Page 1

protontech

miwT 02

,ak; 36

May 03 - 09, 2014

cs;sj;jpNy cz;iknahsp cz;lhapd;> thf;fpdpNy xsp cz;lhFk;

6k; Mz;L epidT

y

t

n

a

r

175, Main Street ar Trincomalee w

075 6602486

Registered as a newspaper in Sri Lanka

gf;fq;fs; : 16

tpiy : 30.00

gpujp rdp NjhWk; ntspahFk; thu ,jo;

jkpouRf; fl;rpapd; “nrUg;Gkhiy %j;j cWg;gpdh;fs; jz;lid” mjpUg; j p MrpupaUf;F ,lkhw;wk;

xOf;fj;jpw;Fg; nghWg;ghd Mrpupauhy; twpa khztpf;F

F

fhty;Jiw mjpfhupapd; gNuhgfhuk;

Lk;g tWik epiy fhuzkhf ghlrhiyf;Fr; nrUg;Gld; nrd;w khztpf;F Mrpupau; jz;bg;gjhff; $wp nrUg;ig khiyahf;fp mzptpj;j rk;gtnkhd;W jpUNfhzkiyg; ghlrhiy xd;wpy; ,lk;ngw;Ws;sJ. jpUNfhzkiy NrUEtu gpuNjrj; j py; cs; s ghlrhiynahd;wpy; fle;j nts;spf;fpoik ,r;rk;gtk; ,lk; ngw;Ws;sJ. 13

j

pUNfhzkiyapy; eilngw;w jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;gpd; khehl; b w; F Kd; i da ehl; f spy; eilngw;w jiytUldhd re;jpg;Gf;fspy; jpUNfhzkiy khtl;l jkpouRf; fl;rpapd; %j;j cWg;gpdh;fs; jhk; fl;rp eltbf; i ffspy; Gwf; f zpf; f g; g Ltjhf mjpUg;jp ntspapl;Ls;sdh;. %j;j cWg;gpdh;fNs fl;rpf;fhf NjHjy;fspy; fLikahf cioj;jjhfTk; 13

jpU. rptuhk;

aho;g;ghzj;jpy; 29.4.2007y; gLnfhiy nra;ag;gl;l ,sk; Clftpayhsh; nr.utpth;kdpd; 7k; Mz;L epidT

40 kpy;ypadpw;F thq;fpa 400 lg;yl; fzzpfs; clg;gpy;

n

jhopw; jpizf;fs mYtyh;fSf;F Copah; Nrkyhg epjpapy; nfhs;tdT nra;ag;gl;l 400 kbNkw; fzzpfs; fsQ;rpaj;jpy 13

fq;FNtypia kPl;Lj;jhUq;fs; fhzhkw; Nghdth;fs; ,e;NjhNdrpar; rpiwapy; ? m - rdhjpgjpaplk; ,e;Jf; FUkhh; Ntz;LNfhs; -

fj;jpa Kdptuhy; gpujp];il nra;ag;gl;l rptypq;fg; ngUkhid %y%Hj;jpahff; nfhz;lJk;> jpUf;fiuirg; Guhzghly; Gfo; ngw; w Jk; > cyfpNyNa mfj;jpa ];jhgdkhf ,Uf;fpd;w xNunahU Myakhff; fUjg;gLk;> cynfq;fpYk; cs;s ,e;Jf;fspd; tuyhw;Wg; nghf;fprq;fspy; xd;whff; fUjg;gLk; fq;FNtyp mfj;jpa ];jhgdr; rptd; Myaj;jpd; GdUj;jhuzg; gzpfSf;F mr;RWj;jy;fSk; jilfSk; rthy;fSk; Vw;gl;Lf; fl;Lkhdg; gzpfs; ,il epWj;jg;gl;Ls;sd. 13

mT];jpNuypag; gazj; j py; <Lgl; L RkhH ,uz;L tUlq;fSf;F Kd;dh; fhzhkw; NghdhHfs; vdf; Fwpg;gplg;gl;l jpUNfhzkiyiar; Nrh;e;j gy ,isQ HfSs; xUth; jw; NghJ ,e;NjhNdrpar; rpiwapy; czTj; jtph; g ; G g; Nghupy; 13


KuR 92

02

rk;g+h; khztpfs; fz;Lgpbf;fg;gl;ldh; ,y 159V> fly;Kf tPjp jpUNfhzkiy

malaimurasu@hotmail.com

075-4252042

jz;bg;gtupd; Kd;Nd epw;gtd; ahh;? jz;lidfs; gw;wp Vw;fdNt xU jlit vOjpapUg; g J ,d; W k; Qhgfj; j pw; F tUfpd;wJ. jz;lidfs;> ehk; mila epidf;Fk; ngWNgw; i wf; nfhz; L tu Ntz; L k; vd;gij jz;bf;f Kw;gLk; midtUk; njupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. ,yq;ifapy; ngUk;ghyhd jz;lidfs; mit vl; l epidf; F k; ,yf; i f miltjpy;iy. kpfr; rpwe;j cjhuzkhf njUg;Nghf;Ftuj;Jr; rl;lq;fis kPWk; rhujpfSf;F toq;fg;gLk; jz;lidfspdhy; mt;thwhdtHfs; vt;tstpw;Fj; jpUe; J fpd; w hHfs; vd; g ij eP q ; f s; xt;nthUtUk; fz;$lhff; fz;bUg;gPHfs;.. khjhtpw;Fk; gpjhtpw;Fk; Nky;epiyapy; itj; J g; ghHf; f g; g Lk; Mrpupah; f s; mrhj;jpakhd nghWikAk; mstw;w md;Gk; nfhz; l tHfshfNt kdpj Fyj; j hy; ghHf;fg;Lfpd;whHfs;. mt;thwhd gz;GfSld; ,Ue;j xU Mrpupauhy;jhd; ,d;W ehk; ,e; epiyapy; ,Uf;fpd;Nwhk;. Mdhy; jw;NghJ rpy MrpupaHfs; njhlHghf ntsp te;Jnfhz;bUf;Fk; jfty; f shy; ngUk; kdf; f pNyrq; f s; cUthfpapUf;fpd;wd. Mq;fhq;Nf MrpupaHfSf;F vjpuhf ghypay; Fw;wq;fs; fLikahf Kd;itf;fg;gl;L tUk; ,t;Ntisapy; MrpupaHfspd; mjPj jz;lidfs; njhlHghfj; jfty;fs; ntspahfpAs;sJ. mz;ikapy; mjpgh; xUtupd; eltbf;ifahy; ,sk; khztpnahUth; gypahfpdhH. mjidj; njhlHe;J jpUNfhzkiyapy; khztpnahUth; rg;ghj;J mzpe;J tuhjjhy; nrUg;G khiy mzptpf;fg;gl;l rk;gtk; ntspahdJ. xOq;F vd;gij vt;tpjj;jpYk; kPw KbahJ vd;gJ kpfTk; Kf;fpakhdNj. mJTk; ghlrhiy khzth;fspilNa xOq; i f epiyepWj; J tJ vjpHfhyr; rKjhaj; j pd; rpwe; j fl; L khdj; j pw; F mj;jpthuk; vd;gjpy; Iakpy;iy. Mdhy; xOq;F kPwg;gLk;NghJ mk; kPwy; Ntz;Lnkd;Nw epfo;e;jjh? my;yJ jtph;f;f Kbahky; epfo;e;jjh? vd;gJ Muhag; gLtJ jz;lidf;F Kd;duhd gbepiyfspy; xd;W vd;gij ehk; kwe;J tpLfpd;Nwhk;. Ntz;Lnkd;Nw xOq;FkPwy; ,Uf;Fkhapd; me; elj;ij jz;lidf;Fupa Fw;wNk! Mdhy; jtph;f;f KbahJ epfOk; xOq;F kPwYf;F ghj;jpathjpahH vd mwpe;j mtUf;fd;Nwh jz;lid toq;f Ntz;Lk;. mij tpLj;J nrUg;Gld; te;j khztpia fhiy njhlf;fk; kjpa czT Ntis tiu nrUg;G khiyAld; miya tpl;l jz;lidia rupnad;W nrhy;y KbAkh? kdpj cstpay; Ma;Tfspd; KbTfs; ;jz;lid toq;fg;gLk; nray;Kiwapd; xU fl;lj;jpy; jz;lid nfhLf;f Kidgth; jz;lid ngWgtupd; tijia urpf;fj; njhlq;fptpLk; epiynahd;W ,Ug;gijf; Nfhbl;Lf; fhl;Lfpd;wJ. me;epiyapy; kdpjd; kpUfnkhd;whfp tpLfpd;whd;. jz;lid toq;Fk; nghWg;igf; nfhz;l midtUk; jz;lidf;F Kd; Gupag;gl;l Fw;wk; Ntz;Lnkd;Nw nra;ag;gl;ljh? my;yJ NtWtopapd;wp nra;ag;gl;ljh? vd;gij Muha Ntz;Lk;. mNj NghyNt toq;fg;gLk; jz;lid vjpHfhyj;jpy; me;j xOf;f kPwiy kPz;Lk; epfo;j;j tplhjgb ,Uf;f Ntz;Lk;. ,yq; i fapy; Mrpupah; f Sf; F ntspg;gilahfTk; MAjg; gilapdUf;F cl; f pilahfTk; jz; l id toq; F k; mjpfhuk; toq;fg;gl;Ls;sJ.

03.05.2014 - 09.05.2014

cRg;Ngw;wp czh;Tld; fijg;gtNu j.Nj.$tpdh;

rk;G+u; – NridA+u; kfh tpj;jpahyaj;jpy; New;W Kd;jpdk; Kjy; fhzhky; Nghd ghlriy khztpfs; %tu; New;W khiy fz;Lgpbf;fg;gl;Ls;sdu;. ,tu;fs; fhzhky; NghAs;sjhf New; W Kd; j pdk; rk; G +u; fhty; epiyaj;jpy;> mtu;fspd; ngw;Nwhuhy; Kiwg;ghL nra;ag;gl;bUe;jJ. ,e;j epiyapy;> New;W kl;lf;fsg;G – VwhT+u; fpuhk mjpfhupapdhy; VwhT+u; fhty;epiyaj;jpy; Fwpj;j khztpfs; %tUk; xg;gilf;fg;gl;ldu;. Fwpj;j khztpfspy; xUtuJ khkpapd; tPl;by; mtu;fs; jq;fpAs;sdu; vd;W fpilf;fg;ngw;w jftiy mLj;J fpuhkNritahsupdhy; ,t;thW fhty;Jiwapduplk; nfhz;L te;J khztpfs; xg;gilf;fg;gl;Ls;sdu;.

,dp rptg;Gg; gl;bay; tuhJ? ,dptUk; fhyq;fspy; kpd;rhurig rptg;Gg; gl;baiy toq;fg; Nghtjpy;iy vd mwptpj;Js;sJ. kpd;rhuf; fl;lzj;ijr; nrYj;jj; jtWk; kpd; ghtidahsh; f is vr;rupf;Fk; Kfkhf kpd;rhu rigahdJ rptg;Gg; gl;baiy mth;fSf;F mDg;gp itf;Fk; eilKiwiag; gyfhyq;fshff; nfhz;bUe;jJ. vdpDk; ,e; eilKiw ,dpg; gpd;gw;wg; glg;Nghtjpy;iy vdj; njupfpd;wJ. 30 ehl;fSf;F Nky; fl;lzj;ijr; nrYj;jhj ghtidahsupd; kpd; ,izg;G Kd;mwptpg;gpd;wpj; Jz;bf;fg;gLk; vdj; njupfpd;wJ.

Kjiyg; gy;ypfSld; %th; ifJ Kjiyg; gy; y p vd miof;fg;gLk; mUfptUk; ,dkhd 12 ,uhl;rj gy;ypfis cld; itj;jpUe;j %tu; ifJ nra;ag;gl;Ls;sdu;. jpUNfhzkiyf; fhty; Jiwf;Ff; fpilj;j jfty; xd;wpd; mbg;gilapy; ,tu;fs; gy;ypfSld; ifjhfpAs;sdu;. Nkw;gb Cu;e;J nry;Yk; rPtuhrp mUfp tUk; ,dq;fspy; xd;whFk;. vdNt mtw;iw gpbg;gJ> ntspehLfSf;F Vw;Wkjp nra;tJ Nghd;wd jil nra;ag;gl;Ls;sd. kUjhid gpuNjrj;jpy; cs;s xU jufUf;F tpw;gjw;fhf ,it vLj;J tug;gl;ljhfTk; Kjw;fl;l tprhuizfs; njuptpf;fpd;wd.

“ifJfisg; gw;wp vdf;Fj; njupahJ”

j Nerd; nra;jpr; Nritf;F rk;ge;jh; njuptpg;G \\gaq;futhjj;Jld; njhlHGilath; f spd; ifJ njhlHghfNth my; y J eilngw; w rk; g tq; f s; njhlH ghfNth vdf;Fj; njupahJ. Mdhy; mwpf;iffs; mt;thNw njuptpf;fpd;wd|| vd jpU.rk;ge;jh; mth;fs; toq;fpa Ngl;bapy;

eltbf;iffis Kd;ndLj;Js;sJ. cz;ikapy; tpLjiyg; Gypfspd; kPs; ,izT vd;gJ murpdhy; cUthf;fg;gl;l ehlfk; vd;w ghHitNa jkpo; kf;fsplKk; kw;Wk; gyuplKk; ,Uf;fpd;wJ. Mdhy; ,r; nraw;ghl;bd; Clhf n[dPthj; jPHkhdj;jpd; gb eilngwtpUf;fpd;w tprhuizfspd; NghJ kpfKf;fpa jfty;fis toq;ff; $ba jkpo; kf;fis mr;rg;gLj;jp mikjpahf; F k; eltbf; i fapidNa muR Kd;ndLj;Js;sJ. j Nerd; nra;jpfSf;F cz;ikapy; jkpoHfs; midtUk; njuptpj;Js;shH. td;Kiwnahd;iw kPz;Lk; cUthf;Ftij kpff; mg; Ngl;bapy; mth; \\ jkpo; kf;fis murhq;fk; fLikahf vjpHf;fpd;whHfs; vd;gij ehd; mr;rj;jpy; Mo;j;Jk; n r a w ; g h L f i s cWjpAld; njuptpj;Jf; nfhs;fd;Nwd; vd mth; Kd;ndLj;Js;sJ|| vdj; njuptpj;Js;shH. n[dPthj; NkYk; njuptpj;Js;shH. jPHkhdj;jpd; gpd;dh; ,yq;if muR kpifg;gl;l

fpof;fpYk; kPs;FbNaw;wk; njhlh;ghf Ma;T kJNghijr; rhujpf;F

kPs;FbNaw;wj;Jiw mikr;rpdhy; tlf;F fpof;F gFjpfspy; Ma;nthd;W Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. ,jd;gb> ePz;lfhykhf ,lk;ngau;e;j FLk;gq;fs; Fwpj;J tpupthf Muhag;gl;Ls;sjhf mikr;rpd; nrayhsu; [df Rfjjhr njuptpj;jhu;. Rkhu; Mapuj;J 400 FLk;gq;fs; tlf;F fpof;fpy; ePz;lfhykhf ,lk;ngau;e;Js;sjhf me;j Ma;tpy; njupate;Js;sJ. ,Jtiu 2 yl;rj;J 25 Mapuk; FLk;gq;fisr; rhu;e;j 7 y l;rj ;J 60 Map uj ;Jf;F k; mj p fkhd ,lk;ngau;e;jtu;fs; kPsf;Fbaku;j;jg;gl;Ls;sjhf mtu; njuptpj;jhu;. ,Jjtpu> NkYk; vz;zhapuj;J 400 FLk;gq;fs; vjpu;tUk; fhyq;fspy; kPsf;Fbaku;j;jg;glTs;sjhfTk; kPs;FbNaw;wj;Jiw mikr;rpd; nrayhsu; [df Rfjjhr Fwpg;gpl;lhu;.

f^opar; rpiw ml;lhisr;Nrid ghyKidiar; Nru;e;j xUtu; kJ Nghijapy; Nkhl;lhu; irf;fpis nrYj;jpr; nrd;wNghJ mf;fiug;gw;W fhty;Jiwapduhy; ifJ nra;ag;glhH;. ifJ nra;ag;gl;ltu; fle;j jpq;fl;fpoik mf;fiug;gw;W ePjthd; ePjpkd;wj;jpy; M[u;gLj;jg;gl;lNghJ ePjpthd; V.[p.mnyf;];uh[h Fw;wk; ,Ue;jij fUj;jpw; nfhz;L jz;lidahf Ie;J tUlq;fSf;F xj;jpitf;fg;gl;l xU khj f^opa rpiwj;jz;lidAk; gj;njhd;gjhapuj;J Ie;E}W &gh mguhjKk; tpjpj;J jPu;g;gspj;jhu;.

NgNahl;bapd; jhf;Fjypy; ngz; gyp

nty;yhntspapid Nru;e;j ngz;ndhUtu; fle;j %d;W khjkhf neQ; R typ kw; W k; Nehapdhy; ghjpf; f g; g l; L s; s hu; . ,e; j epiyapy; mtu; jbia cah;j;j Kd;dUk; Jg;ghf;fpapd; itj; j parhiyapy; rpfpr; i rngw; W te;j tpiria mOj;j Kd;dUk; xU fzk; epiyapYk; tP l ; L f; F tUk; N ghJ me; j rpe;jpAq;fs;.... cq;fs; Kd;dhy; kz;bapl;L Neha; kP z ; L k; Vw; g l; l jdhy; Nrhjpliu epw;gtd; kdpjd; vd;W..... ehbAs;shu;. mtupd; MNyhridAld; G+rhup rpe;jpg;gPHfsh?

,.GtNde;jpud;

mioj;J tug;gl;L G+irfs; nra;ag;gl;Ls;sd. ,jd;NghJ Fwpj;j ngz;zpd; jiyapy; Ntg;gpiyf; fl; b dhy; mbj; J G+irfs; nra;ag;gl;Ls;sd. ,e;j epiyapy; ngz; jiyapy; fLikahf jhf;fg;gl;ljd; fhuzkhf capupoe;Js;sjhf njuptpf;fg; gl;Ls;sJ. (kl;L epa+];.nfhk;)

mePjpfis> jtWfis> Nkhrbfis> nghWf;fKbatpy;iyah?..... ePq;fs; Neubahff; Nfl;f Kbahjij kiyKurpd; Clhff; NfSq;fs;.....! ,ufrpak; fhf;fg;gLk; 075 4252042


03.05.2014 - 09.05.2014

KuR 92

rk;g+h; : nrhe;jf; Fbkidfspy; FbNaw Kbahky; 9 Mz;Lfs; jpUNfhzkiy khtl;lj;jpy; rk;G+u; gpuNjr kf;fs; jkJ gpuNjrj;jpypUe;J ntspNawpa 9tJ Mz;il ,d;W rdpf;fpoik epidT$u;e;j mNjNtis nrhe;j kz;zpy; kPs;FbNaw;wk; Ntz;b rpwg;G G+ir topghLfspYk; <Lgl;Ls;sdu;. rk;G+u; gj;jpufhspak;kd; Myaj;jpy; ,e;j rpwg;G G+ir topghLfs; eilngw;wd.Nghu;f; fhyj;jpy; tpLjiyg;Gypfspd; fl;Lg;ghl;bypUe;j rk;G+u; gpuNjrj;jpy; 2005k; Mz;L Vg;uy; khjk; Muk;gpf;fg;gl;l ,uhZt eltbf;if fhuzkhfNt me;j gFjpapYs;s FLk;gq;fs; jkJ ,Ug;gplq;fis tpl;L ntspNaw Ntz;ba epiy Vw;gl;bUe;jJ. fle;j 2005-k; Mz;by; ,uhZt jsgjpahftpUe;j ruj; nghd;Nrfh kPJ nfhOk;gpy; elj;jg;gl;l jw;nfhiyj; jhf;Fjiy mLj;J rk;G+u; gpuNjrj;jpy; tpkhdj; jhf;Fjy;fSk; njhlu;e;J ,uhZt eltbf;ifAk;

ed;wp- gp.gp.rp

thuhe;j myry; ghh;itfs;

nra;jpfs;

vz;zq;fs;

Kd;ndLf;fg;gl;ld. rk;G+upy; kf;fs; tho;e;j gpuNjrq;fs; jw;NghJ cau; ghJfhg;G tyak;> nghUshjhu KjyPl;L tyak; kw;Wk; ,e;jpa mdy; kpd; epiyak; vd;W murhq;fj;jpdhy; milahskplg;gl;Ls;sjhy; Nghu; Kbe;J 5 Mz;Lfs; fle;Jtpl;l epiyapYk;> me;j kf;fspd; kPs;FbNaw;wk; njhlu;e;Jk; jilg;gl;Ls;sJ. 9 Mz;LfSf;F Kd;du; jkJ tho;tplq;fisAk; gpuNjrj;ijAk; tpl;L ntspNawpa Rkhu; 900 FLk;gq;fs; fpspntl;b> fl;ilg;gwpr;rhd;> gl;bj;jply; cl;gl %J}u; gpuNjrj;jpYs;s ,ilj;jq;fy; Kfhk;fspy; Nghjpa mbg;gil trjpfs; ,y;yhj epiyapy; njhlu;e;Jk; jq;fpAs;sd. jkJ nrhe;j kz;zpypUe;J ,lk;ngau;e;j 9 tJ Mz;il gpgprp jkpNohiraplk; epidT$u;e;j kf;fs;> kPs;FbNaw;w tptfhuj;jpy; murhq;fj;jpdhYk; ntspehLfspdhYk; gy;NtW mikg;GfspdhYk; jhq;fs; Vkhw;wg;gl;Ls;sjhf jkJ ftiyia ntspg;gLj;jpdhu;fs;.

rpWePuff; nfhs;is - flj;jy; - kuzk; Mrpahtpy; flj;jYf;Nfhu; Nfe;jpu epiyakhf ,yq;if cUthfp As;sJ. kdpju;> Nghijg;nghUs;> jq; f k; > gioikg; nghUl;fs; vd tpupAk; flj; j y; rhk; u hr; r p aj; j py; ,yq; i f Kf;fpa tfpghfj;ij nfhz;Ls;sJ. rl;l kw;Wk; ePjpj; Jiwapy; murpay; jiyaPLk;> rl;l mKyhf;f mikg;Gf;fspd; Rje;jpuky;yhj; jd;ikAk; ,yq;ifia flj;jYf;fhd Nfe;jpu epiyakhf flj;jy; Gs;spfs; fUj ,lkspj;Js;sJ. ,jd; xU fl;lkhf rpWePuf flj;jy; jfty; fle;j thuk; ntspr;rj;Jf;F te;jJ. fle;j khjk; 28k; jpfjp Njrpa itj;jparhiyapy; mDkjpf;fg;gl;l jpyPg;Fkhu; khNuh (jpNd];) vd;w 26 taJ ,e;jpa ,isQdpd; kuzk; rpWePuff; flj;jiy cyfpw;F nfhz;L te;jJ. khu;r; khjk; 23k; jpfjp ,yq;iff;F tUif je;j jpNd];> fpud;Fkhu; kw;Wk; muk; ru;fu; %tUk; nfhOk;G etNyhf jdpahu; itj;jparhiynahd;wpy; jkJ rpWePufq;fis tpw;gjw;F Vw;ghL nra;ag;gl;bUe;jJ. khu;r; 28k; jpfjp jpNd];> muk; ru;fu; cld; ed;whf kJtUe;jptpl;L flypy; ePuhbAs;sdu;. jdpahu; itj;jparhiyf;F jpUk;gpa NghJ jpBnud jpNd]; the;jpnaLj;Js;shu;. mjidaLj;J mtUf; F Vw; g l; l rLjpahd khuilg; g hy; mtu; kuzkhfpAs;shu;. the;jpnaLj;jTld; mtiuj; Njrpa itj;jparhiyf;F muk;ru;fu; nfhz;L Nru;j;jhuhapDk; Nru;f;Fk; NghNj mtu; kuzkile;jpUe;jhu;. mjidj; njhlu;e;J mtuJ clyKk; muk;ru;fUk; CUf;Fj; jpUk;gpdu;.

N[k;]; ghfh; ,yq;ifia tpl;L ntspNawyhk; ,yq;ifapy; jw;NghJs;s epiyikfisf; fUj;jpw;nfhz;Ls;s N[k;]; ghHf;fh; jdJ KjyPLfis [g;ghDf;F khw;wyhk; vd vjpHT $wg;gl;Ls;sJ. cyf #jhl;l kd;dh;fspy; xUtuhd mT];jpNuypa ehl;L NfhB];tud; N[k;]; ghHf;fh; jdJ #jhl;l ikankhd;iw ,yq; i fapy; mikg; g J njhlHghd Kaw; r pfspy; ,wq;fpapUe;jhH. muRk; mjw;Fg; gr;irf; nfhb fhl;bapUe;jJ. vdpDk; nghUshjhu %Nyhghar; rl;l %yk; ehlhSkd;wj;jpd; mq;fPfhuj;jpw;F Kd;itf;fg;gl;l NghNj #jhl;lj;jpw;F vjpuhfg; gyh; jpuz;lJ njupate;jJ. mijaLj;J mr;rl;l %yj;jpypUe;J #jhl;lk; vd;Dk; gjk; ePf;fg;gl;lJ. mijaLj;Nj N[k;]; ghh;Ffupd; ,yq;iff; fdT edthf epiy Njhd;wpAs;sJ.

