Page 1

‫بانطةواز‬ ‫ذمارة ( ‪) 11‬‬ ‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬ ‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫رةهبةر سةيد برايم‬ ‫سةرنووسةر‬ ‫َثيش ِرةوي سةيد برايمي‬ ‫جيطري سةرنووسةر‬ ‫َ‬ ‫َليوذة جةالل عةبدولكةريم‬ ‫دةستةي نووسةران‬ ‫قاسم محةمةد مستةفا‬ ‫هاوذين صليوة عيسا‬ ‫ثةيوةست خؤشناو‬ ‫هيمن ئيلنجاغي‬ ‫َ‬

‫‪Mobile: 07501145013‬‬ ‫‪kakon.koya@yahoo.co.uk‬‬ ‫‪www.koye.eu‬‬

‫بؤهةموو ئةوانةي مشوري شاري كؤية دةخؤن‪ .‬طشت ئةودلَسؤزانةي ثةرؤشي شاريَكن‪،‬‬ ‫كةهةميشة نةدرةنط بةهاناي كوردايةتي و ئةدةب و كلتوري كوردييةوة هاتووة‪ ،‬نةكةميشي‬ ‫ث َيشكةش كردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئ َيمة وةك كؤمةلََيك لةخةمخؤراني كؤية‪ ،‬هةولي ئامادةكردني ئينسكلؤبيديايةكي تايبةتين‬ ‫بةكؤية‪ .‬سةرةتاو لةبةرطي يةكةمدا دةمانةوآ هةموو ئةو شاعيروئةديب ونووسةرو هونةرمةندانةي‬ ‫كؤية لةتويَي ئةو ئينسكلؤبيدياية كؤكةينةوة‪ .‬بؤية ث َيويستمان بةهةموو دلَسؤزيَكة زانياري تةواومان‬ ‫ث َيشكةش بكاو بةشداري بكا بؤئامادةكردنى ئةوئةركة طرنطة‪ .‬بةنووسين و ث َيشكةشكردني‬ ‫زانياري و ويَنةو بةلَطةنامةكان و هةربابةت و كاريَك ريَطا خؤشكةر بآ بؤسةركةوتني ئةوثرؤذةية‪،‬‬ ‫كةث َيمان واية خزمةت َيكي زؤري شارو دةوروبةري كؤية دةكاو ِرووي ِراستةقينةي ِرووناكبيري‬ ‫دةسةلم َينآ‪.‬‬ ‫ئ َيمة وةك كؤمةلََيكي خؤبةخش ئةركي ئامادةكردن و ضاثكردني لةئةستؤ دةطرين بةهاوكاري‬ ‫سةنتةري بةخش و بآلوكردنةوةي كؤية لةم ِرؤوة ِريَكةوتي ‪2010/12/15‬دةست بةكاردةبين‪.‬‬ ‫هةموو هيواو ئاواتمان ثشتطيري و هاوكاري ئ َيوةية‪.‬‬ ‫ش َيوازي ئامادةكردني ئةو ئينسكلؤبيدياية بةم ش َيوةي خوارةوة دةبآ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪-1‬ناوي تةواو و نازناوي شاعيرو هونةرمةندو نووسةرةكان‪ ،‬لةطةأل سال و شويَني لةدايك‬ ‫بوون‪ .‬ل َيكؤلَينةوة لةسةريان‪.‬‬ ‫‪-2‬كورتةيةك لةذيان و بةسةرهاتي ئةوانة بة ِرةضاوكردني هةموو زانياريةكان دةربارةي ذيانيان‪،‬‬ ‫كة ِرؤلَي كةسايةتيان بةدةردةخا‪.‬‬ ‫‪-3‬بةرهةمة ضاثكراو و تؤماركراوو دةست نووسةكانيان‪.‬‬ ‫‪-4‬خويَندنةوةو ل َيكؤلَينةوة لةسةر بةرهةم و نووسينةكانيان‪.‬‬ ‫‪-5‬بآلوكردنةوةي بةرطي ئةوكت َيب و ناميلكانةو ئاماذةكردن بةو نووسينانةي لةسةريان‬ ‫نووسراوة‪.‬‬ ‫‪-6‬ئاماذةكردن بةنامةي ماستةرو دكتؤراو ئةونوسينانةي دةربارةيان بآلوكراوةتةوة‪.‬‬ ‫‪-7‬ويَنةو بةلَطةنامةكاني كةسي ث َيوةندار‪.‬‬ ‫‪-8‬هةرشت َيكي ث َيويست بآ‪.‬‬ ‫ث َيويستة زانياريةكان لةكاغةزيَكي(‪ )A4‬ت َيثةر نةكا‪ ،‬مةطةر زؤر طرنط و ث َيويست بآ‪ .‬ليذنةي‬ ‫ئامادةكار هةموو ث َيشنيازو زانياريةك وةردةطرآ و مافي خؤيةتي طولَبذيَري بكات بةطويَرةي‬ ‫ئةوخاآلنةي سةرةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هاوكاريتان مايةي دلسؤزيتانة بؤ ئةم شارة‪.‬‬ ‫ت َيبيني‪ :‬ناوي هةموو ئةوانةي هاوكاريمان دةكةن لةئينسكلؤبيديايةكة بآلودةكةينةوة‪.‬‬ ‫ضاوة ِرواني هيمةتي جوام َيريتانين‪.‬‬ ‫دةستةي ئامادةكار‬ ‫ث َيش ِرةوي سةيد برايمي‪ ،‬جةوادحةمةدبةط‪ ،‬فازيل شةو ِرؤ‪ ،‬هاوذين صليوة‪ ،‬قارةمان لشكر‪،‬‬ ‫ثةيوةست خؤشناو‪ِ ،‬رةوةز مةولود‪ ،‬رةهبةر سةيد برايم‪.‬‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪1‬‬


‫رةهبةر سةيد برايم‬

‫وةلؤخ‪ ،‬شةالمللؤخ‬

‫ ‬ ‫خةليل ئةبرةها حةننا‬

‫لة طة ِرةكى طردى جوان لة شارى كؤية‬ ‫هاوسي يةكمان هةبوون ديان بوون‪،‬‬ ‫ضةند‬ ‫َ‬ ‫ثةيوةنديان خؤش و دؤستانة بوون ‪،‬يةك‬ ‫لةوانة مام ئةبرةهاى بةرط درووبوو ‪ ،‬جلكى‬ ‫كوردى جوانى دةدوورى وةك كورتةك‬ ‫و شةروالَى مراد خانى ‪ ،‬ديموقراتى و‬ ‫مةحمودى ‪ ،‬مام ئةبرةهاو باوكى مام حةناو‬ ‫برايةكى مام اسرائيل هةر جلك و بةرطى‬ ‫كورديان لةبةر دةكردوو جةمة دانيان لةسةر‬ ‫دةنا ! مام ئةبرةها بةدريَذايى ذيانى هةر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل جوالَنةوةى كوردايةتى و ثارتايةتى‬ ‫َ‬ ‫بوو ‪ ،‬بةدل و طيان كوردايةتى دةكرد ‪،‬‬ ‫ضوار كو ِرى هةبوو (مؤفةق _ خةليل _‬ ‫موئةيةد _ سةعيد) دووكو ِريان خةليل‬ ‫و سةعيد تايبةتمةند بوونزؤر ت َي َ‬ ‫كةل و‬ ‫كؤمةالَيةتى و خؤش و سوعبةت ضى بوون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كو ِرانى طة ِرةك برادةرو بةبةزم و‬ ‫ِرةزم بوون‪ ،‬بؤ خؤشى و خؤشةويستى‬ ‫ثى يان دةطووتن (ديانى كلك شين)‬ ‫َ‬ ‫سالَى ‪ 1974‬خةليلى مام ئةبرةها تةمةنى‬ ‫‪2‬‬

‫سةعيد ئةبرةها حةننا (سةعةديان)‬

‫‪َ 17‬‬ ‫سال بوو‪ ،‬بووة ث َيشمةرطة و ضووة‬ ‫َ‬ ‫دةرى ‪ ،‬دايكى ( ئامينة هؤرمز بةهنام )‬ ‫لةطة ِرةك بةيا ئامينةيان دةطووت (ئامينة‬ ‫ئةبرةها ) ى بةناوى م َيردةكةيةوة ناويان‬ ‫دةه َينا ضونكة ضةند يا ( ئامينة ) يةكى‬ ‫ديكة لةطة ِرةكى طردى جوان هةبوون ‪،‬‬ ‫يا ئامينةى ئةبرةهاى ئةويش ه َيند قسة‬ ‫خؤش و سوعبةتضى بوو كة دةهات جويَنى‬ ‫بة موسلمانان دةدا دةيطووت موسلمان لة‬ ‫َ‬ ‫خةوى هةلَدةستن ضةند درؤيةكى دةكةن‬ ‫َ‬ ‫‪ ،‬بةوبةيانية زووة دةل َين هةستن نيوةرؤية ‪،‬‬ ‫كةضى طةردى بةيانية ‪ ،‬درؤية ‪ ،‬دةيطووت‬ ‫نازانى جةذنةتان كةنطينة ‪ ،‬مانط‬ ‫كةس‬ ‫َ‬ ‫ديتراوة ‪ ،‬نة ديتراوة ‪ ،‬ئ َيران كردى بةجةذن‬ ‫سعودية نةيكردة جةذن‪ ،‬ئ َيمة جةذنمان‬ ‫لة ِرؤذو مانطى خؤي ديارة ث َيويست بة‬ ‫دادط��او طةواهو ئاسمان و مانط ناكا‪،‬‬ ‫جا ئةو ِرؤذةى خةليل بووة ث َيشمةرطة‬ ‫يا ئامينة هاتة مالَى ئ َيمة دةستى كرد‬ ‫بةهةراو جويَندان بة خةليلى كو ِرى كةبؤتة‬

‫ث َيشمةرطة طووتى بةوخوداية ئةو شؤرشة‬ ‫ت َيك دةض َيت مادام خةليل بؤتة ث َيشمةرطة‬ ‫‪ ،‬ضونكة خةليل كو ِرى خؤمة ‪ ،‬ترسنؤكة ن‬ ‫دةرى َ‬ ‫َرى بض َيتة َ‬ ‫شةوان ئ َيستاش ناوي َ‬ ‫ميزى‬ ‫بكات من لة طةلَى دةضم ‪ ،‬توخوا ئةواهى‬ ‫ث َيشمةرطايةتى ية‪.‬‬ ‫سالَى ‪ 1984‬خةليلى مام ئةبرةها‬ ‫لةهةرمؤتة ( كةطونديَكى ديانانة لةنزيك‬ ‫كؤية ) هاتة المان ‪،‬من و ثشتيوانى مام‬ ‫هةمزة و شةهيد د ‪ .‬كاوة ونةبةزى حةماغا‬ ‫بووين هةمووبرادةرى مندالَى ث َيكةوة‬ ‫لةيةك قوتابخانةو طة ِرةك بووين ‪ ،‬طوتى‬ ‫َ‬ ‫ئةرى بة ِراستى ث َيشمةرطةن ‪ ،‬ئةوانة شةوان‬ ‫َ‬ ‫تةقةدةكةن و زةندةقى خةلكى دةبةن‬ ‫وثياو خراث و خائينان دةكوذن ! خةليل‬ ‫لةزيهنى خؤى ث َيشمةرطة بةديَوو دةعبا‬ ‫دةزانى و واى دةزانى ث َيشمةرطة قؤضى‬ ‫ثى ى سةيربوو‬ ‫هةية لة مرؤظ‬ ‫ناضى !! َ‬ ‫َ‬ ‫برادةرةكانى خؤى ث َيشمةرطةبن!! طوتى‬ ‫ئ َيوة ث َيشمةرطةن بة ِراستى ث َيشمةرطةشم‬


‫لةبةرضاو كةوت !!‬ ‫نابى ئ َيوة قةت ث َيشمةرطة بن!‬ ‫َ‬ ‫سةعيدى ب��راى خةليل لةو طضكة‬ ‫تربوو بةالَم لةو خؤشتر بوو ‪ ،‬مامؤستابوو‬ ‫ب��ةرط دروونيشى دةزان��ى‪ ،‬بةمامؤستا‬ ‫سةعيد يان سةعةد يان بةناوبانط بوو‪،‬‬ ‫جاريَك كابرايةك هاتة الى سةعيدى‬ ‫دةستى لة ثارضة قوماش َيكى دا طووتى‬ ‫َ‬ ‫ئةرىوةستا ئةو قوماشة باشة طةربيك ِرم‪،‬‬ ‫بةبى ئةوةى خؤى ت َيك بدا‬ ‫سةعيديش َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طووتى َ‬ ‫ئةرى وةلال ه َيندة قوماش َيكى باشة‬ ‫َ‬ ‫دةبى ‪،‬‬ ‫دةبى و‬ ‫بةئاوى تة ِر َ‬ ‫بةدةرزى كون َ‬ ‫كابراطووتى بة ِراستتة دةباشة لةو قوماشة‬ ‫قات َيك ب��ة ِرادان دةدةم !! سةعيد بووة‬ ‫مامؤستا كةوتة طوندى (نازةنين) ى بنارى‬ ‫سةفين ئةوطوندة كاروانسةراو هةميشة‬ ‫ث ِربوو لة ث َيشمةرطة‪ ،‬سةرةتا سةعديانيان‬ ‫نةدةناسي‪ ،‬وايان دةزاني موسلَمانة‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل نويَذكةران نويَذي‬ ‫دةضووة مزطةوت‬ ‫دادةب��ةس��ت‪ ،‬دةستنويَذي دةشوشت و‬ ‫لة ِريزي دةوةستا‪ ،‬دةمي دةجوآلند‪ ،‬السايي‬ ‫دةك��ردن��ةوة‪ ،‬كةث َيشمةرطةكاني كؤيي‬ ‫بةنويَذي سةعديانيان زاني‪ ،‬زوو بةخةلَكي‬ ‫طوندي نازةنينيان راطةياند كةوا ئةو‬ ‫سةعيدة دةلؤخة‪ ،‬كافرة‪ ،‬دياني كلك شينة‪،‬‬ ‫خؤ نةبؤتة موسلَمان‪ ،‬لؤية نويَذ دةكات تا‬ ‫دةعوةتي بكةن و زياتر ريَزي بطرن‪ ،‬لةكن‬

‫ئامينة هؤرمز بةهنام‬

‫خةلَكي طوندي ئاشكرايان كردو ئيدي‬ ‫ضيدي نةضؤوة مزطةوت بؤ نويَذ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةندى لة ث َيشمةرطةكانى تيثى ‪93‬‬ ‫ى كؤية لةالى مامؤستا سةعيد دةمانةوة‬ ‫نانيان دةخواردو خؤيان دةشوشت ! بةالَم‬ ‫ثي دةكردوو دةرديَكيان دةداية‬ ‫بةزميان َ‬ ‫نةكردبى ‪ ،‬بةزستانان‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫بةدةوارى‬ ‫با‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫لةسةر بانةوة ( ثيل _ ثاترى ) يان دةخستة‬ ‫ناو لوولةى سؤثاكةيةوة ‪ ،‬سةعيد دةتؤقى‬ ‫بةثرتاو دةردةثة ِرى وايدةزانى روومانةية‬ ‫(نارنجؤكة)‬ ‫شةهيد شةهريارو ث َيش ِرةو عةريف‬ ‫برايم و شةهيد كةريم زاهيرو دةضوونة‬ ‫مالَةكةى دؤو دؤشاويان ت َي َ‬ ‫كةل دةكرد و‬ ‫برنج و شةكرو ضاو نيسكو نؤك و ماشيان‬ ‫طؤرى ية وةر دةكردوو ت َي َ‬ ‫َ‬ ‫ثي‬ ‫بة‬ ‫كةل و َ‬ ‫كةلَيان دةك��رد ئةويش سةد جويَنى‬ ‫ثى دةدان ‪ ،‬مالَةكةى وةك‬ ‫تة ِرووتازةى َ‬ ‫بارةطاى ث َيشمةرطة وابوو ث َيشمةرطةكان‬ ‫جلكو بةرط و كةرةستةيان لةمالَى سةعيد‬ ‫دادةنا ‪ ،‬سةعيديش هةموو لةناو طونيةك‬ ‫كردبوو ‪ ،‬كةدةهاتن دةيطوت جلكتان‬ ‫بشؤن ‪ ،‬طونيةى بؤ هةلَدة ِرشتن !! زؤرجار‬ ‫جلكى ث َيشمةرطةيةكى ديكة دةدا يةكى‬ ‫ثي دةكردن و خاوةنيان‬ ‫ديكة و ئالَو طؤ ِرى َ‬ ‫دةهاتنةوة بةزم َيكيان دةنايةوة!!‬ ‫لي يان دةخوارد‬ ‫ضى لةمالَى بواية َ‬

‫ئةبرةها حةننا‬

‫‪ ،‬ضيان بؤ نةدةه َيشتةوة ‪ ،‬سةعيديش‬ ‫دةض��ووة قوتابخانة بةخويَندكارةكانى‬ ‫دةطووت هةر خويَندكارةى ه َيلكةيةك‬ ‫نى دةرسى لةسةر دةخويَنين ئةوجا‬ ‫به َي َ‬ ‫كردى بووة ثيشة هةرجارةى شتةكى داوا‬ ‫دةكرد لة هةنارو طويَزو م َيوذو نانو بةبيانووى‬ ‫ئةوةى دةرسى لةسةر دةخويَنن ! بؤ خؤى‬ ‫خواردةمةنى ثةيدادةكردةوة ! سةعةى‬ ‫ديان زؤر لة شةهيد (سةيد كةريم) دةترسا‬ ‫نازةنينى لةسةرشاخى‬ ‫دةيطووت كةديَتة‬ ‫َ‬ ‫ديَتة خوار ريشى س َيبةر دةكاتن بةسةر‬ ‫نازةنينى ! ث َيشمةرطة برادةرةكانى‬ ‫هةموو‬ ‫َ‬ ‫ه َيندةيان دةرد دةداي��ة دةيطووت كة‬ ‫لةشارى بووم مة ِراقم بوو ث َيشمةرطة ببينم‬ ‫‪ ,‬بةالَم ئ َيستا ث َيم خؤشة ( كويَر ) كؤربم‬ ‫ث َيشمةرطة نةبينم ثاش راثةرين بارودؤخى‬ ‫مامؤستا نالةباربوو ئةو سةردةمة ( مامؤستا‬ ‫سةربةرزةكان سةريان شؤ ِرنةكرد بؤ مووضة‬ ‫) سةعيد بووة ث َيشمةرطة لة ئيدارةى‬ ‫فةوج مامؤستا زيرةك خدر ئامير فةوج‬ ‫بوو ‪ ،‬بؤ ( سةعة ديان ) فةردة شةكريَكى‬ ‫بارةطاى نةبردبووة مالَةوة ‪ ،‬طوتيان سةعيد‬ ‫َ‬ ‫هةندى م َيروولة‬ ‫كوا فةردة شةكرةكة‬ ‫ريَضكةيان‬ ‫كردبوو لة ذوورى ئازووقة طوتى‪ :‬ئةو‬ ‫هةموو م َيروولةية فةردة شةكرةكةيان‬ ‫خواردووةو بردووة ! ئةها نايبينن !!‬

‫ ‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪3‬‬


‫‪È‬‬ ‫‪ƨȇƚǯňƢǯƨdzơȁƨǿ‬‬

‫ئامادةكردني‪ :‬ديدةوان يةعقوب‬

‫بةبةشدارى هةزران ذن وثياو لةكؤية‬ ‫نويَذةبارانة كرا‬

‫ه����اوك����ات ل����ةط� َ‬ ‫���ةل س���ةرج���ةم‬ ‫شاروشارؤضكةكانى كوردستان و لةسةر‬ ‫داواى وةزارةت��ى ئةوقاف و كارى بارى‬ ‫ئاينى و يةك َيتى زانايانى ئاينى ئيسالمى‬ ‫كوردستان‪ ،‬بةهؤى دواكةوتنى بارانبارين‪،‬‬ ‫وةك زي��ن��دوك��ردن��ةوةى سونةت َيكى‬ ‫ث َيغةمبةرى ئيسالم(د‪.‬خ) ثاش نيوة ِرؤى‬ ‫رؤذى ‪ 11/29‬بةبةشدارى زانايانى ئاينى‬ ‫و موسلَمانانى سنوورةكة جةماوةريَكى زؤر‬ ‫لةذن و ثياوان و طةنجان لةنزيك ريَطاى‬ ‫كؤية‪-‬شةوط َيراوا نويَذةبارانة كراو لةدوو‬ ‫وتارى ئاينيدا(مامؤستاجةمال عةبدولَآل)‬

‫سةرؤكى لقى كؤيةى يةك َيتى زانايانى‬ ‫ئاينى باسى لةو سونةتةكردو باسيشى‬ ‫بي بارانى‬ ‫لةطاريطةريةكانى وشكةسالَى و َ‬ ‫كردو دواتريش ت َيك ِراى ئامادةبووان دةستى‬ ‫نزاو ثا ِرانةوةيان بؤخوا بةرز كردةوةو داوايان‬ ‫لةخواى طةورةكرد كةبارانى رةحةمةتيان‬ ‫َني‪ .‬شايةنى باسكردنة‬ ‫بةسةردا بباري َ‬ ‫كةبؤ يةكةمينجارة لةبؤنةيةكى وادا ئةو‬ ‫ذمارة زؤرة لةهاوآلتيان بةشدارى بكةن‪.‬‬ ‫لةشارؤضكةى تةقتةق يش لةسةر ريَطاى‬ ‫تةقتةق‪-‬قةرةناو بةبةشدارى هةزاران‬ ‫كةس و مامؤستايانى ئاينى نويَذة بارانةكرا‪.‬‬

‫ئؤتؤمبيَلى‬ ‫هاوآلتيةك‬ ‫دةسوتيَنريَت‬ ‫ش���ةوى‪11/30-29‬ل���ةط���ة ِرةك���ى‬ ‫حةمامؤك لةشارى كؤية ئؤتؤمب َيلى‬ ‫هاوآلتيةك سوت َينراوة و ثؤليس و‬ ‫ئاسايش يش بةدواداضوونى بؤدةكات‪.‬‬ ‫(خ َيرية حةمةدئةمين) ذنى خاوةن‬ ‫مالَةكة ث َييراطةياندين ئةوان ك َيشةيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هيض كةس َيك دانيةو ئةوكاتة‬ ‫لةخةودابوونة كات َيك ئاطر لةئؤتؤمب َيلةكة‬ ‫بةردراوةو طلؤثةكانى دةروةى مالَةكةش‬ ‫شك َينراون و بةهؤى دةبةنةوت َيكةوة‬ ‫ئاطر لةئؤتؤمب َيلةكة بةردراوة‪ .‬هةريةك‬ ‫لةبنكةى ثؤليسى كؤيةوئاسايشى كؤية‬ ‫ث َييان ِراطةياندين خاوةنى ئؤتؤمب َيلةكة‬ ‫ث َيشمةرطةية لةبة ِريَوةبةرايةتى بةرطرى‬ ‫فرياكةونتى كؤيةو سكاآلى لةسةر هيض‬ ‫كةس َيك تؤمار نةكردووةو ك َيشةكةش‬ ‫لةدةست تيرؤرو ت َيكدةرى ناض َيت و‬ ‫ئةو ئؤ تؤمب َيلةش كةسوتاوة جؤرى‬ ‫كرؤال مؤديَل ‪1990‬و ل َيكؤلينةوةش‬ ‫لة ِرووداوةكة دةكريَت‪.‬‬

‫دارةكانىدؤلَى ئةسحابان لة ِرؤذانى جةذن (‪)9‬كةس برينداربوون‬ ‫ل��ةم��اوةى(‪)4‬رؤذى جةذنى قورباندا برينداربوون‪ ،‬لةس َييةم رؤذى جةذنيش‬ ‫دةسوتيَنريَن‬ ‫بةهؤى رووداوى هاتووضؤوة(‪)9‬كةس ئؤ تؤمب َيل َيك لة(‪)2‬سوار ماتؤرى داو لة‬

‫دؤلَى ئةسحابان كةكوتؤتة سةرةتاى خؤشناوةتى و سةر‬ ‫بةقةزاى كؤيةية‪ ،‬بةهؤى هةلَكةوتةكةى و بةهؤى ئةوةى‬ ‫مةزارى ثياوضاك و ئةسحابانى ل َيبووة‪ ،‬سةدان دارى‬ ‫بةتةمةنيان ل َييةو هةريةك لةودارانة تةمةنى بؤسةدان‬ ‫َ‬ ‫سال دةطة ِرايةوةو بةبةردةوامى سةيرانكةران ِروويان‬ ‫لة ذيَر ئةو درانةدةكرد‪ ،‬بةآلم لةماوةى ضةند مانطى‬ ‫ِرابردوودا دياردةى سوتاندنى ئةودارانة سةرى هةلَداوةو‬ ‫يةك لةدواى يةك دارة بةتةمةنةكان دةسوت َينريَن و‬ ‫تائ َيستاش هيض كةس بةو تؤمةتة ل َييرسينةوةى لةطةلَدا‬ ‫نةكراوةو دوا داريش لةضةند ِرؤذى ِرابردوودا سوت َينراوة‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ِ‬ ‫لةكؤية برينداربوون‪( .‬مقدم شؤرش‬ ‫كاكة)بة ِريَوةبةرى هاتووضؤى كؤية‬ ‫ث َيي ِراطةياندين ل��ة ِرؤذى يةكةمى‬ ‫جةذندا ‪ 11/16‬بةهؤى وةرطة ِرانى‬ ‫ئؤتؤمب َيل َيك لةجادةى كؤية‪-‬دوكان(‪)4‬‬ ‫كةس بينداربوون و هةموويان ئةندامى‬ ‫يةك خ َيزانبوون‪ ،‬ئ َيوارةى هةمان‬ ‫ِرؤذيش لةناو كؤية ئؤتؤمب َيل َيكي تر‬ ‫لةمندالََيكيداو برينداريكرد‪ ،‬لةدووةم‬ ‫رؤذى جةذنيشدا لةبةردةم نةخؤشحانةى‬ ‫كؤية ئؤتؤمب َيل َيك ل��ة(‪)2‬ذن��ى داو‬

‫دوا ِرؤذى جةذنيشدا ئؤ تؤمب َيل َيك خؤى‬ ‫بةستوون َيكى كارةبادا ك َيشا‪ ،‬بةريَوة بةرى‬ ‫هاتووضؤى كؤية ِروونيكردةوة بةهؤى‬ ‫ئةو ِرووداوانةوة (‪)9‬كةس برينداربوون و‬ ‫برينى ث َينج كةسيان سةختةو سةرجةم‬ ‫بريندارةكانيش ِرةوانةى نةخؤشخانةى‬ ‫هةول َير ك��راوون‪ .‬لةاليةكيتريش هةر‬ ‫لة ِرؤذانى جةذندا ثؤليسى هاتووضؤى‬ ‫كؤية دةستى بةسةر (‪)5‬ماتؤرسكيل‬ ‫كةبي مؤلَةت بوونةو بةثارة‬ ‫داطرتووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مندالَيان سوارى ماتؤ ِر كردووة‪.‬‬


‫نزيكةى ثةنجا دار طويَز وشكبوون‬ ‫لةدووهةفتةى ِراب��ردوودا نزيكةى ثةنجا‬ ‫دارطويَز لة ِرةزةكانى دؤلَى تؤبزاواى كؤية‬ ‫ووشكبوون و ضةند جوتياريَكيش باس‬ ‫لةوة دةكةن هةرطيزدياردةى لةوش َيوةيان‬ ‫نةديوةو هؤكارةكةشى بؤكةش و هةوا‬ ‫دةط َيرنةوة‪( .‬مةجيد ِرةشيد)يةك َيكة‬ ‫لةوجوتيارانةى كة ِرةزيان لةدؤلى تؤبزاوا‬ ‫هةية باسى لةوةكرد لةضةند هةفتةى‬ ‫ِرابردوودا ضةندان دارطويَز لةناو ئةو ِرةزانة‬

‫وشكبوون و بؤ يةكةمينجاريشة ئةودياردةية‬ ‫ب��ةدى بكةن و ئةوجوتيارة ئةوةشى‬ ‫خستة ِروو كةزياتر لةضل سالَة كارى‬ ‫ِرةزةوانى دةكات‪ ،‬بةآلم بؤيةكةمينجاريشة‬ ‫دياردةى وشكبوونى داركويَزةكان ببينن‪،‬‬ ‫طوتيشى بةبؤضوونى خؤمان هؤكارةكةى‬ ‫بؤ ئةوطةرماية دةطة ِريَتةوة كةلةضةند‬ ‫هةفتةى ِراب��ردوودا شةثؤل َيكى طةرماى‬ ‫بةتين ِرووى لةسنوورةكةكرد‪.‬‬

‫لةهةلَمةتى بةرةنطاربوونةوةى‬ ‫توندووتيذى دذ بةذنان دةست ِرةنطينى‬ ‫ذنان نمايشكرا‬ ‫ل��ةدريَ��ذةى ئةوضاالكيانةى وةرزارةت���ى‬ ‫ِرؤشنبيرى حكومةتى هةريَم لةهةلَمةتى‬ ‫بةرةنطاربوونةوةى توندووتيذى دذ بةذنان‬ ‫ئةنجامى دةدات‪ ،‬لةضةند رؤذى رابردوو‬ ‫لةذيَر ضاوديَرى وةزي��رى رؤشنبيرى و‬ ‫الوان‪،‬بنةكةكانى مافوورى دةستكرد لةهؤلى‬ ‫كارطةى مافوور لةكؤية ث َيشانطايةكى تايبةت‬ ‫بةكارةكانى ِرستن و ضنين و بةرهةمى جؤآليى‬ ‫ذنانى كردةوة‪ .‬ث َيشانطاكة لةاليةن(ضاثووك‬ ‫سةيد عومةر)قايمقامى كؤيةكرايةوةو‬ ‫ضةند ذن َيكى بةشداربووى ث َيشانطاكة‬ ‫ئةوةيان ِروونكردةوة كةلةث َيشانطاكة هونةرو‬ ‫دةست ِرةنطينى ذنان خراوةتة ِروو‪( .‬ضاثووك‬ ‫قادر)بة ِريَوةبةرى طشتى بنكةكانى مافور‬

‫طوتى لةث َيشانطاكةدا هةريةك لةكارطةكانى‬ ‫مافوور لة(سل َيمانى و كؤية)و بنكةكانى( ِرواندز‬ ‫و هةرير و كةسنةزان و بةحركة و دهؤك)‬ ‫بةشداريانكردووة‪ .‬لةث َيشانطاكةدا مافوورى‬ ‫قةبارة جياجيا بةنةخشى جيا لةشويَنةوارو‬ ‫ِرووداوةكانى كوردستان و تابلؤى ئاينى و‬ ‫طولَدان و نةخشةو ئ��اآلى كوردستان و‬ ‫ويَنةو شيعرى (مامؤستا ئيبراهيم ئةحمةد)‬ ‫نمايشكرابوون و ماوةى دوو ِرؤذيش بةردةوام‬ ‫بوو‪ .‬بة ِريَوةبةرى كارطةى مافوورى كؤيةش‬ ‫ئةوةى خستة ِروو لةيَشانطاكةدا كاروبةرهةمى‬ ‫هةمةجؤر نيشاندراوةو ئةمةش دةب َيتةث َينجةم‬ ‫ث َيشانطاى هاوبةش لةوش َيوةية كةبؤذنانى‬ ‫مافوورضنى كوردستان بكريَتةوة‪.‬‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫يادى (‪ )5‬سالَةى‬ ‫دامةزراندنى‬ ‫ِراديوى ديموكراسى‬ ‫لةكؤية‬ ‫َ‬ ‫سال لةمةوبةر دةنط َيكى ئازادى‬ ‫ث َينج‬ ‫ب��ى الي��ن و مؤسيقاى ب��ةج��ؤش لة‬ ‫َ‬ ‫قشلَةى كؤيةوة بةرةوتاق و كؤآلنةكانى‬ ‫كؤية ثةخشكرا لةاليةن ضةند الويَكى‬ ‫ماندونةناسى خؤبةخش دةنط َيكى ث ِر‬ ‫خؤشةويستى بؤكوردو نيشتمانى كورد‪،‬‬ ‫ث ِرخؤشةويستى بؤخةلَك و خاكى كؤية‪،‬‬ ‫ئةودةنطة دةنطى راديؤي ديموكراسيية‪،‬‬ ‫كة لةبةروارى (‪ )2010/11/25‬كارمةندانى‬ ‫رادي��ؤى ديمكراسى لةكؤية هةلَسان‬ ‫بة داطيرساندى مؤمى ث َينج سالَةى‬ ‫خةباتيان بؤخزمةتى كؤمةلطاى كورد‬ ‫بةط َي ِرانى ئاهةنط َيكى خنجيالنة لةهؤلَى‬ ‫سةنتةرى طةنجان لةكؤية‪ ،‬سةرةتا‬ ‫ضةندكارمةنديَكى رايؤ نمايشى تابلؤيَكيان‬ ‫كرد تيايدا دروشمى رايؤى ديمؤكراسيان‬ ‫هةلَواسى‪ ،‬ثاشان بةريَوبةرى رادي��ؤ‬ ‫(هاوكار كاكةرةش) وتاريَكى ث َيشكةش‬ ‫كرد‪ ،‬هةروةها بروانامةى ِريزل َينان دراية‬ ‫سةرجةمى كارمةندانى ِرايؤى ديمؤكراسى‬ ‫لةثاداشى ئةو ضاالكيةو ماندوبوونةى‬ ‫بؤ ِرادي��ؤي��ان ث َيشكةش ك��ردووة كة‬ ‫ذمارةيان(‪ )27‬كارمةندن و (‪ )26‬ثرؤطرامى‬ ‫جؤربةجؤر ث َيشكةش دةكةن بةمةبةستى‬ ‫ث َيشخستنى كؤمةلَطا و شارى كؤية لة‬ ‫طشت بواريَكدا ئةوجا خاوةنى راديؤ (ئاسؤ‬ ‫كاكةرةش) وتاريَكى ثيشكةش كرد باسى‬ ‫دامةزراندنى ويستطةى ئاسمانى ِراديؤ‬ ‫و تةلةفزيؤنى ديمؤكراسى كرد لة يادى‬ ‫شةشةمى دامةزراندنى دةست بةكاردةب َيت‬ ‫و ئيستاش سةرقالَى دام��ةزران��دن��ى‬ ‫تةلةفزيؤنى ديمؤكراسين لةهةول َير ‪ .‬لة‬ ‫كؤتايى ئاهةنطةكة هونةرمةندانى دةنط‬ ‫خؤش ضةند طؤران َيكيان ث َيشكةش‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تيثى مؤسيقا (سةكةربالى)‬ ‫كرد‬ ‫َ‬ ‫شايانى باسة خةلك َيكى زؤر لةهاوآلتى‬ ‫وهونةرمةندان و خؤشةويستانى راديؤى‬ ‫ديموكراسى ئامادةى ئاهةنطةكة بوون و‬ ‫ثيرؤزبايى لةكارمةندانى راديؤيان دةكرد‬ ‫بؤ ئةم يادكردنةوةية‪.‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪5‬‬


‫سوودمةدانى ثيَشينةى‬ ‫وية يادي ضوارسالَةى‬ ‫وي ك َ‬ ‫زانك َ‬ ‫خانووبةرة لةيةك‬ ‫ودةكاتةوة‬ ‫دامةزراندني كتيَبخانةي زانك َ‬ ‫طوندا طةيشتة نزيكةى‬ ‫(‪)57‬خيَزان‬

‫‪2010/12/1‬‬ ‫س��ةرل��ةب��ةي��ان��ي‬ ‫بةئامادةبووني‬ ‫ك��ات��ذم�� َي��ر‪10/30‬‬ ‫سةروَكي زانكوَي كوَية بةوةكالةت‬ ‫د‪.‬ش� َي��رزاد تالةباني و ضاثوك ش َيخ‬ ‫عمر قايمقامي ك�وَي��ة ماموَستاو‬ ‫َ‬ ‫ضوارسال‬ ‫خويَنكاراني زانك َو بةبوَنةي‬ ‫دامةزراندني كت َيبخانةي ناوةندي‬ ‫ثسشةنطايةكي ثةرتوك‬ ‫زانكوَي كوَية َ‬ ‫سةرةتا‪.‬د‪.‬سةردارزةنطةنة‬ ‫كرايةوة‬ ‫بةريَوةبةري كت َيبخانةي ناوةندي‬ ‫زانكوَي كوَية وتةيةكي ث َيشكةش‬ ‫بةئامادةبوان كرد تيايداثيروَزباي‬ ‫ضوارسالَةى دامةزراندني كت َيبخانةي‬

‫زانكوَي لةماموَستاوخويَنكاران كرد‪.‬‬ ‫دواترلةاليةن د‪.‬ش َيرزادتالَةباني سةروَكي‬ ‫زانكوَي كوَية بةوةكالةت ث َيشةنطاكة‬ ‫ك��راي��ةوة شاياني باسة ريَذةيةكي‬ ‫بةرضاولةماموَستاوخويَنكاراني زانكوَو‬ ‫خويَنةري ثةرتوك لةشارةكة ئامادةى‬ ‫ث َيشةنطاكةبوون و كة (‪)1500‬ناونيشاني‬ ‫جوَراوجوَري لةخوَطرت بوو داشكاندن‬ ‫لةم ث َيشةنطايةدا ‪10%‬ب�� َو ‪ 50%‬بوو‬ ‫خاوةني ث َيشةنطاكة كوَمثانياي(مدينة‬ ‫الكتاب)ي ئ َيراني بوو بةهاوكاري زانكوَي‬ ‫كوَية ريَكخرابوو ث َيشةنطاكة ماوةي (‪)8‬‬ ‫هةشت ِروَذي خايةند‪.‬‬

‫ِرؤذب��ة ِرؤذ سوودمةندبوونى طوندنيشينةكانى‬ ‫كوردستان لةب ِريارى ث َيدانى ث َيشينةى خانووبةرة‬ ‫لةزياد بووندايةو تةنيا لةيةك طوندا (‪)57‬خ َيزان‬ ‫لةو ب ِريارة سوودمةندبوون‪.‬‬ ‫طوندى(طؤمةشين)ى بنار كة سةر بةقةزاى‬ ‫كؤيةية يةك َيكةلةوطوندانةى لةماوةى ضةند‬ ‫هةفتةيةكدا سيمايى ك��اروث��رؤذةو ئاوةدانى‬ ‫لةبوارى دروستكردنى خانووى ث َيوةديارة‪ ،‬ضونكة‬ ‫(‪)57‬خ َيزان خةريكى دروستكردنى خانوون‬ ‫و ذمارةيةكى تريش بةتةماى ئ��ةوةن هةر‬ ‫بةسوودوةرطرتن لةقةرزى خانووبةرة خانووى تازة‬ ‫دروستبكةن‪ ،‬بؤيةدانيشتووانى ئةوطوندة سوثاسى‬ ‫ئةوب ِريارةى حكومةتى هةريَمى كوردستان‬ ‫دةكةن‪ .‬دانيشتووانى طؤمةشين ِروونيدةكةنةوة‬ ‫ئةوب ِريارة دةب َيتة هؤى باشتركردنى شويَنى ذيان‬ ‫و ئاوةدانى طوندةكان و ث َيشيان واية ئةطةر‬ ‫سندوقى نيشتةج َيكردنيش هاوكاريان بكات‪،‬‬ ‫طوندةكان لة ِرووى خانو و بيناكاريةوة زياتر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا ِرةنطة طوندى‬ ‫ث َيشدةكةون‪.‬‬ ‫بي بةو ذمارة زؤرة‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫تاكةطوند‬ ‫طؤمةشين‬ ‫َ‬ ‫دانيشتووانةكةى لةوب ِريارة سوودمةندبووبن‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةمةش ئةو ِراستية دةر دةخات كة ئةوخزمةتةى‬ ‫حكومةتى هةريَم طشتطيرة بؤهةموو طوند‬ ‫نيشينةكان‪.‬‬

‫كؤريَك بؤمهاباد قةرةداغى‬

‫لةضوارض َيوةى ئةوضاالكيانةى لةهةلَمةتى بةرةنطاربونةوةى‬ ‫ت��ون��دوت��ي��ذى دذى م َيينة ل��ةك��وردس��ت��ان ئةنجام‬ ‫دةدرارؤذى‪ 2010/12/4‬لةهؤلى تاهيربةكر لة كؤليذى زمانى‬ ‫زانكؤى كؤية بةئامادةبوونى قايمقامى كؤيةو خويَندكارانى‬ ‫بةشى دةروونناسى‪ ،‬بة ِريَوةبةرايةتى طشتى فةرهةنطخانةكان‪-‬‬ ‫فةرهةنطخانةى كؤية بةهاوكارى وةزارةت��ى رؤشنبيرى و‬ ‫الوان‪ ،‬سيميناريَكى لةذيَرناوى(باهةموومان دذى توندوتيذى‬ ‫بوةستينةوة) بؤ نوسةرو ِرووناكبير مةهاباد قةرةداغى ِريَكخست‪.‬‬ ‫لةوسيمينارةدا مةهابادقةرةداخى لةبارةى سةرضاوةكانى ووزةى‬ ‫مرؤيي شيكردنةوةى داو ِروونى كردةوة كةمرؤظ سةرضاوةكانى‬ ‫ووزةى بةسةرحةوت (ضاكرا)دا دابةش بووةو ئةوضاكراكانةش‬ ‫َ‬ ‫لةطةل جةستةو دةروون��ى مرؤظ وبةت َيكضوون‬ ‫هاوسةنطن‬ ‫والسةنط بووني بةش َيكى جةستة ياخود دةروونى مرؤظ لةطةلَ‬ ‫ئةوضاكراكانةش السةنط دةبن وكاريطةرى ِراستةوخؤيان دةب َيت‬ ‫‪6‬‬

‫بؤ ِروودانى توندوتيذى وقينى بةردةوام‪ .‬هةروةك لةوسيمينارةدا‬ ‫مهابادقةرةداخى ثابةندبوونىتاكىبةخؤشةويستىوريَطةضارةكان‬ ‫و دووركةوتنةوةى قينى بةردةوامى خستة ِروو‪.‬‬


‫بؤ يةكةم‬ ‫جار لةكؤية‬ ‫لةشويَنيَكى‬ ‫طشتى‬ ‫كةمزطةوتة‬ ‫ئاودةستى‬ ‫تايبةت‬ ‫بةذنان‬ ‫دروست‬ ‫دةكريَت‪،‬‬ ‫لةمزطةوتى‬ ‫مةالى‬ ‫طةورةى كؤية‬

‫كؤمةلَةى كوردستانيَكى سةوز‪-‬ناوةندى كؤية‬ ‫ثى بةخشرا‬ ‫(‪)8000‬نةماميان َ‬ ‫ِرؤذى ‪ 2010/11/17‬ب��ةذم��ارة(‪)434‬‬ ‫نووسراويَكيان ئاراستةى وةزارةت���ى‬ ‫كشتوكالَى هةريَمى كوردستان بةشى‬ ‫ِرةزو دارستان ولةوةرطا كردبوو‪ ,‬طومانة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫تيانية ئةو ِرؤذةش ِريَكةوتة‬ ‫�ى يةمين ِرؤذى جةذنى قوربانى‬ ‫س� َ‬ ‫ثيرؤز‪ ,‬بةآلم طةياندراوة بةثاسةوانةكانى‬ ‫فةرمانطةكة بؤ خ َيراى كارةكةو ضووستى‬ ‫ضاالكى ناوةندى كؤيةبوو‪ ,‬ئةم كارةش‬ ‫بةثيشطيرى نووسراويَكى فةرمى لةاليةن‬ ‫قايمقاميةتى كؤيةوة بووة‪ ,‬بؤث َيدانى نةمام‬

‫و بةخشيني بؤطوندةكانى سنورى كؤية‬ ‫و ِرواندنيان لةسةر بيرؤكةى سةرؤكى‬ ‫حكومةتى هةريَم(د‪.‬بةرهةم صالَح)لةذيَر‬ ‫دروشمى(كوردستان َيكى سةوز) هاوكاربين‬ ‫بةهةموومان سةوزى بكةين كوردستانمان‪.‬‬ ‫بةرثرسى كؤمةلَةى كوردستان َيكى‬ ‫فقى‬ ‫س��ةوز ن��اوةن��دى كؤية ( ِرزط���ارى َ‬ ‫سليم بةكةكؤنى ِراطةيان ‪,‬ب ِرى(‪)8000‬‬ ‫ثى بةخشرا لةاليةن‬ ‫نةمامى هةمةجؤرمان َ‬ ‫بةريَوةبةرايةتى ِرةز و دارستان و لةوةرطاى‬ ‫هةول َير‪ ,‬لةبةشى دارستانى كؤيةش‬

‫بةدةستمان طةيشت و بيبةخشينةوة‬ ‫بةهاوكارى قايمقاميةتى كؤية‪ ,‬بةمةرج َيك‬ ‫بةئاطادرى ئةنجومةنى طونةكانيان و‬ ‫بةمؤرى ئ��ةوان نووسراومان ث َيبطات‪,‬‬ ‫ضونكة بؤ ماوةيةكى تربؤى هةية ليذنة‬ ‫وبةسةر‬ ‫لةبةريَوةبةرايةتيةكةوة ب َيت‬ ‫طوندةكان بطة ِريَن وبزانريَت ضاندراوةو‬ ‫ثاريَزراون‪ ,‬بؤئةوةى زياتر متمانة لةن َيوانمان‬ ‫دا هةب َيت بؤ ساآلنى ترو بةردةواميمان‬ ‫بؤهاوبةشى يةكترى‪,‬طومانيشى تيا نية‬ ‫بةدواداضوون دةكريَت‪.‬‬

‫ناكرى؟!‬ ‫بةجي‬ ‫َ‬ ‫ئاذةلَدارانى باواجى داواكانيان جيَ‬ ‫َ‬ ‫لةطوندى(باواجى)لةناوضةى(ش َيخ باوان)‬ ‫لةبنارى ضياى باواجى ضةندئاذةلَداريَك‬ ‫َ‬ ‫بةمال و مندالَةوة كاسبى خؤيان دةكةن‬ ‫َ‬ ‫بةبةخ َيوكردنى ئ��اذةل��ى وردودرش���ت‬ ‫ب��ازارى ئاذةلَى كؤيةيان طةرم ك��ردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئاذةل‬ ‫نزيكةى(‪)800‬سةرئاذةلَيان هةية‪،‬‬ ‫بةطؤشت فرؤش وبازرطانان و خةلَكى كؤية‬ ‫دةفرؤشن‪ ،‬لةوشويَنة خؤشةى ئةوماآلنة ل َيى‬ ‫َ‬ ‫بةمال ومندالَةوة طلةيى دةكةن‬ ‫دةذيةت‬ ‫لةبى كارةبايى ئةطةر ضى عامودى كارةبا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لةناو مالَةكانيانة‪ .‬لةئاخافتنمان‬ ‫بة ِريَزان(جاسم سل َيمان حمد)و(بايزسل َيمان‬ ‫ح��م��د)دان��ش��ت��وى ط��ون��دى(ب��اواج��ى)‬

‫َ‬ ‫ضوارسال لةمةوبةر‪ ،‬ث َيش ب َيين‬ ‫دةيانطوت‪:‬‬ ‫بؤناوضةى(ش َيخ باوان) ئ َيمة لةكؤية بوين‬ ‫لةطة ِرةكى حةمامؤك بةئاذةلَةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةث َيناوى بةرذةوةندى طشتى و بةطويَرةى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكال‪ ،‬قائمقامى ث َيشو‬ ‫ب ِريارى وزارةتى‬ ‫بةجى ب َيلين و‬ ‫كؤية‬ ‫كردين‬ ‫لي‬ ‫َ‬ ‫داواى َ‬ ‫َ‬ ‫ثي‬ ‫ب َيين بؤئةم شويَنةو ضةندبةل َين َيكى َ‬ ‫َ‬ ‫شؤفةل و بلؤك وكارةباتان‬ ‫داين طوتى‪:‬‬ ‫دةدةمى و بيرى ئاوتان بؤل َيدةدةم بؤخؤتان و‬ ‫َ‬ ‫ئاذةلَةكانتان‪،‬لةبةرئةو بةلََينانةو بؤبةرذةوةندى‬ ‫طشتى هاتينة ئةوشويَنة بةآلم هيضيان‬ ‫بؤنةكردين‪ ،‬بةناضارى ضوين بؤالى بةريَز‬ ‫ل َيثرسراوى مةلَبةنى(‪)14‬ى ريَكخستنى‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫كؤية(ش َيخ على) ثاش ِريزل َينان َيكى زؤرو‬ ‫هاتن بةخةمانةوة ضوارسةعات شؤفةلَى‬ ‫بؤدابين كردين‪ ،‬سةدةهاجار تكامان كرد‬ ‫لى بدةين وةكوبةلََينيان‬ ‫ريَطةمان ث َيبدات بير َ‬ ‫ثى نةداين ناضارى كردين‬ ‫ثى دابوين ريَطةى َ‬ ‫َ‬ ‫بؤخؤمان بير ل َيبدةين بؤدابين كردنى ئاو‬ ‫بؤخؤمان و ئاذةلَةكانمان‪.‬‬ ‫ئ َيمة ضوارخ َيزانين و ذم��ارةم��ان‬ ‫نزيكةى(‪)25‬كةسين مندالَى قوتابيمان‬ ‫هةية لةيةكى سةرةتايى تاكو زانكؤو‬ ‫ثةيمانطا‪ ،‬ث َيويستيمان بةكارةبا هةيةبؤ‬ ‫بةكاره َينانى بيرى ئاوو ذيانى رؤذانةمان‪،‬‬ ‫ئةطةرضى عامودى كارةبا لةناو مالَةكانمانة‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪7‬‬


‫َ‬ ‫نادرى! ئيستاش ضةندجاريَك‬ ‫ثى‬ ‫كارةبامان َ‬ ‫ضوين بؤالى بة ِريَزان لةدائرةى كارةبا‪،‬‬ ‫هةرجارة بةقسةيك بة ِريَمان دةك��ةن‪،‬‬ ‫جاريَك طوتيان(‪)15‬عامودى دةويَ��ت‬ ‫ئ َيمةش نيمانة‪ .‬جاريَك محاويلةمان نية‪.‬‬ ‫دواجار ث َييان طوتين‪ :‬ئةوكارةبايةى بؤضياى‬ ‫باواجى دةض َيت هةميشةيية بؤية ناب َيت(‪)24‬‬

‫سةعات كارةباتان هةب َيت‪ ،‬ضارةكتان‬ ‫بؤدةكةين و لةكؤيةوة كارةباتان بؤدةه َينين؟‬ ‫بة ِريَز قائمقامى ث َيشوو دواجار ث َيى طوتين‪:‬‬ ‫كات َيك مؤليدةكانى طوندةكان ديَنةوة كؤية‬ ‫ثاش ئةوةى كارةبايان بؤدةبةين مولدةكتان‬ ‫دةدةمى! ئةمة ضوارسالَة طويَمان لةم قسانةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةمانةوى‬ ‫ضةندين شتى ترة‪ .‬بؤية ئ َيمة‬

‫‪È‬‬ ‫‪ȅǁƨǻȂǿȆdzơȁƨǿ‬‬

‫دةنطمان بطاتة بة ِريَز قائمقامى كؤيةو‬ ‫ثى بدةن‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ل َيثرسراوان كارةبامان َ‬ ‫محةولة ب َيت ئةوة تةنيا دووعامودى دةويَت‬ ‫و ئةطةر لةبورجى باواجى ب َيت عامودى‬ ‫ناويَت تةنيا ضةند فنجان َيك وسيمى دةويَت‪،‬‬ ‫قاتع َيك لةبرجى باواجى دابن َين وهةر وةكو‬ ‫ثى بدةن‪.‬‬ ‫كؤية كارةبامان َ‬

