Page 1

Sagrario C. (PP):“El Hospital lo construirá un gobierno popular”“ Pág.10

El Ayuntamiento aumenta a 12 millones su póliza de crédito para poder financiar Depósito Legal V-2914-2001

Año VIII · Primera quincena de Diciembre de 2009 · Número 168

Director: Manuel Amate

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

PÁGINAS 2, 4 y 5

Exaltación de las falleras mayores Cristina García y María Fernández, cumplen su sueño

PÁGINA 14

IV Festival de Marionetas

PÁGINA 16

Nueva edición Outlet Torrent

PÁGINA 20

LLEGA LA ILUMINACIÓN NAVIDEÑA-

Las calles de la ciudad ya se han iluminado con el tradicional encendido de luces del día de la Purísima


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

I2I

y participación

acertada, La Torre. Apesar del espacio reducido, sin duda, es el lugar ideal para realizar esta ceremonia en años siguientes. Muchos se han quejado de la elección del lugar, pero realmente es donde se debe realizar. La Torre, símbolo de esta ciudad, es un lugar emblemático y por el que nos conocen fuera de nuestro término. La reducción de espacio no evitó que muchos de los invitados

Crédito municipal, premis carta pobla y campañas de comercio editorial

un año el crédito se libere y baje. De esta forma si que existiría un motivo para votar en contra, la pérdida de confianza. Otro cantar es el requerido Plan de Saneamiento, que seis meses después, sigue oculto para la oposición y la prensa.

E

l pasado 28 de noviembre Torrent celebró los 761 aniversario de su fundación como ciudad. Una fecha olvidada y que muchos torrentinos y torrentinas desconocen. Con la intención de conmemeorar esta fecha tan señalada se ha creado los Premios Carta de Poblament. El lugar escogido para la entrega de estos galardones no ha podido ser más

pudieran seguir la ceremonia a través de pantallas colocadas en las plantas superiores. Pero aún queda mucho por hacer, la fecha de 28 de noviembre debe empezar a recordarse como se merece. Debería ser festivo en la localidad tal, y como celebramos el Nou d’Octubre debería celebrarse el 28 de noviembre. Es una lástima que muchos torrentinos y torrentinas desconozcan la historia de su ciudad. De momento, los Premios de la Carta Pobla parece ser un comienzo.

L

a campaña Navideña se ha adelantado. Muchos comercios han comenzado a decorar sus escaparates

para conseguir un aumento del consumo. El sentimiento de que esta campaña puede salvar el año, ha hecho que el comercio torrentino se mueva. Prueba de que no está inactivo son las campañas de Outlet Torrent, que a pesar de tener más expositores no ha sido tan positiva como en la anterior edición. Por otra parte, ha resultado muy positiva la experiencia del Mercado Navideño junto a la Iglesia, un mercado que cada año puede ir a más si se repite la experiencia en el mismo lugar. En todo este movimiento comercial, el año puede acabar de una forma interesante con una nueva experiencia de la Feria de Stock, que debería considerar bajar a la calle en lugar de subir al edificio metro para ser realmente visible. Sería una interesante propuesta a pie de calle, lo que sin duda han pedido los torrentinos en la calle Sagra y San Cristobal, que desde que está peatonalizada tiene otro ambiente, más tránsito de personas. Su cierre al tráfico hasta Reyes puede ser una prueba de cara al futuro. Porque un casco histórico debe tener calles peatonales donde poder disfrutar de su história, de sus gentes sin el estrés del tráfico. Ysin duda, la contaminación no ayuda a conservar la recien restaurada Torre. Unas calles peatonales ayudan al comercio por mucho que algunos digan lo contrario, el ruido del tráfico no ayuda a que los consumidores a comprar más, todo lo contrario. Esperemos que estas calles sean peatonales siempre.

El Xocolater

Conte de Nadal (1ª Part) Carles Xavier Puig Folgado Periodista Comença el compte enrere per a Nadal i, en estos dies de preparació, em venen a la ment vius records de la infància. Supose que ens passa a tots. La memòria sempre ens transporta a l’època més feliç de la vida. Per això, estos records són com un antic conte de Nadal que, cada desembre, em tornen a llegir a la calor del llit mentre tanque els ulls. El protagonista del meu conte sempre era la il·lusió. Il·lusió per muntar l’arbre, posar el Betlem baix i vore si l’angelet s’aguantava; per vore abstret com els pares cuinaven el sopar; per dur un joguet als pobres a la missa del 25, visitar

després la família i rebre les estrenes; per anar una vesprada al cine o passejar amb gorret i bufanda fins arribar a la Fira; per escriure la carta als Reis, esperar impacient i alçar-me corrent a vore on m’havien amagat els regals... Un conte on l’escenografia era essencial. Amb una gran il·luminació, però no amb les llums coentes que ara es pengen a les balconades, sinó amb llums interiors, les de passejar i vore els menjadors il·luminats amb la família reunida. I l’olor, el de l’olla a la cuina. I el sabor, el del torró de xocolata. I també el so, el de les nadales de mon pare cantussejant tot el dia... Però, per molt que passen els anys, en este etern conte de Nadal sempre trobaré, curiosament, el record d’un altre conte, un que vaig llegir de menut i em quedà gravat a foc. Tots els anys ho recorde amb un somriure. És el llibre “Rastro de Dios” i encara el conserve. Vaja... no em queda més lloc hui per a l’article. Ho deixarem per al següent. (continuarà).

Recuperemos la calle Arturo García Profesor

Carrer Major

Hace unas semanas celebrábamos el aniversario de la Carta Pobla de Torrent. Ya son casi ocho siglos de historia y desde entonces la ciudad ha ido creciendo, no siempre de forma ordenada, hasta dar paso a lo que, para bien y para mal, hoy conocemos como Torrent. Para bien y para mal porque si nos fijamos en el último medio siglo, podemos observar verdaderas tropelías, como la construcción de algunos edificios en el entorno de la Torre a la cual casi superan en altura, o la urbanización de barrios enteros en el ensanche sin contar con espacios públicos, plazas de aparcamiento o instalaciones educativas, culturales y deportivas. No se trata aquí de echar la culpa a nadie, pero la redacción de los últimos planes generales ha dejado mucho que desear, por más que algunos enarbolen ahora la bandera del urbanismo sostenible –ése que ganaba premios en los últimos años, pero que hasta hace poco era digno de ser quemado en la plaza pública – y aquellas lluvias traen estos lodos. Sin embargo siempre estamos a tiempo de cambiar algunas cosas. Por ejemplo, alguien en los sesenta, con el desarrollo económico y el auge del 600, no pensó que en unos pocos años, cada familia tendría un coche, cuando no dos o tres. Así que nadie prestó atención a que esos coches, cuyo tamaño hoy multiplica por dos o por tres el de aquellos trastos, necesitarían espacio para circular y ser guardados. Llegó la democracia y tampoco fue éste un tema capital. De este modo los coches fueron ocupando la calle y cualquier espacio digno de ser considerado como aparcamiento, hasta encontrarnos con lo que tenemos hoy. Digámoslo claramente: hay calles y barrios enteros que tiran hacia atrás de feos que son y fundamentalmente esa fealdad la provocan los coches aparcados o circulando en masa. ¿Acaso a usted le gusta ver la Plaza San Pascual convertida en un párking? Amí, desde luego, no. Decíamos que siempre estamos a tiempo de cambiar estas cosas. Ahora que las calles Sagra y San Cristóbal han sido remodeladas gracias al nunca bien ponderado plan E, surge el debate acerca de si merece la pena mantenerlas peatonales o devolvérselas al rugido de los motores. Alguien me sugería que son dos calles que necesitan estar abiertas al tránsito, porque conectan el casco histórico con el centro de la ciudad y es cierto. Pero no es menos cierto que hemos estado evitándolas durante seis meses y nuestra vida no se ha venido abajo. Otro recuerda que en esas calles es necesario que entren coches a los garajes de los vecinos y furgonetas de reparto. Sin embargo, existen fórmulas que permiten el uso peatonal con los aparcamientos y la carga y descarga. Por último, hay quien afirma que los coches dan vida a los comercios y yo ahí discrepo: una calle por la que no puedes pasear debido a que has de ir sorteando los coches es una calle de la que yo, al menos, huyo para comprar. Ignoro si el debate se produce más allá de una charla al calor de un café en la plaza (¿se han dado cuenta cómo se ha dinamizado la hostelería en la plaza en los últimos años?), pero me parece de una gran trascendencia. Yo, incluso, iría más allá. Haría peatonal cualquier calle cuya acera no supere el metro y medio de ancho. La calle, para los ciudadanos. El coche, aparcado está mejor. Para eso pedimos carriles bici, metros y autobuses. ¿O es que queremos que sigan pasando vacíos?

n passar la diada del huit de desembre (alguns encara pensen que Maria era Immaculada), el nostre poble comença a fer olor a festes de les darreries de l’any. Els costums no han estat totalment recuperats i ja no hi ha trencadissa d’olles pels carrers, ni la xicalla recorre el mapa urbà fent cants de nadales, tot i que en la darrera festa importada dels Estats Units d’Amèrica, em van assaltar unes joves torrentines tot dient: “esglai o dolç”. Els temps de vaques magres no influeixen més que en algunes coses essencials.

majoria, capgire l’estratègia d’obstaculitzar el projecte polític de vertebració valenciana.

L

a pèrdua de qualitat democràtica, la manipulació i el control dels mitjans de comunicació públics, la depredació del territori, la privatització del serveis públics... indiquen la que la condició sine quanon per avançar és desplaçar del govern el Partit Popular. Després se podrà començar a parlar de com i fins on s’articulen els mecanismes de regeneració democràtica i de vertebració social

L

es ximpleries importades de Rockefeller Center continuen fent-se de la mateixa manera com es feien ara fa huit o setze anys (com a molt estirar) però que sembla que s’hagen fent des de tota la vida. Doncs no senyor; no s’han fet sempre igual, encara que ho sembla o que ens ho volen fer semblar. Ara, la jove representants de no sé quina festa de les que es fan i es desfan a la nostra localitat, és l’encarregada de prémer el botó simbòlic perquè s’encenguen els llums de la primera tramada del carrer de l’Ermita i una o dues tramades més de l’Avinguda del País Valencia (malgré lui).

A

l nostre poble no hi ha més Nadal que als carrers de nucli antic. Als carrers en que hi viu el bo i millor del poble (al menys així ho creuen uns més que no altres). A la barriada del Camí la Nòria, al Barri de Xenillet o dels Caragols, al barri de la Caixa o la Marxadella, saben que és Nadal gràcies als anuncis de la televisió. Doncs bé; ara que s’han encés els llums és quan hi veig clar que la dreta que ens (mal)governa amb gran

La Viñeta

E

pagar. La única salida, aumentar la póliza de crédito y no cargar con más impuestos a los vecinos, ¿una estrategia electoralista?, puede ser. En este sentido, los socialistas no han actuado coherentemente. No se puede no apoyar un crédito, pero querer el PlanE. No se puede querer un aplazamiento del cobro del IBI, y no apoyar el crédito. La postura del BLOC ha sido la acertada, pedir que en

E

que no abans. La responsabilitat de reprendre una nova drecera és del conjunt de la societat civil, encara que els hi hagen retirar les subvencions i ajudes o pensen (els de dalt) que han agafat pel punt feble als de baix.

É

s ara quan han encés el llums, que veig la necessitat d’un lideratge clar a la bancada de l’oposició. Un lideratge que siga capaç de tornar a il·lusionar la gent progressista i nacionalista, la gent d’esquerres i de centre esquerra, la gent que mira la cultura i les arts, la música i l’educació, el tea-

Vora sèquia

esprés d’encendre el llum a la vida democràtica torrentina, serà el moment de trencar la dicotomia cultural i buscar vies de pluralitat integradora, consolidar el model econòmic i l’espai cultural i intel·lectual torrentí recolzat en el món de l’educació. la ciència i les arts. Hi ha un pas previ i la responsabilitat de capgirar la situació és responsabilitat de tots. Ara que s’han encés els llums de Nadal és quan ho veig molt més clar

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORES Ezequiel Castellano, Beni&Tormenta, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

Teléfonos de Interés

Ezequiel Castellanos Periodista

D

DIRECTOR MANUEL AMATE GUTIÉRREZ

DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

S’han encen els llums i és ara quan ho veig clar i cultural. Però sense un pacte de regeneració democràtica resulta impossible, encara que tinguem en compte que el vestits de Camps són de camps i els de Mª José són de Mª José.

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

tre, la ciència i el futur.

C

al oblidar l’estancament amb que ha deixat la pèrdua del poder a la banca de l’esquerra i, al marge que no els conviden a aquest o aquell altre acte, el que cal és recuperar el teixit associatiu, la iniciativa ciutadana i el carrer, si és que cal. No pot restar el silenci com a única resposta o pensar que com que no es tenen els mitjans de comunicació de cara, no surt res al carrer. Precisament per això és que s’ha de recuperar la iniciativa i sinó, no haver errat tant i tantes vegades. Ara es paga la penitència, però a un preu massa car. Ara és quan hi veig clar; quan s’han encés els llums de Nadal.

