Issuu on Google+

ºˆÓ‹ ÙÔ˘

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ∆ƒπª∏¡π∞π∞ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À ™À§§√°√À: ¶O§ITI™TIKH KINH™H MA§AN¢PINOY «O ºY™KO™» ETO™ 4Ô  AP. ºY§§OY 17  O∫∆øµƒπO™ - ¡O∂ªµƒπO™ - ¢∂∫∂ªµƒπO™ 2009  E¢PA: MA§AN¢PINO ºøKI¢A™  T.K.: 33053

ΕOΡΤΑΣΤΙΚO ΜΗΝΥΜΑ ΤOΥ ∆.Σ. ΤΗΣ ΠOΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΜΑΛΑΝ∆ΡΙΝOΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡOΠΗΣ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙ∆ΑΣ «ΦΩΝΗ ΤOΥ ΜΑΛΑΝ∆ΡΙΝOΥ»

υχόµαστε ολόθερµα Χρόνια Πολλά και κάθε ευτυχία σε όλους και ξεχωριστά οτον καθένα στους Μαλανδρινιώτες, όπου κι' αν βρίσκονται, για τον Καινουργιο Χρόνο. Στέλνουµε τις καλύτερες ευχές µας στην Βουλευτή του Νοµου µας κα Αφροδίτη Παπαθανάση, στον Νοµάρχη κ. Νικόλαο Φουσέκη, στον ∆ήµαρχο Λιδωρικίου κ. Γεώργιο Κουλούλα, στον Πρόεδρο και τα Μέλη του Τ.Λ. Μαλανδρίνου κ.κ. Ευθ. Τριάνταφυλλου, Ιωάννη Μολογιάνη και Αλέξανδρο Ρήγα. ∆εν ξεχνάµε και στέλνουµε επίσης τις καλύτερες ευχές µας στους Προ9σταµένους και το προσωπικό όλων των Υπηρεσιών του Νοµού µας, τους ευχόµαστε δε ακόµη καλή δύναµη και καλή δουλειά για ΤO ΚΑΛO ΤOΥ ΤOΠOΥ ΜΑΣ. ∂Oƒ∆∞™∆π∫O ª∏¡Àª∞ ∆OÀ ∆.¢. ª∞§∞¡¢ƒπ¡OÀ O Πρόεδρος και τα Μέλη του Τ.Λ. ΜΑΛΑΝ∆ΡΙΝOΥ, στέλνουν µέσα από την Εφηµερίδα µας τις πιο θερµές ευχές τους προς τους απανταχού Μαλανδρινιώτες για τον Καινούργιο Χρόνο 2010.

ΕOΡΤΑΣΤΙΚO ΜΗΝΥΜΑ ΤOΥ ∆ΗΜΑΡΧOΥ ΛΙ∆ΩΡΙΚΙOΥ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤOΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΤO ΝΕO ΕΤOΣ ¢ËÌfiÙÈÛÛ˜ Î·È ‰ËÌfiÙ˜, ·Á·ËÙ¤˜ ʛϘ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ. °È· ÙȘ ÕÁȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Û·˜ ‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ Î·È ∫·Ï¿. °È· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ 2010 ‡¯ÔÌ·È ˘Á›·, ÂÈÚ‹ÓË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̤۷ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË, ÈÔ ·ÏËıÈÓ‹, Ì ÈÔ ·ÏÏËϤÁÁ˘Â˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·ÙÔÌÈο Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂. ∫Ô˘ÏԇϷ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §È‰ˆÚÈΛԢ

Επίκαιρα και µή… Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ÛÙ‹Ï˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ï˘¿Ì·È ·ÏÏ¿ ı· Û·˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹Ûˆ, ¤¯ˆ fï˜ ÙËÓ ÁÓÒÌË fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËη Ô ›‰ÈÔ˜. ∞˜ Â›Ó·È ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ¤¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙ· 40 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·Û¯ÔÏԇ̷È, ·fi ·Á¿Ë Î·È ÌfiÓÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÌ›· ·ÔÏ˘Ùˆ˜ ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›· ‹ ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Ì ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÚÈÔ‡ Ì·˜. ∂›Ì·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜, ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈο, ÂÓËÌÂÚˆÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ «‰ÂÓ ¤¯ˆ ‡ÏË ÁÈ· Ó· ÁÂ̛ۈ ÙËÓ ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹», Ó· ηٷ¯ˆÚ‹Ûˆ ·ÓÙ› ÁÈ· ¿ÏÏË ‡ÏË, Ô˘ ›¯· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ, ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÙËÓ ·fi 12/12/2009 ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜ Î·È ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Î. ÷Ú. °ÂˆÚÁ·Î¿, ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË, ÛÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™., Ì ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜. ∆ËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙËÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ, ·Ó Î·È ı· ¤ÚÂ ÁÈ·Ù› Ì ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Ê‹Óˆ ÛÙË ‰È΋ Û·˜ Î·È ÌfiÓÔ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ηı'ÂÓfi˜ ·fi Û·˜.

÷ڿϷÌÔ˜ °ÂˆÚÁ·Î¿˜ ™·ÌÔ˘‹Ï 24 13461 ∑∂ºÀƒπOÀ ∞£∏¡∞ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÚÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘

Úfi‰ÚÔ ¢.™. ΢ڛ· ª·Ú›· ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ∫ÔÈÓÔÔ›ËÛË: ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» ∫˘Ú›· ¶Úfi‰ÚÂ

°Ú¿ÊÂÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ £. T™IøTA™

ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ì ٷ fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ÌfiÓÔ, ÂÚȯ·Ú·ÎÒıËΠÂÍ ·Ú¯‹˜ Ë ÔÚ›· Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË : ∂ȉ›ˆÍË Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÂÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘ ¢.™, ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÁÈ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÂÚ·Á̤ӷ Â›Û˘ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÚÈÙÈ΋ ‹ ı¤ÛË Â' ·˘ÙˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ☞ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 6

Πρακτικά Τοπικού Συµβουλίου Μαλανδρίνου ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞∆π∞ ¡OªO™ ºø∫π¢∞™ ¢∏ªO™ §π¢øƒπ∫πOÀ ∆O¶π∫O ™ÀªµOÀ§πO ª∞§∞¡¢ƒπ¡OÀ ¶ƒ∞∫∆π∫O 03/2009 ™ÙÔ ∆.¢. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ 19-06-2009 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 9.30 Ì.Ì Û˘Ó‹Ïı ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ 11-062009 ¤ÁÁÚ·ÊË ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ÂȉfiıËΠÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î·È ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∆.¢/ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¿ÚıÚ· 94,107 Î·È 119 ÙÔ˘ ¶.¢.410/1995 ÁÈ· ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ηو٤ڈ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘: 1. ∂ͤٷÛË ‰‹ÏˆÛ˘-ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ∫·ÙÛÈ¿ÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂÚ› ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. 2. ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÚ› ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·ÚÔ¯‹˜ ‡‰Ú¢Û˘. 3. ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ªÔÏÔÁÈ¿ÓÓË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÂÚ› ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·ÚÔ¯‹˜ ‡‰Ú¢Û˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ô. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Û ۇÓÔÏÔ ÙÚÈÒÓ (3) ÌÂÏÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÚfiÓÙ· ÙÚ›· (3) ‹ÙÔÈ: ¶·ÚfiÓÙ˜ 1. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔ˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ 2. ƒ‹Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ 3. ªÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ∞fiÓÙ˜ ∫·Ó¤Ó·˜ ∂›Û˘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ú¤ÛÙË Î·È Ô ∫ÔÎÌÔÙfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. £∂ª∞ 1Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 09/2009 ∂ͤٷÛË ‰‹ÏˆÛ˘-ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ∫·ÙÛÈ¿ÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂÚ› ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: O ∫·ÙÛÈ¿Ó˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ì ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ·fi 27-06-2008 ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‰·ÊÈ΋˜ ψڛ‰·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ

Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·: O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ∆.™. ªÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 186 ÙÔ˘ ¡. 3463 ∫.¢.∫. ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 1 fiÙÈ Ë ÂÎÔ›ËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¤ÚÁ·). ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Î›ÓËÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ∫·ÙÛÈ¿ÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘. ∂Âȉ‹ ÙÔ ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÓfiÌÔ˘ Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·˜ ·ÔÊ·ÓıÔ‡Ó ÔÈ ¡ÔÌÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. O ∆ÔÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ƒ‹Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÌÂÈÔ„‹ÊËÛ ˆ˜ÂÍ‹˜: ¶ÚÔÙ›ӈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÔ›ËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫·ÙÛÈ¿ÓË °ÂÒÚÁÈÔ, Â¿Ó ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎÔ›ËÛ˘ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ ¢ËÌÔ. £∂ª∞2Ô ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 10/2009 ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÚ› ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·ÚÔ¯‹˜ ‡‰Ú¢Û˘ °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: O ·ÓˆÙ¤Úˆ ˙ËÙ¿ÂÈ ¿‰ÂÈ· ·ÚÔ¯‹˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÔ˘, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π OªOºø¡∞: ∂ÁÎÚ›ÓÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁËı› ¿‰ÂÈ· ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ. £∂ª∞ 3Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº 11/2009 ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ªÔÏÔÁÈ¿ÓÓË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÂÚ› ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·ÚÔ¯‹˜ ‡‰Ú¢Û˘. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: O ·ÓˆÙ¤Úˆ ˙ËÙ¿ÂÈ ¿‰ÂÈ· ·☞ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3


3

« ºˆÓ‹

OΚΤ. - ΝOΕΜ. - ∆ΕΚ. 2009

Πρακτικά Τοπικού Συµβουλίου Μαλανδρίνου (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1) ÚÔ¯‹˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÔ˘, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π OªOºø¡∞: ∂ÁÎÚ›ÓÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁËı› ¿‰ÂÈ· ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ. ∆Ô ·ÚfiÓ Ú·ÎÙÈÎfi ·ÊÔ‡ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛıËÎÂ, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ηو٤ڈ: O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔ˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ∆· ª¤ÏË 1. ƒ‹Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ 2. ªÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓ˘ (∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘ÔÁڷʤ˜) ∞∫ƒπµ∂™ ∞¶O™¶∞™ª∞ O ¢∏ª∞ƒÃO™ ∫Ô˘ÏԇϷ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜  ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞∆π∞ ¡OªO™ ºø∫π¢∞™ ¢∏ªO™ §π¢øƒπ∫πOÀ ∆O¶π∫O ™ÀªµOÀ§πO ª∞§∞¡¢ƒπ¡OÀ ¶ƒ∞∫∆π∫O 05/2009 ™ÙÔ ∆.¢. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ 25-09-2009 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 9:00 Ì.Ì Û˘Ó‹Ïı ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ 2109-2009 ¤ÁÁÚ·ÊË ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ÂȉfiıËΠÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î·È ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∆.¢/ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¿ÚıÚ· 94,107 Î·È 119 ÙÔ˘ ¶.¢.410/1995 ÁÈ· ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ηو٤ڈ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘: 1. ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·‡ÙË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂÚ› ¿Ú‰Â˘Û˘ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË "∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹". 2. ∂ͤٷÛË-·Ó·ÊÔÚ¿ ∆ÛÈÒÙ·˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÂÚ› ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ο‰Ô˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. 3. ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ÷ϛÏË ∂˘ı˘Ì›·˜ ÂÚ› ·ÛÊ·ÏÙ/Û˘ ‰ÚfiÌÔ˘. 4. ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ∆Ú·Â˙¿ÚË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÂÚ› ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÔÌ‚Ú‡ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. 5. ∂ͤٷÛË-·Ó·ÊÔÚ¿ ¢ÚfiÛÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂÚ› ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘ η·ÎÈÔ‡ ÊÚÂ·Ù›Ô˘. 6. ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔ¸/ÛÌÔ˘ ÂÍfi‰ˆÓ ∆.¢. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2010. 7. ÀfiÌÓËÌ·-·Ó·ÊÔÚ¿ ηÙÔ›ÎˆÓ ∆.¢. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ÂÚ› ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Û˘Ó‰ÂÙËÚÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘. 8. ∞ÛÊ/ÛË ‰ÚfiÌÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ÔÈΛ·˜ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ô ¶Úfi‰��Ô˜ ÙÔ˘ ∆Ô. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Û ۇÓÔÏÔ ÙÚÈÒÓ (3) ÌÂÏÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÚfiÓÙ· ‰‡Ô (2) ‹ÙÔÈ: ¶·ÚfiÓÙ˜ 1. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔ˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜

