Málaga, paraíso de la diversión
Parque La Batería La Batería Park
El Parque La Batería, en la conocida zona de Montemar, en Torremolinos, se inauguró el mes de julio de 2007. En total, 75.000 metros cuadrados de esparcimiento, con zonas verdes y senderos que rodean el gran lago central, uno de los referentes del parque y donde incluso se ofrece la posibilidad de alquilar barcas con las que disfrutar de agradables “paseos por el agua”. El nombre de “La Batería” se toma de los numerosos elementos de decoración que hay repartidos por todo el parque y que provienen de la infraestructura de defensa militar costera que se utilizó siglos atrás. Entre ellos, los cañones y bunkers que se pueden contemplar dentro del parque.
95
This park located in the popular Montemar area –Torremolinos– was opened on July 2007. It has an area of 75,000 square metres and is home to recreation green areas and paths surrounding the central lake, which is one of the main landmarks in the park. Visitors can rent small boats to enjoy nice boat trips along the lake. The name “La Batería” comes from the numerous elements which decorate the park. These elements –cannons and bunkers– were part of the defence infrastructure of the coast used centuries ago.