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director Queja sobre el servicio de autobús Hago constar mi queja sobre el servicio urbano de transporte. Cuándo ustedes dicen que el servicio pasará cada 12 minutos más o menos no significa que sean 45 minutos. El día 20 de noviembre de 2009 fuí a la parada de autobus "marquesat" a las 17:30h. para que mis hijas asistieran a su clase de música que empezaba a la 18:00h. Pues bién gracias a la tardanza del dichoso autobus, mis hijas perdieron su clase de música. Tengo un problema de mobilidad, lo

que no me permite utilizar mi coche y pensando en este servicio había decidido utilizarlo durante todo el año, para evitar más transito del que hay. Pero como siempre dan un servicio pésimo, ¿cómo confiar todo el año, para que mis hijas no puedan asistir a sus clases tres veces a la semana? Pésimo servicio quiero que conste que no nos facilitan nada dejar el coche en casa. Yolanda Sanz, (Torrent) El centro comercial Altrium Hace algún tiempo que no se sabe nada del Centro

Comercial Altrium Torrent, que tiene que ir ubicado en Parc Central. Me gustaría sugerir una noticia que hablara del estado actual del proyecto, para que sepamos cuándo se tiene previsto iniciar las obras. Creo que es un tema que interesa a todos los torrentinos, porque se trata de un proyecto para toda la ciudad que impulsaría tanto el empleo como el comercio y ampliaría enormemente la oferta de ocio, moda, restauración y plazas hoteleras. El Toll-L'Alberca queda fuera del núcleo urbano. Antonio (Torrent)

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - Av País Valencià 25 3 derecha

Beni

La prefiero compartida, antes que vaciar mi vida. No es perfecta mas se acerca a lo que yo simplemente soñé... Pablo Milanes (El breve espacio en que no estás)

n el último pleno, el Ayuntamiento con los votos a favor del Partido Popular y del Bloc y el voto en contra del PSOE, ha aprobado un crédito de 12 millones de euros para afrontar los pagos del Plan E de 2009 y 2010. La condición del equipo de gobierno es pagarlo en un año. Que la mayoría de los Ayuntamientos están en crisis desde hace muchos años es una realidad, “escondida” en época de bonanza económica que ha salido a la luz debido a la fuerte crisis económica en el que estamos metidos. Mucho se ha hablado de la financiación de los municipios, que se debería de revisar y modificar porque son muchos los ayuntamientos endeudados hasta límites de no poder pagar ni siquiera los sueldos de sus trabajadores. Afortunadamente no es el caso de este ayuntamiento. La estrategia del actual equipo, congelar las tasas municipales, bajar el coeficiente del IBI y fraccionar los pagos de impuestos y tasas, supone ingresar menos dinero. Conclusión, se ha tenido que aumentar el crédito de 5 a 12 millones de euros para poder hacer frente a los pagos del Plan E de 2009 y el nuevo Plan de 2010. Esto unido a la reducción de los ingresos por parte del Estado ha hecho que se decida a pedir un nuevo crédito para aumentar su liquidez. En plena crisis económica y con las cifras del paro subiendo mes tras mes, no se puede ahogar a los ciudadanos y ciudadanas con más impuestos, ya que hay quien ya no pueden

OPINION I3I

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

I4I

y sucesos

P R E M I O S C A R T A P O B L A M E N T I06I La Torre fue el escenario para la entrega de los premios Carta Poblament

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 nº 168

C A M B I O D E N I C H O S I09I Más de cuatrocientos nichos están procediendo a ser cambiados por estar en ruinas

El pleno aprueba ampliar la póliza de crédito a 12 millones POLITICA

El dinero se destinará a financiar el 30% del Plan E, y el 15% del nuevo plan del Fondo Estatal de Inversión Local (FEIL) además de otros gastos

Veiga reclama información una vez más sobre el plan de saneamiento

LA OPINION Redacción

12 millones para un crédito. El pleno municipal ordinario de diciembre ha aprobado, con los votos favorables del PP y el BLOC y el voto en contra del PSOE, un crédito de 12 millones de euros a devolver en un año que según el concejal de Hacienda servirán para adelantar los 5,9 millones de las obras de los Fondos Estatales de Inversión de 2009 y 2010 y para compensar la reducción del 20% de la financiación del Estado para 2010, cercana a los 3 millones de euros. De los 12 millones, 4,6 irán destinados a hacer frente al pago del 30 % de las obras del Fondos Estatales de Inversión de 2009 más conocidas como la obras del Plan E. Otros 1,3 millones serán para el 15% del próximo plan estatal de 2010. También se destinarán 3 millones de euros a compensar la reducción del 20% de los fondos de compensación del Estado. Además, el consistorio, ante la dificultad de recaudar ingresos por venta de patrimonio municipal o actuaciones urbanísticas, tendrá que ampliar en 5 millones de euros la póliza de crédito del año pasado. De esta forma pasará de 7 millones de euros a 12 millones. Este desfase se debe según fuentes municipales al aumento del endeudamiento "por el aplazamiento de cobros municipales como el IBI, y la reducción de impuestos y tasas municipales previstas para el año 2010". También va a aumentar este agujero el hecho de que Torrent sea el único municipio de l’Horta Sud en el que sus vecinos no pagan la tasa de basuras, ya que está subvencionada por el Ayuntamiento. En el pleno, el portavoz socialista acusó a los populares acusándolos de llevar al ayuntamiento a la ruina endeudándose hasta rozar la ilegalidad. Veiga acusó al PPde pedir "una póliza para asumir gastos del presupuesto de 2010 que todavía no tienen". El lider de la oposición local, acusó a los populares de "gastar en saraos durante las fiestas de 2009, progra-

El portavoz Pepe Veiga ha acusado a los populares de no informar a la oposición sobre las invitaciones institucionales del Ayuntamiento LA OPINION

El Grupo Municipal Socialista del Ayuntamiento de Torrent ha reclamado una vez más que el gobierno municipal del PP facilite los datos sobre el estado de ejecución del presupuesto de 2009 y sobre la situación del Plan de Saneamiento Económico aprobado el 3 julio de 2009. Asimismo, el Grupo Socialista se pregunta la razón por la que el concejal de Hacienda no pasa las cuentas

Un pleno intenso sobre financiación El partido socialista acusó a los populares de llevar al Ayuntamiento a la ruina, afirmación que fue contestada enérgicamente tanto por el concejal de Hacienda como por la alcaldesa de Torrent mas de televisión, despidos improcedentes,...". Veiga continuó explicando que "la deuda que ha generado el Partido Socialista es una deuda que se puede ver, se puede ver en las urbanizaciones, en la Ciutat de l'Esport, el edificio del metro y tantas inversiones que hemos realizado durante nuestros años de gobierno, su política económica es pan para hoy y hambre para mañana". Por su parte el BLOC, a pesar de votar a favor del crédito, acusó al PP de seguir las mismas políticas económicas socialistas, "no las buenas, sino las malas". También reclamó en dos ocasiones a García para que se comprometiera a que ese crédito se devolvería y no pasaría a formar parte de la deuda como pasó en varias ocasiones con el partido socialista, aumentando de esa forma la deuda municipal de forma descontrolada.

Catalá: “No entiendo cómo puede estar en contra de financiar el Plan E” La alcaldesa de Torrent reprobó a Veiga que hayan votado en contra de un crédito que va servir para recaudar fondos La alcaldesa de Torrent intervino al final del punto en el que se aprobaba el crédito de más de 12 millones de euros por parte del Ayuntamiento. María José Catalá criticó duramente al partido socialista por las acusaciones de llevar al Ayuntamiento a la ruina. “Parece mentira que nos acusen de eso, nosotros que hemos tenido que realizar un préstamo tan largo de 63 millones porque no había dinero para poder continuar”, señalaba la máxima munícipe. Respecto al no apoyo del PSOE a esta póliza de crédito, Catalá afirmó no comprender cómo no se apoyaba. “Es aluci-

nante que ustedes no apoyen, por lo menos, podían haberse abstenido. No entiendo cómo pueden estar en contra de financiar el Plan E que ha aprobado desde el gobierno central su partido”, señalaba Catala, quien preguntó a Veiga por qué estaba en contra de que se creara trabajo con estos fondos. Por otra parte, la alcaldesa también se dirigió a Veiga para recriminarle por sus acusaciones, y le dijo “no preguntarse por el tamaño de los puros que fumaba, en alusiones a las acusaciones sobre gastos pasados en Nous Espais”.

Por su parte Juan García alegó que, "ustedes confunden gasto con inversión y con presupuesto y si usted quiere yo se lo vuelvo a explicar". "El crédito no aumenta la deuda del ayuntamiento, este ayuntamiento, financieramente estaba hecho un trapo y era inasumible pagar préstamos en el tiempo que ustedes querían pagarlos". El portavoz de los populares fue más allá, desmontado y respondiendo poco a poco al comunicado publicado en prensa días antes por los socialistas atacando al gobierno socialista por no responder a la gran reducción de financiación que van a tener los ayuntamientos por culpa del gobierno central. El pleno finalizó con el intento de intervención de varias personas del público de forma aireada y a gritos ya que no tenían la palabra concedida en el orden del día.

y las facturas municipales a la oposición, y considera que, sea cual sea esa razón, es injustificable. Del mismo modo, el Grupo Socialista pregunta al concejal de Hacienda si cree que la oposición no se merece conocer las cifras, si el desastre es tal que se hace imposible obtenerlas o si hay alguien que le prohíbe hacer públicas las cifras. El Grupo Municipal Socialista exige también conocer toda la información sobre el Plan de Saneamiento Económico aprobado por el

Pleno del Ayuntamiento el 3 de julio de 2009, “dado que en la Comisión de Hacienda no se ha informado de nada hasta la fecha, seis meses después de la aprobación. Y no solo eso, sino que tampoco se convocan desde entonces reuniones ordinarias de la Comisión de Hacienda, por lo que el tema no se puede tratar ni siquiera en el apartado de ruegos y preguntas”. En el Plan de Saneamiento se establecía que se informaría periódicamente en la Comisión de Hacienda

de la ejecución de dicho Plan. Para el portavoz municipal socialista, José Veiga, “todo esto es un ejemplo más de cómo gobierna el PP el ayuntamiento de Torrent, ocultando las cifras y los documentos y no dando ninguna facilidad a la oposición para realizar su trabajo”. El portavoz socialista remarca que “el PP abusa continuamente de su poder y desprecia a la oposición, como desprecia a toda la gente a la que no quiere recibir”. Para Veiga, “lo que pasa en Torrent con el PP es un

verdadero disparate: cuando gobernaba el PSOE, les dábamos toda la información y todas las facilidades, pero no hacían nada porque eran algo indolentes. Ahora que les pedimos la información, no nos la dan, pero nosotros vamos a seguir trabajando con firmeza, porque eso es lo que quiere el pueblo de Torrent”. OLVIDO INSTITUCIONAL El Grupo Municipal Socialista reclama también al gobierno municipal que se les informe de todas y cada una de las actividades sociales a las que el ayuntamiento es invitado institucionalmente, e incluso a muchas organizadas por el propio ayuntamiento. Desde hace meses, se repite continuamente un hecho totalmente injustificable: Las entidades sociales invitan institucionalmente al Ayuntamiento a actos públicos, y hacen llegar sus invitaciones al Gabinete de Alcaldía. Según los socialistas, se selecciona arbitrariamente a qué actos se invita a la oposición y a cuáles otros no. Paradójicamente, si los representantes socialistas no asisten luego a unos actos de los que no tienen conocimiento, los propios organizadores les preguntan las razones de su ausencia. Este hecho no sólo se ha producido con actividades organizadas por entidades cívicas del municipio, sino que también es frecuente que la oposición no sea informada de actos que organiza el propio ayuntamiento.

POLITICA I5I

El nuevo informe turístico corregido recibe el apoyo de toda la corporación La Opinión, Torrent

El nuevo informe turístico ha recibido en pleno apoyo de toda la corporación. El informe es el primer paso para declarar Torrent ciudad de interés turístico, y supone también el acuerdo entre los tres grupos tras un primer informe plagado de errores. El documento fue aplaudido tan el portavoz del Bloc y el del PSOE, que lamentaron que no se hubiera contado desde un primer momento con la oposición para hacerlo. Según han declarado, "han rectificado el informe anterior y esta vez ha sido aceptado por todos los grupos políticos". Tal y como han informado los socialistas, "en esta ocasión ha sido redactado por expertos en historia y tradiciones locales, como propusimos,". La propuesta para que Torrent sea declarado municipio turístico ya fue al Pleno extraordinario del pasado 17 de septiembre, tramitada de manera urgente y sin ningún informe técnico. Según denunció el PSPV, contenía numerosos errores y se decían "auténticas barbaridades históricas". La petición socialista fue aceptada por la mayoría del PP, si bien, según afirma el PSOE, el concejal de Cultura suscribía todo lo que decía aquel informe.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 nº 168

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 nº 168

I6I POLITICA

La Torre acoge la primera entrega de los Premios Carta de Poblament

Los cinco galardonados recibieron sus premios de manos de la alcaldesa, María José Català, el acto se pudo seguir en las diferentes plantas de La Torre

PUBLICIDAD I07I

La oficina del Plan Urban abre sus puertas en Xenillet INFRAESTRUCTURAS

El acto de entrega de estos galardones tiene lugar el dia del 761 aniversario de la ciudad La Opinión, Torrent

Imagen de los galardonados por los premios Carta Poblament

La Opinión, Torrent

La ciudad ha entregado coincidiendo con el 761 aniversario de la constitución de la ciudad de Torrent por Jaume I el 28 de noviembre de 1238, los premios Carta de Poblament en un solmne acto celebrado en la Torre, el primero de estas características que se celebra tras la restauración del principal monumento histórico de la ciudad. Previamente, se amenizó la espera con una actuación medieval de cabezudos y dolçainas en la recientemente inaugurada Plaça Major. La entrega ha sido presidida por la alcaldesa, María José Català, acompañada por los miembros del jurado y la Corporación municipal. En ellos se ha reconocido el desarrollo de actividades culturales, educativas, científicas y sociales. Previamente, la plaça Major ha acogido un espectáculo de gigantes y cabezudos medievales que ha amenizado el acto. El premio Carta de Poblament en la modalidad Artes y Letras ha ha sido entregado al Conservatorio de Música de Torrent, y ha sido su director, Manuel Tomás, el que ha recogido el galardón. En el de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente ha sido otorgado al físico José María Benlloch Baviera. Por su parte, el premio en la categoría de Sociedad y Concordia fue para la sociedad más vetera-

na de nuestra sociedad, el Círculo Católico de Torrent que este año cumple 125 años. En la modalidad Trayectoria Profesional el jurado ha destacado la labor del catedrático de Psicología Social de la Universitat de València, José María Peiró Silla; mientras que en Deportes, el lo recibió Álvaro Montesinos Yago, entrenador nacional de gimnasia artística masculina. A cada uno de los premiados les en-

tregó la alcaldesa una escultura en acero corten que simboliza la torre medieval, un diploma y un libro editado para la ocasión donde se recoge una biografía de los premiados así como la reproducción de la Carta de Poblament de Torrent, de 1248. En la entrega de los galardones presidieron junto a la alcaldesa los miembros del jurado y el concejal de Cultura, Modesto Muñoz. Como ha recordado durante su discurso Manuel

Tomás, elegido como representante de los premiados “estos premios Carta de Poblament son una contribución para hacer de esta ciudad una ciudad más solidaria y generosa”. Cerró el acto la alcaldesa, María José Català, felicitó a cada uno de los premiados por representar de esta forma tan generosa y entregada nuestra ciudad. La alcaldesa tuvo palabras de reconocimiento para cada uno de ellos y citó parte del discurso del Abraham Lincoln en el que defiende la abolición de la esclavitud. Las palabras de Català fueron de afecto y gratitud hacia los cinco premiados. La alcaldesa destacó que personas como los premiados los que nos ayudan a todos a ser cada día mejores porque ellos con su trabajo “son modelo a seguir para las generaciones futuras” El jurado que ha otorgado estos premios está formado por personas ilustres; José Ortí Soriano (hijo predilecto según el acuerdo plenario del 28 de febrero de 1984), José Hernández Yago (hijo predilecto según el acuerdo plenario del 21 de octubre de 1999), José Deusa García (Hijo adoptivo según acuerdo plenario del 12 de noviembre de 2993), Manuel Herreros “Champi”, Vidente Carratalá, insignia de oro de la ciudad, y José Royo Martínez (Historiador y Cronista Oficial de Torrent).

