Page 1

DESIGNMADEINITALY

CABO HORN

QUALIDADE ITALIANA COM CORAÇÃO BRASILEIRO


CABO HORN

BRAZIL: BRANCH Maletti Cabo Horn Rua Conselheiro Furtado, 842 Bairro: Liberdade – CEP: 01511-000 São Paulo/SP tel. 11 5567 1088 vendas@maletti.com.br www.maletti.com.br


1


U.K.

FRANCE

DEUTSCHLAND

ITALIA

CABO HORN

2

A Maletti detém uma grande “fatia” no mercado internacional da beleza. Seu mobiliário está presente em mais de 101 países, entre eles, o Brasil e toda a América Latina. Para uma distribuição eficaz a empresa conta com a colaboração de uma eficiente equipe de distribuidores que contribui para o sucesso da Marca Maletti no Brasil e no mundo. A empresa está iniciando um forte programa de expansão que envolve, principalmente, a fabricação de artigos no Brasil, oferecidos com preços mais baixos e com um prazo de entrega reduzido. Com um estoque de mais de 6 mil metros quadrados e um Showrrom em São Paulo, as entregas são feitas para todo o Brasil. A maior vantagem de ter uma filial aqui é poder dar maior atenção ao nosso cliente final, colocando nossos técnicos à disposição e oferecendo um serviço de pós-venda personalizado. Os artigos produzidos no Brasil são projetados e testados na Itália, ou seja, são produtos que trazem a tecnologia, design e a qualidade que distingue a marca Maletti no mundo.


INVESTINDO NO BRASIL INVERTIR EN BRASIL

SCANDIANO, ITALIA Os principais salões de beleza do Brasil e do mundo são mobiliados Maletti. A parceria entre a Maletti e designers internacionais revolucionou o mundo da beleza através das variadas interpretações de móveis e tendências, que surgiram no mercado da beleza nos últimos 30 anos. A Maletti Group aperfeiçoou as ferramentas de trabalho do cabeleireiro tornando-as mais confortáveis tanto para os funcionários, quanto para as clientes, transformando uma simples lavagem nos cabelos em uma verdadeira experiência sensorial. Antecipamos o conceito de salão de beleza global, disponibilizando aos nossos clientes produtos que oferecem tratamentos diferenciados, móveis que proporcionam relaxamento e bem-estar, como as nossas linhas de lavatórios massagem, com cromoterapia, drenagem linfática e shiatsu. O nosso sucesso é a garantia que damos aos nossos clientes, oferecendo sempre qualidade, durabilidade, variedade e flexibilidade nas nossas produções. Fabricamos coleções modernas, minimalistas e contemporâneas, realizadas com o objetivo de oferecer um ambiente funcional, elegante e de extremo bom gosto. Dispomos de equipe técnica, profissional e especializada, para realizar o projeto ideal para seu estabelecimento. Com os móveis equipamentos da Maletti Group qualquer ambiente se torna único, isso

SÃO PAULO, BRASIL

porque todos os artigos são produzidos com materiais sofisticados, linhas elegantes e um estilo inconfundível. Móveis com design italiano, pensados não só para dar beleza ao ambiente, mas para durar no tempo e criar um espaço agradável, oferecendo conforto e praticidade aos profissionais e seus clientes. Los artículos producidos en Brasil se diseñan y prueban en Italia, o sea, son productos con la tecnología, el diseño y la calidad que distinguen la marca Maletti en el mundo. Los principales salones de belleza de Brasil y del mundo están amueblados y decorados por Maletti. La colaboración entre Maletti y los diseñadores internacionales revolucionó el mundo de la belleza a través de las varias interpretaciones de los muebles y las tendencias, que surgieron en el mercado de la belleza en los últimos 30 años. Maletti Group perfeccionó las herramientas y los equipos de trabajo de las peluquerías volviéndolas más confortables tanto para los operadores como para las clientes, transformando un simple lavado de cabeza en una verdadera experiencia sensorial. Hemos anticipado el concepto de salón de belleza global, poniendo a disposición de nuestros clientes productos que ofrecen tratamientos diferenciados, muebles que proporcionan relajación

y bienestar, como nuestras líneas de lavacabezas con masaje, cromoterapia, drenaje linfático y shiatsu. Nuestro éxito es la garantía que brindamos a nuestros clientes, ofreciendo siempre calidad, durabilidad, variedad y flexibilidad en nuestras producciones. Fabricamos colecciones modernas, minimalistas y contemporáneas, realizadas con el objetivo de ofrecer un ambiente funcional, elegante y de gusto excelente. Contamos con un equipo técnico, profesional y especializado, para realizar el proyecto idel de su salón. Con los muebles y equipos de Maletti Group cualquier ambiente se vuelve único y todo ello porque producimos los artículos con materiales sofisticados, líneas elegantes y un estilo inconfundible. Muebles de diseño italiano, ideados no solo para embellecer el ambiente, sino para durar a través del tiempo y crear un espacio agradable, proporcionando confort y practicidad a los profesionales y a sus clientes. 3


“DESIGN ITALIANO: O MOTOR DO FUTURO” MALETTI GROUP: TRADIÇÃO QUE SE RENOVA COM CRIATIVIDADE E VISÃO DE FUTURO MALETTI GROUP: TRADICIÓN QUE SE RENUEVA CON CREATIVIDAD Y VISIÓN DEL FUTURO.

A Missão da Maletti é produzir móveis e equipamentos de altíssima qualidade para o mercado de beleza, pensando sempre na inovação e apostando cada vez mais em pesquisa. Fundada há mais de 80 anos na região de Régio Emília na Itália, a empresa coloca toda sua profissionalidade na produção de produtos exclusivos, um legado de família, que o presidente da Maletti Group, Danilo Maletti, conduz com grande paixão. Um sentimento que levou a empresa a uma posição de liderança mundial no mercado de móveis e equipamentos para salões de beleza, centro de estética e Spas. A distribuição do Grupo Maletti cobre todo o planeta, com mais de 33 mil metros quadrados de modernas fábricas e o maior showroom do mundo,situado na Itália, totalmente dedicado ao Beauty Design. Após a abertura de novas sedes na França, Inglaterra e no Brasil, a Maletti teve um aumento significativo da sua participação mundial no setor da beleza. O Grupo Maletti é composto por seis empresas distintas: Maletti, Presence Paris, SalonItaly ,EasyLine, Nilo e a UKI International. O que a diferencia de todos os seus concorrentes é o forte investimento em pesquisa, tecnologia de ponta e design dos seus produtos. Ações que tem caracterizado historicamente as decisões da empresa. Em todo o mundo a Maletti orienta o cliente desde a fase de planejamento até a conclusão do projeto. A empresa tem o maior portfólio de produtos do setor que inclui as coleções de alguns dos principais designers internacionais, tais como: Philippe Starck, Borek Sipek, Claudio Silvestrin, RossLovegrove, Christophe Pillet, Didier Gomez, Elisa e Stefano Giovannoni, Maurizio Macciocchi, Matta &Varaschin. A Maletti Group possui linhas de produtos ideais para cada possibilidade de investimento no negócio de beleza ou estética. Os produtos “top de linha” são 100% fabricados na Itália, e os demais produtos têm componentes fabricados em várias partes do mundo, principalmente em países da comunidade europeia como a Alemanha e a Romênia. No entanto, todas as linhas são igualmente inspecionadas e selecionadas por técnicos italianos, com o mais rigoroso controle de qualidade.