‫ئا‪ِ :‬رةوةز مولود‬

‫بة ِريَوةبةرايةتى ِرؤشنبيرى و هونةرى كؤيةو‬ ‫طروثى شانؤ بؤ شانؤونمايشكردنى شانؤطةريةك‬ ‫رؤذى ض��������وار ش���ةم���م���ة‬ ‫ِر يَكةوتى( ‪)2010 /11 /24‬سةعات( ‪)11‬‬ ‫بةيانى لةهؤلَى ثةيمانطاى هونةرة‬ ‫جوانةكانى شةهيدجعفةر‪ ،‬بة ِريَوةبةرايةتى‬ ‫ِرؤشنبيرى و هونةرى كؤيةو طروثى‬ ‫شانؤ بؤشانؤ بانتؤمايمى(كوشتم ‪..‬‬ ‫ثةشيمانم) يان بؤخويَندكارانى ثةيمانطا‬

‫نمايشكرد‪ ،‬لةوتةيةك دا دةره َينةرى‬ ‫تيشكى‬ ‫بانتؤمايمةكة(هونةرتاهير)‬ ‫خستة سةركارةكةي و بةيةكةم كارى‬ ‫لةوجؤرةى دانا كةلةكؤية داكراب َيت و‬ ‫كةتةنها جولَة بةرجةستةى كارةكان‬ ‫بكات و بةكاريَكى تازةطةرى دانا كة‬ ‫ئ َيستا لةجيهان باوة‪ ،‬ثاشان نمايشةكة‬

‫دةستى ث َيكرد كة بؤماوةى(‪)20‬خولةكى‬ ‫خاياند‪ ،‬ئامادةبوان بةضةثلَة ِريَ��زان‬ ‫دةستخؤشيان لةستافى كارةكةكردن‪،‬‬ ‫ئةكتةرانى بةشداربوو(هةلَمةت بيالل‪،‬‬ ‫هةورازحمد‪ ،‬مةلَبةند عبدالواحد) و‬ ‫ب��ة ِريَ��وةب��ةرى ب��ةره��ةم(رةوةزم��ول��ود)‪،‬‬ ‫ناريؤودةره َينانى(هونةر تاهير)‪.‬‬

‫بة ِريَوةبةرايةتى ِرؤشنبيرى منداالَن و‬ ‫دابةشكردنى ديارى منداآلنى ئةمريكا‬ ‫ِرؤذى ث��� َي���ن���ج ش��ةم��م��ة‬ ‫ِريَكةوتى(‪ )2010/11/25‬بةئامادةبوونى‬ ‫َ‬ ‫َز(د‪.‬شةمال حةويَزى) بة ِريَوةبةرى‬ ‫بة ِري‬ ‫طشتى ِرؤشنبيرى و هونةرى هةول َيرو‬ ‫نويَنةرى ِريَكخراوى ئةمريكى(طةورةتر‬ ‫لةمن) وسةنتةرى ِرؤشنبيرى ثيرمام و‬ ‫بة ِريَوةبةر و فةرمانبةرانى بة ِريَوةبةرايةتى‬

‫‪8‬‬

‫ِرؤشنبيرى و هونةرى كؤية و ِرؤشنبيرى‬ ‫منداالَن زياتر لة(‪ )150‬ديارى منداآلنى‬ ‫ئةمريكا بةسةر منداآلنى شارى كؤية‬ ‫دابةشكرا‪ ،‬سةرةتا خانةى س َيوة ضةند‬ ‫ضاالكيةكيان لةبوارى مؤسيقاو طؤرانى‬ ‫و ش َيوةكارى و كارى دةستى و شانؤ و‬ ‫سينةما ث َيشكةش بةئامادةبوان و ميوانة‬

‫بة ِريَزةكان كرد‪ ،‬ثاشان لةهؤلَى سةنتةرى‬ ‫ضاالكى طةنجانى كؤية مةراسيمى‬ ‫دابةشكردنى خةالَتةكان دةستى ث َيكرد‬ ‫سةرةتا بة ِريَوةبةرى بة ِريَوةبةرايةتى‬ ‫ِرؤشنبيرى منداآلنى كؤية وتةيةكى‬ ‫ث َيشكةشكردو سوثاسى ِريَكخراوى‬ ‫ئةمريكى(طةورةترلةمن) و منداآلنى‬ ‫ئةمريكاى كرد بؤ ئةوبةسةركردنةوة‬ ‫ثاشان كاك نةجات بةناوى سةنتةرى‬ ‫ِرؤشنبيرى ثيرمام و ِريَ��ك��خ��راوى‬ ‫ئةمريكى(طةورةترلةمن) تيشكى خستة‬ ‫سةردياريةكان و ئةوهةولَةى ئةوان‬ ‫ئةيدةن بؤخزمةت كردنى منداآلنى‬ ‫كةمدةرامت و ه َينانى ديارى بؤيان ثاشان‬ ‫َ‬ ‫َز(د‪.‬شةمال حةويَز) دةستكرا‬ ‫لةاليةن بة ِري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةدابةشكردنى خةالتةكان بةسةر منداالن‪،‬‬ ‫ئ َيمةش بةناوى كةكؤنةوة سوثاسى‬ ‫ئةمريكى(طةورةترلةمن)‬ ‫ِريكخراوى‬ ‫دةكةين و هيوادارين بة بةردةوامى‬ ‫منداآلنى شارةكةمانيان لةبيرب َيت و‬ ‫خزمةتى زياتر ث َيشكةش بكةن‪.‬‬


‫مامؤستا ئيبراهيم ‪:‬لةكؤية شؤ ِرشيَكى طةورةم‬ ‫ئةنجامداو عادةتيَكى سةدان سالَةم طؤ ِرى‬ ‫لةدووسالَى ِرابردوودا لةبارةى بة ِريَوةضوونى‬ ‫ثرسة كاريَكى زؤرم��ةزن كراوة كةبةقةد‬ ‫شؤ ِرش َيكى طةوةرةى كؤمةآليةتى واية‪،‬‬ ‫لي مرد بةثةيوةندى‬ ‫ئ َيستا ئةطةركةس َيكت َ‬ ‫كردن َيكى تةلةفؤنى‪ ،‬ت��ةواوى كارةكانى‬ ‫ثرسةت لةماوةيةكى كورتدا لةاليةن‬ ‫نوسينطةي خ َيرخوازيةوة بؤ ِرادةثة ِري َ‬ ‫َندرى‪،‬‬ ‫ك��ةب��ة ِريَ��ز مامؤستا ئيبراهيم على‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ليذنةيةك‬ ‫سةرثةرشتى دةكات‬ ‫كةلةم بة ِريَزانة ث َيكهاتووة (نافيع اغاى‬ ‫غ��ةف��ورى‪ ،‬مسعود حمةسعيد‪ ،‬قاسم‬ ‫حاجى زاهير‪ ،‬بارام عبدللة‪ ،‬ضاثوك مام‬ ‫جالل‪ ،‬ش َيخ جةنطى‪ ،‬ئةندام عبدالرحمن‪،‬‬ ‫فةرهادعةونى‪ ،‬جاجى صالح كانبى‪ ،‬سفين‬ ‫عسمان‪ ،‬جةوهةرعبدة خرة‪ ،‬خوشكةطولَ َي‬ ‫على)‪ .‬ئةم نوسينطةية لةسالَى ‪2008‬ةوة‬ ‫دةست بةكاربووةو شارةوانى و قايمقاميةت‬ ‫و ثؤليس و ئاسايشى و مامؤستايانى ئاينى‬ ‫لةهاوكارة سةرةكيةكانى ئةم نوسينطةيةن‪،‬‬ ‫دةربارةى بة ِريَوةضوون و طرفتةكانى ئةم‬ ‫نووسينطةيةو زياتر ئاشنابوون بةكارةكانيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بة ِريَز مامؤستا‬ ‫ضاوث َيكةوتن َيكمان‬ ‫ئيبراهيم سةرثةرشتيارى نوسينطةى‬ ‫خ � َي��رخ��وازى س���ازدا ئ��ةوي��ش وةآلم��ى‬ ‫ثرسيارةكانى داينةوة‪.‬‬ ‫ك���ةك���ؤن‪ :‬ض��ى واى ل � َي��ك��ردى‬ ‫كةنووسينطةيةكى خ َيرخوازى لةكؤية‬ ‫بكةيتةوة؟‬ ‫لةنةوةدةكانةوة كفنم كردة عايدى خؤم‪،‬‬‫هةرئةوكاتيش ويستم قةبرل َيدان بكةمة‬ ‫عايدى خؤم‪ ،‬ئةوهةستةشةم لةوكاتةوة‬ ‫بؤدروستبووكةئافرةت َيكى فةقير مردبوو‬ ‫دةدايى‬ ‫بى ثارة‬ ‫َ‬ ‫نةكفن فرؤشة كفنةكةى َ‬ ‫نة قةبرل َيدةرةكانيش دةضوون بؤقةبرل َيدان‬ ‫منيش ثةيوةنديم ث َيوةكردن و طوتم كفن‬ ‫و قةبرةكةش عايدى منة‪ ،‬كةثارةكةم‬ ‫دا(‪)700‬دينارى ئةوكاتى بوو(‪ )400‬دينار‬ ‫هى قةبرل َيدةرةكان (‪)300‬ديناريش هى‬ ‫كفنةكةى‪ ،‬ثاش ئةوثرسةيةش هةستم‬ ‫كردو تةماشام كرد كةفةقيريَك دةمرد‬ ‫لةسةرقةبران خةلَك ثارةيان بؤكؤدةكردةوة‪،‬‬ ‫ث َيم شت َيكى قو ِرسبوو‪ ،‬ئيدى هةولَمداو‬ ‫كفنةكةم ضارةكرد ل��ة(‪ )300‬دينارةوة‬ ‫بةهةق دةس��ت و هةمووشتةوة (‪)85‬‬

‫مامؤستا ئيرباهيم عةلي‬ ‫دينارى ت َيدةضوو‪ ،‬ئيدى مزطةوتةكانم‬ ‫ئ��اط��ادارك��ردةوةو كفنةكةم لةدوكاني‬ ‫خزمةكى خؤم دامنا‪ ،‬ئةطةر فةقير با عايدى‬ ‫خؤم بوو ئةطةر دةولَةمةنديش با (‪)85‬دينار‬ ‫تةكليفى كفنةكةى بوو‪ ،‬دواى ئةوة وييستم‬ ‫قةبرل َيدان ضارة بكةم بةآلم هةرتاقمة‬ ‫كريَكارةكى ملم دةطرت بؤييان نةدةكردم‬ ‫ضونكة(‪)700‬دينار زؤربوو‪ ،‬ملى دوو برادةرم‬ ‫طرت‪ ،‬ث َيمطوتن بةمانطانة ئةطةر(‪)3‬كةس‬ ‫دةدةمى ئةطةر‬ ‫بن يةكى(‪)500‬دينارتان‬ ‫َ‬ ‫بؤم بكةن‪ ,‬ثارةش لةكةس وةرمةطرن من‬ ‫دةتاندةمى‪ ،‬سةركةوتوو نةبووم‪ ،‬لةاليان‬ ‫َ‬ ‫شت َيكى قورس بوو‪ ،‬هةتا سالَى(‪)2008‬‬ ‫تاقمة كريَكاريَكم ثةيداكرد‪ ،‬لةطةلَيان ِريَك‬ ‫كةوتم طوتم مانطى بة(‪)450000‬دينار‬ ‫كةس بمري يان نةمرى ئةوة دووسالَة‬ ‫بةردةوامين‪ ،‬لةخودا بةزيادب َيت بةيةك‬ ‫جى بة‬ ‫تةلةفؤن هةموو شتةكى بؤمردى َ‬ ‫جى دةكةم‪ ،‬ئ َيستا كفنم كرديتة(‪)10000‬‬ ‫َ‬ ‫دينار بؤدةولَةمةندو بؤفةقيريش بةخؤ ِرايية‪،‬‬ ‫كفنةكةبؤخؤم دةيكةم عايدى كةس نيية‪.‬‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫كى يارمةتيدةرت بوو؟‬ ‫كةكؤن‪َ :‬‬ ‫م��ن ب� ِري��ارم داب��وو ئيدى هاوكارم‬‫نةبى هةردةبواية بيكةم‪ ،‬ضةند‬ ‫هةبى يان َ‬ ‫َ‬ ‫برادةريَكش طوتيان ئةطةر تؤ ئةم كارة‬ ‫بكةى ئ َيمة يارمةتيت دةدةين بةمانطانة‬ ‫لةيةكةم دامةزراندنى ئةم نووسينطةية‬ ‫لةطةلَم ب��وون‪ ،‬لةشارةوانيش نافع ئاغا‬ ‫زؤرهاوكاربوو بؤسةركةوتنى ئةم كارة‬ ‫هةروةها شارةوانى و قائمقاميةت هاوكاربوون‬ ‫وةئ َيستاش هةرهاوكارن‪ ،‬خوانةخواستة‬ ‫ئةطةر كةسيش هاوكاريم نةكا بةتةنيا‬ ‫ئةوكارة دةكةم ضونكةب ِريارم داية‪ ،‬ئةطةر‬ ‫دةرنةضن‪،‬‬ ‫خةلَكةكةلة ِريَنماييةكان‬ ‫هةرضةندة بةم كارة زؤر ماندووبووم‪ ،‬سة‬ ‫رةتاى ئةم ثرؤذةية تةنيا كفن بوو دواتر‬ ‫بووة قةبرل َيدان و دواتر بةرد دورستكردن‬ ‫و فراوانتريش بوو‪.‬‬ ‫كةكؤن‪ :‬ضةند كريَكارت هةية؟‬ ‫شةش كةسمان هةية دوو ستافن‬‫كةستاف َيكيان دةرض���وون ئ��ةوةى تر‬ ‫ئستراحةتة‪ ،‬جارى واش هةية دوو مردى‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪9‬‬


‫َ‬ ‫دةمرى هةردوو ستاف كاردةكةن‬ ‫ث َيكةوة‬ ‫َ‬ ‫بمرى كريَكارى‬ ‫و ئامادةن‪ ،‬ئةطةر س َيش‬ ‫دةطرم‪ ،‬هةموو كةل و ثةل َيكمان ك ِريية‪،‬‬ ‫لةمزطةوتى محمودئاغا دامناية‪ ،‬ئةوشةش‬ ‫ك��ةس��ةش بةطريَبةست ك��اردةك��ةن‪،‬‬ ‫شارةوانى كؤية يةكى(‪ )250000‬ديناريان‬ ‫�ى منيش لةنوسينطة (‪)200000‬‬ ‫دةدات� َ‬ ‫دةدةمى‪ ،‬كاك ئاراسى شارةوانيش‬ ‫ديناريان‬ ‫َ‬ ‫ِرؤي��ى ك��اك هيمداد ه��ةرب��ةردةوام��ة‬ ‫مةمنونيانم‪ ،‬ئةطةر شارةوانيش نةيدات من‬ ‫هةربةردةوام دةبم‪ ،‬ب ِريارم داية ئةوعومرةى‬ ‫كةمايتم بؤئةمة تةرخانى بكةم‪ ،‬كةئةمة‬ ‫هةم دينة هةم وةتةنييةتة ضونكةث َيغةمبةر‬ ‫َ‬ ‫نيشتمان‬ ‫دةفةرموى(خؤشةويستى‬ ‫لةباوة ِرةوةية)‪.‬‬ ‫كةكؤن‪ :‬تؤ وةكو شةخس َيك ئةوب ِريارةت‬ ‫دا‪ ،‬بةآلم حكومةتيش هاتة سةرخةت؟‬ ‫كى هاوكارت بوو؟‬ ‫لةحكومةت َ‬ ‫كاك نافع ئاغا دةورى كاريطةرى‬‫هةبوو ثاشان سةرؤكى شارةوانى و قائمقام‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫و ثؤليس و ئاسايش و هةمووكؤية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل من‬ ‫منة‪ ،‬ئةطةر لةهةزارا يةكى‬ ‫َ‬ ‫نةب َيت‪ ،‬خةلَك َيك هةية لةطةل من نيية‪،‬‬ ‫ضونكةزيان بةبةرذةوةنديةكانى كةوتية‪،‬‬ ‫ئينجا ئةوكةسة ئاو فرؤشة‪ ،‬برنج فرؤشة‪،‬‬ ‫ِرؤن فرؤشة‪ ،‬قورئان خويَنة‪...‬هتد‪ .‬ضونكةمن‬ ‫ئاو ط َيرانم نةه َيشتووة‪ ،‬قورئان خويَنم‬ ‫نةه َيشتووة‪ ،‬سفرةم نةه َيشتووة‪ ،‬بةآلم هةشة‬ ‫َ‬ ‫هةرلةطةل من‬ ‫لى كةوتية بةآلم‬ ‫زةرةريشى َ‬ ‫لى مرد ئينجا‬ ‫داية‪ ،‬ضونكةكات َيك كةس َيكى َ‬ ‫دةزانى من ضيم كرديةو ضؤن لةقازانجى‬ ‫َ‬ ‫خةلَكى ئةوكارةم كردية‪.‬‬ ‫كةكؤن‪ :‬ئةوقةبر ل َيدانة تةنيا بؤسنورى‬ ‫كؤيةية؟‬ ‫تةنيا بؤسنورى ش��ارى كؤيةية‪،‬‬‫دةدةم��ى‪ ،‬قورئان‬ ‫ب��ؤدةرةوةش كفنيان‬ ‫َ‬ ‫خويَندنيان بؤ ِريَكدةخةم ثرسةكةيان‬ ‫بؤبة ِريَوةدةبةم‪ ،‬ئيشةكةى ئ َيمة قورسة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كريَكارةكان‬ ‫عةقدةكةى ئ َيمة‬ ‫بةم ش َيوةية كةمن(‪)200000‬دينارو‬ ‫بداتى‬ ‫شارةوانيش(‪)250000‬ديناريان‬ ‫َ‬ ‫كةدةكاتة(‪)450000‬دينار‪ ،‬بةآلم جارى‬ ‫وا هةية ت َيضووى لةمانط َيك دا (‪)5-4‬‬ ‫مليؤنة‪ ،‬ضونكةتةنيا كفن وقةبرل َيدان و‬ ‫بةردو بلؤكةكةنيية بةلَكو كريَى سةيارةو‬ ‫هاتوضوون و كارتى مؤبايل و ِريَكخستنى‬ ‫َ‬ ‫دةوى خاوةن‬ ‫ثرسةكةهةموو ئةمانة ثارةى‬ ‫مردى تةنيا يةك تةلةفؤنم بؤبكات تةنانةت‬ ‫م��ردى شؤرةكانيش ئةمن ئاطاداريان‬ ‫دةكةمةوةو دةيان َيرم‪ ،‬مالَيان ئاوا ب َيت ئةوان‬ ‫ثارة وةرناطرن(حاجى عمر شيواشؤكى‬ ‫‪10‬‬

‫وحاجى نةعمان قؤريتانى و سةيدقادرو‬ ‫حاجى حمدامين) وة بةهةمان ش َيوة‬ ‫ذنةكانيش خوشكةست ذيان و حاجى زاراو‬ ‫خوشكةمليحةو يامةرجان‪ ،‬هةركامةكيان‬ ‫لى دةكةم‪ ،‬لة ِراهى خودا‬ ‫ب َيت تةكليفى َ‬ ‫بةدةنطمانةوة ديَ��ن‪ ،‬سوثاسيان دةكةم‬ ‫دةورى كاريطةريان ط َي ِرايةو هةموويان‬ ‫بونةتة ثالَثشت َيك بؤمن‪ ،‬هةريةك َيكيان كةم‬ ‫تةرخةمبيت ساردى دةكةوتة ئيشةكةى‬ ‫ئ َيمة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كةكؤن‪ :‬خةلكى ضؤن لةكارةكةتان‬ ‫دة ِروانن؟‬ ‫زؤرب��اش سةيرى ئةم ئيشة دةكةن‬‫لى‬ ‫ثى باشةو دةستخؤشيان َ‬ ‫و زؤري��ان َ‬ ‫كرديمة‪.‬‬ ‫كةكؤن‪ :‬ث َيشتر كؤمةلََيك خةلَك‬ ‫هةبوون لةكؤية قةبريان ل َيدةدا بةثارة‬ ‫ئةمانة الى جةنابت ئيش ناكةن؟‬ ‫وةهةروةها ئ َيستا طلةييان لةجةنابت هةية‬ ‫كةداتنةمةزراندون لةنووسينطةكةت‪ ،‬ئايا‬ ‫ئةوانة خؤيان نةهاتنة ث َيش لةث ِرؤذةكةت‬ ‫يان تؤ ِريَطريت ل َيكردن؟‬ ‫كاك نافع ئاغاو خارة ش َيخ جةنطيم‬‫َ‬ ‫لةطةل ب��ووة مةال جةمالم ن��اردة الى‬ ‫ئةوكريَكارانةى كةث َيشتر كارى قةبرل َيدانيان‬ ‫دةك��رد‪ ،‬مةالجةمال ث َيى طوتن‪ :‬وةرن‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل مامؤستا ئيبراهيمى ِريَ��ك‬ ‫َ‬ ‫بكةون‪ ،‬لةطةلم ِريَك نةكةوتن‪ ،‬ئةوان وا‬ ‫ت َيطةيشتن ئةوثارةى من ثيان دةدةم كةمة‪،‬‬ ‫هةر ِريَكنةكةوتين‪ ،‬ئةوان لةكؤتايى ثيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تؤ ناكةين وايان‬ ‫طوتم ئ َيمة ئةوكارة‬ ‫زانى ئ َيمة لةو ثرؤذةية سةركةوتوونابين‪،‬‬ ‫ئةوانيش ئ َيستا بايى خؤيان قةبرل َيدةدةن‪،‬‬ ‫دةضن بؤطوندةكان ثةكيان نةكةوتووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةمرى تةرمةكةى‬ ‫بةردةوام خةلَكيش ل َيرة‬ ‫دةبةنةوة طوندى ئ َيمة ناضين ئةوان دةضن‬ ‫لةطوندةكان قةبر ل َيدةدةن‪.‬‬ ‫كةكؤن‪ :‬دةربارةى بة ِريَوةضوونى ثرسة‬ ‫ئ َيوة زؤر كارتان كرد ئاوط َيرانتان نةه َيشت‪،‬‬ ‫قورئان خويَندنتان كردة سيدى‪ ،‬سفرة‬ ‫بردنةوةتان نةه َيشت ئةمانة ضؤن بوو؟‬ ‫شت ل��ةدواى شت دروس��ت دةب��وو‪،‬‬‫َ‬ ‫لةطةل ئةوقاف ضومة الى مةاليةكان و‬ ‫َ‬ ‫دةمةوى باسى‬ ‫قورئان خويَنةكان‪ ،‬ل َيرة‬ ‫مامؤستايانى ئاينى بكةم‪ ،‬بة ِراستى دةوريان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةركةوتنى ئ َيمة بوونة‪،‬‬ ‫هةبووةو‬ ‫َ‬ ‫زؤر ثشتطيريان كردين‪ ،‬هةرشت َيكى بل َيم‬ ‫لةخوتبةكانى خؤيان بآلوى دةكةنةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل قورئان خويَنةكان ِريَككةوتم‬ ‫َ‬ ‫بى و‬ ‫كةبؤدةولةمةندى(‪)100000‬دينار َ‬ ‫بى‪ ،‬هةرضةندة‬ ‫بؤفةقيرش(‪)60000‬دينار َ‬

‫دةمدانى‪ ،‬طويَيان‬ ‫هى فةقيرةكان خؤم‬ ‫َ‬ ‫ثى نةدام منش ناضار بووم ئةوكارة بكةم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةويش لةوة دروست بوو فةقيريَك مردبوو‬ ‫سى هةتيوى هةبوو‪ ،‬قورئان خويَنةكان‬ ‫َ‬ ‫داواى(‪)300000‬ديناريان كردبوو‪ ،‬ئةمن‬ ‫و مةالسورة بةسةدحالَى هةولَماندا هةتا‬ ‫بة(‪)120000‬دينارى ِرازى بوون (‪)60000‬‬ ‫ديناريان زياتر وةرط��رت هةستم كرد‬ ‫َ‬ ‫دةفةرموى(‬ ‫ئيلتزام ناكةن‪ ،‬ث َيغةمبةر‬ ‫بازرطانى بةقورئان مةكةن) بؤية قورئان‬ ‫خويَندنم كرد بةسيدى وةئ َيستا خةلَك‬ ‫دادةن َيم وةك عةدةد سيدى‪ .‬كابرا تةنيا‬ ‫سيدييةكةكارث َيدةكات و ث َيى دةكاو‬ ‫دةيكوذيَنتةوة‪ ،‬بةدوو ِرؤذان(‪)50000‬دينار‬ ‫وةردةط� َ‬ ‫�رى‪ ،‬ئ َيستا قورئان خويَن نةماوة‬ ‫نةبى كةئةوحافزة‪ ،‬تةنيا‬ ‫تةنيا مةالعباس َ‬ ‫ئةويش لةقورئان خويَنةكان بةكارةكةى من‬ ‫ِرازى بوو بةس ئةويشم بةدةستةوة مابوو‪،‬‬ ‫َنى‬ ‫َنى يان نةخوي َ‬ ‫ئ َيستا ئةوقورئان بخوي َ‬ ‫بؤخؤم يارمةتى دةدةم‪ ،‬بةآلم ئةويش ئ َيستا‬ ‫ثى بكات هةروةها‬ ‫ف َيربووة سيدييةكةكار َ‬ ‫كؤمةلََيك طةنجم دامةزراندية وةك عةدةد‬ ‫جيهازى سيدى ئةوانةى كةنويَذ بكةن‬ ‫ثى دةكةم‪،‬‬ ‫زبى كاريان َ‬ ‫و ئيمانيان بةه َي َ‬ ‫وةزؤر سوثاسى مةالج َيطر ث َيبازؤكى دةكةم‬ ‫كةلةئامادةكردنى سيديةكان زؤر هاوكارم‬ ‫بووةو شةونخونى كردوة‪.‬‬ ‫كةكؤن‪ :‬ئةوكارث َيكةرى سيديانة‬ ‫َ‬ ‫ثارةكةلةكوى وةردةطرن؟‬ ‫ئةوانة ِرةقةم تةلةفؤنيان لةالمة ئةطةر‬‫ثرسةيةك هةبوو ثةيوةنديان ث َيوة دةكةم‬ ‫و بة دوو ِرؤذان(‪)50000‬دي��ن��ار لةخاوةن‬ ‫ثرسةكةوةردةطرن وة ئ��ةوةى زؤر زؤر‬ ‫دةياندةمى‪.‬‬ ‫بى ئةمن بؤخؤم‬ ‫َ‬ ‫فةقيرش َ‬ ‫كةكؤن‪ :‬دةربارةى ئاوط َي ِران؟‬ ‫ئةوئاوط َيرانة ه��ةرزؤر قورسبوو‪،‬‬‫لةثرسةيةكى طويَم ل َيبوو كابرا(‪)20‬‬ ‫وةرةق��ةى بةئاو دابوو لةقاعةى ذنانيش‬ ‫هةربةو ش َيوةيةبوو زؤرسةيربوو تةنيا ثارةى‬ ‫ئاوى ناوذنان طةيشتؤتة(‪)3‬مليؤن دينار‬ ‫ئيدى ئاوط َي ِرانم قةدةغةكرد‪ ،‬بةآلم ئ َيستا‬ ‫لةناو ذنان بويتةوة ث َيمطوتن ترمزيَك ببةن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثةرداغى سةفةرى‪ ،‬ئاوى مقةتةر‬ ‫َ‬ ‫نةبةن‪ ،‬داوادةك��ةم لةخةلكى ثابةندى‬ ‫داواكانم بن‪ ،‬هةرضةندة ئ َيستا قاعةى‬ ‫ذنانيشم تةنزيم كردية دةربارةى قورئان‬ ‫رانى بةآلم ك َيشةيةكى‬ ‫خويَندن و ئاوط َي َ‬ ‫ترم بؤثةيدابووة‪ ،‬خةلَك هةية شيول َينةرى‬ ‫َ‬ ‫بةكرى دةطرن بة(‪)600000‬دينار ئةوة وةكو‬ ‫لى هاتةوة مادام ئةوهةموو ثارةى‬ ‫ث َيشترى َ‬ ‫دةدةن بضن لةمةتعةمى خواردنةكةى‬


‫بك ِرن باشترةو بةئستراحةتتريشة ئاخر‬ ‫شيول َينةرى بؤضى دةط���رن؟؟ ئ َيمة‬ ‫بةخةلَكمان طؤتية كةشيو ل َينةن َين‪ ،‬خةلَك‬ ‫نةمين َيتةوة‪ ،‬ئةوانةيش كةسفرةى دةبةنةوة‬ ‫دذايةتى شارةكةى دةكةن‪ ،‬كابراى قةردار‬ ‫دةكةنةوة‪ ،‬ئاخر ئةوتةنةكة ِرؤنةى بةنيوة‬ ‫قيمةت دةفرؤشنةوة ضونكةسعرى خؤى‬ ‫ناكاتةوة‪ ،‬كةدةيكةية خ َيريش وةرى‬ ‫ناطرن‪.‬‬ ‫كةكؤن‪ :‬جارى وا هةية تةنةكة ِرؤن َيك‬ ‫ضةندين جار دةض َيتة سفرةى ثرسةكان؟‬ ‫ئيكسثاير بووة‪ ،‬جار هةبووة ضةندين‬‫كةس تةنةكة ِرؤنةكى خؤى بؤهاتيتةوة‬ ‫هةربةقةلَةمى لةسةرى دةنووسن و ِرةشى‬ ‫دةكةنةوة زؤر خراثيشة ضونكةئةركى‬ ‫خاوةن تازيةكان قورس دةك��ةن‪ ،‬سفرة‬ ‫نةمينى باشة‪ ،‬جارانيش هةرخراث بوو‬ ‫َ‬ ‫جاران شيو دةهاتةوة خاوةن تازييةكة ِرؤذى‬ ‫يةكةم هيضى بؤنةدةهاتةوة ِرؤذى دووةم‬ ‫(‪)500‬سفرةى بؤدةهاتةوة دةبواية بةثيكاث‬ ‫بضى ف ِريَى بدات ئةوةى ئ َيستا خراثترة‪،‬‬ ‫ئةوانةى الى ساحيب تازية دةم َيننةوة ‪-30‬‬ ‫‪ 40‬كةس دةبن‪ ،‬با بؤخؤيان شيو ل َيبن َين‪،‬‬ ‫بةآلم كةخةلَك م��اوةو سفرةى بردةوة‬ ‫ك َيشةكةدروست دةب َيتةوة خوا‪ ،‬هةلَ‬ ‫َ‬ ‫ناطرى‬ ‫سفرة كةم بؤتةوة دةتوانم بلَ َيم نةماية‪.‬‬ ‫كةكؤن‪ :‬ئةوقاف ض��ؤن ل��ةم كارانة‬ ‫دة ِروان َيت هاوكاريتان دةكةن؟‬ ‫زؤر ث َييان باشة‪ ،‬زؤر هاوكارمانن بةآلم‬‫بةاليةنى مادييةوة ئ َيمة ث َيويستيمان‬ ‫بةكةس نيية‪ ،‬ئةوكةسانةى يارمةتيمان‬ ‫دةبى‬ ‫دةدةن ث َييان دةلََيم ِرسقةكةتان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بى لةخؤيى و مالَو مندالَيان زياد‬ ‫حةآلل َ‬ ‫دةبى‬ ‫بى‪ ،‬واتا ئةوثارةى كةدةيدةن بةئ َيمة َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بى‪ ،‬لةو ماوانة ليذنةكةشت َيكيان‬ ‫حةآلل َ‬ ‫ث َيشكةش كرد‪ ،‬طوتيان‪ :‬بؤئةم مةبةستةى‬ ‫خ َيرخوازى با لةتربيةوة لةهةرمامؤستايةك‬ ‫(‪)1000‬دي��ن��ارى وةربطرين‪ ،‬من قبولَم‬ ‫نةكرد‪ ،‬ث َييان طوتم ئةتوو ظيتؤى‪ ،‬طوتم‬ ‫بةلَ َى ظيتؤمة‪ ،‬من (‪)43‬سالَة مامؤستامة‪،‬‬ ‫مامؤستا هةية ئيشتراكى ضاى نةكردية‬ ‫فى سبيلى ئةوةى ثارة نةدا‪ ،‬يان مامؤستا‬ ‫هةية داواى روعبةكةى كةسرةكةدةكات‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لةمعاشى مانطانةى‪ ،‬زؤرج��ار‬ ‫مديرةكةى دةيكاتة مشكلة ض جاي‬ ‫ئةوةى بؤنووسينطةى خ َيرخوازى هةموو‬ ‫مانط َيك(‪)1000‬دينار ب��دات‪ ،‬من قةد‬ ‫بةوجؤرة ثارانة مردى نان َيذم‪.‬‬ ‫كى ئةوةى تةرح كرد؟‬ ‫كةكؤن‪َ :‬‬ ‫ئ َيمة ليذنةكين نزيكةى(‪)10‬كةسين‪،‬‬‫َ‬ ‫قبول‬ ‫ئةوشتةيان تةرح كرد ئةمن ئةوةم‬

‫نةكرد ئ��ةوان طوتيان خةمى تؤمانة‬ ‫ثارةيةكى زؤر دةدةى‪ ،‬ئةمنيش طوتم خوا‬ ‫نةبى‪ ،‬ئةمن‬ ‫ضاكى دايةو خةمى منتان َ‬ ‫قبولَى شتى حةرام ناكةم‪ ،‬ضونكةبةيانى‬ ‫َ‬ ‫�ى‬ ‫ئةومردية يةخةى من‬ ‫دةط��رى دةلَ� َ‬ ‫قةبرو كفنى حةرامت توشى من كرد‪ ،‬بؤية‬ ‫طوتم نةخ َير شتى وا ناكةم قبولَم نةكرد‪،‬‬ ‫هةركةس َيكيش كةديَتة ئةم نووسينطةية‬ ‫دةداتى‪ ،‬ث َيى دةلََيم‬ ‫ثارةمان وةك هاو ِر َى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِرسقةكةت ح��ةرارة لةخؤت و م��ال و‬ ‫مندالَت زيادة‪ ،‬هةية دةولَةمةنديشة بةآلم‬ ‫دلَى نايةت! ئةطةر ل َيى وةربطرى حةرام‬ ‫دةبي‪ ،‬بةآلم خودا ضاكى داية‪ ،‬خةلَكيش‬ ‫َ‬ ‫بةسةرمان دةكةنةوةو هاوكاريشمان دةكةن‬ ‫ئيشتراكيان كردية‪ ،‬هةمووشى بةليذنة‬ ‫َ‬ ‫دةكرى‪.‬‬ ‫سةرف‬ ‫َ‬ ‫كةكؤن‪ :‬داواكاريت ضى ية بؤخةلك؟‬

‫خيخوازان‬ ‫نووسينطةي رَ‬

‫هةنديَك‬ ‫ثيَيان كفر بوو‬ ‫لةثرسةكان‬ ‫قورئان‬ ‫خويَندن‬ ‫بى‬ ‫بةسيدى َ‬ ‫ذمارة ‪11‬‬

‫داوام ئةوةية تةنيا ِريَنمايةكانمان‬‫�ى بكةن‪ ،‬ث َيم خ��ؤش نيية‬ ‫�ى بة ج� َ‬ ‫ج� َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خةلك شة ِر بكةم‪ ،‬دةضن بةدزى‬ ‫من قورئان خويَن و مولودخويَنى دةينن‬ ‫لةناو ذنان ث َيى دةخويَنن دةلََين طؤلَمان‬ ‫كرد(بةث َيكةنينةوة‪ )...‬كاكةطؤلَت لةخؤت‬ ‫كرد‪َ ،‬‬ ‫طؤل لةفةقيرى شارةكةى دةكةى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةنديَكيان لةقورئان خويَنةكان دةل َين‬ ‫ئ َيمة بةخ َير دةخويَنين ب��ةآلم داواى‬ ‫ف َيردةكةن و لةبنةوة ثارة وةردةط��رن‪،‬‬ ‫ئ َيستا ئةوشتانةم نةه َيشتية حةزدةكةم‬ ‫شى لةكؤتاييدا‬ ‫خاوةن ثرسة دلَى ل َيم نةه َي َ‬ ‫دووب��ارة داواك��ارم لةخةلَكى هاوكارى‬ ‫مةعنةويم بكةن و ديعايةمان بؤنةكةن‪،‬‬ ‫سالَى ثار يةك َيك مردبوو سعات يةكى‬ ‫َ‬ ‫شةوى بؤخؤم بلؤكم دةك َيشا‪ ،‬كابرا بةيانى‬ ‫لةبازا ِرى كريَكارى بردبوو قةبرةكةى خؤى‬ ‫ِريَكخستبوو شوورةى بؤدروست كردبوو‬ ‫طوتبووى نووسينطة (‪)100000‬ديناريان‬ ‫لى وةرطرتيمة‪ ،‬ملى كابرام طرت طوتم‬ ‫َ‬ ‫لى ستاندى‪ ،‬ئةويش طوتى‬ ‫كاكةبؤثارةمان َ‬ ‫دةبواية ثارةى ئةوكريَكارانة نووسينطة بيدابا‪،‬‬ ‫ئى كاكةئةتوو قةبرى خؤت ِريَكدةخةى‬ ‫َ‬ ‫شوورةى بؤدةكةى من بؤثارةت بؤبدةم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بتةوى‬ ‫هةردةبى‪ ،‬ئةطةر‬ ‫بؤية ئةوك َيشانة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بتةوى‬ ‫عادةت َيك كةضةند سالََيكةهةيةو باوة‬ ‫َ‬ ‫دةوى‪ ،‬هةبوو لةكنى‬ ‫بيطؤ ِرى ئةوة زؤرى‬ ‫بى زؤر‬ ‫كفربوو قورئان خويَندن بةسيدى َ‬ ‫ث َييان ناخؤشبوو‪.‬‬ ‫كةكؤن‪ :‬ئةوةى تؤ كردت شؤ ِرش َيك‬ ‫بوو؟‬ ‫بةتاكيد ئةوةى من كردم شؤ ِرش َيك‬‫بوو بةنيسبةت ئةوميللةتةى كةعادةتةكى‬ ‫سةدان سالَةم طؤ ِرى‪ ،‬هةية دةلََيت ضةندين‬ ‫ثى‬ ‫لى مردية ئ َيستا قةرزةكانم َ‬ ‫سالَة مرديم َ‬ ‫نةدرايتةوة‪ ،‬خاوةن ثرسة هةية بةبن قةرزى‬ ‫كةوتيية‪ ،‬خةلَك فةقيرة‪ ،‬ضونكةث َيشتر سى‬ ‫تى دةضوو‪ ،‬بؤية ئةوةى من‬ ‫ضل وةرةقةى َ‬ ‫َ‬ ‫كردم زؤرى ويست‪ ،‬خةلك هةية ديعايةى‬ ‫كفنمان بؤدةكات‪ ،‬دةلَ َى كفنةكةيان مةترى‬ ‫تةواونيية‪ ،‬كاكةكفنةكةى من بؤفةقيرى‬ ‫بةالشة بؤدةولَةمةنديش بة(‪)10000‬دينارة‬ ‫ئةوان بة(‪ )25000‬دينارى دةدةن‪ ،‬ئةوانة‬ ‫َ‬ ‫دةيانةوى بةكفنى مردى دةولَةمةندبن‪،‬‬ ‫بابضن كاسبيةكى تر بكةن و ديعاية بؤئ َيمة‬ ‫نةكةن‪.‬‬ ‫كةكؤن‪ :‬دوا قسةت؟‬ ‫ئةمن بةو كارةى زؤر هيالك بويمة شةو‬‫و نيوة شةوم نية بؤية داواكارم لةخةلَكى‬ ‫جى‬ ‫هاوكاريمان بكات و ِريَنمايةكانمان َ‬ ‫بةجى بكةن‪.‬‬ ‫َ‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪11‬‬


‫دكت َور عبدالرحمان نورجان(‪)1976-1910‬‬ ‫يةكةم هةلَطرى ب ِروانامةى دكتؤراى ياسا لةكؤية‬ ‫مافثةروةر‬ ‫ئاراس عبدالخالق عبدالحميد‬ ‫ك َيية ئةوكةسةى كةعةشقى زانست ث��ةروةرى‬ ‫داينةطرتبى و خؤى بةعاشقى زانين و زانست‬ ‫َ‬ ‫نةذماردبى وبلَ َى من ِروَشنبيرم؟؟ ِروَشنبير‬ ‫ثةروةرى‬ ‫َ‬ ‫تةنها ضةمك َيك نية يان موَرك َيك نية كةبة ويجدانى‬ ‫َ‬ ‫دةووت��رى‬ ‫نوسابى بةلَكو بةوكةسة‬ ‫كةسةكةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةك��رى كةكةس َيكة خولياى‬ ‫ثى‬ ‫يان ث َيناسةى َ‬ ‫زانست ثةروةرى و ف َيركردنى هةب َيت‪ ،‬ئةمة ب َيجطة‬ ‫ئةبى بةردةوام‬ ‫لةكوَششى ب َيووضانى كةسةكةش كة َ‬ ‫ب َيت تادةطاتة ل َيوارى دةرياى زانين‪ ،‬ضونكة وةك‬ ‫زانراوةوسةلم َينراوة‪ ،‬هةرضى هاتو هاتة ئةم دنيايةو‬ ‫دوايش كةل َيى دةردةض َيت ه َيشتا بوَى ِروون ناب َيتةوة‬ ‫كةلة ض خال َيكى وةرضةرخانةوة دةستى ث َيكردوة؟‬ ‫ياساناسى طةورة‪،‬خوال َيخوَشبو(د‪.‬عبدالرحمان محمد‬ ‫أحمد نورجان)‪ ،‬عاشق َيكى بةئةمةكى زانست و زانين‬ ‫ثةروةر بوو‪ ،‬ف َيرخوازو داواكاريَكى ِراست و بويَرى‬ ‫مةيدانى ِروَشنبيرى بوو‪ ،‬نةسلَةمايةوةو كوَلَى نةدا‬ ‫لةو ِروَذةى كةضاوى ثشكووتوبوو تا ئةو ِروَذةى لةدنيا‬ ‫دةرض��وو‪ .‬ئةم عاشق ث��ةروةرةى زانست خوازيارة‬ ‫لة ِروَذى‪1910/7/1‬لةشارة ديَرينةكةى النكةى ئازادى‬ ‫خ��وازان و بويَران‪ ،‬لةكوَيةى كوَسارو قوتابخانةى‬ ‫شةيداى زانست ثةروةران هاتوَتة دونياوة‪،‬لةخ َيزان َيكى‬ ‫مام ناوةندو ِرةسةنى ئةم شارة طةورةية ثةروةردة كراوة‪،‬‬ ‫باوكى بةضةخماخضيةتييةوة خةريك دةبيت‪ ,‬بؤ دابين‬ ‫كردن و طوزةرانى خ َيزانةكةى لةث َيناو ثةيداكردنى‬ ‫بذيَوى رؤذانةيان‪ ,‬ئةم خ َيزانة بةختةوةرة ي َثكهاتبوون‬ ‫سى خوشك)كو ِرةكان بةناوى(عبدلرحمان و‬ ‫لة(دووبراو َ‬ ‫صديق)و كضةكانيش بةناوى(أمينة خاتوون و حليمةو‬ ‫حبيبة)دايكيشيان ناوي(زهوة مةال سعيد بووة)‪.‬‬ ‫قؤناغةكاني سةرةتايى لةشاري كؤية تةواودةكات‪,‬‬ ‫دوايش بؤ قؤناغى ناوةندى دةضيتة شاري بةغدا‪,‬‬ ‫لةسالَى(‪)1926-1925‬دةبيتة دةرضووى(دارالمعلمين‬ ‫العالى)لةبةغدا‪ ,‬ماوةى نيوان ساآلني كؤتايى بيستةكان‬ ‫َ‬ ‫دائةمةزرى بةمامؤستاى سةرةتايى‬ ‫تاساآلني سيةكان‬ ‫لةشارى كؤيةو دةوروب��ةرى ش��اردا‪ ,‬لةم ماوةيةدا‬ ‫دةطةيةنى و لةهةمان كاتيشدا‬ ‫ثى‬ ‫َ‬ ‫هةم خؤشى َ‬ ‫يارمةتى خ َيزانةكةيان دةدات بؤبذيَوى ذيانيان‪ ,‬بةآلم‬ ‫وةك شةيدايةكى زانين و طة ِران بةدواى ف َيربوون‬ ‫هةميشة خةريكي خويَندنةوةو طة ِران بووة بةدواى‬ ‫زانستدا‪ ,‬جالةبةر ل َيهاتوويى و خؤشةويستى خؤى‬ ‫ماوةيةك لةساآلنى سيةكاندا بووةتة سكرتيرى(يانةى‬ ‫سةركةوتن)لةشارى بةغدا كة ئةوساكة(معروف‬ ‫جياوك)سةرثةرشتى يانةكةى دةكرد‪ ,‬ئةم يانةية وةك‬ ‫مينبةريَكي ِرؤشنبيرى و سةكؤيةكى ئازاد بووة لةشارى‬ ‫بةغدا بؤطشت ِرؤشنبيريَك وزانست ثةروةريَك‪,‬‬ ‫بوَية دةبينين خوال َيخوَشبوولةم ماوةيةدا كةذيان‬ ‫وطوزةرانى لةبةغدا بةريَكردوة توانيويةتى بةبليمةتى‬ ‫هةرسى كوَل َيجى(شةريعةو بةشى‬ ‫وزيرةكايةتى خوَى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَناسى و ماف) لةزانكؤى بةغداد تةواو بكات‪،‬‬ ‫سى ب ِروانامةكة‪ ,‬بةش َيوةي‬ ‫واتة بووةتة هةلَطرى هةر َ‬ ‫يةك ب��ةدواى يةك وةرى طرتوون‪ ,‬دواي��ش كة‬ ‫هةرسى كؤليجةكة تةواودةكات ئينجا بؤثلةى(ماستةر)‬ ‫َ‬

‫‪12‬‬

‫دةست دةكات بةخويَندنى ثلةى ماستةر لةياسادا‪-‬‬ ‫زانكؤى سؤربؤن لةثاريس‪ ،‬فة ِرةنسا تةواودةكات‬ ‫بةسةركةوتوويى‪ ,‬واتا لةكؤتايةكانى ساآلنى ثةنجا ئةم‬ ‫َ‬ ‫وةردةطرى‪, ,‬دوايش بةهةمان ش َيوة‬ ‫ماستةر نامةية‬ ‫بةزةمالةى خويَندن ِرةوانةى ميس ِر دةكريَت‪ ,‬لةزانكؤى‬ ‫قاهي ِرة سالَى(‪)1965-1964‬ب ِروانامةى دكتؤرا لة ياسا‬ ‫َ‬ ‫وةردةطرى بةثلةيةكى زؤرباش‪ ,‬ت َيزى دكتؤراكةشى‬ ‫بةناونيشانى(القضاء االدري في العيراق حاضره و‬ ‫مستقبله)‪,‬واتا ت َيزيكى دكتؤرايةكةى(ياساى كارط َيرية)‬ ‫(قانون االداري)‪ .‬لةماوةى كؤتايى سالَةكاني ضلةكاندا تا‬ ‫ِرؤذى مالَئاوايةكةى بؤيةكجارى لةشارى بةغدا خؤي‬ ‫و خ َيزانةكةى ئةطيرس َينةوةو ذيان ئةطوزةريَنن‪ ,‬بةآلم‬

‫دكتوَر عبدالرمحان نورجان‬ ‫لةسةردان و بؤنةكانى تايبةت سةردانى شارى كؤيةى‬ ‫كردوة بةتايبةتى لة ِرؤذى‪1973/11/29‬ظيستيظالََيكى‬ ‫بةيةكى لة ِرؤذة م َيذوويةكانى‬ ‫طةورةى بؤ سازكراو‬ ‫َ‬ ‫شارى كؤية دائةنريَت‪ ,‬دةبينين ئةم زاتة ئامادة بووة‬ ‫لةكؤ ِرةكةو دوايش ثاش ئةوم َيذووةى ئاماذةمان ث َيدا‬ ‫لةقوتابخانةى سةرباغ لةكؤية ظيستيظالَيك سازكرا‬ ‫لةسةر(حاجى)نةمر‪ ,‬بةهةشتى(د‪.‬نوجان) هةلَستا‬ ‫كؤمةلَيك شيعرى حاجى خويَندةوة كة بةزمانى‬ ‫فةرةنسى خؤى وةريطيرابوو لةزمانى كورديةوة‪ ,‬ياخود‬ ‫لةكاتي سةردانةكانى بؤكؤية لةساآلنى حةفتاكاندا‬ ‫س��ةردان��ى مولكةكانى خ��ؤى دةك��رد لةهةردوو‬ ‫طوندى(م َيكوكاو بايز بةط)كة دووطوندن سةر‬ ‫بةناوضةى خؤشناوةتى نزيك كؤيةن‪ .‬واتا ئةتوانين‬ ‫بلَ َيين مالَةكةى لةبةغدا لةمثة ِريَك بووة بؤكؤبونةوةو‬ ‫بةيةكطةيشتنى ِرؤشنبيران و زانايان‪ ,‬لةمانةى كةزؤر‬ ‫هاتووضؤى ئةم زاتةيان كردوة مامؤستا(صالَح يوسفى)‬ ‫بةبى ئةوةى(د‪.‬‬ ‫و(جمال بابان)و(مكرم تالَةبانى)بوونة‪َ ,‬‬ ‫نورجان)هيض ثةيوةنديةكى سياسي هةب َيت لةطةلَ‬ ‫هيض حزب َيك و اليةنيكدا‪ ,‬ئةمة جطةلة يارمةتى دانى‬ ‫قوتابي كوردو بةخةم هاتنى بؤيان ودةستى يارمةتيشى‬ ‫بؤيان دريَذكردوة بةطويَرةى تواناو مةردايةتى خؤي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةمانةى كةلةسةرةوة‬ ‫لةث َيناو ث َيطةيشتنيان‪.‬‬ ‫ئاماذةمان ث َيدا‪ ,‬دةبينين خوال َيخؤشبوو(د‪.‬نورجان)‬ ‫لةسةر هةلَويَستى مةردانةو بويَرانةشي ماوةى(‪)3‬ساآلن‬