El Ayuntamiento ha abierto una oficina en el barrio del Xenillet donde se centralizará toda la inversión de más de 14 millones que la Unión Europea invertirá junto al Ayuntamiento de para revitalizar los barrios del barranco. La alcaldesa, María José Català, acompañada de los miembros de la Corporación, el Consejo de Barrio del Xenillet y de vecinos ha inaugurado esta oficina municipal. El Plan Urban prevé primar que sean vecinos y vecinas del barrio en el paro los que reciban la formación necesaria y sean contratados para realizar las obras de reforma de toda la barriada, así como la construcción de las infraestructuras necesarias para el desarrollo de esta zona donde viven más de 5.000 personas. En los próximos meses esta prevista la selección a las personas que vayan a ser formadas en las diferentes tareas que van desde albañilería hasta fontanería o jardinería. Trabajos que luego se precisarán para la reforma de toda la barriada, ya que todas las calles del barrio serán reformada con los

fondos del Plan Urban. Más zonas verdes y calles totalmente renovadas en sus aceras, alumbrado y mobiliario urbano es lo que contempla el proyecto de reforma integral de la barriada. Pero, no sólo serán las calles del barrio sino también se incluirán actuaciones en el margen del barranco, convertido desde hace décadas en un punto de vertidos incontrolados. La ordenación del tráfico también esta prevista en este plan URBAN de manera que se trazará una ronda alternativa a la calle Valencia y en paralelo al barranco para descongestionar el tráfico de la ciudad y abrir la barriada al resto de la ciudad. La calle Valencia supone una barrera de aislamiento por lo que su recuperación también se contempla dentro de este plan que ha conseguido desarrollar el actual gobierno. Entre las actuaciones en infraestructuras previstas está la construcción de una guardería municipal, una moderna biblioteca así como un centro polivalente que se convierta en centro de vida de esta zona de la ciudad.

Torrent celebr el Día de la lucha contra el SIDA El 1 de diciembre, Día Internacional de Lucha contra el Sida, la capital de l’Horta Sud da su apoyo a la lucha contra esta enfermedad con una serie de actividades en varios puntos de la ciudad. La Delegación de Sanidad y Bienestar Social organizó en la plaza Obispo Benlloch y en la estación Metro Avenida mesas informativas donde se repartieron trípticos informativos de la Generalitat y de la ONU.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 nº 168

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 nº 168

I08I NOTICIAS

Austeridad Pepe Veiga Partido Solialista

Desde que el PP accedió a la alcaldía de Torrent, se han pedido préstamos y pólizas por valor de 63,2 millones de euros, el déficit se ha triplicado y la deuda municipal roza los límites legales. Vamos, que nos acercamos peligrosa y alegremente a la ruina. Y eso que no les ha faltado capacidad exprimidora: que les pregunten a los vecinos que han visto subir su contribución un treinta, un cuarenta y hasta un cien por ciento. Ya he dicho en otras ocasiones que en sí mismo no es malo que las administraciones tengan deuda. Pasa lo mismo con las familias: a veces es necesario endeudarse razonablemente para mejorar. Cuando gobernaba el Partido Socialista, hubo operaciones de endeudamiento, pero los resultados están ahí: instalaciones deportivas y culturales, parques públicos, transporte, nuevas urbanizaciones ajardinadas, rondas urbanas… Ahora la deuda sube y sube, lo mismo que el déficit, y no termino de entender dónde lo meten, porque lo que es en mejoras urbanas aún está por ver: las obras que están en marcha son financiadas por el gobierno central, y el gobierno municipal lo único que hace es poner la cuchara, léase recaudar, que se le da bastante bien. Ahora han pedido una póliza de 12 millones para tener liquidez, y ¿a que no saben a quién le echan la culpa de su falta de saldo? Efectivamente, a Zapatero. Pobre Zapatero, con la faena que tiene y aún tendrá la culpa del despilfarro del gobierno municipal de Torrent. Porque lo que hay aquí es despilfarro: a manos llenas, con perdón. Despilfarro en macro festivales de fiestas, en propaganda cansina, en publicaciones reiterativas, en regalos de solares, en oscuras operaciones inmobiliarias, en retrasos de obras, en subvenciones desorbitadas a programas de televisión, en duplicidad de cargos municipales, en despidos improcedentes provocados por traer a quien no procedía. Derroche. Sin parar. No estaría de más que reflexionaran y, ahora que se acerca la Navidad, aplicaran al menos algunas medidas de control. Por ejemplo, suprimir los regalos navideños, disminuir el aluvión de parabienes de alcaldía, eliminar los gastos de propaganda, bajar el consumo energético y ofrecer gratis el transporte público para fomentar el comercio local. Ser austeros, en suma. Felices fiestas si no nos vemos.

El Bloc propone la disolución de Nous Espais porque cree que ha perdido su fin social

Martí manifestó a requerimiento del Bloc su disposición a estudiar la creación de una comisión de investigación sobre Nous Espais

Imagen del portavoz del Bloc, Sento Beguer

La Opinion, Torrent

La oposición ha aprovechado la Asamblea General convocada de forma extraordinaria tras para criticar al concejal de Urbanismo, Santiago Martí por la presuntas responsabilidad en el despido improcedente del ex gerente de Nous Espais, y los escándalos en la variación de precios en los pisos de VPO. Los socialistas han culpabilizado a Martí de ser conocedor de todo tal y como intuye el juez en la sentencia, mientras que el BLOC ha pedido la disolución de Nous Espais porque considera que ha perdido su fin social. Según Beguer, la empresa municipal se ha convertido en un competidor de las immobiliarias “en materia de alquiler y venta de viviendas, ha renunciado a la la promoción de vivienda pública como prioridad y no aporta beneficios económicos”. El representante del BLOC considera que “la crisis que costó el cese de su gerente, José

Torrent edita una topoguía MEDIOAMBIENTE

Esta guía mediomabiental incluye información, ilustraciones, fichas y la localización de los parajes mediante las coordenadas de GPS

Torrent sigue apostando por cuidar, gestionar y mantener el medio ambiente y su turismo rural. Apartir de ahora ningún torrentito, ni visitante podrá perderse por el término municipal, puesto

que el Ayuntamiento de Torrent ha editado una guía de itinerarios (o topoguía) para recuperar los itinerarios de la ciudad y rehabilitar el gran valor de los caminos antiguos. Y por otro par-

te, ha publicado una guía de pequeño formato en la que se incluye información, ilustraciones y la localización (con la novedad de incluir las coordenadas de GPS) de los espacios naturales de

Fermín Doménech, y el hecho que, desde hace ocho meses, no se haya nombrado un sustituto, demuestra que su dirección la asumía el responsable de Urbanismo como Consejero Delegado. Para Beguer, está clara la falta de independencia del organismo y de su consejo de administración, “y no tiene ninguna justificación pagarservicios con el recargo de IVA cuando los podríamos

falta de inversiones y la sustitución de inversiones municipales por los planes estatales E y el futuro Plano Confianza autonómico. Por su parte, el PP ha defendido su gestión recordando los 73 acuerdos adoptados, la Agencia de Alquiler y las nuevas promociones de VPO avalan la buena gestión de Nous Espais en los últimos dos años y medio. Ante la petición de cese del conce-

Santiago Martí, explicó los trámites seguidos en el caso Domènech gestionar directamente desde el Ayuntamiento. El BLOC considera debido a la situación de crisis económica, especialmente grave en el sector de la construcción, la empresa podría entrar en pérdidas en los próximos ejercicios puesto que su principal cliente, el Ayuntamiento de Torrent, hoy ya no es rentable por la

Torrent. Estas topoguías cuentan con dos mapas de rutas y senderos señalizados por colores para todos aquellos aficionados al senderismo. Estas guías están disponibles en los edificios públicos muniicpales a un precio simbólico de tres euros. Lo recaudado irá destinado íntegramente al servicio de reparto de alimentos creado por el Ayuntamiento amediados del verano y que da servicio a 500 familias.

jal de urbanismo, Santi Martí ha recordado a la oposición que “los mismos integrantes del actual equipo socialista gestionaban Nous Espais, y sin ningún rubor destinaban los fondos de la empresa a comidas en los mejores restaurantes con puro y copa incluidos, eso sí es derroche y oscurantismo y además, es demostrable”.

Gozalvo: “El PSOE llenó de cemento la zona boscosa”

La Opinión, Torrent

El PP ha atacado duramente la gestión socialista en urbanismo. Según una nota de prensa del partido popular, en dos años de gobierno ha recuperado el 60% de los espacios naturales de Torrent, además han señalado que “En 28 años, el PSPV dejó a su suerte nuestro patrimonio medioambiental y cultural, sólo supo colocar cemento y hormigón en nuestros bosques y espacios naturales” mientras que el gobierno Popular "ha recuperado els Arquets, la fuente del Clot del Bailón y la de Sant Luis Beltrán, ha repoblado la Serra Perenxisa y ha realizado una limpieza de nuestros bosques para evitar incendios". Para los populares, el Ayuntamientoen materia medioambiental vivía una situación de total abandono por parte "de los que gobernaron en esta ciudad los últimos 28 años”.

El consistorio reduce en detalles navideños

La Opinión, Torrent

El equipo de gobierno del PP ha querido responder a las acusaciones de "despilfarro" vertidas por el grupo socialista. En este sentido, los populares han querido dejar claro que, desde que llegaron a la alcaldía han reducido "drásticamente los gastos superfluos que hasta entonces, el anterior equipo de gobierno socialista regalaba sobretodo en época navideña". Según anuncia el PP, "en 2009 y 2010, estos gastos todavía se verán más reducidos debido a la crisis económica y a la reducción de los ingresos municipales". Según han pronosticado los populares, el Ayuntamiento recibirá tres millones de euros menos del Estado en 2010.

El Ayuntamiento se convierte en promotor de viviendas VPO La adjudicación de estas 178 nuevas viviends se realizará mediante sorteo ante notario al igual que ocurrió en anteriores promociones La Opinión, Torrent

El pleno ha dado luz verde a 178 viviendas protegidas en Parc Central II, lo que será los edificios M-27 y M-28. Una de estas promociones, la M28, el Ayuntamiento actuará de promotor para controlar plazos, calidades y estado de ejecución de las obras. El pleno aprobó los estudios de detalle de los dos edificios, paso previo a la petición de licencia de obras. No obstante, el consistorio, en el caso de la M-28, tendrá que licitar la construcción antes, mientras en la M27 todavía no se ha decidido si lo promoverá el propio Ayuntamiento y será la misma constructora quien promueva la finca como se ha hecho en otros edificios.La adjudicación de las viviendas se realizará mediante sorteo como ha ocurrido en anteriores promociones de similares características. Según afirma el equipo de gobierno, "en dos años hemos puesto en marcha más de 600 viviendas protegidas". El edificio M-28 tiene un total de 78 viviendas, 96 plazas de aparcamiento y 89 trasteros, así como locales comerciales. Hay que destacar que existen dos viviendas para familias numerosas que cuentan con 4 dormitorios. El edificio cuenta con 1.818 metros cuadra-

Imagen de Parc Central II

POLITICA I09I

dos y ha sido realizado por dos jóvenes arquitectos torrentinos. El edificio M-27, obra del arquitecto sevillano Vázquez Consuegra, ha pasado por el pleno de diciembre para aprobar, por unanimidad, el estudio de detalle que da luz verde a este proyecto. Una de las singularidades de este edificio es el respeto y el cuidado por el medio ambiente. En este sentido, la fachada se retirará 10 metros para respetar el Parc de Trènor, declarado de Interés Cultural. La parcela donde se levantará el edificio M-27 cuenta con más de 5.000 metros cuadrados. Se construirán un total de 100 viviendas, 75 de tres dormitorios y 25 de dos. La altura de los bloques es de planta baja, cuatro alturas y ático. Las viviendas ático, cerca de 28, serán dúplex con acceso por la segunda planta donde estará la sala de estar y cocina, mientras que las habitaciones estarán en la planta inferior. Este arquitecto ha recibido varios galardones y siempre se ha caracterizado por crear viviendas sostenibles y que procuran cuidar el medioambiente sin olvidar diseño y funcionalidad en sus edificios.

Afectados por las obras de Parc Central Finalizado el pleno, una vecina de Masía Pavía se enfrentó al pleno gritando "no escucháis al pueblo que es quien os vota". Alterada y muy nerviosa, miembros de la corporación municipal calmaron los ánimos e intentaron razonar con esta vecina de Torrent. Sus nervios se debieron a que no pudo tomar la palabra porque no estaba en el orden del día al no avisar con antelación a

los funcionarios encargados. También estuvieron presentes una decena de afectados por la finalización de las obras de VPO que construye BIGECO. La alcaldesa de Torrent y el concejal de urbanismo estuvieron hablando durante un cuarto de hora con los afectados. Esta promoción está pendiente de la instalación de cocinas entre otras cosas para su entrega.