RIVA

4

FIAT 500 La misión de Maletti es producir muebles y equipamientos de altísima calidad para el mercado de belleza, pensando siempre en la innovación y apostando cada vez más por la investigación. Fundada hace más de 80 años en Reggio Emilia, Italia, la empresa pone toda su profesionalidad en la fabricación de productos exclusivos, un legado de familia, que el presidente de Maletti Group, Danilo Maletti, conduce con enorme pasión. Un sentimiento que colocó la empresa en una posición de liderazgo mundial en el mercado del mobiliario y los equipamientos para salones de belleza, centros de estética y SPAs. La distribución del Grupo Maletti cubre todo el planeta, con más de 33 mil metros cuadrados de fábricas modernas y la mayor sala de exposición del mundo, situada en Italia, totalmente dedicada al Beauty Design. Tras la apertura de nuevas filiales en Francia, Inglaterra y Brasil, Maletti tuvo un aumento significativo de participación mundial en el sector de la belleza. El Grupo Maletti está compuesto por seis empresas distintas: Maletti, Presence Paris, SalonItaly, EasyLine, Nilo y UKI International. Lo que la diferencia de todos sus competidores es la fuerte inversión en investigación, tecnología de vanguardia y diseño de sus productos. Acciones que históricamente han caracterizado las decisiones de la empresa. En todo el mundo Maletti orienta al cliente desde la planificación a la conclusión del proyecto. La empresa tiene la mayor cartera de productos del sector que incluye las colecciones de algunos de los principales diseñadores internacionales, tales como: Philippe Starck, Borek Sipek, Claudio Silvestrin, RossLovegrove, Christophe Pillet, Didier Gomez, Elisa y Stefano Giovannoni, Maurizio Macciocchi, Matta &Varaschin. El Grupo Maletti posee líneas de productos ideales para cada posibilidad de inversión en el salón de belleza o estética. Los productos “top de línea” son 100% fabricados en Italia, y los demás productos tienen componentes fabricados en varias partes del mundo, principalmente en países de la Comunidad Europea como Alemania y Rumania. Aun así, los técnicos italianos inspeccionan y seleccionan igualmente todas las líneas, con el más riguroso control de calidad.


“DISEÑO ITALIANO: EL MOTOR DEL FUTURO”

FERRARI

LAMBORGHINI

ESTE CATALOGO É INTEIRAMENTE DEDICADO AO DESIGN ESTE CATÁLOGO ESTÁ TOTALMENTE DEDICADO AL DISEÑO Funcionalidade, bom gosto e estilo são elementos que traduzem a personalidade de nossos móveis. Produtos que aliam beleza e Tecnologia à um design absolutamente Made in Italy. Aqui você encontrará todos os nossos clássicos que influenciaram a decoração nos espaços de beleza da Europa e muitas novidades modernas e criativas que com certeza, serão futuros protagonistas nos salões e centros de estéticas do Brasil e do mundo.

Funcionalidad, buen gusto y estilo son elementos que traducen la personalidad de nuestros muebles. Productos que conjugan belleza y tecnología con un diseño absolutamente Made in Italy. Aquí usted encontrará todos nuestros clásicos que influenciaron la decoración en los espacios de belleza de Europa y muchas novedades modernas y creativas que seguramente serán, en un futuro no lejano, protagonistas en los salones y centros de estética de Brasil y del mundo VESPA

SUSTENTABILIDADE E ESTILO SOSTENIBILIDAD Y ESTILO A Maletti foi uma das primeiras empresas no mercado da beleza a antecipar a filosofia ecológica nas suas produções, criando móveis para salões de beleza totalmente eco sustentáveis. Da união entre a empresa Italiana e nomes do cenário internacional do designer, nasceu a Presence Paris, uma empresa do Grupo Maletti que atende exclusivamente o mercado de luxo. Para Nós, luxo é sinônimo de: reciclagem, sustentabilidade, qualidade, inovação pesquisa e ecologia. Designers como Stefano Giovannoni e Cristophe Pillet são os criadores de artigos originais resultantes da reciclagem de materiais preciosos com o alumínio e madeira. Estes gênios do design criaram para a Maletti móveis sofisticados de qualidade e exclusivos. As linhas Alu Green , Green First e Eco Fun da Maletti estão hoje nos mais luxuosos salões de beleza , levando o design Made in Italy aos quatro cantos do planeta. Os móveis das 3 linhas Green da Maletti são produtos harmoniosos que deixam o ambiente moderno e luxuoso; lavatórios, poltronas e bancadas com design sofisticado, produtos pensados para melhorar a funcionalidade e favorecer o conforto dos clientes no salão de beleza, tanto do ponto de vista do bem-estar ambiental, quanto da organização dos espaços, dispensando especial atenção à escolha de materiais que agregam valor ao ambiente.

Maletti ha sido una de las primeras empresas en el mercado de belleza que ha anticipado la filosofía ecológica en sus producciones, creando muebles para salones de belleza totalmente eco sostenible. De la unión entre la empresa Italiana y los nombres del panorama internacional de los diseñadores, nació Presence Paris, una empresa del Grupo Maletti que atiende exclusivamente el mercado de lujo. Para nosotros, lujo es sinónimo de: reciclado, sostenible, calidad, innovación, investigación y ecología. Diseñadores como Stefano Giovannoni y Cristophe Pillet son los creadores de artículos originales resultantes del reciclado de materiales importantes como el aluminio y la madera. Estos genios del diseño crearon para Maletti muebles sofisticados de calidad y exclusivos. Las líneas Alu Green, Green First y Eco Fun de Maletti están hoy en los más lujosos salones de belleza, llevando el diseño Made in Italy a los cuatro puntos cardinales del planeta. Los muebles de las 3 líneas Green de Maletti son productos armoniosos que vuelven el ambiente moderno y lujoso; lavacabezas, sillones y bancos de diseño sofisticado, productos pensados para mejorar la funcionalidad y favorecer el confort de los clientes en el salón de belleza, tanto del punto de vista del bienestar ambiental, como de la organización de los espacios, prestando especial atención a la elección de los materiales que añaden valor al ambiente.

