Issuu on Google+

sde 1945 e D calidad a t l a e d s o t Produc nas , a v a r a c o t u a a par etas n o g r u f , s a n a carav es y monovolĂşmen

Catalogo general 2017 fiamma.com


Tradicion y Calidad Fiamma goza de una difusión y popularidad mundial. Empresa pionera en el sector de la fabricación de accesorios técnicos de los vehículos de ocio, hoy en día sigue siendo líder en este sector. Fiamma es propietaria de más de 100 patentes depositadas en Europa, EE.UU, Japón y China. La empresa se organiza alrededor de un centro logístico y de proyección en la localidad de Cardano y en 8 dinámicas unidades productivas donde constantemente se introducen mejoras en los productos tecnológicos de alto valor añadido y en los nuevos procedimientos productivos. El catálogo general Fiamma existe en 11 idiomas incluyendo el chino, japonés y ruso.

1945 Empresa italiana fundada por Norma y Arnaldo Pozzi cuyo nombre (Fiamma significa llama en italiano) está vinculado a las producciones originarias de estufas de gas de aluminio para camping. 1973 Fiamma fue la primera empresa que lanzó en Europa una amplísima gama de productos de primerísima calidad para caravanas y autocaravanas. 1980 Fiamma se ha colocado con éxito en el mercado americano donde hoy en día es líder en la fabricación de toldos para Motorhome Class B. 1984 Fiamma fundó l'International Motorhome Club para estrechar los lazos entre la empresa y sus usuarios. En este sector Fiamma fue la primera sociedad en obtener el TÜV-GS para los toldos (homologación de calidad alemana). 1987 Fiamma se lanzó al mercado japonés y hoy en diá es la marca líder para los accesorios RV en Japón. 1996 Fiamma obtuvo la homologación ISO 9002. 2002

Desde 1996

Desde 2002

Fiamma obtuvo la homologación ISO 9001 en el nuevo y moderno establecimiento de Cardano al Campo. 2003

Certificados de Calidad otorgados por el Organismo del Control Técnico Alemán

La creación de nuevos departamentos productivos en alta tecnología permitió aumentar la productividad en un 40%. 2005 El funcional y modernísimo Fiamma Service, centro automatizado para la distribución europea de repuestos ya es operativo. 2012

Grüne Punkt

2

FIAMMA

Fiamma : certificado para la protección del clima y del medioambiente

John-David Pozzi (desde 2008) y Charles Pozzi, nietos de Norma y Arnaldo Pozzi, están juntos en la función de Ejecutivos de la Fiamma Spa. 2015 Fiamma celebra 70 años de actividad.


FIAMMA.COM En la página Web de Fiamma, podrás descargar todas las actualizaciones e informaciones acerca de nuestros artículos junto a la lista de los revendedores recomendados Fiamma a quienes te podrás dirigir para tus compras.

VEN A ENCONTRARNOS Presente en 52 Ferias Internacionales, el stand Fiamma es la cita de los aficionados a las autocaravanas que no te puedes perder. Podrás encontrar los productos originales Fiamma sólo en una red seleccionada de profesionales con larga experiencia en el sector de las autocaravanas. Te proporcionarán una respuesta de calidad y una instalación perfecta.

CALIDAD GARANTIZADA Están disponibles los recambios de los Fiammastore también para productos descatalogados. En la página web fiamma.com tu encontrarás todos los repuestos que desees. El equipo de asistencia técnica te garantiza la entrega inmediata de más de 10.000 repuestos. Elige los productos Fiamma: para tener la mejor calidad junto a un excelente servicio postventa.

INNOVACION Fiamma garantiza una gama de accesorios siempre innovativos, de calidad superior. Las plantas Fiamma tienen departamentos dedicados a la investigación y al desarrollo con tecnologías de vanguardia juntamente con el diseño italiano y el respeto al medio ambiente.

FIAMMA

3


Indice Fiammastore Toldos y cierres Toldos Toldos con molinete para instalación en la pared ......... 14-23 Toldos con molinete para instalación en el techo ......... 24-33 Toldos manuales ......................................................... 34-39

• • • • • • • • • • •

Cierres Cierres para toldos con molinete.................................. 44-55 Cierres para toldos manuales....................................... 56-57 Cierres completas (toldos+cierres) ............................... 58-61 Paneles frontales.......................................................... 62-63 Paneles laterales.......................................................... 64-65 Cierre trasera......................................................................66 Protección anti viento.........................................................67

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Accesorios Esteras ..............................................................................68 Motorizacion toldos ...........................................................69 Tensor ......................................................................... 70-71 Patas de apoyo .................................................................72 Sistemas de anclaje ..................................................... 73-74 Sellos hermético ................................................................75 Varios .......................................................................... 76-77

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Adaptadores Estribos para F45 + F70 .............................................. 78-84 Estribos para F40van .........................................................84 Estribos para F65......................................................... 85-87 Estribos para Caravanstore................................................34 Estribos para F35 Pro................................................... 88-89 Estribos para Compass......................................................89

fiamma

F40van

Room van

p. 30

4

FIAMMA

• • • • • • • • • •

CaravanStore ZIP XL

p. 52

p. 60


Indice Carry-Bike

Comfort

Portabicicletas y accesorios

Otros productos para tu comodidad

Autocaravana

Tech

Serie Pro ..................................................................... 96-99 Serie L ..................................................................... 100-101 Serie Lift .................................................................. 102-103 Versiones especiales ............................................... 104-105

Claraboyas .............................................................. 136-147 Illuminación LED ...................................................... 148-153 Bombas para agua .................................................. 154-157

Caravana Para la parte anterior ............................................... 106-107 Para la paredes traseras........................................... 108-109 Furgoneta Para Fiat Ducato & para otros furgonetas ................ 116-117 Monovolumen Para VW Transporter ............................................... 110-113 Para otros monovolúmenes...................................... 114-115 SUV Para SUV, monovolúmenes y 4x4 ............................ 118-119

Plastic Depósitos portátiles para aguas .............................. 158-159 Sistemas de nivelación............................................. 160-163 Patas estabilizadoras .......................................................164 Escalónes portátiles ........................................................165 Contenedores flexibles .......................................... 166-168 Alu Accesorios para garaje ............................................ 169-172 Cerradura de seguridad .......................................... 173-175 Asas de seguridad ................................................... 176-177 Escaleras ................................................................. 178-180 Portaequipajes para techo ...............................................181 Portaequipajes ........................................................ 182-183 Mix

Garage Portabicicletas para el garaje de la autocaravana..... 120-121 Porta-moto para el garaje y les furgonetas............... 122-123 Accesorios

Químicos portátiles .................................................. 184-185 Línea sanitaria.......................................................... 186-187 Coberturas para vehículos ....................................... 188-189 Varios ...................................................................... 190-191

Canalinas ................................................................ 124-125 Sistemas de blocaje bicicletas.................................. 126-127 Cinchas, sistemas antirrobos y barras de soporte.... 128-129 Senãles cargas salientes..................................................130 Cubribicicletas .................................................................131 Cofres portaequipajes traseros................................. 132-133 Tendedero .......................................................................133

CARRY-BIKE

Serie Pro

CARRY-BIKE

p. 96

VW T6 Pro

Vent F Pro

p. 110

p. 138

FIAMMA

5


Programa

Fiamma VW T5 y VW T6

Todo lo que buscas para tu VW T5 y T6: una gama completa de accesorios para hacer tus vacaciones más fáciles y confortables.Varios modelos de toldos para todas las necesidades, porta bicicletas específicos y muchos accesorios para más comodidad durante tus vacaciones

pág. 16-17 Gama de toldos F45s para VW T5 y VW T6 de 260m

pág. 52-55 Room Van, el cierre para el toldo F40van, diverse chiusure disponibili anche per altri modelli di tendalini

6

FIAMMA

pág. 30-33 F40van: el toldo de techo con soportes rebajados de 270cm

pág. 110-111 Nuevo Carry-Bike VW T6 Pro: Diseño moderno y rápido montaje. Dos modelos disponibles para VW T5

pág. 38-39 Compass: el toldo manual con apertura por 270° para VW T5 y VW T6

pág. 66 Rear Door Cover VW T5 / T6: el toldo para el portalón trasero


Programa

Fiamma Fiat Ducato

Muchos accesorios interesantes para tu Ducato : toldos con soportes especiales , portabicicletas, portaequipajes, fundas y otros accesorios para vacaciones cómodas y tranquilas

pág. 24-25 adapt. pág. 85-87 Gama de toldos F65s para Ducato de 320 cm a 40 cm

pág. 116-117 Carry-Bike DJ para doble portón del Ducato

pág. 28-29

pág. 44-47 F65 Eagle Ducato, el toldo sin patas

pág. 182-183 Roof Rail, portaequipajes estudiado expresamente para Ducato, se instala sin perforar el techo

