Page 1

∫·ÏÔη›ÚÈ

2009

/ 1


business

∂™¶∞ 2007-2013 ¶ÚÔÎËÚ‡¯ÙËΠÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ó›Û¯˘ÛË ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ

ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013

*ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ - ΕΜΠΟΡΙΟ - ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ - ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

*Προϋπολογισμός έργων και ποσοστό επιδότησης Το ποσοστό επιχορήγησης κυμαίνεται από 55-65% ανάλογα με τη Γεωγραφική Ζώνη και με επιχορηγούμενο προϋπολογισμό που κυμαίνεται από 20.000 ευρώ - 300.000 ευρώ σύμφωνα με τα στοιχεία του πίνακα

Νομός Αττικής & Θεσσαλονίκης

Υπόλοιπη Ελλάδα

Ελάχιστος Προϋπολογισμός

Μέγιστος Προϋπολογισμός

*Μεταποίηση

55%

65%

50.000 €

300.000 €

*Τουρισμός

55%

65%

30.000 €

250.000 €

*Εμπόριο

55%

65%

20.000 €

200.000 €

*Υπηρεσίες

55%

65%

20.000 €

200.000 €

Η απαίτηση για ιδία συμμετοχή έχει προσδιοριστεί στο 20%.

ISO90 Cert Id. G

ª∂∆∞¶√π∏™∏ - ∂ª¶√ƒπ√ ¶∞ƒ√Ã∏ À¶∏ƒ∂™πø¡ ∆√Àƒπ™ª√™

√È ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜: ñ ªÂÙ·Ô›ËÛ˘ ñ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ñ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ñ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ * ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ de minimis * √È ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ÂÈϤÍÈ̘ ·fi 25/05/2009

ÙÚÈÂÙ›·˜ ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È: ·fi 50.000 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ 10.000.000 ¢ÚÒ, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ, ÁÈ· ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· «ªÂÙ·Ô›ËÛË», ·fi 30.000 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ 10.000.000 ¢ÚÒ, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ, ÁÈ· ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· «∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜» Î·È ·fi 30.000 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ 10.000.000 ¢ÚÒ, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Â›Û˘ ÁÈ· ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ «∂ÌfiÚÈÔ» Î·È «ÀËÚÂۛ˜».

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÔÛÔÛÙfi ÂȉfiÙËÛ˘ ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi 55-65% ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË °ÂˆÁÚ·∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÔÚ¿ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÊÈ΋ ∑ÒÓË Î·È Ì ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ *ΕπιλέξιμεςÔ˘ Δαπάνες ªª∂ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 20.000 ¢ÚÒ -300.000 ¢ÚÒ Û‡Ìʈӷ • Κτίρια και εγκαταστάσεις – μέχρι το 50% του προϋπολογισμού ·fi 0 ¤ˆ˜ 50 ¿ÙÔÌ· (Û ∂ª∂) Î·È Ô Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ›Ó·Î· • Μηχανήματα και Εξοπλισμός ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘

• Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις προστασίας περιβάλλοντος • Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις εξοικονόμησης ενέργειας • Συστήματα αυτοματοποίησης • Δικαιώματα Τεχνογνωσίας – μέχρι 10% του προϋπολογισμού 20 / ∫ · Ï Ô Î ·• Πιστοποίηση ›ÚÈ 2009 συστημάτων διασφάλισης ποιότητας - μέχρι 15.000 € • Προβολή – Προώθηση – μέχρι 5% του προϋπολογισμού • Αμοιβές συμβούλων

∂ÈϤÍÈ̘ ¢·¿Ó˜ ñ ∫Ù›ÚÈ· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ – ̤¯ÚÈ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ñ ªË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ñ ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ñ ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ñ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ñ ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ∆¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ – ̤¯ÚÈ 10% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ñ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ – ̤¯ÚÈ 15.000 � ñ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ – ¶ÚÔÒıËÛË – ̤¯ÚÈ 5% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ñ ∞ÌÔÈ‚¤˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ


*ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ - ΕΜΠΟΡΙΟ - ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ - ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ *ËÉÃÁ ËÏÃÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ mSOLUTIONS ∆È ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜. ∏ mSolutions ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ Û·˜ ÚfiÙ·Û˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜.

*ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ ΜΑΣ

ISO9001:2008 ISO9001:2008 Cert Id. G107/9127D Cert Id. G107/9127D

Ç mSolutions éäñýèçêå ôï 2004 µå óêïðü ôçí ðáñï÷Þ õøçëÞò ðïéüôçôáò óõµâïõëåõôéêþí Η mSolutions με σκοπόôïµÝá. την παõðçñåóéþí óôïíιδρύθηκε Äçµüóéïτοêáé2004 ôïí Éäéùôéêü υπηρεσιών συμβούλων ροχή υψηλήςÝñãá ποιότητας ÁíáëáµâÜíåé êáé µåëÝôåò åðé÷åéñçóéáêÞò και επαγγελματικών υπηρεσιών στον Δημόσιο ïñãÜíùóçò, áíÜðôõîçò ôçò åðé÷åéñçµáôéêüôçôáò, τομέα, στην επιχειρησιακή και τον Ιδιωτικόäéá÷åßñéóçò, ðåñéâáëëïíôéêÞò áíÜðôõîçò óõóôç-ορτην ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας, γάνωση, µÜôùí äéáóöÜëéóçò ðïéüôçôáò – ðåñéâÜëëïíôïò την 9001, περιβαλλοντική διαχείριση, την ανάπτυξη (ISO ISO 14001) êáé Üëëùí ðñïôýðùí ISO συστημάτων διασφάλισης ποιότητας και άλλων üðùò åðßóçò Ýñãá êáé µåëÝôåò ôå÷íïëïãéêÞò προτύπων ISO, την τεχνολογική έρευνα και την Ýñåõíáò êáé åðéíüçóçò õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò. επινόηση υψηλής τεχνολογίας. Ìå ôéò êáèçµåñéíÝò áðáéôÞóåéò íá ãßíïíôáé Με τιςðïëõðëïêüôåñåò καθημερινές απαιτήσεις να γίνονται ïëïÝíá êáé óõíèåôüôåñåò, ç ολοένα πολυπλοκότερες και συνθετότερες, mSolutions áðïäåéêíýåé ݵðñáêôá üôé åßíáé óå η mSolutions καλείταιõøçëÞò να αποδείξει έμπρακτα èÝóç íá ðñïóöÝñåé ðïéüôçôáò õðçñåóß-ότι ποιότητας σεðåëÜôåò θέση να åòείναι óôïõò ôçò.προσφέρει Ãéá ôï ëüãïυψηλής áõôü åðåíäýåé το λόγο ôçò αυτό υπηρεσίες στουςêáé πελάτες της.ôùí Γιαóôåëå÷þí óôçí åîåéäßêåõóç ôç ãíþóç επενδύει στην áîéïðïéåß εξειδίκευση και τηõøçëÞò γνώση ôåτων åíþ ôáõôü÷ñïíá åñãáëåßá στελεχών êáé τηςêáéíïôïµßáò. σε συνδυασμό με την συστηματική ÷íïëïãßáò αξιοποίηση εργαλείων υψηλής τεχνολογίας και Çκαινοτομίας. msolutions ðáñÝ÷åé Üñôéåò êáé áðïôåëåóµáôéêÝò ëýóåéò óôéò êáèçµåñéíÜ µåôáâáëëüµåíåò αποτελεσματικές λύσεις Παρέχοντας άρτιες και áíÜãêåò ôùí ðåëáôþí ôçò µå óçµáíôéêÜ áðïôåη στις καθημερινά μεταβαλλόμενες ανάγκες σας ëÝóµáôá áðïôåëþíôáò µå ôïí ôñüðï áõôü óçµáΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÔÅ×ÍÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÏÕ mSolutions αποτελεί ουσιαστικό συνεργάτη. ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ íôéêü óõíåñãÜôç. ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ & Ó×ÅÄÉÁÓÌÏÕ Λώρη Μαργαρίτη 9, 546 Θεσ/νίκη Ëþñç Ìáñãáñßôç 9, 546 22,22, Èåó/íßêç Τ. 2310 265.635, F. 2310 265.548 Ô. 2310 265.635, F. 2310 265.548 info@msolutions.gr info@msolutions.gr www.msolutions.gr www.msolutions.gr

