Issuu on Google+

Vol. XXIX No. 31

Kartin: VENGHNUAI Chhuak Chanchinbu Y.M.A. BRANCH

Dt. 31.7.2011 Phek - 1

Kumpuan Thupui Khawtlang nun siam \hat ( For private circulation only ) Vol. XXIX No. 31

Kartin Chhuak Chanchinbu

Khawtlang him nan VDP in tan la Tunlai hian Aizawl khawchhungah sualna chi hrang hrang a hluar hle a, Police lam te pawh zan lam Battalion hrang hrang te’n a inchhawkin night patroling an nei thin. Hetiang bawk hian kan vengchhungah pawh VDP chuan zantin duty a nei thin a, khawlaia ualau taka zu in leh ruihtheih thil dang tih ching te, ruih vanga buaina siamte leh khawtlang tana harsatna siamtu te chu vengchhung mi an ni emaw ni lo emaw an dimdawi sawn lova, thuneitu te nen theih tawpa hma lak an tum. Chhungtin nu leh pa te’n kan chhe thei hle a ni tih hria a tu leh fate VDP zilh ngai lo tura chhungtin te tan la tlang turin a tan la vek turin a ngen a. ngen a. Naupang leng chhuak Hetianga Sorkar leh khawtlang tam lutuk hian sual kawng an phal loh ti lui te man an nih a, zawh thin avangin zan dar 7 hnu anchunga action lak a nih lama chhuah tir lo turin nu leh pawhin nu leh pa te’n lo pa te a ngen bawk. Veng hrethiam turin Vengchhung nu hmangaihtu chuan a veng leh pa te a ngen nawn a ni. hmingchhiat a phal lovang, tiin Mi awm tha duh lo te avang veng mipui te tawiawmna VDP hian Venghnuai hi kan hming a chuan a ngen a ni

Consumer Kar hmasa khan vengchhungah gas bur 200 a rawn thleng a, gas rawn thlen leh hmasak berah a hnuaia mi te hi an duty ang. Group II Pu Lalramzauva Pu Lalngaihawma Pu Vanlalchhunga Pu C. Thangliana Tv. Albert Lalremliana

Hall tifai tur

Tun thla thar lo awm tur hi Khuangchera Section Hall tihfai thla a ni leh ta a, Section hruaitu te leh member te kan inhriattir thar leh e.

BA Pass thar Nl. Deborah Lallawmkimi c/o Pi H. Lalrammawii, KCS chuan Hindi BA IInd Div-ah a pass. Kan lawmpui e.

Damlo/Lo chhuak Dr. K. Vanlalhriati d/o K. Lalrintluanga, TTS leh Tv. K. Laldinngheta s/o K Vanlalthara KCS te chu Alpha Hospital-ah enkawl a nih hnuin an lo chhuak leh ta.

Table tennis Kan hma lawk ni 4.8.11 a khelh tan tur Inter-Village TT Tournament-ah kan Branch TT Club chu category hrang hrangah chhuah ve kan tum a. Heta senso tur hi Venghnuai Local Council chuan min tumsak dawn a a lawmawm hle. He tournament hi Mission Vengthlang Games & Sports Silver Jubilee lawm nana buatsaih a ni a, MSVT Games & Sport sponsor in MTTA chuan a buatsaih a ni.

Salvation Army

Kar hmasa SAY Meeting-ah an bial C.O. thar Lt. Charles Chalrinmawia lawmna hun an hmang a. Vawiin hian YP te chuan MZU tour an hmang dawn bawk.

Presbyterian

Ni 24.7.11 khan Central K|P programme hmangin tlai khan chaw nghei tawngtai hun an hmang. KTP member te pawh thla thara neih tur KTP Presbytery Meet Salem Veng Kohhran in an thlen turah an inbuatsaih mek.

Dt. 31.7.2011 Phek - 1

Branch Committee Ni 5.8.2011 (Zirtawp) zan dar 7 hian Venghnuai Branch YMA Executive Committee Meeting neih a ni dawn a, member te hun remchang lo insiam turin kan inngen e.

LENTUPUI semtu thar

Taitesena Section LENTUPUI semtu, Tv. P.C.Lalnuntluanga chu zirna avanga phaiah a awm tak avangin a aiah hian Tv. P.C.Lalruatsanga chu ruat thar a ni.