,tu;fs; ,UtUf;Fk; mg;NghJtiu rpWePuf mWitr; rpfpr;ir vJTk; Nkw; n fhs; s g; g l; b Uf; f tpy; i y. mjdhy; mtu;fspUtUk; Vd; ,yq;iff;F te;jdu; vd;gJ ntspahftpy;iy. Mdhy; kuzpj;j jpNdrpd; jk;gpf;F jdJ mz;zd; Vd; ,yq;iff;Fr; nrd;whd; vd;gJ re;NjfkhfNt ,Ue;jJ. Vnddpy; tprhfg;gl;bzj;jpw;Fr; nry;tjhf $wpr; nrd;w jpNd]; MW ehl;fspd; gpd; vg;gb nfhOk;gpypUe;J njhlu;G vLj;jhd; vd;gNj mtd; re;Njfkhf ,Ue;jJ. jpNdrpd; fzdpia capu;g;gpj;j mtdJ jk;gp jpNd]; ,Wjpahfg; ghu;j;j tiyj;jsq;fspd; tuyhw;iwg; ghu;j;J xt;nthU tiyj;jskhfj; Njba NghJ rpW ePufq;fis tpw;Fk; ,ufrpa tiyj; j sq; f shfNt mit ,Ug; g J njupate;Js;sJ. mijj; njhlu;e;J jpNdrpd; ,yj;jpudpay; mQ;ry; ngl;biaj; jpwe;j NghJjhd; jpNdrpd; rpWePufnkhd;wpd; tpiy 15 yl;rk; &ghthf epu;zapf;fg;gl;bUe;jJ njupe;jJ. tplak; fhty;Jiwf;Fg; NghfNt nra;jp cyfj;jpw;F njupate;Js;sJ. rpWePuff; flj;jypd; Kf;fpa #j;jpujhupfs; %tu; ifjhfpdu;. mtu;fspd; jftypd;gb jkf;F xU rpWePufj;jpw;F 50>000.00 njhlf;fk; 150>000.00 tiu juF fpilf;Fk; vdTk; toq;FgtUf;F 500>000.00 fpilf;Fk; vdTk; njuptpj; J s; s du; . Mdhy; ,jw; f hf ,yq;ifapYs;s rk;ge;jg;gl;l itj;jpau;

Nkhdpf;; mwtpLtJ 40 njhlf;fk; 50 yl;rq;fshFk;. ,yq;ifapy; rpWePuf khw;W mWitr; rpfpr;iria “nt];Nld;> etNyhf> N`kh]; kw;Wk; yq;fh n`h];gpl;ly;];” MfpadNt Nkw;nfhs;fpd;wd. ,e;jpahtpy; ,uj;j cwty;yhj xUtUf;F clYWg; G f; f isj; jhdkhf toq; F tJ rl;ltpNuhjkhf ,Ug;gjhy; ,yq;iff;F ,e eltbf;iffs; ,lkhw;wg;gl;Ls;sd. ifJ nra; a g; g l; l Kftu; f shy; ,yq; i ff; F mDg;gg;gl;Ls;s nfhilahspfs; vz;zpf;if 26.

tpahghuk; vg;gb eilngWfpd;wJ?

tiyg;gpd;dy; Clhf nfhilahspia Kftu;fs Njbf; fz;Lnfhs;tu;. mtuJ jfty;fSld; rpy mbg;gilg; guPl;rpg;G mwpf;iffSk nfhOk;gpYs;s itj;jpau;fSf;F mDg;gp itf;fg;gLk;. mf; Fwpj;j itj;jpau; jd;dplKs;s Nehahspfspd; gl;baiy xg;gpl;L nghUe;jp te;jhy; nfhOk;gpy; mWit rpfpr;ir epfOk;. “Ie;J yl;rk; jUtjhf thf;FWjpaspj;J nfhOk;gpw;F mDg;gp itf;fg;gl;l muk;ru;fUf;F ,q;F itj;J jUtjhf xgGf;nfhz;l njhif ntWk; 3.9 yl;rq;fNs….. mt;thwhapd jpNdrpw;F…? jfty; %yq;fs; Sunday Observer, Ceylon today, Times of India

Nfvt;rp cztpy; GO ePHnfhOk;gpy;

cs;s Nf.vt;.rp cztfj;jpy; toq;fg;gl;l gpiwl; iu]; kw;Wk; rpf;fdpy; GO ,Ue;jik fz;L gpbf;fg; gl;Ls;sJ. fle;j khjk; ePHnfhOk;Gg; ngz; xUth; mg; g puNjrj; j pYs; s Nf.vt;.rp cztfj;jpNyNa ,t; m#irahd rk;gtj;ij vjph; nfhz;Ls;shH. mij aLj;J cldbahfNt mtUf;F Gjpa czTfs; toq;fg; gl;Ls;sd. vdpDk; mth; jdJ ifg;Ngrpapy; mg; Goitg; gjpT nra;Js;shH. ,yq;ifapy; Nf.vt;rp czTfis toq;Fk; N[hd;fPy;]; FOkk; ,jid xU jpl;lkpl;l rjpnadj; njuptpj; J s; s J. mj;Jld; thbf;ifahsUf;F rpwe;j Nritia toq;Fk; jkJ cWjpg;ghL njhlUk; vdj; njuptpj;Js;sJ.

nfhOk;gpy; foptfw;wYf;Fk; tup nfhOk;G efupy; foptfw;wy; Kiwikapidg; ngUk; nghUl; nrytpy; nfhOk;G khefurig Kd;ndLj;J Kbj;Js;sJ. ,jw;fhd epjpia Mrpa mgptpUj;jp tq;fpaplk; ,Ue;J khefurig fldhfg; ngw;Nw ,g; gzpia Kd;ndLj;jJ. mjidaLj;J

,j;jpl;lj;jpd; %yk; n g h U s h j h u ed;ikfis ngw;Wf; nfhs;Sk; Nehf;fpy; foptfw;wy; tupia mwtpl khefurig tUfpd;wJ.

fye; j hNyhrpj; J


04

KuR 92

nghw;fhyk; Kbtpw;F tUkh?

,yq;ifapy; mz;ikf;fhykhf epfOk; rk;gtq;fis mtjhdpf;Fk;NghJ> MSk; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzpapd; nghw;fhyk; KbTf;F tUfpwjh vd re;Njfk; Njhd;WfpwJ.

,e;j murhq;fk; fpl;lj;jl;l 10 tUlq;fSf;F Kd;djhf vt;thW gyk; ngw;W vOr;rp nfhz;lNjh> ,g;NghJ mNj Ntfj;jpy; fPo; Nehf;fpr; rupaj; njhlq;fpAs;sJ.

,J ntWkNd mz; i kapy; ele; J Kbe; j khfhzrigj; Nju;jy; KbTfis kl;Lk; fUj;jpy; nfhz;l fzpg;gy;y.

,e;j murhq;fj;Jf;Fg; gyk; Nru;j;J epd;w xt;nthU J}z;fSk; ,g;NghJ Ml;lk; fhzj; njhlq;fpAs;sd. mjdhy; jhd;> ,e;j murhq;fj;jpd; nghw;fhyk; KbTf;F tug; Nghfpwjh vd;w Nfs;tp vOe;jpUf;fpwJ.

2004Mk; Mz;L nghJj;Nju;jypy;> If;fpa kf;fs; Rje; j pu Kd; d zpia kP z ; L k; Ml; r pf; F f; nfhz;LtUtjw;F Kd;dpd;W cioj;j fl;rpfs;> ,g;NghJ mijf; iftplj; jahuhfptpl;ljhfNt njupfpwJ.

uzpy; tpf;fpukrpq;ftpd; murhq;fk; tpLjiyg; GypfSld; nra;Jnfhz;l Nghu;epWj;j cld;ghl;ilf; fpopj;njwptjw;fhfNt =yq;fh Rje;jpuf; fl;rp jiyikapy; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp vd;w Gjpa $l;lzpia mikf;f kf;fs; tpLjiy Kd;dzpAk; (N[.tp.gp.) [hjpf n`y cWkaTk; Kd;te;jd.

N[.tp.gp. kw;Wk; [hjpf n`y cWkatpd; MjutpdhYk; mg;Nghija mikjp Kaw;rpfSf;F vjpuhd mtw;wpd; gpurhuq;fshYk;jhd;> 2001,y; ,oe;j Ml;rpia If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzpahy; kPsg; ngwKbe;jJ.

mJNghyNt> 2005Mk; Mz;L [dhjpgjpj; Nju;jypy; k`pe;j uh[gf;\it Ntl;ghsuhf;fp mtiu ntw;wp ngw itg;gjpYk; ,e;jf; fl;rpfspd; gq;F fzprkhdJ vd;gij kwe;JtplyhfhJ.

MapDk;> tlf;fpy; Nju;jiyg; Gwf;fzpf;f itj;J k`pe;j uh[gf;\ Ml;rpgPlk; Vw njspthd tifapy; cjtpatu;fs; tpLjiyg; GypfNs vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.

vt;thwhapDk;> tlf;fpy; Nju;jy; Gwf;fzpg;G ,lk;ngw;wpUe;jhYk;> N[.tp.gp. kw;Wk; [hjpf n`y cWkatpd; MjuT ,y;yhky; k`pe;j uh[gf;\tpdhy; xUNghJk; ntw;wp ngw;wpUf;f KbahJ.

gpd;du;> tpLjiyg; GypfSf;F vjpuhd Nghu; kw;Wk; mjpy; ngw;Wf;nfhz;l ntw;wpiag; gad;gLj;jp [dhjpgjp k`pe; j uh[gf; \ tpd; murhq; f k; mjpfhuj;ij tYg;gLj;jpf;nfhz;lJ.

mirf;f KbahnjhU murhq;fkhf mJ fle;j gj;jhz;LfisAk; fopj;Jtpl;lJ. ,jid If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzpapd; nghw;fhyk; vd;why; kpifapy;iy.

Nghu;epWj;j cld;ghL Kwpe;J> Nehu;Ntapd; rkhjhd Kaw;rpfs; iftplg;gl;l R+o;epiyapy;> murhq;fj;Jf;fhd Mjuit tpyf;fpf;nfhz;lJ N[.tp.gp. MdhYk;> murhq;fj;ij mirf;f Kbahj epiyNa ,Ue;J te;jJ.

fle;j [dhjpgjpj; Nju;jypy; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\Tf;F vjpuhf vjpu;f;fl;rpfspd; nghJNtl;ghsuhf ruj; nghd;Nrfhit If;fpa Njrpaf; fl;rp> N[.tp.gp> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G cs;spl;l fl;rpfs; ,ize;J epWj;jpaNghjpYk;> ntw;wp ngw Kbatpy;iy.

Nghupy; <l;ba ntw;wp> ,Jtiuahd vy;yhj; Nju;jy;fspYk; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\itAk; mtuJ murhq;fj;ijAk; fhg;ghw;wpNa te;Js;sJ.

tlf;F> fpof;F jtpu;e;j ehl;bd; kw;nwy;yhg; gFjpfspYk; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzpapd; nghw;fhyj;Jf;F ,Jtiu ngUk; ghjpg;Gfs; VJk; Vw;gltpy;iy. Mdhy;> ,g;NghJ epiyikfs; khw;wkilaj; njhlq;fpAs;sd.

xU gf;fj;jpy; murhq;fj;jpd; nry;thf;F Fiwaj; njhlq;fpAs;sJ. ,d;ndhU gf;fj;jpy; vjpu;f;fl;rpfs; gykilaj; njhlq;fpAs;sd. kw;nwhU gf;fj;jpy;> murhq;fj;Jf;F Kz;L nfhLj;J te;j $l;lzpf; fl;rpfSk; nky;yf; fod;W nry;tjw;fhd rhj;jpaq;fs; njd;gLfpd;wd.

,itnay;yhtw;Wf;Fk; mg;ghy;> murhq;fj;Jf;F ru;tNjr mOj;jq;fSk; mjpfupf;fj; njhlq;fpAs;sd.

njd; kw;Wk; Nky; khfhzrigj; Nju;jypy; MSk; $l;lzpahd If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp ntw; w piag; ngw; W s; s NghjpYk; > fzprkhd ,og;igr; re;jpj;Js;sJ.

Mrd uPjpahfTk; thf;Ffs; uPjpahfTk; tpfpjhrhu

uPjpahfTk; murhq;fj;jpd; nry;thf;F tPo;r;rp fz;Ls;sij ,e;jj; Nju;jy;fs; vLj;Jf; fhl;bAs;sd. ,uz;L khfhzq;fspYk; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp> Rkhu; ,uz;liu ,yl;rk; thf;Ffis ,oe;Js;sJ. ,e;j Kbit itj;J Nehf;Fk;NghJ xd;gJ khfhzq;fspYk; Mff; Fiwe;jJ VO ,yl;rk; thf;FfisahtJ MSk; fl;rp ,of;Fk; vd;W fzpf;fg;gLfpwJ. ,j;jifa epiyapy;> vjpu;f;fl;rpfs; kj;jpapy; nghJthd [dhjpgjp Ntl;ghsu; tptfhuk; cs;spl;l gy; N tW tplaq; f spy; ,zf; f Kaw; r pfSk; elg;gjhfj; njupfpwJ. Fwpg;ghf Kd;dhs; [dhjpgjp re;jpupfh FkhuJq;fit vjpu;f;fl;rpfspd; nghJ Ntl;ghsuhf;f Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gLtjhf $lj; jfty;fs; ntspahfpd;wd. mjhtJ> vjpu;f;fl;rpfs; gyk; ngw;W tUtJ murhq;fj;ijg; nghWj;jtiuapy; xU mgrFdk;jhd;. mijtpl> N[.tp.gp.Ak; ruj; nghd;Nrfhtpd; [dehaf fl;rpAk; $l tsu;r;rp fhzj; njhlq;fpAs;sij mz;ika khfhzrigj; Nju;jy;fs; vLj;Jf; fhl;bAs;sd. rpWghd;ik kf;fspd; Mjuit ,e;j murhq;fk; Ntfkhf ,oe; J tUk; epiyapy; > rpq; f sg; ngUk;ghd;ikapdu; kj;jpapYk; mjd; nry;thf;F Ml;lk; fhzj; njhlq;fpapUg;gJ Nkhrkhd epiyNa. ,g;Nghija epiyapy; Njrpa mstpyhd Nju;jy; xd;W tUkhdhy;> gy fl;rpfs; MSk; $l;lzpia tpl;L tpyFk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. Fwpg;ghf> gpujhdkhf rpWghd;ikf; fl;rpfs; ,t;thW jdpj;Jg; Nghl;bapl Kidayhk;. mijtpl [hjpf n`y cWka> Njrpa Rje;jpu Kd;dzp Nghd;w rpq;fsj; Njrpathjf; fl;rpfSk; murhq;fj;jpy; ,Ue;J ntspNawj; jUzk; ghu;j;Js;sjhfNt njupfpwJ. mz;ikapy; frpNdh njhlu;ghd fl;lisr; rl;lk; kPjhd thf;nfLg;gpy; murhq;fj;Jf;F vjpuhf mikr;ru; rk;gpf;f uztf;fTk; mj;Juypa uj;jpd NjuUk; thf;fspj;jik Kf;fpakhd tplak;. tpky; tPutd;rTk; $l murhq;fj;jpypUe;J ntspNawj; jahuhtjhfj; jfty;fs; ntspahfpAs;sd. xU ge;jaj;jpy; Fjpiu xd;W rw;W gytPdg;gl;lhYk;> mjd; kPJ vtUk; gzk; fl;lkhl;lhu;fs;. mJNghyj; jhd; k`pe;j uh[gf;\ murhq;fk; Ml;lk; fhz;gjhf rw;W czuj; njhlq;fpdhYk;> $l;lzpf; fl;rpfs; fod;W Nghfj; njhlq;fptpLk;. nghJthf vy; y h ehLfspdJk; murhq; f q; f spy; ,JNt murpay; filg;gpbf;fg;gLfpwJ.

$l; l zp ju; k khf

,e;j murhq;fj;ijg; nghWj;jtiuapy; jdpNa $l;lzpf; fl;rpfspd; Mjuit ,og;gJ kl;Lk; ,g;NghJs;s Mgj;jhfj; njupatpy;iy. mjw;Fk; mg;ghy;> re;jpupfh FkhuJq;f Nghd;w xU tYthd murpay; jiyik cUthFk; mwpFwp njd;gl;lhNyNa> MSk; fl;rpapy; mq;fk; tfpf;Fk; gyu; me;jg; gf;fk; jhtf;$Lk;. fle;j fhyq;fspy; I.Nj.f.tpd; gf;fj;jpypUe;J gyu; re;jpupfhtpd; gf;fk; jhtpaJk; gpd;du; I.Nj.f. Ml;rpf;F tUk; mwpFwp njd;gl;lNghJ> uzpy; tpf;fpukrpq;ftpd; muRld; ,ize;Jnfhz;lJk; k`pe;j uh[gf;\ murhq;fk; tYg;ngw;wNghJ mtu;fs; Xb te;J ,ize;Jnfhz;lJk; jhd; tuyhW. mJNghd;W kPz;Lk; elf;fhnjd;gjw;F ve;j cj;juthjKk; fpilahJ. jw;Nghija murhq;fj;Jf;Fs; ,Uf;Fk; midj;J mikr;ru;fSk; ehlhSkd;w cWg;gpdu;fSk; Ml;rpj; jiyikapd; kPJ KO tpRthrk; nfhz;bUg;gjhfNth> ek;gpf;if itj;jpUg;gjhfNth fUjKbahJ. gyUf;Fk; gytpjkhd gpur;rpidfs;> kdf;frg;Gfs;> khw;Wf; fUj;Jfs; vy;yhk; cs;sd. mjpYk;> re;jpupfh FkhuJq;f Nghd;w xU khw;Wj; jiyik Nghl;bf;F epWj;jg;gl;lhy;> murhq;fj;jpy; mq;fk; tfpf;Fk; ,lJrhupf; fl;rpfs; mtuJ gf;fk; Ngha;tplf; $ba rhj;jpaq;fs; mjpfkhfNt cs;sd. Vw;nfdNt mikr;ru;fshd jp];] tpjhuz> thRNjt ehzaf;fhu> bA+ FzNrfu Nghd;Nwhu; re;jpupfh FkhuJq;fTld; Ngr;Rf;fis elj;j jpl;lkpl;Ls;sjhfTk; $lr; nra;jpfs; ntspahfpAs;sd. tYthd khw;W mzp xd;W cUthf;fg;gLtjhdJ vjpu;f;fl;rpfis ,uz;L tpjj;jpy; gyk; ngwr; nra;Ak;.KjyhtJ vjpuzpapd; gyj;ij mjpfupf;fr; nra;Ak;. ,uz;lhtJ MSk; $l;lzpiag; gyk; ,of;fr; nra;Ak;. mj;jifanjhU epiyahdJ

03.05.2014 - 09.05.2014

,ay;ghfNt Ml;rpkhw;wj;ij cUthf;Fk; typikiaf; nfhLf;Fk;. frpNdh tptfhuj; j py; murhq;fk;> rpq;fs ngsj;j mbg; g ilthjpfspdJ Mjuit kl; L kd; w p> rpWghd; i kf; fl; r pfspdJk; ek; g pf; i fiaAk; ,oe;Js;sJ. mNjNtis> kj tptfhuq;fspy; jiy J}f;fpAs;s gpur;rpidfisf; ifahSk; tplaj;jpYk; rpWghd;ikapd kf;fspd; ek;gpf;ifia murhq;fj;jpdhy; jf;f itj;Jf;nfhs;s Kbatpy;iy. Nghu; kw;Wk; mjidj; njhlu;e;J Nghupd; ntw;wpiaf; nfhz;L murhq;fk; cUthf;fpa Nfhl;ilapy; ,g;NghJ Xl;il tpoj; njhlq;fpAs;sJ. Nghu; ntw;wp vy;yhf; fhyq;fspYk; ifnfhLf;fhJ vd;gjhy; jhd;> murhq;fk; rPdh Nghd;w ehLfspd; fhiyg; gpbj;J> ngwg;gl;l epjpiaf; nfhz;L mgptpUj;jpg; gzpfis Nkw;nfhz;lJ. me;j mgptpUj;jpg; gzpfSk; $l> murhq;fj;Jf;F Nghjpastpy; ifnfhLf;Fk; Nghyj; njupatpy;iy. Vndd;why;> [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\tpd; nrhe;j khtl;lkhd mk;ghe;Njhl;ilapy; ,e;jg; gj;jhz;Lfspy; nra;ag;glhj mgptpUj;jp Ntiyfs; VJkpy;iy. tuz;LNgh f p l e ; j G + k p i a t p k h d epiyak;> JiwKfk;> ikjhdq;f s ; > njhopw;$lq; fs; vd; W tsk;kpf;f , l k h f khw;wpaJ , e ; j murhq;fk;.

a;

M d h y ; > f l e ; j khfhzrig Nju;jypy; MSk; fl;rp mk;ghe;Njhl; ilapy; 18 M a p u k ; thf; F fis ,oe;jpUf;fpwJ.

j;

,J mgptpUj;jp> nghUshjhu jpl;l khiafSf;Fs; kf; f s; mfg; g l tpUk; g tpy; i y vd; g ijNa Rl;bf;fhl;bAs;sJ. ,q;F kl;Lky;y> njd; khfhzj;jpYk; Nky; khfhzj; j pYk; $l> mgptpUj; j pj; jpl; l q; f s; murhq;fj;Jf;F ifnfhLf;Fk; tifapy; mike;jpUf;ftpy;iy. vdNt> kf;fspd; vjpu;ghu;g;G NtNwNjhnthd;iw mbg;gilahf nfhz;Ls;sJ vd;gij czu KbfpwJ. ,J murhq;fj;Jf;Fg; Gupahky; ,Uf;fhJ. ,e;jr; R+oypy;> mjpfupj;J tUk; ru;tNjr mOj;jq;fis murhq;fk; jdf;Fr; rhjfkhf;fpf; nfhs;s Kad;wJ. khfhzrigj; Nju;jypy; mJTk; mt;tsthf ifnfhLf;ftpy;iy. Fwpg;ghf n[dPth jPu;khdj;ij itj;J thf;Ffis ftu murhq;fk; Nghl;l jpl;lKk; Njhy;tp fz;Ls;sJ. ,e;j epiyapy;> ,e;j murhq;fk; jdJ nry;thf;if mjpupfj;Jf;nfhs;tjw;F Gjpa cj;jpnahd;iw ehl Ntz;ba Njit vOe;Js;sJ. Mdhy;> vg;NghJNk kf;fs; ve;jnthU fl;rpAk; njhlu;r;rpahf Ml;rpapy; ,Ug;gij tpUk;Gtjpy;iy. mJ murpay; jiytu;fspdJ jhd; Njhd;wpj;jdj;Jf;F fhuzkhfp tpLk; vd;W kf;fs; vg;NghJNk fUjp te;Js;sdu;. gj;jhz;Lfshf gofpg;Nghd ,e;j murhq;fj;jpd; Kfq;fisg; ghu;j;Jg; ghu;j;J mtu;fSf;Fr; rypg;G tuj; njhlq;fptpl;lJ. vdNt> mtu;fs; Gjpa Kfk; xd;iwj; njupTnra;a KidtJ jhd; ,ay;G. ,j;jifa epiyapy;> murhq;fk; cldbahfg; ftpog; NghfpwJ vd;Nwh Ml;rpkhw;wk; elf;fg; NghfpwJ vd;Nwh $w tutpy;iy. ,e;j murhq;fj;jpd; nghw;fhyk; tpl;lJ vd;gNj rupahdJ.

kq;fj;

njhlq;fp

vjpu;f;fl;rpfs; xd;wpiza kWj;jhy;> xUNtis kPz;Lk; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzpNa Ml;rpf;F tuyhk;. Mdhy;> fle;j Kiwiag; murhq;fj;jpdhy; ngwNth mikf;fNth KbahJ.

