadO¹FF... BÀF BadOX¹FF ¸FZÔ ·FcJZ ¸FF³FbÀF IYe ªF¦FWX IYWXFh W`X IYWXFh W`X CXÀFIYF ·FF°F ·FcJF ¸FF³FbÀF AFþ ·Fe ¸FbhW Jû»FZ JOÞF W` A½FFIYÐ A¶F °FIY A´F³FF »FWc ´Fe SWF ±FF ·FcJZ ·FFBÊ IYF »FWc ¨FFM SWF ±FF A¶F UZ þa¦F»F LûOÞ QüOÞ SWZ W`Ô VFWS IYe AûS ·FcJF ¸FF³FbÀF A¶F »FWcX ´FeE¦FF °Fb¸WFSF ¶F¨F³FF A¶F AÀFa·F½F W` AFAû ¸FZSZ ÀFF±F B³F ·FcJ ÀFZ LXMX´FMXF°FZ »Fû¦FûÔ IYe °FSX×RY... ·FcJZ ¸FF³FbÀF IYF Sû³FF ·Fýi þ³Fûa IYû dWaXÀFIY ¦Fe°F »F¦F°FF W`... ¸F¦FSX ¬FSXF CX°FSXû °Fû B³F ¦Fe°FûÔ IZY ¸F¸FÊ ¸FZÔ A´F³FZ À½F¦FÊ ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»FIYSX EIY ¶FFSX QZJû °Fû þ¶F °FIY B³FIZY ·Fe°FS »FWc IYF IYûBÊ IY°FSF VFZ¿F W` ¹FW ¨Fb´F ³FWeÔ ¶F`NZ¦FF... »FWc A´F³FZ WIÞY-dWÀFF¶F ¸FFh¦FZ¦FF... n

¸Fa°F½¹F

·FcJF ´FZM IYb»F¶Fb»FFE¦FF ·Fûþ³F ¸FFh¦FZ¦FF.. AFQ¸Fe IYSFWZ¦FF þa¦F»F IYF AüS VFWS IYû IYa´FF QZ¦FF...

WX¸F ¶FÀ°FdS¹FF AFAû, ¶FÀ°FS AFAû AüS QZJû W¸FZÔ I`YÀFZ W`ÔX W¸F d³F´FM ÀFF²FFS¯F ÀFZ We W`Ô W¸F WZX ´F¹FÊMXIYûÔ IYûBÊ AþF¹F¶F§FS IZY þ³°Fb ³FWeÔ Wà W¸F ³F We W¸FFSF ¶FÀ°FS IYûBÊ AþF¹F¶F§FS W` ¢¹FF QZJ³FZ AF°FZ Wû °Fb¸WZa ¢¹FF »F¦F°FF W` °Fb¸WZÔX I`YÀFZ »F¦F°FZ W`ÔX WX¸F...? QZJû W¸FFSZ Jb»FZ À°F³FûÔ IYû CX³FÀFZ d¨F´FMZX IbY´Fûd¿F°F Qb²F¸FbhWûÔ IYû ¢¹FF °Fb¸WZÔ dQJFBÊ ´FOÞX°Fe W`X Jb»FZ À°F³FûÔ ÀFZ ÓFFhIY°Fe ¸F¸F°FF? °Fb¸F RYûMXû JeÔ¨F°FZ WXû WX¸FFSXe ¶FZ½FVFe IYF A´F³FZ §FSXûÔ ¸FZÔ ÀFªFF³FZ IZY d»FE... W¸FFSF SW³F-ÀFW³F, CNF³FF-¶F`N³FF ÀF·Fe °Fû ´FWbh¨F ¦F¹FZ Wà °Fb¸WFSZ ¶F`NIYJF³FûÔ ¸FZa ªFWXFh ¶F`NXIYSX §FûMb»F ´FSX CXØFZªFIY IY»´F³FFEa IYSX°FZ WXû °Fb¸F WX¸FFSXF §FSX ¹FWXe ªFa¦F»F W`X AFIYFVF W`X WX¸FFSXe LX°F WX¸F ·Fe °Fû BÀF QZVF IZY WXe ³FF¦FdSXIY W`ÔX ´F¹FÊMXIYûÔ I`YÀFF »F¦F°FF W`X °Fb¸WZÔX W¸FFSF ¸FbhW RYFOÞIYS WhÀF³FF W¸FFSF °FF»Fe ¶FþFIYS NWFIYF »F¦FF³FF WX¸FFSXZ AFhÀFc I`YÀFZ »F¦F°FZ W`ÔX °Fb¸WZÔX W¸F d³F´FM ¶FZP¶F °FSe×IZY ÀFZ ¨Fb¸¶F³Fûa IYe ¶FüLFS IYS°FZ Wà ¶F©Fûa IZY ¦FF»Fûa ´FS AüS ¨Fb¸¶F³Fûa IYe »FFS ¦FF»Fûa ´FS d¨F´Fd¨F´Fe ÀFe... ¶F°FFAû ³F, ¢¹FF ÀFû¨F°FZ WXû WX¸FFSmX ¶FFSmX ¸FZÔ? 63 / 4 , ³FZWøXX ³F¦FS UZÀM, d·F»FFBÊ ³F¦FS (LØFeÀF¦FPÞ)-490020, ¸Fû¶FFB»F: 9329509050 n

¸Fa°F½¹F

³Fe»F¸F QedÃF°F IYe IYd½F°FFEa ´F°FÓFS ¨F°FbdQÊIY WUFEa ¹Fch ¨F»FeÔ ¶FUaOS ¶F³FF°Fe dþ³F¸FZÔ COÞZ ¨FS¸FSFIYS ÀF·Fe ÀFcJZ ´FF°F, OFd»F¹FFh ÓFbIYe ·Fe °Fû ¢¹FF IYS°FeÔ! WF±F ¶FPÞF°Fe ´FS ¢¹FF ´FF°FeÔ ÀFcJIYS C¨FM ¨FbIYF ±FF ³F þF³FZ IY¶F C³FIZY ¶Fe¨F C³WZa ¶FFh²F°FF ýiU, °F·Fe °Fû UZ ·FS·FSFE AüS QcS-QcS °FIY JOÞJOÞF°FZ COÞ°FZ þF°FZ ´FØFûa IYe °FSW n

¸Fa°F½¹F

SW ¦F¹Fe A³FIYWe ¶FF°FZa A³FÀFb³FZ ¸F¸FÊ A³F¶FcÓFZ A³FZIY ´FiV³F! ´F°FÓFS ¸FZa ÓFS°FZ ´FØFûa ÀFF dRYS-dRYS d¶FJSF ÀU´³F...

RÞYû»OS EIY UeSF³FF dÀF¸FM þF°FF W` ¸FZSZ ·Fe°FS °FÀUeSmÔX AüS IYWe A³FIYWe ÀFe A³FZIY ¨Fe¬FZÔ dIY°F³Fe ¹FFQZa URYFEa, ´¹FFS AüS dIY°F³FZ Saþ ÀF¸FZM°FF W` °F¸FF¸F QÀ°FFUZþÞ þ`ÀFZ RÞYû»OS

³FQe ´F°±FSûÔ ÀFZ MIYSF°Fe ´FWFOÞûÔ ÀFZ ÓFS°Fe SZ°Fe»FZ ´F±F ´FS ·Fe ANJZd»F¹FFh IYS°Fe »FWSF°Fe ¶F»FJF°Fe A´F³Fe ²Fb³F ¸FZa ³FQe ÀF¸FbaQS ÀFZ d¸F»F³FZ þ¶F ·Fe d³FIY»F°Fe...

¸Fa°F½¹F

dIY°FF¶F

´FSXF¹FF -dWXWX°ûFZ°FF A´F³FF QZ V F VF IbY¸FFSX dÀFaWX ½FdSX¿NX IYd½F ¸FQ³F IYV¹F´F IZY ´FFh¨F½FZ IYd½F°FF ÀFaIY»F³F kA´F³FF WXe QZVFl ¸FZÔ IbY»F 37 IYd½F°FFEa W`ÔXÜ B³F IYd½F°FFAûa ¸FZÔ ¸FüªFcQF QüSX IYe ªFdMX»F°FFAûa ÀFZ ªFcÓF³FZ IYe dªFªFed½F¿FF IYû ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¹FZ IYd½F°FFEa ªFFd°F½FFQ, ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF °F±FF dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX IZY ¶FFÁ¹FFOaX¶FSXûÔ IYF ´Fid°FSXû²F IYSX°Fe W`ÔXÜ ¹FZ ÀFF¸FFdªFIY ¶FZ¨F`³Fe ÀFZ CX´FªFe IYd½F°FFEa W`ÔX ªFû ÀF¸FFªF IZY ½FFÀ°Fd½FIY ¨FZWXSmX IYû ªF³F ¸FF³FÀF IZY ÀF¸FÃF SXJ°FZ WbXE CXÀFIYe ÀFa½FZQ³FF IYû AFaQûd»F°F IYSX°Fe W`ÔXÜ ½¹Fd¢°F½FFQ IZY BÀF ¹Fb¦F ¸FZÔ ¸FQ³F IYV¹F´F IYe IYd½F°FFEa ÀF¸Fd¿MX½FFQ IYe ´FÃF²FSX W`ÔXÜ WX¸FFSmX d´F°FÈ ÀFØFF°¸FIY ÀF¸FFªF ¸FZÔ dIYÀFe ´FdSX½FFSX IYe ¶FZMXe ªF¶F ¶FOÞXe WXû³FZ »F¦F°Fe W`X, °Fû CXÀF ´FdSX½FFSX IYû dIY°F³Fe ÀF¸FÀ¹FFAûa AüSX d¨Fa°FFAûa ÀFZ ªFcÓF³FF ´FOÞX°FF W`X, IYd½F CXÀFÀFZ ·F»Fe-·FFhd°F ´FdSXd¨F°F W`XÜ EIY IYd½F°FF IYe ´Fad¢°F¹FFh W`ÔX- kk¶FOÞXe WXû SXWXe W`X ¶FZMXe/¶FOÞZX WXû SXWZX W`ÔX ·FZdOÞX¹FZ/¶FOÞZX WXû SXWZX W`ÔX dÀF¹FFSX/¸FFh IYe IY÷Y¯FF IZY ·Fe°FSX RcYMX SXWXe W`X ¶FZ¨F`³Fe/ d´F°FF IYe ¨F˜XF³Fe LXF°Fe ¸FZÔ/dQJ³FZ »F¦FZ W`ÔX QSXIY³FZ IZY d³FVFF³F/¶FOÞXe WXû SXWXe W`X ¶FZMXeÜll (¶FOÞXe WXû°Fe ¶FZMXe) ·Fc¸FaOX»FeIYSX¯F E½Fa ¶FF¬FFSXeIYSX¯F øY´Fe Q`°¹F WX¸FFSXe ÀFaÀIÈYd°F, IY»FF, ´FSaX´FSXF AüSX CX°ÀF½FûÔ IYû d³F¦F»F SXWZX W`ÔXÜ ¶FFªFÞFSX WX¸FFSmX d½F¨FFSX, ¨FZ°F³FF ½F ÀFû¨F ´FSX WXF½Fe WXû ¨FbIYF W`XÜ WX¸FFSXe d½F¨FFSX²FFSXF JûJ»Fe WXû ¨FbIYe W`X dIaY°Fb WX¸F IYd±F°F AF²Fbd³FIY°FF IZY ³FF¸F ´FSX AFIY¿FÊIY dQJFBÊ QZ SXWZX W`ÔX- kkA¶F WX¸FFSXe AFIYFaÃFF/WX¸FFSmX ÀFa§F¿FÊ/WX¸FFSXe IY÷Y¯FF ´FSX/IYFd»FJ ³FWXeÔ/SaX¦F-d¶FSaX¦FZ Sa¦F ´Fû°FZ ªFF°FZ W`ÔXÜl l (SaX¦F) ¶FF¬FFSX ³FZ WX¸FFSmX ¸Fc»¹FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ªFe½F³F IYe WXSX ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ WXÀ°FÃFZ´F dIY¹FF W`XÜ AFd±FÊIY ½F ½F`¨FFdSXIY ªF¦F°F IYû ¶FQ»FF W`XÜ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY WX¸FFSmX d½F¨FFSX ´Fa¦Fb WXû ¦F¹FZ W`ÔX AüSX WX¸F W`ÔX dIY ¸FF³F½F ¸Fc»¹FûÔ IYe JûJ»Fe PX´F»Fe ¶FªFF°FZ WbXE CXÀFIYF °FFaOX½F dQ³F-´Fid°FdQ³F QZJ SXWZX W`ÔX-kkWX¸FFSmX ÀF¸F¹F IZY VF¶QûÔ ³FZ /IbYLX BÀF °FSXWX ¶FQ»FZ W`ÔX SaX¦F/dIY JbVFe IYF A±FÊ W`X/QbJ IYF SaX¦Fe³F WXû ªFF³FFÜll ·FFSX°F EIY »FûIY°FFadÂFIY QZVF W`XÜ »FûIY A±FFÊ°FÐ ªF³F°FF IYe ½¹F½FÀ±FF, dIaY°Fb ¢¹FF ½FFÀ°F½F ¸FZÔ EmÀFF dQJFBÊ QZ SXWXF W`X? Ad²FIYFaVF ªF³F°FF AFªF ·Fe VFû¿F¯F IYF dVFIYFSX W`X AüSX QZVF ¨FaQ »Fû¦FûÔ IZY BVFFSmX ´FSX ³FF¨F SXWXF W`XÜ IYd±F°F ³FZ°FF »Fû¦F ªFFd°F-²F¸FÊ AüSX ÃFZÂF IYF SXF¦F A»FF´F°FZ WbXE ¶FWbXøYd´F¹FF ¶F³FIYSX ªF³F°FF IYû NX¦F SXWZX W`ÔX- kkBÀF n