5


124 NOSSOS MELHORES SALÕES NA AMÉRICA LATINA NUESTROS MEJORES SALONES DE AMERICA LATINA

6

53 LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


08 POLTRONAS DE TRABALHO POLTRONAS MASCULINAS ESPERA /MOCHOS / BASES

86 BANCADAS EQUIPAMENTOS CARRINHOS

108 MACAS MANICURE PEDICURE

SILLONES DE TRABAJO SILLÓN DE CABALLERO SOFA DE ESPERA / BASES

TOCADORES EQUIPO CARRITOS

CAMILLAS MANICURA PEDICURA

7


POLTRONAS DE TRABALHO POLTRONAS MASCULINAS ESPERA / MOCHOS / BASES SILLONES DE TRABAJO SILLÓN DE CABALLERO SOFA DE ESPERA / BASES

8

ANGELINA MIMI MUSETTE KAMI POMPADOUR VERSAILLES PALOMA LIONESS GRETA ECO FUN ANNETTE COLOMBINA

12 14 15 18 22 27 24 25 32 34 37 36

SIGMA DAVID ELVIS ZEUS KAMI UNISEX

38 40 42 44 46

MODERN

48

ENSO SIENA AFTER TOMORROW

50 51 52


9


POLTRONAS DE TRABALHO SILLONES DE TRABAJO


Diseño “ innovador” Design “Inovador”

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY


ANGELINA 3356

96-107 cm

RECLINÁVEL

83-103 cm

70 cm

Poltrona de trabalho giratória e reclinável com apoio para os pés e apoio para cabeça. Estrutura em metal espuma de poliuretano injetada Braços de alumínio polido. Revestimento em couro ecológico Sillón de trabajo giratorio y reclinable con apoyacabeza regulable y apoyapiés. Estructura en metal y espuma de poliuretano con inserción metálica y apoyabrazos en aluminio pulido Tapizado en piel sintética

12

POLTRONAS DE TRABALHO SILLONES DE TRABAJO


ANGELINA 3359

79-90 cm

60 cm

66 cm

Poltrona de trabalho giratória Estrutura em metal e espuma de poliuretano injetada Braços de alumínio polido Revestimento em couro ecológico Sillón de trabajo giratorio Estructura en metal y espuma de poliuretano con inserción metálica y apoyabrazos en aluminio pulido Tapizado en piel sintética

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

13


MIMÌ

P35841TRP 80 -96 cm

63 cm

66,5 cm

Poltrona de trabalho giratória Estrutura em metal e espuma de poliuretano injetada Braços acolchoados Revestimento em couro ecológico/ matelassé Sillón de trabajo giratorio Estructura en espuma de poliuretano Moldeada con estructura interna de metal Apoyabrazos acolchados Tapizado en piel sintética/matelassé

14

POLTRONAS DE TRABALHO SILLONES DE TRABAJO


MUSETTE P35821

80-96 cm

60 cm

69 cm

Poltrona de trabalho giratória. Estrutura em metal, espuma de poliuretano injetada. Braços acolchoados. Revestimento em couro ecológico Sillón de trabajo giratorio. Estructura en metal y espuma de poliuretano. Apoyabrazos acolchados. Tapizado en piel sintética.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

15


16

POLTRONAS DE TRABALHO SILLONES DE TRABAJO


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

17


KAMI RECLINÁVEL 99-125 cm 72-160 cm

A32A3

64 cm

Poltrona de trabalho giratória e reclinável com apoio para os pés e apoio para cabeça. Estrutura en metal y espuma de poliuretano injetada. Braços de alumínio polido. Revestimento em couro ecológico. Sillón de trabajo giratorio. Estructura en metal y espuma de poliuretano inyectada y apoyabrazos en aluminio pulido. Con apoyacabeza y apoyapiés. Tapizado en piel sintética

18

POLTRONAS DE TRABALHO SILLONES DE TRABAJO


KAMI A32A2 97- 86 cm

72 cm

64 cm

Poltrona de trabalho giratória. Estrutura em metal, espuma de poliuretano injetada Braços de alumínio polido. Revestimento em couro ecológico. Sillón de trabajo giratorio. Estructura en metal y espuma de poliuretano y apoyabrazos en aluminio pulido. Tapizado en piel sintética.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

19


20

POLTRONAS DE TRABALHO SILLONES DE TRABAJO


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

21


POMPADOUR CAPITONNE’ 3371 92-103 cm

65 cm

60 cm

Poltrona de trabalho giratória. Estrutura em metal e espuma de poliuretano injetada. Braços de alumínio polido. Revestimento em couro ecológico Sillón de trabajo giratorio Moldeada con estructura interna de metal y espuma de poliuretano, apoyabrazos en aluminio pulido. Tapizado en piel sintética.

22

POLTRONAS DE TRABALHO SILLONES DE TRABAJO


VERSAILLES CAPITONNE’ 3376 86-97 cm 61 cm

60 cm

Poltrona de trabalho giratória Estrutura em metal e espuma de poliuretano injetada. Braços de alumínio polido. Revestimento em couro ecológico Sillón de trabajo giratorio Moldeada con estructura interna de metal y espuma de poliuretano, apoyabrazos en aluminio pulido. Tapizado en piel sintética.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

23


PALOMA

RECLINÁVEL 33621 97-106 cm

60 cm

83-105 cm

Poltrona de trabalho giratória e reclinável com apoio para os pés e apoio para cabeça Estrutura em metal, espuma de poliuretano injetada. Braços acolchoados. Revestimento em couro ecológico. Sillón de trabajo giratorio y reclinable apoyacabeza regulable y apoyapiés.. Estructura en metal y espuma de poliuretano con inserción metálica. Tapizado en piel sintética

24

POLTRONAS DE TRABALHO SILLONES DE TRABAJO


PALOMA 3360 79-90 cm 62 cm

85 cm

Poltrona de trabalho giratória. Estrutura em metal, espuma de poliuretano injetada. Braços acolchoados. Revestimento em couro ecológico. Sillón de trabajo giratorio. Estructura en metal y espuma de poliuretano. Apoyabrazos acolchados. Tapizado en piel sintética.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

25


26

POLTRONAS DE TRABALHO SILLONES DE TRABAJO


LIONESS 3365

85-96 cm 67 cm

62 cm

Poltrona de trabalho giratória Estrutura em metal e espuma de poliuretano injetada. Braços de alumínio polido. Revestimento em couro ecológico. Sillón de trabajo giratorio Estructura en metal y espuma de poliuretano.. Apoyabrazos en aluminio pulido. Tapizado en piel sintética.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

27


LIONESS NEW B3001

94-105 cm 67-112 cm

67 cm

Poltrona de trabalho giratória e reclinável Estrutura em metal , espuma de poliuretano injetada Braços de alumínio polido. Com apoia pernas e apoio para cabeça. Revestimento em couro ecológicoo Sillón de trabajo giratorio y reclinable Estructura en metal y espuma de poliuretano y apoyabrazos en aluminio pulido. con apoyacabeza y apoyo para las piernas. Tapizado en piel sintética.

28

POLTRONAS DE TRABALHO SILLONES DE TRABAJO


LIONESS RECLINÁVEL

3366

94-105 cm

87-112 cm

67 cm

Poltrona de trabalho giratória e reclinável com apoio para os pés e apoio para cabeça. Estrutura em metal, espuma de poliuretano injetada. Braços de alumínio polido. Revestimento em couro ecológico. Sillón de trabajo giratorio y reclinable Estructura en metal e espuma de poliuretano y apoyabrazos en aluminio pulido. Con apoyacabeza y apoyapiés. Tapizado en piel sintética.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

29


30

POLTRONAS DE TRABALHO SILLONES DE TRABAJO


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

31


GRETA B3004

89-97 cm

74 cm

71 cm

Poltrona de trabalho giratória Estrutura de metal, com espuma de poliuretano injetada Braços acolchoados Revestimento em couro ecológico

32

POLTRONAS DE TRABALHO SILLONES DE TRABAJO

Sillón de trabajo giratorio Estructura en metal e espuma de poliuretano Apoyabrazos acolchados Tapizado en piel sintética


GRETA RECLINÁVEL B3005

96-105 cm

60-135 cm

71 cm

Poltrona de trabalho giratória e reclinável com apoio para os pés e apoio para cabeça. Estrutura de metal com espuma de poliuretano injetada. Braços acolchoados. Revestimento couro ecológico. Sillón de trabajo giratorio y reclinable Estructura en metal e espuma de poliuretano. Con apoyacabeza y apoyapiés. Apoyabrazos acolchados. Tapizado en piel sintética.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

33


34

POLTRONAS DE TRABALHO SILLONES DE TRABAJO


ECO FUN P3581

85-96 cm 62 cm

63 cm

Poltrona de trabalho giratória Estrutura em espuma de poliuretano com inserto de metal. Braços acolchoados. Revestimento em couro ecológico. Sillón de trabajo giratorio. Estructura en espuma de poliuretano moldeada con inserción metálica Tapizado en piel sintética .

