Page 1

AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 1


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 2

Ringraziamenti e collaborazioni

Editori:

Patrocinio e contributo:

Collaborazione di: Asilo infantile Suore Salesiane di Galliate Asilo Nido Comunale “Millecolori” di Galliate C.I.S.A. Ovest Ticino Istituto comprensivo “Italo Calvino” di Galliate Liceo Scientifico “Antonelli” - Novara Micronido “Giochi & Bimbi” di Galliate Micronido “Il Nido del Topini” di Galliate Nati per Leggere coordinamento Ovest Ticino Parrocchia SS. Pietro e Paolo di Galliate Scuola Materna Suore Orsoline di Galliate Associazioni: Antea Associazione Amici del Ticino Associazione Auser Filo d’Argento Associazione Genitori scuole Galliate Associazione Madre Terra Associazione Vega Associazione Vides Orizzonti AT Pro Loco Galliate Gruppo Dialettale Galliatese Il Pianeta dei Clown Il Pane e le Rose Legambiente - Circolo Sette Fontane di Galliate VideoCineFotoclub “Il Campanile” WWF

Coordinamento e organizzazione Settore socio-culturale: Responsabile CARLO BIGNOLI Servizio Biblioteca: MARCO NICOLOTTI, SUSANNA SONCIN e ANTONELLA GALEOTO Volontarie Servizio Civile: MARTA BELLETTI Volontaria “Idee in corso” ARIANNA MIRABELLA Progetto grafico e stampa: GRAFICHE DE-SI Disegno copertina e illustrazioni: GEK TESSARO

Si ringraziano: Tutti i giovani volontari che collaborano alla realizzazione della manifestazione. Anna Parola e Guido Affini per la loro preziosa presenza e consulenza.

In collaborazione con:

Marco Albonico per aver curato la diffusione della manifestazione.


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 3

In un periodo storico come questo in cui l’urgenza educativa è posta tra i primi obiettivi della società civile, si è scelto in questo anno, che corrisponde alla ventesima edizione di Avventure di carta, un argomento di vasto respiro ed interesse. “Le stelle, la terra... ed Io”. Da sempre gli argomenti scientifici catturano l’attenzione dei ragazzi e dei bambini, ed è proprio pensando a loro che nasce la scelta di questa tematica. Il percorso che saranno invitati ad intraprendere, in particolare attraverso l’omonima mostra e i vari incontri con scienziati di fama mondiale, li condurrà a comprendere la bellezza del creato dall’universo alla Terra non trascurando neppure ciò che ci è più vicino, il Parco del Ticino e i suoi alberi. L’obiettivo di questo percorso è di far comprendere che al centro di tutta questa bellezza c’è proprio l’uomo, l’io, l’unico essere consapevole, “perchè il cielo stellato sarebbe sprecato senza qualcuno che, con il naso all’insù, si emozioni guardandolo! si accorga che c’è”. Questo non può però essere l’unico obiettivo di questo percorso perchè una volta consapevoli di un dono così prezioso, è necessario impegnarsi per mantenerlo tale, educandoci a difenderlo e proteggerlo in primo luogo da noi stessi.

o

L'Assessore alla Scuola, Cultura e Attività creative

Dott. Laura Maria Bozzola

Il Sindaco

Dott. Davide Ferrari


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 4

Le mostre Sale sud del castello di Galliate

Orari di apertura: Lunedì-Venerdì: 16.00-18.00 Sabato e Domenica: 9.30-12.30 / 14.30-18.30 Visite guidate per gruppi su prenotazione. Tel.: 0321 800795 (Biblioteca) e-mail: biblioteca@comune.galliate.no.it

Mostra mercato libri

I licheni della Valle del Ticino

A cura della Libreria dei Ragazzi di Torino e della Nuova Libreria Il Delfino di Pavia.

A cura di Eraldo Bocca.

Le stelle, la terra, ... io! Un viaggio dalla nascita dell’universo all’origine dell’uomo, passando per le meraviglie del nostro pianeta

A cura di Legambiente.

Testi a cura di Paola Platania, ricercatrice CNR; Grafica di Anna Formaggio e Piccola Casa Editrice. In collaborazione con Euresis. Consulenti scientifici: Marco Bersanelli e Elio Sindoni.

