Page 1


ÂÚȯfiÌÂÓ·

Ù‡¯Ô˜ 01 ∫·ÏÔη›ÚÈ ’09

∂ÍÒÊ˘ÏÔ: ∆˙Ô‡ÏÈ· ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÙÔ˘ ºˆÙÔÚÂÔÚÙ·˙: °È¿ÓÓ˘ ∞ÚÌÔ˘Ù›‰Ë˜ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °È¿ÓÓ˘ ∞ÚÌÔ˘Ù›‰Ë˜

9

Editorial

10

You!

11

°È· {1} ÌÈ· ̤ڷ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

ªÂ ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘ ÛÒ˙ÂȘ.... ˙ˆ¤˜

12

The end

14

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

16

Read_me.plz

18

News

∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤Û‚ËÛ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ… ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ (?) Love your earth

20

Business

22

EÎ·›‰Â˘ÛË

28

EÎ·›‰Â˘ÛË

29

Decoration

32

Energy

34

AÁÔÚ¿

36

Design

40

Best

∂™¶∞ 2007-2013 ªÂÙ¿ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙÈ Î¿Óˆ; ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ 32 ȉ¤Â˜ ÁÈ· «Ó¤Ô» Û›ÙÈ √ÈÎÔÏÔÁÈο Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈο... HOME sweet HOME first design Tattoo ¯Ù‡· ÙÔ!

12

Ï·Ó‹Ù˘ Á‹

∞ÎÚfiÔÏË ∞Ó·ÛÊ·Ï›˜ ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ª¿ÈÎÏ ∆˙¿ÎÛÔÓ ∏ ÎÚ›ÛË «ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚÔ›ÛÔ˘˜» ∆Ô ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÏÔ›Ô ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜... ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ›...ÂÈÚ·ÛÌÔ›! «∆· ‰¿ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜»

28

36

32 4 / ∫·ÏÔη›ÚÈ

2009


ΚΟΖΑΝΗ / τριµηνιαια εκδοση / life style / free press

΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂχıÂÚÔ!!! ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰È·Ê‹ÌËÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ 2310 330 100 ÂΉfiÛÂȘ p·gfi ·.Â.

#01καλοκαιρι 2009


ÂÚȯfiÌÂÓ·

Ù‡¯Ô˜ 01 ∫·ÏÔη›ÚÈ ’09

44

Portfolio

50

Interview

58

Interview

66

Style

72

∞ÁÔÚ¿

78

Sunglass

80

Gadget

84

99

44

¶ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË 20 ¯ÚfiÓÈ· nikolas ∏ ∆˙Ô‡ÏÈ· ™Â… πÂÚ¿ ∂ͤٷÛË! iosif

84

summer style

·ÚÔ˘Û›·ÛË the future is here shop

50

Interview

motocross-ing… ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË √‰˘ÛÛ¤·˜ ¶·ÁÔ‡Ó˘

91

Car

94

Interview

96

æ˘¯ÔÏÔÁ›·

98

Test

K.Ô.Î.

Ok ‹ ∫√∫?

58

∞˘ÙÔΛÓËÙÔ - ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ 0-1 ∆È Â›Ó·È Ù· «˘‚ÚȉÈο» ·˘ÙÔΛÓËÙ·? Lexus RX 450h µ·Û›Ï˘ ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ ∞ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈ· ÌfiÓÔÓ ÛΤ„Ë

¶fiÛÔ ÓÔÚÌ¿Ï Â›ÛÙÂ; ∂›ÛÙ ı‡Ì· ‹ ı‡Ù˘; Tips ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜

102 ¢È·ÎÔ¤˜

÷ÏÎȉÈ΋...

106 ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜

ŸÙ·Ó η›ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ª·˘Ú›˙ˆ ÌÂÙ¿ Ù· 35… ∞ÓÙËÏȷο Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÛÈÌËÌ¿ÙˆÓ... ∏ Û·ÁÈÔÓ¿Ú· ‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ˘Á›·!

6 / ∫·ÏÔη›ÚÈ

2009


www.p·gÔ.gr / info@p·go.gr

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑∑ ∑ ∑ ∑ ۯ‰ȿ∑Ô˘Ì ∑ Â

Ù

·

È

È

Ú › Â Ò

· Ó

p·gfi ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ & ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛ˘ ı¤Û˘

ÈÎÙ›ÓÔ˘ 6 Ù.Î. 54249 ıÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ: 2310 330100 fax: 2310 330163

[ p·gfi] ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ı¤Û˘


ÂÚȯfiÌÂÓ·

Ù‡¯Ô˜ 01 ∫·ÏÔη›ÚÈ ’09

111 110

112

114

115

ÀÁ›·

¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔÎÂÙfi ·fi ÙÔÓ...Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi! √ ª·ÁοȂÂÚ ÙˆÓ.... ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÒÓ!!!

