Issuu on Google+

tkdK d/ goSkftnK j/m

nZstkd, nkszetkd, ykVe{ t kd s/ dfjFstkd bZrgr fJj ;ko/ jh ;wkBnoEe Fpd jB . jo Fpd Bkb @tkd# i[fVnk j'fJnk j?. fJ}w iK tkd fJZe ;zg{oB cb;ck j[zdk j?. fi; dk fJZe nkgDk wkvb j[zdk j?. id'I th e'Jh tkd iK fJ}w g?dk j[zdk j? sK nkgD/ nkdoF dh gqkgsh bJh fJZe f;XKse wkvb g/F eodk j?. ssekbh fuzse T[; wkvb ~ ftukoXkoe o{g ftZu ngDk e/ BthI gj[zu bJh b'e-bfjo g?dk eoB d/ isBK ftZu i[N iKd/ jB. fJj b'e-bfjo jh nkgD/ nkdoF dh gqkgsh bJh f;jswzd ;/Xs ;zxoF eodh j?. fJ}w iK tkd Bkb fJE/ n;hI d' FpdK @nkdoF# s/ @b'e-bfjo# dh tos'I ehsh j? i' ;wki d/ efbnkDekoh YKu/ bJh fJFkok jh BjhI ;r'I ;/Xs Fpd jB. T[dkjoD d/ s"o #s/ nfXnkswetkd, nkdoFtkd, ;[jitkd, gqrshtkd, wkoe;tkd ns/ :EkoEtkd nkfd. fJBQK tkdK d/ f;XKse nk;ko n;hI jo ;w/I dh ghVhQ ftZu nwbh s"o #s/ t/yd/ jK. fJj sK ;XkoB gZXo dhnK rZbK jB. j[D n;hI fJ; ftuko uouk dk d{;ok e"Vk o[y g/F eoB dk :sB eoKr/. 18

-w[jzwd Fohc

n;hI t/yd/ jK fe fJ; ;w/I g{oh d[BhnK dk Xo[theoB j' uZ[ek j?. ;kvhnK d{ohnK xNhnK jB ns/ fBo;zd/j ;kvhnK ;j{bsK ftZu nfs ;[ydkJh o{g ftZu tkXk j'fJnk j?. fJ; d/ e"V/ siop/ dZ;d/ jB fe wB[Zy dhnK g;kotkdh o{uhnK Bkb eJh soQK dhnK ifNb ;wZf;nktK g?dk j'JhnK jB. j?IeVtkdh BhshnK s/ o{uhnK B/ wB[Zyh nfXekoK dk jBB ehsk j?. eJh w[be nkgDh nkofEesk ~ pukT[D fjs T[bkotkdh s/ g;kotkdh o{uhnK nXhB d{;o/ d/FK dk XB pN'oB bJh jo soQK dh dkdkrhoh dk ;jkok b?Id/ jB. Bshi/ ti'I rohp s/ ew}'o w[be fJ; dk fFeko pD iKd/ jB. nfij/ ekoBK eoe/ fJBQK w[beK dh ;fEosk Gzr j' iKdh j?. okiBhfse s/ nkofEe YKuk p[oh soQK c/bQ j' iKdk j?. fBokFktkdh wkBf;esk s/ N[ZNh GZih skes fJZe ]soBke o{g XkoB eoBk F[o{ eo fdzdh j?. fJj f;bf;bk fjz;e tkodksK s'I F[o{ j' e/ nkswxksh jwfbnK s/ wB[Zyh pzpK dk o{g XkoB eodk j?. fJ; xNBkeqw dk ;G s'I tZX ;zskg fBod'F b'eK ~ MZbDk g?Idk j?. Gkt/I fe fJj }[bw d/ fybkc s/ p/-fJB;k\h d/ fto[ZX w[Zy Xkok s'I N[ZN/ j'J/ b'eK d[nkok ftZfYnk

frnk jfEnkopzd ;zxoF jh feT[I Bk j't/ i' r?o w[beh nZstkd dh SK j/m'I g?dk j'fJnk fJZe gqsheow j[zdk j?. gozs{ fJ;dk T[bfMnk skDk-pkDk fJB;kBh gZXo dh e;"Nh #s/ fe;/ bJh th mhe BjhI j?. fJj ;"Vh okiBhsh s'I gq/fos fJZe w[be s'I d{;o/ w[be dh ;Zsk sZe c?fbnk nZstkd j?. ;kv/ ;'jD/ d/F gzikp B/ th fJ; nZstkd dk ;zskg g{ok fJZe djkek nkgD/ fgzv/ #s/ jzYkfJnk j?. fJZE/ nZstkd dhnK T[j ekbhnK jB/ohnK M[ZbhnK fiBQK B/ wktK d/ bkvb/ g[Zso y'j/, G?DK oZyVhnK s'I tKMhnK j'JhnK s/ wk;{w XhnK nkgD/ pkpb dk p{jk sZeD tk;s/ ;dk bJh wip{o j' rJhnK. fez B hnK fBod' F fizdVhnK fJ; nZstkd dh pbh uVQhnKl fe;/ gk; fJ; dh e'Jh mhe frDsh BjhI j?. n;hI efjDk fJj ukj[zd/ jK fe nk]o n;K fJ; ekb/ djke/ dh ]{Bh y/v ftZu yZfNnk eh s/ tZfNnk eh< r[nkT[D dh rZb eohJ/ sK fJ; pko/ ekch e[ZM fbfynk ik ;edk j?. fi; ftZY/ ekoi ftZu gqkgsh e[ZM Bk j't/ iK T[j fdFkjhD s/ T[d/F ftj{Dk j' fBZpV/ sK T[; ~ ftZYD dk th eh ckfJdk< nZstkd fe;/ th ;wZf;nk dk jZb BjhI. fJj nZstkd e[ZM ;w/I bJh cotoh 2009


n;fEosk g?dk eo ;edk j?, nwB Gzr eo ;edk j?, ftek; ekoiK ~ Ezw ;edk j? ns/ fBod'F b'eK dhnK ikBK b? ;edk j? go fJ; s'I nZr/ gqkgsh e[ZM th BjhI. nk]o fJ; nZstkd dk nzs nk iKdk j?. j[ D BthnK pdbdhnK gq;fEshnK d/ ;zdoG ftZu nZstkdh rshftXhnK nkX[fBe s"o-sohe/ ngDk e/ ]soBke o[MkB g?dk eo ojhnK jB. fJBQK jkbsK ftZu fcoe{ eZNVsk dk nZstkd gqsh brkU s/ fJ;dk gq:'r j'o th ]soBke ;'u g?dk eo fojk j?. eFwho, eoBkNe, T[Vh;k s/ r[ioks fJ; dhnK ;gFN T[dkjoDK jB. fJZE/ n;hI rZb fe;/ ]k; iksh iK Xow s/ B;b dh BjhI eo oj/. ;r'I nkgD/ b'eK dh s/ nkgD/ Gkos d/F wjkB dh eo oj/ jK, i' p[oh soQK Bkb nZstkd s'I ghVs j?. T[go'es d/ ;pzX ftZu wkb/rkT[I pzp XwkfenK dh rZb eoBh e[EK BjhI j't/rh. j'oBK xNBktK dh soQK fJ; wzdGkrh xNBk ftZu ekch fBod'F b'e wko/ rJ/ s/ }]wh j''J/ ;B. wjkokFNo g[fb; d/ J/HNhHn?;H dh SkDphD ftZu FZe d/ nkXko #s/ ;kXth gqZfrnk mke[o ~ frqcsko ehsk frnk fi; d/ nZr'I ;?Bk d/ tZv/tZv/ nc;oK Bkb ;pzX ;kjwD/ nkJ/. fJ;/ xNBk ~ B}o ftZu oZyd/ j'J/ n;hI T[go'es ftuko

cotoh 2009

gqrN ehs/ jB fe ny"sh Xkofwe eZNVsk dk nZstkd gqsh brkU s/ fJ; dk gq:'r j'o th ]soBke ;'u g?dk eo fojk j? i' w[be bJh nfs xkse f;ZX j't/rk. 26 Btzpo 2008 dk w[zpJh d[yKs fi; Yzr Bkb tofsnk, T[j nZs doi/ dk nkX[fBe nZstkdh siopk j?. fJ; B/ ;kv/ g{o/ w[be dh nkswk ~ Mzi'V e/ oZy fdZsk j?. fJ; d[yKs dh fizBh fBzdk ehsh ikt/ T[j xZN j?. f;oc fBzdk eo e/ jh rZb BjhI w[Zedh ;r'I fJ; d[yKs dhnK tZy-tZy eVhnK dk pVh ;{ywsk Bkb ;koEe nfXn?B eoB dh }o{os j?. t/yDk ukjhdk j? fe ;kvh feZE/ eh ewh ojh fi; dk bkG T[mk e/ dfjFsrodK B/ ;kvh gqG{;Zsk ~ bj{-b[jkB ehsk< fJ; xNBk ftZu Fjhd j'J/ ;kv/ pjkdo nc;oK dhnK e[opkBhnK ~ nikJhI BjhI ikD d/Dk ukjhdk. ;r'I fJBQK d/ jo/e gfjb{ dh SkDphD th nfs }o{oh j?. fJj' T[BQK iKpk}K ~ ;Zuh FoXKibh j' ;edh j?. ;k~ pj[s ;wMkdkoh s'I ezw b?Dk ukjhdk j?. jo rZb ~ g{oh soQK Bkg-s'b e/ jh nZr/ s'oBk ukjhdk j?. ikD/-nDikD/ e'Jh nfijh rZb BjhI eoBh ukjhdh fi; dh fe;/ ~ sebhc wfj;{; j't/. fJ; xNBk ;w/I s/ fJ; xNBk s'I gfjbK th id'I e'Jh nszetkdh xNBk tkgodh j? sK

