__MAIN_TEXT__

Page 1

що робимо Мальтійська служба допомоги працює для дітей у потребі, бідних і самотніх людей похилого віку, осіб з обмеженими можливостями, слабких та незахищених людей, які опинилися в скрутному становищі, систематично і послідовно надаючи посильну підтримку та допомогу; компетентно і професійно володіє інформацією в соціальній сфері та пропонує послуги, що допомагають вирішувати проблеми цієї сфери.

до чого прагнемо Заснована Мальтійським орденом, зберігаючи вірність його 900-літній традиції Мальтійська служба допомоги сповідує давнє мальтійське гасло «Збереження віри і допомога потребуючим». Маючи поважне реноме серед харитативних організацій Центральної і Східної Європи та в Україні, МСД дієво, правдиво і відповідально підтримує сиріт, хворих, бідних і обділених людей, проявляючи таким чином у сучасному світі видимо діючу силу Христової любові.


«Збереження віри і допомога потребуючим» – незмінне гасло Мальтійського ордену, чиїм безпосереднім організаційним утворенням і духовним спадкоємцем є Мальтійська служба допомоги. В Україні Мальтійський орден представлений осередками Мальтійських служб. У 2008 р. налагоджено двосторонні дипломатичні відносини між Орденом і нашою державою, а 2012 р. розпочало свою дипломатичну місію в Україні Посольство Суверенного військового Мальтійського ордену. Але перш ніж звернутися до сучасної історії Ордену та його наступників – структур Мальтійських служб допомоги, вважаємо за доцільне подати короткий історичний огляд перебігу подій, пов’язаних із його формуванням і діяльністю, аби задовільнити цікавість тих, хто знає про існування Ордену, але хоче володіти докладнішою інформацією. Суверенний військовий орден Госпітальєрів Св. Іоана Єрусалимського, лицарів Родосу і Мальти (Мальтійський орден, Орден йоанітів) – такою є сучасна назва Ордену, прийнята 1936 р. Від часів правління Костянтина Великого (306-336), з часу віднайдення Гробу Господнього погляди християнського світу були звернені до Святої Землі, до Єрусалиму, а потік прочан до святих місць не переривався. Для сприяння їм у цій далекій і небезпечній мандрівці до Палестини була створена мережа допомогових пунктів, в яких подорожні могли знайти притулок і харчі, убогі – подаяння, хворі – кваліфікований догляд. Існують документальні свідчення про те, що здобувши 1099 р. Єрусалим (I хрестовий похід), хрестоносці вже застали там шпиталь, посвячений Іоанові Хрестителю. У ньому могли розміститись близько 2 тис. осіб, у чоловічому і жіночому відділеннях надавалась допомога пораненим і хворим незалежно від віросповідання і використовувались методи передової на той час арабської медицини. Провадив шпиталь брат Жерар (помер 1120 р.), а персонал становила спільнота братів. Після взяття Єрусалиму до них приєднався чималий гурт хрестоносців, а невдовзі подібні шпиталі почали з’являтися і в інших місцях. Незабаром були здійснені рішучі кроки в напрямі формування релігійного братства: 1113 р. папською булою затверджено статут чернечого братства, релігійне


ІСТОРІЯ МАЛЬТІЙСЬКОГО ОРДЕНУ

правило якого передбачало три обітниці: цноти, бідності і послуху. Окрім шпиталів і притулків, у володінні братства на той час перебували близько 50 фортець у Святій Землі, а з наростанням мілітаризації (через потребу захисту паломників у дорозі з порту Яффи – головного пункту висадки європейців у Палестині – до Єрусалиму, захисту Гробу Господнього, очищення околиць від розбійників і мусульман) йоаніти перетворюються на військово-релігійну організацію і разом із тамплієрами становлять постійно боєздатну силу для захисту Королівства Єрусалимського. У цей період у назві спільноти замість слова «братство» з’явилося слово «орден». Перші документальні підтвердження участі Ордену в боротьбі проти невірних датовані 1137 р., а незабаром Орден відіграв вирішальну роль у ключових перемогах хрестоносців під Аскалоном (1154) та Акрою (1191). Після падіння Акри 1291 р. (другої столиці йоанітів і останнього оплоту християн у Святій Землі) ченці перебираються на Кіпр, а в 1306-1310 рр. займають острів Родос – родючий, з великою кількістю зручних гаваней поблизу можливого театру бойових дій із мусульманами. Після ліквідації 1312 р. ордену тамплієрів велику частку їхнього майна, що знаходилася поза межами Франції, папа передав лицарям родоським. За двісті років перебування на Родосі остаточно уклалась чітка ієрархічна структура Ордену і його устав. Це військово-духовна організація, підпорядкована у духовному житті папі, повністю незалежна від будь-якої світської влади, з правами держави. На Родосі будуються величезний шпиталь, палац, укріплення, школи, розширюється і вдоскона-

