Issuu on Google+

Juan García (PP): “Al PP le toca arreglar lo que hace el PSOE” Pág.10

La Casa de la Dona abre sus puertas con 1.400 m2 destinados a la mujer Depósito Legal V-2914-2001

Año IX · Primera quincena de febrero de 2011 · Número 195

Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avinguda Al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

Febrerocomienza sinpresupuestos

PÁGINAS 2 y 4 y 5

PÁGINA 07

La Fira de Sant Blai llena Torrent PÁGINA12

Ikea planea sobre Torrent

La multinacional se reune con el consistorio PÁGINA 20

TRENCÀ DE LA FLOR- Por primera vez, los clavarios y todos los fieles han podido llevarse a casa la flor de la entrada después de ser ofrecida a la Virgen del Rosario.

Serán necesarios 35 años para recuperar la Serra Perenxisa El Consejo de Parcitipación del Paraje Natural de la Serra Perenxisa que componen ecologistas, vecinos, agriculores ha decidido convertir la cantera en un lago artificial que contará con senderos, miradores y zonas recreativas que serán repobladas con árboles. La cantera será repoblada con árboles. Para ello, deberá ser rellenado parcialmente el

hueco dejado por la explotación de la cantera que finalizó este pasado 31 de diciembre tras 40 años de explotación. serán necesarios 6.5 millones de toneladas, el equivalente a 37 camiones diarios de 20 toneladas durante 35 años. Además de la necesaria repoblación de árboles, se añadirá un lago artificial que aumentará la biodiversidad del paraje.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011 - nº 195

I2I

y participación

“Lo único que interfiere en mi aprendizaje es mi educación” Albert Einstein (1879-1955) Físico alemán

B

lanca y alta, guapa y fina; la Casa de la Dona ha abierto ya sus puertas en la calle de la Ermita para albergar la vida social de la mujer torrentina. Este nuevo edificio municipal dedicado en exclusiva al colectivo femenino permitirá concentrar y dar más cabida a ese enorme potencial que tiene la otra mitad de la población de Torrent. La dispersión y falta de locales de los colectivos de mujeres ha impedido aprovechar completamente la fuerza de un colectivo necesario para multiplicar el potencial de esta ciudad. La apuesta electoral del PP en 2007, y en especial de María José Catalá, la primera alcaldesa mujer de la ciudad, le ha servido para llamar la atención sobre un colectivo desfavorecido históricamente, y que abre la puerta a numerosas casas como la Casa del Major, el Espai Jove… Una política que apuesta más por centros cívicos no polivalentes que permite concentrar esfuerzos y simplificar estructuras, pero que al mismo tiempo impide la convivencia cultural y asociativa de hombres-mujeres, mayores-jóvenes, extranjeros-nacionales en centros de barrio, una estructura más próxima y cercana para interrelacionar culturas y generaciones. Una opción también positiva que se podría combinar. A pesar de

ello, la inauguración de la Casa de la Dona, por lejos que pueda estar de ciertos barrios, ha significado un cambio en la autoestima de la mujer torrentina, que desde ahora tiene unas instalaciones a la altura de sus necesidades y de su futuro. La fuerte inversión realizada por el Ayuntamiento, la más alta realizada con fondos propios, la convierte

L

a Serra Perenxisa será una zona recreativa. decisión del La Consejo de este Paraje Natural se ha dirigido a conservar y recuperar la riqueza medioambiental del término municipal. La acertada opción de convertir el foso dejado en un gran lago permitirá recuperar la unió que siempre existió entre los embalses del barranco y los

La Casa de la Dona, la cantera y L’Entrà de la Flor editorial

en un símbolo de la legislatura por lo que representa y por el colectivo al que se dirige, y que sin duda ayudó a Catalá a alzarse como alcaldesa. Con dos meses de posibles inauguraciones en calendario, la asfixia financiera de la Generalitat ha puesto en duda la primera piedra del Hospital, la construcción del colegio número 10, Ciudad de la Justicia, Mercado Municipal… lo que refuerza el importante valor de la única gran inauguración propia gestionada íntegramente por el gobierno municipal del PP en estos cuatro años.

torrentinos. Las imágenes históricas de torrentinos bañandose en el pantá del barranco podrán volver a repetirse pero en el hueco dejado por la cantera. Sin embargo, la larga recuperación del parque, que se podría producir en los próximos treinta años, deja insatisfechos a los que han luchado por una recuperación rápida y sin coste para los torrentinos. La mala gestión realizada durante los últimos cuarenta años por gobiernos pre-democráticos y constitucionales ha acabado por dejar a coste de todos los torrentinos una re-

cuperación de nuestro patrimonio del que se ha beneficiado una empresa privada. Las críticas de UV primero y posteriormente del BLOC, no han servido para evitar que se hayan escapado sin responsabilizarse de la recuperación de la montaña más alta de nuestro término municipal.

L

a histórica celebración de la Entrà de la Flor ha dado un paso más para asentarse como una tradición centenaria. A la asentada entrada de la rama y la cordá, se ha sumado este año una novedad, la toma de la flor a pie del altar por los vecinos. La tradición que existía de arrancar una flor de almendro de la rama que había sido portada durante el trayecto se mantenía entre los clavarios, que aprovechaban el momento en el que el retor tallaba la rama para ofrecerla a la Virgen del Rosario. Sin el miedo de los cohetes, este año, un centenar de fieles dejaron pelada literalmente la rama para dejarla en casa como ofrenda particular. El cambio de la tradición ha servido para que más personas mantengan viva esta singular celebración del anuncio de la llegada de la primavera, que en pocas semanas será toda una realidad. Ahora toca trabajar para declarar esta tradición en fiesta de interés turístico.

El Xocolater

“Onomatopeies” Carles Xavier Puig Folgado Periodista Heey! Aah! Arrg! Tot comença amb una exclamació, un insult, un crit. Posen-li la onomatopeia que vulguen. Però, al principi, ell i ella diuen no tindre importància. Mai la té. Menysprear, ofendre o pressionar a la parella no és símptoma de rés. I s’equivoquen, clar. És el principi. Com quan, fa dos setmanes, vaig presenciar com un home esbroncava a la dona al carrer i l’agafava.

Pam! L’onomatopeia creix. Una espenta. Però continua sense ser important. Ella, inclús, el defendrà. Era només una discussió. Ell no és d’eixos. Les dos joves valentes que no han mirat a altre costat i, creuant-se, l’han defensat, han exagerat. L’error més freqüent als maltractaments. No assumir la realitat. Tindre por a parar els peus. Tornar-se’n

a casa amb ell.

Plas! Ara és una bufetada. Mira el que has provocat. He tingut que aguantar les acusacions dels vianants. Amb el que t’estime. I mira com em tractes. Aqui telefonaves. Qui és ell. Només vuic que et fixes en mi. Que em respectes. I ella no sap què fer. Atrapada en una xarxa sense eixida. Té por. Que pot passar si denúncia, si escapa. Bang! Ell té una escopeta de cacera. No podia permetre-ho. No podria viure sense ella. Sabent que està amb un altre. És meua. He perdut els nervis. Jo no volia. Déu que he fet!

Aah! Pam! Plas! Bang! Una correlació d’onomatopeies. Del insult a l’assassinat. Un cercle viciós del que no va sortir. Desconeixia que en Torrent hi ha una nova “Casa de la Dona”. Que no es qüestió de broma. No és cap “Secció Femenina”. No és tornar al passat. Encara falta molt per a la igualtat real. El percentatge de dones en alts llocs de responsabilitat, els rols sexistes a la televisió o les morts per violència de gènere són clarificadors. Fem per deixar d’escoltar estes onomatopeies.

“Sanciones originales” Arturo García Profesor

Carrer Major

Lo he leído en el periódico esta última semana. El Ayuntamiento de Quart de Poblet había multado con 300 euros a un vecino por no recoger los excrementos de su perro, pero éste había preferido realizar trabajos comunitarios en lugar de pagar la multa. En concreto son cuarenta horas las que tiene que hacer, con lo que sale a unos ocho euros por hora trabajada, que visto lo visto, tampoco está tan mal. Ignoramos si la idea de realizar este trabajo comunitario surgió del ayuntamiento, del juez o del propio ciudadano, pero nos gusta la iniciativa por original y cívica. ¿Qué les parece entonces? Me refiero a si verían bien que esto se aplicase en nuestra ciudad a aquellos vecinos que con su comportamiento estorban notablemente la convivencia en nuestras calles. Dejando de lado la dificultad que tiene sancionar estas acciones por parte de la policía, pues obligaría a multiplicar por diez la plantilla actual, planteémonos qué actitudes, qué gestos y qué torrentinos serían merecedores de tales sanciones. Por ejemplo, las tan sufridas calles de Sagra y San Cristóbal. Al vecino –las malas lenguas del barrio ya lo localizan con nombre y apellidos– que arranca sistemáticamente las flores y plantas que allí se colocan: que limpie las dos calles durante tres semanas. No salgamos de esas calles. Al vecino de la calle Santa Ana que entra con su furgoneta por San Cristóbal no dar una considerable vuelta y para ello no duda en quitar la valla y poner en peligro la integridad de las personas que transitan creyendo, en su ignorancia, que se trata de una calle peatonal: Dos meses vigilando el tráfico en los colegios de Torrent a la hora de entrada y salida de los niños. ¿Qué hacer con los vehículos mal aparcados en nuestras calles? Me refiero especialmente a los que aparcan en doble ¡y hasta triple fila! en la calle José Ortí, en el paseo central de la Avenida para comprar el pan en Opencor o en la calle San Valeriano para tomarse su cafetito en el bar: Tres meses de colaboración con Cruz Roja llevando en sus sillas a personas impedidas y bregando por poder utilizar las rampas por los coches mal aparcados de la Avenida. ¿Que se acercan fallas y los hijos de los falleros molestan en el casal y sus padres los “aparcan” en el patio de su casa donde lanzan petardos hasta las tres de la mañana un viernes de febrero? No se preocupe. A esas madres y a esos padres, hermosa sanción que consista en levantarse bien temprano y acompañen a los servicios de recogida de basuras del pueblo. Deben aprender que el descanso de todos es muy importante. Vayamos terminando. No diremos la sanción que le pondríamos al dueño del perro que, al igual que nuestro amigo de Quart, le permite defecar en cualquier rincón de la calle, para regocijo de nuestros zapatos. Pero no estaría de más pensar en alguna sanción para aquel que renueva su dormitorio y decide compartir con sus vecinos la hermosa visión de su ajado colchón dejándolo junto a una papelera. ¿Para qué querremos entonces un Ecoparc? Aunque bien pensado, igual nos hemos pasado. Resulta muy sencillo proponer lo que hay que hacer, pero la cosa cambia cuando somos nosotros los incívicos, porque ¿quién de nosotros no se puede incluir en la nómina anterior?


nº 195- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011

OPINION I3I

E

n temps de vaques magres –i el que encara ens resta per xuclartothom cerca alternatives vàlides per a poder estalviar algun quinzet d’ací o d’allà, sense baixar en qualitat de vida o en oferta cultural, social, econòmica o personal. Revisades les darreres activitats realitzades durant aquests escassos cinquanta primers dies del nou any, hi ha una sèrie de preguntes que ens serviran de guió per poder reflexionar sobre un possible estalvi al pressupost municipal. ¿Era necessari tirar per la barana del bolquet del camió tan gran quantitat de pilotes en la nit dels reis d’Orient?

N

ecessitava la cavalcada de ses majestats, haver de fer tan gran inversió en pilotes? Es més, necessita el PP haver de llançar tantes pilotes, per aconseguir l’aquiescència del respectable? Segona qüestió: ¿Calia invertir en cassoles de rossejat el dia de la magnífica inauguració de la Casa de la Dona? Era precís originar l’efecte tsunami entre la gent major que va acudir a l’acte? Pagava la pena embotir tanta gent en aquella sala en què havia d’intervenir l’alcaldessa i la molt honorable consellera de la Presidència? Es van fer les cassoles per tapar les boques de la gent que marxava a causa de l’embotiment?

E

Beni&tormenta

La Viñeta

ncara afegiré un poc més sobre aquest dia. ¿Era necessari donar a cada periodista, redactor i redactora, càmera o fotògraf, una bosseta amb un rotllo, un gaiato i uns santblaiets? Ho van fer per disculpar-se de la manca d’orga-

nització i desori viscut a l’acte d’inauguració? A quin sant se’ls hi va acudir allò del rotllo? Celebràvem per casualitat el dia de la baixada dels castelloners al pla? Abundant amb el tema. ¿Calia remetre a totes les dones del poble una invitació per correu postal, amb la despesa que això suposa?

H

o vinc a dir perquè, si és que tenien ganes de morir d’èxit en aquesta jornada, perquè no s’estalviaren en cassoles i muntaren una pantalla de vídeo i un

i encreuaments de les autovies i autopistes que ens circumden?

N

o mai es fixarà una hora perquè les múltiples bombetes existents puguen descansar? Parlant d’enllumenat: ¿No s’ha plantejat la municipalitat torrentina fixar un horari perquè els abundantíssims fanals d’algunes, zones deixen de malbaratar els quinzets per a enllumenar ningú? Encara aniré més lluny: ¿S’ha pensat mai a emular les principals capitals de l’Europa Occidental i apagar un

Vora sèquia

“Preguntes per a estalviar uns quants cèntims”

N

o és l’Ajuntament de Torrent una institució constitucional, o el que és el mateix, una institució pública i, per tant, no confessional? Cal demanar als floristes de Torrent que emboliquen orquídies per a fer les ofrenes? Vull dir, són necessaris el cadàvers d’orquídia per aquesta mena d’actes?. ¿Fins quant de temps hem de continuar mantenint l’enllumenat dels ponts

DIRECTORA MAMEN CASABAN DARIES

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Av al Vedat, 25-3º

COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02 DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

Teléfonos de Interés

Ezequiel Castellanos Periodista equip major de megafonia per tal d’evitar el rebombori que s’armà a l’interior de l’edifici mentre parlava la regidora en cap?. ¿Cal continuar pagant les flors que s’ofrenen a tòtems, sants i altres relíquies?