T[; ~ jw/FK jh fJ;bkwh nZstkd dk BK d/ fdZsk iKdk j?. fJ;bkw sK nZstkd dk eZNV fto'Xh j?. fco T[j fJ;bkwh nZstkd fet/I j'fJnk< @j[ih# d[nkok c?bkfJnk nZstkd j[ih nZstkd j' ;edk j?. fJ;/ soQK fcdkJhB nZstkd j?, i?F-J/w[jzwd nZstkd j? ns/ fJzvhnB w[ikjdhB nZstkd j' ;edk j?. fi; ~ wzBD s'I fJBeko BjhI ehsk ik ;edk go fJ;bkwh nZstkd T[Zek BjhI j' ;edk. fJ;bkw dk nkgDk fJZe wkvb j? fi; nB[;ko ;zg{oB ihtB ihT[D d/ s"o-sohe/ jB. eh eoBk j? ns/ ;[uZik ihtB fiT[D bJh eh BjhI eoBk< fJ; dh g{oh ftnkfynk sK fJ;bkwh f;ZfynktK ftZu w"i{d j?. fJ;bkw fJZe FKsh dk wkor j? ns/ ]kBkeknpk fJ; FKsh dk gqshe j?. i/ fJ; dk nfXn?B ehsk ikt/ sK n;hI fJ;dhnK f;XKse p[fBnkdK ~ Gbh gqeko ;wM ;ed/ jK. w"fbe fJ;bkwh f;ZfynktK ~ x'y e/ jh ;k~ gsk uZb/rk fe fJ;bkw s/ nZstkd ftZu fezBk coe j?. n;hI nZstkd ~ T[Zek jh Bekod/ jK. nwB, fgnko, w[ j Z p s, J/ e sk s/ GkJhukoe ;KM ;kv/ fdb dh ntk} j?. nkU ob-fwb nwB bJh d[nk eohJ/ s/ fJZe u/szB b'e-bfjo g?dk eohJ/. nZstkd fe;/ ;wZf;nk dk jZb BjhI. nwB jh jo p[bzdh dk bykfJe j?. nzs ftZu n;hI nkgD/ w[be d/ gqXkB wzsoh vkH wBw'jB f;zx d/ FpdK Bkb fJ; b/y ~ w[ezwb eod/ jK fe @@nZstkdhnK dk e'Jh Xow BjhI j[zdk.##nZstkdh sK f;oc nZstkdh j[zd/ jB. 19


;Zu'-;Zu

- \kfswk

nkU M{m p'bDk pzd eohJ/ ne;o d/yD ftZu nkT[Idk j? fe id'I th e'Jh okFNoh fdt; iK okFNo Bkb ;pzXs e'Jh th rZb j't/ sK jo ftnesh e[ZM fJ; gqeko d/ wkN' efjzdk ;[fDnk iKdk j? fe @w/ok Gkos wjkB# @;ko/ ijK ;/ nZSk fjzd';sK jwkok# @jwkok tsB fdb ;/ fgnkok tsB#. fJjBK s'I fJbktk j'o pj[s ;ko/ fJBQK tor/ jh wkN' ;[DB ~ fwbd/ jB. gozs{ toswkB ;w/I ftZu id'I n;hI fJj Fpd ;[Dd/ jK sK e[ZM M{m fijk ikgdk j?. i/eo n;hI b'e ;Zuw[Zu nkgD/ d/F ~ fJzBk jh fgnko eod/ jK sK ;kv/ d/F ftZu nkszetkd dh fijVh fJZe bfjo d"V ojh j?, fJj ]sw feT[I BjhI j' iKdh< d/F ftZu JhwkBdko, ;Z u / - ;[ Z u / s/ fJB;kcg;zd b'eK dk p'bpkbk feT[I BjhI j[zdk< d/F ftZu'I fGqFNkuko, foFtsy'oh s/ p/JhwkBh torhnK p[okJhnK ]sw feT[I BjhI j' iKdhnK< i/eo ;Zuw[Zu b'e nkgD/ d/F ~ fgnko eod/ j'D sK d/F ftZu jo gk;/ soZeh B}o nkt/. uko/ gk;/ y[Fjkbh jh y[Fjkbh 20

fdykJh d/t/. i/eo jo/e d/F tk;h T[j' fijh y[Fh ukj[zdk j? fij' fijh fJZe fe;kB ~ nkgD/ jo/-Go/ y/sK ftZu yVQ/ j' e/ wfj;{; j[zdh j? sK fco }o{o jh ;k~ ;GBK ~ fJj Fpd ;Zu/ fdb'I gqtkB eoB/ g?Dr/. ne;o @i? fjzd# d/ Bkno/ brkJ/ iKd/ jB s/ @Mzvk T{Iuk oj/ jwkok# th ;[DB ftZu nkT[Idk ofjzdk j?. go ;kv/ ftZu'I fijV/ b'e fJj ;zx gkVt/I Bkno/ bkT[Id/ jB eh ;Zuw[Zu T[j nkgD/ fjzd dh fiZs ukj[zd/ jB< eh ;Zuw[Zu T[j fJj ukj[zd/ jB fe Gkos dk Mzvk d[BhnK T[Zs/ T[Zuk j' e/ M{b/< i/eo T[j ;Zuw[Zu fJj' ukj[zd/ jB sK Gkostk;h nkg; ftZu jh feT[I fJZe d{i/ dh ikB d/ t?oh j'J/ fcod/ jB< ;kXth gqZfrnk f;Zx mke[o, c"i d/ b?cNhB?IN e o B b g [ o ' f j s , Fzeonkukohnk ;tkwh dfJnkBzd gKv/ tor/ ny"sh d/F Gor feT[I nkgD/ d/F ftZu wkb/rkT[I pzp XkwfenK fij/ eko/ fdB-fdjkV/ nzikw fdzd/ jB< nfij/ b'e feT[I wk;{w s/ fBjZE/ b'eK dh ikB d/ t?oh pD/

fcod/ jB< fJBQK fcoe{nK s/ dfjFsrodK dhnK eos{sK ;dek feT[I j}koK b'e p/xo j'J/ jB ns/ feT[[I nDfrDs n"osK ftXtk s/ pZu/ :shw j'J/ jB< FkfJd fJ; dk itkp ;kv/ e'b BjhI j?. id'I rZb nszetkdh jwfbnK dh nkT[Idh j? sK w[zpJh ftub/ ski j'Nb s/ BohwB jkT{; dk BK nkgD/ nkg }[pkB #s/ nk iKdk j?. fet/I y{zyko dfjFsrodK B/ j'Nb s/ jkT{; T[Zs/ jwbk ehsk s/ ckfJfozr Bkb fezfBnK p/e;{o b'eK dhnK ikBK r[nk fdZshnK. id'I th fe;/ tZb'I e'Jh iKu eokT[D dh rZb j[zdh j? sK xfVnk-xVkfJnk d'F pd/Fh skesK d/ f;o wVQ fdZsk iKdk j?. feT[Ife d/F dh iBsk s'I nk]o nkgDk yfjVk th sK S[vkT[Dk j[zdk j?. nfijk fJ; bJh th ehsk iKdk j? fe Ye/fSg/ pj[s ;ko/ fujfonK dk G/s Bk y[ZbQ ikt/ ns/ nkgDh uwVh th puh oj/. T[j ejkts pVh uzrh soQK fJZE/ Y[edh j? fe @xo dk G/sh bzek Ykj/#. feT[Ife pkjofbnK ~ T[E/ p?fmnK Gbk eh ;[gB/ nkT[Id/ jB fe Gkos cotoh 2009


ftZu feZE/ eh j' fojk j? s/ feZE/ eh. id'I nkgD/ jh ob-fwb xNhnk ukbK uZbD d/ nkdh j'D ns/ d/F ftZu c;kd c?bkT[D dhnK ;kf}FK oud/ ofjzd/ j'D sK d{finK ~ sK fJj ezw eoBk ;"yk j' iKdk j?. i/eo n;hI nkgD/ fgnko/ Gkos d/F ftZu ;Zu/ fdb Bkb fcoe{ c;kdK ns/ dfjFsh ebuo ~ ]sw eoBk ukjhJ/ sK ;k~ fJ; ftZu :ehBB ekw:kph fwb/rh gozs{ fJ; d/ bJh }o{oh j? fe fijV/ b'e T[sb/ wB'I fJBQK T[go'es FpdK dk @ikg# eod/ ns/ @c'e/ Bkno/# bkT[Id/ fcod/ jBl T[j ;Zu/ wB'I fJBQK FpdK ~ ngDk b?D ns/ nkgD/ d/F ~ T[Bk jh fgnko eoB bZr g?D fizBk T[jBK d/F GrsK B/ ehsk ;h fijV/ nk}kdh bJh nkgDhnK ikBK tko rJ/. i/ n;hI fJj tshok nkgDk bJhJ/ sK ;kvk fJj fgnkok tsB ;Zuw[Zu jh @Gkos wjkB# pD ikt/rk. fJZE/ uko/ gk;/ fgnko dk tksktoD g;o ikt/rk. ;{oi dh jo feoB BthI o"FBh d/t/rh. d/F soZeh d/ okjK #s/ d"V/rk. T[; t/b/ n;hI pV/ ukn Bkb @jwkok tsB fdb ;/ fgnko @tsB# nky ;eKr/. nkU ob-fwb gqD eohJ/ fe n;hI nkgD/ d/F fjzd[;skB ~ @;ko/ ijK ;/ nZSk# pDktKr/ ns/ fJ; d/ Mzv/ ~ ;G s'I T[Zuk M[bktKr/. cotoh 2009