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

35


COLOMBINA S3404

81-92 cm 62 cm

65 cm

Poltrona de trabalho giratória Estrutura em metal, espuma de poliuretano injetada. Braços acolchoados. Revestimento em couro ecológico. Sillón de trabajo giratorio Estructura en metal y espuma de poliuretano. Apoyabrazos acolchados. Tapizado en piel sintética.

36

POLTRONAS DE TRABALHO SILLONES DE TRABAJO


ANNETTE

S33961

87-98 cm 56 cm

70 cm

Poltrona de trabalho giratória Estrutura em metal, espuma de poliuretano injetada. Braços acolchoados. Revestimento em couro ecológico. Sillón de trabajo giratorio Estructura en metal y espuma de poliuretano. Apoyabrazos acolchados. Tapizado en piel sintética.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

37


38

POLTRONAS MASCULINAS

SILLÓN DE CABALLERO


SIGMA 30284

100-116 cm

110-140 cm

66 cm

Poltrona masculina de trabalho giratória e reclinável Estrutura em metal e espuma de poliuretano injetada e bomba hidráulica. Encosto para cabeça ajustável. Revestimento em couro ecológicoo. Sillón de caballero giratorio y reclinable con bomba hidráulica, apoyacabeza regulable y apoyapiés Estructura en acero, aluminio y espuma de poliuretano con inserción metálica.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

39


40

POLTRONAS MASCULINAS

SILLÓN DE CABALLERO


DAVID S34201

114-133 cm

130-178 cm

80 cm

Poltrona masculina de trabalho giratória e reclinável Estrutura em metal e aluminio espuma de poliuretano injetada e bomba hidráulica. Encosto para cabeça ajustável. Revestimento em couro ecológico Sillón de caballero giratorio y reclinable Moldeada con estructura interna de metal yespuma de poliuretano. Apoyabrazos acolchados. apoyacabeza regulable y apoyapiés Tapizado en piel sintética.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

41


ELVIS A3227

106-124 cm

102-165 cm

74 cm

Poltrona masculina giratória e reclinável Estrutura em metal e alumínio. Assento e encosto com espuma de poliuretano injetada. Braços acolchoados. Apoio para os pés em alumínio polido, bomba hidráulica. Encosto para cabeça ajustávell.

42

POLTRONAS MASCULINAS

Sillón de caballero giratorio y reclinable con bomba hidráulica, Estructura en aluminio esmaltado, acero y poliuretano. Bomba hidráulica giratoria con plataforma antivuelco. Movimiento sincronizado para respaldo y eleva-piernas. Apoyacabeza regulable y apoyapiés. Tapizado en piel sintética

SILLÓN DE CABALLERO


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

43


ZEUS EASY S3414

99-125 cm

72 cm

64 cm

Poltrona masculina de trabalho giratória e reclinável Estrutura em metal, bomba hidráulica e alumínio com espuma de poliuretano injetada. Braços acolchoados e em alumínio polido. Apoio para os pés em alumínio polido. Encosto para cabeça ajustável. Sillón de caballero giratorio y reclinable. Estructura en metal y espuma de poliuretano. Apoyabrazos y apoyapiés en aluminio pulido. Con bomba hidráulica. Respaldo regulable. Apoyacabeza regulable y extraíble

44

POLTRONAS MASCULINAS

SILLÓN DE CABALLERO


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

45


KAMI UNISEX A3228

100-115 cm

103-145 cm

74 cm

Poltrona masculina de trabalho giratória e reclinável. Estrutura em metal e alumínio com espuma de poliuretano injetada. Braços acolchoados. Apoio para os pés em alumínio polido Encosto para cabeça ajustável. Sillón de hombre de trabajo giratorio y reclinable. Estructura en metal, aluminio y en espuma de poliuretano. Apoyabrazos acolchoados y apoyo para los pies en aluminio pulido. Respaldo regulable y apoyacabeza.

46

POLTRONAS MASCULINAS

SILLÓN DE CABALLERO


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

47


MODERN NEW B3207

80 cm

72 cm

70 cm

Poltrona Espera Estrutura em espuma com inserto metálico. Revestida em couro ecológico. Sillón de espera Estructura en espuma, con inserción metálica. Tapizado en piel sintética.

48

ESPERA / SOFA DE ESPERA


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

49


ENSO N9059

80-92 cm

62 cm

66 cm

Banqueta giratória com regulagem de altura por meio de pistão a gás. Estrutura madeira e espuma de poliuretano. Base alumínio. Revestimento couro ecológico. Taburete giratorio y regulable en altura con bomba a gas. Asiento en madera y espuma de poliuretano. Base y bomba en acero con ruedas. Tapizado en piel sintética.

50

MOCHOS / MOCHOS


AFTER TOMORROW 3436

52-70 cm

38,5 cm

41 cm

Banqueta giratória com regulagem de altura por meio de pistão a gás. Estrutura de madeira e espuma de poliuretano. Base em alumínio com rodízios em silicone. Revestimento couro ecológico. Taburete giratorio y regulable en altura con bomba a gas. Estructura en madera y espuma de poliuretano. Base en aluminio. Tapizado en piel sintética.

SIENA S34502

80-92 cm

62 cm

66 cm

Banqueta giratória com regulagem de altura por meio de pistão a gás. Estrutura madeira y espuma de poliuretano. Base alumínio. Revestimento couro ecológico. Taburete giratorio y regulable en altura con bomba a gas. Asiento en madera y espuma de poliuretano. Base y bomba en aluminio con ruedas. Tapizado en piel sintética.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

51


LAVATÓRIOS LAVACABEZAS SHIATZU MADRE BERGÈRE RENATA T. LORD NELSON ZEN AIR MASSAGE BAHAMAS KAMI BAHAMAS PLUS LIONPLUS KROMO WASH CAMALEONTE FASHION CAMALEONTE SWING CANALGRANDE

52

56 58 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84


53


Diseño clasico, “sin tiempo” Design clásico, “atemporal”

54

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

55


56

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


SHIATSU

42317

104 cm

126-174 cm

68 cm

Lavatório com cuba de cerâmica basculante, massagem, apoio de pés com ajuste elétrico. Estrutura em aço inoxidável e espuma de poliuretano injetada Braços de madeira laminada Acabamento em couro ecológico

Lavacabeza con pica basculante Levanta Piernas con ajuste eléctrico Estructura en acero inoxidable y espuma de poliuretano Masaje automático de rodillos Apoyabrazos de madera laminada. Tapizado en piel sintética

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

57


58

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


MADRE

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

59


60

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


MADRE, SPECIFIC HAIR WATER SYSTEM

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

61


MADRE 43901

81-96 cm 130-191 cm

78 cm

Lavatório com cuba de cerâmica basculante, massagem automática de rolos Assento com regulagem com dispositivos elétricos comandado por teclado. Apoio de pés com ajuste elétrico Estrutura em aço inoxidável e alumínio, espuma de poliuretano injetada Braços acolchoados Estructura en aluminio, acero espuma de poliuretano y plástico. Apoyabrazos de madera con relleno en poliuretano. colchón exterior desmontable. Movimiento eléctrico con posiciones que pueden memorizarse. Botonera integrada. Sistema de masaje de aire. Pica basculante en cerámica esmaltada blanca, incluye griferia.