Test

¶fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ›ÛÙ Ì ٷ ·È‰È¿ Û·˜;

¢È·ÙÚÔÊ‹

∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ È‰·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹ ÁÈ· ªÂÛÔÁÂȷ΋ ¢È·ÙÚÔÊ‹

∫ÔÎÙ¤ÈÏ

TË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ Ó· '¯ÂȘ

116

ÃÔÚfi˜ ÁÈ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋

118

Interview

∞¶∂Ã∂π™?

120 Music+plus 122 All night

Petros Floor Filler ÌÈ· Ó‡¯Ù· ‰‡ÛÎÔÏË...

128 ∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·ÛÙÔÏÔÁ›· 130 No budget… ·ÔÏ·‡ÛÂȘ... ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ

PHOTO RESEARCH EDITORS

π¢π√∫∆∏™π∞

Pago S.A. ∂ΉÔÙÈ΋ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋

µ·Û›Ï˘ §fiÙÛÈÔ˜

∂∫¢√∆ƒπ∞ ¢π∂À£À¡∆ƒπ∞

¶¤ÙÚÔ˜ ¶··Î˘ÚÈ·ÎÔ‡

SPECIAL PHOTO EDITOR

ª¤ÙÙ˘ ™ÂÌ·ÎԇϷ

∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏

¢π∂À£À¡∆∏™ ™À¡∆∞•∏™

¶¤ÙÚÔ˜ ¶Ôχ˙Ô˜

À¶√¢√Ã∏ ¢π∞º∏ªπ™∏™

™ÔÊ›· ª·ÓˆÏ¿ÎË

ART DIRECTOR

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÁÁÔ˙›‰Ë˜

INTERNET

™Àªµ√À§√™ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

ª¿ÚÈÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘

ÕÚÙÂÌȘ ª·Ú›ÓÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §Ô‡ÙÛ·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¤ÎÔ˜, ªËÓ¿˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎÔÏ·›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓÙ·˙Ô‡‰Ë˜, ¡ÈÎÔϤٷ ∫·Ú·‚¿, ∆¿ÛÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Ï¿Î˘ ™À¡∂ƒ°∞∆∂™

°È¿ÓÓ˘ ∞ÚÌÔ˘Ù›‰Ë˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·ÏËÔ‡, ∏ϤÎÙÚ· ™·Ú·ÓÙ‹, ŒÏÂÓ· ∫ÔÚÙ›‰Ô˘, ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞∆∂§π∂

Õ΢ ÃfiÓÙ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ڛÙÔ˜ À¶∂À£À¡∏ À§∏™

ª·Ú›Ó· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∂¶πª∂§∂π∞ À§∏™

°ÈÒÙ· ∆˙ÂϤË, ∫¿ÙÈ· ¡ÔÌÈÎÔ‡

∫∞§∂™ ¢√À§∂π∂™ ∫∞π ∫∞§∏ ∂¶π∆ÀÃπ∞.! (£∂√ºπ§√™ ª∞∆π¡∞ ª¶√Àπ§∫∏)

¶∞¶∞¢∏ª∏∆ƒπ√À)

À¶∂ƒ√Ã√ TITLE °π∞ ¶∂ƒπ√¢π ∫√!!!kozanova... (∫∞ƒ∞£∞¡∞™∏™ ¢∏ª∏∆ƒ∏™)

2009

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÙÛ›‰Ë˜ À¶∂À£À¡√™ ¢π∞¡√ª∏™

√‰˘ÛÛ¤·˜ ÷Ù˙‹˜ ∂∫∆À¶ø™∏ - µπµ§π√¢∂™π∞

Print Shop A.E. IÎÙ›ÓÔ˘ 6, 546 22 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÏ. 2310 330 100 fax. 2310 330163, info@kozanova.gr www.kozanova.gr "∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È ÁÂÓÈο Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋, ÂÚÈÏËÙÈ΋ ‹ ηٿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «kozanova» Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÛÔ Î·È ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ‹ ¿ÏÏÔ, ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¤ÁÁÚ·Ê˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË".

facebook and you!