-Bkf;ok pZs/

e[onkB ~ ;wM e/ gVQBk nZbkj B/ nkgDh skes Bkb fJ; ;koh f;qFNh ~ ofunk ns/ fJ; f;qFNh ftZu ;G s'I tZX frnkB fJB;kB ~ p]fFnk. fJB;kB ~ oZp ;koh w]b{e ftZu'I ;G s'I tX/o/ fgnko eodk j?. nZbkj snkbk \owkT[Idk j? fe w?I ;koh ekfJBks ~ fJB;kB bJh ns/ fJB;kB ~ f;oc nkgDh fJpkds bJh g?dk ehsk j?. oZp B/ fJB;kB ~ jo soQK dhnK fBnkwsK p]fFF ehshnK jB fiBQK ftZu'I fJZe-fJZe fBnkws ehwsh j?. fco oZp ~ nkgD/ ;G s'I fgnko/ Bph ~ fJ; ;z;ko ftZu G/fink ns/ T[; #s/ e[onkB Bk}b ehsk. e[onkB ~ ;wM e/ gVQBk ukjhdk j?. nZbkj snkbk Bkb ;pzX w}p{s eoB bJh ns/ T[jdh :kd jo dw fdb ftZu sk}k oZyD bJh e[onkB dh fsbkts pj[s }o{oh j?. jdh; Fohc ftZu Bph (;H) B/ e[onkB dh fsbkts eoB #s/ pVk }'o fdZsk j? ns/ ;G s'I T[u/ok f;woB fJ;/ ~ nkfynk j?. e[onkB Fohc fizBk f}nkdk nkokw s/ fgnko Bkb gfVQnk ikt/ UBk jh uzrk j?. e[onkB T[; nZbkj ;'jD/ dk ebkw j? fijVk ;kvk fJZe' fJe wkbe j?. e[onkB dh fsbkts dk bkG T[mkT[D bJh fJ; dk ;wMDk pj[s }o{oh j?. fJ; ~ ;wM/ fpBK n;hI fJ; tvw[Zbh fBnkws s'I g{ok ckfJdk BjhI T[mk ;ed/. e[onkB fJZe nfijh feskp j? fijVh f;qFNh d/ nzs sZe ;bkws oj/rh ns/ b'eK ~ oZp d/ g?|kw s'I ikD{ eotkT[Idh oj/rh. e[onkB Fohc 23 ;kbK ftZu T[sfonk. fJ; dk fJe nZyo gVQB #s/ 10 B/ehnK fwbdhnK jB. e[onkB Fohc dhnK e[Zb 114 ;{osK jB. fgnko/ Bph (;H) B/ cowkfJnk j? fe jo uh} dk fdb j[zdk j? ns/ e[onkB dk fdb ;{os :k;hB j?. fit/I fJB;kB d/ fi;w ftZu fdb ;G s'I f}nkdk nfjwhns oZydk j?. T[;/ soQK jh e[onkB ftZu ;{os :k;hB fJe tZvh wjZstg{oB ;{os j?. e[onkB gke dh fsbkts fdb s/ o{j bJh ;e{B dk ;kXB j?. id e'Jh ftnesh e[onkB gke dh fsbkts eodk j? sK e/tb T[; d/ fdb ~ jh ;e{B BjhI gj[zudk pbfe ;[DB tkfbnK d/ wB ~ th ;e{B gj[zudk j?. fJj ;e{B sd jh gj[zu ;edk j? i/eo n;hI e[onkB ~ uzrh soQK ;wM bJhJ/. id fJj fsbkts ;kv/ ezBK ftZu g?Idh j? sK fdb ~ S{j iKdh j? s/ ;kv/ wB ~ FKsh gqkgs j[zdh j?. 21


e[onkB uouk

e[onkB cowkT[Idk j? fe @@nZbkj dh oZ;h ~ w}p{sh Bkb cVhI oZy' ns/ nkg; ftZu cZ[N Bk gkU.## nZi dhnK iNb go;fEshnK ftZu d[Bhnkth T[bMDK ekoB w[;bwkB nkgDh gfjukB ns/ F];hns dh ftbZyDsk ~ r[nkudk ik fojk j?. id T[j nkgD/ nkg/ ~ w[ezwb o{g ftZu d{i/ b'eK Bkb fwbtk BjhI ;edk sK fJj fet/I ;zGt j? fe T[j T[jBK ~ nkgDh f}zdrh ftZu Fkwb eo ;e/ ns/ ][d T[BQK dh e'Jh wdd eo ;e/. fJj fJZe pj[s pVk wkwbk j?. feT[Ife nZi eZbQ jo fJB;kB fGzB-fGzB gqeko dhnK T[bMDK dk fFeko j?. T[j nkgD/ fJBQK o[M/ftnK s/ MziNK ftZu fJj G[Zb frnk j? fe T[;d/ iBw b?D dk n;b we;d eh j? ns/ T[j eh ekoB ;h fi; bJh T[;~ ti{d ftZu fbnKdk frnk< nkdw d/ iBw dk w{b wzst eh ;h< fJ; ftF/ T[s/ ;'uDk s/ fJBQK ;kohnK rZbK dk itkp sbkF eoBk fJZe w[;bwkB bJh sK pj[s jh }o{oh j?. n;hI i/eo nkgD/ nkb/ d[nkb/ #s/ B}o wkohJ/ sK ;k~ e'Jh th fJ; soQK dk nkdwh B}o BjhI nkt/rk fijVk fJ; rZb ~ rzGhosk Bkb ;'u/ s/ fJ; gk;/ tZb fXnkB d/t/. d[BhnK dh fJ; GhV ftZu GZid/ j'J/ jo e'Jh fJZe d{Zi/ s'I nZr/ bzxDk ukj[zdk j?. fe;/ ~ d{i/ s'I e'Jh wsbp BjhI. ;k~ ikDBk ukjhdk j? fe fJZe ;opT[u j;sh nfijh j? fijVh ;k~ jo t/b/ d/y ojh j?. T[j j;sh j? ;Zu/ wkbe s/ f;oiDjko dh. T[j fJZe nkdwh ~ fe;/ jZd sZe S{N sK d/ fdzdk j? go id T[j oZ;h fyZu b?Idk j? sK fJj nfj;k; j[zdk j? fe n? fJB;kB s{z fe; o;s/ d"fVnk ik fojk j?I< fJ; pqfjwzv ftZu fJB;kB ;koh f;qFNh ftu'I pV/ T[Zu/ woksp/ dk XkoBh j? fi; B/ e[onkB d/ p'M ~ u[Zfenk j?. nZbkj gke e[onkB ftZu efjzdk j? fe @@fJ; e[onkB d/ p'M ~ gjkVK B/ T[mkT[D s'I fJBeko eo fdZsk go fJB;kB B/ fJj Gko u[Ze fbnk. p/Fe fJB;kB pVk jh ikjb j?.## id e[onkB dh f}zw/tkoh dk Gko n;hI u[Zfenk j? sK fco fJ;~ gVQBk, ;wMDk, fJ; #s/ 22

;Z:dk \kfswk

nwb eoBk ns/ ;opZs she fJ; ~ T[gVdk eoBk nk]o fe;dh f}zw/tkoh j?< T[j n;hI jh jK fijBK dk fJj co} pDdk j?. fJ;~ n;hI jh fBGkT[Dk j?. e[onkB B/ fJB;kBh f}zdrh d/ ;ko/ jh y/soK ftZu ;kvh ofjB[wkJh ehsh j?. fco feT[I BjhI n;hI nkgD/ nkg ~ e[onkB nB[;ko Ykb b?Id/< fJ; wkor doFB ~ n;hI feT[I BjhI ngDkT[Id/< id'I fJB;kB ~ nZbkj B/ nkgDk ]bhck pDkfJnk j? sK fJj T[;dh f}zw/tkoh j? fe T[j nZbkj d/ BkfJp d/ o{g ftZu fJ; Xosh T[s/ ftuo/. e[onkB d/ nkT[D s'I gfjbK Xosh }[bw s/ Bk fJB;kch d/ p'M Bkb v'b ojh ;h. T[; tes fJ; d[BhnK ~ c;kd s'I f;oc e[onkB B/ jh pukfJnk. sK fco nZi ;k~ e[onkB d[nkok ftrkV ~ d{o eoB ftZu fejVh uh} nfVZek pD ojh j?<feT[I fJ; c;kd ~ fwNkT[D bJh n;hI e[onkB s'I wdd BjhI wzrd/< fJZe jdh; ftZu fgnko/ Bph (;H) dk cowkB j? fe d' nkdwhnK Bkb j;d eoBk ikfJ} j?. gfjbk T[j fi; ~ nZbkj B/ e[onkB gVQB dh skes fdZsh j't/ ns/ T[j oksK ~ ikr-ikr e/ fsbkts eo/ ns/ d{;ok T[j fi; ~ nZbkj B/ wkb fdZsk j't/ ns/ T[j T[; ~ nZbkj dh okj ftZu fdb y'bQ e/ you eo/. e[onkB gVQB gVQkT[D ns/ T[; #s/ nwb eoB dk fezBk tZvk ckfJdk j? go n;hI fJ; ~ B}o nzdk} eo oj/ jK. e[onkB s'I d{oh dk f}zw/tko fJB;kB nkg jh j?. ;' ;kvh ;GBK dh fJj f}zw/tkoh pDdh j? fe n;hI e[onkB ~ gVQB,;wMD s/ fJ; T[Zs/ nwb eoB dk wkj"b pDkJhJ/ ns/ nkgDhnK nkT[D tkbhnK B;bK ~ th fJ; s'I d{o Bk j'D d/JhJ/. BjhI sK e[onkB s'I fpBK fJ; d[Bhnk ftZu ;kvh e'Jh j?;hns pkeh BjhI oj/rh ns/ T[od{ d/ wFj{o FkfJo vkeNo w[jzwd fJepkb dk fJj fFno ;kv/ T[Zs/ Y[e ikt/rkL rztk dh jw B/ i' n;bk\ ;/ whok; gkJh Eh, ;[oZJhnk ;/ }whI go nk;wK B/ jw e' d/ wkok. nB[tkdL Fr[csk cotoh 2009


