Issuu on Google+

Juan García (PP) “Estamos seguros que el hospital se hará” Pág.11

Depósito Legal V-2914-2001

Año X · Primera quincena septiembre de 2011 · Número 208

Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 627 604 169 · Avinguda Al Vedat 25-3º · Ejemplar grautito

El curso escolar comienza con más aulas prefabricadas Se amplían los barracones de La Encarnación y Colegio nº 10

Català pide a Consellería prioridad para construir el colegio Número 10 PÁGINAS 2 y 4-6

Abre el mercado provisional 25 paradas reubicadas durante 18 meses PÁGINA 08

Premiosnarrativa convocados PÁGINA 15

Torrent vive de nuevo el derbi PÁGINA 18

VERANO CALIENTE- Vecinos de Parc Central y Montehermoso vivieron una tarde de nervios por un nuevo incendio provocado en este verano.


La Opinión de Torrent, 1º quincena de septiembre de 2011 - nº 208

I2I

y participación “No he estado en los marcados grandes de la palabra, pero he dicho lo mío a tiempo y sonriente. ” Silvio Rodriguez (Al final de este viaje, 1968) Resumen de noticias.

E

l curso escolar ha dado comienzo en Torrent con más barracones. Las deficiencias en el mapa escolar continúan agravándose debido a la paralización de nuevas construcciones a causa de los graves problemas de tesorería que atraviesa la Generalitat Valenciana. De hecho, a pesar de estar licitado desde hace más de año y medio, siguen sin comenzar las obras del colegio número 10, que un año más comenzará las clases en aulas prefabricadas. A esta situación hay que sumar la ampliación de barracones en el colegio de Educación Especial de La Encarnación o nuevos barracones en institutos como Veles e Vents, que se suman a los ya existentes en el instituto Tirant Lo Blanc. Si a ello se suma la amenaza de huelga nacional de profesores, el panorama educativo se presenta difícil para un ejecutivo local que vuelve a sufrir los ataques de la oposición en defensa de una educación pública de calidad. La petición pública de Catalá a Fabra para que se de prioridad al colegio número 10 marca un cambio de discurso patente, ya que hasta la salida de Camps, se había optado por la espera y resignación. El cambio de rumbo anunciado por el nuevo presidente de la Generalitat es alentador,

pero la crisis económica se ha llevado por delante cualquier esperanza de solución a corto plazo y difícilmente no se acometan las obras hasta dentro de varios años. Afortunadamente, el año pasado desaparecieron los barracones del instituto de FP de la Marxadella. Los recortes tampoco afectarán a las becas para los

les de reurbanización han permitido que el barrio más degradado de la ciudad mire al futuro con esperanza. Gran parte de las calles han cambiado su asfaltado por adoquinado y árboles. Aunque la crisis no invita a una mejora social y económica de sus vecinos a corto o medio plazo, el primer paso se ha dado. El cambio no será total-

Inicio de curso escolar, la rehabilitación de Xenillet y el derbi editorial alumnos de Torrent gracias al convenio firmado por el Ayuntamiento con libreros de la ciudad. A falta de datos del informe de escolarización, sigue siendo necesaria la previsión del colegio número 11 en Parc Central, así como la construcción de un nuevo edificio para la Escuela de Adultos y la Escuela de Idiomas, dos temas pendientes desde hace años.

E

l barrio de Xenillet comienza a cambiar su imagen de barrio abandonado. Las inversiones europeas y municipa-

mente real hasta que no se acometa la reforma integral de la calle Valencia, una calle que necesita de una mejora que integre a este barrio. Sin duda, la mejor forma de acabar con la degradación de este barrio es acabar con un urbanismo de marginación y concentración que se utilizó en la década de los años setenta y ochenta. La prueba de la mejora de un barrio ha sido Camí D’Albal, que tras eliminar las infraviviendas y mantener aquellas que se encontraban en buen estado. Las políticas municipa-

les iniciadas a principios de siglo gracias a fondos europeos comienzan a tener resultados. La presencia de edificios públicos como el segundo Centro de Salud, o la guardería municipal, ha desmitificado la imagen de un barrio con una fama que aún tardará mucho tiempo en desaparecer. La potenciación del comercio local, y sobretodo la educación, y formación profesional son vitales para acabar con la imagen de este barrio.

L

os dos equipos torrentinos vuelven a verse las caras tras un año sin derbi al disputar el año pasado la liga en grupos diferentes. A pesar de la crisis, el debate sobre la fusión de ambos clubes ha quedado diluido entre un aparente buen ambiente entre ambos clubes. La presencia del veterano Esteban Cana en el banquillo deportivista contrasta con la de Manolo Yago, que jugará su primer derbi al frente de Torrent CF. El decano del fútbol torrentino continuará este año apostando por la juventud para mantenerse en la categoría. La suerte ha hecho que el enfrentamiento tan temprano entre ambos clubes haga que este año la tensión no sea tan intensa tras varios años en los ambos clubes llegaron a jugarse la liguilla de ascenso.

El Xocolater

“Esmorzars” Carles Xavier Puig Folgado Periodista

ferència ja havia tornat de vacances? Claríssim. Podríem dir que és tota una cultura la d’esmorzar. Es pot practicar a casa, clar. S’estalviarem unes bones perres. Però a un bar, recollons, sap diferent! Saludar al personal, agafar taula, les olivetes i els cacaus, pegar una ullada al diari, tastar la cervesseta (o el vi i llimonà) i, ay!, l’entrepà. Si estem entre setmana, existeix la modalitat d’emportar-ho de casa. Però, ara, menys bars ho permeten.

Diu la dita castellana que hi ha que desdejunar com un rei, dinar com un príncep i sopar com un pobre... És a dir, que diuen els metges que la nostra salut agrairà si mengem variat i abundant al començar la jornada i anem reduint les ingestes fins al sopar on, de cara al llit, interessarà no acudir amb la panxa plena.

Esmorzar. Pot parèixer un tema estúpid, però no és cap tonteria. És una font important d’ingressos en l’hosteleria. La gent va a esmorzar i molt. Si no, recorden el “joc” de preus en els bars de la Plaça fa un parell d’anys. Cinquanta cèntims amunt o baix per fidelitzar al client. Toma ya.

No negaré el important de l’equilibri alimentari, però aportaré una xicoteta variació: quasi que desdejunar, per a mi, l’esmorzar és el menjar més important del dia. Ale, ja ho he dit. Que em diguen el que vulguen els metges. L’esmorzar és l’esmorzar! Ojo, i molts torrentins pensen el mateix. Si no, per què una de les preguntes més repetides als últims dies d’agost era saber si el nostre bar de re-

Però en tota la litúrgia dels esmorzars hi ha un últim assumpte que em fascina: les colles. Grups d’amics, torrentins de tota la vida, tots els dissabtes, taulota per a esmorzar, durant hores, analitzant la vida, rient, vivint. Hi ha fins als que editen calendari i tot! Tot un món açò d’esmorzar.

“Oltrismos” Arturo Garc a Profesor

Carrer Major Si usted tiene la costumbre de leer esta columna, cosa que le agradezco, quizá recuerde un artículo aparecido en el mes de junio a colación de la estrafalaria toma de posesión que realizaron los concejales del BlocCompromís-Plataforma per l’Hospital. En aquella ocasión lamentábamos la deriva sensacionalista que estaba sufriendo esta coalición, dirigiéndose sin remedio a una oposición de pegatina y camiseta, pero vacía de contenidos. Han pasado sólo unas semanas y el tiempo nos ha dado lamentablemente la razón. Y fue, claro, en la tradición más trasnochada del anticlericalismo irracional, a la que está abrazándose un partido que sigue insistiendo en su carácter transversal, que aglutina a todo tipo de sensibilidades, pero que cuando puede, saca su vena laicista. Ya ocurrió con la Universidad Católica y ha ocurrido ahora que Torrent ha acogido unos ochocientos peregrinos italianos que venían a la Jornada Mundial de la Juventud –que por cierto, se han ido encantados de nuestra población, de sus monumentos y de sus vecinos. El mecanismo ha sido sencillo. Las parroquias de Torrent se pusieron en contacto con el Ayuntamiento para solicitar la utilización de espacios públicos, como el Pabellón de El Vedat (debe tratarse de un espacio que nunca se cede para ninguna actividad, visto lo visto) y el Ayuntamiento lo cedió. Pero claro, salió el 15M protestando en Madrid y alguien en el Bloc debió pensar que se podría pescar en aquel caladero y formuló la pregunta: “¿Ha habido trato de favor a la Iglesia?” ¡Y claro que sabían la respuesta! ¡Claro que sabían que se han realizado los trámites pertinentes! ¡Claro que el Ayuntamiento cede espacios públicos –calles, plazas, locales municipales– para todo bicho viviente! Pero lo importante era, en el mejor estilo Mourinho, poner el dedo en el ojo para preguntar después si duele. Ya no debería extrañarnos, pues, que el BlocCompromís-Plataforma per l’Hospital haya optado por la oposición de pegatina y camiseta, por dos motivos fundamentalmente. El primero, porque resulta más sencillo acogerse a la irresponsabilidad que a la seriedad, especialmente en un partido minoritario que difícilmente puede optar a la tarea de gobierno, más aún si continúa con esa línea. El segundo, porque de las dos facciones y estilos que conviven en el Bloc-Compromís en la Comunidad Valenciana, representados por su bicefalia Morera-Oltra, está triunfando esta última. Por lo visto no les ha debido parecer que sea acertado, dadas las circunstancias actuales, realizar una oposición constructiva y responsable y han optado por la representada por la popular portavoz en las Cortes Mònica Oltra, que se ha hecho famosa por llevar camisetas de todo a cien al pleno regional, con eslóganes que sonrojarían al mismísimo Mocito Feliz. De esta manera, podemos decir que el oltrismo ha vencido al morerismo, que parecía iluminar la gestión de esta coalición en Torrent en los últimos años y que tan buenos resultados electorales le dieron las elecciones anteriores y que parecían haber asentado el valencianismo moderno en el espectro político de nuestra comunidad y nuestra población. ¿Qué es el oltrismo? Yo se lo defino con un símil: El oltrismo es a la política valenciana actual lo que el landismo fue al cine español de los 70. Algo que pretende escandalizar enseñando mamella política (metafóricamente, gracias a Dios, que no me imagino semejante visión) pero que acaba convirtiéndose en algo, grotesco, desfasado, ridículo, histriónico, patético, esperpéntico y carpetovetónico.


nº 208- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2011

OPINION I3I

A

ningú no li ha d’assaltar el dubte sobre l’estat de crisi permanent amb que vivim des de fa mesos i la necessitat que tenim tothom, d’acomodar la despesa que produïm, amb l’expectativa d’ingressos que tenim. En realitat no estem fent res extraordinari que no van fer els nostres pares i iaios en temps pretèrits. Això se’n diu seny o trellat; és a dir, no estirar més la mà que la mànega. Doncs bé, ara que l’ajuntament de Torrent s’ha adonat d’aquesta circumstància i encara que desconeixem la liquidació d’exercicis anteriors i, per tant, no sabem la situació real de la Casa Gran, ens podem aventurar a fer retallades d’aquelles considerades innecessàries, però que hi ha gent que no ho considerem així.

C

om que sembla que s’externalitza la gestió de l’Auditori i la cultura ha estat considerada de segon ordre en temps de crisi, bé podríem prescindir del sou del regidor d’aquesta àrea, perquè en realitat, si no ha de gestionar-se res en aquest terreny, ni en el de biblioteques i arxius, bé podria oferir la seua dedicació al pot dels guanys municipals. De fet, sense Auditori, sense premis literaris i sense ganes de defensar la cultura nostrada, ¿per a què ens aprofita un responsable d’aquesta àrea?

A

Beni

La Viñeta

mb la quantitat de funcionaris existents a l’àrea d’economia i hisenda, tants que ocupen una bona part d’una planta de l’ajuntament, ¿cal mantenir-li el sou al regidor d’hisenda? Volen dir vostés que haurem de continuar pagant al controlador que controla el controlador? No estem duplicant les responsabilitats? Cal tanta gent alliberada per a controlar els “titos” que entren i que surten? Amb tota una empresa municipal pendent de l’habitatge i un equip de profes-

sionals que atenen el disseny urbanístic del poble, ¿caldrà mantenir-li el sou d’alliberat al regidor d’Urbanisme? Aquesta responsabilitat és merament política i en el món associatiu sempre s’ha dit, que “qui mana no cobra i qui cobra no mana”.

S

i el nostre ajuntament disposa d’un secretari general que fa les funcions de cap de personal, ¿ens cal encara ara, una persona que haja d’estar pendent del personal de la casa i l’administració d’aquesta? També s’hauria de considerar supèrflua l’existència d’un regidor

de dedicació i, per tant, s’ha de tenir en compte una compensació econòmica, però aquesta estarà molt lluny d’un sou continuat en el temps i durant 14 pagues. Haurà de ser una compensació més ajustada al temps de dedicació dels polítics que coordinen totes les àrees municipals.

C

om es pot comprovar en fer el repàs a les diverses regidories existents després de l’agranada blava del 22 de maig, tan sols he deixat la regidora de festes i entitats populars, amb dedicació exclusiva, perquè en temps de crisi, sem-

Vora sèquia

“En temps de crisi, ens podem estalviar en regidors” Ezequiel Castellanos Periodista encarregat del desenvolupament econòmic i social, el de medi ambient, agricultura, participació i descentralització, el de seguretat ciutadana, la regidora d’igualtat, consum i sanitat, el de neteja i zones verdes, la regidora de programes educatius, família i infància i el d’esports i joventut, per raons obvies.

J

a veuen com, també en l’àmbit local, tenim duplicades les responsabilitats. Existint com existeix el personal tècnic en cada departament, en realitat, els responsables polítics tan sols han de traçar les línies generals de treball. En el cas del PP, està ben clar: privatització, externalització i afavoriment dels amics i coneguts. És cert que això suposa un temps

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L DIRECTORA MAMEN CASABAN DARIES REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Av al Vedat, 25-3º COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02 DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001

Teléfonos de Interés

bla que s’han de continuar organitzant unes festes magnífiques, amb bona cosa de cantants i artistes pròxims a la ideologia de naftalina regnat, amb un bon recull de castells d’artifici amb pólvora de rei i un grapat de processons pàtries per a continuar ofrenant moltes més glòries a Espanya i poder aplicar totes les polítiques de restricció cultural que facen falta, a base d’entrades de moros i cristians, trabucades i pujades de graus d’alcohol en les nits de juliol.

T

ot serà més fàcil, si recuperem la política com a política i no com a “modus vivendi” d’unes quantes persones que arriben per casualitat i pel vot popular.