∫∞§∏ ∞ƒÃ∏ ¶∞π¢π∞ ∫∞π ¶√§§∂™ ∂¶π∆ÀÃπ∂™!!! (ƒ√À§∞

8 / ∫·ÏÔη›ÚÈ

∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∆ÛÈÊÙÛ‹˜ ¡√ªπ∫√™ ™Àªµ√À§√™

™À¡∆∞∫∆π∫∏ √ª∞¢∞

¶√§À ∫∞§√ !!!!∫∞§∏ ∂¶π∆ÀÃπ∞.! (°∂øƒ°π√™ ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À)

116

∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘

∫∞§∏ ∂¶π∆ÀÃπ∞ ∫∞π ∫∞§∏ ∞ƒÃ∏ ™∂ √§√À™..just be the best (stellitsa pinky)

∫∞§∏ ∂¶π∆ÀÃπ∞ ¶∞π¢π∞..∫∞§√ •∂∫π¡∏ª∞ (§π∞ ∫∞¶ƒπ¡π)

ª¶ƒ∞µ√ ∫∞§∏ ∫π¡∏™∏ ...!!! ∫∞§∏ ∞ƒÃ∏ (¢øƒ∞ ª∞¡√À)

∫∞§∏ ∞ƒÃ∏ ¶∞π¢π∞ ¡∞ ∂Ã∂∆∂ √¶√∆∂ ∫∞π ∞¡ ∂π¡∞π ∞À∆∏!!!! (¶∞ƒ∏™ °∞∆√™)

GOOD LUCK GUYS... (∆∂§∏™) ∆√ ¶√§§∞ À¶√™Ã√ª∂¡√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ ™∂ §π°√ ∫√¡∆∞ ª∞™ ..∫∞§∂™ ¢√À§∂π∂™!!! (°∂øƒ°π∞ ∫∞∑∞¡∆∑π¢√À)

info@kozanova.gr


eDITORIAL

√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ηıȤڈÛ ÙÔ ÛηÚ›ÓÈ Î·È ÙËÓ ¿ÛÚË Î¿ÏÙÛ· - Û ›ÛÌ· Èı·Ófiٷٷ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙ˘ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ Ìfi‰ÈÛÙÚˆÓ - Ô «‚·ÛÈÏÈ¿˜» Ù˘ pop fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔοÏÂÛ·Ó ÔÏÏÔ›, ¤Ê˘Á «Í·ÊÓÈο». ∏ ›‰ËÛË ÙÔ˘ Í·ÊÓÈÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Michael Jackson Î·È fiÏ· fiÛ· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÎÚ¿ÙËÛ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ Ôχ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜. ∫·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, Ù· Ó¤· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË (fiˆ˜ Ì‹Î ¤ÙÛÈ Î·È ‚Á‹ÎÂ, Í·ÊÓÈο), Ì›· ·ÎfiÌË Ó¤· ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ï˘Î›Ԣ ¤Ì·ı ˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÌÔÓ·‰È΋ Û›ÁÔ˘ÚË ı¤ÛË Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ù· ÛοӉ·Ï· ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ ηϿ ÎÚ·Ù›. ∫ÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ, «¯¿ÚÙ·» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫¿Ô˘ ̤۷ Û fiÏ· ·˘Ù¿, Û ̛· Êı·Ṳ́ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÛÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈΛӉ˘Ó· ‰‡ÛÎÔÏË, οӷÌ ÙËÓ È‰¤· ÙڤϷ Î·È ·fi ÂΛ ÍÂ‹‰ËÛ ÙÔ ∫√∑∞NOVA. ∫√∑∞NOVA ÁÈ·Ù› ηıÂÙ› ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› nova ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Î·È ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚÂÍË Î·È ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÈ fiÏ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó - Î·È ÂȉÈο Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ ÁÈ· «Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ», fiÙ·Ó ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂȘ, Ë È‰¤· ÂÓfi˜ free ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¿ÂÈ Ì fiÏ·. ¶ÏËÚÒÓÂȘ ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔÓ Î·Ê¤ Ô˘ ›ÓÂȘ (ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ô espresso οÓÂÈ 0,70 ÂÓÒ Â‰Ò Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ 3+ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ 6 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ Î˘ÚÈϤ), ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ ÌËÓ ÏËÚÒÓÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ ÛÔ˘ ·‡Ï· „˘¯·ÁˆÁ›·. °È· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È ÙˆÓ 1700, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ οı Úˆ› ‡¯ÔÓÙ·È Ó· ͢ÓÔ‡Û·Ó ·ÏÏÔ‡, ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ

΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂχıÂÚÔ!!!