‫فةصل كراوة لةوةزيفةكةى لةسةر ثشتطيريكردنى‬ ‫ل��ةج��وآلن��ةوةك��ةى ( ِرةش��ي��د عالي طةيالني)كة‬ ‫لةسالَي ‪ِ 1941‬روي��داوة لةشارى بةغدا‪ .‬هةروةها‬ ‫كؤمةلَ َي وتاريَكيشى هةية كة لة ِرؤذنامةى(تأخى)‬ ‫بآلويكردونةتةوة‪ ,‬ئةمة جطة لةهةندآ ووتارو ثة ِرتووكى‬ ‫ياسايى بةنرخ كة تائ َيستاش هةنديَكيان ضاث نةكراون‬ ‫ولةمالَةكةى خؤيدا مانؤتةوة لةشاري بةغدا‪ ,‬خؤزطة‬ ‫بتوانرآ لة ِريَطاى وةزارةت��ى ِرؤشنبيرى حكومةتى‬ ‫هةريَمدا ضاويَك و ث َيدا ضونةوةيةك بةبةرهةمة‬ ‫ضاثكراوو ضاثنةكراوةكان بخشاندراية‪ ,‬تابتواندريَت‬ ‫لةفةوتاندن ِرزطاربكريَت و ن��اوي ئةم نةمرةش‬ ‫لةطؤشةى ناودارانى شارى كؤية بةرز ِرابطيردريَت‪,‬‬ ‫ئةوةتا كو ِرة طةورةكةي كاك (كرمانج)كة ئ َيستا‬ ‫لةشارى كؤية دائةنيش َيت‪,‬ث َيشتر ج َيطرى سةرؤكي‬ ‫دادطاى ت َيهةلَضونةوةى كةرخ بووة لةبةغداو ئ َيستا‬ ‫خانةنشينة‪ ,‬يةك َيك بووة لةدادوةرة كؤنةكانى ع َيراق‬ ‫لي وةر بطيريَت يارمةتيشمان‬ ‫كةئةتوانريَت سودى َ‬ ‫بدات لة زندووكردنةوةى باوكى ِرةحمةتى(د‪.‬نورجان)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بوتري لةسةر ئةم كةلَة زاناية ئةوةية‬ ‫ئةوةى ماوةتةوة‬ ‫كةكؤمةلََيك زماني بةنوسين و قسة كردن زانيوة‪,‬جطة‬ ‫لةزماني كوردى‪ ,‬زماني عةرةبي وئينطليزي و فةرةنسى‬ ‫و فارسى و توركي زوَر بةباشي زانيوة‪ ,‬واتة هةر لة ِريَطاي‬ ‫عةشقى ف َيربوونةكةي خؤى خؤى ف َيركردوة‪ .‬لة‬ ‫سةرةتاي سالَي حةفتاكان دا خانةنشين دةكريَت‪,‬ثاش‬ ‫دةبيني لةهةنديَك‬ ‫ئةوةى كة ضةندين ثؤستى حوكومى‬ ‫َ‬ ‫فةرمانطةو وةزارةتةكانى شارى بةغدادا‪ ,‬ئيتر ئةوماوةى‬ ‫سي ضوار سالَةى كؤتايي ذيانى خةريكى ثاريَزةرايةتى‬ ‫َ‬ ‫بووة لةدادطاكانى كؤيةو بةغدا‪ ,‬كةتةنها دةعوا سزايةكانى‬ ‫دةبيني تالةبةروارى ِرؤذى‪ 1976/1/9‬لةشارى بةغداو‬ ‫َ‬ ‫كدةني و تاهةتا هةتايى‬ ‫لةنةخؤشخانةى يةرموك ضاول َي‬ ‫َ‬ ‫مالَئاوايي لةذيان وعةشق ى زانست وف َيربوون دةكات‬ ‫بةهؤى نةخؤشى ش َيرثةنجةى خويَنةوة‪ ،‬بؤ ِرؤذى دواتر‬ ‫تةرمةكةى دةطاتةوة كؤيةو لةطؤ ِرستانى كةكؤن‬ ‫بةخاك دةسث َيردريَت بةئامادةبوونى هاو ِريَيانى خولياى‬ ‫عةشق بازى زانست و زانينةوة‪ ,‬ئةم زاتة طةورةو‬ ‫شةيداى زانست ثةروةرة لةدواى خؤى(‪)6‬كو ِرو(‪)2‬‬ ‫بةجي ماوة‪ :‬كرمانج(دادوةرى خانةنشين)‪،‬‬ ‫كضى لةثاش َ‬ ‫كوردؤ(ثزيشكة)‪ ،‬بادينان(مامؤستاية)‪ ،‬مةريوان(‬ ‫ئةندازيارة)‪ ،‬سؤران(ئةنفالكراوة)‪ ،‬دووكضةكةشى‬ ‫بةناوى(نازةنين و طةالويَذ)ن‪.‬‬ ‫ئيتر تةنها ئةوةى كةماوةتةوة ‪ ،‬ئةوةندية كةبلَ َين‪،‬‬ ‫نوربى ئةى عاشقى زانست و زانين ‪،‬‬ ‫طؤ ِرةكةت ث ِر‬ ‫َ‬ ‫ضونكة ج َيطاى شانازيية كةئةم زاتة طةورةو بليمةتة‬ ‫يةكةم كؤيية كةبؤتة هةلَطرى ب ِروانامةى دكتؤرا‬ ‫لةزانستى ياسادا لةزانكؤى قاهيرة ساآلنى‪-1964‬‬ ‫‪ 1965‬ت َيزى دكتؤرايةكةشى بة ت َيزيَكى زؤر طرينط‬ ‫و سةرضاوةيةكى دةولَةمةند دادةنريَت لةياساى‬ ‫كارط َيريدا‪ ،‬لةكؤتايش ئةم دوو ديَرة شيعرةى(حاجى‬ ‫نةمر) ث َيشكةش بة رؤحى ثاكى هةمووكةس َيك ب َيت كة‬ ‫ئةبى‬ ‫هةلَطرى خةسلَةتى(د‪.‬نورجان)و نمونةى ثاكى ئاوا َ‬ ‫كةهاوش َيوةى ئةو يان لةدةمارو خويَن دا دةجولََيت‬ ‫لةث َيناو بةدى ه َينانى عاشقى ف َيربوون و طةران بةدواى‬ ‫ِراستيةكانى ذياندا‪(.‬بؤضى فةرموويةتى نةبى واالمين‪-‬‬ ‫اطلب العلم ولو بالصين )‪.‬‬


‫دكتؤرة بة ِريَزةكان ئةطةر زوير نابن؟!‬ ‫لةبيرمة مندالََيكى (‪)6-5‬سالَى بووم لةديَيةكةى‬ ‫خؤمان باثيرى ِرةحمةتيم هانى دةدام‬ ‫كةبةردةوام بم لةخويَندن و بضم بؤمةكتةب‬ ‫وةئةو دةيطوت َ‬ ‫منال ضؤنى ثةروةردة بكةيت ئاوا‬ ‫طةورةدةب َيت ِريَطاى باشى نيشان دةى ئةو ِريَطا‬ ‫باشة ئايندةى طةشى بؤدةستةبةر دةكات وة‬ ‫ِريَطاى خراثى نيشان دةى ئايندةيةكى ئالَؤزى‬ ‫َ‬ ‫مندال وةك نةمام َيك‬ ‫دةب َيت وةئةو دةيطوت‬ ‫واية ث��ةروةردةى باشى بكةيت بةرى باشى‬ ‫دةب َيت وةباثيرم قسةيةكى خؤشى نوكتةئام َيزى‬ ‫هةبوو دةيطوت هةول َيرى توركمان و خةلَكى‬ ‫شار كةمندالَةكانيان (بةتايبةتى كو ِر)بةمندالَى‬ ‫ثى دةكةن و دةلََين‬ ‫هةلَيان دةثة ِريَنن و شايان َ‬ ‫ئؤغالن ئؤغالن متصرف در ئؤغالن ئؤغالن‬ ‫قايمقام در ‪ ،‬ئؤغالن ئؤغالن دكتؤر در لةئايندةدا‬ ‫مندالَةكةيان دةب َيتة يةك َيك لةو كةس و‬ ‫ثؤستانةى سةرةوة كة دايك و باوكى هيوايان‬ ‫بؤ دةخواست‪ ،‬وةدايك و باوكى خةلَكة عةشايةرو‬ ‫ه��ةذارو طوندنشينةكانيش مندالَةكانيان‬ ‫ثى دةكةن و دةلََين‬ ‫هةلَدةثة ِريَنن و شايى يان َ‬ ‫ئؤخةى ئؤخةى سةثانةكةى باوكى خؤى‬ ‫شوانةكةى دايكى خؤى بةقوربانى شان و‬ ‫تفةنطت بم بؤية ئةم ئاوات و خؤزطة خواستنةى‬ ‫دةضةسثي‬ ‫دايك و باوكى مندالَةكة لة م َيشكى‬ ‫َ‬ ‫و دةب َيتة يةك َيك لةو ثياوانةى كةلة باوةشى‬ ‫دايك و باوكى بةدةم هةلَثة ِرك َيوة فرضكى ث َيوة‬ ‫طرتبوو‪..‬وةختة بلَ َيم ئةو خؤزطةو ئاواتة شارى ية‬ ‫بؤ بوونى مندالَةكانيان بة دكتؤر (ثزيشك)هةروا‬ ‫بى بنةما نةبووة‪ ،‬خويَنةرى بة ِريَز دكتؤرة‬ ‫لةخؤ ِراو َ‬ ‫خؤشةويستةكانم هةرضى طلةيى و ِرةخنةو‬ ‫ِراو سةرنج َيكيش ئةطةر بنووسم و بنووسريَت‬ ‫لةطةورةيى و ثيرؤزى ثيشةى ثزيشكى كةم‬ ‫ناكاتةوة وةكو ثيشةى هةميشةيى نوسةرانيش‬ ‫مةبةست لةم نووسينة كةس َيكى تايبةت ياخود‬ ‫هةموو كةسةكان بةيةكةوة نيية بةلَكو مةبةست‬ ‫زؤريَكة لةثزيشكةكانى ووآلتةكةم بةلَكو باسى‬ ‫دياردةيةكى ذيانى كوردةوارى و كوردستانى‬ ‫ئةم ِرؤمانة طلةيى و ِرةخنةية لةسيستةمى‬ ‫تةندروستى‪ ،‬هةموومان دةزانين خويَندنى‬ ‫زانكؤيى تا ئ َيستا لة كوردستان بةشى هةرةزؤرى‬ ‫بى بةرامبةرة وةطشت خةرجى‬ ‫حكوميية واتة َ‬ ‫هةر خويَندكاريَك هةر لةيةكى سةرةتاييةوة تا‬ ‫دواقؤناغةكانى خويَندنى و تابوونى بة ثزيشكى‬ ‫ثسثؤ ِر لةسةر حكومةتةو لة بودجةى طشتى‬ ‫ووآلتة وة هةر هاوآلتيةكى كوردستانيش مافى‬ ‫ثاراستنى تةندروستى لةسةر حكومةتة ياخود‬ ‫بة ِرسمى تاوةكو ئ َيستا حكومةت ضؤتة ذيَر ئةم‬ ‫ئةركةو ئةم بارةى هةلَطرتووة‪ ،‬بةآلم كةديَية سةر‬ ‫وةزعى نةخؤشخانةكان (نةخؤشخانة حكوميةكان)‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كارو خؤماندووكردنى ثزيشكة‬ ‫بةبةراورد‬

‫بة ِريَزةكان و طرينطى دان بةوةزعى تةندروستى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةى‬ ‫طؤمةلَطا تةرازويةكى السةنطة‬ ‫َ‬ ‫كةدةب َيت هةب َيت‪ ،‬هةروةها طلةيى خةلك‬ ‫لةوةى كةنةخؤشخانةكان حالَى حازر ف ِر َي‬ ‫دراونةتة سةر شان و ئةركى ثزيشكة(مقيم)ة‬ ‫تازةو كةم ئةزموونةكان‪ ،‬ثزيشكى (اخصائى) وا‬ ‫هةية لةم كوردستانة مانط َيكى دةوام و ئةركى‬ ‫بخةيتةوة سةريةك لةنةخؤشخانةى حكومى‬ ‫ناكاتة كارى هةفتةيةكى (عيادة خصوصى)و‬ ‫نةخؤشخانة ئةهليةكان ثارةيةكى ئ َيجطار زؤرة‬ ‫وةخةلَك ناضارو ب َيزار دةكريَت لة نةخؤشخانة‬ ‫حكوميةكان بةناضارى ِروو لةم نةخؤشخانانة‬ ‫بكةن بةآلم ِرووتيان دةكةنةوة‪ ،‬لةم ِرؤذانة‬ ‫َ‬ ‫مندال بوونيان هةبوو ئافرةتةكة‬ ‫خزم َيكم حالةتى‬ ‫لة ذيَر ئازارو ذان و وةزع َيكى تةندروستى خراث و‬ ‫تةحةمول نةكراو بوو كةضووبوونة الى دكتؤرةى‬ ‫دةبى‬ ‫ذن ث َيى ووتبوون (‪ِ )10‬رؤذى ترت ماوة‬ ‫َ‬ ‫تةحةموولى ئةم ئ��ازارة بكةيت (ئةوة ئةطةر‬ ‫بتةويَت لةنةخؤشخانةى حكومى نةشتةرطةريت‬ ‫بؤبكةم لةوانةشة شةويَك يان وةخت َيكى خراث‬ ‫ث َيويستى بةنةشتةرطةرى ب َيت و منيش نةتوانم‬ ‫ب َيم بؤت بكةم ) بةآلم ئةطةر لةنةخؤشخانة‬ ‫تايبةتيةكةمان بؤت بكةم بةيانى ئامادةبة‬ ‫ئةوانيش بةناضارى ِريَطاى دووةميان هةلَبذاردبوو‬ ‫ت��ةواوى خةرجيةكانى ئةم نةشتةرطةرية‬ ‫(‪ )1500000‬يةك مليؤن و ث َينج سةد هةزارى‬ ‫ويستبوو يةك شةو مابوونةوة لة نةخؤشخانة من‬ ‫نالََيم ئةو مةبلةغة طةل َيك زؤرةو ثةيدا ناكريَت‬ ‫بةآلم خودى كارةكةو بةرنامةو هةلَسوكةوتةكة‬ ‫بى ويذدانى ت َيداية ئةطينا ث َيم‬ ‫ناعةدالةتى و َ‬ ‫وانية هةنديَك كارى ثزيشكةكان بةثارة ث َيوانةو‬ ‫نرخى بؤدابنريَت بةآلم ئاية ئةم نةخؤشخانانة‬ ‫بؤب ِرى ثارةى كةوةرى دةطرن (باج )دةدةن‬ ‫بةحكومةت ئايا ئةو دكتؤرة بة ِريَزانة(باج )دةدةن‬ ‫بةحكومةت ئايا ئةو دكتؤرة بة ِريَزانة (مووضةيان)‬ ‫نيية لةحكومةت‪ ،‬هةنديَك جار بيستوومة‬ ‫ك��ةدواى ئ��ةوةى نةخؤش لةنةخؤشخانةى‬ ‫حكومى خةوتووة دةيبةنة نةخؤشخانةى ئةهلى‬ ‫و نةشتةرطةريةكةى بةثارةيةكى خةيالَى‬ ‫بؤدةكةن و جاريَكى تر بؤخةوتن و (تداوى)‬ ‫َ‬ ‫ئةرى‬ ‫دةيه َينةوة نةخؤشخانة حكوميةكة‬ ‫هةظاآلنى ثزيشك ئ َيوة كة سويَندى دةرضوونتان‬ ‫خوارد ثةيمان وابوو واكارةكانتان بكةن!! َ‬ ‫ئةرى‬ ‫هةظاآلنى ثزيشك بؤضى زؤر جار كةس َيكى‬ ‫ئةم ووآلتة خؤشى لةخؤنةديوة دةض َيتةدةرةوة‬ ‫بؤضارةسةر ث َيى دةلََين‪:‬ثزيشكى زؤرباش‬ ‫و بةتوانا لةكوردستانى خؤتان هةية بؤضى‬ ‫هاتووى بؤ ئ َيرة؟ لةخؤتان نةثرسيوة بؤضى؟!‬ ‫ئ� َ‬ ‫�ةرى ثزيشكة ثسثؤ ِرةكان ئ َيوة التان واية‬ ‫كة ب ِروانامةكانتان لةسةر خةرجى و بودجةى‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫ث‪ .‬ى‪.‬د‪ .‬ولى محمود حمد‬ ‫طشتى بةدةستان ه َيناوة بؤ(عيادة)تايبةتةكانتان‬ ‫و نةخؤشخانة ئةهليةكانة!؟ َ‬ ‫ئةرى ئ َيوة ث َيتان واية‬ ‫نةخؤشى تةنها بةيانيةكةى تاكاتذم َير (‪)1-12‬‬ ‫ى نيوة ِرؤ ِروو لةخةلَك دةكات و ئيتر دواى‬ ‫ئةم كاتة دكتؤرو نةخؤشخانةى حكومى كارى‬ ‫ت��ةواو!! لةهةموو دونيا دكتؤرى تازةو(مقيم)‬ ‫تةنها ياريدةدةرو هاوكارة نةوةك قو ِربةسةرانة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئ َيوة توشى‬ ‫دةيان جار دةستةو مؤبايل‬ ‫شةرمةزارى دةبن ضونكة جار هةية نانتان لةدةم‬ ‫دايةو جار هةية لةخةودان و جاريش هةية لة‬ ‫عيادةو نةخؤشخانة ئةهليةكان و ئةوان زؤر ئيحراج‬ ‫و شةرمةزار دةبن لةم كارةيان كةثرسيارتان‬ ‫لى دةكةن‬ ‫لى دةكةن و بةجؤريَك داوات��ان َ‬ ‫َ‬ ‫كةخؤتان نةخؤشةكان ببينن و ب ِريارى ل َيبدةن‬ ‫بةآلم ئ َيوةش هةر سةرث َييى و بةتةلةفؤن جار‬ ‫هةية عيالجةكة دادةن َين (ئةوة ِرةواى حةقة؟!!)‬ ‫حةقواية خؤتان دةست ث َيشخةرى ئةوة بكةن كة‬ ‫ضيتر قبولَى نةكةن ئةمة سيستةمى كاركردن‬ ‫ب َيت ئةطةر نةخؤشخانةى تر دروستكردنى‬ ‫ث َيويستة ياداشت بنووسن و داواب��ك��ةن با‬ ‫درووست بكريَت‪ ،‬خؤئةطةر ئام َيرو(صالة)كانى‬ ‫نةشتةرطةرى لةئاستى ث َيويست نيية ياداشت‬ ‫بنووسن و داوا بكةن ضارةسةر بكريَت ئةوةى‬ ‫ئاطاداربم لةهةنديَك لةنةخؤشخانة حكوميةكان‬ ‫ئام َيرى ئةوةندة َ‬ ‫نوى وتازة هاتووة كاديرو ثزيشك‬ ‫و ثسثؤرى ث َيويست نيية و نازانن كةبةتةواوى‬ ‫سودو كةلَكيان لى َوةربطرن من سةردانى‬ ‫نةخؤشخانةى حكومى ئةو ووآلتانةى دراوس َيم‬ ‫كردوة كاتذم َير(‪)5‬ى ئ َيوارة هيض هةستم نةكرد‬ ‫كةكاتةكة دواى نيوة ِرؤية ئامادةبوونى دكتؤرو‬ ‫كارمةندو نةخؤش و قةرةبالغيةكة وةك ئةوةى‬ ‫بةيانيان بوو‪ .‬هةظاآلنى خؤشةويستم مةبةستى‬ ‫من لةم نووسينة ئةوةية كة بةئ َيوة بلَ َيم حكومةت‬ ‫ثارةيةكى يةجطار زؤر بؤئ َيوة خةرج دةكات و ئ َيوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةم‬ ‫مووضةو مانطانةتان زؤرزؤرة من‬ ‫كاركةرو خؤماندوكةرو دلَسؤزةكانتان (خؤتان‬ ‫و مندالَةكانتان هيض كات َيك طرفتى مادى و‬ ‫مووضةو شتتان نةب َيت) ئةوةى مةبةستمة ئةوةية‬ ‫كةئةو وةزعةى ئ َيستا نا ِراستةو نيمضة فةوزاية‬ ‫طلةيى خةلَكى لةحكومةت زيادكردووة بؤية‬ ‫داواكارم ل َيم زويرنةبن و خؤشتان وةرنةطؤ‪.‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪13‬‬


‫شويَنةوارى مة ِربيَنة قةديشة‬

‫هاوذين صليوة‬ ‫بةشي دووةم‬ ‫ئةركيؤلؤجيا(شوينةوارناسى) لةضةند ِرويَكةوة‬ ‫لةشويَن َيكى ديَرين دةكؤلََيتةوة‪.‬‬ ‫‪ِ -1‬ريَطةى جيؤلؤجى‪-:‬بؤزانينى تةمةنى‬ ‫بةردةكان و ثاشماوةى مرؤظةكان و‪...‬‬ ‫‪-2‬زيندةوةر زانى‪ِ -:‬رووةك‪.‬‬ ‫‪-1‬سةيرى ث َيكهاتةى بيناكة بكةن‬ ‫هةر لةكؤنةوة بةبةردو طةض دروستكراوة‬ ‫ئةوةش ئةوةمان بؤ دةردةخات كة ئ َيستاش‬ ‫لةن َيو شاخو داخ و ط��ردو تةثؤلكةكانى‬ ‫كؤية كانطةى طةضى زؤر هةية وة هةموو‬ ‫َ‬ ‫بةقسل و طةض و‬ ‫شويَنةوارةكانى كؤيةش‬ ‫بةردوو سةقفةكانيشيان ش َيوةى طومبةت‬ ‫دروستكراوة‪ ،‬بؤ نموونة‪ :‬خانى كؤية‪ ،‬قةيسةرى‬ ‫كؤية‪ ،‬قةيسةرى قةيسةريان‪ ،‬قشلَةى كؤية‪،‬‬ ‫واتا ئ َيمة سةيرى قةآلى هةول َير بكةين‬ ‫بةكةرثوض(طابوق) دروستكراوة‪ ،‬كةواتة‬ ‫دةتوانين بلََين زياتر لة ضةند هةزار سالَة طةض‬ ‫لةكؤية بةكارهاتووة بةلَطةشمان ئةوشويَنةوارو‬ ‫ئةوخانووة كؤنانةى بةطزادةكانة كةبةقةسرو‬ ‫طةض دروستكراون‪ .‬لةنزيك مةرب َينة قةديشة‬ ‫دو ئاشى ئاوى هةية كة كةوتوونةتة دؤلََيكةوة‬ ‫تا ئ َيستاش ثاشماوةيان ماوةو بةطةض و بةرد‬ ‫دروستكراون‪.‬‬ ‫‪-2‬بوونى بنة زةيتون َيكى كؤن لةن َيو‬ ‫حةوشةى مةرب َينة قةديشة ئةم بنة زةيتوونة‬ ‫م َيذوويةكى كؤنى هةية ثرسيارى بةساآلضوانى‬ ‫زةين ِروونم كردووة كة ئةو زةيتونة كةى‬ ‫‪14‬‬

‫ض َينراوة ئةوانيش لةباثيرةى خؤيان ثرسيوة‬ ‫باثيرةشيان لةث َيش خؤيان ثرسيوة نةيان‬ ‫زانيوة لةكةيةكةوة ئةو بنة زةيتونة هةية‬ ‫واتا تةعقيبى(‪)400‬سالَم بؤ ك��ردووة هةر‬ ‫نةيان زانيووة لةكةيةكةوة هةية‪ .‬من لةو‬ ‫ب ِروايةدام لةوةتةى ئةم ديَ ِرة دروستكراوة ئةو‬ ‫زةيتونةش هةية ‪،‬ضونكة زةيتون يةك َيكة لةو‬ ‫درةختانةى تةمةنى زؤر دريَذة بةهةزاران َ‬ ‫سال‬ ‫كاتى لق َيكى ثير دةب َيت و‬ ‫دةم َين َيتةوة ضونكة َ‬ ‫دةشك َيت ضةندان نةمامى تر لةكؤلكةكةيةوة‬ ‫سةر دةرديَنن كةواتة درةخت َيكى بةتةمةنة‪،‬‬ ‫لةزؤربةى كةنيسةو ديَرةكان درةختى زةيتون‬ ‫دةض َينريَت لةبةر ضةند هؤيةك‪-:‬‬ ‫‪-3‬وةك درةخت َيك لة ئينجيل باسكراوة‬ ‫كة زةيتون درةخت َيكى ثيرؤزة‪ ،‬لةقورئانيش‬ ‫ناوى هاتووة‪.‬‬ ‫‪-4‬ساالنة يادى جةذن َيك دةكريَتةوة‬ ‫لةكةنيسة بةناوى(شمعون ساوا)‪ ،‬ضونكة‬ ‫حةزرةتى مةسيح ضووة ئؤرشةليم خةلَك بة‬ ‫ضلَة زةيتون ث َيشوازيان ل َيكرد‪ِ ،‬رووداوةكةى‬

‫دةروازةى مة ِربيَنة قةديشة‬

‫كاتى كؤترةكة طة ِرايةوة‬ ‫تؤفانى نوحيش‬ ‫َ‬ ‫ضلَ َى زةيتونى بةدةنوكةوة بوو‪ ،‬كة نيشانةى‬ ‫ئاشتى و ئاوةدانى و نيشتنةوةى الفاو بوو‪،‬‬ ‫واتا ساآلنة دواى ئةوةى ضةندباوةشت َيك‬ ‫ضلة زةيتون دةب��ةن بؤ كةنيسةو نويَذى‬ ‫جةماعى لةسةر دةكةن دةثا ِريَنةوةة ضلَة‬ ‫زةيتونةكان تةقديس دةكريَن و هةر كةسةو‬ ‫ضةند دانةيةك لةضلَة زةيتونةكة دةباتةوة‬ ‫مالَةوة كةنيشانةى بةرةكةتة خةلَك ث َييان‬ ‫خؤشة لةمالَةوة هةيان ب َيت يان لةن َيو َ‬ ‫دةغل‬ ‫ودان دةيضةق َينن بؤ ئةوةى خودا بةرةكةتى‬ ‫زيادبكات‪.‬‬ ‫‪-1‬ث َيويستة ِرؤنى زةيتون بةبةردةوامى‬ ‫لةكةنيسة هةب َيت كةئةم ِرؤنةش تةقديس‬ ‫لةسى شوشةى جيا هةلَدةطيريَت‬ ‫دةكريَت و َ‬ ‫هةر شوشة ِرؤنة زةيتون َيك بةجيا تةقديس‬ ‫دةكريَت ئةم ِرؤن��ةش بؤ(تةعميدكردن)‬ ‫بةكارديَت ث َيى دةلََين(مشخت ميرؤن)‬ ‫كةم َيك لة ِرؤنةكة دةخريَتة ناو ئةو ئاوةى‬ ‫كاتى‬ ‫ثى تةعميد دةكريَت َ‬ ‫كةمندالَةكةى َ‬


‫كةمندالَةكة ش��وراو تةعميدكرا (قةشة)‬ ‫نةختى ِرؤن لةن َيوضةوانى منالَةكة‬ ‫بةثةنجةى‬ ‫َ‬ ‫دةدات ئةم ِرؤن��ة زةيتونةش ماناى رؤح‬ ‫دةبةخش َيت‪.‬‬ ‫كةسى لةسةرة مةرط دةب َيت‬ ‫‪-2‬كاتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ياخود نةخؤش دةك��ةويَ��ت قةشة دواى‬ ‫ئةوةى ضةند ئايةت َيك لةسةر نةخؤشةكة‬ ‫دةخويَن َيتةوة كةم َيك لةم رؤنة زةيتونة‬ ‫لةن َيوضةوانى نةخؤشةكة دةدات بؤئةوةى بؤى‬ ‫بب َيتة شيفا ياخود لةدوارؤذ خودا ثاداشتى‬ ‫بداتى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كةواتة لةبةر ئةو هؤيانة ثةيوةنديةكى ثتةو‬ ‫هةية لةن َيوان درةختى زةيتون و كةنيسة و‬ ‫ديَرةكان هةر لةبةر ئةوةشة ئةو بنة زةيتونة‬ ‫لةو ديَرة ض َينراوة ِرةنطة لةكؤندا زؤر زةيتون‬ ‫ض َينراب َيت لةدةرةوةى ئةم ديَرة‪ ،‬بةآلم سوتان‬ ‫و لةناوضوين و ئةوبنة ماوةتةوة زةيتونيش‬ ‫بةديَمى دةب َيت و وشك ناب َيت‪.‬‬ ‫لةبارةى ميتؤلؤجياو خةياآلتةوة‪-:‬‬ ‫ميتؤلؤجيا ضووةتة ناو هةموو بوارةكانى‬ ‫ذيان م َيذوو ئةدةب ئاين زانست‪...‬هتد‬ ‫بؤية ضةند شت َيكى خةياآلوى لةبارةى‬ ‫مةرب َينة قةديشة هةية باسيان دةكةين‪.‬‬ ‫‪-1‬لةناو خةلَك واب��اوة كة ئةفسانةى‬ ‫دروستكردنى ئةم ديَ ِرة بؤ ئةوة دةطة ِريَتةوة‬ ‫ك��ةم��ةرب� َي��ن��ة ق��ةدي��ش��ة خوشكةكةى‬ ‫ناوى(سارا) بووة ئةم ديَ ِرةيان دروستكردووة‬ ‫تون َيلََيك هةبووة لةبن زةوى خوشكةكةى‬ ‫لةتون َيلَكةوة ئاوى بؤ براكةى(مةرب َين) ه َيناوة‬ ‫َ‬ ‫ناوى(دةرماناوى)‬ ‫دروستيانكردووة‪ ،‬ئاوةكةشى‬ ‫ية دةكةويَتة باكورى مةرب َينة قةديشة‬ ‫نزيكةى دوو كيلؤمةتر ل َييةوة دوورة ‪،‬خةلَك‬ ‫كةسةردانى مةرب َينة قةديشة دةكةن زؤر‬ ‫َ‬ ‫دةرماناوى دةكات‬ ‫كةس هةية سةردانى‬ ‫و لةويَش دوعا دةكةن و كةم َيك لةئاوةكة‬ ‫دةخؤنةوةو زؤرجاريش بؤمالَةوةى دةه َينةوة‬ ‫دةيدةن بةنةخؤشةكان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-2‬لةزؤر كةسم بيستووة كةدةل َين ئ َيمة‬ ‫شةبةحى مةرب َينة قةديشةمان بينيوة ‪،‬‬ ‫كةس َيك ط َيرايةوة وتى ئ َيمة ضوار كةس‬ ‫بووين لةبن دار زةيتونةكة بةبةرط َيكى سثى‬ ‫بينيمان لةث ِر لةبةرضاومان وون بوو‪ .‬ضةند‬ ‫كةس َيكى تر بةجودا بينيويانة‪.‬‬ ‫مام عةباس كة ئيسالمة لةناو مةرب َينة‬‫قةديشة ثاسةوان بوو سالَى(‪)2007‬دةلَ َى‬ ‫َ‬ ‫شةوى بينيم بةبةرط َيكى سثى درةوشاوة‬ ‫َ‬ ‫دةرى سةيرم كرد سةراثاى‬ ‫لةبيناكة هاتة‬ ‫جلةكانى سثى بوون و ِريشى سثى سةرى‬ ‫سثى و سثيةكى درةوشاوة منيش ترسام تا‬

‫ضةندكؤسكةيةكى دؤزراوة‬ ‫ئةوكاتة باوة ِرم ث َيى نةبوو‪ ،‬بةالم كةبينيم زؤر‬ ‫ترسام بانطم كرد(ياسين ياسين) ياسينى‬ ‫برام نوستبوو لةوساتة من هةرتةماشام دةكرد‬ ‫ب َيئةوةى ِرابكات هةنطاو بهاويَت لةث ِر ون بوو‪.‬‬ ‫شةماشة عةممان ِرؤذيَك طويَى لةدةنطة‬‫دةنط َيك دةبوو وةك خويَندنةوةى كت َيب و‬ ‫كاتى لةدةروازةى يةكةم دةرطاى‬ ‫نوسراويَك َ‬ ‫مةرب َينة قةديشة داخيل دةبيت كةس َيكى‬ ‫ِرديَن سثى و سةرسثى و كةتةواو جلةكانى‬ ‫سثى بوون و ناو ديَرةكةشى ِرووناك كردبووة‪،‬‬ ‫سةالمى ل َيكردوو ووردة ووردة ب��ةدواى‬ ‫داضووبوو تاطةيشتبووة نزيك مةرقةدةكة‬ ‫كة ذوريَكى داخراوة لةو ذورة داخراوة لةبةر‬ ‫كاتى كةديَتةوة مالَةوة تاو‬ ‫دةبى‪َ ،‬‬ ‫ضاوى ون َ‬ ‫َ‬ ‫دةترسى دةلَ َى من‬ ‫زؤر‬ ‫و‬ ‫دةيطرى‬ ‫لةرز داى‬ ‫َ‬ ‫دةمرم كةمردم لةبن دار زةيتونةكةى مةرب َينة‬ ‫سى رؤذ دةمريَت‬ ‫قةديشة بمن َيذن دواى َ‬ ‫َ‬ ‫لةوى دةين َيذن‪ ،‬كةسم بينيوة دةلَ َى لةبن‬ ‫دار زةيتونةكة مةرب َين قةديشة دانيشتوةو‬ ‫بةجلكى سثى كت َيبى دةخويَندةوة‪...‬هتد‪.‬‬ ‫ئةمةش ِراى ئةوكةسانةية كةدةلََين بينيومانة‬ ‫واتا مةسيحى و ئيسالم ث َييان وتوم بينيومانة‬

‫منيش بؤ ئةوةى لةهةموو بوارةكانةوة لةسةر‬ ‫مةرب َينة قةديشة بنووسم حةزم كرد ئةم‬ ‫َ‬ ‫هةندى‬ ‫ب��وارةش فةرامؤش نةكةم ِرةنطة‬ ‫كةس باوة ِرى بةو خةياآلتانة نةب َيت‪ ،‬بةالم‬ ‫زؤر كةس باوة ِرى بةجن و بةدةركةوتنى ئةو‬ ‫شتانة هةية ‪.‬‬ ‫لة ِرووى ث َيوانةيى بيناكة‪:‬‬ ‫(‪13‬م) ثانى بيناكة‪13( ،‬م) دريَ��ذى‪،‬‬ ‫وات��ا ش َيوةى ضوارطؤشةيى وةرطرتووة‬ ‫هةموو بيناكة (‪169‬م)ضوارطؤشةية‪ ،‬بةرزى‬ ‫م)سى متر ونيوة ثانترين ديوارى‬ ‫بيناكة(‪3.5‬‬ ‫َ‬ ‫بيناكة (‪ )2.80‬دوومةتروهةشتا سانتيمةترة‪،‬‬ ‫بةرتةسكترين ديوار(‪ )95‬سةنتيمةترة‪.‬‬ ‫سةرضاوةو ثةراو َيزةكان‪-:‬‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى‬ ‫‪ِ -1‬رزطارجةمال‪ ،‬سةرةتاكانى‬ ‫ئاينى مةسيحى لةكوردستان‪ِ ،‬ر‪.‬كاك َيشان ذ(‪)2‬‬ ‫بآلوكراوةيةكى ثاشكؤى كوردستانى َ‬ ‫نوى ية‬ ‫ىَ‬ ‫سال نؤزدةهةم(ذ‪ ،)5271‬ضوارشةم‪،2010/9/1،‬‬ ‫ل‪.10‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يوسف مشعون‪،2010/9/22،‬‬ ‫‪-2‬ديدةنى‬ ‫ضوارشةم‪.‬‬ ‫‪-3‬سةرضاوةى ثيَشوو‪.‬‬

‫كةسةليبى لةسة َ‬ ‫َ‬ ‫رهةلكةندراوة‬ ‫بةرد َيك لة مةربيَنة قةديشة دؤزراوةتةوة‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪15‬‬


‫يةكيَتى شؤرشطيَرانى كوردستان لةناو سةنطةرى شار بوون‬ ‫اكرم عبدالواحد مستةفا‬ ‫بةشى دووةم‬ ‫ئةم ج��ارة دةستةى دووةم لةكاروانى‬ ‫ت َيكؤشةران و قارةمانانى ث َيشمةرطةى‬ ‫يةك َيتى نيشتمانى كوردستان ث َيشكةش‬ ‫دةكةين كةلةناو ريَكخراوى يةك َيتى‬ ‫شؤرشط َيرانى كوردستان كارى نه َينيان‬ ‫دةكرد لة ِرؤذانى سةختى خةباتى طةلى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةل ن��اوو ويَنةى‬ ‫كؤمةل‬ ‫ك��ورد‪،‬‬ ‫ئةودل َيرانة ئاشكرا دةكةين‪ ،‬نيشانةى‬

‫مشري علي بط‬

‫عماد كةريم مةجيد‬

‫وآلمى ئةوشؤرشط َي ِرة‪ :‬تاكو شةهيد دةبم‬ ‫سةدمندالَى كورد لةدايك دةب َيت؟!! بةم‬ ‫جؤرة بوون ئةندامانى ِريَكخراوى نه َينى‬ ‫يةك َيتى شؤرشط َيرانى كوردستانى لةكؤية‬ ‫هةر يةكة داستان َيكة بؤخؤى‪ ،‬ت َيكؤشةر‬ ‫مامؤستا(عبدالرزاق احمد)دةرزى طزازى‬ ‫لى ئاشكرابوو كةبؤث َيشمةرطةى شاخى‬ ‫َ‬ ‫سى ضةقؤى لةقاضى خؤى داو‬ ‫ناردبوو‪َ ،‬‬ ‫بةثياوانى بةعسى ضةثةلَى ط��وت‪ :‬ئةو‬ ‫دةرزيانةم بؤخؤم وةرطرتووة‪ ،‬كةوتوم و‬ ‫قاضم بريندار ب��ووة‪ ،‬خةبات وفيداكارى‬ ‫ئةوت َيكؤشةرانة لةيادناض َيت‪ ،‬بةزةقى‬

‫ديار خدر سابر‬

‫ئاراز ئيسماعيل محد‬

‫وةف���ادارى ودانث َينان بةت َيكؤشان‬ ‫و خةباتيان‪ ،‬ئةوثالَةوانانةثالَثشتى‬ ‫ناوشاخةكانى‬ ‫ش َيرةنةبةردةكانى‬ ‫كوردستان ب��وون‪ .‬جةنطاوةرو طيان‬ ‫بةخت وضاونةترس بوون‪ ،‬داستان َيكى‬ ‫ئةفسانةن‪ ،‬وآلمةكانيان دةستى‬ ‫جةالدى س ِر دةكردو دوذمنى ضةثةلَى‬ ‫بى ئوم َيد دةكرد‪ ،‬هةر لةكاتى ل َيدان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و ئشكةنجة خةونى ئ��ازادى كوردى َ‬ ‫دلدار نادر كةريم‬ ‫دلشاد عةلي ئةمني‬ ‫خةيال‪ ،‬ئازارى ك َي َ‬ ‫َ‬ ‫بل و‬ ‫ئةورؤيان دةهاتة‬ ‫ددان هةلَك َيشان و تةزوى كارةبا سو ِرى‬ ‫دةكردن لةسةر ثاراستنى هاو ِريَيانيان(نازانم‪ ،‬ضاوى دوذمن ث َيشمةرطةى برينداريان‬ ‫نايناسم!)دورشمى خةباتى ناوبةنديخانةبوو‪ِ ،‬راث َيضةك دةدا بؤهةول َير وشارةكانى تر‪،‬‬ ‫كات َيك دوذمنى بةدفة ِر سثرتؤى لةضاوى لةث َيناوى كورد شؤرشط َيران بوون بؤدايكان‬ ‫هةظاآلنى شؤرشط َي ِران دةكرد بؤئةوةى جةرط سؤزبوون‪ ،‬بؤباوكان سةربةرزى‬ ‫يةكتر نةبينن‪ ،‬طويَيان لةضرثةى ئازادى ب��وون‪ ،‬بؤمنداآلن ث َيشةوابوون‪ ،‬كات َيك‬ ‫َ‬ ‫دةب��وو‪،‬‬ ‫ابراهيم)ب ِريارو‬ ‫طول وباغ و رةيحانةى كؤيةيان لةت َيكؤشةر( ِرةهبةرسيد‬ ‫دةهاتة بةرضاو‪ ،‬شعرةكانى حاجى قادر ِريَنمايةك دةه��ات‪ ،‬ياساوئاوات بوون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫وطؤرانيةكانى تايةرتةوفيق دةهاتة ياديان‪ .‬ئةندامان كؤآلن بةكؤآلن َ‬ ‫بةمال لةكات‬ ‫ومال‬ ‫َ‬ ‫ثى دةكرد‪ ،‬رابةرى‬ ‫بؤن و بةرامةى ناومال و كؤآلنةكانى وساتى خؤى ثةي ِرةويان َ‬ ‫كؤيةيان بؤن دةكرد لةجياتى بؤنى خويَن و ت َيكؤشان بوون‪ ،‬طوفتى سةربةخؤيى بوون‪،‬‬ ‫برينى ثيس بووى سةر لةشيان‪ ،‬لةيادناض َيت كؤبونةوةكانى(حاكم ث َيشرةو)و(دكتؤرخدر)‬ ‫‪16‬‬

‫و(مامؤستاضةتؤ) لةبن ط��ةوة ِرة شاخ و‬ ‫باغضةكانى دةوروثشتى شارى كؤيةو لةناو‬ ‫ذيَرزةمينى مالَى ئةندامان‪ ،‬مذدةى ئازادى‬ ‫بوون لةث َيشةواى طةورة مام جالل‪ ،‬هةر‬ ‫ئةومذدةيةبوو دوذمنى ِرةتاند لةخاكى‬ ‫ك��وردو ئاآلى كوردستانى بةرزكردةوة‪،‬‬ ‫ئةمةش ضةند ناوو ويَنةى ت َيكؤشةرانى‬ ‫ِريَكخراوى نه َينى يةك َيتى شؤ ِرشط َي ِرانى‬ ‫كوردستان كة لةناو ِريزةكانى يةك َيتى‬ ‫نيشتمانى كوردستان كاريان دةكرد‪:‬‬ ‫*مشير على بةط‪ :‬لةدايك بووى‪1952‬‬ ‫كؤية‪ ،‬لةسالَى‪1982‬هاتة ناو ِريزى يةك َيتى‬ ‫شؤرشط َي ِرانى كوردستان‬

‫َ‬ ‫عةبدولآل عةبدولرةمحان‬ ‫حةميد‬

‫لةمانطى دووى سالَى ‪ 1985‬طيرا‬ ‫لة ئستخبا ِراتى هةول َير‪ ،‬لةئةنجامى‬ ‫ئةشكةنجة نينؤك و ددان وضاوى‬ ‫لةدةستدا‪.‬‬ ‫*ع��م��اد كريم مجيد‪ :‬لةدايك‬ ‫بووى ‪ 1968‬كؤية‪ ،‬لةسالَى ‪1982‬‬ ‫هاتة ناو ِريزى يةك َيتى شؤ ِرشط َيرانى‬ ‫كوردستان ل��ةب��ةروارى‪1986/11/24‬‬ ‫طيراو لة‪1987/2/9‬حوكم كرا بةزيندانى‬ ‫هةتاهةتايى بةطويَرةى ئةحكام خاصة‬ ‫لةدادطاى س��ةورة‪ ،‬ل���ة‪1988/9/15‬‬ ‫ئازادكرا بةل َيبوردنى طشتى‪.‬‬ ‫*ديار خدرسابر‪ :‬لةدايك بووى‪1963‬‬ ‫كؤية‪ ،‬لةسالَى‪1984‬هاتة ناوريزى يةك َيتى‬ ‫شؤ ِرشط َي ِرانى كوردستان لة ِريَكةوتى‬ ‫‪ 1986/11/23‬طيراو حوكم كرا بةئيعدام‬ ‫بةطويَرةى ئةحكام خاصة لةدادطاى سةورة‪،‬‬ ‫ئازادكرا بةل َيبوردنى طشتى لة‪.1988/2/17‬‬ ‫*ئ���اراز اسماعيل حمد‪ :‬لةدايك‬ ‫ب��ووى‪ 1966‬كؤية‪ ،‬سالَى ‪ 1984‬هاتة ناو‬ ‫ِريزةكانى يةك َيتى شؤ ِرشط َيرانى كوردستان‬ ‫‪،‬لةبةروارى‪ 1986/11/23‬طيرا لة‪1987/2/9‬‬


‫ح��وك��م ك���را ب��ةزي��ن��دان��ى‬ ‫هةتاهةتاية بةطويَرةى ئةحكام‬ ‫خاصة‪ ،‬لة‪ 1988/9/15‬ئازادكرا‬ ‫بةل َيبوردنى طشتى‪.‬‬ ‫*ح��م��ي��د ع��ب��دال��ل��ة‬ ‫عبدالرحمن ناسراوبة حميدى‬ ‫خةيات‪ :‬لةدايك بووى‪1965‬‬ ‫كؤية‪ ،‬لةسالَى ‪1982‬هاتة ناو‬ ‫ِريزى يةك َيتى شؤرشط َي ِرانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ضةند جاريَك‬ ‫بةدةستى َرذيَم طيراو ئازادكرا‬ ‫بةهؤى ئعتراف نةكردنى‪،‬‬ ‫ئ َيستاكةش ش��ويَ��ن��ةوارى‬ ‫ئ��ةش��ك��ةن��ج��ةو ل�� َي��دان��ى‬ ‫ماوة‪،‬سووربوو لةسةر كوردايةتى‬ ‫لةسةر نازانم! ناناسم!‬ ‫*مامؤستا دلشاد على أمين‪:‬‬ ‫لةدايك ب��ووى‪ 1951‬كؤية‪،‬‬ ‫لةريَكةوتى‪ 1982/7/1‬هاتة ناو‬ ‫ِريزى يةك َيتى شؤ ِرشط َي ِرانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ل��ة‪1983/9/11‬‬ ‫طيرا لةمنزومةى كؤية ثاش‬ ‫ئةشكةنط َيكى زؤرى نامرؤظانة‬ ‫ئازادكرا‪ ،‬ضونكة ئعترافى نةبوو‪،‬‬ ‫هةروةكو هاو ِريَيةكانى وآلمى‬ ‫بؤجالدان دةيطوت نازانم و‬ ‫ناناسم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫*دل����دار ن���ادر كريم‪:‬‬ ‫ل��ةداي��ك ب��ووى‪1967‬ك��ؤي��ة‪،‬‬ ‫ل���ةس���الَ���ى‪1982‬ه���ات���ة‬ ‫ن��او ِري��زةك��ان��ى يةك َيتى‬ ‫كوردستان‬ ‫شؤ ِرشط َي ِرانى‬ ‫و ل���ة‪1986/11/23‬ط���ي���را‬ ‫بةدةستى رذيَمى بةعس‪،‬‬ ‫ل��ةب��ةروارى‪ 1988/2/9‬حزكم‬ ‫ك��راو لةمةحكةمةى سةورة‬ ‫ب��ةزي��ن��دان��ى هةتاهةتاية‪،‬‬ ‫ئةوت َيكؤشةرة لةناو زيندان‬ ‫زيندانى كرابوو‪ ،‬لة ِريَكةوتى‬ ‫‪ 1988/9/14‬ئازادكرا بةطويَرةى‬ ‫ل َيبوردنى طشتى‪.‬‬ ‫ش���ارى ك��ؤي��ة س��ةدةه��ا‬ ‫جةنطاوةرو ت َيكؤشةرى وةك‬ ‫ئةمانةى هةية لةناو يةك َيتى‬ ‫نيشتمانى كوردستان كاريان‬ ‫دةكرد لة ِريزةكانى يةك َيتى‬ ‫كوردستان‪،‬‬ ‫شؤ ِرشط َي ِرانى‬ ‫داستانى يةك َيتى نيشتمانى‬ ‫كورستانن‪.‬‬

‫لة ِراثرسييةكدا طةر هةلَبذاردن بكرآ‬ ‫نيوةي كؤية زيَتر دةنط نادا‬ ‫رِاطةياندني(كاك)‪:‬‬ ‫كؤمةلَةي ئاوةدانكردنةوةي كؤية لةهةولََيكي دا بؤ‬ ‫وةرطرتني ِراي خةلَكي كؤية‪ ،‬راثرسييةكي ئةنجامدا‪.‬‬ ‫لة راثرسييةكةدا ضوار ثرسياري ئا ِراستةي دوو سةد‬ ‫كةسي تةمةن و رةط��ةزو ئاستي خويَندني جياو‬ ‫شويَني جيا كرد لةناو كؤمةآلني خةلَك‪ .‬لةو ذمارةيةدا‬ ‫‪ 168‬فؤرمي بؤطة ِرايةوة لةو ‪ 168‬كةسة ‪ 155‬كةس‬ ‫فؤرمةكةي زؤربةيان بةتةواوي وةآلمي ثرسيارةكانيان‬ ‫داوةتةوةو ‪ 13‬كةسيش بة بةتالَي طة ِرانديانةوة‪ .‬كةواتة‬ ‫ريَذةي بةشدار بووان لة(‪)% 77.5‬ة هةنديَكيان وةآلمي‬ ‫هةمةجؤريان دةست نيشان كردووة‪ ،‬بةآلم بةطشتي‬ ‫تةنها يةك وةآلميان هةلَبذاردووة‪.‬‬ ‫لةثرسياري تةمةند ‪140‬كةس لةكؤي ‪155‬وةآلميان‬ ‫داوةتةوة‪ ،‬كة دةكاتة‪ .%90.3 :‬تةمةني بةشداربووان بةم‬ ‫ش َيوةية بووة‪30-16 :‬سالَي ‪ 55‬كةس بوون (‪،)%39.28‬‬ ‫‪ 50 -31‬سالَي ‪ 68‬كةس (‪ 70-51 ،)%48.57‬سالَي ‪17‬‬ ‫كةس (‪.)%12.14‬‬ ‫‪ 147‬كةس وةآلم��ى دةستنيشاني ثرسياري‬ ‫رةطةزي داوةت��ةوة‪ ،‬كة دةكاتة‪ )%94.83( :‬ذمارةي‬ ‫رةطةزي ن َير ‪ 99‬كةس (‪ ،)%67.34‬رةطةزي مآ ‪48‬‬ ‫كةس(‪.)%32.65‬‬ ‫لة كؤي ‪ 155‬كةس ‪ 112‬كةس خانةي ئاستي‬ ‫خويَندةواري ث ِر كردؤتةوة(‪ ،)%72.25‬ذمارةي ئةو‬ ‫كةسانةي دةرضووي زانكؤن ‪ 55‬كةسن (‪،)%49.1‬‬ ‫ثةيمانطا ‪19‬كةس (‪ ،)%16.96‬دةرضوواني ئامادةيي بة‬ ‫ئامادةيي بازرطاني و ثيشةسازي و مامؤستاكان ‪37‬‬ ‫كةس(‪ ،)%33.03‬ناوةندي ‪ 9‬كةس (‪،)%8.03‬سةرةتايي‬ ‫‪8‬كةس (‪ ،)%7.14‬نةخويَندةوار ‪2‬كةس (‪ ،)%1.78‬يةك‬ ‫كةسيش خويَندني باآل‪.‬‬ ‫هةوأل دراوة هةموو ضين و تويَذو بيروباوة ِرو‬ ‫حزبيةكانيش بطريَتةوة‪ ،‬بؤ ئ��ةوةي ئةنجام َيكي‬ ‫ِراستةقينةوماقووأل هةلَبه َينجدرآ‪ .‬بةو هيوايةي‬ ‫توانيب َيتيان هةندآ لةراستي هةلَويَست و بيروبؤضونةكان‬ ‫بةدةرخةن‪.‬‬ ‫لة ‪ %55.48‬خةلَكي كؤية ثآيان واية‬ ‫حكومةت و هةردوو حزبةكة غةدريان‬ ‫ليَدةكةن‪.‬‬ ‫لة ثرسياري يةكةمدا‪ ،‬ئايا ئةو غةدرةي لةكؤية دةكرآ‬ ‫كآ بةرثرسة؟‬ ‫‪ 72‬كةس (‪ )%46.25‬ثآيان واية حزب بةرثرسة‪،‬‬ ‫حزبيش لةم ش��ارة ب��ةزؤري يةك َيتي نيشتماني‬ ‫كوردستان دةطريَتةوة‪ 43.‬كةس (‪ )%27.74‬دةلََين‬ ‫حكومةتي هةريَمي كوردستان‪ 68 .‬كةس (‪)%43.87‬‬ ‫بؤضونيان واية‪ ،‬لةئةستؤي ئيدارةي كؤية داية‪ 86 .‬كةس‬ ‫لةكؤي ‪ 155‬كةس (‪ ) %55.48‬ملي بةرثرسةباآلكاني‬ ‫حكومةت و ه��ةردوو حزبةكة دةط��رن‪ .‬كةضي ‪13‬‬ ‫كةسيش (‪ )%8.36‬دةلََين خودي خةلَكي شارةكة‬ ‫بةرثرسيارة‪.‬‬

