Page 1


Dri Wash ‘n Guard® me donne le résultat le plus rapide, le plus facile et le plus luisant qu’il soit. C’est incroyable! Denis Manibal Montréal, QC Je vends plusieurs centaines de bouteilles par année et c’est à mon avis la démonstration la plus facile que je connaisse. Dri Wash ‘n Guard®est un produit exceptionnel! Fernand Deschesnes LaPlaine, Qc


Il y a près de 25 ans, le fondateur Rodney C. Yanke rêvait de développer un produit qui permettrait de laver un véhicule sans eau. Après des années de recherche et de développement son rêve se concrétisa avec la création du premier produit pour le lavage d’auto sans eau, Dri Wash ‘n Guard® Classique qui nettoie, scelle, polit et protège en une seule opération. Depuis la sortie du Dri Wash ‘n Guard® Classique en 1990, plus de 80 millions de véhicules ont été nettoyé sans eau avec succès, sauvegardant ainsi des milliards de litres d’eau, cette précieuse ressource naturelle. En tant que pionnier dans la technologie sans eau, DWG International™ s’efforce de fabriquer ce que nous considérons être des produits de haute qualité pour l’auto et la maison. Cet engagement a valu la confiance de millions de consommateurs, concessionnaires et professionnels de l’esthétique automobile à travers les États-Unis, le Canada et à l’étranger. Plusieurs de ces personnes gagnent bien leur vie en montrant simplement aux autres une démonstration de trente secondes, le “vendeur” est dans la bouteille. Peu importe ce que vous conduisez, il s’agit d’un investissement important. Nos formules de pointe vous aiderons à maintenir un lustre éclatant de salle de montre autant à l’intérieur qu’à l’extérieur, tout en aidant à protéger notre environnement par la conservation de cette eau précieuse. Merci de vous joindre à notre cause « verte » et protéger ainsi notre environnement.

Cordialement,

Rodney C. Yanke PDG et Fondateur


DWG ULTRA-ION™ Le DRI WASH ‘n GUARD® ULTRA-ION™ est spécialement formulé, pour les peintures du 21e siècle. Cette technologie ionique non seulement aide à repousser la poussière de la surface de votre véhicule, mais aide aussi à réduire et enlever les légères égratignures, lorsque vous appliquez et que vous polissez la surface peinte, vous serez émerveillé des résultants. DRI WASH ’n GUARD® ULTRA-ION ™ donne un lustre profond et riche qu’aucun autre produit dans l’industrie de l’esthétique automobile ne possède. Il est extrêmement agressif pour émulsifier les matières organiques ainsi que les insectes, les dépôts d’oiseaux et le goudron. Il est exceptionnellement efficace sur les vitres, les miroirs ainsi que les surfaces chromées! DWG ULTRA-ION™ peut être appliqué sur les couleurs foncées même en plein soleil. Cette nouvelle formule est inodore et vient dans une nouvelle couleur distinctive. L’un des produits les plus innovateurs dans l’Industrie de l’esthétique automobile.

Caisse: #1610 Bouteille: #1611 Non seulement GUARD® as-t-il le des lustre mais il et le plus rapide à

DRI WASH ‘n plus exceptionnel est le plus facile appliquer!

Denis Pouliot, Québec, Qc

DRI WASH ‘n GUARD® CLASSIQUE, LAVE-AUTO SANS EAU Lavez une auto sans eau ? Vous blaguez sûrement! Lorsque le DRI WASH ’n GUARD® lave-auto sans eau fut présenté en 1991, l’idée de laver un véhicule sans eau était simplement incroyable. Une technologie innovatrice qui enlève la saleté d’une voiture – sans eau – la laissant complètement propre. Comment cela estil possible? Cette technologie révolutionnaire réunit plus de 50 ingrédients avec la formule exclusive DWG PolyGuard 3™. Le DWG forme une couche de protection qui prévient la pénétration de la saleté durant plusieurs semaines en laissant une surface lustrée. Un léger frottage avec une serviette en ratine fait disparaître le film léger et la saleté, laissant un fini miroitant. Avec une vaporisation de DWG, la saleté est émulsifiée et dissoute, elle est soulevée et suspendue dans le liquide qui forme une petite bruine. Ce produit révolutionnaire est tellement versatile que presque toutes les surfaces dures et non poreuses pourront être nettoyées, polies et protégées sans une seule goutte d’eau: autos, bateaux, véhicules récréatifs, camions, skis, autobus, motocyclettes, avions et plus encore! Une innovation pour l’entretien des véhicules – nettoie, scelle et protège sans utiliser une seule goutte d’eau!