Los socialistas denuncian el retraso en la entrega de 135 viviendas de VPO VIVIENDA

La Opinión, Torrent

El Grupo Municipal Socialista ha denunciado el retraso en la entrega de pisos del edificio M-17 de Parc Central, que tenía que haberse realizado en septiembre, y de la que todavía no se sabe nada. Asimismo, denuncia "otro nuevo ejemplo de opacidad y de falta de información por parte de la empresa pública Nous Espais, ya que muchos jóvenes adjudicatarios han manifestado una total desinformación tanto por parte de la promotora y de la constructora como por parte de Urbanismo". El portavoz socialista,

Pepe Veiga, ha exigido también que el concejal de Urbanismo averigüe "por qué se ha producido un cambio en las condiciones de pago, ya que si en un principio los propietarios tenían que efectuar dos pagos de 3.210 euros cada uno a la firma del contrato más un tercero de entre 6.000 y 7.000 euros en el momento de la entrega de llaves, ahora se ven obligados a pagar 24.000 euros de golpe, una cantidad que muchos de los jóvenes no pueden afrontar". Según ha conocido el Grupo Municipal Socialista por los propios jóvenes adjudicatarios, la promotora les

El M-17 es un rascacielos de 135 viviendas Sus propietarios llevan esperando casi tres años cambió las condiciones del contrato sin dar más explicaciones. Para el Grupo Socialista Santiago Martí debe actuar para que se facilite toda la información necesaria, y

que procure que la obra se termine cuanto antes. Para el portavoz socialista, Pepe Veiga, “de nuevo, el concejal no está atendiendo como toca a los jóvenes afectados, que necesitan apoyo e información y que el concejal es incapaz de darles”. El edificio M-17 de Parc Central es un rascacielos de 135 viviendas, todas ellas protegidas, conocido como Terra Natur. Fue sorteado en 2006, cuando era alcalde José Bresó, y estaba llamado a ser uno de los edificios emblemáticos de Parc Central. Sus propietarios están esperando la entrega casi 3 años después del sorteo.

Torrent deuríem ser tots Sento Beguer PortaveuCol·lectiu del BLOC

El principi social de redistribució de la riquesa sempre s'ha associat a la màxima de què qui més guanye més pague, unit al fallit de repartir (fiscalment) el benefici acumulat per uns pocs entre tota la població, i dic fallit perquè ahí estan les societats de capital on s'amaguen les grans fortunes per tributar el 1%, la gran vergonya de la Constitució i per defecte de la nostra democràcia. Però aquest concepte és una mica més ample i entronca amb la redistribució dels serveis socials que rep la població, en concret i per la part que em pertoca parlaré dels de Torrent, en especial els dels barris, pedanies i urbanitzacions, perquè Torrent, com deia un antic polític del nostre Ajuntament "Som Tots". No crec que cap veí estiga en contra de les obres del carrer Sant Cristòfol, del carrer Sagra i altres cosetes que s'estan fent al Casc Antic, però el dubte ofén i n'hi ha, i molta, indignació entre milers de torrentins/ines que no han estat agraciats per cap actuació municipal al seu barri. Veiem per exemple el que està passant al Carrer Xocolaters on la construcció inacabada de vivendes fa que els veïns visquen des de fa molts anys en un entorn degradat amb materials de construcció abandonats en vials i solars, aquestos últims plens de runes, escombreries i fauna de tot tipus, situació que podríem traslladar com un malson a qualsevol que vullga passejarse per bona part del Parc Central de Torrent. En aquestos dos barris poca cosa s'ha fet excepte posar i posar rajola, els serveis socials i la cura del seu entorn es veu que no compten alhora de passar els rebuts de la contribució. Masia Pavia, El Modronyal, Buenavista, Santo Domingo, El Pantano, Camí la Noria i una "xicoteta gran" part d'El Vedat continuen amb carrers amb un asfaltat deficient o inexistent, amb llum i clavegueram pagats en alguns casos pels propis veïns, amb contenidors de fem cada mig kilòmetre i dels de reciclatge millor que ni en parlem. En eixos barris i en altres que no nomene degut a lo reduït d'aquest espai d'opinió, demane disculpes per això, no s'ha reasfaltat amb llambordes de luxe, no s'han posat faroles molones, ni jardineres guais, la policia brilla per la seua absència i els serveis socials per la inexistència. Ara bé, el PP ha decidit soterrar 500.000 euros en el fossat de la Torre (que serà destapat quan s'acaben les obres del Mercat), 900.000 en la façana de l'Ajuntament perquè estem "bien a gustito" dins, i actuacions vàries que ocupen part dels 13 milions d'euros que el govern estatal ha regalat a l´Ajuntament perquè s'ho gaste a lliure discreció, i així ens ha anat. Bon Nadal.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 nº 168

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

POLITICA I11I

I10I POLITICA

Recicla y Feliz Navidad Grup Popular

La Navidad lo inunda todo, llegamos a unas fechas del año en el que las tradiciones, nuestras raíces, la familia, los seres queridos, los amigos, las tertulias en buena compañía y también, los regalos, forman parte de nuestro día a día durante varias semanas. Desconocemos si la Navidad será la próxima tradición a erradicar por el gobierno socialista, después de la polémica con los crucifijos. Esperemos que nuestra cultura y nuestras tradiciones como pueblo, puedan sobrevivir al actual ejecutivo de Zapatero, en el Partido Popular estaremos siempre a la altura de las circunstancias para que esto no llegue a ocurrir. Pese a ser unos días más relajados, todo el Partido Popular seguimos en marcha, trabajando por cumplir con nuestros compromisos con los ciudadanos incluso en días de fiesta. Por eso, acaba de iniciarse las obras de la Casa de la Dona, la inauguración de la rehabilitación del acueducto Els Arquets, inicia su andadura la oficina Urban en la calle Valencia, acaban las obras en Sant Cristòfol y Sagra, continúan las obras de mejora en nuestras calles y plazas adaptando aceras a personas con movilidad reducida e instalando nuevas farolas que iluminan más y gastan menos, entre otras obras de mejora. De igual forma, seguimos cumpliendo otros compromisos adquiridos como la subvención al 100% de la Tasa de Basuras. Es muy importante que todos, antes del 31 de diciembre, solicitemos en Aigües de l´Horta o en el propio Ayuntamiento, la subvención RECICLA, para que el consistorio nos subvencione la tasa al 100%. Para ello, sólo hay que firmar y entregar la solicitud y justificación de la subvención que llegó a todas las casas por carta. Desde el año 2007 en que ganó las elecciones el Partido Popular, ningún vecino de Torrent ha vuelto a pagar la tasa de basuras, suponiendo un ahorro importante para las familias torrentinas. Acausa de una impugnación, por parte del delegado del gobierno de Zapatero, han de ser los propios vecinos, los que soliciten la subvención al Ayuntamiento. De ahí la importancia de hacerlo antes del 31 de diciembre. Mientras nosotros seguimos trabajando por Torrent, los socialistas continúan dedicados a sus escándalos, barbaridades, chanchullos, mentiras, regalos, pastuquis, etc. Es el único lenguaje que conocen y es el que emplean a diario para atacar a un equipo de gobierno que está dedicado completamente al servicio de los ciudadanos y ciudadanas de Torrent, lo hacen con el único fin de volver a gobernar sin importarles el mal que pueden llegar a hacer. Así son y por sus hechos los conoceréis. Recuerda, pide tu subvención RECICLAantes del 31 de diciembre.

Sagrario Carratalà, concejala de Sanitat, Consum i Dona

“L’hospital ho construirà un govern popular encapçalat per Mª José Català” Opina que encara queda molt camí per recòrrer i per aconseguir la veritable igualtat entre homes i dones i que l'educació és clau per a lluitar contra la violència de gènere M. C, Torrent

Sagrario Carratalà és torrentina, té 57 anys, té dues filles i dues nétes. Treballa des de fa 33 anys com administrativa en el servei de laboratori del Centre d'Especialitats. És aficionada al ballet i gaudeix amb la música, des de la clàssica fins a la més actual. Sagrario va entrar en política fa 17 anys, com ella mateixa ens conta, “sóc una persona que li agrada conèixer en primera persona com funcionen les coses i intentar solucionar els problemes del meu entorn”. Des que va entrar a formar part del Partit Popular ha treballat en el Comitè executiu i ha estat amb Mª José Català quan he entrat a formar part d'una llista electoral. Com s'aconsegueix coordinar les delegacions de Dona, Sanitat i Consum?. Si les coses funcionen és gràcies a l'esforç i el treball de l'equip que conformen aquestes delegacions. M'assec molt orgullosa de poder treballar amb ells. Actualment treballen dos treballadors socials, una policia local, dos administratius i un ordenança. Són tots molt bons professionals i confie en ells 100 per 100 i sense el seu treball no seria possible poder tirar endevant. La delegació de la dona té en marxa activitats durant tot l'any.... Ha costat però per fi hem aconseguit engegar-los i estan funcionant molt bé. Sempre hem volgut oferir aquelles activitats que ens anaven demandant. D'aquesta manera hem engegat tallers de Risoterapia, maquillatge, reciclatge de roba, cuina per a homes i fontaneria per a dones, un taller literari i una activitat conjunta amb pares, mares i fills... Nosaltres no hem volgut tancar els tallers i les activitats als homes. Creiem en la igualtat i açò és un exemple d'això. Ara a partir de gener engeguem un taller de defensa personal. Anem introduint noves activitats cada trimestre. I vam facilitar també l'entrada a pares i mares amb xiquets menuts amb un servei de guarderia. Fa uns dia va tenir lloc la Setmana contra la violència de gènere.... Enguany ens hem bolcat amb els joves. L'educació és la base per a era-

Sagrario Carratalà durant l’entrevista

"La Casa de la Dona és una realitat que Torrent es mereixia i es tot un orgull poder estar involucrada en este projecte” dicar aquesta xacra social i he de dir que hem tingut una resposta molt positiva, tant que anem a realitzar xarrades i tallers en els col·legis i instituts de la ciutat durant tot l'any. La violència de gènere és una realitat i estudis demostren que on més s'està estenent és entre els joves. També hem realitzat un concurs de dibuix i la resposta ha estat extraordinària, han participat un total de 509 alumnes i alumnes de Torrent. El guanyador, en aquest cas, la guanyadora Irina Estebán ha vist la seua il·lustració en tríptics, mupis, etc... La construcció de la futura Casa de la Dona va a començar en breu... El primer i principal i el pas previ ha estat l'engegada d'un estudi sociològic per a veure la situació real de la dona a nivell econòmic, cultural,.... A partir d'açò sabrem que necessita aquest col·lectiu i amb la Casa de la

Dona cobrir les seues necessitats. He de dir que les quatre associacions de dones fan un treball meravellós i he de dir que aprenc d'elles cada dia. La Casa de la Dona tindrà tot el que necessiten les dones de Torrent i la primera pedra es col·locarà a l'inici de l'any. És una meravellosa realitat que aquesta ciutat es mereixia i és tot un orgull poder estar al capdavant d'aquest projecte. Estic convençuda que les dones de Torrent es van a identificar amb aquesta iniciativa. De què es queixen els torrentins i torrentines quan acudeixen a la delegació de Consum? Majoritàriament rebem queixes pels rebuts de la llum, telefonia mòbil,... Qualsevol ciutadà i ciutadana pot acudir a aquesta oficina i exercir els seus drets com consumidors. És altre dels meus objectius, la OMIC ha de créixer encara més. Torrent és una

ciutat que ha crescut molt i per tant han de també créixer els seus serveis. Els ciutadans i ciutadanes han de conèixer que serveis oferim i com accedir a ells i açò ho estem aconseguint. Però, des d'aquesta delegació no solament rebem reclamacions, també engeguem xarrades amb associacions indicant-los quins són els seus drets. L'oposició ha criticat que els diners per al futur hospital no està inclòs en els pressupostos de Generalitat de 2010... la construcció de l'hospital és un compromís de l'actual equip popular i que conta amb el total suport de Generalitat. Des que arribem a aquest Ajuntament hem estat treballant perquè l'hospital siga una realitat. I va a ser una realitat malgrat qui li pese i millorarà la qualitat de vida dels veïns i veïnes de Torrent. L'hospital ho construirà un govern popular encapçalat per María José Català, és un compromís que anem a complir. Serà un hospital públic però gestionat per una empresa privada com ocorre en altres localitats d'aquesta comunitat. Els usuaris rebran la mateixa atenció que qualsevol altre centre hospitalari. Nosaltres apostem per la sanitat pública. Torrent l'hi mereix. En quin punt es troba el Pla d'Igualtat d'Oportunitat Sembla mentida que en ple segle XXI tinguem encara que parlar d’aquest tipus d'iniciatives però és necessària. Aquest Pla d'Igualtat pretén aportar a la societat torrentina més que paraules. No cal quedar-se solament en paraules cal transformar-lo en fets. Hui en dia més dones estan en llocs de responsabilitat, un eixemple és el món de la política com el cas de Mª José Català. Com qualificaries el treball de l'oposició?. Treballen com creuen que han de fer-lo. Però he de dir, que els ciutadans i ciutadanes d'aquesta ciutat van parlar en les urnes i van decidir amb els seus vots el lloc que ocupen avui. El poble és sobirà i decideix cada quatre anys. Jo sempre va mirar el futur i estic plena d'il·lusió, fins i tot més que el primer dia i si Mª José així ho decideix, seguiré treballant per Torrent mirant al futur.

El cementerio parroquial comienza la reubicación de 415 nichos en ruinas POLÍTICA

El volumen de exhumaciones obligó a los trabajadores del camposanto a quemar al aire libre restos no humanos pero paralizaron las actuaciones ante las quejas de algunos usuarios La Opinión, Torrent

Los responsables del cementerio parroquial han comenzado a desmantelar los dos bloques que fueron declarados en ruinas hace un año y que albergan 415 nichos y más de 1.000 cadáveres. Las exhumaciones de los restos mortales se realizan cada día en presencia de los familiares convocados previamente por los responsables. Tras depositar los restos en bolsas sépticas y posteriormente trasladarlos bien a zonas habilitadas o bien a otros nichos que los familiares eligen, ataúdes, flores y otros enseres se amontonaban en una esquina del propio cementerio para posteriormente quemarlos. En los últimos días este proceso se ha repetido más de 150

veces. Aunque el camposanto dispone de un crematorio para los cadáveres y otra instalación para los restos no humanos, como establece la legislación, la falta de capacidad de ésta para el volumen de exhumaciones que se está realizando hizo que el personal del cementerio optara por apilarlos y quemarlos al aire libre. Tras las denuncias de algunos usuarios del cementerio por tratarse de una medida "irregular y totalmente antihigiénica" y porque "es una falta de delicadeza en un tema tan sensible", la junta rectora ordenó paralizar las cremaciones por ese sistema. "Los restos se depositarán a partir de ahora en contenedores y se irán quemando de forma paulatina en la instalación.