M.Sc zir

Nl. C.Lalnunpari (Branch Committee Member) D/o Pu C.Chawngdingliana, CBS chuan M.Sc (Chemistry) zir zawm turin Ahmednagar lamah a chhuk thla ta. A zir leh zelna turah duhsakna kan hlan e.

Health Care Scheme

Health Care Scheme Registration tih duh tan August thla ni 1-5 chhungin Venghnuai Sub Centre-ah in register theih a ni. Kum hlui 2010-a ti tawhte pawh khan a thar a in register thar leh tur vek a ni. 1. BPL chhungkaw member tan registration fee : Rs 30.00 2. BPL chhungkua ni lo Sorkar hnathawk awm lohna te tan Registration fee Rs 500 - Nuai 1 bill theihna Rs 700 - Nuai 2 -doRs 1000 - Nuai 3 -doKen ngai te : BPL tan BPL Card leh chhungkaw hotu Voter ID Card. BPL Member ni lo tan Ration Card Xerox Copy chhungkaw hotu Voter ID Card. Hriat chian loh leh hriattur dang chu Sub Centra-ah zawh fiah tur a ni.


Vol. XXIX No. 31

EDITORIAL BOARD Chairman

: C. Lalengliana 9612586062 Editor : Samson Lalthanmawia 9862879752 Jt. Editor : V.Malrosanga 9612155393 News Editors: Vanlalhruaia Vanchhawng 986240335 Wilfred Lalrintluanga 9774376680 C. Zonunmawii 9862459243 Cir. Manager: K.Lalromawia 8974801875 E-mail : ltp_vh@rediffmail.com

Editorial Kan khawtlang nun hi kan chhut chiang ngai em ? |halai te nun chhiat tawh dan leh kal sual tawh dan hi, a nawlpui hian kan la chhe rup lo te hi kan vanneih zia kan chhut ngai em aw ka ti. Nauapang a\anga nu leh pa thleng mai hian!!! ngaihtuah chiktu tan chuan lung a chhe lek lek mai. Mahse siam\hat theih erawh kan ni, Mizo te hi hnam thuawih thei tak kan ni thung hei hian bei dawngtur te pawh beiseina min neih tir \hin. A bik takin Aizawl-ah hian kan hnam nun a ralin a dal tial tial emawni chu aw a tih theih ? Heng a\ang te hian han chhut ve mai mai teh. Naupang han tir dawn ila kan tirhna tur te hi an hriat reng pawh zuk hre lo der duh tlata mawle, an hnial tawp ngai lo mahse an haider duh tlat te hi a mak hle mai. |halai mitthi lumen tur a awm zana damsam lo thei reng mai te, a hnathawh tur a pawimawh avanga tlaivar hman lo te, a test tur pawimawh em avanga tlaivar ta lo te,chhuanlam tur hre em em mai te hi tunlai \awng takin ‘An mak tawp’ Mitthi chhungte leh khawhar chhung te’n an hmuh ang tih zahthlak khawpa rui chunga kal te,mitthi chhungte aia mobile ngaihtuah zawk te, sawi tur a tam mai, thil \halo leh mawi lo chu kan hmuin kan hriat vek kha maw.Puitling zawkte hian inzir chiang ila midang i zirtir thar teh ang.

Dt. 31.7.2011 Phek - 2

Kartin Chhuak Chanchinbu

(Article Chhunzawm) kan nun than chhohna atan an pawimawh ber tih hi tun aia nasa hian hria se, enkawlna tha dawngloa nuntha rawn nun chhuahpui nawlh chu an awm ve thin chutiang bawkin enkawlna tha zawng zawng that chhuahpui theilo kan awm bawk,, mahse, 99% hi chu enkawlna azira seilian kan ni ngei an..mizote hi fanau enkawl kawngah hian tan kan lak angai ani, damdawiiin kalpui ngaia an awm em loha, khawtlang a sawi hat thama an buaipui awm lemloh chuan kan ngaih hi atha em em tawh mai ani.. fanau enkawl number one a dah thinte hian an tisual tamlo ber ang.. Mi tupawh mai hian pianpui zia kan nei vek a, heihi awlsam tak a tih danglam mai thei ani lo.. mahse sualna tamtak leh ruihhlo hi chu kan pianpui ani lo.. kan sim thei ani.. kan kalsan thei ani .. mahse chu thil kalsan tur chuan ka chak tawk tawhlo ani.. puitu ka ngai a, chhantu kan ngai ani.. .. Mi tupawh mai hian famkimlohna tlin lohna fel lohna kan nei,, nu leh pa ten fate kan enkawl kawngahte, chutiangin keini anfaten nu leh pa thu kan awihlohna kawngah te, inpuh tawn lovin theitawp chhuaha dikna leh rinawmna nen kawngdik zawhtute kawng chu zawhin hmalam pan ang aw.” ti a a veizawngte nena a thil ziahte chu ka chhiar zawh chuan ka ngaihtuahna a kalthui tir hle mai, inkhawm turin ka insiam ta a.