62

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


SPECIFIC HAIR WATER SISTEM 45801M1 121 cm

50 cm

50 cm

Filtro de Água específico para Lavagem de Cabelos Estrutura em aço inoxidável, coluna cilíndrica em vidro temperado. Sistema de filtros integrados para remoção de impurezas como cloro, calcário e microrganismos. Cromoterapia por iluminação Led RBG e efeito decorativo de bolhas de ar. Regulagem de temperatura e jarro em cristal. Estructura en acero con cavidad para juegos de agua y luz Sistema de iluminación RGB Acabados en metal cromado pulido Circuito hidráulico con hilo de plata pura 999/1000 para desinfección (inc. bacteriana) del agua Sistema de descalcificación magnética Dos dispensadores con botones táctiles controlados por un sistema electrónico que regula la cantidad de agua y mantiene la temperatura constante mediante el grifo mezclador

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

63


BERGÈRE

AIR MASSAGE P8347 design Elisa Giovannoni

115 cm

131-153 cm

75 cm

Lavatório com cuba de cerâmica basculante. Com estrutura interna em metal galvanizado, pés em alumínio polido. Poltrona em poliuretano flexível com revestimento couro ecológico Estrutura das laterais em poliuretano rígido estrutural revestido em couro ecológico Assento removível para inspeção e ou manutenção da estrutura.

64

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS

Lavacabeza individual Estructura en acero galvanizado y poliuretano. Patas en aluminio fundido pulido. Sillón abatible para acceso inmediato a mantenimiento y conexiones. Pica basculante en cerámica esmaltada blanca, incluye grupo hidráulico. Tapizado en piel sintética con acabado acolchado. Sifón con filtro anticabellos Asiento desmontable para facilitar la inspección.


D FLI

EAT PA

P P-U S TENTE

Assento removível para inspeção e ou manutenção da estrutura Asiento desmontable para facilitar la inspección.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

65


RENATA T.

AIR MASSAGE P8354

98 cm

131-153 cm

75 cm

Lavatório com cuba de cerâmica basculante. Com estrutura interna em metal, pés em alumínio polido, Poltrona em poliuretano flexível moldado com inserção estrutural metálica, Revestimento couro ecológico Assento removível para inspeção e ou manutenção da estrutura. Estructura en acero galvanizado y poliuretano. Patas en aluminio fundido pulido. Levanta piernas eléctrico. Botonera integrada. Pica basculante en cerámica esmaltada blanca, incluye griferia. Tapizado en piel sintética Sifón con filtro anticabellos Asiento desmontable para facilitar la inspección.

66

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


D FLI

EAT PA

P P-U S TENTE

Assento removível para inspeção e ou manutenção da estrutura Asiento desmontable para facilitar la inspección.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

67


68

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


LORD NELSON P4585

97 cm

132-178 cm

73 cm

Lavatório com cuba de cerâmica basculante, massagem, apoio de pés com ajuste elétrico Estrutura em aço inoxidável, espuma de poliuretano injetada Poltrona regulável em altura com extensão horizontal. Braços acolchoados

Lavacabeza con pica basculante y masaje Apoyapiés con ajuste eléctrico, Estructura en acero inoxidable y espuma de poliuretano Sillón regulable en altura con extensión horizontal. Apoyabrazos acolchados

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

69


70

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


ZEN

AIR MASSAGE 43931

97 cm

132-178 cm

73 cm

Modelo Massage Lavatório com cuba de cerâmica basculante, massagem, apoio de pés com ajuste elétrico. Estrutura em aço inox e espuma de poliuretano injetada. Braços em alumínio e acolchoados. Acabamento em couro ecológico

Modelo masaje Estructura en acero inoxidable acero galvanizado y aluminio pulido. Movimiento eléctrico con posiciones que pueden memorizarse. Apoyapiés con ajuste eléctrico y sillón regulable en altura con extensión horizontal.Sistema de masaje de aire. Tapizado en piel sintética

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

71


BAHAMAS KAMI 4370

96 cm 130 cm

78 cm

Lavatório com cuba de cerâmica basculante Estrutura em aço inoxidável, espuma de poliuretano injetada Braços em aluminio. Acabamento em couro ecológico Lavacabeza con pica basculante Estructura en acero inoxidable y espuma de poliuretano. Apoyabrazos en aluminio pulido. Tapizado en piel sintética

72

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

73


74

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


BAHAMAS PLUS 4352

96 cm 130 cm

78 cm

Lavatório com cuba de cerâmica basculante. Apoio para pernas manual. Estrutura em aço inoxidável, espuma de poliuretano injetada. Braços em alumínio polido. Acabamento em couro ecológico. Lavacabeza con pica basculante Reposa piernas manual. Estructura en acero inoxidable y espuma de poliuretano. Apoyabrazos en aluminio pulido. Tapizado en piel sintética.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

75


76

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


LION PLUS 44222

98,5 cm

128-156 cm

59,5 cm

Lavatório com cuba de cerâmica basculante. apoio para pernas manual. Estrutura em metall e espuma de poliuretano injetada Braços em aluminio. Acabamento em couro ecológico Lavacabeza con pica basculante. Apoyo para piernas manual Estructura en acero inoxidable y espuma de poliuretano Apoyabrazos en aluminio Tapizado en piel sintética

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

77


KROMO WASH 4539

157 cm

130-150 cm

74 cm

Lavatório com cuba de cerâmica basculante, massagem, apoio de pés com ajuste elétrico e cromoterapia. Estrutura em aço, madeira estofada com espuma de poliuretano, monobloco com laterais estofadas, com controle integrado ao estofamento. Capota com estrutura rígida de poliuretano com a armação na cor prata com iluminação LED (RGB) Acabamento em couro ecológico Lavacabeza con pica basculante y masaje Apoyapiés con ajuste eléctrico y cromoterapia Estructura en acero y espuma de poliuretano Bloco unico con laterales tapizadas, con control integrado en el tapizado. Capota con estructura rigida de poliuretano con armazón plata con iluminación LED (RGB) Tapizado en piel sintética

78

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

79


CAMALEONTE FASHION EL S4609 96 cm

123-167 cm

70 cm

Lavatório com cuba de cerâmica basculante. Assento removível para inspeção e ou manutenção. Estrutura ferro pintado e espuma de poliuretano injetada. y apoia pernas elétrico. Braços de alumínio polido. Acbamento em couro ecológico. Lavacabeza con pica basculante Asiento extraíble para inspección y mantenimiento de la estructura Estructura en acero inoxidable y espuma de poliuretano Apoyabrazos en aluminio pulido y Levanta piernas eléctrico. Tapizado en piel sintética.