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

bon percentatge de peretes de llum a partir de les 10 de la nit? S’han plantejat els nostre muníceps que si deixem tan sols un terç dels punts de llum existents al poble, podríem estalviar dos terços de la despesa total?

A

partir de les deu de la nit circula ben poca gent pels nostres carrers, i s’ho haurien de plantejar. Però no sols això, sinó altres tantes coses que encara es fan de manera mecànica i sense molt de trellat per als temps que corren.

P

aga la pena fer-ho.

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director “Recogida de firmas” Las elecciones están a la vuelta de la esquina y los partidos políticos empiezan a moverse y a visitar asociaciones de vecinos para saber que problemas tienen y ponerles solución. Pero nuestro barrio sigue igual, después de años y años de gobiernos socialistas y ahora popular las calles siguen llenas de baches que cuando llueve, sobretodo en invierno el agua se queda días y días con charcos. Hablo de la parte del casco antiguo de San Cayetano. Un ejemplo, ahce meses se llevaron de la plaçeta de La Era los bancos porque unos vándalos los arrancaron del suelo y a díá de hoy todavía no los han respuesto. Espero que pronto podamos volver a ver esta plaza limpia y bonita como se merecen los vecinos. S. Andreu

“Excrementos caninos” Aprovecho este espacio que nos brinda este medio de comunicación para quejarme de los vecinos incívicos que pasean a sus perros y no recogen sus excrementos. Yo tengo un perro y por culpa de estas personas más de una vez he tenido que oir insultos y malas palabras cuando paseo tranquilamente con mi mascota. Y con esto quiero decir, que pagamos justos por pecadores y no todos los dueños de animales somos tan incívicos. No entiendo como teniendo Sanecanes casi en cada esquina, algunos sigan dejando que sus mascotas hagan sus cosas sin después recogerlo. También es cierto que esta ciudad carece de espacios como un parque canino donde poder acudir con tu mascota y los dueños de perros tenemos

que aguantar a las personas que nos miran mal por el simple hecho de salir a la calle con tu animal. Sin pararse a pensar que a lo mejor esa persona respeta a sus vecinos y recoge los excrementos de su animal. Otra cosas que no acabo de entender es porque en los jardines de Parc Central está prohibido entrar con animales y entiendo que muchos no lo cumplan y entren a pasear tranquilamente con su mascota. Una sociedad que respeta a los animales es una sociedad evolucionada y culta porque los perros también son ciudadanos a los que nosotros, sus dueños, debemos educar, querer y cuidar. Quien tiene perro entiende perfectamente lo que digo. Solo espero que los incívicos sean multados para dejar de ver excrementos por las aceras. M. Gutiérrez


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011 - nº 195

I4I

y sucesos

El Ayuntamiento inaugura la primera C

Situada junto a la Ermita, cuenta con un espacio de más de 1.700 metros cuadrados dedic

Alrededor de 1.000 mujeres han acudido a la inauguración de la Casa de la Dona, un impresionante edificio de 1.700 metros cuadrados que ha abierto sus puertas a todas las mujeres de Torrent en la calle Mariano Puig, en el barrio de la Ermita. Con una inversión de 1,8 millones de euros de fondos municipales, este nuevo espacio cultural y de ocio para la mujer torrentina dispone de gimnasio, salón de actos, aulas de formación y talleres con cocina. La Casa de la Dona, que ha sido impulsado por una alcaldesa, diseñado por una arquitecta, y cuya obra ha sido dirigida también por otra una mujer, es un proyecto esencialmente femenino, de hecho, como singularidad aparecen impreso en sus cristaleras el nombre de las más de 40.000 mujeres que viven en la ciudad. Al acto de inauguración acompañando a la alcaldesa, Mª José Català y a la concejala de la mujer, Sagrario Carratalà, estuvieron la consellera de bienestar social, Angélica Such y la portavoz del consell y consellera de Justicia, Paula Sánchez de León. Con una inversión de 1,8 millones de euros se ha construido este edificio dedicado a las mujeres y construido por mujeres. El edificio esta divido en cinco plantas y cuenta también con un sótano con garaje con capacidad para 11 plazas de aparcamiento, una planta baja donde está ubicado L’Espai del Xiquet y un ático con gimnasio, vestuarios y taquillas para disfrutar del deporte. Entre los servicios que ofrecerá este espacio las mujeres podrán disfrutar de una sala de exposiciones, en la que las diferentes asociaciones de mujeres y centros de cultura popular podrán exponer sus trabajos, así como con un salón de actos para acoger conferencias o proyecciones, entre otros. Además, la formación también tendrá su sitio en el edificio, que contará con varias aulas taller, así como otros espacios dedicados al ocio y es-

Se han invertido cerca de dos millones de euros Este edificio en el que se han invertido cerca de dos millones de euros ha sido financiado integramente por el Ayuntamiento y ofrecerá servicios jurídicos, psicológicos y asesorará sobre empleo así como se podrá disfrutar del deporte y la formación

“Es una casa para todas las mujeres de Torrent” Català agradeció el apoyo de todas las mujeres que creyeron en este proyecto Con el lema, “Tú eres única, mereces mucho más” la alcaldesa, Mª José Català ha destacado que ese tú “es el de nuestras madres, el de nuestras hijas, sobrinas y abuelas que nos han dejado un legado que tenemos que continuar hacia una sociedad de valores y compromiso entendida desde la familia". Català también dio las gracias “a todas las mujeres de Torrent que creyeron en este proyecto, que trabajaron por hacer realidad esta casa y

sobre todo y en especial a aquellas que dieron su apoyo a una alcaldesa joven, mujer y que llevaba en su programa como uno de los puntos más importantes esta Casa de la Dona”. Y terminó afirmando que “es una casa para todas las mujeres de Torrent, con sus nombres y sus apellidos”. También destacó en su discurso que La Casa de la Dona, “es un proyecto para la mujer, promovido por una alcaldesa y diseñado por una arquitecta”.

parcimiento de las mujeres torrentinas. Pero también la Casa de la Dona dispondrá de otros servicios complementarios como un gabinete psicológico, una asesoría laboral y una jurídica, para dar una respuesta integral a las diferentes necesidades de la mujer, desde el servicio de asesoría laboral, para consultar una bolsa de empleo o solicitar ayudas a la creación de empresas; el gabinete psicológico para atender a mujeres con algún tipo de problema y el jurídico, para dar respuesta a los casos más específicos. La Casa de la Dona ya está en marcha y ha comenzado a ofertar cursos de formación y talleres que se impartirán en las aulas de formación del propio edificio municipal.


RESTAURACIÓN CANTERA I06I La cantera de l paraje de la Serra Perenxisa se convertirá en un lago artificial

nº 195- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011

A H O R R O E N P E R S O N A L M U N I C I P A L I08I El Ayuntamiento ha conseguido ahorrar en 2010 cerca del millón de euros en gastos de personal

Casa de la Dona

cados exclusivamente a la mujer torrentina

El centro de mayores de Bellido abre sus puertas tras su remodelación Con un presupuesto de 271.000 euros, financiados con fondos del Plan E, los mayores pueden disfrutar de un edificio adaptado a sus necesidades LA OPINION

Cientos de mayores llenaron las renovadas y modernas instalaciones del Centro de Mayores de la calle Bellido para asistir a su inauguración. El edificio que albergaba las instalaciones de la Unio Musical y que ha sido reformado con fondos del Plan E, fue inaugurado por la alcaldesa, María José Catalá, y la presidenta del centro, Teresa Esbrí. Ambas descubrieron la

placa ante cientos de mayores ansiosos por ver el resultado de las obras de remodelación. La Presidenta del centro, emocionada, ha agradecido la labor del Ayuntamiento en esta remodelación “que tanta falta nos hacía a los mayores de Bellido”. Mientras que la alcaldesa ha destacado que “al fin el Centro de Mayores de Bellido tiene unas instalaciones modernas, pero sobre, en condiciones”. Además ha señalado “yo querría unas instalaciones así para mis propios abuelos, que seguro es-

tarían orgullosos de poder pasar buenos ratos en unas instalaciones como estas”. Los mayores del antiguo centro de San Cayetano, que se encontraba en unas condiciones deplorables, anticuadas, y con humedades y goteras, fueron trasladados a la calle Bellido en abril de 2007. Sin embargo, las instalaciones no fueron acondicionadas a este nuevo uso, por lo que también presentaban deficiencias, los baños estaban en malas condiciones, no había aire acondicionado,

no estaba adaptado a la normativa en materia de accesibilidad, e incluso, la instalación de la cocina carecía de contrato de gas. La inversión de 271.000 euros a cargo de fondos del Plan E ha dado como resultado un centro completamente nuevo, con todos los servicios que merecen los mayores. Este neuvo edificio cuenta con ascensor, cafetería y espacios apra ofrecer servicios de peluquería y fisioterapia así como un salón de baile en el primer piso.

POLITICA I5I


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011 - nº 195

I6I POLITICA

SUCESOS

La valentía de unas trabajadoras evita un robo en una sucursal

La Opinión, Torrent

La recuperación de la cantera necesitará de 35 años y 6,5 millones de tolenadas Imagen transversal del relleno de la Cantera y ubicación del futuro lago

Un lago artificial se situará en el centro del futuro paraje natural de la Serra Perenxisa, que contará con zonas recreativas, acampada, miradores y zona arbolada que será repoblada La Opinión, Torrent

El Consejo de Parcitipación del Paraje Natural de la Serra Perenxisa que componen ecologistas, vecinos, agriculores ha decidido convertir la cantera en un lago artificial que contará con senderos, miradores y zonas recreativas que serán repobladas con árboles. La cantera será repoblada con árboles. Para ello, deberá ser rellenado parcialmente el hueco dejado por la explotación de la cantera que finalizó este pasado 31 de diciembre tras 40 años de explotación. serán necesarios 6.5 millones de toneladas, el equivalente a 37 camiones diarios de 20 toneladas durante 35 años. Además de la necesaria repoblación de árboles, se añadirá un lago artificial que aumentará la biodiversidad del paraje y se utilizará para riego en la zona y punto de recogida de agua en caso de incendio. Con estas conclusiones y el Plan Especial de la Serra Perenxisa, en redacción en la Conselleria de Territorio, se procederá a elaborar el proyecto de restauración que dará luz en unos meses. El gobierno de Torrent ha querido que sean los propios vecinos quienes decidieran sobre su futuro y la restauración que se llevara a cabo. Tras varios meses de reuniones y proyectos, el Consejo de Participación

(formado por: la Asociación para conservación de la Serra Perenxisa, El Centro Excursionista, cazadores de Torrent, El Consell Aagrari y las Asociación Falda de la Sierra) ha decidido que se lleve a cabo una restauración Naturalista, de entre las 5 opciones propuestas. Los miembros de este Consejo de Participación de la Sierra

consensuaron que, "aún habiendo sido la restauración Primigenia la tipología de restauración más valorada, la tipología que mejor se adapta a las necesidades y acerca posturas, es la opción de restauración Naturalista". Según fuentes municipales, la elección no es una opción cerrada, ya que deberá complementarse con aque-

llos usos mejor valorados por el Consejo. Esta opción acordada se basa según el Ayuntamiento en la restauración natural, su adecuación a nuevos usos, junto al relleno parcial. Según este proyecto, la zona Sur-este y vaguada central se fundirán en una sola y en ella se llevará a cabo una revegetación más in-

Escombros para tapar

Para el relleno del hueco dejado por la explotación de la cantera se contempla el aporte de residuos de construcción, demolición y otros residuos inertes en el frente Sur-este, generando una pendiente suave en la depresión central que se convertirá en una vaguada y en el talud Norte, sirviéndose de estructuras de contención

para evitar deslizamientos del terreno. Las tres zonas se adecuarán paisajísticamente mediante revegetación.El cierre definitivo de la cantera fue el 30 de junio y su desmantelación concluyó el 1 de enero, cumpliendo el compromiso del actual equipo de gobierno de no prorrogar por más tiempo su actividad.

tensa, donde cabe la posibilidad de incluir usos educativos, de descanso y ocio. Por su parte, la zona norte se convertirá en una ladera pendiente media que contendrá los recorridos que permitirán la ascensión a la cima y al mirador. En esta intervención se eliminará el impacto visual, al rellenarse la zona sin llegar al perfil original del terreno, de manera que se eliminará el impacto visual de la excavación, perceptible desde el interior. De entre los posibles usos destaca la creación de un lago artificial o balsa de riego que podría ser utilizada por los agricultores de la zona. De entre los usos valorados más positivamente también destaca la introducción rutas para senderismo, la generación de una rentabilidad de los residuos de relleno, la introducción de juegos infantiles, señalización, rutas para bicicletas, senda botánica y miradores. Estos miradores estarán colocados en la parte alta y la zona baja. Por su parte, el Consejo ha desechado la opción de construir un bar o preparar el lago para zona deportiva. La alcaldesa, María José Català, se ha mostrado satisfecha con la decisión, “Torrent recupera uno de sus parajes naturales. La decisión tomada dotará de vida a una zona degradada desde hace décadas “.

