WAS UNS BEWEGT
Kunstaustellung
ZWÖLF ZEITGENÖSSISCHE KÜNSTLER*INNEN
September 2016 – September 2017
Barbara Jolanta Konieczna |…im Gespräch | 2016 | 40x60cm | Collage: Karton, Seidenpapier, Bleistift |
VORWORT Herzlich willkommen! Serdecznie witamy! Liebe Gäste, wir wünschen Ihnen bei und mit unserer Ausstellung „Was uns bewegt“ viel Freude! Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch und Ihre Aufmerksamkeit in der Ausstellung oder auch beim Durchblä ern dieses Kataloges. Das SprachCafè Polnisch e.V. bewegt sich von Ort zu Ort - innerhalb von Pankow - und von Veranstaltung zu Veranstaltung länder-, sprach-, genera ons-, themen- und ak vitätsübergreifend, unabhängig von Herkun und Bildungsstand, lässt sich bewegen und bewegt Neues... In seinem 4. Jahr seit der Entstehung präsen ert das SprachCafè Polnisch e.V. im Rahmen des Projekts KREATIVES PANKOW ERLEBEN und in Koopera on mit dem cafeimpuls, dem Stad eilzentrum Pankow, der Kontaktstelle PflegeEngagement, MaMis en Movimiento e.V. sowie Migramove, ein vom Bezirksamt Pankow gefördertes Modellprojekt: eine Gemeinscha sausstellung der Pankower Künstler*Innen mit dem Titel „Was uns bewegt.“ Zwölf Künstler*Innen aus sieben Herkun sländern - Bulgarien, Deutschland, Frankreich, Mexiko, Polen, Schweden und Spanien haben mit dem Blick auf das Thema sich der unterschiedlichsten Mo ve bedient und mit der Technik der Fotografie, Aquarell-, Acrylund Ölmalerei sowie Collage eine farbige Vielfalt geschaffen. Das individuelle Annähern an das Thema hängt sicher nicht zuletzt von dem jeweiligen Kulturkreis, in dem die Künstler*Innen aufgewachsen sind und mit den Begegnungen mit und in Berlin, im speziellen mit GroßPankow zusammen. „Was uns bewegt“ hat die Künstler*Innen angeregt, aus unterschiedlichen Perspek ven dem Thema zu begegnen. Bewegen, sei es durch eine emo onale Berührung, welche diese auslöst, oder aus dem Zustand der Ruhe angestoßen und in Bewegung gesetzt zu werden,
oder auch - weil vielleicht die Bewegung der Charaktereigenscha des Materials entspricht und stellvertretend vielleicht für eine Sehnsucht steht? Berührt werden, gerührt sein, sich erregen, sich ergriffen fühlen, sich bestürzt, entsetzt, betroffen, erschü ert, beglückt, aufgewühlt, erfreut, alles bewegt uns, in uns, um uns herum… es fließt, schreitet, durchdringt, erzeugt einen Impuls, schwingt und bewirkt Bewegung, lässt sich bewegen und bewegt… kreiert schließlich Neues, und das ja immer wieder. Und was bewegt Sie…? Im Laufe von 12 Monaten, im September 2016 beginnend, werden die Künstler*Innen mit ihrer umfangreichen Kunstsammlung in Pankow ausstellen und Gesprächsräume und Begegnungen nacheinander an folgenden Orten anbieten: im cafeimpuls in Alt-Pankow, in der Heinrich-Böll- Bibliothek in Prenzlauer Berg, in der Alten Apotheke in Heinersdorf, im Frei-Zeit-Haus Weissensee, in der Galeriekunstkreuz in Alt-Pankow sowie im Stad eilzentrum Pankow. Es stellen aus: Agata Koch, Aleksandra Gajda, Barbara Konieczna, Bianca Monroy, Estrella Betancor, Gabriele Klier, Grażyna Zarębska, Justyna Stokłosa, Silviya Zdravkova, Susanne Kiener, Sabine Renault & JP Bouzac. Ein herzlicher Dank geht an die Ausstellungsorte: cafeimpuls, HeinrichBöll-Bibliothek in Prenzlauer Berg, Alte Apotheke Heinersdorf, das FreiZeit-Haus Weissensee, Galeriekunstkreuz, an das Stad eilzentrum Pankow, sowie an das Projekt Migramove und das Bezirksamt Pankow im Rahmen des Programms Demokra e leben. Barbara Konieczna, Juli 2016 Kuratorin
