Issuu on Google+

Introducción a OSHA

Paquete de folletos para el estudiante #1. #2. #3. #4. #5. #6. #7.

Informe semanal de fatalidades/catástrofes Póster de OSHA Ejemplo de una hoja de datos sobre la seguridad de materiales (MSDS) Hoja de datos sobre sus derechos como denunciante interno Negarse a trabajar debido a condiciones peligrosas de trabajo Muestra del Registro 300 de OSHA Los empleadores deben proporcionar el Equipo de Protección Personal y pagar por él #8. Cómo leer las normas de OSHA: a. Industria general; b. Construcción; c. Industria marítima #9. Recursos de salud y seguridad #10. Cómo navegar por el sitio Web de OSHA #11.    Cómo identificar problemas de salud y seguridad en el trabajo   #12. Cómo presentar una queja ante OSHA (incluye consejos para llenar la forma, un escenario y la forma para: a. Industria general; b. Construcción) Dirección de Capacitación y Educación de OSHA 04.2010


Folleto #1

Informe semanal de fatalidades/catástrofes

Informe semanal de fatalidades/catástrofes

MUESTRA de un reporte real

En esta tabla se encuentran los resúmenes semanales de las fatalidades y catástrofes que tienen como consecuencia la hospitalización de tres o más trabajadores. Los empleadores deben informar de estos incidentes a OSHA en un lapso de ocho OSHA o a los estados que cuentan con planes estatales autorizados por OSHA. Las fatalidades aquí descritas incluyen únicamente las que inicialmente parecen estar relacionadas con el trabajo, y excluyen las que no parecen estar relacionadas con el trabajo, como un aparente ataque cardiaco sufrido por un trabajador sedentario. OSHA investiga todas las fatalidades y catástrofes relacionadas con el trabajo. Después de completada la investigación de OSHA, estos informes se actualizan con los resultados de la inspección y la información de la citación. Resumen semanal (datos federales y estatales tabulados para la semana que termina el 25 de diciembre de 2009)

FATALIDADES Fecha del incidente

Empresa y ubicación

Descripción preliminar del incidente

12/17/2009

Manion & Associates, Inc., Brandenburg, KY 40108

12/17/2009

TBM, Inc., Visalia, CA 93277

Un trabajador se cayó de una escalera mientras trabajaba en el interior de un avión.

12/18/2009

Pro-­Tech Contracting of Georgia LLC, Lawrenceville, GA

protección contra caídas, a pesar de que la tenía a su disposición). Se desplomó 35 pies hasta el nivel inferior.

12/18/2009

Sonoma Compost Company, LLC, Un trabajador estaba en el piso cuando una cargadora frontal lo atropelló. Petaluma, CA 94952

12/19/2009

Auto Zone Store, Oakland, CA 94603

A un guardia de seguridad le dieron tres balazos durante un robo. Los atacantes se llevaron su arma.

12/20/2009

Gateco, Newbery Park, CA 91360

Un trabajador, que también era el dueño, realizaba trabajo eléctrico. Se cayó por un tragaluz. (No se planea realizar una inspección.)

12/20/2009

Premier Asphalt and Masonry, Inc., Coram, NY 11727

Se encontró a un trabajador en un vehículo con el motor encendido; sobreexposición a monóxido de carbono.

12/21/2009

County of Los Angeles -­ Office of Education, Downey, CA 90242

Un empleado de limpieza encontró a una trabajadora inconsciente en su cubículo. (Se planea realizar una inspección.)

12/21/2009

Country Club Auto Repair, Inc., Lake Charles, LA 70305

Un trabajador reparaba el aislamiento de un techo cuando se cayó 14 pies hasta el piso.

12/21/2009

Estes Express Lines, Seekonk, MA 02771

Después de bajarse del montacargas, un trabajador quedó aprisionado entre el montacargas que estaba usando y un bolardo de concreto situado junto a la puerta del muelle de carga.

12/21/2009

Kenvelm, Inc. dba KE Beal Company, Cape Coral, FL 33919

Un trabajador formaba parte de un equipo de poda de árboles de cuatro hombres. Cortaban una palma de 25 pies. Al caer, el árbol cayó sobre el trabajador.

12/22/2009

3 ML Construction Company, Inc., Methuen, MA

Un trabajador instalaba tejas y movía tablones en un techo. Se cayó 20 pies 6 pulgadas desde el techo hasta el piso de la entrada para vehículos.

camino, uno a cada lado del mismo. Un conductor civil se aproximó sobre una cuesta y repentinamente aplicó los frenos, a pesar de que en el camino no había personas, equipo ni vehículos. Esto hizo que su automóvil saliera derrapado del camino, atropellando a uno de los trabajadores.