Caisse: #1010 Bouteille: #1011


OXYGONE™ AVEC TECHNOLOGIE IONIQUE Ne repeignez pas cette vieille auto! Restaurez l’éclat des vieilles peintures ternes avec OxyGone™. Rapide, facile, économique. OxyGone™ se débarrasse de l’oxydation qui terni les surfaces peintes. Tout ce que ça vous prends c’est un polissage rapide, un léger frottement jusqu’à une brume et terminer le polissage avec un linge de ratine pour obtenir le lustre que vous pensiez disparu! Il inverse les dommages causés par le soleil, le vent et la pluie. Pas besoin de laver avant. Il ne contient aucun abrasif ou ammoniaque. Nous avons le “punch” pour les surfaces peintes ternies: Retrouvez ce lustre grâce à OxyGone™ et pour conserver cet éclat, utilisez le DWG Classique pour automobile.

OxyGone™ est formidable pour: • Enlever les taches d’eau dure sur les fenêtres, portes de douche et autres surfaces. • Nettoyer le plexiglas (matériel plastique pour fenêtre de jeep ou bateaux) ainsi que les toits des anciennes décapotables. • Enlever les taches noires rebelles des casseroles et batteries de cuisine émaillées. • Restaurer les vieux articles en or, argent, verre ou en plastique. Évitez ce projet de peinture! OxyGone™ redonne de l’éclat à votre vieille peinture comme si votre véhicule sortait d’une salle d’exposition.

Caisse: #1150 Bouteille: #1151

DWG TRAITEMENT D’HUILE AVEC POLYGUARD-1™ Le DWG Traitement d’huile avec notre exclusif PolyGuard-1™ fait tout! Ce conditionneur concentré unique améliore les propriétés naturelles lubrifiantes des huiles à moteur. Différent de la plupart des additifs pour l’huile, DWG PolyGuard-1™ Traitement d’huile n’enduit pas simplement les parois à l’intérieur du moteur. Il se mélange plutôt avec l’huile du moteur, en augmentant sa résistance et en améliorant dramatiquement sa stabilité en formant une pellicule protectrice entre les pièces mobiles du moteur.

Ajoutez le Traitement d’huile DWG PolyGuard-1™ à votre moteur et vous apprécierez: • Facilité de démarrage par temps froid • Réduction de la friction, surchauffe et usure du moteur • Augmentation de la compression du moteur et économie d’essence • Réduction des dommages causés par l’eau, l’antigel, l’essence et les acides nocifs • Prolongera la vie du moteur Le Traitement d’huile DWG améliore votre huile à moteur et donne une protection supérieure à votre moteur!

Caisse: #1090 Bouteille: #1091


DWG TRAITEMENT POUR PNEUS ET GARNITURES DWG Traitement tout-temps pour pneus et garnitures est la façon la plus simple de ramener l’apparence riche et neuve de vos pneus. Vaporisez sur la surface du pneu puis essuyez en frottant. Saleté, crasse et huile disparaîtront, laissant la surface du pneu propre, conditionnée et protégée. Le DWG Traitement tout-temps pour pneus et garnitures contient la formule exclusive PolyGuard – 4™ qui redonne de la vitalité au caoutchouc et au plastique, créant une émulsion de polymère qui enlève la crasse et la fait disparaître. Le résultat donnera une surface qui paraîtra neuve et naturelle, et non reluisante ou artificielle.

Le DWG Traitement tout-temps pour pneus et garnitures n’est pas seulement qu’un “nettoyeur de pneu”! Avec une application vous obtenez aussi: • Protection contre les rayons UV • Résistance à l’eau et aux détergents • Réduction de l’attraction de la poussière • Redonnera de la vitalité au caoutchouc et au plastique Le DWG Traitement tout-temps pour pneus et garnitures nettoie et remet à neuf en une seule étape, sans eau!

Caisse: #1070 Bouteille: #1072

DWG NETTOIE-MÉTAUX DE PREMIÈRE QUALITÉ Faire briller les métaux n’a jamais été aussi facile ! Le DWG Nettoie-métaux de première qualité rend facile le polissage de l’argenterie, le chrome, le cuivre, l’or, le platine et autres surfaces métalliques non peintes. Tout comme le DRI WASH ’n GUARD®, nettoie, polit, scelle et protège les surfaces peintes, le DWG Nettoie-métaux de première qualité le fait pour les surfaces métalliques non peintes. Frottez simplement sur la surface métallique, laissez sécher et polissez légèrement. Rien de plus facile! Vous pourrez ensuite sceller et protéger davantage en appliquant le DWG Classique pour auto ou pour la maison.