AGATA KOCH Agata Koch wurde in Lublin/Polen geboren, lebt seit 1983 in Deutschland, Germanis n, Sprachdozen n und Übersetzerin sowie Ini atorin des SprachCafés Polnisch e.V. Seit 2000 lebt sie mit ihrer Familie in Berlin-Pankow. Hier entdeckte sie die Vorliebe zum Fotografieren und Malen neu. In ihrem krea ven Alltag wird sie auch vom dichterischen Wort begleitet, auf Deutsch und Polnisch. Kontakt: agata.koch@gmx.de | +49 (0) 16099680059 www.ak-galerie.meinatelier.de | www.agakoch.wordpress.com
Was mich bewegt | 2015 | 60x80 cm | 2
Fotos auf grauer MDF-Pla e |
ALEKSANDRA GAJDA Aleksandra Gajda, in Częstochowa/ Polen geboren, lebt seit 2013 in Berlin. Absolven n der Akademie der Künste in Wroclaw mit Schwerpunkt Keramik und besonderer Liebe zu Grafik und Malerei. Die Künstlerin nahm an zahlreichen Keramik-Open-Air teil und leitete selbständig Keramik-Kunstworkshops. Ihre Arbeiten wurden in Frankreich, Argen nien sowie zahlreichen Städten Polens ausgestellt. Kontakt: ynnuff4@tlen.pl
Was mich bewegt | 2016 | 70x60 cm | Installa
on: Porzellan handgegossen, Holz |
BARBARA KONIECZNA Barbara Konieczna wurde 1949 bei Gdańsk/Polen geboren, lebt seit 1963 in Deutschland und seit 20 Jahren in Berlin-Pankow. Architek n und Weltenbummlerin. Auf der Suche nach einer neuen Ganzheit erstellt die Künstlerin seit Jahren aus einer Vielfalt unterschiedlicher Materialbruchstücke Collagen, die Landscha en, Gebäude, Begegnungen, Erinnerungen und Visionen thema sieren. Kontakt: barbara.jolanta.konieczna@aol.de
… im Gespräch| 2016 | 40x60 cm | Collage: Karton, Seidenpapier, Bleis
|
BIANCA MONROY Bianca Monroy, mexikanische Künstlerin, Kuratorin und Kulturvermi lerin lebt und arbeitet seit 2007 in Berlin. In den letzten Jahren wurden ihre Kunstwerke in mehr als 40 interna onalen solo und kollek ven Ausstellungen ausgestellt (Deutschland, Frankreich, Irland, Italien, Mexiko und Schweden). Ihre Arbeit, mit viel Leidenscha und Farbe, ist geprägt durch Farbkontraste und eine große Vielfalt künstlerischer Ausdrucksformen und Techniken. Kontakt: info@bianca-monroy.com | www.bianca-monroy.com
Die Verwandlung | 2016 | 29,7x42cm | Digital Print mit Acryl - Serie 2 |
ESTRELLA BETANCOR Estrella Betancor ist eine spanische Künstlerin, die seit 2005 in Berlin lebt und arbeitet. Ihre Leidenscha für die Malerei zeichnet sich durch die außergewöhnlichen Details und Farben in den Bildern aus. Sie hat in mehreren Ländern ihre Werke ausgestellt und ist Mitglied in interna onalen Kunstorganisa onen. Darüber hinaus ist sie auch als Organisatorin interna onaler Kunstausstellungen und kunstpädagogischen Projekten tä g. Kontakt: www.estrella-betancor.com
Wasserspiele| 2015 | 30x40 cm | Aquarell auf Aquarellkarton |
GABY KLIER Gaby Klier ist in Stockholm geboren, Kunststudium bei Eberhard Fiebig, GH Kassel, lebt heute in Berlin. Ihr freies Spiel mit den Linien zeigt kalligraphische sowie gegenständliche bis landscha liche Impressionen. Neben der Tuschmalerei arbeitet sie mit dem Linolschni und der S ckerei auf Stoffflächen, die anschließend zu Quilts verarbeitet werden. Kontakt: gabaka@gmx.de
Sequenz 1| 2016 | 50x70 cm | Tusche und Tempera auf handgeschรถp
em Papier |