El pasado lunes 31 de enero a primera hora de la mañana un encapuchado armado con una pistola (al parecer de fogueo) intentó atracar la sucursal de la Caixa, situada en la Plaza Mayor. La valentía de una de las trabajadoras impidió que el ladrón pudiera llevarse el botín. Todo apunta a que el atracador, esperó a que la trabajadora abriera la sucursal bancaria para sorprenderla cuando todavía no había ningún cliente en su interior. El atracador ataviado con un pasamontañas negro y una gorra del mismo color intimidó a la encargada de la sucursal con el arma para que le entregara el contenido de la caja fuerte. En ese mismo instante llegó a la entidad bancaria una compañera, quien al ver lo que estaba sucediendo, forcejeó con el atracador para intentar quitarle la pistola mientras gritaba pidiendo ayuda. Ante los gritos de la trabajadora de la entidad bancaria, el delincuente huyó con las manos vacías. Minutos después se personaron en la sucursal varias patrullas de laNacional y Local sin detenerlo. SUCESOS

Detienen a un hombre por intento de homicidio

La Opinión, Torrent

La Policía Nacional han detenido a un hombre que supuestamente apuñaló a otro y al hermano de la víctima, quien al parecer había golpeado al agresor con una botella. Según fuentes policiales, las detenciones se produjeron cuando después de una fuerte discusión, uno de los detenidos "golpeó al otro con una botella en la cabeza" y este último apuñaló al hermano del que le había golpeado". La víctima, un hombre de 30 años de origen nigeriano, fue trasladado al hospital General donde continua ingresado, después de que tuviera que ser intervenido quirúrgicamente por una herida de arma blanca en el abdomen y que obligó a extirparle el bazo. Los hechos ocurrieron cuando los agentes que realizaban labores de prevención fueron alertados.


nº 195- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011

POLITICA I7I

Febrero comienza otra vez sin presupuestos municipales POLÍTICA

El BLOC afirma que el concejal de Hacienda “ha perdido todo su crédito porque ha hecho promesas que ha incumplido”

Imagen de archivo del pleno de los presupeustos de 2010 en el mes de mayo

La Opinión, Torrent

Febrero ha comenzado sin aprobar los presupuestos de 2011 y sigue con los de 2010 prorrogados y además tampoco ha presentado sus cuentas al tribunal de cuentas. La ciudad se encuentra entre las 129 poblaciones que aún no la han presentado junto a otras ciudades importantes como Valencia, Gandía, Cullera o Paterna. En total, hay un 22% de municipios de la Comunitat Valenciana que aún no han entregado sus cuentas a la Sindicatura de Comptes.

Aunque el plazo sigue abierto hasta el próximo 15 de febrero, el órgano de control externo urge a los ayuntamientos a presentar sus números con la mayor celeridad posible. La Sindicatura ya ha advertido que este año fiscalizará a tres consistorios que no den cuenta de sus estados contables. Desde la aprobación de su primer plan trienal, el órgano de control externo ha logrado aumentar en 10 puntos porcentuales la tasa de rendición llegando hasta el 90% del año pasado.

“La alcaldesa debe cumplir la ley como todos los mortales” Este año, la evolución es más favorable, situándose actualmente en el 76%, frente al 68% a igual fecha de 2010 con relación a las cuentas del ejercicio anterior. Una de las consecuencias que podrían tener los ayun-

tamientos que no rindieran cuentas en pocas semanas es que, según la nueva ley de haciendas locales, de convocarse ayudas o subvenciones de la administración pública este hecho podría condicionarles a no poder acceder a ellas. Beguer: “Nunca a tiempo” Desde el BLOC han denunciado esta situación y así lo indica su portavoz, Vicent Beguer, “Han sido incapaces de traer en tiempo y forma durante toda la legislatura un presupuesto o una liquidación”. Y explica que “el concejal de Hacienda ha quemado todo su crédito ante los ciudadanos ya que reiteradamente ha hecho promesas que ha incumplido. No ha respetado ningún plazo de los que él mismo se ha fijado, todos por encima de los plazos reglamentarios. Así es difícil que creamos las cosas que nos explica que además, nunca se parecen a la realidad cuando la conocemos”. En este sentido el BLOC ha presentado una propuesta de modificación de los presupuestos de 2011 en la que piden reducir la aprtida de fiestas patronales y otros eventos sociales por un importe de un millón de euros. Y así lo expone Beguer, “hacemos esta propuesta para que se debata el presupuesto, ya nos encontramos con el presupuesto prorrogado y sin datos del estado de ejecución. Nos dice Català que le gusta confeccionar el presupuesto con la liquidación encima de la mesa pero debe cumplir con la ley, como los demás mortales”.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011 - nº 195

I8I PUBLICIDAD


nº 195- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011

El Ayuntamiento reduce plantilla y ahorra un millón de euros en gastos de personal Se ha conseguido gracias a la rebaja salarial del 5 por ciento y al dejar de cubrir 50 plazas que no han sido amortizadas por no ser necesarias o porque se han cubierto de forma interina

Imagen del TEDIC del Ayuntamiento

La Opinion, Torrent

El Ayuntamiento ha dado a conocer que en 2010 ahorró más de un millón de euros en gastos de personal, "dentro de la política de austeridad y de reducción del gasto llevada a cabo por el equipo de gobierno en los últimos años". "La reducción de horas extra o la amortización de plazas, son los principales motivos del importante ahorro". Según el Ayuntamiento, "hay 71 plazas que o bien se han amortizado o no se han

“Esta reducción sigue la línea que ya iniciamos en el año 2008” Se han ahorrado 460.000 euros en horas extras de la Policía Local

cubierto de momento, tras la jubilación o la declaración de incapacidad permanente del titular". Sus datos revelan que "50 plazas se han amortizado por no ser necesarias o porque se han cubierto interinamente". De ellas, "34 fueron creadas en el año 2006 y no eran necesarias". "En cuanto a las 21 plazas restantes, sólo hay 4 ocupadas y el resto se encuentran sin cubrir tras la jubilación del titular". Desde el Ayuntamiento afirman que, además, "el

SUCESOS

Desmantelada una banda dedicada al tráfico de drogas

La operación “Poker” ha conseguido desmantelar una organización compuesta por 8 personas de origen español de entre 26 y 42 años La Opinion, Torrent

Agentes de la Policía Nacional Superior en la operación “Poker”, han detenido a ocho personas de origen español, de entre 26 y 42 años, y ha desarticulado una organización dedicada, presuntamente, al tráfico de drogas. Al parecer esta banda robaba a sus vendedores la sustancia que posteriormente vendían. Las investigaciones se iniciaron en abril, cuando los policías tuvieron conocimiento de que un grupo de personas se podrían estar dedicando a la venta de

sustancias estupefacientes. Durante las investigaciones, los policías averiguaron que era un grupo perfectamente organizado y estructurado con dos formas de conseguir la sustancia. Una era contactando con organizaciones colombianas para la adquisición de la sustancia, acordando el precio y lugar donde efectuar la transacción, y la segunda obteniendo información de personas que se dedicarían a la venta de este tipo de sustancias, a las cuales se les robarían en el momento

Se trataba de un grupo muy bien organizado que robaba a sus suministradores Utilizaban fajos de billetes fotocopiados en sus transacciones

ahorro en la partida municipal de personal también viene dado por la política de reducción de horas extras que se está llevando a cabo no sólo en la Policía Local, sino en general, en todas las delemunicipales. gaciones Como resultado, se han ahorrado 460.235’64 euros a lo largo de 2010". Por otra parte, el Ayuntamiento también ha realizado un ahorro de 587.657’58 euros tras la rebaja del salario del 5% de todos los trabajadores municipales. Esta cantidad, tal y como estipulaba el decreto, afirman fuentes del Consistorio que "está destinada al pago de la deuda municipal". “La importante reducción en la partida de personal a lo largo de 2010 sigue la línea que ya iniciamos en 2008 con la reducción de horas extra en la Policía Local, además del recorte del gasto corriente en el presupuesto municipal para poder aumentar las partidas de Bienestar Social y Educación en estos tiempos tan complicados para las economías domésticas son muy necesarias”, ha explicado la alcaldesa, Mª José Català.

de la transacción. Para no levantar sospechas, participaba una mujer en la operación de compra. Todo comenzó en diciembre en Torrent, cuando fueron detenidas tres personas al regresar de Madrid tras presuntamente sustraer un kilogramo al parecer cocaína a uno ciudadanos colombianos. Además intervinieron 1.560 euros y dos fajos de papeles con billetes fotocopiados en ambas caras. El día 9 de enero fueron detenidas dos personas en Mislata tras presuntamente acabar de realizar un “pase”. Al día siguiente realizaron un registro en un domicilio de Valencia, donde detuvieron a un hombre presuntamente relacionado con los detenidos. La tercera fase finalizó el pasado martes, cuando fueron detenidos dos hombres, uno de ellos el usuario de un coche que tenía un doble fondo y otro que había logrado huir la semana anterior.

POLITICA I9I

La esperanza de un partido de estado Santiago Martí Concejal de Urbanismo

Todos sabemos que estamos sufriendo una de las peores crisis económicas que se recuerdan y a todas las familias está afectando en mayor o menor medida el drama del desempleo. También en las instituciones públicas, el gobierno municipal del PP hemos recibido la peor herencia económica que ha habido nunca en el Ayuntamiento que, sumado a la reducción de ingresos hace que sean tiempos muy difíciles. Aún así, estamos gestionando de la mejor forma posible, desde la austeridad, la eficacia, invirtiendo en la mejora de nuestra ciudad y además, incrementando las partidas de bienestar social, educación y manteniendo todos los servicios a los ciudadanos de Torrent, sin ningún recorte. Tenemos que encaminarnos hacia una gestión eficiente de los recursos públicos, ¿por qué resignarnos a ser eternamente deficitarios? Desde el PP proponemos una nueva cultura de gestión pública, desde la eficiencia y la transparencia. Todos, especialmente los dirigentes políticos, tenemos un modelo en el que poder mirarnos y son las miles de familias españolas, especialistas en micro y macroeconomía. Por ello, ¿es justo seguir sangrando a todos aquellos que se esfuerzan en pagar y en cumplir con las exigencias del Estado que lo ahoga y estrangula? Rajoy está proponiendo, sin más, todo un programa de justicia y responsabilidad económica, política y social. En Torrent hemos podido contar con el responsable en Hacienda en el gobierno del PP entre 2000 y 2004, Cristóbal Montoro que vino a explicar las propuestas económicas del PP para aplicar en el próximo Gobierno de España. Unas propuestas con el objetivo de generar confianza en los ciudadanos, en los emprendedores y creador de empleo. Los que allí estuvimos, salimos convencidos e ilusionados que la salida del PSOE y el cambio de Gobierno es la única salida a la crisis de nuestro país. El PP nos sacó de la anterior crisis, fue capaz de crear 5 millones de puestos de trabajo y lo volverá a hacer de nuevo. En el PP, somos previsibles, damos confianza, estamos en política porque detrás nos respalda una preparación que nos obliga a ser eficientes, responsables y transparentes con los recursos de los ciudadanos. Somos el partido de la esperanza, un partido nacional, de Estado, que está para servir y no para ser servido. Todo depende, estimado lector, de tu voluntad, de un gesto sencillo y poderoso como es el del voto. Tú eres el actor y protagonista principal del horizonte que se abre, difícil y complejo, pero enigmático y estimulante donde los haya. Aprovechémoslo.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011 - nº 195

I10I NOTICIAS

“De fora vindran....” Vicent Beguer portaveu del BLOC

Encara que el deute de l'Ajuntament no para de créixer, 22 milions en 3 anys de gestió Popular més uns set i mig que estimem hauran generat en 2010, també es evident que aquest govern municipal continua recaptant impostos, taxes, contribucions, preus públics, etc; ingressos en definitiva necessaris per tal de prestar serveis i pagar nòmines. La funció que els ciutadans atorguen als polítics cada quatre anys és distribuir aquestos ingressos de forma eficient i equilibrada. Els veïns i veïnes acomplixen amb les seues obligacions fiscals i tenen tot el dret a exigir que aquestos recursos és gestionen socialment de la manera més profitosa. Arran de tot açò vaig sorprén-me molt quan, fa poc, l'exministre del PPMontoro passa per Torrent i digué: "La gestión pública debe realizarse en términos de austeridad", en acabant també postulà : "Lo difícil es gobernar con las arcas vacías y priorizar la gestión" . La gestió del PPa Torrent durant 2010 ens diu que varen produir-se despeses per un import superior als 785.000 euros en festes patronals, 310.000 euros en les festes de Falles, 90.000 en Moros i Cristians, 867.000 en l'Auditori de Torrent, 125.000 en la sala d'exposicions EMAT. En fullets diversos i repartiments de publicitat de diferent índole es van produir despeses estimades en més de 200.000 euros. En assessorament jurídic extern s'haurien gastat més de 60.000 euros en informes que perfectament podrien haver-se fet des del propi Ajuntament. Ens diu l'alcaldessa que li agrada confeccionar el pressupost amb la liquidació damunt de la taula però el que hauria de fer és complir amb la llei, com els altres mortals. Han sigut incapaços de portar dins del termini i la forma escaient durant tota la legislatura un pressupost o una liquidació a temps. El regidor d'Hisenda ha cremat tot el seu crèdit davant dels ciutadans atés que reiteradament ha fet promeses que ha incomplit;.en certa manera em recorda a Zapatero, al qual tant critiquen. Nosaltres per la nostra banda farem una proposta de modificació del futur pressupost de 2011 (quan es dignen a presentar-lo), si volem un Pressupost equilibrat i auster és necessari reduir la partida vinculada a festes patronals i altres actes socials en un d'un milió d'euros; esperem que aquesta proposta es debata al Ple de l'Ajuntament amb normalitat ni demagògies perquè considerem que el Pressupost és el full de ruta de qualsevol institució mitjanament responsable. Per a acabar, ignore si el senyor Montoro sabia que a Torrent el seu partit gestiona a base de Pressupostos prorrogats i sense saber oficialment (a dia de hui) quan s'ha gastat l'Ajuntament en 2010, en qualsevol cas aquestes diferències entre el que ell diu i els seus fan a Torrent fa no contribuixen precisament a millorar la valoració que tenen els ciutadans sobre la gestió pública i els seus actors: Els polítics.sobre la gestió pública i els seus actors: Els polítics.