mSolutionsåßíáé είναιðéóôïðïéçµÝíç πιστοποιημένηµåμε διεθνές ÇΗmSolutions ôï το äéåèíÝò πρότυποISO ISO 9001:2008 αποδεικνύοντας εμπράðñüôõðï 9001:2008 áðïäåéêíýïíôáò åµðñÜδέσμευσηôçò τηςóôçí στηνðïéüôçôá ποιότηταêáéκαιôçíτην κτωςôçτηäÝóµåõóÞ êôùò αποτελεσματικότητα. áðïôåëåóµáôéêüôçôá.


ÂÎ·›‰Â˘ÛË

ªÂÙ¿ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙÈ Î¿Óˆ; ª‹ˆ˜ Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ; ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, π.∂.∫., ‹…∂͈ÙÂÚÈÎfi; ¶ÚÈÓ…ÍÂÓÈÙ¢Ù›˜, ÌÂϤÙËÛ ηϿ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û οÔÈ· ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‹ Û οÔÈÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (π.∂.∫.). ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ‰È΋ ÛÔ˘ (Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÛÔ˘)!

¶ÚfiÛÂÍÂ!

- °È· Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ ÛÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ. - ∞Ó Â›Û·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ οÔÈÔ˘ ∆.∂.∂. ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ ÌfiÓÔ Û ∆.∂.π. ¡· ͤÚÂȘ fï˜ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ 22 / ∫ · Ï Ô Î · › Ú È

2009

™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ë Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ·ÊÔ‡ Û˘¯Ó¿ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Û οÔÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∏ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ Ù˘¯›Ô˘ οÔÈ·˜ ∞ÓÒÙÂÚ˘ ‹ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‚ÔËı¿ ηıÒ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Î¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏϘ, ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ. °È' ·˘Ùfi fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ ‹ Ӥ˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘.


∞ÓÒÙ·ÙË ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË (∞.∂.π.) ™ÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË ·Ó‹ÎÔ˘Ó: ∞) Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· µ) Ù· ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›· °) Ë ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ ¢) ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ (‰Â˜ ÈÔ Î¿Ùˆ). - °È· Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ °ÂÓÈÎfi µ·ıÌfi ¶ÚfiÛ‚·Û˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 (‹ 10.000 ÌfiÚÈ·) - ∏ ÊÔ›ÙËÛË Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó - ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚΛ 4 ¤ÙË (8 ÂÍ¿ÌËÓ·), Û ÌÂÚÈΤ˜ fï˜ ™¯ÔϤ˜ ‰È·ÚΛ 5 ‹ 6 ¤ÙË (¯. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, π·ÙÚÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜). - ∆· Ì·ı‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ fï˜ ∆Ì‹Ì·Ù· ˙ËÙÂ›Ù·È Î·È Ë ÁÓÒÛË Í¤Ó˘ ÁÏÒÛÛ·˜. - ∆· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ™¯ÔϤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ∆Ì‹Ì·Ù· Î·È ∆ÔÌ›˜.

∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÁχÙ˘ ‹ ¯·Ú¿ÎÙ˘ ‹ Ó· ÂÚÁ·Ûı›˜ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ. ∏ ™¯ÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚΛ 5 ¯ÚfiÓÈ·. °È· Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ‰›ÓÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ™¯ÔÏ‹ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. °È· Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ Ú¤ÂÈ: ñ ¡· ¤¯ÂȘ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ. ªÔÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ Î·È Ì ·ÔÏ˘Ù‹-

∞ÓÒÙ·ÙË ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË (∆.∂.π.) ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ٷ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙ· π‰Ú‡Ì·Ù· Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ∞™¶∞π∆∂ (∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘) Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙË ™∂§∂∆∂ (™¯ÔÏ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘). ∂›Û˘ ÛÙËÓ ∞™¶∞π∆∂ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÙÔ °∆¶ª (°ÂÓÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ª·ıËÌ¿ÙˆÓ) ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ú ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¶∞∆∂™ (¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∆¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹). ™ÙËÓ ∞™¶∞π∆∂ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÌÔÚʈıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙˆÓ ∆.∂.∂.

ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Û ÔÛÔÛÙfi 15%, ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÔ˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ∂ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. ñ ¡· ‰ÒÛÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ (∆· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ). ñ ™ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂϤÛÂȘ ¤ÚÁÔ ÂÈηÛÙÈÎfi (·Û΋ÛÂȘ Û ¯ÚÒÌ· Î·È Û¯¤‰ÈÔ). ™ËÌ›ˆÛË: ™ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ: ñ √È ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ Ô˘ ·ÔÊÔÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¶ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎfi Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ∆‹ÓÔ˘

∞ÓÒÙ·ÙË ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË (∆.∂.π.) ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ٷ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙ· π‰Ú‡Ì·Ù· Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ∞™¶∞π∆∂ (∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘) Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙË ™∂§∂∆∂ (™¯ÔÏ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘). ∂›Û˘ ÛÙËÓ ∞™¶∞π∆∂ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÙÔ °∆¶ª (°ÂÓÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ª·ıËÌ¿ÙˆÓ) ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ú ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¶∞∆∂™ (¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∆¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹). ™ÙËÓ ∞™¶∞π∆∂ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÌÔÚʈıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙˆÓ ∆.∂.∂.

ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¯ˆÚ›˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ñ ŸÛÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ (¡. 2640/1998), fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎˆÊ¿Ï·ÏÔÈ, ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ·Ó·ÈÌ›· ÎÏ, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ñ √È ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ (¡. 2725/1998) ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÛÔÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ∂ÓÈ·›ˆÓ §˘Î›ˆÓ.

∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ (∂.∞.¶.) ∆Ô ∂.∞.¶. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1998 Î·È Â‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ñ ∆Ô ∂.∞.¶. Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ Ù˘¯›Ô ÈÛfiÙÈÌÔ Ì ٷ ¿ÏÏ· ‘·Ú·‰ÔÛȷο’ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ñ √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ. ñ ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ∂.∞.¶. ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ‰È‰·Ûηϛ·. ñ √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ̤ۈ Internet. ñ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· (ÎÏ‹ÚˆÛË). ñ √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂.∞.¶. ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰›‰·ÎÙÚ·. ñ ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ∂.∞.¶. ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈϤÔÓ ı¤ÛÂȘ Û ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ (ÁÈ· ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜).

210.38.24.040, (Fax 210.38.16.926) http://www.asfa.gr/ e-mail: spyrop@asfa. gr, maragaki@asfa.gr, stergiou@asfa.gr ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∆¯ÓÒÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 42, 10682 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ. 210.38.17.643 (Fax 210.38.17.156) ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, 18233 ƒ¤ÓÙ˘ ∆ËÏ. 210.48.19.666 °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡- ¢È‡ı˘ÓÛË ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 1, 10682 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ. 210.82.01.100, 82.01.729, 82.01.955 (fax 210.82.01.731) http://www.culture.gr/

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 42, 10682 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.210.38.26.704, 210.38.17.643, 210.38.20.060,

∫·ÏÔη›ÚÈ

2009

/ 23


ÂÎ·›‰Â˘ÛË

∞ÓÒÙÂÚ˜ ™¯ÔϤ˜ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (∞.™.∆.∂.)

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›˜ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· Ù·ÍȉÈÒÓ, Û ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ‹ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ Û ¿ÏϘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ ÛÙȘ ∞ÓÒÙÂÚ˜ ™¯ÔϤ˜ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ∏ ™¯ÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ƒfi‰Ô (∞.™.∆.∂.ƒ.) Î·È ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô ∫Ú‹Ù˘ (∞.™.∆.∂.∞.¡.). ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ: ñ ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ñ °È· ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ñ √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ñ ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚΛ 7 ÂÍ¿ÌËÓ· ñ ∫¿ı ÂÍ¿ÌËÓÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ·ÎÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ: ·) ÙÔÓ £ÂˆÚËÙÈÎfi (·fi √ÎÙÒ‚ÚË- πÔ‡ÓË) Î·È ‚) ¶Ú·ÎÙÈÎfi (πÔ‡ÏË- ™Â٤̂ÚË), ‰ËÏ·‰‹ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.

∞ÓÒÙÂÚ˜ ™¯ÔϤ˜ ÃÔÚÔ‡

∞ÓÒÙÂÚ˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ·ÓÒÙÂÚË ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÌfiÚʈÛË Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ÎÏËÚÈÎfi˜, ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ ÛÙȘ ∞ÓÒÙÂÚ˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ: ñ ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ™Â٤̂ÚË ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ (‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ Ù›ÙÏÔ) ñ ¢›ÓÂȘ ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·È ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ: - ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË, - ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο (ÁÓˆÛÙfi Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ) - £ÚËÛ΢ÙÈο (·fi ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ) ñ ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚΛ 3 ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ™¯ÔϤ˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È £ÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 37 TK 15180, ª·ÚÔ‡ÛÈ ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3442000 E-mail ekkledu@ypepth.gr

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (π.∂.∫.) ‹ ȉȈÙÈο πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (π.π.∂.∫.) Ù· ÔÔ›· ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (√∂∂∫) ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘È΋˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜

24 / ∫ · Ï Ô Î · › Ú È

2009

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∫Ú·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ √Ú¯ËÛÙÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘ (∫™√∆) ∞ÓÒÙÂÚË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ √Ì‹ÚÔ˘ 55, 10672 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ. 210.36.12.263, 210.36.24.249 (fax 210.36.24.357) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡- ¢È‡ı˘ÓÛË ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ (ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 20, 10186 ∞ı‹Ó· , ∆ËÏ. 210.32.35.756).

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∞ÓÒÙÂÚ˜ ™¯ÔϤ˜ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ (∞.™.∆.∂.) ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 4, 10559 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.210.32.31.765, 32.26.945,32.31.328 (Fax 210.32.31.821) http://www.otek.edu.gr/ gram@otek.edu.gr

I.E.K.: ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ π‰ÈˆÙÈÎfi;

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜/ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜/ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¯ÔÚÔ‡, ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ Û ∞ÓÒÙÂÚË ™¯ÔÏ‹ ÃÔÚÔ‡. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ: ñ °È· Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ˆ˜ 25 ÂÙÒÓ ñ ™ÙÔ ∆Ì‹Ì· ¯ÔÚ¢ÙÒÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ, ·ÚΛ Ó· Â›Û·È ·fi 17-20 ÂÙÒÓ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÎÚÈı› fiÙÈ ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ ñ ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚΛ 3 ¯ÚfiÓÈ· ñ °È· Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂȘ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ Ù›ÙÏÔ ñ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˘Á›·˜ ÛÔ˘ ñ Î·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ›˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·: - ÎÏ·ÛÈÎfi Ì·Ï¤ÙÔ - Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi - Ú˘ıÌÈ΋ - ¤ÎıÂÛË ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∫·ıËÁËÙÒÓ ÃÔÚÔ‡

ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ π∂∫. ™Ù· π.∂.∫. ‹ π.π.∂.∫. ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜: - Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË - ˘Á›· - ·ÈÛıËÙÈ΋ - ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ªª∂ - ·È‰·ÁˆÁÈ΋ - ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ Ù¤¯Ó˜ - ‰È·‰›ÎÙ˘Ô - ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ - Ì˯·ÓÔÏÔÁ›· - ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜: - ™Ù· π∂∫ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ ‹ ∆∂∂. - √È ÛÔ˘‰¤˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó 1-2 ¯ÚfiÓÈ·

- ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ - ∆Ô ‰›ψ̷ Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ - √È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰›‰·ÎÙÚ· - °È· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· π∂∫ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ì ‚¿ÛË: ñ ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ñ ÙËÓ ËÏÈΛ· ñ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ) ñ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË (Ù¤ÎÓÔ ÔχÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂȉÈΤ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜) - ™Ù·

∞ÓÒÙÂÚ˜ ™¯ÔϤ˜ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ËıÔÔÈfi˜, ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ Û ∞ÓÒÙÂÚË ™¯ÔÏ‹ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ: ñ ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚΛ 3 ¯ÚfiÓÈ· ñ °È· Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂȘ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ Ù›ÙÏÔ ñ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˘Á›·˜ ÛÔ˘ ñ Î·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ›˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·: - ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ - ··ÁÁÂÏ›· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È - ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ñ ∫Ú·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 35, 10553 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ. 210.52.25.634 (Fax 210.52.48.665) ñ ∞ÓÒÙÂÚË ™¯ÔÏ‹ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25-27 Î·È £Ú¿Î˘, ªÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ, 54630 ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÏ. 2310-589.110 (ÙËÏ Î·È Fax 2310-589.104) ñ À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ π‰ÈˆÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘, fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡- ¢È‡ı˘ÓÛË ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ (ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 20, 10186 ∞ı‹Ó· , ∆ËÏ. 210.32.35.756)

ȉȈÙÈο π∂∫ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ) Î·È Ì¤Û· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (ÁÈ· ÙÔ Â·ÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ). - ¢›ÓÂÙ·È ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ - ¶ÔÏÏ¿ π∂∫ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ͤӷ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ¤ÙÛÈ Ô ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Master Î·È Bachelor.