звіт про діяльність

люється флот (використовуються найновіші досягнення морської справи з усього світу). Йоаніти продовжують воювати з турками і мамелюками, здійснюючи рейди на узбережжя Леванту, Малої Азії, Єгипту, постійно збільшуючи свою військову міць. У неймовірно важких боях, з величезними матеріальними втратами 1480 р. Ордену вдається відбити напад турецького султана Мехмеда II. Це одна з найзнаменитіших облог у світовій історії: незліченні сили ворога вдалося розбити незначною кількістю безстрашних і мужніх воїнів. Але 1522 р. під натиском Сулеймана Пишного (на той час уже батька однорічного Селіма – сина, народженого його коханою Хуррем – русинкою Роксоланою, в подарунок якій він і здобуває острів) лицарям доводиться залишити й Родос. Облога тривала півроку, і знову лицарі боронилися надзвичайно мужньо і хоробро, і перебуваючи в меншості, демонстрували невичерпні внутрішні ресурси людини. Вражений побаченим, Сулейман шляхетно дозволяє братам залишити острів на умовах почесної капітуляції: забрати зі собою всі прапори і знамена, християнські реліквії з храмів, рукописи, архіви та раритети Ордену, бойові гармати і навіть надає кораблі, щоб вони могли залишити Родос. Сім років брати шукають притулку. Нарешті 1530 р., за посередництва папи Климента VII, Орден отримує у володіння від імператора Священної Римської Імперії Карла V острів Мальту разом з архіпелагом, за що воїни Ордену повинні були охороняти Середземне море від турків та африканських корсарів, і обіцяти збереження нейтралітету у міжєвропейських конфліктах. Орден у


ІСТОРІЯ МАЛЬТІЙСЬКОГО ОРДЕНУ

понад два століття слугує щитом Західної Європи від мусульманського світу і незмінно отримує в своє розпорядження чималі кошти з материка, які сприяють його неабиякому духовному та матеріальному розквіту. 1565 р. йоаніти знову зустрічаються з Сулейманом Пишним. Відбувається так звана «велика облога» – одна з найбільших битв між християнами та мусульманами. Перемога європейської зброї стала початком занепаду турецького володарювання в Середземномор’ї та апогеєм військової слави Ордену. На цей час припадає розквіт Мальти: її морська академія вважалася найкращою у світі, лікарська справа славилась на цілу Європу, мальтійський коледж отримав статус університету, бібліотека столиці Ла-Валетти була однією з найбільших у світі. Від середини XVI ст. Мальта стає своєрідним центром світової науки – тут європейські вчені вільно співпрацювали та спілкувалися з ученими держав Сходу. У XVI-XVII ст., виступаючи під прапорами Португалії, Іспанії, Франції (в руслі колоніальної політики європейських держав), лицарі відігравали велику роль у колонізації Канади, Антильських островів, Індії, Бразилії. Часи змінювались… Зі зміною геополітичних планів у Франції (яка мала великий вплив на Орден, саме там знаходилась більшість його маєтностей), що саме налагоджувала дружні взаємини з Османською імперією, поліційні дії лицарів проти османів були вельми небажаними. Орден поступово втрачає свій провідний статус у Європі. У XVIII ст. мальтійський флот занедбано, а моральний дух братів занепадає.

звіт про діяльність

Етнічні українські землі у XVII ст. певним чином виявились пов’язаними з історією Мальтійського ордену. Зокрема, історія Ордену тісно переплітається з родами князів Острозьких, Заславських, Сангушків. Януш Острозький, у разі обірвання роду, заповів передати велику частку маєтностей родини Острозьких Мальтійському ордену. А століттям пізніше, 1797 р. на українсько-білоруських і польських землях, які після розпаду Речі Посполитої відійшли до Росії, засновано Великий пріорат Мальтійського ордену, що насправді складався з двох – римо-католицького і російського православного. Незабаром Ордену передано всі маєтності єзуїтів у Польщі. Та новітня історія невідворотно вносить свої корективи. Французька революція зі своїм потужним антиклерикалізмом поклала край існуванню Мальтійського ордену у Франції. Ухвалою Конвенту 1792 р. Орден позбавлено всіх володінь у Франції, а членів Ордену вигнано за межі держави. 1798 р. Орден поступається Мальтою на користь французів, які на чолі з Наполеоном Бонапартом прямують на Єгипет. Мальтійці без опору віддали Наполеону стратегічно важливий для нього острів, не маючи змоги вступати у військовий конфлікт із християнами, згідно з підписаною 1530 р. угодою. Великий магістр Ордену Гомпеш подає у відставку, а частина лицарів, які на запрошення російського імператора знайшли притулок у далекій Росії, вибирає своїм наступником (усупереч орденському статуту) Павла I. Проголошення 1798 р. главою католицького військово-монашого ордену одруженого, не католика, без чернечих обітів російського імперато-


ра Павла I не визнається папським престолом, і досі залишається в історії Ордену лише de facto. Та 1801 р. від рук заколотників Павло I гине, а його наступник, спадкоємець російського престолу Олександр I не виявляє жодного інтересу до справ Ордену. Ініціюється нове призначення, і Великим магістром стає кандидат від Великого католицького Російського пріорату італієць Томмасі. Його іменує 1803 р. папа Пій VII, а капітулу Ордену переносять до Італії. 1817 р. (за ухвалою Олександра I) діяльність Ордену в межах Російської імперії припиняється. У XIX ст. Орден втрачає свої чималі маєтності й у багатьох країнах Європи, найбільше ж – на німецьких землях. У 1834 р., після трьох десятиліть мандрів Італією та Іспанією, Орден нарешті осідає в Римі, де й дотепер знаходиться його головний осідок. У другій половині XIX ст. Орден набуває сталих, притаманних йому донині обрисів великої міжнародної благодійної католицької організації. Однак світова спільнота визнає його ще й як суверенну державу, володіння якої користуються правом екстериторіальності і яка декларує свій нейтралітет (подібно до міста-держави Ватикан). Мальтійський орден підтримує дипломатичні відносини на рівні послів зі 104 державами світу, а також представлений постійними делегаціями при ООН, Європейській Комісії, Раді Європи, ЮНЕСКО, ВООЗ та в інших поважних міжнародних організаціях. Сьогодні, як і раніше, можна з певністю говорити про елітарний характер Ордену, навіть після того, як, згідно з його новим статутом 1961 р., до Ордену дозволено приймати осіб нешляхетного походження. Аристократи крові запросили до свого