Nghd;W thf;Ffis gykhd Ml;rpia

Vndd;why;> kq;fpg; NghFk; me;jg; nghw;fhyk; ,dp kP s Tk; tUtjw; F tha; g ; G fs; ,Ug; g jhfj; njupatpy;iy. ed;wp - jkpo;kpuh;


03.05.2014 - 09.05.2014

05

KuR 92

fhjpy Neh G+ Rj;jpq;

tpz;zg;gpj;jijaLj;J

...ehl;L elg;G...

tq;fp eltbf;iffis Nkw;nfhz;L Mz;bw;F Kd;Dk; mjw;F gpd;Dk; me;j nra;a mjw; f hd jpfjpiaAk; Fwpj; j pUe; j J. murpaypy; %tpd kf;fisf; nfhz;l khtl;lk; mbf;fb kpfTk; gpugy;akhd jkpo; fl;rpnahd;wpd; gpuKfu; xUtu; md;iwa epjp mikr;rUf;F mt; tplaj;ij tpsf;fp ,Ue;jhu;. NkYk; mt;tpjkhd Gdu;tho;Tf; fld;fis rYif mbg;gilapy; rpW njhif %yk; t#ypf;Fk; gbAk;> Fwpj;j Vy tpw;gidia ,ilepWj;Jk; gbAk; rk;ge;jg;gl;l mjpfhupfSf;F epjp mikr;ru; cj;juT gpwg;gpj;jpUe;jhu;. mtupd; cj;juTg;gb md;iwa Vy tpw;gid epWj;jg;gl;lJ. mt;tsT J}u eltbf;iff;F fhuzk; md;iwa Ml;rpapypUe;j fl;rpapd; Kf;fpa Mjuthsu;fSs; md;W tq;fpapy; fld;gl;bUe;j me;j mur CopaUk; xUtu;. Vy tpw;gid epWj;jg;gl;ljhy; fLk; rPw;wj;Jf;Fs;shfpa Fwpj;j ghjpf;fg;gl;LtUtjhy; mJ td;nray; khtl;lk; tq; f papd; gpuhe; j pa Kfhikahsu; jdJ vd nghJkf;fshy; miof;fg;gl;L te;jJ. eltbf; i fia iftpltpy; i y. njhlu; e ; J k; ghjpf;fg;gl;l mNdf mur Copau;fSf;F ‘Nug;gpah’ njhe;juT nfhLj;Jf; nfhz;Nl ,Ue;jhu;. vDk; epWtdj;jpdhy; Xu; mur tq;fp Clhf &gh epjp mikr;rupd; mwpTiug; gpufhuk; Gdu;tho;Tf; 200>000 f;Fl;gl;l Fiwe;j tl;biaf; nfhz;l flDf;fhd rYif mbg;gilapy; fld; mwtpLk; Gdu;tho;Tf; fld;fs; toq;fg;gl;ld. jpl;lj;ijf; $l me;j tq;fp mwpKfk; nra;J ghjpf;fg;gl;l gy mur Copau;fshy; mf;fld; itf;ftpy;iy. xU jlit me;j mur Copau; njhiffs; ngwg; g l; l hYk; nghUshjhuf; Fwpj;j fld; jtizg; gzj;ij tq;fpf;Fr; f~;lj;jpd; kj;jpapy; ngw;w flid gyuhy; nrYj;j nrYj;jr; nrd;w Ntisapy;> mg;gzk; tl;bf;fhf Kbahky; Nghd rk;gtq;fs; gy. Rkhu; %d;W khj;jpuNk tuT itf;fg;gLnkd;Wk; mriy jlitfs; ,lk;ngw;w me;j nfh^u td;nray; nkhj;jkhf nrYj;j Ntz;Lnkd;Wk; $wg;gl;lJ. fhuzkhf md;W mtu; jdJ rfy clikfisAk; m e ; j mbg;gilapy; tl;b khj;jpuk; ,oe;jjpd; epkpj;jk; &gh 150>000 I mur tq;fp fopf;fg;gLkhdhy; mtu; ,we;jhYk; $l mtupd; Clhf Gdu;tho;Tf; fldhfg; ngw;whu;. fld; gpur;rpid jPuhJ. vdNt jtizg;gzj;ij me;j mur tq;fpahdJ mur Copau;fspd; khjhe;j nrYj;Jtjw;F vt;tpj khu;f;fKk; ,d;wp mtu; tPL rk; g sj; i j kl; L k; ek; g p mf; f ld; f is jpUk;gpdhu;. mjdhy; tl;bAk;> mrYk; mtuhy; toq; f tpy; i y. Copau; f s; jj; j k; G+u; t P f ngwg;gl;l fld; njhiff;F Nky; mjpfupj;jJ. Mjdq; f is tq; f pf; F mlF itj; N j mg;gpur;rpidf;F ve;jtpj jPu;Tk; ,y;yhJ mtu; mf;fld;fisg; ngw;wpUe;jhu;fs;. fy;tp mikr;rpy; mq;fyha;j;Jf; nfhz;bUe;j Ntisapy; ehl;by; flik Gupe;j me;j CopaUk; ngw;Nwhuhy; jdf;F Ml;rp khw;wk; Vw;gl;L 2005k; Mz;L me;j mur t o q ; f g ; g l ; l Copaupd; Fwpj;j Mjdk; kpf Fiwe;j tpiyf;F Rkhu; 11 Ngu;r; Vyj;jpy; tpw;fg;gl;lJ. fhzpia mlF ,uz; l hk; Kiw Nkw; n fhs; s g; g l; l Vy itj;Nj &gh tpw;gidia ,ilepWj;j ,ilf;fhy jil 150>000 I cj;juit khtl;l ePjpkd;wj;jpy; ngw;Wk; mJ $l G d u ; t h o ; T f ; gadspf;ftpy;iy. Kd;dhs; ePjp mikr;rupd; fldhfg; ngw;W fl; l isia Vw; W rYif mbg; g ilapy; md;W t d ; cupatUf;F epthuzk; mspf;fg;gl;bUe;jhy; mtu; nraypdhy; Nrjkhf;fg;gl;l jdJ tPl;il jdJ G+u;tPf Mjdj;ij ,oe;jpUf;f tha;g;G Gduikg;G nra;J nfhz;lhu;. ,Ue; j pUf; f hJ. Ml; r p khw; w k; tq; f papd; mtu; njhlu;e;J khjhe;j jtizg; gzj;ij gopthq;fSf;F rhjfkhf mike;jpUe;jJ. tq;fpf;F nrYj;jpf; nfhz;Lte;j Ntisapy; gy Nfhbf;fzf;fpy; fld; ngw;w murpay;thjpfspdJk;> rpf;fy;fs; mtupd; FLk;gj;jpy; cUthfpd. 1988k; muRf; F Ntz; b a tu; j ; j fupdJk; > tq; f p Mz;by; fLk; Neha;tha;g;gl;L mtupd; jhahu; mjpfhupfspdJk;> mtu;fspd; cw;whu; cwtpdu; ,we;jhu;. 1990k; Mz;L fytuj;jpd; NghJ mtupd; fspdJk; ghupa mstpyhd fld; njhiffis kPsg; khkdhu; ,lk;ngau;e;J nrd;W kd;dhupy; ngw Kbahf;fldhf fzpj;J tpNrl rYif toq;fp fhykhdhu;. 1993k; Mz;L me;j Copau; Kw;whf nray;gl;l> nray;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; ,e;j gzpePf;fk; nra;ag;gl;lhu;. mt;tpjk; mLj;jLj;J ehl; b d; rfy tq; f pfspd; ghugl; r khd te;j Jd;gj;njhlu;fshy; tq;fp jtizg; gzj;ij eilKiwfis ehk; mwpahkyh vd; d ? nrYj;Jtjpy; rPu; nra;a Kbahj gy jilfs; Nfhbf;fzf;fhd fld; epYitfs; ,uj;Jr; Njhd;wp Kw;whf mJ ];jk;gpjk; mile;jJ. nra;ag;gl;lij KO ehNl mwpAk;. Mdhy; tq;fp jdJ eltbf;ifia njhlu;e;J me;j Copauhy; Fwpj;j flDf;fhf mlF itj;j Nkw;nfhz;L te;jJky;yhky; rl;l eltbf;if Mjdj;jpd; ngWkjp &gh 38 ,yl;rk;. fhzpia vLf;ftpUg;gjhf mwptpj;jYk; nfhLj;jpUe;jJ. Vyj;jpy; tpw;gid nra;j njhif &gh 10 ,yl;rk;. NkYk; mtu; jdJ f~;l epiyia njspTgLj;jp mrYk; tl;bAkhf tq;fp Vg;gkpl;l njhif &gh 7 gy nghWg;Gtha;e;j mjpfhupfs;> murpay; ,yl;rk;. Vyj;jpypUe;J ngwg;gl;l njhifapd; gpuKfu;fs; midtUf;Fk; Nkd;KiwaPL nra;Jk; kpFjp &gh 3 ,yl;rj;ij tq;fp Rkhu; 3 khjq;fshf vJTk; gadspf;ftpy;iy. cupatUf;F kPsr; nrYj; jhkNy ,Ue;jJ. mtu; 2004k; Mz;L Fwpj;j Mjdj;ij Vyj;jpy; tpw;gid

1983k;

mjpra jha; ,q;fpyhe;J ehl;il Nru;e;j Rachel Merchant vd; w n g z ; k z p f ; F rpWtajpNyNa ,Wjp khjtplha; vd;W nrhy;yf;$ba nkNdhgh]; epiyf;F Mshdhu;. mtu; jd; 17tJ tajpNyNa ,e;j epiyf;F js;sg;gl;lu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. NkNdhgh]; MdgpwF Rkhu; 20 tUlq;fs; fopj;J kUj;Jtj;JiwNa mjprapf;Fk; tifapy; jw;NghJ Foe;ij ngw;Ws;shu;. NkYk; jhq;fs; mLj;j Foe;ijf;F Kaw;rp nra;J jq;fsJ FLk;gj;ij tpupthf;f ,Ug;gjhfTk; $wpAs;sdu;.

mg;gzj;jpw;F tl;b ,y;yhkNy k P s r ; nrYj;jpapUe; jJ. epjp xk;Gl;];kd; epWtdj;jpw;F Kiwg;ghL n r a ; j g p d ; d N u mjw;Fupa tl;b nrYj;jg;gl;lJ. vg;gb ,Uf;fpwJ tq;fpapd; gfw; nfhs;is? Kf%b mzpahky; Nkw;nfhs;sg;gl;l nfhs;is mJ. Vyj;ij epWj;jf; Nfhup ngwg;gl;l ePjpkd;w jil cj;jutpd; gpd; cupa Kiwapy; tof;if Kd;nfhz;L nrd;wpUe;jhy; tq;fp me;j fld; gzj;ij mwthf;Ftjw;F gy rl;l rpf;fy;fs; jilahf ,Ue;jpUf;Fk;. Mdhy; Kbahky; Ngha;tpl;lJ. Mdhy; me;j mur Copaupd; f~;l fhyk; mtupd; rl;lj;juzp jpBnud ehl;iltpl;L ntspNawp ntspehl;by; Fbaku;e;Jtpl;lhu;. njhlu;e;J tof;fhl jFe;j rl;lj;juzpfs; ,y;yhjjpdhy; tof;fpd; jPu;g;G tq;fpf;F rhjfkhf mike;jJ. xUtUf;F Fwpj;j flid nrYj;jKbahJ Nghdhy; fhyk; fle;j flid> mjhtJ ngw;w fld; njif Nghd;W ,d;DnkhU gq;if Nru;j;Nj mwtplyhNk jtpu mjw;F Nky; xU rjNkDk; mwtplKbahnjd $wg;gl;lhYk; me;j mur Copaupd; tplaj;jpy; Fwpj;j tq;fp kpf mePjpahfNt ele;Js;sJ. Gdu;tho;T flDf;Fupa tl;bia $l tu;j;jf fld; tl;bahf khw;wp mwtpl;lJ. jdf;F rupahd ePjp fpilf;fhj gl;rj;jpy; ghuhSkd;w nghJkf;fs; Kiwg;ghl;L FOTf;F me;j Copau; Kiwg;ghL nra;jijaLj;J mq;F tprhuiz ele;jJ. cg;Gr;rg;gw;w tprhuizapd; NghJ ‘tq;fpapd; rl;l tpjpfSf;F Vw;g tq;fp ele;Jnfhz;Ls;sJ’ vd mf;FO nghWg;gw;w tpjj;jpy; jPu;g;G toq;fpapUe;jJ. Mdhy; Nfhbf;fzf;fpy; gy fld; njhiffs; mwtplKbahf; fldhf fzpf;fg;gl;l tplak; njhlu;gpy; FO ve;jtpj gjpYk; mspf;fhJ Copaupd; fhjpy; G+it Rw;wp mq;fpUe;J mDg;gptpl;lJ. Mdhy; me;j Copau; Jzpe;J xU tplaj;ij mq;F vLj;J $wp ,Ue;jhu;. ‘,yq;ifapy; ve;jnthU tq;fpAk; ,Jtiu mwtplKbahf; fldhf vtUf;Fk; rYif fhl;ltpy;iy vd;gjid ep&gpj;jhy; ehd; vdJ kDit thg]; ngw Maj;jkhfTs;Nsd;’ vd;W. me; j ghuhSkd; w f; FOthy; vJTk; $wKbahky; nksdpj;jhYk; FOtpd; kdrhl;rp nksdpf;ftpy;iy. tpdhbf;F tpdhb mJ cWj;jpf; nfhz;Nl ,Ue;jJ. rpy Ntisfspy; jPu;g;G toq;f Ntz;ba ePjp Njtij $l jdJ ,Ufz;fis ,Wf;fp %bf;nfhs;fpwhs;. fWg;G epwg; gl;bahy; mtsJ ,U fz;fSk; fl;b ,Ue;Jk; ,e;j ehl;by; rWf;fpa jPu;g;Gf;fs; gy. cz;ikahd ePjp $l rpy rkak; mePjpAld; Nru;e;J $l;lhl;rp elhj;JtJ ehk; mwpahkyh vd;d? ‘vJ ele;jNjh mJ ed;whfNt ele;jJ’ ;...

Kw;Wk

- ghiyA+w;whd; -

kuz jz;lid ifjpahy; gugug;G

Ra ,d;gk; mDgtpj;jtu; - ifJ

mnkupf;fhtpd; Clayton Lockett vd;w kuz jz;lid ifjpf;F jz;lid epiwNtw;w rpiw mjpfhupfs; Kd;G tp~ Crp 6.23 kzpf;F nrYj;jg;gl;lJ. Mdhy; 14 epkplq;fs; fopj;J mtu; vOe;J cl;fhu;e;J> rk;jpq; uhq; vd;W $wp jdf;F VNjh nra;fpwJ vd;W $wpAs;shu;. tp~ Crp nrYj;jpAk; mtu; capUld; ,Ue;jjhy; mjpfhupfs; kuz jz;lidia mLj;J vg;gb epiwNtw;wyhk; vd;W MNyhrid nra;J nfhz;bUe;j epiyapy; mtUf;F jpBu; khuilg;G Vw;gl;L 7.06 kzpf;F kuzk; mile;Js;shu;.

mnkupf;fhit Nru;e;j Cory Evan vd;w buf; biutu; Njrpa neLQ;rhiyapy; buf; Xl; b f; n fhz; b Ue; j hu; . vjpNu te; j thfdq;fspy; cs;stu;fs; buf; biutupd; nra;ifia ghu;j;J mjpu;e;jdu;. Cory Evan> buf;if epu;thzkhfTk;> mNj Neuj;jpy; mtu; Ra,d;gj;jpy; <Lgl;Lf; nfhz;bUg; gijg; g hu; j ; J Florida Highway Patrol mjpfhupfSf;F jfty; nfhLj;jdu;. NghyP]hu; me;j buf;if tpul;b nrd;W gpbj;J biutiu ifJ nra;jdu;. mtiu ifJ nra;jNghJ mtu; epu;thzkhfNt ,Ue;jhu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.


06

KuR 92

ghu;j;Jg; ghu;j;J vLj;jJ vy;yhk; ];iyl; N~htpy; xt;nthd;whf tpupe;jd. "EZf; f kha; ftdpr; R vLj; j pUf; f P q ; f . k; k ; . ey;yhj;jhdpUf;F. Mdh tsr;R tsr;R ,g;gb rl;bg; ghid> mLg;G fUk;Gd;D vLj;jPq;fNs.. gl;bf;fhl;lhd; ahidag; ghj;j khjpupd;D ahUk; epidr;Rlf; $lhNjd;D ,Ue;Jr;R" tpy;yq;fkhfr; rpupj;jhs; Rkjp. Re;jNurd; cw;rhfkhf tptupf;f Muk;gpj;jhd;.. "ehkjhd; vijAk; nra;awjpy;iy. cdf;Fk; vy;yhk; GJ mDgtk;. nkhj jlitah eP nghq;fYf;F CUf;F te;jpUf;Nfd;D rpj;jpAk; tpsf;Nfj;Jwjpy ,Ue;J vy;yhj;ijAk; cd;idNa gz;z tr;rhq;f. nrQ;rij ePAk;> ghu;j;jij ek;k nghz;Zq;fSk; epidtpy; tr;Rf;fZNkd;Djhd; vLj;Njd; njupQ;Rf;Nfh. ,q;f ghU ek;k ,sturpq;fs.." kfs;fs; ,UtUk; ghthil rl;ilapy; Njtijfsha;j; njupe;jhu;fs;. ghy; nghq;fp tUifapy; nghq;fNyh nghq;fy; vd vy;NyhUkha; $tpaij tPbNah f;spg;gpq;fhf vLj;jpUe;jhd;. ghidapy; mr;Rnty;yf; fl;bfisr; Nru;j;j Rkjpapd; tis fuq;fis kl;Lkpd;wp> mLg;Gg; Gifapy; ,ts; Xiy itf;fj; jpz;lhLtijf; $l f;Nsh]; mg;gpy; vLj;J tpl;bUe;jhd;.

rpW fij . . .

"X Neh.. ,ij clNd nlypl; nra;Aq;f" fLg;ghfpf; $tpdhs;. ‘ml ,Ue;Jl;Lg; Nghfl;Lk; tpL. ehd; urpg;Ngd;y. NtZkhdh My;gj;jpNy Vj;jy" vd;W rpupj;jtd;> rup> cd; Ntiyiaf; ftdpNad;. ,ij Kbr;Rl;L te;J rhg;gpl;Lf;fNwd;. vj;jid tUlq;fSf;Fg; gpwF tha;j;jJ ,J. ngUefuKk; fpuhkKk; ,y;yhj Cu; mtDilaJ. mtdJ gs;spg; gUtk; tiu mq;Nfjhd; tsu;e;jhd;. mg;ghTld; gpwe;j jk;gp tptrhaj;ijg; ghu;j;Jf; nfhs;s mtu; kl;Lk; gbj;J tq;fpapy; Ntiyf;Fr; Nru;e;J tpl;bUe;jhu;. Cu; Cuhf khw;wyhFk; cj;jpNahfk; gbg;G nfl;L tplf; $lhJ vd xNu kfndd;whYk; ,tidj; jd; ngw;NwhuplNk tpl;L tpl;lhu;. rpj;jg;ghtpd; gps;isfNshL> fpuhkj;jpy; fl;bf; nfhLf; f g; g l; l ,uz; L mj; i jfSk; lTd; gs;spf;$lj;jpyjhd; gbg;G ey;yhapUf;Fk; vd

Vw; f dNt jq; f s; gps; i sfisf; nfhz; L tpl;bUe;jhu;fs;. me;jg; ngupa koiyg; gl;lhsj;jpy; ,tDk; If;fpakhfp> $b tho;e;j nrhe;jq;fSld; ve;jf; FiwAkpy;yhky;jhd; tsu;e;jhd;. Njhl;lj;jpy; gk;G nrl;Lf; Fspay;> gz;izapy; Js;Sk; fd;WfNshL Ml;lk;> taypy; itf;Nfhw; NghiuNa rWf;F kukhf;fp tOf;fp MbaJ vy;yhk; vg;NghJ epidj;jhYk; kdJ Fspu;e;J NghFk;. mWtilahfp te;j mLf;fg;gl;l ney;%l;ilfs; NkNy Vwp mku;e;J nfhz;L mul;il mbg;ghu;fs;. tPl;Lg; ghlk; nra;thu;fs;. ngupa ngupa mLg;Gfspy; nkfh ir]; cUspfspy; ney; mtpf;Fk; moif Ntbf;ifg; ghu;g;ghu;fs;. kuj;JLg;igj; jhKk; gpbj;J fpz;bf; nfhLg;ghu;fs; nuhk;gr; rku;j;jha;. njhlu;e;J te;j nghq;fypd; NghJ> gz;iz Ml;fSf;Ff; nfhLf;fpd;w nghq;fy;gb GJj;Jzp vy;yhk; jhdNkh ju;kNkh my;y> ehk; mtu;fSf;Fr; nra;Ak; kupahij vdg; Gjpa Nfhzj;jpy; ghu;f;f itj;jhu;fs;. mJkl;Lkpy;yhky;> ehl;fjpu; vd;nwhU topghL ,Ue;jJ. mWtilahdJk; gRik khwhj new;fjpu; fl;L xd;W taypy; ,Ue;J tPL Njb tUk; mUs; ghypf;f. Kw;wj;jpy; Nfhykpl;l kiz xd;wpy; mij Neuhf epWj;jp nghl;L G+nty;yhk; itj;J R+lk; fhl;bf; Fk;gpLthu;fs;. gpd;du; jhj;jh midtu; ifapYk; xU fjpu; vLj;Jf; nfhLg;ghu;. new;Fjpu; miwapy; Rz;zhk;Gf; Nfhykpl;L myq;fupf;fg;gl;l GJ kz; ghid fhj;jpUf;Fk;. Kjy; fjpiuj; jhj;jh itf;f> kw;w

03.05.2014 - 09.05.2014

taNyhL cwthb

ngupatu;fs; njhlu> $$CC vd uapy; tz;b khjpup xUtu; rl;ilia xUtu; gpbj;J te;j Foe;ijfSk; tpisahl;L NghyNtjhd; mjpy; fjpu;fisr; Nru;g;ghu;fs;. Nfl;L Nfl;L tsu;e;J g;s]; ^ tiu te;J tpl;bUe;jtd; mUk;G kPiriaj; jltpagb xUKiw jpUg;gpf; Nfl;L tpl;lhd;. “mg;Ngh Vd; jhj;jh mg;ghit kl;Lk; Ntw Ntiyf;F mDg;gpl;l..." Nfs;tpapd; $u;ikapy; jhj;jh rw;W jpzwpg; Nghd khjpup ,Ue;jJ. Mdhy; vd;iwf;fhtJ ,g;gbf; Nfl;ghd; vdg; gjpiyj; jahuhfNt itj;jpUe;j khjpupAk; ,Ue;jJ. “ehe;jhd; gbf;f KbahJ Nghr;R. gbg;G ey;yh te; j jhNy Gs; i sq; f s; y xUj; j uhtJ cj;jpNahfk; ghf;f gl;lzk; Nghfl;Lk;D mDg;gpr;Nrd;. fhLfiua ghj;Jf;f rpj;jg;g;gh NghJk;Djhd;." “mg;ghTf;Fg; gjpyh ehd; tptrhaj;ijg; gz;zl;Lkh jhj;jh... gbr;R Kbr;Rl;Nl nra;aNwd;." "Ntz;lhk;gh Ntz;lhk;" vd;whu; gjl;lkhf. mtid mUfpy; mku itj;Jf; ifiag; gpbj;Jf; nfhz;lhu;. "xd; jk;gpjhd; ,Uf;fhNd. xQ;rpj;jg;gh mtid tptrhaj;Jf;Nf gbf;f itf;fg; Nghwhdhk;. mtd; ghu;j;Jg;ghd; ,e;j epyk; eP r ; i rnay; y hk; . cd; i da vd; [ pdP a uh f;fZk;D fdT fz;Ll;bUf;fhd; cq;fg;gh. ePAk; gbg;Gy mtdg; NghyNt Gypah ,Uf;Nf. mtd; Ngr; i rf; Nfl; L el. ngupa cj;jpNahfj;Jf;Fg; Ngh." neUlyhf ,Ue;jJ mtu; mg;gbg; NgrpaJ. mLj;j tUlk; fy;Y}upapy; Nru Ciug; gpupe;jtd;jhd;. ghl;b ,Ue;jtiu mg;gh Ntiyf;F yPT Nghl;L tUlhtUlk; vy;yh gz;biffSf;Fk; mioj;Jr; nrd;whu;. ghl;b NghdJk; jhj; j hTf; f hf nghq; f Yf; F kl;LkhtJ NghtJ fl;lhakhf ,Ue;jJ. mtu; kiwTf;Fg; gpd; mJTk; epd;W NghdJ. ,tDk; gbj;J Kbj;J fzpdpj; Jiwapy; Ntiyahfp> gl;lzj;Jg; ngz;Nz kidtpaha; tu mRu Ntf ,ae;jpu tho;tpy; njhiyj;j gytw;wpy; xd;whfpg; NghdJ gz;biffisf; nfhz;lhLk; KiwfSk;. mg;gh jd; ghfj;Jf;F te;j tay;ntsp mj;jidiaAk; fpuak; nra;J nrd;idapy; ,e;j tPl;il thq;fpg; Nghl;Lf; fhykhfpAk; tpl;bUe;jhu; jpBu; khuilg;gpy;. Cupy; kpr;rkhfp ,Ue;jJ Ik;gJ nrz;l; mstpyhd Njhl;lk; kl;LNk. ,uz;L ngz;fisf; fl;bf; nfhLj;J tpl;l rpj;jg;ghTf;Fk; tajhfp tpl tptrhaj;jpy; Kd; Nghy <Lgl ,aytpy;iy. mij ek;gp kl;Lk; gpiof;f Kbahnjd kfd; FkNurd; ehd;F fhu;fis thq;fp thliff;F tpl;lhd;. ed;whf mit XlNt buhd;];Nghu;l; gp]pd]py; ftdk; nry;y Muk;gpj;J tpl;lJ. ,g;gbahf tay;fs; vy;yhk; fpuakhfp fhu;fshf Ntd;fshf khw Muk;gpj;jd. rpj;jg;ghthy; jLf;f Kbatpy;iy. MdhYk; jd; Mj;k jpUg;jpf;fhf vd;W nrhy;yp rpy Njhl;lq;fis trg;gLj;jpf; nfhz;L mj; N jhL ,tDilaijAk; ftdpj; J f; nfhz;bUe;jhu;. jdf;Fk; tajhfpf; nfhz;Nl tUtjhy; FLk;gj;NjhL nghq;fYf;F te;J Nghg;gh vd;w mtuJ md;Gf;Ff; fl;Lg;gl;Lj;jhd; ,e;jKiw mq; F nrd; w pUe; j hd; . mg; N ghJjhd; mtDf;fhd Njhl;lj;ijf; fhl;bdhu;. mjpy; thio gapupl;bUe;jhu;. Rw;wpYk; Rkhu; gj;J njd;idfSk; ,Ue;jd. ey;yh tr;rpUf;fPq;f rpj;jg;gh vd mtu; ifiag; gpbj;J jOjOj;J tpl;lhd;. khjhkhjk; mtu; mDg;Gfpw gzj;ij thq;fpf; nfhs;Sifapy; Vw;glhj Fw;w czu;T gr;ir gNry; vd mtDila Njhl; l j; i jg; guhkupj;jpUe;j moifg; ghu;j;jJk; Vw;gl;lJ. tUlf; fzf;fpy; vl;bg; ghu;f;fhjJ vj;jid ngupa jg;ngd tUj;jpaJ. rpj;jg;gh mij ngupJ gz;zpf; nfhs;stpy;iy.