DWG Nettoie-métaux de première qualité est idéal pour: • Les roues en magnésium et les pare-chocs en chrome • Laiton décoratif • Camions-citernes et réservoirs extérieurs de carburant • Avions, canoë et chaloupes de métal • Toutes surfaces métalliques non peintes autour de votre maison Utilisez le DWG Nettoie-métaux de première qualité pour polir et protéger les surfaces métalliques non peintes!

Caisse: #1060 Bouteille: #1061


DWG TRAITEMENT POUR CUIR & VINYLE Donnez une nouvelle vie aux cuirs et au vinyle avec DWG Traitement pour Cuir et Vinyle ! Le DWG Traitement pour Cuir et Vinyle avec sa formule PolyGuard-5™ nettoie, conditionne et protège une grande variété de produits de cuir et de vinyle prolongeant ainsi leurs durées de vie et leurs beautés — cela sans une goûte d’eau ! Une vaporisation rapide, un essuyage immédiat et la saleté, la crasse, et l’usure semblent disparaître complètement ! Simplement vaporiser et essuyer, la saleté disparaîtra laissant une surface traitée et protégée qui résistera à la saleté.

Les avantages supplémentaires du Traitement DWG pour Cuir et Vinyle sont les suivants: • PolyGuard – 5™ émulsifie et soulève la saleté • Empêche les rayons UV de défraîchir, décolorer et crevasser • Ne laisse aucun résidu huileux • Efficace comme dégraisseur Le DWG Traitement pour Cuir & Vinyle nettoie et conditionne tout vos articles de cuir et vinyle en une seule opération facile!

Caisse: #1050 Bouteille: #1051

DWG TRAITEMENT POUR CAPITONNAGE, TISSUS ET TAPIS Le DWG Traitement pour capitonnage, tissus et tapis nettoie, désodorise et enlève les taches tout en protégeant les capitonnages, tissus et tapis sans une goutte d’eau! C’est le compagnon idéal pour l’auto et la maison! Les taches rebelles et les odeurs nauséabondes ne peuvent résister à la puissance de notre formule exclusive PolyGuard-5™. Des ingrédients naturels et une technologie innovatrice de nettoyage joignent leurs forces pour se débarrasser des taches et des mauvaises odeurs. On peut l’employer sur n’importe quelles sortes de capitonnage, tissu et tapis sans danger et il ne laisse aucun résidu qui attirera la saleté. Il ne contient aucun distillat de pétrole, il n’est pas corrosif et est biodégradable.

Ce produit formidable est efficace sur: • Les dégâts de nourriture • Les odeurs de cigarette • Les accidents d’animaux domestiques • Les produits de pétroles • Les éclaboussures de peinture • La saleté et les taches d’herbes Le DWG Traitement pour capitonnage, tissus et tapis enlève les taches ainsi que les odeurs.

Caisse: #1025 Bouteille: #1026


DWG DUST B’ GONE™ Partout où vous allez, il y a de la poussière ! Garder votre maison et votre automobile sans poussière est un défi perpétuel, jusqu’à la découverte de “DUST B’GONE™. Ce produit unique fait disparaître la poussière ! Une vaporisation rapide éliminera la poussière en quelques secondes, souvent sans époussetage. La formule exclusive PolyGuard-5™ dans DUST B’GONE™ attaque les particules de poussière et les détruits instantanément, en l’émulsifiant et la dissipant sans laisser de surface collante ou huileuse. La couche de protection que laisse le PolyGuard-5™ repousse effectivement la poussière, gardant ainsi une surface sans poussière plus longtemps.

Avec DUST B’ GONE™ vous: • Économisez temps et énergie • Accomplissez le travail sans eau, linge ou dégât • Réduisez l’attraction statique des surfaces • Conservez les objets décoratifs libres de poussière plus longtemps DUST B’GONE™ rends les endroits difficiles, plus facile à nettoyer. Faites disparaître la poussière avec DUST B’ GONE™!