кола аристократів духу, еліту політичного й економічного світу, інтелектуалів. Соціальна орієнтованість — виразна ознака діяльності Ордену. Особливими напрямами роботи від початку XX ст. стала боротьба з проказою, допомога біженцям, забезпечення базових потреб під час природних і техногенних катастроф, допомога у подоланні наслідків військових конфліктів. Це понад дві сотні проектів в Азії та Африці щороку. Предметом пильної уваги Мальтійського ордену залишається релігійно-церковна, освітньо-виховна, культурна діяльність. Джерело матеріальних ресурсів Ордену, основу його доброчинності становлять чималі пожертви від різноманітних церковних і громадських організацій, приватних осіб, прибутки від нерухомого майна в багатьох країнах світу. Духовні цілі, що надихали сповнених жертовної любові до ближнього перших госпітальєрів XI ст., не загубилися у вихорах століть, а тільки зміцніли, очистились від спокус цього світу і стали моральною нормою, що в ім’я Господнє вимагає безумовного служіння ближньому тут і тепер. Засновник Ордену блаженний Жерар казав: «Наша спільнота буде вічною, оскільки ґрунт, у який ця рослина пускає коріння, є стражданнями цього світу, і завжди існуватимуть люди, які захочуть працювати, щоб полегшити ці страждання!»


В Україні свою роботу Мальтійська служба допомоги розпочала у грудні 1990 р. у Львові в рамках зимової гуманітарної допомоги з Німеччини, а 23 лютого 1993 р. за ініціативи Суверенного Мальтійського військового Ордену та Німецької Мальтійської служби допомоги було зареєстровано благодійну організацію «Мальтійська служба допомоги у Львові». Майже одночасно засновано осередок в Івано-Франківську (Прикарпаття), згодом – у Береговому і Мукачевому (Закарпаття), та у столиці – місті Києві. 2013 р. осередки об’єднались у Мальтійську службу допомоги України. Основними напрямами діяльності організації є допомога дітям у потребі, малозабезпеченим особам похилого віку, особам з обмеженими можливостями, дітям і матерям в кризових ситуаціях. Першим проектом Мальтійської служби була благодійна кухня. За час реалізації проекту видано близько 4 млн. порцій. Для відвідувачів Благодійної кухні, а це переважно малозабезпечені самотні люди похилого віку, щороку організовуються Різдвяна вечеря і Великодній сніданок. 2007 р. розпочав свою роботу проект «Кухня на колесах» – доставка гарячих обідів особам, котрі через вік чи хворобу роками не виходять з дому. Упродовж років Мальтійська служба допомагає інтернатам і сиротинцям вирішувати чимало нагальних потреб (ремонт спалень, кухонь, пралень, санвузлів, класів; забезпечення навчальним обладнанням та інвентарем; облаштування стоматологічних кабінетів, спортивно-тренувальних приміщень, навчальних майстерень, бібліотек; масштабна заміна ліжок; подарунки дітям, щорічна акція «Святий Миколай – дітям у потребі»). Перевага надається проектам, які мають характер «Допомоги для самодопомоги» (трактор, пасіка, швейні чи столярні майстерні, майстерня для ремонту велосипедів). Важливим напрямом роботи є залучення дітей з інтернатів до спілкування з ровесниками (відвідання волонтерами, екскурсійні виїзди, спортивні змагання, розважально-пізнавальні акції та майстер-класи). Також реалізовуємо програми просвітницького та культурно-освітнього напрямів. З початком реформування в Україні системи інтернатів для дітей і сиротинців ми не втрачаємо контактів з нашими підопічними,всіляко їх підтримуємо. Понад 15 років провадиться інтенсивна праця з особами з інвалідністю, які пересуваються на візках: щорічні літні


МАЛЬТІЙСЬКА СЛУЖБА ДОПОМОГИ В УКРАЇНІ

звіт про діяльність

табори та виїзди на прощі до відпустових місць в Україні та за кордоном, також щоденна робота з соціальної та психологічної адаптації осіб з інвалідністю. 2009 р. розпочато програму підтримки дитячих будинків сімейного типу (ДБСТ) та співпрацю з багатодітними сім`ями і кризовими центрами для матерів із дітьми. Працюємо над проектами виховання та формування мальтійської молоді. З 1995 р. Мальтійська служба стала співорганізатором щорічної травневої молодіжної пішої прощі до Святоуспенської Унівської лаври. До прощі долучаються особи з особливими потребами. Мальтійці мають досвід успішної організації масштабних акцій і в інших сферах: надання допомоги потерпілим від повені мешканцям Закарпаття; гуманітарна, соціальна, психологічна допомога потерпілим у конфлікті на Сході України; реабілітація військових, що зазнали поранень у зоні АТО; придбання медичного обладнання для оперування новонароджених в умовах штучного кровообігув умовах штучного кровообігу; придбання індивідуальних ортопедичних пристроїв, слухових апаратів; навчання з надання першої домедичної допомоги і кваліфікованої першої допомоги та ін.