"vdf; n fd; d rpukk; nrhy; y g; Nghdh re;Njhrk;jhd;. cd; jk;gpahdh vy;yh taiyAk; tpj;J tz;bahf;fpl;lhd;. kdR typr;rhYk; mtd; tho; f ; i ff; F vJ NtZkpd; D mte;jhNd jPu;khdpf;fZkpd;D tpl;Ll;Nld;. vg;gbNah ey;yhapUe;jh rupjhd;. fpuhkj;jpy ehk ney;Y tpisr;ry; ghj;j G+kpnay;yhNk ifa tpl;Lg; Nghahr;R. vd; MAR kl;Lk; kpr;rkpUf;fpw Njhl;lq;fisahtJ tpf;fg;glhJd;D nrhy;yp gapu; gz;zpl;bUf;Nfd;" vd;wgbNa mLj;J ,Ue;j mtuJ Njhl;lj;Jf;Fk; mioj;Jr; nrd;whu;. ‘CNuhL ,Uf;Nfd; coitg; ghf;Nfd;D mf;upfy;ru; gbr;r cd; jk;gpAk; ,g;Ngh Ntw nghog;igj; Njbf;fpl;lhd;" vd;whu; tpuf;jpahf. vd;d nrhy;tnjdj; njupatpy;iy mtDf;F. CupNy gupr;rakhd gy ,lq;fspy; Kd;gpUe;j gr;ir tanyy;yhk; tzpf tshfq;fshfTk; ngupa kUj; J tkidfshfTk; gs; s pf; $lq;fshfTk; my;yth khwp tpl;bUe;jd. gl;lzj;jpy;jhd; mepahak; vd epidj;jhy; ngUfp tpl;l Nghf;Ftuj;Jf;nfd> rhiyfis tp];jupf;fg; Nghl;Lj; js;spapUe;jhu;fs; gyE}W tajhd tpUl;rq;fis rfl;LNkdpf;F. Vup Fsq; f isj; J}u; thUtjpy; mf; f iw fhl;Ltjhfr; nrhy;Yk; muRk; Njitnad;W tUifapy; ePu;tsj;jpy; ifitf;fj; jaq;ftpy;iy. upay; v];Nll;fhuu;fs; rhf;Nyl; thu;j;ij fisAk; kP w p xU rpyNu epyq; f is tpisr;rYf;Fg; gad;gLj;jp te;jdu;. coe;Jk; coNt jiy vd;wpUf;Fk; rpj;jg;ghtpd; ituhf;fpaj;jpy; gj;J rjtpfpjkhtJ Ntz;Lk; jdf;F vd;fpw Mir te;jpUe;jJ ,g;NghJ. Neubahfj; j hd; ,wq; f Kbatpy; i y. Nghfl;Lk;. Mdhy; ahu; vd;d Mir fhl;bdhYk; Fj;jiff;F tpl;lhtJ MASf;Fk; jdJ Njhl;lj;ij tpisepykhfNt jf;f itj;Jf; nfhs;tJ xd;Wjhd; Mshf;fpa jhj;jhTf;Fk;> G+kpj; jha;f;Fk; nra;af; $ba kupahijahf ,Uf;Fk; vd cWjp vLj;Jf; nfhz;l NghJ kdJ nfhQ;rk; ,Nyrhd khjpup ,Ue;jJ. njhiyf;fhl;rpg; ngl;bapd; gf;fNk Nghfhky;> nghq;fiyf; nfhz;lhbf; fspj;J kWehs; tpilngWifapy;> tsu;j;j ghrk; fz;zpy; topa tpil nfhLf;fj; jpzwpj;jhd; Nghdhu;fs; rpj;jpAk; rpj;jg;ghTk;. mk;khtpd; Kd; mjpfk; jd;id ntspg;gLj;jpf; nfhs;s ,ayhjtdha; "mbf; f b te; J NghNwd; rpj; j g; g h. Njhl;lj;ijAk; ghu;j;jhg;y Mr;R" vd;whd;. “mk;kh rhg;gplf; $g;gpLwhq;fg;gh." epidTfspypUe; J kP z ; L > Nju; e ; n jLj; j glq;fis My;gj;jpy; Vw;wp Kbf;ifapy;> fOj;ijf; fl;bf; nfhz;bUe;jhs; kfs;. ,Njh Mr;Rlh xNu epkplk; FkNurd; ml; [pnkapy; lhl; fhk; vdf; $lNt epWj;jp thrpj;jts;> ,td; mDg;gp tpl;Lf; fzpdpia %baJk;> mg;gh rk;ku; yPT tug; NghFJ. rpd;d jhj;jh tPl;Lf;Fg; Nghyhk;D ehd; nrhd;dh ghl;bAk; mk;khTk; ,g;gjhNd Nghapl;L te;Njhk;. mLj;j tU~k; Nahrpf;fyhk; mg;gbq;fpwhq;fg;gh vd;whs;. “Nahrpg;ghq;fshkh k;k; ehd; mior;Rl;Lg; NghNwz;lh nry;yk;. cd; Mirnay;yhk; mtq;fSf;Fg; GupahJ." Mjq;fkha; nrhd;dtidg; ghu;j;J [d;dYf;F ntspapypUe;J MJukha;j; jiyairj;jd vq;fSf;Fg; GupAk; vd;gJ Nghy;> gj;Jf;Fg; gjpide;jb mstpy; mikj;jpUe;j rpd;d Njhl;lj;jpy; mtd; el;L itj;J> ,g;NghJ neLneLntd tsu;j;J tpl;bUe;j ney;yp kuKk;> fha;j;Jf; FYq;fp epd;wpUe;j njd;id kuKk;.

ed;wp - jkpo; $ly;

Kw;Wk;...


07

KuR 92

03.05.2014 - 09.05.2014

tue;ju gj;jpufhspNa thUkk;kh jha;j;jpU ehLk; ek; jha;nkhop jkpOk; NjahJ tsu fhspNjtp jpUtUs; Guptha;!

‘F U jp ap y;’

rP.vd.;Jiuuh[h jpUNfhzkiy

tho;e;jNj!

jhkiuj;jPthd; (<r;re;jPT - fpz;zpah)

gbj;Jg; ghUq;fs; - mllh> gbj;Jg; ghUq;fs;! ige;jkpopy; xU ghthzu; E}NyDk;... (gbj;) tbj;Jj;je;Jshu; - mofha;> tbj;Jj; je;Jshu;! te;J fye;jpl;l $snky;yhk; ePf;fp... (tbj;) foff; fhyj;jpy;- Mklh> foff; fhyj;jpy;> fw;fz;L Nghy; jkpo; nrhw;nfhz;L tho;e;jNj(f) gof Neu;e;jjhy; - gynuhLk;> gof Neu;e;jjhy;> ghohfpNa Nja;e;J ghjpaha; epw;FNj... (gof)

kz; flfk; Vw;wpagb tof;F Nehf;fp ,j;jifa ,uhrhq;fk; nra; eP vd;Nw ,uj;dkzp Mrdj;jpy; ,Uj;jp itj;jhd;.’

rpiy kz;lgk;’

A9 gpujhd tPjpapy;> jk;Gs;isf;F njw;Fg; gf;fkhf 20 fp.kP J}uj; j py; > gpujhd gijapy; ,Ue; J fpof; N f 1fp.kP J}uj; j py; mike;Js;sJ ,e;j ehye;j nfbNf vd;Dk; rpiy kz;lgk;. ,aw;ifapd; mutizg;gpy; Fsj;jhy;

,t;thW ePjp Kiwfis Fsf;Nfhl;ld; tFj;jikapdhy; kDePjp fz;l Nrhodpd; kugpy; te;jtdhf fUjpdu;

ghfk; : 04

gy;ytu; fhy fiyak;rk; nfhz;l

ehye;j rpiy kz;lgk; (Nalanda Gedige) tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j ,lkhFk;. ,yq;if epy msitj; jpizf; f sk; ,yq; i fapd; ikag;gFjpnad (7.6699136N> 80.6458444E) cWjpg;gLj;jpa ,lk; ,JthFk;.

NfhNzru; G+kpapy; nfhLikfs; nfhbatu; mfy Qhdk; nry;tk; tPue;jUk; = gj;jpu fhspNa thUkk;kh!

rhkp gbf;ftpy;iy - jkpior; rhkp gbf;ftpy;iy> rhw;Wk;nkhop ngau;g;ghsUk; ,y;iyNa? (rhkp) ehkpq;fpUg;gjpNy - nfLtha;> ehkpq;fpUg;gjpNy> ek;nkhopf;NfNjDk; ed;ikAz;lhFNkh? (ehkp)

,jd;gb> Myag; gzp nra;gtu;fs; mtutu; toikg; gpufhuk; gzp nra;fpd;whu;fsh? vd;gijg; ghu;j;J mtu;fs; Fw;wQ; nra;jhy; tpyq;fpl;L firab nfhLf;f Ntz;Lk;. capu; gwpf;fg;gLk; Fw;wQ; nra;jhy; kuz jz;lid nfhLf;f Ntz;Lk;. eldkhLk; ngz;fs; Fw;wQ; nra;jhy; epiwe;j ePupDs;Ns epw;f itj;J Njq;fha; thq;Fjy; td;dpikaplk;> Ntz;Lk;. (,J xU ‘Rj;jkpF td;dpikNa Fw;wQ; nra;jhy; Jtq;F tifahd jz;lidahFk;.) Vida ngz;fs; Fw;wQ; tpyf;fb capUf;FapNu thq;F\epu;j;jkpL kltpau;fs; nra;jhy; jiyapy; kz; Fw;wQ; nra;jhy; epiw Gdypy; epiwe;j flfj;ij Vw;wp itj;J mtw;wpd; epWj;jp itj;J Njq;fha; thq;F Fw; w pj; j pw; N fw; g firab nfhLf;f Ntz;Lk;. kw;iw kjp Ejy; klthu; Fw;wQ; nra;jhy;

‘ehye;j

ciog;gtu; Xq;f ,q;F Coy;fs; xopa kio khjk; khjk; nghopa kfh fhspj;jhNa tue;jhUkk;kh!

gupjpkhw;fiyQu; - rh];jpup> gupjpkhw;fiyQu;> gok;kiwkiy Ntjhryr;rhkp... (gupjp) mupaghthzu; - Neauhk;> mupaghthzu;> md;Gf;Foe;ij - ghNte;jupd; ew;wkpo;... (mupa)

NfhNzru; fy;ntl;L

jpUNfhzkiyapy; ePjp gupghyid nra;Ak; cupik td; d pgj; j pw; F toq; f g; g l; b Ue; j J.. Fsf;Nfhl;ld; kDePjp fz;l Nrhodpd; kugpy; te;jtd;. ePjp Kiwfis ed;F mwpe;jtd;. ePjp toq;Fgtd;. ,jdhy; td;dpikfs; vtthW ePjp toq;f Ntz;Lnkd;W NfhNzru; fy;ntl;by; Fwpg;gpl;bUf;fpd;whd;.

Neha; Jau; ePq;f jkpou; Nehf;fk; epiwNtw jhNa = gj;jpufhsp jathf tue; jUSkk;kh!

NridA+u; ftpf; Fapyd;

tk;Gj;jdk; nra;Nthu; vk;ik tirghb ,fo;e;jhYk; ehk; ek;Gk;gb ele;Nj ehl;by; ek;kpdk; tho toprikg;Nghk; - ,y;iy nrj;JkbNthk; xd;wha; fw;w fy;tp gho;gl ehk; elf;fhJ tpw;w nghUs; kPz;Lk; thq;Fjy; tpNtfKs;Nshu; nrayhfhJ vs;sp eifahLk; ,op Fzj;jhu; Kusp vupr;ry; jUk; Ngr;ir NgrpdhYk; cs;sj; njspthu; $Wk; thu;j;ij cYf;fptpl;lJ mtu; czu;it jkpopdj;jpd; xw;Wik Gupahky; ciuf;Fk; thu;j;ij NghJk; NghJk; vijf; fz;Lk; mQ;rhjPu; ,d;Ws;s nfhLikia kPwp - ,dpg; ngUk; nfhLik vJTk; tug;Nghtjpy;iy! FUjp nts;sj;jpy; vq;fis kpjf;f tpl;lhYk; vq;fs; nfhs;iffisf; Fiyf;f KbahJ!

. aho;g;ghz itgt khiyapy; kDePjp fz;l Nrhod; kfd; Fsf;Nfhl;ld; jpUNfhzkiyia mile; J NfhNzru; Myaj;ij juprpj;J jk;gyfhkj;jpd; gOJgl;Lf; fple;j rpthyaj;ij jpUj;jpf; fl;bdhd;. vd;W $wg;gLfpd;wJ. Ma;thsu; f.jq;Nf];tup> Fsf;Nfhl;ld; Nrhotk;rj;ij Nru;e;jtd; vdf; nfhs;syhNk jtpu> kDuhrh vd;Nwh> kDePjp fz;l Nrhod; kfd; vd;Nwh nrhy;tJ Vw;Wf;nfhs;sKbahJ vd;fpwhu;. rka uPjpapNy nja;tq;fis mtjhuq;fshf fUJfpd; w epiy vkJ njhd; i kahd ,yf;fpakughf tsu;f;fg;gl;L ,d;W tiu tof;fpy; cs;sJ. v];.gpufh\; (MA) njhlUk; ..

Mrpupau;> jp/ epyhntsp ifNy];tuh fy;Y}up> jpUNfhzkiy.

04. 8k; – 10k; E}w;whz;L fhyg;gFjpapy; ,J fl;lg;gl;bUf;fyhk; vd ek;gg;gLfpwJ.

( B o w a t e n n e Ta n k ) R + o g ; g l ; L mikjpahff; fhl; r pjUk; ,e; j tzf;fj;jyk; tuyhw;iwj; NjLk; Mu;tyu;fisAk;> Rw;Wyhg; gazpfisAk; ftUkplkhf ,Uf;fpwJ. ,f;fl;blk; gy rpwg;gk;rq;fisj; jd;dfj;Nj nfhz;lJ.

05. ,e;J - ngsj;j fyhr;rhuj;ij ,izj;J fl;lg;gl;bUe;Jk; xg;gpLk;NghJ ngUksTf;F mwpag; g lhj xU njhy; y pay; rpd;dkhfNt ,J cs;sJ Fwpg;gplj;jf;fJ. 06. ,q;F fhzg;gLk; rpiyfspy; FNgud; rpiy Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jjhFk;. 01. ,f;fl;blk; mike;Js;s ,lk; 07. Nkw;Fwpj;jtw;Wld; ,d;DnkhU rpwg;Gk; ,jw;Fs;sJ. mjhtJ ,g;NghJ ehk; ghu;g;gJ efu;j;jg;gl;L> ,yq;ifapd; ikag;gFjpahFk;. 02. ,q;Fs;s rpw;gq;fs; ,e;J - ngsj;j kPsikf;fg;gl;l fl;blkhFk;. milahsr; rpd;dq;fisf; 1970 fspy; ,yq;if murpdhy; Kd;ndLf;fg;gl;l nfhz;like;Js;sd. 03. gy;yt fl;bl fiyak;rk; nfhz;l kfhtyp mgptpUj;jpj; jpl;lj;jpd; fPo; ,e;j epidTr; ,f;fl;blkhdJ jhe;jpupf; vdg;gLk; rpd;dk; ,Ue;j ,lk; Kw;whfNt ePUf;Fs; mkpo;e;J kfhahd ngsj;j rpw;g tbtikg;igf; mopAk; epiy Vw;gl;lJ. nfhz;lJ. njhlUk; .. itj;jpa fyhepjp j.[Ptuh[;


08

KuR 92

30 Nfhb - mjpu;r;rp

gpuGNjth rk;gsk; &.30 Nfhbahf cau;e;Js;sJ. mLj;J mtu; ,af;fg;NghFk; ,e;jp glj;Jf;Fjhd; ,t;tsT njhif thq;Ffpwhuhk;. ,jdhy; ,e;jpgl cyfpdu; mjpu;r;rpaile;Js;sdu;. NtW ve; j ,e; j p ,af; F dUk; ,t;tsT njhif rk;gsk; thq;fpajpy;iyahk;. ,e;jp iluf;lu; Nuh`pj; n~l;b thq;fpa &.20 Nfhbjhd; mjpfgl;rkhf ,Jtiu ,Ue;J te;jJ. ,g;NghJ mtiuAk; gpuGNjth kpQ;rp tpl;lhu;. ,tu; thq;Fk; rk;gsk; ,e;jpapy; Kd;dzp fjhehafu;fs; rk;gsj;Jf;F ,izahdJ vd;fpd;wdu;. gpuGNjthit ,e;jp jpiu cyfk; ngupa iluf;luhf nfhz;lhLfpwJ. ,tu; ,e;jpapy; ry;khd;fhid itj;J 'thz;ll;> mf;~a;Fkhiu itj;J uTb uj;Njhu;> fpU~;Fkhu;> RUjp`hrd; N[hbahf;fp uhikah t];jhitah,t;thwhd gy glq;fis vLj;Js;shu;.

03.05.2014 - 09.05.2014

rpdpkh FWQ;nra;jpfs; Ÿ

,dp Kd;dzp ,af;Fdu;fspd; glq;fspYk; ebg;Ngd;

,Jtiu fhyKk; GJKf ,af;Fdu;fspd; glq;fpspy; kl;LNk ebj;J te;j ee;jpjh jhd; Kd;dzp ,af;Fdu;fspd; glq;fspYk; ebf;ftpUg;gjhf njuptpj;Js;shu;. Ÿ

Nghq;fb ePq;fSk; cq;f fhjYk;

cjtp ,af;Fduhf ,Ue;j uhk fpU~;zd;> jhNd jdf;fhf ,af;fp ebj;j glkhd Nghq;fb ePq;fSk; cq;f fhjYk; jpiug;glk; vjpu;ghu;j;j ntw;wpiag; ngwtpy;iy. Ÿ

epj;jpah kWg;G ,af;Fdu; nfQ;ry;

fhy;~Pl; ju kWj;j epj;ah Nkddplk; nf];l; Nuhypy; ebf;f Nfl;L nfQ;rpdhu; ngz; ,af;Fdu;. ,tuplk; ngq;fSu; Nl]; vd;w kiyahs glj;jpy; ebf;f fhy;~Pl; Nfl;L ,af;Fdu; mQ;ryp Nkdd; mZfpdhu;. kiyahsj;jpy; Vw;fdNt epj;ah Nkdd; ebj;j glq;fs; `pl; Mfp ,Ue;jjhy; mtiu vg;gbahtJ jdJ glj;jpy; ebf;f itf;f vz;zpdhu; ,af;Fdu;. nf];l; NuhypyhtJ ebf;f Ntz;Lk;? vd;W nfQ;rpdhu;. vt;tsNth nrhy;ypg;ghu;j;Jk; mQ;ryp tw;GWj;jpa tz;zk; ,Ue;jjhy; nf];l; Nuhypy; ebf;f rk;kjpj;jhuhk; epj;ah.

,irapy; Fjpf;Fk; =

tp[a;NrJgjp fpilf;fhj Riddh tp[a;NrJgjp jd;Dila xU glj;jpw;fhd miog;ig RiddhTf;F tpLj;j NghJ gp]pahf ,Ue;j mtu; XNlhbr; nrd;Ws;shu; tp[a; NrJgjpf;fhf. ,Ue;j NghjpYk; fijapy; tUk; ,d;ndhU fjhghj;jpuj;jpw;Nf jd;id N[hbahf Nghl;Ls;sij mwpe;Jk;> tp[a; NrJgjpAk; mg;glj;jpy; ebf;f tpUg;gjhy; fhy;~Pl; nfhLj;Js;shu; Riddh. Ÿ fhu;j;jpapd; jyg;ghfl;L

gpupahzp Njhy;tp mile;jijj; njhlu;e;J fhu;j;jpia itj;J ntq;fl;gpuG kPz;Lk; jyg;ghfl;L vDk; glj;ij ,af;fTs;shu;. Ÿ ePf;fg;gLk; mkyh Nghy;

,af;Fdu; tp[ia fhjy; jpUkzk; nra;J nfhs;stpUg;gjhf gj;jpupifnahd;wpy; ntspahd nra;jpapid mLj;J jahupg;ghsu; jkJ glj;jpy; ,Ue;J tpyFkhW mkyh ghiyf; Nfl;Ls;shu;. Ÿ fhnkbad; rPdpthr nul;bf;F N[hb

gy tje;jpfis mLj;J jhd; mnkupf;fh nry;yTkpy;iy> mq;F ahiuAk; jpUkzk; nra;aTkpy;iy vdf; $wpa NghjpYk; mQ;rypf;F gl tha;g;Gf;fs; vJTk; fpilf;ftpy;iy. vdNt fhnkbadhd rPdpthr nul;bf;F N[hbahf ebj;J kPz;Lk; jpiuf;F tu ,Uf;fpwhu; mQ;ryp.

nghwhikapy; rf ebiffs;

xNu Neuj;jpy; jkpo;rpdpkhtpd; cr;r ebfNuhLk;> my;bNkl; ebfNuhLk; N[hb Nru;e;j re;Njh~j;jpy; ,Uf;fpwhu; jhz;lt ehafp. jkpopy; xU glk;$l tha;g;G ,y;yhjjhy; jd;Ndhl rpdpkh tho;f;if KbTf;F te;Jtpl;lJ vd;W vz;zpf;nfhz;bUe;j Ntisapy;> mLj;jLj;J lhg; `PNuhf;fsplk; ebf;f te;j tha;g;ghy; jpf;FKf;fhb Ngha;tpl;lhuhk; ebif. ,tuJ ,j; jpBu; tsu;r;rp fz;L ,tUila rf ebiffs; fyq;fpg; NghAs;shu;fshk;.

fpupf;nfl; R+jhl;lj;jpy; <Lgl;l =rhe;j; ebfu;> ,ir mikg;ghsuhf khwpdhu;. fpupf;nfl; R+jhl;lj;jpy; <Lgl;ljhf =rhe;j; kPJ eltbf;if vLf;fg;gl;lJ. mtu; fpupf;nfl; tpisahl jil tpjpf;fg;gl;lJ. mLj; J vd; d nra; a g; N ghfpwhu; vd; W vjpu;ghu;j;Jf;nfhz;bUe;j Neuj;jpy; ebfuhf khwptpl;lhu;. ehd; < gl tpy;yd; RjPg; ebf;Fk; Gjpa fd;dl glnkhd;wpy; ebf;f =rhe;Jf;F tha;g;G fpilj;jpUf;fpwJ. ,Jjtpu v]; 36 vd;w ,ir FO FWk;Gj;jdkhd ebg;ghy; urpfu;fis ftu;e;jtu; ebif e];upah xd;iwAk; cUthf;fp ,Uf;fpwhu;. ,jd; %yk; ghly; erPk;. n[a;Ald; ,tu; ebj;j jpUkzk; vDk; epf;fh`; glk; My;gk; xd;iw rkPgj;jpy; ntspapl;lhu;. rpdpkh tpiutpy; ntspahf ,Uf;Fk; epiyapy;> mjw;F mLj;jg;gbahf glq;fSf;F ,ir mikf;f KbT nra;Js;s =rhe;Jf;F mtuJ ve;j glq;fspYk; fkpl;lhftpy;iy. 19 tajhd e];upahTf;Fk;> kiyahs ikj;JdUk;> ghlfUkhd kJ ghyfpU~;zh cldpUe;J cjtp tUfpwhu;. ,af;Feu; ghrpy; kfDk;> ebfUkhd gfj; ghrpYf;Fk; fhjy;

,dp ,y;iy - e];upah

m[pj; - Mu;ah N[hb

kyu;e;jJ. ,tu;fsJ fhjYf;F ,UtuJ ngw;NwhUk; rk;kjk; nrhy;y ,Ukhjq;fspy; jpUkzk; eilngw ,Uf;fpwJ. ,e;epiyapy; jpUkzj;jpw;F Kd;ghf glq;fspy; ebf;f Ntz;b e];upahTf;F miog;G te;Js;sJ. mg;gb fpl;lj;jl;l 6 glq;fs; tiu mtUf;F tha;g;G te;Js;sJ. ,jpy; %d;W njYq;F glq;fSk;> %d;W jkpo; glq;fSk; mlq;Fk;. mit vy;yhtw;iwAk; Ntz;lhk; vd;W xJf;fptpl;lhuhk; ebif e];upah.

njhopy; NtW> jdpg;gl;l tho;f;if NtW vd;gjpy; njspthf ,Ug;gtu; jy m[pj;. fle;j rpy tUlq;fshf ,g;gb xU nfhs;ifia mtu; itj;jpUg;gjhy; rpdpkh gu;rdhypl;bfsplKk; mjpf neUf;fj;ijf; fhl;lhky; js;spNa ,Ug;ghu; m[pj;. mjpfgl;rk; Neupy; re;jpf;f NeUk;NghJ `Nyh.. `ha;.. vd Fryk; tprhupg;ghu; m[pj;. mg;Ngw;gl;l m[pj;jplk; rkPgfhykhf khw;wk; njuptjhf $Wfpd;wdu; mtUf;F neUf;fkhdtu;fs;!. nkuPdh glk; njhlq;fp khd; fuhj;Nj tiu mg;gb m[pj; mz;ikapy; mjpfkhf md;G nrYj;JtJ Mu;ah rptfhu;j;jpNfad; ebj;jJ vy;yhNk fhnkb glq;fs;jhd;. kPJjhdhk;. Mu;ah vd;d nrhd;dhYk; m[pj; jl;l khl;lhu; mtu; ebj;j Ntlq;fSk; fhnkb Ntlq;fNs. vd;fpw msTf;F m[pj;-Mu;ah el;G gL ];l;uhq;fhf mtu; ebj;j khd; fuhj;Nj glNkh tUj;jg;glhj , U f ; f p w j h f thypgu; rq;fk; msTf;F ntw;wpailatpy;iy. mij nrhy; f pwhu; f s; . m[pj; itj;J mtuJ eyd;tpUk;gpfs; rptfhu;j;jpNfaDf;F cldhd jd; el; i g ml;it]; nra;jpUf;fpwhu;fs;. mjhtJ njhlu;e;J fhnkb gad; g Lj; j p> m[pj; j plk; Ntlj;jpNyNa ebj;J te;jhy; Mgj;jhfptpLk; vd;gNj rpghupR nra;J mtiu fij mtu;fs; nra;j ml;it];. Nfl;f itj;jJ kl;Lky;y> mLj;J ebf;Fk; glq;fspy; jd; ghzpia khw;w m[pj;jpd; fhy;~Pl;ilAk; ,Uf;fpwhuhk;. jD~; jahupg;gpy; vjpu;ePr;ry; ,af;Feu; Jiu nre;jpy;Fkhu; ,af;f cs;s thq;fpf; nfhLj;jpUf;fpwhu; lhdh glk; Mf;~d; rg;n[f;l;lhk;. me;jg; glj;jpy; NghyP]; mjpfhup Nfuf;lupy; ebf;f Mu;ah. ,Uf;fpwhu; rptfhu;j;jpNfad;.

