Page 1

AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:10 Pagina 1


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:10 Pagina 2

Premio Andersen In questa edizione di Avventure di Carta, per valorizzare il Premio Andersen, ricevuto dalla Biblioteca di Galliate nel 2010, sono stati inseriti nel programma numerosi autori, illustratori, associazioni e librerie che nel corso degli anni hanno ricevuto il prestigioso riconoscimento. GUIDO AFFINI Libreria Il Delfino di Pavia, Premio Andersen 2010 promozione della lettura. EMANUELA BUSSOLATI Premio Andersen 2010, Tarari Tararera miglior libro 0-6 anni e Superpremio Andersen miglior libro assoluto. CARLO CARZAN Associazione CosĂŹ per Gioco, Premio Andersen 2009 per la promozione della lettura. ANTONGIONATA FERRARI Premio Andersen 2007 come miglior illustratore. ANNA PAROLA Libreria dei Ragazzi di Torino, Premio Andersen 2007 promozione della lettura. GEK TESSARO Premio Andersen 2010, miglior autore completo. ANTONELLA VINCENZI Premio Andersen 2009 curatrice del progetto editoriale ZEROTRE della Panini.


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:10 Pagina 3

Siamo giunti alla diciannovesima edizione di “Avventure di Carta” percorsi fantastici intorno al libro. Anche quest’anno la manifestazione ha l’ambizione di affrontare un tema assolutamente interessante come il rapporto che intercorre tra la musica, la poesia e le immagini, ingredienti indispensabili dell’editoria di oggi dedicata ai ragazzi e ai bambini. Le varie iniziative che costituiranno questa edizione di “Avventure di Carta” saranno volte a far scoprire a bambini e ragazzi che esiste un mondo fatto di versi, musica e immagini in cui loro stessi sono i protagonisti, e a stimolare e promuovere riflessioni ed interessi attraverso significative esperienze formative, creative ed espressive, articolate tra musica, poesia ed immagini. Al centro di questa “avventura” si vuole mostrare al giovane lettore come l’aspetto musicale e poetico siano strettamente legati alla letteratura, a partire dalle innumerevoli filastrocche, ninne nanne e tiritere tramandateci dalla nostra tradizione (per altro comune a tante altre culture) dove parole e musica formano orecchiabili cantilene fino ad arrivare alla più alta forma di poetica che prevede l’utilizzo della metrica. Ultimo ma non meno importante ingrediente di queste “avventure” sono le immagini che più di ogni altra cosa fissano l’attenzione e stimolano l’immaginazione dei bambini e dei ragazzi. L’obiettivo di queste “Avventure di Carta” è ancora una volta la comunicazione di una bellezza; una bellezza che passa in modo privilegiato e particolarmente efficace attraverso “MUSICA, POESIA ED IMMAGINI”, in questo modo sarà possibile scoprire e sorprendersi di “Come è bello il mondo…“. Un ringraziamento sentito a tutti coloro che in questi anni hanno creduto e fatto grande questa manifestazione con l’unico scopo di far sognare generazioni di piccoli e grandi lettori.

L'Assessore alla Scuola, Cultura e Attività ricreative

Dott. Laura Maria Bozzola

Il Sindaco

Dott. Davide Ferrari


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:10 Pagina 4

Le mostre Mostra mercato libri, a cura della Libreria dei Ragazzi di Torino e della Nuova Libreria Il Delfino di Pavia.

Il sogno del piccolo Gianni, opera realizzata da Nicola Pankoff in occasione del trentesimo anniversario della morte di Gianni Rodari.

Diritti diversi. L'infanzia e la voce di Gianni Rodari. La mostra è stata curata dalla rivista Andersen per il Comune di Genova in occasione della Settimana Internazionale dei Diritti.

Ho preso 10 in fantastica, una ludoteca dedicata a Gianni Rodari a cura dell'Associazione Così per Gioco.

Disegnamo i sogni dei bambini, a cura delle Edizioni Coccole e Caccole, in mostra le tavole originali di DiSognamo, progetto collettivo tra i maggiori illustratori nazionali.