Imagen del cementerio parroquial

RELIGIÓN

LamezquitadeTorrent secolapsapararezar

La calle tuvo que ser cortada para que los devotos musulmanes pudieran rezar hacia la Meca La Opinión, Torrent

La mezquita de Torrent del barrio de Nicolás Andreu se ha quedado pequeña. La falta de suelo para construir ha hecho que este año un centenar de musulmanes de Torrent, hayan tenido que rezar en la calle porque el templo musulmán estaban a rebosar. Desde hace más de una década, Torrent centa con un importante colectivo de musulmanes, fundamentalmente argelinos y marroquíes. La celebración de la tradicional fiesta del cordero, una de las dos citas más multitudinarias del calendario musulmán junto al final del Ramadán, saturó el templo torrentino más de cinco veces su aforo habitual. El hecho de que fuera viernes, dia festivo para los musulmanes, y coincidiera con la fiesta del cordero, fecha en la que acuden familias de otros municipios fue lo que provocó esta situación.

Tradicionalmente, la ceremonia consiste en sacrificar un cordero y donar una tercera parte a los pobres y necesitados, otra a los vecinos, familia e invitados, y la última recala en el hogar pasa su consumo. En la actualidad se suele encargar en el matadero o se

El colectivo de Torrent ha pedido ayuda para ampliar su templo compra en la carnicería. Últimamente también se suele dar la limosna equivalente en dinero. El colectivo musulmán de Torrent ha pedido ya ayuda al consistorio para que facilite en lo máximo posible la ampliación del centro, una solicitud que de momento no ha obtenido respuesta.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

I12I

y sociedad

E X A L T A C I Ó N F A L L E R A S I14I María y Cristina reciben sus bandas que las acreditan Falleras Mayores de Torrent

Torrent se ilumina para recibir a la Navidad

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

E N T R E V I S T A A M A R Í A F E R N Á N D E Z I15I Entrevistamos a la Fallera Mayor Infantil de Torrent días después de su exaltación

COSTUMBRES Y TRADICIONES

Cada ocho de diciembre, terminada la procesión de La Purísima, se realiza el encendido oficial de las luces navideñas que decorarán las calles en fiestas La decoración del árbol de Navidad ha recaído este año en el colegio especial La Encarnación. Cada Navidad un colegio decide que adornos y cómo colocarlos para que luzca.

Torrent amanece con la Aurora LA OPINION

La víspera de la festividad de La Purísima tiene lugar el inicio la tradición de La Aurora. Desde el 8 de diciembre y hasta la madrugada del día de Reyes el rezo del rosario recorrerá las calles de la ciudad. Esta tradicional procesión del siglo XVIII animaba a los torrentinos a rezar el rosario para

El árbol de Navidad cambia su ubicación frente a la Casa de la Cultura El árbol de Navidad del Ayuntamiento cambia de ubicación este año debido a las obras del edificio. Este año los alumnos elegidos para decorarlo han sido los alumnos del colegio de Educación Especial La Unión que han puesto mucha ilusión en el proyecto LA OPINION Redacción

La Navidad está a la vuelta de la esquina, eso se nota en las calles iluminadas cuando cae la noche, los escaqparates decorados y los villancicos que suenan en cada ricón. Como es costumbre en esta ciudad, es el 8 de diciembre, día de La Purísima, el día escogido para inaugurar y encender de manera oficial la iluminación navideña. Las clavariesas, protagonistas indiscutibles de ese día, son las encargadas junto a la alcaldesa, María José Català, als encargadas de dar la orden para que las calles de la ciudad se iluminen. Pero horas antes, estas 13 clavariesas y sus acompañantes disfrutaron de un día festivo con una Eucaristía en la Arciprestal, una visita al Asilo de Santa Elena y una solemne procesión que por primera vez,

después de seis meses, pudo realizar su recorrido habitual. Hasta este mes, las calle Sagra y San Cristobal han estado en obras y se han tenido que modificar los recorridos de las procesiones. Por primera vez en años, estas dos calles del casco histórico de Torrent permanecerán cerradas al tráfico hasta el próximo 6 de enero para facilitar las compras durante estas fiestas navideñas. Como ya ocurrió el año anterior, la iluminación utilizada se ha realizado con bombillas de bajo consumo y la iluminación se apagará pasada la medianoche para ahorrar energía. Otra de las novedades de este año es el cambio de ubicación del árbol municipal. Debido a las obras que se están desarrollando en el edificio municipal, el árbol se ha trasladado a las puertas de la Casa de la Cultura. Este año, los encargados de adornar el árbol han si-

do los alumnos del colegio de educación especial La Unión. MERCADOS NAVIDEÑOS El primer fin de semana de diciembre la plaza de la Iglesía ha albergado el primer mercado navideño de estas fiestas. Pero no va a ser el único el finde semana de Navidad, la plaza Amércia acogerá un mercado de productos ecológicos y

biológicos en el que se realizarán charlas y coloquios, además de poder adquirir todo tipo de productos biológicos. Ya entrado el 2010, los alrededores de La Torre será el escenario elegido para colocar el Mercado Medieval. Hasta el 5 de enero se podrán realizar las últimas compras antes del día de Reyes. En

este mercado se podrá recordar oficios artesanales mediavales y adquirir ese detalle de última hora que siempre falta en las listas a los Reyes Magos. Juguetes artesanales, ropa, decoración y gastronomía serán algunas de las actividades que tendrán su espacio en este Mercado Medieval para celebrar el año nuevo.

Loa angelitos que acompañan a la Virgen son una tradición que se sigue manteniendo con los años.

evitar el purgatorio. Los rezos o glosas de l'Aurora cambian de época da adviento, del 8 al 24 de diciembre, a la de Navidad, del 25 de diciembre al 6 de enero, siendo más alegres y se cantan con más instrumentos. El primer día de rezo els aurorers terminan el recorrido en el Ayuntamiento con la tradicional mistela y un buen vaso de chocolate caliente para templar el cuerpo.

VEINAT I13I


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

VEINAT I15I

I14I VEINAT

María y Cristina reciben las bandas que las acreditan Falleras Mayores

Ambas exaltaciones consiguieron crear un ambiente cálido que contrastaba con las bajas temperaturas que se vivieron el último fin de semana de noviembre

Imagen de la exaltación

La Opinión, Torrent

El último fin de semana de noviembre, el mundo fallero exaltó a Cristina García y María Fernández como Falleras Mayores de Torrent para 2010. El Auditori fue el escenario elegido para hacer acto de entrega de la banda que las acredita como las máximas representantes de las fiestas josefinas. La exaltación levantó mucha expectación, más de mil doscientas personas completaron la noche del sábado y la tarde del domingo el aforo para ver la imposición de bandas y los vestidos que llevarán las dos falleras mayores durante su reinado. Además, este año, la presentación contó con la presencia de la fallera mayor de Valencia de 2010, Pilar Giménez; la reina de las fiestas de Segorbe, fallas de Sagunto, Denia y una dama

de Alicante. Un carro con cuatro caballos blancos fue el transporte utilizado este año por la fallera mayor de Torrent. Cerca de quinientas personas se amontonaban sobre las diez de la noche al Auditori de Torrent para ver la llegada de Cristina García, como si de un cuento de hadas se tratara. Acompañado del vicepresidente de Junta Local Fallera, Pascual Piles, la fallera mayor saludó a las diferentes autoridades, que esperaban en una noche fría de noviembre. Tras la recepción, dio comienzo la exaltación. Mireia Pascual, compañera de la corte en 1998 cuando Cristina fue fallera mayor infantil de Torrent, presentaba el acto. Una banda de música en directo interpretó en jazz las diferentes entradas de las seis

“Simfonia en Fa Major” y “Torrent, falles de 2110” fueron los temas elegidos para las exaltaciones falleras

falleras de la corte. De acuerdo con el tema del monumento, la música fue el canal conductor de la presentación, que acabó con una danza que dio entrada a Cristina. Una vez en el escenario, Cristina emocionada recibía de manos de la alcaldesa, María José Catalá, la banda de fallera Mayor de Torrent de 2010. Tras la imposición de la banda, llegó el momento de la mantenedora, Chelo Moreno, intima amiga de la familia. LAS FALLAS DE 2110 Con mucho frío, la recepción de María congregó también a cerca de cuatrocientas personas. Con un traje de seda azul turquesa, la pequeña fallera mayor infantil era recibida por las autoridades de la ciudad. Celia Fernández, tía de María y fallera mayor de Torrent fue la encargada de la presentación del acto. Las fallas en 2110 fueron el tema que unió todas las ingeniosas y divertidas actuaciones que intercalaron la entrada de las falleras de la Corte. Con toda la corte en el escenario, hizo su entrada María, con los ojos vidriosos por la emoción. Le precedían dos pajes, y la banda que le sería impuesta por la alcaldesa de la ciudad en un momento inolvidable. Un minuto que duró como una eternidad para María, llena de alegría. Con la banda en su corazón, María esperaba sentada las palabras de su tío, Claudio Chust, maestro de primaria, quien hizo de mantenedor. Le recordó su sonrisa, sus ganas de hacer cosas, lo que era "una garantía de futuro para las fallas". Con bellas palabras, los ojos de la niña solo podían contenerse con pañuelos. Una emoción que sus padres y familia tampoco pudieron ocultar entre tanta gente. "Porque tu naciste fallera, y ya desde el vientre de tu madre ya eras fallera". Un discurso que recordaba con bellas palabras el Torrent de su niñez, las sensaciones y los recuerdos que emocinó a los presentes en una tarde fría que quedará en el recuerdo de María para siempre.

FALLAS

María y Cristina exponen sus trajes de fallera Mayor de 2010

“Una comisión sin niños puede tener fiesta, pero sin niños no hay alegría” María Fernández, Fallera Mayor Infantil de Torrent

FALLAS

La Opinión, Torrent

Como es tradición, días antes de las exaltaciones, las falleras mayores de Torrent, expusieron la indumentaria que lucirán durante su año de reinado. Tanto Cristina como María se han decantado por una tela de espolín. Cristina en tono violeta y María en azul. Durante dos días amigos, familiares y curiosos pa-

María Fernández se define como una persona simpatica, afectiva y sobretodo muy fallera La Opinión, Torrent

Benemérita cuina el millor Suquet de Peix La falla Camí Reial és la encarregada de organitzar per segon any este concurs La Opinión, Torrent

saron por el restaurante El Pino y el casal de la Plaza para contemplar el secreto mejor guardado de toda fallera mayor. Las Cortes de Honor acompañaron tanto a María como a Cristina en las horas previas a sus exaltaciones. Junto a sus trajes, Cristina y María también mostraron los complementos, zapatos, aderezos, mantillas y peinetas. En ambos casos , reinaba un ambiente agradable y familiar.

Per segona vegada en la seua història, la comissió de Camí Reial ha realitzat el seu concurs gastronòmic de Suquet de Peix, de manera que els fallers que millor han sabut cuinar este plat ha sigut la parella de de Benemèrita Guàrdia Civil. Per la seua banda, el segon lloc ha recaigut en la falla Sant Amador i els tercers a donar-li sabor a este caldo han sigut els fallers d’El Molí. La Fallera Major de Torrent, Cristina García, ha assistit a l'entrega de premis, acompanyada de La seua Cort d'Honor. El

“Suquet de Peix” és un plat típic mariner que té els seus orígens en les llargues jornades de faena pesquera. Els participants han cuinat este plat tradicional valencià, especial per a l'època de fred, amb 11 quilos de caçó, 5 quilos de gambó, 3,5 de rap, 4 de mer i 25 quilos de creïlles. Així, la falla Camí Reial obri per segona vegada les seues portes per a celebrar este concurs gastronòmic que s'unix a les nombrosos competicions culinàries de les falles de Torrent que van aumentat cada any amb nous concursos.

María Fernández Chust tiene 11 años, estudia sexto de primaria en el colegio de La Purísima. Desde muy pequeña pertenece a la comisión de la falla de La Plaza y como ella misma dice, “ ser Fallera Mayor Infantil de Torrent es un sueño hecho realidad porque desde pequeñita he tenido esta ilusión”. Define a Cristina como una persona muy cariñosa y muy fallera. Con las niñas de su Corte de Honor se lleva “fenomenal, somos una piña y nos divertimos mucho siempre”. El proceso de selección de este año ha incluido una jornada de convivencia con los miembros del jurado.... Ha sido muy divertido porque no daba la sensación de estar en un proceso de selección. El jurado ha sido muy cercano con nosotras. La jornada de convivencia la disfruté mucho, incluso hicimos un nido de pájaro. Ese día me lo pasé fenomenal, el

Imagen de María durante la entrevista

lugar era muy bonito porque estábamos rodeadas de naturaleza. ¿Cómo describirías el mundo de las fallas a un niño que no las conoce? La calificaría con adjetivos. Le podría decir que son emocionantes, muy bonitas y que hay que vivirlas para poder describirlas y saber como son. Para mí es la fiesta más bonita del mundo. ¿Qué lugar deben ocupar los niños y las niñas en las comisiones?los mayores deberían hacernos más caso. Pienso que somos muy importantes dentro de las comisiones, porque una falla sin niños es una falla sin alegría. Una comisión sin niños tendrá fiesta pero sin niños la fiesta de las fallas no tiene futuro. ¿Cómo te gustaría que te recordaran los torrentinos y torrentinas? Como una buena fallera mayor infantil que ha vive intensamente la fiesta, siempre alegre y divertida.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

I16I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

CULTURA I17I

y ocio

“En Torrent he encontrado la calma y el sosiego que necesito para escribir” Evencio Tortajada, escritor y poeta

Entre páramos desiertos es el quinto libro que publica este conquense afincado en la ciudad La Opinión, Torrent

Ilusión,sueños y magia en el cuarto festival de Titelles Ciutat de Torrent Una de las obras de teatro protagonizadas por marionetas

El último fin de semana de noviembre la ciudad acogió la cuarta edición del festival de marionetas cuya recaudación fue destinada a UNICEF para ayudar a niños desfavorecidos La Opinión, Torrent

Con gran éxito de público infantil, sueños, ilusiones y emociones, se ha desarrollado el IV Festival De Titelles Ciutat de Torrent en la Sala de Actos del Ayuntamiento y el Centre Cultural Sant Marc del 23 al 29 de noviembre. Un gran número de niñas y niños ha llenado las salas en sus distintos espectáculos, el pasado fin de semana acompañados de sus papás y mamás, todos espectadores entusiastas que han vivido la magia de las marionetas. Se han identificado con los muñecos, proyectando en ellos sus emociones y deseos y, de paso, han contribuido, con su pequeña aportación de un euro, a una causa solidaria con los

Durante siglos los títeres han estado presentes en todo el mundo y cautiva tanto a mayores como a los pequeños

El Círculo, primero en Altea

La banda del Círculo Católico obtuvo el primer premio en la sección primera de este certamen internacional que ya cuenta con 38 años La Banda Sinfónica del Círculo Católico, dirigida por don Vicente Cogollos Linares, obtuvo un primer premio, junto con la Banda de Música del Centre Musical Santa Cecilia de

Foios, en la Sección Primera del 38 edición del Certamen Internacional de Bandes de Música Vila d'Altea. Este certamen, organizado por la Sociedad Filarmónica Alteanense, se

celebró el pasado sábado 28 de noviembre. Esta banda de música torrentina celebra durante este año sus 125 años de historia que se completa con el primer premio de este concurso.

niños menos favorecidos del mundo, destinando la recaudación a UNICEF. Los títeres poseen magnetismo. Durante siglos, los muñecos de este teatro de raíces mágicas ha estado presente en todo el mundo con variedad de formas. Lo cierto es que toscos o delicados, siempre han cautivado a las gentes, a públicos selectos en señaladas ocasiones y hoy en ascenso creciente y, muy en particular, han atraído la atención del pueblo y de las niñas y niños de una manera muy especial, logran vencer el desafío de expresar en un rostro petrificado todo lo que su papel les exige, es decir, consiguen manifestar los sentimientos humanos primordiales.