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director “Exposición Torrent Color” Mediante el presente escrito y como continuación a la conversación telefónica mantenida con ustedes el apsado 27 de junio, queremos exponer lo siguiente. Somos un grupo de amigas que, dirigidas por una de nosotras, Mª Carmen Campos, realizamos trabajos de manualidades en el local del comercio local Torrent Color. No somos empleadas, ni se trata de un taller, ni existe relación contractual alguna con el comercio. Queremos dejar claro que por permitirnos ocupar un espacio en dicho establecimineto, éste se beneficia mediante la adquisición de materiales y productos que necesitamos apra llevar a cabo neustros trabajos. Por lo tanto, todos neustros trabajos presentados en la exposición realizada en la sala

de Caixa Rural Torrent bajo el título “Exposición Torrent Color” nos pertenecen y han sido realizados por nosotras. Tan solo los hemos cedido apra dicha exposición. Por todo lo expuesto, le rogamos encarecidamente un desmentido en su próxima publicación. Mª Carmen Campos (carta manuscrita) “Bancos en La Era” El otro día tuve que acudir a las oficinas de Aigues de l’Horta a hacer unas gestiones. Como amigos y familiares me comentaron que el tema podría ir para alrgo decidí llegar antes de que abrieran sus puertas a las nueve de la mañana para no tirarme allí toda la mañana, uno está aprado pero no es cuestión de eprder el tiempo. Cuando llegué media hora antes ya tenía a varias

personas delante esperando y todas de pie porque en la plaza han quitado los bancos. Y allí estábamos todos en las pocas sombras que hay en esa plaza preguntando quién es el último para coger turno. Solo pido desde este espacio que por favor vuelvan a colocar los bancos en esta plaza, ya no solo para los que acudan a Aigues de l’Horta sino para los vecinos. Ahora en verano y por la tarde seguro que más de uno le apetece salir a la fresca y sentarse pero es imposible porque les han quitado los bancos. Seguro que el Ayuntamiento tiene sus razones, o no, pero creo que los vecinos se merecen una plaza con bancos, limpia y con zonas infantiles en condiciones, hay pocos niños pero haberlos los hay. J.A.F (correo electrónico)


La Opinión de Torrent, 1º quincena de septiembre de 2011 - nº 208

I4I

MERCADO PROVISIONA I06I El Ayuntamiento abre las puertas del mercado provisional en la Plaça Major

y sucesos

El curso escolar comienza con más aulas prefabricadas y sin obras del colegio nº 10 El Ayuntamiento ha tenido que habilitar también más aulas en los colegios públicos Federico Maicas, El Molí, San Juan Bautista, Virgen del Rosario y Miguel Hernández LA OPINION

Cerca de 5.000 alumnos de infantil y primaria comenzaron el pasado jueves 5 de septiembre las clases en los 18 colegios públicos y concertados de la ciudad. El curso ha comenzado con la amenaza de huelga del profesorado por el recorte de profesores y con más aulas prefabricadas en el centro de educación especial de La Encarnación, y el colegio número 10, que por tercer año seguirá en barracones. A ellos, se sumará la habilitación de aulas temporales en los centros de Federico Maicas, El Molí, San Juan Bautista, Virgen del Rosario y Miguel Hernandez. Según datos de la concejalía de Educación, 1.085 niños y niñas comenzarán las clases por primera vez. A lo largo del mes se incrementará la cifra de alumnos para los que hay disponibles según la concejalía unas 100 plazas libres. Una mañana que ayer estuvo llena de reencuentros, lloros y so-

DECLARACIONES

Català pide a Conselleria máxima prioridad para el colegio número 10 La alcaldesa de Torrent, María José Català, ha pedido al conseller de Educación, José Císcar, que el colegio número 10 de Torrent se incluya como prioritario en el plan de choque anunciado por el nuevo presidente de la Generalitat. Alberto Fabra, para acabar con las aulas prefabricadas en los colegios valencianos en esta legislatura. De hecho, este colegio ya ha silo licitado y sólo resta que Educación adjudique la obra, pero cuyo proceso quedo paralizado por la crisis económica que vive España y que afecta a las administraciones. El president de la Generalitat, Alberto Fabra, ha señalado que "nuestro compromiso es la educación" y por ello, "tenemos que ofrecer las mejores instalaciones e infraestruc-

turas a nuestros jóvenes" de manera que esta cuestión "quede fuera del debate político". Así, ha añadido que la educación "tiene que ser un compromiso de todos y por lo tanto no es una cuestión partidista sino un compromiso social". El Jefe del Consell ha hecho hincapié en el programa de educación plurilingüe. Catalá, que ha estado el día del inicio del curso en el colegio Federico Maicas, ha remitido un escrito al conseller tras el inicio del curso escolar donde le recuerda las necesidades educativas en la ciudad de Torrent. Lo ha hecho acompañada de las concejalas de Educación, Amparo Folgado y de Familia, María Carmen Benavent. Según un comunicado de prensa, Catalá ha explicado al conseller

que el colegio de Torrent sea prioritario en este plan pues es un centro que debía haberse construido hace más de 20 años, “pero que por desidía de los anteriores gobernantes de Torrent, que nunca cedieron suelo, llegó con retraso y tuvo que ser el actual gobierno del PP quien cedió suelo no solo para construir el número 10 sino también en un futuro el número 11”. La alcaldesa ha afirmado en su visita el importante esfuerzo que hace el Ayuntamiento con más de 2 millones de euros de presupuesto municipal para materia educativa que “todas las iniciativas que podamos hacer o todo lo cerca que podamos estar de los colegios o de los padres es una iniciativa de futuro para nuestro pueblo”.

bretodo mucho ajetreo. El tráfico de la ciudad volvió a la normalidad, para un curso, al que se irán sumando secundaria y finalmente educación universitaria. A falta del final de las obras de la facultad de Ciencias del Deporte de la Universidad Católica, que visto el estado de las obras podría retrasar el inicio unas semanas. El Ayuntamiento ha destacado el esfuerzo inversor en educación para el que hay destinados 2 millones de euros y el mantenimiento de las becas para libros al que se destinancasi 400.000 euros. La concejala de Educación, Amparo Folgado ha resaltado el programa de Banco de libros, así como la liberación del patio del colegio La Encarnación tras el traslado de aulas prefabricadas a un solar municipal cedido al colegio. MÁS BARRACONES Por su parte, la oposición ha criticado duramente la política de instalación de barracones y la paralización de la construc-


nº 208- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2011

VISITA DE ALBERTO FABRA I07I El nuevo presidente de la Generalitat visitó las instalaciones de Iberdrola

ción del colegio número 10. El partido socialista ha mostrado su rechazo con el despliegue de una pancarta amarilla pidiendo la construcción del colegio en la fachada del Ayuntamien-to. El portavoz socialista, Andrés Campos, ha criticado al gobierno popular tras afiermar que el Centro de Educación Especial La Encarnación “volverá a tener patio gracias a la instalación de nuevos barracones en el solar adyacente, pero es sólo una manera de ocultar que seguirán sin construir el colegio que esperamos desde hace años”. También han denunciado que el hecho de que los terrenos cedidos por el Ayuntamiento a la Conselleria hace más de cinco años para la construcción del centro, “seguirán ocupados por nuevos barracones que se suman a los anteriores. “Todos conocemos la intención del PP de privatizar la educación a toda costa y, en consecuencia, el poco interés que pone en la construcción de nuevos edificios para la enseñanza pública”, ha señalado Campos que ha preguntado si los barracones realmente son provisionales o acompañarán a los alumnos indefinidamente. AUMENTO DEL RATIO Desde el grupo municipal Compromís, su portavoz Vicent Beguer, han criticado el aumento del ratio de alumnos por clase. Según los nacionalistas, los datos fiables de que disponen corresponden a Educación Infantil, dónde la ra-

tio oficial marcada por Consejería es de 25 alumnos por aula. “Aquí en Torrent se ha disparado a 27 porqué han debido repartir más de 100 niños y niñas por todos los centros dado que la Consejería no hacéis caso de los datos enviados por el Ayuntamiento, que ya preveían un incremento significativo de alumnos para el curso 2011-2012. Sobre este asunto tan importante no conozcamos que el Gabinete de Prensa haya hecho valoraciones ni ninguna nota oficial”, han asegurado. Para Compromís, el inicio del nuevo curso escolar con más barracones es toda una declaración de intenciones sobre el futuro de las nuevas infraestructuras educativas en Torrent.” La Consejería de Educación, con su empresa CIEGSA en bancarrota, multiplica los barracons allá dónde se le pide, y los hace mal y tarde”, han afirmado. Sobre la gestión municipal, el portavoz del BLOC, Sento Beguer ha criticado la falta de información por parte de la concejalía. “En en cuanto a la política educativa, del PP de Torrent, sólo podemos decir que desde que acaba el anterior curso escolar no han convocado a los grupos de la oposición por darnos un adelantamiento sobre los datos de escolarización. No se ha reunido la Comisión de Educación y toda la información de qué disponemos es mediante consultas a los directores, profesorado y los sindicatos con representación al mundo escolar”, han dicho.

Se mantiene el cheque para libros para 3.573 alumnos de secundaria El Ayuntamiento de Torrent ha decidido, a pesar de la crisis económica, va a mantener el cheque de 91 € para la compra de libros escolares de todos los alumnos de secundaria así como el cheque de guardería de 90 euros para los niños nacidos en 2010 y 2011. En total de estas ayudas se benefician más de 3.573 alumnos lo que significa el mismo número de familias de la ciudad de Torrent y suponen una inversión de 321.685 euros. La singularidad de este gasto municipal es tiene dos beneficiarios por una parte las familias de alumnos de Secundaria y por otra los comercios de la ciudad, ya que este cheque debe gastarse en Torrent.

El Banco de libros municipal facilita su reutilización Torrent, vuelve a disponer de un banco de libros de texto escolar para que puedan utilizarlos niños de la ciudad de Torrent. La concejala de Educación Amparo Folgado ha dicho acerca de este nuevo banco de libros que “cualquier ciudadano puede dejar los libros en delegación de educación, tanto de infantil, primaria y eso para que sean reutilizables por otros niños de Torrent”. Por su parte la alcaldesa de Torrent María José Catalá ha afirmado en su visita el importante esfuerzo que hace el Ayuntamiento con más de dos millones de euros de presupuesto municipal.

POLITICA I5I


La Opinión de Torrent, 1º quincena de septiembre de 2011 - nº 208

I6I POLITICA POLÍTICA

El Ayuntamiento renegocia el alquiler de locales municipales Junto con los alquileres también se ha revisado la factura de suministro de luz La Opinión, Torrent

Imagen del Mercado Municipal municipal ya en funcionamiento

Las instalaciones del Mercado Provisional empiezan a funcionar

Los puestos se han trasladado a un solar contiguo durante el tiempo que duren las obras de construcción del nuevo edificio del mercado municipal La Opinión, Torrent

Las instalaciones provisionales del mercado municipal en la Plaça Major ya están abiertas. Desde el martes 6 de septiembre los vendedores de fruta, verdura, carne y pescado se han ido trasladando ante el inminente derribo y puesta en marcha de las obras del nuevo mercado municipal previsto con los fondos del Plan Confianza. Desde el 6 de septiembre y hasta que finalicen las obras, unos 18 meses según fuentes del equipo de gobierno, los torrentinos podrán realizar sus compras en este mercado provisional. A principios de

agosto comenzaron las obras de adecuación para instalar los 25 puestos de venta. A día de hoy todavía falta algún propietario por instalarse pero estará todo listo para el jueves de esta semana. Todavía y a pesar de que algunos puestos ya están abiertos algunos propietarios siguen colocando detalles de última hora como carteles con los precios y el nombre del puesto. Las nuevas instalaciones son similares a las de un mercado normal y disponen de luz, agua y todos los servicios que se tenían antes. Se ha colocado una pequeña rampa para la entrada de ca-

rros de compra al mercado donde están establecidos los puestos que quedaban en el antiguo mercado. Está previsto que a lo largo de este mes comience el derribo del antiguo mercado, que va a ocasionar seguramente molestias a los comercios de la calle Cervantes, que va a quedar parcialmente cortada al tráfico de personas. EMBLEMÁTICO El proyecto de construcción del nuevo mercado municipal, situado en la plaza Mayor, es obra del arquitecto Vázquez Consuegra.La estética, aunque vanguardista, no

Los usuarios del mercado acogen de forma positiva las instalaciones “Los 25 puestos son ahora nuevos y todo luce mejor” esa la imprensión de una compradora habitual del mercado municipal que ha acogido de forma positiva el traslado. También los vendedores de puestos están contentos con el traslado, “aún nos queda colocar algunas cosas como carteles y demás pero ya estamos instalados y ya hemos empezado a vender”. Durante el mes de agosto tuvo lugar la cosntrucción de esta instalación y a finales de agostos los 25 vendedores han empezado a llenar sus cámaras de género. Los que no están tan contentos son los propietarios de negocios de la calle Cervantes que van a padecer las obras y

el corte de esta calle durante el desarrollo de las obras pero entienden que son necesarias para revitalizar la zona y esperan que esta actuación no afecte demasiado a sus negocios. El primer día de funcionamiento la afluencia de público a estas instalaciones ha sido el habitual de entre semana. Una rampa colocada a la entrada del mercado facilita el acceso a personas con discapacidad y carritos de la compra. En total son 25 puestos los que se han instalado en el mercado municipal que esperan mantener las ventas e incluso aumentarlas, “estamos satisfechos con los nuevos puestos estamos más recogidos y no tan desperdigados como antes”.

romperá con el entorno. El pryecto presentado por el Ayuntamiento incluye una fachada principal que se retirará 14 metros hacia atrás respecto a la actual para dar mayor protección a la Torre medieval, el principal Bien de Interés Cultural de la ciudad. El futuro edificio del mercado contará con tres plantas sobre rasante y dos sótanos, con diferentes alturas en función del uso de cada una de sus plantas. La superficie total del edificio será de 6.000 metros cuadrados, más del doble del espacio actual.La planta baja con accesos peatonales albergará la actividad de mercado, con los diferentes puestos actuales contando con una superficie de 1.000 metros cuadrados. La planta primera, propone un área comercial, con tiendas de referencia gastronómica y cafetería en sus 835 metros cuadrados. La planta segunda con una superficie de 950 metros cuadrados, albergará una sala multiusos y una gran terraza cubierta que ofrecerá unas vistas privilegiadas a la emblemática Torre. Además de comprar en el mercado productos frescos, los usuarios que lo visiten podrán también disfrutar de la gastronomía local, visitar una exposición o acudir a una conferencia sin salir del mismo edificio. Lo que lo convierte en un espacio multifuncional y abierto que verá la luz, según el PP en 18 meses.