Â·Ú¯›· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ fï˜ ÙÒÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ˙ËÙÒÓÙ·˜ «ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜», ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ οı ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ «ÌÂÙ¿» ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· οı ¤Ó·Ó Ô˘ ¯ÚÂÒıËΠ̠‰¿ÓÂÈ· Î·È Î¿ÚÙ˜ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ (¿ÓÙÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ Ó¤Ô˘˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÌË Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌËÓ «¯ÚˆıÔ‡Ó»). °È· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ‰ËÏ·‰‹, Ì›· ‰ˆÚÂ¿Ó ·fiÏ·˘ÛË ·fi ÂΛӘ Ô˘ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙË Êı·Ṳ́ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ϤÁ·ÌÂ. ªÈÎÚÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·ÚΛ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û οÙÈ. ŒÓ· ∫√∑∞NOVA ‰Â ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ª·˙› Ì ·˘Ùfi fï˜, ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ Ê˘Û‹ÍÂÈ «Ó¤Ô˜» ·¤Ú·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ô˘ ı· ‰ÈÒÍÂÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ Û‡ÓÓÂÊÔ Ì·ÎÚÈ¿... ª¤ÙÙ˘ ™ÂÌ·ÎԇϷ bettysem@pago.gr

∫·ÏÔη›ÚÈ

2009

/ 9


you!

°È· {1} ÌÈ· ̤ڷ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ñ ∞Ó ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Á›Óˆ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙· Û fiÏÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ı· ·¤Ï˘· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ‰ˆÚÔ‰ÔÎÔ‡ÓÙ·È. (liza)

ñ £· ÎÚÂÌÔ‡Û· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜ ÛÙȘ Ï·Ù›˜ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜. (bill)

ñ ∞Ó ÁÈÓfiÌÔ˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ı· ·Ú·ÁÚ·ÊfiÓÙÔ˘Û·Ó fiÏ· Ù· ¯Ú¤Ë. (taz)

ñ ∆¤ÚÌ· Ë ÌÔÓfiÙÔÓË Î ÛÙ›ڷ ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Ù¤ÚÌ· Ô ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Î·È Ë ·ÔÛÙ‹ıÈÛË. Ÿ¯È ÛÙȘ ·ÓÔ‡ÛȘ ÁÓÒÛÂȘ, Ó·È ÛÙËÓ ‚·ıÈ¿ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·È‰Â›·. ∫·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ∞ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ∂È‚ÔÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. Ÿ¯È ηٿ¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi Ù· ¤ÓÔÏ· ÛÒÌ·Ù·. (rousi)

ñ £· ηٷÚÁÔ‡Û· fiÏ· Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ù˘ ÙÚÔ¯·›·˜. (chris)

ñ £· Â¤ÛÙÚÂÊ· Ù· ª¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔÈ. (petros)

you!

ñ £· ·¤Ï˘· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ¤ÛÙˆ ÁÈ· ̤ڷ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ‚ÚˆÌÈ¿ (pozjohn)

ñ£· ¤Úȯӷ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ Ù˘ ∞È·Ó‹˜. (lua7) ñ ∞Ó Â›¯· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ı· ¯¿ÚÈ˙· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·fi 10.000 euro. (price)

ñ ªÌÌÌÌ kozanova ·Ó ÁÈÓfiÌÔ˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ı· ¿ÏÏ·˙· ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ı· ¤‰ÈÓ· Ù˘¯›Ô Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÔÂÙ›˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡. (gk) ñ ∆È ı· ¿ÏÏ·˙·; Ù· ¿ÓÙ· fiÏ·..... Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ¤ÌÂÓ ÙÔ ›‰ÈÔ. °È· ÌÈ· ̤ڷ Ë ¯ÒÚ· ı· ¤Î·Ó party. ŸÏ (anzel) ñ ∞Ó ÁÈÓfiÌÔ˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ı· ηٷÚÁÔ‡Û· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·! (natali) ñ ŸÏ· Ù· Ì·Á·˙È¿ ı· ›¯·Ó ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÎÙÒÛÂȘ. (mika)

10 / ∫ · Ï Ô Î · › Ú È

2009


ªÂ ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘ ÛÒ˙ÂȘ.... ˙ˆ¤˜

√È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜. √È ÔÛfiÙËÙ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 600.000 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·›Ì· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ª√¡√¡ ÛÙÔ 6% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·›Ì· ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜. §›ÁÔÈ, Â›Ó·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ·›Ì· Û ٷÎÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·. ™Â οı ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 2/10 ·ÛıÂÓ›˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË. ∆Ô 50 % ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ÙÔ 40 % ·fi ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÙÔ 5 % ·fi ÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