Privacy estudiado para el Ducato. Paneles adicionales para las diferentes versiones

pág. 189 Thermoglas XXL, para cubrir completamente el motor

FIAMMA

7


Comfort


Tech Claraboyas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-147 Illuminación LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148-153 Bombas para agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154-157

Plastic Depósitos portátiles para aguas . . . . . . . . . . . . . 158-159 Sistemas de nivelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160-163 Patas estabilizadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Escalónes portátiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Contenedores flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166-168

Alu Accesorios para garaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-172 Cerradura de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173-175 Asas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176-177 Escaleras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178-180 Portaequipajes para techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-183

Mix Químicos portátiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-185 Línea sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-187 Coberturas para vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . 188-189 Varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190-191


Claraboya

Características

CLARABOYA con VENTILADOR TURBO 28

Dimensiones

40x40 cm

28x28 cm

Alimentación

12 Vcc

12 Vcc

12 Vcc

Potencia absorbida

36 W

25 W

Absorbencia mínima

0,3 A / 0,2 A

Absorbencia máxima

VENT 28

VENT 50

40x40 cm

40x40 cm

28x28 cm

50x50 cm

12 Vcc

---

---

---

4W

36 W

---

---

---

---

0,2 A

0,3 A

---

---

---

3A

1,9 A

0,33 A

3A

---

---

---

Alcance aire máx

35m3/min

9m3/min

7,2m3/min

35m3/min

Diámetro pantalla

300 mm

180 mm

240 mm

300 mm

---

---

---

Ventilación Permanente

80 cm2

50 cm2

---

---

100 cm2

80 cm2

50 cm2

150 cm2

---

E24 N136

ECE R43

ABE 19330

---

ABE 19330

1,3 kg

2 kg

4,7 kg

2,8 kg

2 kg

4,6 kg

Peso

4,6 kg

Termostato Velocidad Pantalla Accesorios

CLARABOYA sin VENTILADOR VENT

ABE 19330 E24 10R-040530 E24 10R-030518 N136 2,4 kg

TURBO KIT

KIT TURBO-VENT F

VENT F

Certificados

• (no para

versión P3)

variable

Rollo-Vent

Spoiler Universal

Thermo-Vent 40

• Suministrado de serie 136

VENTILADOR

TURBO-VENT TURBO-VENT PREMIUM

COMFORT  •  Tech

1

2

variable

• • Opcional

• •


Finalmente es posible instalar el ventilador sobre las claraboyas de grandes medidas Kit para convertir la claraboya en ventilador. Turbo-kit 12Vdc con sistema de enganche telescópico para una fácil instalación sobre todas las claraboyas con medidas de 40x40 cm (excepto Fiamma) a 50x70 cm cuando el vehículo está parado y con la claraboya abierta. Compuesto de un sistema de ventilación con pantalla de diámetro 24 cm y de 2 enganches telescópicos ajustables de 36 a 48 cm.

10 cm

Turbo-Kit

36 cm 48 cm 31

cm

Suministrado con: • 1x cable de alimentación para mechero • 1x conectado al alumbrado de 12Vdc de la autocaravana para que funcione como ventilador o extractor de humos Predispuesto para el funcionamiento a baterìas (n. 8 pilas de 1,5 V, no suministradas de serie). Se puede instalar sobre: • Fiamma Vent 50 • Omni-Vent • RemiTop 400 • Seitz Mini Heki (no sobre la versión Plus) • Seitz Midi Heki y otros más ...

Descripción Turbo-Kit

Inversor de polarización de ventilador a extractor

Código 98683-059

Turbo-Kit Alimentación Potencia absorbida Absorbencia mínima Absorbencia máxima Alcance aire máx Diámetro pantalla

12 Vcc 4W 0,20 A 0,33 A 7,2 m³/min 240 mm

Peso 1,3 kg

COMFORT  •  Tech

137


Vent F Pro

Sistema de montaje Sandwich 138

COMFORT  •  Tech

Oscurecedor plisado integrado


VENTAJAS • Nuevo diseño, moderno y aerodinámico • Fijación rápida gracias al sistema sandwich, alta fiabilidad • Mosquitera extraíble y oscurecedor plisado • Doble brazo de apertura para la máxima estabilidad de la tapa • Materiales de alta calidad, certificación ECE R43 • Se puede instalar en techos con espesor de 28 a 55 mm • Kit de ventilación forzada con motor de 12 Vcc opcional

La claraboya de alta gama, robusta y funcional

Doble brazo de apertura

Manivela ergonómica y plegable COMFORT  •  Tech

139


La claraboya de alta gama, robusta, funcional, completa y renovada Fiamma presenta la nueva claraboya Vent F, diseño elegante y estilizado que se adapta perfectamente a los nuevos vehículos. Se puede añadir el kit opcional Turbo-Vent F, para convertir la claraboya en un ventilador motorizado.

Aire fresco en un instante con el nuevo Vent F Pro La claraboya se convierte en ventilador con el kit Turbo-Vent opcional

1

2 140

3 COMFORT  •  Tech

Como una ventana en el techo permite el intercambio del aire de forma rápida y natural. Añadiendo el kit Turbo-Vent opcional puedes convertir la claraboya en un ventilador motorizado, como alternativa al aire acondicionado.


Vent F Pro

Características técnicas Alimentación Potencia absorbida Absorbencia mínima Absorbencia máxima Alcance aire máx Diámetro pantalla Función Polar Control Función Touch

Kit Turbo-Vent F Premium 12 Vcc 36 W 0,3 A 3A 35 m³/min 300 mm Si Si

Características técnicas

Kit Turbo-Vent F

Kit Turbo-Vent F P3

12 Vcc 36 W 0,3 A 3A 35 m³/min 300 mm Si No

12 Vcc 36 W 0,3 A 3A 35 m³/min 300 mm No No

Kit de ventilación forzada con motor

Medidas

Tres modelos disponibles: • Kit Turbo-Vent F Premium; equipado con centralita electrónica "Touch" y termostato Polar Control de serie • Kit Turbo-Vent F; versión estándar equipada con termostato Polar Control • Kit Turbo-Vent F P3; versión básica sin Polar Control Descripción Vent F Pro [1] Kit Turbo-Vent F Premium [2] Kit Turbo-Vent F [3] Kit Turbo-Vent F P3

Código 07380-0107501-0107501A0107501B01-

• Facilidad y rapidez de instalación con el marco y contramarco interior • Brazos de apertura dobles para un movimiento fiable y equilibrado de la tapa • La apertura y el cierre son operaciones simples y lineales gracias a la manivela ergonómica y a los mecanismos cinemáticos silenciosos • La mosquitera es fácilmente extraíble para permitir su mantenimiento y limpieza • Equipado con ganchos de seguridad para evitar la apertura accidental de la tapa • Gracias a su forma aerodinámica no necesita el spoiler

57 cm

40x40 cm 56,6x53,1x9,2 cm 49x48,6x3,5 cm 34,4x34,4 cm 2,8 - 5,5 cm 100 cm2

min 2,8 cm max 5,5 cm

Medidas Medidas externas Medidas internas Luz interna Espesor techo (min - max) Ventilación permanente

9 cm

Vent F Pro

3,5 cm

Características técnicas

40 cm 49 cm

53 cm

Peso 4,7 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg

COMFORT  •  Tech

141


Vent • Turbo-Vent

E 24

10R-040530

TURBO-VENT PREMIUM

TURBO-VENT

VENT

Claraboya con motor donde todas las funciones se pueden activar con el toque de un dedo. Renovada interfaz electrónica con LED de señalización.

Clásica claraboya con motor 12Vcc regulado por el selector de velocidad.

Claraboya sin motor completo de sistema de ventilación permanente y de mosquitera de serie.

Crystal Marco externo White Marco interno marfil Tapa White o Crystal Las versiones blancas no necesitan de oscurecedor. En las versiones Crystal se puede usar el oscurecedor Rollo Vent 40.

142

COMFORT  •  Tech

White


Vent • Turbo-Vent

3 cm

3 cm

45,5 cm

min 3,0 cm max 5,0 cm Turbo-Vent max 4,5

8,5 cm

Dimensiones y características técnicas

Gracias a su forma aerodinámica no necesita el spoiler

1 cm

39 cm

Características técnicas Alimentación Potencia absorbida Absorbencia mínima Absorbencia máxima Alcance aire máx Diámetro pantalla Ventilación permanente

43 cm

Turbo-Vent 12 Vcc 36 W 0,3 A 3A 35 m³/min. 300 mm 80 cm²

45,5 cm

Turbo-Vent Premium 12 Vcc 36 W 0,2 A 3A 35 m³/min. 300 mm 80 cm²

Polar Control El termostato Polar Control, suministrado de serie, es el termostato que controla el encendido o el apagado automático de la claraboya en función de la temperatura interior de la autocaravana. Doble caudal de aire posible gracias al interruptor.