¸Fa°F½¹F

¶FWbXøYd´F¹FF »FûIY°FaÂF ¸FZÔ/ dIYÀFe ÀFF²FFSX¯F °F¸FFVFF×¦FSX IZY d»FE/¶FWbX°F IYdNX³F W`X ¶FWbXøYd´F¹FF ¶F³F³FF AüSX ¶F³FZ SXWX³FFll (¶FWbXøYd´F¹FF) ¦FbaOZX, ¸FFd×RY¹FF, WX°¹FFSmX, ¨FûSX-OXI`Y°F, ·Fi¿MXF¨FFSXe AFdQ dªFÀF °FSXWX ÀFZ »FûIY°FaÂF IZY ³FF¸F ´FSX ªF³F°FF IZY ´Fid°Fd³Fd²F ¶F³F SXWZX W`ÔX, ½FWX dÀ±Fd°F QZVF AüSX »FûIY°FaÂF Qû³FûÔ IZY d»FE ¶FOÞXe ·F¹FF½FWX W`XÜ ½FZ »FûIY°FaÂF IYe AFOÞX »FZIYSX A´F³Fe ÀFbSXÃFF °F±FF A´F³FF dWX°F dªFÀF °FSXWX ÀFZ ÀFF²F SXWZX W`ÔX, CXÀFÀFZ IYd½F IYF d¨Fad°F°F WXû³FF À½FF·FFd½FIY W`X- kk»FûIY°FaÂF ÀFFaÀF°F ¸FZÔ ±FF/ÀF·FFßFZ¿NX ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ ÀF¶F IbYLX ÀFb³F SXWZX ±FZ/ÀFQ³F IZY ÀFQÀ¹FûÔ IYe ¦FdSX¸FF IYe SXÃFF/IYSX³FF CX³FIYF IY°FÊ½¹F ±FF/·F»FZ ½FWX WX°¹FFSXF WXe ¢¹FûÔ ³F WXûÜll (WX°¹FFSXF SXû SXWXF ±FF) ¸FQ³F IYV¹F´F IYe IYd½F°FFAûa ¸FZÔ ÀF¸FFªF IYF ½FFÀ°Fd½FIY ¨FZWXSXF À´F¿MX°F: ´FdSX»FdÃF°F WXû°FF W`XÜ CX³FIYe IYd½F°FFEa SXFªF³Fed°FIY ÀFOÞXFa²F°FF ´FSX Jb»FIYSX ´FiWXFSX IYSX°Fe W`ÔX AüSX A´F³FF ½F`¨FFdSXIY ´FÃF ÀFaªFû¹FZ SXJ°Fe W`ÔXÜ ÀFbVFFÀF³F IZY °F±FFIYd±F°F øY´F IYF ½F¯FÊ³F CX³FIYe IYd½F°FFAûa ¸FZÔ ¶FOÞXe ¶FZ¶FFIYe ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀFbVFFÀF³F IYF SXF¦F A»FF´FIYSX QZVF IYe ÀFa´FQF IYF QûWX³F dIY¹FF ªFF SXWXF W`X AüSX CXÀFIZY ´FWXSmXQFSX A´F³FZ ´FdSXªF³FûÔ ½F ÀFa¶Fad²F¹FûÔ IYû »FF·FFd³½F°F IYSX³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`ÔXÜ ¹FZ ´Fad¢°F¹FFh QZdJ¹FZ- kkWX¸FFSmX ¸FaÂFe ³FZ ¶FWbX°F ÀFû¨F-ÀF¸FÓFIYSX/A´F³FZ ×JFÀF dSXV°FZQFSX IYû NZXIYF dQ¹FF ±FF/ÀFbVFFÀF³F ¸FZÔ ·F»FF dIYÀFe EmSmX-¦F`SûÔ ´FSX/I`YÀFZ d½FV½FFÀF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜll (ÀFbVFFÀF³F ¸FZÔ AF´FQF) ÀFa½FZQ³FF IYû dªFÀF °FSXWX ÀFZ IbY¨F»FF ªFF SXWXF W`X, CXÀFÀFZ IYd½F d¨Fad°F°F W`XÜ ½FWX ªFe½F³F ÀFZ Ad²FIY IbYÀFeÊ IYû ¸FWX°½F dQ¹FZ ªFF³FZ ´FSX ÀF½FF»F CXNXF°FF W`XÜ ÀÂFe ÀFVF¢°FeIYSX¯F IYF ·Fe IYd½F ´FÃF²FSX W`XÜ IYd½F IYû A´F³FZ VFû¿F¯FCX°´FeOÞX³F IYF d½FSXû²F IYSX°Fe ÀÂFe ÀF¶FÀFZ ÀFbaQSX »F¦F°Fe W`X- kk ªF¶F °Fb¸WZÔX QZJF/°Fb¸F Jc¶FÀFcSX°F »F¦Fe/ªF¶F °Fb¸WZÔX ÀFb³FF/°Fb¸F AüSX ·Fe Jc¶FÀFcSX°F »F¦Fe/ ªF¶F WX½FF ¸FZÔ °F³Fe °Fb¸WXFSXe ¸FbMÐXNXe/°Fb¸F ÀF¶FÀFZ Jc¶FÀFcSX°F »F¦FeÜ ll (°FeÀ°FF ÀFe°F»F½FFOÞX IZY d»FE, ÀF¶FÀFZ Jc¶FÀFcSX°F) Bd°FWXFÀF WX¸F BÀFd»FE ´FPÞX°FZ W`ÔX dIY CXÀFÀFZ ÀF¶F×IY »FZ ÀFIZÔYÜ ´Fc½FÊªFûÔ õXFSXF IYe ¦F¹Fe ¦F»Fd°F¹FûÔ ÀFZ IbYLX ÀFeJZÔ, CX³FIYe ´Fb³FSXF½FÈdØF ³F IYSmÔXÜ »FZdIY³F WX¸F ÀF¸FFªF IYû ¶FFhMX³FZ-°FûOÞX³FZ ½FF»Fe VFd¢°F¹FûÔ IZY ¶FWXIYF½FZ ¸FZÔ AFIYSX CX³F ¦F»Fd°F¹FûÔ IYû ¶FFSX-¶FFSX QbWXSXF°FZ W`ÔXÜ ªFFd°F-²F¸FÊ IZY ÓF¦FOÞXûÔ ¸FZÔ RhYÀFIYSX WX¸F A´F³FF ÀFF¸FFdªFIY ½F`·F½F ³F¿MX IYSX°FZ W`ÔX, QZVF IYF ³FbIYÀFF³F ´FWbhX¨FF°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSmX SXWX³Fb¸FF A´F³FZ QZVF AüSX ÀF¸FFªF IZY dWX°FûÔ IYe ¶Fd»F QZIYSX A´F³FF dWX°F ÀFF²F³FZ ¸FZÔ °F»»Fe³F W`ÔXÜ BÀF d½Fýic´F ´FSX IYd½F IYF ²¹FF³F ªFF°FF W`X-kk Bd°FWXFÀF IYF IYûBÊ A±FÊ ³FWXeÔÜ SXF¿MÑX IYF IYûBÊ ¸FF¹F³FZ ³FWXeÔ/ÀF¸FFªF IYe IYûBÊ A½F²FFSX¯FF ³FWXeÔ/WX¸F ÀF¸FbQF¹FûÔ IYe ¹FFQûÔ ¸FZÔ OcX¶F IZY/A´F³FZ-A´F³FZ d½FV½FFÀFûÔ IYû ªFe SXWZX ±FZ/WX¸F IbYLX EmÀFZ ªFed½F°F ±FZ/dIY IZY½F»F ¸FbQZÊ WXe WX¸FZÔ d¬FaQF ¸FF³F ÀFIY°FZ ±FZÜll (ANXFSXWX ÀFü ÀFØFF½F³F) ÀF¸FFªF IYe ·F¹FF½FWX dÀ±Fd°F IYû ÀFb²FFSX³FZ IZY d»FE »Fû¦F ´FdSX½F°FÊ³F ¨FFWX°FZ W`ÔX, IiYFad°F ¨FFWX°FZ W`ÔX dIaY°Fb ¹FWX ´FdSX½F°FÊ³F, ¹FWX IiYFad°F À½F¹Fa ³F IYSX QcÀFSmX ½¹Fd¢°F¹FûÔ ÀFZ IYSX½FF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ ¹FWX W`X WX¸FFSXF QûWXSXF´F³FÜ WX¸F ¨FaýiVFZJSX AF¬FFQ, ·F¦F°F dÀFaWX AFdQ IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IYû ¨FFWX°FZ °Fû W`ÔX, dIaY°Fb ½FZ ´FOÞXûÀFe IZY §FSX ´F`QF WXûÔ, ³F dIY WX¸FFSmX §FSX ¸FZÔÜ WX¸FFSmX ÀF¸FFªF IYF ½FFÀ°Fd½FIY ¨FZWXSXF ¹FWXe W`X- kkAF´F IiYFad°F IYSX³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ/ »FZdIY³F IiYFad°F WXû°FZ QZJ³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜll (¸F²¹F½F¦FÊ IYF IYûSXÀF) WX¸FFSXF Aa°F:IYSX¯F ¶FWbX°F IY¸F A½FÀFSXûÔ ´FSX QcÀFSXûÔ IZY Qb:J ¸FZÔ VFûIYFIbY»F WXû°FF W`XÜ »Fû¦F CXÀFIYF ·Fe ¶F³FF½FMXe ´FiQVFÊ³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ªFe½F³F ¸FZÔ ¶FPÞX°FZ PXûÔ¦F AüSX IÈYdÂF¸F°FF ´FSX IYd½F IYMXFÃF IYSX°FF W`X- kkCX³WZÔX ¦F½FÊ W`X A´F³Fe CXQFÀFe ´FSX/¹FWXe ¢¹FF IY¸F W`X dIY ½FZ CXQFÀF W`ÔX/ªF¶FdIY AFªF IYe AF´FF²FF´Fe ¸FZÔ/»Fû¦F¶FF¦F CXQFÀF WXû³FF °FIY ·Fc»F ¨FbIZY W`ÔXÜll (CXQFÀFe IYF IYûSXÀF) ¸FQ³F IYV¹F´F IYF A´F³FF WXe QZVF ¸F³Fb¿¹F°FF, ³F`d°FIY°FF, BÊ¸FF³FQFSXe, IY¸FÊNX°FF AFdQ ¸FF³F½F ¸Fc»¹FûÔ IYû A´F³FZ ·Fe°FSX ÀFaªFû¹FZ WbXE W`XÜ BÀF AF´FF²FF´Fe IZY ¹Fb¦F ¸FZÔ ¸FF³F½F ¸Fc»¹FûÔ IYF A»FJ ªF¦FF¹FZ ÀFa§F¿FÊ IYSX SXWZX ½¹Fd¢°F IZY d»FE BÀF ÀFa¦FiWX IYe IYd½F°FFEa EIY ÀFa¶F»F W`ÔXÜ A´F³FF WXe QZVF(IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), IYd½F : ¸FQ³F IYV¹F´F, ´FiIYFVFIY : dIY°FF¶F §FSX ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 200 ÷Y´F¹FZ 1546, dIYQ½FBÊ ³F¦FSX, A»»FF´FbSX, B»FFWXF¶FFQ-211006 ¸Fû¶FFB»F-9794293555 n