Ticino: gocce di foresta Mostra fotografica a cura di Legambiente - Circolo Sette Fontane di Galliate ed Associazione Amici del Ticino. Foto di Armando Battelli, Norino Canovi, Dario Colombo, Franco Sala e Rosalino Torretta.

Salviamo le foreste Europee Il gioco del camaleonte e altre storie Giochi creativi da comporre e scomporre a cura di Libero Greco.

Gioielli di natura A cura di Novamonilia di Alessandra Zucco.


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 5

Programma

Legenda: eventi

Sabato 5 novembre

bambini/ragazzi

adulti

Domenica 6 novembre Ore 11.00 - Libreria Lazzarelli di Novara Galleria dei Portici

Ore 16.00 - Sala consiliare del Castello Inaugurazione manifestazione e mostra con Guido Affini, Carlo Carzan, Umberto Guidoni, Enrico Nada, Anna Parola, Paola Platania, Alessandra Salvini, Andrea Valente.

“Da grande sarò un genio” Allenamento per le olimpiadi della mente a cura di Carlo Carzan (8-12 anni).

Ore 17.00 - Sala consiliare del Castello

Ore 17.00 - Sala Consiliare del Castello

Giochi, libri e fantasia per viaggiare nello spazio. Incontro con Carlo Carzan, Umberto Guidoni, Paola Platania ed Andrea Valente.

In viaggio nello spazio. Racconti videoanimati per bambini e famiglie di e con Walter Sabato e Marta Padovani. Una produzione Teatrino della neve a cura de “La Fabbrica d’Arte”.

Ore 18.00 - Sale Sud del Castello Visita guidata alle mostre con Eraldo Bocca, Guido Affini ed Anna Parola, Paola Platania. A seguire rinfresco in collaborazione con Novacoop.

Lunedì 7 novembre Ore 16.30 - Sale Sud del Castello

Ore 21.00 - Sala consiliare del Castello

Salviamo il mondo, insieme. Scrittori e illustratori per il WWF. Presenta il volume Dino Ticli (6-10 anni).

Ma com’è la terra da lassù? Incontro pubblico con Umberto Guidoni ed Andrea Valente. Con il contributo di SARPOM Trecate. 5


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 6

libro “Sotto lo stesso cielo” di Roberto Piumini e Stefano Sandrelli. Un viaggio teatrale alla ricerca di un mondo migliore. A cura de La Fabbrica D’Arte.

Giovedì 10 novembre Ore 17.00 - Libreria La Talpa di Novara

Ore 21.00 - Sala consiliare del Castello

Incontro pubblico con Giovanni Del Ponte, autore della collana “Gli invisibili”. Avventure, fantascienza e un pizzico di paura per ragazzi coraggiosi.

Perché le stelle non ci cadono in testa. Incontro con Margherita Hack. Introduce Laura Pigozzo, partecipa Andrea Parlangeli. Con il contributo dell’Associazione “Il Pane e le Rose”.

Venerdì 11 novembre Domenica 13 novembre

Ore 21.00 - Sala Don Manfredda “Sotto lo stesso cielo. Storie di donne, uomini, stelle, pianeti e lune”. Incontro pubblico sui temi dell’accoglienza e della speranza. Partecipano Roberto Piumini (autore), Stefano Sandrelli (autore) , Silvia Zani (Emergency), Dino Campiotti (Direttore Caritas Diocesi Novara) e Patrizia Zerbi (Carthusia). Con il contributo di Nova Coop.

Ore 15.30 - Sale Sud del Castello “Il fatto è…” Festa intorno al Progetto Nazionale Nati per Leggere. Partecipano: Raffaella Castagna, Cecilia Fabbri, Flavia Manente, Alessandro Salvini, Gek Tessaro e l’associazione Il Pianeta dei Clown.

Ore 17.00 - Sala consiliare del Castello Il cuore di Chisciotte. Spettacolo di teatro disegnato di e con Gek Tessaro. Musiche dal vivo degli ExTrapola Annalisa Buzzola (canto), Marco Pasetto (clarinetto), Thomas Sinigallia (fisarmonica), Claudio Moro (chitarre). Dai 6 anni in poi.

Sabato 12 novembre Ore 10.30 - Sale Sud del Castello Tante storie… che emozione. A cura delle educatrici dell’Asilo Nido “Millecolori” e dei volontari lettori, (2-4 anni).