ÕÏϘ ™¯ÔϤ˜

™¯ÔϤ˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ - ∆ËÏÂfiÚ·Û˘ √È Û¯ÔϤ˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ - ∆ËÏÂfiÚ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Î·È ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÊÔ›ÙËÛË Â›Ó·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Î·È ‰È·ÚΛ 3 ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢È‡ı˘ÓÛË ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 20, 10186 ∞ı‹Ó· , ∆ËÏ. 210.32.35.756

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ - ø‰Â›·

°È· Ó· ÁÚ·ÊÙ›˜ Û οÔÈ· ªÔ˘ÛÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ‹ ø‰Â›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ηٷٷÎÙ‹ÚȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁË ËÏÈΛ·. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ø‰Â›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∫Ú·ÙÈÎfi ø‰Â›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∫ø£) §¤ÔÓÙÔ˜ ™ÔÊÔ‡ 16, 54625 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∆ËÏ. 2310. 510551, 522157, 555163 (ÂÛˆÙ. 37), 2310.522158

™¯ÔÏ‹ •ÂÓ·ÁÒÓ

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÍÂÓ·Á›˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Û ·ÍÈÔı¤·Ù· Î·È ÌÓËÌ›· Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘Û›· ‹ Û ¶Ú·ÎÙÔÚ›· Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›·, ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ •ÂÓ·ÁÒÓ. ™¯ÔϤ˜ •ÂÓ·ÁÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. °È· Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ Ú¤ÂÈ: ñ ¡· Â›Û·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ §˘Î›Ԣ ñ ¡· Â›Û·È ŒÏÏËÓ·˜ ‹ ˘‹ÎÔÔ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ‹ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ñ ¡· ‰ÒÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ñ ¡· ÂÍÂÙ·Ûı›˜ ÁÚ·Ù¿ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·: •¤Ó˜ °ÏÒÛÛ˜, ŒÎıÂÛË π‰ÂÒÓ, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, °ÂˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ñ ∞Ó ÂÈÙ‡¯ÂȘ ı· ‰ÒÛÂȘ Î·È ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ñ ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚΛ 5 ÂÍ¿ÌËÓ· (2,5 ¯ÚfiÓÈ·). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ & ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (√.∆.∂.∫.) °Ú·ÊÂ›Ô •ÂÓ·ÁÒÓ ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 4, 10559 ∞ı‹Ó· 210.32.24.569 (Fax 210.32.31.821) gram@otek.edu.gr

¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›·

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÂȉÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ™¯ÔÏ‹. °È· Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ Ú¤ÂÈ: ñ ¡· Â›Û·È Ì¤¯ÚÈ 26 ÂÙÒÓ, ‹ ̤¯ÚÈ 30 ÂÙÒÓ ·Ó ¤¯ÂȘ Ù˘¯›Ô ∞∂π ‹ ∆∂π ñ ¡· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂͤٷÛË Î·È ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ñ ¡· ¤¯ÂȘ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ñ ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚΛ 6 Ì‹Ó˜ ñ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ˘ ı· ̤ÓÂȘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, fiÔ˘ ı· ÛÈÙ›˙ÂÛ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ñ ™ÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ¿Ó‰Ú˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ fï˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ñ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ª¿ÙÛ· 9, ∫¿Ùˆ ∫ËÊÈÛÈ¿ ∆ËÏ. 210. 80.74.563, 210.80.74.524, 210.80.74.502 (Fax 210.80.79.276) ñ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·, ∆Ì‹Ì· µã ¢/ÓÛË π ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ªÔ˘ÚÔ‡˙Ë 4, 10172 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ. 210.72.37.190

™¯ÔÏ‹ §ÈÌÂÓÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ §ÈÌÂÓÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ §ÈÌÂÓÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¶ÂÈÚ·È¿. °È· Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ Ú¤ÂÈ: ñ ∞Ó Â›Û·È ¿Ó‰Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ˆ˜ 28 ÂÙÒÓ, ·Ó Â›Û·È Á˘Ó·›Î· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ˆ˜ 26 ÂÙÒÓ ñ ¡· ¤¯ÂȘ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ Ì ‚·ıÌfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 14 ñ ¡· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂͤٷÛË Î·È ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ñ ¡· ¤¯ÂȘ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ñ ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ñ ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚΛ 6 Ì‹Ó˜ ñ ∏ ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È Ë Û›ÙÈÛË Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ñ ™¯ÔÏ‹ §ÈÌÂÓÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È •·ÓıÔÔ˘Ï›‰Ô˘ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∆ËÏ. 210.45.18.270 ñ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ¢/ÓÛË ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™., ∆Ì‹Ì· ¢ã ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 118 ∞, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150 TK 185 18, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÙË. ΤÓÙÚÔ 210 4191700 http://www.yen.gr/

∫·ÏÔη›ÚÈ

2009

/ 25


ÂÎ·›‰Â˘ÛË

™Ô˘‰¤˜ ÛÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi

ªÂÙ¿ ÙÔ π.∂.∫. ÙÈ Î¿Óˆ;

ñ ∞Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ÙÔ π∂∫ Î·È ‰ÂÓ ‰ÒÛÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ñ ªÂ ÙË µÂ‚·›ˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∆Ô ¢›ψ̷ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ¢ËÌfiÛÈ· π∂∫: √.∂.∂.∫. ∫.À. √.∂.∂.∫. §. ∏ÏÈÔ˘fiψ˜ 1, 172 36 ÀÌËÙÙfi˜ ∞ı‹Ó· ∆ËÏ. 210.97.06.111 √.∂.∂.∫. ¶·Ú¿ÚÙËÌ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 21, ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¢ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘ 546 26 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∆ËÏ. 2310.547.516 http://www.oeek.gr/

πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ∂ȉÈÎfiÙËÙ˜: - ∆¯ÓÈÎfi˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜

26 / ∫ · Ï Ô Î · › Ú È

2009

∆¤¯Ó˘ - ∂ȉÈÎfi˜ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ - À¿ÏÏËÏÔ˜ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ - ™˘ÓÔ‰fi˜ µÔ˘ÓÔ‡ - ∂ȉÈÎfi˜ £·Ï·ÛÛÔıÂÚ·›·˜- SPA - ∂ȉÈÎfi˜ §Ô˘ÙÚÔıÂÚ·›·˜- SPA ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ: ñ ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÚÔ΋ڢÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ. ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ §˘Î›Ԣ ñ ¡· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ͤÓË ÁÏÒÛÛ· (·ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÈÛ·ÓÈο ‹ ÈÙ·ÏÈο) ñ ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚΛ 4 ÂÍ¿ÌËÓ· ñ ∫¿ı ÂÍ¿ÌËÓÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ·ÎÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ: ·) ÙÔÓ £ÂˆÚËÙÈÎfi (·fi √ÎÙÒ‚ÚËπÔ‡ÓË) Î·È ‚) ¶Ú·ÎÙÈÎfi (πÔ‡ÏË-™Â٤̂ÚË), ‰ËÏ·‰‹ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ñ ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È: ∞ı‹Ó·, ∞Ó¿‚˘ÛÛÔ˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ¶ÂÚ·›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ƒfi‰Ô˜, ∫·Ï·Ì¿Î·, ∞ȉ˄fi˜, ™¿ÌÔ˜, ∫·ÛÙ·ÓÈ¿ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË •¿Óı˘, ¡ÂÛÙfiÚÈÔ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜.