Orari di apertura: Lunedì-Venerdì: 16.00-18.00 Sabato e Domenica: 9.30-12.30 / 14.30-18.30 Visite guidate per gruppi su prenotazione. Tel.: 0321 800795 (Biblioteca) e-mail: biblioteca@comune.galliate.no.it


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:10 Pagina 5

Programma

Legenda: eventi

Sabato 6 novembre

bambini/ragazzi

Scuole

Adulti

Domenica 7 novembre

Ore 16.00 - Sala consiliare del Castello

Ore 15.00 - Biblioteca

Inaugurazione manifestazione con Guido Affini, Marco Albonico, Carlo Carzan, Enrico Nada, Anna Parola, Alessandra Salvini, Barbara Schiaffino. Letture di Fabio Magnasciutti tratte da Le foglie di Gianni, in collaborazione con Lapis; Danza classica e hip hop in collaborazione con la scuola di ballo “Arabesque”.

Laboratorio Due per te, presentazione del volume a cura di Paola Gaiani, Andrea Rotondo e Bruno Testa, in collaborazione con edizioni Astragalo (5-8 anni).

Ore 17.00 - Sala Consiliare del Castello A pescar canzoni, un viaggio musicale con Marcella Brancaforte, Caterina Gonfaloni e Fabio Porroni (5-99 anni).

Ore 17.00 - Sale espositive del Castello Percorso itinerante di visita alle mostre con letture, musiche ed immagini, a seguire rinfresco in collaborazione con Novacoop.

Lunedì 8 novembre Asilo infantile Suore Salesiane

Ore 21.00 - Sala consiliare del Castello

I Bestiolini, lettura animata e laboratorio creativo a cura di Raffaella Castagna, in collaborazione con Coop.

Los Chitarones & Friends. Partecipano Sergio Sgrilli e Los Chitarrones. Gianni Belloni, fotografo e Roberto Pezzolato, autori di “Los Chitarones & Friends for Moebius”. Eleonora Calamita, Laura Rozza e Valeria Bosco, lettrici. Renzo De Grandi, Presidente dell’Associazione Italiana Sindrome di Moebius. Lorenzo Arco, autore di “Monterosa Blues.

Scuola elementare. Barba Castèl, lettura e laboratorio dall’ omonimo libro di filastrocche in dialetto galliatese, a cura di Raffaella Castagna, in collaborazione con Coop. 5


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:10 Pagina 6

Ore 16.30 - La Fabbrica d'Arte, Via S. Giuseppe Maria Gambaro, 27

Scuola media “Cervelloni d’italia”, presentazione del volume a cura dell’autore Andrea Valente. Anima d’artista e cuore d’uomo…una vita tra musica e video Incontro con Graziano Genoni.

Viaggio Teatrale nel Magico Mondo di Rodari, con LaPiga&LaSonix, in collaborazione con “La Fabbrica d’Arte” (6-10 anni).

Ore 16.30 - Sale espositive del Castello

Martedì 9 novembre

Kamishibai: racconti in valigia, laboratorio creativo a cura di Antonio Ferrara (5-9 anni).

Scuola materna statale I Bestiolini, lettura animata e laboratorio creativo a cura di Raffaella Castagna, in collaborazione con Coop.

Ore 17.30 - Biblioteca comunale Musica in pancia, una proposta musicale per le mamme in dolce attesa a cura di Carmen Ceffa e Riccardo Brumat.

Scuola elementare Piccoli sogni, laboratorio teatrale e musicale, condotto da Marco Bricco di Unoteatro, Grazia Fallarini del C.I.S.A. Ovest Ticino e Silvia Ferraris, educatrice, progetto Starebenestaremale.

Mercoledì 10 novembre Scuola Materna Statale Suoni in gioco, laboratorio creativo e gioco musicale a cura delle volontarie in servizio civile presso le biblioteche di Galliate e Cameri: Francesca Caserta, Elena De Giovanni, Federica Gallina e Federica Gisonni.

Barba Castèl, lettura e laboratorio dall’omonimo libro di filastrocche in dialetto galliatese, a cura di Raffaella Castagna, in collaborazione con Coop. S.I.P. Laboratorio su suoni, immagini e parole di Gianni Rodari, a cura della Cooperativa Ideando, realizzato da Alessandra Piccirillo ed Elena Casagrande, in collaborazione con Coop.