2. ƒ‹Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ 3. ªÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ∞fiÓÙ˜ ∫·Ó¤Ó·˜ ∂›Û˘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ú¤ÛÙË Î·È Ô ∫ÔÎÌÔÙfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. £∂ª∞ 1Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 13/2009 ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·‡ÙË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂÚ› ¿Ú‰Â˘Û˘ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË "∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹". °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: O ·ÓˆÙ¤Úˆ Ì ÙËÓ ·ÚÈı. 1651/11-06-2009 ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁËı› ·ÚÔ¯‹ ¿Ú‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÙÔ˘, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π ÔÌfiʈӷ: µ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3463/2006 ÂÚ› ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¿ÚıÚÔ 124 ·Ú. 3 Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘' ·ÚÈı. 17/2008 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∆.™. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË-Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, (·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔÓ ¢‹ÌÔ fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘). £∂ª∞ 2Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 14/2009 ∂ͤٷÛË-·Ó·ÊÔÚ¿ ∆ÛÈÒÙ·˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÂÚ› ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ο‰Ô˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ì ÙËÓ ˘'·ÚÈı. 2344/14-08-2009 ·›ÙËÛË Ù˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Ô Î¿‰Ô˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Óı› Î·È ÂÈÛËÁËı› Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ ∆.™. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘, Î·È Î¿Ï Û ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π ÔÌfiʈӷ: ¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ fiˆ˜ ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘' ·ÚÈı. 10/2008 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∆.™. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘. (·›ÙËÛË Î. ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘). £∂ª∞ 3Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 15/2009 ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ÷ϛÏË ∂˘ı˘Ì›·˜ ÂÚ› ·ÛÊ·ÏÙ/Û˘ ‰ÚfiÌÔ˘. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ì ÙËÓ ˘'·ÚÈı. 2227/04-08-2009 ·›ÙËÛË Ù˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÛÊ·ÏÙ/ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ 0/°.∂. Î·È Á›ÓÂÈ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ Ì¿Ó‰Ú·˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο.

∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π ÔÌfiʈӷ: ∆Ô ·›ÙËÌ· Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ηٿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2010 Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. £∂ª∞ 4Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 16/2009 ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ∆Ú·Â˙¿ÚË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÂÚ› ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÔÌ‚Ú‡ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜; O ·ÓˆÙ¤Úˆ Ì ÙËÓ ˘'·ÚÈı. 2165/30-07-2009 ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ·ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÏËÌ̇ڈÓ, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π ÔÈÈfiʈӷ: ∆Ô ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ηٿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2010 Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. £∂ª∞ 5Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 17/2009 ∂ͤٷÛË-·Ó·ÊÔÚ¿ ¢ÚfiÛÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂÚ› ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘ η·ÎÈÔ‡ ÊÚÂ·Ù›Ô˘. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: O ·ÓˆÙ¤Úˆ Ì ÙËÓ ˘'·ÚÈı. 2421/25-08-2009 ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÙÔ Î·¿ÎÈ ÂÓfi˜ ÊÚÂ·Ù›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∆.¢. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π ÔÈÈfiʈӷ: ∂ÁÎÚ›ÓÂÈ fiˆ˜ Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘ η·ÎÈÔ‡ ÙÔ˘ ÊÚÂ·Ù›Ô˘. £∂ª∞ 6Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 18/2009 ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔ˘/ÛÌÔ˘ ÂÍfi‰ˆÓ ∆.∞. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2010. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡. 3463/2006 ÂÚ› ¢‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¿ÚıÚÔ 120 ·Ú. 6 Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2010 ÙÔ˘ ∆.¢. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ ☞ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 4

ÙÔ˘

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘»

µ·Û›Ï˘ - ª·Ú›· ∏ ª·Ú›· ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È Ô ‚·Û›Ï˘ ∑·Á¿Ú˘ Ù¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ 3.10.2009 ÛÙÔÓ π.¡·fi ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¡. ª¿ÎÚ˘. ∫Ô˘Ì¿Ú· Ë ·‰ÂÏÊ‹ ∂ϤÓË ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰fiıËΠ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ ∫Ù‹Ì· ¶ÚÔÌÔÓ¿ (§. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 213). ∆Ô ÏÔ‡ÛÈÔ Ê·ÁËÙfi Î·È Ù· ÔÙ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î¤ÊÈ Î·È ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ̤¯ÚÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. ∆Ô˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ·fi ‚¿ıÔ˘˜ ηډ›·˜ οıÂ Â˘Ù˘¯›·.

∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È È· Ì·˙› Ì·˜ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ›: ñ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¡Ù˙·Ê¤Ú˘. ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 18 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∞ÚÙÔÙ›Ó·, ·fi fiÔ˘ Î·È Î·Ù·ÁfiÙ·ÓÂ. ◊Ù·Ó ÛÙ· 75 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ñ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Ó‰. ª·ÓÈÙ¿Ú·˜ (¡Ù·‚¤Ï˘). ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· 19 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 Û ËÏÈΛ· 75 ¯ÚfiÓˆÓ ÂÚ›Ô˘. ñ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ £. ∆ÛÈÒÙ·. ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Û ËÏÈΛ· 79 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ. ñ ∫·ÏÏÈfiË ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰. ∞ı. ¶ÛÓ·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ (∞ÓÙÚÂԇϷ). ¶¤ı·Ó ÛÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ 28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 Û ËÏÈΛ· 84 ÂÙÒÓ ñ ∫·Ù›Ó· §ÂÏ›ÁÎÔ˘, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫. Ã. §ÂÏ›ÁÎÔ˘. ¶¤ı·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔÓ ÕÈ-¡ÈÎfiÏ·. ◊Ù·Ó 78 ¯ÚÔÓÒÓ. ñ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤ı·Ó ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Û ËÏÈΛ· 92 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔÓ ÕÈ-¡ÈÎfiÏ·. ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜. ñ ™ÙȘ 9.2.2010 ¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÊÈÛÛ· Î·È Îˉ‡ÙËÎÂ Ë ª·Ú›· πˆ¿ÓÓ˘ ™·Ï·ÁÈ¿ÓÓË Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 47 ÂÙÒÓ. ™Ù· ·È‰È¿ Ù˘, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜

Ù˘ °È¿ÓÓË Î·È ∑ˆ‹ ™·Ï·ÁÈ¿ÓÓË, ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÔÏfi„˘¯· Ù· ÈÔ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. O £Âfi˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ·˜ ·Ó··‡ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘.

ºøNH TOY MA§AN¢PINOY TÚÈÌËÓÈ·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·

ñ π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ «O ºÀ™∫O™» ñ EK¢OTH™ : ª·Ú›· °. ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘ 1 & ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ ∆.∫. 174 56 - ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ñ Œ‰Ú· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘: M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ, T.K. 33053 §È‰ˆÚ›ÎÈ ºˆÎ›‰·˜ TËÏ. 210-9963127 Î·È 6944365558 (¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘) ñ ™˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ™˘ÓÙ. EÈÙÚÔ‹˜: ¢ÈÎËÁ. °Ú·ÊÂ›Ô £. ™. T™IøTA KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 14 - Aı‹Ó· TËÏ. 210-8836406, 6972014486 ñ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹: °È¿ÓÓ˘ °. TÛÈÒÙ·˜ °È¿ÓÓ˘ ¢. MÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ £fi‰ˆÚÔ˜ ™. TÛÈÒÙ·˜ M·Ú›· °. K·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ¡›ÎÔ˜ ™Ù. ∆ÛÈÒÙ·˜ ñ ∆˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ¡ÈÎ‹Ù·Û ∫. ∫·Ú¿ÏË °ÂÚ·Ó›Ô˘ 7 ñ ∆ËÏ.: 210 5233965


4

« ºˆÓ‹

OΚΤ. - ΝOΕΜ. - ∆ΕΚ. 2009

ÙÔ˘

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘»

(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 3)

Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π ÔÌfiʈӷ: ∫·Ù·ÚÙ› ÙÔÓ ÚÔ¸/ÛÌfi ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2010 ˆ˜ ηو٤ڈ: 1. ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· Ï·ÙÂÈÒÓ, ÎÔÈÓ/ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ‰ÚfiÌˆÓ Î.Ï.. ÔÛfi 3.000 € 2. ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· °Ú·Ê›Ԣ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ π·ÙÚ›Ԣ ÔÛfi 600 €. 3. ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÔÛfi 500 €. 4. ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË ÁÚ·Ê›Ԣ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÔÛfi 1.000€. 5. ŒÍÔ‰· ∂ıÓÈÎÒÓ ÂÔÚÙÒÓ ÔÛfi 200 €. 6. °È· ̤ÙÚËÛË ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙÒÓ ÔÛfi 2.000 € 7. ∂›‰Ë ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÔÛfi 100 € £∂ª∞ 7Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 19/2009 ÀfiÌÓËÌ·-·Ó·ÊÔÚ¿ ηÙÔ›ÎˆÓ ∆.¢. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ÂÚ› ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Û˘Ó‰ÂÙËÚÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∆.¢. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ·fi 25-092009 ˘fiÌÓËÌ·-·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘˜ Ì·˙›, ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ: «µÂÏÙ›ˆÛË ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÂÙËÚÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ Ì ∂.O. ∞ÌÊÈÛÛ·˜ §È‰ˆÚÈΛԢ» fiÙÈ ı· ÂÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰·˜, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π Ô˘fiʈӷ: ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∆.¢. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ OÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο. ¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ô ¢‹ÌÔ˜ §È‰ˆÚÈΛԢ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ (¡Ô̷گȷ΋ ∞˘Ù/ÛË & ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·) Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂϤÙË, Û ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜, ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ (ÓÂÚÔÊ·ÁÒÌ·Ù·) ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∆.™. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ Ó· ‰È·‚È‚·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Û˘ÓËÌ̤ӷ Î·È ÙÔ ˘fiÌÓËÌ·-·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ¡. ºˆÎ›‰·˜ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. £∂ª∞ 8Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 20/2009 ∞ÛÊ/ÛË ‰ÚfiÌÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ÔÈΛ·˜ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜; O ·ÓˆÙ¤Úˆ Ì ·›ÙËÛË ��Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ fiˆ˜ Á›ÓÂÈ ·ÛÊ·ÏÙ/ÛË ÙÔ˘

Πρακτικά Τοπικού Συµβουλίου Μαλανδρίνου ‰ÚfiÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π Ô˘fiʈӷ: ∂ÁÎÚ›ÓÂÈ fiˆ˜ Á›ÓÂÈ ·ÛÊ·ÏÙ/ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘. ∆Ô ·ÚfiÓ Ú·ÎÙÈÎfi ·ÊÔ‡ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛıËÎÂ, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ηو٤ڈ: O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔ˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ∆· ª¤ÏË 1. ƒ‹Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ 2. ªÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓ˘ (∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘ÔÁڷʤ˜) ∞∫ƒπµ∂™ ∞¶O™¶∞™ª∞ O ¢∏ª∞ƒÃO™ ∫Ô˘ÏԇϷ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜  ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞∆π∞ ¡OªO™ ºø∫π¢∞™ ¢∏ªO™ §π¢øƒπ∫πOÀ ∆O¶π∫O ™ÀªµOÀ§πO ª∞§∞¡¢ƒπ¡OÀ ¶ƒ∞∫∆π∫O 06/2009 ™ÙÔ ∆.¢. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ 6-11-2009 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 8:00 Ì.Ì Û˘Ó‹Ïı ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ 29-102009 ¤ÁÁÚ·ÊË ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ÂȉfiıËΠÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î·È ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∆.¢/ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¿ÚıÚ· 94,107 Î·È 119 ÙÔ˘ ¶.¢.410/1995 ÁÈ· ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ηو٤ڈ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘: 1. ∂·ÓÂͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· (ÂÚ› Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÔÌ‚Ú‡ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ). 2. ∂·ÓÂͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ∫Ô˘ÚÌÔ‡ÎË °ÂˆÚÁ›·˜ (ÂÚ› ·ÛÊ/Û˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘). 3. ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ÷ϛÏË ∂˘ı˘Ì›·˜ (ÂÚ› ·ÛÊ·ÏÙ/Û˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘). 4. ∂·ÓÂͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ∆Ú·Â˙¿ÚË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ (ÂÚ› ηٷÛ΢‹˜ ·ÁˆÁÔ‡ ÔÌ‚Ú‡ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ¤ÌÚÔÛıÂÓ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘). 5. ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ & ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜ (ÂÚ› ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔÈ¯Â›Ô˘ ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜). 6. ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ (ÂÚ› ÙÛÈÌ/Û˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË «ªÔÏÔÁÈ·ÓÓ¤˚η ∞ÏÒÓÈ·». 7. ∫·Ù¿ÚÙÈÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2010. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ô. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Û ۇÓÔÏÔ ÙÚÈÒÓ (3) ÌÂÏÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÚfiÓÙ· ÙÚ›· (3) ‹ÙÔÈ: ¶·ÚfiÓÙ˜ 1. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔ˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜

2. ƒ‹Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ 3. ªÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ∞fiÓÙ˜ ∫·Ó¤Ó·˜ ∂›Û˘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ú¤ÛÙË Î·È Ô ∫ÔÎÌÔÙfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. £∂ª∞ 1Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 21/2009 ∂·ÓÂͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· (ÂÚ› Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ). °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: O ·ÓˆÙ¤Úˆ Ì ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÈÛË ·ÁˆÁÔ‡ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·: OÈ ∆ÔÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ: ·) ªÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓ˘ Î·È ‚) ƒ‹Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ›·Ó Ù· ÂÍ‹˜: "∂›Ó·È ‰›Î·ÈÔ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈËı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ ˘¿Ú¯ˆÓ ڤ̷ ÛÙËÓ ÛÙ¿ıÌË Î·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·". O ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ‰ËÌfiÙ˘ Î. ∆ÛÈÒÙ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ‰È·‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ Ú¤Ì· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÌÂÈÔ„‹ÊËÛ ˆ˜ ÂÍ‹˜: "∆Ô ∆.™. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ Ì ÙÔ ·fi 6/2008 Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÔÌfiʈӷ Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· ڤ̷ٷ. ™ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁˆÁfi Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÌ‚ÚÈ· ‡‰·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ (™ÔÎÔϤ˚η) Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÍÂÛΤ·ÛÙÔ Ú¤Ì·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ·ÁˆÁfi οıÂÙÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÂ·ÛÙ›. °È· ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÙ›ӈ Ó· ·ÔÚÚÈÊı› Ë ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ"- (Ó· ‰È·‚È‚·ÛÙ› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∆.™. ÛÙÔÓ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· Î·È ∆ÛÈÒÙ· πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘) £∂ª∞ 2Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 22/2009 ∂·ÓÂͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ∫Ô˘ÚÌÔ‡ÎË °ÂˆÚÁ›·˜ (ÂÚ› ·ÛÊ/Û˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘). °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ì ·›ÙËÛË Ù˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÛÊ·ÏÙ/ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π ÔÌfiʈӷ: ∂ÁÎÚ›ÓÂÈ fiˆ˜ Á›ÓÂÈ Ë ÙÛÈÌÂÓÙ/ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘.

£∂ª∞ 3Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 23/2009 ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ÷ϛÏË ∂˘ı˘Ì›·˜ (ÂÚ› ·ÛÊ·ÏÙ/Û˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘). °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ì ·›ÙËÛË Ù˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÛÊ·ÏÙ/ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ O.∆.∂. Î·È Á›ÓÂÈ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ Ì¿Ó‰Ú·˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π ÔÌfiʈӷ: ∂ÁÎÚ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÛÈÌÂÓÙ/ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ O∆∂ ¤ˆ˜ ∞ÛʿΘ. £∂ª∞ 4Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 24/2009 ∂·ÓÂͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ∆Ú·Â˙¿ÚË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ (ÂÚ› ηٷÛ΢‹˜ ·ÁˆÁÔ‡ ÔÌ‚Ú‡ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ¤ÌÚÔÛıÂÓ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘). °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: O ·ÓˆÙ¤Úˆ Ì ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ·ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÏËÌ̇ڈÓ, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π ÔÌfiʈӷ: ∂ÁÎÚ›ÓÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2010. £∂ª∞ 5Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 25/2009 ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ & ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜ (ÂÚ› ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔÈ¯Â›Ô˘ ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜). °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: OÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˙ËÙ¿Ó Ì ·›ÙËÛË ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ì·Ó‰ÚfiÙÔȯԘ ¤ÌÚÔÛıÂÓ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ Û ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π ÔÌfiʈӷ: ∂ÁÎÚ›ÓÂÈ fiˆ˜ ÂÓÙ·¯ı› ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2010. £∂ª∞ 6Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 26/2009 ∂ͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÂÚ› ÙÛÈÌ/Û˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË «ªÔÏÔÁÈ·ÓÓ¤˚η ∞ÏÒÓÈ·». °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: O ·ÓˆÙ¤Úˆ ˙ËÙ¿ÂÈ Ì ·›ÙËÛË ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÛÈÌ/ÛË ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË «ªÔÏÔÁÈ·ÓÓ¤˚η ∞ÏÒÓÈ·», Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π ÔÌfiʈӷ: ∂ÁÎÚ›ÓÂÈ fiˆ˜ ÂÓÙ·¯ı› ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2010. £∂ª∞ 7Æ ∞ƒπ£. ∞¶Oº. 27/2009 ∫·Ù¿ÚÙÈÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2010 °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚËÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ›ÂÙ· ÂÍ‹˜: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÙ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ( Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. ∆Ô ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ∂π™∏°∂π∆∞π ÔÌfiʈӷ: 1. ∆ÛÈÌÂÓÙ/ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÎÙ›ÚÈÔ O∆∂ ¤ˆ˜ ÙËÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ∫ÔÎηÏÈ¿ ÚÔ¸/ÛÌÔ‡ 6.900 €. 2. ∆ÛÈÌÂÓ/ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ¶·Ó·Á›· ÚÔ¸/ÛÌÔ‡ 6.000 €. 3. ∆ÛÈÌÂÓÙ/ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÔÈΛ· ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ µÈÔϤٷ˜ ÚÔ˛/ÛÌÔ‡ 6.900 €. 4. ∆ÛÈÌÂÓÙ/ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÎÙ›ÚÈÔ O∆∂ ¤ˆ˜ ÔÈΛ· ™˘ÎÔÓ‰‹ÌÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ (µ·ÛÈÏÈ¿) ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ π·ÙÚ›Ԣ ÚÔ˛/ÛÌÔ‡ 6.9006 € 5. ∞ÛÊ/ÛË ÂÌÚÔÛıÂÓ ÔÈΛ·˜ §‡ÙÚ· ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ÚÔ¸/ÛÌÔ‡ 6.900 € 6. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÔÈÎÔ¤‰ÔÓ ∫Ô˘ÚÌÔ‡ÎË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÚÔ˛/ÛÌÔ‡ 6.900 €. 7. ∞ÔηٷÛÙ·ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÔÈΛ·˜ ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ÚÔ˛/ÛÌÔ˘ 6.900 € 8. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ∫¿Ùˆ ∞ÏÒÓÈ· ÚÔ˛/ÛÌÔ‡ 6.900 € 9. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ƒ‹Á· ∞ÏÒÓÈ· ÚÔ˛/ÛÌÔ‡ 6.900 € 10. ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ÚÔ˛/ÛÌÔ‡ 6.900 € 11. ∞ӷηٷÛ΢‹ ÔÙ›ÛÙÚ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ¶·Ï·‡Ú· ÚÔ˛/ÛÌÔ‡ 6.900 € 12. ∞ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ÚÔ˛/ÛÌÔ‡ 6.900 € 13. ∂¤ÎÙ·ÛË ·ÁˆÁÔ‡ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘˚·ÙˆÓ ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÔÈΛ·˜ ∆Ú·Â˙¿ÚË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÚÔ˛/ÛÌÔ‡ 6.900 € ∆Ô ·ÚfiÓ Ú·ÎÙÈÎfi ·ÊÔ‡ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛıËÎÂ, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ηو٤ڈ: O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔ˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ∆· ª¤ÏË 1. ƒ‹Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ 2. ªÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓ˘ (∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘ÔÁڷʤ˜) ∞∫ƒπµ∂™ ∞¶O™¶∞™ª∞ O ¢∏ª∞ƒÃO™ ∫Ô˘ÏԇϷ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜


2

« ºˆÓ‹

OΚΤ. - ΝOΕΜ. - ∆ΕΚ. 2009

OÈ ∞fiÎÚȘ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ· † ∑∞ÃOÀ N. •HPOTYPH, §·ÔÁÚ¿ÊÔ˘ - ™˘ÁÁڷʤ·

fi fiÏÔÓ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈÎfi ÛÂÈÛÌfi, Ì ÙȘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÈÙ‡ÍÂȘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔΤډÈÛ ٛÔÙ ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ™ÎÔÙÔ‡Ú˜, ÛΤ„ÂȘ, ΛӉ˘ÓÔÈ, ·Ê·ÓÈÛÌÔ›, ηٷÔÓÙÈÛÌÔ›, ·ÂÈÏ·›, ıÏ›„ÂȘ, ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ¿ÏÏ· ��¤ÙÔÈ· Û‡ÓÓÂÊ· ‚·ÚÂÈ¿ ÛˆÚ‡ÔÓÙ·È. XÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÈÔ ÂÚ›ÊÚÔÓÙȘ, ÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó' ·Ó·ÔÏ› ·ÏÈÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜, ·Ïˤ˜ ÂÔ¯¤˜, Ô˘ Ì fiϘ ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔÙÂÈÓ¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ›¯·Ó ̤۷ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿, ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ÂΛӘ Î·È ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜.

K·È Ë ¯·Ú¿ ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·È Î˘ÏÔ‡Û ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È Ë ·˘ıfiÚÌËÙË ·˘Ù‹ Ë ÁÂÓÈ΋ ¢ı˘Ì›· ·fi Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È ¤ıÈÌÔ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó ÁÂÓÈ΋ Î·È Î·ıÔÏÈ΋, ¤ÚÚ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. H ¯·Ú¿, ÙÔ ÁϤÓÙÈ, Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÂÁÂÓÈ·ÂÙÔ Î·È Û·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ù¤ÙÔÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ¢ı˘Ì›·˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ AfiÎÚȘ. E‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÚÈÓ ¿Ú¯È˙Â Î·È ‰È·ÚÎÔ‡Û ÙÔ ÁϤÓÙÈ, ˆ˜ ÙËÓ K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÏÏÔ ÁÂÓÈÎfi Î·È Â‡ı˘ÌÔ ÁϤÓÙÈ, Ì οÔÈÔÓ ÎÔÈÓfi‚ÈÔ ÙÚfiÔ ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. °È· Ó· Ìfi˘Ì ‡ÛÙÂÚ· ÛÙË ÛÔ‚·Ú‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÓËÛÙÂÈÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ηıÔÏÈΤ˜, ˆ˜ Ô˘ Ó¿ÚıÂÈ ÙÔ ¶¿Û¯·, Ó· Ï·ÌÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ó· ¢ÊÚ·ÓıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ¿ÓÙ˜. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë οÔÈ·˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙÔ˜ Î·È ¤˙ËÛ·Ó Î¿ˆ˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, fi¯È Î·È ¿Ú· Ôχ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜, fiÛÔÈ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ÁÂÓ¤˜ ÂÙÒÓ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Â˘ı˘Ì›· Ô˘ ÛÎÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·˘ıfiÚÌËÙË, Û·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Û ‰ÚfiÌÔ˘˜, Û ΤÓÙÚ· Û Ï·Ù›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û Û›ÙÈ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÌÈ· ÍÂÓÔÈ·Û›·, ΤÊÈ, ¯·Ú¿, Á¤ÏÈÔ ÁÈ· ÌÈ-

ÎÚÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. OÈ fiÏÂȘ ·Ó¿Ûٷ٘ Ì ÙȘ ÚÔÌ‚›Â˜, ÙȘ ηÓÙ¿‰Â˜, ÙȘ ÎÈı¿Ú˜, ·ÓÙÔÂȉ›˜ ˙Ô˘ÚÓ¿‰Â˜ Î·È Î¿ı ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÂÂÛÙÚ·Ù‡ÂÙÔ Î·È Ì ٷ ηÚÓ·‚¿ÏÈ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· Î·È ÂÈÌÂÏË̤ӷ. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿, ÂΛ È· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ¯·Ú¿ Î·È ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ô˘ ¤ÚÚÂ·Ó ‰ËÌÔÛ›· Î·È ·˘ıfiÚÌËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ù¿ÍË, ÔÈ Î·Ï¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È ÊÈÏÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È fiÏ· Ú˘ıÌÈṲ̂ӷ ·ÍÈÔÚÂ‹ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÂÓfi, ÊÈÏÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È Â‡ı˘ÌË. T· Û›ÙÈ· Ù· ‚Ú¿‰˘· Ï·ÌÔÎÔÔ‡Û·Ó ·fi ÙË ¢EH Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯Ú˘Ûfi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ ·fi ηı·ÚÈfiÙËÙ·, ÍÂıˆÓfiÙ·Ó Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ·Ú' fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÔÏϤ˜ ÔÈÎȷΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ Ù˘, Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ, Ó· Û˘Á˘Ú›ÛÂÈ Î·È Ó· οÌÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi‚ÈÔ Û˘ÌfiÛÈÔ Ô˘ ·Ó¤ÌÂÓ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. KÚ¤·Ù·, ÎfiÙ˜, Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÛÊ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ¤ÚÂ ӷ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÎÔÙÔ·fiÎÚȘ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û›ÙÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÛÊ¿ÍÂÈ ÎfiÙ· ÙȘ AÔÎÚȤ˜, ›Ù˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ô˘ ··Ú·›ÙËÙË ‹Ù·Ó Ë Ù˘ÚfiÈÙ·, ÁÈ·Ù› ‚ϤÂȘ ›¯·Ì ‰‡Ô AfiÎÚȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙȘ ÎÚ·ÙÔ·fiÎÚȘ Î·È Ù˘ Ù˘-

∞¿ÓıÈÛÌ· °ÓˆÌÒÓ ∂È̤ÏÂÈ· π.ª.

➠ ªfiÓÔ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ¶·ÛÎ¿Ï ➠ ∏ ÁÓÒÛË Â›Ó·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÈηÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ fiÚÈ·. ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ➠ ∆Ô Êˆ˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ¤Î·Ì ÔÏÏÔ‡˜Â ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘˜. ªÔÏȤÚÔ˜ ➠ O ÈÔ ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· fiıÔ, η̛· ÂÏ›‰·. ™ÎÔÙ ➠ O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·ÛˆÙ›· ˆ˜ ‚ÔËÁıfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ™·›ÍËÚ

ÚÈÓ‹˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Î·È Î¿ı Û›ÙÈ ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο, Û˘ÁÁÂÓÈο ‹ ÛÙÂÓ¿ ÊÈÏÈο Û˘Ó Á˘Ó·ÈÍ› Î·È Ù¤ÎÓÔȘ Î·È ˘fi Ì¿Ï˘ Ù· ÂÊfi‰È· ·˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ÙÛ›ÙÛ· ÙÔ ÎÚ·Û› ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔ˘ ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ı· ›¯Â ηӤӷ ۷οÙÈ ‹ ·Ó‹ÌÔÚÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂχıÂÚ·. ¶ÚfiÛ¯·ÚË Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ó· ÙÔ˘˜ ˘ԉ¯ıÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÒ˜ ÔÚ›ÛÔ˘Ó, ÒÛÔ˘ Ó¿ÚıÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔÈ Î·È ÙfiÙ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Ô˘ ¿ÓÙ· ¤Î·ÈÁÂ Î·È Î›ӷ Ù· ‚Ú¿‰È· ÍÂÊ¿ÓÙˆÓ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ÎÈ ·˘Ù¿ Î·È ¤Î·ÈÁ·Ó Î·È ˙¤ÛÙ·ÈÓ·Ó Î·È Ì ÙË Ï·Ì¿‰· ÙÔ˘˜ ÂÓ›Û¯˘·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÙÂÓÂΉ¤ÓÈˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔοÓÙËψÓ. E›¯·Ì ‰‡Ô ÂȉÒÓ Î·ÓÙ‹ÏÈ· Ù' ·¿Óˆ Ù˙¿ÎÈ· Î·È Ù· ̤۷ Ù˙¿ÎÈ·, Ù· „ËÏ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÂÙÚÂÏ·ÈÔοÓÙËÏ· Ô˘ Ù· ‚¿˙·Ì ¿Óˆ ÛÙ· Ù˙¿ÎÈ· Î·È ¤ÊÂÁÁ·Ó Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿, Ô˘ Ù· ÎÚÂÌÔ‡Û·Ì ÛÙË Ì¤Û· Ï¿ÁÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡. K¿ÔÈÔ˜ Τ‰ÚÔ˜ οÔ˘ - οÔ˘ ı· ÚȯÓfiÙ·Ó ‚ÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡, ı· ηÙÂÙÚÒÁÂÙÔ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Ù˘ ıڿη˜ Î·È ı· ·Ó¤‰È‰Â ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘, ˘¤ÚÏ·ÌÚË, ·ÏÏ¿ Ôχ ÚfiÛηÈÚË, ˆ˜ Ô˘ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ·ÊÔ‡ Î·È Ô ÊÏÔÈfi˜ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·, Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÚÂÙÛ›ÓÈ, Ô ÎÔÚÌfi˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘, Ì·‡ÚÈ˙Â Î·È ¤·ÈÚÓ ÙÔ ·Ú·ÔÂȉ¤˜ ¯ÚÒÌ· Î·È ¿Ú¯È˙ ӷ Í„˘¯¿ÂÈ. £· ÛÙÚˆı› ÙÔ ÙÚ·¤˙È, fiÏÔÈ Û ηڤÎϘ, Û ÛηÌÓÈ¿ ‹ ÓÙÔ˘Ú¿ÎÈ· Úfi¯ÂÈÚ· Ó· ηı‹ÛÔ˘Ó, fiÛÔÈ Î·È fiÛ˜ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ ËÏÈΛ·Ó Ù˘ ÂÊË‚›·˜ Î·È ¤Ú·Ó, ÔÈ ‰Â ÌÈÎÚÔ› ·ÓÂÍ·Úًو˜ ʇÏÔ˘ οو ÔÎÏ·‰fiÓ ÛÙÔ ÛÔ˘ÊÚ¿. £· οÌÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 5)

À¶∂¡£Àªπ™∏ O ∫ÔÈÓfi˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

Ã∂πƒO°ƒ∞º∞ ∫›ÌÂÓ·, ∂ÈÛÙÔϤ˜, ¢¤Ì·Ù· Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» ÛÙȘ ‰È‡ı˘ÓÛÂȘ: 1. ¢ÈÎËÁ. °Ú·ÊÂ›Ô £∂O¢øƒOÀ ™. ∆™πø∆∞ ∫Ô‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 14 112 57 ∞£∏¡ø¡ ∆ËϤʈÓÔ: 2108836406 F a x : 2108836406 ÁÈ· ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» 2. ª·Ú›· ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ marsilia@otenet. Gr 3. ÷ڿϷÌÌÔ °ÂˆÚÁ·Î¿ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: georgakasx@vodafone.net.gr ÁÈ· ÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ 181513528-14 (ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2009 Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¡π∫O§∞OÀ °∂øƒ°O¶OÀ§OÀ Ô˘ Â›Ó·È Ô Ù·Ì›·˜)

™’ ·˘ÙfiÓ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ∆· ª¤ÏË ÁÈ· ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ: 10 € Ë 7 € (·Ó¿ÏÔÁ·) Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· : 10 €

ÙÔ˘

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘»

TÔ Á¤ÏÈÔ.... Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ➠ ∏ ΢ڛ· ˙fiÚÈÎË, ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙË ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘. – ∂¯ÂÈ Ì‹ˆ˜ οÔÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ·, οÔÈÔ ÛËÌ¿‰È; ÚˆÙ¿ÂÈ Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜. – O¯È, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ··ÓÙ¿ÂÈ ¤Í·ÏÏË ÂΛÓË. £· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fï˜ Û›ÁÔ˘Ú· fiÙ·Ó ÙÔÓ ÂÙ‡¯ˆ!! ➠ ∂Ó·˜ Á‡ÊÙÔ˜ ¿ÂÈ Û ÌÈ· Û¯ÔÏ‹ Ó· Ì¿ıÂÈ Î·Ú¿ÙÂ. ∆ËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÚÒÂÈ ¤Ó· ÎÙ‡ËÌ· ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ, ¤ÊÙÂÈ ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ Î·È ÂΛÓÔ˜ ϤÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜: – OÙ·Ó Û˘Ó¤ÏıÂÈ Ó· ÙÔ˘ ›Ù fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÙ‡ËÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÙÛÈÓ ¿Ô ÈÓ». ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· Ë ÛÎËÓ‹ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ϤÂÈ: – OÙ·Ó Û˘Ó¤ÏıÂÈ Ó· ÙÔ˘ ›Ù fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÙ‡ËÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÙÛÂÓ Ô˘ Ï· ÓÈ». OÁ‡ÊÙÔ˜ ›‰Â Î·È ·Ô›‰Â, ¿ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË Û¯ÔÏ‹, ‚ϤÂÈ ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ, ÙÔÓ ÎÔ·Ó¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Î·Ì·ÚˆÙfi˜

ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÙÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜: – ∞Ó ÔÙ¤ Ù‡¯ÂÈ Î·È Û˘Ó¤ÏıÂÈ, ϤÌ ·Ó, Ó· ÙÔ˘ ›Ù fiÙÈ ‹Ù·Ó ¯Ù‡ËÌ· Á‡ÊÙÔ˘ ·fi ÁÚ‡ÏÔ ÓÙ¿ÙÛÔ˘Ó!! ➠ ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‚·ÚÈ¿ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘ ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘˙˘ÙÔ‡Ó: – ¡ÔÌ›˙ÂÙ ·ÚÈÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηϤÛÔ˘Ì ȷÙÚÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ; – µÂ‚·›ˆ˜ ·Á·ËÙ¤ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÂ. O ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ˜! π.ª.

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

OPIZONTIA 1. OÚÂÈÓfi Î·È Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ Ì¤ÚÔ˜. 2. ª›· ·fi ÙȘ ¤ÓÙ Ë›ÚÔ˘˜. ∂Ó·˜ ¯ÔÚfi˜. 3. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÙÛÔ¿Óˉ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô. 4. ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘, ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˘. ¶ÚÔÛÊÒÓËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ (·ÓÙÈÛÙÚ.). 5. ª¿Úη ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ª·˙› Ì ÙÔ Ô‡ÙÂ… ηÏË̤ڷ. 6. ∂Á¯ÔÚ‰Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. 7. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È … ·ÙÂÏ›ˆÙ˜. - ∞ÚÎÂÙÔ… ηÏfi. 8. ª¤ÏÔ˜ ÌÈ¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ - ∞ÚıÚÔ. 9. ÀÔı¤ÙÂÈ - ÀÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÓÔÌ·. 10. …µ¤Áη˜ - ∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ KA£ETA 1. ™ËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÙËÓ ¿ÙÔË Ú¿ÍË. 2. O,ÙÈ Î·È ÙÔ 10‚ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. ∞fi Ù· ¤ÓÙ … Ù· ‰‡Ô - ∆· ÌÈÛ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú. 3. ∞ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ˙ÒÓË ÛÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. 4. ∫ÙËÙÈÎfi - ªÈÛfi … ‰ÒÚÔ - ∫ÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ Ó·ÙÚ›Ô˘. 5. ªÈÛ‹ … Îfiη.