∆· ÛÙÔȯ›· ÛÔοÚÔ˘Ó… ¿ÚÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ

·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ·›Ì· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ·›Ì· ·fi ÙÔÓ ∂Ï‚ÂÙÈÎfi ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÈÌ¿ ˆ˜ ¯ÒÚ· Î·È Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Û‡ÌÊÔÚÔ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÌÈ· ÊÈ¿ÏË ·›Ì·ÙÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·Ì›· ·‰È·ÊÔÚ›·. °›ÓÂ Î·È ÂÛ‡ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˘. ∫¿ı ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˘ ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì οÚÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ-

ÓÙ·È ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÈÛÙÔÔÈ› ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·›Ì· Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ οÔÈÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ. √ Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˘ ÌÔÚ› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË ‰È·ÊfiÚˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ.

∫·ÏÔη›ÚÈ

2009

/ 11


the and

∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤Û‚ËÛ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ… ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ (?)

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 6 ÛÙÔ˘˜ 10 ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ 95% ÙˆÓ ÌË Î·ÓÈÛÙÒÓ ıˆÚÔ‡Ó ıÂÙÈο Ù· ̤ÙÚ· ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¶·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘. ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë µÔ˘Ï‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ôϛ٘ Î·È ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∏ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌËÓÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ.

12 / ∫ · Ï Ô Î · › Ú È

2009

∆Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2009, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. “ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ∂ıÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿Û˘ ηٿ ÙÔ˘ ∫·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÎÙ‹Û·Ì ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿Û˘ Î·È Ô ÂÈΛÌÂÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi 1-7-2009 ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ıÈ¿ ÙÔÌ‹ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÚfiÏ˄˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂ÓÙ˘ˆÛȷο Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ∫¿· research ÁÈ· ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ¶ÚÔÏËÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ (π∫¶π) . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ: - ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 6 ÛÙÔ˘˜ 10 ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ 95% ÙˆÓ ÌË Î·ÓÈÛÙÒÓ ıˆÚÔ‡Ó ıÂÙÈο Ù· ̤ÙÚ· ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ˜. - ∆Ô 10% ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Î·È ÙÔ 43% fiÙÈ ı· ÙÔ ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ. 1,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· Û fiÏ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤ӷ ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ÂÓÒ 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ηÓfi ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı¿Ó·ÙÔÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È 700 ÛÙÔ ·ıËÙÈÎfi οÓÈÛÌ·. 32% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·


ηÓ›˙ÂÈ, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÚˆÙÈ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ηÓ›ÛÙÚȘ. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË πÔ˘Ï›Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ , ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÛÙ· Ì·Ú , ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· , ÛÙ· Ù·Í› Î·È ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ¶ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Î·È ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì ٷ Ó¤· ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈο ̤ÙÚ·. √È È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·Ú Ô˘ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 70 ÙÌ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ηÓÈÛÙ¤˜ ‹ fi¯È. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÂÌÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÂÂÈÛfi‰È·. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ «Û‚‹ÓÔ˘Ì ¤Ó· ·Ì·ÚÙˆÏfi ·ÚÂÏıfiÓ, Û‚‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ». ∆Ô Î¿ÓÈÛÌ· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· 700.000 Ë̤Ú˜ ÓÔÛËÏ›·˜ ÛÙÔ ∂™À Î·È ÔÈ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ÚÔηÏ› ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ 2,14 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. £ÂÙÈÎÔ› ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ηÓÈÛÙ¤˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ¤Á΢Ú˘ ¤Ú¢ӷ˜, ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó ıÂÙÈο Ù· ̤ÙÚ· ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î·

ηÓÈÛÙ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ÂÓÒ ÙÔ 43% ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ fiÙÈ ı· ÙÔ ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Î·È ¢‹ÌÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÂȉÈο Û‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ηÓÈ˙fiÓÙˆÓ Î·È ÌË, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÓÒ Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÈۋ̈˜ ÙÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ªÂ ‚ÚÔ¯‹ ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 1142 ·ÏËÛÂ Ë ÚÒÙË ∏̤ڷ Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡˜. ªfiÓÔ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÚÂȘ ÒÚ˜ Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ‰¤¯ıËΠ1.000 ÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ¤ˆ˜ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ›¯·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 10.000. H Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ (69%) ·ÊÔÚÔ‡Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∆Ô 31% ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Â›¯Â ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÁÈÓ·Ó Î·È 44 ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘,

ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 30 ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È 13 ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ 90% ÙˆÓ Î·ÏÔ‡ÓÙˆÓ Â›Ó·È ıÂÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜), ÛÙ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ÛÙ· ΢ÏÈΛ· Î·È fiÏ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∞fi 1˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡ Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î·È ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. £· Ì›ÓÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ë 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ Ì·˜ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ ̤ڷ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·; ¶ÔÏÏÔ› ‰˘ÛÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Î¤Ú·ÈË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›·, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Ê·Ó› ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÌÂÙ¿. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÙÛÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·È Û›ÁÔ˘ÚË ÈÔ "˘ÁÈ‹".

