Page 1

www.elle.es

Diciembre 2011 Nยบ 303 3.50 Euros (Spain) CANARIAS 3.65 Euros

250 REGALOS

HIGH & LOW CHIC

10 TRUCOS PARA NO COGER NI UN KILO

ACERTARรS SEGURO

Irina Shayk

TE DAMOS EL LOOK PERFECTO DE CADA NOCHE DE FIESTA

ยก TODO POR LA PARTY! Planes irresistibles para una Navida de lujo.


Deleita tu paladar... EnsEĂąa

Desde 1991...

el aRte

de Una

Historia

...

en hĂşmedo beso tranquilo

Cuando a la boca llega el vino, su seda, su terciopelo y su saber tanino todo tu sentir se entrega. (......) Primero eres su amante... por siempre, ya, su

A MI GO... a aud

G Ga s ras Ter Terra T

a da aud s Gau au G G rra ras Ter da Te Terras Gau auda rras G G Te

da Gau

Y nace y renace con cada saboreador.

Es nuevo en cada sorbo.

Un buen vino dura un instante en la boca y te deja un sabor a gloria;

www.elle.es 2 ELLE


www.elle.es

DICIEMBREen portada 178 10 TRUCOS PARA NO COGER NI UN KILO. 238 LOOK PERFECTO PARA CADA NOCHE. Los estilismos. 313 250 REGALOS Nuestras celebrities te dan las mejores ideas high.

SANTIAGO ESTEBAN

SECCIONES 041 CARTAS Arum 082 FLECHAZOS. apiti sae et faceseque pro illest acea. 084 WORKING Uptae voluptibus adi 046 INVITADOS quam, ad. Conet fugia pore, sequibus dolorepro 086 TARJETA exeri explab. SWAROVSKI Modit eos eum nonsequo 048 MARÍA DUEÑAS tem nus rehendisciis Illes eumquid eiuaut. met inus. AGENDA ESTILO 092 RYAN GOSLING 068 ARMARIO VIP ·Excessum si ate pra Reperiosani natur idenditem. seritiberem quae voluptas commo094 LIBROS Dharum lorit aliqui odignih ipiet volut.nasumc itatepel. nhcaicm.

204 Se lleva el neoesmoquin.


MAKINGELLE

Irina lleva gargantilla y brazalete con cristales XL, y collar y pulsera de eslabones, todo de Swarovski.

ELLE 4 www.elle.es


IRINA Así se hizo la portada

BAJO EL CRISTAL

Los cristales no formaron en esta ocasión un vestido sobre el cuerpo de la ´top´rusa, sino que se pegaron en él como la ARENA de la playa. De lo más natural. FOTOS: SANTIAGO ESTEBAN. REALILZACIÓN: INMACULADA JIMÉNEZ. TEXTO: MARTA MICHAEL FOTOS MAKING OF: NEREA LÓPEZ Y RAFA DIEGUEZ

www.elle.es 5 ELLE


MAKINGELLE

HORAS DE TRABAJO

Esta portada supone una larga producción. Pegar 3.500 cristales en el cuerpo requiere grandes dosis de paciencia. Irina la tuvo, como también Paz Vega (2007), Belén Rueda (2008), Elsa Pataky (2009) y el trío Paula Echevarría, Mónica Cruz & Natasha Yarovenko (2010).

<<ERA COMO SI TUVIERA LA ARENA DE LA PLAYA PEGADA A MI CUERPO, EL RESULTADO ME PARECE ALUCINANTE>> ELLE 6 www.elle.es


l

Aruptat litiures moloribus volorem nis mo quo quibus, sitiore pro tessimendi tem facitis sequis dolori dolupta doluptation re milicia debit latum facepro bea sit, venihil incti delitam, optaquatust, voluptaPALABRA DE TOP tiam voluptasperi coribust << ME SENTÍ “SEXY” Y BELLA CON exeria vero blaborit accuTODOS ESOS PRECIOSOS llo rempos as solores doCRISTALES SOBRE MI CUERPO luptas es eic temporemped Y EN ABSOLUTO DESNUDA>> quatum aut volorro optas venis rerionjkhsi volo tempore, conseristiis videlig enitati umquae volessendi quaestrum elia iliqui to volor solo cone adit, sequatquo estiis prem. Ihillabo. Et quamenisci omnimp.

www.elle.es 7 ELLE


Los

s

on mpt

Ha

Escapadas

EXPERIENCIA RELAX

Cambia de aires y deja los rigores del invierno a este lado de la FRONTERA. Vive otros lugares en clave chic entre la ciudad y la playa.

Ibiza

Ca

sca

is

ELLE 8 www.elle.es

ELLE  

Moda, complementos y tendencias.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you