Gabinete Psicopedagógico se ha trasladado recientemente a la Casa de la Dona dentro del Plan de Sedes para reducir el número de alquileres. También se ha trasladado un área de Bienestar Social de la calle Baviera al Centro de Proximidad Virgen del Olivar. También se ha rescindido el alquiler de un local en la calle Moralets y los que ocupaba en la calle Sedaví la Asociación de Discapacitados de Torrent, ADISTO tras su traslado a la calle la Marina, al Centro Municipal de Atención a la Discapacidad. Otro local que se ha dejado tras la inauguración del Espai Jove es el que ocupaba el CIF en la calle Músico Andreu Piqueres. Según el equipo de gobierno, el Plan de Austeridad puesto en marcha para reducir el gasto corriente ha producido un ahorro para las arcas municipales de 86.000 euros. El Plan de Sedes contempla también la revisión del número de contratos de alquiler para estudiar cuáles son realmente necesarios y cuáles son susceptibles de ser rescindidos. La alcaldesa, Mª José Català, señaló

hace unas semanas que “la reducción del número de alquileres dentro del Plan de Sedes no afecta en ningún caso al ciudadano”. “Éste, prosigue Català, va a seguir recibiendo el mismo servicio y con la misma calidad, como en los casos de Bienestar Social y del Gabinete Psicopedagógico, sólo que en unas instalaciones distintas e incluso en mejores condiciones que las que había hasta ahora. Sin embargo, este pequeño cambio para el ciudadano, nos permitirá seguir avanzando en la reducción del gasto corriente”. Dentro de esta plan de Austeridad y Eficiencia se ha revisido la factura de la luz con el proveedor. el Ayuntamiento ha realizado un estudio energético gracias al cual ya se ha ahorrado 68.104 € hasta el momento, tras una primera serie de medidas implantadas sin coste alguno.Este estudio ha servido para revisar el inventario de puntos de suministro y dar de baja los que no se usan o no son necesarios. También se ha permitido corregir las tarifas de contrato incorrectas, sin discriminación horaria.

Descubierta nueva especie en la Perenxisa La patrulla de Medio ambiente de Torrent ha descubierto una nueva planta dentro de la zona del bosque de Carrasca que se suma al descubrimiento de de la Lecojum valentium ya descubierta el año anterior. Esta nueva especie descubierta es la Urginea Undulata y el agente Pedro Abellán de la patrulla de Medio Ambiente, ha sido el que la ha descubierto. “Lo que más me ha sorprendido es ver especies frágiles han crecido en un lugar más bien seco”.


nº 208- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2011

PUBLICIDAD I7I

La oposición pide la anulación de los presupuestos municipales de 2011

Compromís pide que se pague a proveedores

Según su el portavoz socialista, Andrés Campos, se ha elevado el apartado de ingresos un 70 por ciento para que puedan cuadrar las cuentas que no contemplarían 14 millones de déficit

En el plazo de 50 días o en su defecto que se les paguen intereses por el retraso

La Opinion, Torrent

El grupo socialista ha presentado por registro de entrada tres alegaciones al presupuesto provisional aprobado por el PP el pasado 22 de julio. El portavoz socialista, Andrés Campos, ha pedido la elaboración de un nuevo presupuesto ya que entre otras irregularidades, no se contempla el déficit de 14 millones de euros de 2009 y 2010 que no han sido contemplados en las cuentas municipales de este año 2011. Para Campos, este presupuesto no solo se ha presentado fuera del plazo legal establecido, sino que tiene defectos de forma, numerosas irregularidades y es “inservible para dar solución a los problemas de los torrentinos”. El líder socialista ha acusado al PP de hacer un presupuesto a “martillazos para esconder una realidad económica mucho peor, provocada por una mala gestión” y ha advertido a la alcaldesa popular, María José

POLÍTICA

La Opinión, Torrent

Catalá, que.tendrá que “empezar a asumir sus responsabilidades y dejar de escurrir el bulto, como viene haciendo con sus actuaciones y engaños mediáticos”. Las alegaciones de los socialistas se han centrado en una "previsión irreal" de los ingresos que tendría como misión “cuadrar” los presupuestos. Campos ha indicad que la previsión inicial de 31 millones es inalcanzable, máximo cuando la recaudación neta en 2010 por el mismo concepto fue de 18.millones. “Es decir, se consigna un 69,30% por encima de lo que se recaudó en el ejercicio anterior, a pesar de que está muy por encima de la realidad”. También han criticado que la previsión de ingresos de Impuestos Indirectos sean de 9,2 millones de euros, cuando en 2010 se recaudaron 4 millones “sin haberse cambiado de un año al otro ordenanzas fiscales, ni la situación económica, no habiendo, por tanto, razón ob-

“El PP realiza el presupuesto a martillazos para que cuadre”

jetiva que justifique tan optimistas previsiones”. Por último, el grupo socialista ha denunciado el incumplimiento del artículo 193 de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. La del Liquidación Presupuesto de 2010 arrojó un Remanente de Tesorería negativo por importe de 9 millones que no ha sido asumido dentro del presupuesto. No solo no se ha contemplado el déficit de 2010 sino tampoco los 4,9 millones de 2009. Según el portavoz socialista tendrá que atender los Gastos previstos en dicho Presupuesto municipal, más 14.084.358,63 € a que ascienden los remanentes negativos de 2009 y 2010, “algo manifiestamente inviable”. Por lo que ha pedido que quede sin efecto la aprobación inicial y que se proponga al pleno un nuevo Presupuesto que resuelva estos defectos para poder seguir adelante con los proyectos.

El portavoz municipal de la colaición Compromís Vicent Beguer ha pedido al Ayuntamiento que respete la ley en el pago a sus proveedores o en su defecto se les paguen intereses como así hace el ayuntamiento con sus administrados cuando estos se retrasan a su vez con sus pagos. Sento Beguer considera que es mas efectivo para la pervivencia o incluso la creación de trabajo de las empresas, comercios o autónomos el pagar en tiempo y forma “que destinar dineros y recursos a hacer campañas de dudosa finalidad, ya que al generarse un flujo de dinero en un tiempo “comercial”, este colectivo puede atender a la su vez sus compromisos, tanto con otras empresas que les suministran, como a pagar nóminas y otras obligaciones, redundando en un beneficio apreciable”. En la misma moción propone que se acuerde que en el caso de contratación de servicios o compras directas

del ayuntamiento,“se priorice a las que están ubicadas en Torrent o pagan sus tributos y tases en nuestro ayuntamiento”. En palabras del portavoz nacionalista, "las administraciones públicas somos las primeras que hemos de dar ejemplo en el cumplimiento de la ley, el retraso del pago a proveidores favorece el cierre de empreses y la destrucción de puestos de trabajo". Con esta petición Compromís pretnede evitar el cierre de las pequeñas y medianas empresas que sufren los retrasos en el apgo de las facturas con la administración pública, ene ste cado la local. En plena crisis económica son muchas las empresas y autónomos que se ven obligados a cerrar sus empresas y negocios ante la cantidad de impagos y retrasos que sufren de las adminsitraciones públicas. Algunos negocios y empresas se niegan desde hace meses a trabajar con la administración por este tipo de retrasos en los pagos.


La Opinión de Torrent, 1º quincena de septiembre de 2011 - nº 208

I8I POLITICA

Las obras de reurbanización de Xenillet estarán listas a finales de año El Partido Socialista ha hecho pública una queja de los vecinos que por motivo de estas obras de remodelación tienen dificultades para respirar por el polvo que generan desde que se iniciaron

Compromís propone refundar el consejo del BIM Que controle la información que genera el gabinete de prensa, webs y la radio

La Opinion, Torrent

El equipo de gobierno popular ha anunciado que las obras de remodelación del barrio de Xenillet estarán listas a finales de este año. El objetivo de estas actuaciones, cambiar la imagen, corregir el trazado urbanístico y mejorar su aspecto potenciando el uso de las calles y creando nuevos servicios como saneamiento o farolas. Este proyecto se incluye dentro del Plan URBAN que cuenta con la cofinanciación de los Fondos Europeos de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea. En total se están invirtiendo en este barrio más de 14 millones de euros con actuaciones que van desde la remodelación de calles, construcción de una guardería, talleres de empleo y formación, ayudas para remodelación de fachadas o a los comercios hasta actividades para fomentar el tiempo libre entre los más pequeños. Cuando las obras hayan finalizado se habrán remodelado cerca de 18.000 metros cuadrados de calles, plazas y parques gracias a un presupuesto de que ronda los tres millones de euros. Se ha remodelado todo el barrio dotándolo de nue-

POLÍTICA

La Opinión, Torrent

Nuevos contenedores soterrados en el barrio Xenillet

Las obras están remodelando 18.000 metros cuadrados vo mobiliario urbano, iluminación y arbolado con contenedores soterrados muchas de sus calles. Además de añadir nuevo mobiliario urbano, las plazas del Xenillet y Quart de Poblet mejoraran sus parques in-

fantiles, mejorando su seguridad, haciéndolos más accesibles tanto para mayores como para pequeños. “Problemas para respirar” El Partido Socialista ha denunciado los problemas que los vecinos de Xenillet sufrin con motivo de estas obras de remodelación. Según lso vecinos, “tenemos problemas apra respirar debido a la tierra que elvantan las obras”. En este sentido lso vecinos de Xenillet piden que baldeen las calles para

evitar el molesto polvo que levantan las obras. Las peticiones de sus vecinos no acaban aquí. La pasarela de acceso a la zona del Alter continua tapiada y a la espera de los trabajos de reparación y mantenimiento. Según los socialistas, el cierre de este acceso está perjudicando notablemente a los vecinos. "Ahora se ven obligados a cruzar a la mencionada zona por el puente de conexión con Alaquàs y, por tanto, a salvar el cauce del barranco.

Compromís ha propuesto la refundación del Consejo Rector del BIM en uno que controle toda la comunicación del Ayuntamiento que genera el gabinete de prensa, el BIM, la radio y web municipales. "Ya es tiempo de acabar con el oscurantismo y la ineficiencia del Gabinete de Prensa, que solo trabaja para el Equipo de Gobierno, dando muchas veces noticias falseadas o no contrastadas, cuando es un recurso de todo el ayuntamiento”, ha señalado el portavoz nacionalista, Sento Beguer, que ha apostado por un modelo informativo más independiente. Beguer también ha propuesto la que la edición del BIM se realice en imprentas ubicadas en Torrent y no en Valencia como hasta ahora. "Es momento de de dejar de malgastar recursos económicos en empresas de fuera de Torrent, cuando hay profesionales con la misma capacitación en nuestro municipio, ha señalado Beguer, que considera que la edición del BIM la pueden hacer imprentas torrentinas, y crear puestos de trabajo en

Torrent”. Además, Beguer ha pedido que el Boletín Informativo Municipal tenga una periodicidad mensual, sea editado en papel “prensa” y ajuste su tirada a los lectores reales del mismo. Al mismo tiempo, ha pedido que se cree una edición WEB con posibilidad de ser interactivo y recoger información del Ayuntamiento en el momento que se produce, así como posiblitar una edición en PDF de la edición impresa. El portavoz nacionalista también ha preguntado por la puesta en marcha de la radio municipal, que está ubicada en el edificio metro y que emite en pruebas desde el año pasado en la 97,3 de la FM. Beguer ha pedido que "se nos informe detalladamente a la resta de grupos municipales de la puesta en marcha de la Radio Municipal, ya que tenemos noticias que esta radio está emitiendo en pruebas sin que se haya comunicado en ningún momento a nuestro grupo el estado en que se encuentra y cuánta gente trabaja en ella".


nº 208- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2011

POLITICA I09I

Alberto Fabra visita las instalaciones que Iberdrola tiene en la ciudad El presidente de la Generalitat visita por primera vez el término municipal de Torrent tras la toma de posesión a finales de julio tras la dimisión de Francisco Camps provocada por el caso Gürtel más también es el encargado de gestionar la red inteligente puesta en marcha recientemente en Castellón, que ahora se extenderá a Valencia y Alicante.

Visita de Alberto Fabra a Torrent

La Opinion, Torrent

la de president El Generalitat, Alberto Fabra, ha visitado Torrent por primera vez desde que tomara cargo tras la dimisión de Francisco Camps por el caso Gürtel. Acompañado del presidente de Iberdrola, Ignacio Galán, el nuevo presidente ha visitado el Centro que esta compañía tiene en la ciudad. La teniente de alcalde, Amparo Folgado, ha actuado como alcaldesa accidental. En estas instalaciones

trabajan 40 profesionales y se dispone del sistema de control con más prestaciones disponible hoy en el mundo y se controla y gestiona, en tiempo real y de una forma totalmente automatizada, la red de distribución eléctrica, maniobrando por telecontrol más 1.800 instalaciones". A través del innovador sistema de telecontrol incorporado a las instalaciones de Torrent, se gestionan las redes con las que se suministra energía a más de tres millo-

Fabra se reunirá con las víctimas del accidente de metro del 3 de julio de 2006 nes de valencianos, a través de 60.000 kilómetros de líneas eléctricas, 132 subestaciones y más de 22.000 centros de transformación. Pero ade-

Se reunirá con las víctimas Alberto Fabra parece estar cambiando la forma de hacer las cosas en la Generalitat ya que ha anunciado que tiene la intención de reunirse con la Asocación de Víctimas del accidente de metro. Los familiares y víctimas del metro supervivientes que forman parte de la asociación han pedido a Alberto Fabra que garantice el acceso a la información y acabe con la manipulación de canal 9. "Puede empezar facilitando la información que su grupo vetó en la Comisión de Investigación, como son las actas del Comité de Seguridad, donde figuran las múltiples y continuas denuncias de los Sindicatos, que prueban que FGV sabía de la peligrosidad de la curva, y no hizo nada para mejorar la seguridad de este punto", han señalado. La asociación ha valorado positivamente que el nuevo presidente de la Generalitat quiera “escuchar a todo el mundo”.

POLÍTICA

Compromíspideinformaciónsobre lacesióndeespaciopúblicoalosperegrinos Un grupo de jóvenes italianos visitaron Torrent los días previos a las Jornadas de la Juventud de Madrid para visitar los principales monumentos de la ciudad así como las zonas verdes La Opinion, Torrent

El portavoz de la coalición Compromís ha pedido información sobre la visita de un grupo de peregrinos a la ciuda de Torrent. Días antes de comenzar las JMJ del pasado agosto un grupod e jóvenes pasaron unos días en la ciudad. Para ello el Ayuntamiento habilitó el pabellón de El Vedat para que pudieran dormir durante su estancia en la ciudad. Por este motivo, Vicent Beguer, ha pedido que se explique als condiones de los convenios apra ceder espacios públicos. También ha

pedido informacióna cerca de los servicios adicionales a la estancia tales como servicios sanitarios, limpieza y contenedores así como las infraestructuras, producción y servicios técnicos que se utilizaron durante un cocnierto de despdida en el propio pabellón. Para Beguer, “es una buena noticia que vengan de fuera a visitar nuestra ciudad, pero lo que pedimos es saber si ha habido un trato de favor de cara a este colectivo”. En este sentido el portavoz de Compromís ha añadido que, “visto como

Beguer quiere saber si se ha producido un trato de favor a este grupo ha recibido la propia alcaldesa, Mª José Català, a los representantes de este grupod e peregrinos pensamos que sí ha habido un trato de favor y claro”, sentencia Beguer, “no hemos podido evitar pensar en todos aque-

llos vecinos y asociaciones de la ciudad que tienen que esperar meses apra ser escuchados, en el caso de que la alcaldesa les escuche”. Durante tres días este grupod e jóvenes disfrutaron de los monumentos, la gastronomía y la vida de Torrent antes de partir a Madrid para participar en las Jornadas de la Juventud que llenaron Madrid de jóvenes católicos ante estos encuentros con el Papa. La última noche de estancia en la ciudad un concierto de un grupo torrentino de rock sirvió de despedida.