Juan J. García, portavoz y concejal de Hacienda del PP

“El Estado nos obliga a devolver más de 6 millones por su falta de previsión” El responsable de las finanzas torrentinas cree que es fundamental que el estado haga una revisión de la financiación de las corporaciones locales M. C. Casabán, Torrent

Juan José García Campos, tiene 67 años, nacido en Alaquás es torrentino de corazón desde 1969. Vive en el casco antiguo de Torrent y es aficionado a todo tipo de deportes, “suelo practicar ciclismo y atletismo” y aficionado al fútbol, “me confieso valencianista”. Entró en política como él mismo dice “relativamente tarde, siempre he tenido vocación por servir a Torrent y a los torrentinos porque me siento uno más”. Actualmente es el portavoz del partido y concejal de Hacienda. Estamos en febrero, y seguimos sin presupuestos. ¿Qué está provocando tanto el retraso este año? La complejidad de cuadrar por un lado las necesidades básicas de los ciudadanos con la escasa financiación de que se dispone. Escasa financiación derivada de un lado por la caída de ingresos propios y del otro por la brutal bajada de los ingresos del Estado que, debido a su falta de previsión, nos obliga a devolver más de 6 millones de euros en los próximos años. Como siempre al PP le toca arreglar los desaguisados ajenos. Nos ha tocado gobernar en una situación complicada, pero con esfuerzo, coherencia y austeridad sacaremos adelante esta difícil situación. Un presupuesto ha de ser coherente y realizable. Y serán presentados en breve. Hace unos días vino a Torrent el ex-ministro Montoro, ¿Cree realmente que es necesario un cambio político nacional para salir de la crisis? España necesita urgentemente comenzar a trabajar para salir de la crisis. Los que ahora nos gobiernan han demostrado, hasta la saciedad, que ni saben ni pueden sacarnos del atolladero. Un gobierno nacional que no improvise constantemente, que sea serio, que tenga y cumpla un estudiado programa, es la única solución para nuestro país. Creo pues, firmemente, como lo aseveró Montoro hace unos días, que comenzaremos a salir del atolladero cuando tengamos a nivel nacional un gobierno que inspire confianza, un gobierno nacional del P.P. El portavoz de Hacienda de su partido a nivel nacional

Juan J. Garcia durante la entrevista

"Los presupuestos no se han presentado porque han de ser coherentes y realizables” ha propuesto volver al equilibrio presupuestario en las cuentas públicas... Equilibrar los presupuestos es fundamental. Pero hay que tener en cuenta que mientras caen los ingresos, producto de la baja actividad económica y de la dramática reducción de ingresos del Estado, crecen las necesidades sociales básicas que hay que atender ineludiblemente. Por ello se hace cada vez más difícil conseguir el deseado equilibrio presupuestario. La solución esta en la salida rápida de la crisis actual. ¿Tiene esperanzas de que se alcance a corto plazo un Pacto sobre la Financiación Local? Ninguna hasta que gobierne el PP a nivel nacional. Zapatero lo viene prometiendo desde el 2004 y últimamente en el Senado –octubre del 2010- se aceptó una propuesta del PP en este sentido, pero no veo excesivo interés del Gobierno en este sentido.

El BLOC ha propuesto rebajar también 1 millón de euros en la partida de fiestas en los presupuestos de 2011... El BLOC en su afán de obtener un protagonismo que no le dan las urnas, esta sacando constantemente ideas como rebajar estas cifras o presentar enmiendas a los presupuestos para incrementar los gastos en 500.000 euros. Este grupo que conforma el pleno con 1 concejal liberado y con dedicación exclusiva y con 2 asesores también ha presentado recientemente dos iniciativas. Una para incrementar el gasto en fiestas y poner música en algunos eventos y otra para la cesión de un local a una nueva asociación. No es que esto me parezca mal, pero hay que ser coherente con el discurso que uno realiza. Recientemente Andrés Campos presentó la lista electoral del PSOE, ¿Qué valoración tiene sobre ella? No co-

nozco a la mayoría de los componentes de la lista, pero siempre es buena la renovación, pero no deja de ser un apéndice de lo que es para España el gobierno central socialista. El gobierno de la incoherencia, de la improvisación y del paro. Creo, sin embargo, que algún nombre de los que faltan, se merecía repetir. Dije en una anterior entrevista que Pepe Veiga sería un buen portavoz del PSOE en la oposición. Unió Valenciana y UPYD también van a presentar listas... La ciudadanía de Torrent, que es inteligente, decidirá si esa presentación es o no buena para la ciudad. Yo, personalmente, me inclino a pensar en la utilidad de mi voto. En que mi decisión tenga peso y valga para conseguir todo o parte de lo que políticamente deseo para Torrent. Catalá presentará sus listas en breve, ¿Piensa seguir si le llama de nuevo a formar parte del gobierno? Yo estaré siempre al servicio de los torrentinos y por ende de mi partido. La candidata a la Alcaldía propondrá la mejor lista para Torrent. Tenemos la mejor candidata Mª José Catalá y eso es lo importante. La situación financiera de la Generalitat es muy delicada, ¿Habrá primera piedra del Hospital, del colegio número 10 o del nuevo Mercado Municipal? Ya esta aprobado por el Pleno la reserva del suelo para el Hospital y se ha negociado con los propietarios. Este año comenzarán las obras. La construcción del colegio nº 10 ya esta licitada y ahora mismo en fase de adjudicación. Sobre el nuevo Mercado, las obras ya están adjudicadas a la UTE formada por las empresas DRAGADOS-EDIFESA y las obras comenzarán en muy breve plazo. Se trata de una obra financiada por la Generalitat con un coste de 13 millones. Se ha inaugurado la Casa de la Dona, un proyecto referente de Catalá.. se ha ultimado un proyecto, felizmente impulsado por la Alcaldessa Mª José Catalá, largamente acariciado por las Mujeres de Torrent y que formaba parte de nuestro Programa Electoral de 2007.


nº 195- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011

POLITICA I11I

Unión Valenciana y UPyD presentarán listas electorales para el 22 de mayo

POLÍTICA

Ninguno de los dos partidos cuenta todavía con cabeza de lista que decidirán en unas semanas mediante la votación en asamblea de los afiliados con los que cuentan en la ciudad de Torrent La Opinión, Torrent

Unión Valenciana y UPyD han decidio presentar listas apra las elecciones locales del 22 M. Unión Valenciana, que perdió su representación muncipal en 2007, ha decidido presentarse a pesar de la difícil situación económica y política que pasa el partido. El partido celebró este pasado 27 de enero una Asamblea de militantes y simpatizantes donde según fuentes del propio partido "la gran mayoría de los asistente votó que se debe hacer lista" para competir con PP y PSOE porque consideran que "UV tiene un mensaje todavía válido para Torrent y que su presencia en el Ayuntamiento aportaría como siempre demostró, una actitud constructiva y dialogante". Tras el fallecimiento de su líder histórico, Jose María Veguer, esta formación política ha quedado descabezada. Juan Benavent no consiguió mantener los resultados del partido, que con 1.300 votos pasó a ser la quinta formación política de la ciudad. UV había estado presente en el Ayuntamiento desde 1987, momento en el que alcanzó los 3.400 votos. Desde el partido han señalado que "seguimos pensando que el valencianismo politico sigue siendo necesario por su defensa de lo nuestro por encima de radicalismos ideológicos y que las mayorias absolutas han sido negativas para Torrent, antes con el PSOE y ahora con el PP". En próximas fechas la asamblea decidirá el cabeza de lista. Lo mismo sucede en las

De izq a dcha: Angélica Such, Mª José Català, Jorge Alarte y Andrés Campos

Los políticos se pasean en la Fira de Sant Blai

Como todos los años, los partidos políticos aprovechan la festividad de Sant Blai para invitar a miebros clave de cada partido político. Los más madrugadores fueron los populares que estuvieron acompañados de la consellera de Bienestar Social, Angélica Such y del secretario general de los populares valencianos, Antonio Clemente. Los socialistas volvieron con su secretario general y candidato a la

Generalitat, Jorge Alarte, que acompañó al candidato a la alcaldía de Torrent, Andrés Campos. Ya por último, Sant Blai, recibió la visita del secretario nacional del BLOC, Enric Morera que acompañó al portavoz y candidato nacionalista, Vicent Beguer. Todos cumplieron con la tradición de acudir a La Ermita y ungirse con el aceite bendecido para protegerse del mal de garganta y disfrutaron de la gastronomía local.

filas de UPyD que presentará batalla en Torrent y en el que ya se barajan nombres para encabezar las listas, uno de ellos, un ex-concejal del PP. Tras el proceso de primarias que culminó en noviembre, la formación política ha abierto otro periodo para tratar de cerrar el programa electoral con la participación activa y las propuestas de todos los afiliados de la Comunidad, que votarán en asamblea dentro de pocas semanas. El objetivo primordial es acercar el programa electoral a un mayor número de vecinos. La finalidad no es otra que, “acabar con el bipartidismo y demostrar a los ciudadanos que hay otra forma de hacer política”.

“La ciudadanía tomando decisiones” Andrés Campos Candidato a Alcadia del PSOE

Me gusta dar la palabra, y sé que la palabra, sólo es completa, cuando toma forma de diálogo, y diálogo significa búsqueda compartida; nadie tiene para sí mismo la exclusividad de la palabra; al igual que nadie, salvo que no esté en su sano juicio, puede tener la pretensión de poseer la verdad. Para que una gran ciudad proporcione los mejores servicios a los ciudadanos, debe contar con gobiernos participativos, con gobiernos receptivos, con gobiernos de enorme disposición a escuchar lo que los ciudadanos y ciudadanas les quieren transmitir para contribuir a mejorar la política y la gestión de los asuntos municipales. Paticipación a través de un dialogo cordial que fomenta un tipo de ciudadanía más unida y solidaria. Genera unos ciudadanos que se interesan por informarse acerca de los asuntos políticos, que son más capaces de cooperar con las demás personas, y que son más respetuosos con todas las personas tengan el proyecto de vida que tengan favoreciendo la integración de todos. La relación con los demás es precisa para los humanos. Con la convivencia aprendemos casi todo lo que sabemos del mundo y de nosotros mismos. Los momentos dificiles que vivimos requieren un mayor diálogo cordial, Torrent necesita que la ciudadanía se sienta activa e integrada y que las asociaciones y colectivos de Torrent vuelvan a tener la actividad que ellos decidan sin presiones ni apaños de ningún tipo. Y la coparticipación de los ciudadanos servirá para que los cambios y los esfuerzos estén repartidos de manera más justa. Esta participación ciudadana es fundamental para controlar a quien gobierna la ciudad, permite que los gobernantes conozcan mejor los problemas y las preferencias ciudadanas, es clave para suavizar los conflictos de convivencia, favorece de manera sustancial los acuerdos, y en definitiva hace menos gravosa la toma de decisiones políticas, aumentando su eficacia y su austeridad. Torrent ha dado muestras desde hace años de tener una ciudadanía comprometida con el presente y el futuro de su ciudad. Torrent cuenta con asociaciones de todo tipo: vecinales, culturales, deportivas, festivas, de mujeres, de mayores y algunas de ellas con varias decadas de funcionamiento. Como ejemplo en 1987 se creó la Federación de Asociaciones Ciudadanas de Torrent. Entidades vecinales con las que el ayuntamiento puede y debe incrementar y mejorar su colaboración, no solo para corroborar decisiones o actuaciones municipales, no solo para garantizar la satisfacción de los usuarios de los servicios públicos, sino para incorporar de manera decisiva su voz organizada en la toma de decisiones.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011 - nº 195

I12I

y sociedad

Torrent celebra la festividad de San

La calle de La Ermita volvió a acoger una de las fiestas con más arraigo en la ciudad que s LA OPINION Redacción

Gaiatos, tradición y fervor nunca faltan en Torrent el 3 de febrero. La capital de l’Horta Sud celebró el día de Sant Blai con tintes de fiesta mayor en las inmediaciones de la calle Ramón y Cajal. 160 puestos de feria y del típico porrat y, como novedad de este año, la marioneta más grande de España (de más de 10 metros) han copado el calendario festivo. Miles de visitantes se pasearon y lo hicieron a lo largo de este día con los panes bendecidos, Sanblaiets y el aceite para prevenir los males de garganta. El Ayuntamiento sumó este año la exhibición de los vehículos ecológicos realizados por los estudiantes del IES La Marxadella. UNICEF también estuvo presente en este día con un puesto de venta y recaudación de donativos en el propio recinto de la feria. En dicho puesto se venden diferentes productos que, gratuitamente, donan hornos y pastelerías de Torrent. Devoción, tradición y gastronomía se cogen de la mano para convertir Torrent en un gran espectáculo lúdico al alcance de todos. Y es que, desde primera hora de la mañana, el templo de San Luis Bertrán estuvo abierto para que todos aquellos que lo deseen puedan bendecir los gaiatos y ponerse aceite en la garganta, pidiendo protección frente a las enfermedades de la “gola”, cuyo salvador es Sant Blai. Los primeros datos recogidos fechan esta festividad en el barroco, donde Torrent era una población de poco más de 1.500 habitantes, una ciudadanía eminente rural, dedicada a la agricultura y a la ganadería (la iglesia de la Asunción acoge el día 3 de febrero como la festividad de San Blas -en el libro racional de Torrent fue en 1657, sufragándose de limosna pública. Con el paso de los años la veneración al santo fue creciendo y la ermita de Sant Lluís Bertrán se convirtió en el epicentro de culto del abogado de los males de garganta.