La claraboya con las mejores prestaciones

Turbo-Vent Premium: diseño moderno y centralita electrónica "Touch"

La gama de claraboyas Fiamma de 40 cms ofrece alta calidad y las mejores prestaciones. Gracias al diseño rebajado de la tapa externa, la claraboya es aerodinámica y silenciosa en ruta; no necesita el spoiler. Los procedimientos de ensayo a alta velocidad comprueban la reducción notable de ruidos y vibraciones. Homologada ABE, realizada con materiales de alta calidad estabilizados a los rayos UV. La única que puede sustituir todas las claraboyas con dimensiones de apertura de 36x36 cm a 42x42 cm, gracias a su amplio marco reforzado. Todos completos de ventilación permanente y mosquitera integrada.

La versión Premium del Turbo-Vent Fiamma es completa de un moderno panel de control cuyas funciones se activan con un simple toque de los dedos; renovada tambièn la interfaz con LED de señalización. Mejorada la regulación lineal de la velocidad y la inversión con la introducción de rampas de aceleraciones que ayudan a preservar la duración del motor y de la centralita del vehículo.

Las versiones motorizadas Turbo Vent y Turbo Vent Premium tienen una gran pantalla central de 10 palas y motor 12 Vcc con un selector de velocidad; funcionan como ventiladores para tener el aire fresco y renovado en pocos segundos y como extractor de humos. La reja interior es resistente y transparente para garantizarte más luz y robustez.

Descripción Vent White Vent Crystal Turbo-Vent White Turbo-Vent Crystal Turbo-Vent Premium White Turbo-Vent Premium Crystal

Código

Peso

Motorización 12V

Termóstato Polar Control

04328B0104328B01D 03623F0103623F01B 03623H0103623H01B

2,8 kg 2,8 kg 4,6 kg 4,6 kg 4,6 kg 4,6 kg

• • • •

• • • •

Mandos Touch

COMFORT  •  Tech

• • 143


Vent 28 • Turbo 28 White

Crystal

E24 144

COMFORT  •  Tech

10R-050518


Vent • Turbo-Vent

4 cm

3 cm 35 cm

min 2,5 cm max 5,0 cm

9 cm

Dimensiones y características técnicas

1,5 cm

28 cm 32 cm

34,5 cm

Gracias a su forma aerodinámica no necesita el spoiler

Turbo 28 Alimentación Potencia absorbida Absorbencia máxima Alcance aire máx Diámetro pantalla Ventilación permanente

12 Vcc 25 W 1,9 A 9 m³/min 180 mm 50 cm2

Fijación rápida gracias al sistema Sandwich

Dotado de ventilación permanente y mosquitera integrada

Dimensiones reducidas para cuartos pequeños. Aire fresco y renovado para el baño y la cocina de tu autocaravana Claraboya de 28x28 cm, ideal para los cuartos de baño. La versión Turbo 28 viene con pantalla. Realizada con materiales de alta calidad, antichoques y estabilizados a los rayos UV. Gracias al sistema de montaje desde el interior, no precisa de taladros. Ventilación permanente, con mosquitera integrada. Estanca al agua gracias a su cúpula exterior aerodinámica. Precisa del kit opcional de extensión (cód. 98683-112) para techos con espesor desde 5 cm hasta máx 8,5 cm.

Descripción Vent 28 White Vent 28 Crystal Turbo 28 White Turbo 28 Crystal

Código 04918-0104918-01B 04919-0104919-01B

Peso 2,1 kg 2,1 kg 2,4 kg 2,4 kg

La pantalla del Turbo 28

COMFORT  •  Tech

145


Vent 50

Claraboya de gran tamaño Con apertura por ballestas en los cuatro lados. Viene con elegante oscurecedor extensible y mosquitera integrada. Capa exterior de aluminio para reflejar el calor mientras el interior es blanco. Ventilación permanente. Sistema de bloqueo antirrobo de las asas. Antilluvia y antiviento. Homologada ABE, realizada con materiales de alta calidad estabilizados a los UV. Es posible instalar el Turbo-Kit opcional (pág.137).

3 cm

Descripción Vent 50 White Vent 50 Crystal

146

COMFORT  •  Tech

3,5 cm

3,5 cm 57 cm

Oscurecedor extensible con mosquitera integrada

min 3 cm max 7 cm

8,5 cm

Colores: marco externo: White marco interno: marfil tapa: White o Crystal

50 cm 55 cm

57 cm

Código 01668-0101668-01D

Peso 4,5 kg 4,7 kg


accesorios

Claraboya

1

SPOILER [1] Spoiler aerodinámico de techo, ideal para reducir notablemente las vibraciones y los ruidos de las claraboyas de las autocaravanas. ABS resistente a los UV. Dos versiones disponibles. SPOILER UNIVERSAL: puede ser cortado para adaptarse a las claraboyas de medidas de 110 cm a 28 cm. Se instala con masilla Sika 712. Completo de elegantes tapas aerodinámicas laterales. SPOILER 40: montajes con los tornillos de fijación o encolándolo al techo utilizando la masilla Sika 712. Apto para claraboyas no aerodinámicas 40x40 Fiamma y TF-40 gracias a los cómodos distanciadores de serie.

2

3

THERMO VENT 40

ROLLO VENT 40

[2] Protección térmica para claraboyas: refleja los rayos solares e impide la entrada de aire frío. Apto para todas las claraboyas 40x40. Doble función de la capa exterior de aluminio: refleja el calor y aisla del frío. Suministrado con canalinas para un rápido deslizamiento. Dim.: 40x40 cm. Espesor: 6 mm.

[3] Oscurecedor a rollo con un diseño elegante e innovativo, diseñado para la instalación sobre claraboyas Vent 40x40 cm. Ventilación permanente gracias a las rejillas laterales. Marco con perfil bajo, poco voluminoso (Espesor: 3 cm). Fácil instalación sin taladrar el vehículo: se fija al marco de la claraboya (Fiamma Vent 40 y Turbo Vent) usando los tornillos suministrados de serie.

cm

cm

-

cm

44,5 cm

28

0 11

Spoiler Universal

9 cm

20

n mi

x ma

32,4 cm

12 cm

44,5 cm 40,4 cm

21

cm

49

cm

Spoiler 40

Descripción [1] Spoiler Universal [1] Spoiler 40 [2] Thermo Vent 40 [3] Rollo Vent 40

Código 06289-0103585-0103650A0106310-01-

Peso 0,4 kg 0,3 kg 0,1 kg 0,1 kg

COMFORT  •  Tech

147


* Mejorado: luz más fuerte

LED La gama de LED Fiamma para poder iluminar tu caravana con eficiencia y con menor consumo Usamos LED Super Bright de Ø 5 mm de dimensiones compactas con una potencia fuerte. La duración media de un LED es de más de 25.000 horas que equivalen a cerca 25 años de uso estándar en la caravana. El calor que desprende es mínimo, por consiguiente hace seguras las aplicaciones en caravana y autocaravana sin peligro de recalentamiento. LED de elegante color blanco cálido con un amplio ángulo de gran rayo de luz, pero con mínimos gastos y costes.

Código

Pág

Aplicaciones

Color LED

Tono

[1] Awning Arms LED

98655-849

150

Toldo

Blanco neutro

5000° k

Difuso

[2] Kit Awning LED *

98655-471

150

Toldo

Blanco frío

6500° k

Semidifuso

[3] LED Awning Case

98655-914

151

Toldo

Blanco neutro

5000° k

Difuso

[4] Rafter LED

98655-850

151

Toldo

Blanco frío

7000° k

Semidifuso

[4] Rafter LED Caravanstore

98655-902

151

Toldo

Blanco frío

7000° k

Semidifuso

[6] LED Awning Light *

98655-848

152

Externo

Blanco frío

6500° k

Semidifuso

[5] LED Warning Solar

98655-885

152

Externo

Rojo interm.