f;Zfynk

@gV'Q gzikp# fJe ftfdne bfjo dk BK j? fi; d[nkok gzikp d/ gqkfJwoh ;e{bK ftZu f;Zfynk ~ T[Zgo u[ZeD dk T[gokbk ehsk ik fojk j?. fJ; okjhI gfjbh iwks s'I gzithI iwks sZe d/ ftfdnoEhnK ~ pj[s jh tXhnk YzrK Bkb frnkB fdZsk iKdk j?. fgSb/ eJh djkfenK s'I ;kvh gqkfJwoh f;Zfynk d/ fBxko tZb ikD bJh ;wki ns/ ;oekoK th f}zw/tko jB feT[Ife nDfrDs ;e{b fJ; soQK d/ th ;B fiBQK ftZu e'Jh th nfXnkge BjhI ;h ns/ Bk jh BthI Gosh j'Jh ;h. gozs{ nZi ;kv/ gqkfJwoh ;e{bK ftZu BthI Gosh j' u[Zeh j?. ;' j[D gVQ' gzikp bfjo ubk e/ jo nfXnkge ~ gVQ' gzikp dh ;wZroh ns/ fJ; okjhI brkJ/ rJ/ ;?whBkoK ftZu gVQ' gzikp dh f;ybkJh fdZsh ik ojh j? sK fe f;Zfynk ~ jo gZy'I T[Zgo u[fenk ikt/. fJZE/ fJj rZb th u/s/ ofjDh ukjhdh j? fe fJ; gq'rokw ~ @gqEw# BK dh fJZe n?BHihHUH ubk ojh j?. j[D fJ; okjhI jo/e pbke gZXo s/ 6 s'I 8 sZe phHn?wHNh} ~ Nq/fBzr d/ e/ s/ fco fJBQK d[nkok jh gVQ' gzikp d/ ;?whBko brk e/ jo/e nfXnkge ~ Trained eo fdZsk frnk j?. sK fe jo/e ;e{b ftZu gV'Q gzikp ;ehw ~ bkr{ ehsk ikt/ ns/ fJ; wkfXnw okjhI fdZsh rJh ;wZroh ~ tos'I ftZu fbnKdk ikt/. fJ; ;pzXh e[ZM e[ t/otk fJ; gqeko j?. fit/I fe gzikph GkFk bJhL1) nZyo ekov 2) Fpd ekov ns/ w[jkoBh ukoN 3) g?ok ekov 4) ejkDh ftZu eEk ejkDh ns/ ejkDh ekov nkfd dh tos'I eo e/ jo/e pZu/ dh iKu-gZso okjhI p/; bkJhB pDkJh rJh j?. fco nZr'I fJ; d/ gzi wfjb fsnko ehs/ rJ/ jBL-

1) ejkDh wfjb ns/ g?ok wfjb »ejkDh wfjb 2) Fpd wfjb ns/ nZyo wfjb » Fpd nwfjb 3) nZyo wfjb ns/ nozGe wfjb » nZyo wfjb @wfjb# Fpd fJ; bJh tofsnk frnk j? feT[Ife pZuk wfjbK pko/ ikD e/ s/ wfjbK dhnK rZbK ;[D e/ y[Fh wfj;{; eodk j? ns/ fJj Fpd pZfunK bJh fyZu Gog{o j?.fJ; s'I pknd rZb cotoh 2009

Fkfjd B{o

nkT[Idh j? fj;kp dh. fJ; d/ th gzi wfjb pDkJ/ rJ/ jB fit/I fe L1) Gkr wfjb » (a) 2) i'V ns/ xNkT[ » (b) i'V O xNkT[ wfjb 3) nze gfjukB ns/ nozGe » (c) nze wfjb fJ; soQK gzi gZXoK ~ fszB wfjbK noEks Gkr, i'V-xNkU ns/ nze wfjb ftZu tzfvnk frnk j?. fJ; dh th p/; bkJhB fsnko ehsh rJh j? ns/ wfjb pDkJ/ rJ/ jB. fJ; s'I pknd fwv-N?;N ns/ nk]oh g';N-N?;N ehsk ikt/rk sK fe pZuk fJBQK fszB N?;NK ojhI ejkDh fbyD sZe }o{o nk ikt/ ns/ fJ;/ soQK fj;kp ftZu fszB N?;NK s'I pknd pZuk Gkr eoB bZr ikt/. jo/e pZu/ dh p/; bkJhB nB[;ko wfjb-tzv ehsh ikt/rh sK fe nfXnkge ~ pZu/ pko/ fJj gsk bZr ;e/ fe T[; dk gZXo eh j?. T[; d/ gZXo nB[;ko jh T[; ~ frnkB gqdkB ehsk ikt/. fit/I n;hI efj ;ed/ jK fe woh} ~ T[; dh fpwkoh nB[;ko jh dtkJh fdZsh ikt/ sK fe T[;dh fpwkoh d{o j' ;e/. fJ; soQK gV'Q gzikp ;ehw nXhB ;kvh ;oeko B/ pZu/ d/ p/; nB[;ko jh T[; ~ ;wZroh fdZsh j? sK fe pZu/ d/ gZXo ~ T[go uZ[fenk ikt/. T[d/F gqkgsh bJh eJh soQK dhnK y/vK d/ Yzr-sohe/ th gq:'r ehs/ rJ/ jB. fJ; gqeko fJBQK y/v ftXhnK B/ fj;kp ns/ GkFk ~ o"ue pDk fdZsk j?. y/vK okjhI pZu/ pj[s jh uzr/ Yzr Bkb f;Zy iKd/ jB. pZu/ d/ ;otgZyh ftek; bJh fJj ftXh pj[s bkGekoh f;ZX j'Jh j?. nk; j? fe gVQ' gzikp p?Bo j/m s'oh rJh fJ; BthB ftfdne bfjo okjhI n;hI gqkfJwoh f;Zfynk dh fdFk s/ dFk ~ spdhb eoB ftZu ekw:kp j' ;eKr/. 23


ftuko nkg' nkgD/

fJj fJZe ftukoXkok j? fe @e'Jh fJ;soh fe;/ w{oy ~ f;nkDk BjhI pDk ;edh go fe;/ f;nkD/ ~ w{oy }o{o pDk ;edh j?#. fJ; ws dh g[FNh T[j b'e eod/ jB fiBQK Bkb fJj' fijhnK xNBktK tkgohnK jB. fJZe ikgkBh ejkts j? fe n"os dh }[pkB fszB fJzu bzph j[zdh j? go T[j S/ c[ZN d/ itkB ~ esb eo ;edh j?. fJfsjk; ftZu fJ; dhnK fezBhnK jh T[dkjoDK fwbdhnK jB. Nkb;NkfJ nkgD/ ;w/I dk pVk wFj{ o Bktbeko j' r[}fonk j?. T[; d/ p/F[wko gqFz;e fdB oks T[; dk fgZSk eod/ ofjzd/ ns/ i' e[ZM T[j p'bdk fby b?Id/. T[; ftZu p/jZd ;po dk wkdk w"i{d ;h. go T[; B/ nkgDh t;hns ftZu fbfynk fe T[; d/ woB s'I pknd T[; dh phth T[; d/ B/V/ Bk nkt/. fJ; dk ekoB T[; dk fttkjs ihtB ;h. T[; dh phth pVh e[YZph ;h ns/ jo t/b/ T[; ~ N'edh ofjzdh. Nkb;NkfJ nfij/ ihtB s'I pVk d[yh fojk. fJe fdB szr nk e/ 82 ;kb dh T[wo ftZu T[j fJe poc g?Idh oks ~ xo'I fBeb frnk ns/ o/bt/ gb?Nckow #s/ ik e/ dw s'V frnk. T[; dh phth B/ woB t/b/ nkgDhnK bVehnK ;kjwD/ nkgDk e;{o wzBfdnK fejk fe T[jh T[BQK d/ fgsk dh w"s dk ekoB pDh ;h. fbzeB dk esb fJzBk 24

-jouoB f;zx fpzdok

d[ydkJh BjhI fizBk T[; dk ftnkj[sk ihtB. T[; dh phth w?oh Nkv T[; Bkb ;dk bVdh MrVdh ofjzdh ;h. T[; dh }[pkB ed/ Bk o[edh ns/ T[; d/ uheD dh nktk} rtKYhnK d/ xoK ftZu nkw ;[Dh ikfJnk eodh ;h. fJe ;t/o fbzeB e[ZM wfjwkBK Bkb BkFsk eo fojk ;h. fbzeB dh fe;/ rZb'I w?oh ~ r[Z;k nk frnk. T[; B/ w/} #s/ p?fmnK ekch dk fgnkbk fbzeB d/ w{zj #s/ trkj wkfonk. p/fJZ}s j' e/ fbzeB u[Zg-ukg p?mk fojk. wekB wkbeD fJZe frZbk s"bhnk b? e/ nkJh ns/ T[; Bkb fbzeB B/ nkgDk w{zj ns/ eZgV/ ;kc ehs/ go w?oh ~ e'Jh gFukskg BjhI j'fJnk. fbzeB fJe pVk y[F fw}ki nkdwh ;h ns/ nkgDhnK rZbK okjhI b'eK ~ y{p j;kfJnk eodk ;h. go gsBh d/ ;[Gkn ekoB T[; dh y[F fw}kih ]sw j' rJh ns/ f;js th ]okp j' rJh. T[j pj[s tkoh xNhnk j'NbK ftZu sK oks eZN b?Idk go w?oh Nkv dh B[eskuhBh s'I vodk xo Bk iKdk. coK; d/ fBg'bhnB -3 dk fJe ;XkoB bVeh w? o h nkr;NB Bkb fgnko j' frnk. T[j nkgD/ ;w/I ftZu ;z;ko dh ;G s'I tZX y[p;{os fJ;soh wzBh iKdh ;h. T[; B/ Gkoh fto'Xsk d/ pkti{d w?oh Bkb Fkdh eo bJh.

