Issuu on Google+

2010

BKÃv

hmeyw 3 e°w 5 tXmakv tXm∂-bv°¬ B`y-¥c kpc-£bv°p `oj-Wn-bm-Ip∂ `oI-c-hm-Zhpw h¿Ko-b-hm-Zn-I-fpsS sh√phn-fn-Ifpw Bi-¶b - psS Icn-\n-g¬ ]c-Øptºmgpw C¥y kzmX-{¥y-Øns‚ 63-˛mw h¿jw ]q¿Øn-bm-°p-∂p. -cm-Py-Øns‚ kpc- £ bv ° pw A`n- h r- ≤ n- ° pw- t h≠n {]m¿Yn-°p-hm≥ ssZh-P\w ]p\-c¿∏Ww sNtø-≠- ka-banXm-Wv. P\m-[n-]-Xy-Øns‚ apJ-ap-{Z-bmb kzmX-{¥ysØ Iq®p-hn-e-ßn-Sp∂ kw`h-߃ ASp-Ø-Im-e-Ømbn `mc-X-Øn¬ i‡n- s ∏- S p- I - b m- W v . GXp AXn- { I- a ߃°pw kzmX{¥yw adbm- h p∂ Zpjv { ]- h - W X kaq-l-Øn¬ A]-I-S-I-c-

amw-hn[w s]cp-Ip-∂p. `mc-X-Øns‚ al-Ømb atX-X-c-k¶ev]w A]-I-Sm-h-ÿ-bn-em-Wv. KpP-dmØnepw Hdo-km-bnepw I¿Wm-S-I-bnepw alm-cm-jv{S-bn-ep-sams° Ak-ln-jvWp°-fmb aX-Xo-{h-hm-Zn-Iƒ {InkvXym-\nIsf AXn-{Iq-c-ambn B{I-an-°p-Ibpw Bcm- [ - \ m- e - b - ß ƒ A·n- ° n- c - b m°nbXpw Cu atX-Xc C≥Uy-bn-em-Wv. Iμ-am-en¬ h¿Kob Iivae - ∑ - m¿ Im´n-°q´nb Im´m-fXzw C¥ym Ncn-{XØnse Xocm-I-f-¶-am-Wv. IpjvTtcm-Kn-Iƒ°n-S-bn¬ Poh-Im-cp-Wy-ip-{iq-j-Iƒ sNbvXph∂ anj- \ dn {Klmw sÃbn≥kpw c≠p ]n©p Ip™p-ßfpw ss]im-Nn-I-ambn sIm√-s∏-´Xv temI-a\ - x-km-£nsb sR´n∏n® kw`-ha - m-Wv.- G-‰hpw HSp-hn¬ Bhn-

F o r

P r i v a t e

jv°m-c-kzm-X-{¥y-sØ tNmZyw sNbvXpsIm≠v kmap- Z m- b nI kv]¿≤ hf¿Øp∂ Imep-jy-߃ tIc-f-Ønepw Xe-s]m-°n-bn-cn-°p-∂p. kzX-{¥-ambn Bi- b - { ]- I m- i \w sNøp- ∂ - h s‚ ssI∏Øn sh´n-am-‰p∂ \ne-bn-te°p cmPysØ kzmX{¥yw hf¿∂n-cn-°p-∂p. CXv A]-I-S-amb ÿnXn-hn-ti-j-am-Wv. aX-Øns‚ t]cn¬ kv]¿≤ hf¿Øn A\y- a - X - ÿ sc B{I- a n- ° p- ∂ - X √ bYm¿Y kzmX{¥yw. C¥y-t]mse \nch[n aX-hn-izm-k-߃ h®p-]p-e¿Øp∂ Hcp cmPyØv kln-jvWp-Xbpw kmtlmZ-cyhpw ]pe¿t∂ aXn-bm-hq. GXp aXw kzoI-cn-°p-hm\pw Bi-b-{]-Nm-cW߃ \S-Øp-hm-\p≈ kzmX{¥yw kwc-£n-°s∏-SW - w. Hcp ]cn-jvIrX cmPysØ ]uc∑m-cpsS aueo-Im-h-iamWv aX-kzm-X{¥yw. aX-kzm-X{¥yw cmPyØv \nc-¥cw l\n-°s - ∏-Sp∂ hm¿Ø-If - mWv dnt∏m¿´v