∆Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜! £¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÚÈÓ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂȘ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÛÔ˘ ڛ͠ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Î·È ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. - £· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Ôχ ηϿ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ. - °È· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÛ·È, ·¢ı‡ÓÛÔ˘ ÛÙÔ ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛٛϠÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ˙‹Ù· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·: - ∆· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ - ∆Ș ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·¯ı›˜ ÛÙÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· - ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ - ∆· ¤ÍÔ‰· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ŸÛÔ ÈÔ ÓˆÚ›˜ ÛÙ›ÏÂȘ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Û¤Ó·, ·ÊÔ‡ ı· ͤÚÂȘ ¤ÁηÈÚ· ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. - ¶ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Û ÔÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ, ÂÚ‡ÓËÛ ÚÒÙ· ·Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô Ô˘ ı· ¿ÚÂȘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÔÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¢È··ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ˜ ∆›ÙÏˆÓ ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ Î·È ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ (¢√∞∆∞¶)*, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ·Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÏÏËÓÈο. * ™ËÌ›ˆÛË : ∆Ô ¢√∞∆∞¶ Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÈfi ¢π∫∞∆™∞ Î·È π∆∂. - ∞Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ Â¤ÏÂ͘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ fï˜ ÌÈ· ·›ÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¢√∞∆∞¶ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Û·Ó ÈÛfiÙÈÌÔ-ÔÌÔÙ·Á¤˜. - °È· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘¯›Ô˘ ·fi ∞∂π ÙÔ˘

Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂȘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: ñ ∞›ÙËÛË- ·Ú¿‚ÔÏÔ ñ ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ ñ ∆›ÙÏÔ Ù˘¯›Ô˘- ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ñ √‰ËÁfi ÛÔ˘‰ÒÓ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (·Ó ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¢√∞∆∞¶) ™ËÌ›ˆÛË: ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ˙ËÙËı› Ó· ‰ÒÛÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ Ì·ı‹Ì·Ù·. √È ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È Ù· ¡ÔÌÈο, Ë ºÈÏÔÏÔÁ›·, Ë πÛÙÔÚ›·, ÂÓÒ ÔÈ È·ÙÚÔ› ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶·ıÔÏÔÁ›· Î·È ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ ∞Ó ¤¯ÂȘ Ù˘¯›Ô ·fi ÿ‰Ú˘Ì· ÌË ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ¢√∞∆∞¶ (.¯ ·fi ÂÏÏËÓÈο ÎÔϤÁÈ· ‹ ȉȈÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜), ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ù˘¯›Ô ª.µ.∞. ‹ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ñ ¢È··ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ˜ ∆›ÙÏˆÓ ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ Î·È ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ (¢√∞∆∞¶)* ¢√∆∞¶ ∞ı‹Ó·˜ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 54, ∆∫ 10437 ∆ËÏ.210.52.81.000, (Fax 210.52.39.525 Î·È 210.52.39.679) ñ ¢√∞∆∞¶ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜ £Ú¿Î˘- ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, ∆∫ 54123 ∆ËÏ. 2310-379371, 2310379372 (Fax 2310-379374) http://www.doatap.gr/ http://www.ypepth. gr/efarmoges/instituyes. php ñ ªÔÚʈÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó


��������������������

ISO 9001:2000

www.e-cad.gr

������

������� �����

∏ infotech ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ e-cad Ì›· Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ AutoCAD ̤ۈ internet

���� �������� �������


ÂÎ·›‰Â˘ÛË

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ۯ‰ȷÛÌÔ‡

AutoCad

ÙÚÈۉȿÛÙ·Ù˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘! ∆¤ÏÔ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ constraints, Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙÂ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Û οı Èı·Ó‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ 2D ۯ‰›Ô˘ Û·˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙË Û¯Â‰›·ÛË ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË. ªÂ ÙÔ AutoCAD 2010 ÌÔÚ›Ù ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÙ οı ȉ¤· Û·˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. ªÂ ÙÔ AutoCAD 2010 ÌÔÚ›Ù Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. √È È‰¤Â˜ Û·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ freeform ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ª¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۯ‹Ì· Î·È ÌÔÚÊ‹ ÛÙ· ÛÙÂÚ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÙÂ, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ·fi ÔÙ¤. ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› Ӥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·Ô‰Ô-

ÙÈ΋ Î·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË ÛÙÔ 3D ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û¯Â‰›·Û˘. ªÈ· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛı‹ÎË ÛÙȘ Ӥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ AutoCAD 2010, Â›Ó·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· .pdf ·Ú¯Â›ˆÓ, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÚÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ layers ̤۷ ·fi ÙÔ Adobe PDF Reader. ŒÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ “ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù” ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Û·˜ Î·È Ó· ›ÛÙ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û·˜, ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË. ∂›Û˘ ÙÒÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ “ÂÎÙ˘ÒÓÂÙ” Û ÌÔÚÊ‹ 3D Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÒÓ ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ

Adobe Photoshop

ŸÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ı· ͤÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÙÔ Adobe Photoshop fiÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË Ó·˘·Ú¯›‰· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Adobe Systems. ∂›Ó·È ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÙ ¿Óˆ Û οı هÔ ÂÈÎfiÓ·˜, ·fi ÙËÓ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË Î·È ÙËÓ Û¿ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆Ô Adobe Photoshop ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ÙÈ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Î·È ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ¤Ó· Ôχ ‚·ÛÈÎfi "ÂÚÁ·Ï›Ô". ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙÂ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ·fi ηÈÓÔÙfiÌ· ÂÚÁ·Ï›·: ŒÏÂÁ¯Ô˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ °Ú‹ÁÔÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ·Ú¯Â›· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÎfiÓˆÓ ÁÈ· ·Ú¯Â›· ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡ ¶·Ú·ÌfiÚʈÛË ÂÈÎfiÓˆÓ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ʛÏÙÚ· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Ì·˙ÈÎÒÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Camera Raw

28 / ∫ · Ï Ô Î · › Ú È

2009


∏ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Ë Â›ψÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ª¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ì·˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ ÛÙ˘Ï. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ï›Á˜ ·ÏÏ¿ ÔχÙÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ı· Û·˜ Ê·ÓÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ·fi ȉ¤Â˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.