T[j pV/ s/} ;[Gkn dh n"os ;h. fBg'bhnB -3 dk sys s/ ski th T[; ~ Bk pdb ;e/. T[j jo ;w/I T[; #s/ B[eskuhBh eodh ofjzdh ns/ FZe dhnK B}oK Bkb t/ydh. fJe fdB r[Z;/ ftZu Gohghsh T[; d/ dcso ftZu nk tZvh ns/ T[; dk pVk ngwkB ehsk. T[; nVhnb n"os B/ fBg'bhnB -3 d/ ihtB ~ d[yK Bkb Go fdZsk. T[j oks d/ jB/o/ ftZu fgSb/ dotkf}T[I wfjb ftZu'I pkjo fBeb iKdk ns/ fJeKs ftZu ofj e/ e[ZM s;ehB wfj;{; eodk. w?oh nkr;NB B/ nkgDhnK nkdsK ekoB wfjbK d/ fJe FKswJh ns/ y[FhnK Gog{o ihtB ~ n;cb pDk e/ oZy fdZsk. fwo}k rkfbp dk xo/b{ ihtB th pVk Bky[Frtko j' r[}fonk j?. T[; dh phth T[wokU p/rw dh nkds jo tes N'ek-Nkeh ns/ B[eskuhBh eoB dh ;h. rkfbp nkgDh Fkdh ~ T[wo-e?d ;wMdk ;h ns/ nkgDh phth ~ jZEeVh. fJe tkoh T[; d/ fJe fwZso B/ rkfbp ~ fJe gZso fbfynk fe T[; d/ fe;/ Fkfrod T[wokU f;zx B/ nkgDh d{ih phth dh w"s wro'I w[V Fkdh eoB dk c?;bk eo fbnk j? sK i' T[; dh BthI phth T[; d/ pZfunK dk fynkb oZy/. rkfbp B/ MZN T[Zso ftZu fbfynk fe @@w?~ T[wokU f;zx #s/ so; nkT[Idk j?. n? y[dk! fJj cotoh 2009


fJe nfijk nkdwh j? fi; dhnK jZEeVhnK d' tko y[bQhnK go fco th nk}kd BjhI ofjDk ukj[zdk. fJe w/o/ i?;k nkdwh j? fe fi; d/ rb ftZu fgSbh nZXh ;dh s'I czdk fgnk j'fJnk j? fijVk Bk N[ZNdk j? s/ Bk x[ZN e/ w?~ wkodk j?. T[wokU f;zx ~ dZ; fdU fe T[j Fkdh Bk eo/. w?I T[; d/ pZfunK dk fXnkB oZyKrk.## rkfbp nkgDh p/rw s'I szr ofjD d/ pkti{d T[; dk @T[Xko# th bkj fdnk eodk. fJe tkoh T[; B/ wekB pdbD dk fBoDk ehsk ns/ p/rw ~ BtK wekB fdykT[D bJh nkgD/ Bkb b? frnk. p/rw B/ wekB t/y e/ fejk, @@w?~ fe;/ B/ dZf;nk j? fe fJ; xo ftZu G?VhnK o{jK dk tk;k j?.## jk}o itkp fwo}k rkfbp B/ T[Zso fdZsk @@eh s?E'I th tZX e'Jh j' ;edh j?<## gqf;ZX dkoFfBe ;[eoks fizBk fwZm-p'bVk ;h T[Bh jh T[; dh gsBh r[Z;/ tkbh n"os ;h. fJe fdB T[j fe;/ rZb ~ b? e/ ;[eoks Bkb bVB bZrh. ;[eoks u[Zg fijk p?mk fojk ns/ fJ; u[Zg B/ nZr #s/ s/b dk ezw ehsk. T[j brksko p'bdh ojh. id T[; B/ t/fynk fe ;[eoks e'Jh itkp BjhI fdzdk sK T[j jko e/ e'm/ #s/ uVQ rJh. id ;[eoks xo'I pkjo fBebD bZrk sK T[; dh gsBh B/ T[go'I gkDh dk Gfonk xVk ;[eoks #s/ o'VQ fdZsk. ;[eoks B/ w[;eok e/ fejk, @@fJj th oZp dh wkfJnk j?. gfjb'I sK pZdb roi fojk ;h wro'I whIj th toQB bZrk.## cotoh 2009

ejkDh

-w[jzwd :kjhnk nB;koh

nZi shi/ fdB dk wkb F?bo d/ NoZe #u'I wzvh ftZu b[jkT[D s'I pknd ;[gotkJh}o B/ w}d{oK ~ gouhnK cVk fdZshnK. fi; dk wsbp fJj ;h fe w}d{oh dk G[rskB F?bo wkbe nkg F?bo ftZy/ eo/rk. ;ko/ w}d{oK B/ FkwhI ik e/ nkg'-nkgDh w}d{oh b? bJh gqzs{ nkgDh wK dh sphns mhe Bk j'D eoe/ ;bwkB ~ T[; dh d/yGkb bJh ikDk fgnk feT[Ife T[; ~ j}os w[jzwd (;H) d/ ej/ j'J/ bc} uzrh soQK :kd ;B fe @@wK dh fydws ftZu bZr/ oj'. wK d/ edwK j/m izBs j[zdh j?.## Bkb/ wK s'I fJbktk ;bwkB dk fJ; d[BhnK ftZu j'o ;h th e"D< fgU sK T[; d/ S'N/ j[zfdnK c?eNoh dh wFhB dh bg/N ftZu nk e/ uZb tf;nk ;h. T[d'I ;bwkB shih iwks ftZu gVQdk ;h. wK B/ jh sK T[; ~ d[Bhnkdkoh f;ykJh, uzr/-wkV/ dh swh} dZ;h ns/ gVQk-fbyk e/ fJ; ekpb pDkfJnk fe T[j uko g?;/ ewk e/ nkgD/ g?oK #s/ yVQk j' ;e/. gozs{ id'I phHJ/H eo e/ th B"eoh Bk fwbh sK T[; B/ F?bo ftZu w[bk}ws eo bJh. d' fdBK s'I T[; dh wK dh jkbs pj[s ftrVdh ik ojh ;h fi; eoe/ T[j b'eK d/ xoK ftZu ezw eoB th Bk ik ;eh. j[D sK T[; ~ fJj vo th ;sk fojk ;h fe fes/ fJj w[bk}ws th jZE'I Bk iKdh oj/. id'I ;bwkB B/ vkeNo dh ch; d/ g?;/ g{o/ Bk j[zd/ d/y/ sK d' fdB wro'I T[j nkgDh T[; gouh ;w/s nkgDh jZe dh ewkJh b?D F?bo wkbe e'b ik gj[zfunk. id'I ;bwkB B/ w{zj s'I g;hBk g{zMd/ j'J/ wkbe ;kjwD/ gouh tXkJh sK T[j fJe dw r[Z;/ ftZu nk e/ p'fbnk, @@feZE/ wo frnk ;h< nk frnk d' fdBK pknd w{zj u[Ze e/. n;hI BjhI ikDd/ s?~. dckn j' ik fJZE'I.## @@go wkbe'! fJ; gouh #s/ sK s[jkv/ ;?B th B/.## g?;/ y[zMfdnK d/y e/ ;bwkB B/ sVcd/ j'J/ fejk. go fJ; #s/ F?bo wkbe ~ j'o th r[Z;k nk frnk ns/ T[; B/ MZN ;bwkB ~ wK dh w'Nh fijh rkbQ eY fdZsh. j[D ;bwkB d/ i[Z;/ ftZu nDy ikr gJh. T[; B/ ;G d/ ;kjwD/ gouh gkV e/ wkbe d/ w{zj #s/ trkj wkoh ns/ T[bN/ g?ohI tkg; w[V frnk. 25


T[od{ ebkw

GkB f;zx G"ok

|iab

n}h} pxoth

|iab

e[S xNk dh rJh e[S pVQk dh rJh nk;ok w?I bZGdk jK |w S[gktD tk;s/ e:k ejkBh Eh n"o e:k pBk dh rJh ckbs{ BjhI |w w/o/ n?t/I b[NktD tk;s/ M{m j? @fJj f}zdrh nkg/ ;jkok nkgDk#

Ffjo ek Ffjo j? nki ]zio p-e\ b'V sK g?Idh j? fJZe-fJZe gb bzxktD tk;s/ e:k w/o/ ;o eh ehws brk dh rJh nkFh:kB'I eh popkdhUI ek ;pp fpibhUI eh Fokos psk dh rJh

w{j'I p'bK i[ow j? s/ nZy'I sZeK gkg j? c[Zb fuD e/ feT[I ;ikJ/ B/I ftyktD tk;s/ w/b s'I fpB fe; soQK nfj;k; j't/ fwbD dk :kd sK fJZe p/t;h j? fdb fNektD tk;s/

nkg s' T[B e/ jbek p-r'F'I w/I E/ nkg e' fe; ]sk eh ;}k dh rJh< jzM{nK ;zr w'Vdk jK ftnki nkgD/ fJFe dk

ghV ;koh T[wo dh b/yk u[ektD tk;s/

o"FBh xo w/I dkf]b Bk j' fJ; bhJ/ jo dohu/ eh fubwB frok dh rJh skfoU ;"I ikU fJj rZbK B/I fjioK fGZihnK ;kohnK j[zdhnK BjhI ;G ~ ;[DktD tk;s/

w{ z j ;/ bZ p ? e -bZ p ? e efjs/ j[ J / gj[ c[Nkbk gqpzXeh YKuk iKfB;ko nk rJ/ ip ;dk dh rJh vkfJo?eNoL |w Gh d[Bhnk ;/ pVQ-uVQ e/ jw e' fwb/ ;o\ok}h Gh ;G ;/ f;tk dh rJh

01675-258914 98153-58914 99142-58914

;zgkdeh FkykL 99142-58907

sho pkeh j?I e:k soeF'I w/I nGh i' jw/I f}zdrh eh d[nk dh rJh p; fJ;h go j? pojw }wkBk @n}h}# T[; e' s;tho T[; eh fdyk dh rJh 26

gqpzXeh FkykL 94643-44926

wkbtk y/soL 94643-44926

d[nkpk s/ wkMk y/soL 94176-64274

ADVERTISEMENT TARIFF COVER PAGES MULTICOLOUR Back Title (Outer)

Rs. 5000/-

Back Title (Inner)