C i r c u l a t i o n

O n l y

sNø-s∏-Sp-∂-Xv. kzmX-{¥y-amWv Hcp ]ucs‚ G‰hpw henb Ah-Im-iw. ""kzmX{¥yw Xs∂ arXw, kzmX{¥yw Xs∂ Pohn-Xw, ]mcX{¥yw am\n-Iƒ°p arXn-tb-°mƒ `bm\Iw'' F∂mWv Ihn-hm-Iyw. `uXn-ItemI-sØ kzmX{¥ysØ°pdn-®mWv Ihn- I ƒ ]m´p- ] m- S n- b - X v. F∂m¬ Bflob kzmX{¥yamWv ]c- a - a mb kzmX{¥yw. B kzmX{¥yØnte°p am\-h-PmXn \bn-°-s∏-S-Ww. a\p-jys\ th´-bm-Sp∂ kIe {]iv\-ß-fp-sSbpw ImcWw Bflob kzmX{¥yØns‚ A`m- h - a m- W v . bYm¿Y kzmX{¥yw {InkvXp-hn-em-Wv. ]p{X≥ \n߃°p kzmX{¥yw hcp- Ø n- b m¬ \n߃ km£m¬ kzX-{¥-cm-Ipw (tbml. 8:36). ]m]-h-gn-Iƒ Dt]-£n®v {InkvXp-hns\ c£-I-\mbn ssI-s°m-≈p∂ kaq-lØn\p bYm¿Y kzmX{¥yw {]m]n-°m\m-Ipw. h¿Kob Iem-]-ßfpw `oI-c-{]h¿Ø-\ß - fpw c‡-s®m-cn-®n-ep-Ifpw Hgnhmbn im¥n- b p- s Sbpw kam- [ m- \ - Ø ns‚bpw A¥-co£w temIØv krjvSn°-s∏-Sp-hm≥ kphn-ti-j-Øn\p Ign-bpw. {InkvXp-k-tμiw im¥n-k-tμ-i-am-Wv. ka-kvX-kzm-X{¥yw {InkvXp-hn-ep-≠v. kzmX{¥yw ssZho-I-amb hc-Zm-\-am-Wv. AXp [m¿anI aqey-ß-fp-sSbpw a\p-jymh-Im-i-ß-fp-sSbpw A¥-kxØ Dƒs°m≈p-∂p. AXv l\n-°-s∏-Sp-hm≥ ]mSn-√. kzmX{¥yw ZpjvS-Xbv°p ad-bm-Im≥ ]mSn-√m-sb∂p \mw Hm¿°-Ww.

N o t

f o r

S a l e


2

a∂ Pq¨ 2010

amth-en-°c

temIvk-`m-a-WvU-e-Øn¬ \n∂p≈ sImSn-°p-∂n¬ kptc-jns‚ sXc- s ™- S p∏v Akm- [ p- h m- ° nb sslt°m-S-Xn-hn[n tIc-f-cm-jvSo-b-Øn¬ as‰mcp hnhm-Z-Øn\v Xncn-sIm-fp-Øn. Hcp km[m- c W IpSpw- _ - Ø n¬ \n∂pw Db¿∂p-h∂ sImSn-°p-∂n¬ kptcjv C∂v tIm¨{Kkv ]m¿´n- b psS AJnte¥ym sk{I-´-dn-bm-Wv. Xs‚ hf¿®bn¬ Akq-bm-ep-°-fmb kz¥w ]m¿´nbnse Nne¿ \S-Ønb KqVm-tem-N\ sImSn-°p-∂n¬ Xpd-∂p-Im´n. Xm≥ sXcs™-Sp-∏n¬ a’-cn-°p-∂Xv XS-bm≥ {ian°p-Ibpw ]n∂oSv tXmev∏n-°phm≥ {ian°p-Ibpw sNbvX-h¿ tIm¨{Kkv ]m¿´nbpsS t\Xr-Xz\n-c-bn¬ Ct∏m-gp-ap-≠v. ]m¿´n-bpsS Hcp Fw.-]-n. ÿm\w \jvSs∏-Sp-Øp-hm≥ KqVm-tem-N\ \S-Øn-bh¿s°- X nsc \S- ] Sn D≠m- I - W - s a∂v sImSn-°p-∂n¬ Bh-iy-s∏-Sp-∂p. F¥mbmepw hn[n \S-∏m-°p-∂Xv sslt°m-SXn tà sNbvXXv sImSn-°p∂nen\v Xmev°menI Bizmkw In´n. kz¥w ]m¿´n-bnse Nne¿s°Xnsc ]c-ky-ambn {]ÿm-h\ \S-Ønb kptcjn-s\-Xnsc A®-S° \S]Sn-bpsS hmtfmßp-hm≥ GXm-bmepw t\XrXzw Xøm-dmbn-√. sImSn-°p-∂n¬ ]d-bp-∂-Xn¬ kXyap-s≠∂v t\XrXzw AwKo-I-cn-°p∂p F∂-X-ns‚ km£y-]-{X-am-Wn-Xv. Htc X´-I-Øn-ep-≈-h¿ ]c-kv]cw Imep- h m- c p∂ {]h- W X F√m ]m¿´nbnepw D≠v. ]e-t∏mgpw FXn¿tN-cn-bn-ep-