¸Fa°F½¹F

dIY°FF¶F

½¹Fa¦¹F ¸FZÔ ²FFSX QFSX WXÀ°FÃFZ´F -SFWb»F QZU AFªF ½¹Fa¦¹F IYF ´FdSXQÈV¹F ¦Fb¯FUØFF IYe QÈd¿MX ÀFZ ¶FWb°F C°ÀFFWþ³FIY ³FWeÔ »F¦F°FFÜ ÀFF¸FF³¹F ½¹Fa¦¹Fûa AüS AüÀF°F ½¹Fa¦¹FIYFSûa IYe ·FeOÞ ¸FZa IY¸F We EZÀFZ ½¹Fa¦¹FIYFS d¸F»FZa¦FZa dþ³FIYe S¨F³FFVFe»F°FF ´FS ·FSûÀFF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀF¸F¹F IYe ³F¶¬F W¸F °F·Fe ´FIYOÞ ÀFIY°FZ W`Ô þ¶F W¸FFSmX ·Fe°FSX A´F³FZ A´F³FZ QüSX IZY ¹F±FF±FÊ IYû ÀF¸FÓF ÀFIY³FZ IYe »FZJIYe¹F QÈd¿MX WûÜ ½¹Fa¦¹F IYû ÀFWþ ½F þeUa°F Wû³FF ¨FFdWE, ªF¶FdIY ½¹Fa¦¹F IZY ³FF¸F ´FSX AFªFIY»F ÀF°FWXe ½F AÀFa¦F°F dMX´´Fd¯F¹FûÔ IYe ·FSX¸FFSX WXe QZJ³FZ IYû d¸F»F°Fe W`XÜ k¸FFd»FVF ¸FWF´FbSF¯Fl ÀFbVFe»F dÀFðXF±FÊ IZY ½¹Fa¦¹F »FZJûa IYF ÀFa¦FiW W`Ü ÀFbVFe»F þeU³F AüS ÀF¸FFþ IZY °F¸FF¸F ¸FbQÐQûa ´FS, CÀFIZY °F¸FF¸F À¹FFW ´FÃFûa ´FS ¶FWb°F ¶FZ¶FFIÞYe ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F SJ°FZ WàÜ A´F³FZ ½¹Fa¦¹Fûa ¸FZa UW dUOa¶F³FF´Fc¯FÊ ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa IYF A³°F: ´FSeÃF¯F IYS ¹F±FF±FÊ ÀFZ AF¸F³FF-ÀFF¸F³FF IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZa Wû°FZ W`ÔÜ ÀFbVFe»F ½¹Fa¦¹F IZY dU¿F¹Fûa IYe °F»FFVF ¸FZa B²FS-C²FS ·FMIY°FZ ³FWeÔ ¶Fd»IY UZ ÀFe²FZ-ÀFe²FZ A´F³FZ AFÀF´FFÀF IZY ´FdSUZVF ÀFZ dU¿F¹F CNF°FZ W`ÔÜ ÀF¸FFþ, SFþ³Fed°F, ÀFFdW°¹F ÀFZ »FZIYS QVFÊ³F, ¸F³FûdUÄFF³F °FIY IZY dU¿F¹F C³FIZY ½¹Fa¦¹FûÔ ¸FZa W`ÔÜ ¶FOÞe ÀFZ ¶FOÞe ¶FF°F IYû LûMZ ÀFZ LûMZ UF¢¹Fûa ÀFZ VFbøX X IYS³FZ IYe C³FIYe AQF d³FSXF»Fe W`XÜ C³FIYe ·FF¿FF AüS VF`»Fe QZJIYS »F¦F°FF W` dIY CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ ¦FWSZ A²¹F¹F³F AüS d¨Fa°F³F ÀFZ A´F³Fe ½¹Fa¦¹F VFd¢°F IYû AdþÊ°F dIY¹FF W`Ü BÀF ÀFa¦FiW IYe S¨F³FF°¸FIY C°IÈY¿MX°FF IYF pû°F ½¹Fa¦¹FIYFS IYe ÀF¸F¹F IYe ÀFWe ÀF¸FÓF AüS ¸F³Fb¿¹F°FF IZY ´Fid°F CXÀFIZY ¦FWSZ ÀFSûIYFS W`ÔXÜ ÀFbVFe»F IZY ´FFÀF EIY ½¹Fa¦¹FIYFS IZY d»FE AFUV¹FIY A³Fb·FU ÀFaUZQ³F AüS QÈd¿MX W`, ·FF¿FF W`Ü BÀF ÀFa¦FiW IYe S¨F³FFEa AüÀF°F ½¹Fa¦¹F »FZJ³F AüS AüÀF°F ÀFF¸FFdþIY ¸Fc»¹Fûa Qû³Fûa IYû IYOÞe ¨Fb³Fü°Fe QZ°Fe Wà AüS þÞøX XS°F ´FOÞ³FZ ´FS RYMIYFS ·Fe »F¦FF°Fe W`ÔÜ VFSQ þûVFe ³FZ ½¹Fa¦¹F IYe °FeUi°FF IYû dþÀF ·FF¿FF AüS °FZUS IZY ÀFF±F ÀFa·FU dIY¹FF, AüS þû ¸FF³FIY d³Fd¸FÊ°F dIY¹FZ, ÀF¸FIYF»Fe³F ´FdSQÈV¹F ¸FZa CXÀFIYF ¸FbIYF¶F»FF ÄFF³F ¨F°FbUÊZQe AüS ÀFbVFe»F dÀFðXF±FÊ IYSX SXWZX W`ÔÜ ÀFbVFe»F ÀFF¸FFdþIY ¹F±FF±FÊ IYF AF»Fû¨F³FF°¸FIY ´FSeÃF¯F IYS°FZ WbE CÀFZ ½¹Fa¦¹F-dUQ¦²F dVF»´F ¸FZa Ad·F½¹Fadþ°F IYS°FZ WàÜ ½FZ ¶FOÞZ ½¹Fa¦¹FF»FZJ d»FJ³FZ ¸FZa dþ°F³FZ dÀFðXWÀ°F W`Ô, C°F³Fe We d³F´Fb¯F°FF C³WZa kÀFadÃF~ ½¹Fa¦¹Fl d»FJ³FZ ¸FZa ·Fe ´FiF~ W`Ü C³Wûa³FZ A´F³FZ ½¹Fa¦¹Fûa ¸FZa ¶FWb°F ¸Füd»FIY dU¨FFS ´FiÀ°Fb°F dIY¹FZ WàÜ BÀF ´FbÀ°FIY ¸FZa C³FIZY 47 ½¹Fa¦¹F WàÜ ÀFa¦FiW ¸FZa C°´FFQ³F IYF dO¶¶FF AüS dUUS¯F, ¢¹FF Qb:J Wà UFW, IiYûd³FIY IYdU IYe ÀFbWF¦FSF°F, ¸FFd»FVF ¸FWF´FbSF¯F, ´FS IY°FS³FZ Wà, ÀF¶F ¸FF¹FF W`, ¦FdS¸FF ¶FPÞF³Fe W`, BÀF ÀFF»F ¢¹FF ¶Fû»FZa¦FZa, d»FJ³FZ ´FS d»FJ°FZ WbE, AFAû ÓFaOF RYWSFEa AFdQ VFe¿FÊIY ¶FWb°F C°IÈY¿MX ½¹Fa¦¹F S¨F³FFEa W`ÔÜ IYBÊ þ¦FWûa ´FS d¨FÂFF°¸FIY VF`»Fe IYF ´Fi¹Fû¦F ¶FWb°F ÀFb³QS ¶F³F ´FOÞF W`Ü UZ ½¹Fa¦¹F d»FJ°FZ WbE CÀF¸FZa ´FcSF S¸F þF°FZ WàÜ ÀFbVFe»F A´F³FZ ½¹Fa¦¹Fûa ¸FZa ÀF¸F¹F-ÀF¸FFþ IYe þ¸FIYS JÞ¶FS »FZ°FZ W`ÔÜ UZ ¸FF³FUe¹F ¨FdSÂFûa IYZ Aa°FdUÊSû²Fûa IYe ·Fe A¨Le ´FOÞ°FF»F IYS°FZ WàÜ ½¹Fa¦¹Fûa ¸FZa þ¦FW-þ¦FW ´Fi¹Fû¦F dIY¹FZ ¦F¹FZ B³FIZY ÀF¸¶Fû²F³F QZdJ¹FZ- WZ ´Fi´Fa¨F dVFSû¸Fd¯F, WZ d¨FIY³FFBÊ ¨FcOÞF¸Fd¯F, WZ ¨F´F»F ¨FFMbIYFS, WZ ¦FdS¿NX, WZ d´Fi¹F ´FS´FeOÞIY, WZ ¹Fû¦¹F Qb¿MXûa! À´F¿MX W` dIY BÀF ½¹Fa¦¹FIYFS IZY d¸FþF¬F ¸FZa We ½¹Fa¦¹F W`Ü B³FIZY ¹FWFh AU²Fe ·FF¿FF IZY NFN ÀFZ ½¹Fa¦¹F IYF þû ÀF¸FFa ¶Fh²F°FF W`, ½FWX QZJ³FZ »FF¹FIY W`XÜ ÀFbVFe»F ³FZ dW³Qe ÀFFdW°¹F þ¦F°F IZY L»F-LQÐ¸F IYû ¶FWb°F ´FFÀF ÀFZ QZJF W`Ü B³F ½¹Fa¦¹Fûa ¸FZa UZ ´FFNIY IYû AF³FaQUFQe SFÀ°FZ ÀFZ ¹F±FF±FÊUFQe n