=

Sunna

Pu F Laltholeha(Valmama) hi F Hranglura leh Lalsunthangi te fa pakaw zinga a naupangber dawttu ber niin ni 8.1.1979 khan Venghnuai ah a lo piang a, a boral hian anupui Veronica Lalrinmawii leh a fa pa StephanRemruatkimate a kalsan a ni. Pu Laltholeha hi mi inngaitlawm, zak zum leh \awngtlem tak a ni a, Kohhran leh khawtlangah inhmang tam vak ni lo mahse \awng\ai thlahthlam ngai lo mi a ni.

=

F. LALTHOLEHA (1979-2011)

Tun thla (July) tir a\ang khan a hriselna a insawi sel \an a, inlamah te theihtawp chhuahin an inenkawl a, Ni 19.7.11 khan in entirin exam chi hrang nranga a in exam tir hnuin a kal leh a thin a fel lo hle tih hmuh chhuah a ni a July ni 25 .2011 khan Grace Nursing Home-ah admit niin a tuk ni 26.7.11 chawhnu dar 2:00 khan min lo boralsan ta a ni.

THISEN, ZUN, EK, KHAK TEST CHI HRANG HRANG |HA LEH RINTLAK I KAWTKAI AH NGEI A TIH THEIH TA. INLAMAH PAWH KOH THEIH KAN NI E. A hmun : DR. C. Dothanga Building (Electric Office Chung) Thakthing Dam Veng A hun : 7 a.m - 10 a.m NITIN (Mon- Sat) (6-6) CONTACT : 0389-2315852


Vol. XXIX No. 31

Kartin Chhuak Chanchinbu

Dt. 31.7.2011 Phek - 3

KA THIANPA DIARY - Piantea, TTS

K

a nunuphungpangai ve reng ni tawh rui em em chung chutia kan veng pana ka haw chu mak ti hmel tak a min thlir pawh an awmtawh lemlo, min khawlai uipui thlir liam mai mai tawh a, ran ngaitheilo deuh tan phei chuan ui nilo a mihring ka nih ve vang chauha min vawm duhlo mai mai te pawh an niang, zanah nise ui bauh bengchheng ang maiin buaina siamin kan bengchheng thin a,, minlo vawm tak tak pawh nise ui niloa mihring ka nihve vang chauhvin ka haw tave ang.. Kan veng kawng chhuk ang reng tak maia ka mamawh tawk aia zim kawng sorkarin min pe ta emaw tih mai tura ka kal thlak tuang tuang lai chuan kei khawvel chena neitu ni a inhria , mahse ka khawvel neichhun ve ber ka thinlung pawh chu ruihlo chuan chenna atan min neih sak tawh a neih reng ka nei tawh lo, chuti chung chuan kohhran thiltih leh rawngbawltu leh khawtlang hruaitute hi ka ngai sanglo ve em em ringawt a,. mahse chumi zan chu a mak ang reng khawp mai, kohhran pakhat thalai inkhawma mi pakhat zai chu ding chung meuh chuan ka ngaithla zo ve thak a....ka harh hlawl chu ka hawi vela ka khum ah ngeichuan ka lo mu reng mai a..nizan ka hun hman dan ka ngaihtuah let a.. ahnua ka hriat leh dan chuan biakin bulah khan ka lo chatthla a inkhawm bang thenkhat ten kan inah min lo hruai hawng alo ni a.. chu mi zing chu ka harh hma bawk a khumah chuan ka mu reng a..ka khum bula tui ka chhawp chu hriselna atana in thin nita ila tih ngaituahna chang hrelo chuan ka in khawlh khawlh a.. Mi an la tho tamlo bawka thawm pawh ala reh hle maia.. ka rilru fim chu nizan ka hun hman dan nen ka ngaihtuahna akal thui hle mai, mak angreng tak maiin nizana ka solo ngaihthlak kha ka thinlungah chuan a cham veng veng maia, “Ka dawn thin rairah kan nun, Tuar thiam ahar ana lua e, Mim ang kanlo piang vena a, Chun leh zua lu tihai tu mai an”aw tuna keima dinhmun chiah hi ava ni tak em ka ti vawng vawng mai a, kan lo