“Invertir en educación es futuro” Andr s Campos Portavoz grupo socialista

"Invertir recursos, apostar clara y contundentemente por la educación, es caro pero no hacerlo es carísimo", Ángel Gabilondo, Ministro de Educación. En momentos como el actual de necesaria austeridad en el gasto público, se ve la esencia de la política. Se da uno cuenta de en que no debe recortar. En épocas de crisis debemos de seguir apostando por la educación, ya que nos va en ello el futuro. Un año más el curso escolar se inicia con falta de equipamientos, aulas y con más barracones en muchos centros. Padres y profesores sufren un nuevo comienzo de año muy complicado con problemas en las infraestructuras educativas y con menos profesores disponibles, se repiten los problemas en la ratio de los alumnos por aula, que vuelve a incrementarse. En estas condiciones, la calidad de la enseñanza que reciben nuestros hijos se resiente de manera considerable. Durante todo el verano hemos visto como se sucedía recorte tras recorte y siguen siendo un elemento habitual en el paisaje educativo de Torrent los "barracones". Este año vamos a tener cerca de 40 clases prefabricadas, en las que estudiarán alrededor de 1.000 alumnos de Torrent. Esto supone un desembolso de 500.000 euros anuales. En detrimento de la construcción de nuevos centros. Hay que recordar que el pasado curso, en la Comunidad Valenciana, el número de barracones superaba el millar y más de 18.000 alumnos y alumnas recibían su educación en unas instalaciones muy precarias lo que prueba la manifiesta incapacidad del Consell para ofrecer a los alumnos soluciones adecuadas para asegurarles una educación de calidad. Y este año la crisis de Ciegsa deja Torrent en una situación de caos educativo. Esta política de recortes de la Generalitat representa un nuevo mazazo del PP contra el futuro de nuestros jóvenes. Hay que defender el derecho de las familias a que sus hijos reciban una educación pública de calidad y excelente para lo cual es imprescindible garantizar las condiciones laborales del profesorado y construir los nuevos centros públicos de infantil y primaria como el colegio nº 10 y 11. Y termino como he empezado, citando a Angel Gabilondo, ministro de Educación: "Hay que trabajar por poner la educación en el corazón de la economía" , "Nada ha hecho más por la inclusión y por la igualdad en este país que la educación". "Creemos en la enseñanza pública de calidad, creemos que la enseñanza es un bien público, lo que hacemos es con modestia y responsabilidad llamar a que se haga un esfuerzo intenso y serio al respecto".


La Opinión de Torrent, 1º quincena de septiembre de 2011 - nº 208

I10I POLITICA

“Ding an Sich” Grup municipal Compromis

Des del 2007 he assistit a un canvi en la manera de fer política dels governants de l'Ajuntament. Vull que m'entenguen, no parle de gestió, parle de política, o siga de com comunicar les coses que volen fer-se, que suposadament s'han fet, i inclús de les que se'n faran, amb l'objectiu de traure rèdit polític siga com siga (com diria Maquiavelo: El fi justifica els mitjans). Els canals de comunicació municipals, que paguem entre tots, són molts i variats, des de publicacions municipals, publicitat institucional enviada a mitjans, la ràdio municipal en proves, butlletins informatius, cartes de l'Alcaldessa, etc. Per al govern municipal resulta fàcil acomodar el missatge als objectius que es pretenen aconseguir. Presumeixen que el receptor del missatge és desconeixedor de "la cosa en si" de la notícia, i d'això se n'aprofiten, vos posaré uns exemples: Notícia enviada pel gabinet de premsa el dia 26 d'agost d'enguany: "El gasto en horas extras de la policía local se redujo en 2010 hasta los 90.000 euros". Aquesta seria una bona notícia si no es tinguera en compte que des de 2008 la despesa global de la policia s'ha reduït en 25000 euros, des de 6.916.000 de 2008 fins 6.891.000 en 2010. "La cosa en si" és saber si vosté com a ciutadà se sent més segur o no, perquè allò de les hores extres és més que anecdòtic. La notícia, com veieu, intenta a més atribuir-se intencionadament uns mèrits de gestió nuls perquè la despesa global en policia és la mateixa. Aquesta és del 30 d'agost: " El Punto de Alimentos ayuda a 70 familias al día. Según el Ayuntamiento en julio se atendieron a 2.100 familias". En esta notícia es difícil extraure alguna conclusió positiva sobre la gestió popular a Torrent. Atendre 2100 famílies suposa que unes 8400 persones viuen en la misèria més absoluta, aproximadament un 10% de la població. "La cosa en si" és saber que s'ha fet en matèria de comerç, industria, agricultura o serveis a Torrent. Vosté com a comerciant, empresari, autònom o llaurador ha percebut alguna millora municipal que afecte al seu negoci i que li permeta plantejar-se contractar alguna persona desocupada? No m'estenc més, perquè totes les qüestions que afecten la política de Torrent acaben en un gran "ding an sich" (la cosa en si) municipal. Observa vosté alguna millora, en la seua qualitat de vida, que li permeta dir que viu en un Torrent millor i amb més oportunitats, en definitiva en un Torrent de futur?

Un incendio amenaza varias viviendas de Montehermoso Se sospecha de un pirómano que merodeaba por la zona ya que el fuego comenzó en tres frentes distintos según algunos vecinos

Imagen del momento del incendio en Montehermoso

La Opinion, Torrent

Un incendio puso en alerta a los vecinos de la urbanización Montehermoso y San José y también a vecinos de Parc Central. Sobre las 14:15 horas del apsado 2 de septiembre una altísima columna de humo llamaba la atención a varios kilómetros de la ciudad. Bomberos del parque de Torrent así como Protección Civil, finalmente acabaron controlando el incendio que contó con al menos tres focos diferentes, lo que hace pensar en que prodría haber sido intencionado. Polícia Local y Nacional acordonaban la zona para evitar la entrada y salida. Las llamas llegaron a alcanzar más seis metros de altura por los campos de naranjos y garroferas de los campos de cultivo de la zona. Los incendios estaban situados entre el último anillo del barrio de Parc Central y los primeros

chalets de la urbanización de Montehermoso y San Jose. La Policía Local se vio obligada a quitar con la grúa todos los vehículos cercanos a los campos que daban al barrio Parc Central, y se ha posicionado para defender la urbanización, donde un chalet estaba cerca de las llamas. Vecinos del lugar han relatado a este periódico que

Las llamas alcanzaron los seis metros de altura El fuego pudo ser intencionado ya que el incendio tenía tres frentes

uno de el propietario intentaba refrescar la zona con una manguera hasta la llegada de los bomberos. Sobre las 16:00 horas se controló el incendio. Los bomberos contaron con la ayuda de la lluvia, que cayó con fuerza sobre las tres y media de la tarde evitando una situación realmente peligrosa en una zona habitada con cerca de mil personas. Pero este no ha sido el único incendio que se ha producido en el término municipal. El pasado 26 de agosto y ayudado por el fuerte viento de poneinte que sopló ese día, un fuego se propagó por el barranco quemando una hectárea de monte bajo. El incendio se declaró sobre las 13:30 horas y hicieron falta casi dos horas de trabajos. El fuerte viento y la falta de limpieza de esta zona perteneciente a la Confederación hizo que el fuego se propagará con más rapidez.

SUCESOS

Detenido el ladrón de ancianas acusado de cinco atracos La Opinión, Torrent

¿"Aquí no vive Paquito?". Así se acercaba el ladrón hasta sus víctimas, mujeres de avanzada edad que tras esa inocente pregunta eran golpeadas por el presunto ladrón para conseguir el dinero de los bolsos y las joyas que llevaban encima.Por fin este violento delincuente de 48 años de edad ha sido detenido tras perpetrar hasta cinco robos en nueve días, todos ellos comprendidos entre el 9 y el 18 de agosto. Según fuentes policiales el detenido no dudaba en propinar patadas y puñetazos a sus víctimas. Al parecer el presunto ladrón tenía problemas de movilidad y utilizaba un bastón. Este hecho se constató en el primero de los robos cuando un testigo de lo sucedido le dio alcance y éste le enseñó un cuchillo de grandes dimensiones y huyó. Casualidades, un agente de la Policía que estaba realizando labores de tráfico escuchó gritos y comenzó la persecución a pie del presunto ladrón. El sospechoso del delito ya ha pasado a disposición judicial. “Salvada del suicidio” Dos trabajadores de la empresa de recogida de basuras de Torrent han impedido que una persona se lanzara de madrugada desde el puente sobre el metro de Camí La Noria. Según ha informado el diario Las Provincias, la mujer de 63 años de edad tenía problemas psicológicos y pretendía lanzarse para quitarse la vida tras subirse a la valla metálica del paso elevado. Afortunadamente los trabajadores lograron acercarse y con ayuda de la Policía Local lograron impedir que finalmente cayera al vacío donde la muerte habría sido casi segura.


nº 208- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2011

POLITICA I11I

Juan J. García Campos, portavoz del Partido Popular

“Torrent tendrá hospital, de eso no tenemos ningún género de dudas” Para este veterano político la deuda actual del Ayuntamiento es fruto del despilfarro socialista y niega las acusaciones de quiebra desde la oposición M. Casabán, Torrent

se hubiese disparado con pólvora del rey, si no tuviésemos que soportar una deuda financiera, que si no se hubiese refinanciado seria inasumible, si no se hubiese creado artificialmente una estructura del gasto actualmente inasumible, ahora no se rasgarían las vestiduras con aseveraciones como esta, que es falsa.

Concejal de Hacienda por segundo mandato, le toca lidiar con otros cuatro años en medio de una fuerte crisis económica. Natural de Alaquàs, aunque torrentino de corazón defiende la necesidad de una reforma de la financiación local . Casado con cuatro hijos es perito mercantil y ha trabajado en el sector bancario. Se confiesa valencianista y aficionado a los deportes que intenta practicar siempre que su trabajo se lo permite.

Compromís ha advertido que no se podrá pedir el crédito de 3 millones al ICO para pagar a proveedores si no se incluye el déficit presupuestario de 2009 y 2010. El déficit presupuestario

¿Será esta su último mandato? Se ha especulado con Jorge Planells como futuro sucesor en la concejalía de HaciendaPuede que esta sea

será objeto de tratamiento con la revisión y aprobación del Plan de Saneamiento vigente en este momento y con ello, si se considera necesario, si se podrá solicitar ese préstamo

mi última legislatura como concejal, habida cuenta que son ya 7 años de regidor, pero no me planteo de momento ningún plazo al respecto, pero no hago ningún caso a especulaciones. Cuando llegue el momento, la Alcaldesa sabrá nombrar a la persona más adecuada.

¿Qué tiempo medio de pago a proveedores existe en la actualidad? Entre tres y cuatro

meses. Desde Compromís han exigido que el Consejo Rector de BIM controle también la imparcialidad informativa de la nueva radio municipal. El BIM es una

Acaban de presentar un presupuesto con un 8% de reducción en el gasto, y sin apenas inversiones. A los ayunta-

mientos, la administración más cercana al ciudadano, se nos exige la realización de muchas actuaciones para las que no se tiene financiación, y han de ser resueltas con recursos propios. Si estos recursos se reducen, tanto por la bajada de la recaudación de impuestos como por la brutal recesión de la aportación del Estado a los municipios, la situación no puede ser más desfavorable para confeccionar unos presupuestos expansivos. ¿Cuánto le queda a esta crisis? Me pregunta Ud, cuando

le queda a la crisis. En una reciente conferencia, dije que la crisis la teníamos aquí instalada y que pensaba se quedaría por mucho tiempo. No se tomaron medidas a tiempo. Por cuarto año, el presupuesto ha sido presentado con retraso, esta vez con siete meses. ¿Se respetarán las fechas en 2012?, ¿Habrá presupuesto en enero? El presupuesto para

el año 2012 se ha comenzado a elaborar ya. Habrá presupuesto para el próximo año antes de finalizar el 2011.

publicación municipal impresa y que nada tiene que ver el reglamento de esta publicación con la normativa de la Radio Municipal cuya puesta en marcha fue aprobada por el Plenario. ¿Va a obligar esta crisis a reconsiderar el Hospital? ¿Estará construido esta legislatura? Està Juan García durante la entrevista

Revisión de alquileres, luz, horas extras, ¿Hasta dónde se va llegar en los ajustes? Nos he-

mos propuesto en la legislatura hacer los mayores esfuerzos, sin

“El presupuesto de 2012 estará listo antes de que finalice el 2011”

“Estamos pagando las facturas a los proveedores entre tres y cuatro meses”

dejar de atender las necesidades sociales perentorias, conseguir un equilibrio presupuestario real que nos permita mirar con optimismo el futuro más inmediato. Compromís ha afirmado que el gasto en fiestas fue de 1,3 millones, mucho más de lo anunciado por el Ayuntamiento. ¿Es necesario este gasto en tiempos de crisis? Esa cifra no

es correcta, el presupuesto de fiestas del 2010 fue de 735 mil euros y se gastaron 656 mill, muy por debajo del último presupuesto socialista que fue de un millón cien mil euros. El PSOE ha asegurado que el Ayuntamiento está en quiebra, ¿Cual es la deuda actual del consistorio, peligran las nóminas?

Aquellos polvos traen estos lodos. Si en la época socialista no

ya aprobada por el Pleno del Consell la reserva de suelo para el Hospital y se continua negociando con los propietarios de los terrenos su aprovechamiento urbanístico. Tenemos mucha confianza en que los trámites necesarios no se demoren demasiado. De que se va a construir no tenemos ninguna duda. Se inicia el curso de nuevo con el Colegio nº 10 en barracones cuando se preveía que debería haber estado ya casi acabado, ¿Para cuándo el inicio de las obras? El Ayuntamiento ha

hecho sus deberes y la Generalitat ya ha licitado su construcción y estamos pendientes de su adjudicación definitiva. Las encuestas para el 20-N dan mayoría absoluta a Rajoy...

El cambio es necesario ya que el PSOE no ha sabido gobernar.

“Austeridad” Jose Fco Gozalvo Secretario Gnral del PP local

Al hilo de los debates y al gran pacto que se ha producido estas últimas semanas en torno a la reforma constitucional, para que incluya un techo de gasto. Desde el Partido Popular estamos satisfechos porque pensamos que las administraciones públicas, al igual que hacen todas las familias, no pueden gastar más de lo que ingresan. Pensamos que el déficit público es el principal enemigo de las políticas sociales, esta reforma pone fin a los gobiernos manirrotos y es un toque de atención a los partidos nacionalistas que tan enfadados están por esta reforma consensuada entre los grandes partidos. Por otra parte y en consonancia con esta reforma, estamos viendo en los medios como los gobiernos autonómicos del Partido Popular están dando una lección de austeridad y buen gobierno, recortando gastos superfluos para sanear las administraciones sin meter la tijera en sanidad, educación o bienestar social. Algo bien distinto a lo que nos tiene acostumbrados el PSOE, que como he leído en algún medio “el PSOE es la motosierra del Estado de bienestar”. Porque el Gobierno de Zapatero y Rubalcaba en vez de aplicar medidas de austeridad, sólo ha recortado derechos sociales a los ciudadanos congelando pensiones o incrementando los impuestos a las familias, especialmente a las clases medias y bajas. Desde el Partido Popular creemos firmemente en lo contrario, pensamos que hay que reducir impuestos sobre todo a los emprendedores que arriesgan creando riqueza y empleo, que las administraciones públicas deben de ser austeras, ya que es la garantía del mantenimiento de las políticas sociales. En este sentido, el Ayuntamiento de Torrent ha iniciado un Plan de Austeridad y Eficiencia con el principal objetivo de reducir todos aquellos gastos que son prescindibles para equilibrar las cuentas, reducir la deuda y mantener e incrementar las partidas destinadas a educación o bienestar social. Externalizando servicios que nos permitan ahorrar, reduciendo órganos de gobierno, horas extra de los trabajadores municipales, reagrupando sedes municipales para ahorrar en alquileres, realizando un buen plan de ahorro de energía o partidas como las de fiestas. Hay dos modelos, el PSOE propone aumentar los impuestos, nosotros proponemos austeridad como garantía de las políticas sociales y el apoyo a los emprendedores para generar riqueza y empleo. Todo apunta a que los ciudadanos están con nuestro modelo.