¸Fa°F½¹F

·FFU·Fcd¸F IZY QVFÊ³F IYSF°FZ WàÜ UZ ´FFNIY IYû ³F °Fû dO¢MZM IYS°FZ W`Ô AüS ³F We IYûBÊ Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F ÀFb³FF°FZ WàÜ IYWeÔ ·Fe A³FFUV¹FIY dUÀ°FFS ³FWeÔÜ þ¦FW-þ¦FW ¸FbWFUSûa IYF ÀFMeIY ´Fi¹Fû¦FÜ °FbIYûa IYF ´Fi¹Fû¦F ½¹Fa¦¹F IYû ´FNX³Fe¹F ¶F³FFIYS ²FeSZ-²FeSZ ¦Fa·FeS°FF IYe AûS »FZ þF°FF W`Ü Qû LûMe ÀFe ´Fad¢°F¹FFh QZJZa, kkAFþ W¸FFSe ¸FaÂF¯FF BÀFe ¹FaÂF¯FF ´FS AF²FFdS°F W`ll, kkQZVF IYe þ³F°FF dþÞaQF W`, A¶F dQ»»Fe VFd¸FËQF W`llÜ ´FFNIYûÔ IYû ¶FFh²FZ SXJ³FZ IZY d»FE ½FZ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa ´FiÀFa¦FF³FbøX X´F VFZSû-VFF¹FSe IYe LüÔIY ·Fe »F¦FF°FZ ¨F»F°FZ WàÜ þ¦FW-þ¦FW ´F`SûdO¹Fûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ d³F¹FadÂF°F WFÀ¹F IYF BÀ°FZ¸FF»F ½¹Fa¦¹F IYû A´F³FZ CQÐQZV¹F IYe ´Fc¯FÊ°FF IYû ´FiF~ IYS³FZ ¸FZa ¶FWb°F ÀFWF¹FIY dÀFðX WbAF W`Ü kd»FJ³FZ ´FS d»FJ°FZ WbEl VFe¿FÊIY ½¹Fa¦¹F ¸FZa ´Fi¹Fb¢°F EIY ´F`SûOe IYF CQFWS¯F QZJZa, kk¨FFW ¹FWe dÀF»FZ¶FÀF IYe ¸FF»FF ¸FZa ¦Fca±FF þFDa / ¨FFW ¹FWe AF»Fû¨FIY IZY dÀFS ¨FPÞch ·FF¦¹F ´FS B°FSFDa / ¨FFW ¹FWe ¨F¨FÊFAûa IZY VFU ´FS WZ WdS OF»FF þFDa / ¸FbÓFZ LF´F QZ³FF ´FSIYFVFIY CÀF ´F±F ´FS dRYS QZ³FF RZÔYIY/ ´FbSÀIYFS IYF d³F¯FÊ¹F IYS³FZ dþÀF ´F±F þFUZa UeS A³FZIYÜll QSAÀF»F B³F ÀF¶F ¶FF°Fûa IYF »F¶¶Fû»FbAF¶F ¹FW dIY ½¹Fa¦¹FIYFS IYû BÀF ¶FF°F IYe ÀF»FFdW¹F°F W` dIY C³WZa dIYÀF ¨Fe¬F IYF ´Fi¹Fû¦F IY¶F AüS IYWFh ´FS IYS³FF W`Ü AF´FIZY ´FFÀF ÀF¶F IbYL W`, »FZdIY³F CÀFZ ÀFF²F ´FF³FF ¹FF ¶F³FF ´FF³FF ³FWeÔ AF°FF, °Fû ÀF¶F ¶FZIYFS W`Ü ¨Fe¬Fûa IYû ÀFZM IYS³FF ·Fe EIY IY»FF W`Ü ¹FW ¨Fe¬F ³F`ÀFd¦FÊIY ´Fid°F·FF ¹FF d³FSa°FS ÀFF²F³FF IYe ´FidIiY¹FF ÀFZ We ÀFa·FU W`Ü ÀFbVFe»F ¸FZÔ ¹FW Qû³Fûa We °F°U ¸FüþcQ WàÜ C³FIYe VF`»Fe EIY A»F¦F °FSW IYF »FFd»F°¹F W`, ½FWX B³FIYe JbQ IYe ¶F³FFBÊ WbXBÊ W`XÜ UW IYBÊ ¶FFS A´F³FZ ½¹Fa¦¹Fûa ¸FZa QÈV¹Fûa IYF IYû»FF¬F ·Fe ¶F³FF°FZ ¨F»F°FZ WàÜ EIY AaVF QZdJ¹FZ- kkC³FIZY þeU³F ¸FZa ¶FWb°F ÀFa§F¿FÊ W`, EZÀFF C³Wûa³FZ EIY AUÀFSUFQe AFW ·FSIYS IYWFÜ QSAÀF»F BÀF QZVF ¸FZa IbYL »Fû¦Fûa ³FZ Qb:J AüS ÀFa§F¿FÊ IYe A¨Le ³FÀ»F UF»FZ IbYØFZ ´FF»F SJZ Wà, dþ³WZa UZ ÀFb¶FW-VFF¸F MW»FF³FZ »FZ þF°FZ WàÜ IYûBÊ ¦Fû¿NXe WbBÊ, °Fû CÀF¸FZa »FZ þF°FZ WàÜll ½¹Fd¢°F¹Fûa AüS ÀFaÀ±FF³Fûa IYe AUÀFSUFQe SFþ³Fed°F dUVFZ¿F øXX ´F ÀFZ C³FIZY d³FVFF³FZ ´FS SWe W`Ü þb¦FFOÞ ÀFaÀIÈYd°F ´FS dUM AüS AF¹FS³Fe ÀFZ ·FS´FcS C³FIZY kIYdN³F ÀF¸F¹F IZY ÀFbIY¸FeÊl VFe¿FÊIY ½¹Fa¦¹F IYF ¹FW AaVF QZJZa, kkþb¦FFOÞ EIY þeU³F QVFÊ³F W`, þb¦FFOÞ AFÀ±FF IYF ´F¹FÊF¹F W`, AQ¸¹F AFVFFUFQ IYF IYSûOÞûa IZY §FûMF»FZ IYF AFSû´F W`, þb¦FFOÞ SFÀ°FF d³FIYF»F We »FZ¦FF, Qû-°Fe³F ±FOÊ dOUe¬F³F Wà, ³FüIYSe IZY »FF»FZ Wà, ¸F¦FS dIYÀFe ¸FFBÊ IZY »FF»F ¸FZa dW¸¸F°F W` dIY þb¦FFOÞ IYe SFW SûIY »FZ, þWFh ³F ´FWbh¨FZ SdU, UWFh ´FWbh¨FZ þb¦FFOÞe IYdU, þ`ÀFZ S¨F³FFIYFS IZY d»FE IYWF þF°FF W` dIY ´Fid°F·FF þ³¸FþF°F Wû°Fe W` ¸F¦FS A·¹FFÀF CÀFZ ¨F¸FIYF QZ°FF W`- IYS°F IYS°F A·¹FFÀF ÀFZ þOÞ¸Fd°F Wû°F ÀFbþF³F, A·¹FFÀF ÀFZ kþOÞ¸Fd°Fl ·Fe kþb¦FFOÞ ¸Fd°Fl Wû þF°FF W`, EZÀFZ We »Fû¦F QZVF IYF ³FF¸F SûVF³F IYS°FZ WàÜll ÀFbVFe»F ³FZ A´F³Fe ½¹Fa¦¹F SX¨F³FFAûa ¸FZa A´F³FF EIY A»F¦F ¸FbWFUSF dUIYdÀF°F dIY¹FF W`Ü C³Wûa³FZ A´F³Fe B³F S¨F³FFAûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ½¹Fa¦¹F dU²FF IYû EIY ³F¹FF dVF»´F AüS ÀFü³Q¹FÊ ´FiQF³F IYS CÀFZ ÀFaIYM IZY QüS ÀFZ d³FIYF»FIYS EIY dUdVF¿MX ´FW¨FF³F dQ¹FF W`Ü BÀF ½¹Fa¦¹F ÀFa¦FiW ¸FZa ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa C³FIYe AFIYFS ¸FZa LûMe dQJ³FZ UF»Fe dM´´Fd¯F¹FFh dU¨FFS IYF EIY ¶FOÞF I`Y³FUÀF ¶F³FF°Fe ´Fi°Fe°F Wû°Fe Wà, þû IYBÊ ¶FFS B²FS IZY ½¹Fa¦¹Fûa ¸FZa PcaPZa ÀFZ ·Fe ³FWeÔ d¸F»F ´FF°FFÜ UZ B³F ½¹Fa¦¹Fûa ¸FZa ´FFNIY ÀFZ IbYL Lb´FF³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZ, UZ ´FFNIY IZY dUUZIY ´FS dUV½FFÀF SJ³FZ UF»FZ S¨F³FFIYFSûa ¸FZa ÀFZ WàÜ AF¸F AFQ¸Fe IYe Sû¬F¸FSFÊ IYe ´FeOÞF ÀFZ »FZIYS °F¸FF¸F ÀFF¸FFdþIY, AFd±FÊIY, ÀFFdWd°¹FIY U SFþ³Fed°FIY dUÀFa¦Fd°F¹Fûa AüS C³FIZY ¶Fe¨F ¸F³Fb¿¹F IZY ¨FdSÂF IZY Aa°FõËXõXûÔ IYû C³Wûa³FZ BÀF¸FZa ÀF¸FZMF W`Ü B³F ½¹Fa¦¹Fûa ¸FZa ·FS´FcS ´FN³Fe¹F°FF W`, ´FiUFW W`, °F¸FF¸F þ¦FW IYW³F IYF ³F¹FF´F³F ´FFNIYûa IYF ²¹FF³F Jea¨F°FF W`Ü B³F¸FZa ½¹Fa¦¹F IYe ¦FüSUVFF»Fe ´FS¸´FSF IYF ÀFWþ dUIYFÀF dQJ»FFBÊ ´FOÞ°FF W`Ü ÀFbVFe»F IZY ¹FZ ½¹Fa¦¹F ´FFNIYûa IZY þÞW³F ¸FZa »F¸¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¹FFQ SW³FZ UF»FZ W`ÔÜ ´FbÀ°FIY : ¸FFd»FVF ¸FWF´FbSF¯F (½¹Fa¦¹F ÀFa¦FiW)/ ½¹Fa¦¹FIYFSX : ÀFbVFe»F dÀFðXF±FÊ/ ´FiIYFVFIY : dIY°FF¶F§FS ´FiIYFVF³F, ³FBÊ dQ»»Fe/ ´FÈ¿NX-168/ ¸Fc»¹F-150/— 9/48 ÀFFdW°¹F ÀFQ³F, IYû°FUF»Fe ¸FF¦FÊ, ¸FW¸FcQF¶FFQ (AU²F), ÀFe°FF´FbS-261203 C.´Fi. ¸Fû¶FFB»F : 09454112975 n