[9] LED Garage Light

98655-883

152

Garaje

Blanco frío

7000° k

Semidifuso

[8] LED Step

98655-886

153

Puerta/Garaje

Blanco neutro

5000° k

Difuso

[10] LED Sensor Door Light *

98655-884

153

Puerta

Blanco frío

6500° k

Semidifuso

[7] LED Awning Light Gutter *

98655-607

153

Puerta

Blanco frío

6500° k

Semidifuso

Producto

148

COMFORT  •  Tech

Fajo de luz

Semidifuso


LED

[1] AWNING ARMS LED

[2] KIT AWNING LED

[3] LED AWNING CASE

Dos pares de tiras LED para los brazos del toldo.

Par de barras LED que se aplican al frontal del toldo con un clic.

Mucha luz utilizando toda la longitud del toldo.

[4] RAFTER LED

[5] LED WARNING SOLAR

[6] LED AWNING LIGHT

Clásica barra de tensión central de la lona, con 36 luces LED.

Luces de señalización intermitentes y multifuncionales.

Luz para el exterior.

[7] LED AWNING LIGHT GUTTER Luz para la puerta de autocaravanas y caravanas completa de goterón.

[8] LED STEP Angulo de luz

Lux/1M

N° LED

Alimentación

Potencia

Absorbencia

120°

52

18

12 Vdc

1,8 W

0,40 A

120°

55

9

12 Vdc

2,2 W

0,18 A

120°

150

150

12 Vdc

12 W

1A

60°

98

36

12 Vdc

3,6 W

0,30 A

60°

98

36

12 Vdc

3,6 W

0,30 A

120°

175

30

12 Vdc

7,2 W

0,60 A

6

2,4 Vdc

0,03 W

0,012 A

60° 60°

160

31

12 Vdc

3,1 W

0,33 A

120°

20

6

12 Vdc

1,44 W

0,12 A

120°

175

30

12 Vdc

7,2 W

0,60 A

120°

175

30

12 Vdc

7,2 W

0,60 A

Encontrar el peldaño de entrada ya no será un problema.

[9] LED GARAGE LIGHT Luz interna para garajes.

COMFORT  •  Tech

149


LED para toldos

1

2

AWNING ARMS LED

KIT AWNING LED

KIT CABLES

[1] Dispositivo de iluminación a LED compuesto de cuatro grupos de luces montados sobre un soporte que se puede pegar fácilmente a los brazos articulados del toldo con armazón. El dispositivo, siendo poco voluminoso, puede permanecer montado permitiendo el cierre completo del toldo. Suministrado con cables eléctricos de 5 m para una rápida conexión. Cada grupo de luces LED contiene 9 luces LED que no calientan y están aisladas para el uso externo gastan muy poco. Fácil de montar, se pueden usar también para otras utilizaciones para iluminar los muebles o los rincones oscuros. Medidas cada grupo de luces: • 300x17x7mm.

[2] Dispositivo de iluminación diseñado para el montaje sobre toldos F45 y F65. Lleva 2 lámparas con 9 leds de muy bajo consumo y 1 cable de alimentación de 12 Vdc. de 5 metros. Para toldos Fiamma de producción anterior, se puede acoplar al frontal. Fácil instalación a encaje por medio de una simple presión sobre el frontal.

Kit ideales para esconder los cables eléctricos en vuestro toldo. Que se puede usar con Awning Arms LED (x1) y Kit Awning LED (x2). KIT CABLES GUIDE: 2 perfiles flexibles para toldo con brazos dotados de canalinas para el pasaje de los cables eléctricos. Medidas de cada canalina: • 1225 mms. Ø 6,5 mms. KIT CABLES RAIL: 2 pequeñas canalinas, ideales para toldos con brazos sin predisposición para el paso de los cables. Medidas de cada canalina: • 1225x13x3 mms.

Kit Cables Guide

Descripción [1] Awning Arms LED [2] Kit Awning LED Kit Cables Guide Kit Cable Rail

150

COMFORT  •  Tech

Código 98655-849 98655-471 98655-903 98655-856

Peso 0,3 kg 0,1 kg 0,1 kg 0,1 kg

Kit Cables Rail


para toldos

LED

4

3

LED AWNING CASE [3] Sistema de barras de luces LED para el uso externo. Se insertan en la correspondiente guía del armazón del toldo con molinete F45s, F45L y F70. Disponible en la medida de 2,5 metros (para toldo de 3,0 m), compuesto de: • 1x barra con cable para la conexión eléctrica 12V • 4 barras adicionales. Las barras se encajan a presión. Bajo encargo Kit opcional de alargadera de 50 cm para los toldos de longitud mayor.

Rafter LED telescópico con 36 luces Led incorporadas. Construido en sólido aluminio anodizado. El rafter LED tiene también un interrúptor incorporado para encenderlo y apagarlo fácilmente. Los led son de 25 mA potente luz blanca, no calientan, están aislados para el uso externo y gastan muy poco. El rafter LED se puede colocar en diferentes posiciones y es posible instalar más de uno de ellos. Longitud mín. 142 cm, longitud máx. 265 cm. RAFTER LED

RAFTER LED CARAVANSTORE

[4] Para toldos con armazón. Suministrado con los específicos ganchos para la instalación dentro del toldo F45s y F45L (para F65s y F65L disponible el kit opcional, cód. 98655-877) que incorporan las conexiones eléctricas: es suficiente apoyar el rafter y el LED se enciende como por encanto. Como alternativa a la conexión eléctrica a la instalación del vehículo que precisa de taladros, suministramos el cable de alimentación largo 5 m para la conexión al enchufe del mechero.

[4] Para la instalación en los toldos Caravanstore. Completo de terminales patentados con muelle para un fácil encaje con el toldo abierto. Suministrado conl cable de alimentación largo 5 m para la conexión al enchufe del mechero.

Descripción [3] LED Awning Case [3] Kit LED Awning Case 50 [4] Rafter LED [4] Rafter LED Caravanstore

Código 98655-914 98655-915 98655-850 98655-902

Peso 0,1 kg 0,3 kg 1,6 kg 1,4 kg

COMFORT  •  Tech

151


LED para externo y garajes

5

6

9

LED AWNING LIGHT

LED GARAGE LIGHT

LED WARNING SOLAR

[6] Luz a LED externa para toldos. La estructura de la lámpara es en sólido aluminio lacado. Contiene 30 LED a potente luz blanca, no calientan, aislados para el uso externo, gastan muy poco. Se puede también instalar dentro de la autocaravana o de la caravana debajo de los muebles o debajo del armazón del toldo o encima de la puerta de entrada. Acabado con elegantes terminales de plástico.

[9] Luz LED interna para garajes y arcones. Caracteristícas similares al LED Awning Light pero completa de interruptor.

[5] Sistema de luces de señalización intermitentes. Ideales para la instalación alrededor de la autocaravana y de la caravana para señalar las zonas de peligro. Cada luz está dotada de placa solar que recarga las baterías durante el día; al anochecer se encienden los seis LED rojos intermitentes de señalización por muchas horas. La batería recargable e integrada mantiene cerca 500 recargas. Las luces vienen de serie con los enganches estándar para la instalación en diferentes posiciones; se pueden instalar sobre los peldaños, las canalinas de los portabicis, toldos, Privacy, cintas Tie Down, etc.

6

cm

57,4 cm

3,2 cm

3,

6

3,

cm

57,4 cm

2,5 cm

3,2 cm

5,5

cm

m

8c

m

5c

Descripción [6] LED Awning Light [9] LED Garage Light [5] LED Warning Solar

152

COMFORT  •  Tech

Código 98655-848 98655-883 98655-885

Peso 0,4 kg 0,4 kg 0,2 kg

12,


para puerta

LED

7 10 8

LED SENSOR DOOR LIGHT

LED AWNING LIGHT GUTTER

LED STEP

[10] Luz LED para el exterior diseñada para la instalación sobre le puerta de las autocaravanas y caravanas. Características similares a las del LED awning Light, pero completa de sensores de movimiento y de luz. Se enciende solo en la oscuridad apenas una persona se acerca al sensor y permanece encendida por 60 segundos.

[7] Luz externa para puerta. Características similares a las del LED awning Light, pero completa de los terminales y la cavidad del cuerpo central de forma de goterón. Ideal para resolver los fastidiosos problemas de la lluvia que gotea sobre la puerta.

[8] Sistema de iluminación LED de bajo consumo, de la entrada de las autocaravanas, para aumentar la seguridad y la visibilidad de peldaños y bocas de alcantarilla. Fabricado en aluminio anodizado de 50 cm acortable hasta 23 cm. Completo de : • 6x LED de bajo consumo de 12 Vdc. y cableado para la conexión eléctrica. El perfil de aluminio L se instala fácilmente en el borde de los peldaños con remaches o masilla Sika.