∫·ÏÔη›ÚÈ

2009

/ 13


ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

Love your earth ∞Á·¿˜ ÙË ÁË? ∞fi‰ÂÈÍË... ¶ÔÈÔ˜ › fï˜ fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘Û΢ÒÓ; ÕÓıÚˆÔÈ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ «·ÁˆÓ›·» ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì οı ٤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. °È·Ù› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ˙ˆ‹. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ...

1 1. ∆›ÙÏÔ˜ ۯ‰›Ô˘: treeheart ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜: peter blake ÃÒÚ·: UK 2. ∆›ÙÏÔ˜ ۯ‰›Ô˘: curled sheep ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜: matthias zschaler ÃÒÚ·: °ÂÚÌ·Ó›·

2

3

3. ∆›ÙÏÔ˜ ۯ‰›Ô˘: ÌËÙ¤Ú· ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜: tomo kimura + marco crocchianti ÃÒÚ·: πÙ·Ï›· 4. ∆›ÙÏÔ˜ ۯ‰›Ô˘: lixo no lixo? ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜: rafael chimicatti ÃÒÚ·: µÚ·˙ÈÏ›· 5. T›ÙÏÔ˜ ۯ‰›Ô˘: ·Ó·Î‡ÎψÛË ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜: Yuonk lin ÃÒÚ·: ∫›Ó· 6. ∆›ÙÏÔ˜ ۯ‰›Ô˘: they are watching you ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜: nuno henriques ÃÒÚ·: ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· 7. ∆›ÙÏÔ˜ ۯ‰›Ô˘: graphic jungle ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜: joao ramos ÃÒÚ·: ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·

14 / ∫ · Ï Ô Î · › Ú È

2009


5 4

7

6

∫·ÏÔη›ÚÈ

2009

/ 15


read_me.plz

∏ Ì·Á›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘... ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ¢È·‚¿ÛÙ ÌÂ, ·Ú·Î·ÏÒ EÌ›˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ›̷ÛÙ ÌfiÓÔ 200.000 ÂÙÒÓ, fï˜, ¿ÏÏ·Í·Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰È·Û·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙfiÛÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∏ °Ë ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Û ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ÙË, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÈÛ. ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‰¤ÓÙÚ·. ∆· ‰¿ÛË ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ê¿Ú̷η ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· Ì·˜. √È Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÎÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· Ê˘Ù¿, Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜. ∞ÏÏ¿ Û ÂÚ›Ô˘ 40 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚ÚÔ¯Ô‰¿ÛÔ˜ Ô ∞Ì·˙fiÓÈÔ˜, ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 20%. µfiÚÓÂÔ, ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ‰¿ÛÔ˜ ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ô„›ÏˆÛ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ̤۷ Û 10 ¯ÚfiÓÈ·. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È 130 ‰ÈÛ. Ù.Ì. ¢¿ÛÔ˘˜. ∆Ô 95% Ù˘ ÛfiÁÈ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔ˜ ‚ÚÒÛÈÓ ˙ÒˆÓ Î·È Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÎÚ¤·˜.

16 / ∫ · Ï Ô Î · › Ú È

2009

™ÙȘ ÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ º‡Û˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·Û·Ï¢Ù›. ∏ ̤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 15 ÂÙÒÓ Â›Ó·È Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÔÙ¤. ∆Ô ·ÚÎÙÈÎfi ·ÁÂÙˆÓÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÏÈÒÓÂÈ. ÀÔ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÙÔ ·ÁÂÙˆÓÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ·ÒÏÂÛ ÙÔ 40% Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ̤۷ Û 40 ¯ÚfiÓÈ·. ªÔÚ› Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2030. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 ÂÎ. ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ ˆ˜ ÙÔ 2050. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË CO2 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˘„ËÏ‹ Â‰Ò Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ‰ÂÓ Í·Ó·¤˙ËÛ Û ·ÚfiÌÔÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞fi ÙÔ 1950, ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο ÙË ÁË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ÛÙ· 200.000 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. ŸÏÔ Î·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 60 ¯ÚfiÓÈ· Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ °Ë˜ ۯ‰fiÓ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. ∆Ô 20% ∆Ô˘ ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ fiÚˆÓ. ∞fi ÙÔ 1950, Ù· ıËÚ¿Ì·Ù· ·ÏÈ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› ·fi 18 Û 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÏÔ›· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜.