¸Fa°F½¹F

dIY°FF¶F

d½FÀ¸FÈ°F ÀFa-AVFûIY ¦Fe°FIYFSX IYe ¹FFQ ¦Fb~F ¶FFG»FeUbO ¶FWb°F ÀFaUZô AüS ·FFU ´FiU¯F ÀF³Q·FÊ S¨F IYS CÀFIYe IY¸FFBÊ JF³FZ UF»Fe ÀF¶FÀFZ d³F¸FÊ¸F Qbd³F¹FF W`Ü ½F`ÀFZ ¶FFG»FeUbO IZY QVFÊIY ·Fe IYWeÔ d·F³³F ³FWeÔ WàÜ À¸FÈd°F¹Fûa IYe AûS ´FeN IYS »FZ³FF ·Fe d³F¸FÊ¸F°FF We W` AüS BÀFe d³F¸FÊ¸F°FF IYû ¹FW IYW IYS PhIYF þF°FF W` dIY kþû dQJ°FF W`, UWe d¶FIY°FF W`Ül À¸FÈd°F¹FFh AQÈV¹F IYû QÈV¹F ¶F³FF IYS CÀFIZY À´FaQ³F IYû þeUa°F SJ°Fe Wà AüS À¸FÈd°F¹Fûa IYû dþ»FF¹FZ SJ³FZ IYF IYF¸F d¶FS»FZ We IYS°FZ WàÜ EZÀFZ We EIY ÀFaUZQ³FVFe»F d¶FS»FZ B³ÀFF³F ³FZ ¶FFG»FeUbO IZY dUÀ¸FÈ°F ÀFa¦Fe°FIYFS QF³F dÀFaW IZY þeU³F, ½¹Fd¢°F°U AüS IÈYd°F°U IYû ÀFaþûIYS EIY ´FbÀ°FIY IZY øXX ´F ¸FZa ÀFF¸F³FZ SJF W`, dþÀFIYF VFe¿FÊIY EIY ¶FWb°F ´FÀFaQ dIY¹FZ ¦F¹FZ ¦Fe°F IYF ¸FbJOÞF W`, dþÀFZ QF³F dÀFaW þe ³FZ A´F³FZ ÀFa¦Fe°F ÀFZ Qe§FÊþeUe ¶F³FF dQ¹FFÜ BÀFZ EIY ÂFFÀFQe We IYWF þFE¦FF dIY dÀF³FZ¸FF IYe Qbd³F¹FF IZY ÀFa¦Fe°F ´FiZd¸F¹Fûa ³FZ BÀF ¦Fe°F IYû °Fû A´F³FZ ÀFe³FZ ÀFZ »F¦FF IYS A¸FS ¶F³FF¹FZ SJF, »FZdIY³F BÀFIZY ÀFa¦Fe°FIYFS IYû B°F³FF AþÞ³F¶Fe ¶F³FF IYS LûOÞ dQ¹FF dIY CÀFIYe ¸FÈ°¹Fb ´FS ·Fe IYûBÊ ÀFa¦Fe°F´FiZ¸Fe ¨FüIYF ³FWeÔ... IYWeÔ CRÞY ·Fe ³FWeÔ ÀFb³FFBÊ QeÜ BÀF CRÞY IYe ÀFF±FÊIY°FF IYû ·FFUbIY°FF ·FSZ C¨LÐX½FFÀF ÀFZ ¶F¨FFIYS BÊVF ¸F²Fb °F»FUFS ³FZ A´F³Fe ´FbÀ°FIY kUû °FZSZ ´¹FFS IYF ¦FÞ¸Fl ¸FZa ¶FWb°F ÀFa°Fbd»F°F Pa¦F ÀFZ ÀFF¸F³FZ SJF W`Ü 14 A¢Mc¶FS, 1932 IYû þ¹F´FbS ¸FZa þ³¸FZ QF³F dÀFaW þ¶F d¸FVF³F WFBÊ ÀIcY»F, þ¹F´FbS ¸FZa IYÃFF L: IZY LFÂF ±FZ, °F¶F C³FIZY ÀIcY»F ¸FZa þû ´FiF±FÊ³FF ÀFb¶FW ¦FF¹Fe þF°Fe ±Fe, UW QF³F dÀFaW õXFSF Sd¨F°F ±Fe AüS CÀFZ ÀFa¦Fe°F¶FðX ·Fe C³WeÔ ³FZ dIY¹FF ±FFÜ QF³F dÀFaW õXFSF Sd¨F°F UW ´FiF±FÊ³FF C³FIZY ÀIcY»F LûOÞ QZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe IYFRYe ÀF¸F¹F °FIY ¦FF¹Fe þF°Fe SWe, AüS BÀF °FSW C³FIYe ´Fid°F·FF IYF AaIbYS¯F C³FIZY ¶FF»¹FIYF»F ÀFZ We Wû³FF dÀFðX WbAF AüS UW C³FIZY ÀFF±F AFþeU³F SWFÜ d¸FVF³F ÀIcY»F IZY d´FiadÀF´F»F ¶Fe. E¸F. ´FFG»F ÀFFW¶F IYF À³FZW ·Fe QF³F dÀFaW IYû d¸F»F°FF SWFÜ BÊVF ¸F²Fb °F»FUFS IYe ¹FW ´FbÀ°FIY ÀFa¦Fe°FIYFS QF³F dÀFaW IZY þeU³F ÀFa§F¿FÊ AüS C³FIYe C´F»Fd¶²F¹Fûa IYû ¶FWb°F ¶FFSeIÞYe ÀFZ CIZYS ÀFIYe W` ¢¹FûadIY QF³F dÀFaW BÊVF ¸F²Fb IZY ´FFdSUFdSIY d¸FÂF ±FZ AüS C³FIZY ´FÂFIYFS IYû BÀF S¨F³FFIYFS IYe dþþedU¿FF ¶FWb°F ´Fi·FFdU°F IYS°Fe ±FeÜ QF³F dÀFaW ¸Fba¶FBÊ ¦F¹FZ, »FZdIY³F UWFh IYe d³F¸FÊ¸F°FF ·FSe ¸FaOe C³WZa SFÀF ³FWeÔ AF¹Fe AüS UW UF´FÀF AF ¦F¹FZÜ C³FIYe ÀFa¦Fe°F ÀFF²F³FF ¨F»F°Fe SWe, dþÀFZ BÊVF ¸F²Fb °F»FUFS ³FZ EIY »FZJ IZY øXX ´F ¸FZa ´FiIYFdVF°F dIY¹FF, °Fû ¸Fba¶FBÊ dRYS þF¦Fe AüS CÀF³FZ QF³F dÀFaW IYû dRYS ¦FbWFS »F¦FF¹Fe, AüS QF³F dÀFaW IYû dRYS ¸Fba¶FBÊ þF³FF ´FOÞFÜ QF³F dÀFaW ³FZ dW³Qe AüS SFþÀ±FF³Fe ·FF¿FF ¸FZa ÀFØFFBÊÀF ¶FZVFIÞYe¸F°Fe ¦Fe°Fûa IYû ÀFa¦Fe°F ÀFZ ÀFþF¹FF AüS C³WZa ¶FFG»FeUbO IZY ÀF·Fe ³FF¸Fe-¦FSF¸Fe ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYFAûa ³FZ A´F³Fe AFUF¬F ÀFZ ÀF¸¸FF³F dQ¹FFÜ ¸FbIZYVF, AFVFF ·FûaÀF»FZ, ¸FûW¸¸FQ SRÞYe, ¸F³³FF OZ, C¿FF ¸Fa¦FZVFIYS, ¦Fe°FF QØF, ÀFb¸F³F IY»¹FF¯F´FbS °F±FF Se°FF ¦FFa¦Fû»Fe IZY Ad°FdS¢°F ÀFû³FF»Fe n

¸Fa°F½¹F

¶FFþ´FZ¹Fe, ¸FWF»FÃ¸Fe A¹¹FS, fY¨FF VF¸FFÊ, ´FS¸FZV½FSe ´FadO°F SF¸FVFaIYS, ÀF´F³FF AUÀ±Fe, ³FadQ°FF QFÀF °F±FF ÀFb¸F³F ¹FFQU IZY ÀUSûa ³FZ QF³F dÀFaW IZY ÀFa¦Fe°F¶FðX dIY¹FZ ¦F¹FZ ¦Fe°Fûa IYû QZVF ·FS ¸FZa »FûIYd´Fi¹F ¶F³FF¹FF AüS AFþ ·Fe C³FIYe »FûIYd´Fi¹F°FF JadO°F ³FWeÔ WbBÊ W`Ü dRY»¸F k¸FFBÊ »FUl IZY LWX ¦Fe°F dþ³WZa ¸FbIZYVF AüS AFVFF ·FûaÀF»FZ ³FZ ¦FF¹FF AüS AF³FaQ ¶F£VFe ³FZ d»FJF, AFþ ·Fe SZdO¹Fû IZY dUdU²F ¨F`³F»Fûa ´FS ¶Fþ°FZ Wà AüS ÀFa¦Fe°F ´FiZ¸Fe SFÀ°FF ¨F»F°FZ NWS IYS ÀFb³F³FZ »F¦F°FZ WàÜ kd¬FIiY Wû°FF W` þ¶F IÞY¹FF¸F°F IYF...l ¸FbIZYVF IYe AFUF¬F ¸FZa ¦F¹FF ¦F¹FF ÀFQF¶FWFS ¦Fe°F W` AüS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dQ»FIYVF ¦Fe°F W` kUû °FZSZ ´¹FFS IYF ¦FÞ¸Fl dþÀFZ BÊVF ¸F²Fb °F»FUFS ³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F IYF VFe¿FÊIY ¶F³FF¹FF W`Ü ´FbÀ°FIY IZY EIY ´FdSdVF¿MX ¸FZa BÊVF ¸F²Fb ³FZ QF³F dÀFaW IZY ÀFa¦Fe°F ÀFZ ÀFþZ ¦FF³Fûa IYe EIY ÀFc¨Fe Qe W`, dþÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY UW IYü³F ÀFe ´Fid°F·FF W` dþÀFZ W¸F ·Fb»FF ¶F`NZ Wà, dþÀFZ W¸F ¦Fb³F¦Fb³FF°FZ °Fû Wà, »FZdIY³F UW W¸FFSZ d»FE AþÞ³F¶Fe ´FSF¹FF W`Ü BÊVF ¸F²Fb °F»FUFS IYe ¹FW dIY°FF¶F A´F³FZ ´FFNIY IYû ¶FFS ¶FFS ¹FW EWÀFFÀF IYSF°Fe W` dIY ÀFaUZô IY»FF´FiZd¸F¹Fûa IYF d³F¸FÊ¸F ·Fe Wû þF³FF EIY ¶FOÞe ÂFFÀFQe W`Ü BÊVF ¸F²Fb °F»FUFS IYe ¹FW dIY°FF¶F dÀF³FZ¸FF IZY Ad°FdS¢°F ´FiÀFFS¯F IYe QcÀFSe Qbd³F¹FF IYe d³F¸FÊ¸F ÀF©FFBÊ IYû ·Fe ÀFF¸F³FZ »FF°Fe W`Ü ¸Fba¶FBÊ þF³FZ IZY ´FW»FZ QF³F dÀFaW AFIYFVFUF¯Fe þ¹F´FbS ¸FZa IYF¹FÊS°F ±FZÜ ¹FW 1962 IYe ¶FF°F W`Ü QF³F dÀFaW IYa´Fû¬FS IYe dþÞ¸¸FZQFSe d³F·FF°FZ ±FZÜ EIY dQ³F §FS ÀFZ ÀF¸FF¨FFS AF¹FF dIY QF³F dÀFaW IYe ¸FFh IYF QZWFa°F Wû ¦F¹FF AüS BÀF JÞ¶FS IZY ¶FFUþcQ C³WZa Lb˜e ³FWeÔ d¸F»F ´FF¹FeÜ CÀF dQ³F UW ÀFb¶FW L: ¶FþZ IYe dVFµÞM ¸FZa ±FZÜ C³WZa A´F³Fe dVFµÞM ´FcSe IYS We þF³FZ dQ¹FF ¦F¹FF AüS Qû´FWS ¶FFQ We C³FIYe ¸FFh IYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS Wû ´FF¹FFÜ CÀFIZY A¦F»FZ We dQ³F QF³F dÀFaW ³FZ A´F³Fe SZdO¹Fû IYe ³FüIYSe LûOÞ QeÜ BÊVF ¸F²Fb °F»FUFS IYe ¹FW ´FbÀ°FIY EZÀFZ ¶FWb°F ÀFZ ´FiÀFa¦Fûa IYû ´FFNIYûa IZY ÀFF¸F³FZ SJ°Fe W`, dþ³FÀFZ QF³F dÀFaW IYF þeU³F ÀFa§F¿FÊ ÀFF¸F³FZ AF°FF W`, C³FIZY ÀUFd·F¸FF³F IYF ´Fi¸FF¯F d¸F»F°FF W` AüS ÀFF±F We C³FIZY ·Fe°FS IZY³ýiÀ±F ¸FF³FUe¹F°FF CþF¦FS Wû°Fe W`Ü BÀFIZY ÀF¸FF³°FS BÊVF ¸F²Fb QF³F dÀFaW IZY S¨F³FF°¸FIY U`dU²¹F ´FS ·Fe dUÀ°FFS ÀFZ ´FiIYFVF OF»F°FZ ¨F»F°FZ W`Ü ´FbÀ°FIY IZY EIY ¸FW°U´Fc¯FÊ AaVF IYe °FSW BÀF¸FZa QF³F dÀFaW þe IYe ´F°³Fe OF. ÇFF ¹FFÄFd³FIY IYF ÀFaÀ¸FS¯FF°¸FIY AF»FZJ W`, k¸Fà C³FIZY ÀFbSe»FZ ÀFRÞYS IYe W¸FÀFRÞYS Wû ¦F¹FelÜ ´FbÀ°FIY ¹FWeÔ ÀFZ VFbøX X Wû°Fe W` AüS IZYU»F BÀF AF»FZJ IYû ´FPÞ³FZ IZY d»FE We ¹FW ´FbÀ°FIY JÞSeQe þF ÀFIY°Fe W`Ü k·Fc»F ³F þF³FFl AüS k ¸FFBÊ »FUl ¹FW Qû dRY»¸FZa dþ³WZa QF³F dÀFaW ³FZ A´F³FZ ÀFa¦Fe°F ÀFZ ÀFaUFSF A´F³FF dUVFZ¿F ¸FWØU SJ°Fe Wà AüS B³F ´FS BÊVF ¸F²Fb ³FZ ÀU°FaÂF A²¹FF¹F dQ¹FZ WàÜ k·Fc»F ³F þF³FFl dRY»¸F ·F»FZ We dS»Fe¬F ³F Wû ´FF¹Fe, »FZdIY³F CÀFIZY ¦Fe°F dS»Fe¬F WbE AüS A¸FS Wû ¦F¹FZÜ BÊVF ¸F²Fb °F»FUFS ³FZ SFþÀ±FF³Fe ·FF¿FF ¸FZa ¶F³Fe Qû dRÞY»¸Fûa IYF ·Fe ´FiÀFa¦F A´F³Fe dIY°FF¶F ¸FZa CNF¹FF W`, dþÀF¸FZa QF³F dÀFaW ³FZ ÀFa¦Fe°FIYFS IYe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊ W`Ü UW dRY»¸FaZ Wà k¶FUaOSl AüS k·Fû·FSlÜ k¶FUaOSl ¸FZa ÀFû³FF»Fe ¶FFþ´FZBÊ, ¸FWF»FÃ¸Fe A¹¹FS AüS ³FadQ°FF QFÀF IZY IYûSÀF Wà dþ³WZa QF³F dÀFaW IZY ÀFa¦Fe°F ³FZ ¶FZWQ »FûIYd´Fi¹F ¶F³FF dQ¹FF W`Ü k·Fû·FSl ¸FZa SF¸FIbY¸FFS dÀFaW IYF QF³F dÀFaW IZY ÀFa¦Fe°F ÀFZ ÀFþF ¦Fe°F kC¦F ¸WFSF ÀFcSþ °F³FZ ·FûS ¶Fb»FFU`l SFþÀ±FF³Fe ßFû°FFAûa IYû We ³FWeÔ A³¹F »Fû¦Fûa IYû ·Fe A´F³FZ ÀFa¦Fe°F ÀFZ ¸FûdW°F IYS QZ³FZ UF»FF ´Fi·FFU SJ°FF W`Ü BÀF ¸F²Fb °F»FUFS IYe ¹FW ´FbÀ°FIY kUû °FZSZ ´¹FFS IYF ¦FÞ¸Fl ¦Fb¸F³FF¸Fe IZY Ah²FZSZ ¸FZa dUÀ¸FÈ°F QF³F dÀFaW IYû JûþÞ IYS dRYS ÀFZ ÀFF¸F³FZ »FF°Fe W`Ü ¹FW C³FIYe JûþÞe ´FÂFIYFdS°FF IYF EIY ´Fi¸FF¯F °Fû W` We, ÀFF±F We ¹FW dÀF³FZ¸FF ´FiZd¸F¹Fûa IYû ¹FW ¸FF³F³FZ ´FS dUUVF ·Fe IYS°Fe W` dIY dÀF³FZ¸FF QZJ³FF AüS ÀF¸FÓF³FF ·Fe EIY IY»FF W`, þû CÀFZ ÀF°FWe °FüS ´FS QZJ IYS ·Fc»F þF°FZ Wà, UW dÀF³FZ¸FF IZY ÀFF±F IYWeÔ A³¹FF¹F IYS°FZ WàÜ BÊVF ¸F²Fb °F»FUFS IZY ÀFF±F-ÀFF±F SFþIY¸F»F ´FiIYFVF³F IZY d³FQZVFIY AVFûIY ¸FFWZV½FSe ·Fe ¹FWFh ¶F²FFBÊ IZY ´FFÂF Wà dIY C³FIZY ´Fi¹FFÀF ÀFZ ´FFNIY QF³F dÀFaW IZY þeU³F AüS IÈYd°F°U ÀFZ ´FdSd¨F°F Wû ÀFIZYÜ ´FbÀ°FIY : kUû °FZSZ ´¹FFS IYF ¦FÞ¸Fl, »FZJIY : BÊVF ¸F²Fb °F»FUFS, ´FiIYFVFIY : SFþIY¸F»F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 96 ÷Y´F¹FZ 305 dW¸FF»F¹F MFGUS, AdWaÀFF JaO- 2, BadQSF´FbS¸F, ¦FFd¬F¹FF¶FFQ-201014, ¸Fû¶FFB»F : 9871187875 n