CAMALEONTE FASHION FIX S4608 96 cm

123 cm

70 cm

Lavatório com cuba de cerâmica basculante Assento removível para inspeção e ou manutenção da estrutura Estructura en hierro pintado e espuma de poliuretano injetada. Braços de alumínio polido. Acabamento em couro ecológico. Lavacabeza con pica basculante Asiento extraíble para inspección y mantenimiento de la estructura. Estructura en en hierro pintado y espuma de poliuretano. Apoyabrazos en aluminio pulido Tapizado en piel sintética

Assento removível para inspeção e ou manutenção da estrutura Asiento desmontable para facilitar la inspección.

D FLI

EAT PA

P P-U S TENTE

80

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


CAMALEONTE

FASHION AIR MASSAGE S4610 96 cm

123-167 cm

70 cm

Lavatório com cuba de cerâmica basculante com massagem à ar. Assento removível para inspeção e ou manutenção da estrutura. Estrutura ferro pintado e espuma de poliuretano injetada. Braços de alumínio polido. Acabamento em couro ecológico. Apoio de pernas eléctrico. Lavacabeza con pica basculante masaje de aire Asiento extraíble para inspección y mantenimiento de la estructura. Estructura en yero pintado y espuma de poliuretano. Apoyabrazos en aluminio pulido. Tapizado en piel sintética .

Assento removível para inspeção e ou manutenção da estrutura Asiento desmontable para facilitar l a inspección.

D FLI

EAT PA

PS U P TENTE

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

81


CAMALEONTE SWING FIX S4605

96 cm 123 cm

71 cm

96 cm 123-167 cm

71 cm

Lavatório com cuba de cerâmica basculante. Assento removível para inspeção e ou manutenção da estrutura Estrutura em ferro pintado, espuma de poliuretano injetada Apoia pernas elétrico Acabamento em couro ecológico

Lavacabeza con pica basculante Asiento extraíble para inspección y mantenimiento de la estructura. Estructura en hierro pintado y espuma de poliuretano. Tapizado en piel sintética.

Lavacabeza con pica basculante Asiento extraíble para inspección y mantenimiento de la estructura. Estructura en hierro pintado y espuma de poliuretano. Apoyapiés con ajuste eléctrico. Tapizado en piel sintética.

D FLI

EAT PA

TENTE

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS

SWING EL S4606

Lavatório com cuba de cerâmica basculante. Assento removível para inspeção e ou manutenção da estrutura Estrutura em ferro pintado, espuma de poliuretano injetada Apoia pernas elétrico Acabamento em couro ecológico .

PS U P

82

CAMALEONTE

Assento removível para inspeção e ou manutenção da estrutura Asiento desmontable para facilitar la inspección.


CAMALEONTE

SWING AIR MASSAGE S4607

96 cm 123-167 cm

71 cm

massagem à ar. Assento removível para inspeção e ou manutenção da estrutura. Estrutura em ferro pintado, espuma de poliuretano injetada. Apoia pernas elétrico Acabamento em couro ecológico Lavacabeza con pica basculante y masaje a aire Asiento extraíble para inspección y mantenimiento de la estructura. Estructura en hierro pintado y espuma de poliuretano. Levanta Piernas eletrico Tapizado en piel sintética

D FLI

EAT PA

PS U P TENTE

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

83


CANALGRANDE S4510

101 cm 127,5 cm

68 cm

Lavatório com cuba de cerâmica basculante Estrutura de fibra de vidro, madeira estofada com espuma de poliuretano Acabamento em couro ecológico Lavacabeza con pica basculante Estructura en fibra de vidrio, madera prensada con espuma de poliuretano Tapizado en piel sintética

84

LAVATÓRIOS LAVACABEZAS


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

85


86


BANCADAS EQUIPAMENTOS CARRINHOS TOCADORES EQUIPO CARRITOS LOUISE 2 LOUISE 1 VILLAGE MID VICTORIA MID TREVI EASY NEIVE PORTOFINO PISA GLASS

90 91 92 93 94 95 96 97

HAIRSTATION CASANOVA

98 100

MANHATTAN KEY LONGO JELLY FISH UPGRADE COL UPGRADE MIX UPGRADE EASY

102 103 103 104 104 105

BASES

106

87


Diseño “real” Design “requintado”

88

BANCADAS / TOCADORES


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

89


LOUISE 2 14116

194 cm 35 cm

230 cm

Bancada com Espelho Estrutura em metal galvanizado, pés em alumínio maciço Moldura em chapa de aço inox com decoração retroiluminada com detalhes feitos por corte a laser Aparador em alumínio com tampo de vidro com suporte para secador. Tocador con espejo Estructura en metal galvanizado Espejo y moldura en chapa de acero inoxidable con decoración al láser.. Apoyo de vidrio templado claro con laterales y piernas en aluminio pulido con apoyo para secador de cabellos.

90

BANCADAS / TOCADORES


LOUISE 1 14081

211 cm 30 cm

98 cm

Bancada com Espelho Estrutura em metal galvanizado, pés em alumínio maciço Moldura em chapa de aço inox com decoração retroiluminada com detalhes feitos por corte a laser Aparador em alumínio com tampo de vidro com suporte para secador Tocador con espejo Estructura en metal galvanizado Espejo y moldura en chapa de acero inoxidable con decoración al láser. Apoyo de vidrio templado claro con laterales y piernas en aluminio pulido con apoyo para secador de cabellos.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

91


VILLAGE MID B1401

210 cm 40 cm

220 cm

Bancada de parede de 2 lugares Estrutural em laminado Porta secador extraível e tomada elétrica em baixo da base de apoio.

92

BANCADAS / TOCADORES

Tocador de pared de dos plazas Estructura en laminado Soportes para secador extraíbles y tomas eléctricas debajo la repisa.


VICTORIA MID B1400

210 cm 40 cm

110 cm

Bancada de parede de 1 lugar Estrutura em laminado Porta secador extraível e tomada elétrica em baixo da base de apoio.