Historia y devoción al Santo del mal de garganta El templo de San Luis Bertrán estuvo abierto toda la jornada para bendecir los gaiatos y ponerse aceite en la garganta, pidiendo protección frente a las enfermedades de la garganta

Los protagonistas, los más pequeños

Este año han sido 30 niños y niñas los clavarios y clavariesas de Sant Blai Los clavarios de Sant Blai 2011 han sido, Javier Aguilar, Cayetano Aparisi, Álvaro Fenoll, Pablo Gozalvo, Víctor Guijarro Andreu, Guillermo Hervás García, Christian Macías Árboles, Carles Marcilla de Miguel, Sergiio martínez Mora, Manel Mora Torrent, Marc Navarro Verdet, Marc ortí Moreno, Jesús Sobrevela Gasent y Javier Alagarda Gómez. Por su parte, las clavariesas de 2011 son las

niñas: Ana Almerich Serra, María Alós Silla, Victoria Izquierdo García, Amparo Martínez Puig, Natalia Martínez Silla, Clara Miquel Silla, María Monterde Garrido, Alba Mora Amador, Lucía Mora Molina, Sofía Moral de Miguel, María Moreno Mora, Esther Ortí Martínez, Cristina Peris Bartual, Marta Rubio Rodríguez, Sara Sobrevela Gasent, Amparo-Cruz y Marta Úbeda Romero

Gastronomía festiva Cada 3 de febrero no falta en las mesas de los torrentinos la típica Cassola de Sant Blai. Una cazuela de barro con arroz, pelota dulce, salada, garbanzos, costillas de ternera, embutido, tocino y caldo d’olla. Los gaiatos (dulce y salado) vienen de la representación gráfica de San Blas, obispo de Sebaste (Armenia), y portador de un bastón que en Torrent toma la forma de pan con anisetes, con sabor de rosquilleta o bollo dulce. Por su parte, los SantBlaiets son confeccionados por las mujeres de la Cofradía de Sant Blai, quienes una semana antes de la festividad se reúnen en un horno de Torrent para confeccionar artesanalmente estos panecillos dulces que son bendecidos y empaquetados, junto a una estampa del santo y aceite bendecido.


L’ENTRÁ DE LA FLOR El 1 de febrero Torrentlos clavarios de la Virgen del Rosario celebran su Cordà

nt Blai

se remonta a 1657

Una marioneta gigante se pasea por La Torre LA OPINION

La festividad de Sant Blai no solo es tradición y los más pequeños pudieron disfrutar de “Salvador” una marionte de 10 metros que se ha convertido es la más alta de España. A las 12 del mediodía cientos de familias acudieron a los pies de La Torre para disfrutar de un espectáculo infantil. 18 personas entre técnicos, bailarines y gruístas son necesarios para hacer andar a esta gran escultura formada por 200 kilos de resina de poliéster, 160 Kg. de fibra de vidrio, 27 kilos de pintura y 10 de pelo artificial. Los pequeños contemplaron los bailes y coreografías de los duendes del bosque, junto a la flexibilidad del duende del agua, o la picaresca de las musas del fuego, que han realizado contorsiones y movimientos con antorchas. A todo ello ha seguido la sílfide que se ha descolgado con sus telas delante del rostro de Salvador, quien, completamente erguido, ha deseado

un buen día a todos los presentes. Se trata de un personaje bondadoso, que como su propio nombre indica, se concibió con el fin de concienciar a los seres humanos de los comportamientos equivocados y “salvarlos”. Así pues, los más pequeños de Torrent pudieron interactuar con él, hablar y escuchar sus consejos para mejorar el mundo. Este espectáculo ha sido visto en calles de todo el mundo, Italia, Holanda, Rumanía, Francia, son algunos de los países por lo que se ha

18 personas son necesarias para hacer andar a Salvador paseado esta espectacuñar marioneta. Toda esta magia dio vida a Salvador, único en su género la mañana de Sant Blai para el deleite de grandes y pequeños.

I14I

nº 195- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011

MIG ANY DE MOROS Y CRISTIANOS I15I La federación de Moros y Cristianos celebran los seis meses que quedan para la semana grande

VEINAT I13I


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011 - nº 195

I14I VEINAT

Losninotsdelas fallassalenalacalle FALLAS

El Mercado Municipal acoge la Exposición del Ninot más numerosa de la historia La Opinión, Torrent

Más de diez mil cohetes iluminan la tradicional Entrà de la Flor de Torrent Imagen aérea de la cordà de L’Entrà de la Flor

La primera rama de almendro florecido fue ofrecida a la Virgen del Rosario como es costumbre desde hace más de 400 años celebrando la llegada de la primavera La Opinión, Torrent

Una largo camino de cohetes ha anunciado la próxima llegada de la primavera en Torrent. La primera rama de almendro florecido del campo fue ofrecida a la Virgen del Rosario por los clavarios como se viene haciendo desde 1606. Pero este año la tradición ha variado notablemente. En lugar de quedarse fuera todos los clavarios dejando entrar solo el almendro, el párroco bendijo las ramas dentro de la iglesia dejando que los clavarios y fieles dejaran pelada de flores la gran rama portada durante el trayecto desde la Ermita hasta la Iglesia arciprestal de la Asunción. Como todos los años, esta popular fiesta de origen pagano y romano en honor a la diosa Flora finalizó con una cordá junto a la Torre donde se dispararon más de 900 docenas de cochetes. Desde primera hora de la mañana, los clavarios y cofrades de la Virgen del

Rosario comenzaron la celebración de la tradicional Entrà de la Flor, para ir a recoger la primera rama de almendro. Una vez escogida la rama que protagonizó la Entrà de la Flor, los clavarios y cofrades se trasladaron a la popular “caseta del Rosari” para celebrar el tradicional almuerzo, al que asistió la alcaldesa, Mª José Català, y el candidato socialista, Andrés Campos, que se estrenaba por primera vez. La Entrà de la Flor comenzó pasadas las nueve de la noche en La Ermita. Con el primer cohete comenzó el recorrido por la calle Ramón y Cajal recorriendo la calle Sagra hasta la plaza de la Iglesia. Sin incidencias de importancia, los más de 80 clavarios explotaron cogidos en sus pinzas los cohetes con un ruido ensordecedor. El olor a pólvora fue impregnando todo el camino donde se encontraba cientos de personas que no

Se dispararon 900 docenas de cohetes durante la Cordà Los clavarios entraron en el templo para rezar a la Virgen quisieron perderse este espectáculo. Una vez llegados a la Parroquia de la Asunción, se llevó a cabo la ofrenda a la imagen de la Virgen del Rosario. Este año se modificó la costumbre. En lugar de quedarse fuera los clavarios tirando los cohetes, entraron dentro del templo para cantar los gozos y ofrecer tres

ramas de almendro a la Virgen. Como novedad, el párroco permitió que los asistentes al rito religioso cogieran ramas del almendro y el fervor de los devotos dejó la rama practicamente sin flor. Una vez realizada la ofrenda, los clavarios se dirigieron a la plaza Mayor para realizar una cordà en un recinto vallado. En total se lanzaron unas 900 docenas, entre 12.000 y 15.000 cohetes en tan solo una hora. Los clavarios de este año son: Adrián Fernández, Pablo Felipe Pradillo, Pablo Simó, Carlos Conejeros, Carlos Planells, Ricardo Llópez, Ismael Martínez, Rafael García, Sergio Vázquez, Francisco Piles, Christian Monroy, David Úbeda, Gerard Mora, Genívero Arturo Almerich, Fernández, Aitor Esteve, Enrique Salinas, Salvador Fajardo, Sandro Pérez, Rubén Merchante, José P. Llopes y José M. Puchades.

Torrent ya huele a fallas. Presentaciones y concursos comienzan la cuenta atrás para las Fallas 2011. A poco más de un mes para la semana grande de las fiestas josefinas, el Mercado Municipal de la ciudad acoge la Exposición del Ninot que abrió sus puertas el apsado 8 de febrero y que se podrá visitar hasta el próximo sábado 5 de marzo. Al acto de inauguración acudió la alcaldesa, Mª José Català, el concejal de fallas, Miguel Monterde y las Falleras Myores de Torrent de 2011, Noelia Maroto y Mª Amparo Taberner. La suma de 58 ninots, mayores e infantiles (dos de ellos de la falla municipal fuera de concurso) convierten a esta edición en la más numerosa de la historia, ya que en este año ha nacido una nueva comisión fallera, escultor Vicent Pallardó. El jurado esta compuesto por Xavier Ribes (Artista Fallero y Presidente del Gremio Provincial de Artistas Falleros de Borriana), Eva María Cuerva (Artista fallera y escultora. Forma parte del Gremio artesano de ar-

tistas falleros de Valencia desde 1999. Lleva casi 20 años trabajando en el sector, se formó en la empresa Lladró), Carlos Carsí (Artista fallero. Miembro de la directiva del Gremio Artesano de artistas Falleros de Valencia. Carlos es una de las jóvenes promesas de artistas falleros), Juan José Medina (Fallero y colaborador en diferentes publicaciones falleras como Cendra, El Turista Fallero, Falla Crítica, y Cendra Digital. Forma parte del equipo Tot Falles) y Ángel Romero (Director y webmaster de la web especializada en fallas Cendra Digital, Redactor Jefe del Turista Fallero 2011). Todos ellos expertos de reconocido pretigio La actualidad de Torrent se convertirá en la protagonista de estos 58 ninots que mediante la sátira y el humor reflejarán los problemas y reflejaran la sociedad torrentina. Porque hay que recordar que este año las falla municipal es más de los torrentinos que nunca ya que han tenido la oprtunidad de participar proponiendo ideas y sugerencias a través de su propia página web.


nº 195- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011

VEINAT I15I

Los Moros y Cristianos celebran su Mig Any festero MOROS Y CRISTIANOS

El intenso frío hizo que pocos torrentinos se acercaran a disfrutar de la Entrada falsa que anuncia que queda medio año para las fiestas La Opinión, Torrent

La música mora y cristiana se volvió a escuchar cuando falta medio año para las fiestas patronales de la ciudad. Con un frío invernal de nueve grados, poco público se acercó este año para presenciar la bajada falsa de las 24 filás y comparsas. De nuevo los acordes ximo o caballeros de Navarra sonaron como despedida de los capitanes y alferez de este año, que de esta forma se despiden dejando pasar a los nuevos cargos de la fiesta. Como todos los años, una comida y cena sirvió para reencontrar a los dos ejércitos de la fiesta torrentina. Parc Central reunió en una gran carpa a más de mil personas en el Ágora, donde este año hubo un mensaje solidario. Además de recogerse víveres para el Punto de Alimentos, se realizaron aportaciones dinerarias. Este año, además de la presencia de la alcaldesa, María José Catalá, y el portavoz nacionalista del BLOC, Vicent Beguer, ambos festeros, también asistió por primera vez como invitado el candidato socialista, Andrés Campos, quien comió con una filá cristiana y cenó con una comparsa mora. Tras la cena, los festeros disfrutaron de una verbena

Fila de Els Comilitons en el Mig Any

Los festeros celebraron un Mig Any solidario

amenizada por una orquesta. También las capitanías de este año 2011, Beduins y Ballesteras, pudieron recoger ingresos con la barra situada en la carpa. La velada finalizó pasadas las cuatro y media de la mañana.

Una exhibición de animales cierra las fiestas de San Antón

FIESTAS

Será este domingo 13 de febrero en Monte-Sión y Padre Méndez La Opinion, Torrent

La fiesta de Sant Antoni cierra su calendario el domingo 13 de febrero con una exhibición de animales que ha recorrido la comarca de l’Horta durante el último mes. La jornada festiva comienza desde primera hora de la mañana con la bendición de los animales en las puertas de la Parroquia de Monte-

Sión. Tras el ritual religioso la fiesta se traslada a la calle Padre Méndez donde tiene lugar la exhibición de caballos tanto de trabajo como de exhibición. Tampoco faltan a la cita las mascotas, perros, gatos, periquitos, conejillos de angora e incluso reptiles que desfilan ante la atenta mirada de cien-

tos de torrentinos que no faltan a esta cita. Con esta jornada festiva se cierra el calendario de actos en honor al patrón de los animales que comenzó con la quema de la hoguera de Sant Antón en el día del santo y que continuó la semana siguiente con una eucaristía en Monte-Sión y una procesión por las calles adyacentes.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011 - nº 195

I16I

y ocio

La compañía Tricicle 2 aterriza con “Garrick” TEATRO

Clownic llega al Auditori con una obra que reflexiona sobre el consumismo con humor La Opinión, Torrent

La orquesta de la Unión Musical celebra un concierto “de cine” Imagen del concierto de UMT

El Auditori se convirtió por unas horas en un gran plató de cine en el que la orquesta de la UMT fue repasando las bandas sonoras de las películas más famosas de todos los tiempos La Opinión, Torrent

La Unión Musical volvió a llenar el Auditori el apsado domingo 6 de febrero con un cocnierto dedicado a las bandas sonoras del cine clásico. Sonaron de las manos de la Orquesta de la Unión Musical piezas de las películas Sonrisas y Lágrimas, los Chicos del Coro Robin Hood y la Bella Durmiente. De la filmografía más actual los asistentes al cocnierto disfrutaron de las bandas sonoras de Braveheart, el Jorobado de Notre Dame, Cabaret, Grease, Rocky y Superman. Una forma muy agradable de acercarse a la música clásica mediante las bandas sonoras de grande películas del cine de todos los tiempos.

Y es que el Auditori se convirtió en el teatro Kodak de Los Ángeles, escenario de los premios oscars ya que se iban nominando las películas que más tarde recibían sus ga-

irá integramente destinado a esta organización humanitaria. El mes de febrero cierra con la puesta en escena “Una noche de ópera francesa” el próximo 25 de febrero.