¸Fa°F½¹F

dIY°FF¶F

IYWFd³F¹Fûa ¸FZa -OFGÓFFh. VFdVF·Fc IY°FF¿F¯F d¸FßF W¸FFSF kÀF¸F¹Fl AFþ IYF ¸FWF³F¦FSe¹F þeU³F AüS ´FdSUZVF B°F³Fe °FZþÞe ÀFZ ¶FQ»F SWF W` dIY þ¶F °FIY W¸F dIYÀFe §FM³FF ¹FF ´FdSdÀ±Fd°F IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ Wà, °F¶F °FIY dÀ±Fd°F¹FFh UWe ³FWeÔ SW þF°FeÔÜ ¶FQ»FFU IYe °FZþÞ SµÞ°FFS IZY ÀFF±F IÞYQ¸F°FF»F ³F d¶FNF ´FF³FZ UF»Fe ´FbSF³Fe ´FePÞe W¸FÀFZ ´FeLZ LcM°Fe þF SWe W`Ü QSAÀF»F BÀFIZY ¸Fc»F ¸FZa dUIYFÀF IZY C³F Qb¿MX ¸FF³FQ¯Oûa IYF WF±F W`, dþ³FIZY ¨F»F°FZ ´FcSe ½¹FUÀ±FF IYe ¶FF¦FOûS ¶FFþÞFS IZY WUF»FZ IYS W`Ü ¶FFþÞFSeIYS¯F ³FZ W¸FFSZ A³QS dþÀF ´FiUÈdØF IYû ÀF¶FÀFZ ¸FþÞ¶Fc°Fe ÀFZ ¶FPÞF¹FF W`, UW W`- ÀF¶F IbYL Wd±F¹FF »FZ³FZ IYe WûOÞÜ AFhJûa ¸FZa ·FMIY°Fe A³Fd¦F³F°F B¨LFEa AüS C³FÀFZ ´Fi·FFdU°F Wû°FF ¸FF³FU þeU³F IYF WS ´FW»FcÜ EZÀFe We °F¸FF¸F d¨Fa°FFAûa ÀFZ ¶FF½FÀ°FF Cd¸FÊ»FF dVFSe¿F IYF ³F¹FF IYWF³Fe ÀFa¦FiW kQeUFS IZY ´FeLZl AFþ IZY ¶F³F°FZ-d¶F¦FOÞ°FZ kÀF¸F¹Fl IYû S¨F³FZ IYe IYûdVFVF W`Ü S¨F³FF IZY IZÔYýi ¸FZa W` W¸FFSZ AFÀF´FFÀF IZY þeU³F ÀFZ d³F¨FbOÞ°Fe ÀFaUZQ³FF AüS ½¹Fd¢°F IZY A³QS d°F»F-d°F»F IYS ÃFdS°F Wû°FZ ¸Fc»¹FÜ AFþ IYF ½¹Fd¢°F A´F³FZ d³Fþe þeU³F IYe ÀFbdU²FFAûa½¹FÀ°F°FFAûa ¸FZa B°F³FF C»FÓFF WbAF W` dIY CÀFIZY ´FFÀF dIYÀFe ¶FOÞZ ¸FbQÐQZ, ´Fid°FSû²F ¹FF AF³Qû»F³F IYe d¨Fa°FF IYF ³F °Fû ÀF¸F¹F W` AüS ³F We ÷XX d¨FÜ ¹FZ IYWFd³F¹FFh ÀF¸FIYF»Fe³F þeU³F AüS ÀF¸F¹F IYe AFhJ ¸FZa AFhJ OF»FIYS ¹F±FF±FÊ IYe A³Fb¦FchþZÞa ´F`QF IYS°Fe WàÜ ÀFF¸FFdþIY-AFd±FÊIY ÀF³Q·FûË ¸FZa ¶FQ»F°FZ dSV°Fûa IYû ¶FWb°F ¶FFSeIÞYe ÀFZ ´FdS·FFd¿F°F IYS°Fe »FZJIYe¹F ÃF¸F°FF ¹FWFh ¸FüþcQ W`Ü ÀFa¦FiW ¸FZa IbY»F QÀF IYWFd³F¹FFh Wà dþ³F¸FaZ ÀFZ Ad²FIYFaVF ÀFFdW°¹F-IY»FF IYe Qbd³F¹FF IZY þe°FZ-¶FS°F°FZ ¨FdSÂFûa IYû IZÔYýi ¸FZa SJIYS d»FJe ¦F¹Fe WàÜ A´F³FZ »F¸¶FZ ´FiF²¹FF´FIYe¹F þeU³F AüS ÀFZUF IZY d¸F»FZ °F¸FF¸F A³Fb·FU IY±FF IYe Aa°F²FÊFSF ¸FZa ¦Fbd¸RY°F WàÜ ÀFa¦FiW IYe ´FW»Fe IYWF³Fe kÀFa¹FûþIYl AFþ IZY ÀF¸F¹F ¸FZa IbYL ·Fe JÞSeQ³FZ-¶FZ¨F³FZ IYe A±FFW W`dÀF¹F°F AüS °FFIY°F SJ³FZ UF»Fe Qbd³F¹FF IZY ÀF¸FF³FFa°FS ¸Fc»¹Fûa, ÀU´³Fûa AüS d³F¸FÊF¯FF°¸FIY ÀFaIY»´Fûa IZY d»FE ´Fid°F¶FðX S¨F³FFIYFS IYe ¸FZW³F°F, ´Fid°F¶FðX°FF AüS ÀFa§F¿FÊ IYû ½¹F¢°F IYS°Fe W`Ü ÀFFdW°¹F AüS IY»FF IYe Qbd³F¹FF ¸FZa dQ¹FZ þF SWZ ´FbSÀIYFSûa IYe ³Fe¹F°F, CQÐQZV¹F AüS ´FiF¸FFd¯FIY°FF B²FS IYBÊ U¿FûË ÀFZ ÀFaQZW IZY §FZSûa ¸FZa SWe W`Ü ´Fid°F¿NXF AüS U¨FÊÀU IZY d»FE ¶FOÞe ÀFZ ¶FOÞe SFdVF IZY ´FbSÀIYFSûa IYe §Fû¿F¯FFAûa AüS C³FIYe dUVUÀF³Fe¹F°FF ÀFZ þbOÞZ ¶FZWQ AW¸F ¸FbQÐQXûa ÀFZ MIYSF°FZ WbE »FZdJIYF ³FZ IYBÊ ÀFUF»F JOÞZ dIY¹FZ WàÜ ¸FÀF»F³F ¢¹FF ÀFFdWd°¹FIY d¶FSFQSe ´Fchþe ´FiF¹Fûdþ°F ´FbSÀIYFSûa IZY ´FeLZ IYF¸F IYS SWe VFd¢°F¹Fûa IYû ´FW¨FF³F³FZ ¸FZa ³FFIYF¸F SWe W`? ¹FF dRYS ÀF¶F þF³F°FZ WbE ·Fe CÀF³FZ ÀF¸FÓFü°FF IYS d»F¹FF W`? IYWF³Fe IYe ¸Fb£¹F ´FFÂF ¸FdW¸FF ³FZ ÀFÈþ³F IYe Qbd³F¹FF ¸FZa EIY ´Fid°Fd¿NX°F IY±FFIYFS-IY»FFIYFS IZY øXX ´F ¸FZa A´F³Fe ´FW¨FF³F ¶F³FF¹Fe W`Ü ¦FbMûa, UFQûa AüS ÀFa§Fûa ÀFZ AÀF¸´FÈ¢°F SW°FZ WbE CÀF³FZ A´F³FZ A³F±FIY ßF¸F ÀFZ EIY EZÀFe ÀF¸¸FFd³F°F ÀFaÀ±FF IYF AF²FFS JOÞF dIY¹FF W`, þû U¿FûË ÀFZ BÀF ÃFZÂF ¸FZa A³FUS°F IYF¹FÊ IYS SWZ »Fû¦Fûa IYû ´FbSÀIYFS ´FiQF³F IYS°Fe W`Ü CÀFIZY dU¨Fd»F°F Wû³FZ IYF IYFS¯F ¹FWe ³FWeÔ W` dIY CÀFZ LûMF dQJF³FZ IZY d»FE A¨F»FF ´FadO°F þ`ÀFe ²Fc°FÊ ¸FdW»FF ³FZ QZJ°FZ-QZJ°FZ WþÞFSûa»FFJûa IYe SFdVF IZY ´FbSÀIYFS ´FiQF³F IYS³FZ UF»Fe ÀFaÀ±FF JOÞe IYS »Fe W`, US³FÐ ÀFFdW°¹F AüS IY»FF IYe Qbd³F¹FF ¸FZa dIYÀFe ÀFaÀ±FF IYF AF²FFS JOÞF IYS³FZ ¸FZa dþ³F ¸Fc»¹Fûa IZY d»FE UW A¶F °FIY »FOÞ°Fe AF¹Fe W`, C³FIYF ¢¹FF Wû¦FF? IYWF³Fe IYe ¸Fb£¹F d¨Fa°FF ¹FWe W` dIY W¸FZVFF ÀFFdW°¹FIYFSûa-IY»FFIYFSûa IYF ¸FþÞFIY COÞF³FZ AüS C³WZa WZ¹F QÈd¿MX ÀFZ QZJ³FZ UF»Fe dþÀF A¨F»FF ³FZ IY·Fe dIY°FF¶Fûa IYû WF±F °FIY ³FWeÔ »F¦FF¹FF, dþÀFIYF IYFSû¶FFS VFSF¶F AüS ¶¹FFþ C¦FFW³FZ IYe ¸FFdRÞY¹FF¦FeSe ÀFZ ¨F¸FIY°FF W`, CÀFIZY WF±Fûa ÀFZ ÀFFdW°¹FIYFS-IY»FFIYFS ÀF¸¸FF³F ¦FiW¯F IYSZa¦FZ? UW ÀFû¨F°Fe W`— kkAüS ÀFFdW°¹FIYFS, ¢¹FF C³WZa A´F³FZ ÀF¸¸FF³F AüS Ad·F¸FF³F IYF ¬FSF ·Fe ·FF³F ³FWeÔ Wû¦FF?ll(´FÈ¿NX-36) dÀFðXFa°FWe³F AüS dU¨FFSWe³F ½¹Fd¢°F-ÀFaÀ±FFEa, IY»FFAûa IYF A³FFQS IYS³FZ UF»FZ ¦FbMûa IYe ÓFcNe ´Fid°FÀ´F²FFÊ, d³FdW°F ÀUF±FûË IZY d»FE ´FbSÀIYFSûa IZY ÃFZÂF ¸FZa ÀFdIiY¹F ´FchþeUFQe °FFIY°FZa ÀFFdWd°¹FIY ÀF¸FFþ IYe n