Mf;\d; `PNuhthf ! !


09

KuR 92

03.05.2014 - 09.05.2014

#g;gu; gf;]; nraypof;Fk; kUe;J

cyfk; Mz;bgahbf;]; vdg;gLk; Neha; vjpu;g;G kUe;Jfspd; fhyj;Jf;Fg; gpe;ija xU fhyj;ij Nehf;fpr; nrd;W nfhz;bUf;fpwJ vd;W cyfr; Rfhjhu epWtdk; vr;rupj;jpUf;fpwJ. ,j;jifa xU fhyfl;lj;jpy; kf;fs; rhjhuz njhw;Wf;fshYk; rpwpa fhaq;fshYk; capupof;ff;$ba xU epiy kPz;Lk; cUthFk; epiy tuyhk; vd;W mJ $WfpwJ. R+g;gu; gf;]; vdg;gLk; Nehia cz;lhf;Fk; fpUkpfs; cUkhwp kpfTk; rf;jp tha;e;j Mz;bgahbf;];fsplkpUe;J$l jg;gpj;Jf;nfhs;Sk; epiyia vl;bapUg;gjhfTk;> ,J ,g;NghJ cyf mstpy; xU ngUk; mr;RWj;jiyj; Njhw;Wtpg;gjhfTk; cyfr; Rfhjhu epWtdk; Mz;bgahbf;]; nrayw;Wg; NghFk; epiy Fwpj;J ntspapl;Ls;s Kjy; cyfshtpa mwpf;ifapy; $WfpwJ.

rhjidg; gazj;ij Nehf;fp

nkhigy; rhjdq;fspd; %yk; njhlu;Gfis Vw;gLj;j cjTk; WhatsApp mg;gpspf;Nf~id rpy khjq;fSf;F Kd;du; Ng];Gf; epWtdk; nfhs;tdT nra;jpUe;jJ. ,jd;gpd;du; ,e;j mg;gpspf;Nf~d; ghtidahsu;fspd; vz;zpf;if rLjpahf cauj;njhlq;fpAs;sJ. jw;NghJ 500 kpy;ypadpw;Fk; mjpfkhd gadu;fisf; nfhz;L rhjidg;gazj;ij njhlu;fpwJ WhatsApp mg;gpspf;Nf~d;. fle;j tUlk; brk;gu; khjj;jpy; 100 kpy;ypadhf fhzg;gl;l gadu; vz;zpf;if ehd;Nf khjq;fspy; 500 kpy;ypaid vl;bAs;sJ. ,NjNtis ehs;NjhWk; 700 kpy;ypadpw;Fk; mjpfkhd Gifg;glq;fs; gfpug;gLtJld;> 100 kpy;ypad; tiuahd tPbNahf;fSk; gfpug;gLtjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

fzdp Ntfkhf ,aq;f !!

fk;g;A+l;lu; ghtpf;Fk; NghJ epiwa gpur;ridfSf;F Kfk; nfhLf;f NeupLk;. fk;g;A+l;lu; G+l;(BOOT) MFtjw;F mg;gpspNf~d;]; Xgd (APPLICATION OPEN) gz;Ztjw;F ePz;l Neuk; vLf;Fk;. MfNt fPo;tUk; rpy topKiwfis filg;gpbg;gjhy; fzdpapd; Ntfk; mjpfupf;f tha;g;Gs;sJ. Ÿ fzdp G+l; (Boot) Mfp KbAk; tiu ve;j mg;gpspNf~idAk; Xg;gd gz;Zjy; $lhJ. Ÿ VjhtJ xU mg;gpspf;Nf~id FNsh]; gz;Zk; NghJ upg;gpu~; f5 nfhLj;jhy; Njitay;yhj igy;fs RAM ,Ue;J ePf;fg;gLk;. Ÿ nlf;];Nlhg;gpy; ngupa mstpyhd glq;fis Nthy;Ngg;guhf NghLtij jtpu;j;jy; Ntz;Lk;. Ÿ nlf;];Nlhg;ig ~hl;fl;fshy; epug;gp itf;f $lhJ. Ÿ vg;NghOJk; up]f;fy;gPd;Fs; ,Uf;Fk; mopj;j igy;fis mjw;Fs;Sk; ,Ue;J ePf;fp tpl Ntz;Lk;. Ÿ jpdKk; ,d;lnel; nlk;gup igy;fis mopj;J tpLjy;. Ÿ ,uz;L khjq;fSf;F xUKiw BNghNwhkd;l; (Defragment) nra;tjd %ykhf; `hl;b];fpy; ,Uf;Fk; ,ilntspfs; rup nra;ag;gLk;. Ÿ `hl;b];if ,U ghu;b];rdhf gpupj;J itg;gjhy;; rp];lk; igy;fSk kw;iwajpy; mg;gpspNf~d; igy;fisAk; ,d;];Nuhy; nra;a KbAk;.

#upa xsp ,izak;

,yz;ldpy; cs;s vbd;gu;f; gy;fiyf;fofj;jpy;> ,z;lu;nel; ,aq;fTk; jfty;fisg; gupkhwTk; ,dp R+upa rf;jpNa NghJk; vd;gJ Fwpj;J Muha;r;rp Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wJ. gfypy; fpilf;Fk; ntspr;rj;ijg; gad;gLj;jp R+upa rf;jpj; jfLfs; %yk; cyfshtpa tiyapd; rkpf;iQfisf; fz;lwpaTk; jfty;fisg; gupkhwTk; mtrpakhd njhopy;El;gj;ij cUthf;Fk; Kaw;rpapy; jPtpukhf ,wq;fpAs;sJ ,e;jg; gy;fiyf;fofj;jpd; Ma;Tj; Jiw. Nfgps;fs; %yk; ,izf;fg;glhj xJf;Fg;Gwkhd

2-9

gFjpfspYk; ,dp ,izaj;ij ,af;fyhk;. ,izak; Ntiy nra;a j; Njitahd Mw;wiyAk; R+upa rf;jpj; jfLfs; toq;Fk;. mijg; NghyNt ,iza jfty;fisg; gupkhwTk; mNj jfLfs; cjTk;. ,e;j ,uz;bidAk; R+uparf;jp jfLfisf; nfhz;Nl Kbj;Jtpl KbAk; vd epGzu;fs; njuptpf;fpwhu;fs;. ,e;jj; njhopy;El;gk; eilKiwf;F te;Jtpl;lhy; neUf;fb Neu epiyikfis

khad;

MWjyhf ,uz;L iffisAk; ghtpj;J nkJthf me;jg; nghypj;jPd; igapd; RUf;if tpLtpj;J cs;spUe;j nghUis ntspapy; vLj;j NghJ jhd; njupe;jJ mJ ,uj;jf; fiwAld; $ba fj;jpnahd;W vd...... Gydha;thsh;fSf;Fg; GydhdJ... ,uj;jf; fiwAld; $ba fj;jpnahd;iw xspj;J itj;jpUf;f Ntz;ba Njitnad;d mypftpw;F ,Uf;fpd;wJ....? me;j ,uj;jf; fiw ahUilaJ...? mth;fs; Njba Kf;fpa jlag;nghUnshd;wpy; me;jf; fj;jpAk; cs;slq;fp tpl;lij mth;fs; Gupe;Jnfhz;lhHfs;.... mf; fj;jpia mth;fs; kpff; ftdkhf cupa igAlNdNa gj;jpug;gLj;jpf; nfhz;lhHfs;. nfhiyf;Fg; gad;gl;l fj;jpia ,y; y hkw; n ra; a hky; my; y J mopj; J tplhky; mjidg; gj;jpug;gLj;jpf;nfhz;l mypftpd; Kbit mtdpd; mrhj;jpaj; JzpT vd;gjh my;yJ klikj; jdk; vd;gjh? nfhiyQh;fs; vg;NghJNk kpfr; rpwpa jlankhd;iw tpl;Lr; nry;thHfs; vd;gJ cyfg; nghJ epajp vd ehk; Vw;fdNt ghHj;jpUe;Njhk;. MdhYk; kpf Kf;fpa jlankhd;iw tpl;Lr; nry;Yk; mstpw;F my;yJ jk;Kld; itj;jpUg;gjw;Ff; fhuzk; vd;d? nfhiyQHfspd; mrhj;jpaj; JzpTk; mth;fspd; jpl; l kplypy; mth; vs; s sNtDk; re; N jfk; mw;wpUg;gJNk mjw;fhd fhuzq;fs; MFk; vdyhk;... NfjP]pd; nfhiy ele;j NghJ nfhiyiar; nra;j egh;fs; jk;kPJ vs;sNtDk; re;Njfk; vohjgbNa jkJ nfhiyj; jpl;lj;ijj; jahupj;J ,Ue;jdh;. mj;Jld; mf;fhyj;jpy; epytpa mrhj;jpa #o;epiy mth;fSf;Fr; rhjfkhf ,Ue;jJld; nfhiy njhlHghf Gydha;T nra;gth;fspd; ghHitiag; gyNfhzq;fspy; jpUg;gptpLk; tha;g;igAk; mf; fhyj;jpy; epytpa mrhj;jpa #oy; Vw;gLj;jpapUe;jJ. mtw;iwf; nfhz;L re;Njfegh;fs; jk;kPJ re;Njf tl;lk; vt;tpjkhfTk; tuhJ vd;gjpy; cWjpahd ek;gpf;ifiaf; nfhz;bUg;gpd;

mth;fSf;F vOk; mrhj;jpaj; Jzpthy; nfhiyj; jlag; nghUl;fis jk;Kld; itj;jpUg;gjw;F mth;fs; jaq;Ftjpy;iy. ,yq;ifapd; rl;l Vw;ghLfis vLj;J Nehf;fpdhy; nfhiynahd;W eilngw;w re; j h; g ; g j; i jg; nghWj; N j mjw; f hd jz;lidfs; toq;fg;gl;bUg;gij fhzKbAk;. nfhiyr; re;Njfegh;fspd; Fw;wq;fs; ep&gpf;fg;gLk; ,lj;J> nfhiy ele;j NghJ mf; nfhiyQh;> mf; nfhiyia jpl;lkpl;Lr; nra;jhuh? my;yJ jw;fhg;gpw;fhfr; nra;jhuh vd; g ij eP j pj; J iw mtjhdpg; g ijg; ghHf;fyhk; mjdbg;gilapy; jw;fhg;G my;yJ jpl;lkplg;glhj nfhiyfSf;F jz;lidahdJ 10 tUlj;jpw;Fl;gl;l rpiwj; jz; l idahf my; y J 20tUlq; f isf; nfhz;l MAs; jz;lidahf toq;fg;gLtijAk;> nfhiy jpl;lkplg;gl;Lr; nra; a g; g l; b Ue; j hy; mjw; F mjpAr; r j; jz;liahf kuz jz;lid tpjpf;fg; gLtijAk; fhzyhk;.... Gydha;thsh;fs; me;jf; fj;jpiag; gj; j pug; g Lj; j pf; nfhz; l dh; . ,d; D k; Kf;fpakhd VNjhnthd;W vQ;rpapUg;gjhd czHT mth;fsplk; ,Ue;jJ. me;j miwapy; vQ;rpapUg;gJ fzzpnahd;Nw. NkirNkw; fzpzpahd mJ J}R gbe;J fhzg;gl;lJ. mf;fzzp itf;fg;gl;bUe;j Nkir ,uz;L ,yhr;rpfisf; nfhz;bUe;jJ. me;j Nkir Nkw; fzzpia kpd;idf; nfhLj;J caph;g;gpj;j NghJ mJ njhopw;gl Muk;gpj;jJ. tpz;Nlh]; vf;];gp ,aq;F Kiwikiaf; nfhz;bUe;j mf;fzzp rpy;kprk; vJTk; nra;ahky; NeubahfNt jdJ td;jl;L fsQ;rpaj;ij Gydha;thsh;fSf;fhfj; jpwe;jJ. mypftpdJk; mtdJ kidtpapd;

vspjpy; rkhspf;fyhk;. fuz;l; Ngha;tpl;lhy; fk;A+l;liu ,af;f KbahJ vd;Dk; epiyik NghNa Ngha;tpLk;. ,e;jj; njhopy;El;gj;ij iy/ig (Li-Fi) vd miof;fpd;wdu;. R+upa rf;jp %yk; vy;.,.b. gy;Gfis vupaitj;J mjd; topNa jfty;fisg; gupkhwj; jpl;lkpl;Ls;shu;fs;. vbd;gu;f;fpy; eilngw;w ru;tNjr mwptpay; jpUtpohtpy; jfty; njhlu; G j; Jiwapd; gNahdpauhd Nguhrpupau; `uhy;l; `h]; ,e;jj; njhopy;El;gk; Fwpj;J tpupTiu toq;fpapUf;fpwhu;.

ngaupYk; jdpahd ,uz;L Nfhg;gfq;fs; ,Ug;gij Gydha;thsh;fs; mtjhdpj;jdh;. mth;fs; mtw;iwj; jpwe;jNghJ gy Nthu;l; Nfhg;Gf;fSk;> mth;fsJ FLk;gg; glq;fs; epiwe;j Nfhg;Gf;fSk; ,Ue;jd. mtw;Ws; VjhtJ re;Njfj;jpw;fplkhdtplaq;fs; ,Uf;fpdwdth? vd;gijj; njupe;J nfhs;s NghJkhd Neuk; mg;NghJ mth;fSf;F ,y;iy.... mf; fzzpapd; jpiuapy; njhlHghly; nkd;DWg;Gf;fs; VjhtJ gjptplg;gl;Ls;sjh vd;gij mth;fs; Njhz;lj; njhlq;fpdhHfs;.... mt;tif nkd;DWg;Gf;fs; vitAk; mf; fzzpapy; gjptplg;gltpy;iy... \\ Kf;fpakhd tplaq;fis mopj;jpUg;ghuh?|| Gydha;thsh; xUtupd; Nfs;tp fhw;wpy; miye;jJ..... kw;iwath; rpwpJ Neuj;jpd; gpd;dNu gjpyspj;jhH.... . \\tha;g;gpy;iy... jd;idr; Rw;wp tisak; ,WFtij mth; mwpe;jpUf;ftpy;iy jhNd... mj;Jld; fzzpapd; tuyhw;iw ghUq;fs;|| \\,f;fzzp ngupjhfg; gad;gl;ljw;fhd vt;tpj mwpFwpfSk; ,y;iy.... vdNt mopg;gjw;fhd rhj;jpaq;fs; kpf;f; FiwT .. mj;Jld;....|| mth; rpwpJ Neuk; thia %bf;nfhz;lhH. Mdhy; mtuJ iffs; mth;fshy; ifg;gw;wg;gl;l fj;jpg; nghjpapd; ghw; nrd;wJ. \\,jidNa mopf;fhky; tPl;bw;Fs; itj;jpUf;Fk; mth; fzzpj; njhlHGfis mopj;jpUf;f Qhakpy;iyNa|| vd;whH. rpwpJ nksdj;jpd; gpd; \\td;jl;ilf; fow;wpr; nry;YNthk;|| vd;w Kbtpw;F ,UtUk; te;jhHfs;. xUth; td; jl;ilf; fow;Wk; gzpia Mw;w kw;iwath; me;j Nkirapd; ,uz;L ,yhr;rpfisAk; ry;yilaplj; njhlq;fpdhH. mq;F mtUf;F mLj;j jlankhd;iw toq;Fk; ifNaL xd;W fhj;Jf; fple;jJ.... mf; ifNaL nrhdp tif kbf; fzzpnahd;wpd; ifNalhf ,Ue;jJ.... mf; ifNaL jhd; ,f; nfhiyf; Fw;wj;jpd; %d;whtJ re;Njf egiu cyfpw;Nf ntspf; nfhz;Lte;j ,uz;L jlaq;fspy; xd;iwj; jd; d fj; N j itj; j pUe; j kbf; f zzpia Gydha;thsHfSf;F fhl;bf; nfhLj;jJ. Mdhy; me;j kbf;fzzp me;j miwapy; ,Uf;ftpy;iy....... (njhlUk;)


10

KuR 92

03.05.2014 - 09.05.2014

“khefurig Copaupd; Kaw;rpahy; cUthdNj ghl;lhspGuk; ikjhdk;” kl;lf;fsg;G cj;jpNahfj;ju;fs;

khefu kw;Wk;

rigapd; ,t;tpisahl;L Copau;fspd; ikjhdkhdj;jpd; mgptpUj;jpf;fhf

ciog;Gk; tpau;itANk ,k; ikjhdj;jpd; cUthf;fj;jpw;F cukhf;fg;gl;Ls;sJ vd;W kz;Kid tlf;F gpuNjr nrayf Kd;ghf mikf;fg;gl;Ls;s ghl;lhspGuk; tpisahl;L ikjhdj;jpid fle;j rdpf;fpoik itgt uP j pahf jpwe; J itj; J ciuahw; W ifapNyNa khefu Mizahsu; vk;.cjaFkhu; Nkw;fz;lthW $wpdhu;.

ve;j xU eguplKk; epjp cjtpfs; Nfhug;glhky; Kw;W KOtJkhf vkJ khefu rig vy;iyf;Fl;gl;l tupapWg; g hsu; f spd; gzj; j pypUe; J ngw;Wf;nfhz;l ,uz;L kpy;ypad; &gha; epjpapD}lhfNt ,k;ikjhdk; mikf;fg;gl;lnjdTk; $wpdhu;. (cjafhe;)

MiyabNtk;gpy; rpj;jpiu tpisahl;Lg; Nghl;b

rpj;jpiug;Gj;jhz;bid rpwg;gpf;FKfkhf MiyabNtk;G gpuNjr nrayfj;jpdhy; mz;ikapy; jUkrq;fup ikjhdj;jpy; elhj;jg;gl;l rpj;jpiug;Gj;jhz;L tpisahl;L tpohtpy; mjpjpfs; tuNtw;fg;gLtijAk;> gpuNjrj;jpw;F ngUik Nru;f;Fk;tz;zk; fy;tpapy; rhjidgilj;j khztUf;F gpujk mjpjpahf fye;Jnfhz;l mk;ghiw khtl;l Nkyjpf murhq;f mjpgu; Nf.tpkyehjd; epidTr;rpd;dk; toq;fp itg;gjidAk; glq;fspy; fhzyhk;. (cjafhe;j;)

fq;FNtyp ghyh; ghlrhiyf;F cjtpfs;

fhyQ;nrd;w jpUkjp fkyh>tpd;rpNyh epidthf ,yz;ldpy; trpf;Fk; mtuJ kfd; rk;rd; tpd;rpNyh mth;fshy; toq;fg;gl;l xU ,yl;rk; &gha; ngWkjpahd ikjhd tpisahl;L cgfuzq;fs;> ghlrhiy f w ; g p j ; j y ; cgfuzq;fs; Nghd;wtw;iw jpUNfhzkiy efuhl;rpkd;w c W g ; g p d h ; rp.ee;jFkhh; %J}h;> fq; F Ntyp ghyh; g h l r h i y eph;thfpfsplk; ifaspg;gij glj;jpy; fhzyhk;.

2

1

17

4

3 5

6

19

21

18

fh

20

8

7 9

FWf;nfOj;J Gjpu; 007

G

Ÿ tpilfis ,q;F ntspahfp cs;s $g;gdpy; vOjp fj;jupj;J

22

,lkpUe;J tykhf 23

11

1. cwf;fj;jpy; tUtJ 2. kiwe;jpUe;J jhf;FtJ 13 12 26 3. jkpoupd; Mjpfhyg; ngz; nja;tk; y gh 4. Nghj;jpy; vDk; nrhy;Yf;fhd rupahd 14 jkpo;r; nrhy; - tykpUe;J ,lkhf cs;sJ 16 15 5. kpd;rhuj;ij cUthf;Fk; fhw;W k; ,ae;jpuk; - tykpUe;J ,lkhf cs;sJ 6. g+itj; jhq;fp epw;Fk; gFjp 7. Mz;fs; ifapy; mzptJ- ngz;fs; 1. ,ijf; fz;lhy; ehiaf; fhz KbahJ mzptijAk; Fwpf; F k; - tykpUe; J 2. fy;iy Majkhfg; gad;gLj;jj; njhlq;fpa fhyk; ,lkhf cs;sJ 5. Kjd;Kjypy; tpz;ntspf;Fr; nrd;w kpUfj;jpd; ngah; 8. fpspapd; nrhz;L 9. gl;lq;fspy; xyp vOg;gf; fl;LtJ 9. Fjpiu - Fok;gpAs;sJ 17. Gdh;tho;tspf;fg;gLk; ,lk; 18. ,td; Ngr;R tpbe;jhy; Nghr;R -Fok;gpAs;sJ. 10. jb - tykpUe;J ,lkhf cs;sJ 19. jpUkiy kl;lf;fsg;G tPjpapy; gpujhd ghyq;fspy; xd;W11. fhjpy; mzptJ - Fok;gpAs;sJ "," kiwe;Js;sJ. 12. Foe;ij - tykpUe;J ,lkhf cs;sJ 20. …….. xU fjk;gk;. - Fok;gpAs;sJ 21. ghz;ltupy; %d;whktd; - ,Wjp vOj;J Fok;gpAs;sJ. 13. ad;dy; 22. gl;rzq;fis ,g;gbAk; miof;fyhk; Fok;gpAs;sJ 14. ,yF- Fok;gpAs;sJ 23. glifr; nrhy;yyhk; 15. njhilaofp 24. Gul;rp 16. ,e;jpahtpy; fly; eLtpy; fl;lg;gl;Ls;s 25. fzf;Fg; ghlk; 26. fk;gd; vOJk; ,yf;fpak; ghyk; - Fok;gpAs;sJ

k;

10

NkypUe;J fPohf

24

mDg;gTk;.