‫لة ثرسياري دووةمدا‪ :‬ئايا هؤكارةكاني فةشةلبوون و‬ ‫سةرنةكةوتني ثرؤذةكاني كؤية كآ بةرثرسة؟‬ ‫ت َيبيني‪ :‬لةم ثرسيارة بةتايبةتي و لةثرسياري‬ ‫سةرةوة وةك ث َيشتر ئاماذةمان ث َيدا ثرسيارل َيكراوان‬ ‫زيَتر لةيةك وةآلميان هةلَبذاردووة‪ ،‬بؤية ريَذةكان بةم‬ ‫ش َيوةي خوارةوة دةرضوون‪:‬‬ ‫لةوةآلمدا ‪ 98‬كةس(‪ )%63.22‬بةرثرساني حزبي و‬ ‫حكومي دةكةن بةهؤكار‪ 80 .‬ثرسيار ل َيكراو (‪)%51.61‬‬ ‫دةلََين تةنها بةرثرساني كؤية‪ 28 .‬ك��ةس(‪%18.06‬‬ ‫) يةخةي بةلََيندةرةكان دةطرن‪ ،‬كةضي ‪ 46‬كةس‬ ‫(‪ )%29.67‬دةيخةنة ئةستؤي ئةندازياراني كؤية‪.‬‬ ‫لة ثرسياري س َييةم‪ ،‬كة ت َييدا هاتووة‪ :‬ضؤن دةتوانين‬ ‫طةشة بةكؤية بدةين؟‬ ‫‪ 107‬ك��ةس(‪ )%69.03‬بةدابينكردني بودجةي‬ ‫ث َيويست و عاديالنة كؤية طةشة دةكا‪ .‬كةضي ‪ 51‬كةس‬ ‫(‪ )32.90‬دةلََين بةزيادكردني دةسةآلتي ئيدارةي‬ ‫كؤية‪ 7 .‬كةسيش (‪ )%4.51‬بؤضونيان واية بةكاراكردني‬ ‫دةسةآلت لةكؤية‪.‬‬ ‫لةثرسياري ضوارةمدا‪ ،‬كة ‪ 133‬كةس (‪)%85.8‬‬ ‫وةآلمي داوةتةوة‪ .‬هةنديَكيان بآ كؤمينتار وةآلميان‬ ‫نةداوةتةوة‪ ،‬بةآلم هةنديَكي دي ثآيان وابووة‪ ،‬كة‬ ‫ئةو ثرسيارة زيادة يان كاتي نةهاتووة‪ ،‬يةك َيكيش‬ ‫نووسيويةتي خوا كةريمة بؤهةلَبذاردن‪ .‬ثرسيارةكة بةم‬ ‫ش َيوةية‪:‬‬ ‫طةر بةياني هةلَبذاردني ئةنجومةني ثاريَزطاو‬ ‫قةزاكان ئةنجامبدرآ دةنط بؤ كآ دةدةي؟‬ ‫‪ 67‬كةس (‪ ) %50.37‬دةنط بؤ هيض اليةن َيك نادا‪.‬‬ ‫‪ 28‬كةس(‪ )%21.05‬بؤ يةك َيتي‪ 26 ،‬كةس (‪)%19.54‬‬ ‫بؤ طؤ ِران‪ .‬كةضي ‪ 5‬كةس (‪ )%3.76‬بؤ ئيسالمييةكان‪.‬‬ ‫ضوار كةسيش ( ‪ )%3.00‬بؤ ثارتي‪ ،‬سآ كةسيش‬ ‫(‪ )%2.25‬بؤ اليةنةكاني دي‪.‬‬ ‫لة ‪ %70‬لة بةشداربووان ضةند ت َيبينيةكيان لة‬ ‫ثشتي كاغةزةكةدا نووسيوة‪ ،‬كة زؤربةيان داواي‬ ‫ج َيبةج َيكردني تون َيلي هةيبةسولَتان دةك��ةن و‬ ‫جةختي لةسةر دةكةنةوة‪ .‬دواي ئةو دةستبةكاربوون‬ ‫لةتةواوكردني ثرؤذةي‪ 60‬مةتري راوةست َيندراوي بناري‬ ‫هةيبةسولَتان و باواجي‪ .‬هةروةها داواي ل َيث َيضنةوةو‬ ‫ثرسينةوة لة بةرثرسان دةكةن و داواى طؤ ِرينيان‬ ‫دةكةن‪ .‬هةنديَكي دي داواي ثرؤذةي طةورةو ستراتيذي‬ ‫دةكةن‪ .‬ذمارةيةكي بةرضاويش داواي بايةخدان بة‬ ‫طةشتياري دةكةن لة ضنارؤك‪ .‬زؤريش هةن سوورن‬ ‫لةسةر البردني زيَدة ِرؤيةكان لةناو شارو لةدةرةووةي‬ ‫شار‪ .‬ضةند كةس َيكيش ب َيئوميدن لةضارةسةركردني‬ ‫طةندةلَي و واسيتةو خزمخزم َينة‪ .‬ناكرآ باسي‬ ‫ئةوانةش نةكةين‪ ،‬كة داواي دةست َيوةرنةداني حزب‬ ‫دةكةن لةكاروباري حكومةت‪ ،‬بة ئافات َيكي طةورةي‬ ‫دادةن َين‪ .‬يةك دوو كةسيش ثآي واية ئةو ِراثرسيية‬ ‫سوودي نيية‪ .‬تاكة كةسيش ئةوةندة ب َيئوم َيدة ثآي‬ ‫واية كؤمةلَةي ئاوةدانكردنةوة هيضي نةكردووة!!‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪17‬‬


‫بؤ بة ِريَزان‬ ‫اليةنة ثيَوةندارةكان لةشاري كؤية‬ ‫دواي سآلو‪ ..‬كؤمةلَةي ئاوةدانكردنةوةي كؤية(كاك)‪ ،‬كة ِريَكخراويَكي تايبةتة بةكؤيةو ئةنداماني خؤبةخشانة كاري ت َيدا‬ ‫دةكةن‪ ،‬لةريَطاي بةشةكانييةوة ضةند زانياريةكيان دةست كةوتووة دةربارةي بارودؤخي خزمةتطوزاري و كةموكوريةكاني و‬ ‫ئةو زيَدرؤييانةي كة لةشارةكة لةاليةن ضةند كةس َيكةوة كراوة‪ .‬ئ َيمة لة كات َيكدا ئةو زانياريانة دةخةينة ِروو‪ ،‬لةهةمان كاتدا‬ ‫ئاطادارتان دةكةينةوة‪ ،‬كة ئةوانة شاري ووروذاندووةو بؤتة مايةي نيطةراني هاوآلتيان‪ .‬ئةو ِراستيةش لةو ِراثرسيةي(كاك)‬ ‫بةدةردةكةوآ‪ ،‬كة هاوث َيض بؤتاني دةن َيرين‪ .‬كة ث َيمان واية زةنط َيكي مةترسيدارة‪ .‬تكامان واية بةهةندي وةرطرن و ضارةسةري‬ ‫ث َيويستيان بؤ بدؤزنةوة‪....‬لةطةأل سآلو و ِريَزمان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةي ئاوةدانكردنةوةي كؤية(كاك)‪.‬‬ ‫ثيَش ِرةوي سةيد براميي‪-‬سةرؤكي‬ ‫ئةو ثرؤذانةى كة بةكةم و كو ِرى‬ ‫دروست كراون‪:‬‬ ‫‪-1‬ث���� ِرؤذةى شةقامى دووس��اي��دى‬ ‫(هةرمؤتة–كؤية) كةئةم ث ِرؤذةية‬ ‫ل��ةس��الَ‬ ‫�ى ك��راوة‬ ‫��ى‪2008‬ج��ى ب��ةج� َ‬ ‫َ‬ ‫كةشةقام َيكى زؤر طرنطة لةشارى كؤية‬ ‫بةمةبةستى كةم كردنةوةى ك َيشةى‬ ‫هاتووضؤ لةشارةكة ب��ةالَم بةداخةوة‬ ‫ث ِرؤذةكة سةركةوتوو نةبوو هةر سالََيكى‬ ‫ثى نةضوو هةموو قيرةكةى ت َيكضوو وة‬ ‫َ‬ ‫لى‬ ‫كؤلينةوةيةكى‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫هيض‬ ‫ستا‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫هةتاكو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةكراوة سةبارةت بة كةم و كو ِريةكانى‬ ‫كة ئةمة بؤتة هؤى نيطةرانى خةلك‬ ‫بؤتة باسى سةرةكى خةلَكى شارى‬ ‫كؤية بؤتةهؤى ل َيكةوتنةوةى ضةندين‬ ‫ِرووداوى ئؤتؤمبيل‪.‬‬ ‫‪-2‬ثاركى ط��ةورةى ش��ارى كؤية‬ ‫يةك َيكة لةم ث ِرؤذة نا ريَكةكةنى شارةوانى‬ ‫كؤيةية كة بة ِرووبةرى(‪) 200‬دؤنم زةوى‬ ‫بؤ تةرخان كراوة كة ئةمة رووبةريَكى‬ ‫زؤر زؤرة وة ب ِرى(‪ )500000‬ث َينج سةد‬ ‫هةزار دؤالرى بؤتةرخان كراوة لةاليةن‬ ‫بةريَز (دكتؤر بةرهةم احمد صالح) بةالَم‬ ‫طةر ب َيتوو سةيرى بكةى لةسياج َيك‬ ‫و ضةندين دارى ووشك بوو هيضى تر‬ ‫نابينريَت‪ .‬ئةطةر ئةم ب ِرة ثارةية سةرف‬ ‫بكراية لةثاركى هاموون و فراوان بكراية‬ ‫ثى دةك��راو ج َيطاى‬ ‫زؤر شتى باشى َ‬ ‫رةزامةندى خةلَك دةبوو‪ .‬شارةوانى كؤية‬ ‫ضةندين ثاركى بضوكى لةناو شاردا هةيةو‬ ‫‪18‬‬

‫ثى ى خزمةت ناكريَت‬ ‫وةكو ث َيويست َ‬ ‫وضةندين ك َيشةيان هةية ضارةسةريان‬ ‫ناكات و لةسةر ئةوةوة ثارك َيك دروست‬ ‫دةكات لةسةر ِرووبةرى (‪ 200‬دؤنم) ؟‬ ‫‪ -3‬شةقامى(‪60‬مةترى) ب َيطومان‬ ‫خةلَكى ش��ارى كؤية بةثةرؤشن‬ ‫بؤدروست كردنى شةقامى(‪60‬مةترى)‬ ‫بؤشارةكة كة بةدةورى شارةكةدا ب ِروات‬ ‫و ئةوث ِرؤذةية ضةند سالََيك لةمةو بةر‬ ‫شارةوانى هةلَسا بةدروست كردنى‬ ‫َ‬ ‫بةش َيكى كة لةشةقامى سةرةكى‬ ‫ثى دةكات‬ ‫كؤية–هةيبةسولتان دةست َ‬ ‫تاوةكو بازطةى تؤبزاوا كةكارى ب ِرين و‬ ‫دروست كردنى قةنتةرةى بؤكراوةو ب ِرى‬ ‫يةك مليار دينارى سويسرى بؤدةرضوو‬ ‫بةجى ه َيلَدرا‪.‬‬ ‫بةآلم كارةكة تةواونةكراو‬ ‫َ‬ ‫وة ئ َيستا ب � ِرى يةك مليار و ثةنجا‬ ‫مليؤن دينارى بؤدةرضووة كةث ِرؤذةكة‬ ‫بريتى ية لةدروست كردنى جسريَك و‬ ‫قةنتةرةيةكى طةورةو برينى ريَطاكة كة‬ ‫ثى‬ ‫لةسةرريَطاى كؤية‪-‬سل َيمانى دةست َ‬ ‫دةكات تاكو شةقامى كؤية‪ -‬تةق تةق‬ ‫و بازطةى تؤبزاوا بةالَم لةبةر ناريَكى‬ ‫كةشفةكة و دةسكارى كردنى ديزاينى‬ ‫ث ِرؤذةكةو كةم كردنةوةى ب ِرطةكانى‬ ‫بةتايبةتى دريَذيةكةى لة(‪ 150‬مةترةوة‬ ‫بؤ ‪ 75‬مةتر) وة ب�� ِرى (‪ 300‬م‪)3‬‬ ‫لةكؤنكريَت كةمةكة ئةمة خؤى لةخؤيدا‬ ‫ك َيشةيةكى طةورةية دواى هةموو ئةم‬ ‫ك َيشانةش لةبةر كةم كردنةوةى دريَذى‬

‫جسرةكة شويَنةكةيان طواستةوة‬ ‫بؤشويَن َيكى تر كةئةمةش بؤتة هؤى‬ ‫طؤرينى ريَ��رةوى شةقامةكةو دةب َيتة‬ ‫هؤى ت َيكدانى زةوية ئيفرازكراوةكانى‬ ‫شارةوانى و زياتر لة(‪)500‬ثارضة زةوى‬ ‫ت َيكدةض َيت و دةب َيتة ك َيشةيةكى‬ ‫طةورة‪.‬‬ ‫زيادرؤييةكان‪:‬‬ ‫وا لةخوارةوة ئةوكارة زيادةرؤيانةتان‬ ‫ب���ؤروون دةك��ةي��ن��ةوة‪ ،‬كةلةاليةن‬ ‫هاوآلتيانةوة دةكةويَتة سةر مولَكي‬ ‫ش��ارةوان��ي دةب َيتة ريَطر لةبةردةم‬ ‫ب���ةرذةوةن���دي طشتي و ت َيكداني‬ ‫نةخشةي بنة ِرةتي شارةكة‪ .‬رؤذانة ئةو‬ ‫زيادةرؤيانة دةكريَن بةبآ ئةوةي هيض‬ ‫ل َيثرسينةوةيةكي ياساييان لةطةأل‬ ‫بكريَت و بؤتة دياردةيةكي باو لةشارةكة‪.‬‬ ‫داوا لةبةريَزتان دةكةين‪ ،‬كة كاري جيدي‬ ‫لةسةر ئةم راثؤرتة بكريَت بةمةبةستي‬ ‫الداني ئةو زيادةرؤييانة‪ .‬ئةطةر هةر‬ ‫هاوآلتيةك بةلَطةي ياسايي هةب َيت با‬ ‫بةريَطاي ئسولَي رةزامةندي قةرةبووي‬ ‫بؤوةربطريَت‪.‬‬ ‫‪-1‬لةسةر ري َبطاي كؤية–هةول َير‬ ‫ذمارةيةك هاوآلتي بةتةجاوز بيناو‬ ‫ثةرذينيان دروست ك��ردووة‪ .‬لةثشت‬ ‫كارطةي غازةكة خانوويةكي طةورةو‬ ‫ثةرذين و ك َيلَطةيةك بة تةجاوز دروست‬ ‫كراوة‪.‬‬


‫‪-2‬لةثشت ناوضةي ثيشةسازي زةوي‬ ‫شارةواني لةاليةن ضةند هاوآلتيةكي‬ ‫ديان دةستي بةسةر طيراوة‪.‬‬ ‫‪-3‬ل��ةس��ةر ش��ةق��ام��ي‪ 40‬مةتري‪،‬‬ ‫كةشةقام َيكي سةرةكي شارةكةية‬ ‫ثةرذين َيكي تةجاوز لةسةر ثارضة زةوي‬ ‫ذم��ارة‪ 157‬دروست ك��راوة‪ ،‬كةمولَكي‬ ‫شارةوانيية‪.‬‬ ‫‪-4‬لةسةر ثارضة زةويةكاني‪ ،135‬كة‬ ‫هةمووي خةدةماتي شارةوانين ضةند‬ ‫ثةرذين َيك بةتةجاوز دروست كراوةو‪ ،‬كة‬ ‫رآي لةثرؤذة خزمةتطوزاريةكاني شاري‬ ‫كؤية طرتووة‪.‬‬ ‫‪-5‬لةسةر زةوي ذمارة ‪ 120‬لةسةر‬ ‫خةدةماتي شارةواني ثةرذيَن َيك دروست‬ ‫كراوةو ذمارةيةك لةزةوي هاوآلتياني‬ ‫طرتؤتةوة‪.‬‬ ‫‪-6‬لةسةر زةوي ذم��ارة‪ 127‬ضةند‬ ‫ثةرذيَن َيك بة تةجاوز دروست كراوة‪.‬‬ ‫‪-7‬ل��ةن��اوض��ةي زةوي��ةك��ان��ي‪176‬‬ ‫ثةرذيَن َيك دروست كراوة‪ ،‬كة دوو بلؤكي‬ ‫زةوي شارةواني ت َيك داوة‪.‬‬ ‫‪-8‬ثةرذين َيك و ك َيلَطةيةك بةتةجاوز‬ ‫لةسةر خةدةماتي شارةواني لةزةويةكاني‬ ‫ذم��ارة‪ 30‬لةكةرتي ‪45‬ي ه��ةواوان و‬ ‫ذمارةيةك زةوي هاوآلتيان لةهةمان‬ ‫شويَن دروست كراوة‪.‬‬ ‫ك َيشةي‬ ‫ث ِرؤذةكاني دي‬ ‫‪-1‬ث����رؤذةي(ث����ردي طؤثتةثة)‬ ‫لةسالَي(‪)2005‬وة دةستي ث َيكردووة‬ ‫بةجي‬ ‫لةاليةن (شمارة ط��روث) ج َي َ‬ ‫دةكريَت‪..‬لة تةواو بوونداية‪ ..‬ثرؤذةيةكي‬ ‫زؤر ستراتيذييةء طرنطة‪ ..‬دةشتي كؤية‬ ‫بةناوضةي ئاغجةلةر دةبةست َيتةوة بةآلم‬ ‫لةبةرنامةي س��الَ��ي(‪ )2011‬دروست‬ ‫كردنء قيرتاو كردني ريَطاي ثردةكة‬ ‫بؤريَطاي سةرةكي دةشتي كؤية داخل‬ ‫نةكراوة كة زؤر طرنطة‪ ..‬طةر ئةم ريَطاية‬ ‫نةكريَت ئةم ثردة هيض سوديَكي ناب َيت‪.‬‬ ‫‪-2‬ث����رؤذةي ريَ��ط��اي طوندةكان‬ ‫(ش��ي��وةج��ان‪ ،‬ناصراغا‪ ،‬شيواشؤك‪،‬‬ ‫ِروباري كؤية) لةاليةن كؤمثانياي (كاني‬ ‫بةجي دةكريَت لةسةرةتاي‬ ‫تاوك) ج َي َ‬

‫سالَي(‪)2009‬وة ماويةكي زؤر لةم َيذة‬ ‫ماوةكةي بةسةر ضووة‪ .‬تاوةكو ئ َيستا(‪)3‬‬ ‫سي جار بة ِريَوةبةرايةتي ئاوةدانكردنةوةي‬ ‫َ‬ ‫كؤية‪ .‬داواي ك��ردووة لةثاريَزطاي‬ ‫لي بسةندريَتةوة‪.‬‬ ‫هةول َير‪ .‬كةكارةكةي َ‬ ‫لةبةرئةوةي لةسةر بودجةي هةريَمةكانة‪.‬‬ ‫بةآلم تاوةكو ئ َيستا نةكارةكة دةكاتء‬ ‫نةل َيشي دةستةنريَتةوة‪.‬‬ ‫‪-3‬قيرتاو كردني ريَطاي(شيواشؤك‪،‬‬ ‫ريَ��ط��اي ت��ةق ت���ةق) لةبةرنامةي‬ ‫سالَي(‪ )2011‬داخل كراوة‪ .‬لةبةرئةوةي‬ ‫ئةم ريَطاية دةكةويَتة ذيَرئاوي بةنداوي‬ ‫بةجي‬ ‫(باني تالَةبان) كةئ َيستا ج َي َ‬ ‫دةكريَت‪ .‬واباشة بكريَتة ريَطايةكي تر‪.‬‬ ‫كةم و كو ِريةكانى‬ ‫ماستةر ثالن‬ ‫ماستةر ثالنى شارى كؤية يةك َيكة‬ ‫لةثرؤذة هةرة سةرةكيةكانى شارى‬ ‫كؤية ضونكة ثرؤذةيةكى مستةقبةلية‬ ‫َ‬ ‫بؤماوةى‪25‬سال كة دةتوان َيت نةخشةو‬ ‫ثالنى شارى كؤية بؤفراوان كردن و‬ ‫ريَكخستنى شار ريَك بخات‪.‬‬ ‫رؤذى يةك شةم ريَكةوتى‪8/15‬‬ ‫هاوبةشى‬ ‫‪2010/‬لةكؤبوونةوةيةكى‬ ‫ن َيوان نويَنةرى بةريَوةبةرايةتى طشتى‬ ‫نةخشةدانانى ئاوةدانى و سةرؤكايةتى‬ ‫شارةوانى كؤيةو كؤمثانياى ثرؤتيك‬ ‫بةجي ك��ارى ث��رؤذةى‬ ‫جي‬ ‫َ‬ ‫ث��رؤذةى َ‬ ‫ماستةر ثالنى كؤية قؤناغى يةكةمى‬ ‫ث��رؤذةك��ة كة قؤناغى كؤكردنةوةى‬ ‫داتاكانة ث َيشكةش بةشارةوانى كؤية كراو‬ ‫دواى ث َيشكةشكردنى كةم وكوريةكان‬ ‫لةاليةن شارةوانيةوة بريار وابوو دواى‬ ‫هةفتةيةك هةموو كةموكو ِريةكان‬ ‫ضابكريَن و ث َيشكةش بةشارةواني‬ ‫بكريَتةوة بةآلم هيض ديار نةبوو هةتا‬ ‫بةروارى(‪ )2010/10/11‬كؤبوونةوةيةكى‬ ‫ت��رى هاوبةش لةاليةن هةمان ئةو‬ ‫بة ِريَزانةى سةرةوة لةشارةواني ئةنجامدرا‬ ‫بريار وابوو دواى دوو هةفتة بةش َيوةيةكى‬ ‫هةبي و ئؤفيس َيكى‬ ‫بةردةوام تةواجوديان َ‬ ‫تايبةت لةشارى كؤية دابن َين و دواى ئةم‬ ‫دوو هةفتةية بةش َيوةى كؤتايى داتاكان‬ ‫ث َيشكةش بكريَت بةآلم هيض ديار نةبوو‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫بؤية والة خوارةوة دووبارة هةموو ئةوكةم‬ ‫وكورى وت َيبينيانةتان بؤ روون دةكةينةوة‬ ‫كةلة كارةكانى ثرؤذةى ماستةر ثالنى‬ ‫كؤية بةدى دةكريَن‪:‬‬ ‫‪-1‬س��ةب��ارةت ب��ةدي��ارى كردنى‬ ‫بةكاره َينانى زةوى لةناوشارى كؤية‪،‬‬ ‫زؤربةى شوينةكان بةهةلَة ديارى كراوة‬ ‫زؤربةكاره َينانةكانى وةك فةرمانطةى‬ ‫حكوميةكان و زؤر ناوضةى سةوزايى‬ ‫و قوتابخانةو ياريطاى مناآلن ديارى‬ ‫نةكراوة‪.‬‬ ‫‪-2‬سةبارةت بةقوتابخانةكان‪ ،‬ديارى‬ ‫نةكراون كاميان سةرةتايي و كاميان‬ ‫بنةرةتى‪..‬هتد‪ ،‬وةذم��ارةى دةوامةكان‬ ‫ديارى نةكراون‪.‬‬ ‫‪-3‬داتا لةسةر ِرةوزةو دايةنطةكان‬ ‫وةرنةطيراون‪.‬‬ ‫‪-4‬سةبارةت بةشةقامةكانى شارى‬ ‫ك��ؤي��ة‪ ،‬هيض نةخشةيةكى ت��ؤرى‬ ‫شةقامةكان و ثؤلين كردنيان بؤشةقامى‬ ‫سةرةكى و ثانوى و طرنطى شةقامةكان‬ ‫ديارى نةكراوة‪.‬‬ ‫‪-5‬ديارى نةكردنى حدودى شارى‬ ‫كؤيةو بةهةلَةديارى كردنى طة ِرةكةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةندى ناوةكانيان‪.‬‬ ‫شارةكةو‬ ‫‪-6‬سةبارةت بة ِرووث َيوى كؤمةآليةتى‬ ‫شارةكة زؤربةى داتاكان لةسةر ضاوةى‬ ‫ئينترن َيت وةرطيراوةو سةرضاوةى محلى‬ ‫نين وةزؤربةى جةدوةلةكان ِروون نين و‬ ‫زؤر ت َيكةلَن‪.‬‬ ‫‪-7‬دراسةى زيادبوونى سكانى شارةكة‬ ‫بةتةواوى نةكراوة‪.‬‬ ‫‪-8‬مةسحى توبوطرافى شارى كؤية‬ ‫بةش َيكى كةمى وةرطيراوة هيض حساب َيك‬ ‫بؤحدودى شارةكة نةكراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-9‬سنورى طةرةكةكان بةهةلة ديارى‬ ‫كراون و هةنديَك لةو زةويانة ديارى‬ ‫نةكراون كة دابةش كراونة سةر هاوآلتيان‬ ‫بةآلم تاكو ئ َيستا دانةبةزيَنراونةتة سةر‬ ‫زةوى‪.‬‬ ‫‪-10‬هيض داتايةك لةسةر شويَنى‬ ‫طةشتيارى نةدراوة بةشارةوانى‪.‬‬ ‫‪-11‬هيض داتايةك لةسةر مصادرى‬ ‫ئاوو تؤ ِرى ئاوى كؤيةو ث َيويستى شارةكة‬ ‫بؤدابينكردنى ئاو ث َيشكةش نةكراوة‪.‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪19‬‬


‫ك ِرؤنؤلؤذياى(كؤية) يان ميَذووى ِرووداوةكان‬ ‫لة‪ 1918/02/20‬تا ‪1963/4/25‬‬

‫ئا‪ :‬فازيل شةورِؤ‬

‫بةشى يةكةم‬ ‫*‪(1918/02/20‬دلَدار)ي شاعير هاتةدونيا‌‪.‬‬ ‫ب��ي شةر‬ ‫*‪1918/12/15‬ئ��ي��ن��ط��ل��ي��ز َ‬ ‫طةيشتةكؤية‪.‬‬ ‫*‪(1919/04/02‬م��ةالي طة‌ورة) ِريَنووسي‬ ‫كوردي لةمامةلَةوكاروباري دادطا بةكاره َينا‪.‬‬ ‫*‪(1920/03/06‬م����ة‌الي ط��ة‌ورة) داواي‬ ‫بي اليةن و دادثةرةر‬ ‫لة‌ئينطليز كرد نائيب َيكي َ‬ ‫داني‪.‬‬ ‫بؤكورد َ‬ ‫*‪(1920/08/03‬حةماغةي غة‌فوري)كؤضي‬ ‫دوايي كرد‪.‬‬ ‫*‪1931/02/22‬شؤ ِرشط َير(فاتح ِرةسوول)‬ ‫لةدايك بوو‪.‬‬ ‫*‪ 1933/10/01‬قوتابخانةي كؤيسنجاقي‬ ‫ساني( دووةم)كرايةوة‪.‬‬ ‫*‪1937/11/06‬قوتابخانةي ناوةندي لةكؤية‬ ‫كرايةوة‌‪.‬‬ ‫*‪(1938/03/21‬م���ةالي طةورة)بةرامبةر‬ ‫سةراي كؤية وتاريَكي بؤجةماوةري شاري كؤية‬ ‫خويَندةوة‪.‬‬ ‫*‪1938/04/23‬تةمسيلي(شةري قادسية)‬ ‫نمايش كرا‪.‬‬ ‫*‪1942/11/15‬وةس��ت��ا(ع��ةولَ�لآ جةيدي)‬ ‫خ َيرخوازو شارثةروةركؤضي كرد‪.‬‬ ‫ئ��اه��ةن��ط��ي(ن��ةورؤز)‬ ‫*‪1946/03/21‬‬ ‫لة(شاخةثيسكة)يادكرايةوة‪.‬‬ ‫*‪(1946/08/16‬كاكة زيادي حةماغاي كؤية)‬ ‫بووة ئةندامي دةستةي سةركردايةتي ثارتي‬ ‫ديموكراتي كورد لةكؤنطرةي( يةك) لةبةغدا‪.‬‬ ‫*‪1948/01/27‬خؤث َيشاندان َيكي جةماوةري‪،‬‬ ‫كؤيةي خرؤشاند‪(.‬كاكةزياد)يش دةستي‬ ‫لةكاري نائيبي ك َيشايةوة‪.‬‬ ‫*‪1948/03/08‬ش���اع���ي���ران���ي كؤية‬ ‫ل��ةض��ل��ةي( ِراث��ةري��ن��ي وةس��ب��ةي ك��ان��ون)‬ ‫دا لةمزطةوتي ط��ةورةو كل َيسة شيعريان‬ ‫خويَندةوة‪.‬‬ ‫*‪1948/03/21‬دوو ئاهةنطي ن��ةورؤز‬ ‫ط َي ِردرا‪(:‬هي ثارتي و هي شوعيان)‪.‬‬ ‫*‪1948/05/15‬ح����ةوت كاديري ثارتي‬ ‫و شوعي درانة دادط��اي عورفي سةربازي و‬ ‫زينداني كران‪.‬‬ ‫*‪(1948/11/12‬دلَ����دار)ي شاعير كؤضي‬ ‫دوايي كرد‪.‬‬ ‫*‪ِ (1949/01/20‬رؤستةم حةويَزي) شاعير‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضةندان ضاالكةواني تري كؤيي ِرةوانةي‬ ‫مةنفاي(نوطرةسةلمان)كران‪.‬‬ ‫*‪1953/01/17‬س��ن��دووق��ي هةلَبذاردن‬ ‫‪20‬‬

‫ل��ةالي��ةن(م��ام ئةسعةدي كفن ل��ةب��ةر)و‬ ‫دةستةودائيرةكةي شك َينراو ه َيرشكراية سةر‬ ‫سةرايي كؤية‪.‬‬ ‫*‪1953/12/15‬هةواداراني حيزبي شوعي‬ ‫‪24‬سعات مانيان طرت بؤكردنةوةو ب ِريني ِريَطاي‬ ‫كؤية‪ِ -‬رانية‪.‬هةر ئ َيوارو ئةو ِرؤذة راديؤي بةغدا‬ ‫بوجةي تةرخانكراوي بؤئةم ِريَية ِراطةياند‪.‬‬ ‫*‪1955/02/25‬خ��ؤث��ي��ش��ان��دان سازكراو‬ ‫هاوآلتي يةك بريندار بوو‪.‬‬ ‫*‪(1955/02/26‬م���ةس���ع���ود محةمةدو‬ ‫كاكةزيادو عةلي عةبدولَآل) بةطيراوي ِرةوانةي‬ ‫هةول َير كران‪.‬‬ ‫*‪1955/05 /20‬ديسان خؤثيشاندان َيكي‬ ‫طةورو لةبةردةم سةراي كؤية بة ِريَوةضوو‪،‬‬ ‫هاوآلتي يةك برينداربوو وضل لةضاالكةوان و‬ ‫ثياوةماقوآلني كؤية دةست ث َيض كران و ِرةوانةي‬ ‫هةول َير كران‪.‬‬ ‫*‪1955 /06 /20‬ك��ؤي��ة لةث َيشانطاي‬ ‫ثيشةوةران‪ ،‬لةهةول َير بةيةكةم دةرضوو‪.‬‬ ‫دذي‪-‬‬ ‫*‪1956/02/20‬لةخؤث َيشانداني‬ ‫ثةيماني بةغدا‪ (-‬محةمةد حةيدةري) زامداربوو‪.‬‬ ‫جاسوس َيكي برينداركراويش مرد‪.‬‬ ‫* ‪(1956 /06 /06‬عة‌دةبةرةك)بةئةسثةوة‬ ‫لة ِرووباري(دةركي خؤشناوان)ئاوبردي وخنكا‪.‬‬ ‫*‪1957/01/01‬ث���ردي شارؤضكةي(تةق‬ ‫تة‌ق)كرايةوةو بوو بةدووةم ثرد كةبةم ش َيوازة‬ ‫دروست َ‬ ‫بكري لة ِرؤذهةآلتى ناوةندا‪.‬‬ ‫*‪1957/05/01‬ش��ان��ؤط��ةري‪-‬خ��ؤزط��ة‌‪-‬‬ ‫لةقوتابخانةي ناوةندي كؤية نمايشكرا‪.‬‬ ‫*‪1957/05 /15‬ن��م��اي��ش��ي وةرزش���ي‬ ‫كؤية(ثشت‬ ‫لةياريطاي‬ ‫قوتابخانةكان‬ ‫ئ َيستا)‬ ‫دكتؤرخاليدي‬ ‫نةخؤشخانةي‬ ‫بة ِريَووةضوو‪.‬‬ ‫*‪)52(1957/07/23‬ك����ادي����ري ثارتي‬ ‫لةضنارؤك كؤبوونةوةوة‪.‬‬ ‫*‪(1957/10/15‬تيثي مؤسيقاي باواجي)‬ ‫دامةزرا‪.‬‬ ‫*‪ 1957/11/15‬تيثي مؤزيكي مةولةوي(‬ ‫سل َيماني)ئاهةنط َيكي مؤزيك و طؤرانيان لةنادي‬ ‫كؤية ط َي ِرا‪.‬‬ ‫*‪(1957/12/01‬ك��ت � َي��ب��خ��ان��ةي طشتي‬ ‫سةالحةددين)كرايةوة‪.‬‬ ‫*‪-1958/03/27‬ه���ون���ةرة جوانةكاني‬ ‫قوتابخانةي ناوندي كؤية‪-‬ئاهةنط َيكي مؤزيك و‬ ‫طؤرانيان سازكرد‪.‬‬ ‫*‪1958/05 /08‬ن��م��اي��ش��ي وةرزش���ي‬ ‫كؤية(ثشت‬ ‫لةياريطاي‬ ‫قوتابخانةكان‬ ‫نةخؤشخانةي دكتؤرخاليدي ئ َيستا)بة ِريَوةضوو‪.‬‬ ‫(تيثي مؤسيقاي باواجي)ش بةمؤزيك و‬

‫طؤراني نمايشةكةي خرؤشاند‪.‬‬ ‫*‪(1958/06 /17‬ك��ؤم��ةلَ��ي ب��ووذان��ةوةي‬ ‫هونةرةجوانةكان) لةكؤية دامةزرا‪.‬‬ ‫*‪1958/08/01‬شانؤطةري‪-‬ئاشتيخوازان‪-‬‬ ‫لةهؤلَي قوتابخانةي ناوةندي كؤية نمايشكرا‪.‬‬ ‫*‪(1958/08/20‬ك��ؤم��ةلَ��ي ب��ووذان��ةوةي‬ ‫سي ِرؤذ لةهؤلَي‬ ‫هونةرةجوانةكان) بؤماوةي َ‬ ‫قوتابخانةي ناوةندي كؤية ئاهةنطي مؤزيك و‬ ‫طؤرانيان ط َيرا‪.‬‬ ‫*‪1959/03/21‬دووئاهةنطي ضةذني نةورؤز‬ ‫كرا‪ :‬يةك هي ثارتي‪ ،‬يةك هي شوعيان‪.‬‬ ‫*‪-1959/04/14‬كؤمةلَي جوتياراني كؤية‪-‬‬ ‫ئاهةنط َيان ط َيرا‪.‬‬ ‫*‪1959/04/25‬نمايشي ساآلنةي وةرزشي‬ ‫بة ِرووةضوو‪.‬‬ ‫*‪(1959/06/15‬ش� َي��خ ئةحمةدي بارزان)‬ ‫سةرداني كؤيةي كرد‪.‬‬ ‫باواجي‪-‬ئاهةنطي‬ ‫*‪-1960/03/21‬تيثي‬ ‫ئةونةورؤزةي ط َيرا‪.‬‬ ‫*‪1961/09/10‬دووت����ةي����ارةي جةنطي‬ ‫نةشرةي ث ِر هة ِرةشةوطو ِرةشةيان بةسةرشاردا‬ ‫بآلو كردةوة‪.‬‬ ‫*‪1961/09/11‬دووفرؤكةي م َيكي عيراقي‬ ‫لةسي ِرياني كؤية‪-‬‬ ‫شاريان بؤمباران كرد‪:‬‬ ‫َ‬ ‫سي هاوآلتي ك��وذران و‬ ‫هةول َير‪-‬كةركوك َ‬ ‫لةناوشاريش يةك كةس‪.‬‬ ‫*‪1961/09/12‬سوثاي عيراق بةشة ِر كؤيةيي‬ ‫طرتةوة‪(.‬حةمة بكرةز)يةكةم ث َيشمةرطة بوو‬ ‫لةكؤية بريندارب َيت بةمووشةكي تةيارة‪.‬‬ ‫*‪1963/01/13‬شانؤطةري‪-‬جةنطاوةرا ن‌‪-‬‬ ‫لةهؤلَي قوتابخانةي ناوةندي كؤية نمايشكرا‪.‬‬ ‫*‪1963/02/08‬ل��ة َ‬ ‫طةل ئينقالبي بةعس‪،‬‬ ‫ث َيشمةرطة هاتنةوة ناو شارو كؤية ئازادكرا‪.‬‬ ‫*‪1963/03/20‬ثارتي كؤنفرانسي لةكؤية‬ ‫بةست و م��ةال مستةفاي ب���ارزان ميواني‬ ‫كاكةزيادي حةماغةي بوو‪.‬‬ ‫*‪1963/03/21‬ئاهةنط َيكي مةزني نةورؤز‬ ‫سازكرا‪ .‬بوو يةكةم جار سةركردةي كورد‬ ‫داخ��وازي��ة ِرةواك��ان��ي ك��وردي��ان بةرامبةر‬ ‫حةشامتايَكي طةورة خويَندةوة‪.‬‬ ‫*‪1963/04/25‬ب���ؤم���اوةي ‪24‬ش���ةوو ِرؤذ‬ ‫بةبي ثسانةةو باران َيكي زؤر بةخو ِر داباري‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سةرماوسؤلَةي ئةم زستانة‪ ،‬ستوونة ئاسنةكاني‬ ‫ث َيضاوث َيض‬ ‫شةقامةكاني‬ ‫ئةلةكتريكي‬ ‫خواركردبؤوة‪.‬‬ ‫بي‬ ‫خويَنةري ه َيذا‪ :‬تا م َيذووةكةمان ِرستطؤ َ‬ ‫هةلَةكانم ِراستكةرةوةو بةسةرياندا باز مةدة‪.‬‬ ‫سوثاس‪.‬‬


‫كردنةوةي يةكةم ثرؤذةي ئاو لةشاري كؤية‬

‫هؤشيار محمد ئةمين كؤيي‬ ‫ث َيش كردنةوةي ئةو ثرؤذةية لة سالَي‬ ‫‪ 1934‬دانيشتواني كؤية سووديان لة ضةند‬ ‫سةرضاوةيةكي ئاو وةردةطرت لةوانة‪ :‬ئةو‬ ‫جؤطة ئاوانةي بةناو شاردا دة ِرؤيشتن‪,‬‬ ‫ك��اريَ��زي مزطةوتةكان‪ ,‬قؤلَةت َيني‬ ‫ذنان‪ ,‬طؤمةكان‪ِ ,‬رووبار و كانياوةكاني‬ ‫دةورووثشتي كؤية‪ .‬زؤر جار بة كةر و‬ ‫وآلخ مافوور و شتومةكيان بؤ طؤم و‬ ‫ِرووباري ناو ِرةزان دةبرد بؤ ثاككردنةوة‬ ‫و شووشتنيان‪ ,‬ئةو سةردةمةش وةرزي‬ ‫بةهار و زستان زؤر بة بةفر و باران بوو‬ ‫كانيةكاني دةورووثشتي كؤية دةذيانةوة و‬ ‫زؤريشيان لة هاوينيشدا ئاويان هةبوو‪.‬‬ ‫سةردةم َيك كؤية كةوتبووة سةر ِريَطاي‬ ‫كاروانةكاني بازرطاني لة ن َيوان وآلتاني‬ ‫دراوس َيي كوردستان بؤية خ َيرخوازاني‬ ‫كؤية لةنزيك شار لةسةر ئةو ريَطايانة‬ ‫كوثةي ئاوي خ َيراتيان داناوة و كريَكاري‬ ‫تايبةتيان بؤ طرتووة و ذووريَكي كراوة‬ ‫لة ش َيوةي ضوار تاقيان لةسةر دروست‬ ‫كردووة و بوويتة شويَني حةسانةوةي‬ ‫ِريَبواران‪.‬‬ ‫ئةوةي ل َيرة مةبةستمانة كردنةوةي‬ ‫يةكةم ث��رؤذةي ئ��اوة لة كؤية كة بؤ‬ ‫سةردةمي خؤي بة ثرؤذةيةكي طةورةي‬ ‫شاري كؤية لة قةلَةم دةدرا‪,‬لةسالَي ‪1933‬‬ ‫سالَح زةكي بةطي ساح َيبقران(يادي‬ ‫َ‬ ‫بةهةول‬ ‫بةخ َير)بوو بة قايمقامي كؤية‪ ,‬هةر‬

‫و ت َيكؤششي ئةو بة ِريَزة ضةند ثرؤذةيةك‬ ‫لة كؤية ئةنجام درا‪ ,‬لةو ث ِرؤذانة ِراك َيشاني‬ ‫ئاوي ثاك لةسةرضاوةي ئاوي حةمامؤك‬ ‫بةدروستكردني ذووريَكي بضووك بة بةرد‬ ‫و طةض لةسةر كانيةكة و داناني بةرميل َيكي‬ ‫كون كون كراو بؤ ط َيرانةوةي خلَت وخار‬ ‫و بةستنةوةي بة بؤريةكي ‪ 4‬ئينجي و‬ ‫دواتر بةستنةوةي بة حةوزيَك كة بة بةرد‬ ‫و َ‬ ‫قسل بةدووري نزيكةي ‪ 1‬كيلؤمةتر بؤ‬ ‫ئةمباركردني ئاوةكة دروستكرابوو و دواتر‬ ‫بةستنةوةي بة تؤ ِري ئاوي ناو شار كة لة‬ ‫كؤآلنةكان بؤ ِري ‪ 3‬ئينجي دامةزرابوو‪ ,‬ئةو‬ ‫ئاوةش لةبةر بةرزي شويَنةكة بةتةووذم‬ ‫بي ترؤمثا دةطةيشتة ماآلن‪ ,‬بؤية‬ ‫بة َ‬ ‫َ‬ ‫كؤييةكان لةسالي ‪ 1934‬بؤ يةكةمجار‬ ‫لةمالَي خؤيان ئ��اوي ثاكي بؤ ِريان‬ ‫بةكاره َينا‪ ,‬باوكم بؤي ط َي ِرامةوة‪ :‬تا‬ ‫ماوةيةكيش خةلَكةكة دةضوون سةيري‬ ‫حةوزي بةللوعة و بؤريةكةي سةرضاوةي‬ ‫كاتي‬ ‫حةمامؤكيان دةكرد‪ ,‬لة ثةنجاكان َ‬ ‫ئاوي ث ِرؤذةكة لةيةك كاتدا نةدةطةيشتة‬

‫هةموو طة ِرةكةكان بؤية شارةواني كؤية‬ ‫ضةند قوفل َيكي لةشويَني جيا جيا لةسةر‬ ‫بؤ ِريةكان دانا و بةنؤرة دةطيرانةوة و‬ ‫ضةند كريَكاريَكي شارةواني ِرؤذانة بةم‬ ‫كارة هةلَدةستان و هةريةكةي بؤ ِريةكي‬ ‫لةش َيوةي خاض(صليب) لةسةر شاني‬ ‫دادةن��ا بؤ كردنةوة و طرتنةوةي ئةو‬ ‫قوفالنة‪ ..‬ئةو بةريَزانةي ئةو سةردةمة‬ ‫(خوال َيخؤشبوان) ئةفةندي و مةغديد‬ ‫بوون كة تا ئ َيستاش بنةمالَةكةيان بةناوي‬ ‫(ئاوبةردةرةوة) دةناسريَن‪.‬‬ ‫بةفراوان بووني شار و كؤضكردني طوند‬ ‫نشينةكان بؤ ناو كؤية بير لة سةرضاوةي‬ ‫تري ئاوكرايةوة‪ ,‬لةشةستةكان يةكةم‬ ‫بيري ئيرتيوازي لةسةر ريَطاي حةمامؤك‬ ‫بةبي ترؤمثا دة ِرذاي��ة سةر‬ ‫ل َيدراو ئاو‬ ‫َ‬ ‫زةوي‪ ,‬دواتر لة هةشتاكان ثرؤذةي ئاوي‬ ‫تةق تةق كرايةوة‪ .‬ئ َيستا حةوزي بةللوعة‬ ‫و ضوارتاقان دوو كةلةثووري م َيذوويي‬ ‫شاري كؤيةن و خؤشبةختانة تا ئيستا‬ ‫ئاسةواريان ماوة‪.‬‬

‫ئةم ويَنةيةش بةبؤنةي كردنةوةي يةكةم ثرؤذةي ئاوي كؤية لة ث َيش حةوزي بةللوعة‬ ‫لة سالَي ‪ 1934‬طيراوةو لة ئةرشيفي مامؤستا مةجيد سادق وةرطيراوة‪..‬لة ِراستةوة‪:‬‬ ‫مةالعةلي(لةسالي ‪ 1942‬كؤضي دوايي كردووة)‪ ،‬مةالسادق(لة ‪ 1951/11/20‬كؤضي‬ ‫دوايي كردووة)‪ ،‬قايمقام سالَح زةكي بةطي ساح َيبقران(لةسالَي ‪ 1944‬كؤضي دوايي‬ ‫كردووة)‪ ،‬يونس بةط‪ ،‬ماهير‪.‬‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪21‬‬


‫ويَنةي ديَريني كؤية‬ ‫روونكردنةوة‪ :‬ئةو و َينانةى لةذمارةى ِرابردوو بآلوكرانةوة كةتايبةت بوو بة هونةرمةندى طةل تايةر تؤفيق بؤيةكةجماربوو‬ ‫بآلو كرانةوة كةلة ئةرشيفى بة ِر َيزحسني حاجى قادر (ئارى) بوو‪.‬‬

‫ثؤلي ضوارةمي سةرةتايي ‪ 1967‬قوتاخبانةي زانست‬ ‫مامؤستايةكان‪:‬الى راست‪ :‬عبدالواحد قةهار‪ ،‬زايةر حمةمةد‪ .‬الى ضةث‪ :‬خوال َيخؤشبوو عومةر‬ ‫رةسول‪ ،‬فوئاد ئةسوةد‪.‬‬ ‫خو َيندكارةكان‪ :‬لة راستةوة دانيشتووةكان‪ :‬سةربةست عبداخلالق‪ ،‬عادل تايةر‪ ،‬ث َيشرةو عةريف‬ ‫برايم‪ ،‬دلَسؤز كةمال‪ ،‬رزطار عةزيز‪ ،‬عبداخلالق جةمال‪ ،‬نةهرؤ سعيد‪ ،‬ئةنوةر حسني‪ ،‬ئاسؤ‬ ‫عةزيز‪ ،‬كامة ِران عةبدولَآل‪ ،‬مةال حةكيم عبدالرمحن‪ ،‬وليةم تؤماس‪ ،‬هةلَشؤ تايةر عةزيز‪.‬‬ ‫ِراوةستاوةكان‪ :‬شةهيد جةعفةر سةعيد‪ ،‬خالد رةسول‪ ،‬سةردار مةمةند‪ ،‬دارا عبدالوةهاب‪ ،‬بارام‬ ‫حةمةسوور‪ .‬هةند َيكي نةناسراون(لة ئةرشيفي مامؤستا عادل تايةرةوة)‬

‫نةورؤزى ‪ 1970‬دواناوةندى كضان‬ ‫‪22‬‬


‫ئةم و َينةية لة سالَي ‪ 1930‬طرياوة لة ئينحساري تووتن لةكؤية‪ .‬لةوانةية كؤنرتين و َينةي كؤية بآ‪:‬‬ ‫دانيشتوان لة ِراستةوة‪ :‬حاجي كاكةمني مام خدر‪ ،‬حاجي جةالل‪ ،‬حاجي مةجيد‪ ،‬رةشيدة فةندي‬ ‫حَ‬ ‫(مودير مال)‪ ،‬حَ‬ ‫سةيدسالةفةندي‪ ،‬نةناسراو‪ ،‬ش َيخ سةدرةدين‪ ،‬بابي‬ ‫سال سديق بةط(قاميقام)‪،‬‬ ‫سةملانة عارةب‪ ،‬قادرحاجية فةندي حاجي عبدالرمحان‪ ،‬نةناسراو‪ ،‬نةناسراو‪ ،‬عومةر حاجي‬ ‫مةمحود(كاتب تةحرير)‪ ،‬نةناسراو‪ ،‬كاكةحاجي مةمحود‪ ،‬جةميل بةط‪ ،‬تةقييةدين‪ ،‬ئةواني دي‬ ‫نةناسراون‪( .‬لة ئةرشيفي مامؤستا عادل تايةرةوة)‬

‫راستةوة‪:‬مةالسال ش َيخاني‪ ،‬مةال بابةش َيخ‪ ،‬مةال سةدرةدين حَ‬ ‫حَ‬ ‫سالة‬ ‫ئاهةنطي ‪11‬ي ئازار ‪ 1971‬كؤية‪ /‬لة‬ ‫َ‬ ‫فةندي‪ ،‬مةال رةئوف سةليماغاي حةويزي‪،‬مةال عةلي حاجي تؤفيق‪(.‬لةئةرشيفى ئازاد مةالعلى)‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪23‬‬


‫طةشتيَك بؤ بةسرة‬

‫حوسينى حاجى قادر(ئارى)‬ ‫سةرةتاى ئادارى سالَى‪ 1954‬مامؤستاى‬ ‫زم��ان��ى ع��ةرةب��ى ل��ةدوان��اوةن��دى كؤية‬ ‫ناوى(سالم مةحزةرباشى)بوو‪ ،‬ث َيشضنيازى‬ ‫بؤقوتابيانى ثؤلى ث َينجةم كرد كةطةشت َيكى‬ ‫زانيارى ريَك بخةين ب��ؤدةرةوةى ليواى‬ ‫هةول َير‪ .‬ئةوةبوو دواى طفتوطؤ لةسةر ئةوة‬ ‫ِريَككةوتين كةطةشتةكةمان بؤ(بةسرة)ب َيت‬ ‫تاكو بتوانين زؤربةى ليواكانى ناوة ِراست‬ ‫و خ��وارووى عيراق ببينين‪ .‬ئاطادارى‬ ‫بة ِريَوةبةرايةتى قوتابخانةمان كرد‪ ،‬بة ِريَوةبةر‬ ‫طوتى ئةوطةشتة زؤر زةحمةتةو ث َيويستى‬ ‫بة ِرةزامةندى بة ِريَوةبةرايةتى مةعاريفى‬ ‫هةول َيرو وةزارةتى مةعاريف لةبةغدا هةية‪.‬‬ ‫قوتابيةكان سوربووين لةسةر ث َيشنيازةكة‪،‬‬ ‫بؤية بة ِريَوةبةرايةتى قوتابخانة بةنوسراويَكى‬ ‫ِرةسمى داواكةى ث َيشكةش بةبة ِريَوةبةرايةتى‬ ‫مةعاريفى هةول َير كردو ئةوانيش بؤوةزارةتيان‬ ‫بةرزكردةوة‪ .‬زؤرى ث َينةضوو ِرةزامةندى‬ ‫وةزارةت بؤطةشتةكةمان بؤبةسرة هاتةوة‪،‬‬ ‫بةمةرجى لةشةش رؤذ ت َيثة ِرنةكات بةضوون‬ ‫َ‬ ‫و هاتنةوة‪ .‬خةبةرةكة بةناو قوتابيان بآلو بؤوة‬ ‫مايةى دلَخؤشيان بوو‪ ،‬زؤربةى قوتابيانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ثؤلى ث َينجةم ناوى خؤمان نووسى‪،‬‬ ‫ناوى ضةند قوتابيةكى ثؤلةكانى دى‪.‬‬ ‫بؤزانيارى زياتر دةربارةى ناوى قوتابيةكان‬ ‫ك��ات��ذم � َي��ر(‪)12‬ن��ي��وة ِرؤى‪2009/12/31‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاوثؤل و‬ ‫ثةيوةندى تةلةفؤنيم‬ ‫هاو ِريَى ديَرينم كاك عبدالرزاق بيمار كرد‪،‬‬ ‫ئاطادارم كرد كةنيازى نوسينى بيرةوةريةكانم‬ ‫هةية دةرب��ارةى طةشتةكةى بةسرةى‬ ‫ئ��ادارى سالَى‪ 1954‬ئةويش خؤشحالَى‬ ‫خؤى نيشانداو طوتى ويَنةيةكى بضوكى‬ ‫‪24‬‬