Представники Мальтійського ордену отримують з рук Митрополита Володимира Стернюка (УГКЦ) благословення на провадження допомогової діяльності в Україні, грудень 1990 р.


Найважливіший аспект дипломатичної діяльності Cуверенного Мальтійського оренду можна означити словосполученням «гуманітарна дипломатія». Ідея гуманітарної дипломатії народилась з важкого досвіду, набутого міжнародним комітетом Червоного Хреста за роки Другої світової війни, коли захищати права та гідність людини було непросто, адже не тільки безпосередні учасники війни, але й цілі етнічні групи зазнали чимало страждань і навіть винищення. Саме з цієї критичної реалії постала гуманітарна дипломатія Мальтійського ордену з усіма її особливостями. Місією Мальтійського оренду є налагодження діалогу між населенням та урядом з метою утримання миру та порядку. Крім того Орден всебічно висвітлює складну ситуацію, у якій живуть мільйони біженців в цілому світі, і труднощі, яких зазнають країни, де їх кількість постійно зростає. Ще одне кредо Мальтійського ордену – це віра у те, що гуманітарна діяльність може і повинна знаходити додаткову наснагу у духовних цінностях. Ця ідея відкриває перспективи, за яких скоординованими зусиллями можна досягти нових, небачених синергій для подолання критичних ситуацій. Однак важливо наголосити і на провідному постулаті, яким Мальтійський орден керується протягом усього свого понад 900-літнього існування. Релігійне кредо, що сприяє зміцненню гуманітарних організацій, не повинно слугувати причиною дискримінації. Гуманітарна дипломатія Ордену базується на незалежності, нейтральності та відсутності територіальних і комерційних інтересів. Ці принципи відіграють визначальну роль у втіленні в життя проектів, спрямованих на допомогу потребуючим без жодного роду дискримінації. Минулого року Орден та Україна відзначили 10 років від часу налагодження взаємних дипломатичних відносин, які без вагань можу назвати якісними і продуктивними. Наше посольство підтримує постійні контакти з політичною, культурною та економічною громадськістю України. Зокрема сприяє організації конференцій і лекцій про діяльність та історію Мальтійського ордену. Також ми працюємо над угодою про співпрацю з українським урядом у гуманітарній сфері. Маємо великі сподівання, що ці ініціативи підсилять імідж Мальтійського ордену в Україні та підтримають гуманітарну діяльність, яку з великим професіоналізмом і відданістю щоденно виконує Мальтійська служба допомоги України. Тому я користуюся цією нагодою і висловлюю слова подяки керівнику Mальтійської служби України п. Павлу Тітку та всім співробітникам, волонтерам і спонсорам за їхню підтримку та відданість. Хочу подякувати за безцінний дух пожертви, яким ви наповнюєте ваш важкий щоденний труд. Особливо вдячний за те, що ви зуміли здійснити в Україні за ці 28 років і за чудові результати, яких вдалося досягнути. Проте, майбутнє ставить перед нами нові завдання і цілі. Тому від імені нашого посольства я хочу запевнити вас у нашій підтримці та бажанні реалізовувати все більш інтенсивні та плідні синергії. Й.В. Антоніо Газзанті Пульєзе ді Котроне, Надзвичайний і повноважний посол Суверенного військового ордену госпітальєрів Святого Іоана Єрусалимського, Родосу і Мальти в Україні


ПРОЕКТ ПСИХОСОЦІАЛЬНОЇ РЕАБІЛІТАЦІЇ Спільно з нашими партнерами Malteser International нам вдалося отримати фінансування проекту «Психосоціальна реабілітація осіб, які потерпіли внаслідок конфлікту в Україні». Проект здійснюється за фінансової підтримки МЗС Німеччини. Це єдиний проект Malteser International поза Африкою та Азією. Він став можливим тільки завдяки діяльності Мальтійської служби допомоги в Україні. Від липня 2015 р. команда з понад 80 фахівців працює у мальтійських центрах надання професійної психологічної допомоги на Сході України та в Київському регіоні (Маріуполь, Волноваха, Сєвєродонецьк, Щастя, Краматорськ, Дружківка, Покровськ і місто Київ). Переселенцям надають безкоштовну юридичну, психологічну та соціальну допомогу; педагоги, держслужбовці, соціальні працівники та волонтери отримують знання та навики з психосоціальної допомоги під час навчальних програм, семінарів і круглих столів; усі охочі можуть навчитись надавати першу психологічну та першу домедичну допомогу. До роботи в центрах залучено психологів, психотерапевтів, спеціалістів з соціальної роботи, юристів; декотрі з них є експертами міжнародних організацій, входять до складу профільних робочих груп на місцевому та національному рівнях. Діяльність центрів відповідає світовим стандартам і базується на ефективних практиках, зокрема на досвіді Ізраїльської коаліції травм, стандартах ВООЗ та ЮНІСЕФ. Проект Мальтійська служба реалізовує у співпраці з ГО «Українська асоціація фахівців з подолання наслідків психотравмуючих подій» і Національним університетом «Києво-Могилянська академія».