Ÿ Kw;wpYk;

rupahd tpil vOJgtu;fspy; FYf;fy; %yk; njupthFk; %d;W mjp\;lrhypfSf;F KiwNa Kjyhk;> ,uz;lhk;> %d;whk; gupRfshf &gh 250> &gh 150> &gh 100

25

Nghl;b KbTj; jpfjp : 08.05.2014

FWf;nfOj;J Gjpu; 006 w;fhd tpilfs; 1

fh 20 zp

up 3

z 4 f 6

f

10 th 11 f 13 k; 15 m

a G

z;

w; g 8 23 t f f

d

r

k;

l

z;

w

k;

17

18

tpilfis mDg;g Ntz;ba Kftup : kiyKuR. ,y - 159V> flw;fiuf;fhl;rp tPjp> jpUNfhzkiy.

up

2

z;

21 fh

w;

l

k;

id

j

5

rp

y; 22 il

19

y

r

g

l;

7a

k;

u

k;

d;

9 dh

jp

[

g

k;

m

l; k; 24 jp

uh

uh

l

,

tp

26 f 14 k 16 yp y;

y

12 m

l

iw

u;

25

m

k;

l d;


03.05.2014 - 09.05.2014

11

KuR 92

Ie;jhk; Mz;L Gyikg; guprpy; guPl;irf;fhd topfhl;b

1. gpd;tUk; ,iy tiffspilNa ,iytif vJ? 1. kpsF ,iy 2. uhG ,iy

vz;nza;

ngw

cjTk;

3. vOj;J> gf;fk;> fUj;J

3. fWth ,iy

10. \\vdJ fpuhkj;jpYs;s midtUk; kpf caukhdtu;fs;. tpkyh caukhdts;. vdpd;> tpkyh vdJ fpuhkj;ijr; Nru;e;jts;|| vd;w ,f;$w;W 2. ngsj;j kjj;jpdu; Gdpj kukhf fUjp topgLk; nts;suRkuk; gw;wp ahJ $wyhk;? fhzg;gLk; Guhjd efuk; vJ? 1. cz;ik 2. ngha; 3. $wKbahJ 1. kpFe;jiy 2. jk;Gs;s 3. fz;b 11. ,yq;ifapy; mz;ikf; fhykhf nghUl;fspd; tpiy mjpfupj;J 3. ,yq;ifapy; cw;gj;jp nra;ag;gLk; jPg;ngl;b> irf;fps; upA+g; tUfpd;wJ. ,jw;Ff; fhuzk;? Nghd;w nghUl;fis nfhs;tdT nra;Ak; NghJ> mtw;wpd; 1. vupnghUl;fspd; tpiy mjpfupj;jik juj;ij vt;thW mwpayhk;? 2. nghUl;fspd; ,wf;Fkjp mjpfupj;jik 1. ISO rhd;wpjo; 2. ISBN rhd;wpjo; 3. SLS rhd;wpjo; 3. nghUl;fspd; Nfs;tp mjpfupj;jik

4. kdpjUf;Fk;> gapUf;Fk; jPq;F tpistpf;Fk; G+r;rpfis 12. jkpo; ,yf;fpak; njhlu;ghd tpdhf;fSf;F tpilaspf;Fk; NghJ tpul;Ltjw;F fpuhkg; Gwq;fspy; gad;gLj;jg;gLk; jhtuk; vJ? Kjyhtjhf nra;aNtz;baJ? 1. Mkzf;F 2. Ntk;G 3. fPo;f;fha; ney;yp 1. Nfl;fg;gl;l tpdhf;fSf;F ghliyj; njhlu;G gLj;jp tpil vOJjy; 5. czT cz;Zk; Ntis filg;gpbf;f Ntz;ba Rfhjhu 2. ,yf;fpag; ghliy ed;whf thrpj;J tpsq;fpf; nfhs;sy; gof;ftof;fk; vJ? 3. tpdhf;fis ed;whf thrpj;J tpsq;fpf; nfhs;sy;. 1. thapypUe;J rj;jk; vohjthW cz;Zjy; 2. cld; czT tiffis cz;Zjy; 13. \\rpW tajpy; fw;Fk; fy;tpahdJ kdjpy; ed;whfg; gjpAk;.|| 3. czit nky;yhJ tpiuthf tpOq;Fjy;. ,f;fUj;ijj; jUk; gonkhop vJ? 1. tpisAk; gapiu KisapNy njupAk; 6. \\#L fz;l G+id mLg;gq;fiu ehlhJ|| vd;gjd; fUj;J vd;d? 2. njhl;bw; gof;fk; RLfhL kl;Lk; 1. #L mjpfKs;s ,lq;fis G+id tpUk;Gtjpy;iy 3. ,sikapw; fy;tp rpiyapnyOj;J 2. vijAk; Muha;e;J nra;jy; Ntz;Lk; 3. mDgtk; Mgj;J tuhky; jLf;Fk;. ehd;F khztu;fs; guPl;irnahd;wpy; ngw;w Gs;spfs; gw;wpa jfty;fs; fPNo jug;gl;Ls;sd. 7. ,yq;ifapd; FUehfy; khtl;lj;jpy; mjpfsT NfhJik khyh> tpkyhit tpl 15 Gs;spfis $Ljyhf ngw;whs;. vdpDk; gapuplg;gLtjhy;> NfhJik khtpd; tpiy FiwtilAk;. ,f;$w;W ru;kpshit tpl 15 Gs;spfs; FiwthfTk; ngw;whs;. fyh> ru;kpshit tpl 25 gpioahdJ ,jw;Ff; fhuzk;? Gs;spfs; Fiwthfg; ngw;whs;. tpkyh ngw;w Gs;spfs; 60 vdpy;> 1. NfhJik khtpd; tpiy mjpfupj;Jr; nry;Yk; 14. fyh ngw;w Gs;spfs; vj;jid? 2. NfhJik khtpd; tpiyia Fiwf;f KbahJ 1. 60 2. 65 3. 75 3. ,yq;ifapy; NfhJikia gapuplKbahJ 15. Mff; $Ljyhf Gs;spfs; ngw;w khztp ahu;? 8. capu;fs; J}q;Fk; ,utpy; 1. ru;kpsh 2. fyh 3. tpkyh cyif fhty; fhf;f cau;e;j thdpy; Njhd;wp 16. xU rJu tbthd fhzpapd; Rw;wsT 240kP MFk;. ,f;fhzpapd; cyTk; tpbAk; tiu xU gf;f ePsk; vt;tsT? ,g;ghlypy; vijg;gw;wp tptupf;fg;gLfpwJ? 1. 120kP 2. 90kP 3. 60 kP 1. #upad; 2. re;jpud; 3. ,uT 9. Gj;jfnkhd;wpy; vg;NghJk; ,Ug;git 1. vOj;J> nrhw;fs;> gf;fk;

2. vOj;J> ,yf;fk;> glk;

jd; tpid jd;idr; RLk; Fl;bf; fij

x

Gyikg; guprpy; topfhl;ly; Mrpupah; jpU.e.kNdhfud;

U Cupy; xU Fatd; mtd; jha;> kidtp> kw;Wk; kfDld; tho;e;J te;jhd;. Fatdpd; kidtpf;F mtsJ khkpahiug; gpbf;ftpy;iy. mtiu tPl;il tpl;L ntspNa mDg;gj; Jzpe;jhs;. Fatid jpdKk; er;rupj;jhs;. mtdJ mk;khit gf;fj;jpy; xU tPl;by; Fbaku;j;Jk; gb nrhd;dhs;. ntF ehl;fs; Fatd; mts; nrhd;dij fhjpNyNa Nghl;Lf; nfhs;shky; ,Ue;jhd;. xU ehs; FbahdtDf;F er;rupg;Gj; jhq;f Kbatpy;iy. mk;khitg; ,UgJ mb js;spapUe;j xU tPl;by; Fbaku;j;jpdhd;. kidtp khkpahuplk; Fatd; nra;j jl;L xd;iwf; nfhLj;J> NtshNtisf;Fj; jd; tPl;Lf;Fj; jl;il vLj;J te;jhy; mjpy; czT epug;gpj; jUtjhfTk;> mij mtu; tPl;Lf;F vLj;Jr; nrd;W kfpo;r;rpahfr; rhg;gplyhk; vd;Wk; $wpdhs;. khkpahUf;F ,J mtkhdkhfj; Njhd;wpdhYk;> jd; kfDf;fhf thiaj; jpwf;fhky; kUkfs; nrhd;d topapy; tho;e;J te;jhs;. NguDf;Fg; ghl;b tPl;il tpl;Lg; NghdJ mwNt gpbf; f tpy; i y. mtd; mk;khTf;Fj; njupahky; rpy rkak; ghl;b tPl;bw;Fr; nrd;W tpisahLthd;. mtd; tsu tsu Fatd; kz;ghz;lk; nra;tijf; $u;e;J ftdpf;f Muk;gpj;jhd;. rpy rkak; Fatd; Ntiy nra;ahj NghJ mtdJ ,ae;jpuj;ij kfd; ,af;fpg; ghu;f;f Muk;gpj;jhd;. xU ehs; kfDf;F mg;ghitg; NghyNt kz;ghz;lk; nra;a te;jJ. mtd; Kjy; Kjypy; jd; mk;khTf;F mUikahd jl;L xd;iwr; nra;jhd;. mij mtd; mk;khtplk; nfhLj;j NghJ mts; kfdpd; jpwikia epidj;J ngUikg;gl;lhs;. jdf;F mtd; Kjypy; nghUs; nra;J nfhLj;jij vz;zp mstpy;yh kfpo;r;rp mile;jhs;. jdJ rpwpa kfid ,t;thW Nfl;lhs;: ‘kfNd! eP nra;j jl;L kpf mUik. vdf;F kpfTk; gpbj;jpUe;jJ. vj;jidNah ghz;lq;fs; ,Uf;Fk; NghJ Vd; vdf;F xU jl;ilr; nra;J ju Ntz;Lk; vd;W cdf;Fj; Njhd;wpaJ?" kfd; Foe;ijj; jdkhfr; nrhd;dhd;: ‘mk;kh! xU ehs; ehd; mg;ghitg; Nghyf; fy;ahzk; nra;J nfhs;Ntd;. mg;NghJ eP ghl;biag; Nghy gf;fj;J tPl;Lf;Fg; Ngha; tpLtha; my;yth. mg;NghJ cdf;F vd; kidtp jpdKk; rhg;ghL nfhLf;f xU jl;L Ntz;Lky;yth! mijj;jhd; cdf;F ehd; ,g;NghJ nra;J nfhLj;Njd;" Fatdpd; kidtp jhd; nra;j fhupaj;ij epidj;J kpfTk; tUe;jpdhs;. khkpahiu tPl;Lld; tutioj;J kpfTk; md;Gld; ftdpj;Jf; nfhz;lhs;.

rpWtu; KuR rpe;jpf;f .. .. Klq;fpf; fple;jhy;> rpye;jpAk; rpiw gpbf;Fk; vOe;J el> vupkiyAk; top nfhLf;Fk;.

Foe;ijapd; njhlu; mOif??

fle;j thu njhlu;r;rp ... mOk; Neuj;jpy; Foe;ijfis mutizg;gNjhL> mjw;fhd fhuzj;ij cldbahf fz;lwpa Ntz;Lk;. ,uT Neuj;jpy; njhl;bypy; cwq;Fk; Foe;ijfs; mOk;NghJ grpf;fhfj;jhd; mOtjhf epidf;Fk; jha;khu;fs;> mtrukhf ghiy Gfl;b cwq;f itf;fpd;wdu;. ,jdhy; %r;R jpzwy; Vw;gl;L rj;jkpy;yhky; Foe;ijfs; kuzkilfpd;wd. ,jid jtpu;f;f gy;NtW eltbf;iffis filgpbf; f Ntz; L k; vd; W kUj;Jtu;fs; njuptpj;Js;sdu;. vilFiwthd> g;uPnkr;R+u; Foe; i jSf; N f ,e; j Mgj; J mjpfk;. Mz;Foe;ijfs; mjpf mstpy; njhl;by;fspy; kuzkiltJ fz;lwpag;gl;Ls;sJ. Fg;Gwg; gLf;f itf;Fk;NghJ Foe;ijapd; cly; vil mjd; nkd;ikahd khu;G vYk;Gfis mOj;Jtjhy; Foe;ijf;F jpBu; %r;Rj;jpzwy;

Vw;gLk; mghak; ,Uf;fpwJ. jha;g;ghy; Fbf;Fk Foe;ijfSf;F ,e;j Mgj;J Vw;gLk; tha;g;G 50 rjtPjk; FiwfpwJ v d ; W $ W k kUj;Jtu;fs;> fl;lhag gLj;jp Foe;ijf;F ghy Gfl;lf; $lhJ vd;fpd;wdu;. . Nkiy ehLfNshL xg;gpl;lhy; Mrpahtpy; ,g;gbg;gl;l Foe;ij kuzq;fs; FiwTjhd;. fhuzk;> Nkiy ehLfspy Foe;ijfisg; ngw;Nwhu; jdpahfg gLf;f itg;gJjhd;. jdpahf gLg;gjhy fjfjg;igAk; xU gpbkhdj;ijAk Njb> Foe;ij Fg;Gw ftpo; e ; J nfhs; S k; tha; g ; G fs mjpfk;. ,ijg; Nghd;w rkaq;fspy jpBnud; W njhl; b y; kuzk epfo;fpwJ. mizg;Gk; MjuTk vt;tsT Kf;fpak; vd;gij jha;khu czu;e;J nfhs;sy; kpf mtrpakhdjhFk;. Kw;Wk;.. ..


12

KuR 92

03.05.2014 - 09.05.2014

f.ngh.j rhjhuz ju khztu;fSf;fhd guPl;ir topfhl;b ghlk; : tpQ;Qhdk;

ghlk; : fzpjk;

01. 3> 12> 48. . . vDk; tpUj;jpapy; Kjy; 7 cWg;Gf;fspd; $l;Lj;njhifiaf; fhz;f. 02. [jp jd;dplkpUe;j 10>000 &ghit 8tPj Mz;L tl;b toq;Fk; epjp epWtdk; xd;wpy; itg;G nra;jhs;. mtSf;F ,uz;L tUl ,Wjpapy; fpilf;Fk; ($l;L tl;b Kiwapy;) nkhj;jg;gzk; vt;tsT? 03. ,yq;ifapYs;s jhahu; xUtu; fg;gnyhd;wpy; Ntiy nra;Ak; jdJ kfdplkpUe;J 5000 mnkupf;f nlhyu;fisAk;> gpuhd;rpYs;s kfsplkpUe;J 2000 A+Nuhf;fisAk; xNu Neuj;jpy; ngWfpd;whu;. vdpd;> 1. mtUf;F kfdplkpUe;Jk; kfsplkpUe;Jk; fpilj;j njhiffisj; jdpj; jdpNa fhz;f. 2. kfd; mDg;gpa gzj;jpypUe;J vt;tsT njhif A+Nuhf;fisg; ngw KbAk;? 04. xU je;ijapd; taJ kfdpd; tajpYk; 6 klq;fpYk; 1 $l. 11 tUlq;fspd; gpd;du; mtu;fspd; taJfSf;fpilapyhd tpfpjk; 12:5 vdpd;> je;ijapd; jw;Nghja taJ ahJ? 05. fhuzpg;gLj;Jf. 4a3 – 32a 06. xU ePu;njhl;b Kw;whf epug;gg;gl;bUe;jJ. mjpypUe;J 1/3 gq;if Kjy; ghtpj;Jk; ,uz;lhk; ehs; 1000L ePiu ghtpj;jjd; gpd;du; kpFjpahf 5/8 gq;F ePu; fhzg;gl;lJ vdpd;> mj;jhq;fpapd; KOf; fdtsT ahJ? 07. gpd;tUk; #j;jpuq;fis vOtha; khw;wk; nra;f 1. V = U + at (t) 2. 1/f = 1/v + 1/u (v) 2 2 3. a + 2ac = b + d 09. ahjhapDk; xU Neu;Nfhl;bd; nghJ tbtk; 2y/3 = x/6 + 1 vdpd;> ,jid ax + by + c = 0 vDk; tbtpy; jUf. 10. &gh 75000 ngWkjpAs;s xU njhiyf;fhl;rpg;ngl;b xd;iw Muk;gj;jpy; 15000 nrYj;jp kpFjpia &gh 4150 tPjk; 15 rkkhj fl;lzkhf nrYj;jpAk; ngw;Wf; nfhs;syhk;. m. khj myFfspd; vz;zpf;if? M. nrYj;jpa nkhj;j tl;b vt;tsT? 11. AB = 5cm MfTs;s Neu;NfhL xd;iw mikf;f. 1. A,B ,w;F rkJ}uj;jpy; mirAk; Gs;spapd; xOf;if mikf;f. 2. mt;nthOf;F AB ia ntl;Lk; Gs;spia T vdf; Fwpf;f. 3. AT, BT apd; ePsq;fis mse;J vOJf. 4. AT, BT ,ilNaahd njhlu;ig vOJf. 12. rJuKff; FWf;F ntl;Lr; Rw;wsT 44cm MfTs;s nrt;tupaj;jpd; ePsk; 35 cm vdpd;> 1. FWf;Fntl;L Kfg; gug;gsT 2. fdtsT Mfpatw;iwf; fhz;f.

fzpjk; topfhl;ly; jpUkiyapd; gpugy Mrpupah;

2. gpd;tUk; mq;fpfspy; vjd; ,dg;ngUf;f fl;likg;G ntWq;fz;Zf;F njupaf; $bajhf ,Uf;Fk;? 1. kpAf;fu; 2. iwNrhg]; 3. fhshd; 4. ngd;rpypak; nehl;Nluk; 3. J}z;ly; Vw;gLk; NghJ tpiuthfTk; jpwikahfTk; RUq;ff;$ba Mw;wiyf; nfhz;lJk;> fyKjYUtpy; cs;s ,sk; epw> fUik epw gl;gpiffs; ntWq; fz;Zf;F Gyg;gl $ba jirapioak; vJ? 1. td;$l;Lj;jir 2. ko kog;ghd jir 3. ,ja jir 4. ko kog;ghd jirAk;> ,ja jirAk; 4. Rthrg;igapd; fhw;Wiwfs; Nghkdpd; ciwapd; cl;Gwr;Rtu; Nghd;wtw;wpy; fhzg;gLk; Nkyzp ,ioak; vJ? 1. nrjpd; Nkyzp 2. fdNkyzp 3. fk; g p Nkyzp 4. gprpu; Nkyzp 5. xspj;njhFg;gpd; NghJ cw;gj;jpahf;fg;gl;l FSf;NfhR jw;fhypfkhf khg; nghUshf khw;wg;gl;L gr;iraTUkzpapDs; Nrkpf;fg;gLk;. gpd;du; vt;tbtpy; jhtuj;jpd; Vida ,lq;fSf;F nfhz;L nry;yg;gLfpwJ. 1. FSf;NfhR 2. Rf;FNuhR 3. Nkhy;NuhR 4. khg;nghUs; 6. kz;zPu; Ntu;kapupypUe;J jhtufho; fyd; tiu flj;jg;gLk; ghijia rupahf Fwpg;gJ? 1. Nkw;Nwhy; mfj;Njhy; guptl;l ciw Nkw;gl;il fho; 2. Nkw;Nwhy; Nkw;gl;il mfj;Njhy; guptl;lciw fho; 3. Nkw;Nwhy; Nkw;gl;il guptl;l ciw mfj;Njhy; fho; 4. Nkw;Nwhy; guptl;l ciw Nkw;gl;il mfj;Njhy; fho; 7. fhr Neha; fhuzp gw;wPupahthd grpyp]; upA+gNshrp]; vd;w Ez;zq;fp ahuhy; fz;Lgpbf;fg;gl;lJ? 1. tpy;ypak; fhu;Nt 2. nuhgu;l; nfhf; 3. mnyu;rhz;lu; gpskpq; 4. fpufu; nkd;ly; 8. Rthrg;ig rpw;wiwfspy; thAg;gupkhw;wk; epfo Nghjpa Rthrk; fpilg;gjw;F FUjpfyq;fs; vt;thW rpwg;gile;Js;sJ? 1. nrq;Fopaq;fspd; vz;zpf;if mjpfkhf fhzg;gl;lJ. 2. ntz;Fopaq;fspd; vz;zpf;if mjjpfkhf fhzg;gl;lJ 3. nrq;Fopaq;fspd; tpl;lk; FUjp kapu;j;Jisf;Fohapd; tpl;lj;jpYk; mjpfkhf fhzg;gl;lJ. 4. nrq;FUjp fyq;fs; kapu;Jis FohapfspD}lhf tpiuthf nry;yf; $bajhf ,Ue;jJ. 9. (x vd;gJ epak FwpaPL my;y) vDk; %yfk; cUthf;Fk; xl;irl;L vt;tpay;ig fhl;Lk;? 1. mkpy ,ay;G 2. <upay;G 3. fhu ,ay;G 4. Nru;itia cUthf;fhJ 10. A vDk; %yfj;jpd; mZ vz; 2. B vDk; %yfj;jpd; mZ vz; 10 vdpd;> A, B Mfpa %yfq;fspd; $l;lq;fs; KiwNa 1. II k;> VIII k; $l;lk; 2. II k;> III k; $l;lk; 3. VIII k;> VIII k; $l;lk; 4. IIk;> IV k; $l;lk;

MATHS Personal Classes Year 06, 07, 08, 09, 10 & G.C.E (O/L)

T. Kumanan 0772975953 23. Sivan st Trinco.

11. fhgd; my;yJ fhgNdhnuhl;irl;L %yk; jho;j;jpg; ngwg;gLk; cNyhf %yfq;fs; vit? 1. Zn, Fe, Na 2. Pb, Cu, Au 3. Pb, Fe, Zn 4. Na, Au, Cu

G.C.E (O/L) gpujp rdp NjhWk; guPl;irf;Fr; rfy khzth;fSk; gq;Fngw;wyhk;.

10. cilikg; nghUs;fis vj;jid tiffshfg; gpupf;fyhk;? mit vit?

ghlk; : jkpo;

gFjp 01 1. ey;FuT vd;gjd; nghUs;? 1. ed;ik 2. tPuk;

1. vd;G kPd;fs; gw;wp $wg;gl;ltw;Ws; rupahdJ my;yJ rupahdit? m. nghJthf mwptpf;Nfhl;L tbtkhdJ. M. Rthrk; G+f;fs; %yk; eilngWk;. ,. G+g;gpsTfs; cly;Nkw;gug;gpy; jdpj;jdpahf jpwe;jpUf;Fk;. 1. mTk; MTk; 2. mTk; ,Ak; 3. MTk; ,Ak; 4. m> M> , %d;Wk;

3. gifik

2. ehafd; vd;gij ,t;thWk; miof;fyhk;? 1. Mrhkp 2. fs;td; 3. jiytd; 5. mbik 3. fpof;Ff; fpis nkhop my;yhjJ vJ? 1. Nghthu;fs; 2. thwhq;f 5. Ky;iyf;fhuu; 4. ,iznkhop my;yhjJ vJ? 1. my;Yk; gfYk; 2. Jbapil 5. fz;lJ fbaJ

4. tWik

5. ntw;wp

4. Ntiyf;fhud;

02. gpd;tUk; thf;fpaq;fspy; ,lk;ngWk; Ntw;Wik cUigAk;> nghUisAk;> nrhy;YUigAk; ,dq;fz;L vOJf. 1. ciog;ghs; cau;e;jtd; 3. ez;gpAld; nrd;whs;.

2. ghNyhL jz;zPu; fye;jhd; 4. Nehahy; thbdhd;

03. gpd;tUk; nrhw;fSf;fhd nghUspidj; jUf. yhtfk;> fze;NjWk;> fsk;> nrhw;nrl;L> 3. kWfh

3. ,il,il

4. fpWfp

4. XbMb

01. gpd;tUk; tpdhf;fSf;F RUf;fkhd tpil jUf. 1. $l;Lg; ngau; gw;wp RUf;fkhf tpsf;Ff. 2. ,ilepiy nka;kaf;fj;jpd; ,U tiffisAk; tpsf;Ff. 3. Vty; tpid> tpaq;Nfhs; tpidf;fhd NtWghl;bid jUf. 4. Ntw;Wikg; Gzu;r;rp gw;wp tpsf;fp cjhuzk; jUf. 5. cld;ghl;L> vjpu;kiw Vty; tpidfis cjhuzk; je;J tpsf;Ff. 6. ehd;kzpf;fbifapy; $wg;gl;Ls;s mwf;fUj;Jf;fs; ahit? 7. GwehD}W ghlypd; nghUis ckJ eilapy; vOJf. 8. GJf;ftpijf;Fk;> kuGf; ftpijf;Fk; ,ilapYs;s NtWghLfs; ahit? 9. xU rpwe;j tpsk;guj;jpd; gz;Gfs; ahit?

nrwpT

04. gpd;tUk; thf;fpaq;fis $l;L thf;fpaq;fshf;Ff. m. 1. ghujp xU kfhftp. 2. ,J ,yf;fpa thjpfspd; fUj;jhFk;. M. 1. rQ;Rjd; jpUNfhzkiyapy; gpwe;jhd;. 2. NfhNz];tuh ,e;Jf; fy;Y}upapy; fy;tp fw;whd;. ,. 1. kpfg; ngupa gug;igf; nfhz;lJ Mq;fpy ghlk;. 2. Mq;fpy ghlk; NgRtjw;F ,yFthdJ.

mLj;jthuk; Kjy; jpUkiyapd; gpugy tuyhw;Wg; ghl Mrpupah; mfpyd; mth;fspd; tuyhw;Wg; ghl tpdhf;fs; ntspahFk;


03.05.2014 -09.05.2014

KuR 92

nrUg;Gkhiy....

jkpouRf;fl;rp...