Tocador de pared individual Estructura en laminado y tomas eléctricas debajo la repisa. Soportes para secador extraíbles.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

93


TREVI EASY S1549A

208 cm 11,5 cm

96 cm

Bancada com Espelho Estrutura em metal, moldura em aรงo inoxidรกvel. Tocador con espejo Estructura en metal. Moldura en acero inoxidable

94

BANCADAS / TOCADORES


NEIVE A1756

208 cm 28,5 cm

96 cm

Bancada com Espelho Estrutura em madeira, coberta com couro ecológico Tocador con espejo Estructura en madera revestida en piel sintética.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

95


PORTOFINO S1561

187cm 25 cm

63 cm

Bancada com Espelho Estrutura em metal, moldura em alumínio polido Acabamento inferior em couro ecológico Tocador con espejo Estructura en metal Moldura en aluminio pulido Tapizado en piel sintética

96

BANCADAS / TOCADORES


PISA GLASS S1555

187 cm 28 cm

63 cm

Bancada com Espelho Estrutura em metal, moldura em alumínio polido Prateleira em vidro temperado Tocador con espejo Estructura en metal Moldura en aluminio pulido Apoyo de vidrio

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

97


HAIRSTATION A9052P MALPO

Acelerador Químico Potencializa colorações e outros processos químicos. Com programas automáticos e manuais Lampadas de quartzo e miniventiladores Base telescópica em metal cromado com rodízios em silicone. Potência: 1350W Frequência: 50/60 Hz Tensão: 220V Acelerador químico Potencia colores y otros procesos químicos Con programas automáticos y manuales Lámpara de cuarzo y pequeños ventiladores Base telescópica con rueda -W: 1350 -Hz: 50/60 -V: -220

MADEINITALY

98

EQUIPAMENTOS / EQUIPO


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

99


CASANOVA SECADOR SUPER POTENTE Rejilla recubierta de turmalina Motor súper potente, silencioso Control de calor y velocidad del motor Motor profesional AC larga duración Diseño ergonómico Potencia 2100 o 2400 W (Color negro o blanco) DISPONIBLE EN LAS VERSIONES 110 V 220 V SECADOR SUPER POTENTE Grade revestida em turmalina Motor super potente, Silencioso Controle de calor e de velocidade do motor Profissional motor AC longa duração Design ergonômico Potência 2100 ou 2400 W (cores preto ou branco) DISPONÍVEL NAS VERSÕES 110 V 220 V

MADEINITALY

100

EQUIPAMENTOS / EQUIPO


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

101


MANHATTAN KEY

86,5 cm

40 cm

35 cm

Carrinho de serviço estrutura em metal 5 gavetas e tampo em plástico, gaveta para suspender lateralmente. rodas giratórias com fechadura. rodízios em silicone

102

CARRINHOS / CARRITOS

Carrinho auxiliar Estructura en metal y plástico. 5 cajones y encimera superior de plástico, cajón colgable lateralmente, Ruedas de silicona y cerradura.


LONGO

JELLY FISH

B3800 93 cm

52 cm

COLOURING 47 cm

Carrinho auxiliar Estrutura em metal Suporte para secador, prancha e escovas. Com rodízios. Carrito auxiliar Estructura en metal soporte para la plancha Secador y modelador. Ruedas de plástico

100 cm

45 cm

45 cm

Carrinho Auxiliar para preparação de tintura Estrutura em polipropileno, 4 cumbucas e papel alumínio. Nas cores branco, pink, vermelho, preto ou laranja. Rodízios em silicone. Carrito auxiliar para la preparación de tintura Estructura de polipropileno y 4 umbucas y papel aluminio Disponible en blanco, negro, rosa, rojo o naranja. Ruedas de plástico.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

103


UPGRADE MIX

93 cm

52 cm

47 cm

Carrinho Auxiliar Estrutura em polipropileno e suporte para prancha, secador e modelador Nas cores branco e preto rodízios em silicone Carrito auxiliar Estructura en plástico ABS y soporte para plancha, secador y modelador en metal Disponible en blanco y negro Ruedas de silicona

104

CARRINHOS / CARRITOS

UPGRADE COLOURING 93 cm

52 cm

47 cm

Carrinho Auxiliar para preparação de tintura Estrutura em polipropileno e suporte para prancha, secador e modelador Nas cores branco e preto rodízios em silicone Carrito auxiliar para preparación de pintura Estructura en plástico ABS y soporte para plancha, secador y modelador en metal Disponible en blanco y negro Ruedas de silicona


UPGRADE EASY 93 cm

52 cm

47 cm

Carrinho Auxiliar Estrutura em polipropileno e suporte para prancha, secador e modelador Nas cores branco e preto rodízios em silicone Carrito auxiliar para preparación de pintura Estructura en plástico ABS Disponible en blanco y negro Ruedas de silicona

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

105


PARA PÉS APCRO3000A 47 cm

38 cm

ESPERA B3700

38 cm 60 cm

60 cm

Base para poltronas Estrutura em metal

Base para poltronas Estrutura em metal

Apoyo para pies Estructura en metal

Base para poltrona espera Base para sillon Estructura en metal

DROP

MADAME

1032

17 cm 20 cm

987801 40 cm

16,5 cm 22 cm

36 cm

Apoio para os pés Estrutura de alumínio maciço e polido

Apoio para os pés Estrutura de alumínio maciço e polido

Apoyapiés Estructura en aluminio fundido pulido.

Apoyapiés Estructura en aluminio fundido pulido.

106

BASES / BASES


MARE BLOCK 37653

34-45 cm 50,4 cm

50,4 cm

base redonda para cadeira com bomba hidráulica bloqueável estrutura base em alumínio polido com bomba cromada base redonda para sillón con bomba hidráulica con bloqueo estructura base de aluminio pulido con bomba cromada

LUNA BLOCK 3778

36-47 cm 57 cm

57 cm

base estrela para cadeira com bomba hidráulica bloqueável estrutura base em alumínio polido com bomba cromada base estrella para sillón con bomba hidráulica con bloqueo estructura base de aluminio pulido con bomba cromad

ASTRO BLOCK 3779

33-44 cm 49 cm

49 cm

Bomba hidráulica Base formato quadrado em aço inox polido Bomba hidráulica Base de formato cuadrado en acero inoxidable pulido

107


MACAS MANICURE PEDICURE CAMILLAS MANICURA PEDICURA KING SQUARE OLIMPIA CHAMPION WHITE PLANET FOOT CLASSIC

108

112 114 115 116 117 118

NEW BABY ESPRESSO UNIX

120 121 121

NAILIX BR EASY MANICURE

122 122


109


Diseño para “el bienestar” Design para o “bem estar”

110

MACAS / CAMILLAS


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

111


KING SQUARE N9221

66-87 cm

204 cm

80 cm

Maca para massagem Estrutura em madeira , altura, encosto e base para pernas reguláveis eletronicamente, orifício para o rosto, porta objetos. Acabamento Couro ecológico, Camilla de masaje Estructura en madera, altura, respaldo y base para piernas regulables electrónicamente, orificio para la cara, puerta objetos. Tapizado en piel sintética

112

MACAS / CAMILLAS


OPTIONAL

OPTION THERMIC

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

113


OLIMPIA N9291

192 cm

80 cm

57-84 cm

Maca multifunções Estrutura em metal pintado, regulagem da altura elétrica , orifício para rosto. Encosto reclinável manual. Colchão couro ecológico

Camilla multifunción Estructura de metal pintado, regulación de la altura eléctrica, orificio para la cara. Respaldo manual. Tapizado en piel sintética.

N

TIO

OP

WHEEL

114

MACAS / CAMILLAS


CHAMPION N9253

75cm 183-217 cm

75 cm

Maca multifunções Estrutura em madeira maciça e estofado em espuma injetada Encosto reclinável com orifício para rosto. Colchão couro ecológico

Camilla multifunción Estructura de madera y espuma Respaldo reclinable con orificio para la cara. Tapizado en piel sintética.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

115


WHITE N9293

70 cm

195 cm

74

Maca para massagem Revestimento em PU branco, estrutura em metal pintado, altura fixa, encosto regulável manualmente, prateleira inferior porta objetos, apoio facial, porta-rolos opcional.

camilla multifunción Estructura en metal y espuma Respaldo reclinable con orificio para la cara Tapizado en piel sintética EASY ASSEMBLING

116

MACAS / CAMILLAS


PLANET N9056

73 cm 60 cm

183 cm

Maca para massagem Estrutura em metal pintado com espuma injetada. Regulagem de altura e encosto reclinável com orifício para rosto. Acabamento em couro ecológico.