Ore 17.00 - Sala consiliare del Castello Sotto lo stesso cielo. Regia di Laura Pigozzo e Sonia Pullini; con: Mirco Cattani, Tullia Farina, Milena Frau, Laura Pigozzo, Sonia Pullini. Liberamente ispirato dal 6


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 7

Martedì 15 novembre Ore 16.30 - Sale Sud del Castello Marissa Morelli e Paola Depero presentano i libri: “Ada e i Rifiuti” e “Teo e il Movimento”. A seguire laboratorio a tema (4-7 anni).

Ore 21.00 - Sala consiliare del Castello Volevo essere Yuri Gagarin (e invece ho fatto il dj). Incontro con il dj Roberto Ferrari, in collaborazione con Acco Editore. L’incontro è preceduto da un aperitivo offerto dal bar Due Colonne (ore 19.00).

Mercoledì 16novembre Ore 17.00 - Sala consiliare del Castello Geotermia, fotovoltaico e risparmio energetico. Verso la climatizzazione a costo zero. Interventi di Roberto Torri, Stefano Iacometti.

Venerdì 18 novembre Ore 16.30 - Biblioteca comunale “Il viaggio di pichipi, palloncino speciale” Presentazione e laboratorio a cura di Anna Bossi e Raffaella Castagna (5-9 anni).

eventi

bambini/ragazzi

adulti


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 8

Ore 21.00 - Sala Don Manfredda

Domenica 20 novembre

Dall’accoglienza a una società interculturale per favorire l’incontro e lo scambio. Mons. Sebastiano Dho, vescovo emerito della diocesi di Alba. Incontro realizzato in collaborazione con la Parrocchia di Galliate.

Ore 15.30 - Biblioteca Comunale Presentazione libro Ma che bel castello! Stare bene insieme, fra libri, parole, suoni e immagini (Edizioni Astragalo). Con Anna Bossi, Raffaella Castagna, Emanuela Bussolati, Laura Pigozzo e Alessandra Salvini.

Sabato 19 novembre

Ore 17.00 - Sala Consiliare del Castello Invito a Stranazia. Regia di Sonia Pullini. Produzione Fabbrica d’Arte. Con: Carlo Gatti, Sandra Mao, Angela Mao, Giulia Religioso, Tommaso Trivi. Per la giornata dei diritti all’infanzia un magico spettacolo sul Buio. Con il contributo de “La Fabbrica d’Arte”.

Ore 10.30 - Sale sud del Castello Tante storie…. che emozione. A cura di Flavia Manente e delle educatrici dell’Asilo Nido “Millecolori” e dei volontari lettori, (2-4 anni).

Ore 11.00 - Biblioteca Comunale Presentazione libro “Gli Alberi nel parco del Ticino”. A cura del Gruppo Dialettale Galliatese. Relatori Marisa Fonio, Gianni Belletti e Sara Brustio. Lettura finale con Anna Lavatelli. Aperitivo offerto dalla A.T. Pro Loco Galliate.

Sabato 2 6 novemb 0 - Sala O re

ore 21.0

Ore 15.30 - Sale Sud del Castello

CACCIAT

ttocente

sca del C astello Videodo E M PESTE cumentari o re sui caccia alizzato n egli USA di Valenti tori di tornado. In troduzion na Abina nti con e di Niccolò Ubalducc la partecipazione i e William Demasi.

Festa in occasione dei 10 anni di Interlinea Le Rane Junior con caccia al tesoro, giochi e letture. Partecipano Antonio Ferrara, Anna Lavatelli. Nel corso della festa sarà presentato il volume “I racconti del parco”, una raccolta di racconti scritti e illustrati dagli alunni delle scuole di Novara.

ORI DI T

8


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 9

Area Scuole lunedì 7 novembre

Mercoledì 9 novembre

“Anche i Dinosauri facevano la cacca?” Incontro con l’autore: Dino Ticli (scuola elementare e media).

Alla ricerca di Nonna Natura. Laboratorio spettacolo a cura di Andrea Longhi (scuola materna).

“Da grande sarò un genio” Allenamento per le olimpiadi della mente, Carlo Carzan incontra le scuole di Trecate (scuola elementare).

Storielle da costruire. Laboratorio di disegno e composizione a cura di Libero Greco (scuola elementare).