8 oz. - Caisse: #1160 Bouteille: #1161

SPARKLE EZ™ 16oz AVEC TECHNOLOGIE IONIQUE Notre fameux DRI WASH ‘n GUARD® pour la maison est maintenant disponible en format 16oz avec applicateur à gâchette qui est sain pour la couche d’ozone et qui possède une agréable odeur de citron. Sa nouvelle méthode de vaporisation vous permet de nettoyer votre maison rapidement et facilement. Vous ferez l’expérience de résultats remarquables sur les vitres, les tuiles de céramiques, les électroménagers, les portes de douche, les dessus de comptoir en Formica, les lavabos, les écrans de TV, les moniteurs d’ordinateurs et même vos bijoux ! SPARKLE EZ™ remplace de nombreux produits de nettoyage incluant les nettoyeurs pour vitre et tous les autres produits aérosols et poudres récurrentes pour la salle de bain et la cuisine. Facile à employer, rapide et pratique, SPARKLE EZ™ est un des meilleurs moyens de faire connaître la technologie sans eau. SPARKLE EZ™ pour la maison en format 16oz pour le nettoyage de la maison ou le bureau.

Caisse: #1630 Bouteille: #1631


DWG ULTRA-ION™ GREEN Nettoyeur Tout-Usage Super Concentré Après des années de recherche et de développement, DWG International ™ est fier d’élargir sa vision de l’environnement en présentant un nouveau liquide nettoyant biodégradable qui fournit une solution sûre à tous vos besoins de nettoyage en général. En fait, si vous pouvez mettre de l’eau sur celle-ci, ULTRA-ION™ GREEN le nettoiera en toute sécurité. Une bouteille de 16 onces d’ULTRA-ION™ GREEN Super Concentré avec sa formule exclusive Polyguard-8 ™ vous permettra de créer jusqu’à deux litres de liquide près à l’utilisation, ce qui en fait le plus économique des produits de nettoyage dans sa catégorie. ULTRA-ION™ GREEN est biodégradable et ne contient aucuns solvants toxiques ou agents de blanchiment, il fournit une solution sûre pour vos besoins de nettoyage général. Aucun lavage ou rinçage est nécessaire, il suffit de vaporiser et d’essuyer.

ULTRA-ION GREEN™ nettoie efficacement les: Électroménagers, planchers, tissus, marbre, coulis, taches pré-lavage, éviers, graisse, taches de jus, casseroles, vaisselle, micro-ondes, tapis, carrelages, taches de café, armoires, comptoirs, cuisinière, taches d’animaux, murs, béton et bien plus encore ... Ne laissez pas passer une autre journée, sans partager votre DWG ULTRA-ION ™ GREEN avec ceux que vous connaissez!

Caisse: #1810 Bouteille: #1811

BODYPRÜF® FORMULE DE SOINS COMPLETS POUR LE CORPS BodyPruf® Formule de soins complets pour le corps est sans doute très révolutionnaire — un seul produit pour nettoyer et conditionner vos cheveux et votre épiderme. Ce produit incroyable remplace la barre de savon, le savon liquide, les gels de bain, les shampoings et même les crèmes à raser ! En combinant notre propre aloé vera pressé à froid avec notre Enviro-T™, un mélange unique d’herbes et de thé vert, BodyPruf® hydrate, stimule, adoucis et apaise tout en aidant à normaliser l’épiderme et les cheveux à leurs états de santé naturelle. Et bien sûr, aucuns tests n’ont été effectués sur les animaux dans le développement des produits BodyPruf®. Ne contient non plus aucun produit animal. • Hydrate l’épiderme; raffermis les pores de la peau et adoucis les rides • Conditionne et protège la peau sensible • Laisse les cheveux propres et en santé avec un lustre éclatant Dites adieu à tout ce fouillis de produits autour de votre baignoire. BodyPruf® fait tout!