pian chhuah laia kan nu leh pa te an hlim dan turte ka ngaihtuah a.. tun ah chuan lungngaihna leh hrehawmna , mualphona leh tahna thlentu mai ka ni ta si, ka rilru a hrehawm hle mai a.. enga tibik nge niang le..ka nu leh pa te hian

ka nun ai hian an eiawnna leh sum leh pai te hi anlo ngaipawimawh zawk thin ami niang le aw. nge an thil tihdikloh rah hi ka chungah a tla niang aw tiin ka in ngaihtuah a.. anibik lovang tiang khawpa min hmangaihtu ka sual ber lai pawha min phatsan ngailotu an ni asin tiin keima thiamloh niin ka hria a..adawt leh chang chu ka han ngaihtuah chhunzawm leh a..”Tlang sawi leh tih leng khai kan ni, relthang phurin hringnun kan hmang, Kan tan hian khawvel a zim lua, Khawvel pawh hian hnutiang min chhawn ta.. he hla phuahtu hian min phuah chhan amawni le ka ti hial a..Buaina,Mualphona leh sualna kawngah mite sawi leh rinkai,mi endawng leh hlauh kan ni a, khawvel hian min hnuchhawn tak tak ta emni , engati bik nge niang le tiang khawpa khawtlang tana hnawksak ka ni

ta bik hi aw.. kan khawtlang hruaitute hian that kan tuma theitawpa kan beih ve lai pawn misual en in min en a,, min kokhawma sual nei velo leh mi thianghlim pathianin misual te vaw tura a siam ni awm taka in ngai min vuak chak hmel em em mai then khat ka hmuhte chuan na ka ti hle mai a,, aw min hrethiam lo ani in khawngaihna kan ngai asin min kohkhawm rau rau chuan tiang kawng a kan thinlung lam zirthiam Psychitrist te ruaiin councelling te min pe se aw.. kan hlawkpui tur, anihloh pawn keini ang nu leh pa te pual tal hian enkawl dan zirtirna pe turin mithiam te sawm sela aw.. tiin kan khawtlang hruaitute ka puh lek lek a.. mahse ka thiamloh anihzia bawk chuan min hmuhtir leh a,. kan tan theitawp an chhuah ziate leh kei mahni vanga inchhung lum pawh chhuahsan ngai fo an ni si a ka ti a..Muantu kan ngai puitu kan ngai ani chhantu kan ngai ani tiin tiin ka thinlung chu a rum vawng vawng mai a,kan thatna tur leh kawng dik kan zawh theinan theitawp chhuahin kohhran,khawtlang leh kan nu leh pa te hian an bei nasa thin ani,tumah puh tur ka neilo keini zawng hremzia reng kan ni tih hi ka pawm thlap mai. Pa pakhat thusawi hi ka hre reng thin, kan fanaute enkawl harsatzia tihian a sawia “Mahni Ni te fa hi enkawl ila kan thiam tawk vel ang “ ati a, awmzia anei thui hle in ka hria, kan hringnun kuitiaktu kan nu leh pa te hian (Phek 2-na ah chhunzawmna)


Vol. XXIX No. 31

Hriatzauna Kum 2020-ah International Space Station hluihlawn dawn Russia pum chhuak International Space Station chu kum 2020 thleng hman theih tura duan lawk a nih angin, tun a\anga kum 9 a ral meuh chuan lei a helna zin kawng a\angin, tuifinriat lamah hnuh thlak a ni tawh dawn a ni.