Camilla multifunción Estructura de metal y espuma. Respaldo reclinable con orificio para la cara. Tapizado en piel sintética.

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

117


FOOT CLASSIC N89961

130 cm

138-179 cm

82-106 cm

Poltrona multifunção Profissional equipada com bacia e de regulação manual para o assento e o encosto. Revestimento em couro ecológico: Estrutura bege ou branca Sillón para podología Profesional con bañera de una sola pieza antibacteriana y regulación manual del deslizamiento del asiento y de la inclinación del respaldo. Tapizado en piel sintética

118

PEDICURE / PEDICURA


119


NEW BABY 1832

75 cm

52 cm

41 cm

Cadeirinha para manicure Estrutura em aço pintado com espuma de poliuretano Gaveta com chave e mesinha com altura regulável em polipropileno Rodízios em silicone Acabamento em couro ecológico Taburete profesional para manicura Estructura en acero pintado y en espuma de poliuretano Cajón con llave y mesita Con altura inyectable en polipropileno Rueda de silicona Tapizado en piel sintética

120

MANICURE / MANICURA


ESPRESSO

UNIX

B3802 75 cm

9269 40 cm

40 cm

Cadeirinha para manicure Estrutura em aço pintado com espuma de poliuretano Gaveta com chave e mesinha com altura regulável em polipropileno Rodízios em silicone Acabamento em couro ecológico Taburete profesional para manicura Estructura en acero pintado y en espuma de poliuretano Cajón con llave y mesita Con altura inyectable en polipropileno Rueda de silicona Tapizado en piel sintética

75 cm 52 cm

41 cm

Cadeirinha para manicure Estrutura de madeira revestida com espuma Gaveta e porta esmalte com chave, mesa em MDF com altura regulável Rodízios em silicone Acabamento em couro ecológico Taburete profesional para manicura Estructura en acero pintado y en espuma de poliuretano Cajón con llave y mesita Con altura inyectable en polipropileno Rueda de silicona Tapizado en piel sintética

DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

121


NAILIX BR

EASY MANICURE

B9268

75 cm 60 cm

125 cm

Mesa para manicure Estrutura em madeira revestida em laminado branco. Gavetas Tampo de vidro.

122

EASYMA100

MANICURE / MANICURA

73 cm Mesa para manicura Estructura en madera revestida en laminado blanco. Gavetas Apoyo de cristal.

48 cm

98 cm

Mesa para manicure Estrutura em madeira e laminado Rodilhas de silicone Mesa para manicura Estructura de madera y laminado Ruedas de silicona


DESIGN ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY / DISEÑO ABSOLUTAMENTE MADE IN ITALY

123


NOSSOS MELHORES SALÕES NA AMÉRICA LATINA

124


NUESTROS MEJORES SALONES DE AMERICA LATINA

MG HAIR DE MARCO ANTÔNIO DE BIAGGI SÃO PAULO, BRASIL

125


126


MG HAIR DE MARCO ANTÔNIO DE BIAGGI SÃO PAULO, BRASIL 127


128


MG HAIR DE MARCO ANTÔNIO DE BIAGGI SÃO PAULO, BRASIL

129


130


ALTER EGO LIMA, PERÙ

131


132


ALTER EGO LIMA, PERÙ

133


JOSEPH COIFFURE PARAGUAY

134


135


PALUMBO SANTIAGO DE CHILE, CHILE

136


137


SK STUDIO SANTIAGO, CHILE

138


139


JACQUES JANINE RIO DE JANEIRO, BRASIL

140


141


142


JACQUES JANINE RIO DE JANEIRO, BRASIL

143


JACQUES JANINE RIO DE JANEIRO, BRASIL

144


145


146


LA PROVENCE CUIABA’, BRASIL 147


148


LA PROVENCE CUIABA’, BRASIL 149


SALÃO C. KAMURA SÃO PAULO , BRASIL

150


151


SPA DIOS SÃO PAULO , BRASIL

152


153


154


SPA DIOS SÃO PAULO, BRASIL

155


156


STUDIO W JK SÃO PAULO, BRASIL 157


STUDIO W JK SÃO PAULO, BRASIL

158


159


JACQUES JANINE SÃO PAULO, BRASIL

160


161


162


JACQUES JANINE SÃO PAULO, BRASIL

163


SALÃO 1838 SÃO PAULO, BRASIL

164


165


166


STUDIO W CRISTAL CURITIBA - PR, BRASIL

167


SPECCHI BOUTIQUE LIMA, PERU

168


CATALINA GALIGAI LIMA, PERU

169


170


REBECANA OAKLAND MALL ROOFTOP, GUATEMALA 171


172


BOUTIQUE BEAUTÉ DE CHARLES VEIYGA SÃO PAULO , BRASIL

173


174


AMAURI GUEDES RIO DE JANEIRO, BRASIL

175


176


AMAURI GUEDES RIO DE JANEIRO, BRASIL

177


178


SALÃO MULHER CHEIROSA FORTALEZA, BRASIL

179


180


SALÃO MULHER CHEIROSA FORTALEZA, BRASIL 181


ITALIA

CABO HORN

BRAZIL: BRANCH

MILANO: BRANCH

Maletti Cabo Horn Rua Conselheiro Furtado, 842 Bairro: Liberdade – CEP: 01511-000 São Paulo/SP tel. 11 5567 1088 vendas@maletti.com.br www.maletti.com.br

MALETTI MILANO Via Savona, 97 20144 Milano +39 02 4236590 info@malettigroup.com www.malettigroup.com

FRANCE

PERU

FRANCE: BUREAU DE LIAISON

MALETTI PERÙ Calle General Borgono 581 Miraflores - Lima +51 992 825620 + 51 12420590 Gianluca Baso gianluca@malettiperu.com www.maletti.pe

MALETTI FRANCE 9 Rue Royale 75008 Paris +33 14 5615 377 +33 14 56 15 378 info@maletti.fr

U.K.

U.S.A.

U.S.A.: BRANCH

UK: BRANCH

Maletti U.S.A. show room opening soon

MALETTI UK 91 Brick Lane E1 6QL London +44 (0)20 32072032 info@maletti.co.uk

DEUTSCHLAND

GERMANY: BRANCH MALETTI DEUTSCHLAND Klosterstrasse 49 40211 Düsseldorf +49 1 737 177 592 www.maletti.de info@malettigroup.com

ESPANA MALETTI ESPAÑA Plaza Dr. Laguna, 13 28009 Madrid +39 327 9378525 www.maletti.es info@maletti.es

182


HEADQUARTER MALETTI GROUP Piazzale Guerrino Maletti, 1 42019 Scandiano (RE) Italy tel. +39 0522 7631 fax +39 0522 983344 info@malettigroup.com www.malettigroup.com


CABO HORN

QUALIDADE ITALIANA COM CORAÇÃO BRASILEIRO

Maletti - Cabo Horn