Rs. 3200/-

Back Title Half Page (Inner) Rs. 1600/-

INNER PAGES B/W Full Page

Rs. 2000/-

Half Page

Rs. 1100/-

Quarter Page

Rs. 600/-

Contract for 1 Year : 33% Discount Contract for 6 Months : 25% Discount All payments should be made in favour of "MONTHLY PAUH FUTALA" Payable at Malerkotla (Distt. Sangrur) MANANGER

cotoh 2009


pkb-ejkDh

- w[jzwd nbh

pfxnkV s/ r?Iv/ s'I pu e/HHH g[okD/ ;fwnK dh rZb j? fe fJZe Ffjo s'I d{o fe;/ fgzv ftZu fJZe fe;kB nkgDh gsBh ns/ pZfunK Bkb ofjzdk ;h. fJ; fgzv ns/ Ffjo d/ dofwnkB fJZe ;zxDk izrb ;h. fi; ekoB fgzv tkfbnK ~ Ffjo ikD bJh fJZe bzpk o;sk s?n eoBk g?Idk ;h. fJZe fdB ;t/o t/b/ fe;kB fe;/ ezw bJh Ffjo frnk. T[; ~ tkg; nkT[D ftZu d/o j' rJh. T[; B/ d{o dk o;sk s?n eoB dh pikJ/ izrb ftZu dh j' e/ ikD dk c?;bk ehsk sK fe T[j ibdh xo gj[zu ikt/. T[j ni/ E'VQh d{o jh frnk ;h fe fJZe pfxnkV T[; dk fgZSk eoB bZfrnk. fe;kB vo frnk ns/ pj[s s/}h Bkb GZiD bZrk. T[j pj[s s/} GZidk fojk ns/ pfxnkV th T[;dk fgZSk eodk fojk. fe;kB EZe e/ fvZrD jh tkbk ;h fe nukBe T[; ~ fJe F/o dh roi ;[DkJh fdZsh. T[; B/ vod/-vod/ fgZS/ w{zj x[wkfJnk sK eh d/fynk fe cotoh 2009

pZfunK dk gzBkK fJZe F/o B/ pfxnkV dh rodB dp'u oZyh j?. sd fe;kB dh ikB ftZu ikB nkJh ns/ T[j B/V/ dh fJZe MkVh ftZu b[e frnk. id T[;dk vo e[ZM d{o j'fJnk sK T[j c/o xo ikD bJh s[o fgnk. fe;kB B/ e[M d{oh jh s?n ehsh ;h fe fJZe r?Iv/ B/ T[; ~ d/y fbnk. fe;kB c/o nkgDh ikB pukT[D bJh s/}h Bkb d"VB bZfrnk. B/V/ ;h fe r?Ivk T[; ~ nkgDk fFeko pDk bt/ fe fe;kB B/ izrb d/ e'b dh trdh j'Jh Bfjo ftZu Skb wko fdZsh. T[j s?oBk sK ikDdk BjhI ;h fJ; eoe/ T[j v[ZpD bZfrnk. go Bfjo d/ feBko/ fJZe nkdwh B/ T[; ~

d/y fbnk ns/ T[; B/ fe;B ~ v[ZpD s'I puk fbnk. Bfjo ftZu'I fBZebD s'I pknd fe;kB pj[s EZe frnk ;h. T[j ;'uD bZfrnk fe j[D xo gj[zu e/ nkokw eoKrk. go id T[j nkokw eoB bJh nkgD/ xo ftZu tfVnk sK nzdo dk fdqF d/yfdnK jh T[j f;o #s/ g?o oZy e/ GZfink feT[Ife nzdo sK vke{nK dh fJe N'bh nkg; ftZu jho/ w'shnK dh tzv eo ojh ;h ns/ T[ZE/ fJZe nkdwh oZf;nK Bkb pzfBQnk j'fJnk pVh j;os Bkb d/y fojk ;h. fe;kB T[E'I d"V e/ bkrb/ fgzv ik tfVnk ns/ nkokw eoB bJh fJe g[okDh ezX Bkb ;jkok brk e/ b/N frnk. b/Nd/ ;ko jh Ee/t/I ekoB T[;~ BhId nk rJh. nukBe T[j ezX fvZr gJh ns/ fe;kB j/mK dZp e/ wo frnk. f;ZfynkL w"s fBFfus ;w/I s'I gfjbK BjhI nkT[Idh. g/FeFL wfjBk} pkB' 27


dzdK dh ;zGkb

jehw w[jzwd ;Jhd

w'shnK tor/ dzd

id'I g{o/ dzd fBZeb nkT[Id/ jB sK T[BQK dh e[Zb ;zfynk 32 j[zdh j?. fJ;/ eoe/ 32 dzdK ~ @psh;h# th fejk iKdk j?. 16 T[go ns/ 16 j/mK. id'I d[ZX tor/ uwedko dzdK tkbk nkdwh w{zj y'bQdk j? sK fJzM brdk j? fit/I wz{j ftZu w'sh iV/ j'J/ j'D. dzd fe; ezw nkT[Id/ jBL pZfuU! ;kv/ G'iB ftZu fGzBfGzB gqeko dhnK uh}K j[zdhnK jB. e[ZM yho s/ fyuVh tKr Bow, e[ZM o'Nh d/ N[efVnK tKr f}nkdk pVhnK ns/ e[ZM S'fbnK ns/ pdkwK tKr ;ys. i/eo o'Nh dh p[oeh ~ iK ;kps S'fbnK ~ iK pdkwK ~ fpBK fuZE/-uZp/ fBrb fbnk ikt/ sK fJj fpbe[b j}w BjhI j[zd/. i/eo fJj ;ys uh}K ;kvhnK nzsVhnK ftZu c; ikD sK pVh w[;hps nk 28

pZfunK dk gzBk :kd oZyD :'r rZbK L 造 i/eo dzdK ftZu e[ZM c; ikt/ sK bZeVh dh shbh Bkb eZY'. ;{Jh nkfd dk G[Zb e/ th ed/ fJ;s/wkb Bk eo'. 造 dzdK Bkb nkgD/ Bj[z Bk eZN'. Bj[znK j/mK w?b j[zdh j? s/ T[;d/ g/N nzdo ub/ ikD Bkb g/N ftZu }fjo c?bdh j?. 造 fe;/ th ;]s uh} ~ dzdK Bkb Bk s'V/. fJZe tko dzd N[ZN ikt/ sK T[j jw/Fk N[ZfNnk jh oj/rk. Bebh dzd brtk e/ th n;bh dzdK torh FkB BjhI fwbdh. 造 dksD iK poF ~ fJ;s/wkb eoB s'I pknd X' e/ oZy'. c/o gq:'r eoB s'I gfjbK th uzrh soQK X' bt'. d{finK dh dksD iK poF dh tos'I fpbe[b Bk eo'.

ikt/rh. fJ; eoe/ oZp B/ ;kv/ w{zj ftZu dzd pDkJ/ jB fijV/ ;]s uh}K ~ S' N / - S' N / N[efVnK ftZu s'Vd/ ns/ p[oehnK torhnK tZvhnK uh}K ~ gh;-gh; e/ pohe eod/ jB. fJ; soQK w{zj ftub/ E[Ze s/ bkbQK dh ;jkfJsk Bkb fJj G'iB fwjd/ ftZu gj[zu e/ j}w j' iKdk j?. T[; s'I pknd fJ;/ s'I y{B s/ wk; pDdk j?. i/eo G'iB ~ uzrh soQK upk e/ BjhI yktKr/ sK fJj j}w BjhI j't/rk s/ Bk jh fJ; s'I y{B ns/ wk; pD/rk. fJ; d/ T[bN ;kv/ g/N ftZu dod F[o{ j' ikt/rk. G'iB ~ mhe Yzr Bkb upkT[D bJh dzdK dk f;jswzd j'Dk pVk }o{oh j?. dzdK dh ;ckJhL fijVh cotoh 2009


uh} ezw dh j't/ T[; gqsh fJ; rZb dk fXnkB oZfynk iKdk j? fe T[j ]okp Bk j' ikt/. dzd fJzBh }o{oh uh} jB fe fJBQK s'I pr?o G'iB uzrh soQK j}w BjhI j[zdk. fJ; bJh fJjBK ~ ;kc oZyDk pj[s }o{oh j?. fJjBK dh ;ckJh dk sohek fJj j? fe fJjBK ~ fdB ftZu d' tko dksD iK poF Bkb ;kc eo'. e[ZM th ykD s'I gfjbK uzrh soQK gkDh Bkb e[obh eo'. i/eo s[jkv/ xo wziB fJ;s/wkb j[zdk j? sK T[Irbh T[Zs/ wziB bk e/ dzdK ~ uzrh soQK wKi'. dksD iK poF eoB s'I pknd d/y bt' fe s[jkv/ dzd uzrh soQK uwe rJ/ jB iK BjhI. i/ BjhI uwe/ sK d[pkok ;kc eo'. i/eo w"ek bZr/ sK jo ykD/ s'I pknd dzdK ~ dksD Bkb ;kc eo'. dzdK dk d[FwD L i/eo jo ykD/ s'I pknd e[obh, dksD iK poF Bk ehsk ikt/ sK dzdK T[Zgo ghb/ ozr dh w?b izwD bZrdh j? fi; ~ e[o/Vk th efjzd/ jB. c/o fJj j"bhj"bh dzdK s'I w;{fVQnK d/ wk; sZe gj[zu iKdh j?. c/o fJj ;ys g/gVh fijh pD iKdh j? ns/ dksD iK poF Bkb th cotoh 2009