Giovedì 10 novembre

Martedì 8 novembre

Gli invisibili. Incontro con l’autore: Giovanni Del Ponte (scuola media).

The Frozen boy. Incontro con l’autore: Guido 13Sgardoli (scuola media).

“Per fare un albero ci vuole un fiore…” Laboratori sull’ambiente, a cura di Cooperativa Ideando, offerti da Novacoop (scuola elementare).

Benvenuti a elettricittà. Laboratorio a cura di Enrico Maraffino. Con il contributo di Lapis Edizioni (scuola elementare e media).

“Visto si stampa” Viaggio nel mondo dell’informazione: come nasce un quotidiano, a cura di Nicoletta Martinelli e Rossella Sisti (scuola media).

“Da grande sarò un genio” Allenamento per le olimpiadi della mente, Carlo Carzan incontra le scuole di Galliate (scuola elementare).

“L’insalata era nell’orto” Laboratorio a cura di Anna Bossi (scuola materna). 9


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 10

Lunedì 14 novembre “Ci sono anch’io” Laboratorio per la scuola elementare, a cura di Raffaella Castagna dall’omonimo volume di Marco Erbeia e Raffaella Castagna, offerto da Novacoop. “Io… un albero” Laboratorio a cura di Cecilia Fabbri (scuola materna). “Facciamo sorridere la terra” Laboratorio a cura di Cecilia Fabbri (scuola media).

Venerdì 11 novembre “Le foreste” e “Metereologi con la testa tra le nuvole” Incontro con l’autrice: Emanuela Bussolati (scuola elementare).

Martedì 15 novembre

“Sotto lo stesso cielo. Storie di donne, uomini, stelle, pianeti e lune” Roberto Piumini e Stefano Sandrelli incontrano distintamente le scuole di Galliate e Trecate per la presentazione del libro. Volume nato dalla collaborazione tra Emergency, Carthusia ed INAF. (scuola elementare).

“Ci sono anch’io” Laboratorio per la scuola elementare, a cura di Raffaella Castagna dall’omonimo volume di Marco Erbeia e Raffaella Castagna, offerto da Novacoop (scuola elementare). “Cuccioli nel mondo” Laboratori a cura di Stefano Bandera, in collaborazione con Acco editore (scuola elementare).

“Incontriamo i libri” Incontro delle scuole di Galliate con Guido Affini (scuola media).

“Per fare un albero ci vuole un fiore…” Laboratori sull’ambiente, a cura di Cooperativa Ideando, offerti da Novacoop (scuola elementare).

Sabato 12 novembre

“Ada e i Rifiuti” e “Teo e il Movimento” Incontro con le illustratrici Marissa Morelli e Paola Depero. A seguire laboratorio a tema (scuola elementare).

Liceo scientifico Antonelli, Novara. Margherita Hack incontra gli studenti. Introduce Laura Pigozzo. Partecipano all’evento Serena Fiocchi e Andrea Parlangeli. 10


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 11

Mercoledì 16 novembre “Per fare un albero ci vuole un fiore…” Laboratori sull’ambiente, a cura di Cooperativa Ideando, offerti da Novacoop (scuola elementare). “L’astronave dei sogni” Laboratorio a cura di ElFe in gioco (scuola elementare). L’uomo d’acqua. Laboratorio a cura de l’Associazione Bravo chi legge (scuola elementare). La scoperta dell’argilla. Laboratorio a cura di Gloria Carraro (scuola elementare).

Giovedì 17 novembre “Il fatto è..” Lettura con maxilibro e laboratorio, a cura di Raffaella Castagna, offerto da Novacoop (scuola materna). “Ci sono anch’io” Laboratorio a cura di Raffaella Castagna dall’omonimo volume di Marco Erbeia e Raffaella Castagna, offerto da Novacoop (scuola elementare). “Cuccioli nel mondo” Laboratorio a cura di Stefano Bandera, in collaborazione con Acco editore (scuola elementare).

“Per fare un albero ci vuole un fiore…” Laboratori sull’ambiente, a cura di Cooperativa Ideando, offerti da Novacoop (scuola elementare). “Le stelle, la terra... io e la fantascienza” Un incontro a cura di Enzo Ferrara con lettura/racconto di brani di fantascienza e proposta di quesiti scientifici curiosi e accattivanti (scuola media).