звіт про діяльність


ВІЗИТ МІНІСТРІВ У 2016 р. Центр психосоціальної реабілітації у Слов’янську в межах державного візиту на Сході України відвідали три міністри закордонних справ: Павло Клімкін (Україна), Франк-Вальтер Штайнмайєр (Німеччина) і Жан-Марк Еро (Франція). Вони поспілкувалися з працівниками Центру, а також з учасниками наших різних реабілітаційних програм. Неодноразово наші центри відвідував Генеральний консул Німеччини в Донецьку Вольфганг Мьоссінгер.

звіт про діяльність


звіт про діяльність

ДІТИ ЗІ СХОДУ Завдяки нашим партнерам – швейцарським ротарійцям, нам вдалося налагодити програму реабілітації для груп дітей зі Сходу України, зокрема, зі «сірої» зони. Діти приїздили до Львова невеликими групами у супроводі своїх опікунів і психологів, які працювали з ними раніше. Тут на них чекала дуже насичена і різноманітна програма (мальтійці заздалегідь усе старанно підготували). Ця мандрівка для багатьох стала не просто цікавою та захопливою пригодою, але й курсом справжньої реабілітації та соціалізації, непомітної трансформації зболених дитячих сердець. Деякі діти сміялися і просто безтурботно бавилися вперше відтоді, як їм довелося «подорослішати», адже тепер щира усмішка на їхніх обличчях стала великою рідкістю.


МАЛЬТІЙСЬКЕ ДОБРОВІЛЬНЕ РЯТУВАЛЬНИЦТВО Будь-хто з нас може опинитися в ситуації, коли хтось поруч потребуватиме нашої допомоги, тому кожен повинен знати, як діяти, доки не прибуде фахова допомога. Саме тому пропагування першої допомоги та рятувальництва є надзвичайно важливою справою. Досвід країн Євросоюзу свідчить про те, що важливою формою підтримки державної системи рятувальництва є саме добровільне рятувальництво. Особливої значущості воно набуває за умов катастроф, стихійних лих, масових заходів. Вишколені добровольці з відповідним спорядженням можуть ефективно підтримати дії професіоналів, співпрацювати зі швидкою допомогою, пожежною службою, поліцією та іншими службами. Добровольці також можуть навчати першої допомоги, забезпечувати супровід подій на місцевому рівні. У межах проекту «Розвиток системи добровільної рятувальної медичної служби в Україні» мальтійські рятувальники постійно вдосконалюють свої знання та навики, проходять тренінги та навчання. Щороку в Україні проводяться мальтійські маневри-змагання за участі команд з Польщі, Угорщини, Німеччини.

звіт про діяльність


МАЛЬТІЙСЬКЕ ДОБРОВІЛЬНЕ РЯТУВАЛЬНИЦТВО Зараз в Україні добровільне рятувальництво розвивається з ініціативи “знизу”. Групи волонтерів-рятувальників з’явилися в Івано-Франківську, Львові, Києві, Маріуполі, Запоріжжі, Южноукраїнську та інших містах. За фінансової підтримки Renovabis, Malteser Deutchland і українських донорів у Івано-Франківську створено логістичний центр для потреб добровільного рятувальництва. 2017 р. стартував пілотний проект зі створення в загальноосвітніх школах Івано-Франківська та області загонів юних рятувальників. Перешкодою на шляху розвитку системи рятувальництва постала недосконалість правового регулювання цієї сфери, що ускладнює створення успішної моделі співпраці з фаховими службами та поміж організаціями. 2018 р. у Києві була скликана міжнародна конференція “Розвиток системи цивільного добровільного рятувальництва в Україні”, яку організували Мальтійська служба допомоги України і Мальтійська медична служба Польщі у співпраці з Києво-Могилянською академією. Учасники конференції – експерти з України, Польщі, Німеччини та Італії поділилися досвідом розвитку потенціалу добровільного рятувальництва.

звіт про діяльність


звіт про діяльність

ПЕРША ДОПОМОГА Від 1993 р. Мальтійська служба допомоги проводить курси з надання першої домедичної допомоги. Молодь демонструє активну позицію, коли йдеться про порятунок життя людей за критичних обставин. Старшокласники середніх шкіл, студенти коледжів і вищих навчальних закладів усвідомлюють свій моральний і християнський обов’язок допомагати тим, хто опинився у небезпеці. Курси першої допомоги розраховані на навчання людей без медичної освіти. Головним у курсі є набуття практичних навиків, використовуючи які людина могла б діяти автоматично в критичній ситуації. В Україні суттєво зріс запит громадянського суспільства на такі знання, і ми намагаємося допомогти усім, хто бажає набути необхідні вміння. У п’яти школах Львова курс першої допомоги вже викладають підготовані і сертифіковані нами вчителі. Також нашою програмою передбачено навчання з кваліфікованої першої допомоги, допомоги людям з особливими потребами, вагітним і дітям. Навчання провадяться в межах міжнародного проекту Мальтійської служби допомоги України та Мальтійської медичної служби Польщі за співфінансування в межах польської програми розвитку Міністерства закордонних справ Польщі.