La Opinión de Torrent, 1º quincena de septiembre de 2011 - nº 208

I12I

y sociedad

La procesión de la Virgen de Agosto recorre las calles del casco antiguo

Alrededor de 300 personas acudieron a la cita religiosa más importante del verano que finalizó con un espectacular castillo de fuegos artificiales finalizada la Eucarístia y la solemne procesión LA OPINION

Con el mes de agosto Torrent, al igual que otras grandes ciudades se vacían y muchos son los que huyen del sofocante calor a la playa o a la montaña. Pero cada 15 de agosto la ciudad tiene una cita con la procesión de la Virgen de la Asunción. Este año coincidiendo la festividad con un lunes la afluencia de eprsonas a la procesión ha sido muy eacasa, alrededor de 300 personas acudieron a celebrar la festividad de la Virgen de Agosto. Como es tradición esta festividad está organizada por un grupo de mujeres casadas que cada año se encargan de conservar viva esta festividad. La jornada comenzó con una misa mayor a las 19:30 horas tras la que tuvo lugar la procesión por elc asco antiguo de la ciudad caída ya la tarde para

La falla de Sant Roc celebra una misa en honor al santo Otra de las celebraciones que tienen lugar en Torrent es la misa ne honor a Sant Roc que desde hace más de 41 añoscelebra la comisión fallera que lleva su nombre. Con una misa de campaña en la plaza falleros y vecinos del barrio se reúnen para celebrar una eucaristía en honor a San Roc. En ella también se recuerda a los vecinos y falleros fallecidos a lo largo del año. A esta celebración religiosa acuden las Falleras Mayores de Torrent así como als falleras mayores de la comisión y el mundo fall-

ero en general. Aunque este año ha estado a punto de no poder celebrarse debido a un malentendido entre el sacerdote de la Asunción y la propia comisión. Todo quedó en una simple anécdota pero que mantuvo en vilo a los vecinos hasta pocos días antes de la misa ne honor al santo. Al parecer el año apsado durante la celebración religiosa un grupo de personas estuvieron durante toda la misa comportándose de forma poco cívica y el sacerdote al conocer

los hechos se negaba a celebrar la misa en plena calle. Tras muchas llamadas y encuentros con el sacerdote los vecinos y falleros de Sant Roc puedieron celebrar la misa en honor al santo. Para evitar los hechos del año anterior una apreja de policías acudió a la plaza para que la eucaristía se desarrollará con total normalidad como así sucedió. Son ya más de cuatro décadas que se viene celebrando este acto en honor a Sant Roc y como cada año los vecinos del barrio llenan la plaza en una misa de campaña en plena calle que se convierte en una cto emotivo ya que se recuerda a todos los falleros y vecinos fallecidos a lo alrgo de todo un año. Esperemos que el malentendedio de este año no vuelva a repetirse.


nº 208- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2011

LAS FIESTAS DEL MAS DEL JUTGE I14I Esta zona de la ciudad aprovecha el mes de agosto para celebrar sus fiestas de verano

evitar el calor estival del mes de agosto. La imagen de la Virgen de la Asunción La procesión comenzó en la iglesia de la Asunción y pasó por las calles Virgen del Olivar, San Cristóbal y Sagra para finalizar en el mismo lugar donde comenzó. Las clavariesas desfilaron acompañadas por sus barreros, quienes fueron los encargados de trasladar a la virgen durante la procesión. La coincidencia del lunes 15 ha hecho que muchos hayan cogido una semana o el puente para tener unas cortas vacaciones. Y eso se ha notado también en esta celebración religiosa que se organiza con la clavariesas casadas de la ciudad desde hace muchos años. Un centenar de fieles han seguido la estela de la murta, a la que le han seguido la imagen, la curia y las clavariesas de este año entre las que se encontraba la pasada Capitana Cristiana Lola Mesado, de la filá de Ballesteres. Lo que en otras poblaciones es un cúmulo de fiestas y celebraciones en Torrent ha ido cada vez a menos, y son las urbanizaciones las que toman el relevo cerca de los lugares de descanso de muchos torrentinos en estas fechas. Junto a la festividad de la Inmaculada y la Virgen del Buen Consejo son las fiestas religiosas organizadas exclusivamente por mujeres, solteras en el caso de la Purísima y casadas en el caso de la Virgen de Agosto, festividad que se celebra a nivel nacional.

Cronista celebra su Mig Fallero con una velada de teatro en la calle La comisión de Cronista ha organizado un fin de semana de actividades para celebrar el Mig Any Fallero. El viernes 9 de septiembre comenzó con una cena de sobaquillo en el que recaudaron fondos para el grupod e teatro Les Varietes en el casal seguida de la Tercera Velada de Teatre al Carrer con monólogos llenos de ironía, bailes y mucho humor y en el que por primera vez también han aprticipado los más pequeños. Al día siguiente es el turno de los más pequeños con actividades infantiles, hinchables y mucha diversión para los más pequeños. Ya entrada la noche una cena será el inicio de una velada en el que se celebrará el fin de año fallero en el que no faltan las uvas y el cava para celebrar que quedan 6 meses para la semana grande de las fiestas josefinas. Tras la celebración de las campanadas falleras una verbena pondrá punto y final a un fin de semana lleno de diversión y solidaridad muy falleras.

FIESTAS ANDALUZAS Y ROCIERAS Las asociaciones andaluzas de la ciudad celebran sus semanas culturales

I15I

VEINAT I13I


La Opinión de Torrent, 1º quincena de septiembre de 2011 - nº 208

I14I VEÏNAT

URBANIZACIONES

Las urbanizaciones celebran su agosto Este mes muchas urbanizaciones y barrios aprovechan para organizar actividades festivas La Opinión, Torrent

Los maseros celebran sus fiestas de agosto en honor a sus patronos Una de las citas más importantes de la semana es el concurso de paellas tras la que tiene lugar una velada de albaes dedicadas a sus vecinos La Opinión, Torrent

Una de las citas obligadas del mes de agosto es sin duda las fiestas del Mas del Jutge. Fiestas que se celebrán del 14 al 21 de agosto llenas de actividades culturales, festivas y culinarias. Como cada año los maseros organizar un sinfín de actividades para todos los públicos. Como cada año no falttó la noche de paellas y albaes en el auqe vecinos y amigos disfrutan de una noche típicamente valenciana. Y así comenzarón con la tradicional replegà y colocación de banderas a ritmo de tabal y dolçaina. No faltaron tampoco los actos religiosos como la ofrenda a la Virgen de los Desamparados que este año tuvo un carácter solidario ya que se recogieron víveres apra el Punto de Alimentos. Tampoco faltarón un ciclopaseo por los alrededores de la pedanía que finalizó con

Las fiestas del Mas finalizaron con una procesión en honor a San Vicente Ferrer y San Luís Bertrán

un almuerzo y una poalà en la explanada de la iglesia. Torneos de parchís y actuaciones de varietés así como teatro en valenciano llenaron las noches de las fiestas. Pero sin duda el día grande de las fiestas es la noche de paellas y albaes que reúne a más cantidad de personas. Este año ma´s de 20 collas participaron en este concurso de paellas al que le siguió el turno de "Les Albaes" que amenizaron la sobremesa con sus versos sobre los clavarios e incluso de los políticos que estuvieron presentes. La semana festiva finalizó con una misa en honor a los patronos de los maseros Sant Vicent Ferrer y San Luís Bertrán seguida de una procesión por las calles de la pedanía. Un castillo de fuegos artificiales puso punto y final a una de las citas más antiguas de las fiestas de agosto de la ciudad.

Muchas son las urbanizaciones que aprovechan el mes de agosto para celebrar sus fiestas ya que es cuando más cantidad de vecinos acuden a apsar su verano a la montaña. Un ejemplo de ello son los vecinos de San Juan Bosco que han celebrado cenas y verbenas aprovechando las noches agradables del verano torrentino. La urbanización del Fatxardet es otra de las urbanizaciones que ha celebrado sus fiestas con un festival de paellas, actuaciones musicales, cenas populares y actividades dedicadas a todos los públicos. Por su parte la urbanización de Montelevante sorprendió en sus fiestas con un campeonato de futbolín en el que grandes y pequeños disfrutaron del deporte rey. La urbanización de la Colonia Blanca organizó una torrà apra todos los vecinos en el que participaron grandes y pequeños

tras la que tuvo lugar un fin de fiesta con mucha música. La Font de la Teula con su reina de las fiestas como protagonistas fue la encargada del saque de honor del tradicional partido de fútbol que celebran estos vecinos de Torrent. para finalizar la velada una gran barbacoa cerró una jornada llena de deporte, diversión y risas. Calicanto y El Pantano han sido otras de las urbanizaciones que aprovecharon el agosto apra organizar concursos de paellas, discomóviles, verbenas y actividades infantiles además de concursos de parchís, dominó y cartas. Cada tarde los vecinos de Calicanto celebraron juegos infantiles, concursos para los vecinos, cenas populares y discomóvil o actuación musical. Ya el domingo, se celebró la entrega de premios de los concursos, además de una actuación de los vecinos más pequeños de la urbanización y merienda popular.


nº 208- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2011

VEINAT I15I ASOCIACIONES

Las asociaciones andaluzas viven sus fiestas de verano Dos de las asociaciones andaluzas de la ciudad aprovechan el fin del mes de agosto para celebrar su semana cultural llenas de actividades La Opinión, Torrent

La asociación Amigos de la Cultura Andaluza y la Asociación Rociera han celebrado su semana cultural. Una sardinada y noche de flamenco y variedades amenizó el barrio del Ensanche con la presentación del torrentino Lucio. Un espectáculo con Shwo Dance, el humor de Carlos Luna, la canción española de Mª José Navarro, la interpretación de la vedette Rocio Madrid y la copla de Juan Lozano. Por su parte,la asociación rociera también realizó una exposición de trajes y diversas actividaes durante la semana. La tradicional sardinadaalmuerzo contó con la participaron de los asociados y vecinos del barrio que quisieron participar en esta semana llena de actividades. La alcaldesa, María José Català, no quiso perderse esta cita y disfrutar del buen ambiente. La Asociación de Amigos de la Cultura Andaluza de Torrent comenzó su XXII Semana Cultural y Fiesta de Verano con la coronación de de las Reinas Mayor, Paqui Martínez, e

Infantil, Miriam Martínez, en el salón de actos del Ayuntamiento. El domingo 28 de agosto realizaron una degustación de platos típicos y postres elaborados por los socios Por la tarde se pudo ver la actuación del Grupo de Teatro de la Asociación. Durante la semana pasada se realizaron campeonatos de parchís, dominó y cuatrola, charlas coloquio, cenas, cucañas, castillo hinchable, play back, y el último día un concurso de paellas tras el cual se entregaron los premios a los participantes ganadores de los juegos de mesa. Un semana llena de actividades dedicadas a grandes y pequeños. Por su parte, la Asociación Cultural Rociera Andaluza Ciudad de Torrent (ACRA), la tercera de las creadas de este tipo en nuestra ciudad, organizó su I Semana Cultural, que se desarrolló desde el 28 de agosto al 4 de septiembre, con la celebración de varios actos. Comenzaron con una misa rociera y la coronación de sus reinas, y siguieron toda la semana con juegos, meriendas, cenas, tapersex humorístico, discomovil y karaoke, una exposición flamenca, quinto y tapa, poalà, triangular de futbol-sala, barbacoa, piñatas y paellas. Con este sa bor flamenco Torrent pone punto y final a sus fiestas de verano repartidas en todas las urbanizaciones y barrios de la ciudad que comenzaron con las tradicionales fiestas de San Cayetano a finales de julio.

ASOCIACIONES

La Cotxera celebra sus tradicionales fiestas en honor a San Ramón Durante el primer fin de semana de septiembre este barrio torrentino ha organizado verbenas, cenas,a ctividades infantiles y ha concluido sus fiestas con una procesión en honor al santo La Opinion, Torrent

El barrio de la Cotxera ha celebrado del 2 al 4 de septiembre sus fiestas en honor a San Ramón con actividades como paellas y cenas populares o verbenas hasta la madrugada. El domingo se celebró la misa y la procesión al santo por las calles del barrio. Este año la clavariesa mayor de estas fiestas ha sido Francis Espinosa. El resto de componentes de la clavaría han sido Tomás Alcalá, Antonio Caballero, Miguel de Dios, Joaquín García, Eduardo Lozoya, Enrique Rodrigo, Macario Ramos,

Francisco Peris, Emilio Sáez, José Luis Zamora, Alberto Silla, Segundo Casas, Ramón Manuel Fernández, Martínez, Tomás Ibáñez, Pascual Puig, Jesús Ochando y Rafael Sandoval. Las fiestas comenzaron el viernes con una cena de sobaquillo junto al Chesús para ultimar detalles de la organización. Al día siguiente, bien temprano, se hizo la replegá del mirto que finalizó con un almuerzo de los participantes. Al mediodía comenzó en concurso de paellas, y después comenzó la fiesta infantil con play-back. Por la no-

che se realizó la cena de sobaquillo en la explanada del Chesús con noche de orquesta hasta bien entrada la madrugada. Son muchos los vecinos de esta barriada que participan en estas fiestas donde también han acudido representantes del Ayuntamiento

La clavariesa mayor de este año ha sido Francis Espinosa

de Torrent encabezados por su alcaldesa, María José Català, quien participó de manera activa de las fiestas de la Cotxera. El domingo se celebró como es habitual la ceremonia religiosa en honor a San Ramón. Primero con el volteo de campanas y la misa al patrón que finalizó con un vino de honor en el parador. Por la tarde se realizó la procesión por el itinerario de costumbre y se finalizó con un castillo de fuegos artificiales. Con estas celebraciones se pone punto y final a las fiestas de verano de la ciudad de Torrent.