hμn-®n-s√-¶nepw \nμn-°-cptX! hm¿Ø-bv°∏ - p- dw jn_p ap≈w-Im-´n¬ ≈-h-sc-°mƒ sXc-s™-Sp-∏p-I-fn¬ `ojWn-bm-Ip-∂Xv kz¥w ]m¿´n-bnse bqZmkp-I-fm-Wv. Hcp sImSn-°o-gn¬ AWn-\n-c°p-∂-h¿, Xpd∂ hml-\-Øn¬ HsØmcp-an®v bm{X-sN-øp-∂h - ¿, thZn-If - n¬ kl{]-h¿Ø-Is\ hmt\mfw ]pI-gvØp-∂-

h¿... HSp-hn¬ ]mew hen-°p-tºmƒ ]pdØp-hc - p-∂Xv Im]-Sy-Øns‚ apJw aqSn-bmWv. Ch-scm-s°m kaq-lØ - n¬ sP‚n¬am\mbn hne-kp-∂-XmWv as‰mcp hntcm-[m`mkw! C\n \ap°v cmjv{Sobw hnSmw. ktlmZ-cß - f - p- sS hf¿®-bn¬ AwKo-Ic - n-°p-hm≥ Ignbm-Ø-h¿ \ΩpsS CS-bnepw D≠v. k`m-t\-Xr-Xz-\nc apX¬ {]mtZ-inI Xeß-fn¬ hsc CØc-°msc ImWmw. IpXn-Im¬sh´pw ]mcshbv]pw ÿncw PLOT - KOWDIAR, ioe-am-°n-b-h¿!! TRIVANDRUM Rm≥ F∂ `m7.2 cents including house h-Øn¬ \n∂pw Db(1100 sq. ft) in Pandits Colony, cp-∂-XmWv a‰p-≈Kowdiar, Trivandrum. Brokers hsc AwKo-I-cn-°pplease excuse. hm≥ Ign- b mØ Contact: 0097150-6622847, am\- k n- I m- h - ÿ . philipoommen@yahoo.com BfloI `uXnI taJ-e-I-fn¬ Hcmƒ hf¿∂p-h-cp-tºmƒ Akq-b-bpsS IÆpIƒ Ahn- t S°p ]mbp-∂p. ]ns∂ Fß-s\-sb-¶nepw hen®p Xmsg-bn-Sphm-\p-≈ -{i-a-am-Wv. {Kq∏n-khpw A]-hmZ-{]-N-c-Whpw Hs°