GRAŻYNA ZARĘBSKA Grażyna Zarębska wurde 1979 in Gdańsk/Polen geboren, kam 1989 ins damalige Ostberlin und hat an der KHB Weissensee 2007 ihr Diplom gemacht. Sie beschä igt sich vor allem mit den Autonomien und Grenzen Einzelner und Vieler in der Realität, in der Kunst und in der Wahl der ästhe schen S lmi el. Unvollendet scheinende Bilder spiegeln für sie das Leben an sich wieder, welches bis zum Ende nicht perfekt und somit unvollendet bleibt. Dabei spielt sie mit den o zufällig gefundenen Mo ven und Materialien, die sich durchdringen und immer neue Bilder ergeben. Kontakt: www.gaginka.de
Erleuchtung durch Farbe| 2016 |150x120 cm | Misch-Technik auf Leinwand |
JUSTYNA STOKŁOSA Justyna Stokłosa, geboren in Żywiec /Polen, lebt seit 2011 in Berlin. Absolven n der Schlesischen Universität in Cieszyń, Fachrichtung Künstlerische Bildung im Bereich der bildenden Künste. Jahrelang mit dem Klub „Śrubka“ (Städ sches Kulturzentrum in Żywiec) verbunden, wo sie ihre Leidenscha für Malerei entdeckte und Kunstworkshops für Kinder leitete. Außer den bildenden Künsten, interessiert sie sich für Film, Musik, Literatur und Reisen. Kontakt: www.justynastoklosa.jimdo.com
Kleiner Zigeuner | 2011 |90x50 cm | Öl auf Leinwand |
SABINE RENAULT Sabine Renault geboren in Wedding (Westberlin) im gleichen Jahr wie die berühmt-berüch gte Mauer. Hat den Fall der letzteren gut überstanden. Wohnt vor den Toren Pankows seit 1993. Vielfäl ge Tä gkeiten in den Bereichen Floris k (insb. Ikebana), Keramik (insb. Raku) und Fotografie (insb. Aufnahmen von Blumen (Arrangements), Pflanzen, Tieren, Landscha en und… Schaufenstern!). Kontakt: jfrenault@gmail.com
Arbeiten und Spielen am Strand, Sansibar | 2015 | 21x28cm |FotograďŹ e |
SILVIYA ZDRAVKOVA Silviya Zdravkova, wurde 1977 in Karlowo im bulgarischen Rosental geboren. Seit 1987 nimmt sie an na onalen und interna onalen Ausstellungen teil, Kunstwe bewerbe und Workshops, wie z.B. „Zlatju Bojadjiev“ in Bulgarien, „Regenbogen“ in Ungarn und weitere unter anderem in Polen, Tschechien, Italien. Nach dem Studium in Wien und Freiburg lebt sie seit 2006 in Berlin. Was ihr Herz zum Lachen bringt: Malen, Collagieren, Gedichte schreiben, Filme machen und Bierbrauen. „Was uns bewegt“ ist für sie die Essenz, unser wahres Wesen, die transzendentale Kra , die uns nach vorne treibt und sich um uns manifes ert. Kontakt: silviya.zdravkova@gmx.de
Fancy Vivid Pink | 2016 | 30x40 cm| Nass in Nass-Technik, Tinte |
SUSANNE KIENER Nachdem Susanne Kiener den ersten S in der Hand hielt, ließ sie ihn nicht mehr los. Malen und Zeichnen waren schon immer ihre Leidenscha en. Zunächst entstanden gegenständliche Bilder. 2010 begann sie mit Papier zu experimen eren. Ergänzt durch Farbe, werden daraus dreidimensionale Bilder geformt. Die Anregungen für ihre Bilder findet sie in der Natur. Kontakt: www.susannekiener.de
Schuppig | 2016 | 60x90 cm| Misch-Technik |
JP BOUZAC JP Bouzac zeitgleich mit der Hürdenläuferin Debbie Flintoff-King, allerdings nicht in Melbourne sondern in Cognac (Frankreich), geboren. Als Sportler bisher wenig aufgefallen. Hat im Kindergarten angefangen seine Memoiren zu schreiben. Wenn er nicht gerade liest, schreibt oder isst, fotografiert er leidenscha lich gerne, meist auf Reisen. Teilt mit Sabine Renault Einiges, so z.B. die Liebe zur japanischen Kultur. Kontakt: jp-bouzac@jp-bouzac.de
Friedlicher 1.Mai in Berlin | 2016 | 21x28 |FotograďŹ e|
Veranstalter
UnterstĂźtzer
Partner