1


Folleto #1

Informe semanal de fatalidades/catástrofes Resumen semanal (datos federales y estatales tabulados para la semana que termina el 25 de diciembre de 2009)

FATALIDADES Fecha del incidente

Empresa y ubicación

Descripción preliminar del incidente

12/22/2009

ANF Engineering, Inc., Redwood City, CA 94061

Un trabajador se limpiaba a un lado del camino cuando lo atropelló un camión de volteo que viajaba en reversa.

12/22/2009

South Dakota Wheat Growers Association, McLaughlin, SD 57642

Un trabajador entró en un depósito de grano por un acceso del costado de rieles situado a 15 pies sobre el piso y quedó sepultado en las semillas de girasol.

12/23/2009

Golden Empire Concrete Products, Inc., Bakersfield, CA 93311

Se encontró a un trabajador, el Gerente de Control de Calidad, tendido boca abajo. (Se planea realizar una inspección.)

12/23/2009

I.G. Express Electric, New Braunfels, TX 78130

Un trabajador estaba siendo elevado de un depósito de basura en un montacargas para alcanzar un poste de luz en un estacionamiento. El depósito de basura y el trabajador cayeron hasta el piso.

12/23/2009

Storage Battery Systems, Inc., Alsip, IL 60803

Un trabajador trabajaba debajo de una plataforma hidráulica elevada. La plataforma falló y prensó al trabajador.

12/23/2009

Walls Contractors, Inc., Newport, AR 72112

Un trabajador preparaba tablarroca para pintarla cuando encontró un resorte con alambres colgando del techo. Intentó aventarlo por encima de una viga en el techo, pero el resorte pegó contra la viga y rebotó. Los alambres tocaron al trabajador, electrocutándolo.

12/25/2009

Stark Excavation, Inc., Normal, IL 61790

Un trabajador operaba un retroexcavador de orugas para retirar unas

de concreto cayó sobre la cabina del retroexcavador, matando al trabajador.

12/26/2009

Tomcat Drilling, LLC, Ames, OK 73718

Un trabajador en una plataforma de grúa se cayó cuando el mástil se colapsó. La plataforma de grúa se desprendió del mástil y aventó al trabajador contra una estructura metálica en el piso.

CATÁSTROFES – MÚLTIPLES TRABAJADORES HOSPITALIZADOS (Ninguna reportada) NOTAS: _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 2


Folleto  #2


Los Estándares de Construcción De OSHA, Enero 2010 (OSHA Construction Standards, January 2010) Este libro de referencia de 554 páginas ofrece una gran cantidad de información valiosa en Español para el cumplimiento incluye el texto completo de las normas de la industria de la construcción de OSHA (29 CFR 1926), además de marcadas referencias de normas para la industria general (29 CFR 1910), según corresponda. El libro también estándares de la Industria General (29 CFR 1910) cuenta con las normas 1904 OSHA, sobre Registro y Notificación Ocupacional de Lesiones y Enfermedades, así como las normas OSHA 1903 sobre Inspecciones, Citaciones y Sanciones Propuestas. Traducido por instructores de seguridad cuya primer lengua es Español, este libro ofrece solo recursos en español para las empresas y los trabajadores hispanos para consultar los reglamentos específicos necesarios para el cumplimiento de OSHA. Traductores de Reglas Press, tienen casi diez años de experiencia en la industria de entrenamiento para la seguridad.

Detalles del Libro: En Español

Ě 8.5" x 11" libro de pasta blanda Ě 554 páginas

Los nuevos reglamentos de OSHA que tratan con el uso de grúas y cabrías en la industria de la construcción entraron en vigor el 8 de noviembre de 2010. Si todavía necesita prepararse para cumplir con este gran acontecimiento de OSHA, ¡Reglas Press puede ayudarle! El nuevo libro de Reglas Press, Guía de los Reglamentos de Grúas de OSHA, contiene la información que necesita para mantenerse al corriente de la ley. Esta información se presenta en RegLogic®, un enfoque gráfico que facilita la lectura y navegación de la información contenida en los reglamentos. La Guía de los Reglamentos de Grúas de OSHA ya está disponible.

Llámenos o visítenos en línea hoy mismo MANCOMM, distribuidor exclusivo de los productos de Reglas Press, ofrece una Garantía de Satisfacción del 100%, de manera que ninguna venta es definitiva hasta que usted decide que lo es. Para hacer su pedido o solicitar más información, llame al 1-800-MANCOMM (626-2666) o visite ReglasPress.com.

EAN

ISBN 159959265 - 7

3210 8th Street Rock Island, IL 61201 www.reglaspress.com Copyright © 2011 www.ReglasPress.com, All rights reserved.

9 781599 592657 Key Code: CFO


Introduccion to OSHA Spanish