,r;rk;gtk; njhlu;gpy; jftywpe;j NrUEtu nghyp]; epiya gjpy; nghWg; g jpfhup vk; . gP . tP u uj; d > ghjpf;fg;gl;l khztpf;F jdJ nrhe;j nrytpy; rg;ghj;J thq;fpf; nfhLj;Js;shu;. rk;gtk; gw;wpj; njupa tUtjhtJ. je;ijia ,oe;J jhAld; Vo;ik epiyapy; tho;e;J te;Js;s Nkw;gb khztp jd;dplk; rg;ghj;J ,y;yhj fhuzj;jhy; nrUg;ig mzpe;J ghlrhiyf;Fr; nrd;Ws;shu;.,jid mtjhdpj;j ghlrhiyapd; xOf; f eltbf; i ffSf; F g; nghWg; g hfTs; s Mrpupia> mk; khztpia jz;bf;Fk; Kfkhf mtu; mzpe;J te;j nrUg;ig khiyahf;fp khztpapd; fOj;jpy; mzptpj;Js;shu;. ,J njhlu;gpy; jfty; mwpe;j NrUEtu nghyp]hu; ghlrhiyf;Fr; nrd;W mjpguplk; tprhuiz Nkw;nfhz;lJld; Fwpj;j khztpf;F rg;ghj;Jk; thq;fpf; nfhLj;Js;shu;.vt;thwhapDk; khztpapd; vjpu;fhyj;ij fUj;jpw;nfhz;L ,g;gpur;rpidia ngupJgLj;j tpUk;gtpy;iy vd ghjpf;fg;gl;l khztpapd; jhahu; njuptpj;jpUe;jhH. vdpDk; tplak; ntspj;njupe;jTld; NrUEtu tyaf; fy;tpg; gzpg;ghsUk;> fpof;F khfhzf; fy;tpj; jpizf; f sKk; jdpj; j dpahf tprhuizfis Kd; n dLj; j d. mt; t prhuizfspd; Kbtpy; Fw;wthspahff; fhzg;gl;l Fwpj;j Mrpupia ,lkhw;wk; nra;ag;gl;Ls;shH.

Mdhy; jkJ ciog;gpd; %yk; thf;Ffisg; ngw;Wf;nfhz;l gpuNjr kw;Wk; khfhz rigfSf;Fj; njupthfp gjtpfis tfpf;Fk; jkpouRf; fl;rpapdh; %j;j cWg;gpdh;fshd jk; i k kjpg; g jpy; i y vd; W k; jkJ mjpUg;jpia ntspg;gilahfj; njuptpj;Js;sdh;. ,t;mjpUg;jpapid ntspg;gLj;Jtjw;fhf ehlhSkd;w kw;Wk; khfhzrig cWg;gpdh;fSldhd re;jpg;G eilngWk; jpdj;jpy; vjph;g;ghHg;ghl;lnkhd;wpy; <Lglj; jhk; jpl; l kpl; b Ue; j jhfTk; mth; f s; jiytUf;Fj; njupag;gLj;jpapUe;jdh;. mjid mikjpahfr; nrtpkLj;Js;s jiyth; jw;Nghijf;F vt;tpj jsk;gy;fisAk; cUthf;f Ntz;lhk; vdf; Nfl;Lf; nfhz;lJld; jFe;j eltbf; i ffis jhk; vLg; g jhfTk; cWjpaspj;Js;shh; vd ek;gj;jF nra;jp %yq;fs; njuptpf;fpd;wd.

,uhrje;jpu efh;Tfis...

fle;j tpahof;fpoik (1) elhj;jpa Nk jpdf; $l;lj;jpw;F jiyik tfpj;J ciuahw;Wk; NghNj mtu; Nkw;fz;lthW $wpdhu;. ,q;F njhlu;e;Jk; ciuahw;wpa mtu;> ru;tNjr uPjpahf ,uh[ je;jpuj;Jld; jkpo; Njrpaf; $l;likg;G fha;efu;j;jp tUfpd;wJ. mij kOq;fbf;fr; nra;tjw;F murhq;fk; gy;NtW Nfhzq;fspy; Kide;j NghjpYk; ru;tNjrKk; jkpo; kf;fSk; jkpo; Njrpaf; $l;likg;Gld; ,Ug;gjhy; murhq;fj;jpdhy; jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; eltbf;iffis kOq;fbf;fr; nra;aKbahJs;sJ. 2012 kw;Wk; 2013> 2014k; Mz;Lfspy; If;fpa ehLfs; kdpj cupik Nguitapy; ,yq; i ff; F vjpuhd jP u ; k hdk; epiwNtw;wg;gl;lJ. mjpy; ,t; t hz; L ,yq; i ff; F vjpuhf epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdj;jpd; %yk; ,yq;if kPJ ru;tNjr tprhuiz xd;iw Nkw;nfhs;tjw;fhd eltbf;if Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. mijnahl;b murhq;fk; ,d;W ftiyaile;Js;sJ. Fiwe;J tUk; murpd; thf;F tq;fpia vt;thW mjpfupf;fyhk; vd;gjw;fhf murhq;fk; gy;NtW je;jpNuhghaq;fis ifahz;L tUfpd;wJ. ,yq;iff;F vjpuhf nfhz;Ltug;gl;Ls;s jPu;khdj;jpd; mbg;gilapy; ru;tNjr tprhuiz eilngw;Nw jPUk;. ,jpy; ru;tNjrk; cWjpahfTs;sJ. nghJeytha ehLfspd; jiytuhf ,yq;if [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;~ ,Uf;Fk; tiuf;Fk; fdlh toq;Fk; epjpia epWj;jpAs;sJ. n[dPthtpy; If;fpa ehLfs; kdpj cupik khehl;by; kj;jpa fpof;fpYs;s ehLfisAk; Mgpupf;fhtpYs;s rpy ehLfisAk; jtpu Vida ehLfspd; KOikahd MjuT jkpo; kf;fSf;Nf cz;L vd;gij ehk; fhz;fpd;Nwhk;. ,q;F murhq;fj;NjhL epd;W $tpj;jpupfpd;w rpy murpay; thjpfs; muRf;F Kl;Lf; nfhLf;Fk; eltbf;ifapy; <Lgl;Ls;sdu;. vj;jid ehl;fspy; Nju;jy; te;jhYk; vkJ jkpo; kf;fs; vk;KlNdNa epw;ghu;fs;. ,d;W ,e;j ehl;by; [dehafk; ,y;iy> ehl;by; Rje;jpuk; ,y;iy. njhopw;rq;f eltbf;iffs; Fiwe;J nry;fpd;wd. ,e;j ehl;by; nghUl;fspd; tpiythrp ehSf;F ehs; Vw;wkile;J nry;Yk; epiyapy; mjw;F vjpuhf njhopw;rq;fq;fs; ghupastpy; njhopw; rq;f eltbf;iffspy; <Lgltpy;iy. kpd;rhuf; fl;lzk; mjpfupf; f g; g l; l NghJ mjw; F Mjuthf Mu;g;ghl;lq;fis elhj;jpdu;. mNjNghd;W tpiythrp mjpfupf;fg;gl;l NghJ mjw;Fk; Mjuthf rpy njhopw; rq;fq;fs; Mu;g;ghl;lq;fis elj;jpaJ ,yq;ifapy; khj;jpuk; jhd;. ehq;fs; elj;Jk; Nkjpdf; $l;lj;ij NtW xU kz;lgj;jpw;F khw;wpAs;sjhf rpyu; Jz;Lg;gpuRuq;fis ,uNthL ,uthf tpepNahfpj;jJld; vkJ fl;rpapd; Kf;fpa];j;ju;fs; rpyUf;Fk; FWe;jfty;fisAk; mDg;gpAs;sdu;. ,J ,q;F [dehafk; ,y;iy vd; g ijf; fhl; L fpd; w J. mNjNghd; W vkJ jkpouRf;fl;rpapd; 14MtJ khehL kl;lf;fsg;gpy; eilngw;w NghJ fWj;j nfhbfisf; fl;b vkJ khehl;Lf;Ff; Fe;jfk; tpistpj;jdu;. Jz;Lg;gpuRuq;fis ntspapl;ldu;. vkJ khehl;Lf;F tUif je;jtu;fspd; thfdq;fis fy;tPrpj; jhf;fpdu;. ,itaidj;ijAk; nra;j NghjpYk; fle;j Mz;L eilngw;w fpof;F khfhz rig Nju;ypd; NghJ kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy; jkpo; Njrpaf; $l;likg;G mWjpg; nghUk;ghd;ikiag; ngw;Wntw;wp ngw;wJ. mk;ghiw khtl;lj;jpYk; jkpo; kf;fs; jkpo; Njrpaf; $l;likg;igNa Mjupj;jdu;.,Nj Nghd;Wjhd; tl khfhzj;jpYk; jkpo; Njrpaf; $l;likg;G kpfg; ngUk; ntw;wpaPl;baJ. jkpo; Njrpaf; $l;likg;ghdJ [dehaf uPjpahf jkJ nraw;ghLfis Kd;ndLj;J tUfpd;wJ' vd mtu; NkYk; njuptpj;jhu;.

fhzhky; Nghdth;... <Lgl;bUg;gJ njupate;Js;sjhf jw;NghJ mtuJ cwtpdh;fs; njuptpj;Js;sdh;. ,e;NjhNdrpar; rpiwapy; czTj; jtpHg;gpy; <Lgl;LtUk; xd;gJ jkpo; ,isQHfspd; glq;fs; ntspahdijj; njhlHe;J mg;glj;jpYs;s ,isQH xUth; jpUNfhzkiyiar; NrHe;jth; vd mtuJ cwtpdHfs; milahsk; fz;L nfhz;Ls;sdh;. mjidj; njhlHe;J glfpw; gazpj;Jf; fhzhkw; NghAs;s gy ,isQHfspd; epiyiaj; njupe;Jnfhs;s tha;g;nghd;W fpl;bAs;sjhf njupfpd;wJ. ,j; jfty; njupate;jij mLj;J Fwpj;j Kfhkpd; njhiyNgrp ,yf; f j; i jg; ngw;Wf;nfhz;l cwtpdHfs; mk;Kfhikj; njhlHG nfhz;l NghJ mq;fpUg;gtHfspd; tpguq;fis jk;khy; juKbahJ vdj; njuptpj;jpUg;gJld; ,e;NjhNdrpahtpYs;s Gyk;ngah;e;jtHfSf;fhd rh;tNjr mikg;gpidj; (IOM) njhlHG nfhs;Sk;gbj; njuptpj;J njhlHG nfhs;s ,yf;fnkhd;iwAk; toq;fpAs;sdh;. mt;tpyf;fj;Jld; njhlHGnfhz;l cwtpdHfSf; F KfhkpYs; s tHfspd; tpguq;fisg; ngw;Wf;nfhs;Sk; tha;g;Gf;fs; fpilf;ftpy;iy vdj; njupfpd;wJ.

ehd; cl;gl jiyth;... ,e; j r; re; j pg; G Fwpj; J New; W jpUNfhzkiyapy; eilngw;w jkpo; Njrpaf; $l;likg;G ehlhSkd;w cWg;gpdu;fs; kw;Wk; khfhz rig cWg;gpdu;fSf;fpilapyhd fye;Jiuahlypy; fUj;J njuptpf;Fk; NghNj tlf;F Kjyikr;ru; ,t;thW njuptpj;jhu;. mtu; mq;F NkYk; njuptpf;ifapy;> tlf;F khfhz rigAld; ,ize;J nraw;gLtjw;fhd VJf;fs;> fUj;Jf;fs; fpof;F Kjyikr;ruplk; ,y;iy. mtu; tlf;Fj; jiytu;fisg; Gypfs; vd;Nw fUJfpwhu;. ,t;thwhdtu;fSld; ,ize;J nraw;gLtjhy; jkf;F neUf;fb Vw;gLk; vd;w mr;rj;JlNdNa mtu; gjpyspj;jhu;. tlf;F> fpof;F khfhzq;fspy; jkpo; kf;fs; ngUk;ghd;ikahf tho;fpd;wdu;. vdNt ,U khfhzq;fSk; ,ize;J nraw;gLtNj rpwe;jJ vd ehd; mtuplk; Rl;bf;fhl;bNdd;. Mdhy; ,e;j fUj;ij mtu; Vw;Wf;nfhz;ltuhfj; njupatpy;iy. rq;flj;JlNdNa gjpyspj;jhu;. tlf;F> fpof;F khfhzq;fspy; epyTk; nghJthd gpur;rpidfs; njhlu;gpy; njuptpj;j NghJk;> mtu; kj;jpa murplk; NgrNtz;Lk; vd;W ru;trhjhuzkhfg; gjpyspj;jhu; vdTk; tpf;Nd];tud; njuptpj;Js;shu;.

400 lg;yl; fzzp....

13

; fplg;gjhf Copah; jpizf;fs Copah;fspd; njhopw; rq;fk; Fw;wQ;rhl;bAs;sJ. fle;j %d;W khjq;fshf ,f; fzzpfs; fsQ;rpaj;jpy; fplg;gjhfj; njuptpj;Js;s mr; rq;fk; 400 kpy;ypad; &gh Copah; Nrkyhg epjpaj;jpypUe;J tpLtpf;fg;gl;ljhfTk; $wpAs;sJ. mj;Jld; ,g; ngUk; gzr; nryTldhd nfhs;tdtpw;F Kd;duhfj; njhopw; jpizf; f s mYtyHfsplk; vt; t pjkhd fye; J iuahlypYk; <Lgltpy; i y vdTk; njuptpj;Js;sJ.

kjkhw;wg;gLk; irt... ,yq;ifapy; jw;NghJ ngsj;j rpq;fs kw;Wk; ,e;J kjj;jtu;fSf;Nf mr;RWj;jy;fs; Vw;gl;L tUfpd;wJ. kj;jpa fpof;F ehLfspy; cs;s K];ypk; kjj;jPtputhjpfs; jw;NghJ ,yq;ifapYk; ghupa mstpy; nraw;gl;L tUfpd;wdu;. mJ khj;jpukpd;wp fpwp];jt ,dthj mikg;GfSk; ehl;by; ghupa mstpy; kjkhw;w eltbf;iffspy; <Lgl;L tUfpd;wik jw;Nghija epiyikapy; nfhOk;gpy; khj;jpuk; 1 ,yl; r j; j pw; F k; mjpfkhd ,e; J f; f Sk; > ngsj;ju;fSk; fl;lhaj;jpd; ngaupy; K];ypk; kw;Wk; fpwp];jt kjj;jpw;F khw;wg;gl;Ls;sdu;. K];ypk;fs; mjpfstpy; thOk; gFjpfspy; cs;s jkpo;> rpq;fs kf;fis kj khw;Wk; nraw;ghLfis K];ypk; kjj; jPtputhj mikg;Gfs; nra;J tUfpd; w d. mNjNghy; kj; j pa fpof; F ehLfSf;Fj; njhopy; Njbr; nry;Yk; ngsj;j> jkpo; ,d kf;fspy; 80 Mapuj;jpw;Fk; mjpfkhNdhu; K];ypk; jPtputhjpfshy; kj khw;wg;gl;Ls;sdu;. ,it njhlu; g py; Nghuhl ve; j nthU mikr;ru;fSk; Kd; tUtjpy;iy. ehk; kl;LNk ,d;W kf;fSf;fhf Nghuhbf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. ehk; fpwp];jt> K];ypk; kf;fSf;F vjpuhdtu;fs; my;y. ehk; kw;w kjq;fisAk;> fyhrhuq;fisAk; kjpf;fpd;Nwhk;. Mdhy; rpy kjj; jPtputhj mikg;GfSk;> mtw;iw Cf;Ftpj;J gpuptpidapid tsu;f;Fk; K]; y pk; mikr; r u; f s; kw; W k; fpwp]; j t Mau; f Sf; F k; vjpuhfNt vkJ vjpu; g ; G vOe;Js;sJ.

fq;FNtyp...

vdNt nfsut kjpg;gpw;Fupa rdhjpgjp mth;fNs jho;ikahfj; jq;fsplk Nfl;Lf;nfhs;tJ,t;thyaj;jpw;F Vw;gl;Ls;s ,ila+Wfisf; fise;J midtUk; rkhjhdkhf tho Mtd nra; A khW ,iwad; N ghL Ntz;Lfpd;Nwhk; vd %J}H gpuNjr ,e;Jf; FUkhH rq;fj;jpdh; rdhjpgjpf;F mDg;gpAs;s fbjj;jpy Nfhupf;if tpLj;Js;sdh;. ,f;fbjj;jpd; gpujpfs; gpujkh;> fpof;F khfhz MSdh;> khtl;l kw;Wk; gpuNjrr; nrayhsh; cl;gl ,e;Jf; fyhrhu mYty;fs; jpizf;fsj;jpw;Fk mDg;gg;gl;Ls;sJ. ,NjNtis ,t;thuk; eilngw;w khtl;l mgptpUj;jpf;FOf; $l;lj;jpy; fye;Jnfhz;l khfhz vjpHfl;rpj;jiyth; jpU. jz;lhAjghzp mth;fs; ,t;tplaj;ij khtl;l mjpfhupfspd ftdj;jpw;Ff; nfhz;L te;Js;shH.

ghlrhiyf;fhzp....

eltbf;if vLf;Fk; nghWg;ig gl;lzKk; R+oYk; gpuNjrr; nrayhsUf;Fg; ghug;gLj;jpapUe;jhH. vdpDk; mf;fhzpia kPsg; ghlrhiyf;F toq;f KbahjpUg;gjhf gl;lzKk; #oYk; gpuNjrr; nrayhsh; jpUkjp.r.[yjP g d; mwptpj;Js;shH. 2009k; Mz;by; ,Ue;J gw;iw kz;bf;fplf;Fk; ,g;gpuNjrk; ,d;W tiu vt;tpj mgptpUj;jpf;Fk; cs;shftpy;iy vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. efupd; gpujhd gFjpapy; gw;iw kz;bf;fplf;Fk; ,f;fhzp efurigf;F Kd;Gwkhf ,Ug;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ. ,t;twptpg;gpd; gpd;dh; njhy;nghUl; jpizf;fsj;Jld; Ngrp ahjhapDk; xU jPHitg; ngw;Wf;nfhs;s vtUk; Kd;tutpy;iyNa vd;w Mjq;fj;ijg; ghlrhiyr; r%fk; ey;y re;jh;g;gk; cUthfpAs;sJ. vdNt ntspapl;bUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ. kNyrpa KjyPl;lhsh;fs; ,yq;ifapy; Kjypl Mh;tk; fhl;l Ntz;Lk; vd mth; njuptpj;Js;shH. cz;ikia cyFf;Fr; vdNt kNyrpa KjyPl;lhsh;fs; FOnthd;W fpof;fpy; Kjypl tpUk;gk; nfhz;L mjw;fhd nrhy;yf; $ba rhj;jpag;ghLfis MuhAk; gaznkhd;iw gj;jpupifahsh;fs; fpof;fpy; elj;jpapUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.

fpof;fpy; KjypLq;fs;...

Njit - 075 4252042


14

03.05.2014 - 09.05.2014

KuR 92

ghfk; - 02

nrQ;rpYit ,af;fj;jpd; tuyhW nrd;w ghfj;jpy; nrQ;rpYit ,af;fj;jpd; Njhw;wj;jpidAk;> mjidj; Njhw;Wtpj;j [Pd; n`d;wp ^dhd;l; mtHfisg; gw;wpAk; mwpe;Njhk;.

rpe;jpj;Jg; ghu;!!

,dp n`d;wp ^dhd;l; mtHfSld; nrQ;rpYit ,af;fk; Njhd;wpa gpd; mjdJ gbg;gbahd nraw;ghLfisAk; gw;wpg; • eP vq; f pUe; j hYk; my; y h`; cd; i d ghu; j ; J f; ghHg;Nghk;. nfhz;bUf;fpd;whd;. eP NgRgitfis nrtpkLf;fpd;whd; vd;gij xU fzk; rpe;jpj;Jg; ghu;! 1859k; Mz;L – nrhy;ghpNdh Aj;jk; • eP Ngrf;$baitfs;> nra;af; $baitfs; ahtw;iwAk; 1862k; Mz;L – nrhy;ghpNdh epidTfs; E}y; ntspaPL my;yh`;tpd; thdtu;fs; gjpT nra;fpwhu;fs; vd;gij xU fzk; 1863k; Mz;L ngg;uthp 09k; jpfjp – n`d;wp ^dhd;l; Ith; FOtpid mikj;jhH. rpe;jpj;Jg; ghu;! • eP jtW nra;tjw;F Kd; kuzj;ijAk;> ];fuhj;Jila 1863k; Mz;L xf;NlhgH 29k; jpfjp – rHtNjr fhaKw;w NghuhspfSf;F cjTk; NtjidiaAk; fg;iuAk;> kWik ehisAk; xU fzk; rpe;jpj;Jg; FO cjak;. ghu;! 1864k; Mz;L Mf];l; 22k; jpfjp – KjyhtJ n[dP t h cld; g bf; i f • kWik ehspy; cdJ cly; cWg;Gf;fs; epiwNtw;wg;gl;likAk; nrQ;rpYit midj;Jk; cdf;F vjpuhf rhl;rp nrhy;Yk; ,yr;rpidia mq;fPfhpj;jYk;. vd;gij xU fzk; rpe;jpj;Jg;ghu;! 1867 tiu ,r; nrQ;rpYitf; FOtpd; nrayH fdthd; [Pd; n`d;wp ^dhd;l; mtHfs; INuhg; g pa ehLfs; • jtW nra; j hy; mjw; f hf fg; u pYk; > gytw; w pd; murHfs; > gl; l j; J kWikapYk; ifNrjg;gl Ntz;LNk vd;W xU ,sturHfs; > mur mjpgHfs; fzk; rpe;jpj;Jg; ghu;! Nghd;Nwhiur; re;jpj;jjdhy; mtuJ • eP jtW nra;tjw;F Kd; ehd; ,e;jj; jtiwr; Gfo; cynfq;Fk; gutyhapw;W. nra;Jtpl;lhy; kWik ehspy; k`ru; ikjhdj;jpy; vdf;F ,t;Ntisapy; mtuJ epjp epiyik Nkhrkilaj; njhlq;fpaJ. mtuJ mUfhikapy; #upad; nfhz;Ltug;gLk;. mg;NghJ ehd; tq; f pf; fzf;F tq;FNuhj;J epiyf;Fj; js;sg;gl;lJ. rfy nrhj;Jf;fisAk; ,oe;j tpau;itahy; %o;fbf;fg;gLNtNd vd;gij xU fzk; rpe;jpj;Jg; mtH Vwf; Fiwa xU kpy;ypad; (gj;J yl;rk;) Rtp]; gpuhq;f; njhif msTf;Ff; ghu;! fldhspahdhH. .. • eP jtW nra;J tpl;lhy; kWik ehspy; cdJ Kfk; fWj;j k; .. lhf;lu; vd;.utpr;re;jpud; U l epiyapy; eP vOg;gg; gLtha; vd;gij xU fzk; rpe;jpj;Jg; ghu;! h fpis epiwNtw;W mjpfhup nj jpUNfhzkiy fpis> ,yq;if nrQ’rpYirr; rq;fk;

- vk;.Mu;.]];dp `}ird; -

fj;jupf;fha; khrpf; fwp

Njitahd nghUl;fs;

Kfg; nghypTf;F - bg;]; gg;ghspg;gok; cly; eyDf;F khj;jpuky;y rUk guhkupg;Gf;Fk; kpfTk; rpwe;jjhFk;. Twz;l Njhiy mfw;wp Gjpa Njhiy cUthf;Ffpw ty;yik gg;ghrpf;F cz;L. Ÿ Kfk; fuLKulhf ,Ug;gtu;fs; gg;ghrpj; Njhiy xU ghj;jpuj;jpy; ,l;L Ntf itj;J ed;whf nte;jJk; mij miuj;njLj;Jf; nfhs;sTk;. gpd; mjid 15 epkplq;fs; tiu Kfj;jpy; G+rp fOtp tu Kfj;Njhy; nkd;ikahf khWk;. Ÿ ,f;$opid Kfj;jpy; nkJthfg; G+rp krh[; nra;J gpd;du; kpjkhd RLePupy; fOtpdhy; Kfk; gspr;nrd;W Njhw;wkspf;Fk;. Ÿ fz;zpy; fUtisak; ,Ug;gtu;fs; Nrhw;Wf;fw;whio ,iyapd; n[y;Yld; gg;ghrpg; gof; $opid fye;J fOj;jpy; ,Ue;J Nky; Nehf;fp Kfk; KOtJk;> fz;zpd; fPo;g;gFjp> Nky;g; gFjp cl;gl G+rp ed;whff; fha;e;jJk; jz;zPupy; fOtp tplTk; . ,t; t hW thuj; j py; ,uz; L ehl;fs; nra;J tu f z ; z p d ; f U t i s a k ; kl;Lkd;wp Kfj;jpy; f h z g ; g L k ; fUe;jpl;Lf;fSk; ,y;yhJ Ngha;tpLk;. Ÿ ,uT gLf;fg; NghFk; Kd;G Gjpdh rhiw Kfj;jpy; G+rp> kWehs; fhiyapy; Kfk; fOtp tuTk;. rpwpjsT ghy;> xU ];G+d; fhyp /gpstu; rhW> xU ];G+d; Ks;sq;fpr; rhW Nru;j;J Kfk; G+uhTk; G+rp 10 epkplk; fopj;J ed;whf fOtp te;jhy; Kfj;jpy; ,Uf;Fk; fUk;Gs;spfs; kiwe;J Kfk; gsgsg;ghf khWk;. Ÿ Kfj;jpw;F cUisf;fpoq;F rhw;iwAk; jltyhk;. ,jdhy; Kfk; gspr;nrd;W ,Uf;Fk;.