ADISTO abre las puertas de IntregART

Esta asociación quiso celebrr el Día Mundial de la Discapacidad con una exposición La Opinión, Torrent

La integración es cosa de todos y el arte también. ADISTO celebró el Día Mundial de las Personas con Discapacidad, en el Salón de Actos de la CAM, a lo largo de una mañana repleta de actividades. El acto IntegrART se inició con la representación de la obra “Momentos”, a cargo del grupo de teatro de la asociación Patracolá. La obra de teatro expresaba tres momentos de la vida (amor, soledad y esperanza), representados en tres actuaciones. A continuación se realizó una charla – conferencia a cargo de Stella Torres y Diego Arribas, pintora y escultor participantes en el programa IntegrART, bajo el título “Arte y Discapacidad”. Tras la conferencia, se inauguró la exposición de pintura realizada por los miembros de ADISTO y por los artistas Stella Torres y Diego Arribas. Así, los salones de Cultura de CAM fueron, hasta el pasado 6 de diciembre, un espacio

dinámico e integrador, con decenas de cuadros llenos de sensibilidad artística y que tienen el mar como tema común. IntegrArt es una actividad que la Obra Social CAM ha llevado a cabo en Torrent y que tiene por objetivo mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad de esta localidad a través del arte y, a su vez, conseguir que los participantes se relacionen entre sí y con los demás, enseñar nuevas habilidades, tanto artísticas como sociales y desarrollar nuevas formas de ocio. Este proyecto tiene como objetivo dar a conocer el arte desde otro enfoque y ver el mundo desde los ojos de las personas con discapacidad. Ya sea en lienzo, barro o escayola los jóvenes han compartido con Stella Torres y Diego Arribas momentos, conocimientos y experiencias vitales. El programa de actos continuó el 3 de diciembre, Día de las personas con discapacidad.

Evencio Tortajada es natural de Mira en Cuenca, casado en segundas nupcias, tiene dos hijos. Por circunstancias de la vida lleva viviendo en Torrent 10 años, “aquí he encontrado la calma y el sosiego que necesito para escribir”. Gran aficionado a la lectura y sobretodo a la escritura, disfruta de un buen partido de fútbol. “Entre Páramos Desiertos” es tu quinta publicación,.... Hace ya cinco años que publiqué mi primer libro de poesía “A tiempo”. Adoro la poesía y siempre que he intentado escribir novela he acabado escribiendo poesía, es una tendencia innata. ¿Tienes algún tema que aparezca siempre en tus poemas? El amor, la muerte y la infancia son los temas que siempre se ven reflajados en todo lo que escribo. Cuando me pongo delante de un folio en blanco siempre acabo

Evencio durante la entrevista

evocando mi infancia en mi pueblo del que salí con 14 años. No sé porque razón pero siempre termino hablando de Miras. El siguiente libro que voy a publicar también habló de mi ciudad natal tanto en rposa como en poesía. ¿Cómo tratas el tema de la belleza, la realidad, el deseo? Son ya cinco los libros que he publicado y en los que he tratado diversos temas que siempre han reflejado mi estado anímico. A mí me gusta imprimir cada poema que es escribo y procuro no retocar lo escrito. Aunque a veces si que he modificado textos meses después. ¿Algún poeta que haya marcado tu trayectoria como poeta? De donde nace mi verdadera vocación como escritor es de un poema de Campoamor, “El tren expreso”, en concreto, una carta de amor que, con tan solo seis años me marco.

MÚSICA

El Conservatori ofrece clases de dansà y cant

Es la primera vez que una institución académica recupera las tradiciones valencianas antiguas La Opinión, Torrent

El Conservatorio de Música en colaboración con la Associació d’Estudis de Cant Valencià y el Ayuntamiento, ha iniciado una serie de sesiones académicas con talleres, conferencias y clases donde los asistentes aprenderán la dansà y el cant d’estil. Se trata de una iniciativa pionera, ya que es la primera vez que una institución académica organiza una actividad educativa para recupe-

rar las tradiciones valencianas. El título de esta iniciativa es “la veu amb què parlaven els nostres pobles”. Como recordaron los organizadores, "es el primer paso para conseguir que el cant d`estil valencià sea una materia educativa que se imparta en los conservatorio".Català ha asegurado que “el mejor futuro de una ciudad es el que parte del conocimiento de sus orígenes”.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

I18I

El Club Deportivo Torrent deja escapar dos puntos de casa

Tras la voctoria del Gandía y la derrota del Tavernes, los del CD Torrent siguen terceros a un punto dentro de la zona de ascenso, los del Torrent CF consiguió una victoria La Opinión, Torrent

El CD Torrent dejó escapar dos puntos en San Gregorio en un partido que tenía practicamente ganado. Un contrataque en el tiempo de descuento dejó a los de Ricardo Navarro con la miel en los labios del segundo puesto de la tabla. Tras la victoria del Gandía, y la derrota del Tavernes, los torrentinos siguen terceros a un punto pero dentro de la zona de ascenso. El encuentro comenzó con un Torrent muy seguro de sus posibilidades ante un colista de la tabla. El técnico torrentino, ante las bajas de Marcos y Luis Angel, tuvo que improvisar con el central Alex en el centro del Campo. Con el control del juego, los torrentinos marcaron en el minuto 28 gracias a Toni, pero tuvieron ocasiones para asegurarse el partido gracias a las ocasiones de Adolfo, David y Ocaña. Con un Benifaió sin argumentos, el CD Torrent buscó el segundo pero le fue anulado por fuera de juego de Ocaña. De todas, formas el Torrent continuó en su empeño y disfrutó de varias ocasiones en la segunda mitad, pero un contrataque del Benifaió en quizá su única ocasión clara acabó en gol de Sergio tras recortar y clavarla por la escuadra. Para el técnico torrentino, lo peor del partido no ha sido el resulta-

BALONCESTO

El NB Torrent gana al Vila-Real por 78-82

Los torrentinos hicieron uno de los mejores prtidos de la temporada con una gran victoria

do sino como se ha producido. "Es una lástima porque no han tenido ocasiones, y nos han marcado la única que han tenido", señalaba Navarro, quien cree que haber empatado en casa con uno de los colistas es "algo anecdótico, el equipo estña confiado y trabaja bien y vamos a seguir en esta linea".

Estas dos pistas de tenis de tierra batida amplia la oferta del pabellón que acoge a 125 niños y 70 adultos en su escuela

Momentos después de la inaguración

GRAN VICTORIA Por su parte, el Torrent CF consiguió este pasado fin de semana ante un rival directo una importantísima victoria para alejarse de la zona baja. Los de Benjamín Motoso aguantaron la embestida del primer cuarto de hora del Carlet para hacerse sin dificultad con el control del partido. Con pocas ocasiones, pero más certeros, Eliseo se anotó el primer gol de falta en el minuto 22 tras un gran error del portero rival, que dejó escapar el balón bajo las piernas. En la segunda mitad, los torrentinos asustaron pronto a los locales, que no supieron zafarse de la presión torrentina. De nuevo de falta, Moya amplió el resultado, que quedaría en el definitivo 0-2. Para el técnico torrentinista, "este resultado va a suponer mayor tranquilidad para afrontar en casa la recta final de la primera vuelta". Que, por otra parte, e prevee my complicada viendo los resultados.

La Opinión, Torrent

Importante victoria la conseguida por el NB Torrent en Vila-Real. Los de Torrent ya han disputado ocho partidos de liga y parece que el juego del equipo empieza a tomar forma. Con el encuentro del Vila-Real los de Torrent comienzan la parte del calendario más difícil y empezaron con una gran victoria. Durante los 40 minutos, el NB Torrent tomó la iniciativa del partido, tanto en juego como en el marcador. Solo en el segundo cuarto la ventaja frente a los locales era de 10 puntos aunque los locales supieron remontar. Pero al inicio del tercer cuarto, los del NB Torrent volveron a estar 10 puntos por encima gracias a un parcial de 0-10 para los del NB Torrent culminado, además por un triple al contraataque de Albert Roig. De nuevo los de Vila-

Real, llamados a luchar por los primeros puestos de la clasificación, volvieron a anular la ventaja de los de Torrent. Pero el último cuarto y por tercera vez en el partido, gracias a un triple de Albert Roig, el NB Torrent llegó a los 9 pun-

El Balonmano Torrent arranca una victoria en casa del Puçol Con estos dos puntos, el Balonmano Torrent sigue en el grupo de los tres favoritos para llegar a la fase de ascenso, con un colchón de 4 puntos La Opinión/, Torrent

Los de Ricardo Gómez saltaban a la cancha conocedores de la dureza con que suelen desplegar su juego los integrantes del Balonmano Puçol, por lo que se conjuraron para mantener en todo momento la concentración en el juego y no dejarse llevar por situaciones extradeportivas. Así, iniciaron el primer tiempo con una férrea defensa en 6-0 que los mantuvo en todo momento por delante en el marcador. Pese a ello, los errores en los lanzamientos impidieron que los torrentinos consiguieran rentas superiores. Los locales intentaban llevar el partido a su terreno, olvidándose del

juego en sí y recurriendo a la agresividad y la intimidación para frenar el dominio claro que ejecutaban los visitantes, impulsados por un acertado Fran en los últimos momentos de la primera mitad. Se llegaba así al descanso, con el tanteo de 8-10. En la reanudación, los de Torrent salieron mucho más enchufados, y convencidos de que la concentración en defensa era la clave para conseguir la victoria. Bajo la batuta de un Tomás que demostró que "el que tuvo retuvo", y la anulación del pivote local en el centro del 60; el partido empezó a decantarse del lado visitante. Cuando los de Puçol empe-

Los de Torrent consiguen una victoria clave tos de ventaja quedando el marcador en un 69-78, definitivo en el resultado final. El jugador más destacado de la jornada fue Albert Roig, autor de 16 puntos y 15 de valoración. También destacaron jugadores como Javi Carrasco con 10 puntos y 5 asistencias o Paco Belloch con 14 puntos y 7 rebotes.

El Club de gimnasia Itveca celebra su gala navideña

A esta exhibición están invitados los clubes deportivos de Torrent de Herca y Amparo Medina Redacción, Torrent

El Club de gimansia Itveca celebrará su gala de Navidad de su equipo de gimnasia el próximo 19 de diciembre. El escenario elegido es el Pabellón de El Vedat. La gala de navidad se realizara el dia 19 de diciembre de 2009, en el pabellon del vedat a las 5.00 h de la tarde. La organización del evento corre a cargo de este club torrentino y colaborarán el Club Deportivo Herca y el Club Deportivo Amparo Medina. Los organizadores contarán con la presencia del concejal de deportes, Miguel Monterde y la alcaldesa, María José Català. Durante las dos horas y media de gala podremos disfrutar de las actuaciones y exhibiciones de todas las escuelas deportivas

municipales, los clubes de gimnasia rítmica, el club de fitness de Sedavi y otras pendientes de confirmación. TRas la celebración de la gala navideña, los anfitriones obsequiarán a cada uno de los participantes con un detalle por su intervención y esfuerzo en esta gala anual. En la edición anterior participaron alrededor de 180 gimnastas de todas las edades que hicieron disfrutar a todo el público que acudió a difrutar de la gala navideña. En esta ocasión el público podrá disfrutar de actuaciones y exhibiciones de los clubes deportivos que se han sumado a esta inicitiva y que demuestra el buen nivel de la gimnasia rítmica y deportiva de la ciudad. Todo un ejemplo de superación de estos jóvenes .

zaban a intuir la derrota, decidieron emplearse con mucha más contundencia y agresividad, lo cual les supuso múltiples exclusiones. El equipo de casa afrontó gran parte de los últimos minutos en inferioridad.

DEPORTES I19I


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

I20I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

ECONOMÍA I21I

y comercio

El mercado navideño se traslada a la plaza de la Iglesia durante tres días COMERCIO TRADICIONAL

EMPRESAS

Vuelve el II Concurso de Escaparates navideños Los comercios interesados en participar pueden inscribirse hasta el 15 de diciembre La Opinión, Torrent

La tercera edición de “Oulet Torrent” contó con más comercios que nunca Imagen de la tercera edición de “Oulet Torrent”

Los comerciantesde la ciudad se vuelcanen esta nueva edición para salvar la temporada de ventas de cara a una de las épocas del año más fuertes y venden calidada precios baratos La Opinión, Torrent

Las compras navideñas en Torrent se adelantan con el “Outlet Torrent”. El miércoles 25 de noviembre se ha inaugurado la tercera edición de esta iniciativa que tiene como objetivo ofrecer productos de calidad a un premio inferior al habitual con la finalidad de promover las compras y ayudar a la economía familiar en la campaña navideña. Con mucho menos público que en las dos primeras ediciones, pero con más expositores, el Centro Comercial Las Américas acogió hasta el domingo 29 esta iniciativa del Club de Gerentes y que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento. Ala inauguración asistió la alcaldesa, Mª José Català, junto a la directora del Club de Gerentes, Chelo Moreno, miembros de la Junta Directiva y de la corporación municipal, el diputado auto-

nómico, Jesús Ros, además del mundo empresarial y de la sociedad torrentina. Durante cuatro días los torrentinos podieron adquirir productos de más de medio centenar de empresas de

Torrent con una gran calidad y a un premio inferior al habitual en el mercado en la que es la edición más completa de “Outlet Torrent”. Los ciudadanos podrán encontrar desde ropa, calzado,

En esta tercera edición de Oulet Torrent el número de comercios que participan ha aumentado considerablemente

complementos, joyería, iluminación, decoración, mobiliario, hostelería, floristería y óptica hasta fotografía, ente otros. FERIADE STOCKS Desde la delegación de Fomento Económico ha centrado sus esfuerzos estas navidades en el apoyo al comercio. La Asociación de Comerciantes de Torrent ha organizado la Feria del Stock en la segunda planta del edificio Metro, donde sacarán sus productos a precios muy rebajados. Abrirá sus puertas esta feria del Stock el 9 de diciembre y permanecerá en marcha has ta final de semana. El año pasado ya tuvo lugar esta feria de stock con éxito de público tanto en asistencia como en ventas. Los organizadores esperan repetir este éxito de cara a las fiestas navideñas donde los consumidores desembolsan más dinero para regalos.