Scuola materna Salesiane Fai crescere una storia letture e laboratorio creativo a cura di Anna Bossi.

Scuola elementare S.I.P. Laboratorio su suoni, immagini e parole di Gianni Rodari, a cura di Alessandra Piccirillo ed Elena Casagrande in collaborazione con Coop. 6


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 7

Scuola Media Sha-loià sha-lallà, laboratorio di musica e poesia strampalata: divagazioni musicali e rumoristiche, a cura di Matteo Corradini.

Ore 16.30 - Sale espositive Castello L’osso che canta dei Fratelli Grimm, lettura teatrale e musicale, condotta da Marco Bricco di Unoteatro e Grazia Fallarini del C.I.S.A. Ovest Ticino, Progetto Starebenestaremale (3-6 anni).

Giovedì 11 novembre Asilo nido Millecolori I Bestiolini, lettura animata e laboratorio creativo a cura di Raffaella Castagna, in collaborazione con Coop.

Scuola elementare S.I.P. Laboratorio su suoni, immagini e parole di Gianni Rodari, a cura di Alessandra Piccirillo ed Elena Casagrande, in collaborazione con Coop.

Scuola media I Mondi del Libro. Un Mondo di Libri, presentazione dell’editoria per adolescenza a cura di Guido Affini.

Ore 16.30 - Sale espositive Castello Rime per le mani, laboratorio creativo a cura di Raffaella Castagna, con Barbara e Caterina, in collaborazione con Coop (2-5 anni).

eventi

bambini/ragazzi

Scuole

Adulti


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 8

Venerdì 12 novembre Scuola elementare S.I.P. Laboratorio su suoni, immagini e parole di Gianni Rodari, a cura di Alessandra Piccirillo ed Elena Casagrande, in collaborazione con Coop.

Scuola Media “La banda degli scherzi”, presentazione del volume, a cura dell’autrice Anna Parola I Mondi del Libro. Un Mondo di Libri, presentazione dell’editoria per adolescenza, a cura di Guido Affini.

Ore 16.30 - Sale espositive Castello Fai crescere una storia, lettura e laboratorio artistico, a cura di Anna Bossi e Nadia Elia (7-11 anni).

Sabato 13 novembre Ore 10.30 - Sale espositive Castello Tante storie…. che emozione, a cura delle educatrici dell’Asilo Nido “Millecolori” e dei volontari lettori, in collaborazione con l’Associazione Neo-N neonati a rischio (2-4 anni).

Ore 15.00 - Sale espositive Castello Evviva ZERO TRE, presentazione collana a cura di Antonella Vincenzi e laboratorio espressivomusicale Dentro di me, fuori di me a cura di Tommy Togni (2-5 anni).

Ore 17.00 - Sala Don Manfredda Il Tesoro di Gianni. Uno spettacolo per chi…


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 9

ha naso dedicato a Gianni Rodari e alle sue filastrocche, spettacolo teatrale con Pino Costalunga ed Enrico Vanzella, musiche e canzoni originali di I. L. Mistrorigo (5-99 anni).

Scuola media I Mondi del Libro. Un Mondo di Libri, Un Mondo di Libri, presentazione dell’editoria per adolescenza, a cura di Guido Affini.

Domenica 14 novembre Ore 15.00 - Sale espositive del Castello

Ore 17.00 - Sale espositive Castello

“Tararì Tararera”, presentazione del volume e laboratorio a cura di Emanuela Bussolati (3-6 anni e genitori).

Katambica e il pozzo delle magie, presentazione a cura degli alunni ex 3° Circolo Didattico ora Istituto Comprensivo "Bellini" di Novara (6-10 anni).

Ore 17.00 - Sala consiliare del Castello I bestiolini la danza sgangherata dei molesti ma tenerissimi abitanti dei prati. Spettacolo teatrale e musicale con lavagna luminosa di e con Gek Tessaro, musiche dal vivo degli ExTrapola (per tutti).