звіт про діяльність

ШКІЛЬНА БІБЛІОТЕКА

Мальтійці Львова вже багато років опікуються колишньою загальноосвітньою школою-інтернатом №2, розташованою у великій, ще часів австрійського Львова, будівлі в центрі міста. В Україні поступово здійснюється реформа системи інтернатів, і тепер це загальноосвітній ліцей «Просвіта», в якому також функціонує Центр підтримки дітей з цілодобовим перебуванням. Тут є сироти, діти, позбавлені батьківського піклування, а також діти з сімей, які перебувають у складних життєвих обставинах. Сміливо можна стверджувати, що це освітній заклад зразкового типу. Тут працює чудова команда професіоналів, а за допомоги благодійників зі Швейцарії – приватної ініціативи SMILE, та їхнього послідовного концептуального підходу до здійснення проектів в Україні, за останніх п’ять років нам вдалося створити тут сприятливу для життя та навчання дітей інфраструктуру. Починаючи від оббитих до цегли стін, крок за кроком ми створюємо кращий світ для наших дітей. Знайомтеся з нашими найновішими здобутками в цьому дитячому царстві: медіатека та кімната для зустрічей; художня і столярна майстерні, навчальна кухня та кафетерій. Для початку – ласкаво просимо до по-домашньому затишної дитячої бібліотеки!


звіт про діяльність

МЕДІАТЕКА

Ми завжди дбали про те, щоб діти мали доступ до якісних книжок, для цього впроваджували спеціальні масштабні освітні проекти. Але сучасний світ вже неможливо уявити без комплексу мультимедійних засобів, тож у навчально-пізнавальному процесі кваліфіковане використання сучасних технологій відіграє важливу роль. До послуг наших школярів сучасна мультимедійна кімната, що обладнана усім необхідним інструментарієм: комфортний і гармонійний інтерактивний простір з великим екраном та потужним проектором, набір планшетів, актуальна колекція різноманітних медіаресурсів.


звіт про діяльність

ХУДОЖНЯ МАЙСТЕРНЯ

Не забуваємо ми і про розвиток творчого потенціалу, умінь і навиків дітей. Цього разу ми зосередили свою увагу на образотворчому мистецтві. Художня майстерня стане центром тяжіння для тих, хто сприймає світ через призму візуального. Світ фарб і кольорів, мольбертів, пензлів і великих Учителів минулого. А хтось спробує вперше власноруч створити ікону.


звіт про діяльність

СТОЛЯРНА МАЙСТЕРНЯ Молодій людині, яка лише починає формуватися як особистість зі своїм унікальним світоглядом, обирає своє майбутнє, необхідно надати можливість відчути себе майстром, здатним власноруч створювати об’єкти предметного світу, потрібно допомогти дитині самостійно створити якусь річ, чи надати якомусь звичайному предмету індивідуальних ознак, наприклад, його оздобити. А насправді, наочно показати, як знання та навики ручної праці навіть у нашому сучасному світі супертехнологій допомагають зрозуміти, усвідомити, а отже, легко вирішувати різноманітні життєві та побутові завдання. І як ці вміння формують гармонійне, здорове ставлення до праці, сприйняття світу речей і своїх власних можливостей у ньому. У нашій столярній майстерні можна різьбити по склу, дереву, металу, кераміці, виконувати точне гравіювання, різати, випилювати, створювати багато чудових речей. На дітей тут чекають багатофункціональні інструменти найкращих європейських виробників: Bosch, Dremel, Proxxon та професійно обладнані робочі місця.


звіт про діяльність

НАВЧАЛЬНА КУХНЯ. КАФЕ Діти, які не виховувались у родині, переважно не володіють елементарними побутовими навиками, особливо це стосується приготування їжі. Це є наслідком інтернатної системи забезпечення базових потреб дітей. Уроків, на яких учителі намагаються компенсувати брак знань і умінь, недостатньо. Тому ми вирішили підійти до вирішення цього питання в нестандартний спосіб: ми облаштували у двох об’єднаних кімнатах простору кухню-кафетерій. Тут є професійне обладнання для приготування їжі, електричні печі, холодильники та зона відпочинку. Тепер тут удосконалюють свою майстерність учасники кулінарних курсів для старшокласників, відбуваються різні зустрічі та святкування. Також у зоні кафе можна відпочити і поспілкуватись за горнятком чаю у вечірній час, почитати книжку, переглянути з друзями якусь програму або улюблений фільм.


МАНДРИ КЛИЧУТЬ Діти та молодь завжди любили мандри та пригоди. Особливу радість приносять далекі, ретельно підготовані серйозні мандрівки зі справжніми завданнями, випробуваннями і перемогами. Це неймовірний досвід людських взаємин, справжньої дружби, взаємної підтримки, взаємоповаги та порозуміння. Отже – вперед! Разом із нами надійний і досвідчений провідник, а також сучасне якісне туристичне спорядження: намети, наплічники, спальники, трекінгові палиці, ізоляційні килимки, словом, усе, що знадобиться справжньому мандрівникові. Цікавих маршрутів, друзі, незвіданих вершин!

звіт про діяльність


звіт про діяльність

ОРТЕЗУВАННЯ Спеціальна школа-інтернат для дітей із наслідками поліомієліту та ДЦП у місті Бориславі не вперше потрапляє в поле зору мальтійців. Цього разу спільно зі швейцарськими ротарійцями та львівським медичним центром «ІННОВО» проводимо пілотне ортезування дітей. Ці індивідуальні ортопедичні пристрої допомагають відновити порушені функції суглобів і хребта. Вони дадуть змогу малим пацієнтам вчитися віднаходити правильне положення суглобів, полегшують больові відчуття, і в результаті розширюють функціональні можливості руху та ходьби. Хтось тепер зможе самостійно стояти чи сидіти, хтось нарешті зробить свій перший крок. Ортезування потребують понад сорок вихованців інтернату.