La Opinión de Torrent, 1º quincena de septiembre de 2011 - nº 208

I16I

y ocio

TEATRO

Veranodelomásteatral conCucurucúTeatre Durante el verano este grupo ha impartido un taller para niños de entre 3 y 12 años La Opinión, Torrent

Foto de archivo de la firma del convenio de los premios

Cultura convoca los premios de literatura juvenil Ciutat de Torrent El plazo para presentar los trabajos tanto de narrativa, poesía y teatro está abierto hasta el próximo 17 de octubre y el ganador de narrativa obtendrá un premio de 9.000 euros La Opinión, Torrent

La XII edición del Premi de Narrativa Juvenil, el V Premi de Poesia i el III Premi de Teatre Ciutat de Torrent, ya están en marcha. Esta mañana se ha realizado la firma de los convenios necesarios entre el Ayuntamiento de Torrent, la editorial Tabarca y Caixa Rural Torrent, con lo que el plazo para la presentación de originales queda abierto hasta el próximo 17 de octubre. La celebración de estos premios pasó a ser bienal, para lograr mejorar la calidad de las obras presentadas, dejando un mayor espacio de tiempo entre convocatorias. Además, la dificultad de encontrar patrocinios debido a la crisis eco-

nómica, también fue otro de los motivos que condujeron a esta decisión. Sin embargo, este año los premios regresan con más fuerza que nunca, y con un prestigio más que reconocido en la provincia de Valencia. El Premi de Narrativa Juvenil, que llega a su XII edición, está dotado por el Ayuntamiento de Torrent con 9.000 euros para la obra ganadora, y 1.800 para la finalista. La editorial Tabarca patrocina la III edición del Premi de Poesia Ciutat de Torrent, que en esta ocasión está dotado con 6.000 euros, puesto que en la anterior edición se declaró desierto y se acumula al premio habitual que es de 3.000 euros. Por su parte, el

III Premi de Teatre Juvenil Ciutat de Torrent está patrocinado por la Caixa Rural Torrent, y está dotado con 4.500 euros. La procla-

Tabarca Juvenil, así como tres personas de reconocido prestigio dentro del mundo de la literatura designadas por acuerdo de las partes.

La Escuela de Teatro de Cucurucú teatre ha llegado a su fin. Durante el verano 23 niños y niñas han aprendido mediante la actuación y han vivido el juego teatral trabajando la voz, los sonidos, el cuerpo, la coreografía, la improvisación. Cucurucú Teatre ha realizado talleres de escenografía y atrezzo y, tal cómo se proponía en sus inicios, ha reforzado el amor a la lectura conociendo culturas lejanas, como los aborígenes de Australia o los Celtas y ha potenciado la actividad intelectual de la mano de Tatiana Llópis. Este ha sido el gran reto de la escuela de verano: que veintitrés niños y niñas de edades tan dispares como los 12 y los 3 años, se divertieran juntos, convivieran sin ninguna cortapisa ni dificultad y se lamentaran del “esto se acaba”, diciendo a sus padres que

la escuela “era la actividad más divertida e interesante a la que jamás les habían apuntado”, tal como transmitía una joven mamá que le habían dicho sus dos hijas. Otras familias aseguraban que la labor realizada “no se podía pagar con dinero”, ha comentado la presidenta de la asociación Pilar Martinez, que se ha sorprendido del sentir general de todo el colectivo que ha formado nuestra tercera Escola d’Estiu. El taller lo han dirigido Tatiana y Nuria, dos profesionales apoyadas generosamente por Concha Soriano, arropadas por la colaboración desinteresada de determinados papás o mamás o de monitoras de invierno de la Escuela, o de artistas amigos, haciendo talleres de astronomía, danza o pintura. "Esta ha sido una Escola muy especial de la que cada niño guardará como un tesoro”.

Grandes nombres de la literatura como Joan Plà, Enric Lluch o Pep Castellanos han ganado este certámen mación de las obras ganadoras y entrega de premios está prevista para el próximo 17 de noviembre, un mes después del cierre del plazo de presentación de obras. En el jurado de la presente edición estarán presentes el regidor de Cultura, Modesto Muñoz, y el director de la colección

En el caso del premio de Teatro Juvenil Ciutat de Torrent, también habrá un representante de la Caixa Rural Torrent. Autores reconocidos, con una brillante carrera literaria como Joan Pla, Enric Lluch o Pep Castellano, pertenecen a la lista de ganadores del Premio de Narrativa Juvenil desde 1998.

FORMACIÓN

Cursos en la Casa de la Dona La delegación de la mujer ha dadoa conocer la programación para el último trimestre del año con nuevos talleres y cursos formativos El departamento de la Dona ha dado a conocer el calendario de actividades de este último trimestre del año. Entre las novedades está un curso de Pilates y de Pilates post-parto así como de alienación personal y el climate-

rio. No faltan los cursos y talleres de risoterapia y autoestima y crecimiento personal. Un trimestre más vuelven sus talleres de cocina para diabéticos y cocina con poco, en el que se enseñará a hacer un menú navideño

con muy poco presupuesto. Para los interesados en la cultura existen talleres de lectura y como novedad también se impartirá un taller de lectura en braille. Dentro de su programa de igualdad se imaprtirá un curso de costu-

ra básica para hombres y de electricidad para mujeres. Tampoco faltan los talleres de defensa personal, funky y los cursos de internet que introduce como novedad un taller de cómo gestionar un blog. Para informarse de horarios hay que dirigirse bien a La Casa de la Dona o también entrando en la web del Ayuntamiento. Estas actividades se realizan con la colaboración de la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad, de la Conselleria.


nº 208- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2011

CULTURA I17I

Col.lectiu Safranar celebra un homenaje en honor a Vicent Andrés Estellés Sant Roc fue el escenario escogido para recordar la figura de uno de los poetas valencianos más importantes del siglo XX y que ha servido de inspiración a importantes cantautores La Opinion, Torrent

Coincidiendo con el aniversario del nacimiento de Vicent Andrés i Estellés el col·lectiu Safranar ha organizado la Segunda Fiesta EStellés que tuvo lugar el viernes 10 de septiembre en la plaza Sant Roc. En un ambiente festivo y reivindicativo alrededor de un centenar de personas conmemoraron el nacimiento de uno de los poetas valencianos ma´s importantes del siglo XX. La velada comenzó con una cena de sobaquillo tras la cual tuvo lugar una velada literaria en recuerdo de este escritor nacido en Burjassot. Durante el acto se leyerón textos del poeta valenciano a cargo de la asociación Rodonors Invictes, una agrupación de Benicarló nacida en 2009 y que está formada por profesores, cantautores y escritores apasionados de la obra de Estellés. El homenaje también contó con la presentación del libro "Ara Estellés. 12 poemes, 12 cançons a Benicarló". También hubo momentos para la música de la mano de Ximo Caffarena, intérprete de jazz y música tradicional valenciana. Ha participado en la grabación de discos de Maria del Mar Bonet o Al Tall entre otros y ofreció un concierto lleno de recuerdos al poeta valenciano. Safranar Col·lectiu ha organizado por segundo año consecutivo este encuentro coincidiendo con le nacimiento de Estellés el 4 de septiembre de 1924. Fallecido a principios de los años 90 Vicent Andrés Estellés es considerado uno de los poetas más

Estellés, nacido en Burjassot, es considerado uno de los poetas valencianos más importantes importantes del siglo XX. Además de peiriodista también fue poeta y ha marcado la literatura valenciana del siglo XX. Aunque es más conocida su poesía, también escribió novelas, obras de teatro, guiones de cine y unas memorias. Los temas centrales de su obra son la muerte y el sexo, y siempre desde un prisma

popular, cotidiano, sencillo, directo, e incluso vulgar. Sus letras han inspirado a cantautores de la talla de Paco Muñoz y Maria del Mar Bonet entre otros. También el cantautor torrentino Pau Alabajos se ha inspirado en Estellés en su último trabajo “Una amable, una trista, una petita pàtria”.

“Coral Romput” "La clau que obri tots els panys" se trata de uno de los libros más viscerales de Estellés y que contiene “coral romput”. Sus primeros versos dan nombre al último disco del torrentino Pau Alabajos. Publicado en 1971 se trata de una de las obras más importantes de este poeta valenciano junto a "Llibre de Meravelles". Entre sus temas más recurentes se encuentran el amor, el sexo, el erotismo, la cotidianidad y la opresión política que enlaza de forma magistral. Muchos definen la estética de Estellés ha sido descrita como “irada”, pues en ella existe una triple opresión la personal, la colectiva y la nacional. De su faceta como periodista hay que destacar que llegó a ser redactor jefe de Las Provincias desde 1958 hasta 1978 en el que fue sustiuido por motivos políticos. Este despido le supuso una especie de jubilación anticipada a los 54 años, por lo que se pudo dedicar íntegramente a su obra, participando en muestras y otras actividades culturales. De hecho, en el mismo año 1978 recibe el Premio de Honor de las Letras Catalanas. En 1984 recibe el Premi de les Lletres Valencianes. Durante unos años se traslada a Benimodo, una localidad de la comarca valenciana de la Ribera Alta, y combina la poesía con la prosa. Recibe numerosos premios y homenajes, como el de los "Premis Octubre" en 1990 tres años antes de fallecer.


La Opinión de Torrent, 1º quincena de septiembre de 2011 - nº 208

I18I

FÚTBOL

Fallece el padre de Paco Alcácer Estuvo arropado por toda la plantilla del primer equipo, amigos y autoridades La Opinión/, Torrent

Imagen del primer encuentro del CD Torrent en la temporada 2011-2012

El Torrent CF y el CD Torrent se verán las caras después de dos años Ambos clubes de fútbol jugarán en el grupo tercero de la liga tras dos años y se espera un inicio de temporada muy apasionante en el que los dos equipos medirán sus fuerzas La Opinión, Torrent

La emoción del derbi volverá al campo de Sant Gregori. Los dos equipos referentes de la ciudad medirán sus fuerzas en el mismo grupo tras un año separados en grupos diferentes. Torrent CF y CD Torrent se enfrenarán en la segunda jornada de liga en un inicio de temporada que se prevé muy caliente y con el recuerdo de la victoria por 3-1 del CD Torrent de Navarro el decano Torrent CF. La plantilla del Torrent CF para 2011-12 tiene como altas, a Panojo (portero procedente del Aldaia UD), Carlos Latorre (Paterna), Jordi Platero (Aldaia UD), Marc García (Levante UD), Albert (Torre Levante), Nacho (Aldaia UD), Salva (Levante UD), Montoya (Don Bosco), Rubén Mora (Cheste) y Raúl Sierra (San Marcelino). El di-

rector deportivo Juanma Montero ha prescidido de Víctor García, Leandro, Toni, Rovira, Juanan, Alberto, Víctor Fernández, Vargas, Juanlu, Guerrero y Oli. Tan solo continuará del año pasado Jordi, Alfaro, el veterano Espeleta, Germán, Borja Navarro, Bayarri, Cortés y Eliseo. La liga ha comenzado el pasado fin de semana con el desplazamiento del equipo decano de la ciudad al campo de Benigànim en el que se llevó un punto gracias a un empate en un encuentro muy complicado para los de Manolo Yago. Los torrentinos empataron 1-1 en un difícil comienzo de temporada, y se situan en mitad de la tabla. Por su parte los de Estaban Cana jugaban en casa el primer partido de esta temporada midiéndose al

Tavernes. El Club Deportivo Torrent se impuso por 2-0 a un Tavernes al que le faltó mayor dominio del balón. Los de Esteban Cana comenzaron el partido con mucha fe y a los 18 minutos ganaban gracias a la transformación de un penalti sobre el delantero local. La clasificación la lidera el Alginet empatado a puntos con el CD Torren. En una liga que se espera apasionante, los dos principales clubes de la ciudad han mantenido a sus técnicos en esta nueva temporada que acaba de empezar, Esteban Cana al frente del deportivo y Manolo Sánchez Yago en el Torrent CF. El primer derby de la temporada se vivirá el próximo domingo 11 de septiembre en el campo de Sant Gregori tras dos años en el que veremos la fortaleza de los dos clubes torrentinos.

Una vez más la desgracia se ha cebado con un jugador torrentino del Valencia CF. El apdre de Paco Alcácer falleció el pasado 12 de agosto en los alrededores del Mestalla. Un ataque al corazón del que no pudo recuperarse fue la causante de la meurte del padre del jugador valencianista. Sólo cuatro meses después de que falleciera de un infanto a la edad de 46 años el padre de Vicente Guaita, el luto ha vuelto a romper la felicidad deportiva que ambos jugadores vivían en el club che. Paco estaba viviendo un mes fantástico. Se había proclamado campeón del europa sub-19 con la selección española marcando dos goles en la final, y había sido el autor del tercer gol en el partido de presentación contra la Roma. Sus padres habían ido a verle jugar y estaba felices de ver triunfar a su hijo y se disponian a volver a casa cuando sucedió la tragedia. El padre del delantero torrentino del Valencia caía repentinamente al suelo en los alrededores de Mestalla falleciendo a los pocos minutos. Y como no podía ser de otra manera los jugadores del Valencia CF arroparon al torrentino y su familia ene stos momentos tan dolorosos. El presidente del Valencia CF,

Manolo Llorente, así como el presidente de la agrupación de Peñas, Blas Madrigal, acompañaron al jugador. Torrent se volcó con la familia Alcácer, y la alcaldesa de Torrent, María José Catalá, también estuvo en la iglesia para acompañar al jugador. La iglesia de Montesión se llenó para despedir a Paco Alcácer padre, una persona muy querida.

Los jugadores del Valencia CF arroparon a la familia de Paco El joven estaba viviendo un mes fantástico en lo profesional En poco tiempo la familia valencianista ha visto como dos familiares de dos jugadores, además torrentinos, fallecían en circunstáncias similares. Sin duda, Paco está pasando momentos difíciles en lo personal pero que le quedan muchos éxitos a nivel profesional. Paco Alcácer hijo es un excelente jugador al que le queda mucha carrera profesional por delante.


nº 208- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2011

DEPORTES I19I

Torrent acoge la clasificación de Doma Western americana Llegaron jinetes de todos los rincones de España para participar en esta jornada de Reinin que desde hace poco se ha convertido en deporte olímpico en Londres 2012 La Opinión/, Torrent

Torrent se convirtió durante unas horas en un rancho del oeste americano. Una docena de vaqueros y vaqueras compitieron por el pase a la final de Zaragoza de este deporte que cada año tiene más adeptos en los amantes de la hípica. El Reinin es desde hace poco deporte olímpico y eso comienza a notarse. El rancho Rosa Blanca, junto al canal fue el escenario para esta prueba que contó con un ambiente excelente. Música Country para amenizar una mañana de mucho calor en la que los jinetes realizaron los patrones exigidos con cambios de sentido, back, roll-back y paradas. Caballos marrones con una clara fuerza en las patas traseras para realizar unos ejercicios típicos del rodeo y del medio oeste americano. El vaquero torrentino, Jose Campillo, que lleva cuatro años practicando este deporte, no pudo completar una buena mañana al quedar descalificado con cero puntos por saltarse un movimiento del rígido patrón

El vaquero torrentino Jose Campillo durante la prueba

marcado por la federación. Una mañana estupenda que disfrutaron los aficionados a los caballos y a la doma western en el término municipal de Torrent.