Martedì 16 novembre Scuola materna Statale S.I.P. Narrazione teatrale su suoni, immagini e parole di Gianni Rodari, a cura di Alessandra Piccirillo ed Elena Casagrande, in collaborazione con Coop.

Lunedì 15 novembre Scuola materna

Scuola materna Orsoline

S.I.P. Narrazione teatrale su suoni, immagini e parole di Gianni Rodari, a cura di Alessandra Piccirillo ed Elena Casagrande, in collaborazione con Coop.

Gioco storia gioco canto storia gioco tanto tanto, laboratorio con Cecilia Fabbri.

Scuola elementare

Scuola elementare

Piccoli sogni, laboratorio teatrale e musicale, condotto da Marco Bricco, Grazia Fallarini e Silvia Ferraris

Il teatrino del cerchio magico, attività di promozione alla lettura tratta dal libro di Susanna Tamaro a cura di Giunti Editore in collaborazione con Cristina Depaoli.

Scuola media “Con…Tatto esprimo ciò che sento!” Percorso itinerante con letture ed immagini a cura di Cecilia Fabbri. 9

eventi

bambini/ragazzi

Scuole

Adulti


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 10

I Mondi del Libro. Un Mondo di Libri, presentazione dell’editoria per adolescenza, a cura di Guido Affini.

Su e giù, di qua e di là..., lettura e laboratorio ispirato a "I viaggi di Giovannino Perdigiorno" di Gianni Rodari, a cura di Leggere Fate (6-10 anni).

Ore 16.30 - Sale espositive del Castello

Giovedì 18 novembre

Ore 16.30 - Sale espositive del Castello

Gioco storia gioco canto storia gioco tanto tanto, laboratorio pubblico con Cecilia Fabbri (3-6 anni).

Scuola materna Salesiane S.I.P. Narrazione teatrale su suoni, immagini e parole di Gianni Rodari, a cura di Alessandra Piccirillo ed Elena Casagrande.

Mercoledì 17 novembre

Scuola elementare

Scuola materna Salesiane

Ho preso 10 in fantastica, narrazione ludico teatrale di e con Carlo Carzan.

S.I.P. Narrazione teatrale su suoni, immagini e parole di Gianni Rodari, a cura di Alessandra Piccirillo ed Elena Casagrande.

Un sacco di... versi, suoni e storie, incontro con le narrazioni di Anselmo Roveda

Scuola materna Orsoline

Ore 16.30 - Sale espositive del Castello

Fai crescere una storia letture e laboratorio creativo a cura di Anna Bossi.

Laboratorio di fantastica, letture e giochi a cura di Carlo Carzan (6-10 anni).

Scuola Elementare

Ore 21.00 - Biblioteca comunale

Suoni in gioco, laboratorio creativo e gioco musicale delle volontarie in servizio civile presso le biblioteche di Galliate e Cameri: Francesca Caserta, Elena De Giovanni, Federica Gallina e Federica Gisonni.

Gli occhi non sanno tacere. Aforismi per vivere meglio, presentazione libro con l’autore Alberto Casiraghy, in collaborazione con Interlinea.

Scuola Media

Venerdì 19 novembre

Una musica che gira intorno. Dj e Dj tra radio e discoteca, a cura di Scivoletto “scivolo” Giovanni ed Alessandro Zucca.

Asilo Nido Millecolori Fai crescere una storia, letture e laboratorio creativo, a cura di Anna Bossi. 10

eventi

bambini/ragazzi

Scuole

Adulti


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 11

Scuola elementare Piccoli sogni, laboratorio teatrale e musicale, condotto da Marco Bricco, Grazia Fallarini e Silvia Ferraris.

Scuola Media “La banda degli scherzi”, presentazione del volume, a cura dell’autrice Anna Parola.

Ore 16.30 - Sale espositive del Castello Ninnananna Ninnao, attività di promozione alla lettura di filastrocche e ninne nanne a cura di Giunti Editore, Fatatrac, Motta Junior e Dami, in collaborazione con Cristina Depaoli (3-5 anni).

