98
tempo, ma il tempo è dalla nostra parte. Siamo stati fortunati.” “Eh? Ma...significa che...” Per evitare di insospettire il killer, loro non avevano messo telecamere di sicurezza o cimici nelle stanze e nemmeno nell'edificio—ciò valeva anche per i rinforzi. Loro non potevano rischiare di essere notati. “Non preoccuparti. Non c'è possibilità che il killer li noti. Uno di loro è un infiltrato professionista, e l'altro è un truffatore professionista. Non posso dirti di più, dato che sei un agente dell'FBI, ma fondamentalmente, un ladro e un truffatore. Li ho posizionati vicino ad ogni stanza.” “Un ladro...e un truffatore?” Cosa stava dicendo? Era una specie di scherzo? “Quindi, Naomi Misora...” disse L, riepilogando. Ma Misora balbettò in fretta, “Um, er, L...” ma poi esitò, non sicura se avrebbe dovuto chiederlo o no. “Tu...conosci il killer, giusto?” “Sì, come ho detto. Lui è B.” “Non intendo in quel modo...voglio dire, è qualcuno che tu conosci personalmente?” Il giorno 16, L aveva detto che sapeva già da tempo che il killer era B, e che lei non lo aveva mai conosciuto, ma due giorni fa, L aveva detto qualcosa che aveva cambiato la sua ipotesi in una convinzione. Qualunque cosa fai, per favore cattura il killer . Il detective più grande del secolo, L, non avrebbe mai detto una cosa del genere su un normale indiscriminato serial killer. E dal momento che il suo nome era lungo solo una lettera... “Sì,” confermò la voce sintetica. Come se lui non ricordasse che gli era stato chiesto. “Ma Naomi Misora, per favore mantieni questa cosa in stretta confidenza. Ai rinforzi che ho posizionato vicino al condominio, e il ladro e il truffatore al suo interno non è stato detto su che caso stanno lavorando. E' meglio che non lo sappiano. Ma dato che tu me l'hai chiesto te ne ho parlato, non avevo intenzione di dirtelo, generalmente parlando era anche qualcosa che era meglio non sapessi.” “Capisco. Ad ogni modo, chiunque sia B, lui è un pericoloso criminale che ha rubato la vita di tre persone ingiustamente. Ma c'è una cosa che voglio chiedere.” “Cosa?” “Tu conosci il killer, ma non hai nulla a che fare con lui?” Questo era... ...per Naomi Misora, questo era più o meno la stessa cosa di chiedere se tu riusciresti a premere il grilletto su un bambino.” “Non ho nulla a che fare con lui,” disse L. “Per essere completamente precisi, io non ho neanche conosciuto B. Lui è semplicemente qualcuno di cui sono informato. Ma nessuna di queste cose interessa il mio giudizio. Certo, io ero interessato al caso, e ho cominciato ad investigarci perché sapevo chi era il killer. Ma ciò non altera il modo in cui ho investigato, o la maniera nella quale è
www.MangAnimeITA.com