¸Fa°F½¹F

¦FbM¶FFþÞe, ÀFaÀ±FFAûa IYe Sed°F-³Fed°F AFdQ IYBÊ ªU»Fa°F ÀF³Q·FÊ S¨F³FF ¸FZa dU³¹FÀ°F WàÜ IYWF³Fe IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe °FFIY°F CÀFIYe ÀFa·FFU³FFVFe»F ´FdS¯Fd°F W`, dþÀF¸FZa ¹FW ÀFaQZVF d³FdW°F W` dIY S¨F³FF°¸FIY°FF IYF À±FF³FF´F³³F IYûBÊ ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ dIY°F³Fe We ¶FOÞe ´FchþeUFQe °FFIY°FZÔ ÀFFdW°¹F IYe Qbd³F¹FF ¸FZa §FbÀF´F`N ¢¹Fûa ³F IYS »FZa, ÀFFdW°¹F ´FiZd¸F¹Fûa AüS IY»FF ´FiZd¸F¹Fûa IZY ùXQ¹F ¸FZa ÀFÈþ³FVFe»F°FF IYF AFQS W¸FZVFF SWZ¦FFÜ ÀFa¦FiW IYe QcÀFSe IYWF³Fe W`-kd°FIYOÞelÜ IYWF³Fe °Fe³F ÀÂFe ¨FdSÂFûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ EIY We ÀF¸F¹F IZY A»F¦FA»F¦F ¸Füþc WIÞYeIY°Fûa IYû C·FFS°Fe W`Ü IYWF³Fe EIY We ¦FFhU ¸FZa ÀFF±F-ÀFF±F ´F»Fe-¶FPÞe Qû ÀFWZd»F¹Fûa ¸Fe³FFÃFe AüS LdU IZY ÀFF±F C³FIYe ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFF±Fe »FÃ¸Fe IZY ¦FFhU ÀFZ VFWS ´FWbh¨F³FZ IZY ¶FFQ IZY þeU³F ¸FZa AF¹FZ ¶FQ»FFUûa AüS ¶FWb°F ´FeLZ LcM ¨FbIZY dSV°Fûa IZY ÀF¸FFþFd±FÊIY IYFS¯Fûa IYe ÀFcÃ¸F ´FOÞ°FF»F IYS°Fe W`Ü A²FIY¨FSe AF²Fbd³FIY°FF AûPÞZ AFþ IYe ¹FW ´FePÞe ÀF¶FIYû ´FeLZ LûOÞ AF¦FZ d³FIY»F þF³FZ IYe Ah²Fe QüOÞ ¸FZa ¶FZ°FWFVFF ·FF¦F SWe W`Ü BÀF ¹FbUF U¦FÊ IZY d»FE ÀFRY»F°FF We ¸FW°U´Fc¯FÊ W`, dRYS ¨FFWZ ÀFF²F³F þû ·Fe WûaÜ þeU³F IZY VFFMÊIYM SFÀ°Fûa ¸FZa ¹FIÞYe³F IYS³FZ UF»Fe, ¨F¸FIY-Q¸FIY ÀFZ Ad·F·Fc°F B³F ¹FbUd°F¹Fûa ³FZ A´F³Fe A»F¦F Qbd³F¹FF ¶F³FF¹Fe W`Ü ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ ´FdS´F¢½F Wû ¨FbIYe ¸Fe³FFÃFe IYû A´F³Fe ¨F°FbSFBÊ, ´Fi¦F»·F°FF AüS WFdþÞS-þUF¶Fe ´FS ´FcSF ·FSûÀFF ±FF, dþÀFIZY IYFS¯F ¶FZSûþÞ¦FFSe IZY IYV¸FIYVF ·FSZ QüS ¸FZa ·Fe CÀFZ ÀFa§F¿FÊ ³FWeÔ IYS³FF ´FOÞFÜ B°F³FZ ¶FOÞZ ¸FWF³F¦FS ¸FZa ¶FWb°F IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZa CÀF³FZ ³F IZYU»F A´F³Fe ´FW¨FF³F ¶F³FF¹Fe, US³FÐ ¸FW°UFIYFaÃFF IYe dþÞQ ¸FZa ÀF¸FÓFü°Fûa-VF°FûË IYû ´FcSF IYS°Fe IY»FF AüS ÀFFdW°¹F IYe ´Fid°Fd¿NX°F ÀFaÀ±FF ¸FZa AW¸F ´FQ °FIY ´FWbh¨FeÜ W¸FFSe °F±FFIYd±F°F ¸FWF³F d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ½¹FUÀ±FF ¸FZa ÀÂFe QZW IZY d»FE ¶FWb°F ´FW»FZ ÀFZ °FSW-°FSW IZY ´Fi»Fû·F³F SWZ Wà, d°FÀF ´FS ·FçFaO»FeIYS¯F ³FZ °Fû CÀFIZY d»FE ³F¹FZ-³F¹FZ À´FZÀF d³Fd¸FÊ°F dIY¹FZ WàÜ B°F³FZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZa CÀF³FZ ¶FWb°Fûa IYû ´FSJF ±FF— kkCÀFZ ´Fb÷X X¿Fûa IYû ´FMF³FFdSÓFF³FF AüS ³F¨FF³FF AF°FF ±FF, JÞFÀFIYS EZÀFZ ¶FcPûa IYû þû ¶FFWS IYe Qbd³F¹FF ¸FZa ¶FOÞZ-¶FOÞZ ³FF¸Fûa AüS IYF¸Fûa ÀFZ þF³FZ þF°FZ ±FZ, »FZdIY³F ·Fe°FSe Qbd³F¹FF ¸FZa UZ ¶FZWQ ÀFF¸FF³¹F dIÞYÀ¸F IZY øXX ´F»Fû·Fe...SÀF»Fû·Fe, ÀFbSF´FiZ¸Fe ÀFF¸FF³¹F þ³F We ±FZÜll (´FÈ¿NX-58) A´F³Fe LSWSe IYF¹FF AüS AFhJûa ÀFZ SÀF COÞZ»F°FZ WbE AFdJÞSIYFS CÀF³FZ ÀFFdW°¹FIY»FF IYe d¶FSFQSe ¸FZa A´F³FZ d»FE þ¦FW ¶F³FF We »FeÜ ¹FWe ³FWeÔ ¸FFWü»F IYe ¦Fa·FeS°FF IYû þF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IZY ¶FFQ UWFh J´F ÀFIY³FZ UF»Fe A´F³Fe ÀFWZ»Fe LdU IYû ·Fe CÀFe Qbd³F¹FF ¸FZa JeÔ¨F »FF¹FeÜ IYdU¹Fûa-IY»FFIYFSûa ³FZ LdU IYû WF±Fû-WF±F d»F¹FFÜ »FZdJIYF ³FZ ÀF¸FFþ IZY BÀF ÀFRY»F dWÀÀFZ IZY U¦FÊ ¨FdSÂF IYû A³FFUÈØF IYS³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀÂFe ¸Fbd¢°F IYû QZW ¸Fbd¢°F ¸FF³F³FZ UF»FZ ÀFaIYe¯FÊ ³FþÞdS¹FZ IYe AûS W¸FFSF ²¹FF³F Jea¨FF W`-kkVFSF¶F AüS VFF¹FSe IZY QüS ¨F»F°FZ...EIY-QcÀFSZ IYe MFa¦F dJa¨FFBÊ Wû°Fe...°Fû QcÀFSZ ¦Fib´F IZY »Fû¦Fûa IYF ¸FþÞFIY COÞF¹FF þF°FF...A¶F BÀF Sa¦Fe³F ¸FWdRÞY»F ¸FZa LdU IYF AF¦F¸F³F EIY ³F¹FZ ÀFbøX XS IYû ´F`QF IYS SWF ±FFÜ...BÀFIZY d»FE SdÀFIY ÀF¸FFþ IZY ¶F³QZ A´F³Fe ÀFZUFEa QZ³FZ IZY d»FE ´FiÀ°Fb°F SW°FZÜll(´FÈ¿NX-57) IY±FF ¹FWeÔ JÞ°¸F ³FWeÔ Wû°Fe, ¶Fd»IY ¸Fe³FFÃFe AüS LdU IYe ¶F¨F´F³F ÀFZ ´Fid°FõXaõXe SWe »FÃ¸Fe IZY ´FiûRZÞYÀFS ¶F³F³FZ IZY ÀFF±F AF¦FZ A´F³FF dUÀ°FFS IYS°Fe W`Ü »FÃ¸Fe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FZdJIYF ³FZ ÄFF³F AüS ´Fid°F·FF IYû ´FdS¸FFdþÊ°F IYS³FZ UF»Fe C©F dVFÃFF AüS ´FdSÀFSe¹F þeU³F IYe °F¸FF¸F dUÀFa¦Fd°F¹Fûa IYû ´FS°F-QS-´FS°F C§FFOÞF W`Ü EIY dVFÃFIY A´F³Fe ¸FZW³F°F ÀFZ LFÂFûa IZY ¸F³F IYe d¸F˜e ¸FZa ¢¹FF-¢¹FF ³FWeÔ ¶Fû ÀFIY°FF! dVFÃFIY ¶F³F³FF IZYU»F ³FüIYSe IYS³FF ·FS ³FWeÔ W` ¶Fd»IY ¹FW AFþeU³F A²¹F¹F³FS°F AüS ÀFaUFQe ¶F³FZ SW³FZ IYe ´Fid°F¶FðX°FF IYF ¨F¹F³F W`Ü dVFÃFIY IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ´FW»Fe VF°FÊ W` dIY UW A´F³FZ dUôFd±FÊ¹Fûa AüS A´F³FZ CÀF ´FdSUZVF ÀFZ Ad·F³³F°FF ¸FWÀFcÀF IYSZ, þWFh UW dVFÃF¯F IYS°FF W`Ü ¹FZ ¶FF°FZa °Fû ¶FWb°F QcS IYe Wà, »FÃ¸Fe þ`ÀFZ IYBÊ ´FiF²¹FF´FIY °Fû A´F³Fe IYÃFFAûa ¸FZa dUôFd±FÊ¹Fûa IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ IYe dW¸¸F°F We ³FWeÔ þbMF ´FF°FZÜ UWeÔ QcÀFSe AûS ¹FdQ ´FPÞF³FZ IZY d»FE B³F ´FS IYûBÊ IYWZ ¹FF Q¶FFU ¶F³FF¹FZ, °Fû CÀFIYF MÑFaÀFRÞYS °FIY Wû þF°FF W`Ü AFd±FÊIY Ad³F¹Fd¸F°F°FF AüS RYþÞeÊ dO¦Fie IYF We ´FiIYS¯F ³FWea ¶Fd»IY WFÀM»F IYe »FOÞdIY¹Fûa IYû Ad²FIYFdS¹Fûa IZY ¶Fa¦F»FZ ´FS ·FZþ³FZ þ`ÀFZ ÀFa¦Fe³F A´FSF²F ¸FZa »FÃ¸Fe IYe ÀFad»F~°FF dVFÃFIYe¹F ¸F¹FÊFQF, AF¨FS¯F AüS ³F`d°FIY°FF IYû °FFS-°FFS IYS QZ°Fe W`Ü dUUFdW°F Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ A´F³Fe ÓFcNe ¸FW°UFIYFaÃFF ´FcSe IYS³FZ IZY d»FE °FFIY°FUS ³FüIYSVFFWe IZY ÷XX °F¶FZ UF»FZ ´Fb÷X X¿F ÀFZ VFFSedSIY ÀFa¶Fa²F AüS Jb»FZAF¸F d¸F»F³FF-þb»F³FF, ÀFF±F SW³FF AFdQ EZÀFe WIÞYeIÞY°FZa Wà þû ´FcSe dVFÃFIY d¶FSFQSe IYû VF¸FÊVFFS IYS°Fe n