fj;jupf;fha; - 1/4 fp.fpuhk;> rpwpjhf ntl;ba ntq;fhak; - 3Nk.f> rpwpjhf ntl;ba gr;ir kpsfha; 1Nk.f> rpwpjhf ntl;ba cs;sp - 1Nj.f> rpwpjhf ntl;ba fwpNtg;gpiy - 1Nk.f> fliy 50fpuhk;> khrpf; fUthl;Lj; J}s; - 3Nk.f> nte;jak; - 1Nj.f> fLF - 1Nj.f> ngUQ;rPufk; - 1Nj.f> ngUq;fhak; - 1Fz;LkzpasT> gog;Gsp - msthf> jbg;ghd Nja;fha;g;ghy; - 1 jk;su;> kQ;rs;j;J}s; - 1 Nj.f> cg;G - mstpw;F> Njq;fhnaz;nza; - miu Nghj;jy;> fwp kpsfha;j;J}s; 1Nk.f

nra;Kiw fj;jupf;fhia XusT jbg;Gs;s rpW Jz;Lfshf ntl;bf; fOtp kQ;rs;j; J}s; Nru;j;Jf; Fioj;J nfhjpf;Fk; vz;nzapypl;L nghd;dpwkhfg; nghupj;njLj;Jf; nfhs;f. fliyia Cwitj;J mtpj;njLj;J Ntwhf itf;fTk;. gog;Gspia 5 Nk.f jz;zPupy; fiuj;J itj;Jf; nfhs;sTk;. jhr;rpapy; ,uz;L Nkirf;fuz;b vz;nziaf; fhaitj;Jf; fha;e;j gpd; fLifg; Nghl;L ntbf;f itj;J ntl;ba ntq;fhak;> gr;ir kpsfha;> cs;sp> fwpNtg;gpiy vd;gtw;iwapl;L tjq;f tpl;L miug;gjkhf tjq;fpaTld; nte;jak;> nte;jak;> ngUQ;rPufk; vd;gtw;iwAk; ,l;L tjq;ftplTk;. gpd;G mjDs; msthd cg;G> kpsfha;j;J}s;> gog;Gspf; fiury;> ghy; vd;gtw;iw tpl;L ngUq;fhaj;ij mg;ghj;jpuj;jpd; %bapy; rpwpjsT jz;zPu; Nru;j;J miuj;J mk;%bahy; %b mtpatplTk;. J}s; mtpe;J thrid tUk; NghJ> nghupj;j fj;jupf;fha; kw;Wk; fliy> khrpf; fUthl;Lj; J}s; vd;gdtw;iwapl;L fwp ePu; tw;wpr; Rz;bj; jpuSk; NghJ ,wf;fpf; nfhs;sTk;.

jdf;nfd Xu; ,lk; Ngl;kpz;ld; Nghl;bapy; kpf ,sk; tajpy; mjpf jq;fk; ntd;W> jq;f kq;ifahdtu; rha;dh nethy;. rpW tajpNyNa ,tu; Nfy; uj;dh tpUJk;> fhkd;nty;j; Nghl;bapy; jq;fg;gjf;fKk; ntd;wtu;. 8 tajpNyNa rha;dh Ngl;kpz;ld; tpisahl njhlq;fptpl;lhu;. mg;NghJ mtiu mtuJ je;ij ehdp gpurhj; vd;w gapw;rpahsuplk; mioj;J nrd;whu;. rha;dhtpd; Mu;tj;ijAk; jpwikiaAk; fz;l gapw;rpahsu; clNd gapw;rp nfhLf;f rk;kjpj;Jtpl;lhu;. 2002-k; Mz;L Kjy; jd; jpwikahy; Ntfkhf

ntw;wpfis Ftpj;Jf; nfhz;Nl te;jjhy; mtUf;F gz cjtp nra;a gy epWtdq;fs; Nghl;bNghl;ld. 2009 [_d; 21-e;Njjp rha;dh Kd;dzp jutupir tPuuhd rPdhitr; Nru;e;j thq; ypd; vd;gtiu kiyf; f itf; F k; Gs; s pf; fzf;fpy; tPo;j;jp ntw;wp ngw;whu;. ,jdhy; ,e;NjhNdrpah Xgd; rPup]; gl;lj;ij ntd;whu;. mtu; ,e;j Mz;bd; gpw;gFjpapy; ele;j cyf rhk;gpad; gl;lj;ijAk; ntd;whu;. 2010 [_d; khjk; ele;j rpq;fg;G+u; Xgd; njhlupy; kPz;Lk; R+g;gu; rPup]; gl;lk; ntd;whu;. mg;NghJ "fLikahd ciog;Ng ntw;wpf;F rpwe;j top’ vd;gij ehd; rpW tajpNy czu;e;Jtpl;Nld;.

FUg; ngau;r;rp (13.06.2014 - 05.07.2015) Nk\k;

FU gfthd; tUk; [a tUlk; itfhrp khjk; 30 Mk; ehs; 13.06.2014 khiy 06.03 kzpf;F kpJd uhrpapy; ,Ue;J flf uhrpf;F khWjyhf cs;shu;. 05.07.2015 tiu flf uhrpapy; rQ;rhuk; nra;aTs;shu;. FU gfthd; flf uhrpapy; rQ;rupf;fTs;sjhy; 12 uhrpfSf;Fk; cz;lhf;ff; $ba gyh gyd;fs;. ,it nghJthd gyd;fNs!

RWRWg;ghf NgRk; Mw;wYk;> vijAk; ntspg;gilahf NgRk; FzKk; nfhz;l Nk~ uhrpapdUf;F n[d;k uhrpf;F 4,y; rQ;rhuk; nra;atpUg;gJ Njitaw;w miyr;r y;fis Vw;g Lj;J k;. cly; MNuhf;fpaj;jpYk; mjpf mf;fiw vLf;f Ntz; b apUf; F k; . gz tuTfspy; neUf;fbfs; Njhd;wpdhYk; 21.06.2014 ,w;Fg; gpd;du; vjpu;ghuhj cjtpfs; te;J NrUk;. Mlk;gu nryTfis jtpu;j;Jf; nfhs;tJ ey;yJ. G+u;tPf nrhj;Jf;fshy; tPz; nryTfSk;> neUf;fbfSk;

cz;lhFk;. tptrhapfSf;F muR topapy; khdpak; fpilf;ff;$Lk;. fztd; kidtpf;fpilNa fUj;J NtWghL Vw;gLk; tha;g;Gs;sJ. 03.12.2014 ,w;Fg; gpd;du; rhjfkhd mikg;G cUthFk;. gz tutpy; ,Ue;j jilfs; ePq;Fk;. nghd; nghUs; NrUk;. jilg;gl;l gjtp cau;T> Cjpa cau;TfSk; fpilf;ff;$ba fhykhFk;. kPz;Lk; 22.12.2014 njhlf;fk; 05.07.2015 tiu ngupjhf rhjfkhd fhyk; vd;W $w KbahJ. ngupa mstpyhd njhiffis fldhf toq;Ftij my;yJ nghWg;G epw;gij jtpu;j;Jf; nfhs;tJ ey;yJ.

up\gk;

vg;nghOJk; mLj;jtu;fSf;fhf nray;gLk; up~g uhrpapdUf;F 6k; tPl;by; rdp gfthd; Kw;ghjp tiu rQ;rupg;gjhy; vijAk; rkhspj;Jtpl KbAk;. gztuTfs; Njitf; Nfw;wgb ,Uf;Fk;. gpw;ghjpapy; rdp gfthd; 7w;Fr; nry;tjhy; cly; NfhshWfs; Vw;gl tha;g;Gz;L. jpUkz taij mile;jtu;fSf;F tud;fs; miktjpy; jhkjk; cz;lhFk;. fy;tpapy; ke;j epiy Vw;glf;$ba fhykpJ. 02.12.2014 tiu ngupjhf gyd;fs; ,y;yhtpbDk;

Kd;Ndwpr; nry;yyhk;. vdpDk; mjd; gpwF rw;W epjhdj;Jld; ,Ug;gJ ed;ik gaf;Fk;.mjd; gpd;du; miyr;ry;fSk;> cly; cghijfSk; Vw;glyhk;. 22.12.2014 ,w;Fg; gpd;du; mDgtpj;j gpur;rpidfs vy;yhk; jPUk;. jilg;gl;l jpUkz Rgfhupaq; f s; ,dpNj eilngWk; . 16.04.2014 ,w;Fg; gpd;du; XusT ew;gyid mDgtpf;f Vjthf; ,Uf;Fk;. FLk;gj;jpy; rpWrpW thf;Fthjq;fs; Vw;gl;lhYk; xw;Wik FiwahJ. Kd; Nfhgk; Nfhgk; nfhz;l ePq;fs; rw;W nghWikahf ,Uj;jy; ey;yJ. FU g;uPjp jl;rpzh %u;j;jpf;F nea; tpsf;Nfw;Wjy; ey;yJ.


15

KuR 92

rf;fu ehw;fhyp md;gspg;G

fpof;F khfhz rKfNritfs; jpizf;fsj;jpd; mDruizAld; MiyabNtk;G gpuNjr nrayf rKfNritfs; gpuptpdhy; tYtpoe;j gadhspf;fhd rf;fu ehw;fhyp toq;Fk; epfo;tpy; gpuNjr nrayhsu; Ntjehafk; n[fjPrd; Fwpj;j gadhspapd; rhu;gpy; mtuJ Jiztpahuplk; toq;fp itg;gjidAk; mUfpy; r%f Nrit cj;jpNahfj;ju; [dhg; mkPd; cl;gl r%f Nrit gpuptpd; cj;jpNahfj;ju;fs; mUfpy;epw;gjidAk; glq;fspy; fhzyhk;. (cjafhe;j;)

cykhf;fspd; $l;lk; jpUNfhzkiy khtl;lj;jpw;F cl;gl;l [k; ,a;aj;Jy; cykh fpisfSf;Fk;> khtl;lj;jpw;Fk; Gjpa epu;thfpfs; njupT fle;j Qhapw;Wf;fpoik fhiy 9.00 kzpf;F fpz;zpah kj;jpa fy;Y}up> ku;`_k; mg;Jy; k[Pj; kz;lgj;jpy; ,lk; ngw;wJ. jpUNfhzkiy fpz;zpah> %J}u;>kw;Wk; Ks;spg; nghj;jhid> fe;jsha;> Gy;Nkhl;il> Fr; r ntsp Mfpa gpuhe; j paq; f Sf; f hd 'gpuhe;jpa [k; ,a;aj;Jy; cykh kw;Wk; khtl;l [k; ,a;aj;Jy; cykh' Mfpa rigf;fSf;fhd njupTfs; ,lk; ngw;wd. ,e;epfo;tpy; mfpy ,yq;if [k; ,a;aj;Jy; cykh kj;jpa FO cWg;gpdu;fs; gyu; nfhs;sTs;sdu;.

kl;lf;fsg;gpy; gl;ljhupfs; Mh;g;ghl;lk;

kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy; Ntiy tha;g;gw;wpUf;Fk; gl;ljhupfs; jkJ epiy njhlHghff; ftdaPHg;Gg; Nghuhl;lnkhd;iw Kd;ndLj;jpUe;jdh;. fle;j 29k; jpfjp Kd;ndLf;fg;gl;l ,g; Nghuhl;lj;jpy; jk;iknahj;j 2011k; Mz;by;

03.05.2014 - 09.05.2014

rh;tNjrr; nra;jpfs; “kNyrpa tpkhdj; Njly;” 6-8 khjq;fs; Njit

kNyrpa tpkhdj;ijj; NjLk; gzp Gjpa gug;gpy; Eioe; J s; s jhf mT]; j pNuypag; gpujkh; njuptpj;Js;shH. Mspy;yh Mo;fld; tpkhdq;fisg; gad;gLj;jp NjLk; gzp njhlq;fpapUg;gpDk; jw;NghJtiu vt;tpj Kd;Ndw;wKk; votpy;iy vd;whH mth;. fhzhkw; Nghd tpkhdj;ijj; NjLk; gzpfspy; gy ehLfspd; cjtpAld; mT];jpNuypah Kd;epd;W nraw;gLfpd;wJ. mjw;Ff; fhuzk; me;ehl;bd; flw;gug;gpNyNa fhzhkw; Nghd tpkhdj; j py; ,Ue; J ,Wjpahf rkpf; i f fpilj;Js;sJ. ,g;Gjpa NjLjyhdJ RkhH 8 khj fhyj;jpw;Fs; 60 kpy;ypad; mnkupf;f nlhyh; nryTld; Nkw;nfhs;sg;gLk; vd mth; njuptpj;Js;sJld; jw; N ghJtiu ,uhZt eltbf; i fahf Kd;ndLf;fg;gl;Ls;s ,j; NjLjYf;F ,dptUk; jdpahH Jiwapd; cjtpiag; jkpopy; rpWth; ,yf;fpaj;ij Cf;Ftpf;Fk; Kfkhf fhyq;fspy; Kd;gs;sp Mrpupah;fspilNa ehlshtpa uPjpapy; ngw;Wf;nfhs;stpUg;gjhfTk; mth; njuptpj;jhH. rpWth; fijg; Nghl;bnahd;iw elhj;j vOj;jhsh; Cf;Ftpg;G ikak; Kd;te;Js;sJ. ehl;bd; vg;ghfj;jpYk; cs;s Kd;gs;sp Mrpupah;fs; ,g; Nghl;bapy; fye;Jnfhs;s KbAk;. vj;jid rpWth; fijfisAk; xUth; mDg;gp itf;fyhk; vd;gJld; vf; fUg;nghUspYk; fijfs; mikayhk;. tprCrp %yk; kuz Mrpupah;fspd; RaKaw;rpapy; vOjg;gl;l fijfshf j z ; l i d ,Uf;f Ntz;Lk;. fijfSld; ngah;> Kftup> e p i w N t w ; w g ; g l ; l njhiyNgrp ,yf;fk;> kpd;dQ;ry;> fw;gpf;Fk; N g h J Vw;gl;l ghlrhiyapd; ngah; Kftup> vd;gtw;Wld; j l q ; f y h y ; kuz ifnahg;gj;ij ,l;L 15.06.2014w;F Kd; fpilf;ff; jz;lid gpw;Nghlg; $bajhf fijfs; mDg;gp itf;fg;gl Ntz;Lk;. gl;lhYk; me;Neuj;jpy; mDg;g Ntz;ba Kftup lhf;lh;> X.Nf. cldbahf Vw;gl;l Fzehjd;> Nkyhsh;> mwpQHNrhiy> 1V> gadpah; khuilg; g hy; mk; tPjp> kl;lf;fsg;G> ,yq;if. kuz jz;lidf; ifjp rhtile;Js;s rk;gtk; mnkupf;fh gl; l f; f y; t piag; g+Hj; j p nra; j rpyUf; F tpy; epfo;e;Js;sJ. Ntiytha;g;G toq;fg;gl;L ,uz;L tUlq;fs; fpNsnlhd; nyhf;Nfl; (38 taJ) vd;w Nkw;gb fle;Js;s epiyapy; jkf;fpd;Dk; epakdq;fs; ifjpf;F ehsnkhd;wpy; Vw;gl;l nraypog;ghdJ toq;fg;gltpy;iy vd;W mth;fs; nghJepHthf mtUf;F clypy; er;R Crp kUe;J KOikahf mikr;rpw;F Nkw;nfhz;l Kiwg;ghl;il mLj;J nraw;gLtij jLj;jjhy; 20 epkplq;fspd; gpd; mth;fis fle;j 29k; jpfjp NeHKfg; guPl;irf;F mtuJ kuzjz;lid miuFiw epiyapy; tUkhW khtl;lr; nrayfk; miog;G tpLj;jpUe;jJ. epWj;jg;gl;lJ. me;j 20 epkpl Neuj;jpy; fpNsld; mjid ek;gp NeHKfg; guPl;irf;F tUif fLk; Ntjidapy; Jbj;Js;shu;. je;jth;fSf;F mwptpg;Gg; gyifapy; NeH Kfg; kuzjz;lid epWj;jg;gl;lNghJk; fpNsld; guPl;ir jpfjp Fwpf;fg;glhky; gpw;Nghlg;gl;Ls;sjhd khuilg;Gf;Fs;shfp kuzkile;jhu;. mwptpg;G fpilj;jpUe;jJ. ,jidaLj;J tUifje;j E}w;W vz;gj;jhW gl; l jhupfSk; khtl; l r; nrayfk; Kd; g hf ftdaPHg;gpy; <Lgl;bUe;jdh;.

Kd;gs;sp MrpupaUf;fhd fijg; Nghl;b

%j;j Clftpayhsh; Iah. FUehjd; mth;fspd; “xU epUgupd; fsg;gjpTfs;” Gj;jf ntspaPL

kuzjz;lid epWj;jg;gl;lhYk; kuzj;ijj; jOtpa mnkupf;fh;

mnkupf;fhtpw;F mUfpy; ,u];a Gydha;;Tf; fg;gy;

mnkupf;ff; fly; vy;iyf;F mg;ghy; fpa+g ehl;bw;F mUfpy; ,u];ahtpw;Fr; nrhe;jkhd ,uz;L Gydha;Tf;fg;gy;fs; fle;j khjk; KOtJk; jupj;jpUe;jjhf ngd;lfd; nra;jp ntspapl;Ls;sJ. ,t;tplak; Kd;dNu jkf;Fj; njupa te;jpUe;jJ vdj; njuptpj;jpUf;Fk; mnkupf;fg; ghJfhg;G mikg;ghd ngd;lfd; mnkupf;f fly; vy;iyf;F mg;ghy; mit jupj;jpUe;jjhy; jk;khy; vJTk; nra;a KbahjpUe;jjhfTk; njuptpj;Js;sJ.

cyfpd; rpwe;j nghUshjhukhf rPdg; nghUshjhuk; cyfpd; Kjw;jur; rpwe;j nghUshjhukhf rPdh ,t;tUlj;jpy; khwptpLk; vd;gij cyftq;fpapd; j f t y ; f s ; njuptpf;fpd;wd. 1872k; Mz;by; ,Ue;J Kjw;jug; nghUshjhukhf tpsq;fptUk; mnkupf;fg; nghUshjhuj;ijg; gpd;js;spNa rPdh ,t;tUlj;jpy; ,e;epiyapiz vl;btpLk; vd mj; jfty;fs; NkYk; njuptpf;fpd;wd. mnkupf;f E}w;whz;bd; kiwitAk; rPd E}w;whz;bd; cUthf;fj;ijAk; gpujpgypg;gjhf ,r; nraw;ghl;il cyftq;fp tUzpj;Js;sJ. rPdh 2019k; Mz;bNyNa ,e; epiyia milAk; vd vjph;ghHf;fg;gl;lJ vdpDk; mjd; mjPj tsh;r;rp 2014 me;ehl;il Kjy; epiyf;Fj; js;sptpLk; vd cyftq;fp njuptpj;Js;sJ.


kjkhw;wg;gLk; irtkf;fSf;F Mjuthfg; NghuhLNthk;

mg;ghtp ,e;Jf;fis kjkhw;Wk; eltbf;ifapy; K];ypk;> fpwp];jt kjj; jPtputhjpfs; <LgLfpd;wdu;. mg;ghtp ngsj;j kw;Wk; ,e;Jf;fis ghjpf;Fk; ve; j nthU nraw; g hl; b idAk; ehk; xUNghJk; mDkjpf; f khl; N lhk; vd nghJgy Nrdh ngsj; j mikg; G njuptpj;jJ. ngsj;j ehl;by; K];ypk;fSf;F mbgzpa ehk; jahuhf ,y;iy. xU nrhl;L ,uj;jk; clypy; ,Uf;Fk; tiuapy; vkJ

Nghuhl;lk; njhlUk; vdTk; mt; mikg;G vr;rupf;if tpLj;Js;sJ.

nghJgy Nrdh ngsj;j mikg;gpdhy; New;W nfhOk; g py; Vw; g hL nra; a g; g l; b Ue; j nra;jpahsu; re;jpg;gpd;NghNj mt; mikg;gpd; nghJr; nrayhsu; fynfhl mj;Nj Qhdrhu Njuu; Nkw;fz;lthW njuptpj;jhu;. ,t;tplak; njhlu;gpy; mtu; NkYk; fUj;Jj; njuptpf;ifapy;............>

nghJ gy Nrdh

13

“ehd; cl;gl jiyth;fisg; Gypfs; fpof;fpy; KjypLq;fs; - kNyrpah;fsplk; mikr;rh; `f;fPk; vd;Nw fpof;fpd; Kjy;th; fUJfpd;whh;” kNyrpahtpw;F cj;jpNahfg+Htg; gaz nkhd;iw Nkw; nfhz;Ls;s ePjp mikr;rh; ut+g; `f;fPk; mq;Fs;s KjyPl;lhsh;fis ,yq;ifapd; fpof;fpy; Kjypl tUkhW mioj;Js;shH.

30 Mz;Lfhy Aj;jj;jpd; gpd;dH KjyP l ; l hsh; f Sf; f hd fjTfis ,yq;if jpwe;Js;sJ . mr;re;jh;hg;gj;jpd; tpNrlkhff; fpof;fpYk; tlf;fpAk; KjyPLfis Nkw;nfhs;s.... 13

re;jpg;gpd; gpd; rp.tp $wpdhuh?

vkJ ,uhrje;jpu efh;Tfis murhy; eRf;f KbahJ

fpof;fpd; Nkjpdf; $l;lj;jpy; j.Nj.$

tlf;F khfhzrigiar; Nru;e;jtu;fs; fpof;Fld; Nru;e;J ,aq;FtJ nghUj;jkhdjy;y vd;w epiyg;ghl;bNyNa fpof;F Kjyikr;ru; cs;shu; vd tlf;F khfhz Kjyikr;ru; rp.tp.tpf;Nd];tud; njuptpj;jpUf;fpwhu;. tlf;F fpof;F khfhz rigfspd; Kjyikr;ru;fSf;fpilapyhd re;jpg;G ey;yhl;rpf;fhd kf;fs; ,af;fj;jpd; Vw;ghl;by; fle;j nrt;tha;f;fpoik jpUNfhzkiyapy; eilngw;wJ. 13

fhzp njhy;nghUl;

nghd;.nry;tuhrh

jkpo; Njrpaf; $l;likg;G ,uh[je;jpu uPjpahf fha;efu;j;jp tUfpd;wJ. ,ij xU NghJk; murhq;fj;jpdhy; kOq;fbf;fr; nra;aKbahJ' vd ,yq;if jkpouRf;fl;rpapd; cg jiytUk; jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; kl;lf;fsg;G khtl;l ehlhSkd; w cWg; g pdUkhd nghd; nry;tuhrh njuptpj;jhu;. jkpo; Njrpaf; 13 $l;likg;G kl;lf;fsg;gpy;

jpizf;fsj;jpw;F cupaJ Accountants & Audit Assistants

Examination preparation Classes Subjects: Financial Accounting Management Accounting Auditing Govt. Financial Regulation

ghlrhiyf;F xJf;f KbahJ

Environmental Studies

VBC VBC

gpuNjrr; nrayhsh; mwptpg;G ney;rd; glkhspiff;F Kd;Ds;s ntWq;fhzpia Gdpj kupahs; fy;Y}upapd; fy;tp eltbf;iffSf;F Kd;dh; xJf;fpapUe;j NghJk; mf;fhzpia 1940k; ,yf;f 09g; gpuptpd; njhy;nghUs; Muha;r;rpr; rl;lj;jpd; fPo; mikr;rUf;Fs;s mjpfhuq;fspd; gb 13.03.2009y; ntspaplg;gl;l 1593k; mur th;j;jkhdpa+lhfj; njhy;nghUs; Muha;r;rp epiya E}jd rhiyf;F ifaspf;fg;gl;Ls;sJ vd;gjhy; mf;fhzpiag; ghlrhiyf;F toq;f KbahJ vd jpUNfhzkiyg; gl;lzKk; #oYk; gpuNjrr; nrayhsh; njuptpj;Js;shH. ,f;fhzpiag; ghlrhiy eltbf;iff;F Kd;dh; cJf;fpapUe;jij mbg;gilahff; nfhz;L mjid kPz;Lk; ghlrhiyf;Nf toq;FkhWf; Nfl;L jpUNfhzkiy efurig cWg;gpdh; jpU.ee;jFkhH khtl;lr; n r a y h s U f ; F Ntz;Lnfhnshd;iw tpLj;jpUe;jhH. mjw;Fg; gjpyspj;jpUe;j jpUNfhzkiy khtl;lr; nrayhsh; ,t;;tplak; njhlHghf

14

0 3’ 2

y0

ma

@

0

0 0.

.

m a.

1

VEAL BUSINESS COLLEGE 159 A, Sea view Road,

0262227622

0770203201

03 05 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you