∆· 3/4 ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·ÏÈ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı›, ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ‹ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2050, ÙÔ 1/4 ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÛÙË °Ë ı· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ∆· ›‰Ë ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È 1.000 ÊÔÚ¤˜ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·’ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi Ú˘ıÌfi Î·È Ë °Ë ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ. ∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙÔÓ ∫‡ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ‰fiıËÎÂ. ¶Ò˜ ÌÔÚ› ·˘Ùfi˜ Ô ·ÈÒÓ·˜ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓÓ¤· ‰ÈÛ. ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÓÙˆÓ ·Ó ·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ; ™‹ÌÂÚ·, Ô ÌÈÛfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ °Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘ 2% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.¶·ÓÙÔ‡, Ì˯·Ó¤˜ Ûο‚Ô˘Ó, ÙÚ˘Ô‡Ó Î·È ÍÂÎÔÏÏÔ‡Ó ·fi ÙË °Ë Ù· ÔχÙÈÌ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Ê˘ÏÔ‡Û ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ Ù˘: ∆· ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ. ªÂ ÙÔ ÚÔÓfiÌÔÈÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙÔ 80% ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È

·fi ÙÔ 20% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ °Ë˜. ¶Ú›Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ë ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÍfiÚ˘ÍË, ı· ›¯Â ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Ù˘ °Ë˜. ¶Ú¤ÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÚ˘¿Ì ÙË °Ë, Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ™Â Ì›· ÒÚ·, Ô ◊ÏÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙË °Ë ÙËÓ ›‰È· ÔÛfiÙËÙ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ. ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë °Ë, Ë ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË. ¶Ú¤ÂÈ ÌfiÓÔ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ηÏÏÈÂÚÁԇ̠ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË °Ë fiˆ˜ ‰ÂÓ ÙË ÁÓˆÚ›Û·Ì ÔÙ¤. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ʷÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂϤÁÍÔ˘ÌÂ. ∆· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ¢È·ÌÔÚÊÒÛ·Ì ÙË °Ë ηْÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÏÈÁÔÛÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ.

∫·ÏÔη›ÚÈ

2009

/ 17


news

∞ÎÚfiÔÏË

∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ˙‹ÙËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· Ë ˙‹ÙËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÊıËÓfi ηʤ ÛÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∆Ș ÚÒÙ˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó 25 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ̤ۈ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ì ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ó· ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «°Î¿ÚÓÙÈ·Ó», ÙÔ 77,4% fiÛˆÓ „‹ÊÈÛ·Ó, Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ. ¶¤Ú· fï˜ ·fi Ù· ÂÎı¤Ì·Ù·, ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Î·Ê¤ Ì ÙÈ̤˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜, ·ÊÔ‡ Ô Î·Ê¤˜ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ¤ˆ˜ 2,2 ¢ÚÒ, Ë Ì‡Ú· 1,7 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È È¿Ù· Ì ÙÈ̤˜ ·fi 3 ¤ˆ˜ 9 ¢ÚÒ.

∞Ó·ÛÊ·Ï›˜

ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ∂Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ôϛ٘ ÓÈÒıÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÂÓÒ ıˆÚÔ‡Ó ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¶·Ú fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› Ù˘. ∫·ıfiÏÔ˘ ‹ Ï›ÁÔ ·ÛÊ·Ï›˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 4 ÛÙÔ˘˜ 10 ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜, Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÛÊ·Ï›˜. ¶¿Óˆ ·fi 4 ÛÙÔ˘˜ 10 ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‹ Ôχ ·ÛÊ·Ï›˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 4 ÛÙÔ˘˜ 10 ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ‹ ηıfiÏÔ˘ ·ÛÊ·Ï›˜ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô 48% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ‹ Ôχ ·ÛÊ·Ï›˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÓÈÒıÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ¤Ú¢ӷ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÈÔ ·ÛÊ·Ï›˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÂÍÈÔ› Î·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ›!