El apoyo al comercio continúa desde el Consistorio torrentito con la II convocatoria del Concurso de Escaparates.Delegación de Promoción Económica y Políticas Activas de Empleo convoca este concurso para establecimientos de la ciudad, que se ambientarán en las Navidades, con tema y técnica libres. Para ello el Ayuntamiento cuenta con la colaboración los Comerciantes de Torrent, Club de Gerentes y cámara de comercio, que realizarán las albores de jurado, junto con un representante del mundo del diseño y creación de escaparates. Los comercios interesados en participar pueden rellenar la ficha de inscripción, hasta el 15 de diciembre (a las 14.00 horas) en la Delegación que organiza el concurso, o en la sede de la Asociación de Comerciantes de Torrent. En la inscripción se debe dar el nombre y a apellidos, NIF, dirección del titular, ubicación del comercio, teléfono de contacto y la voluntad de inscribirse. El día 18 de diciembre se hará un acto de entrega de una placa conmemorativa y se dará a conocer a los ganadores de este concurso de escaparates. Los comerciantes son conscientes de la impor-

tancia de tener un escaparate atractivo. Es la carta de presentación que anima a los posibles compradores a entrar en el negocio. No importa el producto que se vnda, importa

Un escaparate atractivo es clave para aumentar las ventas como venderlo. Fomento económico es consciente de ello y por esta razón ha organizado de nuevo este concurso para incentivar las ventas en Navidad. ÚLTIMO CHEQUE El salón de plenos del Ayuntamiento acogió el cuarto y último sorteo del cheque de 500 euros entre los compradores de las calles Sagra y San Cristòfol. En este último sorteo, celebrado ante notario, el premio recayó en el número 105.811, cuyo propietario es cliente de calzados Supermira. El afortunado tendrá que preentar su ticket de compra en los próximos 15 días hábiles. Esta iniciativa responde a una de las campañas puestas en marcha por el Consistorio, con el objetivo de mitigar los efectos negativos de las obras que se están realizando desde la época estival.

El nuevo emplazamiento ha dotado de encanto a este mercado navideño que se instala durante el puente de la constitución para empezar con las típicas compras navideñas La Opinión, Torrent

Se acerca la Navidad y también la época de las figuritas para el pesebre, de las bolas y adornos para el árbol. Por ello, el Ayuntamiento ha organizado un mercado navideño en la plaza de la Iglésia, como en las grandes ciudadades, que estuvo abierto mañanas y tardes hasta el 7 de diciembre. Niños y mayores pudieron disfrutar de paradas navideñas artesanales, ambientadas con un decorado de abetos, luces, villancicos y exquisiteces culinarias en tenderetes decorados con motivo de las fiestas. La animación de este evento corrió a cargo de diferentes espectáculos para niños a las 12 y a las 18 horas. Durante estas fiestas se instalarán también otros tres mercados temáticos para potenciar el comercio en la ciudad e incentivar las compras sin salir de la ciudad, junto ello hay un extenso programa de actividades para toda la familia. Desde la delegación de Fomento Económico se ha centrado sus esfuerzos estas navidades en el apoyo al comercio. Así pues, del 21 al 24 de di-

Imagen del Mercado Navideño

ciembre, los torrentinos podrán adquirir los productos de los comercios situados en en el centro histórico y obtener regalos y promociones en esta novedosa campaña llamada “Comerços al carrer”. El segundo día de Navidad, se realizará el Zoco Verde, un mercado ecológico. En este caso los días 2, 3 y 4 de enero, la ciudad se convertirá en medieval, con puestos, animación y productos artesanales.

EMPRESAS

ElEMATacogeunacharla demujeresempresarias La diseñadora cordobesa, afincada en Valencia, presen Rodríguez relató su experiencia en moda La Opinión, Torrent

La Delegación de Promoción Económica del Ayuntamiento ha organizado el III Encuentro de Mujeres Emprendedoras, en las instalaciones del EMAT. En esta ocasión, el encuentro ha contado con la presencia de la diseñadora y empresaria del mundo de la moda, Presen Rodríguez, quién ha estado acompañada por la alcaldesa, Mª José Català. La conocida diseñadora de raíces cordobesas, afincada en Valencia, ha analizado la situación actual del mundo de la moda, haciendo hincapié en el poco reconocimiento con el que cuentan las modistas. Para Presen Rodríguez, en los actuales estudios de moda debería incidirse más en la confección de piezas y no sólo en el diseño, ya que se crean diseñadores, pero diseñadores incapaces de confeccionar sus propias creaciones. Tal y como ha explicado la modista, “este oficio está condenado a desaparecer o a convertirse en minoritario si no se remedia esta situación”. Presen Rodríguez ha hablado de sus inicios, "fueron muy difíciles, porque era una época en la que la mujer tenía los movimientos muy limitados y la autorización del marido era necesaria para realizar tareas tan simples como sacar dinero

del banco". Ha relatado cómo decidió montar su propia tienda – taller, a raíz de una confusión tras haber realizado un trabajo bastante importante, y por el que corrió el rumor de que quién había confeccionado los vestidos era otro conocido modisto de la ciudad. Presen Rodríguez ha destacado que a menudo, “las modistas pasan desapercibidas, ya que muchas trabajan en sus casas y no tienen talleres abier-

El III Encuentro ha contado con la diseñadora Presen Rodriguez tos al público”. Por otra parte, el coloquio con las emprendedoras torrentinas han reflexionado sobre cómo actuar ante una situación como la actual. Rodríguez apuesta por la adaptación, reducción de los precios, realizar pequeños gestos en la empresa que permitan ahorrar y, en caso de tener problemas económicos, en su opinión es preferible “reducir la jornada de los empleados que reducir la plantilla. En los momentos difíciles, yo saco fuerzas y mañana será un nuevo día”.


La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2009 - nº 168

I22I

Cartelera ALGO PASA EN HOLLYWWOOD. Contrastando con un trasfondo hollywoodiense remitente a la ayuda a la niñez, exesposas, terapias, y a los asuntos del corazón, la mente y los dormitorios, What Just Happened? reúne nuevamente al director cinematográfico Barry Levinson con Robert De Niro en un drama escrito por Art Linson acerca de las entrañas del negocio cinematográfico… sus berrinches, excesos, cinismo, además del recelo y el miedo ante la siguiente crisis. Uniéndose a De Niro hallamos un reparto de estrellas que integran Catherine Keener, Bruce Willis, Sean Penn, Robyn Wright Penn, Stanley Tucci, Kristin Stewart, y Michael Wincott. El film se basa en el propio best seller de Art Linson: "What Just Happened: Bitter Hollywood Tales from the Front Line". Robert De Niro es Ben, un productor cinematográfico que se ve enfrentado a dos semanas de infierno en las que desesperadamente trata de mantener su carrera y su familia intactas, en tanto procura sobrevivir en la jungla salvaje que resulta ser el negocio del cine. Catherine Keener es Lou, la jefe de estudio con voluntad de hierro que jamás se equivoca. Sean Penn (interpretándose a si mismo) es la venerada estrella de una película potencialmente maldita. Kristen Stewart encarna a Zoë, la hija de Ben en su primer matrimonio; no es tan inocente como parece. Stanley Tucci es Scott Solomon, un guionista que a la par que trabaja con Ben en un proyecto, duerme secretamente con la segunda exesposa del mismo. John Turturro es Dick Bell, un agente de Hollywood que sufre un terrible desorden estomacal provocado por el estrés, quien teme a sus propios clientes. Bruce Willis es la estrella de cine obsesionada por el sobrepeso que se niega a afeitarse la barba para el nuevo film de Ben. Michael Wincott es Jeremy, el maníaco director de cine del último film de Ben, quien se ve impelido

AGENDA I23I

Semana del 12 al 24 de diciembre a las drogas y a la automutilación con tal de ultimar su montaje definitivo. Robin Wright Penn da vida a Kelly, la exesposa de Ben quien aún siente algo por éste.

BLINDADO. El crimen perfecto, sin víctimas, sin violencia e indetectable, se tuerce fatalmente en Blindado, un thriller lleno de acción donde todo es posible. Un grupo de guardias de seguridad que escoltan un camión blindado ejecuta un meticuloso plan para robar a la compañía de seguridad para la que trabaja, pero cuando el plan, aparentemente perfecto, comienza a salir mal, los hombres, en su intento desesperado por salvarse, se vuelven los unos contra los otros.

FAMA. Fama sigue a un dotado grupo de bailarines, cantantes, actores y artistas de diferentes disciplinas, a lo largo de cuatro años en la Escuela Superior de Artes Escénicas de Nueva York, donde se les da a los estudiantes la oportunidad de vivir sus sueños y de perseguir la fama. Pero esa clase de fama que viene del talento, la dedicación y el trabajo duro. En una atmósfera de increíble competitividad, plagada de inseguridades, los sueños de los estudiantes serán sometidas a duras pruebas.Mientras intentan alcanzar sus metas con duro trabajo tendrán que afrontar tumultuosas amistades y apasionados romances. Con el apoyo de sus amigos y compañeros artistas, descubrirán quién de entre todos ellos, tiene el talento necesario para alcanzar la fama. Remake de la exitosa serie de televisón que triunfó a principios de los ochenta y que marcó una época. Actualizada y con temas actuales. Todos los aficio ados y nostálgicos de esta serie norteamericana tienen una cita.

CINÈCLUB Cinéclub es la historia del cierre de un pequeño cine de arte y ensayo. La sala de cine va muriendo, y sus habitantes, el proyeccionista, la taquillera, el espectador… van tiñéndose de anacronismo. Uno de los escasos espectadores de este pequeño cine se enamora de la taquillera, que no siente ningún interés por él. La decadencia de esta relación corre en paralelo a la decadencia de la sala de cine, que va desapareciendo en el más absoluto silencio, siempre vacía, aparentemente sin ningún futuro; aunque tal vez quede una salida. La película, que se estrenará el 11 de diciembre, fu rodada en Barcelona, en una sala de cine que finalmente cerró este verano. Dirigida por Salomón Shang, cuenta con Ana Garcia Vives, Matthieu Duret, Manuel Rudi, y la aparición de Nuria Prims y Tony Corvillo.

EL ERIZO. El erizo es la historia de un encuentro inesperado entre algunos de los habitantes del número 7 de la calle Grenelle, en París: Paloma Josse, una niña de once años tremendamente inteligente y con un plan secreto; Renée Michel, portera discreta y solitaria que bajo su apariencia de inculta y arisca oculta en realidad una personalidad inteligente y cultivada, y el enigmático señor Kakuro Ozu, un japonés que acaba de mudarse al edificio... AVATAR. Se centra en Jack Sully, un soldado herido que es enviado al lejano planeta de Pandora, donde tendrá que luchar por su supervivencia. Un flim de cienciaficción que hará las delicias de los amantes de este

género durante estas fiestas navideñas.

DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS. Donde viven los monstruos es una historia clásica sobre la niñez y los lugares a los que vamos para descifrar el mundo en el que vivimos. La película cuenta la historia de Max, un niño travieso y sensible que se siente incomprendido en casa y se escapa a un lugar donde viven los monstruos. Max aterriza en una isla donde se encuentra con misteriosas criaturas extrañas cuyas emociones son tan salvajes e imprevisibles como sus acciones. Los monstruos desean desesperadamente tener un líder para guiarles, igual que Max anhela un reino en el que reinar. Cuando coronan a Max, promete crear un lugar en el que todo el mundo sea feliz. Pronto descubre Max que no es tan fácil reinar en su reino y que las relaciones allí son más complicadas de lo que en un principio parecían.

TODA LA CULPA ES DE MI MADRE. La familia Celliers es como cualquier familia, todos sus miembros están locos de atar. Mady, ama de casa de unos espléndidos 60 años, se pasa la vida hablando mal de sus dos hijas y de su marido Henry, ex director general, un hombre extraño que parece estar en franca regresión desde que se ha jubilado. Antoine, el hijo mayor, director de empresa incapaz de llevar a buen puerto un negocio, sale de una quiebra para meterse en otra; su hermana Alice pinta obsesivamente madonas depresivas. En cuanto a Annabelle, es enfermera en una unidad de cuidados intensivos, e intenta desesperadamente salvar a su familia leyéndole el futuro. Todo seguiría como siempre si Alice no hubiese conocido por a Jacques.