01 ∂›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, Ô ¯ÒÚÔ˜ Û·˜, Î·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÛÙËÓ

‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ ›ÛÙ ÂÛ›˜ Î·È Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Û·˜. ªÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Êˆ˜ ‹ ı¤· Î·È Ù· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· οو. ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ ‘‘Ú¤ÂÈ’’ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ;

02 °È· Ó· Ê·Ó› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÛˆÛÙ‹ χÛË

Â›Ó·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ù· ¤ÈÏ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È fi¯È ÎÔÏÏËÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ¡ÙÔ˘Ï¿È·, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ‹ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Û ¤Ó·Ó open plan ¯ÒÚÔ. ∂›Û˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Â›ÏˆÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ‘‘ψڛ‰· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜’’.

03 ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÛÔ¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙȘ Ì ¤ÈÏ· Ô˘ ¯ˆÚ¿Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘Ù¤˜. ∞˘Ùfi ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

04 ∆Ô Ì¿ÓÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È

··Ú·›ÙËÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¿ÓÈÔ fï˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi. √ ‰È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜.

05 ∏ minimal ۯ‰fiÓ "ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋" ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· ÛÂ

οÔÈÔ˘˜ Ó· ·Ú¤ÛÂÈ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙ˘Ï Ô˘ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÌÔÚ› Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÁÈ·ÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË "˙ÂÛÙ·ÛÈ¿" Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ∞Ó Â›ÛÙ ʷÓ

decoration

32 ȉ¤Â˜ ÁÈ· «Ó¤Ô» Û›ÙÈ

·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¿Û˘, ηÏÒ˜ ·ÏÏ¿ Ì ̤ÙÚÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ, Ô˘ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ӷ ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó. µ¿ÏÙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ¿ÎÚˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û·˜, ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ê·ÁËÙÔ‡ Ì ·Ù›Ó· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηڤÎϘ Î·È ·fi ¿Óˆ ¤Ó·Ó "‚·Ú‡" ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·fiÏ˘Ù· ·ÚÌÔÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙËÓ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.

06 ∆Ô Û·ÏfiÓÈ Û‹ÌÂÚ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ "¿ÓÔÈÁÂ" ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ùԇ̠ÂÈÛΤ„ÂȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÈÏ·Í¿ÚÔ˘ÌÂ, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ‚ϤÔ˘Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ˙Ô‡ÌÂ. ∂›Ó·È Â›Û˘ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·˜

∫·ÏÔη›ÚÈ

2009

/ 29


¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙ˘Ï. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›ÛËÌË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋.

13 ∆Ô Â›‰Ô˜, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ë ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ı· η-

ıÔÚ›ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜. ŒÓ· ηÏfi ¿ÙˆÌ· ı· Û·˜ Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚÔ, ÒÛÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì fiϘ ÙȘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ı¤ÏÂÙ ӷ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ.

14 ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ı· ·›ÍÔ˘Ì Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜. ∂›Ó·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, ÔfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˆÚ·›Ô ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁΘ.

07 ∆Ô Û·ÏfiÓÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ, "˙ÂÛÙfi" Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ʈÙÈÛÌfi. ∏ ÌÈ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¿ÓÙˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ¿ÓÂÛË. ∂›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È fi¯È Ó· ÙÔÓ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ, ÔfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ӷ ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ò˜ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.

08 √ ʈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ

Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ χÛË Â›Ó·È Ó· ‚¿ÏÂÙ ‰È·ÎfiÙ˜ Ì ÚÔÔÛÙ¿ÙË ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜.

09 ŸÙ·Ó ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÙÂ

ÛÙÔ ÛÙ˘Ï Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜. ∞Ú¯›ÛÙ ӷ Û˘ÏϤÁÂÙ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi Û›ÙÈ· Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ Û·˜ ¿ÚÂÛ·Ó Û ÂÚÈÔ‰Èο, ‰Â›ÁÌ·Ù· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÛÙ˘Ï. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÚÒÙ· ·fi Ù· ‚·ÛÈο Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È. ∫·Ïˆ‰ÈÒÛÂȘ, ʈÙÈÛÌfi˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË, „‡ÍË, Î·È ·ÙÒÌ·Ù·.

10 ∫·ıÒ˜ ÂÈϤÁÂÙ ٷ ¤ÈÏ· ÁÈ· ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Û·˜, ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ 30 / ∫ · Ï Ô Î · › Ú È

2009

fiÙÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·Ú¤Â˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÈÎÚ¿ ηı›ÛÌ·Ù· ·Ú¿ ‰˘Ô, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÚÈı¤ÛÈÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜. ŒÓ·˜ ÙÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰˘Ô ¿ÙÔÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó ‰È·Ï¤ÍÂÙ ¤Ó·Ó ÙÚÈı¤ÛÈÔ, ¤Ó·Ó ‰Èı¤ÛÈÔ Î·È ‰˘Ô ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÙ ¿ÓÂÙ· ·Ú¤· ¤ÍÈ ·ÙfïÓ.

11 ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ‰ÂÓ

˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Ë ÚfiÙ·ÛË Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÊÔ‡ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆ‹ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ. √È ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙÈÎÔ›. ∏ ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞Ó ¿ÏÈ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ê·Û·Ú›· ÙÔ˘ (ÎÔ˘‚¿ÏËÌ· ͇ψÓ, ηı¿ÚÈÛÌ· Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο) ÌÔÚ›Ù ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ Ù˙¿ÎÈ Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì Áο˙È.

‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û·˜. ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ. ∂›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Î·È Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.

15 ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ı¤· Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. ŒÓ· ˆÚ·›Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ ‹ ÌÈ· ˆÚ·›· ı¤· Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ÎÚ‡„ÂÙ ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ‚·Ú‡ ‡Ê·ÛÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ù›ÔÙ· ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙfiÙ ÌÈ· ˆÚ·›· ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ı· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ı· ÎÚ‡„ÂÈ ÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ.

16 ∆· ÛÙÔÚ¿ÎÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ‚ÔÏÈ΋ χÛË. ªÔÚ›Ù ӷ

Ù· ‚Ú›Ù Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¤ıË, Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì fiÏ· Ù· ÛÙ˘Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Î·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ÊıËÓ¿ ·fi ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜.

12 ∞Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ 17 ∞Ó ¤¯ÂÙ οÔÈ· ‹ οÔȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Â›ÏˆÓ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·fi ·Á·Ë̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ηÈ

Ó· ›Ûˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ οÔÈ·˜ ‚ÈÙÚ›Ó·˜. ªÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· ·fi Á˘·Ï› fiÔ˘ ̤۷ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ı· Û·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÌËÓ ÛÎÔÚ›ÛÂÙ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ڿÊÈ· ·fi Â‰Ò Î·È ·fi ÎÂÈ, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÙ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÁÏÈÙÒÛÂÙ ·fi ÙË ÛÎfiÓË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó·.

18 ∏ Û˘ÌÌÂÙÚ›· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÛÙÔ Ì¿ÙÈ. ∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· ÛÎÔÚ-

›ÛÂÙ ›Ó·Î˜ ‹ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÎÚÂÌ¿ÛÙ ÙȘ fiϘ Ì·˙› Û ¤Ó· ÙÔ›¯Ô ÛˆÛÙ¿ ÎÂÓÙÚ·ÚÈṲ̂Ó˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ Â›‰Ú·ÛË.