6

3,2 cm

3,

8 cm

3,5 cm

cm

7

4,

cm

min 23 cm

57,4 cm

6

69 cm

Descripción [10] LED Sensor Door Light [7] LED Awning Light Gutter [8] LED Step

- max 50 cm

1,

Código 98655-884 98655-607 98655-886

cm

Peso 0,5 kg 0,7 kg 0,2 kg

COMFORT  •  Tech

153


¡Más litros, menos ruido, buena relación calidad-precio! Aqua 8 es la clásica bomba de agua Fiamma desde hace varias generaciones de campistas. Con esta sólida base hemos desarrollado Aqua F, el nuevo modelo ideal con características técnicas innovadoras, opción ideal para las necesidades de agua potable.

Aqua F

Innovaciones

Montaje

Versiones

Bomba de membrana para agua potable autocebante de 4 cámaras para un flujo constante de gran alcance. Equipada con membrana interna innovadora en una sola pieza para asegurar un cierre hermético, con base antivibraciones, presóstato y filtro externo para un fácil mantenimiento (opcional para la versión 10 litros). Motor potenciado de alta eficiencia para asegurar una alta capacidad con un bajo consumo de energía.

Puede ser instalada en cualquier posición y puede funcionar en seco sin sufrir daños. Conexiones de mangueras Ø 13 mm. (suministradas para la versión 13 l, opcional para la versión 10 l) o a través de conectores rápidos con filete hembra 1/2” y conexión tubo Ø 13 mm. (no suministrado).

Dos versiones disponibles, con caudal de 13 y de 10 l. El modelo de 10 litros está indicado para los circuitos convencionales, donde no se requiere una alta velocidad de flujo, versión con bajo consumo de corriente y la más económica , con filtro y accesorios opcionales.

154

COMFORT  •  Tech

A20 (pág. 152)


Aqua F ventajas y características • Caudal aumentado: el pasaje de 3 a 4 pistones y el aumento simultanéo de cilindrada permiten a la nueva Aqua F de llegar respectivamente a 13 y 10 litros por minuto de caudal • Flujo de agua constante: el aumento del número de pistones, cada uno de los cuales asistido por una válvulas de entrada (las más exteriores en la imagen) y de salida (las cuatro internas), asegura una presión constante; esto se traduce en un flujo continuo de agua. Para conseguir el mejor rendimiento, aconsejamos usar el vaso de expansión A20 • Silencio: varios factores contribuyen a limitar las vibraciones y hacer esta bomba silenciosa: • presión más equilibrada • membrana de goma en una sola pieza • transmisión mecánica compacta • base antivibraciones

Descripción Código Peso Alimentación Absorbencia corrente Portada l/mín. a 0 bar Rumorosidad

Aqua F (13 L) 07073-012,2 kg 12 V 2,5 A 13 l/min 50 db

Aqua F (10 L) 07073A011,4 kg 12 V 1,7 A 10 52 db

1,5 Bar 21,7 Psi

1,5 Bar 21,7 Psi

5m

5m

Accionamiento presóstato Predominio aspiración

Descripción Kit Filtro Aqua F Kit Codo Aqua F

A20 02478-010,3 kg

Código

Peso

98657-014 98657-013

0,6 kg. 0,3 kg.

Modelos y tamaños 13,6 cm

10,6 cm

Aqua F (13 litros)

• Base antivibraciones de plástico • Motor a la vista con protección térmica (de serie para el modelo 13L) • 4 cámaras que garantizan un mayor flujo de agua • Membrana en una sola pieza para proteger el motor • Filtro de acero inoxidable (opcional para el modelo 10 L), extraíble para una fácil limpieza

13,6 cm

20,8 cm

20,8 cm

11,5 cm

11,5 cm

Características técnicas

23,5 cm

10,6 cm

13,6 cm

Aqua F (10 litros)

23,5 cm

11,7 cm

11,7 cm

13,6 cm

10,6 cm

10,6 cm

Homologaciones Una bomba segura que tiene muchas aprobaciones: • ECE ONU R10 • RCM N136 • DM 174/2004 • EU 10/2011

COMFORT  •  Tech

155


Aqua 8 La bomba apreciada por generaciones de campistas

13 cm

La bomba autoaspirante con filtro incorporado y base antivibraciones Silent Plate de serie. Bomba autoaspirante optimizada. Autoaspiración hasta 3 metros. Completa de filtro antisuciedad inox para evitar que entren impurezas y para prolongar la vida de la bomba. Viene con presóstato automático que el usuario puede calibrar en corte y arranque. Todas las partes de la bomba en contacto con el agua son fabricadas con materiales para uso alimentario. Protección contra los sedimentos y la oxidación. Protección contra el funcionamiento en seco; funciona en cualquier posición. De fácil mantenimiento: se pueden reponer todos los componentes muy fácilmente. Suministrada con racores rectos y codos para tubos de Ø 13 mm.

16 cm

22,5 cm

Base antivibraciones Silent Plate de serie

156

COMFORT  •  Tech


Aqua 8 - A20 Características técnicas Descripción Código Peso Alimentación Absorbencia corrente Portada l/mín a 0 bar Rumorosidad Accionamiento presóstato

Aqua 8 (7 L) 01216C011,5 kg 12 V 1,4 A 7 55/60 db 1,5 Bar / 21,7 Psi

Aqua 8 (10 L) 01216B011,5 kg 12 V 3,4 A 10 65/70 db 1,5 Bar / 21,7 Psi

A20 02478-010,3 kg

A20 El vaso de expansión universal Cámara de presión

Complemento ideal para la bomba Aqua 8, Aqua F y para cualquier otro tipo de bomba (Shurflo y Flojet). El vaso de expansión A20 asegura una presión continua del agua impulsada por la bomba. Bomba y calentador más duraderos, consumo de agua reducido. La membrana interior absorbe los golpes y el caudal del flujo del agua en salida es fluido. Desmontable para eventuales operaciones de mantenimiento en la membrana. Presión de instalación regulada a 0,9 bar (13.00 psi) pero se puede aumentar la presión mediante la válvula correspondiente con cualquier compresor. Se adapta a todas las bombas existentes en el mercado.

Membrana

Agua

10 cm CAP WATER TANK

9,2 cm

+ RED

- BLACK (BLUE 10 L)

FUSE + RED

9,8 cm

SWITCH Ø 13 mm

1,3 cm

A20 Accumulator

Drain Valve

23,4 cm 9,6 cm

15,4 cm

11 cm

COMFORT  •  Tech

157


Tank depósito azul

ROLL-TANK 40 F 40

81 cm

Depósito de 40 litros para agua limpia, con cómoda asa y ruedas de goma silenciosas para facilitar el transporte también en suelos accidentados. Construido en material para uso alimentario. Amplia tapa a rosca para la limpieza.

20

cm

41

cm

ROLL-TANK 23 F Práctico depósito portátil de 23 litros para agua limpia equipado con nuevo y cómodo tapón de descarga. De dimensiones compáctas (pasa por los portones normales de los vehículos). Provisto de tapón extra para bomba sumergible (no incluida).

TANK 70 Depósito de 70 litros para agua limpia. Se instala en posición vertical o horizontal. Suministrado con kit de instalación. Entrada Ø 38 mm. Salida Ø 13 mm.

WATER CAP

70

* Homologaciones : EU 10/2011 - DM 174/2004

158

COMFORT  •  Plastic

cm

m

4,1 cm

Ø 8 cm

Ø1c

Peso 2,4 kg 3,8 kg 4,4 kg 0,2 kg 0,2 kg

m

Código 02428A01A 02428-01A 01537-0194715-010 94715-005

Ø4c

Roll-Tank 23 F* Roll-Tank 40 F* Tank 70* Water Cap White Water Cap Black

cm

Ø 11,2 cm

Descripción

71

47

25 cm cm

cm

33

100

24 cm

50 cm

23

Tapón con llave para depósito de agua. Colores disponibles: Blanco y Negro.


depósito gris

Tank

ROLL-TANK 23 W Práctico depósito portátil de 23 litros para aguas residuales con el cómodo tapón de descarga. De dimensiones compáctas (pasa por los portones normales de los vehículos).

cm

33

50

cm

25 cm

23

QUICK CONNECTION W

ROLL-TANK 40 W

81 cm

Depósito de aguas residuales de 40 litros con indicador de nivel y válvula depresora. En las autocaravanas, se conecta a la válvula del depósito con el tubo de 40 descarga (no incluido). Racor a 45° para la descarga incluido.

Adapter para poder convertir la tapa a rosca en conexión de bayoneta consiguiendo una fácil conexión del Sanitary Flex al Tank 23 W.

20

cm

41

cm

KIT SANITARY FLEX Tubo flexible extensible hasta 300 cm. Suministrado con 2 racores y 2 juntas en acero inoxidable para unir el tubo a los depósitos Roll-Tank 40W, Tank 21W, Quick Connection W.