Ofertas de empleo

Sudoku

Oficina de empleo del Servef en calle Sagra OFERTAS

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

2

9 7 1

4 8

2 3 6

3

7 5 6 9 1 3 4 6 5

4

3

5

T

9

O

R

R

351495/0|REPRESENTANTE DE COMERCIO, EN GENERAL|20-10-2009|ALCOY/ALCOI|PRIMERAETAPADE EDUCACIÓN SECUNDARIACON TÍTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE..B.||ALCOY|900100785 353061/0|MÉDICO ESPECIALISTAEN MEDICINA DELTRABAJO|20-10-2009|COCENTAINA|||ALCOY|900100785

348922/1|AGENTE DE SEGUROS|16-10-2009|DENIA|Entre 25 y 46 años.||CREAMA- DENIA|900100785 353250/1|DISEÑADOR GRÁFICO|21-10-2009|ELCHE/ELX|PRIMERAETAPADE EDUCACIÓN SECUNDARIACON TÍTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Entre 18 y 20 años. COREL DRAW. MACROMEDIAFREEHAND. PHOTOSHOP. B.|FORMACIÓN|F.S.V.E.AGENCIADE ELCHE|900157575 350064/0|CAJERO DE COMERCIO|22-102009|ORIHUELA|ENSEÑANZAS DE BACHILLERATO. Entre 21 y 35 años. INGLÉS MEDIO. ESPAÑOL MEDIO.||CAMARAOFICIALDE COMERCIO E INDUSTRIADE ORIHUELA|900100785

353013/1|TÉCNICO EN INFORMÁTICADE GESTIÓN|22-10-2009|ORIHUELA|||ORIHUELA|900100785

346938/0|AUXILIAR DE CLÍNICA|20-10-2009|TEULADA|ENSEÑANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACIÓN PROFESIONALESPECÍFICA, ARTES PLÁSTICAS YDISEÑO YDEPORTIVAS..ESPAÑOL MEDIO. INGLÉS ELEMENTAL. B.||CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

351490/1|ELECTRICISTAY/O ELECTRÓNICO DE AUTOMOCIÓN, EN GENERAL|20-10-2009|TORREVIEJA|PRIMERAETAPADE EDUCACIÓN SECUNDARIASIN TÍTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Mayor de 20 años. B.||FEDERACION EMPRESARIOS DELMETALPROVINCIADE ALICANTE - FEMPA|900100785

350049/2|MONITOR Y/O ANIMADOR DEPORTIVO|20-10-2009|XALÓ|ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS DE 1 ER Y2º CICLO, DE SÓLO SEGUNDO CICLO YEQUIVALENTES (LICENCIADOS). Entre 21 y 45 años. VALENCIANO MEDIO. B. TENIS .||CREAMABENISSA|900100785 351780/1|DEPENDIENTE DE MUEBLES Y ARTÍCULOS DE DECORACIÓN|20-10-2009|ALCALA DE XIVERT|ENSEÑANZAS DE BACHILLERATO.INGLÉS MEDIO. AUTOCAD. B.||VINARÒS|900100785 352856/0|AGENTE COMERCIAL|20-10-2009|ALCORA, L'|B.||ONDA|900100785 353169/1|EDUCADOR SOCIAL|21-10-2009|BENICARLO|B.||VINARÒS|900100785

353260/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO, EN GENERAL|22-10-2009|BENICARLO|B.||F.S.V.E. AGENCIA DE BENICARLO|900157575 352771/4|HIGIENISTA(BUCODENTAL)|16-102009|BENICARLO|Menor de 30 años. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENICARLO|900157575

352971/1|OPERADOR DE MÁQUINAS PARAFABRICAR PRODUCTOS DE MADERA, EN GENERAL|2210-2009|BENICARLO|Entre 25 y 50 años.||F.S.V.E. AGENCIADE BENICARLO|900157575 352785/0|VENDEDOR TÉCNICO, EN GENERAL|1610-2009|BENICARLO|Mayor de 30 años. INGLÉS SU

E

N T

CIAL)|21-10-2009|CARLET|ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO YEQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CRÉDITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS).||CARLET|900100785

PERIOR. ALEMÁN SUPERIOR. B.||F.S.V.E. AGENCIA DE BENICARLO|900157575

353024/3|ALBAÑIL|20-10-2009|MONCOFA|Mayor de 30 años. B. TÉCNICO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES (NIVELBÁSICO). TÉCNICO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES (NIVEL INTERMEDIO). TÉCNICO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES (NIVELSUPERIOR - ESPECIALIDAD ERGONOMÍAYPSICOSOCIOLOGÍAAPLICADA). TÉCNICO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES (NIVELSUPERIOR - ESPECIALIDAD HIGIENE INDUSTRIAL). TÉCNICO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES (NIVELSUPERIOR - ESPECIALIDAD SEGURIDAD EN ELTRABAJO).||LA VALLD'UIXÓ|900100785

352498/0|FARMACÉUTICO, EN GENERAL|20-102009|CULLERA|||SUECA|900100785

352516/0|PROGRAMADOR DE APLICACIONES INFORMÁTICAS|20-102009|FORTALENY|ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS DE 1 ER Y2º CICLO, DE SÓLO SEGUNDO CICLO Y EQUIVALENTES (LICENCIADOS).ASP. SQLSERVER. C++. ERP(PAQUETES INTEGRADOS).||SUECA|900100785

352375/0|OPERADOR DE MÁQUINAS DE LIMPIEZA EN SECO DE PRENDAS (LAVANDERÍA)|20-102009|ONDA|||ONDA|900100785

353335/2|AGENTE DE MANIOBRAS FERROVIARIAS, EN GENERAL|22-102009|MASSANASSA|B.||CATARROJA|900100785

352708/1|PEÓN DELTRANSPORTE, EN GENERAL|20-10-2009|ONDA|Entre 16 y 18 años.||ONDA|900100785

351904/1|PELUQUERO UNISEX|16-102009|PUÇOL|ENSEÑANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACIÓN PROFESIONALESPECÍFICA, ARTES PLÁSTICAS YDISEÑO YDEPORTIVAS.. Entre 20 y 40 años.||AJUNTAMENTDE PUÇOL(AGENCIADE DESARROLLO LOCAL)|900100785

353022/1|PERIODISTA|20-10-2009|VALLD'UIXO, LA|Entre 25 y 40 años. B.||LAVALLD'UIXÓ|900100785

352413/0|AGENTE COMERCIAL|19-10-2009|VILAREAL|Entre 25 y 40 años. FRANCÉS MEDIO. INGLÉS MEDIO. B.||VILA-REAL|900100785

352387/0|AGENTE COMERCIAL|19-10-2009|TORRENT|PRIMERAETAPADE EDUCACIÓN SECUNDARIACON TÍTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menor de 55 años. B. DEPARTAMENTOS DE COMERCIALIZACIÓN Y VENTAS.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785

349699/0|BARNIZADOR-LACADOR DE MUEBLES Y/O ARTESANÍADE MADERA|21-10-2009|ALBERIC|PRIMERAETAPADE EDUCACIÓN SECUNDARIACON TÍTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE..B.||CARLET|900100785

352997/1|CONDUCTOR-REPARTIDOR EN MOTOCICLETA, CICLOMOTOR Y/O MOTOCARRO, EXCEPTO MENSAJERÍA|21-10-2009|VALENCIA|Entre 17 y 20 años. LC.||VALENCIA- LUIS OLIAG|900100785

349705/0|OPERADOR DE MÁQUINALIJADORA (FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE MADERA)|2110-2009|ALBERIC|PRIMERAETAPADE EDUCACIÓN SECUNDARIACON TÍTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE..B.||CARLET|900100785

349737/1|DEPENDIENTE DE CARNICERÍAY/O CHARCUTERÍA|20-10-2009|VALENCIA|||VALENCIAARTES GRAFICAS|900100785

352790/0|MECÁNICO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE AUTOMOCIÓN, EN GENERAL|2010-2009|ALBORAYA|Entre 30 y 40 años. B.||FEDERACION EMPRESARIALMETALURGICAVALENCIANA - FEMEVAL-|900100785

351911/2|EMPLEADO ADMINISTRATIVO, EN GENERAL|20-10-2009|ALDAIA|ENSEÑANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACIÓN PROFESIONAL ESPECÍFICAYEQUIVALENTES, ARTES PLÁSTICAS YDISEÑO YDEPORTIVAS.. Entre 21 y 35 años. n t o r INGLÉS SUPERIOR.eMICROSOFTOFFICE.||AGENCIADESARROLLO LOCALDE ALDAIA|900100785 351926/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|21-102009|ALGINET|ENSEÑANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACIÓN PROFESIONALESPECÍFICA YEQUIVALENTES, ARTES PLÁSTICAS YDISEÑO Y DEPORTIVAS..INGLÉS MEDIO. B.||CARLET|900100785 350731/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE, EN GENERAL|2110-2009|ALGINET|ENSEÑANZAS DE BACHILLERATO. Menor de 35 años. INGLÉS MEDIO. B.||CARLET|900100785 349059/0|MONITOR Y/O ANIMADOR DEPORTIVO|20-10-2009|CARLET|Entre 18 y 25 años.||CARLET|900100785

350797/0|SOLDADOR DE ESTRUCTURAS METÁLICAS LIGERAS|21-10-2009|CARLET|B.||CARLET|900100785 350912/0|TRABAJADOR SOCIAL(ASISTENTE SO

r

352587/1|ELECTROMECÁNICO DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL(MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN GENERAL)|21-102009|VALENCIA|ENSEÑANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACIÓN PROFESIONALESPECÍFICA YEQUIVALENTES, ARTES PLÁSTICAS YDISEÑO Y DEPORTIVAS.. Entre 20 y 40 años. B. INSTALADOR CLIMATIZACIÓN YAGUACALIENTE SANITARIA. MANTENEDOR - REPARADOR CLIMATIZACIÓN Y e n tSANITARIA.||FEDERACION EMAGUACALIENTE PRESARIALMETALURGICAVALENCIANA - FEMEVAL-|900100785 352932/0|PELUQUERO DE SEÑORAS|20-102009|VALENCIA|||VALENCIA- LUIS OLIAG|900100785 352222/0|TÉCNICO EN ELECTRICIDAD DE AUTOMOCIÓN|20-102009|VALENCIA|ENSEÑANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACIÓN PROFESIONALESPECÍFICAYEQUIVALENTES, ARTES PLÁSTICAS YDISEÑO YDEPORTIVAS..B.||FEDERACION EMPRESARIALMETALURGICAVALENCIANA - FEMEVAL-|900100785 349548/0|IMPRESOR DE SERIGRAFÍA|20-102009|XIRIVELLA|||ALAQUÀS|900100785

DEMANDAS

Farmacias

Agenda I Concurs de Reportatges Audiovisuals TorentJove

El Centre d'Informació Juvenil de Torrent convoca el I Concurs de Reportatges Audiovisuals TorrentJove i obri el termini de presentació de treballs, amb l'objectiu de promoure el relat periodístic entre els jóvens. La Delegació de Joventut proposa este nou concurs que permetrà als jóvens indagar en temes que ens afecten a tots a través de este gènere periodístic. El tema triat per a esta primera edició té com a objectiu contribuir al desenvolupament d'una cultura que incloga formes de pensar i actituds dirigides a mantindre una ciutat més saludable: “TorrentpuntNet: per un espai urbà més net”. Es valoraran aquells treballs presentats, tenint una duració de 5 minuts com a mínim i 15 de màxim, que narren històries o fets sobre el tema de la neteja en qualsevol municipi. Hi ha tres modalitats: Lliure, de 14 a 19 anys. Individual o equip. Lliure, de 20 a 30 anys. Individual o en equip. Grup escolar. Equip organitzat en un centre escolar de Torrent. Cada modalitat té un premi de 700 euros. El termini d'entrega dels treballs, en format DVD, finalitza el 15 de febrer del 2010.

Exposició Betlem Artesanal Plaça Sant Roc

La família Royo munta una vegada més el Betlem Artesanal, de més de 24 metres quadrats, per a ser visitat per col·legis, associacions i particulars. Com ja és costum en estos artesans, presenten les escenes del Naixement amb efectes lumínics, sonors i

mecànics, que causen l'admiració dels visitants. El Betlem esta compost de les següents escenes bíbliques: Anunciació a María. Visitació de María a la seua cosina. L'exposició estarà oberta fins al 10 de gener amb estos horaris: - Laborables, de 18.00 h a 20.00 h. - Dissabtes, diumenges i festius, de 11.00 a 14.00 h i de 17.30 a 20.00 h. Cal concertar prèviament per telèfon hora de visita si es tracta d'un grup escolar o

col·lectiu. Tel.: 96 155 48 68

I Jornada Pla Municipal de Suport a la Família

La Delegació de Benestar Social de l'Ajuntament de Torrent, a través de la Comissió Tècnica Municipal de la Família, ha organitzat la I Jornada Pla Municipal de Suport a la Família, que se celebra divendres, 11 de desembre, a partir de les 9.00 h, en la sala d'actes de l'Ajuntament.

Exposició Betlem Tradicional en el Museu de l'Horta Sud

L'Associació de Betlemnistes de Torrent, que des de 1941 incentiva i promou esta tradició entre els veïns de la nostra ciutat, organitza una nova edició del betlem tradicional, que estarà muntat per membres de l'associació, que presidix José Miguel Nemesio. Enguany l'exposició es podrà visitar en el Museu Comarcal de l'Horta Sud Josep Ferrís, des de l'11 de desembre al 6 de gener. Podem definir un betlem com una recreació idealitzada dels paisatges i de les escenes .

DICIEMBRE

DJ 10 A. MARTÍNEZ AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 113 96 155 54 51 DV 11 E. BENLLOCH AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 6 DS 12 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23

96 155 02 17

96 108 14 30

DG 13 A. CASTELLÓ C/ DE LASOLETAT, 16

96 155 49 23

DT 15 R. BELZUNCE C/ DE LA PAU, 15

96 155 33 26

DL 14 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 DC 16 CAM-MTNEZ-CAR. CAMÍ REIAL, 112 DJ 17 M. ROS C/ MALVARROSA, 4

96 155 20 10

96 157 29 93

96 156 38 69

DV 18 I. CARBONELL C/ PADRE MÉNDEZ, 166

96 155 59 71

DG 20 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14

96 155 11 68

DT 22 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23

96 108 14 30

DS 19 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10

DL 21 C. VICEDO AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 132 DC 23 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

96 156 21 00

96 157 14 14

DJ 24 E. LLUECA C/ PADRE MÉNDEZ, 111

96 156 25 40

DS 26 E. LLUECA C/ PADRE MÉNDEZ, 111

96 156 25 40

DL 28 A. DE GREGORIO C/ SAN ERNESTO, 2

96 129 49 15

DV 25 J. MATEU AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 52 DG 27 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1

96 155 05 42 96 157 11 19

DT 29 J. MARTÍNEZ C/ PADRE MÉNDEZ, 56

96 117 78 04

DJ 31 M.L. CASTILLO

96 156 60 89

DC 30 E. SEGARRA PÇA. LATORRENTINA, 4

AVDA. OLÍMPICA, 34

El tiempo

96 129 28 48


CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

168-Primera quincena de diciembre 2009  

Periodico de información general local

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you