звіт про діяльність

НЕПОМІТНИЙ ПОМІЧНИК Іноді трапляється так, що якась ніби невелика, непомітна на перший погляд річ спроможна вирішити дуже багато завдань. У нашому випадку – допомагає отримати доступ до якомога ціліснішої картини світу, а це означає шанс посісти кращу життєву позицію у майбутньому. Малий Мар’ян навчається у львівській спеціальній загальноосвітній школі-інтернаті Марії Покрови для дітей з вадами слуху. У ранньому дитинстві він через хворобу цілковито втратив слух, і тепер разом з рідними та людьми доброї волі змагається за повноцінне життя. Здібна та не по-дитячому заглиблена у себе дитина. Той світ, який відкривається для нього за допомогою малого непомітного помічника – якісного надійного слухового апарату, який вірно служитиме йому багато років, запалює в очах хлопця іскри щирої радості та захоплення. Звуки суттєво стимулюють мисленнєве пізнання світу дитиною, мозок постійно опрацьовує пов’язані зі слухом важливі нейронні зв’язки, які дуже швидко втрачають свою функціональну здатність, якщо їх не залучено.


МАЛЬТІЙСЬКИЙ БАЛ 1996 р. розпочав свою діяльність клуб для молодих осіб з інвалідністю «Романтики», заснований Мальтійською службою Івано-Франківська. Тут регулярно зустрічається кілька десятків людей з ураженнями опорно-рухового апарату віком від 18 до 45 років. Метою клубу є вивести людину на інвалідному візку з вимушеного усамітнення, інтегрувати її в суспільство, розкрити особисті якості, допомогти знайти нових друзів. А щоосені в Івано-Франківську відбувається Мальтійський приятельський бал для осіб з інвалідністю. На це свято збирається близько двох сотень мальтійців з Івано-Франківська, Львова, Києва. Разом з ними наші друзі «Романтики» невтомно кружляють під звуки вальсу, демонструючи результати ретельних тренувань. Іноді до мальтійських урочистостей долучаються відомі та шановані гості.

звіт про діяльність


звіт про діяльність

МІЖНАРОДНЕ ТАБОРУВАННЯ

Близько сотні волонтерів періодично проходять навчання та тренінги з опіки над особами з інвалідністю. На тренінгах вони отримують знання, необхідні для роботи з людьми з інвалідністю, вивчають психологічні особливості цієї праці. Щоб практично застосувати свої знання, мальтійська молодь бере активну участь у діяльності клубу молодих людей з інвалідністю, організовує для них вечори та свята, відвідує їх вдома. Наші закордонні партнери запрошують українську молодь на різноманітні міжнародні табори та зустрічі, які щороку проводяться в іншій європейській країні, ми є постійними учасниками щорічних міжнародних таборів, організованих Мальтійським орденом, а влітку в Карпатах проводимо свій мальтійський табір. Тут ми відпочиваємо, працюємо, молимося і вчимося.


МАЛЬТІЙСЬКА СЛУЖБА ДОПОМОГИ У БЕРЕГОВОМУ 1993 р. у Береговому створено мальтійський регіональний осередок. Сьогодні тут працюють над масштабними проектами у декількох напрямах. У Береговому функціонує благодійна кухня, працює Центр догляду та реабілітації, в якому можна випозичити необхідне медичне обладнання: спеціальні ліжка, матраци, інвалідні візки, милиці, мобільні туалети, спеціальні пристрої для дітей і деякі медичні апарати; надається постійна допомога хворим, що потребують підгузки для дорослих. Також створено умови для скринінгу опорно-рухового апарату новонароджених, дітей і дорослих з порушеннями ЦНС, діють програми з реабілітації. Також упроваджується кілька освітніх програм (комп’ютерні вміння, англійська мова, курси першої допомоги), ведеться робота з молоддю та особами з обмеженими можливостями; реалізується навчальна програма для дітей ромської національності.

звіт про діяльність


СВЯТКУЄМО РАЗОМ Навесні у найрізноманітніших місцях – від мереж аптек і супермаркетів до модних бутиків, ресторанів і мистецьких галерей (так само, як і у грудні, до свята улюбленця дітей – Миколая) з’являються традиційні мальтійські скарбнички. Отже, мальтійці офіційно розпочали підготовку до великодньої благодійної акції. Уже понад десятиліття «Великодній кошик» отримує ексклюзивне благословення настоятелів УГКЦ на завчасне освячення харчів і пасок, що дає змогу мальтійським волонтерам своєчасно доправити святкові пакунки всім, хто з нетерпінням на них очікує. Це, насамперед, немічні старенькі, багато хто з них роками не полишав свого помешкання. Ті ж, що мають змогу – з вдячністю приходять на наше урочисте освячення пасок до церкви.