‫َ‬ ‫هةندى قوتابية‬ ‫ئةو طةشتةم هةيةو ناوى‬ ‫َ‬ ‫بةشداربووةكانى لةسةر نووسراوةو بةل َينيشى‬ ‫دا بؤم بن َيرتة ثةرتوكخانةى هةذار بؤالى بة ِريَز‬ ‫حاجى ئةكرةم‪ .‬ئةوةبوو ويَنةكةم وةرطرت و‬ ‫بردمة الى ويَنةطريَك طةورةم كردو ضةند‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بابةتى‬ ‫لى ضاثكردو وا‬ ‫دانةيةكم َ‬ ‫نوسينةكةم وةك يادطار بآلويدةكةمةوة‪.‬‬ ‫ناوى قوتابيةكانيش لةالى راستةوة(حسين‬ ‫حاجى قادر‪ ،‬جالل عمردوسةر‪ ،‬كمال محى‬ ‫الدين‪ ،‬دلشادعمرعبداهلل‪ ،‬نزارخالدنقشبندى‪،‬‬ ‫بكرسعدى‪ ،‬ص�لاح حةمةسعيد‪ ،‬حسن‬ ‫حمدبط‪ ،‬رس��ول همزة‪ ،‬سمكؤمغديد‪،‬‬ ‫مامؤستاسالم مةحزةرباشى‪ ،‬عبدالرزاق بيمار‪،‬‬ ‫صالح سعدى‪ ،‬مستةفا فتح اهلل‪ ،‬هةروةها‬ ‫ناوى ضةند قوتابيةكى ديشم كةلةطةشتةكة‬ ‫لةطةلَمان ب��وون ئةوانيش(عبدالكريم‬ ‫عبدالرزاق‪ ،‬قاسم عبدالرحمن‪ ،‬فاروق‬ ‫محمةد‪ ،‬زةكى عبدالحميد‪ ،‬عةبدولى مير‬ ‫كاكةزيادو سالح حةمة سةعيد‪ ،‬جةمال‬ ‫تاهير‪ ،‬قاسم عبدالرحمن و ئةكرةم مةجيد)‬ ‫داواى ل َيبوردنيش لةوكةسانة دةكةم‬ ‫كةلةطةشتةكة دابوون ناويان نةنوسراوة!‬ ‫رؤذى ش��ةم��م��ةب��وو ب��ةس��وارى‬ ‫ثاسةكةى(موحةمةدمةروان)بةرةو هةول َير‬ ‫كةوتينة ِر َى‪ ،‬ئةوساكة ِريَطاكة قؤرتاو بوو‬ ‫بةدرةنطةوة طةيشتينة هةول َير لةهؤلََيكى‬ ‫قوتابخانةى دواناوةندى هةول َير دابةزين‬ ‫كةلةدةرةوةى شاربوو‪ ،‬دوايى هاتينة ناوشار‬ ‫نانى ئ َيوارةمان خ��واردوو ضوينة ث َيش‬ ‫دةرطاى سينةماى سةالحةدين‪ ،‬لةوكاتة‬ ‫َ‬ ‫هاتنةدةرى‪،‬‬ ‫خةلَك َيكى زؤر لةسينةما‬ ‫قوتابيةك كةزةكى عبدالحميدبوو طوتى‬ ‫ئةوة خؤثيشاندانة بائ َيمةش بةشدارى‬ ‫بكةين و ئةوقسةية بووة مايةى ث َيكةنينى‬ ‫هةموومان‪ .‬بليتى سينةماكةمان ب ِرى و‬ ‫دانيشتين تاكو فليمةكة تةواو بوو‪ ،‬ئينجا‬ ‫بةث َييان ب��ةرةو قوتابخانةى دواناوةندى‬ ‫هةول َير ضووينةوة ديتمان ضةند قوتابيةكى‬ ‫هةول َيرى ضاوة ِروانمان دةكةن و ث َيشوازيةكى‬ ‫َ‬ ‫هةندى طؤرانى خؤشيان‬ ‫طةرمييان ل َيكردين‬ ‫بؤطوتين ئ َيمةش بؤدةرب ِرينى هةستى‬ ‫كى‬ ‫خؤشى كردمانة بةزم و شايى و هةلَثة ِر َ‬ ‫و طؤرانى(ئةم ِرؤذى سالَى تازةية نةورؤزة‬ ‫هاتةوة)ئةوناوةى ث ِركرد‪ ،‬ضةند قوتابيةكى‬ ‫بةج َيه َيشت‪،‬‬ ‫هؤلَةكةيان‬ ‫هةول َيرى‬ ‫ثاشماوةيةك بة ِريَوةبةرى قوتابخانةكة‬

‫مامؤستا(عوسمان قؤجة)هات و دياركةوت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫هةندى قسةى‬ ‫سةرودلَى تةنط بوو‬ ‫مامؤستا سالم و ضةند قوتابيةك كرد طوتى‬ ‫واباشة ه َيمن بن و ك َيشة بؤخؤتان ثةيدا‬ ‫نةكةن‪ ،‬ئ َيمةش دلَمان نةشكاندو كةوتينة‬ ‫ئيسراحةت‪ .‬هةريةكةو ث َيخةفةكانى خؤمان‬ ‫لةتةنيشت يةكترى ِراخست‪.‬‬ ‫رؤذى دواي��ى ضوينة ناو شارو نانى‬‫بةيانيمان خ��واردوو سةردانى ناو ب��ازا ِرو‬ ‫قةيسةرى و ه��ةن� َ‬ ‫�دى شويَنى قةآلت‬ ‫و منارةى ضؤليمان ك��رد‪ ،‬تاكو نزيك‬ ‫كاتذم َير ث َينجى ئ َيوارة ضوينة ويَستطةى‬ ‫شةمةندةفةرى هةول َير ك��ةل��ةدةرةوةى‬ ‫شاربوو‪ ،‬ضةند خانوويَك لةبةردى حةالن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دروست كرابوون بؤفةرمانبةران‬ ‫ضةند ذوريَك بؤبة ِريَوةبةرايةتى ويَستطةكة‪،‬‬ ‫ل��ةوالوةش ضةند فارطؤنى شةمةندةفةر‬ ‫لةسةر ه َيلَة ئاسنةكان وةست َينرابوون‪،‬‬ ‫لةوانةش فارطؤن َيك بؤئ َيمة تةرخانكرابوو‬ ‫ئةوساكة كاتذم َير(‪)5‬ئ َيوارة شةمةندةفةر‬ ‫لةهةول َيرةوة بة ِريَكةوت و بليتى نةفةريَك‬ ‫بؤكةركوك(‪)150‬فلس‬ ‫لةهةول َيرةوة‬ ‫َ‬ ‫بوو‪ ،‬هةتا بةغداش(‪)400‬فلس بوو ه َيلى‬ ‫ئاسنى شةمةندةفةرى هةول َير‪-‬كةركوك‪-‬‬ ‫بةغدا ه َيلَى يةك مةترى تةسك بوو‬ ‫شةمةندةفةرةكة خ َيرا نةبوو‪ ،‬لةهةول َيرةوة‬ ‫تا كةركوك لةضةند ويَستطةيةك ِراوةستا‬ ‫تاكو ِريَبوارةكان سةركةون يادابةزن‪ ،‬سةرةتا‬ ‫َ‬ ‫لة(ثردى=ئالَتون‬ ‫لةقوشتةثة ِراوةستا ئينجا‬ ‫كؤثرى)‪ ،‬دوايى لةدارةمان ئينجا كةركوك‬ ‫ل��ةويَ��ش��ةوة ب��ؤ(ت��ازة خورماتو) ثاشان‬ ‫لةدوزخورماتو دوايى كفرى تون َيلَةكةى‬ ‫شاخى حةمرين و شارةبان و باقوبةو دوايى‬ ‫ويَستطةى(بابول موعةزةم)لةباكورى بةغدا‪.‬‬ ‫طةشتةكةمان تاكو كاتذم َير(‪)7‬بةيانى ِرؤذى‬ ‫دوايى خاياند‪.‬‬ ‫كورسيةكانى ن َيو فارطؤنةكان تةخت بوون‬ ‫هةردوو كةس لةسةر كورسيةك دادةنيشت‬ ‫و لةشويَنى خؤيان ئةطةر ئارةزوويان‬ ‫َ‬ ‫ياهةندى كةس‬ ‫بكرداية دةخ��ةوت��ن‪،‬‬ ‫دةضوونة سةر ِرةفتةكانى نزيك بنميضى‬ ‫فارطؤنةكةو َ‬ ‫لةوى دةخةوتن‪ ،‬هةروةها لةن َيو‬ ‫َ‬ ‫هةندى فارطؤن ذوورى طضكةى نومرة‬ ‫يةك و دوو هةبوو ثليتةكانيان زؤر طرانتر‬ ‫بوو‪ ،‬كةطةيشتينة بةغدا ثرسيارمان كرد‬ ‫دةربارةى كاتى طةشتةكانى شةمةندةفةرى‬


‫بةغداو بةسرة‪ ،‬طوتيان رؤذانة لةبةغداوة‬ ‫بؤبةسرة دووطةشت هةية يةكيان بةيانيان‬ ‫كاتذم َير(‪)9‬ئةوى تريان شةو كاتذم َير(‪،)7‬‬ ‫بؤية ب ِريارماندا بةطةشتةكةى ئةوبةيانية‬ ‫سةفةر بكةين‪ ،‬تاكو بة ِرؤذ ضةند شاريَكى‬ ‫ن��اوة ِراس��ت و خ��وارووى عيراق ببينين‪،‬‬ ‫ئةوةبوو سوارى ضةند تاكسيةك بووين و‬ ‫ضووينة ويَستطةى شةمةندةفةرى بةغداو‬ ‫بةسرة لةبةرى كةرخ لةناوضةى(سالحية)‪،‬‬ ‫ئةوانيش ئاطاداركردبوون و فارطؤن َيكمان‬ ‫بؤتةرخانكرابوو‪ ،‬زؤربةمان بةجلك و بةرطى‬ ‫كوردى ضوينة ناو فارطؤنةكة‪ ،‬ه َيلى ئاسنى‬ ‫بةغدا بةسرة هيلَى مةترون َيوة(ه َيلَى ثانة)و‬ ‫شةمةندةفةرةكة خ َيراية‪.‬‬ ‫ي��ةك��ةم ويَ��س��ت��ط��ةى ِراوةس���ت���ان‬ ‫لةشارؤضكةى(مةحمودية)ى خوار بةغدا‬ ‫بوو‪ ،‬هةركة شةمةندةفةرةكة ِراوةستا‪،‬‬ ‫ضةند قوتابيةك(يةك لةوانةش بةندة)بوو‬ ‫لةفارطؤنةكة دابةزين و سةيرى بةرامبةرى‬ ‫خؤمانكرد لةسةر دةرطاى بينايةكى طةورة‬ ‫تابلؤيةك نووسرابوو(‪ƨȇƽȂǸƸŭơ ƨȇȂǻƢƯ‬‬ ‫‪ ،)śǼƦǴdz‬ئةوة سةرنجى ِراك َيشاين بؤناوى‬ ‫مامؤستايةكمان سالََيك ث َيشتر لةكؤية‬ ‫وانةى(ماتماتيك و ئ��ةن��دازةو جةبرى)‬ ‫دةط��وت��ةوة ن��اوى مامؤستا(عبدالوهاب‬ ‫دةباسى)بوو مامؤستايةكى زؤر زيرةك و‬ ‫خؤشةويست بوو سةرة ِراى ئةوةى هةموو‬ ‫ِر َ‬ ‫ؤذى بةمةستى دةهاتة قوتابخانة بةآلم‬ ‫مةستيةكةى كارى نةدةكردة سةر زيرةكى‬ ‫و وانةطوتنةوةكانى‪ .‬ضةندقوتابيةك بةجلك‬

‫و بةرطى كورديةوة بةرةو بيناكة ضووين و‬ ‫َ‬ ‫كةلةوى‬ ‫ثرسيارمان لةمامؤستايةك كرد‬ ‫ِراوةستابوو‪ ،‬ئايا مامؤستا عبدالوهاب دةباسى‬ ‫ل َيرةية؟ ئةويش طوتى فةرموون‪ ،‬ضوو بؤى‬ ‫بانط كردين‪ ،‬كةهاتة دةرةوة ضاوى بةئ َيمة‬ ‫ك��ةوت بةجلك و بةرطى ك��وردى يةوة‬ ‫سةرى سو ِرماو شاطةشكة بوو لةخؤشيان‬ ‫نةيدةزانى ضى بكات و لةباوةشى طرتين و‬ ‫ضةندجار لةسةريةك بةخ َيرهاتنى كردين‬ ‫و ناوى ضةند قوتابيةكيشى لةبيرمابوو‪.‬‬ ‫ئ��اط��ادارم��ان ك��رد كةسةفةرمان هةية‬ ‫بؤبةسرة ضةند قوتابيةك و مامؤستايةك‬ ‫والةن َيو فارطؤنةكةى بةرامبةرمانن‪ ،‬ئةويش‬ ‫لةطةلَمان هات و قوتابيةكانى ديش دابةزين‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةومامؤستا‬ ‫و كةوتنة ضاك و خؤشى‬ ‫بة ِريَزة‪ ،‬تاكو فيكةى شةمةندةفةرةكة‬ ‫بؤ ِرؤيشتنى ل َيدراو ئ َيمةش ضوينةوة ن َيو‬ ‫فارطؤنةكةو دوعا خوازيمان لةمامؤستاكرد‪،‬‬ ‫ئةويش باى باى بؤدةكردين و ضاوةكانى‬ ‫دةسريةوة‪ ،‬ضةندجاريش طوتى خؤزطة‬ ‫لةطةلَتان باماية!‬ ‫شةمةندةفةرةكة كةوتة رؤيشتن هةر‬ ‫كةسانى‬ ‫ناوةناوة لةويَستطةيةك ِرادةوةستاو‬ ‫َ‬ ‫كةسانى سةردةكةوتن‪.‬‬ ‫دادةب��ةزي��ن و‬ ‫َ‬ ‫ضةند ئافرةت َيكى عةرةب سينيان لةسةر‬ ‫سةرى بوو هاواريان دةكرد(طيمةرروبا)‬ ‫و لةن َيو بةرةلب َينةكانيشيان نانى طةرم‬ ‫بؤنى دةه��ات‪ .‬ئ َيمةش لةبةينى خؤمان‬ ‫بةطؤرانى طوتن و ث َيكةنين و قسةكردن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئافرةتةكان بةزمان َيكى عةرةبى ش ِر‬

‫جياوازى ن َيرو م َيمان نةدةكرد‪ .‬زؤر جاريش‬ ‫نةفةرةكان لةفارطؤن َيكةوة بؤفارطؤن َيكى‬ ‫دى بةن َيو فارطؤنةكةى ئ َيمةدا ت َيثةرين‬ ‫و ِرادةوةس��ت��ان سةيرى جلك و بةرطى‬ ‫كورديان دةكردو ئ َيمةش قسةى خؤشمان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةك��ردن‪ ،‬ناوة ن��اوةش ضايةضى‬ ‫دةه��ات��ة الم��ان‪ .‬لةويَستطةى ناسرية‬ ‫شةمةندةفةرةكة زياتر ِرادةوةستاو كةسانى‬ ‫زؤرتريش هاتوضؤيان دةكرد‪ ،‬لةبةغداوة تاكو‬ ‫بةسرة ضةندجار(ثشك َينةر=مفتيش)بةناو‬ ‫ثى‬ ‫فارطؤنةكان دةطة ِران و ئةوى ثليتى َ‬ ‫نةباية بؤيان دةب ِرى‪.‬‬ ‫ئ َيوارةبوو طةيشتينة بةسرة وادياربوو‬‫هةر لةسةرةتاى طةشتةكةمان بة ِرةسمى‬ ‫ئاطادارى كاربةدةستانى ئةوشويَنانة كرابوو‪.‬‬ ‫بؤية لةويَستطةى بةسرة ث َيشوازيمان ل َيكراو‬ ‫بةرةو(قوتابخانةى دواناوةندى مةركةزى)‬ ‫بةسرةيان بردين كةلةنزيك موتةسةريفيةتى‬ ‫ئةوساكة بوو‪ ،‬لةهؤلََيكى طةورة دابةزين‬ ‫و ثاشان بؤنان خواردنى ئ َيوارة ضوينة ناو‬ ‫ب��ازا ِرو شةو زوو طة ِراينةوة قوتابخانةكة‬ ‫بؤئيسراحةت و نوستن‪.‬‬ ‫بةيانى ِرؤذى دواتر هةموومان بةجلك‬‫و بةرطى كورديةوة‪ ،‬جطة لةمامؤستا سالم‬ ‫نةب َيت ضوينة ض َيشتخانةيةكى نزيك‬ ‫بؤنان خواردن و دواتريش بةثياسة بةناو‬ ‫شةقامةكانى(عةشار)ضوينة ن َيو بازا ِرةكة‪،‬‬ ‫لةناوماندا تةنيا يةك قوتابى جةمةدانى‬ ‫لةسةربوو ئةويش(عبدالكريم عبدالرزاق)‬ ‫بوو‪ ،‬دوكاندارةكانو خةلَكى سةر شةقامةكة‬

‫سيك ‪ ،‬بةغداد ‪ 1954/3/7‬لة ِراستةوة‪(-:‬حسني حاجى قادر‪ ،‬جالل عمردوسةر‪ ،‬كمال حمى الدين‪،‬‬ ‫قوتابيانى دواناوةندى كؤية لةثيَش دةرطاى رَ‬ ‫دلشاد عمر عبداهلل‪ ،‬نزارخالدنقشبندى‪ ،‬بكرسعدى‪ ،‬صالح حةمةسعيد‪ ،‬حسن محدبط‪ ،‬رسول همزة‪ ،‬مسكؤمغديد‪ ،‬مامؤستاسامل مةحزةرباشى‪ ،‬عبدالرزاق‬ ‫بيمار‪ ،‬صالح سعدى‪ ،‬مستفا فتح اهلل‪..‬‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪25‬‬


‫بةسةرسورمانةوة سةيريان دةكردين و‬ ‫ث َيشوازيان ل َيدةكردين‪ ،‬طويَمان هةنديَكيان‬ ‫دةي��ان��ط��وت(ه��زا شيخهم)و دةستيان‬ ‫بؤ(عبدالكريم)دريَذ دةكرد ضونكة جةمةدانى‬ ‫لةسةربوو‪ .‬ضووباينة ث َيش هةر دوكان َيك‬ ‫بةعةرةبيةكةى خؤمان لةيةك دةطةيشتين‬ ‫و زؤرج��ار لةموعامةلةكردندا خاتريان‬ ‫دةطرتين‪.‬‬ ‫بؤئ َيوارةش دووبارة ضوينةوة ويَستطةى‬ ‫شةمةندةفةر‪ ،‬بةرثرسةكة ث َيشوازيةكى‬ ‫طةرمى ل َيكردين و هةموو ذوورو بةشةكانى‬ ‫ويَستطةكةى ثيشانداين و سةيرى‬ ‫شةمةندةفةرةكةمان ك��ردو لةتةنيشت‬ ‫شوف َيرةكة ِراوةستاين و بةشةكانى ل َيخورين‬ ‫و ضؤنيةتى ليخورينى ثيشانداين‪ ،‬دوايى‬ ‫طة ِراينةوة ناو بازا ِرو خواردنى ئ َيوارةمان‬ ‫خواردو لةطازينؤيةك ثشوومان دا ضووينة‬ ‫هةندى قوتابى َ‬ ‫َ‬ ‫لةوى بوون و‬ ‫قوتابخانةكةو‬ ‫خؤشحالَى خؤيان ثيشانداو ئ َيمةش كةوتينة‬ ‫شايى و طؤرانى تادرةنطى شةو بةخؤشى‬ ‫ِرامانبوارد‪.‬‬ ‫رؤذى دواتر دواى نانخواردنى بةيانى‬‫ب ِريبارماندا بضينة(بةندةرى بةسرة)لةويَش‬ ‫ث َيشوازيةكى طةرممان ل َيكراو ثاثؤريَكى‬ ‫ط��ةورة لةنطةرى ك َيشابوو(كاثتةنةكة)‬ ‫ث َيشمان كةوت و بةناو بةشةكانى ثاثؤرةكةدا‬ ‫طة ِراين(هؤلَى دانيشتنى طشتى‪ ،‬مةلةوانطة‪،‬‬ ‫تؤثانى‪ ،‬سينةما) ثاشان ضووينة‬ ‫طؤرةثانى‬ ‫َ‬ ‫نهؤمى سةرةوةو ذوورةكانى نوستنمان ديت‬ ‫و دواجاريش ضووينة ض َيشتخانة طةورةكة‬ ‫زؤرجؤرة خواردنمان بةرضاوكةوت و لةوانةش‬ ‫َ‬ ‫هةندى جؤر طؤشتى قودومان تامكرد‪.‬‬ ‫طة ِراينةوة ناوشارو نانى نيوة ِرؤمان‬ ‫خواردو ب ِريارماندا بضينة قةراغ ئاوى(شةتول‬ ‫ع��ةرةب)ك��ةض��وي��ن ض��ةن��د بةلةم َيك‬ ‫ِريزكرابوون بؤطةشت ك��ردن‪ ،‬ئ َيمةش‬ ‫َ‬ ‫بةكرى‬ ‫ضةندقوتابيةك ب ِريارماندا بةلةم َيك‬ ‫بطرين و طةشت َيك بةناو ئاوةكةدا بكةين‪.‬‬ ‫هةر كةشوف َيرةكة سولفى لةماتؤرةكةدا زؤر‬ ‫بةخ َيرايى بة ِريَكةوت و شةثؤلى ئاو لةهةر‬ ‫ضوارالى بةلةمةكة بةرز بؤوةو ثرشكى ئاومان‬ ‫ث َيدةكةوت‪ .‬قوتابيةك دةستى بةضاوى‬ ‫خؤيةوة طرت و نةيويَرا سةيرى ئاوةكة‬ ‫بكات و دةيطوت(هةتيمينة ئةنطؤ هةمووتان‬ ‫مةلةوانن و تةنيا من مةلةى نازانم‪ ،‬ئةطةر‬ ‫شت َيك ِرووب��دات من ضيبكةم؟ ئ َيمةش‬ ‫بةث َيكةنين و ضةثلَة ل َيدان طةشتةكةمان‬ ‫بردةسةر‪ ،‬داوامان لةشوف َيرةكة كرد نزيكمان‬ ‫بكاتةوة لةوبةشةى كةسنورى(ئ َيرانة)و‬ ‫‪26‬‬

‫لةويَش زؤر نزيكى كردينةوةو دوايى زؤر‬ ‫بةخؤشى و شادى طة ِراينةوة قةراغ ئاوةكة‬ ‫كةضوينةوة ناوشار نانى ئ َيوارةمان خواردو‬ ‫ضوينةوة قوتابخانةكةو تاشةو درةنط َيك‬ ‫بةخؤشى ِرامان بوارد‪.‬‬ ‫رؤذى س َييةم دواى نان خواردنى بةيانى‬‫ضوينة(فرؤكةخانةى بةسرة)لةويَش دياربوو‬ ‫ئاطاداركرابوون و ث َيشوازيةكى طةرميان‬ ‫ل َيكردين و بةناو بةشةكانى فرؤكةخانةكةدا‬ ‫طة ِراين و داوامان لةبةرثرسةكة كرد طةر‬ ‫بتوان َيت طةشت َيكى ئاسمانى سةر شارى‬ ‫بةسرةمان ث َيبكات‪ ،‬ئةويش ضووة ذوورةكةى‬ ‫خؤى و بةب َيتةل كةوتة قسةكردن و ثاش‬ ‫كةمى هاتةوة طوتى دواى ضةند خولةك َيكى‬ ‫َ‬ ‫دى فرؤكةيةك دةطاتة فرؤكةخانةو‬ ‫طةشت َيكى سةر شارى بةسرةتان ث َيدةكةين‪،‬‬ ‫هةموومان سوثاسمان كردو خؤشحالَى‬ ‫خؤمان دةرب � ِرى‪ .‬زؤرى ث َينةضوو دةنطى‬ ‫فرؤكةكة هات و دابةزى نةفةرةكان هاتنة‬ ‫خوارةوةو بةرثرسةكة لةطةلَمان هات بؤالى‬ ‫فرؤكةكةو فةرمووى ل َيكردين و بة ِريز‬ ‫بةسةر ث َيبيلكةكانى سةركةوتين و هةريةك‬ ‫لةسةر كورسى خؤى دانيشت و طوتيان‬ ‫قايش ببةستن ئةويشمانكرد‪ ،‬هةنديَكمان‬ ‫بداتى‬ ‫داوامان لةفرؤكةوانةكةكرد كةماوةمان َ‬ ‫بةب َيتةل قسةبكةين و قسةشمانكرد‪ .‬هةر‬ ‫ضاوةنوا ِرى كاتى ف ِرين بووين كةبةرثرسةكة‬ ‫�ى بمبورن‬ ‫هاتةوة طوتى بةداخةوة دةب� َ‬ ‫ناتوانين طةشتةكة بكةين‪ ،‬ضونكة هةر‬ ‫دةبى ئةوفرؤكةية بةرةو بةغدا بف ِريَت!‬ ‫ئ َيستا َ‬ ‫ئ َيمةش بةنائوم َيدى دابةزين و طة ِراينةوة‬ ‫شارى بةسرة‪ ،‬ضوينةوة قوتابخانةكة خؤمان‬ ‫ئامادةكرد بؤطة ِرانةوة بؤشارى بةغدا‬ ‫بةوشةمةندةفةرةى كةكاتذم َير(‪)7‬ئ َيوارة‬ ‫لةبةسرةوة بةرةو بةغدا د ِروات‪.‬‬ ‫شةمةندةفةرةكة بة ِريَكةوت بةهةمان‬ ‫ويَستطةدا ت� َي��دةث��ة ِرى كةلةسةفةرى‬ ‫هاتنمان لةبةغداوة بؤبةسرة هاتبوين‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةمجارةيان شةوبوو هيضمان باش نةدةديت‪.‬‬ ‫بةيانى رؤذى‪1954/3/7‬طةيشتينةوة بةغداو‬ ‫لةئوت َيل َيكى طةرةكى(حةيدةرخانة)دابةزين‬ ‫و دواى نان خواردنى بةيانى كةوتينة‬ ‫َ‬ ‫كوى؟ دواجار ب ِريارماندا‬ ‫طفتوطؤ بضينة‬ ‫كةبضينة(س َيركس)شويَنى يارى كردنى‬ ‫ئةكتةرة بيانيةكان‪ .‬كةضوين لةطؤ ِرةثان َيكى‬ ‫طةورة ضادريَك هةلَدرابوو ثليتمان ب ِرى‬ ‫و يةك ل��ةدواى يةك بةجلك و بةرطى‬ ‫كوردى ضوينة ذوور‪ ،‬بةسةدان كورسى‬ ‫بةش َيوةيةكى بازنةيى و ثلةكراو ِريزكرابوون‪،‬‬

‫هةموومان لةتةنيشت يةك دانيشتين‬ ‫لةنزيك ئةو ِريَطايةى ئةكتةرةكان هاتوضؤيان‬ ‫ث َيدادةكرد‪ .‬دواى ماوةيةك داواى سارديمان‬ ‫كرد(كؤكا كؤالمان)بؤهات يةكةمجاربوو ئةم‬ ‫ساردية بخؤينةوة‪ ،‬هةر ب َينمان ل َيدا لةبةر‬ ‫َ‬ ‫دةرى‪ ،‬بووينة‬ ‫تيذى لةكةثوودةممان هاتة‬ ‫مايةى سرنجى ئةوانةى كةلةتةنيشتمانةوة‬ ‫دانيشتبوون‪ .‬زؤرى ث َينةضوو كورسيةكان‬ ‫ث ِربوون لةخةلَك و ياريةكان دةستيان‬ ‫ث َيكرد‪ ،‬لةوانةش هةموو جؤرة وةرزش َيكى‬ ‫جومناستيكى سةرسو ِره َينةر‪ .‬دوايى يارى‬ ‫طالَتةوطةث‪ ،‬ثاشان مةيمون َيك لةتةوقة‬ ‫َ‬ ‫خوارى و‬ ‫سةرى ِرةشمالَةكة بةزنجير هاتة‬ ‫َ‬ ‫هةندى يارى كرد‪ ،‬ثاشان خؤى ف ِر َى داية‬ ‫ناو كؤشى ئافرةت َيك كةلة ِريزى ث َيشةوة‬ ‫دانيشتبوو جانتاكةى ئةو ذنةى ِرفاندو‬ ‫بؤهةراو قيذة‪ ،‬دوايى ضووة تةوقة سةرى‬ ‫ِرةشمالَةكةو جانتاكةى ك��ردةوةو ضةند‬ ‫ثارةى ت َيداهةبوو دةرى ه َيناو ئاسنةكانى‬ ‫بؤخةلَكى ه��ةلَ��دةداو كاغةزةكانيشى‬ ‫ثارضةثارضة كردو ف ِريَى دا‪ .‬زؤرى ث َينةضوو‬ ‫ديسان داب��ةزى و كةوتة يارى كردن و‬ ‫ثاشان خؤى َ‬ ‫فرى داية بةردةم هةمان ئةو‬ ‫لى ِرفاندبوو‪ ،‬يةكسةر‬ ‫كةجانتاكةى‬ ‫ذنةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةرطةكةى خؤى دامالى و زةالم َيكى‬ ‫ئاسايى ل َيدةرضوو‪ ،‬ض��ووة الى ذنةكةو‬ ‫داواى ل َيبووردنى ل َيكردو تؤلَةى ثارةكةشى‬ ‫بؤكردةوة‪ .‬ثاشان نؤرةى هاتنى طيانلةبةرة‬ ‫د ِرندةكان(ش َيرو ثلَينط)هات كةضؤن‬ ‫ِراه َينرابوون لةسةر يارى كردن‪ .‬كؤتايى‬ ‫بةنمايشةكة هات و ئ َيمةش هاتينة دةرةوة‬ ‫لةث َيش دةرطاى ِرةشمالَةكةى(س َيركس)‬ ‫لةئ َيوارةى‪1954/3/7‬ئةو ويَنةى يادطاريمان‬ ‫وةرط���رت كةهةنديَك لةقوتابيةكان‬ ‫لةويَنةكةدا دةناسريَنةوة‪.‬‬ ‫ثاشان طة ِراينةوة بؤئوت َيل خؤمان‬ ‫بؤسةفةرى ط��ة ِران��ةوة ب��ةرةو هةول َير‬ ‫ئامادةكرد‪ ،‬نانى ئ َيوارةمان خواردو ضوينة‬ ‫ويَستطةى شةمةندةفةرى(بابول ئةعزةم)‬ ‫فارطؤن َيكمان وةرطرتو بةشةو بةرةو كةركوك‬ ‫و هةول َير بة ِريَكةوتين و بةيانى كاتذم َير(‪)10‬‬ ‫طةيشتينةوة هةول َير لةويَش بةرةو طةراجى‬ ‫كؤية ضووين سوارى ثاسةكةى تاهيربةط‬ ‫بووين بةرةو كؤية بة ِريَكةوتين و ئ َيوارة‬ ‫طةيشتينةوة‪ .‬ئةو طةشتةش خؤشترين‬ ‫طةشت بوو لةذيانمدا بةتايبةتى ضونكة زؤر‬ ‫بةتةبايى و خؤشيةوة بةسةرمان بردو هيض‬ ‫ك َيشةيةك ِرووى نةداو مامؤستاكةشمان‬ ‫ج َيطةى ئةوثة ِرى ِريَزل َينانمان بوو‪.‬‬


‫نامةيةكي دلَزار بؤ كةكؤن‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪27‬‬


‫هةندى زانيارى لةسةر بنةمالَةكانى كؤية‬ ‫َ‬

‫د‪.‬كمال معروف‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ( ِرؤستةم ئاغاى‬ ‫لةحةفتاكاندا‬ ‫حةويَزى شاعير)‪ ،‬عيشقى شيعر ل َيكترى‬ ‫نزيك كردينةوة‪ِ ،‬رؤذان��ة لةطازينؤى‬ ‫كةريم سةليم ضاومان ث َيكتر دةكةوت‪،‬‬ ‫زؤجاريش لةمالَةوةيان ياخود بةدةم‬ ‫ثياسةوة بةرةو ِريَزةتوان دةكةوتينة‬ ‫طفتوطؤ‪ ،‬بة ِريَطاوة شيعرة تازةكانى‬ ‫بؤدةخويَندمةوة جطة لةبوارى بابةتى‬ ‫كؤمةالَيةتى و م َيذوويش زؤر ث ِر ئةزموون‬ ‫بوو‪ ،‬تاوتؤى جؤرةها بابةتمان دةكرد‪،‬‬ ‫لةالى خؤمةوة ت َيبينى و زانياريةكانم‬ ‫تؤمار دةكردن‪ ،‬بؤية طةل َيك ثرسيارم‬ ‫لةبارةى كؤيةوة ل َيدةكرد‪ ،‬بةو هيوايةى‬ ‫ئةم بؤضوونانة لةفةوتان و لةناوضوون‬ ‫بى‪ ،‬لةكاك ِرؤستةمم ثرسى‬ ‫ِرزط��ار َ‬ ‫بنةمالَ‬ ‫كي بوون؟‬ ‫كؤية‬ ‫ةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةوةآلمدا ووتى‪ :‬لةكؤية دووبنةمالَةى‬ ‫س��ةرةك��ى ه��ةب��وون‪ ،‬كؤنترينيان‬ ‫حةويَزييةو ئةوى ديكةيان غةفووريية‪،‬‬ ‫باوكم لةحةويَزييانةو كو ِرى عةبدوآل‬ ‫ئاغاى حاجى تاهيرئاغاى كورى‬ ‫حاجى بكرئاغاى كو ِرى حةمةد ئاغاى‬ ‫كو ِرى حةويَزئاغاى حةويَزيية‪ ،‬دايكم‬ ‫لةغةفوورييانة كضى حةمةئاغاى ك ِورى‬ ‫محمودئاغاى غةفووريية‪ ،‬دايكم ناوى‬ ‫زةينةبة‪ .‬بنةمالَةى حةويَزى دؤستايةتى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بنةمالَةى ش َيخ‬ ‫و ت َيكةالَويان‬ ‫مةحموودى حةفيدى نةمر زؤربووة‪،‬‬ ‫باثيرم عةبدوآل ئاغا ض لةسياسةت و‬ ‫‪28‬‬

‫ض لةشة ِرةعةشيرةتي دا خؤى ل َييان‬ ‫نةكردؤتةوة لةسةروان توشى نةفى‬ ‫و دةربةدةرى و دوذمنايةتى زؤر بووة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل غةفوورييةكانيش‪،‬‬ ‫تةنانةت‬ ‫ضونكة بابة ِرةسولى حةفيدزادة كةكرا‬ ‫بةقائيمقامى كؤية لةمالَى عةبدوآل ئاغا‬ ‫ميوان ب��وون‪ ،‬حةمةئاغاو قادرئاغاى‬ ‫غةفوورى ِريَطةيان ن��ةدا كةبض َيتة‬ ‫خدرانى ِروويدا‪،‬‬ ‫ِرانية بةوبؤنةوة شة ِرى‬ ‫َ‬ ‫حاجى بكرئاغاى حةويَزى لةكةريم‬ ‫ئاغاى بيستووة كةلةكاتى فيراريدا‬ ‫لةدارى كةلى الى ش َيخ مةحموودى‬ ‫نةمر بووة‪ ،‬ط َيرايةتيةوة لةزارى ش َيخ‬ ‫مةحمودى كةئةسلَى حةويَزى لةبانةوة‬ ‫هاتوونةتةالى كؤية‪ ،‬بةآلم من لةباثيرو‬ ‫كؤنةكانى كؤيةم بيستووة دةلََين‪:‬‬ ‫حةويَزى لةشارياغاوئارياغةوة ثاشةكةوت‬ ‫بوون كةئةوانيش لةكوردةكانى ئ َيران‬ ‫َ‬ ‫وةلةطةل دزةييةكان بةئامؤزا‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫بانطى يةك دةكةين‪ .‬كةئةوانيش‬ ‫هةر لةئ َيرانةوة هاتوون‪ ،‬وةكو خؤم‬ ‫لةتةلةعفةروة ه��ةن� َ‬ ‫�دى كةسيش‬ ‫لةموسل وة ئةميرى كةريم ئاغاى كة‬ ‫لةديوانييةوة هاتووة‪ ،‬ثةلى خ َيزانى‬ ‫حةويَزى لةموصل و حيللة و جطة‬ ‫لةبةغدادش بوون‪ ،‬بةآلم باوكم دةيطوت‬ ‫سي حةويَزئاغا و‬ ‫طةورةكانى ئ َيمة َ‬ ‫سي‬ ‫سي حةبيب ئاغاو َ‬ ‫سي بكرئاغا و َ‬ ‫َ‬ ‫مةعروف ئاغاشمان هةبوون‪ ،‬ثشتاوثشت‬ ‫لةشاريئاغاو ئاريئاغا لةئ َيرانةوة هاتوون‬ ‫كةدووكةس بوون‪ ،‬وةسةبارةت بةتاعون‬ ‫و ِرشانةوة تةنها ئةوةى بةضاكى مةعلوم‬ ‫بى لةحةويَزئاغايةوة كةدةكاتة باثيرى‬ ‫َ‬ ‫حاجى بكرئاغاى ث َيش ئةو بةضاكى‬ ‫َ‬ ‫نازانري و ناشزانين ئةو ثةالنةى خؤيان‬ ‫بةحةويَزى دادةن َين لةك َيندةرةوة‬ ‫دةطةنةوة سةر حةويَزييةكان‪ ،‬حةويَزى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةندى ج َييان بة‬ ‫لةطةل ئةوةش‬ ‫مةالبةكريش ناو دةبريَن لةديَرزةمانةوة‬ ‫بةبازرطانى بةتايبةتى توتن و مازو‬ ‫كةتيرة خةريك ب��وون لةكؤيةوة‬ ‫بؤبةغدايان دةناردن‪ ،‬بةآلم حةويَزئاغاى‬ ‫كة كؤييةكان بةسةرداريَكى خؤيان‬ ‫دانابوو‪ ،‬لةدواى ئةويش حاجى بةكرئاغا‬

‫بى لةبازرطانيش زانابوون‪ ،‬بةربةركانى‬ ‫َ‬ ‫بةبةكان و سؤرانييةكان و ثاشا كؤرةيان‬ ‫كردووةو ِرؤلََيكى باالَمان لةو ئيماراتانةدا‬ ‫هةبووة‪ ،‬هةتا لةكاتى شكانى ئةو ِرةحمان‬ ‫ثاشاى بةبة بةدةست لةشكرى شازادةى‬ ‫ئ َيرانى ثةناى ه َينا بةركؤييان و حاجى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شازادة ِريَكى‬ ‫بكرئاغا ثةنايدا‬ ‫خستن وةضةندين ثارة كةداندرابوو بؤ‬ ‫ئةو ِرةحمان ثاشا داى بةتؤلَة هةروةها‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثاشاى ك��ؤرة ض��وون بؤسةر‬ ‫َ‬ ‫ذنطارى‪ ،‬كؤييةكان شارةكةيان طرت‬ ‫و عةلى بةطيان ئةسير كردو لةطةلَ‬ ‫خؤيان ه َينايانةوةو كض َيكى عةلى‬ ‫بةط كةناوى(هيطؤ) بوو موسولَمانيان‬ ‫ك��ردوة‪ ،‬حاجى بكرئاغا ناوى طؤ ِرى‬ ‫بةدايةخةجى مةشهوورة وةحاجى‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫بكرئاغا لةخؤى مارةكرد‪ ،‬بةرةبابى‬ ‫دايةخةجي‬ ‫ئ َيمة(حاجى تاهر ئاغا) لةو‬ ‫َ‬ ‫يةوة ثةيدا بوون‪ ،‬بةو بؤنةى كة ثاشاكؤرة‬ ‫بي ثةيمانى كردووة‪ ،‬بةكوشتنى عةلى‬ ‫َ‬ ‫كاتى‬ ‫بةط‪ ،‬كؤية لة ثاشاكؤرة داب ِرا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةحمةد ثاشاى بةبة لةشكرى لةكؤية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل توركةكان شكا ديسانةوة حاجى‬

‫بةكرئاغا بةثارة يارمةتى دان هةتا‬ ‫قوتاريانى كرد‪ ،‬وةهةر لةدةورى حاجى‬ ‫بكرئاغا بنةمالَةى تر لةكؤية هةبوون‪،‬‬ ‫وةكو جةلى زادة‪ ،‬غةفوورى‪ ،‬خادم‬ ‫سجادة‪ ،‬تالَةبانى‪ ،‬بنةمالَةى ميرزا قادرى‬ ‫حاجى مةحمود و ضةندانى تر‪.‬‬ ‫قوتابخانةى ئاينى لةكؤية زؤرثةرةى‬ ‫سةند ه��ةروةه��ا ل��ةب��وارى شيعردا‬ ‫بةتايبةتى لةدةورى ئةمين ئاغا كةبة(‬ ‫َ‬ ‫دةبرى‪ ،‬ل َيرةدا دايكى‬ ‫ئةختةر) ناوى‬ ‫دايكم كةناوى حةبيبةخان و دايكى‬ ‫باوكم كة ِرةحمةخانة هةردووكيان‬ ‫كضى ئةو ئةمين ئاغاي ناوبراون‪،‬‬ ‫وجا بةوبؤنةيةوة هةر لةمندالَييةوة‬ ‫لةديوةخانى عةبدوآلئاغا ئاطرو ضام‬ ‫دةط َي ِرا بؤية لةم َيذووى جوآلنةوةى‬ ‫دوور و نزيكى كؤية ئاطاداريم‬ ‫ثةيداكردووة‪ .‬ئ��ةو ِرؤذةم لةبةرضاوة‬ ‫كة لةشكرى ئينطليزى هاتة مالَى‬ ‫عبدولفةتاح ئاغا‪ ،‬ئةوكاتة باثيرم فيرار‬ ‫َ‬ ‫لةطةل باوكم ئ َيمةيان دةركردة‬ ‫بوو‪،‬‬


‫َ‬ ‫دةرى هةموو مالَيان بةتاآلن بردين‬ ‫لةوكاتةوة ِرق و كينةى ئينطليزةكانم‬ ‫َ‬ ‫لةدل طرت‪ ،‬هةروةها لةبةسةرهاتى‬ ‫كؤية لةدةورى ئةمين ئاغا‪ ،‬تةقيةدين‬ ‫ثاشا والى ع َيراق لةسةر غةفوورييةكان ‪،‬‬ ‫ئةمين ئاغاى نةفى كرد‪ ،‬ئةوحةلة هيض‬ ‫بي نيزاع‬ ‫كاتى لةدةورى حاجى بكرئاغا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةبووين كةل َيرةد دةل َى‪ -:‬كؤييايةتى و‬ ‫خؤييايةتى‪ ،‬ضونكة كؤييةكان لةهةموو‬ ‫تةنطوضةلَةمةيةكدا ثشتى يةكيان‬ ‫دةطرت‪ ،‬ئةطةر قائيمقام َيك بةكةيفيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حةماغاى عةبدوآلى‬ ‫نةبوواية‪،‬‬ ‫باثيرم ِريَكدةكةوتن و قائيمقاميان نةقلَ‬ ‫دةكرد‪ ،‬تا ِرادةيةك دةلََين حاكم َيك‬ ‫بي دادى دةكرد شايةديان لةسةر‬ ‫لةكؤية َ‬ ‫ِراست ك��ردةوة كةحاكم بةد ِرةوشتة‬ ‫بةوبؤنةيةوة لةكؤية دةرك��را‪ ،‬هةتا‬ ‫قائيمقام َيك لةدةورى ئةمين ئاغاى‪،‬‬ ‫بةئةمين ئاغايان طوتبوو كة هاتوضؤى‬ ‫مالَة جولةكان دةكات‪ ،‬هةر ئةوشةوة‬ ‫قائيمقام لةترسان خؤى دةشاريَتةوة‪،‬‬ ‫حاجى ئةسعةدئاغاى ك��و ِرى حاجى‬ ‫بكرئاغا وآلغى بؤدةطريَت و قائيمقام‬ ‫كةركوكي دةكةن باثيرمان‬ ‫ِرةوان��ةى‬ ‫َ‬ ‫حاجى تاهر ئاغا كة تووجارى توتن بوو‪،‬‬ ‫خؤى ضوو لةبةغدا دانيشت و عةبدوآلى‬ ‫باثيرم توتنى بؤدةك ِرى و بؤى دةنارد‪،‬‬ ‫حاجى تاهر ئاغا لةبةرئةوةى مرؤظ َيكى‬ ‫زيرةك بوو كرديانة سةرؤكى شارةوانى‬ ‫بةغدا ئ َيستا نةوةكانى هةر لةبةغدا‬ ‫ماون وةك محمدتةيب حمدمستةفاو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كضةكةشى خةجاوة‪ ،‬حةويَزئاغا‬ ‫لي ثةيدابوو‪ ،‬طةورةى‬ ‫بابةكان ناخؤشى َ‬ ‫بابةكان(ئيساغةبوو)‪ ،‬بؤية ماوةيةك‬ ‫ضوو لةبةغدا توجارةتى دةكرد لةثاشان‬ ‫بؤكؤية طة ِرايةوةو بابةكانى لة كؤية‬ ‫دةرك��رد ‪ ،‬ب��راى حةويَزئاغاى ناوى‬ ‫مةعروف ئاغا بوو لةج َيى محةمةدئاغاى‬ ‫براى دانيشت‪ ،‬مةعروف ئاغا بةتةمابوو‬ ‫دةس���ت ب��ةس��ةره��ةم��وو سامانى‬ ‫محمةدئاغاى داط� َ‬ ‫�ري‪ ،‬بةآلم بةهؤى‬ ‫بةرثابوونى ِرشانةوة‪ ،‬ئ َي َ‬ ‫وارى لةدوو‬ ‫حاجى بةكرئاغاى هةناردو ووتى من‬ ‫ئةوة دةمرم‪ ،‬خؤت و ديوةخان هةموو‬ ‫شت َيك‪ ،‬بةم ج��ؤرة هةموو سامانى‬ ‫حةويَزئاغاو محةمةدئاغا و مةعروف ئاغا‬ ‫بؤحاجى بكرئاغا مايةوة هةر لةئةرزو‬ ‫باخضةو ِرةزو بةراو ثشتاوى دةشتى كؤية‬

‫هةموو عائيدى حاجى بكرئاغاى بوو‪،‬‬ ‫حاجى بةكرئاغا نؤ(‪ )9‬كو ِرى هةبوون‬ ‫بةناوةكانى‪ ،‬ئةمين ئاغا‪ ،‬ئةسعةدئاغا‪،‬‬ ‫تاهرئاغا‪ ،‬سةعيدئاغا‪ ،‬رةشيدئاغا‪ ،‬حةبيب‬ ‫ئاغا‪ ،‬سةعيدئاغا‪ ،‬مستةفائاغا‪ ،‬نةجيب‬ ‫ئاغابوون‪ ،‬حاجى بكرئاغا ط��ةورةى‬ ‫كؤية بوو كة بابةنةكان و سؤرانةكان‬ ‫بؤداخوازى خوشكى هاتن‪ ،‬ووتى من‬ ‫خوشكى خؤم بةم َيرد داوة‪ ،‬بةوناوة خؤى‬ ‫خةالس كرد‪ ،‬كةضى وانةبوو ‪ ،‬لةدواى‬ ‫ِرؤيشتنةوةى ئ��ةوان ن��اردى بةدواى‬ ‫مةالئةسعةدى جةلى زادةو خوشكى‬ ‫لي مارةكردو لةسةر مةسرةفى‬ ‫خؤى َ‬ ‫خؤى نارديية ديمةشق و لةسةر دةستى‬ ‫كوس بةرييةكان ئيجازةى وةرطرت‬ ‫و هاتةوة بؤكؤية‪ ،‬حاجى مةال عةبدوآل‬ ‫خؤى لةخوشكى حاجى بةكرئاغاية‪،‬‬ ‫مةال محمةمةدى كؤيى هةر لةكضى‬ ‫حاجى بةكرئاغاية‪ ،‬نةنكم بؤيط َي ِرامةوة‬ ‫دةيطوت‪ :‬كةحةماغاى باثيرت لةسجن‬ ‫بةربوو‪ ،‬زؤر دةست كورت بوو‪ ،‬ئةمين‬ ‫ئاغا زةويةباريكةى بةشكارتةيى بؤ‬ ‫داض��ان��د‪ ،‬وةكضى ئةمين ئاغاداية‪،‬‬ ‫بةوبؤنةيةوة كاكةفةندى كة كو ِرة‬ ‫طةورةى ئةمين ئاغا بوو‪ ،‬خوشكى ذنى‬ ‫حةماغاى خواستووة‪ ،‬مولَك و مالََيكى‬ ‫زؤرى فرؤشتة حةماغاى بةنرخ َيكى‬ ‫غدرانى‬ ‫كةم‪ ،‬يةك لةو مولَكانة طوندى‬ ‫َ‬ ‫بوو‪ ،‬هةروةها خراثةش هى حاجى‬ ‫ئةسعةدئاغا بوو‪ ،‬جةميل ئاغاى كو ِرى‬ ‫بةبؤنةى ئةوةى كةئةويش خوشكى‬ ‫دابووة حةماغاى‪ ،‬عايشة خان كةدةكاتة‬ ‫دايكى كاكة زي��ادى‪ ،‬بةحةماغاى‬ ‫فرؤشت دةتوانم بلَ َيم بةزؤرى مولَك و‬ ‫مالَى حةويَزييةكان بووة هى حةماغاى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةندى بةرةباب واى نيشان‬ ‫هةرضةندة‬ ‫دةدةن كةناخؤشى لةن َيوان حةويَزى و‬ ‫غةفورييةكان هةية‪ ،‬بةالَم ئةم ضي ِرؤكة‬ ‫بؤسي ضار ثشت ذنيان داوةتة‬ ‫كؤنة‪ ،‬ئةوة‬ ‫َ‬ ‫يةك وة ل َيكترييان ه َيناوةو بونةتة يةك‬ ‫خ َيزان تةقريبةن كو ِرةكانى حاجى‬ ‫بةكرئاغاى هةموويان لةسوختةخانةى‬ ‫عيلمى ث َيطةيوون‪ ،‬دةستى مةاليةتييان‬ ‫ه��ةب��ووة‪ ،‬بةتايبةتى سةعيدئاغا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةمين ئاغاى زؤر‬ ‫ِرةشيدئاغاش‬ ‫ئةديب و شاعير بوون‪ِ ،‬رةشيدئاغا دؤستى‬ ‫كةيفى شاعير بوو‪ ،‬ئةوحةلةى كةكةيفى‬ ‫بةنارحةتى و سةرطةردانى بةرةو هةول َير‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫ضووة‪ِ ،‬رةشيد ئاغا ناسراويَكى بؤناردووة‬ ‫كةداواى ل َيكردووة بطة ِريَتةوة شارى‬ ‫كؤية‪ ،‬كةيفى شاعيريش بةم شيعرة‬ ‫وةآلمى ِرةشيدئاغاى داوةتةوة‪:‬‬ ‫ئةى نووحى نةجاتم لةدةسى ضةرخى جةفاكار‬ ‫وةى ِرؤح و سةر و ما َلى منت جوملة بةنيسار‬ ‫بةخاكى ب��ةرى ث َيت ب� َ�ي د َل��ى زار و ن��ةزارم‬ ‫بى َ‬ ‫طول و طو َلشةن و طو َلزار‬ ‫بافةرشى سةرى ِر َيت َ‬ ‫لةوساوة بةنةى خامة غةزةل نووسى ضى شيرين‬ ‫شةككةر شكةنيت كردووة وةك تووتى بةمينقار‬ ‫حاجى بكرئاغا خؤى ئةديب و شاعير‬ ‫بووة‪ ،‬شيعريَكى فارسى زؤرى هةية‬ ‫و شعيرى حافزى تةخميس كرددوة‪،‬‬ ‫كةدةلَ َى‪-:‬‬ ‫ئ����اوخ زغ����م دوس����ت م���راخ���م ش����دة ق��ام��ت‬ ‫ث��ي��دا ش����دة ب���ر روى م���ن ازم�����رط عالمت‬ ‫شيعرانى زؤر باوبووة‪،‬‬ ‫لةكؤية شيعر‬ ‫َ‬ ‫باثيرم ط َي ِرايةوة كة ئةويش بيستوويةتى‬ ‫حاجى مةالعةبدوآلى جةلى زادة ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةرى‪،‬‬ ‫لةمزطةوتى نةهاتؤتة‬ ‫ماوةيةك‬ ‫َ‬ ‫كاتى كةدةركةوتووة هةموو شانامةى‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةزب��ةرك��ردووة‪ ،‬حاجى بكرئاغاى‬ ‫��ى‪ -:‬كةسى خ��وارزاى ئةمن ِرازى‬ ‫دةلَ َ‬ ‫نيم خؤت بةشيعر ماندوو بكةى‪ ،‬ئةمن‬ ‫ئةومزطةوتةم بؤتؤ بنيادناوة تاكو ببيتة‬ ‫م��ةالى باش تةنانةت لة قلوقاسةى‬ ‫ك���ردووة بؤحورمةتى بردويةتيية‬ ‫س��ةر مينبةرى مزطةوتى ط��ةورة‪،‬‬ ‫عةبدوآلئاغا لةزةمانى توركةكانيش‬ ‫سةرؤكى شارةوانى كؤية بووة‪ ،‬ث َيش‬ ‫َ‬ ‫طرانى(‪)1918‬هةندى لةبلَباسةكان دزى‬ ‫بي حةياييان لةكؤية كردووة‪ ،‬يةك‬ ‫و َ‬ ‫َ‬ ‫لةدزةكانيان لةكؤية كوشتووة‪ ،‬بلباسةكان‬ ‫ئةمةيان بةكارى عةبدوآل ئاغاى باثيرم‬ ‫زانيوة‪ ،‬ضونكة بلَباسةكانيش سةر‬ ‫بةحةماغاى بوون‪ ،‬لةثاش ئيزن خواستن‬ ‫لةحةماغاى لةشكريان كردة سةركؤية‪،‬‬ ‫ئ َيوارة لةضنارؤك مانةوة لةو شة ِرة‬ ‫زاهيرئاغا كو ِرى عةبدوآل ئاغا كوذرا‪ ،‬وة‬ ‫لة بلَباسةكانيش ضةند كةس َيك كوذران‪،‬‬ ‫لةشكريَكى بلَباسةكان بةشكستى‬ ‫طة ِرانةوة‪ ،‬بةآلم حةماغا لةدواى ِروودانى‬ ‫ئةم كارةساتة ثةشيمان بؤتةوة‪ ،‬وتبووى‬ ‫حةرامة نةدةبواية ِر َي بةبلَباسةكان‬ ‫بدةم ب َينة كؤية‪ ،‬ضونكة شكستى كؤيةو‬ ‫عةيبةش ديَتة سةرمن‪.‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪29‬‬