6. ∂›Ó·È Ô ·ÚÁÔÔÚÔÈ̤ÓÔ˜. 7. ∫¿ÔÈÔ ÓËÛ› Ì·˜ (·ÈÙ.) 8. ¶ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ… Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· - ∂›‰Ô˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÔ‡ (·ÓÙÈÛÙÚ.) 9. ¢‡Ô … ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi. - ∏ ¿ÓÔÈÍË (·Ú¯.) - ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ … Ù›ÔÙ·. 10. ∆Ô ¤ÙÂÚÔÓ ‹ÌÈÛË … ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ (ÁÂÓ.) §Y™H TOY ¶POH°OYMENOY OPIZONTIA 1. ∂¶πºÀ§∞∫∏ 2. ¶O¢∏§∞∆O 3. π§∞ - ∞¢O§∞ 4. π∞™ø¡ 5. O§O¡ - ª∞ 6. ªO - O¶∞ - ∞O 7. OÀ°π∞ - ∂ªÀ 8. ¢O∞∆∞°∏ 9. ™π∞ - øƒ KA£ETA 1. ∂¶π∆OªO 2. ¶O§. - §OÀ¢π 3. π¢∞πO - °π∞ 4. º∏ - ∞¡Oπ∞ 5. À§∞™ - ¶∞∆O 6. §∞¢øª∞ 7. ∞∆O¡∞ - ∂∆ø 8. ∫O§ - ∞ª∏ƒ 9. ∆OÀ

π.ª.


5

« ºˆÓ‹

OΚΤ. - ΝOΕΜ. - ∆ΕΚ. 2009

OÈ ∞fiÎÚȘ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

Μια βόλτα στον «Αντίλανο» ∆Ô˘ ÷ڷÏ. °ÂˆÚÁ·Î¿

§·ÔÁÚ¿ÊÔ˘ - ™˘ÁÁڷʤ·

··Í¿·ÓÙ˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ Ù˘ÈΤ˜ ¢¯¤˜ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ë ‚ÚÒÛË Î·È ÏÔ˘ÛÈÒÙÂÚË Ë fiÛË Ì ٷ ÁÏ˘Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Ù· ÌÔ‡ÛÈη, Ì·‡Ú· ‹ ÛÙ·Ê˘ÏÔ¿ÙÈ·, ¿ÛÚ· Î·È ÎÔÎÎÈÓ¤ÏÈ·. TÂÏÂ˘Ù·›· ı· ¤Ì·ÈÓ·Ó Î·È Ù· ·˘Á¿ Á‡Úˆ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÙfiÛ·, fiÛÔÈ ‹Û·Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÂÙËÌfiÓ˜ Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù· ·fiÓÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙˆÓ ÁÈ· Ó· „ËıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ȉÚÒÛÔ˘Ó. TÔ ›‰ÚˆÌ· ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡, ÚÔÔÈÒÓÈ˙ ˘Á›· Î·È fiÔÈÔ ÚˆÙÔ˝‰ÚˆÓÂ, ÂΛÓÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Î·È Ô ÈÔ ÁÂÚfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÁÈ' ·˘Ùfi Ù' ·˘Á¿, fiÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ÔÓÔÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù›ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·ı¤Ó·. TÚ·ÁÔ‡‰È, ¯ÔÚfi˜, ÁϤÓÙÈ Î·È Ë ‰ÈÌÔ‡ÙÛÔ˘ÓË ı· ÙÔ ‰È·Ï·ÏÔ‡Û ·fi Ì·¯·Ï¿ Û ̷¯·Ï¿ Î·È ı· ‚Ô‡˚˙·Ó ÔÈ ÚÂÌÌ·ÙȤ˜ Î·È Ï·Áη‰È¤˜, ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Î·È ˘fi¯ıÔÓÔ ÎÚfiÙÔ ÙÔ˘ ÁÎÚ·. O ¤Ó·˜ ηÏÔ‡Û ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· Ì·¯·Ï¿ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, «ÛÙÂÓÙÔÚ›· ÙË ÊˆÓ‹» Î·È ÂΛÓÔ˜ ·ÓÙ··ÓÙÔ‡Û Ì ÙË Ì·˘ÚÔ‚Ô˘ÓÈÒÙÈÎË ‹ οı ˘ÚÔ‚fiÏÔ fiÏÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÏ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ¤·ÈÚÓ·Ó Ì ÙÔ Ïfi¯ÂÚÔ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÚÔ‡ÙÈ. KÔÈÓfi‚ÈÔ ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÁÂÓÈÎfi ÙÔ ÍÂÊ¿Óو̷ Î·È ÎÔÈÓfi‚ÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ ÁϤÓÙÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÛÙ· Ì·Á·˙È¿. XÔÚfi˜, Ì·ÛηڤÌÌ·Ù·, ÁϤÓÙÈ· ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ��ÔÈÓÔ‚›Ô˘ ÂÓ Ì¤ÛË Ï·Ù›· Î·È Ù· ηÙÛ·ÚfiÏÈ· Ù· ηο‚È· Î·È ÔÈ ¯ÈÏÈ¿Ú˜ ÌÔ˘Î¿Ï˜ Ì ÎÚ·Û›, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı·٤˜, fiÏÔÈ ı· ÈÔ‡Ó, fiÏÔÈ ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ô˘ Ó· Ó˘¯ÙÒÛÂÈ. £· Û˘Ó¯ÈÛı› ÙÔ ÁϤÓÙÈ ¿Ó‰ËÌÔ ÛÙ· Û›ÙÈ· ˆ˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ‹ ÙȘ Úˆ˚Ó¤˜ ÒÚ˜ Î·È fiÏÔÈ Ùfi٠ʇÁÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿ ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. TÒÚ· ÛÙȘ fiÏÂȘ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ÁϤÓÙÈ·, ¤¯·Û·Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Â‡ı˘ÌË ÂΉ‹ÏˆÛË, ¤ÙÛÈ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÌfiÓÔ ÁϤÓÙÈ, ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ÁÏÂÓÙ¿ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ·ÍÈfiÚÂ·. H ¢ı˘Ì›· ÂÁÎψ‚›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ÎÔÛÌÈο ΤÓÙÚ·. OÈ ¯ÔÚÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ÂȘ ¯ÒÚÔÓ ·‰È·¯ÒÚËÙÔÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÏÔÁ› ÂȘ ÙÔ Î¿ı ˙‡ÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜, Ô‡Ù ÌÈ·˜ ·Ï¿Ì˘ ¯ÒÚÔ˜, ÂΛ ı· ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Â·ÚΛ ·ÏÏËÏÔÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È, ÔÈ ‰‡Ô Á›ÓÔÓÙ·È Û·ÚÍ ÌÈ· Î·È ·Ù¿ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÁÈ·Ù› ÛÙ· 4 fi‰È· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ¯ÒÚÔ˜ Ô‡Ù ÁÈ· ¤Ó·Ó. T¤ÏÔ˜ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· ʇÁÔ˘Ó Ì ϛÁÔ ÎÔÌÊÂÙ› ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ ηÌÈ¿ ÛÂÚ·ÓÙ›Ó· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ‚ÏÔÛ˘ÚÔ›, ‰‡Ûı˘ÌÔÈ, Û·Ó ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÂÓ ¿ÎÚ· Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·, Û·Ó Ó· ÌÂ-

ٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ·Ì›ÏËÙÔ ÓÂÚfi. ¶¿ÓÙ· ·ÓÔȯÙfiηډ· Λӷ Ù· ÁϤÓÙÈ· Î·È Á¤ÏÈ·, Ô˘ Ë ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿, Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜, ÙÔ Î¤ÊÈ, Ô ÌÂÓÂ͉ÔfiÏÂÌÔ˜, fiÏ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ·Ó¿ÌÓËÛË ÙˆÓ ÂÚ·Ṳ̂ӈÓ, ÓÔÛÙ·ÏÁ›Â˜ «O›ÌÔÈ, Ù› οÌÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ›, Ù› ʤÚÔ˘ÛÈ Ù· ¤ÙË», Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˜. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙȘ Â·Ú¯È·Î¤˜ fiÏÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÂΛ ÎÔÛÌÈΤ˜ ÔÈ AfiÎÚȘ Î·È Ù· ·ÏË¿ ¤ıÈÌ· ¯¿ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿, ÌfiÓÔ Ì οÔÈ· Ù¯ÓËÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÈ fiÏÂȘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‰‹ıÂÓ ·˘ıfiÚÌËÙË Ï·˚΋ ¢ı˘Ì›· ÙˆÓ ·ÏËÒÓ Î·ÈÚÒÓ. T›ÔÙ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÙ¤ıË ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÈÙ‡ÍÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓÙ› Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁ› Ù· ·ÏË¿, «Ê¤ÚÂÌ ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ ηډȿ ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Î·È ¿Û Ì ÎÂÈ ÌÔÓ¿¯ÔÓ», Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô ÔÈËÙ‹˜. NÔÛÙ·ÏÁԇ̠ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÏËfiÙÂÚÔÈ Ù· ·ÏÈ¿, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì·˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Â›Ó·È ¤ıÈÌ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È.

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘»

ª·Ï·ÓÙÚÈÓÈÒÙÈη

† ∑∞ÃOÀ N. •HPOTYPH, (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 2)

ÙÔ˘

∂›· ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔ ÃˆÚÈfi, Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ˆ ÌӋ̘ Ó· Í·Ó¿ ȉÒ, Ó· ı˘ÌËıÒ Î·Ï¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ 'ΛӘ. ¶È¿Óˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·' ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ¿ˆ Ó· "ÁÎÈ˙ÂÚ‹Ûˆ" ›Ûˆ Û ¯ÚfiÓÈ· fiÌÔÚÊ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Ó· Á˘Ú›Ûˆ. ª· fiÛÔ ‰Â ÂÚ¿ÙËÛ· Û' ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ÛÙÚ¿Ù·; ¡· ¿ˆ Ù·Á¿ÚÈ Ì „ˆÌ› Ó’ ·Ê‹Ûˆ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. ¡· ¿ˆ Ù· ˙· ÛÙÔ 'ÎfiÏÏËÌ·' Î·È ÁÈ· ‚ÔÛ΋ Ì·Ó¿ÚÈ· ÎÈ ÔÏËÌÂÚ›˜ Ó· ÎÔ˘‚·ÏÒ ‰ÂÌ¿ÙÈ· Î·È Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·. ™¿Ìˆ˜ Î·È Â›¯· Ô‰ÂÌ‹ ÛÙË Î·˘ÙÂÚ‹ ÙË ÛÎfiÓË; •˘fiÏ˘ÙÔ Ì Ï‹ÁÈ·˙·Ó ·ÁοıÈ· Î·È ÙÚÈ‚fiÏÔÈ. ª· ÙfiÙ ‹ÌÔ˘Ó· ·È‰›, ÎÈ Â›¯· ÊÙÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È·. ∆ÒÚ· Ì ÎfiÔ ÍÂÂÚÓÒ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÂÌfi‰È·. °È ·˘Ùfi ·Ó¿ÚÈ· ÂÚ·ÙÒ. 濯ӈ Ó· ‚Úˆ Î·È ‰ÚfiÌÔ. ªfiÓÔ ·¯Ó¿ÚÈ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∫¿Ô˘ Ù· "Ófi¯ÙÈ·" ¤Û·ÓÂ Î·È '¯ÒÛ·Ó Ù· ÏÈı¿ÚÈ·. ∫È Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ÍÂ‹‰ËÛ·Ó Ì¿˙˜ ·fi Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·. ŸÌˆ˜ Ù· ÙfiÈ· ÛÙ·ıÂÚ¿, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ· ›‰È· fiˆ˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ù· ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·. ™Â οı ÌÔ˘ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ οӈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ¤¯ˆ Î·È ÌÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·. ∆' ·˘Ï¿ÎÈ '‰ˆ "ÚÂÌ¿ÙÈ·ÛÂ", ÈÔ 'ÎÂÈ ÌÈ· ·ÁÎÔÚÙÛԇϷ, Á¤ÓËΠ‰¤ÓÙÚÔ ·ÁÎÔÚÙÛ¿, Ô˘ÚÓ¿Ú· Ë Ô˘ÚÓ·ÚԇϷ. ...∫·È ÚÔÛÂÚÓ¿ˆ ÙÔÓ «¡ÈÛfi» Î·È Ù· «∫ÔÓÙÔÚ·¯¿ÎÈ·» «¶·Ï¿‚Ú·» Î·È ÙÔ «§Â‚Ú¯Èfi» Î·È ÊÙ¿Óˆ ÛÙ· «µ·Ù¿ÎÈ·» ™Ù¿Ó˜ ÛÙÔ ‰È¿‚· Ï›·ÓÂ, Ù· ÁÚ¤ÎÈ· ∞ÓÙÚÈÔ˘Ï¤ˆÓ, Ù' ∞ÏÂÌ·Ù¤Èη Ì·ÓÙÚÈ¿, ÎÔ¿‰È· ™Î·ÓٷϤˆÓ. ∫ÏËÌ·Ù·ÚȤ˜ ·ÚÌ·ÙˆÛȤ˜, ÙÔ˘ ™ÁÔ˘Ú¿ ÙfiÛÔÈ ÎfiÔÈ, ÔÈ ÎÚÂÌ·ÛÙ¤˜ ÎÔÏÔ΢ıȤ˜ ÙÔ˘ ı‡ÌÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÂÛfiÙË. O‡ÙÂ Î·È Î‹È· ·Óٿ̈۷» Û ÊÚ¿¯Ù˜ Ù· Ê·ÛfiÏÈ· Î·È ÛÙË ”µÚ˘ÛԇϷ” ÙȘ Û˘ÎȤ˜. ∆˘Ú¤˚η ÂÚÈ‚fiÏÈ·. §Â›Ô˘Ó ÎÈ Â‰Ò Ô Ï¿Ù·ÓÔ˜, ËÁ¿‰È Î·È "ÎÔ˘Ú›ÙÈ·", Î·È Ù· ÓÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô‡ÏÈ·ÁΘ, Ô˘ ÍÂ‰È„Ô‡Û·Ó Á›‰È·. ™Ù· Ì·ÓÙÚÈ¿, Ù· ηÙÔÈÎÈ¿, ÛÙȘ ÛÙÚÔ‡ÁΘ, Ù· ηχ‚È· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ÎÈ ÂÚ›È· ‚ڋη ÎÈ ·Ôη˝‰È·