BjhI T[sodh. w;{V/Q ]okp j' iKd/ jB ns/ T[BQK ftZu'I y{B trD brdk j?. rZb fJZE/ jh BjhI w[edh. c/o dzdK ~ ehVk bZrD bZr g?Idk j?. fe;/ dzd dk f;ok N[ZN iKdk j? s/ fe;/ dh iVQ y'ybh j' iKdh j?. dzdK ftZu dod ofjD brdk j?. g/N th ne;o ]okp ofjzdk j?. d[FwD s'I pukUL pZfuU! fJ; w[;hps s'I puD bJh gfjbK jh pukU eo'. e/tb FZeo jh BjhI ;r'I jo fwZmh uh} dzdK dh d[FwD j?. fJ; Bkb jh dzdK ~ ehVk brdk j?. fJ; eoe/ fwZmhnK uh}K dk fJ;s/wkb xZN eo'. fwZmhnK uh}K ykD s'I pknd dzd uzrh soQK ;kc eo'. ukeb/N, NkchnK, fp;e[N, wfmnkJh s/ nkJh; eohw nkfd uh}K xZN ykU ns/ nkgD/ dzdK ~ w}p{s s/ ;'jD/ pDkU. pZfuU :kd oZy'! s[;hI fiZE/ th ikt'r/ s[jkv/ dzdK s'I gsk bZr ikt/rk fe s[;hI dzdK dh ;ckJh eod/ j' iK BjhI. fJ; bJh s[;hI php/ pZufnK tKr nkgD/ dzdK ~ uzrh soQK ;kc eoBk ed/ Bk G[Zb'.

feskp

1) feskp c[ZbK dk fJZe nfijk pkr j? fi; ~ nkgD/ fdb ftZu oZfynk ik ;edk j?. 2) feskp w[ofdnK dh }[pkB j? ns/ fiT[IfdnK dh nktk} j?. 3) feskp Fkw tkb/ fwbD tkbk fJe nfijk d';s j? fijVk T[; ;w/I sZe BjhI ;"Idk id'I sZe s[;hI Bk ;"I ikt'. 4) feskp jw/FK ][Fh fdzdh j?. T[;d/ ;fcnK ftZu i/eo d[Zy th fbfynk j'fJnk j't/ sK th T[; ~ gVQ e/ pzdk fJZe soQK dh ][Fh wfj;{; eodk j?. 5) feskp s[jkv/ bJh ;Zuk ofjB[wk, tckdko d';s s/ B/e ;[Gk tkbk ;kEh j?. 6) feskp dh nrtkJh epo sZe s[jkvk ;kE fdzdh j? ns/ fJj woB d/ pknd th s[jkvh epo ftZu FKsh dk dhtk irkT[Idh j?. gzikph nB[tkdL \kfswk g/FeF L nkfJFk 29


ofjB[wkJh

g/FeF LvkH w[jzwd fJoFkd

nzsookFNoh gqf;ZXh gqkgs fJ;bkwh ;ekbo vkH :{;[\[b eo}kth fgSb/ eJh ;kbK s'I @eso N?bhth}B# s/ fJZe gq'rokw @fjdk:b fJ;bkw# g/F eod/ nk oj/ jB fi; ftZu T[j b'e;wZf;nktK dk jZb fBo'b e[onkB s/ ;[zBs (Bph dh eoBh ns/ eEBh) d/ nXko #s/ g/F eod/ jB. nkgD/ ;[fjod gkmeK dh ikDekoh bJh n;hI fJBQK #u'I e[ZM u'Dt/I ;tkb s/ T[BQK d/ itkp g/F eoB dk wkB b? oj/ jK. nk; j? fe gzikph irs fJBQK ~ g;zd th eo/rk s/ fJBQK s'I nkgD/ ihtB #u b'VhIdh ;/X th gqkgs eo/rk. -;z -;zggkde kde T[; B/ rb ftZu pzfBnk sths s'V e/ Bk ;[ZN ;tkb L fgSb/ e[ZM ;w/I s'I w/oh gsBh fJZe fpwkoh s'I ghVs j?. gfjbK T[j FKs fus ns/ y[F fdZsk. brgr ;ko/ jh w[;fbw ftdtkB fJ; rZb #s/ fJZewZs jB fe sths dh tos'I eoBh ofjzdh ;h go j[D nukBe jh T[Zuh-T[Zuh uheK wkoB bZr iKdh j?. xo tkfbnK d/ efjD #s/ w[;bwkB bJh jokw j? Gkt/I fe T[; #s/ e[onkB dhnK nkfJsK jh feT[I Bk fbyhnK id'I w?I T[; ~ fJZe w"bth ;kfjp gk; b? e/ j'D. i/ e[onkB dhnK nkfJsK (tke) fby/ frnk sK T[BQK B/ dkntk ehsk fe w/oh gsBh #s/ sthsK dh tos'I ~ ikfJ} eoko d/ fdZsk ikt/ fJe fizB (G{s) ;tko j? fi; ~ GikT[D bJh sK fJ; Bkb GftZy ftZu fJZe sK T[BQK sthsK gzdoQK fdBK sZe e[onkB gVQBk s/ MkV-c{e bJh okj gZXok j' ikt/rk fiBQK #s/ e[onkB eoBh gt/rh. go fJ; gVQkJh s/ MkV-c{e dk dhnK nkfJsK BjhI j'DrhnK. d{i/ fJ; Bkb e'Jh ckfJdk Bk j'fJnk. w"bth ;kfjp B/ gftZso e[onkB dh T[; t/b/ p/-ndph th j[zdh fJbki ;w/I fJZe sths th w/oh gsBh d/ rZb j? id'I nfij/ sths gfjB e/ e'Jh ftnesh ftZu gk fdZsk ;h. eh nfij/ ekoiK dh Fohns gykB/ iK j'o rzdhnK EktK #s/ iKdk j? iK e'Jh dh fBrkj ftZu e'Jh wjZssk j? iK BjhI< n"os wkjtkoh tkbh ;fEsh ftZu j[zdh j?. itkp L nB/eK ;kpsF[dk ;jh jdh;K okjhI nZbkj fJ;bkw dh f;Zfynk fJj BjhI fe ;ohoe d/ Bph j}os w[jzwd (;H) B/ ;k~ sthsfpwkohnK d/ fJbki bJh MkV-c{e ns/ XkfrnK ns/ MkV-c{e okjhI fJbki s'I sthsK-XkfrnK dk ;jkok fbnk ikt/, ;r'I tofink j?. T[BQK dk eEB j? fe @@p/FZe MkVnfij/ w"fenK #s/ fBg[zB vkeNoK sZe gj[zu c{e, sths-Xkr/, N{D/-N'Ne/ ns/ ikd{ nkfd eoBh }o{oh j?. Bph (;H) dk eEB j? fe fFoe jB.## MkV-c{e fJj j? fe e'Jh ftnesh @@nZbkj d/ pzfdU! dtkJhnK Bkb fJbki eo' e[ZM noEjhD ns/ nfrnks Fpd gVQ e/ feT[Ife nZbkj B/ jo fpwkoh bJh fJZe dtkJh woh} #s/ c{eK wko/. sths fJj j? fe e[M fby pDkJh j?.## s[jk~ th ukjhdk j? fe nkgDh e/ iK fpBK fby/ jZE iK ;oho d/ fe;/ fjZ;/ #s/ gsBh d/ fJbki bJh wkBf;e o'rK d/ fe;/ e[ZM ftF/F uh} pzBQ fdZsh ikt/ ns/ fJj nk; wkjo vkeNo dhnK ;/tktK gqkgs eo'. ehsh ikt/ fe fJ; Bkb woh} fBo'r s/ ;tkb L gsh-gsBh d/ nkg;h fwbkg wro'I ftF/F f;jswzd j' ikt/rk. fJFBkB (r[;b) ;pzXh ubdh uouk t/b/ w/o/ fJ;bkw B/ jo fe;w d/ sthsK dh tos'I fJZe fwZso dk efjDk ;h fe gsBh Bkb ;zG'r tofis ehsh j?. fJZe tko e[ZM ftnesh Bph wro'I ;kok ;oho BjhI, ;r'I e[ZM ftF/F nzrK (;H) gk; nrtkJh (p?ns) ;theko eoB ~ X'D Bkb th ezw ub iKdk j?. w?I T[; ~ pj[s nkJ/ sK nkg (;H) B/ T[BQK ftu'I fJZe dh p?ns ;wMkfJnk go n;cb fojk. feqgk eoe/ T[; t/b/ sZe ;theko BjhI ehsh id'I sZe fe 30

cotoh 2009


T[fus gZy sZEK ;w/s ;wMkfJnk ikt/. itkp L ;zG'r wro'I ftF/F fJFBkB ftF/F Yzr Bkb eoBk fJZe Xkofwe \o} j? fijVk fe gftZso e[onkB ns/ Bph (;H) d/ eEB (jdh;) d'tK s'I f;ZX j? ns/ g{oh T[Zws th fJ; #s/ fJZewZs j?. gftZso e[onkB dh ;{os nbwkfJdk ftZu fejk frnk j? fe @@i/ s[;hI iBkps (gbhsh) ftZu j' sK Bjk e/ gke j' ikt'.## fJpkds ns/ FoJh nkd/FK dh o{j jh fJj j? fe fJBQK dh g{osh nZbkj d/ j[ewK w[skpe jh ehsh ikt/. Gkt/I n;hI fJBQK fgZS/ fSg/ sZEK s'I ikD{ j'JhJ/ iK Bk. i/ e'Jh wB[Zy f;oc T[BQK oZph jdkfJsK dh jh gkbDk eo/ fiBQK gqsh T[; dh ;hfws neb ;zs[FN j't/ sK fJ; dk ;gFN wsbp fJj j't/rk fe T[j nkgDh neb dk r[bkw j?, oZp dk skp/dko BjhI. T[IM i/ s[;hI r"o eo' sK ;zG'r wro'I fJFBkB dh XkoBk ckfJfdnK s'I ykbh BjhI. fJ; dk s[ozs ckfJdk sK fJj j? fe ;zG'r Bkb g?dk j'Jh ;[;sh ns/ ew}'oh ;wkgs j' iKdh j? ns/ fJ; dh EK skes ns/ u[;sh b? b?Idh j?. wBh feT[Ife g{o/ ;oho ftu'I fBZebdh j? fJ; bJh ;ko/ ;oho ~ jh X'D dk j[ew j?. fJ; d/ T[bN fgFkp eoB ;w/I r[gs nzrK ~ jh X'D dk j[ew j? feT[Ife fJ; dk wkwbk wBh fijk BjhI. i/ fgFkp eoB wro'I th fJFBkB dk j[ew d/ fdZsk iKdk fit/I fe ;zG'r wro'I j? sK fJj nkw b'eK bJh fezBh T[bMD dk ekoB pDdkl nk;kBh Bkb ;'funk ik ;edk j?. ;zG'r wro'I g{oB fJFBkB d/ j[ew fgZS/ fJj GktBk th fSgh j' ;edh j? fe e'Jh th ftnesh ;zG'r tZb S/sh-S/sh o{fus Bk j't/. ;r'I ;ze'u s'I ezw bt/. w?~ ;zG'r wro'I fJFBkB d/ j[ew fgZS/ fJZe j'o T[d/F th fSfgnk wfj;{; j[zdk j?l T[j fJj fe e'Jh th w[;bwkB f;oc nkgDhnK fJZSktK dh g{osh bJh fiT[Idk BjhI ofjzdk. ;r'I jo ezw #s/ T[; d/ ;kiBjko s/ gkbDjko @nZbkj# dk th nfXeko j?. gsBh Bkb ;zG'r eo e/ T[; B/ nkgD/ wB ns/ gsBh dk jZe sK ndk eo fdZsk. j[D T[; ~ nZbkj dk jZe th nZdk eoBk ukjhdk j? ns/ fJj jZe nZbkj d/ j[ew dh cotoh 2009