“La del manojo de rosas” es un clásico que refleja un sentir y un pensamiento alejado del tipismo lardones al más puro estilo Hollywood. Y siguiendo con las bandas de Torrent, el próximo 20 de febrero, el Orfeón Polifónico del Círculo Católico celebrará un cocnierto solidario en beneficio de Manos Unidas por lo que lo recuadado en las taquillas

“Pura Zarzuela” El género chico de la obra “La del manojo de rosas” ha sido el espectáculo que ha abierto la temporada de invierno del Auditori. El pasado 28 de enero llegó a los escenarios torrentinos una zarzuela renovada y modernizada gracias a la música de Pablo

Sorozábal y letra de Francisco Ramos de Castro y Anselmo C. Carreño. Este sainete lírico en dos actos se desarrolla en el ambiente madrileño de principios del siglo XX. Tiene mucho de género chico, inteligentemente renovado por Ramos de Castro, Carreño y Sorozábal, quienes supieron actualizar el Madrid chulapo, consiguiendo un nuevo sainete madrileño, de su tiempo, desarrollándose en un entorno musical bajo los nuevos ritmos que estaban de moda en esos años 30, en el que cada número es bailable, salvo las dos romanzas, como ya hicieran Chueca, Rubio, Nieto y la mayoría de autores del género

El próximo 18 de febrero aterriza en Torrent la segunda compañía de Tricicle Clownic, con su espectáculo “Garrick” ambientado en la revolución industrial. Con guió de los componentes de Tricicle esta obra ha cosechado mucho éxito en los escenarios en los que se ha estrenado y ahora llega al Auditori. Ambientada en el siglo XVIII, con la primera revolución industrial, aparecieron las fábricas, los horarios laborales imposibles, el consumismo y, entre otros importantes avances de la humanidad, las depresiones. Los médicos de la época, ajenos a la futura invención del psicoanálisis y los antidepresivos, tuvieron que recurrir a un remedio natural e infalible para paliar tanta infelicidad: la risa. Los teatros de comedia se

Vuelve el Brassurround 2011 MÚSICA

El Auditori acoge una nueva edición de este ciclo que atrae a aficionados de Torrent y alrededores durante los tres días de festival

El viernes 11 de febrero el Auditori acoge una nueva edición del ciclo BRASSURROUND 2011 Spanish Brass Torrent. Y comienza con un concierto de la Spanish Brass Luur Metalls. En 1989 cinco músicos espa-

ñoles crearon un proyecto musical ecléctico e innovador, que han ido desarrollando a lo largo de los años en la interpretación, la pedagogía y la creación musical. El sábado es el turno del trompeta, Thomas Gansch, y

el contrabajo, Georg Breinschmid, que interpretaran obras austríacas así como sus propias composiciones. El ciclo finaliza con el concierto de Belgian Brass. Cada programa de Belgian Brass ofrece una mezcla sutil

llenaron de pacientes que, aún teniéndolo todo, se sentían infelices y los actores, de alguna manera, se convirtieron en terapeutas emocionales. Uno de los “quitapenas” más reconocidos de esa época fue David Garrick, inglés, actor, escritor, productor y por encima de todo, un cómico infalible con el que nadie podía dejar de reírse. La segunda compañía de Tricicle nació a finales de los noventa y que debido a su enorme éxito sigue funcionando más de una década después. Clownic o conocido también como Tricicle 2, sobretodo, en el mercado extranjero, es la demostración visible de que el humor de TRICICLE está basado en la calidad del guión y en la interpretación y no en las caricaturas individuales que, en muchos cómicos, son intransferibles.

y equilibrada de los más diversos géneros musicales que todos sus miembros, debido a su larga experiencia, dominan sin problema. Este grupo se convierte en un ensemble del más alto nivel, cuyos principales activos son la flexibilidad y el virtuosismo. La suma de dos percusionistas al ensemble clásico le da la posibilidad de interpretar las más diversas composiciones. En su breve existencia, ha actuado en Bélgica, Luxemburgo, Francia e Italia y ha editado dos trabajos.


nº 195- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011

“Mediáticas del Arte”reflexiona sobre el papel de los medios de comunicación Las obras de Vicent Marco, expuestas en la sala de la CAM hasta el próximo 18 de febrero, juega entre la información, el arte y el negro sobre blanco conviertiendo todo en crítica

Imagen de la exposición

La Opinion, Torrent

“Mediática del Arte” es el título de la exposición de Vicent Marco que permanecerá hasta el 18 de febrero. Otra visión en óleo sobre tela y en bicolor sobre los mass media, es lo que podrá ver el visitante en una muestra que juega entre la información, el arte y el negro sobre blanco pero, en esta ocasión, con color. La creatividad y la crítica, las reflexiones y el arte, tienen en general, mucha reciprocidad, pero en este ca-

Vicent Marco encuentra un nexo de unión como artista La exposición reflexiona sobre el arte en sí mismo

so, se hacen objeto de exposición y obras en si mismas, que como dice Carlo Argan, “hacen pensable el arte en el cuadro” o quizá como explica Felisa Martínez, nos hablan “a través de sus telas de la función trascendente de mirar el arte”. Vicent Marco, encuentra así, un nexo de unión en cada uno de sus cuadros con el observador, sea artista, crítico, experto o simple espectador y critica y reflexiona sobre el arte en sí mismo. Entre las obras expuestas se

INFRAESTRUCTURAS

La sala de Caix a Rural reflexiona sobre el SIDA

“Recordar para prevenir, nuestra memoria frente al SIDA” expone carteles con mensajes de prevención contra esta enfermedad La Opinion, Torrent

La sala de exposiciones de la Caixa Rural de Torrent acoge hasta el próximo 15 de febrero la muestra “Recordar para prevenir, nuestra memoria frente al Sida”. Una exposición que reflexiona sobre cómo la sociedad ha tratado al enfermedad del SIDA a lo largo de mensajes en los medios de comunicación. Con esta muestra, organizada por la Consellería de Sanidad de la Generalitat y la delegación de Bienestar Social del Ayuntamiento de Torrent,

se pretende concienciar sobre el SIDA y recordar que no hay que bajar la guardia. Y que mejor forma de hacerlo que mediante la recopilación de carteles publicitarios publicados a lo largo de varias décadas. Esta exposición muestra el tratamiento que ha tenido el SIDA desde als administraciones públicas tanto a nivel estatal como autonómico, comprobando al evolución tanto artística como de los mensajes, utilizando mensajes e imágenes más atractívas de cada época en la que se publica-

Refleja los mensajes de prevención utilizados durante años Las instituciones públicas son claves para la prevención

encuentran “Salpicaduras”, “Ver Mirar”, “Dama II”, “Buscadores de Gemas”, el “Museo Imaginario”, “Sentir”. También se encuentra la obra “El Artista la obra Mediático”, “Representación, imaginación”, “Los cazatalentos” o “La Estudiante”. Estos son algunos títulos de las obras de Marco divididas siempre en dos partes: blanco y negro y color; dibujo y pintura; abstracto y concreto; realidad y ficción o, como busca siempre, podrían definirse como un diálogo claro entre creatividad y crítica o reflexiones y arte. Vicent Marco nació en L’Alcudia a mediados de la década de los 50 del siglo pasado y cuenta en su haber con una veintena de obras individuales y casi un centenar de colectivas, además de numerosos premios, como el primer premio en los certámenes de arte joven en Pamplona, Zamora o Valencia. Una oportunidad única de disfrutar hasta el 18 de febrero de una exposición llena de reflexión, de arte, crítica y creatividad a partes iguales sobre los mass media.

ron. “Recordar para prevenir, nuestra memoria frente al SIDA” demuestra la importancia de las campañas de prevención que realizan las administraciones públicas a todos los niveles y cómo los carteles publicitarios se convierten en un medio muy efectivo para prevenir el contagio de esta enfermedad. Cone sta exposición podemos recordar cómo y de queé manera se realizaban los mensajes que llegaran a la sociedad del momento. Importante y asís e destaca en la exposición la colaboración de eprsonajes públicos y famosos que prestaron su imagen en campañas como “Entre nosotros, usa preservativo” dirigido al público gay. Una reflexión más que interesante que recuerda que el SIDA sigue estando presente en neustras vidad y debemos tomar todas las medidas necesarias para prevenir el contagio de esta enfermedad crónica.

CULTURA I17I

“Ayudar en los estudios a mi hijo” Pilar Gómez RudeArteyFormación

arterude@arterude.com

Formación con futuro

Una de las cosas más importantes en el estudio de nuestros hijos es su planificación, ayudarles a organizar su tiempo desde pequeños es primordial. Durante el día ellos realizan muchas actividades y también se distraen con los diferentes medios tecnológicos o jugando (claro, que también están aprendiendo). En la formación sobre todo a partir de alumnos de la ESO, es muy importante concretar, como, cuando y donde estudiar. Estudiar con música u otros medios que distraen a nuestros hijos (y que a ellos les gusta mucho) se pueden utilizar para realizar ciertos deberes. Interesarse por sus cosas, elogiar sus esfuerzos y logros, son cosas que casi todos los padres hacemos diariamente, ¿pero qué pasa con nuestros hijos cuando no responden en los estudios, a pesar de nuestros esfuerzos? No hay una receta infalible que nos facilite la tarea de educar, pero los profesionales de la formación, sí nos pueden ayudar con pautas de estudio para mejorar el resultado. Los padres debemos actuar junto con los profesores y poner en práctica sus consejos; ser coherentes en nuestras órdenes, intentar vías de comunicación y estar atentos a lo que dicen nos darán pistas, pero al final de todo, paciencia, paciencia y paciencia.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011 - nº 195

I18I

Quarta victòria en lliga consecutiva del Nou Basquet BALONCESTO

Va guanyar a l’Alcàsser per 76-68 davant un visitant molt batallador La Opinión/, Torrent

Cristóbal Adell gana la primera cross autonómica por la Serra Perenxisa

I Cross por la Serra Perenxisa

La carrera contó con 400 participantes que recorrieron los más de 22 kilómetros de desnivel positivo del circuito que puntuaba en la liga autonómica de carrera de montaña La Opinión, Torrent

El pasado domingo 30 de enero Torrent acogió la primera carrera de montaña de la liga autonómica en el paraje natural de la Serra Perenxisa en el que han participado más de 400 deportistas federados. Un recorrido del que finalmente han sido protagonistas absolutos los corredores Cristóbal Adell Albalat y Silvia Sos Melià La prueba, .organizada por la Federació d’Esports de Muntanya i Escalada de la Comunitat Valenciana y por el Club de Muntanya CXM València, y la colaboración del Ayuntamiento. El evento deportivo contó con la presencia del concejal de Deportes, Miguel Monterde, el concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo, así como el presidente de la Federación de Deportes de Montaña y

En la cross participaron alrededor de 400 corredores

Los participantes han disfrutado de un paraje natural incomparable

Escalada de la Comunidad Valenciana, Francisco Durà. El XIII Campeonato de Liga de Carrera por Montaña de la Comunitat Valenciana transcurrió por un circuito de 22 kms y 900 metros de desnivel positivo. Los corredores destacaron la exigencia del recorrido como algo positivo en el que además de disfrutar del deporte gozaron de los paisajes de uno de los pulmones verdes más importantes de Torrent. Según el Ayuntamiento, "han quedado realmente satisfechos con el cuidado del paraje de la Serra Perenxisa, un lugar perfectamente habilitado, limpio en todas sus zonas y tratado como se merece". Muchos de los deportistas desconocían este paraje natural de la serra Perenxisa de Torrent y situado a escasos kilómetros de la ciudad de Valencia.

Quarta victòria consecutiva del primer equip, que s'aferma en la part mitjana de la taula (sisena posició) i que fins i tot s'acosta a les posicions mes nobles de la classificació. Però no va ser res fàcil. L'equip d'Alcàsser venia molt necessitat d'un triomf que li traguera dels llocs de descens. I des del salt inicial va demostrar que no posaria senzilla la victòria local. El NB Torrent es va veure sorprès per la defensa zonal rival i pel seu esquema de joc amb tres jugadors interiors durant quasi tots els minuts del partit. En cap moment el joc de l’equip es va mostrar còmode. El marcador ho va reflectir durant tot el partit, amb moltes alternatives en el marcador i amb màxims avantatges de no mes de 6 punts per a tots dos. El desencert en el tir

exterior dels nostres jugadors va fer que la defensa rival es cresquera. No va ser fins a meitat del tercer quart quan vam aconseguir estar mes còmodes davant la seua defensa, però els errors en el tir continuaven i no s'aconseguia trencar el partit. Van arribar a l'últim període amb tot per decidir. El primer que va colpejar va ser Alcàsser, aconseguint una renda de 6 punts d'avantatge (58-64 minut 35). El temps mort local va servir de punt d'inflexió. La defensa va pujar en intensitat i en atac es va llimar el desavantatge amb accions de pundonor. Llavors va aparèixer un sisè jugador en pista: la graderia es va bolcar com mai amb el seu equip, la qual cosa els va donar l'embranzida necessària per a guanyar aquest complicat partit.


nº 195- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011

DEPORTES I19I

Jornada negra en la liga para los equipos torrentinos

El Torrent Club de Fútbol empató en casa ante un flojo Cracks, por su parte el Club Deportivo Torrent salió goleado en su visita al Llosa La Opinión/, Torrent

La jornada 21 de la liga de preferente dejó un mal sabor de boca a los equipos torrentinos. Los de Sánchez Yago no pasaron del empate ante un flojo Craks que se llevó dos puntos sin merecerlo. Un gol anulado por fuera de juego al comienzo de la segunda mitad dejó a los torrentinos sin el triunfo y los tres puntos. A pesar de que contaron con una media docena de ocasiones claras, el marcador no se movió y deja a los taronjas duodécimos con 26 puntos. Por su parte, el CD Torrent de Esteban Cana salió goleado del campo del Llosa de Ranes en un partido que no reflejó la realidad del juego que ofrecieron los torrentinos. Un gol desde el medio campo sorprendió adelantado al meta torrentino abriendo el marcador. El sol en contra volvió a dar

una mala pasada al cancerbero deportivista que se tragó dos goles de falta haciendo inservible el buen juego de los torrentinos. A pesar del marcador, los de Cana tuvieron media docena de ocasiones claras que no se materializaron, y también se les anuló un gol. Los goles fueron obra de Adrián, por partida doble y de Mallol. El Torrent poco pudo hacer ante la efectividad local. Con este resultado los de Diestro asaltan el liderato en el Grupo III, por delante de Alberic y Muro. Jornada solidaria El Torrent CF va a recoger ropa deportiva que irá destinada a El Evangélico C.F., los colegios públicos de Lope de Vega, Virgen del Rosario, Juan XXIII y San Juan Bautista, además de Cáritas y Nova Vida, serán los destinatarios de las bo-