19 ∆¤ÏÔ˜ Ô ÛˆÛÙfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÈÓÂÏÈ¿ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. √È ›Ó·Î˜ Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʈÙÈÛÙÔ‡Ó ·fi ¿Óˆ Ì ÛÔÙ¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË ‰¤ÛÌË ÊˆÙfi˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. √È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʈÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÎÚ˘Êfi ʈÙÈÛÌfi οو ·fi Ù· Ú¿ÊÈ·.

¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· οÓÂÙ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË.

24 ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋. ªËÓ ÂËÚ¿˙ÂÛÙ ·fi ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜, ¿ÏψÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Ìfi‰· ʤÙÔ˜, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. µ·ÛÈο Ù· ¿ÓÙ· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

ηÓfiÓ· Ó· ¤¯ÂÙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÙÔ ÂÍ‹˜: ÂÈϤÁÂÙ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‚¿ÏÙ Ú¿ÛÈÓÔ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ, ÌÏ Ì ÔÚÙÔηϛ ‹ ÊÈÛÙÈΛ Ì ÊÔ‡ÍÈ· ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ·Ê‹ÛÙ ÌfiÓÔ ¤Ó· ¯ÚÒÌ· Ó· ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ.

28 ∞Ó ¿ÏÈ „¿¯ÓÂÙ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚÒÌ· Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÚÈÏ·Í¿ÚÂÙ ÙfiÙ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ fiÙÈ ÔÈ Á‹ÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·ÊÔ‡ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ‹ÚÂÌÔ Î·È Á·Ï‹ÓÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

20 ™ÙËÓ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Û¿ÛÙ ÙËÓ 25 ∞Ó ¿ÏÈ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ¯ÚÒÌ· ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Û·˜ ÚÔηÏ› ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· 29 °È· ¤Ó· ·fiÏ˘Ù· ‹ÚÂÌÔ Î·È ·Ú·Ù·Á̤ӷ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ÌÈ· ÎÔÚÓ›˙· ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ ÙÚfi¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‹ ¤Ó· ‚¿˙Ô Î¿ÔÈÔ ÁÏ˘Ùfi ‹ ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘.

Ô˜ Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· ηٷϋÍÂÙÂ

ÂÈϤÍÂÙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È Ë ˘fiÏÔÈË Û·˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙÔ ‰¤ÚÌ·, Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ Î·È ÌÂٷ͈ٿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·.

30

∂›Û˘ ÙÔ ÌÏ ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ÎÚ‡Ô ¯ÚÒÌ·, Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Î·È Á·Ï‹ÓÈÔ ¯ÚÒÌ·. ªÂ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ÙÔ Ôχ ·ÓÔȯÙfi, ۯ‰fiÓ ¿ÛÚÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚·ı‡ ÌÏ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

31 √È Î·ıÚ¤ÊÙ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ Êˆ˜ Î·È Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó

ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÎÔÚÓ›˙· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô.

32 µ¿ÏÙ ÙË Ê‡ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. º˘Ù¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÊÚ¤Ûη ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙ· ‚¿˙· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ¯ÚÒÌ·.

21 ªÂÚÈο Ú¿ÊÈ· Ì ÌÈÎÚfi Ì‹ÎÔ˜ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ·Û‡ÌÌÂÙÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÔÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ¤Ó· ‹ ‰˘Ô Ì·ÎÚÈ¿ Ô˘ Â›Ó·È Â›Û˘ Èı·Ófi Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜ ·fi ‚·ÚÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ ‚È‚Ï›·.

22 ªËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÙ οı ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∆Ô Û›ÙÈ ˙ÂÈ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì·˙› Û·˜.

23 µ¿ÏÙ ¯ÚÒÌ·. ∏ ¯Ú‹ÛË ¤ÓÙÔÓˆÓ, Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚÒÓ Î·È ÙÔÏÌËÚÒÓ

ÙÂÏÈο ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¿˜ Â›Ó·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‚¿„ÂÙ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô. ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ÙÔ›¯Ô Û ÔÚÙÔηϛ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÂÓfi˜ ¿ÛÚÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

26 ∆Ô ¯ÚÒÌ· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Û οÔÈÔ ÙÔ›¯Ô ÌÔÚ› Ó· ÂÈ-

ϤÍÂÙÂ Î·È ÁÈ· οÔÈ· Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ‚¿˙· ‹ ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÌÈ· Û‡Ó‰ÂÛË.

27 ∆· ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤ÏÎÔÓÙ·È. ∆ÔÏÌ‹ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤ÓÙÔÓ· ηÈ

‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ™·Ó

∫·ÏÔη›ÚÈ

2009

/ 31


energy

√ÈÎÔÏÔÁÈο Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈο... ∫È fï˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘! ∞Ó ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Ë Ù‡¯Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Û¤Ó· Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÔ˘, ÙÈ ı· ¤Î·Ó˜. ÕÚ¯ÈÛ ۋÌÂÚ· ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ «ÂÎÛÙÚ·Ù›·» ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û·Ù¿ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË «Î·ı·Ú‹» ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¶¿Ú ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘. ∂›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ‰Ú¿ÛË...

32 / ∫ · Ï Ô Î · › Ú È

2009


∞Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÓ·Ó Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ı· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ 250.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ªÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ··ÈÙ› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Îԇ̠ڷ‰ÈfiʈÓÔ ÁÈ· 4 ÒÚ˜, Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· 3 ÒÚ˜, Ó· ·Ó¿„Ô˘Ì ÌÈ· Ï¿Ì· 60 watt ÁÈ· 5 ÒÚ˜ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· 3 ÒÚ˜. ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ Ìfi‰·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980. ∫·Ù¿ÊÂÚ fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‚›ˆÌ· Î·È Û˘Ó›‰ËÛË ÛÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜;

Heat recovery Systems ∆· ıÂÚÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ heat-recovery systems ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÙÔ ÓÙÔ˘˙, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ıÂÚÌfiÙËÙ· ·fi Ù· χ̷ٷ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. TÔ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi Ú¤ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÙÒÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ıÂÚÌÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ›Ù·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ̤¯ÚÈ Î·È 40%, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˆÏÂ›Ù·È ÁÈ· ηÙãÔ›ÎÔÓ ¯Ú‹ÛË, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 1000 ¢ÚÒ Î·È ÂÊ’fiÛÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ÁÈ· Ó· ıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi, Ë ·fiÛ‚ÂÛË Á›ÓÂÙ·È Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù· Î¤Ú‰Ë Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚ·Ù¿ ÛÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› £ÂÚÌÔÛٿ٘ √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ Ù˘ „‡Í˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˜. √È ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔÈ ·˘ÙÔ› ıÂÚÌÔÛٿ٘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ¤¯ÂÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi. ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı·

∏ ·Ó·Î‡ÎÏÒÛË fi¯È ·Ï¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ìfi‰·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙË ·fi fiÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÎÈ ·Ó ÙÔ ‰ÂÈ Î·Ó›˜. √È Ôϛ٘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ÂÓÒ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ì·ÎÚ‡˜. ∂ӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·� ™Ù· Ê˘ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ·˘Ùfi Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi‚ÏËÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·ÔÙÂÏ› ¯Ú‹ÛÈÌË ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. ŒÙÛÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ô ·¤Ó·Ô˜ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∆· ÛÎÔ˘›‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο, ·ÏÏ¿ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· ÙȘ ηٿÏÏËϘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ∆· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο: ∞Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÓ·Ó Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ı· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ 250.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∏

ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› Ì ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È ¯¿ÚÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Û·Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û 4 Ì‹Ó˜! ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÌÂÙ·ÏÏÈο ÎÔ˘ÙÈ¿, Á˘¿ÏÈÓ˜ ÊȿϘ, ·ÏȤ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ï¿‰È· Ê·ÁËÙÔ‡, ÔÚ˘Î٤Ϸȷ, Ì·Ù·Ú›Â˜, Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·fi‚ÏËÙ·, ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· Î.¿. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÂÓÙ›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∫¿ÔȘ ¿ÏϘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ ·Ú·ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù¤˜ fï˜, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó˘ı› ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi Â›Â‰Ô Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ì·ÎÚ‡˜.