звіт про діяльність


звіт про діяльність

СВЯТИЙ МИКОЛАЙ – ДІТЯМ У ПОТРЕБІ Діти завжди з нетерпінням очікують на свято свого улюбленця – святого чудотворця Миколая. Ті ж з них, чиї життєві обставини склалися не надто сприятливо, мабуть, очікують більше від усіх. Бо твердо переконані – він про них не забуде. З-посеред різних Миколаїв виразно виокремлюється наш мальтійський Миколай. Акція була і залишається унікальною серед подібних. Її особливість – індивідуальний подарунок для кожної дитини, а також листування, яке відбувається між дитиною та її «особистим Миколаєм», котрим стає кожен, хто бере на себе його функцію. Акція триває безперервно починаючи з 1997 р. І особливо тішить те, що здійснюється вона за кошти українських благодійників.


звіт про діяльність

МАЛЬТІЙСЬКА БЛАГОДІЙНА КУХНЯ Благодійна кухня – це проект, яким мальтійці розпочали свою діяльність в Україні. Уже три десятиліття поспіль ми допомагаємо тим, хто опинився за межею бідності, і така допомога, на жаль, все ще не втратила своєї актуальності. У Львові ми підтримуємо роботу двох пунктів гарячого харчування для осіб похилого віку, які діють при парафіях церкви Пресвятої Богородиці Володарки України на Новому Знесінні (УГКЦ) та церкви Воскресіння Господнього (УГКЦ) на вул. Городоцькій. Також масштабна благодійна кухня працює у Береговому на Закарпатті. Починаючи з 2007 р. у Львові розпочала роботу «Кухня на колесах» – проект доставки гарячих обідів особам з обмеженним пересуванням.


ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ БІДНИХ За ініціативи папи римського Франциска 2017 р. у світі почали відзначати Всесвітній день бідних. Ця акція слугує нагадуванням усій християнській спільноті про борг допомоги убогим і нужденним, гідність яких часто принижують. Мальтійський орден і міжнародна спільнота Мальтійських служб одразу підтримали цю ініціативу, щороку долучаються до акції й мальтійці України. У своєму посланні до Дня бідних 2018 р. папа Франциск звертає особливу увагу на почуття радості, «що походить з віднайденої здатності перебувати разом; разом молитися в громаді та ділити трапезу в Господній день. Це досвід, який повертає нас до первісної християнської громади».

звіт про діяльність


МАЛЬТІЙСЬКА МОЛОДЬ Мальтійська служба допомоги завжди мала серед своїх пріоритетів працю з молодим поколінням, християнське виховання молоді та залучення її до соціальних проектів. Життя молодіжної спільноти – це різноманітні зустрічі, навчання, участь у різних акціях та проектах, міжнародних і місцевих таборах для молоді. У 2014 р. мальтійці України стали учасниками міжнародної молодіжної мальтійської мережі, в яку вони об’єдналися для того, щоб обмінюватися досвідом і завдяки спільним акціям і проектам удосконалювати роботу молоді на національних рівнях.

звіт про діяльність


звіт про діяльність

ПРОЩА У всі часи мальтійці намагалися підтримувати свій дух, живлячись із невичерпного джерела Христової віри, у тому числі вирушаючи у різноманітні прощі та мандрівки до важливих для них близьких і далеких місць. Однією із важливих подій для міжнародної мальтійської спільноти є щорічна проща до Люрду. Україна також приєдналася до цієї масштабної події. Уже не вперше група осіб з обмеженими можливостями у пересуванні разом із волонтерським супроводом долають тисячі кілометрів непростого для них шляху, щоб наповнити свої серця радістю та благодаттю, долучитися до тисяч інших сердець, що прагнуть зцілення. Об’єднані спільною молитвою, тут усі вони сповнюються нових сил, щоб долати свій непростий шлях. Адже кожна людина веде свою власну внутрішню боротьбу за життя. А довкола ще так багато тих, хто потребує уваги і допомоги, віри і підтримки від ближнього задля кращого майбутнього. Кращого майбутнього для нас усіх.


ікона Романа Зілінка ПРИТЧА ПРО ГІРЧИЧНЕ ЗЕРНО Міжнародний іконописний пленер в Новиці, Польща 2015


НАШІ ПРОЕКТИ

3 258 000 грн.

допомога дітям

2 090 000 грн.

допомога особам похилого віку

906 000 грн.

праця з молоддю, таборування, прощі

2 961 000 грн.

перша допомога, навчання, обладнання

13 428 000 грн.

допомога внутрішньо переміщеним особам

1 154 000 грн.

допомога людям з інвалідністю

24 697 000 грн.

надходження

звіт про діяльність


ЯК МОЖНА ДОПОМОГТИ www.malteser.ua встановленням скарбнички будматеріалами продуктами тривалого зберігання засобами гігієни, побутовою хімією використанням мальтійської платіжної картки «Кредобанку» наданням послуг у різних сферах розміщенням інформації про МСД та реклами наших акцій р/р 26005214319 АБ «Укргазбанк» МФО 320478 Код ЄДРПОУ 38853247 Мальтійська служба допомоги України: 79005, м.Львів вул. Академіка Богомольця, 8/7 тел./факс: +38 (032) 275 12 00 malteser@malteser.lviv.ua www.malteser.ua Мальтійська Служба Допомоги

Profile for Malteser Lviv

Звіт про діяльність  

Звіт про діяльність Мальтійської служби допомоги українською мовою

Звіт про діяльність  

Звіт про діяльність Мальтійської служби допомоги українською мовою

Advertisement