g{osh wro'I ndk j' iKdk j?. ;tkb L e'Jh ftnesh nkgD/ d/F s'I d{o fe;/ j'o EK ofj fojk j?. eh T[; bJh ikfJ} j? fe T[j nkgD/ d/F dh EK T[; Ffjo ftZu }eks ndk eo/ fiZE/ T[j ofj fojk j?< itkp L n;{bh rZb sK fJj j? fe wkb dh }eks f;oc T[; EK jh eZYh ikt/ fiZE/ wkb (XB) w"i{d j't/ ns/ Jhd[b-f\so w"e/ ndk ehsk ikD tkbk ;dek-J/-fcso th T[ZE/ jh ndk j't/ fiZE/ e'Jh ftnesh ofj fojk j?. go }o{os t/b/ T[es n;{b ~ nD-fvZm th ehsk ik ;edk j?. fit/I i/ e'Jh cb;shBh fe;/ nop w[be ftZu B"eoh eo fojk j? ns/ T[; d/ nkgD/ fwZso fgno/ T[; s'I d{o cb;shBh FoBkoEh e?IgK ftZu ihtB fpsk oj/ jB sK T[; bJh fJj rZb tX/o/ Y[ethI j't/rh fe T[j nkgDh }eks fJ;okJhbh }[[bwK d/ ;skJ/ j'J/ FoBkoEh e?IgK ftZu o[bd/ nkgD/ ;pzXhnK sZe g[Zidh eo d/t/. ;tkb L w/o/ wksk-fgsk ihfts BjhI jB. T[BQK nkgD/ ihtB ftZu jZi dk co} th ndk BjhI ;h ehsk. eh w?I T[BQK pdb/ jZi ndk eo ;edk jK< itkp L fJpkds ftF/F eoe/ ;ohoe fJpkdsK gqsh j'Dk sK fJj ukjhdk j? fe jo ftnesh fJBQK dh ndkfJrh y[d jh eo/. go i/ nfijk j'Dk ;zGt Bk j't/ sK T[BQK wro'I T[BQK dh n"bkd th fJ; co} ~ wkfgnK tZb'I ndk eo ;edh j? feT[Ife n"bkd th wkfgnK d/ ti{d dk jh fJZe nzF j[zdh j?. Bph (;H) dk eEB j? fe @@id'I e'Jh ftnesh wodk j? sK T[; d/ nwbK dh bVh ]sw j' iKdh j? f;tkJ/ fszB uh}K d/ L 1) T[; B/ e'Jh ;dek-ikohnk (fBozso ckfJdk d/D tkbk dkB) ehsk j't/, (2) e'Jh ftfdne ekoi ehsk j't/ fi; s'I b'e ckfJdk T[mkT[Id/ ofjD iK (3) B/e ns/ nkfrnkeko n"bkd fijVh T[; bJh d[nk eodh j?.## fJZE/ fJZe rZb ftF/F o{g ftZu fXnkB:'r j? fe fijVk ftnesh nkgD/ wksk-fgsk iK fe;/ j'o ;pzXh pdb/ jZi eo fojk j't/ T[; bJh fJj th }o{oh j? fe gfjbK T[; B/ y[d nkgD/ T[Zs/ \o} j'D tkbk jZi }o{o eo fbnk j't/. 31


ukBD dk Mo'yk

pzfdnk j[D sK p; eo! e[dos dk fB:w j? fe fiZs jw/FK jZe dh j[zdh j?. jZeK bJh bVB tkb/ nyho ftZu i/s{ fuzBQ b? e/ ftdkn j[zd/ B/I. pzfdnk s{z th rbs nzdk}/ bkJ/ B/I. e[dos d/ ;po ~ s{z rj[ Bkb Bk sZfenk. s{z nkgD/ nkg ~ wjkFesh ;wM p?mk. s?~ tfjw ;h fe n?Nw pzp s'I jo e'Jh vo ikt/rk. ijk} dh ;tkoh B/ s?~ ;GBK s'I s/} d"Vke dk G[b/yk gk fdZsk. s{z ;'funk jh BjhI fe s/oh fJj d"V nyho ]sw sK Xosh T[go jh j'Dh j?. feZE/ ikt/Irk GZi e/< i' wo}h eo, nyho Xosh wK dh p[Zeb jh ;zGkb/rh s?~. pzfdnk! s{z jo rbs ezw ehsk j?. s/o/ T[ikV/ ;dk jh u[Zg BjhI ofjDr/. fJZe fdB T[BQK d/ jT[e/ s{ckB pD ikDr/. nkgD/ wfjbK bJh p/xo ehs/ gzShnK d/ th fBZe/-fBZe/ pkb ftbed/ j'Dr/. wk;{wK dhnK uheK e[dos dk eb/ik gkV fdzdhnK B/I. fBZs eZN/ ik oj/ izrbK dhnK NfjDhnK T[go pD/ fBZe/-fBZe nkbQfDnK d/ shb/ nyho ~ bN?DK pD-pD fvZrDr/. ed/-ed/ m[wedhnK mzYhnK jtktK th MZyV pD iKdhnK jB. fco fJj MZyV nkgD/ o;s/ dh jo o[ektN ~ sfj;-Bfj; eo e/ oZy fdzd/ B/I. FKs tfjzd/ dfonktK d/ gkDh ed/-ed/ eksb pD ikfJnk eod/ B/I. ;odh ftZu fBZx fdzdh nZr eJh tko wjKftBkF eo ;[ZNdh j?. s{z i' wo}h eohI uZb go e[dos d/ Eg/fVnK dk fJbki s{z ed/ th BjhI bZG ;edk. ;hB/ ftZu XVed/ fdb ~ mhe eo e/ nkgD/ nkg ~ wjkB Bk ;wM. ;'u e/ t/y fdb ~ pDkT[D tkbk fezBk tZvk fw;soh j't/rk fi; B/ nZi s'I bZyK ;kb gfjbK fJj g[o}k pDkfJnk ;h. eh ewh oZyh j? s/o/ ftZu e[dos d/ ouDjko/ B/ i' s{z n?Bk GZfink fcod?I< s/o/ ewbgD B/ nZi ;koh ekfJBks ~ y{j d/ feBko/ fbnk yVQk ehs?. s/o/ pBkT[Nh jkf;nK B/ ;G ~ fceoK ftZu gk fdZsk. neb eo d[BhnK d/ ;G s'I u/sB-fdwkr iht! neb eo! e[dos ~ e[dos jh ofjD d/. j[D ;po dh x[ZN GoB dk ;wK j?. pj[s e[ZM eo fbnk s{z. j[D sK p; eo. fes/ fJj Bk j't/ fe s/ok fJfsjk; fbyD-gVQB tkbk th e'Jh Bk -jodhg f;zx iNkDk oj/. 32

s'J/-s'J/ eod/ b'e j?okBh dh rZb j? fe gzdoQthI ;dh ftZu pkp/ BkBe fto[ZX th ;ko/ w{oy fJeZm/ j' rJ/ ;B s/ T[BQK ~ @p/skbk# sZe fejk ;h. fJt/I jh pqkjwDtkdh ftukoXkok s/ iks-gks d/ fto'X #u'I T[Zr/ ;{oiK Grs othdk;, epho, Bkwd/t nkfd B/ id'I ;wki ftZu pokposk s/ ;Zu dhnK feoBK fpy/oBhnK F[o{ ehshnK sK T[BQK ~ th fto'X dk ;kjwDk eoBk fgnk. b/ye, eth s/ p[ZXhihth th eJh tko nkgDhnK fbysK ekoB e;{sh ;fEsh ftZu c; ikd/ jB s/ b'e @s'J/-s'J/# eoB brd/ jB. b'eK B/ sK p[ZbQ/ Fkj ~ th BjhI ;h p]fFnk. fJBQK ;soK d/ b/ye B/ d;-gzdoQK e[ toQ/ gfjbK wB[Zyh ;?e; ;pzXh nDS'j/ s/ u[D"shnK Go/ ftfFnK ~ pV/ ;bhe/ Bkb nkgDh ebw dh B'e #s/ fbnKdk sK T[j b'eK dhnK B}oK #u fe;/ gkrb s'I xZ N BjhI ;h. go T[ ; gkrbgB dk feqFwk fJj j'fJnk fe nkgDh b/yDh pdb/ Fq'wDh ;kfjseko dk n?tkov fwfbnk. -vkH jouzd f;zx ;ofjzdh gqekFe, Skge s/ wkbe npd[; Fe{o B/ gzikph fJ;bkfwe gpbhe/FB} wb/oe'Nbk tZb'I wfjokB fgqzNo}, fdZbh r/N, wb/oe'Nbk s'I Sgtk e/ d\so gj[ - c[ N kbk F/ o tkBh r/ N , wb/oe'Nbk (f}bQk ;zro{o) s'I gqekfFs ehsk. ;zgkde L npd[; Fe{o cotoh 2009


18-32_feb2009