Sabato 20 novembre Ore 10.30 - Biblioteca comunale “Barba Castèl”, presentazione del nuovo libro del Gruppo Dialettale Galliatese con Roberto Denti, Gianni Belletti , Raffaella Castagna e Sara Brustio.

Ore 10.30 - Sale espositive Castello Tante storie…. che emozione, a cura delle educatrici dell’Asilo Nido “Millecolori” e dei volontari lettori (2-4 anni).

Ore 15.00 - Sale espositive Castello Festeggiamo il compleanno di Babalibri, con Francesca Archinto. A caccia di tesori nelle segrete delle storie! Tra racconti, parole e figure per festeggiare i 10 anni di Babalibri, con Francesca Archinto e Eros Miari, in collaborazione con Babalibri (4-8 anni).


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 12

Ore 17.00 - Sala consiliare del Castello Giornata mondiale dei Diritti dell’infanzia Sul filo della fantasia, concerto tenuto dai bambini del coro Voci Bianche di Novara e dai Piccoli Cantori di Santa Cecilia di Galliate, diretto dal Maestro Paolo Beretta. A favore dell’Associazione “Casa Alessia”, presidente Giovanni Mairati (per tutti).

Domenica 21 novembre Ore 15.00 - Sala consiliare del Castello Sinfonia di musica e parole, intervento musicale a cura dell’ Orchestra Dedaliner Scuola di musica Dedalo, diretto da Elena Santandrea e Melisa Volpi (per tutti).

Ore 16.30 - Galliate Festeggiamo il Compleanno di Lapis con Rosaria Punzi, Giovanni Sammicheli.

Ore 16.30 - Sala consiliare del Castello Banalogici o immaginatori? Una sfida a colpi di fantasia, con Nicola Brunialti (8-11 anni).

Ore 16.30 - Sale espositive Castello Io fuori Io dentro, animazione con AntonGionata Ferrari e Cosetta Zanotti (3-7 anni).

eventi

bambini/ragazzi

Scuole

Adulti


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 13

Avventure di Carta a Cameri ed Oleggio

Mercoledì 17 novembre

Venerdì 19 novembre

Asilo Nido Millecolori - Oleggio

Micro-nido San Lorenzo

Gioco storia gioco canto storia gioco tanto tanto, laboratorio con Cecilia Fabbri.

Gioco storia gioco canto storia gioco tanto tanto, laboratorio con Cecilia Fabbri.

Ore 16.30 - Biblioteca di Cameri

Giovedì 18 novembre

Narrazione teatrale su suoni, immagini e parole di Gianni Rodari, a cura di Alessandra Piccirillo ed Elena Casagrande, in collaborazione con Coop (4-7 anni).

Asilo Nido dei Monelli - Oleggio Gioco storia gioco canto storia gioco tanto tanto, laboratorio con Cecilia Fabbri.

Sabato 20 novembre

Ore 16.30 - Biblioteca di Cameri Narrazione teatrale su suoni, immagini e parole di Gianni Rodari, a cura di Alessandra Piccirillo ed Elena Casagrande, in collaborazione con Coop (4-7 anni).

Ore 10,00 - Biblioteca di Cameri Nella vecchia fattoria..iah iah oooh, a cura di Francesca Caserta e Federica Gisonni, volontarie in servizio civile presso la biblioteca di Cameri (3-7 anni).

13


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 14


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 15

Ho preso 10 in fantastica Ro-

i edicata a Giann Una ludoteca d ie e or st hi da tavolo, dari, dieci gioc nare ire, smontare parole da costru di trasforma un’idea rare. Ogni gioco atica e della Gramm Gianni Rodari lo. un gioco da tavo della Fantasia in llo ne o ss e con “Il Sa Potremo giocar di e ia or o di mem Stagno”, un gioc ie or st creare nuove narrazione per ne i, ri, oggetti magic con eroi, incont la e eremo a scoprir mici e amici. Prov mare zzita” per trasfor “La Stampa Impa role li, mescolare le pa i titoli dei giorna o, oc gi i d ni e situazio e inventare nuov o ” ie or St atorio delle entrare nel “Labor ”. llo di Parole sfidarci in un “Due

Fai crescere una storia Progetto di Anna Bossi, in rete con l’Istituto Comprensivo "Bellin i" di Novara ed il Comune di Vanzon e con San Carlo (VB). Fai crescere un a storia, è un progetto espressivo di cittadinanza attiva realizzato tra bibliotech e e scuole del territorio. Liberamente tratto da un ’esperienza attuata presso la Città di Zurigo, il progetto pone all’attenzion e di bambini e ragazzi tematiche ambie ntali e di integrazione con l’obiettivo di scegliere libri con storie da diping ere su grossi vasi che andranno a deco rare le vie della propria città.