F o r

P r i v a t e

C i r c u l a t i o n

O n l y

AXns‚ `mK-am-Wv. CØcw kz`m-h-ap-≈h¿ apc-Sn-°p-∂-X-√msX Hcn-°epw Db-cp∂n√ F∂-XmWv bmYm¿Yyw. klhrμ߃°v shf-n®w ]I-cp-hm≥ hnap-JX Im´p--∂-h¿ kzbw Ccp-´n¬ X∏p-I-bm-Wv. A¿l- X - b p- ≈ - h sc AwKo- I - c n- ° phm\pw A`n-\-μn-°phm\pw s]mXpsh \ΩpsS kaqlw ]nip°v ImWn-°p-∂p. Hmtcm hy‡n-bn-ep-ap≈ Xme-¥p-Isf Xncn-®p-hn-Sp-hm\pw Bflm¿Y-amb A`n-\μ\w hgn-sX-fn-°p-∂p. ""hne-tb-dnb cXv\ß-tfm-ap-Øp-Itfm H∂pw bYm¿Y kΩm\-ß-f-√. \ΩpsS Nn¥bpw hm°p-Ifpw a‰p-≈-h¿°p-th≠n \evIp-tºmƒ Ah Aaqey kΩm- \ - ß - f m- b n- Ø o- c p- ∂ p. Bflm¿Y-amb A`n-\-μ-\amWv a‰p-≈h¿°v \ap°v \evIm-hp-∂-Xn¬ G‰hpw hn-e-s∏´ kΩm\w'' hfsc {]k-‡-amb Hcp D≤-c-Wn. ]c-kv]cw kvt\ln-°p-Ibpw Aw-KoI-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-Xn-eqsS {InkvXpth-ip-hns‚ `mh-amWv shfn-s∏-Sp-∂Xv. ""F∂m¬ i‡-cmb \mw Ai-‡-cpsS _e-lo-\-X-Isf Npa-°p-Ibpw \Ωn¬ Xs∂ {]km-Zn-°m-Xm-cn-°p-Ibpw thWw. \Ωn¬ Hmtcm-cp-Ø≥ Iq´p-Im-cs\ \∑bv°m-bn´v Bflo-b-h¿[-\-bv°p-th≠n {]km-Zn-∏n-°Ww'' (tdm-a. 15: 1,2). \ΩpsS Hcp hm°v As√-¶n¬ CS-s]S¬ Bbn-cn°mw Hcp hy‡n-bpsS PohnX-sØ hgn-Xn-cn®p hnSp-∂-Xv. hyXy-kvXamb Pohn-X-km-l-N-cy-ß-fn¬ Ign-bp-∂h¿°v \ΩpsS kao-]\w km¥z-\-am-IWw. aZ¿sX-tckbpsS hm°p-Iƒ Cßs\-bmWv ""C∂sØ G‰hpw henb tcKw Ipjv T - t am, £btam H∂p- a - √ . Rm≥ Bhiyan√m- Ø - h - \ m- s W∂ hnIm- c WmWv'' CØcw kml-Nc - y-Øn¬ ktlmZ-cß - sf ssI]n-Sn®p Db¿tØ≠ ZuXyw \mw Gs‰-Sp-°Ww. a‰p-≈-hsc AwKo-Icn- ° p- I bpw t{]m’m- l n- ∏ n- ° p- I bpw sNøp-tºm-ƒ \mapw hf-cp-I-bm-Wv, hnime-amb a\- n\v DS-a-I-fpw BIp-∂p. \ΩpsS kao-]-\-Øn-eqsS a‰p-≈-hcpsS Pohn-XsØ Xf¿Øp-hm-\√ {]XypX, hf¿Øp-hm-\mWv {ian-t°-≠-Xv. BcpsSbpw IÆn¬s∏-SmsX ktlm-Z-c-߃s°-Xnsc Icp-\o-°p-∂-h¿ Hm¿°p-I, Hcp\mƒ Im]-Sy-Øns‚ apJw-aqSn Agn-™pho-gpw. Bscbpw Db¿Øphm≥ Ign-™ns√-¶nepw XmgvØn-s°´p-hm≥ {ian-°cptX!

N o t

f o r

S a l e


Pq¨ 2010

a∂

3

]mÿ H. `‡≥ \nXy-X-bn¬

sIm®n Ieq¿ tÃUn-b-Øn¬ \S∂ kwkvImcw ip{iq-j-bn¬ ]mÿ F≥.Pn. kmwIp-´nsb IpSpw-_mw-K-߃ {]Xym-i-tbmsS bm{X-bm-°p-∂p.