Venerdì 18 novembre “Il fatto è..” Lettura con maxilibro e laboratorio per l’Asilo Nido, a cura di Raffaella Castagna, offerto da Novacoop (asilo nido). “Per fare un albero ci vuole un fiore…” Laboratori sull’ambiente, a cura di Cooperativa Ideando, offerti da Novacoop (scuola elementare). TiJones, un mondo di avventura: parole, disegni e musica. Laboratorio di lettura animata a cura di Bruno Testa e Paola Gaiani (scuola elementare). “Piantalo Mastino” Incontro con l’autrice Annalisa Strada. A seguire laboratorio a tema. (scuola elementare).


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 12

Avventure di Carta a Cameri,

Novara, Romentino

Venerdì 4 novembre Ore 21.00 Romentino Centro Culturale Pio Occhetta “Da grande sarò un genio” Allenamento per le olimpiadi della mente, a cura di Carlo Carzan.

Sabato 5 novembre Ore 10.30 Cameri - Biblioteca civica “Da grande sarò un genio” Allenamento per le olimpiadi della mente, a cura di Carlo Carzan.

Domenica 6 novembre Ore 11.00 Libreria Lazzarelli di Novara “Da grande sarò un genio” Allenamento per le olimpiadi della mente, a cura di Carlo Carzan.

Lunedì 7 novembre Ore 17.00 Trecate - Scuola Elementare Rodari in una valigia di giochi. Incontro laboratorio con Carlo Carzan (per insegnanti).

e Trecate

Giovedì 10 novembre Ore 17.00 Libreria La Talpa di Novara “Gli invisibili”: avventure, fantascienza e un pizzico di paura per ragazzi coraggiosi a cura di Giovanni Del Ponte.

SABATO 12 novembre Ore 15.30 Palazzo Borsa di Novara Il sistema preventivo: la risposta di Don Bosco all’emergenza educativa Conferenza a cura di Don Andrea Bozzola.

Venerdì 2 dicembre Ore 16.00 Libreria Lazzarelli di Novara Ma che bel castello! Stare bene insieme, fra libri, parole, suoni e immagini. Presentazione del volume e lettura animata a cura della Biblioteca di Galliate.


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 13

c

n Co

Bosco di Fiabe 2011

so r o

Dedicato ad Augusta Curreli

Il Comune di Cameri e il Parco Naturale valle del Ticino, in collaborazione con la Fondazione BPN per il territorio, la Provincia di Novara ed Interlinea Edizioni propongono una serie di eventi culturali legati alla memoria dell’illustratrice per ragazzi Augusta Curreli, tra i quali il più qualificante per l’originalità delle sue caratteristiche è un concorso biennale per giovani illustratori . Il Concorso Bosco di fiabe è rivolto ai giovani illustratori dai 20 fino ai 35 anni che risiedono in Piemonte. Vincitori della precedente edizione (2009) sono Tania Piccolo di Torino e Barbara Visca di Borgomanero. La mostra delle opere, che i giovani illustratori hanno inviato, per l’edizione 2011 si svolgerà presso la Biblioteca Civica di Cameri nel mese di dicembre. La premiazione del vincitore avrà luogo sempre il 2 dicembre alle ore 10.30, sempre presso la biblioteca Civica di Cameri.


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 14

ti

n me

ta

n pu

Ap

“La Fabbrica d’Arte” presenta

Piccoli teatrini erranti Fabbrica di Cioccolato

19 novembre - Oleggio - ore 10.30 - Biblioteca

Ci sono anch’io

oteca

25 novembre - Galliate - ore 16.30 - Bibli

Il Vicario, cari voi 30 novembre - Romentino - ore 16.45 Centro Culturale Picchi

essere Pinocchio Mille modi di Tre cate - ore 10.00 2 dicembre di Scuola materna Collo

Viaggio di Ametista, principessa errante

3 dicembre - Cameri - ore

10.15 - Biblioteca

berto C’era due volte il Barone Lam 0 - Biblioteca

5 dicembre - Bellinzago N.se - ore 16.3

Gli abiti nuovi del Grandu

ca 6 dicembre - Cerano - ore 16.30 Sala Polivalente - vicino bib lioteca

Il Pianeta degli alberi di Natale

17 dicembre - Castelletto Sopra Ticino - ore 10.30 Sala Polivalente - vicino biblioteca