‫كارةساتة د َل تةزيَنةكانى سالَى ‪ 1979‬لةكؤية‬

‫دلشاد على امين‬ ‫سالَى ‪ 1979‬شارى كؤية لة دؤخ َيكى زؤر‬ ‫ناخؤش و نالةبارو خراثدا بوو شارةكةمان‬ ‫ضةند ِروداويَكى سةختى بةسةر هات كة‬ ‫خةلَكى كؤيةى هةذاند‪ ،‬لةم نةهامةتيانة‪-:‬‬ ‫يةكةم‪ :‬ئةو ِرةشبطيريةى ِرذيَمى‬ ‫بةعسى فاشى ث َيى هةلَسا طرتنى‬ ‫نزيكةى(‪)78‬هاوآلتى ب��وون كةهةموو‬ ‫ضينةكانى ه��اوآلت��ي��ان��ى ت � َي��داب��وو‬ ‫ب��ةزؤري��ش ضينى مامؤستايان بوو‬ ‫ل��ة‪1979/4/11‬دةس��ت��ى ث َيكرد زؤربةى‬ ‫ئةوانةى طيران لة ِريَكخستنى(ى‪.‬ن‪.‬ك)‬ ‫و بزوتنةوةى سؤشياليستى كوردستان‬ ‫بوون‪ ،‬من ئةندامى ناوضة بووم لةكؤية‬ ‫سةربة ِريَكخستنى(ى‪.‬ن‪.‬ك)‪ ،‬ضؤنيةتى‬ ‫طيرانةكةم بةم ش َيوةيةبوو‪ -:‬لةمالَةوة‬ ‫َ‬ ‫دةرى ضوومة ب��ازار ضومة الى‬ ‫هاتمة‬ ‫ضايخانةى مام ِرووتةى دانيشتم ث َيى طوتم‬ ‫ئاطات لةخؤب َيت خةلَك َيكى زؤريان طرتووة‬ ‫لةاليةن (ئةمنى بلدة)ى هةول َير هةلَسة برؤ‬ ‫مالَةوة ئةوةبوو بةرةو مالَةوة َ‬ ‫بةرى كةوتم‬ ‫لة ِريَطا نزيك ضايخانةى كاكةسوارى‬ ‫خوال َيخؤشبوو مامؤستا( ِرؤستةم مح َيدين)‬ ‫يان طرت خؤيان لةمن نةطةياند هةندةك‬ ‫ِرؤيشتم طةيشتمة نزيك(فندق سياحى)‬ ‫ئةو كات تةكسيةك لةتةنيشتم ِرايطرت‬ ‫تةماشام كرد(قاسم ئاغا)ى جاش بوو تازة‬ ‫ببووة(مةفرةزة) طوتى سةركةوة (فةرمانى‬ ‫طرتنةكةتم لةالية‪ ،).‬لة ِريَطا ث َيى طوتم‬ ‫ئةطةر دةزان��ى ضيت لةضى داية خؤم‬ ‫�ى جيران‬ ‫ِرزط��ارت دةك��ةم ضونكة دةب� َ‬ ‫َ‬ ‫بى‪ ،‬مالَيان نزيك مالى‬ ‫ئاطاى لةجيران َ‬ ‫‪30‬‬

‫ئ َيمة بوو منيش ث َيم طووت هيضم لةهيض‬ ‫دانية باوة ِرى ث َيم نةكرد‪ ،‬بةآلم من يةك‬ ‫داوام لةجةنابتة بةس ل َيرة تةسليمى ئةمنم‬ ‫مةكةن بمبة هةول َير ووتى باشة ئ َيستا ب ِرؤ‬ ‫مالَى خؤتان بةيانى دةتبةمة هةول َير‪ ،‬ديسان‬ ‫ب ِروام نةكرد لةمالَى خؤمان ئةو شةوة ضوومة‬ ‫مالَى برادةرةكى خؤم بةناوى(مامؤستا‬ ‫سالم محمد) َ‬ ‫لةوى نووستم بةيانى بردمية‬ ‫هةول َير بؤ ئةمن دةست و ضاويان لة ِريَطا‬ ‫بةستمةوة‪ ،‬طةيشتينة ئةمن منيان بردة‬ ‫بى هيض ل َيثرسينةوةيةك‬ ‫ذيَرزةمين َيك َ‬ ‫ث َيشوازيةكى زؤر باشيان كردم بة ك َيبلَ‬ ‫ثي طوتم ئةمشةو‬ ‫وكارةبا ئةوةندةشيان َ‬ ‫لةمالَى(استاز سالم بووى) بؤم دةركةوت‬ ‫داوبوو بؤيان دانابوومةوة هةرجياوازبوماوة‬ ‫دةيان كوشتم هةرضوار دةورى مالَةكةيان‬ ‫طرتبوو‪ ،‬ثاش ئةوة وةرس بوون لةل َيدانم‬ ‫و ب َيهؤش بووم كة بةهؤش خؤم هاتمةوة‬ ‫لةقاعةيةك خةلَكى ل َيبوو نةمزانى ئةوانةى‬ ‫لةطةلَمن ك َين لة تةنيشتى ضةثةم يةك َيك‬ ‫لةبةر خؤيةوة وتى تؤ ك َيى منيش طوتم‬ ‫مامؤستا دلشادم طوتى من خويَندكار‬ ‫عزيزى سعيد ئاغاى كانيبيم قوتابى خؤت‬ ‫بووم ئةوة(‪)3‬جاريان برديمة بؤ ل َيدان كو ِرة‬ ‫بروخى!!‬ ‫نةكةى اعتيراف بكةيى و ورةت‬ ‫َ‬ ‫ج َيطاكةمان زؤر ناخؤش بوو لةسةر ريَطاى‬ ‫ئةمنةكاندا بوو زوو زوو ل َييان دةداين‬ ‫بةشةق بةم ل َيدانةمان دةووت(المركزى)‬ ‫ئةمة جطة لةوةش جةم جةم فنجانةكيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةنديَك برنجى‬ ‫دةداينى‬ ‫ئاو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةتاوى نةشمان دةويَرا‬ ‫ِرٍةقكراوةى بةر‬ ‫بيخؤين لةبةر سةرئاو ضونكة ئ َيوارةو‬ ‫ئ َيوارة دةيانبردين بؤ سةرئاو بةدةست و‬ ‫ضاوى بةستراوةوة لةبةر دةرطاى ئاودةست‬ ‫دةستيان دةكردينةوة جا لةو برادةرانةى‬ ‫كة هةميشة ل َيدانيان لةسةر بوو لةاليةن‬ ‫(نقيب مرعى)ئةمانةبوون‪:‬‬ ‫خوا‬ ‫يةكةم‪:‬مامؤستا(هؤشمةند)ى‬ ‫ل َيخؤشبوو براى شةهيدى سةركردة(ئازاد‬ ‫هةورامى)مامؤستاى دوان��اوةن��دى بوو‬ ‫نةدةبواية كةسمان قسةى لةطةلَدا بكةين‬ ‫دةنا ئ َيمةشيان دادةثةرؤسى دةيان طوت‬ ‫ئةو زالَمة(معمولمانة) هةموو سالَ َى سةرمان‬ ‫هةر ل َيدةدات‪.‬‬ ‫دووةم‪:‬مامؤستا (عزيز رسول)ناسراو بة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئ َيمة‬ ‫عةزة ش َيت‪ ،‬مامؤستا عزيز‬

‫لةناوضة بوو لة ِريَكخستنى نه َينى(ى‪.‬ن‪.‬ك)‬ ‫ئةندام ناوضةبوو زؤريان ئةشكةنجة دةدا‬ ‫ل َيدانى بةردةوام لةسةربوو بةسةرهاتةكى‬ ‫لي ِروودا هةموو دام و‬ ‫زؤر قارةمانانةى َ‬ ‫دةزطاى ئةمنى هةول َيرى سةرسام كرد‬ ‫ئةوة بوو نزيك سعات(‪)11‬ى بةيانى بوو‬ ‫زؤرى تينوبوو ضونكة طةرمابوو جةمى‬ ‫�ى‪ ،‬مامؤستا‬ ‫فنجانة ئاوةكيان دةداي��ن� َ‬ ‫عزيز بةئةمنةكانى طوت اعتراف دةكةم‬ ‫ئةمنةكانى بةلدة هاتن دةورةي��ان ل َيدا‬ ‫فةرموو كاكة بضينة الى(نقيب مرعى)‬ ‫طوتى نةخ َير من(اعتراف لةبةر دةمى‬ ‫جةماعةت دةكةم بةعةرةبيةكةى خؤى‬ ‫طوتى(ترى اني اعترف طدام الجماعة)‬ ‫بة ِراستى زؤر زؤر ترسام‪ .‬دوايى طوتى من‬ ‫نةبى ئاو ناخؤمةوةو دوايى(‪)7‬‬ ‫بةدؤلكة َ‬ ‫ثةرداخيان ئاو داية‪ ،‬ئينجا دةستى كرد‬ ‫بةجن َيودان بةئةمنةكانى طوت ئ َيوة‬ ‫دةنى من بةتةنيا دةبم و‬ ‫نوكة ضةقوةكم َ‬ ‫هةمووتان بةكالشينكؤفةوة بن‪ ،‬ئينجا‬ ‫هةرضةند ئةمنى بةلدة هةبوو دةستيان‬ ‫كرد بةل َيدانى بةبةر نةدةكةوت هةموو‬ ‫لةشى ِرةش داهةلَطةرا نةمان دةويَرا ل َيى‬ ‫بى خ َيربوو هةر ئةوبوو‬ ‫نزيك بينةوة‪ .‬هةندة َ‬ ‫بةرطةى ئةو ل َيدانة بةكؤمةلَةى طرت‪.‬‬ ‫س َييةم‪:‬مامؤستا (نازم عمر) لةم زيندانة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئ َيمة بوو ئةيانبردة هؤبةى ل َيدان‬ ‫وايان ل َيكدبوو لةالقيان خستبوو بةشريقة‬ ‫ئاوى طةرميان ث َيدا دةكرد‪ ،‬بةآلم دوذمن‬ ‫َنى‬ ‫دانى ورةى دابةزي َ‬ ‫نةيتوانى ضؤكى ث َي َ‬ ‫َ‬ ‫يةك وشةى نةدركاندو بةالم تةنها اعترافى‬ ‫لةسةر خؤى كردو طوتى ثةيوةنديةكى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةيد كاكة هةبووة‬ ‫تايبةتيم‬ ‫َ‬ ‫دوايى(‪)20‬ساليان حوكم داو خؤشبةختانة‬ ‫بةر عةفو كةوت‪.‬‬ ‫ضوارةم‪:(:‬شةهيد عزيز سعيد ئاغاى‬ ‫كانيبى) يةك َيك بوو لةقوتابيةكانم لةبؤطد‬ ‫لةسالَى(‪)1976‬خؤى خةلَكى كانبى بوو‬ ‫سالَى(‪)1977‬ضووة تةق تةق لةئامادةيى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكال وةرطيرا‪ ،‬لة ِريَكخستنى(ى‪.‬ن‪.‬ك)‬ ‫ئيشى كرد لةسالَى(‪ )1978‬نةورؤزبوو‬ ‫خةلَكى بؤطدو ناوضةكة يادى نةورؤزيان‬ ‫كردةوة وتاريَكى زؤر بةه َيزيان خويَندةوة‬ ‫ئةوةبوو لةسةر ئةم وتارة ئةويشيان طرت‬ ‫لة‪ 1979/4/11‬زؤريان ئازارو ئةشكةنجةدا‬ ‫جارى ئاخيرى بةك َي َ‬ ‫بل سينطيان شكاندو‬


‫لةسةر دةستى براكةى طيانى لةدةستدا‪.‬‬ ‫ث َينجةم‪(:‬ئةسوةدى برين ث َيض) هةتا بلَ َيى مرؤظ َيكى سادةو‬ ‫ساكار بوو لةخ َيزان َيكى كوردثةروةربوو دةتوانم بل َيم ئةم‬ ‫خ َيزانة لةشؤرشى َ‬ ‫نوى يةك قةبرستانيان شةهيدداوة جطة‬ ‫لةشؤ ِرشةكانى تريشى هةر بؤنمونةى زيندوش شةهيدى‬ ‫سةركردة(شفيق زاهير)‪،‬ئةم بة ِريَزة دةوريَكى يةكجار‬ ‫طرينطى هةبوو لةالى زيندانيان ورةو بيرو باوة ِرى زيندانيانى‬ ‫بةرزدةكردةوة‪ ،‬ثاش ئةوةى دةيان بردين بؤل َيدان كة ئةيان‬ ‫ه َينايةوة ئةو كاك ئةسوةدة جؤرةها وةرزشى ث َيدةكردين و‬ ‫ث َيش ل َيدانيش ث َيى دةطوتين خؤ ِراطربن نةكةن اعتراف بكةن‬ ‫ل َيدان هيض نية هةر ئةوةندةية كة ِراهاتى هيض نيية!!‬ ‫شةشةم‪(:‬شةهيد وشيار عارف) ئةم بة ِريَزة هةر لةسةرةتاى‬ ‫شؤ ِرشى نويَى طةلةكةمان ثةيوةندى بة ِريَكخستنى (ى‪.‬ن‪.‬ك)‬ ‫كردوة لةناحيةى(تةق تةق) لةسةرةتاى سالَى‪1977‬وة زؤر‬ ‫ضاالك بوو لةئةركةكانى ث َييان ِرادةسثارد‪ ،‬ئةوةبوو ئةويش‬ ‫بةبةر شاآلوى طرتنى‪ 1979/4/11‬كةوت و هةموو ِر َؤ َ‬ ‫ذى بةلَكو‬ ‫كاتى بؤ نةبوو بؤ ل َيدان هةتا بةعسة فاشستةكان شةهيديان‬ ‫كرد لةذيَر ئةشكةنجة طيانى ثاكى بة كوردستان بةخشى‪.‬‬ ‫حةوتةم‪:‬كاك (نةريمانى كاكى) ئةم ت َيكؤشةرة مرؤظ َيكى‬ ‫َ‬ ‫مندال بوو‬ ‫بةجةرط و ئازاو ضاو نةترس بوو ئةطةرضى بةتةمةن‬ ‫ئةويش لةو زيندانيانة بوو زووزوو دةيان بردة ل َيدان و خؤشى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئ َيمة ئيشى دةكرد زؤر بةضاالكانة‪.‬‬ ‫لة ِريَكخستندابوو‬ ‫هةشتةم‪:‬مامؤستاى خوال َيخؤشبوو مامؤستا (عزيز حسين)‬ ‫ئةم مامؤستاية بة ِريَزة ذيانى لة ِريَطاى ئازادى ميللةتةكةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئ َيمة طيرابوو هيض‬ ‫بةسةر برد طةل َيك جار طيراوة كة‬ ‫لي كردبوو دةماغى بةرةو‬ ‫ثى نةدةكرد وايان َ‬ ‫روحم َيكيان َ‬ ‫ت َيكضوون دةضوو‪ ،‬ئةو مامؤستاشم بوو لةقوتابخانةو لة ِريَكخستن‬ ‫زؤر ت َيكؤشةرو قارةمان بوو‪ .‬هةروةها ئةو برادةرانةى لةطةلَم‬ ‫طيران ئةمانة بوون‪-1( :‬م‪.‬جمال رشيد‪-2 ،‬ناميق عبداللة‪،‬‬ ‫‪-3‬د‪.‬ستار‪-4 ،‬حميدى خيات(ئةرخةوان)‪-5 ،‬م‪.‬فواد اسود‪،‬‬ ‫‪-6‬عبدالرزاق صديق‪-7 ،‬قوباد بةهرةوةر‪-8 ،‬سةربازمغديد‪،‬‬ ‫‪-9‬مغديدى بةلوعةى‪-10 ،‬سعيدعبداللةسامى‪-11 ،‬حاجى‬ ‫عمرحاجى حسن‪-12 ،‬ئازادحميدى مزةميد‪-13 ،‬ساالرمحمود‪،‬‬ ‫‪-14‬حسن بةط‪-15 ،‬رؤستةم مح َيددين‪-16 ،‬مامؤستا جمال‬ ‫قادرياسين‪-17 ،‬مامؤستا نازم عمر)‪ .‬ئةمة جطة لةبرادةرانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةندةك لةبرادةرانى كؤية داواى ل َيبوردن‬ ‫تةق تةق‬ ‫دةكةم كة هةر ناويَكم لةبيرضووب َيت‪.‬‬ ‫دووةم‪:‬كارةساتى جةرط ب ِرلةو سالَةداكةشارى كؤيةى‬ ‫طرتةوة داستانى قو ِرةبةرازة بوو كة بووة هؤى شةهيدبوونى(‪)19‬‬ ‫ث َيشمةرطةى طيان لةسةر دةس��ت��ةك��ان��ى(ى‪.‬ن‪.‬ك)‬ ‫ل���ة(‪ ) 1979/8/11‬بةسةركردايةتى شةهيدى فةرماندة‬ ‫شةهيد(شفيق)‪ ،‬ئةم ِرؤذة ئاسمانى كؤية تاريك بوو خةلَكى‬ ‫كؤية بةذن و بةثياو و ثيرخةمباربوون‪ِ .‬رؤذيَكى شوم بوو‬ ‫لةم َيذووى كؤية دوذمن بةيارمةتى جاشة ِروو ِرةشةكان توانيان‬ ‫ئةم ثؤلة ث َيشمةرطةية شةهيد بكةن‪ .‬بةلَ َى ئةم ئازاديةى ئةمرؤ‬ ‫هةروا بة ئاسانى وةبةر نةهاتووة ث َيشمةرطة طيان لةسةر‬ ‫دةستةكانى(ى‪.‬ن‪.‬ك)قوربانى زؤريان بؤبةديه َينانى ئةم ِرؤذةدا‬ ‫بةتايبةتى شارى كؤية دةتوانم بلَ َيم شارى شةهيدانة شارى‬ ‫شةهيدى سةركردة(دكتؤرخاليد)و سةدان شةهيدى ترة‪.‬‬

‫خةونى ترافيك اليت‬ ‫هيواى عبدة تةهاى‬ ‫كات َيك دةنطؤى ئةوة‬ ‫بآلوبؤوة كة (ترافيك‬ ‫ال يت ) بؤ شة قا مة كا نى‬ ‫شارى كؤية دادةندريَت‬ ‫ك����ؤلَ���� َي����ك‬ ‫خؤ شحا لَبو و ين ‪،‬‬ ‫ضونكة ئةمة سيماو‬ ‫دي��اردةي��ةك��ى‬ ‫ش���ارس���ت���ان���ى‬ ‫دةبةخش َيت و ياساى هاتوضؤ ِريَ��ك دةخ��ات و‬ ‫شةقامةكان لة قةرةبالَغى و خنكان ِرزطار دةكات‪،‬‬ ‫هةروةها هاوكاريةكى باشة بؤ برايانى ثؤليسى‬ ‫هاتوضؤ‪ ،‬ئةمة خةون َيك بوو ضةند َ‬ ‫سال بوو بةهيواى‬ ‫بووين ب َيتة دى‪ ،‬بةآلم دةتوانم بلَ َيم ِريَكخستنى‬ ‫ث َيشتر كة لة زؤرب��ةى شةقامةكان ئؤتؤمب َيل‬ ‫بةسايديَك دة ِرؤيشت و وةستان تةنها لةاليةك‬ ‫ِريَطة ث َيدراوبوو‪ ،‬زؤر ِريَك و ث َيك و كارا بوو‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئ َيستا بةب ِؤ ِرى سورو سثى (ضوار نوكة خةنجةرى)‬ ‫كراون بةدوو سايدة بةمة زؤر بةرتةسك بوونةوة ئةمة‬ ‫جطةلةوةى كةلة هةردوو ال وةستان ِريَطة ث َيدراوةو‬ ‫لةهةموو اليةك دةلََيى مةشقى (ت ِراى ) بةئؤتؤمب َيل‬ ‫َ‬ ‫دةكرى سةرة ِراى ئةوةش زؤربةى ئةم بؤ ِريانة شكاون‬ ‫َ‬ ‫يان خواربوونةتةوة يان هةلكةندراون تةنها ضوار نوكة‬ ‫خةنجةرةكةماوةو ضةند جار بؤتةهؤى تةقاندنى تايةى‬ ‫ئؤتؤمب َيل‪ ،‬بؤبةدبةختى شارةكة وادةرنةضوو‪ ،‬ديمةنى‬ ‫ناشيرينى ئةم بؤ ِريانة ج َيى خةفةتة؟!! هيوادارين‬ ‫ضارةسةريَكى طونجاو بؤئةم ك َيشةيةى كة توشمان‬ ‫بووة بدؤزريَتةوة‪ ،‬ثرسياريَك هةية ئةويش ئايا ئةم‬ ‫بةجى‬ ‫ث ِرؤذةية (ثالن دانان و ليذنةى دةرخستةو ج َي‬ ‫َ‬ ‫كارو وةرطرتن)كاميان ل َيى بةرثرسة ئايا تةواو ئيتر‬ ‫نابى بةخاوةنى كة هةر ِرؤذة ضةند بؤ ِريةك‬ ‫كةس َ‬ ‫هةلَ‬ ‫َ‬ ‫دةضى‬ ‫دةكةندري و تةنانةت هةنديَكى وا ث َي‬ ‫َ‬ ‫اليبردبى بؤ ئاسانكارى هاتوضؤ‪ ،‬وابزانم‬ ‫خةلَك خؤى‬ ‫َ‬ ‫بى ثالنة هةروةك ث ِرؤذةكانى‬ ‫خةرجى ئةم ث ِرؤذةية َ‬ ‫َ‬ ‫دةكرى خؤمان خؤش‪،‬‬ ‫تر كةبؤ ئةم شارة بةدبةختة‬ ‫بة ِراستى زؤر دةلََين بريا ئةمة خةون َيكى ِراستى بايةو‬ ‫كةلةخةو هةلَدةستاين شادةو ئيمانةكى بةحةقمان‬ ‫به َيناباو بلَ َيين الحمدللة خواية زؤر شوكر ضانةبوو‬ ‫خةون نةبوو!!‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪31‬‬


‫هاندةرانى بةرشةلؤنةو ِريال مةدريد لةكؤية؟؟؟؟!!!‬

‫ئا‪:‬دةريا محمد‬ ‫هيض كات َيك نةوتارى وةرزشى‪ ،‬نةديدارى‬ ‫وةرزشى‪ ،‬نة ِريثؤرتاذى وةرزشيم نةكردوة‬ ‫بةآلم ئةمجارةيان بةهؤى كارت َيكردنى‬ ‫زؤرى يارى بةرشةلؤنةو ِريال مةدريد ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاندةرانى‬ ‫ب ِريارمدا ِريثؤرتاذيَك‬ ‫ئةم دوويانة زله َيزة بكةم لةشارى كؤية‪.‬‬ ‫دواياريان كة(‪)0-5‬بة سوودى بةرشةلؤنة‬ ‫كؤتايى هات ضةندين ِرووداوى شة ِرو‬ ‫ناخؤشي و ل َيك تو ِرةبوونى هاو ِريَيان‬ ‫ل��ةي��ةك��ت��رى ل�� َي��ك��ةوت��ةوة‪ ،‬ئةمةش‬ ‫دةطة ِريَتةوة بؤئةوةى كة ئ َيمة وةكو‬ ‫خؤى لةوةرزش نةطةيشتووين وة ِروحى‬ ‫وةرزشيمان نيية جطة لةمة لةاليةكى‬ ‫ترةوة لة قوتابخانةئامادةيةكانى كؤية‬ ‫بةش َيكى قوتابيان نةضووبوونةوة‬ ‫بؤ قوتابخانة لةبةر هةستكردن‬ ‫ب��ةش��ةرم��ةزارى ب��ةه��ؤى ئ��ةوةى‬ ‫هاندةرى ِريال بوون و يانةكةيان لةم‬ ‫مانطة توشى دؤ ِران ببوو‪ ،‬بةهةرحال‬ ‫بابزانين هاندةران ضؤن بؤضوونى‬ ‫خؤيان دةرب��ارةى وةرزش كردن و‬ ‫خؤشيةكان و ناخؤشيةكانى وةرزشى‬ ‫و هاندةرى ئةم دوويانة طةورةية‬ ‫‪19‬‬ ‫دةردةب ِرن‪(:‬ئامانج)كةتةمةنى‬ ‫سالَة هاندةرى يانةى بةرشةلؤنةيةو‬ ‫دةل َيت‪( :‬وةرزش ث َيويستة بؤهةموو‬ ‫كةس َيك ض ثياو ض ذن بؤبةه َيزى‬ ‫لةشى و تةندروستى)‪ ،‬دةرب��ارةى‬ ‫‪32‬‬

‫دوايارى ِريال و بةرشةلؤنةش دةلََيت‪(:‬ئةو‬ ‫كاتانةى ِريال مةدريدو بةرشةلؤنة ياريان‬ ‫هةية خةلَك بةطشتى سةيرى دةكات‪،‬‬ ‫وةخؤشحالَبووين ب��ةوةى بةرشةلؤنة‬ ‫سةركةوتنى بةدةست ه َينا)‪ .‬هةروةها‬ ‫(ثةيوةست)كةتةمةنى‪ 17‬سالَة هاندةرى‬ ‫يانةى ِريال مةدريدة دةلََيت‪(:‬يارى ن َيوان‬ ‫بةرشةلؤنةو ِريال جياوازة لةهةر ياريةكى‬ ‫تر بةوةى تام وض َيذيَكى وةرزشى تايبةتى‬ ‫هةية لةيارى ئةم جارةيان بةهؤى نةبوونى‬ ‫بةرطريكةرى باش و تةشكيالت َيكى باش‬ ‫ِريال نةيتوانى براوةب َيت بةآلم ث َيم شت َيكى‬ ‫زؤر ئاسايى بوو ضونكة بةروحى ورزشى‬ ‫َ‬ ‫بى ئةوةى هيض‬ ‫ئةنجامةكةم‬ ‫قبول كرد َ‬ ‫َ‬ ‫ك َيشةيةك لةطةل هاندةرانى دروست‬ ‫بكةم)‪ .‬هةروةها(ئةميرة)كة كض َيكى‬ ‫تةمةن ‪23‬سالَةو لةقؤناخى ضوارى كؤليذى‬ ‫َنى‬ ‫وةرزشى زانكؤى سةالحةدين دةخوي َ‬ ‫هاندةرى يانةى ِريال مةدريدة‪ ،‬ئةو لةم‬ ‫بارةيةوة دةلََيت‪ (:‬وةرزش واتا ل َيبووردن‬ ‫واتا ِريَزطرتن‪ ،‬وةرزش بةواتاى هةموو‬ ‫شتة جوانةكان وةسف دةكريَت بةس‬ ‫مخابن خةلَكى ئ َيمة تائ َيستا لةوةرزش‬ ‫نةطةيشتوون ‪ ،‬وة ئةوكاتانةى كة ِريال و‬ ‫بةرشةلؤنة ِرووبة ِروو يةكتر دةبنةوة قسةو‬ ‫باسى زؤر لةسةر دةكريَت بةنيسبةت‬ ‫يارى ِراب��ردوو ن َيوان ئةم دوو يانةية‪،‬‬ ‫هةرلةسةرةتاوة توندو تيذى بةياريةكةوة‬

‫دياربوو ئةمةش وةى كرد ناوبذيوان‬ ‫ضةندين كارتى زةرد ِرووبة ِرووى ياريزانان‬ ‫بةرز بكاتةوة‪ ،‬جطة لةنةبوونى هاوئاهةنطى‬ ‫لةن َيوان ياريزانانى ِريال و بة ث َيضةوانةى‬ ‫بةرشةلؤنة‪ ،‬هةروةها نةبوونى ثالن َيكى باش‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضةندين هؤكارى‬ ‫لةاليةن ِراه َينةر‬ ‫تر واى كرد كةياريةكة بةوش َيوةية خراثة‬ ‫بةسةر ِريال دا بشك َيتةوة‪ ،‬بةآلم هةرضى‬ ‫بب َيت دةب َيت ئةنجامةكان بة ِروحى وةرزشى‬ ‫وةربطرين)‪ .‬هةروةها (محمد) كةتةمةنى‬ ‫‪18‬سالَة دةلََيت‪(:‬من ب��ةردةوام وةرزش‬ ‫ثى لةاليةك‬ ‫دةك��ةم بةتايبةتى تؤثى َ‬ ‫بؤخؤشى خؤم لةاليةكى تر بؤبةه َيزى‬ ‫لياقةكةى خؤم ) ‪،‬وةمحمد كة هاندةريَكى‬ ‫سةرسةختى بةرشةلؤنةيةلةم بارةيةوة‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال ئاست َيكى زؤر‬ ‫دةلََيت‪ (:‬بةرشةلؤنة‬ ‫بةرز ث َيشان دةدات بةهؤى سةركةوتنة‬ ‫يةك ل��ةدواى يةكةكانى بةتايبةتيش‬ ‫سةركةوتنة طةورةكةى بةسةر ِريال و‬ ‫بةهؤى ثاساتى زؤرو ل َيدانى بةرزو ثالنى‬ ‫باش‪ ،‬بةرشة توانى سةركةوتن بةسةر‬ ‫ِريال بةدةست به َين َيت‪ ،‬هيواداريشم بةو‬ ‫ئاستة بةرزة سةركةويَت)‪ .‬ئةوةى ماوةتةوة‬ ‫بلَ َيين ئةوةية كة وةرزش ه َيماى ل َيبوردن‬ ‫و ِريَزطرتن و خؤشةويستى ن َيوان يةكترةو‬ ‫خةلَكيش كةهاندةرى ن َيوان يانةكانن‬ ‫ث َيويستة بة ِرؤحى وةرزشى سةكةوتنةكان‬ ‫وةربطرن‪.‬‬


‫ياري َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كةركوك‬ ‫هةلبذاردةي كؤية‬

‫سةالحة رةش و قوبادو حمةمةد شةوقي‬ ‫سةالحة رةش‬

‫ئاراز عةبدوخلالق حةو َيزي‪ ،‬هيوا حةو َيزي‪،‬‬ ‫ئةكرةم رةجةب‬

‫هيش‪ 1976/6/29 ،‬ياريطاي كؤيةي كؤن‪ ،‬نةخؤشخانةي ئيَستا‬ ‫تيثي تؤثي ثآي رَ‬ ‫لة ِراستةوة‪ ،‬دانيشتووةكان‪ :‬ثيَش ِرةو حاكم بةهجةت‪ ،‬ئةركان ئةنوةر‪ ،‬كازم مام حةسةن ثريةباب‪،‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل‪ ،‬تيَكؤشةر حاكم بةهجةت‪ ،‬هيمداد جةواد‪.‬‬ ‫تةميور عبدالرمحن‪ ،‬كامةران‬ ‫وةستاوةكان‪:‬فوئاد حمةمةد‪ ،‬شؤ ِرش تايةر‪ ،‬دارا عبدالوهاب ( ليَثرسراوي تيث)‪ ،‬ساالر عةزيز (لة‬ ‫ئةرشيفي مامؤستا عادل تايةر)‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪33‬‬


‫ضةندخويَندنةوةيةكى جياواز بؤ‬ ‫ثشتطوى خراو)‬ ‫مؤنؤدراماى(دةرخستني شتيَكى‬ ‫َ‬ ‫ئةم مؤنؤدراماية لةاليةن(ساحب ضةلؤ)‬ ‫ةوة نوسراوة‪( ,‬هيواعةبدولَآل) وةريط َيراوة‪,‬‬ ‫ئامادةكردن و بةرجةستةكردنيشى لةاليةن‬ ‫(فةرةيدون حمةدةمين) بوو‪ ,‬بة ِريَوةبةرى‬ ‫بةرهةم و سةرثةرشتيار (هيواسوعاد)‪,‬‬ ‫ياريدةدةرى دةره َينةر (كةيفى ئةحمةد)‬ ‫ب��ة ِريَ��وب��ةرى هونةرى (س��ةردارئ��ةك��رةم)‪,‬‬ ‫بة ِريَوبةرى شانؤ (كةيفى ئةحمةد)‪ ,‬هةلَبذاردنى‬ ‫مؤسيقا (ك��اروان خاليد)‪ ,‬ج َيبةج َيكردنى‬ ‫َ‬ ‫(شةمال‬ ‫مؤسيقا (فةرمان خاليد)‪ ,‬ديكؤر‬ ‫زاهير)و (سةردارئةكرةم)‪ ,‬ماكياذ (عةبدالخالق‬ ‫َ‬ ‫(شةمال زاهير)‪ ,‬سينؤط ِرافيا‬ ‫صالح)‪ِ ,‬رووناكى‬ ‫(ئوم َيد ِرةزا)‪ ,‬جل و بةرط (جوبرائيل على)‪,‬‬ ‫ث��ؤس��ت��ةر(دارةوان زرار)‪ ,‬لة ‪2010/11/8‬‬ ‫كاتذم َير‪3‬ى ثاشنيوة ِرؤ لةسةنتةرى طةنجانى‬ ‫كؤية نمايش كرا‪.‬‬ ‫(‪ )Monodrama‬ئةوشانؤطةرية كةوا‬ ‫نواندنةكةى لةاليةن يةك ئةكتةرةوة نمايش‬ ‫دةكريَت‪ ،‬لةئةوروثا دةم َيكة ئةم جؤرة شانؤية‬ ‫سةرى هةلَداوة‪ ،‬لةناوئ َيمةى كورديش لةدواى‬ ‫ساآلنى( ‪)1970‬بةدةركةوتووة‪(،‬طةزيزة)‬ ‫يةكةم ئافرةتة ثالَةوانيةتى خؤد ِراماى كردووة‪،‬‬ ‫(ئةحمةدساالر)و ضةندان كةسى تريش‬ ‫لةحةفتاكانى سةدةى رابردوو رؤلَيان هةبووة‬ ‫لةطةشةث َيدانى ئةم جؤرة شانؤطةرية‪ .‬ئةمةى‬ ‫خ��وارةوة بريتية لةضةند خويَندنةوةيةكى‬ ‫جياوازى خويَندكارةكانى بةشى كوردى‬ ‫زانكؤى كؤية كةئامادةى نمايشكردنةكةبوون‪.‬‬ ‫* ِرةنجدةر ئازاد عزيز‪ ،‬زانكؤى كؤية‪-‬بةشى‬ ‫كوردى ‪:‬‬ ‫باس لة ِروداويَكى كؤمةلَطةى كوردةوارى‬ ‫َ‬ ‫طوي‬ ‫دةك��ات يان ئةوكةسانةى كةثشت‬ ‫لي‬ ‫يان‬ ‫خراون و دةستبةسةركراون و ئاو ِر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نادريَتةوزة‪ ,‬كةدياردةيةكى باوى ناوكؤمةلطةى‬ ‫كوردةواريةوهةموو ئةواليةنة خراثانة ِرسوا‬ ‫دةكات كةدةبنة هؤى سةرهةلَدانى ئةوك َيشةية‬ ‫لةكؤمولَطةى ك��وردةوارى‪ ,‬من ل َيرةدا ِراى‬ ‫خؤم بةرامبةر بةوشانؤطةرية دةخةمة ِروو‬ ‫كةلةكؤمةلَ َى ِرةخنة ث َيك هاتووة كة ِرةخنةى‬ ‫َ‬ ‫هةندى لةو ِرةخنانة‬ ‫بونيادطةرن‪ .‬ل َيرةدا‬ ‫دةخةمة ِروو‪.‬‬ ‫كةشانؤكة دةستى ث َيكردوو‪ ,‬شانؤكةرةكة‬ ‫بةعارةبانة هاتة سةر تةختى شانؤكة‪ ,‬باران‬ ‫دةب��ارى و سةرمابوو دةنطى ه��ةورة طرمة‬ ‫دةهات سةرماو سؤلَةيةكى زؤر سةخت بوو‪,‬‬ ‫بةالَم لةوكاتةدا طلَؤث َيكى سوريان هةلَطيرساند‬ ‫‪34‬‬

‫كة لةنويَذى نيوة ِرؤ دةضوو كةضرقةضرقى‬ ‫بي و ِرؤذ ستونى لةسةر زةوى بدات‪,‬‬ ‫طةرما َ‬ ‫دةبا طلَؤث َيكى ترى سثى لةو كاتةدا بةكار‬ ‫بهاتاية نةك ئةو طلَؤثة سورة كةسةيرم‬ ‫ئةكرد الم وابوو سةيرى ِرؤذم ئةكرد‪- .‬بةالَم‬ ‫لةهةمان كاتدا بةكاره َينانى ِرووناكى بةجوانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثةتةكة‬ ‫بةكاره َينرا لةوكاتةدا كةقسةى‬ ‫دةكرد طلَؤث َيكى سورى بةشةوق دةركةوت‬ ‫كةدةاللةتى لةسوتانى ثةتةكة دةك��رد‪.‬‬ ‫لةهةمان كاتدا دةاللةتى لة مردن و خويَنيش‬ ‫دةكرد كة دةاللةتى ئيعدام بوو‪- .‬يان كةباسى‬ ‫خؤشةويستى دةكرد طلَؤثةكة سةوزبوو ئةوةش‬ ‫دةاللةت لةبةهارو خؤشةويستى دةكرد‪ ,‬كة‬ ‫بةالى خةلَكى خؤشةويستى و عةشق لة‬ ‫َ‬ ‫طةل بةهاردا يةكدةطرنةوة‪ .‬ضونكة كةعاشق‬ ‫دةبينى طةش دةبتةوة‬ ‫مةعشوقة كةى‬ ‫َ‬ ‫بةهاريش ماناى طةشانةوةو َ‬ ‫نوي بوونةوةية‪.‬‬ ‫يان كةباسى باخضةكةى كرد ديسانةوة‬ ‫طلَؤثةكة سةوز بوو‪ .‬ياخود كةهةور دةيطرماند‬ ‫دةبا‪ ,‬طلَؤث َيكى سثي وةك بروسكة لةناكاودا‬ ‫ببريسكايةوةو شةوقى دابايةوةوبكوذايةوة‪.‬‬ ‫هةروةها كةشةمةندةفةرةكة بةرةو ِرووى‬ ‫دةهات دةاللةتى لةوة دةكرد كةئيتر مردو‬ ‫كةوتة ذيَر شةمةندةفةرةكةوة‪ ,‬لةو كاتةدا‬ ‫دةباية طلَؤثةكان بةتةواوى بكوذابانةوةو‬ ‫تةختى شانؤكة بةتةواوى تاريك بوايةو‬ ‫ضونكة كةشانؤكة تةواو بوو‪ ,‬شانؤكةرةكة ديار‬ ‫بوو كة ِرايكردووة ذوورةوة ئةوةش نةدةبواية‬ ‫وابواية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫*دةن��ط و مؤسيقا‪ -:‬لةطةل دةنطى‬ ‫هةورةكة دةبواية دةنطى ث ِريشكى باران هاتباية‬ ‫كة لةمةوقيفى ثاسةكةى دةدا دةبا دةنطى‬ ‫هاتباية‪ ,‬بةداخةوة دةنط َيك لةئارادا نةبوو هةر‬ ‫دةنطى طرمةى هةور بوو‪ .‬وة لةهةمان كاتدا‬ ‫كةجريوةى بلبوولةكة هات لةو كاتةى كة لةناو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل منالَةكة قسةى دةكرد‪ .‬ياخود‬ ‫باخةكةدا‬ ‫َ‬ ‫لةهةوروسةرماو سؤلةبوو دةباية هةوايةك‬ ‫هةبواية كةجلوبةرطةكانى بلةراندبايةوة‬ ‫كةزؤر ث َيويست بوو‪ .‬جلوبةرطةكةى بةتةواوى‬ ‫َ‬ ‫حةمال دةضوو كةشت َيكى باش‬ ‫لةجلوبةرطى‬ ‫بوو بةالمةوة هةست بةوة دةكرا كةجلةكة ث ِر‬ ‫كاتي ضووة الى‬ ‫بةث َيستى حةمالَةكةية‪ .‬وة َ‬ ‫عارةبانةكة بؤئةوةى ث َيخةفى عارةبانةكة ببات‬ ‫نى‪،‬بةآلم ث َيشتر لةبةر باران هيضى‬ ‫و بيسوت َي َ‬ ‫َ‬ ‫ني لةبةر ئةوةى تة ِر‬ ‫ي‬ ‫بيسوت‬ ‫دةسنةكةوي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بووبوون بةالَم ث َيخةفةكة لةسةر عارةبانةكة‬

‫عارةبانةكةش وةك هةموو شت َيكى تر لةبةر‬ ‫باران بوو ضؤن ث َيخةفةكة تة ِرنةبوو‪ .‬كةواتة‬ ‫بةكةلَكى سوتان ناية‪ .‬وةكة جطةرةكةى‬ ‫بي‪ ,‬يان‬ ‫ثي كرد لةوة نةدةضوو جطةرة خؤر َ‬ ‫َ‬ ‫نةدةبوواية لةو كاتةدا ضونكة ئةوث َيى وابوو‬ ‫كةجطةرة باشترين هاو ِريَى ئينسانة لةكاتى‬ ‫ئةوها تةنهايى و سةرمادا تاوةكو ناخى‬ ‫طةرم بكاتةوة بؤية نةدةبواية بةم ش َيوةية‬ ‫قومى لةجطةرةكة دابواية ضونكة قوم َيكى‬ ‫ل َيداوو ف ِريَى دا نةدةبواية بةم جؤرة بواية‪,‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل قومل َيدان لةجطةرةكة نيوةى‬ ‫دةبواية‬ ‫سوتاندباية‪ ,‬ضونكة جطةرةخؤر دوو جؤرة‪ ,‬يان‬ ‫خةلَك جطةرة بؤدوو ئامانج دةخؤن يان ئةوةتا‬ ‫خةمى زؤرة يان ئةوةتا بةئةنقةست‪ ,‬لةوكاتةدا‬ ‫دةبوواية ئةو بةحةماسةتةوة قومى لةجطةرةكة‬ ‫داب��واي��ة‪ .‬كةباسى مندالَى خ��ؤى دةك��رد‬ ‫عارةبانةكةى بلَندو نيوى دةكرد كةدةاللةتى‬ ‫كةجؤالني بكات‬ ‫لةمندالَى خؤى دةك��رد‬ ‫َ‬ ‫ياخود(حندلحؤلي)‪ .‬وة كات َيك طفتوطؤى‬ ‫َ‬ ‫ن َيوان دايك و كضةكةش كة بةينيان ناخؤش‬ ‫بوو ‪ ,‬ضونكة كضةكة اليةنى باوكى دةطرت‬ ‫و لة هةمان كاتدا مةحتى كورةكةى دةكرد‬ ‫كة اليةنى دايكى دةطرت ‪ ,‬ضونكة كو ِر زياتر‬ ‫اليةنى دايكى دةط� َ‬ ‫�رى و كضيش اليةنى‬ ‫باوكى‪ .‬ياخود كة كالَوى لة سةرى دةه َيناية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةرثرسةكة‬ ‫خوارةوة لة كاتى قسةكردن‬ ‫دةاللةتى لة ِريَزو طةورةيى بةرثرسةكة دةكرد‬ ‫ياخود لوت بةرزى بةرثرسةكان لةكؤمةلَطاى‬ ‫َ‬ ‫كةلةطةل منالَةكة قسةى‬ ‫كوردةوارى‪ .‬ياخود‬ ‫َ‬ ‫دةكرد لةباخةكةدا ديسانة كالوةكةى دةكردة‬ ‫بووك و لةباوةشى دةي�لاوان��دةوة ئةوةش‬ ‫شت َيكى سةرنج ِراك َيش بوو‪.‬‬ ‫*ئارام كريم فتاح‪،‬زانكؤى كؤية‪-‬بةشى‬ ‫كوردى‬ ‫ضؤنيةتى ئةوئامادةكاريانةى كةلةسةكؤي‬ ‫هؤلَى شانؤكة كرابوو‪-:‬‬ ‫‪-1‬دان��ان��ى كورسيةك لةويَستطةى‬ ‫شةمةندةفةر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خ��ؤل‬ ‫‪-2‬ه��ةب��وون��ى ت��ةن��ةك��ةي��ةك��ى‬ ‫بؤئاطركردنةوة‪.‬‬ ‫سى جؤر ِرةنطى ِرووناكى(سثى‪,‬‬ ‫‪-3‬هةبوونى َ‬ ‫زةرد‪ ,‬سؤر) هةريةك لةم ِروناكيانة كاريَكى‬ ‫ثي بةخشرابوو‪.‬‬ ‫تايبةتيان َ‬ ‫‪-4‬ث��ارض��ة داريَ��ك لةسويض َيكى سةر‬ ‫سةكؤكة بؤئازاردانى جةستةى ئةكتةرةكة‪.‬‬ ‫كورتةى مؤنؤدراماكة‪ :‬ثياويَكى ثير كةثيشةى‬


‫حةمالَة لة ِرؤذيَكى سةختى زستان لةكاتى‬ ‫طة ِرانةوةى َ‬ ‫بؤمال لة ِريَطادا توشى باو باران َيكى‬ ‫بةل َيزمة دةب َيت ناتوان َيت بطاتةوة مالَةوة‪ ,‬ناضار‬ ‫بوةستى‬ ‫دةب َيت لةويَستطةى شةمةندةفةر‬ ‫َ‬ ‫و تابارانةكة خؤشى دةكاتةوة‪ ,‬بةآلم بارانةكة‬ ‫هةربةردةوام دةب َيت و ئةويش ناضار دةب َيت‬ ‫لةوشويَنةدا بم َين َيتةوةو شةوى بةسةر داديَت‪,‬‬ ‫ئاطريَك لةناو تةنةكةى خؤلََيك دةكاتةوة‬ ‫تاخؤى طةرم بكاتةوة‪ .‬لةم كاتةدا خةوى‬ ‫ني‬ ‫ةكى و دادةم َي َ‬ ‫ل َيدةكةويَت لةث ِريَكدا ِرادةضلَ َ‬ ‫َ‬ ‫بير َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لةمال و طوزةرانى خؤى دةكاتةوةو‬ ‫َ‬ ‫ئةو هؤكارانةى واى ل َيكردووة كة بةم حالة‬ ‫بطات‪ ,‬ئةم هؤكارانةش بريتين لة‪ :‬داب ِرانى ئةم‬ ‫ثياوة لةخ َيزانةكةى خؤى و لةكضة تاقانةكةى‬ ‫كةهؤكارى ئةم داب ِرانةش دةطة ِريَتةوة بؤكةم‬ ‫دةرامةتى ئةم ثياوة كةنةيتوانيوة داخوازيةكانى‬ ‫بةجى بكات‪ .‬لةئةنجامدا‬ ‫جى‬ ‫َ‬ ‫خ َيزانةكةى َ‬ ‫توشى دةرب��ةدةرى و مالَويَرانى دةب َيتةوة‪,‬‬ ‫دةرةوةى خ َيزانةكةشى كةدةسةالَتى ئةم‬ ‫شارةية كةبةلََينى ثارضة زةويةكى ث َيدةدريَت‬ ‫نايدةنى‪.‬‬ ‫ئةو دةست و ئةم دةستى ث َيدةكةن‬ ‫َ‬ ‫ئةم بيركردنةوةو طة ِرانةوة بؤ يادطارى َ‬ ‫تال و‬ ‫ئةو بارة نالةبارةى ت َيدا دةذيا واى ل َيدةكات‬ ‫كة ب ِريارى خؤكوشتن بدات و خؤى هةلَدةداتة‬ ‫بةردةمى ِريَ ِرةوى شةمةندةفةريَك و خؤى‬ ‫لةناو دةبات‪.‬‬ ‫*طوالَلَة تؤفيق محمد ‪،‬زانكؤى كؤية‪-‬‬ ‫بةشى كوردى‬ ‫خستنة ِرووى دةق��ة نمايشكراوةكة‪:‬‬ ‫لة ِرؤذيَك لة ِرؤذة ساردةكانى وةرزى زستاندا‬ ‫كةهةورة بروسكةوباران َيكى زؤر دةبارى ئةم‬ ‫نمايشكارة لةسةر سةحنةى شانؤ دةركةوت‪,‬‬ ‫زؤرى سةرما بوو ويستى بةهةر جؤريَك ب َيت‬ ‫خؤى طةرم بكاتةوة توانى ئاطريَك بكاتةوة‬ ‫لي بكويَت‬ ‫وةلة تةنيشت ئاطرةكةوة خةوى َ‬ ‫كات َيك خةبةرى بؤوة ئاطرةكة كوذابةوة‬ ‫وة ثاشان هاناى بؤ ثةتى ناو عارةبانةكةى‬ ‫َ‬ ‫دةيةوي داواى مافى خؤى بكات‬ ‫برد ثاشان‬ ‫َ‬ ‫دةض َيتة الى دةسةالتداريَك و دواى ضةند‬ ‫طفتوطؤيةك ئةو كةسة ث َيى دةلَ َي ثارضةيةك‬ ‫ثي دةدةم لةسةر مةريخ ئةويش وا‬ ‫زةويت َ‬ ‫دةزان َيت كة ة ِرةك َيكة لةطة ِرةكةكانى شار‬ ‫بةهاتنى شةمةندةفةريَك مردنى ئةكتةرةكة‬ ‫ثي هات‪.‬‬ ‫كؤتايى َ‬ ‫اليةنى باشى دةقةكة‪ -:‬توانى زؤر بة جوانى‬ ‫و ل َيهاتوييةوة ئةو ِرؤلَة بك ِريَت هةرضةندة تاكة‬ ‫كةسي بوو‪ ،‬بةآلم دةرب ِرين و حيوا ِرةكانى‬ ‫َ‬ ‫زؤرجوان بوو وةهاتن و ِرؤشتنى زؤرجوان و‬ ‫دةبيني دةيتوانى‬ ‫كات َيك ِرؤلَى دووكةسايةتى‬ ‫َ‬ ‫شويَنى خؤى بطؤ ِريَت و سةركةوتوو بوو‪.‬‬ ‫كارةكتةريَكى سةركةوتووبوو‪ ،‬بةالَم ِرةخنةى‬