]qsW: Zn s]s¥-t°mkvXp anj≥ ko\n-b¿ ip{iq-jI≥ ]mÿ H. `‡≥ (69) I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ tN¿°s∏-´p. kwkv°mcw im¥n-\K - ¿ ‰n.-]n.-Fw. k`m-sk-an-tØcn-bn¬ ]mÿ sI.-sI. tPm¿Pns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \SØn. At\Iw hnizm-kn-Ifpw ip{iq-j-Icpw ]s¶-Sp-Øp. kphn-ti-j-{]-h¿Ø-\-ß-fn¬ k`m-hn-`m-Ko-bX ad∂v hfsc kmº-Øn-I-ambn klm-bn-®n-cp∂ ssZh-Zm-k-\mWv Ct±lw. Pohn-X-Øn¬ DS-\ofw A¤p-X-ß-fp-sSbpw AS-bm-f-ß-fp-sSbpw \o≠-\n-c-Xs∂ A-t±-l-Øns‚ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ km£y-ß-fm-bn-´p-≠v. sF.-F.FkpImc-\mb Ct±lw tPmen cmPn-h®v IpSpw-_-ambn ]q¿W-kp-hn-ti-j-th-ebv°p Cd-ßn-Øn-cn-®p. Ipssh-‰nem-bn-cn-°p-tºmƒ a∂-bpsS {]h¿Ø-\-߃°v hfsc klm-bn® Cu I¿a-tbm-Kn-bpsS hnS-hm-߬ Bflo-b-cw-KØv Hcp henb \jvS-amsW∂p a∂ No^v FUn-‰¿ ]n.-kn. s•∂n, Ipssh‰v \yqkv FUn-‰¿ _nPp Aºm´v F∂n-h¿ ]d-™-p. Ipssh-‰n¬ dneo^v sk‚-dn¬ \S∂ A\p-kva-cW ktΩ-f-\-Øn¬ dneo^v s\‰v sNb¿am≥ kmw ‰n. tPm¿Pv A[y-£-X-h-ln-®p. At±lw Nß-\m-ticn acp-hØv IpSpw-_mw-K-amb ]tc-X≥ 28 h¿j-ambn Akw, taLm-e-b, \mKm-em‚ v, Ipssh‰v F∂nhn-S-ß-fn¬ ‰n.-]n.-Fw. k`-bpsS ip{iq-j-I-\m-bn-cp-∂p. `mcy: ]tc-X-bmb aZ¿ t__n `‡≥. aIƒ: knÿ tagvkn (^n-Pn). (ASpØ e°-Øn¬ H. `-‡s‚ A\p-kva-c-Ww)