¶·Ô‡‰Â˜ Î·È ÚÔ¿ÔÈ Ì·˜ Ì ÚÔ˙È·Ṳ̂ӷ ¯¤ÚÈ· Ù· ÊÎÈ¿Û·Ó ÁÈ· Ó' ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ¯ÂÈÌÒÓ˜ ηÏÔη›ÚÈ·. ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· fï˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î‡ÏËÛ·Ó Ù· ÏÈı¿ÚÈ· ÎÈ ¿ÏÏ· ÛÙ¿ıËÎ·Ó Í¤Ï·Î· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙ· Ô˘ÚÓ¿ÚÈ· ™' ¤Ó· ÏÈı¿ÚÈ Û' ·˘Ù¿ ‚ڋη Ù· ·Ú¯Èο ÌÔ˘ Î·È fiÛÔ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛıËη ‚·ıÈ¿ ÛÙ· ÛˆıÈο ÌÔ˘! ◊ÌÔ˘Ó· '‰ˆ. ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Î·È ı· 'Ì·È ‰ˆ ·ÎfiÌ·, Û· Ó· 'Ì·È ·ÛÙ¤ÚÈ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Û· Ó· 'Ì·È °Ë˜ ÙÔ ¯ÒÌ·. ∆· ¿ÏÏ· ̤Û' ÛÙÔ Í¤Ï·ÎÔ ÏÈı¿ÚÈ· ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÂΛ ·Î›ÓËÙ·, ÙÈÌ‹ ÛÙ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ... ...∆' ·Ê‹Óˆ ·˘Ù¿ ͈›Ûˆ ÌÔ˘ Î·È “È¿Óˆ” ÙËÓ «∫ÔÙÚfiÓ·» ÁÈ· Ó' ·ÔÏ·‡Ûˆ ı¤·Ì· Î·È Ó· ¯·ÚÒ ÂÈÎfiÓ·. ∫ÔÈÏ¿‰· Ô «∞ÓٛϷÓÔ˜» ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, Ì· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ '¯· ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ∂‰¤Ì ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ, Û· ∫È‚ˆÙfi˜ Ù˘ µ›‚ÏÔ˘, Û·Ó Ê·ÓÙ·Û›·, fiÓÂÈÚÔ, ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. ™Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÌÔ˘ Ë «¶Ï·ÁÈ¿» ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù· «™¤Û·» ÌÈ·Ó ¿ÁÚÈ· ›¯·Ó ÔÌÔÚÊÈ¿, ÎÚ‡‚·Ó ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ̤۷. ∑ˆfiÙÔÔ˜ ¯›ÏÈˆÓ ÂȉÒÓ, ¤Ó· ÙÚÂÏÏfi ·˙¿ÚÈ ÊÔÚ¿‰Â˜ „¿¯Ó·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿, ÁÂÏ¿‰Â˜ ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ... ...ÎÈ fiÙ·Ó Ù' ·fiÛÎÈ· “·›ÚÓ·Ó”, Ù· Úfi‚·Ù· ¿ψӷÓ, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÔ˘¯fi ÛÙË Î·Ï·ÌÈ¿ ÎÈ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó. ¶fiÛ· Î·È fiÛ· Ó· ÛÎÂÊÙÒ, ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ Ó· "¯·Ï¤„ˆ" Û Ӈ¯Ù˜ ÊÂÁÁ·ÚfiʈÙ˜ ‹ ̤Ú˜ Ó’ ·Ó·Ùڤ͈; ¡· ı˘ÌËıÒ ˆ˜ οÏ·˙· η‚¿Ï· ÛÙ· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ Û·Ì¿ÚÈ Î·È ÙÚȯȿ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈ¿ Ù· ‚Ú¿‰È·; ¶ˆ˜ Í¿ÊÓÈ·˙· Û·Ó ¤Ù·Á ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· Î·È ˆ˜ ¯Ô˘¯Ï‹ıÚ˜ ÎÈ Ô˘ÚÏÈ·¯Ù¿ Ì ÛÎÈ¿˙·Ó ٷ ‚Ú¿‰È·; ¶ˆ˜ ÛÎÂ·˙fiÌÔ˘Ó ÎÈ ¤·ÈÚÓ· ÙÔ ÙÛfiÏÈ ÁÈ· ÛÂÓÙfiÓÈ Î·È ˆ˜ Ù' ·ÛÙ¤ÚÈ· ̤ÙÚ·Á· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÁÎÈÒÓË; °ÂÌ¿ÙÔ˜ Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘, ·›ÚÓˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ›Ûˆ. ¶¿¿¿Ó ٷ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó! ™ÙÔ ÙÒÚ· ·˜ Á˘Ú›Ûˆ! Ã. °. OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2009

Tα έθιµα της Αποκριάς αργοπεθαίνουν…!! ŸÛÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÁÂÓȤ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˙ÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ·, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÏÈÙ›˜, ÙÔ ·ÁÓfi ÁϤÓÙÈ, ÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË Â˘ı˘Ì›· Û ‰ÚfiÌÔ˘˜, Û Ï·Ù›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Û›ÙÈ· Û·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. TÔ ÛÔ˘‰·›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¯·Ú¿, Ë Â˘ı˘Ì›·, Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ·fi Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È ¤ıÈÌÔ, ¤·ÈÚÓ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·ıÔÏÈ΋ Ì ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿, ΤÊÈ, ¯·Ú¿, Á¤ÏÈÔ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›¯Â ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È·ÌÔÓ‹ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, Ë Â˘ı˘Ì›· ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· Û ‰ÚfiÌÔ˘˜, Û ΤÓÙÚ·, Û Ï·Ù›˜, Û ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Û›ÙÈ· ̤۷. ŸÏ· Ù· Û›ÙÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ¤Ï·Ì·Ó ·fi ¿ÛÙÚ· Î·È ·fi ¯·Ú¿ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÛÙÔÏÈÛÌÔ‡˜. OÈ fiÏÂȘ ·Ó¿Ûٷ٘ Ì ÙȘ ÚÔÌ‚›Â˜, ÙȘ ÎÈı¿Ú˜, ÙȘ ηÓÙ¿‰Â˜, ˙Ô˘ÚÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÓÙÔÂȉ‹ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·. OÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È Ù· Û›ÙÈ· Ϙ Î·È Â›¯·Ó ¿ÌÈÏÏ· ÔÈfi˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÈÔ Î·Ï¿ Î·È ÈÔ Ôχ. M·ÛηÚÂ̤ÓÔÈ Î·È ·Ì·ÛοÚ¢ÙÔÈ ¯·›ÚÔÓÙ·Ó, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ‡ı˘Ì·, Û·Ù›ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÛÙÂ˚ÛÌÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù¤ÏÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÔÈ AfiÎÚȘ Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÙÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ÍÂÊ¿Óو̷ Î·È Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ. M· ÂΛ È· Ô˘ ÙÔ ÁϤÓÙÈ ‹Ù·Ó ÈÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ Î·È ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ Ì ÙȘ ηϤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, Ì ٿÍË, Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙ· Û›ÙÈ·, Ô˘ ÁÂÓÈο ¤ÚÚ ·˘ıfiÚÌËÙË Ë ¯·Ú¿, ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿. TÔ ÁϤÓÙÈ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfi Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ηıÔÏÈο fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Á¤ÚÔÈ Î·È Ó¤ÔÈ, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿, ÁϤÓÙÈ Ì ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¿Ú¯È˙ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ¯ÔÚÔÛÙ¿ÛÈ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. OÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ¤Êı·Ó·Ó ·fi οı Û›ÙÈ È‰›ˆ˜ ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο, ÙÔ ÎÚ·Û›, ÎÔÎÎÈÓ¤ÏÈ, ÌÚÔ‡ÛÎÔ, ¿ÛÚÔ ‹ ÛÙ·Ê˘ÏÔ¿ÙÈ, ÙÔ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ì ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· ¯¿ÏÎÈÓÔ˘˜ ÙÂÙ˙ÂÚ¤‰Â˜, ¿ÏÏÔÈ ‰Â Ó¤ÔÈ Ì·ÛηÚÂ̤ÓÔÈ Í¯‡ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. M ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ fï˜, fiÏÔÈ Û·Ó ·fi Û‡ÓıËÌ· ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È ÎÂÈ Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Ô˘ ›¯Â ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ ‹ ı· ‰¤¯ÂÙÔ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÂÈÙfiÓÔ˘˜, Û ÎÔÈÓfi Û˘ÌfiÛÈÔ ‹ Ê·ÌÂÏÈÎÒ˜ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi‚ÈÔ ÁϤÓÙÈ, ÙËÓ ÎÔÈÓ‹