‫فةريدون محدامني‬ ‫كةكاتي باسى‬ ‫من بؤ ئةونمايشة تةنها ئةوةية‬ ‫َ‬ ‫هةردوو ِرةشةباي دةكرد بيزاد لةو كاتةدا‬ ‫دةنطةكة دةهات ث َيشتريش لةكاتى نواندنةكةدا‬ ‫ئةودةنطة جاربةجار بهاتاية جوانتر دةبوو‪.‬‬ ‫* هؤشمةند نامق‪ ،‬زانكؤى كؤية‪ -‬بةشى‬ ‫كوردى‬ ‫ئةم مؤنؤدراماية لةاليةن يةك ئةكتةرةوة‬ ‫ئةنجام درا كة دةورى ضةند كةس َيكى‬ ‫ج��ي��اوازى دةبينى ئةمةش يةك َيكة لة‬ ‫دةبي لةاليةن يةك‬ ‫مةرجةكانى مؤنؤدراما كة َ‬ ‫ئةكتةرةوة نمايش َ‬ ‫بكرى ‪ ,‬كة باسى هةذارى‬ ‫حةمبالََيكى دةكرد بةناوى(فةرةيدون) و باسى‬ ‫َ‬ ‫هةندى ك َيشةى(كؤمةاليةتى)دةكرد‪ ,‬ئةطةر‬ ‫باس لة ِرةخنة ياخود كةم و كورتيةكانى‬ ‫ثي‬ ‫ئةم مؤنؤدراماية بكةين سةرةتاى دةست َ‬ ‫كردنةكة هةلَة بوو‪,‬ضونكة كةس َيك هاتة سةر‬ ‫تةختةى شانؤ هةرضةندة جل و بةرطةكةى‬ ‫كؤن بوو‪ ,‬بةآلم دةبواية د ِراو ثينةثينة بواية‪,‬‬ ‫ضونكة ئةوكةسايةتيةكى زؤرهةذاروو دةست‬ ‫َ‬ ‫هةندى ِريشى هةبواية‬ ‫كورت بوو‪ ,‬وة دةبوو‬ ‫كةئةمةش يةك َيكة لةنيشانةكانى هةذارى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاتنى‬ ‫و كةم دةرامةتى ئةوكةسة‪,‬‬ ‫ئةكتةرةكة بؤسةر تةختى شانؤكة باران َيكى‬ ‫ثي كرد بةش َيوةيةكى جوان‬ ‫بةه َيز دةستى َ‬ ‫َ‬ ‫كاتى‬ ‫و ِريَك و ث َيك ئامادة كرابوو‪ ,‬بةالم َ‬ ‫ئةكتةرةكة هةستى بةسةرما كردوو ئاطرةكةى‬ ‫َ‬ ‫هةل كرد هةلَةيةكى ترى ئةنجام دا ئةويش‬ ‫ثي بةربوونى تةختة داروو مقةباكة‬ ‫زوو ئاطر َ‬ ‫بوو‪ ,‬بة ِراى من زؤرسةختة لة ِرؤذيَكى ئاوا‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫ساردوباراناوى دا ثارضة تةختةيةكى تة ِروو‬ ‫َ‬ ‫بطري‪ ,‬دةبوواية‬ ‫مقةبايةك بةوئاسانية ط ِر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بكرداية‪,‬كاتى‬ ‫هةندى بةئةستةم ئاطرةكةى هةل‬ ‫َ‬ ‫كةباسى لةخؤشةويستى كردوو وتى دووعاشق‬ ‫بةيةكةوة دادةنيشتن هةر بةضثة طؤرانى‬ ‫بؤ يةك دةلََين‪ ,‬طؤرانيةكةى وت بةآلم‬ ‫بةدةنط َيكى زؤربةرز كةهيض لةضثة نةدةضوو‪,‬‬ ‫دةبواية تؤزيَك بةنةرمى بيطوت باية ديمةن َيكى‬ ‫ترى ئةوةبوو كةحةمبالَةكة سةيرى باغةكةى‬ ‫كرد‪ ,‬بةآلم دةبوايةث َيش بينينى باغةكة دةنطى‬ ‫بولبول و ضؤلةكةكان بهاتاية واتا بةدةنطى‬ ‫بولبولةكان ئاو ِرى بدايةوةو باغةكةى ببيناية‪،‬‬ ‫بةالَم حةمالَةكة دةم َيك سةيرى باغةكةى‬ ‫كرد ئينجا دةنطى ضؤلةكةو بولبولةكان‬ ‫هاتن‪ ,‬دواى ئةم ديمةنة طفتوطؤى دايك و‬ ‫كاتى كةئةكتةرةكة‬ ‫ثي كرد‪َ ,‬‬ ‫كضةكة دةستى َ‬ ‫َ‬ ‫دةوري دايكةكةى دةط َي ِرا كالويَكى لةسةربوو‬ ‫بنى وةهةلَةيةكى‬ ‫كةدةبوو لةوكاتةدا داي َ‬ ‫ترى ئةوةبوو ك��ةدةورى كضةكةى دةط َي ِرا‬ ‫بةتؤن َيكى ن َيرانةبوو كةدةبواية بةتؤن َيكى ناسك‬ ‫و جوان دةنطى كضةكة دةربب ِر َي لةكاتى‬ ‫وةآلم دانةوةى دايكى‪ .‬دواى ئةم ديمةنةش‬ ‫ديمةنى هةرةجوانى مؤنؤدراماكةى ئةنجام‬ ‫دا كةئةويش ِرووكردنة جمهوروو بةذدارى‬ ‫ث َيكردنى جمهوربوو كةتا ِرادةيةك شت َيكى َ‬ ‫نوي‬ ‫وجوانة‪ .‬بةطشتى مؤنؤدراماكة دةتوانين بليين‬ ‫سةركةوت و بوو‪ ,‬ضونكة بةرجةستة كردنى‬ ‫ئةوهةموو كةسايةتية لةاليةن يةك ئةكتةرةوة‬ ‫تا ِرادةيةك طرانةو ل َيهاتويَكى زؤرى َ‬ ‫دةوى‪.‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪35‬‬


‫ثالر بةويَنةوة‬

‫فؤتؤ‪ :‬كاوةعبداللة‪ ،‬بةندى بانةطوآلنى‪ ،‬هاوكار ِرةنديخانى‬

‫خةلَك د َيت و دة ِروات كةضى ئةم عامودة لةم ناوة ِراستة‬ ‫نا ِروات؟!!‬ ‫ئةم ئاآليانة شةكاوةن يان شكاون؟؟!!!‬

‫لةم ضةقى بازارة ِريكالم بؤئاو دةكات‬

‫شششارةواني دةزاني ئيرَ ةكو َيية؟؟؟‬

‫جوانرتين دميةن لةن َيوبازا ِرى كؤية؟!!!‬

‫عاف َيتى كةن شارةوانى و‬ ‫ئةمة شؤستةية يا‬ ‫َ‬ ‫حةثسخانةية؟؟!!!شكاون؟؟!!! كؤمةلةى سةوزديارنية؟؟!!‬ ‫‪36‬‬

‫ماشةلَآلى ل َيب َى ث َيشولةى نية؟!!‬


‫سةيرة لةكؤية‬ ‫بى كارةبايي سودى خؤى هةية‬ ‫َ‬

‫هاوآلتى مام عزيز كات َيك دةبين َيت عامودى‬ ‫كارةباى بةرمالَيان بةنةرمة باي كؤية خؤى‬ ‫بادةدات و دةلةق َيت ترس َيكى زؤر دةطاتة‬ ‫دلَى و هاوار دةبات بؤدائرةى كارةباى‬ ‫كؤية‪ ،‬دةخيل و ئامانيان دةبيت و تكايان‬ ‫لى دةكات ب َين ضارةسةرى ئةوعامودة‬ ‫َ‬ ‫بكةن كةيةك دوو متر لةمالَةكةى دوورة‪،‬‬ ‫بةتايبةتى شةقامةكةى بةر مالَيان وذيَر‬ ‫عامودةكة زياتر لةمةتريَكونيو هةلَكةنراوة‬ ‫بى ئةوةى راطر دابنريَت بؤ ئةوعامودةى‬ ‫َ‬ ‫تةنيا نزيكةى نيو مةتر لةناو َ‬ ‫طل‬ ‫بى ئةوةى بةردي لةدةورى‬ ‫ضةق َينراوة َ‬ ‫دابن َين يان ب َيريَك ضمنتؤي لةذيَرى‬ ‫بكةن‪ ،‬رؤذ هات و رؤذ ضوو‪ ،‬محبوبة‬ ‫قادرمةى دائرةى كارةبا دةرنةكةوت‪ ،‬مام‬ ‫بى ئوم َيد‬ ‫بى تاقةت َ‬ ‫عزيزى ئختيار و َ‬ ‫بوو‪ِ ،‬رووى كردة قائمقاميةتى كؤية بة ِرجاو‬ ‫تكا‪ ،‬دةردى دلَى خؤى ث َيطوتن‪ ،‬وآلميان‬ ‫دايةوة‪ :‬برؤ مام عزيز خةمت نةب َيت‪ ،‬خؤت‬ ‫َ‬ ‫ومال و مندالَت ئةمانةتى ئ َيمةن‪ ،‬مام عزيز‬ ‫َ‬ ‫طة ِرايةوة ماأل بةدل َيكى خؤش و ئارام‪.‬‬ ‫ضةند رؤذيَكى تر بةسةرضوو‪ ،‬كةس بةديار‬ ‫نةكةوت‪ ،‬تارؤذيَك طشتيان دةرضوونة‬ ‫دةرةوة‪ ،‬عامودى كارةبا بة (‪ )18‬سيم و‬ ‫وايةرى كارةبا دةكةوتة سةر مالَي مام‬ ‫عزيز و زيان َيكى زؤر بةكةل و ثةلى ناو مالَى‬ ‫دةطات‪ ،‬بةآلم خؤش بةختانة كاتى عامود‬ ‫كةوتنةكة كارةباى طشتى نةبووةدةنا خوا‬ ‫بةخؤى دةزانى ض دةقةوما؟!!!‬

‫سةطةكةى طة ِرةكى ِرزطارى‬ ‫لةكؤية لةطة ِرةكى ِرزطارى سةط َيك‬ ‫تؤثى ب��وو لةسةر شةقامى سةرةكى‬ ‫طة ِرةكةكة ببووة ج َيطةى نيطةرانى‬ ‫دانيشتوانى ئةم طة ِرةكة لةبةر ئةو بؤنة‬ ‫ناخؤشةى ل َيى دةهات و لة سةر ِريَطاى‬ ‫خةلَك بوو‪ ،‬دانيشتوانى طة ِرةكى رزطارى‬ ‫كؤية ثةيوةنديان بة شارةوانى كؤية كرد بؤ‬ ‫ئةوةى لةم شويَنة اليببةن‪ .‬خوا هةلَناطريَت‬ ‫ثياوةكانى شارةوانى هاتن بةدوا دةنطى‬ ‫هاوآلتيان‪ ،‬بةآلم لةجياتى دوورى بخةنةوة‬ ‫يان بيخةنة ذيَر َ‬ ‫طل كةم َيك خؤريان بة‬ ‫سةر داكردو ِرؤيشتن‪.‬‬ ‫تيظى و سةحنى خانووى‬ ‫مامؤستايانى زانكؤ ضى‬ ‫بةسةرهات‬ ‫ئةو كؤمثانيايةى خانووى مامؤستايانى‬ ‫زان��ك��ؤى كؤيةى دروس��ت��ك��رد‪ ،‬دواى‬ ‫تةواوبوونى خانووةكان تةلةفيزيؤن و‬ ‫سةتةاليتى لةناو خانووة دروستكراوةكان‬ ‫دانا‪ ،‬بةآلم كات َيك مامؤستايان دةضنة ناو‬ ‫خانوةكان‪ ،‬دةبينن تةنها فلينةو تةبةدؤرو‬ ‫كارتؤنى تةلةفيزيؤن وسةحنةكان لةويَن و‬ ‫ئام َيرةكانيشى ل َينية هةرضةندة دلَنيابوون‬ ‫ل��ةوةى كة كؤمثانياكة ئةو ئام َيرانةى‬ ‫داناوة‪ ،‬ضونكة كارتؤن و فلينةكان شايةدى‬ ‫ئةوةن ‪ ،‬بةآلم ئةو ليذنةيةى زانكؤ كةئةم‬ ‫خانوانةى لةكؤمثانياكة وةرطرتوة ئةطةرى‬ ‫ئةوةهةية لةجياتى ئةوةى تةبةدؤرو فلينةو‬ ‫كارتؤنةكان ف ِريَبدةن لةوانةية تةلةفيزيؤن‬ ‫و سةحنةكانيان ف ِر َى داب َيت‪.‬‬ ‫يانةى الوانى كؤية لةيانةى‬ ‫قةآلدزةى بردةوة‬ ‫ئ َيوارةى ‪ 12/7‬لة ياريطاى كؤية ياريةكى‬ ‫دؤستانة كرا لةن َيوان يانةى الوانى كؤيةو‬ ‫َ‬ ‫قةآلدزى ضةندسات َيك بةرلةكؤتايدا‬ ‫يانةى‬ ‫ئةنجامةكةى بةمش َيوةيةبوو(قةآلدزة‪-4‬‬ ‫كؤية‪ )1‬ب��ةآلم كؤية برديةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫ياريةكة لةتؤثى ث َيوة طؤ ِرا بؤ مسارةعة‬ ‫لةبةرئةوةى يانةكؤية ميواندارى يانةى‬ ‫قآلدزةى كردبوو طؤ ِرةثانةكة هى خؤى‬ ‫بوو لةناو جمهورى خؤى بوو توانى ياريةكة‬ ‫بباتةوة ت َيرو ث ِر لةياريكةرانى قةآلدزة بدةن‬ ‫سةيرةكة ئةوةية يانةى كؤية ضوار طؤلَى‬ ‫ت َيكرابوو بةآلم ياريةكةى هةربردةوةو‬ ‫قةدرى ميوانيشيان نةطرت و‪.‬‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫لةنيَو‬ ‫جةنطةلَدا‬ ‫شيعرى‪ :‬كةوسةر نجيب‬ ‫َ‬ ‫وةرطيرِدراوة‬ ‫لةسريانييةوة‬ ‫لةنيَوجةنطةلَدا‬ ‫ىو‬ ‫بةتةنيا ديَت و دةضيَت و هةلَدةثةرِيَ َ‬ ‫دةضريَت‪.‬‬ ‫طؤرانييةكى بةناوبانط‬ ‫ِ‬ ‫ئةو شمشا َ‬ ‫ل دةذةنيَت و‬ ‫زةمةن طؤرانى دةلَيَت و‬ ‫زةمةن مؤسيقا ليَدةدات ‪.‬‬ ‫لةسةر شانةكانى دوو تةير نيشتوونةتةوة‪،‬‬ ‫دةلَيَى تةيرى خؤشةويستين لةم طؤرانية‬ ‫دةدويَن‪.‬‬ ‫لةخؤشى ئةم دةنطةدا‬ ‫دلَى ترثة دةكوتيَت‪،‬‬ ‫هةرضةند تةنيا بوو‪:‬‬ ‫ئةو موبايلى نةبوو‬ ‫كؤمثيوتةرى نةبوو‬ ‫هيَلَى ئةليكترؤنيشى نةبوو‪،‬‬ ‫هيض شتيَكى لةشتةثيَشكةوتووةكان نةبوو‪،‬‬ ‫ىو‬ ‫هيض شتيَكى نةبووتاطويَى بؤرِاديَر َ‬ ‫هةوالَى دلَتةزيَنى ثيَبطةيَنيَت‪.‬‬ ‫ئةو كاتيَك ماندوو دةبوو‬ ‫لةبن درةختيَكى دلَِرفيَن دادةنيشت‬ ‫درةختيَكى ثرِرِةحمةتو جوانى‬ ‫واى دةويست و واى بؤدةطونجا‬ ‫طؤرانييةكةى بةردةوام كؤتاى دةهات و‬ ‫دةستى ثيَدةكردةوة‪،‬‬ ‫بى دلَتةنطى ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ماندووبوون‬ ‫بى‬ ‫بى ِ‬ ‫َ‬ ‫ثضران و َ‬ ‫َ‬ ‫لةرِؤذيَكى طةرمى هاويندا‬ ‫سةيرى كرد درةختةبةزةييةكة‬ ‫ى كؤض بكات و‬ ‫دةيةو َ‬ ‫َ‬ ‫ى و هةتيوى كات ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫بي‬ ‫بةجيَى َ َ‬ ‫تةيرةكانيشى ليَدووربكةونةوة‪.‬‬ ‫نائةى درةخت ؟! ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫مةبرة‪،‬‬ ‫بةتةنها جيَم مةهيَلةو خؤشيةكانم ليَ ِ‬ ‫بةرِؤيشتنت بة وشك بوونت من هةتيو‬ ‫دةبم ‪.‬‬ ‫وام بيستووة ‪ ،‬واش دةزانم‬ ‫َ‬ ‫بةجى بيَليَت‬ ‫هةرشتيَك شويَنى خؤى‬ ‫َ‬ ‫هةرضةندثاراويش بيَت‬ ‫رِؤذطاريَك ديَت‬ ‫لةرِةطةوة وشك دةبيَت‪.‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪37‬‬


‫طولَة شيعر لة طولَدانى كؤية‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل كؤيي‬ ‫حاجي ميرزا‬ ‫(( خاديم ))‬ ‫حاجى ميرزا عةبدولَالَ كؤيى ناسراو بة ( خاديم ) ناوى عةبدولَالَى‬ ‫كو ِرى محةمةد كو ِرى مةولودة لةسالَى ‪ 1895‬لة شارى كؤية لة‬ ‫خ َيزان َيكى داراو خؤشطوزةران لةدايك بووة ‪ ،‬حاجى ميرزا عةبدولَالَ‬ ‫ضاورةش ثياويَكى ث َيشكةوتوو خوازو خويَندةوار بووة ‪ ،‬لة كؤية‬ ‫ِريَكخستن َيكى نه َينى دروست دةكةن دذى ئينكليز بة ( بةلشةفيك‬ ‫) ناسرابون (( ‪ )) 27‬كةس بوون لةخةلَكى كؤية حاجى ميرزا خاديم‬ ‫لى ثرسراويان بوو ‪ ،‬لة (كةكؤن) كؤدةبنةوة و دوايى طةشة دةكةن و‬ ‫َ‬ ‫ثةرة دةس َينن ( خاديم ) لةسالَى ‪ 1916‬لةبةر بارودؤخى ِراميارى ئةو‬ ‫دزى ) َ‬ ‫سةردةمة دةض َيتة (قةالَ َ‬ ‫لةوى بؤتة بةرطدروو لةسالَى ‪1935‬‬ ‫ضؤتة حةج و سالَى ‪ 1946‬لة سل َيمانى دةطيرس َيتةوة ‪ ،‬دوكانى‬ ‫لة سةرشةقامى مةولةوى بووة ‪ ،‬بؤتةيانةى ِرووناكبيرو شاعيران ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كةسايةتى و‬ ‫دؤستايةتى و برادةرايةتى طيانى بة طيانى‬ ‫شاعيرو نوسةرانى ئةوسةردةمةى سل َيمانى هةبووة وةك‪ ،‬ب َيخود و‬ ‫فانى و ئةحمةد شوكرى و عةلى كةمال باثيراغا و محةمةد فيدا شعرى‬ ‫ستايشيان بةسةر يةكدا هةلَطووتووة ! تة نانةت ( ب َيخود) لةشعريَكى‬ ‫(‪ )19‬بةيتى بةسةريدا هةلَطووتووة بةش َيكى بةو ش َيوةية‪:‬‬ ‫ب���ح���م���دال���ل���ة دلَ��������ى دةري������اي������ة خ���ادي���م‬ ‫خ����ةي����الَ����ى ط�����ةوه�����ةرى ي���ةك���ت���اي���ة خ���ادي���م‬ ‫ل����ةس����اي����ةى وةس����ف����ى ب������االَ ن�����ةو ن���ةم���ام���ان‬ ‫����ى ى ب�����االَي�����ة خ���ادي���م‬ ‫ك�����ةالم�����ى ت����اب����لَ َ‬ ‫����ى (ك���ؤي���ى) ن������ةذادة و ب����ةس ب��ف��ةرم��وو‬ ‫م����ةلَ َ‬ ‫ك����ة خ���ةلَ���ق���ى ج���ةن���ت���وول م���ةئ���واي���ة خ���ادي���م‬

‫خاديميش بةهةمان ك َيش و سةروا لةشعريَكى (‪ ) 16‬بةيتى‬ ‫وةالَمى داوةتةوة بةو ش َيوةية ‪:‬‬ ‫ل���ةع���ةش���ق���ى ح�����ةزرةت�����ى م����ةوالي����ة ب�� َي��خ��ود‬ ‫س�����ةرى ث��� ِرل���ة ن���ةش���ئ���ةى س����ةوداي����ة ب�� َي��خ��ود‬ ‫���ى وةردى ِرم�������ووزى‬ ‫ل��������ةوردى وةك ئ����ةب� َ‬ ‫ل����ة م���ولَ���ك���ى م���ةع���ن���ةوي���دا ش���اي���ة ب�� َي��خ��ود‬

‫ب َيخود شعرةكةى (خاديم ) ى ب� َ‬ ‫�ى و ضةند جار‬ ‫�ةدل دةب� َ‬ ‫دةيخويَن َيتةوة بؤ بةيانى دةض َيتة دوكانةكةى لةسةر شةقامى‬ ‫دةبى و لة‬ ‫لى‬ ‫َ‬ ‫مةولةوى لة سليمانى ديارة خةلَكى ديكةشى َ‬ ‫ثي طةيشت‬ ‫هونةرمةندو شاعيران ب َيخود دةلَ َى ‪ -:‬شعرةكةتم َ‬ ‫زؤر بةديقةت موتالَة عةم كردو سةرنجم لة ِريَكى و ث َيكى دا بةالَم‬ ‫دةزانى‬ ‫سوئال َيكم هةية ( كامةمان درؤزنترين ) خاديمى شاعير‬ ‫َ‬ ‫‪38‬‬

‫كؤسار كؤيي‬

‫مةبةستى لة ستايشى شعرةكةية بةسةر يةكتريان هةلَطووتووة بؤية‬ ‫دةلَ َى ‪:‬‬ ‫( قوربان تؤ زؤر لةمن درؤزنترى )‬ ‫َ‬ ‫ئةو وةالَمةى ث ِرئةدةب و جوانى ية ‪ ،‬خؤشةويستى و دلثاكى ية ‪،‬‬ ‫دةطةيةنى ! !‬ ‫بؤية ِريَزو خؤشةويستى‬ ‫َ‬ ‫خاديم لة ‪ 1971 / 1 / 5‬كؤضى دواى ك��ردووة لة طردى‬ ‫جؤطة لةسل َيمانى ن َيذراوة ‪ ،‬كة ثيربووة لة مةرط نزيك بؤتةوة‬ ‫فةرموويةتى‪،‬‬ ‫ب����ى ئ���ةط���ةر ك���وردس���ت���ان‬ ‫دواى م���ن ئ������ازاد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق�����ةب�����رم ئ���ةب��� َي���ت���ة ب������اغ و ط���ول���س���ت���ان‬

‫لى نةبؤتةوة‬ ‫خاديم ذنى ه َينابوو بةالَم مندالَى نةبوو ‪ ،‬وةضةى َ‬ ‫وةك حاجى قادرى كؤيى كة كاريطةرى لةسةر شاعيريةتى ث َيوة‬ ‫ديار بووة ضونكة خاديم دةلَ َى ‪:‬‬ ‫ئ���ةم���م���ا ل�����ة س�����اي�����ةى ئ���ةش���ع���ارةك���ان���م‬ ‫ك����ة ب����ةج���� َي����م ه��� َي���ش���ت���ووة ب����ؤ ب���راك���ان���م‬ ‫وةج�����اغ�����م ِروون����������ة زؤر ي�������ادم ن���ةك���ةن‬ ‫ه�����ي�����وام ث��� َي���ي���ان���ة دوع���������ام ب�����ؤ ب���ك���ةن‬

‫جى‬ ‫خاديم شارى كؤيةو دؤستو يارانى هةر لةبير بووة ‪ ،‬لة زؤر َ‬ ‫ى ديوانةكةى شعرى بؤ داناوة ‪ ،‬شانازى بةكؤيايةتى خؤى كردووة‬ ‫ضونكة لة ثارضة شعريَكدا دةلَ َى ‪:‬‬ ‫ب��ى تؤيى‬ ‫وةه��ا م��ات و ثةريَشانم لةميحنةت دةردى‬ ‫َ‬ ‫�ى دؤيى‬ ‫وةك��و كورديَكى م��ة ِرم��ردوو لةحةسرةت دةردى ب� َ‬ ‫لة جةمعى تةفرةقةى َ‬ ‫دل دائيما ( خاديم ) موجاهيدبة‬ ‫�ى موقابيل ضونكى تؤ كؤيى‬ ‫تةها ئيسم و موسةممات ب� َ‬

‫لة ث َيش شة ِرى طةورة ‪ 1914‬سالَى طرانى يان سةفةربةلةك‬ ‫ضؤتة دؤلَى ئةسحابان (طؤرة طاور) لةشعريكدا باسى كردووة‬ ‫بةدووروو دريَذى هةروةك دةلَ َى ‪:‬‬ ‫ب�����ةن�����اوى زي����������ارةت ه�����ةم�����وو ب�����ةه�����اران‬ ‫َ‬ ‫ب����ةك����ؤم����ةل ي�����اران‬ ‫ئ���ةض���ن���ة ئ���ةس���ح���اب���ان‬ ‫ل�����ةش�����ارى ك����ؤي����ة دووس�������ةع�������ات دوورة‬ ‫دؤلَ���������ى ئ����ةس����ح����اب����ان ك�������ةوا م�����ةش�����وورة‬

‫لةشعريَكى ديكة بةناوى ( دوورى لةيار عةزيزو نيشتمان )‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةوال لة هةلَبذاردةيةك لة‬ ‫شةمال دةكاتة ثةيكى خؤش‬ ‫شنةى‬


‫شعرةكةى دةب َي َ‬ ‫ذي ‪:‬‬

‫لةشاخ و داخ و لة دار و بةردان‬ ‫لةكةذو ك َيو هةم دةشت و هةردان‬

‫سةالَوى طةرمم تؤ لة وةتةن كة‬ ‫عبوورى بةسةر باغ و ضةمةن كة‬

‫لة باواجى يةوة تا هةيبة سولَتان‬ ‫سالَو لة دارو بةردى نيشتمان‬

‫ثى ئةلََين كوَكوَن‬ ‫لةئةسكى كؤوة َ‬ ‫سةالَو لةزيندوو لة مردووى كةكؤن‬ ‫لة لوتكةى بةرزى شاخى ضناروَك‬ ‫كاتى ئةطاتة كانى حةمامؤك‬ ‫َ‬ ‫لةتاو ضنارؤك هةروةكو ضنار‬ ‫ط ِر ئةطرم دايم لةدوورى ديار‬ ‫ديَتةوة يادم كةوشةك و سةيران‬ ‫لة تاتو كةكان تا كانى بسكان‬ ‫هةوارطةى كو ِران سةيرانطاى كضان‬ ‫لة ِرةزى بؤزى تا ئوَمةر خوضان‬ ‫َ‬ ‫بى تؤ دؤزةخة بةهةشت و طولشةن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طولنارة طولزار وةك خارة ضةمةن‬

‫لة ضامة شعريَكدا بةناوى ( مةدح و ثياهةلَدان بةسةر شارى‬ ‫كؤية و دانيشتوانيدا ) بة وردى و ستايشةوة باسى كؤيةى كردووة‬ ‫بةطويَرةى ئةو شعرةى خاديم دةب َيت ( عاصى ) شاعير كاريطةرى‬ ‫بى شعرةكة بةو ش َيوةية ‪:‬‬ ‫خاديمى نةمرى لةسةر َ‬ ‫مةدح و ثياهةلَدان بةسةر شارى‬ ‫كؤيةو دانيشتوانيدا‬

‫�ى ع��ةدةد ت���ا ِرؤذى دين‬ ‫�ى ح��ةد ه��ةم سةنايى ب� َ‬ ‫حةمدى ب� َ‬ ‫الي���ةق���ى زات����ى خ�����ودا خ���ةالق���ى ط�� َي��ت��ى ئ��اف��ةري��ن‬ ‫ب��ي ذم��ار‬ ‫ب��ارش��ى رةح��م��ةت س���ةالت و ه��ةم س��ةالم��ى َ‬ ‫ب���ؤ ِرةوان���ى ح��ةزرةت��ى س����ةردارى جةمعى مورسةلين‬ ‫ب����ؤ ِرةوان����ى ض���ار ي���اران���ى ِرةوان ك���ة ئ���ةى خ���ودا‬ ‫ِرةح��م��ةت��ت ب��ؤ ئ��ال و ئةسحابى و ه��ةم ب��ؤ تابيعين‬ ‫طةر مةدةد كة نازمى ئةم سيلسيلةى لةيل و نةهارة تابكةم‬ ‫َ‬ ‫كؤيى فيردةوسى بةرين‬ ‫شعري لةوةسفى‬ ‫نةزمى ضةند‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل��ى ى كؤبوونةوة‬ ‫جةنةتة بؤية ئةل َين ( ك��ؤ ) ضونكى َ‬ ‫لةاليى ‪ ،‬هةم لة اليَ��ى ح��ورى عين‬ ‫سةف بةسةف غيلمان‬ ‫َ‬ ‫مةنبةعى س��ي��دق و س��ةف��ا س��ةرض��اوةى عيلم و هونةر‬ ‫مةوقيعى ئةسحابى زةوق و م��ةع��دةن��ى ئ��ةرب��اب��ى دين‬ ‫وةس��ف��ى ئ��ةه��ل��ى ك��ؤي��ة ت��ةح��ري��رو ب��ة ت��ةق��ري��ر ن��اك� َ‬ ‫�رى‬ ‫ن��وت��ق و خ��ام��ةم ع��اج��زن ه���ةردوو هةتاكو ِرؤذى دين‬ ‫ب��ى ن��ةوان‬ ‫زؤر ه���ةوا خ��واه��ى غ��ةري��ب و ه��ةم جةليسى َ‬ ‫ن��اس��رى م��ةزلَ��ووم��ن و ه���ةم ب��ؤ ط��ةداي��ان��ن موعين‬ ‫ب��ؤ س��ةخ��اوةت حاتةمن ه��ةر ي��ةك ل��ة مةيدانى ك��ة ِرةم‬ ‫ب��ؤ شةجاعةت ِرؤس��ت��ةم��ى زالَ���ن ل��ةس��ةر ن��ام��ووس و دين‬ ‫س���ةف شك َينى ع��ورس��ةى م��ةي��دان��ى ِرةزم و ك���ارزار‬

‫ثةنجة بازيَكن لة ِرووى هيممةت لة ط� َ‬ ‫�ةل ضةرخى بةرين‬ ‫الى ئ���ةوان ب��ةزم��ى زةف��اف��ة ِرؤذى م��ةي��دان��ى ن��ةب��ةرد‬ ‫الل���ة زاريَ���ك���ة ب��ةخ��ويَ��ن��ى دوذم���ن���ان ِرووى زةم��ي��ن‬ ‫ي��ةك نموونةى ط��وولَ��ش��ةن و ط��ولَ��زارى ي��ة باغى ئيرةم‬ ‫فةرقى ناكةى تؤ ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ط��ولَ��زارى فيردةوسى بةرين‬ ‫هةركةسى ل��ةم طولَشةنةى دى ث � ِر بة دةم ه��اوار ئةكا‬ ‫َ‬ ‫ه�����ذة ج���ن���ات ع�����دن ف���ادخ���ل���وه���ا خ��ال��دي��ن‬ ‫�ى ئةضم‬ ‫ب��ؤ ت��ةم��اش��اى ط��ولَ��ش��ةن و ط��ولَ��زارى ه��ةر ط��اه� َ‬ ‫ئةبى س��ةوداي��ى فيردةوسى بةرين‬ ‫ل��ةم دلَ��ةى من مةحو‬ ‫َ‬ ‫س���ةرو ش��م��ش��ادو س��ن��ةوب��ةر ع���ةر ع���ةر ه���ةم ن����ارةوةن‬ ‫س��ةف ب��ةس��ةف وةس��ت��اوة ه���ةروةك دول��ب��ةران��ى نازةنين‬ ‫ل���ى ئ��ةدا‬ ‫ش��ةن��ط��ةب��ى الف���ى وةك����و ب����االَى دول���ب���ةر َ‬ ‫بؤية واس���ةر ش���ؤ ِرة داي��م ِرووى خ��ةج��الَ��ةت بةرزةمين‬ ‫َ‬ ‫ط��ول ديَ��وان��ةى ك���ردووة مةطةر‬ ‫ع��ةرع��ةري��ش س���ةوداى‬ ‫��ى ل��ةزن��ج��ي��رة ب��ةزولَ��ف��ى ياسةمين‬ ‫وا ب���ةه���ةردوو ث� َ‬ ‫ت��وت��ى و دوراج و ت��ةي��ه��و ك��ةب��ك و بلبل نةغمةطؤ‬ ‫ضووبة ( با ) ‪ ،‬ل��ةم ب��ةزم��ةدا ئةندوهى عوششاقى حةزين‬ ‫ض��ةه��ض��ةى بلبل س���ةداى ق��وم��رى و بانطى ت���ةزرةوو‬ ‫ئةضى بؤ طؤشى سوككانى سوثةهرى هةشتةمين‬ ‫خ��ؤش‬ ‫َ‬ ‫ب��ى ه��ؤش��ة ه��ةرك��ةس ت��ا ئةبةد‬ ‫ب��ؤن��ى خ��اك��ى ط��ةر بكا َ‬ ‫�ى لةشاخى تاكى ميشكى ب��ؤ زةمين‬ ‫ب��ا هةلَئة ِريَ��ذيَ��ن� َ‬ ‫ب��ؤه��ةم��وو تيفالنى بوستانى وةك���و م��ورغ��ى ضةمةن‬ ‫شير ئ��ةب� َ‬ ‫�ارى بؤ هةموويان وا لة ه���ةردوو مةمكى تين‬ ‫ض��ةن��دة ن���ةواع���ى ِرةي��اح��ي��ن ل���ةم ك���ةن���ارى ج��ويَ��ب��ار‬ ‫س��ةوس��ةن و الل���ةو ب��ةن��ةوش��ة ن��ةرط��ةس��ى دي���دة نمين‬ ‫ضةشمةى ئ��اوى وةك��و ئ��اوى س��ةرض��اوةى ئ��اوى حةيات‬ ‫َ‬ ‫ئ���ال وتين‬ ‫وال���ة ذيَ���ر زولَ��م��ات��ى س��اي��ةى خ��ؤخ و زةرد‬ ‫��ى ج���ارى ل��ةذيَ��ر س��اي��ةى ط��والَ‬ ‫ج��ؤى ئ���اوى ه���ةردةم� َ‬ ‫ق���ةت���رةى ئ����اوى ع��ةق��ي��ق��ة ي���اوةك���و دو ِرى سةمين‬ ‫ه���ةردةم���ى ئ��ةخ��وا س��ةم��ةن��دةر غ��وت��ة ل���ةم ج� َي��ط��اي��ةدا‬ ‫َ‬ ‫ط��ول ئ��ةو ب��ووةت��ة ئ��اوى ئاتةشين‬ ‫ه��ةر لة سايةى ِرةن��ط��ى‬ ‫�ى نةسيمى جانفزا س���روةى ك��ةدى‬ ‫ه��ةر س��ةح��ةر ط��اه� َ‬ ‫واب���ةس���ةر ط���ولَ���زارو ب���اغ و ب��ؤس��ت��ان و ه���ةم زةم��ي��ن‬ ‫ِرش��ت��ةى س��ون��ب��ول ث��ةريَ��ش��ان ع��ةت��ر ئ��ةف��ش��ان��ى دةك��ا‬ ‫ه��ةر وةك���و زولَ��ف��ى ع��رووس��ان ت����و ِر ِرةى خ��وب��ان��ى ضين‬ ‫ن����ازى ئ��� َي���واران���ى م��ةح��ب��وب��ان��ى ه���ات و ض��ؤ ئ��ةك��ةن‬ ‫تؤئةلَ َى ى ئ��ةم ش��ارةي��ة جةننةت ئةوانيش ح��وورى عين‬ ‫هةيبة س��ولَ��ت��ان و ك��ةك��ؤن و ش��اخ��ى ب��اواج��ى ئةلََين‬ ‫ب��ؤ س��ةف��ا بةخشى سبةينان ه��ةروةك��و خ��ول��دى بةرين‬ ‫َ‬ ‫ط���ول و ب��اغ��ى ئ��ةك��ةم‬ ‫ه��ةرزةم��ان��ى ي���ادى ي����اران و‬ ‫ئةشكى ح��ةس��رةت قةترة قةترة َ‬ ‫دى لة ض��اوم بؤ زةمين‬ ‫ع��وش��رةت و دةردى قةديمى وا ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ئةحباب و يار‬ ‫ديَ���ت���ةوة ي���ادم ئ���ةط���ؤ ِر َى ل�� َي��م ب��ةط��ري��ان و بةشين‬ ‫ب��ي م��روةت��ة‬ ‫ت��ووش��ى دةردى غ��ورب��ةت��ى ك���ردم ف��ةل��ةك َ‬ ‫ط���ةر ئ��ةك��ةم ي���ادى ع���ةزي���زان ديَ��ت��ة س����ؤزام و برين‬ ‫م���ن ك���ة ئ������اوارةى دي�����ارو ي����ارو دؤس��ت��ان��م خ���ودا‬ ‫ل� َي��م ب��ب��وورة ع��ةب��دى ت��ؤم و ئوممةتى س����ةردارى دين‬ ‫( خاديم َيكى ) ث�� ِر ط��ون��اه��و ش���ةرم���ةزارى ِرووى تؤ‬ ‫( ف������اع������ف ع�����ن�����ى ك�������ل ذن���������ب ان���������ت خ���ي���ر ال��������رامح����ي���ن )‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪39‬‬


‫لة ئةرشيفى تيثى شانؤى كؤية(‪)4‬‬ ‫شانؤطةرى (سيَبةر و تاو)‬ ‫ئامادةكردنى‪:‬كةيفى ئةحمةد‬ ‫ئةم شانؤطةرية لةبةروارى ‪1992/9/ 15 - 10‬‬ ‫لة هؤلَى مةلَبةندى الوان ث َيشكةشكراوة‪،‬‬ ‫نوسينى‪ِ :‬رةئ��ووف ب َيطةرد‪ ،‬دةره َينانى‪:‬‬ ‫ف��ةرةي��دون حمدامين‪ ،‬ي��اري��دة دةرى‬ ‫دةره َينةر‪ :‬كةيفى احمد‪ِ ،‬رووناكى‪ :‬طؤران‬ ‫صالح‪ ،‬مؤسيقا‪ :‬كؤمةلَةى هونةرةجوانةكان‪/‬‬ ‫لقى كؤية‪ ،‬مكياج‪ :‬فةرةيدون حمدامين‪،‬‬ ‫ث ِروثاطندة‪ :‬تةلةفزيؤنى طةلى كوردستان‬ ‫كةنالَى كؤية‪ ،‬ديكؤر و جل و بةرط‪ :‬ئةندامان‪.‬‬ ‫هةروةها ئةم ئةكتةرانة بةشداريان لةنواندنى‬ ‫دا كردبوو‪( :‬كةيفى احمد‪ ،‬ئاراز زين الدين‪،‬‬ ‫يوسف احمد‪ ،‬بةختيارحمدعلى‪ ،‬مهاباد‬ ‫ئازاد‪ ،‬ناهيدةصالح‪ ،‬ؤران ئازاد‪ ،‬ئاكؤ ِرةئووف‪،‬‬ ‫سةركةوت جمال‪ِ ،‬ريَكةوت ِرةسول‪ ،‬تةها‬ ‫سل َيمان‪ ،‬ئةمير احمد‪ ،‬خؤشيدة ابراهيم‪،‬‬ ‫ِروخؤس ابراهيم‪ ،‬بةختيار صمد)‪.‬‬

‫ئةرشيفى تيثى شانؤى كؤية‬

‫دوو كؤيى يةكةم و سيَيةمى ظيستظالَى طةالويَذبوون‬ ‫ظيستظالَى طةالويَذ بؤتة نةريت َيك ساآلنة‬ ‫بنكةى ئةدةبى و ِرووناكبيرى طةالويَذ‬ ‫بة ِريَوةى دةبات ئةمسالَيش لةذيَر دروشمى‬ ‫(ئ���ازادى عةقل ‪ ،‬دةروازةى داه َينانة)‬ ‫لةرشؤذانى ‪ 2010/11/15-10‬ضواردةهةمين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ظيستسظال ضةترى‬ ‫ظيستيظال بة ِريَوةضوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤبونةوةى نوسةران وشاعيران و ل َيكؤلةران و‬ ‫ضيرؤك نوس و ِروناكبيرانى هةرضوارثارضةى‬ ‫كوردستان ونةتةوةكانى ترى وةك فةرةنسى‬ ‫وع��ةرةب وف��ارس و كازاخستان بوو‪ ،‬لةم‬ ‫كةرنةظالَة بةدةيان بابةت ث َيشكةشكراو‬ ‫طفتوطؤو بيرو َراطؤ ِرينةوةى ض ِريان لةسةر‬ ‫َ‬ ‫ظيستظال خ��ةآلت بةسةر‬ ‫ك��را‪ ،‬لةكؤتايى‬ ‫يةكةم ودووةم و س َييةمى بوارةكانى (شيعر‪،‬‬ ‫ل َيكؤلَينةوة‪ ،‬ضيرؤك) بةخشرا‪ ،‬ئةوةى ج َيى‬ ‫َ‬ ‫دل خؤشيية خةآلتى يةكةم وس َييةم لة بوارى‬ ‫َ‬ ‫ل َيكؤلينةوةى ئةدةبى بةخشراية دوو كؤيى‪:‬‬ ‫خةآلتى يةكةمى ل َيكؤلَينةوةى ئةدةبى‬‫صليوةعيسا)كةبابةتى‬ ‫بةخشراية(هاوذين‬ ‫ل َيكؤلَينةوةكةى بريتى بوولةم ناونيشانة(ويَنةى‬ ‫خؤرةتاو لة كالسيكةوة بؤهاوضةرخ بةنموونةى‬ ‫شيعرى نالى وقوبادى جةلى زادة)‪.‬‬ ‫‪40‬‬

‫ل َيكؤلَينةوةى‬ ‫س َييةمى‬ ‫خ��ةآلت��ى‬‫ئةدةبى بةخشراية(قارةمان لشكرنادر)‪،‬‬ ‫بابةتى ل َيكؤلَينةوةكةشى بريتى بوو لةم‬ ‫ناونيشانة(ت َي ِرامان َيك لةنؤتةى سؤناتينة‬ ‫شعريةكانى م��اض و سةفةريَك بةوديو‬

‫قارةمان و هاوذين‬

‫هةسارةكانى ِرؤح)كة ل َيكؤلَينةوةكة لةسةر‬ ‫دةق َيكى شيعرى مدريك ذالَى شاعير بوو‪.‬‬ ‫بةناوى ستافى طؤظارى كةكؤن ثيرؤزبايى لةم‬ ‫دووبة ِريَزة دةكةين و هيواى تةمةن دريَذي و‬ ‫سةركةوتنيان بؤدةخوازين‪.‬‬


‫بنةمالَةكانى كؤية‬

‫ئازاد مةال على‬ ‫بةشى َ‬ ‫سييةم‬ ‫شارى كؤية ناوةندى خؤشناوةتى بووة‪،‬‬ ‫دةركى خؤشناوان يةك لةدةرطاكانى شوورةى‬ ‫كؤية بووة‪ ،‬مةلَبةندى تةندروستى حاجى‬ ‫قادرى كؤيى دةكةويَتة تةنيشت ئةو دةرطةية‪،‬‬ ‫ِريَطايةكةى دة ِروات بةرةو ِرووبار و كانى بي و‬ ‫َ‬ ‫سةردةكةويبةروضيايميرسةيدوشؤردةب َيتةوة‬ ‫بةدةستةضةث و بؤضايخانةى تو ِرةش كةجاران‬ ‫ئةوضايخانةية هةبوو لةسنوورى ديَى ميرسةيد‬ ‫ضاضييةكةى ناوى(مةجيدى مام سل َيمان)‬ ‫بوو زؤرخزمةتطوزارو قسةخؤش بوو‪ .‬ئةم‬ ‫ِريَطاية لةدواى ضايخانةى تو ِرةش دةضوو بؤ‬ ‫سةرتةواوى ِريَطاكانى ترى خؤشناوةتى بؤدؤلَى‬ ‫سماقولَى وة بؤدؤلَى نازةنين و دؤلَى باليسان‬ ‫كةضةندين ديَهاتى خؤشناوةتى لةسةربوو‬ ‫وة ضةندين طردوضيا هةبوو كةكاروان ث َييدا‬ ‫دة ِرؤيى و هاتوضؤيان لةسةر ئةم ِريَطايةبوو‬ ‫كة ِريَطاى هةرة سةرةكى بوو بؤيان‪ ،‬وةضةند‬ ‫ِريَطايةكى تريش هةبوو وةكو ِريَطاى كؤية‬ ‫بةرةوضياي باواجى و ديَى ك��رؤذو بةرةو‬ ‫سوس َيو ناودارؤكان و سؤالوكو بيروكةو‪.‬هتد‪.‬‬ ‫هةروةها ئةوريَطايانةى كة لةديَيةكان نزيك‬ ‫بووين لةشةقآلوةو ِرانييةو ِرةواندوز هةرضةندة‬ ‫شتي‬ ‫تةواوى ث َيداويستييةكانيان لةهةموو‬ ‫َ‬ ‫دةست نةدةكةوت و هةروةها ساغكردنةوةى‬ ‫بةرهةمةكانيان‪ ،‬بةآلم ئةو ِريَطايانةش باش بوو‬ ‫بؤه َي َ‬ ‫ندى ث َيداويستييةكانيان‪.‬‬ ‫ك���اروان ب���ةوآلغ ب��وو ئ��ةوك��ات(ك��ةرو‬ ‫ئ َيستر)‪ ،‬لةخؤشناوةتى دةهاتن بةرةو شار‬ ‫َ‬ ‫لةكشتوكال‬ ‫بؤساغكردنةوةى بةرهةمةكانيان‬ ‫و ميوةو دانةويَلَة و توتن و ئ� َ‬ ‫�اذةل و‪..‬هتد‪.‬‬