18 / ∫ · Ï Ô Î · › Ú È

2009

™ÔÎ Î·È ıÚ‹ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ

ª¿ÈÎÏ ∆˙¿ÎÛÔÓ £ÚËÓÔ‡Ó ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ Ô ª¿ÈÎÏ ∆˙¿ÎÛÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ºfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ·ÔÙ›ÂÈ Ë ÛfiÔ˘ÌÈ˙ ÛÙÔ ıÚ‡ÏÔ Ù˘ Ô. ∆· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘, ̤ۈ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘, ¤Û¢Û ӷ ÛÙ›ÏÂÈ Î·È Ô ª¿Ú·Î √Ì¿Ì·. ∏ ·˘ÙÔ„›· ¤ÁÈÓÂ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ıˆڛ˜ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. ∞Ó·˙ËÙ¿Ù·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›.


∏ ÎÚ›ÛË «ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚÔ›ÛÔ˘˜» ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ ¿·ÓÙ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜... «ÎÚÔ›ÛÔ˘˜». ∞˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÃfiÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ South China Morning Post Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 60%. µ·ÛÈ΋ ·ÈÙ›·, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂËÚ¤·Û ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· fiÏË ÙˆÓ 7 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ηÙԛΈÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó Û ηٷı¤ÛÂȘ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ, ÌÂÈÒıËΠÙÔ 2008 ηٿ 61%. ™Â Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÔÈ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ÔÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ 37.000, ÂÓÒ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÔÈ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ÔÈ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ηٿ 19,5%. ™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Û›·˜-∂ÈÚËÓÈÎÔ‡, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 14,2%, ‰ËÏ·‰‹ οو ·fi ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Merrill Lynch.

∆Ô ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÏÔ›Ô ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜... ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠ˆ˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. ™· Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙÚÔ˘ıÔηÌËÏÈο Î·È Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙÔ˘˜. √ ∂χıÂÚÔ˜ Ù‡Ô˜ ϤÁÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. ¶ÔÏϤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌ· «¯ÂÈÚfiÙÂÚ·» Ì ٷ blogs Ô˘ ·Ú›¯·Ó Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË, Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi, ·ÌÂÛfiÙËÙ·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ıÚfi˜, Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó.

∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ›...ÂÈÚ·ÛÌÔ›! ∆Ô Î·ÚÔ‡˙È 90% ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÓÂÚfi, ÂÓÒ Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û ˙¿¯·ÚÔ Â›Ó·È ÌfiÏȘ ÙÔ 5%. ª·˜ ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ̤Ú˜ ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÔχÙÈÌ· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ C, ∞, µ Î·È Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û Ó-ηÚÔÙ›ÓË, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È Ï˘ÎÔ¤ÓÈÔÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·¯·›ÓÂÈ. Œ¯ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌȉÈ΋ ·Í›· (30 ıÂÚÌ›‰Â˜ ·Ó¿ 100ÁÚ.) Î·È ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ï›Ô˜ Î·È ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË. √È Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.∆· ÛٷʇÏÈ· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰·. ∂›Ó·È ÙÚÔÊ‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û οÏÈÔ Î·È ‚Èٷ̛Ә ∞, µ Î·È C. ∆· 100ÁÚ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó 60 ıÂÚÌ›‰Â˜.∆Ô ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ, ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ, „¢‰·ÚÁ‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘. Œ¯ÂÈ ·ÓÙÈÛËÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, Ï›Á˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜.

«∆· ‰¿ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜» °È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ WWF ∂ÏÏ¿˜, ¶›Ó‰Ô˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Î·È ∫·ÏÏÈÛÙÒ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ ÛÙË µfiÚÂÈ· ¶›Ó‰Ô ÁÈ· ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2009. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÙÔ˘ 2007 ÛÙË µfiÚÂÈ· ¶›Ó‰Ô (°Ú¿ÌÌÔ˜, ∞Ì¿Ú·ÓÙÔ˜, ∑·ÁfiÚÈ Î.Ï.) Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ·ÔÊ·Û›ÛıËΠӷ ÔÚÁ·Óˆı› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ™Â οı ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 18 Î·È ¿Óˆ, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È 50 ¢ÚÒ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ë ‰È·ÌÔÓ‹, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÔÈ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ-ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ.

∫·ÏÔη›ÚÈ

2009

/ 19


KOZA 01  

9 Editorial 20 Business 29 Decoration HOME sweet HOME 34 AÁÔÚ¿ Love your earth 14 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ 11 ªÂ ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘ 22 EÎ·›‰Â˘ÛË 28 EÎ·›‰Â˘ÛË f...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you