Herca, 15 metales en los Provinciales de Judo

En total los chicos y chicas del club deportivo consiguieron 7 oros, 3 platas y 5 bronces Redacción, Torrent

El pasado sábado 29 de enero comenzaron las jornadas de Judo de los Juegos Escolares, después del parón vacacional de navidades. El Club Herca consiguió un total de 14 medallas en las categorías de benjamín, alevín, infantil y cadete tanto masculino como femenino. En total consiguieron 7 Oros, 3 Platas y 5 bronces. En benajmin femenino el oro fue para Nevine Benltreche y el bronce para Lidia Correjes. En la misma categoría,

Ricardo Martín oro, Nacho Leal e Ismael de Gracia plata mientras que Jorge Navarro y Daniel Oliver consiguieron bronce. El alevin femenino, Ana Redondo fue oro mientras que María Badimon bronce. Las chicas de infantil solo María Ortiz se trajo el oro. En el equipo masculino, Adel Benlatreche fue oro y Juan José Tarazona bronce. En cadete femenino Marta Ortiz alcanzó el oro y Lydia Ruiz fue plata. Los chicos Adrián Oliver fue oro.

tas de fútbol y prendas deportivas usadas que el Torrent C.F. recogerá los próximos 15, 16 y 17 de febrero en sus oficinas, situadas en la Avda. Pérez Galdós, nº5 bajo desde las 18:15 a 20:00 horas.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011 - nº 195

I20I

y comercio “Tecnologia web para todos: CRM” Luís plá DirectorAitanaMultimedia Socio Grupo ACE

luis@aitana.com

Un espacio para la PYME

La multinacional Ikea planea sobre Torrent por las dificultades con Paterna Imagen de uno de los centros IKEA

La buena ubicación del centro comercial del Toll l’Alberca con miles de metros por construir, rodeado por el By-Pass del A-7 y a tan solo 7 kilómetros de Valencia, hace ideal su instalación La Opinión, Torrent

Las dificultades para instalarse en Paterna han hecho que Ikea esté estudiando alternativas para su ubicación en la zona metropolitana de Valencia. La alcadesa, María José Catalá, ha confirmado en una entrevista a periódico regional que ha mantenido recientemente una reunión con directivos de la multinacional sueca del hogar. Tras años de intentos, primero en la zona de Alfafar, Mistala y ahora en Paterna, el parque comercial de El Toll podría ser su destino final. Hace un año ya corrió el rumor de su posible ubicación en Torrent tras descartarse la ubicación de Alfafar. El rumor quedó descartado por el principio de acuerdo entre Paterna e Ikea. Tras un año de conversaciones, la multinacional sueca parece

planear de nuevo sobre la capital de l’Horta Sud. La buena ubicación del Parque comercial El Toll, con miles de metros por construir, rodeado por el By-Pass de la A-7 y a tan sólo siete kilómetros de Valencia hace ideal su instalación. De hecho, con la futu-

Paterna espera la decisión A pesar de la noticia, el Ayuntamiento de Paterna gobernado por Lorenzo Agustí, también del PP, ha señalado que se encuentran tranquilos y siguen esperando la decisión de los directivos suecos a la última pro-

La instalación de la multinacional sueca del hogar daría empleo a unas 2.000 personas en la ciudad ra construcción del Hospital de Torrent sería un centro comercial de referencia. Además, tampoco generaría problema al sector del mueble, ya que apenas existe competencia en la ciudad y podría atraer a otras marcas del sector del mueble e incluso textil.

puesta de instalar la tienda en unos terrenos ubicados en el cruce del by-pass y la CV35, justo enfrente de Heron City. La ubicación en Paterna se ha encontrado con el problema fundamental de los accesos y el tráfico que podría provocar en una zona ya

de por sí saturada en horas punta con más de 100.000 vehículos. El Ministerio de Fomento ya descartó una primera ubicación junto a Kinépolis porque consideraba inviable construir un enlace con el by-pass desde ese punto. La propuesta de Fomento sería situarla al otro lado de la vía donde si se podría construir el acceso al Bypass. La consulta a Torrent es la cuarta que realiza la multinacional en los últimos diez años. Primero se pensó en Alfafar, Mislata, y luego en Paterna, y en todas se ha encontrado con el problema de la saturación del tráfico y la falta de accesos suficientes. Un problema que Torrent no tiene. La instalación de Ikea, si se rompen las negociaciones con Paterna, daría trabajo a unas 2.000 mil personas.

Con el artículo de hoy quiero iniciar una serie cuyo propósito va a ser intentar poner al alcance de todos el conocimiento de aquellas tecnologías Web que pueden ser útiles a profesionales y pequeñas empresas, incluido el propio vocabulario. CRM, SEO, ERP, SEM, Adwords, Google Analytics, Page Rank… son términos que muchas veces habremos oído o leído pero que en algunos casos desconocemos su significado y sobre todo que utilidad se esconde detrás de ellos. Vamos a empezar por el acrónimo CRM, que en inglés significa Customer Relationship Management o lo que es lo mismo “La Administración de nuestra relación con los Clientes”. En definitiva, cuando hablamos de CRM nos referimos en todos los casos a un Software (programa informático) que nos sirve para gestionar la información comercial de la empresa. Los hay que los venden ya estandarizados o bien podemos pedir que nos los hagan a medida, en cada caso tendrán sus ventajas y desventajas y dependerá de nuestras necesidades el que optemos por una u otra formula. Los hay que funcionan únicamente en nuestro ordenador local y los hay que funcionan en entorno Web, en este caso si que me decanto claramente por esta última opción, al residir el programa CRM en el Servidor de Internet, las ventajas son múltiples: -Funcionalidad. No tenemos que preocuparnos de instalar ni actualizar nada en nuestro ordenador local, simplemente accedemos a Internet con nuestras claves de usuario y contraseña y ya podemos ponernos a trabajar. - Movilidad. Podemos trabajar en cualquier lugar del mundo en el que tengamos un ordenador conectado a Internet, es lo único que necesitamos. Integridad. Si el programa CRM está alojado en un Centro de Datos profesional, las medidas de seguridad son extremadamente superiores a las que un profesional o pequeña empresa puedan tener en su ordenador local conectado a Internet. - Seguridad. Cuando el programa funciona en entorno Web, normalmente el proveedor se encarga de hacer copias de seguridad diarias de las Bases de Datos que contienen la información, además de dar el soporte técnico necesario para que la aplicación esté activa las 24 horas del día, los 7 días de la semana.


nº 195- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011

ECONOMÍA I21I

Montoro apuesta por una mejor financiación local ECONOMÍA

El ex-ministro popular aboga por una gestión pública basada en la austeridad y una reforma urgente del sector energético y bancario

Cristóbal Montoro durante su charla en Torrent

La Opinión, Torrent

"La gestión pública debe realizarse en términos de austeridad" así de contundente se ha mostrado el ex-ministro de Hacienda del Partido Popular, Cristóbal Montoro en una conferencia en el salón de actos de Caixa Rural organizado por el PP de Torrent. "Durante su discurso, el actual portavoz de la comisión de Economía y Hacienda del Congreso de los Diputados ha apostado por una reforma urgente del

sector bancario y del sector energético "piezas clave para la recuperación económica". A esta charla coloquio han asistido, la alcaldesa, Mª José Català, el Secretario general de los populares valencianos, Antonio Clemente, y el presidente del Club de Gerentes, Rafael Garrigues, que han acompañado al exministro. Tampoco han faltado a la cita el vice-presidente del Consell, Juan Cotino, así como el diputado autonómico, Vicent Soria y alcaldes de

“La economía se ha apoderado de la política esta legislatura” localidades vecinas de Torrent. Alrededor de 300 personas han llenado el aforo de la sala para escuchar al ex-ministro. Durante su exposición Montoro ha defini-

do la crisis económica como una "larga enfermedad dolorosa que está afectando a los emprendedores". "Durante esta legislatura la economía se ha apoderado de la política y cuando se acaba el dinero, es el momento de la política con mayúsculas, lo fácil es gobernar con las arcas llenas, lo difícil es gobernar con las arcas vacías y priorizar la gestión". " Y para el PP", ha afirmado Montoro, "la prioridad es la generación de riqueza, de empleo y eso solo lo pueden hacer los emprendedores, esa es la verdadera política social". Y ha continuado proponiendo que "hay que incentivar el empleo estable, ofrecer ayudas fiscales y evitar pagar el IVA de facturas que no han sido abonadas". "Transferir competencias " Montoro ha hablado de la necesidad de reformar la financiación de los ayuntamientos, "tenemos que delimitar mejor sus competencias, sería bueno que los ayuntamientos que actualmente están empleando el 20 o el 30 por ciento de su presupuesto en lo que ellos mismos llaman competencias impropias tengan esas competencias y esos presupuestos que ahora tienen la administración central o las comunidades autónomas". Y ha finalizado afirmando que, "a partir de ahí diseñar un nuevo sistema de financiación en el que se incluya, junto a figuras tributarias propias, el reparto de los grandes tributos del Estado que ya se hizo en 2002".

CaixaRuralvuelvecon suJornadadecítricos AGRICULTURA

Gerardo Puchol, presidente de la entidad, será el encargado de inaugurar El salón de actos de Caixa Rural Torrent acogerá del 21 al 24 de febrero la trigésimo segunda edición de las Jornadas de Cítricos en la que relevantes especialistas analizarán el sector citrícola. Durante cuatro días se trataran temas como, “El contrato, papel mojado hasta ahora” con la ponencia del periodista y agricultor, Vicente lladró. También habrá espacio para tratar la normativa actual sobre productos fitosanitarios de la mano de Ramón Cosella, miembro del Servei de Sanitat Vegetal de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació. El miércoles 23 se presentará el proyecto de genómica de cítricos CIT-RUSEQ de la mano de Carlos Baixauli, di-

rector de la Fundación Ruralcaja. Tras la presentación de ste proyecto tendrá lugar una mesa redonda con el propio Baixauli y Miguel Ángel Butragueño, director del Departamento de Seguros Agrario RGA y miembro del Consejo Agroseguro. Francisco Piles, director del Departamento de Seguros del Grupo crm, será el moderador de esta mesa redonda. La última jornada, “El peligro de la introducción de nuevas enfermedades de los cítricos” con el ponente Luis Navarro, director del Centro de Protección Vegetal y Biotecnología cerraran las jornadas que serán clausuradas por la alcaldesa, Mª José Català.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011 - nº 195

I22I

Cartelera DISPONGO DE BARCOS. Cuatro hombres que puede que se conozcan de antes deambulan por una ciudad extraña sin querer encontrarse. Uno quiere organizar una fiesta para su hermano en la catedral de la Almudena o tal vez hacerse cura. Otro escucha voces extrañas a través de las paredes. El tercero tiene una relación silenciosa con una mujer sin rostro que se ha encontrado tirada en un descampado. Y el último intenta que le sellen algún papel en algún sitio, aunque no sabe para qué. Gradualmente su desencuentro se transforma en reencuentro y sale a la luz un misterioso pasado común que les llevará a planear un desastroso robo en una nave industrial.

EL SANTUARIO. Aventura submarina que sigue a un equipo de submarinistas de cuevas subacuáticas en una peligrosa expedición por la red de cuevas más extensa, hermosa e inaccesible del mundo. Cuando una tormenta tropical los obliga a internarse en las profundidades de las cuevas, deberán enfrentarse a las embravecidas aguas, el mortífero terreno y el creciente pánico, para tratar de encontrar una posible salida (que ninguno de ellos conoce) que los conduzca hasta el mar. El experto submarinista Frank McGuire (RICHARD ROXBURGH, de Moulin Rouge y Misión imposible 2 (M:I-2)) lleva meses explorando las cuevas de Esa’ala, en el Pacífico Sur. Sin embargo, cuando una riada les corta la salida, el equipo principal de Frank —que incluye a su hijo de 17 años, Josh (RHYS WAKEFIELD, de The Black Balloon y Broken Hill), y al financiero Carl Hurley (IOAN GRUFFUDD, de las dos entregas de Los 4 fantásticos y W.)— se ve obligado a cambiar radicalmente de plan. El equipo —

Semana del 11 al 18 de febrero en el que también figuran la novia de Carl, Victoria (ALICE PARKINSON, de Donde viven los monstruos y X-Men Orígenes: Lobezno), y a Crazy George (DAN WYLLIE, de La boda de Muriel y Chopper)— ve cómo sus provisiones van escaseando cada vez más y no tendrán más remedio que intentar abrirse paso por un auténtico laberinto submarino para tratar de hallar una salida. No tardarán mucho en tener que hacer frente a la inevitable pregunta: ¿Podrán sobrevivir, o quedarán atrapados para siempre?.

I’M STILL HERE. I 'm still here, supone el debut, como realizador, del actor nominado al Oscar, Casey Affleck. Es el sorprendente relato de un año tumultuoso en la vida del internacionalmente aclamado actor, Joaquin Phoenix. Haciendo gala de un acceso privilegiado, I'm still here sigue a Phoenix tras anunciar éste públicamente, en el otoño de 2008, que abandonaba su exitosa carrera cinematográfica, para reinventarse como músico de hip hop. A veces, divertido, otras sorprendente, y siempre fascinante, la película retrata al artista en medio de la encrucijada. Desafiando todas las expectativas, explora hábilmente el coraje y la reinvención creativa a la que se somete Joaquin Phoenix, así como las ramificaciones de una vida siempre en el punto de mira.

LA NOCHE QUE MURIÓ ELVIS. Aureli Mercader es un hombre solitario e hipersensible con una extraña profesión: probador de cosas. Cuando Aureli se deja llevar por su sensibilidad, su mente lo traslada a mundos imaginados. Aureli ya no es relaciona como antes con sus vecinos y vive en una pequeña finca rodeada por las obras que

están transformando su entorno. Son las obras de un proyecto promocionado por un grupo con intereses económicos y revestido de un catolicismo extremista que se ha propuesto convertir los alrededores de la mítica Montaña de Montserrat en una reserva espiritual para familias respetables: blancas, creyentes y ricas. Todos los planes del grupo funcionan según lo previsto mientras que en el mundo de Aureli, la distancia entre la imaginación y la realidad se acorta cada vez más.

