交通住宿 从纽约城开车到五指湖仅仅需要5个小时，并且在市中租车十分便 捷。从纽约市到湖区旁边的雪城或罗彻斯特机场的直达航班也是不 错的选择。纽约市坐飞机到达雪城的锡拉丘兹机场（SYR）只需要 一个小时20分钟，可以选择达美航空（Delta Air Lines）、捷蓝航空 （JetBlue Airways）、美国联合航空公司（United），经济舱票价从 $150-$400不等。
宁玻璃博物馆（Corning Museum of Glass）。康宁博物馆中有馆藏横跨 3,500年的超过45,000件玻璃工艺品，而其中的许多件艺术精湛的展品在 全国范围内都是颇具名气的。 沿着五指湖小城的温馨街道前行，映入眼帘的是一排古董店和零售商铺， 以及售卖家用摆设、自制奶酪、手工被单、当地新鲜产品、精心雕琢的珠 宝，和传统品牌的服装等等的特色小店。更可以在这里探索各具特色的艺 术展览，像罗彻斯特民间艺术协会（Rochester Folk Art Guild）的东山画 廊（East Hill Gallery），以及纪念美术馆（Memorial Art Gallery），在那里 还能发现许多像莫奈（Monet），荷马(Homer)，以及塞尚(Cezanne)等艺 术大家的名作。 在五指湖区有许多节日与活动等待着你，想知道更多该地区的最新活动， 请访问fingerlakes.org。
从纽约市区机场乘直达航班到罗彻斯特机场（ROC）仅需一个半小 时，经济舱价格从$180-$328美金不等，可以选择达美航空（Delta Air Lines）、捷蓝航空（JetBlue Airways）、美国联合航空公司 （United）。其他飞行备选方案则可在波士顿，费城或者华盛顿特区 转机一次。 美国铁路公司（Amtrak）有从纽约Penn Station到雪城、罗彻斯特、 布法罗的单程及往返行程。到达雪城的往返票价为$121-$220，与 到罗彻斯特一样；到布法罗为$124-$240。单次行程大约为5个半小 时。 五指湖的区域有知名连锁酒店、小旅店及湖边度假别墅等供游客选 择下榻。像温馨的Sunrise Landing Bed and Breakfast旅馆位于五指 湖主要景点之一的塞尼卡湖（Seneca Lake）的西侧，单日房价$155 起。紧邻塞尼卡湖边的Lavish Seneca Springs Resort度假旅馆， 房价约为每日$179。位于更西边的哈蒙兹波特处古朴的Keuka Lake Side Inn旅馆房价仅售$89一晚。 MANDARIN QUARTERLY 73