Kartin Chhuak Chanchinbu

LENTUPUI tì tî Kan veng chhunga street light hi a chhia a tam leh ta hle mai. Zan lamah phei chuan kan motor kawngpui neih chhun hi a thim thla ruih zel mai zawng a nia. Lirthei \henkhat hi zanah head light off-in chak tak takin an tlan fo mai si a, a hlauhawm thei viau a nia. A hma lamin kan hruaitute hian street light hi siam \ha thei se kan va ti ve le. Veng hmel lanna pakhat a ni sia, veng dang mi, kan venga lo kal \hinte hmuh atan chuan a zahthlak duh khawp a nia. - TTS Val

Mizo tawng zirna Hnem: Tam tih nen a hmanna a

Deputy head, Roskosmos space agency ni mek Vitaly Davydov chuan,”International Space Station (ISS) hi a awmna hmunah khian dah \awl ngawt chi a ni lo va, a taksa rit tak te, a pian phung hnawksak takte hi van boruak ti hnawksak tu mai a nih dawn avangin tuifinriatah kan thawn liam ngei ngei a ngai dawn a ni,” a ti. ISS hi kum 1998 a\anga hman \an a niin, Russia, United States, Europe, Japan, leh Canada rama mithiam ten science lam thil zirchianna hmun atan \angkai takin an lo hmang tawh \hin a ni. Kum 2001-a Space station ‘Mir’ hluihlawn a nih hnua, Pacific tuipuia phum bo a nih ang deuh khan, kum 2020 a lo thlen hunah chuan rinawm taka hna a thawh \hin chu zo vin, mithiam ten a dam hun atana an lo ruat lawk chu a kin tawh dawn a, a zinkawng a lo zawh tawp ve tawhin, tuifinriat mawng lamah kumkhua atan phum bo a ni ve tawh dawn a ni. (Source: AFP)

thuhmun \hin na a, hmanna bik erawh chu a awm.Ei leh in thilah an chelek deuh bik.An hman hran dan chu: - Chaw ka ei hnem, tui kan in hnem , te an ti \hin. |hahnem: Thil tam sawina tho a ni.Mahse 'tam' tih dawt aia \awngkam mawi leh hawihhawm zawka ngaih a ni. Mihring chungchangah phei chuan 'mi an tam' tih aiin 'mi an \hahnem' tih an duh zawkin \awng mawlsawmna ang deuh a ngaih tawngkam a ni. He \awng hi hman dan danglam tak bik a awm a, chu chu '\angkai' tih nan an hmang \hin. Entirnan: - A la naupang deuh na a, a thahnem ve riau tawn a nia. Lehlamah chuan awmzia hriat hleih theih loh zawngin chelek a ni ve tho mai. Entirnan: Miin dam lo kanin, "Kan dam lo kan cu a lo \hahnem deuh tawh e," ti se, a natna a tlemin a dam ta deuh tihna nge, a lo na zualin a natna a tam ta zawk tihna.Chu tawng atang chuan hei hi ngaihtuah zui ta ila, '|hahnemngai' tih leh '|hahnemngai lo' tih hian eng lam nge a hawi sawi fiah ngai tak chu a ni. Kan ngaihdan erawh thu dang ni se...

Dt. 31.7.2011 Phek - 4

Silai huang Bike leh motor khalh thiam bawk si loh chuan veng chhung lamah operation thlak keuh ila ni mai lawm. - Jerome-a Ka u Hongkong-a pawh tunlai chu Salem Veng lam chuan Sawma (Supandi) handyman ti hlirin an hre tawh. - U Dila (A chhipkir) Obama bin Laden-a chu an kaphlum ta nge nge elaw??? - Don’t Sawiluai me! Pu Hmangaihzuala te in leh Pu Chuangkima te dawr inkar hi harhfimlo te tuallenna hmun a ni. - U Kimtea David BTS-a : Tunlai chu thlanmual tlangah hian traffic police thar kan nei. Albert (Pakhira) : Tunge a? David BTS-a : Ele Puipui-a, U Hnaiha hi a ngaisang ber alawm. Sunday a ka zah zia kha, Nu Buatsaihi kha Nu Zohliri biakin ka lo be ve char char. - 9089611768 Thil bo azawngah chuan kan fanu Kuliani bo hi kan lawm ber \um a la ni. - Mrs. Good Brown-i Turu-a min ti leh leh chu ka vawksa sah leh hunah a kawchhung ka pe tel tawh hauh lovang che u. - Pu Lalliana (Turu-a) |hianpa Isaac-a paw’n a ti ngam a niah.... - Sir Peka

K an PPresident resident hian PPolitics olitics ah luh a tum hnai em ni???

An official organ of Young Mizo Association Venghnuai Branch, Aizawl, Mizoram - 796005


Lentupui 31 July