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 15

Ma che bel castello! “Ma che bel castello!" è il rac un percorso che parte dal conto di la Biblioteca nel castello e ragg e inimmaginab iunge traguardi lontani ili. Quella ch e si racconta è una storia vera: di libri e di vite che s'intrecciano , di come un lavoro diven una missione ta e una passio ne che coinvolge "tutti q uelli che pas sano di lÏ". Questo volu me è una g uida per tutt coloro che i nelle biblio teche, nelle scuole di og ni grado, in famiglia hann il compito (o o il desiderio.. .) di far amar la lettura, di in e centivarla e d i diffonderla fin dalla più tenera età. Emerge ben chiara una m etodologia, una strada d a seguire e da portare avanti. Scorr endo le pag in e s'incontra una bella storia illustra ta , schede creative in c ui i bambin esprimere il i possono loro punto d i vista, impo tanti pagine rdi riflession i fino alla bella conclu sione che c i ha regalato Emanuela Bu ssolati.


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.17 Pagina 16


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.18 Pagina 17

Gli Alberi nel Parco del Ticino Siamo partiti dal Bestiario ed Erbario popolare - II Medio Ticino (1988) pensando di fa rne un'ediz ione tascab e adatta ai ile ragazzi, per stimolarli ad entrare nel b osco e ricon oscere le vari specie di alb e eri. Impresa che si è rivelata ar dua: il Bestia rio ha un tag lio editoriale del tutto diverso, Galliate faceva la par te del Leone lasciando alle , altre località poco spazio Poi, nel fratte . mpo, il bosc o è cambiato le notizie co : ntenute sono vecchie di 2 30 anni. Abb 5 iamo conferi to una perso nalità agli alberi face ndoli parla in prima pe re rsona, con la grafica d fumetto. Il lib el ro conterrà m olte immagin e meno testo i . Nella sched a di ogni alb ero vengono riportate le n otizie relative alle tradizioni locali (nome, utiliz z o, curiosità), un glo ssario con le parole meno ricorr enti, e un e lenco dei nomi dialett ali delle loc alità a noi vicine da Ce rano a Olegg io e di là de Ticino da Cas l tano a Cuggio no.


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.18 Pagina 18

Si ringrazia

ELFE in Gioco snc di De Giovanni Elena e Gallina Federica - 333 7125506

Il Sambuco Giardini

Via Fossati 13 - Galliate Tel / Fax 0321.806361 Cell. 335.7079852


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.18 Pagina 19

Caffè della piazza P.zza Vittorio Veneto - Galliate

V.le B. Quagliotti, 36 - Galliate tel. 0321861427

Reg. Montereggio, 2 tel 0321 861147 GALLIATE

BAR

Due colonne Piazza Martiri della Libertà 17 Galliate - Tel. 0321.866724

Dott. Roberto Franzo Notaio Sede Principale: via Garibaldi, 1 - 28069 - Trecate Sede Sedondaria: via Greppi, 2 -20100 - Novara www.notaiofranzo.it

Intimo e abbigliamento V.le B.Quagliotti, 22 - Galliate tel. 0321 862476

Viale Leonardo da Vinci, 35 - Galliate Tel. 0321 861442 - 0321 861798 www.bellettimobili.it belletti.home@libero.it

GELATERIA AL PORTICHETTO Via 25 Aprile, 1 - GALLIATE tel.3341026645

P.zza Martiri della Libertà, 22/A Galliate Tel. 348 6686993

SAMARCANDA

EDILCOOP

di D’Antonio Marino Via Canonico Diana, 30 GALLIATE Tel. 0321863002

Via Varallino, 16 GALLIATE Tel. 0321861251

Ing. NICOLA BELLETTI

certificazioni energetiche progettazioni architettoniche e sicurezza

Tel. 393 0322353 mail: ing.nicolabelletti@alice.it


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.18 Pagina 20

Si ringrazia PANETTERIA BIGNOLI L.go Rabellotti, 21 - Galliate - Tel. 0321 861108

PANETTERIA BOZZOLA Via Gramsci, 16 - Galliate - Tel. 0321 861386

PASTICCERIA BOZZOLA di Storzini Maurizio

CLAUDIA maglieria, pigiameria, intimo, articoli bimbi Via San Martino, 10 - Galliate - Tel. 0321 864216