Descripción Roll-Tank 23 W Roll-Tank 40 W Kit Sanitary Flex 300 Quick Connection W

Código 02428A0102428-0102438A0106497-01-

Peso 2,4 kg 3,9 kg 0,8 kg 0,2 kg

COMFORT  •  Plastic

159


1

Level sistemas de nivelación KIT LEVEL UP JUMBO

[1] El más vendido de la gama. Construcción de tres niveles. Material muy resistente, ligero, anti-UV y anticorrosión. Fácil de limpiar. Juego de 2 unidades. El Kit Level Up viene suministrado con bolsa Level Bag. Color: gris o amarillo.

El sistema de nivelación con la mayor carga. Dimensiones mayores para aumentar la superficie de apoyo y facilitar la salida del vehículo. Kit compuesto de: • 2x Level Up Jumbo gris • 1x bolsa Level Bag. Color: gris o amarillo.

160

COMFORT  •  Plastic

58

cm

6 cm

m

c 20

11 cm

4 cm

7 cm

cm

10 cm

57

14 cm

13 cm

LEVEL UP • KIT LEVEL UP

24

cm


sistema de nivelación Level LEVEL PRO

LEVEL SYSTEM MAGNUM

LEVEL SYSTEM JUMBO

Diseño moderno, ideal para tu caravana. De sólida construcción en polietileno HD anti UV. Se apilan para aumentar la altura. Acabado antideslizante. Juego de 2 unidades. Color: gris o amarillo.

Práctico dispositivo de calzos apilables y encajables autobloqueantes para más altura. Ideal para las autocaravanas. Juego de 2 unidades. Color: amarillo.

Ideal para ruedas gemeladas. Juego de 2 unidades. Color: amarillo.

12 cm

55

43

48

9 cm

9 cm

40

cm

60

cm

cm

cm

26 50

cm

17

cm

cm

cm

20

cm

¡Los originales son sólo Fiamma! Ligeros, resistentes, anticorrosión

Accesorios

Características

Muy útil durante el estacionamiento, mantiene nivelada tu autocaravana o caravana para un buen funcionamiento de todos los aparatos de a bordo. No descascarilla como la madera. Acabado antideslizante. De sólida construcción en polietileno HD anti UV.

Código gris Código amarillo Tamaños Llanos Carga Max pro Apilables Peso Chock Level Anti Slip Plate Level Bag Level Bag S Level Plate

• Standard

97901-011 97901-006 43x17x9 cm

Level System Magnum 97901-015 97901-015 50x20x9 cm

Level System Jumbo 97901-016 97901-016 60x26x12 cm

5,0 t si 0,8 kg cad.

8,0 t si 1,3 kg cad.

12,0 t si 2,9 kg cad.

Level Up

Kit Level Up

Kit Level Up Jumbo

Level Pro

97901-038 97901-033 57x20x13 cm 3 5,0 t no 1,45 kg cad.

97901-052 97901-048 57x20x13 cm 3 5,0 t no 1,45 kg cad.

97901-053 97901-049 58x24x14 cm 2 8,0 t no 1,75 kg cad.

• • • •

• • • •

• •

• •

• •

• Optional COMFORT  •  Plastic

161


1

2

Wheel & Grip GRIP SYSTEM

WHEEL SAVER

[1] Kit de 2 placas antideslizamiento. Se colocan debajo de las ruedas motrices de la autocaravana. Se pueden unir por el largo para aumentar la superficie de tracción. Material plástico muy resistente en polietileno, resistente a los UV. Fácil de limpiar. Ideales para terreno arenoso y barroso. Acoplables a los Level Up. Color: gris.

[2] Sistema de cuñas que evita que se ovalen los neumáticos, apto para ruedas de diámetros hasta 70 cm. Ideal para autocaravanas y caravanas que estacionan por largos periodos de tiempo y para el aparcamiento. Las cuñas se pueden fijar en el suelo de los garajes, para tener una posición fija de aparcamiento. Pack de dos cuñas realizadas en resistente material plástico. Color: gris.

cm

6 cm

,5

22

74

cm

Descripción [1] Grip System [2] Wheel Saver

162

COMFORT  •  Plastic

46

cm

21

Código 97901-055 97901-013

Color gris gris

Peso 0,4 kg cad. 0,6 kg cad.

cm


3

2

1

Level accesorios CHOCK LEVEL

ANTI SLIP PLATE

LEVEL PLATE

[1] Par de 2 cuñas para un blocaje seguro de la rueda durante el estacionamiento. Suministrado de serie con enganches de acero inox para unir dos Chock para el uso sobre los Level Up. De sólida construcción en polietileno HD anti UV. Color: gris.

[12 Placa antideslizante, complemento opcional para bloquear el Level sobre suelos pavimentados. Juego de 2 unidades. Medidas: 10 x 16 cm. Color: gris.

[3] Kit de 2 placas antideslizamiento, diseñadas para una fácil instalación en el fondo del Level Up Fiamma con los tornillos que vienen de serie: aumentan la tracción, evitando el deslizamiento sobre superficies lisas y excavamiento sobre terrenos arenosos y barrosos. Material PELLD muy resistente a los rayos UV. Cómoda asa para el transporte. Color: gris.

LEVEL BAG [4] Bolsa realizada en poliéster, lavable. Gracias al Level Bag, se mantiene lindo tu vehículo. Dos versiones disponibles.

Descripción [1] Chock Level [2] Anti Slip Plate [3] Level Plate [4] Level Bag [4] Level Bag S

• Standard

Código

Level Up

97901-037 97901-012 05950A02A 05950B02A 97901-041

• • •/•

• Optional

• •/•

Level Up Jumbo

Level Pro

• •

• • •

Level System Magnum

• • •

Level System Jumbo

Wheel Saver

• •

Peso 0,1 kg 0,1 kg 0,2 kg 0,2 kg 0,3 kg

Standard para Kit Level Up

COMFORT  •  Plastic

163


Jacks & Plates patas estabilizadoras

2

3

1

PLATES PRO

[1] Pata estabilizadora de aluminio abrillantado. Paquete de 4 unidades apilables para más comodidad de transporte. Ajustables en altura 5 cm de mín 28 cm a máx 43 cm.

[2] Kit de 4 apoyapatas antihundimiento con 4 pasadores para la fijación debajo de las patas estabilizadoras de tu vehículo. Se pueden dejar montadas en ruta. Dimensiones: 19x14,5 cm.

22,5 cm

28 cm

43 cm

15 cm

ALU JACKS

17,8 cm

PLASTIC JACKS [4] Material plástico resistente a los UV. Paquete de 4 unidades apilables para más comodidad de transporte. Ajustables en altura de mín 31 cm a máx 44 cm.

PLATES

5 cm

44 cm

24 cm

31 cm

15 cm

[3] Kit de 4 apoyapatas antihundimiento superreforzadas. Ideales para el uso debajo de las patas estabilizadoras de tu vehículo o debajo de la bola de remolque de tu caravana. Dimensiones: Ø 20 cm.

17,8 cm

Descripción [1] Alu Jacks [4] Plastic Jacks [2] Plates Pro [3] Plates

164

Código 00680-0100680C01G 97901-057 97901-056

COMFORT  •  Plastic

Peso 0,9 kg cad. 0,8 kg cad. 0,2 kg cad. 0,2 kg. cad.

Carga Max 1000 kg 750 kg

Color aluminio gris gris gris


escalones

Step

1

4

2

STEP

STEP MAGNUM

STEP-MAT

[1] El clásico escalón para caravana y autocaravana de polietileno HD resistente a los rayos UV, gran robustez y estabilidad. Peldaño antideslizante.

[2] El más robusto escalón con peldaño polipropileno, resistente a los UV. Peldaño antideslizante, mayor superficie de apoyo.

[3] Cobertura de la plancha del piso de los Step Fiamma. Fabricada en suave y flexible goma antideslizante, resistente a los rayos UV. Fácil de posicionar sobre el peldaño gracias al encaje a presión que aumenta su fiabilidad. Ideal para el uso frecuente de los Step.

CLEAN STEP m

46

24 cm

cm

28

cm

cm

[4] Cómoda alfombrilla apta para los escalones eléctricos o manuales de las caravanas y autocaravanas. Muelles suministrados de serie. Medida escalones: • mín 38x40 cm • máx 45x40 cm.