Caisse: #2230 Bouteille: #2231


• Qu’est-ce au juste que le DRI WASH ‘n GUARD®? DRI WASH ‘n GUARD® sert à la fois à laver, polir et protéger les automobiles. Il s’applique sans eau, directement sur la surface souillée. Il ne contient aucune cire et est plus qu’un simple produit de polissage. Les cires protègent bien, mais elles enlèvent souvent l’éclat de la peinture. Quant aux produits de polissage, ils sont très utiles pour éliminer les taches et les imperfections mineures et sont beaucoup plus en mesure de rajeunir la peinture terne, mais ils renferment souvent des abrasifs et procurent très peu de protection aux surfaces peintes. En ce qui concerne les produits de scellement pour peinture, ils protègent efficacement, mais ne peuvent nettoyer ou polir. En effet, la peinture de la voiture doit être pratiquement parfaite pour que ces produits puissent être appliqués. Or, DRI WASH ‘n GUARD® allie les meilleures qualités des produits de cirage, de polissage et de scellement sans en posséder les inconvénients. • Comment se fait-il que l’on puisse appliquer DRI WASH ‘n GUARD® sur une surface sale? DRI WASH ‘n GUARD® renferme 47 ingrédients, comme des agents mouillants, lubrifiants et protecteurs, qui n’ont jamais été utilisés dans l’industrie des produits d’entretien pour automobiles. Les détergents et agents mouillants de DRI WASH ‘n GUARD® se conjuguent pour amollir et émulsifier la saleté de surface, tandis qu’un mélange spécial de liquides à base de polyméroxane et de lubrifiants hydro-phénoliques fixent à la surface une couche microscopique de la formule exclusive PolyGuard-3™. PolyGuard-3™ est une substance extrêmement rare (et coûteuse) qui procure une couche de protection liée contre tout abrasif qui n’aurait pas été dissous par les détergents et les agents mouillants. • Un usage trop fréquent de DRI WASH ‘n GUARD® peut-il endommager la peinture? Non. DRI WASH ‘n GUARD® peut être appliqué quotidiennement sans endommager la surface peinte. Le produit ne peut pas agir plus que nécessaire. Sur une peinture en excellent état, il nettoie aussi délicatement que de l’eau. Sur la peinture oxydée, DRI WASH ‘n GUARD® traverse les couches d’oxydation à chaque application. Plus DRI WASH ‘n GUARD® avec la formule exclusive PolyGuard-3™ est utilisé, plus la surface devient lisse et lustrée et plus elle résiste aux intempéries. • Combien de lavages et de polissages sans eau puis-je attendre d’une bouteille de DRI WASH ‘n GUARD®? Si l’on prend comme exemple un véhicule compact neuf, l’applicateur AIRosol de 8 oz devrait vous donner quatre polissages, vitres comprises. Quant à la recharge de 32oz, elle devrait vous donner 16 applications. Naturellement, plus le véhicule est endommagé, sale ou de grande dimension, il vous faudra plus de produit. N’oubliez-pas, avec un peu on fait beaucoup! • À quel endroit puis-je trouver plus de réponses à mes questions? Visitez le www.dwginternational.com et cliquez sur le lien « Product FAQ’s ».


• Lorsque vous mangez au restaurant, demandez au serveur de ne pas apporter d’eau si vous prenez un autre breuvage. • Ne laissez pas couler l’eau pendant que vous vous brossez vos dents. • Mettez une brique dans votre réservoir de toilettes pour économiser une quantité significative d’eau. • Utilisez un gros bol et utilisez la même eau que vous vous servez pour laver les légumes. • Lavez votre vaisselle dans un évier plein d’eau et rincez le tout en même temps. • Utilisez le bouton “économique” de votre lave-vaisselle lorsque vous ne faites pas de lavage complet. • Fermez les fontaines et autres objets d’eau décoratifs lorsque vous n’êtes pas à la maison. • Arrosoirs de gazon: Ajustez votre cadran pour arroser entre 2:00 heure et 5:00 heure du matin réduisant ainsi le temps d’arrosage et ajustez les têtes des jets pour réduire le débit et aussi évitez l’arrosage du trottoir et de l’entrée du garage. • Dans les climats chauds, couvrir la piscine ou le bain-tourbillon pour éviter l’évaporation. • Utilisez les produits DWG International™ et soyez créatif ! Il y a des centaines de façons d’économiser l’eau durant votre routine quotidienne.

Nettoie

pratiquement

tout

ce

que

vous

possédez – Sans utiliser une goutte d’eau! En une décennie seulement, l’eau est passée du statut de ressource naturelle inépuisable à une denrée de plus en plus dispendieuse. DWG International™ a mis au point une gamme de produits qui nettoient et protègent sans endommager les automobiles, camions, véhicules de plaisance, équipements industriels, appareils ménagers, meubles, bijoux précieux, cuirs luxueux, etc. Sans jamais nécessiter d’eau! Ce nettoyage sans eau est possible grâce à la formule brevetée Polyguard™ qui crée littéralement une barrière protectrice entre la surface et la saleté. Les produits DRI WASH ‘n GUARD® offrent du jamais vu en matière d’efficacité et vous pouvez les employer sans aucun remord!


SERVICE AUX DISTRIBUTEURS: (États-Unis et Canada)

(702) 262-5555 • www.dwginternational.com

Catalogue des produits DWG  

Catalogue des produits DWG

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you