‫خـؤشــنـاو‬ ‫وةك ِرينى ث َيداويستييةكانيان لةشةكروضايةو‬ ‫َ‬ ‫خوي و ث َيآلوو جل و بةرط و طيان هةلَطرتن‬ ‫َ‬ ‫و خشلكردن بؤبوكان‪ ،‬دوودةوداس و بيوةرو‬ ‫ضةقؤو مشارو خةنجةرو شةنةو هةروةها طةنمى‬ ‫باراشى دةيان برد بؤئاشى كؤيةو ل َيدةركراو‬ ‫دةبوو بةئارد بؤدروستكردنى نان‪ ،‬وةضةند‬ ‫َ‬ ‫ئاشكى ئاو لةضةند ديَيةكى خؤشناوةتى هةبوو‬ ‫سوودى ل َيوةردةطيرا بؤباراش‪ .‬الديَكاني تريش‬ ‫كة لةناوضةى خؤشناوةتى نةبوون كةلةدةورو‬ ‫بةرى كؤية بوون بةهةمان ش َيوةو مةبةست‬ ‫هاموشؤى شاريان دةك��ردو دةض��وون��ةوة‬ ‫كاني‬ ‫سنوورةكانى خؤيان‪ .‬جارى واهةبوو خةلَ َ‬ ‫لةديَكانى خؤشناوةتى بةرهةمةكانيان لةهةنارو‬ ‫تريَى و م َيوذو‪..‬هتد‪ .‬بةوآلغ دةيانبرد بؤدةشتى‬ ‫هةول َيرو خوارتريش و ساغيان دةك��ردةوةو‬ ‫بةطةنم و جؤيان دةداو يان َ‬ ‫خوي و قةسث و‬ ‫ثي دةك ِرى و دةيان بردةوة بؤمالَةوة‪.‬‬ ‫خورمايان َ‬ ‫ضياى سةفين و سؤركى سكتان و نازةنين و‬ ‫َ‬ ‫هةورى‪ ،‬دولَى خؤشناوان(باليسان)و‬ ‫ضياي‬ ‫دؤلَى سماقولَى و ضياي ئاوةطرد‪ ،‬كةستةجك‬ ‫و ضياى شيشارو ماكؤك و كةذؤش و ضياي‬ ‫هةرتةل و دةرة زيَوةودةرةشير‪..‬هتد‪ ،‬هةموو‬ ‫ئةوشويَنانة لةسنوورى خؤشناوانن‪ .‬سنوورى‬ ‫خؤشناوان لةخوارةوة سنورى طةردى و دزةيى‬ ‫هةية‪ ،‬وة لةالى ِرؤذهةآلت دةطاتة سةرسنورى‬ ‫بيتويَن واتة سنوورى بلَباس وة لةسةرةوةش‬ ‫دة ِروات تادةطاتة سسنوورى ئاكؤيان‪،‬‬ ‫وة لةخؤرئاواش سنوورى سوورضيايةتى‬ ‫هةية‪ .‬ب َيجطة لةكؤية كةناوةندى خؤشناوان‬ ‫بووةو ئ َيستا كةضةندين ناوةندى تر هةية‬ ‫وةكو(شةقالوة‪ ،‬كؤ ِر َى‪ ،‬ثيرمام‪ ،‬هيران‪ ،‬سكتان‪،‬‬ ‫ب َيتواتة)كةضةندين ديَهاتى خؤشناوةتى‬ ‫ث َييان بةستراوةتةوة كةلةسةردةم َيكا تةواوى‬ ‫ناوضةكانىخؤشناوةتىسةربةشارىكؤيةبووين‪.‬‬ ‫لةسنوورى خؤشناوةتيدا خةلَكان َيك هةن‬ ‫كةخؤشناونين و لةبنةمالَةى ترن‪.‬‬ ‫لةخؤشناوةتيدا كاتى خؤى سوختةخانةو‬ ‫مةدرةسةى ئايينى هةبووة لةوانة لةديَى‬ ‫نازةنين مةدرةسةى(مةالاسماعيل)هةبووة وة‬ ‫لةديَى سكتان مةدرةسةى(مةالعبداهلل)هةبووة‬ ‫وةلةديَى زيارةت مةدرةسةى(مةالصبغةت اهلل)‬ ‫ى حةيدةرى هةبووة لةدوايدا مةدرةسةى‬ ‫كو ِرةكةى مةالفتح اللةى هةرتةلى‪ ،‬وةلةب َيتواتة‬ ‫طةورةترين مةدرسةى ئاينى هةبووة وةكو‬ ‫م��ةدرةس��ةى ج��ةل��ي��زادان و م��ةدرةس��ةى‬ ‫مةالباوةدين و ش َيخ تةيب وة سوختةخانةى‬ ‫مةالى ِرةش‪ .‬خؤشناوةكان لةضةندين بنةمالَة‬ ‫ث َيكهاتوون و لةضةندين ديَى خؤشناوةتى‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫هاتوونةتة كؤيةو هةرجارةى بنةمالَةيةك‬ ‫يان ضةند بنةمالَةيةك هاتوون بؤشار و‬ ‫بةثض ِرثضرى هاتون و لةيةك كات و زةمانا‬ ‫بةيةكجار نةهاتووين و وة ِريَذةى خؤشناوان‬ ‫لةشارى كؤية طةلةك زياترة لةهةريةك‬ ‫لةبنةمالَةكانى تر كةلةشارن ذمارة بنةمالَةكانى‬ ‫كؤية(‪)80‬بنةمالَة دةبيَـت كةخؤشناو يةك لةو‬ ‫بنةماآلنةية‪ ،‬بةآلم خؤشناو بةتةنها لةناو خؤى‬ ‫زياترة لة(‪)40‬بنةمالَة‪.‬‬ ‫بنةمالَةكانى خؤشناوان‬ ‫‪-1‬بنةمالَةى حاجى عةوآل بةط‪:‬‬ ‫ئةوبنةمالَةية لةتيرةى(ميران بةط)‬ ‫ى خؤشناوانن‪ ،‬لةكوردستانى ِرؤذه��ةآلت‬ ‫ورمى‬ ‫لةديَى(دؤردز)كةكةوتؤتة ن َيوان مهابادو َ‬ ‫ضوونة بؤكوردستانى باكوور ئةوجا هاتوون‬ ‫بؤكوردستانى باشور‪ ،‬بنةمالَةيان لة ِرواندزو‬ ‫هةول َيرو ِرانيةو ئيفرازو دارةشمانة هةن‪.‬‬ ‫سةرى سمايل بةطيان بةناوى(سمايل بةط)‬ ‫كة لةنةوةى قؤض ثاشا بووة هةروةها سةرى‬ ‫حةسةن بةط بةناوى نةوةى قوض ثاشا بووة‪.‬‬ ‫ئةوبنةمالَةى حاجى عةوآلبةطة دةضنةوة سةر‬ ‫قؤض ثاشا كةميرى كؤية بووة‪،‬حاجى قادرى‬ ‫دةلى‪(:‬لةقؤض ثاشاوة‬ ‫نةمر لةهؤنراوةيةكدا‬ ‫َ‬ ‫تائيستا ئةميريَك‪-‬لةكؤية ثةيدا نةبووة تا ئ َيستا‬ ‫وةزيريَك)‪ .‬قؤض ثاشا ميرنشينى كؤية بووةو‬ ‫هةلَساوة بةلةشكرةكةى طةمارؤى قةآلتى‬ ‫هةول َيرى داوة بؤماوةى ضةند مانط َيك بةآلم‬ ‫لةبةرامبةر لةشكرى سولَتانى عوسمانى شكاوةو‬ ‫َ‬ ‫دةكوذرى و سةرى دةب ِرن‪.‬براكةى‬ ‫بةبريندارى‬ ‫قؤض ثاشا كةناوى عوسمان ثاشا بووة دةض َيتة‬ ‫ضياى ئاوةطردو لةشكرى سولَتان ه َيرشى‬ ‫بؤدةكاو طةمارؤى دةدات و دواى شة ِريَكى‬ ‫دةشكى و‬ ‫سةخت لةشكرى عوسمان ثاشا‬ ‫َ‬ ‫عوسمان ثاشا لةشة ِرةكةدا كوذراوةو لةشكرى‬ ‫سولَتان لةهةردوو شة ِرةكةدا لةقةآلى هةول َيرو‬ ‫ضياى ئاوةطرد سوديان لةتؤثى زؤر وةرطرت‬ ‫و بؤبؤردومان كردنيان و بةمةش كؤتايى‬ ‫بةميرنشينى كؤية هات‪.‬‬ ‫سةربةوبنةمالَةيةن‪:‬حاجى‬ ‫ئ��ةوان��ةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةوآلبةط‪:‬ثياويَكى هةلكةوتووى بنةمالةكةيان‬ ‫بووة‪ ،‬زؤر دةولَةمةند بووة‪ ،‬لةكيسةيةكى(‪)300‬‬ ‫دادةن��ى لةث َيش حةماغاو ث َيى دةلَ َى‬ ‫ليرة‬ ‫َ‬ ‫ادةوةستى و‬ ‫ر‬ ‫تاكةى‬ ‫ر‬ ‫شة‬ ‫خةرجى‬ ‫ئةوةش‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ئةوة حةساريشيان تاآلن كردى‪ .‬ئةوجا حةماغا‬ ‫جا ِرى شة ِرى داوة لةدذى ش َيخ بزيَنيان و‬ ‫لةكؤيةو دةشتى كؤية ثاشةكشةيان ث َيكردوون‬ ‫تا لةوبةرى زيَ��ى بضووكى كردوونةتةوة‬ ‫بؤسنوورى خؤيان‪ ،‬وة لةوشة ِرةدا زؤربةى‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪41‬‬


‫بنةمالَةكانى شارو ثياو ماقوآلنيان بةشداريان‬ ‫كردووة لةوشة ِرةو وة لةشكرى خؤشناوان و‬ ‫لةشكرى بلَباسان هاتوون بؤهاوكارى حةماغا‬ ‫كةداواى ل َيكردبووين بؤهةمان مةبةست‪.‬‬ ‫حاجى عةوآلبةط كو ِرةكانى(صديق بةط‪،‬‬ ‫حمدامين بةط‪ ،‬جمال بةط‪ ،‬جالل بةط‪،‬‬ ‫سعيدبةط‪ ،‬جليل بةط‪ ،‬سريَمان بةط)‪.‬‬ ‫كضةكانى حاجى عةوآلبةط(فخرى خان‪،‬‬ ‫سبيحةخان)‪ .‬صديق بةط كو ِرةكانى(دلشاد‪،‬‬ ‫وري����ا‪ ،‬ك����اروان )‪ .‬ح��م��دام��ي��ن ب��ةط‬ ‫كو ِرةكانى(محسن بةط‪ ،‬سليم بةط‪ ،‬سةالم‬ ‫بةط‪ ،‬محمد بةط‪ ،‬نافيز بةط)‪ .‬كضةكانى‬ ‫حمدامين بةط(نجيبة‪ ،‬زكية‪ ،‬حسيبة‪ ،‬حمدية)‪.‬‬ ‫جمال بةط كو ِرةكانى(مامؤستائازاد‪ ،‬مامؤستا‬ ‫نةوزاد( ِراطرى كؤل َيذ)‪ ،‬دارةوان)‪ .‬جالل بةط‬ ‫كو ِرةكان( فةرهاد‪ ،‬نةذاد)‪ ،‬كضةكانى نةسرين‪،‬‬ ‫نةرمين)‪ .‬صابربةط‪ ،‬سريَمان بةط(لة ِرانيةن)‪،‬‬ ‫كو ِرةكانى(حاجى‪ ،‬سليم قاد‪ ،‬أمي‪ِ ،‬رؤستةم)‬ ‫خورشيدبةط وحميدبةط و سريَمان بةط‬ ‫برابووين)‪ .‬سعيدبةط حاجى حويَزسعيد‬ ‫براكانى(على بةط‪ ،‬حسن بةط‪ ،‬حسين بةط‪،‬‬ ‫تاهربةط)‪ .‬سعيدبةط كو ِرةكانى(ثشتيوان‪،‬‬ ‫ن���ةوزاد)‪ ،‬كضةكانى سعيدبةط ( فوزية‪،‬‬ ‫طوليزار‪ ،‬خانزاد)‪ .‬على بةط كو ِرةكانى(خليل‪،‬‬ ‫مشير‪،‬كمال‪ ،‬أمير‪ ،‬سفين)‪ ،‬كضةكانى عةلى‬ ‫بةط( ئافتاو خاتوزين‪ ،‬نهايت‪ ،‬نةهاوةند)‪.‬‬ ‫كو ِرةكانى(خاروان(فيتةر)‪،‬‬ ‫مشيربةط‬ ‫بازوان(فيتةر)‪،‬كضةكانى مشيربةط(داستان‬ ‫خ���ان‪ ،‬م��ام��ؤس��ت��اداب��ان)‪ .‬ك��م��ال بةط‬ ‫كو ِرةكانى( ِرةشوان(فيتةر)‪ ،‬شاخةوان(فيتةر)‪،‬‬ ‫كارزان( فيتةر)‪ ،‬كضةكانى كمال بةط(ماردين‪،‬‬ ‫داليا)‪ .‬أميربةط كو ِرةكانى(لةندى‪ ،‬على)‪،‬‬ ‫النةخان اميربةط‪ ،‬سياكؤسةفين بةط‪،‬‬ ‫كضةكانى سةفين بةط(سيما‪ ،‬سؤما)‪.‬‬ ‫(انوربةط‪ ،‬تةهابةط‪ ،‬خورشيدبةط)‪ .‬كضةكانى‬ ‫خورشيدبةط(سعادخان‪ ،‬بفرين خان‪ ،‬ثةرذين‬ ‫خان)‪ .‬مالَى سريَمان بةط حاجى عةوآلبةط‬ ‫لة ِرانيةن‪ .‬وةمالَ َى هةريَمى كةمال اغاى ئيفراز‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بنةمالَةى حاجى عةوآلبةط‪.‬‬ ‫يةكن‬ ‫َ‬ ‫‪-2‬ببنةمالةى حاجى ئةحمةدى‬ ‫وةتمانى‪-:‬‬ ‫لةتيرةى(كارةشةى)‬ ‫ئةوبنةمالَةية‬ ‫خؤشناوانن‪ ،‬ل��ةديَ��ى جولة م َيرطى ى‬ ‫ِرةواندوهاتونةتة(ب َيتواتة)و ضيوةو ئةوجا‬ ‫بؤكؤية هاتوون‪ .‬حاجى ئةحمةدى وةتمانى‬ ‫َ‬ ‫كوتال فرؤش بووة‪ ،‬مزطةوتى ِرةشةى‬ ‫لةكؤية‬ ‫دروستكردوةو كاتى خؤى مزطةوتةكة بةناوى‬ ‫مزطةوتى(كا ِرةشة)بووة كةتيرةكةيانةو بةث َيى‬ ‫ِرؤذط��ار بؤتة( ِرةشة)وةشعريَك بةفارسى‬ ‫ل��ةس��ةرب��ةردى مزطةوتةكة هةية ئةوة‬ ‫نى كةحاجى ئةحمةدى وةتمانى‬ ‫دةسةلم َي َ‬ ‫دروستى كردوة‪ ،‬شعرةكةش دةب َيتة م َيذوو‬ ‫(حاج‬ ‫بؤدروستكةرى مزطةوتةكة كةدةلَ َى‪-:‬‬ ‫ِ‬ ‫احمد كة ابن وتمانست‪ -‬بان بناى قصر‬ ‫يزدانست)‪.‬‬ ‫‪42‬‬

‫ئةوانةى سةر بةو بنةمالَةيةبوون‪ -:‬كةريم‬ ‫سةليم عمراحمدوتمان براكانى(حاجى سةالم‪،‬‬ ‫أكرةم‪ ،‬محمد‪ ،‬مامة(عمر)‪ ،‬حاجى(احمد)‪،‬‬ ‫كيفى)‪ ،‬خوشكانى كريم سليم(نةزيفة‬ ‫خ��ان‪ ،‬ئامينةخان)‪ ،‬ناصركريم سليم‪،‬‬ ‫مامؤستا ثةروين كريم سليم‪ .‬حاجى سةالم‬ ‫سليم كو ِرةكانى(يوسف‪ ،‬يونس‪ِ ،‬رةنجبةر‪،‬‬ ‫ِريَبةر)‪ ،‬كضةكانى حاجى سةالم(اليةقة‪،‬‬ ‫طةالويَذ‪ ،‬بةفرين‪ ،‬ن��ةورؤز)‪ ،‬محمدسليم‬ ‫كو ِرةكانى(اكرم‪ ،‬سليم‪ ،‬سليمان‪ ،‬صالح)‬ ‫كضةكانى(فاتمة‪،‬سةيران‪ ،‬ضيمةن)‪ .‬مامة(عمر)‬ ‫سليم و كورةكانى(كامران‪ ،‬ثشتييوان‪ ،‬ئةركان)‬ ‫كضةكانىفاتم‪،‬نجات‪،‬عائيشة‪،‬كويَستان‪،‬ب َي َ‬ ‫خال)‪.‬‬ ‫كورةكانى(كةيفى‪،‬‬ ‫حاجى(احمد)سليم‬ ‫شةوقى‪ ،‬اسماعيل‪،‬خؤشةوى)‪ ،‬كضةكانى(‬ ‫شيرين‪ ،‬ن َيرطز)‪ .‬حاجى س��ةالم سليم‬ ‫لةسالَى‪1953‬زاينى لةديَى ضيوةى سةروو‬ ‫لةسةر خةرجى خؤى قوتابخانةى دروستكردوو‬ ‫بةخشى بةثةروةردةى سل َيمانى‪.‬‬ ‫‪-3‬بنةمالَةى ئةحمةدصالح حمد‬ ‫ناسراوة بة ئةحمةدخيَل‪-:‬‬ ‫ئةوبنةمالَةية لةب َيتواتة هاتوونةتة كؤية‬ ‫لةتيرةى(كارةشة)ى خؤشناوانن و يةكن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بنةمالَةى حاجى وةتمانى‪ .‬ئةحمةدصالح‬ ‫ح��م��دب��راك��ان��ى( ِرةزا‪ ،‬ق��ادر)ك��وذاون��ةت��ةوة‪.‬‬ ‫عةيشى خان صالح حمد‪ ،‬عبدالكريم مام‬ ‫َ‬ ‫رحمان احمةد‪ ،‬كضةكانى عبدالكريم مام‬ ‫رحمان(حليمة‪،‬نازدار)‪ .‬عبدالكريم مام‬ ‫رحمان‪ ،‬احمدصالح حمدكو ِرةكانى(حميد‪،‬‬ ‫محمد‪ ،‬عبداهلل‪ ،‬مجيد‪ ،‬عبدالرزاق)‪ ،‬كضةكانى‬ ‫احمد صالح(نةسرين‪ ،‬بةهار(ياريدةدةرى‬ ‫ثزيشكيية)‪ ،‬خةجاو‪ ،‬هةمين)‪ .‬مجيداحمدصالح‬ ‫كو ِرةكانى(دةماوةند‪ ،‬ب َيجام‪ ،‬شآلو‪ ،‬مجيد)‪،‬‬ ‫كضةكانى مجيداحمد(الجان‪ ،‬لةنجة)‪،‬‬ ‫دةربازخان دةماوةند مةجيد‪ ..‬عبدالرزاق‬ ‫احمد صالح‪ ،‬رنج عبدالرزاق(ياريدةدةرى‬ ‫ثزيشكيية)‪ِ ،‬رازاوخان عبددالرزاق‪.‬‬ ‫حسين صالح قادر كو ِرةكانى(أنوةر‪ ،‬ئاسؤ‪،‬‬ ‫ئاكؤ)‪ ،‬كضةكانى( سعدية‪ ،‬ئةميرة‪ ،‬سميرة‪،‬‬ ‫وهبية‪ ،‬ناهيدة‪ ،‬مهدية)‪.‬‬ ‫‪-4‬بنةمالَةى مةال هةينى تةها‪:‬‬ ‫ئةوبنةمالَةية لةديَى سوالوك هاتونةتة‬ ‫كؤية‪ .‬ثياوى ناودارى ئةوبنةمالَةية(مةالهةينى‬ ‫تةها) كة لةئيعاشةى كؤية كاتب بووة‪.‬‬ ‫ئةوانةى سةربةو بنةمالَةيةن‪ :‬مةالهةينى‬ ‫و كو ِرةكانى(قادردؤشكة‪ ،‬عبداللة‪ ،‬تايةر‪،‬‬ ‫ثشتيوان‪ ،‬ش َيروان‪ ،‬مزفر‪ ،‬نةوزاد)‪ ،‬كضةكانى‬ ‫مةالهةينى(عةيشى‪ ،‬نشتمان‪ ،‬درةخشان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مهاباد‪ ،‬شنؤ‪ ،‬ن��ه��اي��ةت)‪ .‬ق��ادردؤش��ك��ةو‬ ‫كو ِرةكانى(هةكارى‪ ،‬بةندى‪ ،‬ب َيذةن‪،‬محمد)‪،‬‬ ‫كضةكانى قادردؤشكة(كارذين‪ ،‬ش َينة)‪.‬‬ ‫عبداللةمةالهةينى‪ ،‬كؤذين عبداللة‪،‬كضةكانى‬ ‫عبداهلل مةالهةينى(سةنطين‪ ،‬ساية‪ ،‬سةدا)‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ةكانى(الدى‪ ،‬محمد)‪،‬‬ ‫ثشتيوان مةالهةينى كو ِر‬

‫كضةكانى ثشتيوان مةالهةينى(كاريَز‪ ،‬كانى‪،‬‬ ‫ضرا)‪ .‬محمدش َيروان مةالهةينى‪ ،‬كضةكانى‬ ‫ش َيروان مةالهةينى( ِرؤشنا‪ ،‬سارا‪ ،‬ئاشنا‪ ،‬دونيا‪،‬‬ ‫شةيما)‪ .‬مزفر مةالهةينى كورةكانى(هةلَويَست‪،‬‬ ‫مةبةست‪ ،‬ه��ةس��ار)‪ .‬ن���ةوزاد مةالهةينى‬ ‫كو ِرةكانى(محمد‪ ،‬ئةيمةن‪ ،‬ئيبراهيم)‪ ،‬ه َيلين‬ ‫خان نةوزاد مةالهةينى‪ .‬كةريم رسول تةها‬ ‫ناسراوة بة(كةريم هةينى) ئامؤزاى مةالهةينى‬ ‫ية‪ .‬خدرتةها براى مةالهةينيية‪ .‬كةريم هةينى‬ ‫كو ِرةكانى(مغديد‪ ،‬خالد‪ ،‬كةيفى‪ ،‬سيف الدين)‪،‬‬ ‫فةهاوخان مةالهةينى خوشكانى( ئاواز‪ ،‬دلَخواز‪،‬‬ ‫فةهيمة)‪ .‬خدرتةها كو ِرةكانى(دلزار‪ ،‬زرار)‪،‬‬ ‫رابعةخان خدرتةها‬ ‫مغيدكريم هةينى كو ِرةكانى(كاوة‪،‬كاروان‪،‬‬ ‫احمد)‪ ،‬كضةكانى(شؤخان‪ ،‬نازةنين‪ ،‬ئةظين‪،‬‬ ‫ئاالن‪ِ ،‬رؤذان)‪.‬‬ ‫خاليدكةريم هةينى كو ِرةكانى(محمد‪،‬‬ ‫دلؤظان‪ ،‬ميران)‪ .‬كةيفى كةريم هةينى‬ ‫كورةكانى(بةلََين‪ ،‬ب ِريار‪،‬بروا)‪.‬‬ ‫‪-5‬بنةمالَةى خدر بةط ميرئةحمد‪:‬‬ ‫ئةوبنةمالَةية دةضنةوة سةر(ميرشة ِرك)‬ ‫كةميرى خؤشناوان بووة‪ ،‬ديَى ئاو ِرو ثةرذين و‬ ‫مةنديَر هى ئةوان بووةو لةديَى ئاو ِر هاتوونةتة‬ ‫كؤية‪.‬‬ ‫خ��درب��ةط ميرئةحمةد خوشك َيكى‬ ‫هةبووةو زووم��ردوة‪ .‬ميرئةحمدخدربةط‪،‬‬ ‫حاجى محمدخدربةط‪ ،‬حاجى قادرخدربةط‬ ‫برابووين و خدر بةط كضى نةبووة‪ .‬حاجى‬ ‫محمدخدربةط كو ِرةكانى(ئةسعةدةسوور‪،‬‬ ‫فقى عبداهلل‪ ،‬مةال تاهير)‪ ،‬حاجى محمد‬ ‫خدربةط كضى ن��ةب��ووة‪ .‬ئةسعةدةسوور‬ ‫حاجى محمدخدربةط كو ِرةكانى(حمدبةط‪،‬‬ ‫حمدمستةفا‪ ،‬كاكة فةندى‪ ،‬محمود)‪ .‬كضةكانى‬ ‫ئةسعةدةسوور(حةليمة‪ ،‬طورجى)‪ .‬حمدبةط‬ ‫ئةسعةدةسوور كضةكانى(رحمة‪ ،‬زهوة‪،‬‬ ‫زةكية)‪ .‬حسن بةط حمدبةط‪ ،‬قادربةط‬ ‫صمدمستةفا براكانى(برايم‪ ،‬خورشيد‪ ،‬رسول‪،‬‬ ‫حويَز‪ ،‬امير‪ ،‬بارزان‪ ،‬اسعد)‪ .‬ناجيةحمدمستةفا‬ ‫خوشكانى(طولَبةها‪ ،‬نةسرين‪ ،‬شادية)‪.‬‬ ‫ئاسايش قادر بةط‪ ،‬ثةرذين خان قادر بةط‪،‬‬ ‫مامؤستا سةفين خورشيدبةط‪( ،‬صالح بةط‬ ‫كاكةفةندى براكانى مامؤستا(اسماعيل‪،‬‬ ‫سامى‪ ،‬هيوا)‪( ،‬مةليحةخان كاكةفةندى‬ ‫خوشكانى(سةبيحة‪ ،‬طةالويَذ‪ ،‬ثةرذين)‪،‬‬ ‫محمودئةسعةدةسوور كو ِرةكانى(حسين بةط‪،‬‬ ‫واحيد سةرسؤر‪ ،‬سةردار‪ ،‬ساالر)‪ ،‬كضةكانى‬ ‫محمودئةسعةدةسوور(فةهاوة‪ِ ،‬رةمزيية ‪،‬‬ ‫ِريَذنة)‪ ،‬دةرياواحيدمحمود براكانى(دالوةر‪،‬‬ ‫ديارى)‪.‬‬ ‫فقى عبداللةحاجى محمدخدربةط‬ ‫َ‬ ‫كو ِرةكانى( سعيدبةط‪ ،‬عمربةط‪ ،‬عبدالكريم)‪،‬‬ ‫عةيشى‪ ،‬ئامينة)‪.‬‬ ‫فقى عبداللة(‬ ‫َ‬ ‫كضةكانى َ‬ ‫مةالسةعيدفقي عبداللة كضةكانى(فاتمة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫فقى‬ ‫جؤبارسعيد‬ ‫جةالل‬ ‫نةزةند)‪.‬‬ ‫هةيبةت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫عبداهلل كورةكانى( ئ��ارام‪ ،‬ئامانج‪ ،‬ئاراس)‪،‬‬


‫كضةكانى جالل جؤبار(خةرمان‪ ،‬مذدة‪،‬‬ ‫ديمةن) نةوةكانى جالل جؤبار(ئاشنا ئارام‪،‬‬ ‫ئاكام ئارام‪ ،‬لةنجةخان ئارام‪ ،‬تةوارخان ئاراس‪،‬‬ ‫ئاريَز ئامانج‪ ،‬ئةوين خان ئامانج‪ ،‬ئارياخان‬ ‫ئامانج)‪ .‬تؤفيق ميراحمد‪ِ ،‬رةشيدبةط ميراحمد‬ ‫وكو ِرةكانى(حميد‪،‬جالل‪ ،‬سةليم بةط‪ ،‬جمال)‪،‬‬ ‫كضةكانى ِرةشيدبةط(عةيشة َ‬ ‫طورى‪ ،‬حةمدية‪،‬‬ ‫شوكرى‪ ،‬سعديية)‪ .‬فازل عمربةط‪.‬‬ ‫‪-6‬بنةمالَةى سمايل رسول ناسراوة‬ ‫بةسمايل زريان‪:‬‬ ‫ئةوبنةمالَةية لةديَى نازةنين هاتونةتةكؤية‪.‬‬ ‫ئةوانةى سةر بةوبنةمالَةيةن‪ -:‬سمايل‬ ‫زريان براكانى(مستةفازريان‪ ،‬ئةحمةدزريان‪،‬‬ ‫زريان(ئامينةخان)‪،‬‬ ‫سمايل‬ ‫خوشكى‬ ‫كو ِرةكانى سمايل زريان(واحيد‪ ،‬توفيق‪،‬‬ ‫حاجى فتاح‪ِ ،‬روؤف‪ ،‬ئةحمةد‪ ،‬حةميد)‪،‬‬ ‫كضةكانى سمايل زريان(حمدية‪،‬حةليم)‬ ‫كو ِرةكانى واحيد سمايل زريان(ئارى‪ ،‬خؤشناو)‬ ‫كضةكانى واحيدزريان(كويَستان‪ ،‬طةيالن‪،)،‬‬ ‫واحيدخؤشناوو واحيدزريان‪ ،‬تؤفيق زريان و‬ ‫كو ِرةكانى(شفيق‪،‬رفيق‪ ،‬ش َيركؤ‪ ،‬هةوراز‪ ،‬ئاكؤ‪،‬‬ ‫نش َيو)‪ ،‬طةزؤ ش َيركؤ تؤفيق زريان‪ ،‬كضةكانى‬ ‫تؤفيق زريان(قومرى‪ ،‬خبات‪ ،‬شؤخان‪ ،‬ئايين)‪.‬‬ ‫حاجى فةتاح زري��ان و كو ِرةكانى(زريان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫شةمال‪ ،‬كوردؤ‪ ،‬ش َيروان‪ ،‬خؤشةوى‪ ،‬سامان‪،‬‬ ‫س��ؤران‪ ،‬م��ةروان)‪ ،‬كضةكانى حاجى فةتاح‬ ‫زريان(تةالر‪ ،‬تارا‪ ،‬ناهيلة) نةوةكانى حاجى‬ ‫فةتاح ( ِرةط��ةز زري��ان‪ِ ،‬ريَفين خان زريان‬ ‫‪ِ ،‬ريَبوار زريان‪ ،‬ئةسعةد خؤشةوى‪ِ ،‬راسان‬ ‫خؤشةوى‪ ،‬ش َيروان كوردة‪ ،‬سيروان كوردة‪،‬‬ ‫رةئ��ؤف زري��ان كو ِرةكانى(خةبات‪ ،‬قومرى‪،‬‬ ‫شةه َين)‪ .‬ئةحمةدزريان كو ِرةكانى(ث َيش ِرةو‪،‬‬ ‫دي��ارى) كضةكانى ئةحمةد زريان(لةيال)‪،‬‬ ‫حةميدزريان كو ِرةكانى(هةردى‪ ،‬ديارى)‪،‬‬ ‫كضةكانى حةميدزريان(بنار‪ ،‬ثةريَز)‪.‬‬ ‫حاجى سمايل نازةنينى‪ ،‬عةبداهلل حاجى‬ ‫سمايل‪ ،‬على حاجى سمايل‪ ،‬كو ِرةكانى عبداهلل‬ ‫حاجى سمايل(هاوراز‪ ،‬هاوناز)‪،‬كضةكانى عبداهلل‬ ‫حاجى سمايل( ِريَناس‪ِ ،‬رازاو‪ِ ،‬ريَسا) كو ِرةكانى‬ ‫على حاجى سمايل(مزفر‪ ،‬دل��زار‪ ،‬محمد‪،‬‬ ‫ياسين) كاكةى حوس َينى نازةنين مامؤستا‬ ‫عبدالقادركاكةحسين‪ ،‬حسين كاكةحسين‪،‬‬ ‫قةدريةخان‬ ‫كاكةحسين‪،‬‬ ‫فاتمةخان‬ ‫كاكةحسين‪ ،‬كو ِرةكانى عبدالقادر(هةلَطورد‪،‬‬ ‫ه َيمن‪ ،‬ه��ةردى‪ ،‬هؤطر) ضراخان مامؤستا‬ ‫عبدالقادر‪ .‬حسين كاكةحسين كو ِرةكانى(‬ ‫ب َيالن‪ ،‬محمد)‪ ،‬كضةكانى حسين كاكةحسين(‬ ‫ئاآلن‪ ،‬ئاريان‪ ،‬ئيظان‪ ،‬ئاظان‪ ،‬ئةريظان‪ ،‬ساظان)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بطوترى حاجى سمايل نازةنينى‬ ‫ث َيويستة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كاكةحسين نازةنينى يةك بنةمالةن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سمايلى زريانى‪.‬‬ ‫‪-7‬بنةمالَةى عةوآل شةل‪:‬‬ ‫سوسى هاتونةتة كؤيةو‬ ‫ئةوبنةمالَةية لةديَى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةوى هةية‪ ،‬ثياوى هةلكةوتويان‬ ‫مولَكيان‬

‫مامؤستاو ئةندازيار على عبداللهية كةيةكةمين‬ ‫ئةندازيارى كؤية بووة لةو بنةمالَةية ث َيش‬ ‫بنةمالَةكانى ت��ر‪ .‬مهندس على عبداللة‬ ‫سةرثةرشتى دروست كردنى دادطاى كؤيةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضةند‬ ‫سةراو سانةوى كؤيةى كردووة‬ ‫شويَن َيكى تر‪.‬‬ ‫ئةوانةى سةر بةو بنةمالَةيةن‪ :‬مهندس على‬ ‫عبداهلل امين براكانى(عمر‪ ،‬عسمان( وةسمان ))‪،‬‬ ‫رحمة عبداهلل‪ ،‬منداآلنى على عبدللة(هةلَمةت‪،‬‬ ‫د‪.‬هيرؤ‪ ،‬هةورى)‪ ،‬كو ِرانى عمرعبداهلل(دلشاد‪،‬‬ ‫ش َيركؤ‪ِ ،‬رةنجبةر‪ ،‬بارزان‪ ،‬ئاشتى)‪ ،‬كضةكانى‬ ‫عمرعبداهلل(طةالويَذ‪ ،‬دلَنيطار(نةجيبةخان)‪،‬‬ ‫ذيان‪ ،‬لةرزةك)‪( ،‬ضاثووك و كؤسرةت عسمان‬ ‫عبداهلل‪ ،‬ضيمةن خان عسمان عبداللة‪،‬‬ ‫زب َيدةخان ئةمين خوشكى زهوةخان ئةمين‬ ‫ئامؤزاى على عبداهلل‪.‬‬ ‫‪-8‬لةبنةمالَةى عبدالرحمان اسماعيل‬ ‫روؤف ناسراو بةمامة ِرووتة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بنةمالَةى(عةوآلشةل)‬ ‫ئةوبنةمالَةية‬ ‫َ‬ ‫يةكن‪ ،‬بةآلم ئةوبنةمالةية لةديَى(ك َيشكة)‬ ‫هاتونةتة كؤية ثياوى هةلَكةوتووى ئةوبنةمالَةية‬ ‫عةبدوالرحمان ناسراو بة( ِرووتة)ية‪.‬‬ ‫ئةوانةى سةربةوبنةمالَةيةن‪:‬عةبدوالرحمن(‬ ‫ِرووتة)‪ ،‬هةمين خان اسماعيل رسول خوشكى‬ ‫مامة( ِرووتة)ية‪ ،‬كو ِرةكانى عبدالرحمان( ِرووتة)‬ ‫( ِرزطار‪،‬ئا ِرا ِرات‪ ،‬دلَثاك‪ ،‬ئاراس‪ِ ،‬راستى(ئةفسةر)‬ ‫كضةكانى (ناهدة‪ ،‬بةهار‪ ،‬ثةروين‪ ،‬كوردستان)‬ ‫كو ِرةكانى ِرزطار عبدالرحمان(مامؤستا ِراسث َير‪،‬‬ ‫ِرةوةند(ئةفسةر)‪ِ ،‬رابةر‪ ،‬ك َيوان) كضةكةى‬ ‫سازان خان‪.‬‬ ‫ئا ِرا ِرات عبدالرحمان كو ِرةكةى ( ِريَباز)‪،‬‬ ‫كضةكانى( ِريَزان‪ِ ،‬رؤذان ‪ ،‬الن��ة) دلَثاك‬ ‫عبدالرحمان ك��و ِرةك��ان��ى(دي��ار‪ ،‬دي�لان)‪،‬‬ ‫ئ��اراس عبدالرحمان كضةكانى( ل َيزان‪،‬‬ ‫ياران)‪ .‬كةريم خدررسول ناسراو بة(كةريم‬ ‫عبدالرحمان( ِرووتة)‬ ‫ك َيشكة)ئامؤزاى‬ ‫ية‪ .‬خدررةسول ناسراو بة( خدرك َيشكة)‬ ‫مامى عةبدوالرحمان( ِرووتة)بووةو خالَى‬ ‫مهندس لى عبداللهية‪ .‬كضةكانى خدررسول‬ ‫ك َيشكة(جميلة‪،‬خجيجة‪ ،‬عاصمة‪ ،‬زكية)‪ .‬كةريم‬ ‫ك َيشكة كو ِرةكانى(ئازاد‪ ،‬هيمداد‪ ،‬ث َيش ِرةو‪،‬‬ ‫نةبةز‪ ،‬كاوة)كضةكانى كةريم ك َيشكة(بل َيسة‪،‬‬ ‫ئ��اوزن��ط‪ ،‬ث��رش��ةن��ط(ش��ع��ل��ة)‪،‬دلَ��خ��واز‪،‬‬ ‫تريسكة)‪ .‬كو ِرةكانى ئازاد كةريم(كةريم‪،‬‬ ‫ئازادكريم(تامان‬ ‫كضةكانى‬ ‫محمد)‪،‬‬ ‫تريفة‪ِ ،‬رازاو‪ ،‬ت���ةالر)‪ .‬ث َيش ِرةوكةريم‬ ‫كو ِرةكانى(كرمانج‪،‬ديَبةر‪،‬حس َين)‪ ،‬كضةكانى‬ ‫ث َيش ِرةوكةريم(نازةخان‪ ،‬ترازةخان) نةبةزكةريم‬ ‫كضةكانى(ضين خان‪ ،‬ماضين خان)‪.‬‬ ‫‪-9‬بنةمالَةى حاجى عمرعلى‬ ‫حسن(ئةسثيندارة)‪:‬‬ ‫حاجى عمرعلى حسن براكانى(بةكر‪،‬‬ ‫ئةنوةر)‪،‬خوشكةكانى(ثةرذين‪،‬‬ ‫ئةكرةم‪،‬‬ ‫نةسرين‪،‬خةزال)‪ ،‬حاجى عمرعلى حسن‬

‫ذمارة ‪11‬‬

‫كو ِرةكانى(ه َيرش‪ ،‬شؤ ِرش‪ ،‬ه َيمن)‪ ،‬كضةكانى‬ ‫حاجى عمر(مامؤستا سكاآل‪ ،‬سروة‪ ،‬نازةخان)‪،‬‬ ‫مامؤستا دل َيربكرعلى حسن‪ ،‬سؤران بكر‪،‬‬ ‫طؤران بكر) مامؤستا نازدارخان بةكر‪ ،‬كويَستان‬ ‫خان بكر‪ .‬ديارى ئةكرةم براكانى(دةريا‪،‬‬ ‫سؤران‪ ،‬على)‪ ،‬مامؤستا بةيان خان ئةكرةم‪،‬‬ ‫ئةحمدانوةر‪ ،‬محمدانوةر)‪.‬‬ ‫‪-10‬بنةمالَةى حةويَزمعروف‪:‬‬ ‫حةويَزمعروف كو ِرةكانى(صمد‪ ،‬بكر‪،‬‬ ‫اسماعيل)‪،‬كضةكانى حةويَز معروف(مريةم‪،‬‬ ‫زك��ي��ة)‪ ،‬ع��ل��ى ح��اج��ى م��ع��روف ق��ادر‬ ‫كورةكانى(همزة‪ ،‬عمر‪،‬عوسمان)‬ ‫‪-11‬بنةمالَةى حويَز قادروةلى‪:‬‬ ‫ئةوبنةمالَةية لةديَى بيروكةى الى‬ ‫ن��اودارؤك��ان هاتونةتة كؤية‪ .‬حةويَز قادر‬ ‫ناسراوبوو بةحةويَزى تةكيةى ضونكة مالَى‬ ‫لةناوتةكيةى تالَةبانى بوو لةكؤية‪ .‬خوشكةكانى‬ ‫عةيشى‪ ،‬نةزيف) كو ِرةكانى‬ ‫حةويَزقادر(عةنيف‪،‬‬ ‫َ‬ ‫حةويَزقادر(محمد‪ ،‬محمود(دارتاش)‪،‬ش َيروان‪،‬‬ ‫ج��اس��م‪ ،‬ب����ارزان‪ ،‬ق��اس��م)‪ ،‬كضةكانى(‬ ‫فاتمة‪ ،‬ثةرذين‪ ،‬قدمخ َير)‪ ،‬محمدحويَز‬ ‫كو ِرةكانى( ِرزطار‪ ،‬ديار‪ ،‬دةري��ا)‪ ،‬كضةكانى‬ ‫محمدحويَز(نةمام‪،‬هةذار‪ ،‬بنار‪ ،‬هيران)‪ .‬محمود‬ ‫كو ِرةكانى(شوان‪ ،‬سيروان)‪ ،‬كضةكانى(ئاوات‪،‬‬ ‫ه َيرؤخان‪ ،‬هةآلت)‪ ،‬كو ِرةكانى ش َيروان(ب ِروا‪،‬‬ ‫ج َيطر‪ِ ،‬رةوا)‪ ،‬كضةكانى(ثاوان‪ ،‬ثةريَز)‪ ،‬جاسم‬ ‫كو ِرةكانى(هةلَطورد‪ ،‬هندريَن)‪.‬‬ ‫‪-12‬بنةمالَةى مةالعسمان و مةالعلى‬ ‫سماقولَى‪:‬‬ ‫ئةوبنةمالَةية لةديَى سكتان ضونةتة ديَى‬ ‫سماقولَى طةلى و ئينجا هاتوون بؤكؤية‪،‬‬ ‫كو ِرةكانى مةالعسمان ( زاهير‪ ،‬تاهر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫شةمال)‪،‬‬ ‫ان��وةر)‪ ،‬كو ِرةكانى زاهير(ه َيرش‪،‬‬ ‫كضةكانى(ثةخشان‪ ،‬درةخشان‪ ،‬ئارةزوو‪ ،‬ه َيرؤ‪،‬‬ ‫نيهايةت‪ ،‬هةورى‪ ،‬ثةرواز‪ ،‬سكاآل)‪،‬كو ِرةكانى‬ ‫تاهير مةالعسمان(ه َيمن‪ ،‬هةريَم)‪ ،‬كضةكانى‬ ‫تاهير( ه َيلين‪ ،‬هاوذين)‪ ،‬كو ِرةكانى انوةر‬ ‫مةالعسمان(بةشدار‪ ،‬هاوكار‪ ،‬ذيكار‪ ،‬محمد)‪،‬‬ ‫كضةكانى ان��وةر عسمان(نيطار‪ ،‬عائيشة‪،‬‬ ‫ِرؤذط��ار)‪ .‬معسووم مةالعلى‪ ،‬طوليزارخان‬ ‫مةالعلى‪ ،‬مندالَةكانى مةالمعسوم(دةشتى‪،‬‬ ‫شكؤ‪ ،‬شاهؤ‪ ،‬شةوين)‪.‬‬ ‫‪-13‬بنةمالَةى حاجى حةويَزى‬ ‫زبيَدى‪:‬‬ ‫ئةوبنةمالَةية لة ديَ��ى كونةفلوسة‬ ‫هاتونةتة كؤية‪ .‬كو ِرةكانى حاجى حةويَزى‬ ‫زب َيدى(عزيز(عةزةش ِرة)‪ ،‬صالح(صالح كيوى)‪،‬‬ ‫حسين‪ ،‬زي��اد‪ ،‬دي��ارى‪ ،‬ش�لال)‪ ،‬كضةكانى‬ ‫حاجى حةويَز(عةزيمة‪ ،‬بةديعة‪ ،‬نةبيهة‪،‬‬ ‫ئةديبة‪ ،‬عةنيف)‪ ،‬كو ِرةكانى صالح كيوى( ِرةوا‪،‬‬ ‫ِراستى)‪،‬كضةكانى صالح كيوى(ئةظين‪،‬‬ ‫طؤظةند‪ ،‬ظينؤس‪ ،‬ه َيظى)‪.‬‬ ‫ت َيبينى‪:‬بنةمالَةكانى خؤشناوان ماويةتى‬ ‫ضاوة ِروانى ذمارةكانى داهاتووبن‪.‬‬

‫كانووني يةكةمي ‪2010‬‬

‫‪43‬‬


‫بةزمي مام مؤتك‬ ‫مام مؤتك وةك دةزان��ن لة سةردةمي خؤي قسة زان‬ ‫و راويَذكارو بة تةطبير بوو‪ ،‬هيضي لـآ عاسآ نةدةبوو‪،‬‬ ‫دةب��ا بزانين مام مؤتكي (ك��اك) ضؤن وةآلم��ي خةم و‬ ‫نيطةرانيةكانمان دةدات���ةوة‪ .‬ئةم طؤشةية تايبةتة بة‬ ‫ثرسيارةكانتان بؤمان بنووسن‪ ،‬تا مام مؤتك بة قسة‬ ‫نةستةق و وةآلمة عةنتيكةكاني شةرعمان بؤ بكا‪.‬‬ ‫* مام مؤتك هةوالََيكم بيستووة‪ ،‬دةلََين هةندآ كةس‬ ‫كورسي م َيزي ضيمةنتؤي ناوضة طةشتيارةكانيان دزيوة‪،‬‬ ‫ي راست بآ؟ ضونكة زؤر قورسن!‬ ‫تؤ بلَ َ‬ ‫مام مؤتك‪ :‬بةلَى قوربان راستة‪ .‬برادةريَك بةضاوي خؤي‬ ‫لةمالََيكي دي بوو لة باخضةكةي دانابوو‪ .‬ديارة لةالي ئةو‬ ‫زيَتر دةثاريَزرآ‪ .‬كةسي كاكي ئةوانة بؤ ئةمجؤرة كارانة‬ ‫رؤستةم و هةرقةلن‪ .‬كاري وا لةخؤيان دةوةش َيتةوة‪.‬‬ ‫* ئةرآ مام مؤتك ناو بةناو تةق و تؤق لة دةوروثشتي‬ ‫كؤية دةبيستم رادةضلَةك َيم‪ ،‬دةبآ ضي بآ؟‬ ‫مام مؤتك‪ :‬ئةدي نةتزانيوة لةمةودوا هةنطاويَكي َ‬ ‫نوي‬ ‫دةن َيين‪ .‬ب َيزار بووين لة دانوستان و قسةي بة كةلَك‪،‬‬ ‫بؤية هةندآ لة ضةكدارةكان‪ ،‬جا ماشةلَآل ضةند زؤرن‪،‬‬ ‫برياريان داوة ك َيشةكانيان بة ضةك ضارةسةر بكةن‪.‬‬ ‫* ئةرآ مام مؤتك خاوةن بةنزيخانةيةكي تةقتةق ئةو‬ ‫هةراية ض بوو بةرثاي كرد لةطةأل فةرمانطةي مةسحي‬ ‫جيولؤجي و دابةشكردني سووتةمةني؟‬ ‫مام مؤتك‪ :‬قوربان ئةوة فاروق ناويَك بوو‪ ،‬ضووبوة سةر‬ ‫كةلي شةيتان هة ِرةشةي دةكرد‪ ،‬داواي سووتةمةني‬ ‫دةكرد‪ ،‬بآ ئةوةي كاتي دةوام بآ و بآ ئةوةي يةك‬ ‫دينار بدا‪ .‬خوا عةليمة وا ب ِروا شان و شكؤي حكومةت‬ ‫نامينآ!‬ ‫*ئةرآ مام مؤتك بةريَوةبةرايةتيةكةي توندوتيذي‬ ‫ذنان ذمارةي تةلةفؤني هةموو شارةكاني دةست نيشان‬ ‫كردووة‪ ،‬بؤئةوةي ذنان طةر تووشي توندوتيذي بوون‬ ‫تةلةفؤن بكةن‪ ،‬تةنيا هي كؤيةي ت َيدا نةبوو؟‬ ‫مام مؤتك‪ :‬ئآي ئةدي بة ِريَوةبةرةكةي كؤيي نيية‪،‬‬ ‫باذنان طةرل َييان قةوما يةكسةر بضنة مالَيان وا لةسةري‬ ‫حةمامؤكة‪ .‬لةوانةشة ذنانى كؤيي هةرطيز تووشي‬ ‫توندوتيذي نةبن‪ ،‬بؤية تةلةفؤني كؤيةي ت َيدا نيية!‬ ‫بةكاكي خؤشم بلَ َيم لةوانةية ئةويش غةدر لةومةسةلةية‬ ‫لةكؤية بكا‪.‬‬

‫ئ‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫َرةي بةخت‬

‫َ‬ ‫لةهةموو طيزان ئةسكوآ مةبة‪ .‬سةرت نايةشي ثريَسكةي‬ ‫سةتل‬ ‫َ‬ ‫‪1/21‬تا ‪ 2/19‬دةبةستي‪ .‬ئةوجؤرة خؤت َيهةلقورتاندنة بةزيان بؤت دةطة ِريَتةوة‪،‬‬ ‫طةر تووشي بةآليةكي طةورةت نةكا‪ .‬وريابة كاتي ئةوة هاتووة‬ ‫نةيارةكةت رووبة ِرووت ب َيتةوة‪.‬‬ ‫لة يةك كاتدا داواي يارمةتيت ل َيدةكةن لةطةأل قسةيةكي خ َير‪،‬‬ ‫نةهةنط‬ ‫‪2/20‬تا ‪ 3/20‬هةل َيكي باشة بؤ ئةوةي سةر لةنوآ حساباتت ريَك بخةيتةوةو‬ ‫بضيةوة ناو دأل و دةرووني دؤستانت‪ .‬لةو ثياوةتيية كةمتةرخةمي‬ ‫لي مةكة بة قازانج بؤت دةطة ِريَتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةو كو ِرةي تؤ خؤشت دةوآ بةو مةرج و شةرت و شورتةي تؤ‬ ‫كاو ِر‬ ‫‪3/21‬تا ‪ 4/20‬هةرطيز نايةتة ث َيشآ‪ ،‬خؤشةويستيةكةشت دةب َيتة مايةي ثرسيار‬ ‫بؤ ئةو‪ .‬ضونكة ئةوين لة قالب و ضوارضيوةي مةرجدار دار هةلَناكاو‬ ‫بةرجةستة نابآ‪ .‬حيكمةت لة ت َيطةيشتن و ل َيك حالَي بوونة‪.‬‬ ‫ئاسؤيةكي طةش لة ئارا داية‪ .‬لة كؤتاييداو دواي ضاوة ِروانيةكي‬ ‫طاجووت‬ ‫‪ 4/41‬تا‪ 5/21‬زؤر بة ئامانجةكانت شاد دةبيت‪ .‬لة ئةنجاميشدا بؤت دةسةلمآ‪،‬‬ ‫كة بةرطري و تةحةمولت ديَتة بةرهةم‪ .‬بةردةوام بة لةسةر رةوتي‬ ‫ذياني ئاسايي خؤت‪.‬‬ ‫قسةيةكي البةال‪ ،‬ثالريَكي ريَبوار‪ ،‬يان توانج َيكي سةرك َيشانة‪ ،‬با‬ ‫جمك‬ ‫لةهةلَسوكةوتي مرؤيي خؤت كار نةكا‪ .‬تؤ ئةو كةسةي كة خؤت‬ ‫‪5/22‬تا ‪ 6/21‬ضاكتر دةيناسي‪ ،‬نةك يةك َيكي دي دةست نيشاني كةسايةتي تؤ‬ ‫بكا‪ .‬بةآلم لة ئامؤذطاريةكانيش زيؤر مةبة‪.‬‬ ‫ئاو ِريَكت ل َيدةداتةوة‪ ،‬دةكةوي بةآلم زوو هةلَستةوة‪ .‬با بزانآ طورج‬ ‫قرذاأل‬ ‫‪6/22‬تا ‪ 7/23‬و طؤلَي‪ .‬هةردووكتان خةندةتان دآ‪ ,‬دةبا بزانم ضؤن ئةو خةندةية‬ ‫ئاويَتةي هةست َيكي ئةوين دةكةن‪.‬‬ ‫دؤست َيكي بزربووي ضةند سالَة تؤي لة بيرةو سةردانت دةكا‪ .‬ناي‬ ‫ش َير‬ ‫ناسييةوة‪ ،‬بةآلم ئةو باوةشت بؤ دةطرآ‪ .‬سةعلَةت مةبة بةهةمان‬ ‫‪7/24‬تا ‪ 8/23‬هةست و رةفتار بةرةو ئام َيزي بضوو‪ .‬دؤستايةتيتان نوآ دةبتةوة‪،‬‬ ‫خوا موبارةكي بكا‪.‬‬ ‫تووشي سةودايةكي لةناكاوي دةبي‪ ،‬سةودايةك ثارةيةكي زؤري‬ ‫كض‬ ‫دةوآ‪ ،‬بايي ئةوةندة هةتة خؤت لة قةرةي بدة‪ .‬نةكةي ب ِرواي‬ ‫‪7/24‬تا ‪ 9/23‬دؤست و خةلَكت لةدةست بدةي خاوةني قسةي خؤت بة‪.‬‬ ‫ضاكةيةكت لة ث َيشة ‪ ،‬بةآلم بآ منةتي مةكة‪ ،‬ضونكة ئةوةي لة‬ ‫تةرازوو‬ ‫ضاكةي لةطةأل دةكةي ريَزي تايبةتي بؤ تؤ هةية‪ .‬باشترة دريَغي‬ ‫‪10/23‬‬ ‫تا‬ ‫‪9/24‬‬ ‫بؤ نةكةي‪ .‬خوا عةليمة قازانج دةكةي‪.‬‬ ‫دونيا بة ئوم َيدةوة خ��وراوة‪ ،‬ذيان َيكي بآ هيوا دؤزةخي سةر‬ ‫دووثشك‬ ‫ئةو زةمينةية‪ ،‬حيكمةت لة قةوماني رووداو و كوكةكان نيية‪،‬‬ ‫‪11/22‬‬ ‫‪1 0/24‬تا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حيكمةت لة ضارةسةرو قؤلهةلكردني بازووي جوام َيريية‪.‬‬ ‫بة نةزانين ياري بة عةقلَي ئةو كضة مةكة‪ ،‬كة لة دلَةوة تؤي‬ ‫كةوان‬ ‫خؤش دةوآ‪ ،‬برادةر دؤستانة و سوزدارانة رةفتاري لةطةأل بكة‪.‬‬ ‫‪11/23‬ت�����ا كآ لةم رؤذطارة ئةويني واي بة نسيب دةبآ‪ .‬هةولَة دزيَوةكانت‬ ‫بةرامبةري بآ سوودة خؤي لةدةست نادا‪.‬‬ ‫‪12/21‬‬ ‫حةزدةكةم حالَي بي‪ ،‬كة ذيان بلق َيكة هةر بزانة تةقي‪ ،‬جا طةر‬ ‫بةران‬ ‫تؤ بة باشي تآي رانةميني‪ ،‬ئةوة ضاك بزانة دوا هةلي ذيان لة‬ ‫تا‬ ‫‪12/‬‬ ‫‪22‬‬ ‫دةست دةدةي‪ .‬ئةو كاتة هيض شت َيك دادت نادا‪.‬‬

‫‪1/21‬‬

‫‪44‬‬

‫ي شار‬

govare.kakon 11  

malpare.koya.se :- malpareke tayebata ba share koya

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you