·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ı· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙËÓ ÙÛ¤Ë Û·˜ ‹Û˘¯Ë. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 100 ¢ÚÒ. ¡ÙÔ˘˙ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ∂ÎÙfi˜ Ù˘ ·˘ÙÔÓfiËÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÌÔÚԇ̠Â›Û˘ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì «ÙËϤʈӷ» ÓÙÔ˘˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ̛· ·Ï‹ ·Ú¯‹: ̤۷ ·fi ÂȉÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·, ÙÔ ÓÂÚfi ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È Ì ·¤Ú· ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËı› Ë Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÛfiÙËÙ·, fiˆ˜ Î·È ·fi ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ÓÙÔ˘˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·Ù¿ 40% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. √È ÙÈ̤˜ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi 9.50.� ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÛÙÔȯ›· ªÂÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚η (Ó. 3468/2006) οı ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¢∂∏ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì 0,40-0,50 ¢ÚÒ; ∂ÎÙfi˜ ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙËÓ ÚÔÊ·Ó‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ÌÈ· Ôχ ηϋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ΛÓËÛË. ∏ ۇ̂·ÛË ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌÂ

‚¿ÛË ÙȘ ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ ¢∂∏ ‹ Ì ‚¿ÛË ÙÔ 80% ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡. §¿Ì˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞‡ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È 75% ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‰È·ÚÎÔ‡Ó ·fi 6 ̤¯ÚÈ 12 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ηٿ 12 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ·Ó¿ Ï¿Ì· ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì›· Ï¿Ì· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi 116 ÎÈÏ¿ Ú‡ˆÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÌfiÏȘ Ì 29 ÎÈÏ¿ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη!

∫·ÏÔη›ÚÈ

2009

/ 33


·ÁÔÚ¿

HOME

sweet HOME

÷ÚÙÔı‹ÎË ÚÂ˙¤Ú‚· 12,00€/÷ÚÙÔÌ·ÓÙËÏÔı‹ÎË 15,00€/∫·Ï·ı¿ÎÈ ÌÈÎÚfi ÁÈ· ÂÙÛÂÙ¿ÎÈ· 12,00€/∫·Ï¿ıÈ ÌÂÁ¿ÏÔ 18,00€/ ∫·ıÚ¤ÊÙ˘ 25,00€/ Nuova Linea

§·‚ÔÌ¿ÓÔ 36,00€/µ·Ì‚·ÎÔı‹ÎË 36,00€/ŒÈÏÔ 190,00€/ ∫‡ÎÓÔ˜ 25,00€/Dispenser 28,00€/Q Tips 25,00€/¶ÈÁÎ¿Ï 100,00€/∫ÙÂÓÔı‹ÎË43,00€/™·Ô˘ÓÔı‹ÎË25,00€/£‹ÎË Ô‚¿Ï 42,00€/¶ÔÙËÚÔı‹ÎË 23,00€ /Nuova Linea

Dispencer 42,00€/¶ÔÙËÚÔı‹ÎË 18,00/™·Ô˘ÓÔı‹ÎË 18,00€/ ™·Ô˘ÓÔı‹ÎË Ì fi‰È 22,00€/÷ÚÙÔı‹ÎË Â¿ÚÁ˘ÚË 55,00€/Nuova Linea

∞˘Áfi ÌÂÁ¿ÏÔ 25,00€/¢›ÛÎÔ˜ 44,00€/∞˘Áfi ÌÈÎÚfi 18,00€/µ·˙¿ÎÈ 32,00€/∫·Ï·ı¿ÎÈ 35,00€/ªˆÏ¿ÎÈ Ô‚¿Ï 28,00€/¶È·Ù¤Ï· ‚·ıÈ¿ 28,00€/ªˆÏ¿ÎÈ ÌÈÎÚfi 22,00€/ªÒÏ ÌÂÁ¿ÏÔ 48,00€/¶È·Ù¤Ï· ‰›·ÙË55,00€/ªÒÏÌÈÎÚfi28,00€/¶È·Ù¤Ï·38,00€/NuovaLinea

34 / ∫ · Ï Ô Î · › Ú È

2009


µ¿˙Ô ÌÂÁ¿ÏÔ 50,00€/µ¿˙Ô ÌÈÎÚfi 16,00/ ªˆÏ ‰È¿ÙÚËÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ 33,00€/ªˆÏ ‰È¿ÙÚËÙÔ ÌÎÚfi 15,00€/ªˆÏ ÌÂÁ¿ÏÔ 20,00€/ªˆÏÌÈÎÚfi12,00€/NuovaLinea Bread box 69,00€/°·Ï·ÙȤڷ, ˙·¯·ÚȤڷ 39,00€/Potatoes 79,00€/Tea pot 48,00€/Onions 49,00€/∫‡ÂÏÔ 17,00€/ Garlic 39,00€/Utensils 26,00€/Cookies 48,00€/Salt & Pepper 14,00€/Spices 29,00€/∫Ô‡· ηʤ 12,00€/Flour, rice,sugar,coffee29,00€/∞˘ÁÔı‹ÎË10,00€/NuovaLinea

¶Ô‰È¿ 19,00€/∆Ú·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏÔ 38,00€/ª·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ Î·Ú¤ÎÏ·˜ 30,00€/¶ÔÙËÚfi·ÓÔ 9,00€/ Nuova Linea

∫·ıÚ¤ÊÙ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ 190,00€/ ∫·ıÚ¤ÊÙ˘ ÌÈÎÚfi˜ 95,00€/ Nuova Linea

∫¿‰ÚÔ112,00€/NuovaLinea

∫·Ï¿ıÈ ·Ï‡ÙˆÓ 59,00€/Nuova

∫‡ÂÏÏ·18,00€ÙÂÌ./NuovaLinea

∫·ÏÔη›ÚÈ

2009

/ 35

02  

∫ · Ï Ô Î · › Ú È 2 0 0 9 / 1 *ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ - ΕΜΠΟΡΙΟ - ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ - ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ Το ποσοστό επιχορήγησης κυμαίνεται από 55-65% ανάλογα με...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you