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 16

Si ringrazia:

OCCHETTA ARREDAMENTI Via Novara, 25 - Pernate (NO) Tel. 0321/636071 - Fax 0321/030401 www.occhetta.it email: info@occhetta.it

Caffè della piazza P.zza Vittorio Veneto - Galliate

Il Sambuco Giardini Via Fossati 13 - Galliate Tel/ fax 0321.806361 Cell. 335.7079852


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 17

EVEREST GALLIATE Viale Beato Quagliotti, 46 - Galliate Tel. 0321 806373

BAR DUE COLONNE Piazza Martiri della Libertà, 17 - Galliate

SAMARCANDA

Viale Leonardo da Vinci, 35 - Galliate Tel. 0321 861442 - 0321 861798 www.bellettimobili.it belletti.home@libero.it

di D’Antonio Marino Via Canonico Diana, 30 - Galliate Tel. 0321863002

GRIFFES & STOCK di Calcia Clara Via Varallino, 81/C - Galliate

Osteria due Colonne Piazza Martiri della Libertà, 18 28066 Galliate (NO) Tel. 0321 497816 - Fax 0321 861653 e-mail: osteriaduecolonne@libero.it Lunedì chiuso - è gradita la prenotazione SERVIZIO CATERING

PAPILLON calze e intimo per bambini V.le B.Quagliotti, 22 - Galliate tel. 0321 862476

CLAUDIA maglieria, pigiameria, intimo, articoli bimbi Via San Martino, 10 - Galliate tel. 0321 864216


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 18

D.K. GIOIELLI - L’arte di creare i gioielli di Maule Daniele & C. Via SS. Martiri, 20 - Galliate - Tel. e Fax 0321865636

L’AGO MAGICO Articoli da Ricamo, Lane, Occorrente Asilo Via Gramsci, 15 - Galliate - Tel. 0321866652

PUNTO SNAI D.A.V.I.D. snc

CAF ITALIA Martelli Fabrizia - Consulenza Fiscale

Viale Cavou,r 58/A - Galliate - Tel. 0321 863563

Via Canonico Diana, 10 - Galliate - Tel. 0321866576

CAFFÈ CENTRO sas

BL SERRAMENTI

Piazza Martiri della Libertà, 22 - Galliate

di Bozzola Luca Via Marconi, 3 - Galliate - Cel. 3805078059

CENTRO CONTABILE DA.MA. sas Via Gramsci, 58/62 - Galliate - Tel. 0321 861832

LA BOTTEGA DEL FIORE Piante, Fiori e Sementi

CENTRO DEL COLORE snc Viale L. Da Vinci, 38/A - Galliate - Tel. 0321 865611

Viale Beato Quagliotti, 14/A - Galliate Tel. 0321861481

BAR CAFFETTERIA

PIZZERIA DA ASPORTO “IL CAPRICCIO 2”

Piazza Martiri della Libertà, 2 - Galliate Tel. 0321864592

di Masi Davide & C. snc Via P. Custodi, 58 - Galliate - Tel. 0321806763

OTTICA MOSCATELLI

VARINI GRAZIELLA

Via Gramsci, 20 - Galliate - Tel. 0321863640

Corsetteria, Intimo, Articoli Sanitari Via Gramsci, 40 - Galliate - Tel. e Fax 0321861362

SARA ASSICURAZIONI Via Trieste, 3 - Galliate - Tel. 0321806025

FARMACIA MANTELLINO ALBERTO Piazza Martiri della Libertà, 1 - Galliate Tel. 0321861197

RIONE DI PORTA NUOVA


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 19

Sabat o 20 Novembre Ore 10.30 Biblioteca comunale Una serie di filastrocche che derivano tutte dal nostro patrimonio culturale dialettale. Parole in libertĂ , frasi prive di concatenazione logica, ma legate da rima e scandite in cadenze, che accontentano l'orecchio e soddisfano il senso istintivo del ritmo, lasciando libera la mente!