SED DE VENGANZA. Después de 10 años en prisión, Driver (Dwayne Johnson) tiene un único objetivo: vengar la muerte de su hermano, asesinado en el mismo atraco chapucero a un banco que lo condujo a él a la cárcel. Ahora que es un hombre libre, finalmente puede llevar a cabo su misión y cumplir con la mortífera lista que tiene en mente... pero dos hombres le siguen la pista, un veterano policía (Billy Bob Thornton) -a pocos días de su jubilacióny un joven y egocéntrico asesino a sueldo (Oliver Jackson-Cohen), tocado con el don del arte de matar, que en Driver ha encontrado un digno oponente. El cazador es también la presa. Se trata de una carrera a vida o muerte para cumplir con una lista pendiente. Paralelamente, el misterio que rodea el asesinato de su hermano adquiere nuevas proporciones cuando salen a la luz nuevos detalles que indican que la lista de Driver está incompleta. TERRITORIO PROHIBIDO. Max Brogan (Harrison Ford) es un agente de inmigración estadounidense con una peculiaridad: se encariña con toda la gente que debe deportar. Su socio, iraní – americano, Hamid (Cliff

Curtis) espera a la jura de bandera de su padre mientras aparenta dedicarse a su trabajo sólo para demostrar a su familia lo importante que es ser americano. Simultáneamente, un abogado (Ashley Judd), intenta deportar a la hija de 15 años de una famila, acusada de terrorista; un joven de religión judía (Jim Sturgess) utiliza una religión que no practica para asegurarse un trabajo y Cole Frankel (Ray Liotta) abusa de su posición como supervisor de green cards aceptadas para forzar a la guapa modelo australiana (Alice Eve) a realizar cierto tipo de favores…

WINTER’S BONE. Ree Dolly, de 17 años, decide buscar a su padre después de que éste ofrezca la casa familiar como garantía para la fianza que le permitirá salir de la cárcel y desaparecer sin dejar rastro. Antes de perder su hogar y encontrarse sin techo en medio de los bosques de las montañas Ozark, Ree prefiere enfrentarse a la ley del silencio de sus parientes con tal de salvar a su familia. Poco a poco, consigue abrirse paso a través de las mentiras, evasivas y amenazas de sus parientes hasta llegar a la verdad.

BEBÉS. Dirigido por el cineasta Thomas Balmès, de una idea original del productor Alain Chabat, Bebés nos propone compartir un desafío excitante. Seguir muy de cerca a 4 bebés en 4 países muy diferentes entre sí – desde su nacimiento a sus primeros pasos. Los niños son: Ponijao, quien vive con su familia cerca de Opuwo, Namibia; Bayarjargal, quien reside con su familia en Mongolia, cerca de Bayanchandmani; Mari, quien vive con su familia en Tokio, Japón; y Hattie, que reside con su familia en los Estados Unidos.

Sudoku ¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

3

6 8 9 6 5 2 4 2 7 3

5 2 7

2 6 8 3 6

5

5 8 7

3 4


nº 195- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011

AGENDA I23I

Ofertas de empleo

Oficina de empleo del Servef en calle Sagra OFERTAS

380203/0|PREPARADOR DE PIZZAS|19/01/2011|BENIDORM|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Entre 25 y 45 aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |F.S.V.E. AGENCIA DE BENIDORM|900157575 380327/1|T…CNICO DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELECTROMEC¡NICOS|19/01/2011|SAN VICENTE DEL RASPEIG/SANT V|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Menores de 39 aÒos. FormaciÛn reglada: T…CNICO equipos e instalaciones electrotÈcnicas, T…CNICO instalaciÛn y mantenimiento electromec·nico de maquinaria y conducciÛn de lÌneas, T…CNICO SUPERIOR instalaciones electrotÈcnicas, T…CNICO SUPERIOR producciÛn por mecanizado, T…CNICO mecanizado, T…CNICO soldadura y caldererÌa, T…CNICO SUPERIOR sistemas de regulaciÛn y control autom·ticos. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |AYTO.ALICANTE (AGENCIA DESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

379968/1|CHAPISTA-PINTOR DE VEHÕCULOS|18/01/2011|TORREVIEJA|Categor Ìa profesional mÌnima: OFICIALES DE SEGUNDA. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. ||Tipo de contrato: Temporal. |TORREVIEJA|900100785 380307/0|ELECTROMEC¡NICO DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL (MANTENIMIENTO Y REPARACI”N GENERAL)|14/01/2011|BETXI|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALES DE TERCERA. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE SEGUNDA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 48 meses. Edad: Entre 25 y 35 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. Salario: Entre 1.200 y 1.400 euros. |VILA-REAL|900100785

379942/0|RECEPCIONISTA DE HOTEL|19/01/2011|BURRIANA|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 25 y 40 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Bachillerato. Nivel formativo m·ximo: Diplomado universitario. FormaciÛn reglada: DIPLOMADO en turismo, BACHILLER cualquier especialidad. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. |F.S.V.E. AGENCIA DE CASTELL”N|900157575

379887/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO COMERCIAL, EN GENERAL|17/01/2011|SANT JOAN DE MORO|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1. |Idiomas: RUSO (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |CAMARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DE CASTE-

LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 28 y 55 aÒos. Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Mercantil. Jornada: Completa. |AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785

LLON|900100785

379889/0|T…CNICO EN COMERCIO EXTERIOR|17/01/2011|SANT JOAN DE MORO|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Idiomas: FRANC…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CAMARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DE CASTELLON|900100785

380390/0|PROFESOR DE ENSE—ANZA SECUNDARIA, EN GENERAL|18/01/2011|CHESTE|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo mÌnimo: Diplomado universitario. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en quÌmica. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHIVA|900100785

380531/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO, EN GENERAL|20/01/2011|ALCASSER|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 23 y 35 aÒos. Idiomas: FRANC…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior). ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |SILLA|900100785

380356/1|INSTALADOR DE GAS|17/01/2011|GENOVES|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. CarnÈs y certificados profesionales: INSTALADOR AUTORIZADO DE GAS CATEGORÕA - II. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |FEDERACION EMPRESARIAL METALURGICA VALENCIANA - FEMEVAL -|900100785

380410/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO, EN GENERAL|20/01/2011|ALMUSSAFES|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 14 meses. Edad: Entre 20 y 40 aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR administracion y finanzas, T…CNICO gestiÛn administrativa. Idiomas: INGL…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior). Conocimientos de inform·tica: CONTAPLUS, FACTURAPLUS. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |SILLA|900100785

380137/2|PELUQUERO DE SE— ORAS|20/01/2011|BENIFAIO|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 30 y 40 aÒos. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Indefinido. Jornada: Parcial. |SILLA|900100785

380546/0|DELINEANTE, e nEN GENE-t o r RAL|20/01/2011|BETERA|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALES DE TERCERA. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Discapacidad: igual o superior al 33%. Nivel formativo mÌnimo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Diplomado universitario. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |SILLA|900100785 380548/0|INGENIERO EN ELECTRICIDAD INDUSTRIAL|20/01/2011|BETERA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 6. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Discapacidad: igual o superior al 33%. Nivel formativo mÌnimo: Diplomado universitario. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |SILLA|900100785 380003/1|AGENTE DE SEGUROS|14/01/2011|BOCAIRENT|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA

380409/5|AUXILIAR DE ENFERMERÕA DE GERIATRÕA|19/01/2011|POBLA DE VALLBONA, LA|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 6. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNICO en atenciÛn sociosanitaria, T…CNICO cuidados auxiliares de enfermerÌa. CarnÈs y certificados profesionales: CARN… DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |LLÕRIA|900100785

r

380283/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO, EN GENERAL|18/01/2011|POBLA DE VALLBONA, LA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre 25 y 45 aÒos. Nivel formativo: Bachillerato. Idiomas: FRANC…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior). ||Tipo de contrato: Temporal. |AGENCIA DE DESARROLLO LOCAL DEeLA POBLA n DEt VALLBONA-CENTRO SOCIAL-|900100785 380367/1|ENCARGADO DE TIENDA|19/01/2011|VALENCIA|CategorÌa profesional: MANDOS INTERMEDIOS, ENCARGADOS DE INSTALACIONES, DIRECTORES DE ¡REA DIRECTORES DE GRANDES DEPARTAMENTOS, ETC.. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Entre 28 y 38 aÒos. Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente. Idiomas: INGL…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior). ||Tipo de contrato: Indefinido. Jornada: Completa. |AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785

379991/0|MAESTRO DE EDUCACI”N PRIMARIA, EN GENERAL|17/01/2011|VALENCIA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 8 meses. Edad: Entre 22 y 35 aÒos. Nivel formativo: Diplomado universitario. FormaciÛn reglada: GRADO en Magisterio de EducaciÛn Primaria, MAESTRO, especialidad de educaciÛn primaria. Idiomas:

Farmacias

Agenda Cicle Recuperant la Nostra Cultura

Dijous 10 de febrer a les 20:00 hores en la Casa de la Cultura. El cicle Recuperant la Nostra Cultura, que organitza l'Ajuntament de la ciutat oferix hui la conferència “L'Arxiu del Regne de València” a càrrec de Francesc Torres Faus, director d'eixa institució. Francesc Torres (Carcaixent, València, 1957) és doctor en Geografia i Història per la Universitat de València, amb Premi Extraordinari de doctorat. Va treballar com a tècnic d'Arxius i Biblioteques en l'Ajuntament de Carcaixent i posteriorment en la Generalitat Valenciana. En l'actualitat és director de l'Arxiu del Regne de València.a. Vestuari: Chío Dominguez.

Brassurround Torrent 2011

Dins de la programació del Spanish Brassurround Torrent 2011, que es desenvolupa estos días, hui divendres, 11 de febrer, se celebra el concert d’ Spanish Brass Luur Metalls, que és també l’organitzador de tot el cicle. Dins de la programació del Spanish Brassurround Torrent 2011, que es desenvolupa estos días, dissabte, 12 de febrer, se celebra el concert de Thomas Gansch (trompeta) i Georg Breinschmid (contrabaix).diumenge, 13 de febrer, se celebra el concert de Belgian Brass, com a cloenda del cicle, a les 19.30 h.

Presentacions Falleres Majors En

este cap de setmana es van a celebrar les vetlades de presentació de les falleres majors de 2011. DISSABTE, 12 DE FEBRER. FALLERA MAJOR F. LA PLAÇA, BÁRBARA VERDEJO CARRATALÁ

President: Ricardo José Gómez Alabajos. Sala d'actes Ajuntament de Torrent. 22.00 h. FALLERA MAJOR F. BENEMÈRITA GUÀRDIA CIVIL, PAQUI SÁNCHEZ CARRASCO President: Raúl Gómez Giménez. Teatre Hogar Antoniano. 22.30 h. DIUMENGE, 13 DE FEBRER. FALLERA MAJOR, CONCHÍN CABALLERO MORENO, I FALLERA MAJOR INFANTIL, NEREA MAROTO VICENTE, F. CAMÍ REIAL. President: José Antonio Maroto Morán. Teatre Hogar Antoniano. 11.00 h. FALLERA MAJOR INFANTIL F. LA PLAÇA, CARLA ROYO ÚBEDA President infantil: Jorge Royo Úbeda. Sala d'actes Ajuntament de Torrent. 17.00 h. FALLERA MAJOR INFANTIL F. BENEMÈRITA GUÀRDIA CIVIL, AMPARO NAVARRO MARQUÉS. President infantil: José Luis Vilata García. Teatre Hogar Antoniano. 18.30 h.

Festes de Sant Antoni Abat

10.00 h. Concentració de convidats i amics, acompanyats per les seues mascotes, en la porta de la parròquia de Montesión, en la que se serviran al voltant de 2.000 entrepans per a l'esmorzar, que sufraga l'empresa torrentina Indústries Càrniques La COPE.11.30 h. Es procedirà a la benedicció de tots els animals que participen i s'iniciarà la seua desfilada pels carrers Calvari i P. Méndez, on estarà el taulat de presidència i on es decidixen els premis al millor exemplar, millor carruatge, premi al més original, etc. L'Ajuntament de Torrent col·labora amb la festa facilitant el muntatge de l'escenari, la megafonia, la col·laboració de la Policia Local i Protecció Civil.

FEBRERO

DV 4 E. SEGARRA PÇA. LATORRENTINA, 4 DS 5 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34 DG 6 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52

DL 7 S. PATRONOS C/ SANTS PATRONOS, 42 DT 8 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28 DC 9 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17

DJ 10 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14

DV 11 M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2 DS 12 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28

DG 13 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1

96 129 28 48

96 156 60 89

96 155 05 42

96 156 26 10

96 155 15 84

96 156 45 58 96 155 11 68

96 156 13 81

96 155 15 84

96 155 18 58

DL 14 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34

96 156 60 89

DC 16 I. CARBONELL C/ PARE MÉNDEZ, 166

96 155 59 71

DV 18 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1

96 155 18 58

DT 15 SIMO CASTELLO C.B. C/ LASOLEDAD, 16 DJ 17 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52

DS 19 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17

DG 20 A. PASCUAL C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

96 155 49 23 96 155 05 42

96 156 45 58

96 155 05 82

DL 21 CAM-MTNEZ-CARCAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

DC 23 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6

96 155 02 17

DT 22 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113

DJ 24 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 DV 25 R. BELZUNCE C/ M. DE LA PAU, 15

96 155 54 51

96 155 20 10

96 155 33 26

DS 26 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14

96 155 11 68

DL 28 A. PASCUAL C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

96 155 05 82

DG 27 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113

El tiempo

96 155 54 51


CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.


195-Primera quincena de febrero 2011