·˘Ù‹ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Û˘Ó·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ˜ ÎÚ·Û› Î·È Ê·ÁÒÛÈÌ·. KA£APH ¢EYTEPA ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ. OÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ı· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÂȷο ÛÎÂ‡Ë Ì ıÔÏfiÛÙ·ÎÙË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÔÌ›ÓÂÈ ›¯ÓÔ˜ ˘ÔÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÚÙ‹ÛÈÌ˘ ÙÚÔÊ‹˜. E›Ó·È Ë ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙˆÓ ÓËÛÙÂÈÒÓ Î·È fiÙ·Ó Ï¤Ì ™·Ú·ÎÔÛÙ‹ ÓÔԇ̠·˘ÛÙËÚ‹ ·ÎÚÂÔÊ·Á›· Î·È Á·Ï·ÎÙÂÚ¿ ›‰Ë ηıÒ˜ Î·È ·˘Á¿. O‡Ù „¿ÚÈ ı· ηٷχÛÔ˘Ì ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂ-ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ B·˝ˆÓ. TËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ô ·˙˘Ì›Ù˘ ¿ÚÙÔ˜ ‹ÙÔÈ „ˆÌ› ¯ˆÚ›˜ ˙‡ÌË fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ï·Á¿Ó·. H Ï·Á¿Ó· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘ Î·È Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚÒÓÂÙ·È. £˘ÌÔ‡Ì·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ ™¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô Y¿Ù˘ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Û·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·Á¿Ó·˜ ‰È·ÚÎÔ‡Û fiÏË ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹, Ô ·ÚÙÔÔÈfi˜ Z·Ê›Ú˘ Úˆ˝ - Úˆ˝ ÍÂÊÔ‡ÚÓÈ˙ ϷÁ¿Ó˜. TÔ ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ú¿Ï¢ڷ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ (™¯ÔϷگ›Ô) Î·È fiÏÔÈ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ì ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ı· ·›ÚÓ·Ì ϷÁ¿Ó· Ó· ÙÚÒÌ ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ÕÌ· ·›ÚÓ·Ì ϷÁ¿Ó· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÙfiÙ ·ÓÔ›Á·Ì ÙË Ï·Á¿Ó·, Ú›¯Ó·Ì ϛÁÔ Ï¿‰È Î·È Ï›ÁË ˙¿¯·ÚË Î·È ÙËÓ ÙÚÒÁ·ÌÂ Û·Ó „ˆÌ›, Ì· Î·È Û·Ó ÁÏ˘Îfi, ËÌ›˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·fi ¯ˆÚÈ¿. ŒÓ·˜ Ù‡Ô˜ Ï·Á¿Ó·˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ·ÚÌ˘ÚÔÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜ Ô˘ ÛÔÊ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Û ÒÚ· Á¿ÌÔ˘. ŒÎ·Ó·Ó ÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜ ÌÈÎ��¤˜ ¤‚·˙·Ó ·Ï¿ÙÈ Ôχ, ÒÛÙ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Ë ·Ú̇ڷ ÙË Ó‡¯Ù· ı· ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÓ ‰›„·, ı· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi Î·È fiÔÈÔÓ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‹Á ÓÂÚfi Ó· ͉Ȅ¿ÛÔ˘Ó ÂΛÓÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Î·È Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ·ÓÙÚ¢fiÙ·Ó. E›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÔÓÂÈÚÔÌ·ÓÙ›·˜ ÎÈ ·˘Ùfi fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Ô˘ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‚¿˙Ô˘Ó ÛÈÙ¿ÚÈ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÔÓÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ïfi ÙÔ˘˜. T· Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ K·ı·ÚÔ‰Â˘Ù¤Ú·˜ ‹Ù·Ó fiÏ· ÓËÛÙ‹ÛÈÌ· Î·È ÙÔ K·ı·Úԉ¢ÙÂÚÈ¿ÙÈÎÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ‹Ù·Ó Ê·ÛÔÏ¿‰· ·Ï¿‰È·ÁË, ¯·Ï‚¿˜, ÂÏȤ˜, Ù·Ú·Ì¿˜, ÊÚ¤Ûη ÎÚÂÌ˘‰¿ÎÈ· Î·È ÛÎfiÚ‰· Î·È Ì·ÚÔ‡ÏÈ· Î·È ÔÈ ‚Ú·ÛÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Ù· ÁÚÔ˘ÌÔ‡ÏÈ· ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÏÔ‡ÙÈ˙·Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ï¿¯·Ó· Î·È ÁÚÔ‡‚˜. A˘Ùfi ‰· ‹Ù·Ó ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ·Ú·ÁÁÂÏÈ¿ Ù˘ ›‰È·˜ K·ı·Úԉ¢-

Ù¤Ú·˜ Î·È Ó· ÔÈ¿ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·ÁÁÂÏÈ¿ Ô˘ Ë ÌÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÙËÓ ¤ÏÂÁ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. «T' ·ÎÔ‡Ù ٛ ·Ú¿ÁÁÂÈÏÂ Ë K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·; Ù' ·ÎÔ‡Û·Ù ̷Ú' ԇϘ; ÁÈ· Ï¿Á·Ó· ÁÈ· ÁÚÔ‡‚˜» K·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ÙÔ Î·Îfi, ›¯·ÌÂ Î·È ı·Ó·ÙÈÎfi ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ. «Â„fiÊËÛÂ Ô ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ˜, „˘¯ÔÌ·¯¿ÂÈ Ô Ù‡ÚÔ˜, Î' Ë ‚ÚÔ‡‚· Ë ·ÏÈfi‚ÚÔ˘‚· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË Á·‚¿Ï· Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÛÔ˘Î¿Ï·». °È· Ó· ÌË ÁÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ·ÚÙ‹ÛÈÌ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ, ÔÈ Ì·Ó¿‰Â˜ Ì·˜ ‡ÚÈÛÎ·Ó ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfi Ó· Ì·˜ ÍÂÁÂÏÔ‡Ó. •¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ‡ÚÂÈ ÊˆÏȤ˜ Ô˘ÏÈÒÓ, Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó Û‹ÌÂÚ· ı· ÓËÛÙ¤„ËÙÂ Î·È ¿Ì· ÓËÛÙ¤„ËÙ ۋÌÂÚ· fiÏÔÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ ʈÏȤ˜ Ì Ô˘ÏÈ¿. A˘Ùfi Ì·˜ ‰ÂϤ·˙Â, ÙÔ ¯¿ÊÙ·Ì ËÌ›˜ Î·È ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ Ï·¯Ù¿Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ‚Úˆ ʈÏȤ˜. ◊ÌÔ˘Ó· Î·È Áˆ ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Ô˘ ϤÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘. E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙¢Á·ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿, ÁÂÓÓÔ‡Ó ·˘Á¿ Î·È Ù· Âˆ¿˙Ô˘Ó Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿. Œ‚ÏÂ· Û˘¯Ó¿ Ù· ÌÂÏÈÛÛ·ÚÁ¿ÎÈ· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔ˘Ê¿Ï· ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘ «¢Ú˘˜». MÈ· Î·È ‰˘Ô ÛηÚʿψ۷ Û·Ó ÛΛԢÚÔ˜, ¤ÚÔÓÙ·˜ ¤ÊÙ·Û· ÛÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË ÎÔ˘Ê¿Ï·, ‚Ô‡ÙËÍ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ Ó· È¿Ûˆ Ù· Ô˘ÏÈ¿. KÚ‡ˆÛ fï˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÚ¿‚ËÍ· ·fiÙÔÌ·. TfiÙ ›‰· ÌÈ· ‰ÂÓÙÚÔÁ·ÏÈ¿ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È, ›¯Â ÚÔËÁËı› ·˘Ù‹ Î·È ¤ÙÚˆÁ ٷ ÌÈÎÚ¿ Ô˘ÏÈ¿. ™·Ó ·ÛÙÚ·‹ η٤‚Ëη Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·Ó¿‚Ëη Û ÎÔ˘Ê¿Ï· ‰¤ÓÙÚÔ˘. TËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ Ù˘ AÔÎÚÈ¿˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Î¤ÊÈ. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÍÂηډÈÛÙÈο, ÂÈÚ·¯ÙÈο ‹ Î·È ¿ÛÂÌÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·: — ¶Ò˜ ÙÔ ÙÚ›‚Ô˘Ó ÙÔ È¤ÚÈ, K·ÏÔÁÚȤ˜ Î·È K·ÏÔÁ¤ÚÔÈ; — M ÙÔ ÁfiÓ· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÚ›‚Ô˘Ó Î·È ÙÔ „ÈÏÔÎÔ·Ó›˙Ô˘Ó… — ¶Ò˜ ÙÔ ÙÚ›‚Ô˘Ó ÙÔ È¤ÚÈ, K·ÏÔÁÚȤ˜ Î·È K·ÏÔÁ¤ÚÔÈ; — M ÙÔ fi‰È ÙÔ ÛÙÔ˘Ì¿ÓÂ Î·È ÙÔ „ÈÏÔÎÔ·Ó¿ÓÂ… — ¶Ò˜ ÙÔ ÙÚ›‚Ô˘Ó ÙÔ È¤ÚÈ, K·ÏÔÁÚȤ˜ Î·È K·ÏÔÁ¤ÚÔÈ; — M ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÚ›‚Ô˘Ó Î·È ÙÔ „ÈÏÔÎÔ·Ó›˙Ô˘Ó… † ∑.•.


6

« ºˆÓ‹

OΚΤ. - ΝOΕΜ. - ∆ΕΚ. 2009

∂Λ fï˜ Ô˘ Ù· ›·ÌÂ, ÂΛ Î·È Ù· ·Ê‹Û·ÌÂ! ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÎfiÓÙÚ˜ Î·È ÎÚÈÙÈΤ˜ Û ÂÚ·Á̤ӷ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¢ÂÓ ÂÍ·ÈÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯· ÛÙËÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·¿ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ηÊÂÓÂ›Ô ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î.·. ŸÌˆ˜ ‰ËÏÒÓˆ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó ·fi οÔÈ· ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙË ÛÙfi¯Â˘Û‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÌÈ· ·ÚfiÚÌËÛË Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ‚·ı‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. ◊Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Â¤‚·Ï ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ó¿ÊÂÚ· ·Ï¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÈÛ‹Ì·ÈÓ· ÎÈfiÏ·˜ Ì ı¤ÛË Î·È ¿Ô„Ë. ∞˘Ù¿ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÈÎڛ˜ ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÌÔ˘ Â¤‚·Ï·Ó Ó· ·Ú·ÈÙËıÒ ·fi ÙËÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ fï˜ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ›‰· Ì ȉȷ›ÙÂÚË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ ÌÈ· ÛÙ‹ÏË «∂¶π∫∞πƒ∞ ∫∞π ª∏...». ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÎÈ ÂÁÒ ·fi οÔÈÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ¶ÔÈ· ÂÈηÈÚfiÙËÙ· fï˜; Ÿ¯È ‚‚·›ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·

Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙÔ ÃˆÚÈfi Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÏÔ›. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘». ∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÛÙ‹ÏË, ¿Ú¯ÈÛ ÌÈ· ÌÔÓfiÏ¢ÚË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ „¤ÁÂÈ Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘. µÂ‚·›ˆ˜ Û·Ó ª·Ï·ÓÙÚÈÓÈÒÙ˘ Ô˘ ÙÔ ‰È·‚¿˙ˆ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÈÎÚÔÙÒ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓı·ÚÚ‡Óˆ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ‰È·‚¿˙ˆ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·. ™Â ·ÚfiÌÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ ›¯Â ˘Ô¤ÛÂÈ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫·È ÂÂȉ‹ ÙÔ «‰È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó Ô˘Î ·Ó‰Úfi˜ ÛÔÊÔ‡» ˙ËÙÒ ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· Ú¿ÍÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘. ∑ËÙÒ Â›Û˘ Î·È ·Ú·Î·ÏÒ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ, Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ fiÙÈ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È fiÙÈ Ë ·Ú¤ÎÎÏÈÛË Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ. ŒÙÛÈ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÛʷϤÛÙÂÚ· ÷ڿϷÌÔ˜ °ÂˆÚÁ·Î¿˜

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» °Ú¿ÊÂÈ Ô °IANNH™ °. ∆™IøTA™

Απόψεις

Επίκαιρα και µή… (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1)

ÙÔ˘

ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΑ Φάτε …γιορτές!!

°

ÈÔÚÙ‹ Ù˘ Û·Ú‰¤Ï·˜, ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Á·Ú›‰·˜, ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Á›‰·˜, ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÚÔ‚·Ù›Ó·˜, ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ʤٷ˜, ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ʷ΋˜, ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ê·ÛÔÏÈÔ‡, ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ηϷÌÔÎÈÔ‡, ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÛÎfiÚ‰Ô˘, ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡, ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ô‡˙Ô˘, ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÈÂÚÈ¿˜, ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÛÙ·Ê›‰·˜, Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ˙ˆ˚ÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ. ∞fi Ô‡ ÍÂ‹‰ËÛ·Ó fiÏ· ÂÙÔ‡Ù· Ù· ¤ıÈÌ· Ô˘ οı ηÏÔη›ÚÈ Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó ÙËÓ Â·Ú¯›·; ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٿÏËÍË – ∂π∞.

OÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚfiÛˆ· ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÛÙȘ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ Ì›ÙÔ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, οÙÈ Ô˘ ›¯Â ͯ·Ûı›. ŒıÈÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÛÙÔ› ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÈÌÂÏÒ˜ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 70-80 ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ ¯Ï¢·ÛÌfi Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ¿ÙË. °È·Ù› fï˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿Ù·ÛË; ¶ˆ˜ Í·ÊÓÈο ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ, ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤ÓÈˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó ¤ıÈÌ· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘‰¤ÔÙ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ÙÔ ÓÙfiÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ; ª¿ÏÏÔÓ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÚÂÌÔ‡Ú· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓfi˜ Û˘Áί˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ·fi ÙÔÓ Èı·ÁÂÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ fï˜ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ˘„ËÏfi. ∂ΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ οÔÙ ÍÂΛÓËÛ·Ó

«KPAΣO∆AKPYA» ¢¿ÎÚ˘: TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ ·fi ·Ó¤ÏÈÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ‹ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ. E›Ó·È ÔÈ ·ÈÒÓȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË ¯·ÚÌÔχË ·ÓıÚÒˆÓ, ˙ÒˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ. TÔ ‰¿ÎÚ˘ Ù˘ ÎÏËÌ·Ùfi‚ÂÚÁ·˜. E›Ó·È ‰¿ÎÚ˘ ÂÔ¯ÈÎfi Ô˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÛÙÔ ·Ì¤ÏÈ. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ›, ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÎÏ¿‰ÂÌ·, fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ¯˘ÌÔ› Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. KÏ·›ÂÈ ÙÔ ÎÏ‹Ì· ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ Îfi„·Ó Ù· ÎÏ·‰È¿. •¤ÚÂÈ fï˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ‚Ï·ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· οÓÂÈ Î·ÚÔ‡˜. E¿Ó Ì›ÓÂÈ ·ÎÏ¿‰Â˘ÙÔ Ë ·ÎÚÔ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È Ë ·ÎÚÔηÚ›· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Êı¿ÓÂÈ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ·ÚË ÙÔ˘˜: T· 100 ¯ÚfiÓÈ·! TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. H ÛÙ·ÁfiÓ· Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Â›Ó·È Ë ÂÏȉÔÊfiÚ· ηÚÔÊÔÚ›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™ÙÔ E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ô XÚÈÛÙfi˜ ϤÂÈ: «EÁÒ Â›Ì·È ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÎÏ‹Ì· Î·È Ô ¶·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ô ·ÌÂÏÔ˘ÚÁfi˜. K¿ı ÎÏËÌ·Ùfi‚ÂÚÁ· Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Úfi ÙËÓ Îfi‚ÂÈ Î·È Î¿ı ÎÏËÌ·Ùfi‚ÂÚÁ· Ô˘ οÓÂÈ Î·Úfi ÙËÓ ÎÏ·‰Â‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ηÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ». M¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ›, ÂÏÏ›„ÂÈ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ Ù˘ ·Ì¤ÏÔ˘ ˆ˜ ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ. TÔ ‰¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡. TÔ ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙ·Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ηı¿ÚÈÔ ÎÚ·ÛÔfiÙËÚÔ ·Ú¿ Û Á·ÏÔÓ¿ÎÈ, Ú›¯ÓÔ˘Ì ÎÚ·Û› Î·È ÙÔ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ. TÔ ÎÚ·Û› Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ·’ Ù· ¯Â ›ÏË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ‰¿ÎÚ˘. TÔ‡ÙÔ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ·ÏÎÔÔÏÈο ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ڈ̷Ϥ·, ·¯‡ÚÚ¢ÛÙ· ÎÚ·ÛÈ¿ ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ·. TÔ ‰¿ÎÚ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. Ÿ,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ·¤ÎÙËÛ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ˆ˜ ÛٷʇÏÈ, ÌÔ‡ÛÙÔ˜, ˆÚ›Ì·ÓÛË ÛÙ· ‰Ú‡ÈÓ· ‚·Ú¤ÏÈ· Î·È Ë ·Ï·›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÊÈ¿ÏË. E›Ó·È ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, Ù˘ ηٷ͛ˆÛ˘, Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜, ÙÔ˘ ȉÚÒÙ·, Ù˘ ı˘Û›·˜, ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ fiÓÔ˘ ÂÓfi˜ ¢·›ÛıËÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡. TÔ ‰¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. T¤ÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰¿ÎÚ˘. A˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓÔ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ Î·Ïfi ÎÚ·Û›. TÔ ‰¿ÎÚ˘ ·˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÚ·Û› Ô ·ÏËÚÔÊfiÚËÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ηٷӷψً˜ ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Îfiη-ÎfiÏ·, Áη˙fi˙·, Ûfi‰· Î·È ÏÔÈ¿ ۷ί·ÚÒ‰Ë ·Ó·„˘ÎÙÈο, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯·ÚÌ¿ÓÈ. MÈ· ÙfiÛÔ ‚¿Ú‚·ÚË Ú¿ÍË ÌfiÓÔ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ÌÔÚ› Ó· ηٷÎχÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡. TÔ ÎÚ·Û› ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ ÔÙ¤ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ۷ί·ÚÔÂȉ‹. E›Ó·È Ôχ ÛÎÏËÚfi Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. •¤ÚÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ Ìfi¯ıÔ, ÙÔÓ fiÓÔ, ÙÔÓ È‰ÚÒÙ·, ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È Ï˘¿Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Û‚‹ Î·È ·ÚfiÛˆË ÌÂÚ›‰· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÓÒÛ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ. K·È ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ; K·ıÔÏÈÎfi ‰ÈÎfi Ì·˜. °È¿ÓÓ˘ TÛÈÒÙ·˜

‰ÈÛÙ·ÎÙÈο, ·˘ıfiÚÌËÙ·, ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë Î·È Â›¯·Ó Û·Ó ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ. ÃÔÚËÁÔ› Ë ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡, Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ù· ¢ÚÒ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¤ÚÁ· ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ‹ Î·È ·ÎfiÌ· οÔÈˆÓ «Û˘Ó‰ڛˆÓ» Ô˘ ·Ù˘¯Ò˜ Î·È ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ «·Ó¿Ù˘Í˘» Ì ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù˘¯‹ Èı·ÁÂÓ‹ Â·Ú¯ÈÒÙË Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù·Îχ˙ÂÙ·È ·fi ·Ó·È‰Â›˜ Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ηÎfiÁÔ˘ÛÙ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. ¢È¿ÙÚËÙ· ·ÓÒ, ·Ê›Û˜ – ‰›ÎËÓ ÓÙÂÏ¿ÏˉˆÓ – ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ê›Ú̘», ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â› Ì‹Ó˜ Û ÛÙ‡ÏÔ˘˜ Î·È ÈӷΛ‰Â˜ Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ·fi ‰ˆ ¤Ú·ÛÂ Ë «·ÊÚfiÎÚÂÌ·» Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÎÔÏÈÙÈÛÙ¤˜ Ì ÙËÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ÙË ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË ˆ˜ ȉ·ÓÈÎÒÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙË „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ «ÎÔÈÓ¿». ™ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ë Ù¤¯ÓË ¯¿ÓÂÙ·È. ∂Ó Ì¤Ûˆ ¯·˚Ì·ÏÈÒÓ Î·È ·Ì·Ó¤‰ˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ‚Ï¿ÛÊËÌË Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ Ù˘ ‰È¿ıÂÛË ·ÊÔ‡ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÈÙÛ·ÚÈfi ı· ¤ÏÂÁ· Ì ‹ÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜. °È’·˘Ùfi Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ›‰È· ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÈÔ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ‚·ı‡Ù·Ù· Êı·Ṳ́ÓË, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο ÈÛ¯Ó‹ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋. ªË Û˘Ì‚·Ù‹ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ ‚È·ÛÙÈ΋˜ ·ÔÌ›ÌËÛ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ··ÈÙËÙÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈı¿ÌÔÓ ÎÔÈÓfi ȉԇ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™¿ÓÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Ì¤ÛË Ô‰fi Ù˘ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜. ∂›Ù ÂÓÂÚÁ› ˆ˜ ·‰È·ÌfiÚʈÙÔ˜ ηٷӷψً˜ ÂȉÒÏˆÓ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ ·ÔıÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÔfiÙ «¤Ú·Û· ˘¤ÚÔ¯·». ∂›Ù ÌÂÁÂı‡ÓÂÈ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ Û‡ÓËı˜ ÔfiÙ «¤Ú·Û· ¿ıÏÈ·» ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎfiÔ Ù˘ ¤ÓÙÈÌ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ fiÛˆÓ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆÏÂ›Ù·È Û ʤÙ˜, Û ÊÙËÓ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜. ∫·È ˆ˜ Â‰Ò Êı¿ÓÂÈ Ë ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ·Ó¿ÌÓËÛË. ªÂÙ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·-

ıËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È Ë ÂÍȉ·Ó›Î¢ÛË. ∫·È ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È Ô Ì‡ıÔ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÓÙ˘ı› Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ٷ ÚÔ‡¯· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∞fi Ê·ÁËÙfi Ì·˙È΋˜ ÂÛÙ›·Û˘ ̤¯ÚÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÓ ¯ÔÏÔÛοÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ô˘ Ë «˙˘ÁÈ¿» ¤ı·Ó ·ÊÔ‡ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. ∏ ·ÚÂÏıÔÓÙÔÏ·ÙÚ›· ·Ô‚·›ÓÂÈ ÊÚfiÓÈÌÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ, fiÙ·Ó Û˘ÓÂÎÙÈÌ¿Ù·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˆ˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Âȉڿ ¯ÚËÛÙÈο ÛÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È ÂÛÊ·Ï̤ÓË Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÂÍȉ·Ó›Î¢ÛË ·Ú¿ÁÂÈ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÁÂÚ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙfiÛÔ Ì·˙Èο ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ ¤Êı·Û Û ÛËÌÂ›Ô Ó· Â›Ó·È ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È ÔχÁψÛÛÔ, ÂÂȉ‹ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı˘Ì¿Ù·È ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ·ÏÏÔÈÒÙÈÎË ·fi ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È Ë ÔÔ›· ̤۷ ÛÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ·Ó·›ÙÈÔ Î·È ¿ÛÎÔÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙÔÏfi˚ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, fiÔ˘ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ›ÛÂȘ «Î¿Ùˆ ·’ ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ» ·ÏÏ¿ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙȘ Ï›Á˜ ÛΤ„ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·fiÌ·¯Ô˘˜, ÁÈ· fi,ÙÈ ÚfiÛÊÔÚÔ, ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ·Ú¿ ‰Â ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ô˘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÈ˙ËÙ¿ Ë ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ. ¢È·Ì¤ÓÂÈ ‚·ı‡ÁÓˆÌÔ Î·È ·Ê‡Á·ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ·fi ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÛÎȤ˜ Î·È Êˆ˜ Î·È Î·ÙÔÈÎË̤ÓÔ ·fi ̇¯È˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ˜ ηٷ‚ÔϤ˜. °È’·˘Ùfi Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ fiÏÔ Î·È ÏÈÁÒÙÂÚÔ ÒÚÈÌÔÈ, ÏÈÁÒÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·’ fiÙÈ ÚÔÛÔÈÔ‡ÌÂı·. Œ¯Ô˘Ì Êı¿ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì·˜ Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ··ÍÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ÁÂ˘Ù‹Î·Ì ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Êı·Ṳ́ÓÔ, ·Ô˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. ∆· ¤ıÈÌ· Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ‰Â̤ӷ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘. ∆ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ·fi˯Ԙ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤Ê˘Á ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂı· Û ·˘Ù¿. O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È Ë ·¤Ó·Ë ÔÚ›· οı ¯ˆÚÈÔ‡ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û fiÛ· ÓÂÎÚ¿ ¤ıÈÌ· ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÈÎÈÛÙÈο ÂÎÙÚÒÌ·Ù·, Î·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ·Á·ÏÏ›·ÛË Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∆Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ۋÌÂÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓÔ Û ̷˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜.


200910