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 20

Il castello di Galliate Tutte le domeniche fino al 2 gennaio 2011 senza prenotazione

Accompagnati da guida turistica.

Giovedì 6 gennaio: APERTURA STRAORDINARIA Orario e punto di ritrovo Piazza Vittorio Veneto ingresso torre sud-est, ore 15.30

Tariffe Castello e Musei Adulti € 8.00 Giovani fino a 19 anni ed adulti oltre 65 anni € 6.00. Gratuito al di sotto di 14 anni Gruppi su prenotazione, anche nei giorni feriali, tutto l’anno. Informazioni e prenotazioni: Comune di Galliate, Tel. 0321 800761-763 e-mail: sociocult@comune.galliate.no.it A.T. Pro Loco IAT Galliate - Tel. 0321864897 A.T. Pro Loco Galliate


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 21

Ringraziamenti e collaborazioni Patrocinio e contributo:

Collaborazione di: Asilo infantile Suore Salesiane di Galliate Asilo Nido Comunale “Millecolori” di Galliate C.I.S.A. Ovest Ticino Istituto comprensivo “Italo Calvino” di Galliate Istituto comprensivo “Bellini” di Novara Micronido “Giocabimbi di Galliate Micronido “Il Nido del Topini” di Galliate Parrocchia SS. Pietro e Paolo di Galliate Scuola Materna Suore Orsoline di Galliate Associazioni: Antea Associazione Auser Filo d’Argento Coro Polifonico "Santa Cecilia" di Galliate e Pernate Associazione Cristiana Casagrande Associazione Culturale Valentino Airoldi Associazione Genitori scuole Galliate Associazione Insolti E-20 Associazione "Le Voci di Novara" Associazione Nuovi Territori Associazione Tenda Gialla Associazione Vega AT Pro Loco Galliate Associazione Vides Orizzonti Gruppo Dialettale Galliatese

Provincia di Novara Il Pane e le Rose Neo-n neonati a rischio VideoCineFotoclub “Il Campanile”

Si ringraziano inoltre tutti gli altri volontari che collaborano alla realizzazione della manifestazione Coordinamento e organizzazione Settore socio-culturale: Responsabile CARLO BIGNOLI Servizio Biblioteca: MARCO NICOLOTTI, SUSANNA SONCIN e ANTONELLA GALEOTO Volontarie Servizio Civile: ELENA DE GIOVANNI e FEDERICA GALLINA Progetto grafico e stampa: GRAFICHE DE-SI Illustrazioni: NICOLA PANKOFF Disegno copertina: RAFFAELLA CASTAGNA

S.p.A. Società Unipersonale Aderente a Federambiente

Abitudini ecologiche

Editori:


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 22

Galliate 1

Castello

1

Biblioteca comunale

1

Museo Angelo Bozzola

1

Sala ottocentesca

1

Sale espositive

2

Scuola elementare

3

Asilo infantile Suore Salesiane

4

Asilo Nido “Millecolori�

5

Scuola Materna Suore Orsoline

6

Stazione ferrovie Nord-Mi

7

A.S.L. 13

8

Sala Don Manfredda


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 23

6 4 7

2

3 1

5

8


AVVENTURE 2010_Layout 1 27/10/10 14:11 Pagina 24

P.zza S.Giuseppe

ingresso castello ingresso biblioteca

parcheggio sotterraneo

per informazioni:

Biblioteca Comunale Piazza Vittorio Veneto, 5 - 28066 Galliate (No) - tel. 0321 800795 e-mail: biblioteca@comune.galliate.no.it - www.comune.galliate.no.it

grafichedesi - trecate

ingresso castello

Catalogo Avventure di Carta 2010  

catalogo del festival letterario per ragazzi AVVENTURE DI CARTA 2010