]mÿ F≥.-Pn. kmwIp-´n°p {]Xym-itbmsS hnS sIm®n: N¿®v Hm^v tKmUv tKmkv]¬ sk‚¿ k`m-ÿm-]-I\pw sIm®n≥ ss__nƒ tImfPv Ub-d-IvS-dp-amb ]mÿ F≥.-Pn. kmwIp´n (53) BKÃv \men\p I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ tN¿°-s∏-´p. kwkv°mcw 10\p k`m-sk-an-tØ-cnbn¬ ]mÿ ‰n.-]n. h¿Kokns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øn. Ieq¿ C‚¿\mj-W¬ tÃUn-b-Øn¬ \S∂ kwkvImc ip{iqjbv°p tImcn-s®m-cn™ ag-bnepw Bbn-c-°-W-°n\p hnizm-kn-Ifpw ]mÿamcpw Hcp-t\m°p I≠v bm{X-bm-°m≥ FØn-bn-cp-∂p. ]mÿamcmb Fw.-kn. Nmt°m, -‰n.-]n. h¿Ko-kv, sI.-F. tPm¨, ]n.-F.-hn. kmw, ]o®n amÿ, ]n.-B¿ t__n, sI.-Hm. tXma-kv, ]n.-sF. G{_-lmw, dh. tPm¿Pv amXyp ]pXp-∏≈ - n, kmap-h¬ Fw. tXma-kv, tUm. amXyp tPm¿Pv, tXmakv hS- t °- ° p‰v XpS- ß n- b - h ¿ A\p- t im- N \w Adn- b n- ® p. ]Ø\wXn´ sImSp-a¨ \Sp-°h - n-fb - ¬ ]tc-Xc - mb F≥. tPm¿Pns‚bpw tacn-°p-´n-bp-sSbpw \mep a°-fn¬ Cf-b-h-\mbn 1957 \hw-_¿ 27-\mbn-cp∂p P\-\w. ]mbn-∏mSv \yq C¥ym ss__nƒ tImf-Pn-em-bn-cp∂p hN\w ]Tn-®-Xv. XpS¿∂v ]e-bn-S-ß-fn¬ k`m-]-cn-]m-e-\-Øn¬ Bbncp-∂p. At\I {]ikvX kphn-tij {]`m-jI - c - psS Bflob ]nXm-hmWv Ct±-lw. Unssh≥ ªknwKv F∂ alm-kw-K-a-Øns‚ apJy kwLm-SI-\m-bn-cp∂p. Hcp-amkw apºv sIm®n≥ ss__nƒ tImf-Pns‚ A_pZm_n Nm]v‰-dns‚ _ncp-Z-Zm-\-k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®v FØnb ]mÿ F≥.Pn. kmwIp´n bp.-F.-C.-bpsS hnhn[ `mKßfn¬ kphn-tij-tbm-K-ß-fn¬ {]kw-Kn-®n-cp-∂p. At±lw h¿j-ß-ƒ°p apºv A_p-Z_n-bn-seØn Bcw-`n® sIm®n≥ ss__nƒ tImf-Pn¬ GI-tZiw 200 t]¿ ]T\w ]q¿Øn-bm-°n-I-gn-™p. At±-l-Øns‚ hntbmKw kphnti-j-cw-KØv I\Ø \jvS-am-sW∂p sF.-]n.-kn. bp.-F.-C. doPn-b≥ sk{I-´dn ]mÿ hn¬k¨ tPmk^v, N¿®v Hm^v tKmUv bp.-F.-C. \mj-W¬ Hmh¿ko-b¿ dh. tUm. sI.-Hm. amXyp, A_p-Zm_n sIm®n≥ ss__nƒ tImfPv {]n≥kn-∏ƒ tPmbn tZhky, a∂ No^v FUn-‰¿ ]n.-kn. s•∂n F∂n-h¿ ]d-™p. a∂ bp.-F.-C. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ kt¥mjv G{_lmw ]tc-Xs‚ `h-\-Øn-seØn A\p-tim-N\w Adnbn-®p.-]mÿ Fw.-Pn. kmwIp-´nsb A\p-kva-cn-°p-∂-Xn-\p-th≠n jm¿Pbnepw A_p-Zm-_n-bnepw A\p-kva-cW ktΩ-f\w \S-Øn.

]mÿ cmP≥ G{_lmw

kphn. jm_p DΩ≥

]mÿ AeIvkv G{_lmw

ent\m amXyp

jn_p ap≈-wIm-´n¬

s_∂n Nmt°

]n.-ssh.-]n.-F. bp.-F.-C. doPn-b≥ `mc-hm-ln-Iƒ Zp_mbv: ]n.-ssh.-]n.-F. bp.-F.-C. doPn-b≥ `mc-hm-ln-Ifmbn ]mÿ Fw.kn. Nmt°m (c-£m-[n-Im-cn), ]mÿ cmP≥ G{_lmw ({]-kn-U‚ v), kphn. jm_p DΩ≥ (sshkv {]kn-U‚ v), ]mÿ AeIvkv G{_lmw (sk-{I-´-dn), ent\m amXyp (tPm-bn‚ v sk{I-´-dn), jn_p ap≈-wIm-´n¬ ({Sj-d¿), s_∂n Nmt°m (]-ªn. I¨ho-\¿) F∂-nhsc sXc-s™-SpØp. aq∂p h¿j-amWv Imem-h-[n. jm¿P h¿jn∏v sk‚-dn¬ \S∂ P\d¬t_mUn tbmK-Øn¬ ]mÿ Fw.-kn. Nmt°m A[y-£X hln-®p. ]mÿam- c mb tK¿kow ]n. tPm¨, hn¬k¨ tPmk^v F∂nh¿ t\XrXzw \¬In. bp.F.-C.bpsS hnhn[ Fan-td-‰p-I-fn¬ ]n.- s sh.- ] n.- F . {]h- A_p-Zm_n ae-bmfn {InkvXy≥ tIm¨{Kn-tK-j≥ ¿Ø- \ ߃ i‡- a m- Cu h¿jsØ `mc-hm-ln-I-fmbn sXc-s™-SpØ °p-sa∂p ]pXnb `mc- sk{I-´dn tPm¨-k≥, {Sj-d¿ B‚Wn h¿Kokv, Izb¿ eoU¿ dPn G{_- l mw kt≠- k v I qƒ hm-ln-Iƒ ]d-™p. {]n≥kn-∏mƒ H.-‰n. amØp--°p-´n.