¸Fa°F½¹F

WàÜ »FÃ¸Fe þ`ÀFZ IYBÊ dVFÃFIY W¸FZa AFþ °F¸FF¸F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFAûa ¸FZa QZJ³FZ IYû d¸F»F°FZ WàÜ »FZdJIYF ³FZ VF`dÃFIY ÀFaÀ±FFAûa ¸FZa ³FüIYSVFFWe AüS SFþ³Fed°FIY WÀ°FÃFZ´F IYû ·Fe ÀFFaÀ±FFd³FIY ´Fi¦Fd°FVFe»F°FF IZY AU¸Fc»¹F³F IYF ¸FW°U´Fc¯FÊ IYFS¯F ¸FF³FF W`Ü W¸F ¸FWF³F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYe ¶FOÞe-¶FOÞe ¶FF°FZa °Fû Jc¶F IYS°FZ Wà ´FS IYOÞUe ÀF©FFBÊ ¹FW W` dIY A³QS ÀFZ W¸FFSF QF¹FSF ¶FWb°F °Fa¦F W`Ü BÀFe ÀFaIYe¯FÊ ¸FF³FdÀFIY°FF IYû C·FFS°Fe ¸FW°U´Fc¯FÊ IYWF³Fe W`- kAa¦FFSûa IYe WhÀFelÜ BaþÞed³F¹FdSaX¦F IYe ´FPÞFBÊ ´FcSe IYS ¨FbIZY EIY dVFdÃF°F ¸FbdÀ»F¸F ´FdSUFS IZY »FOÞIZY þRÞYS AüS dW³Qc ´FdSUFS IYe »FOÞIYe ¦FdS¸FF IZY ¶Fe¨F IYF ´FiZ¸F ÀFa¶Fa²F ¶FFQ ¸FZa VFFQe ¸FZa ´FdS¯F°F Wû°FF W`Ü ¦FdS¸FF A´F³FZ ´FdSUFS IYe ¸FþÞeÊ IZY d¶F³FF ·FF¦F IYS VFFQe IYS°Fe W`Ü ¹FW JÞ¶FS ´FcSZ VFWS ¸FZa AF¦F IYe °FSW ´FiF¹Fûdþ°F °FSe×IZY ÀFZ R`Y»FFBÊ þF°Fe W` AüS QZJ°FZ-QZJ°FZ ²F¸FÊ IZY NZIZYQFS, SFþ³Fed°FIY ´FFdMÊ¹FFh, ÀF¸FFþ IZY ¸FWF´Fi·Fb AüS ¦FbaOZ A´F³Fe-A´F³Fe QbIYF³FQFSe IYS³FZ d³FIY»F ´FOÞ°FZ WàÜ ¶FaQ, AF¦Fþ³Fe, dWaÀFIY UFSQF°Fûa AüS IÞYµ¹FÊc IZY ¶Fe¨F VFWS IYe SµÞ°FFS ±F¸F-ÀFe þF°Fe W`Ü ÀFF¸´FiQFd¹FIY ÀFû¨F AüS CÀFÀFZ C´FþZ ¸F³FûdUÄFF³F IYe ¶FWb°F ¶FFSeIÞY WSIY°Fûa ´FS »FZdJIYF IYe ³FþÞS W`Ü IYWF³Fe ¸F³Fb¿¹F¦F°F Ad²FIYFSûa IYe ´FÃF²FS°FF ¸FZa JOÞe k²F¸FÊ AüS ÀFØFF IZY ´FFJ¯O IZY ÀFF±F JOÞZ ÀF¸FFþl IZY ¶FOÞZ dWÀÀFZ IZY Qû¦F»FZ´F³F IYû dQJF³FZ IZY ÀFF±F ¸FedO¹FF IYF ¨FZWSF ·Fe ¶FZ³FIYF¶F IYS°Fe ¨F»F°Fe W`Ü A´F³FZ ¸Fc»F »FÃ¹F ÀFZ ·FMIYF ¹FW ¸FedO¹FF ·FOÞIYFD, d¶FIYFD AüS ÀF³FÀF³FeJZþÞ JÞ¶FSZa R`Y»FF³FZ IZY BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZa IcYQ ´FOÞ°FF W`Ü ¹FWe ³FWeÔ JÞ¶FS IYZ ÀFF±F ¢¹FF MÑeM¸FZaM Wû³FF ¨FFdWE, ¹FW ·Fe ´FW»FZ ÀFZ °F¹F IYS d»F¹FF þF°FF W`Ü EIY ÀFû¨Fe-ÀF¸FÓFe S¯F³Fed°F IZY °FW°F ¹FW ¸FedO¹FF þRÞYS-¦FdS¸FF þ`ÀFZ WþÞFSûa-»FFJûa »Fû¦Fûa IZY ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³F ¸FZa þÞ¶FS³F QFdJÞ»F WûIYS C³FIYe d³FþÞ°FFAûa IYû ³Fû¨F°FF-J¨FûM°FF W` AüS C³WZa kE¢ÀF¢»FcdÀFUl JÞ¶FS IZY øXX ´F ¸FZa ´FSûÀF°FF W`Ü BÀFZ kJÞ¶FSûa IYe ¸FaOel ¸FZa Ad²FIY-ÀFZ-Ad²FIY QF¸F ¸FZa ¶FZ¨FIYS Me.AFS.´Fe. ¶FMûS°FF W`Ü k°F¸FFVFFl IYWF³Fe CÀF ¸F³F:dÀ±Fd°F AüS ¶FZ¨F`³Fe IYû ½¹F¢°F IYS°Fe W`, þ¶F dIYÀFe d³FQûÊ¿F AFQ¸Fe IZY DY´FS ÓFcNF AFSû´F »F¦FF¹FF þF°FF W` AüS ½FWX ·FeOÞ IZY ÀFF¸F³FZ A´F³Fe d³FQûÊ¿F°FF IYû ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYe þe-°FûOÞ IYûdVFVF IYS°FZ WbE ÀU¹Fa IYû d³F÷XX ´FF¹F ¸FWÀFcÀF IYS°FF W`Ü IYWF³Fe W¸FFSe CÀF IYF¹FS ´FiUÈdØF IYû ´FiV³FFadIY°F IYS°Fe W` þWFh W¸F dIYÀFe QcÀFSZ IZY ÀFF±F Wû°FZ A³¹FF¹F IYû QZJ°FZ WbE ·Fe ³FþÞS ¶F¨FFIYS BÀFd»FE d³FIY»F þF°FZ Wà dIY IYWeÔ W¸FFSe ÀFbdU²FF ¸FZa IYûBÊ J»F»F ³F ´FOÞ þF¹FZÜ IYWF³Fe W¸FZa ¶F°FF°Fe W` dIY dIYÀF °FSW W¸FFSZ ÀF¸FFþ ÀFZ ÀFaUZQ³FF ÀFeU³F IYe °FSW C§FOÞ ¨FbIYe W`Ü ÀFa¦FiW IYe EIY A³¹F IYWF³Fe kEIY AüS ´Fid°FÄFFl ÀÂFe ³F`d°FIY°FF, ¹Fü³F VFbd¨F°FF, dUUFWZ°FS ´FiZ¸F, °F»FFIY, d»FU-B³F þ`ÀFZ ¸FbïXûa ÀFZ þcÓF°Fe ÀÂFe-´Fb÷X X¿F ÀFa¶Fa²Fûa IZY ³F¹FZ ÀF¸FeIYS¯Fûa IYû ´Fb³F´FÊdS·FFd¿F°F IYS°Fe ¨F»F°Fe W`Ü ¹FW ´Fb÷X X¿FUFQe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ ¦FiÀ°F EIY EZÀFe ¸FdW»FF IYe IYWF³Fe W` dþÀFIZY d»FE ¸Fbd¢°F QZW-ÀFbJ AüS ¶FFþÞFøXX ÀFaÀFF²F³F þbMF³FZ °FIY ÀFed¸F°F W`Ü k¸FF³FÀFel IYe ÀUL³Q þeU³F VF`»Fe IYû »FZIYS IbYL þÞøX XSe ÀFUF»F ¬FZW³F ¸FZa CN°FZ WàÜ ¸FÀF»F³F, ¢¹FF C³¸Fb¢°F°FF IYF ¸F°F»F¶F ¸FüþÞ-¸FÀ°Fe, VFFSedSIY·Fû¦F, VFSF¶F AüS dÀF¦FSZM AüS ´FFdMÊ¹Fûa IYe ¨F¸FIY-Q¸FIY IYe AFQ°F IYF ¦Fb»FF¸F Wû þF³FF We W`? AüS°F IZY d»FE d´F°FÈÀFØFF õXFSF d³Fd¸FÊ°F UþÊ³FFAûa AüS WQ¶FadQ¹Fûa IYû °FûOÞ³FF ¶FZWQ þÞøX XSe W` ´FS BÀFIYF ¹FW IY°FBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ W` dIY UW dþÞ¸¸FZQFdS¹Fûa ÀFZ dIY³FFSF IYS »FZÜ C³¸Fb¢°F°FF IYe ÀFF±FÊIY°FF °F·Fe W`, þ¶F UW ÀFûQZV¹F´Fc¯FÊ WûÜ A´F³Fe Aa°FWe³F £ÞUFdWVFûa IYû ´FcSF IYS³FZ IYe WûOÞ ¸FZa QZW IYF BÀ°FZ¸FF»F AüS CÀFIZY d»FE WS dSV°FZ IYû ´FeLZ LûOÞ°FZ þF³FF C³¸Fb¢°F°FF ³FWeÔ W`Ü ¢¹FF ´FaÃFe C³¸Fb¢°F ³FWeÔ Wû°FZ? dRYS ¢¹FF UZ A´F³FZ ³FeOÞ IYû ¶F³FF³FZ ÀFZ »FZIYS A´F³FZ ¶F©Fûa IYû ´FF»F³FZ-´FûÀF³FZ IZY QFd¹F°Uûa ÀFZ ¸FbhW ¸FûOÞ »FZ°FZ Wà? ÀFa¦FiW IYe VFe¿FÊIY IYWF³Fe kQeUFS IZY ´FeLZl ¦Fa·FeS dU¿F¹F IYû ¶FWb°F ÀFF¸FF³¹F Pa¦F ÀFZ ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe W`Ü VFZ¿F ¨FFS IYWFd³F¹FFa- k¸F¬FFIYl, kA´FSF²Fel, kA´F³Fe Qbd³F¹FFl AüS kSûdM¹FFhl ´FPÞ³FZ IZY ¶FFQ d³FSFVFF WF±F »F¦F°Fe W`Ü IY±¹F AüS dVF»´F IYe EIYSZJe¹F°FF B³F ¨FFSûa IYWFd³F¹Fûa IYF ÀF¶FÀFZ IY¸FþÞûS ´FÃF W`Ü »FZdJIYF BÀF ÀFa¦FiW ¸FZa A´F³Fe ´FcUÊU°FeÊ IYWFd³F¹Fûa IYe °FFIY°FUS AüS CUÊS þÞ¸Fe³F IYû °FûOÞ ´FF³FZ ¸FZa ÀFRY»F ³FWeÔ WbBÊ WàÜ QeUFS IZY ´FeLZ (IYWF³Fe ÀFa¦FiW), IYWXF³FeIYFSX : Cd¸FÊ»FF dVFSe¿F,´FiIYFVFIY : ·FFS°Fe¹F ÄFF³F´FeN,dQ»»Fe,¸Fc»¹F-250÷Y´F¹FZ ÀFWF¹FIY ´FiûRZYÀFS, dW³Qe, SFþIYe¹F ¸FdW»FF À³FF°FIYûØFS ¸FWFdUôF»F¹F, ¶FFhQF (CØFS ´FiQZVF), ¸Fû¶FFB»F : 9457815024 n

¸Fa°F½¹F