El jinete torrentino, José Campillo, no logró puntuar al saltarse un movimiento

Santiago Penades gana el Trofeo de Tenis Santa Polonia y los 600 euros de premio Durante una semana los tenistas más destacados y con mejor nivel de la Comunidad Valenciana han disputado este campeonato puntuable para el ranking nacional Redacción, Torrent

El tenista Santiago Penades fue el ganador del torneo de tenis organizado por el Club Santa Apolonia de Torrent, cuya final se celebró el pasado fin de semana en las pistas de tierra este club torrentino y que ha sido escenario de un gran nivel de tenis estos días. El campeón se llevó los 600 € y trofeo de este campeonato puntuable para el ranking nacional. La competición se desarrolló del 29 de agosto al 3 de septiembre, con Vicente Gamón como director del torneo y Ximo Alamá de juez árbitro.En cuartos de final se enfrenaron Ricardo Iniesta y Arturo Torregrosa por un la-

do y Emilio Sanchis y Pablo Montoro por otro. En el otro cruce de cuartos se enfrentaro Carlos García contra José Alejos, y Francisco Aguilar contra Santiago Penadés. A la final asistió la alcaldesa, María José Català, junto al concejal de Deportes, Enrique Catarratalá, quienes hicieron entrega del trofeo al ganador. El Torneo ha contado con el patrocinio del Ayuntamiento de Torrent, Caixa Rural de Torrent y MED SeguridadMED AGC Servicios. Una vez más el mejor tenis se pudo disfrutar en este club de la ciudad que llenó als gradas durante todo el torneo deportivo conocido en la Comunidad.


La Opinión de Torrent, 1º quincena de septiembre de 2011 - nº 208

I20I

y comercio

“La seguridad de los datos” Lucas Espuig Director de Nextic Asociado Grupo ACE lu.espuig@nextic.es

Un espacio para la PYME

Imagen de archivo de la cola del Servef

El desempleo registra la menor subida en agosto en Torrent desde el año 2005 El pasado mes se saldó con 93 personas más apuntadas a las listas del paro por lo que el total de desempleados alcanza ya los 9.789 torrentinos que buscan empleo en la ciudad La Opinión, Torrent

La larga cola de personas en la calle Sagra ha vuelto a ser la imagen de los primeros días del mes de septiembre y desgraciadamente ya forma parte del paisaje de la ciudad. Sin embargo, los datos del mes de agosto son más esperanzadores que la propia realidad. El pasado mes se saldó con 93 personas sin empleo en Torrent y el total de desempleados en la ciudad llega ya a los 9.789. A pesar de ello, fue la menor subida de los últimos siete años con un aumento del 0,93%, muy por debajo del 3,11% de 2010 o del 12,4% de 2007, meses antes de que estallara la crisis y destrucción de empleo. En términos interanuales, el paro descendió respecto al mes anterior al pasar del 8,3 al 6,1 por ciento de incremen-

to. En España los datos del paro fueron peores con un aumento del 1,25 por ciento, mientras que en la Comunidad Valenciana fueron aún peores con un 1,56 por ciento más de desempleados. Por sexos, el paro subió más en hombres (1,42%) que en mujeres (0,50%). Por edades, bajó espectacularmente (-12%) en menores de 20 años y subió sobre el 5% entre los mayores de 55 años. Por sectores económicos, bajó solo en demandantes sin actividad económica anterior, y subió en el resto, especialmente en industria (2,17%) y en construcción (3,6%), en esta última algo tradicional en este mes. Con estas cifras unido a la temporalidad, la tercera más alta de toda la Unión Europea el grave problema

del paro azota con fuerza a España y por ende a Torrent que roza los 10.000 desempleados. Desde la adminsitración local siempre se ha recalcado que poco se puede hacer, “simplemente impulsar y atrater motores económicos que se instalen en

no madrugas no consigues nada, solo dan 150 números y claros e acaban a los 10 minutos”. Personas de todas las edades y de toda condición social se aglutinan a las puertas del Servef de la calle Sagra para resolver su apapeleo, buscar empleo o pre-

Los datos de desempleo han sido más positivos que en el resto del país incluidos los de la Comunitat Torrent y generen empleo estable y de calidad”. “Dramas personales” Mientras los dramas personales se suceden en la cola del paro que en algunas ocasiones llega a la esquina de la calle San Cristóbal, “aquí si

guntar sobre las últimas prestaciones. Con este panorama el Ministerio de Trabajo tiene que desembolsar 30.000 millones de euros destinados al pago de las prestaciones por desempleo, esto significa que dos de las terceras partes de su presuesto anual.

Acontecimientos recientes como la publicación de más de 250.000 cables diplomáticos confidenciales por parte de Wikileaks, los robos de datos sufridos por Sony antes del verano, el fallo de seguridad detectado en la plataforma Android o la sustracción de datos de usuarios sufrida por el INTECO ponen de manifiesto que la seguridad de la información no puede ser descuidada ni por las empresas ni por las instituciones públicas. En España, la seguridad de los datos adquiere relevancia gracias a la LOPD: El responsable de un fichero está obligado a la “adopción de medidas de índole técnica que garanticen la seguridad de los datos habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos y los riesgos a que están expuestos”. Por tanto, no será suficiente que se adopten medidas de seguridad conforme a los estándares actuales, sino que las mismas deberán ser evaluadas y revisadas periódicamente para comprobar su eficacia. Las tendencias actuales apuntan al uso de tecnologías basadas en la biometría, ya sea el reconocimiento facial recientemente utilizado en redes sociales como Facebook, ya sea cualquier otro tipo de análisis morfológico de la anatomía humana (la huella, el iris). Desde un punto de vista tecnológico, la biometría supone una simplificación de las medidas de seguridad pero no una clara mejora en cuanto a robustez. De lo que no cabe duda, es que desde el punto de vista humano, estas tendencias suponen una revalorización de la integridad física ya que a ésta se le otorga un valor crítico dentro de un sistema de gestión de la seguridad. Por el contrario, optar por el uso de claves creadas a partir de reglas sencillas permite alcanzar niveles de seguridad equivalentes sin necesidad de atribuir un valor crítico a la integridad del ser humano. Por tanto, la exigencia de una correcta adecuación de las medidas de seguridad implantadas con el estado actual de la tecnología no debe entenderse como la necesidad de incorporar los últimos avances técnicos de seguridad sino que puede considerarse suficiente la revisión y el examen continuo de las medidas de seguridad ya implantadas, introduciendo progresivamente soluciones sencillas como los certificados electrónicos, que en la actualidad están al alcance de cualquier pyme o autónomo. Llegados a este punto, resulta imprescindible llamar la atención sobre el escaso uso que se está haciendo del DNI electrónico. Según el informe eEspaña 2011 de la Fundación Orange, solo el 4,7% de los poseedores de un DNIe hace un uso efectivo del mismo.


nº 208- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2011

ECONOMŒA

EMPLEO

La Mancomunitat de l’Horta Sud prepara un nuevo portal de empleo La Opinión, Torrent

Este nuevo portal de empleo se convertirá en breve en una completa herramienta de trabajo para personas desempleadas, empresarios, técnicos y técnicas de empleo y personas emprendedoras donde podrán acceder a numerosa información de forma rápida y sencilla distribuida a lo largo de diversas áreas. La primera de ellas ofrecerá información al usuario o usuaria del portal sobre cómo progresar en su profesión o elegir una, mientras que la segunda de estas áreas ofrecerá todas las herramientas formativas disponibles orientadas a la búsqueda activa de empleo, información sobre los distintos servicios de orientación existentes en la comarca, etc... Asimismo el portal también enseñará al usuario cómo acreditar sus competencias profesionales así como toda la documentación necesaria para iniciar un nuevo proyecto empresarial, bien mediante la descarga de diferente documentación incluida en la misma página de consulta o bien mediante enlaces que le derivarán a otras webs de interés. Por ello tal y como ha indicado Inma Garrido, gerente del Acuerdo Comarcal por el Empleo, “este nuevo portal no sólo incluirá oferta y demandas de trabajo sino que se trata de una novedosa herramienta que se convertirá en un completo mapa de recursos que incluirá además de todos los planes de empleo llevados a cabo por cada uno de los municipios que forman parte de la comarca, acciones formativas, competencias profesionales, ferias y encuentros de empleo… y el resto de servicios ofertados por las Agencias de Desarrollo Local de l’Horta Sud”.

COMERCIO

Fomento crea un grupo de trabajo para atraer inversión Está formado por técnicos municipales, profesores universitarios y empresarios de la asociación de Comerciantes y Club de Gerentes

COMERCIO

URENDE cierra su tienda de El Toll al aprobarse un ERTE El local de Torrent se une a otros dos más en Valencia y 9 tiendas más en España La Opinión, Torrent

Imagen del primer encuentro

La Opinion, Torrent

El área de Fomento Económico ha creado un grupo de trabajo para atraer inversiones a la ciudad que impulsen la economía local que estará formada por profesores de universidad, empresarios, de asociaciones de la ciudad así como por técnicos municipales. Entre los principales objetivos conseguir atraer empresas a la ciudad que generen empleo y facilitar a los emprendedores que puedan iniciar sus proyectos en el menor tiempo. La primera de las iniciativas será crear una marca de productos de calidad y la promoción de la ciudad como punto estratégico para inversiones. Desde el Ayuntamiento de Torrent se quieren poner todos los medios a su alcance para poder impulsar la economía local y sobre todo generar empleo. Con este fin se ha creado

El Rincón del Asesor

una comisión de expertos y grupo de trabajo para el desarrollo económico y social de Torrent. Este grupo esta ya trabajando hace unos días y a principios de septiembre se celebrará el segundo encuentro. Al mismo, asistió la alcaldesa, María José Català, quien destacó que “el desarrollo económico

El objetivo es atraer empresas a la ciudad que generen empleo Se creará una marca de productos de calidad

Auditarum responde tus dudas: info@auditarum.com

¿Retención del IRPF en la factura”? El Estado, para no tener que esperar a cobrar el impuesto de todo un año y de una sola vez en las declaraciones de la renta que se confeccionan aproximadamente en Junio de cada ejercicio, introduce la obligatoriedad de que se hagan pagos a cuenta durante el año. Para ello, la Hacienda Pública establece un sistema por el cual obliga a que los trabajadores, profesiona-

les y los arrendadores de locales comerciales (no viviendas) vayan aportando mediante cantidades retenidas en facturas y otros documentos. Arrendadores: Todas las personas físicas y todas las sociedades limitadas, anónimas, etc., que tengan alquilado un inmueble (arrendadores) dedicado a cualquier actividad económica, deben emitir

de la ciudad es una de las prioridades del actual gobierno municipal ya que es la única manera de poder generar empleo y empleo de calidad”. Entre las primeras iniciativas que se van a poner en marcha está el crear una marca de productos de calidad de Torrent, la promoción de la ciudad de Torrent en el exterior como punto estratégico para realizar inversiones y la oferta de nuevas zonas empresariales e industriales, con el impulso de las dos nuevas áreas, el sector del Alter y el de Sequia de Picanya. Precisamente se ha pedido a la Generalitat que se declare zona de actuación prioritaria para reducir al máximo los trámites burocráticos y poder atraer inversiones empresariales e industriales cuanto antes a este nuevo sector terciario apra paliar el desempleo.

I21I

El Toll sigue sin despegar, y pierde año a año tiendas. A la desaparición de Bricoking o KingJoulet, se suma ahora la de la cadena de electrodomésticos andaluza Urende. La empresa aplicará un Expediente de Regulación de Empleo Temporal (ERTE) tras la aprobación de la Dirección General del Ministerio de Trabajo e Inmigración. El expediente tiene una duración de 60 días y los 390 empleados afectados recibirán de la empresa un complemento de 400 euros lineales; 100 euros para los empleados que a la finalización del ERTE permanezcan en la empresa como complemento al desempleo y 300 que se sumarían a las futuras indemnizaciones para las extinciones definitivas de contrato. Además de la tienda de Torrent y las otras dos que tiene Urende en la provincia de Valencia están afectados los centros de Burgos, Valladolid, Castellón, dos en

facturas a sus arrendatarios con retención de I.R.P.F., excepto si estos inquilinos son particulares a los que se les alquila una vivienda. La retención ha de ser del 19% sobre la base imponible. Profesionales independientes : Todos los profesionales (abogados, consultores, notarios, arquitectos, etc.), si ejercen su actividad como persona física, deben emitir a las empresas sus facturas incluyendo la retención de I.R.P.F., pero NO deben incluirla en facturas a particulares que no ejerzan una actividad económica. La retención ha de ser del 15% sobre la base imponible. Sociedades Limitadas, Anónimas:

Extremadura, dos de Sevilla, uno en Lucena (Córdoba) y uno en Marbella, mientras que también cierran las pequeñas tiendas que la cadena tiene distribuidas en algunas ciudades. Los almacenes que seguirán abiertos al público son los de Córdoba capital, Tomares (Sevilla), Málaga, Jaén, Granada, Huelva, Almería, Vícar (Almería), Jerez de la Frontera (Cádiz) y Ciudad Real. Desde CCOO, el responsable de Comercio y Acción Sindical de la Federación de Comercio, Hostelería y Turismo en Andalucía, Fermín Rodríguez, ha solicitado una reunión con el viceconsejero de Empleo de la Junta de Andalucía para que se aceleren los trámites de las prestaciones de desempleo, ya que a día de hoy se les adeudan las nóminas de julio y agosto. Esta situación preocupa al sindicato, según Rodríguez, "conlleva desesperación y dramatismo que no podemos permitir".

Las sociedades mercantiles, NO deben emitir facturas con retención de I.R.P.F. ya que las sociedades tributan mediante el Impuesto de Sociedades y sus pagos a cuenta se hacen por este concepto y no por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Hay que aclarar una cosa muy importante: Hacienda obliga a la empresa que recibe la factura (es decir, la que retiene la cantidad a la entidad que la emite) a efectuar la mencionada retención y después hacer la correspondiente liquidación depositando el dinero en sus arcas cada tres meses, pero NO obliga a la empresa emisora de la factura reflejar el I.R.P.F. en la factura.


La Opinión de Torrent, 1º quincena de septiembre de 2011 - nº 208

I22I

Cartelera BLACK HEAVEN. Verano en el sur de Francia. Gaspard es un feliz adolescente que comparte sus vacaciones entre sus amigos y su novia, Marion. Un día encuentra en el suelo un teléfono móvil y cede a la curiosidad de responder a una llamada. A raíz de esa llamada, Gaspard va a cruzarse con Audrey, una fascinante joven, ambigua y seductora quien en un juego en red se hace llamar Sam y que busca un compañero para compartir un juego peligroso. Para acercarse a ella Gaspard también se crea un avatar, Gordon, y sale a buscarla en esa especie de Second Life que es Black Hole. Desde ese momento su estable universo da un giro ya que va a encontrar a Audrey tanto en la vida real como en ese mundo virtual, totalmente desconocido para él, que le atrae irresistiblemente y le permite ser otro.