N¿®v Hm^v tKmUv ssdt‰gvkv s^tem-jn∏v bp.-F.-C. Nm]v‰¿ cq]o-Icn®p Zp_mbv: N¿®v Hm^v tKmUnse ae-bmfn FgpØp-Im-cp-sSbpw {]km-[I - c - p-sSbpw A¥¿tZiob t^md-amb N¿®v Hm^v tKmUv C‚-¿\mj-W¬ ssdt‰gvkv s^tem-jn-∏ns‚ bp.-F.C. Nm]v‰¿ \ne-hn¬ h∂p. dh. tUm. sI.Hm. amXyp (c-£m-[n-I-m-cn), sd©n Cutim ({]kn- U ‚ v ) , h¿Kokv amXyp (sshkv ]mÿ kPn sd©n {]knU‚ v), ]mÿ kPn Nmt°m (sk{I-´Nmt°m Cutim dn), ]mÿ tXmakv tPm¿Pv ({S-jd - ¿), ]mÿ tPmkv a√-ticn (F-Un-‰¿ C≥ Nm¿Pv), ]mÿ Fw.-hn. sska¨ (k¿°pte-j≥ amt\-P¿), ]mÿ ^n∂n tPmk^v, ]m-ÿ kmap-h¬ DΩ≥, tdm_n tPm¨, tPm¨kv (F-Un-t‰-gvkv), jn_p h¿Kokv (P-\-d¬ tIm¿Un-t\-‰¿), ]mÿam-cmb tPm¨k≥ sI. kmap-th¬, Fw.-sI. tXma-kv, t‰mPn tP°_v DΩ≥, tXmakv G{_-lmw, Ae-Ivkm-≠¿ B‚-Wn, B‚Wn Fw.-F¬., tPm¨ tPm¿Pv (A-ssUz-kdn t_m¿Uv AwK-߃).

_m¿_dn kvIqfn¬ \S∂ sF.-]n.-kn. bp.-sI. Ab¿e≠v doPn-b≥ I¨h≥j-\n¬ ]mÿ hn¬k¨ tPmk^v apJy {]`m-jWw \SØp∂p. tkmZ-cn-k-amPw ao‰nw-Kn¬ knÿ tagvkn hn¬k¨ {]kw-Kn-°p∂p.

M A T R I M O N I A L Proposals invited for a Pentecostal (ornament wearing) boy 27 years/ 5’ 6” fair complexion B Tech Degree holder, presently doing full time gospel ministry in Kerala from parents of qualified girls interested in full time ministry. Interested parents may contact 00971 508184263, 00919447758459, 00914792469892, sabu_oommen2001@yahoo.com

For Advertisements & News Publishing Please Contact: 050-3241610, 055-3969791


Best

Business Men of the year

BBA GLOBAL AWARD 2011 These Awards were created to honor and generate public recognition for the achievements and positive contributions of Christian business people in the UAE. 1. The first step towards submitting entries is to provide information about yourself and your company including contact number. 2. We strongly recommend that you submit your entries directly to bbaglobalaward@gmail.com

{]ikvX sSenhnj† {]`mjI†

tUm. t]m≤k¬ ]pent¡m«nÂ

{]kwKn¡p¶p

3. Submit your complete details as these would go into the business men profile to be published soon.

For more information call 056 6282542, 0503241610

Dr. Paulson Pulikottil CONVENTION RAS AL KHAIMA 30th AUG - 8.00 - 10.00pm At St. Luke Church New Hall AL AIN SHARJAH 31st AUG - 1st SEPT 2010 Youth Retreat 28th August - 9.00 am at UNION CHURCH

For more details Santhosh Eapen 050 6576490 Edited, Printed and published by P.C. Glenny, Editor in charge Pramod Koothoor news@newsmanna.com, Visit: www.mannanews.ning.com 050 3241610, 055 3969791


manna_august UAE 2010