CAVALLINI FRANCO Tappezziere in stoffa Viale Dante, 11 - Galliate - Tel. 0321 863971

Via Manzoni, 38 - Galliate - Tel. 0321 865677

BENESSERE CAPELLI

PANIFICIO MASSARENTI GRAZIELLA

Via S.G. Maria Gambaro, 16 - Galliate Tel. 0321 861783

Via P.Custodi, 28 - Galliate - Tel. 0321 866056

LA TAGLIATELLA Largo Piave, 5/7 - Galliate - Tel. 320 8815867

HORSE COUNTRY Viale Quagliotti, 21 - Galliate - Tel. 0321 806713

LI.FE snc

PIZZA EXPRESS

Viale Quagliotti, 40 - Galliate - Tel. 0321 866400

Via Varallino, 1 - Galliate - Tel. 0321 866802

BAR VERDE AZZURRA

HOSTARIA D'ARGASCIA

V.le B. Quagliotti, 60 - Galliate - Tel. 0321 866544

Via Matteotti Giacomo, 22 - Galliate Tel. 0321 866266

PIZZERIA LA GUZZAFAME Tangenziale Ovest, 15 - Romentino Tel. 0321 860388

LA BOTTEGA DEL FIORE Viale Beato Quagliotti 14/A - Galliate

SARA ASSICURAZIONI

BAR GALLO D’ORO

Via Trieste, 3 - Galliate - Tel. 0321 806025

Via Gramsci 25/27 - Galliate - Tel 335 5926185


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.18 Pagina 21

Visite al castello di Galliate Tutte le domeniche tranne il 25 Dicembre 2011 e il 1° Gennaio 2012 fino all’ 8 Gennaio 2012 senza prenotazione. Accompagnati da guida turistica. APERTURE STRAORDINARIE

A.T. Pro Loco Galliate

Sabato 12 e Sabato19 Novembre 2011; Giovedì 8 e Lunedì 26 Dicembre 2011; Venerdì 6 Gennaio 2012 VISITA NOTTURNA: Venerdì 16 Dicembre 2011, ore 21 Orario e punto di ritrovo Piazza Vittorio Veneto Ingresso torre sud-est, ore 15.30

Tariffe Castello e Musei Adulti € 8.00 - Giovani fino a 19 anni ed adulti oltre 65 anni € 6.00. Gratuito al di sotto di 14 anni

Tariffe per possessori di Local Card o Tourist Card: adulti € 6,00 - fino a 19 anni e oltre i 65 anni: € 5,00 Gruppi su prenotazione, anche nei giorni feriali, tutto l’anno.

Informazioni e prenotazioni: Comune di Galliate, Tel. 0321 800761-763 e-mail: sociocult@comune.galliate.no.it A.T. Pro Loco IAT Galliate - Tel. 0321864897


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.18 Pagina 22

Galliate 1

Castello

1

Biblioteca comunale

1

Museo Angelo Bozzola

1

Sala ottocentesca

1

Sale espositive

2

Scuola elementare

3

Asilo infantile Suore Salesiane

4

Asilo Nido “Millecolori�

5

Scuola Materna Suore Orsoline

6

Stazione ferrovie Nord-Mi

7

A.S.L. 13

8

Sala Don Manfredda


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.18 Pagina 23

6 4 7

2

3 1

5

8


AVVENTURE 2011ok copia_Layout 1 24/10/11 16.18 Pagina 24

ingresso castello

P.zza S.Giuseppe

ingresso castello ingresso biblioteca

parcheggio sotterraneo

per informazioni:

Biblioteca Comunale Piazza Vittorio Veneto, 5 - 28066 Galliate (No) - tel. 0321 800795 e-mail: biblioteca@comune.galliate.no.it - www.comune.galliate.no.it

Le emissioni di CO2 associate alla stampa sono state integralmente neutralizzate da GraďŹ che De-Si attraverso un progetto di tutela boschiva V i a R o m e n t i n o 5 6 - T R E C AT E ( N o ) Tel. 0321.76025 - Fax 0321.730024

info@grafichedesi.it w w w. g r a f i c h e d e s i . i t

Catalogo del festival letteratura per ragazzi Avventure di Carta  

Catalogo degli eventi di AVVENTURE DI CARTA, festival nazionale dedicato all'editoria per ragazzi - Galliate (NO) dal 5 al 20 Novembre 2011