Semana del 11 al 20 de septiembre de 2011

DIVORCIO A LA FINLANDESA. Juhani Helin, terapeuta familiar, y Tuula Helin, asesora de negocios, deciden divorciarse de manera civilizada y mudarse a direcciones separadas después de vender su hogar común. Pero cuando Tuula invita a casa a su rollo de una noche, Marco, Juhani se venga de ella contratando a una prostittuta, Nina, que trabaja con su medio hermano y proxeneta, Wolffi. Nina finge ser la nueva novia de Juhani, para así obligar a Tuula a dejar la casa.

so sexual en Egipto. "Fayza" (interpretada por Bushra), una conservadora madre de dos hijos, lucha por encontrar justicia real mientras en el otro extremo de la ciudad "Seba" (interpretada por Nelli Karim), una adinerada diseñadora de joyas víctima del ataque de una banda, enseña a otras mujeres a defenderse de estos actos. Por su parte, "Nelly" (interpretada por Nahed El Seba’i), monologuista aficionada, sufre la condena de todo el país por ser la primera egipcia en presentar una demanda por acoso sexual. Una de ellas decide tomar cartas en el asunto y surge como un héroe fantasmal que apuñala a los acosadores en la ingle. Posteriormente se unirán a ella las otras dos mujeres que la convierten en su ídolo al darse cuenta de que esos actos violentos pueden cambiar las cosas. "Essam", un apático investigador, se hará cargo del caso de los apuñalamientos, que ha causado un gran revuelo en El Cairo y finalmente dará con este trío justiciero. Las mujeres entablan una discusión de la que surge un sorprendente choque de opiniones sobre el acoso sexual, que revela el rencor clasista subyacente. Nelly se ve presionada por su familia para que retire la demanda y se encuentra en un callejón sin salida al tener que elegir entre su prometido y la justicia. Entretanto, el inesperado nacimiento de la primera hija de Essam provoca un cambio en su actitud hacia las mujeres y hacia el caso. El largometraje El Cairo 678 ofrece un exhaustivo análisis de causa y efecto de esta epidemia social, al tiempo que revela una intrigante cara oculta de Egipto que el mundo apenas ha visto.

EL CAIRO 678. El Cairo 678 muestra una inquietante verosimilitud al desvelar la historia de tres mujeres de diferente clase social que se unen en su búsqueda de la justicia ante la difícil situación que a diario provoca el aco-

NEW YORK MEMORIES. Veinte años después, Rosa von Praunheim vuelve a la Gran Manzana a buscar a las tres mujeres protagonistas de su documental Survival in New York. Lo que encuentra es tanto o más

inusual que lo anterior (especialmente porque las transformaciones siguieron su curso con el paso de los años). Y de eso trata este documental: de procesos de cambio de una ciudad y de sus habitantes, de ciclos de mutación, de diferencias desparramadas en un territorio a través del tiempo. Además de las vidas cambiantes de las protagonistas, hay un recorrido insólito por Nueva York, del post 11-S hasta la era Obama, que incluye a un gurú fundador de una religión anticonsumo, un adolescente trans videasta, una profesora de teatro sobreviviente del hippismo con un sentimentalismo políticamente incorrecto, y otras delicias de la excentricidad captadas con ojo preciso. Además, está la historia paralela de los últimos treinta años de la cultura gay, lésbica y trans en la ciudad que Von Praunheim considera “la más gay del mundo”. ARRIETTY Y EL MUNDO DE LOS DIMINUTOS. Basada en la novela de Mary Norton, y con guión del gran maestro Hayao Miyazaki (Ponyo en el acantilado, El viaje de Chihiro, Mi vecino Totoro), "Karigurashi no Arrietty" relata la historia de una familia de seres diminutos, de apenas 10 cm. de longitud, que viven en una pequeña casita oculta bajo las tablas del suelo de una mansión campestre. Estos pequeños seres tienen la norma de no dejarse ver nunca por los humanos; sin embargo, su tranquila existencia cambia. COMO ACABAR CON TU JEFE. Para Nick, Kurt y Dale, lo único que hace que su rutina diaria sea tolerable es la idea de pulverizar a sus intolerables jefes. Dejar sus empresas no es una opción aceptable, así que, con la ayuda de muchas copas y el du-

doso consejo de un impresentable expresidiario, los tres amigos diseñan un intrincado y en apariencia, infalible plan para liberarse de sus respectivos jefes... permanentemente. Solo hay un problema: incluso los mejores planes son infalibles solamente en la medida en que lo son las mentes que los han creado. EL ÁRBOL DE LA VIDA. Una historia impresionista de una familia que sigue el transcurso vital del hijo mayor, Jack, a través de la inocencia de la infancia hasta la desilusión de sus años de madurez, en su intento de reconciliar la complicada relación con su padre (Brad Pitt). Jack (como adulto, interpretado por Sean Penn) se siente como un alma perdida en el mundo moderno, en busca de respuestas sobre el origen y significado de la vida, a la vez que cuestiona la existencia de la fe. A través de la imaginería singular de Malick, vemos cómo, al mismo tiempo naturaleza bruta y gracia espiritual, construyen no sólo nuestras vidas como individuos y familias, sino toda vida.la primera hija de Essam provoca un cambio en su actitud hacia las mujeres y hacia el caso. El largometraje El Cairo 678 ofrece un exhaustivo análisis de causa y efecto de esta epidemia social, al tiempo que revela una intrigante cara oculta de Egipto que el mundo apenas ha visto. HISTORIAS DE DHALLYWOOD. Bienvenido a Dhallywood, la industria del cine de Dhaka —capital de Bangladesh, uno de los países más denso del mundo (170 millones de habitantes)— que produce más de cien películas al año. Los bangladesíes acuden en masa al cine a reír, llorar, bailar y soñar. Esta es una historia coral sobre actores y cineastas.

Sudoku ¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

3 6 8 9 6 5 2 4

2 6 8 5 2 7

5

5 3 6

8 3 7

2 7 3

4


nº 208- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2011

AGENDA

Ofertas de empleo Oficina de empleo del Servef en calle Sagra OFERTAS 387333/0|T…CNICOS EN COMERCIO EXTERIOR|21/06/2011|VILA-REAL|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 4. |Edad: Entre 30 y 35 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en administraciÛn y direcciÛn de empresas, DIPLOMADO en ciencias empresariales, T…CNICO SUPERIOR comercio internacional. Idiomas: ALEM¡N (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior), FRANC…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior), INGL…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior), RUSO (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior). ||Tipo de contrato: Indefinido. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785 387115/0|INGENIEROS EN MEC¡NICA INDUSTRIAL|15/06/2011|ULLDECONA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Nivel formativo mÌnimo: Diplomado universitario. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Indefinido. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785 386800/1|INGENIEROS DE CALIDAD|07/06/2011|ALBAL|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre 25 y 40 aÒos. FormaciÛn reglada: INGENIERO industrial. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE, AUTOCAD. Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |FEDERACION EMPRESARIAL METALURGICA VALENCIANA - FEMEVAL -|900100785 380534/1|EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS COMERCIALES, EN GENERAL|07/03/2011|ALBERIC|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 20 y 30 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. |CARLET|900100785 383550/1|EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS COMERCIALES, EN GENERAL|30/03/2011|ALCUDIA, L'|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 25 y 35 aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNICO gestiÛn administrativa. Idiomas: INGL…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior). Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE, PHOTOSHOP. ||Tipo de contrato: Temporal. |CARLET|900100785 387493/1|MEC¡NICOS REPARADORES DE EQUIPOS INDUSTRIALES DE REFRIGERACI”N Y CLIMATIZACI”N|20/06/2011|ALZIRA|CategorÌa profesional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses.

CarnÈs y certificados profesionales: INSTALADOR FRIGORISTA AUTORIZADO. ||Tipo de contrato: Indefinido. Jornada: Completa. |FEDERACION EMPRESARIAL METALURGICA VALENCIANA - FEMEVAL -|900100785

ALICANTE|900157575 393297/0|AGENTES COMERCIALES|07/09/2011|BENICARLO|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre 25 y 45 aÒos. Idiomas: CATAL¡N. Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. |VINAR“S|900100785

387275/1|T…CNICOS ADMINISTRATIVOS, EN GENERAL|28/06/2011|BENIPARRELL|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Idiomas: INGL…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |SILLA|900100785

393004/1|REPRESENTANTES DE COMERCIO, EN GENERAL|02/09/2011|CASTELLON DE LA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 25 y 35 aÒos. Idiomas: ALEM¡N (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CAMARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DE CASTELLON|900100785

386404/2|AGENTES COMERCIALES|06/06/2011|BURJASSOT|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 25 y 40 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. Idiomas: ALEM¡N (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |FEDERACION EMPRESARIAL METALURGICA VALENCIANA - FEMEVAL -|900100785

393158/0|T…CNICOS EN COMERCIO EXTERIOR|02/09/2011|VILAFAMES|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Menores de 40 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Diplomado universitario. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. Idiomas: INGL…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior), RUSO (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785

384113/0|”PTICOS Y/U OPTOMETRISTAS|20/04/2011|CANALS|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |FormaciÛn reglada: DIPLOMADO en Ûptica y optometrÌa. ||Tipo de contrato: Temporal. |XATIVA|900100785 393197/1|EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS, EN GENERAL|03/09/2011|ALICANTE/ALACANT|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Menores de 50 aÒos. Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente. Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE. Conocimientos especÌficos: DEPARTAMENTO DE GESTI”N COMERCIAL. ||Tipo de contrato: Temporal. |ALICANTE-LOS ¡NGELES|900100785 e n t o r 393185/0|OPERADORES DE M¡QUINA CORTADORA-PLEGADORA DE PAPEL Y CART”N|06/09/2011|ALICANTE/ALACANT|Cate gorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Menores de 50 aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. |ALICANTE-LOS ¡NGELES|900100785 393260/2|VENDEDORES POR TEL…FONO|07/09/2011|ALICANTE/ALACANT|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 10. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 20 y 35 aÒos. Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente. |Conocimientos de inform·tica: LENGUAJES ESPECÕFICOS/TECNOLOGÕAS INTERNET, WINDOWS, WINDOWS XP, SISTEMAS DE BASES DE DATOS, MICROSOFT OFFICE, PROCESAMIENTO DE TEXTOS, MICROSOFT WORD, MICROSOFT EXCEL. |Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |F.S.V.E. AGENCIA

393112/1|AGENTES COMERCIALES|07/09/2011|VILA-REAL|CategorÌa profesional mÌnima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 25 y 40 aÒos. Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior). Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. Salario: A partir de 750 euros. |VILAREAL|900100785

r

393193/1|DEPENDIENTES DE ARTÕCULOS DE DEPORTE, CAZA Y PESCA|07/09/2011|VILA-REAL|CategorÌa e n t profesional: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 25 y 40 aÒos. Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. Salario: A partir de 800 euros. |VILAREAL|900100785 392639/0|HIGIENISTAS (BUCODENTAL)|01/09/2011|VILA-REAL|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 18 y 50 aÒos. FormaciÛn reglada: T…CNICO cuidados auxiliares de enfermerÌa, T…CNICO SUPERIOR higiene bucodental. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. Salario: A partir de 700 euros. |VILA-REAL|900100785 391644/0|OPERADORES DE M¡QUINAS PARA HILAR FIBRAS TEXTILES, EN GENERAL|05/09/2011|ANNA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.

Farmacias

Agenda Campionat Faller de Futbol Sala Els grups establits en la competició són: GRUP A: Falla Saragossa-Parc Central. Falla Reina Sofia. Falla Carrer Toledo. Falla Sant Roc. GRUP B: Falla Àngel de l'Alcàsser. Falla Sedaví. Falla Sant Valerià. Falla Poble Nou. Falla Sant Gregori. Els partits continuen els dies, 12, 14 i 16 se setembre (2a setmana). Els partits de semifinals es disputaran el dia 27 de setembre i els partits de 3r i 4t lloc i final, divendres 30 de setembre.

Programes de Qualificació Professional Inicial Centre Laura Vicuña El Centre Laura Vicuña obri un període extraordinari de preinscripcions per a cobrir algunes places vacants per als PCPI 2011-2012 (Programes de Qualificació Professional Inicial), de modalitat taller, d'un curs de duració (900 hores amb pràctiques en empresa) i per a alumnes d'entre 15 (complint 16 abans del 31 de desembre) fins a 21 anys, tots ells sense el graduat en ESO. L'oferta prevista, pendent de resolució, inclou estos cursos: Operacions Auxiliars de Servicis Administratius i Generals. Servicis Auxiliars d'Estètica. Cortinatge i Complements de Decoració de la Llar. Operacions Auxiliars de Muntatge d'Instal· lacions Electrotècniques i de Telecomunicacions en Edificis. 12 de setembre llistat.

I23I

Escoles Municipals d'Iniciació Esportiva

SEPTIEMBRE DS 10 M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

96 156 13 81

DG 11 A. DE GREGORIO C/ SANT ERNEST, 2

96 129 49 15

L'oferta d'Escoles Municipals d'Iniciació Esportiva, que gestiona la FDM, per al curs 2011-1012 és la següent:

DL 12 E. SEGARRA PÇA. LA TORRENTINA, 4

96 129 28 48

- Escacs: CEIP El Molí i CEIP Sant Pasqual. - Atletisme: Ciutat de l'Esport. - Basquetbol: Pavelló Municipal El Vedat. - Handbol: CEIP Antonio Machado. - Esport Adaptat: Pavelló Municipal El Vedat. - Frontennis: Poliesportiu Municipal Anabel Medina. - Futbol: Campos de Futbol Sant Gregori. - Futbol-sala: CEIP Miguel Hernández, CEIP Verge del Roser, CEIP Sant Joan Baptista i CEIP Sant Pasqual. - Gimnàstica Rítmica: Pavelló Municipal El Vedat, Poliesportiu Municipal Anabel Medina i CEIP Sant Pasqual. - Judo: CEIP Sant Pasqual i Gimnàs Herca. - Natació: Piscina La Cotxera. - Patinatge: CEIP Federico Maicas. - Pilota Valenciana: IES Vetles e Vents. - Poliesportiva: CEIP Joan XXIII i CEIP Lope de Vega. - Psicomotricitat: Pavelló Municipal El Vedat. - Tennis: Poliesportiu Municipal Anabel Medina. - Voleibol: CEIP Sant Pasqual. Perquè una EMIE es pose en funcionament fa falta un mínim de 12 alumnes inscrits. Les EMIE Esport Adaptat estan subvencionades al 100% per la FDM. Recorde que només poden apuntar-se els residents en Torrent, treballen o estudien en Torrent. MÉS INFORMACIÓ SOBRE HORARIS I PREUS: Escoles Municipals d'Iniciació Esportiva 2011-2012 en Torrent.

DV 16 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

DS 17 S. PATRONOS C/ SANTS PATRONOS, 42

96 156 26 10

DG 18 J. MARTÍNEZ C/ PARE MÉNDEZ, 56

96 117 78 04

DT 13 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34

96 156 60 89

DC 14 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28

96 155 15 84

DJ 15 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113

96 155 54 51

DL 19 M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

96 156 13 81

DT 20 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6

96 155 02 17

DC 21 M. ROS C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

DJ 22 I. CARBONELL C/ PARE MÉNDEZ, 166

96 155 59 71

DV 23 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

96 155 20 10

DS 24 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

DG 25 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

DL 26 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1

96 155 18 58

DT 27 A. PASCUAL C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

96 155 05 82

DC 28 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113

96 155 54 51

DJ 29 SIMO CASTELLO C DE LA SOLEDAD, 16

96 155 49 23

DV 30 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

El tiempo


CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.


208-Primera quincena de septiembre 2011