23 cm

42

28 c

Descripción [1] Step [2] Step Magnum [3] Step-Mat [3] Step-Mat Magnum [4] Clean Step Green [4] Clean Step Black

50

cm

Código 02950-0104630-0106373-0106374-0104593-0104593-01A

cm

cm

40

40

Color gris gris negro negro verde negro

58

Peso 1,0 kg 1,3 kg 0,4 kg 0,5 kg 0,2 kg 0,2 kg

cm

Carga Max. 150 kg 200 kg

COMFORT  •  Plastic

165


Descripción

Organizar los objetos con estilo La línea Organizer se actualiza, ahora es aún más atractiva. Una nueva distribución de los espacios y la introducción de elementos funcionales, como bolsos de red (Organizer S, Organizer Seat y Toiletry) y bolsillo inferior con doble compartimiento (Organizer S) para organizar del mejor modo los espacios.

Código

[1] Pack Organizer L

07512A01-

[2] Pack Organizer S

07512-01-

[3] Pack Organizer Toiletry

07515-01-

[4] Pack Organizer Seat

07514-01-

[5] Pack Organizer Shoes

07513-01-

[6] Fix Organizer

98655-163

• Standard

A

Triple enganche Pack Organizer S, Pack Organizer L y Pack Organizer Shoes se pueden instalar en 3 modos diferentes: A. por medio de la canalina B. usando los ojales (tornillos no suministrados de serie) C. con los enganches "Fix organizer" (opcional)

B

166

COMFORT  •  Plastic

C


Organizer repisas [1] PACK ORGANIZER L

Peso

Medidas

Número bolsillos

Triple enganche

Función

0,5 kg

88x39 cm

6

Para objetos pequeños

0,4 kg

50x84 cm

11

Para objetos pequeños

0,6 kg

30x37x11 cm 30x118x11 cm

10

Para transportar los accesorios del baño

0,3 kg

43x66x2 cm

4

Se aplican a la pared trasera de los asientos

1,1 kg

84x54x2 cm

10

0,1 kg

5,5x3x1 cm

5,5

cm

[3] PACK ORGANIZER TOILETRY

Porta-zapatos

[5] PACK ORGANIZER SHOES

[4] PACK ORGANIZER SEAT

3 cm

[6] FIX ORGANIZER

[2] PACK ORGANIZER S

1c

m

COMFORT  •  Plastic

167


Pocket repisas

1 2

5 POCKET M [3] Repisa porta-objetos todo uso Medium, de plástico resistente, fácil de instalar con tornillos suministrados de serie. m

8,5 cm

26 c

8c

m

PACK WASTE

POCKET L

[1] Cubo de la basura plegable, cerrado ocupa poco espacio, abierto es capaz. Suministrado con: • 2x enganches desmontables • 2x Fix Organizer Medidas: • Abierto: 29,5x29,5x42 cm • Cerrado: 29,5x29,5x4,2 cm

[4] Repisa porta-objetos todo uso Largo, de plástico resistente, fácil de instalar con tornillos suministrados de serie. m

16,5 cm

26 c

8c

m

POCKET XL

CARRY-DOG

[5] Repisa porta-objetos todo uso XLarge, de plástico resistente, fácil de instalar con tornillos suministrados de serie.

m

38 c

10

cm 16 cm

[2] Perrera plegable, suministrada con cómoda bolsa con asa para un fácil transporte y con alfombra y ojales para fijarlo en el suelo. Grandes ventanas laterales para máxima aireación, completa de mosquiteras fácilmente enrollables con velcro. Medidas: • Abierto: 75x55x42 cm • Cerrado: 78x5x3 cm

Descripción [1] Pack Waste [2] Carry-Dog [3] Pocket M [4] Pocket L [5] Pocket XL

168

COMFORT  •  Plastic

Código 06584-0106437-0103177-0103178-0103284-01-

Color gris / rojo rojo blanco blanco gris

Peso 1,7 kg 2,8 kg 0,1 kg 0,1 kg 0,3 kg


estanterías

Garage System

Sistema universal para organizar tu garaje. Se adapta a todas las medidas y exigencias.

GARAGE SYSTEM SUPPORT

GARAGE SYSTEM STANDARD

GARAGE SYSTEM UPGRADE

El módulo estándar es una estantería única de tres repisas para colocar las cajas plegables para guardar ordenadamente toda la mercancía del camper. Son ajustables en altura y los perfiles se pueden acortar en caso de peldaño trasero o espacios limitados y curvos.

El módulo upgrade sirve para ampliar el módulo estándar con una segunda estantería. Estudiado para ser fácilmente acoplado al Garage System Standard.

GARAGE BOX

143-146 cm

143-146 cm

Set de 3 cajas plegables estudiadas para las repisas del Garage System. Abiertas son muy capaces, cerradas ocupan muy poco espacio. Dim.: 60x40x23 cm.

41 41

Descripción Garage System Standard Garage System Upgrade Garage System Support Garage Box (3 pzs) Kit Garage Wall Brackets

COMFORT  •  Alu

cm

,5

64

Juego de dos barras inferiores y una lateral de aluminio para ser utilizado como soporte del Garaje System garantizando una fijación más segura.

cm

62

cm

cm

Código 98655-907 98655-908 98656-772 98655-909 06667-01-

Peso 5,7 kg 3,9 kg 0,9 kg 5,6 kg 0,1 kg

KIT GARAGE WALL BRACKETS Adicional para la fijación en la pared o en las barras laterales Garage-Bars (Cód. 98655-480) en caso de garaje con techo de altura adjustable.

COMFORT  •  Alu

169


Garage Bars carriles 1

2

2

3 3

GARAGE BARS 1,3 cm

60/200 c

cm

m

6

Kit Eye Premium/Corner

6,

Garage Bars Premium 5 cm

Hemos solucionado el problema de la sujeción de los objetos en el garaje de las autocaravanas. Los Garage Bars son 2 carriles todo uso en aluminio anodizado, aplicables a las paredes o al pavimento del garaje. Cada modelo está compuesto por dos barras y suministrado con tapones terminales. Garage Bars se suministra con: • 5x Kit Eye ganchos corredizos (10 pzs.)

cm

200 cm 5

Kit Eye

Garage Bars Corner 2,5 cm

Premium 200 y Corner se suministran con: • 4x Kit Eye Premium/Corner (8 pzs.)

200 cm

Descripción

Código

[1] Garage-Bars Premium 200 [2] Garage-Bars Premium 60 [3] Garage-Bars Corner [4] Garage-Bars [5] Kit Eye Premium/Corner (2 pzs.) [6] Kit Eye (2 pzs.) [7] Kit Square Plates (4 pzs.)

• Suministrado de serie

170

98655-609 98655-608 98655-906 98655-480 98656-735 98656-494 98656-485

4

cm

La versión Premium 60 se suministra con: • 2x cinchas.

Garage Bars

Kit Eye Premium/Corner

Kit Eye

Peso

•/•

4,8 kg 2,2 kg 4,8 kg 3,1 kg 0,1 kg 0,1 kg 0,1 kg

•/• •/•

• Opcional, se puede comprar por separado en caso de que desee un

COMFORT  •  Alu

mayor número de ganchos corredizos

KIT SQUARE PLATES [7] Ganchos en acero inoxidable aplicables al suelo o a las paredes del garaje (para enganchar correas o elásticos). Dim.: 3,5x3x2cm.


kit polivalente

Garage Pack

1 2

3

Para organizar rápidamente y económicamente el garaje de tu autocaravana

GARAGE PACK PLUS

GARAGE PACK

[1] Kit polivalente completo de estructura para la fijación de las bicis y de varios accesorios para la organización ideal del garaje. Compuesto de: • 2 barras de aluminio de 63 cm • 2 barras de aluminio de 198 cm • 2 barras de aluminio de 79 cm • 2 canalinas reforzadas • 1 barra de soporte para la fijación del Bike-Block • 1 Bike-Block Pro D1 y Pro D2 • 1 Pack Organizer Shoes • 1 Pack Organizer S • 8 anillos galvanizados • 1 elástico Ø 0,8 x 180 cm • 4 Strip para la fijación de las bicis

[2] Kit polivalente para organizar rápidamente y economicamente el garaje de vuestro camper. Sistema modular simple y flexible. Compuesto de: • 2 barras de aluminio de 63 cm • 1 barra de aluminio de 198 cm • 2 canalinas reforzadas • 2 anillos galvanizados • 1 elástico Ø 0,8 x 180 cm

Descripción [1] Garage Pack Plus [2] Garage Pack [3] Garage Slide Pro Ski

Código 98655-911 98655-910 06722-01-

GARAGE SLIDE PRO SKI [3] Portaesquís extraíble para el garaje de las autocaravanas. Suministrado con: • 1 contenedor en ABS de alta calidad • 2 canalinas corredizas en aluminio extraíbles hasta 100 cm. El carril inferior se fija al suelo, ajustable en altura desde 0 hasta 4 cm, el contenedor se desliza fácilmente incluso a plena carga gracias a las ruedas de acero revestido con nilón. Dim.: 200x47x14,4 cm

Peso 5,0 kg 4,0 kg 11,0 kg

COMFORT  •  Alu

171


Garage accesorios

3 1

2

CARGO STRAP

LUGGAGE BAR

GARAGE CARRY-RAIL

[1] Ideal para un buen agarre del equipo outdoor (sillas, mesas...), y ruedas de repuesto en el arcón o en el garaje de su autocaravana. Carga máx.: 20 kg. El Cargo Strap es suministrado con: • 2x canalinas en ABS • 4x ganchos • 2x elásticos • 24x tornillos para la fijación

[2] Sólida vara telescópica ideal para fijar fácilmente y con seguridad los objetos durante el viaje dentro de los garajes de tu vehículo. Fácil de ajustar gracias al cómodo enganche a palanca. Terminal cubierto con goma para garantizar una presa segura sin arruinar las paredes. Realizado en sólido y ligero aluminio anodizado. Se puede acortar fácilmente hasta un mínimo de 93 cm. y alargar hasta un máximo de 170 cm. adaptándose a las diferentes medidas de los garajes.

[3] Porta-objetos Fiamma ideal para los garajes de las autocaravanas. Compuesto de una sólida y ligera barra tubular en aluminio anodizado, del diámetro de 22 mm, aguantada por sólidos enganches al techo para garantizar una óptima resistencia. Ideal para colgar ropa y objetos varios. Carga máx.: 10 kg.

112,5 cm

m

100 cm

m

5

6,

53 c

cm

Cargo Strap

Kit Cargo Accessory

172

COMFORT  •  Alu

3c

8 cm

mi

n9

6 cm

m

-m ax

17

Opcional kit aconsejado en combinación con el Cargo Strap (05677-01-) en caso de objetos pesados o voluminosos. Se compone de: • 4x ganchos suplementarios • 2x elásticos

0c

KIT CARGO ACCESSORY

Descripción [1] Cargo Strap [1] Kit Cargo Accessory [2] Luggage Bar [3] Garage Carry-Rail

Código 05677-0198656-510 05411-0306112-01-

Peso 0,5 kg 0,1 kg 0,7 kg 0,5 kg


Safe Door Guardian

Cierre de seguridad apto para el interior de la puerta o del garaje de la autocaravana y de la caravana. Diseñado en resistente aluminio, sin partes en plástico constituye una válida detención contra los robos. Sustituye los débiles cierres de serie en plástico y se coloca en la misma posición, utilizando los mismos agujeros de fijación. Juego de 2 cierres.

Estas versiones de Safe Door Guardian son específicas para los vehículos indicados. Tienen formas diferentes para adherir con precisión a las puertas anteriores.

3 cm 3 cm

Versiones Especiales

6 cm

SAFE DOOR GUARDIAN

9 cm

cierres

8 cm

8 cm

6 cm

7,5 cm

8 cm

Transit - antes 06/2006

8 cm

Ducato - después 06/2006 - antes 09/2009 3,8 cm

2 cm

5,3 cm

5,3 cm

Safe Door Guardian standard

8 cm

9 cm

6 cm

8 cm

9 cm

3 cm

6 cm

2 cm

8 cm

6 cm

3 cm

3,5 cm

2 cm 8 cm

3 cm

6 cm

8 cm

2,3 cm

6 cm

2 cm

Ducato - después 09/2009

8 cm

7,5 cm

Master - después 06/2010 antes 2014

Descripción Safe Door Guardian Safe Door Guardian Ducato después 09/2009 Safe Door Guardian Ducato después 06/2006 antes 09/2009 Safe Door Guardian Transit después 06/2006 antes 2014 Safe Door Guardian Transit antes 06/2006 Safe Door Guardian Master después 06/2010

Transit - después 06/2006

Código 05388-0105388-0705388-0405388-0505388-0305388-08-

Peso 0,3 kg 0,4 kg 0,4 kg 0,4 kg 0,4 kg 0,4 kg

COMFORT  •  Alu

173


Safe Door cierres

6

2

Ahora también en color negro

One Key System La versión 3 usa el sistema One Key System: se compone de tres Safe Door / Safe Door Frame completos de cerraduras con la misma llave.

El cierre externo de Fiamma. Es un excelente antirrobo, robusto y técnicamente funcional. El nuevo color encajará perfectamente con vehículos de colores actuales, y es idéntico en linea y dimensiones a la version clásica en blanco.

SAFE DOOR MAGNUM

[1] Fijación en la pared con tornillos pasantes y completa de plétina interior. Color: blanco o negro.

[2] Dimensiones alargadas a 20 cm para poder cubrir, donde es posible, el bloqueo cerradura de las puertas de las autocaravanas para una mayor protección contra los robos.

10

8,5

9c

m

8c

,5

13

cm

COMFORT  •  Alu

cm

20

9c

m

174

10

cm 15

m

cm

5 cm

5 cm

SAFE DOOR

cm

cm

m

8c


cierres

Safe Door

SAFE DOOR MAGNUM FRAME

[3] Ideal para la instalación en el interior de la puerta de la autocaravana. Fijación con 3 tornillos autorroscantes. Color: blanco o negro.

[4] Fijación en los perfiles de las puertas con 3 tornillos autorroscantes. Dimensiones alargadas a 20 cm para poder cubrir, donde es posible, el bloqueo de la cerradura de las puertas de las autocaravanas.

5 cm

5 cm

SAFE DOOR FRAME

m

12

7c

m

9c

c 15

m

20

9c

cm

cm

m

SPACER KIT SAFE DOOR

DUO-SAFE PRO

[5] Este distanciador se puede acoplar a la cerradura Safe Door para disminuir el espacio que podría quedar con la pared de la autocaravana. Apto para los modelos de Safe Door y Safe Door Frame desde 2007.

[6] Probado para: • Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer y Renault Master hasta el 06/2006. • Mercedes Sprinter, Fiat Ducato, Renault Master y Ford Transit desde el 06/2006. Apto también para Iveco Daily.

5c

m

18,5 cm

ax

in

m

Descripción [1] Safe Door [1] Safe Door - Black [nuevo] [1] Safe Door 3 [1] Safe Door 3 - Black [nuevo] [2] Safe Door Magnum [3] Safe Door Frame [3] Safe Door Frame - Black [nuevo] [3] Safe Door Frame 3 [3] Safe Door Frame 3 - Black [nuevo] [4] Safe Door Magnum Frame [5] Spacer Kit Safe Door [6] Duo-Safe Pro

• Standard

Código

Peso

Color

04688-0104688-01A 04688-0204688-02A 05348-0104688A0104688A01A 04688A0204688A02A 05348A0198656-498 05411-02-

0,6 kg 0,6 kg 1,7 kg 1,7 kg 0,6 kg 0,5 kg 0,5 kg 1,5 kg 1,5 kg 0,6 kg 0,1 kg 1 kg

blanco negro blanco negro blanco blanco negro blanco negro blanco blanco gris

Perfil puerta

• • • • •

One Key System

9 11

cm

0

19

cm

-m

Spacer Kit Safe Door

• •

• • • •

• •

• • • •

• Optional COMFORT  •  Alu

175


2

4

Security asas de seguridad Asas y barras de seguridad ... para permanecer siempre seguros El asa de seguridad Fiamma durante el viaje ocupa muy poco espacio plegándola contra la pared. Abierta funciona como cómoda asa para facilitar la subida y la bajada del vehículo. Apta para todas las puertas con apertura tanto a la derecha como a la izquierda. Completa de: • 1x asa Security • 1x cerradura con llave • 1x gancho de seguridad • 1x kit de instalación con estribos de fijación, tornillos y pletinas internas • 1x empuñadura antideslizante • 1x cobertura protectora para empuñadura

Descripción [1] Security 31 [2] Security 46 [3] Security 46 Pro [4] Security S  [5] Kit Security Lock [6] Security Grip

• Standard 176

Código 03513-0103513A0103513-0403513-0598656-433 07093-01-

• Optional

COMFORT  •  Alu

Peso 1,1 kg 1,2 kg 1,7 kg 1,1 kg 0,5 kg 0,4 kg

Color blanco blanco blanco blanco blanco negro

Kit Security Lock

• • • •

Security Grip

• • • •


asas de seguridad

Security

SECURITY 31

SECURITY 46

SECURITY 46 PRO

[1] Asa de seguridad realizada en sólido aluminio lacado de Ø 30 mm y 2 mm de espesor. Altura: 31 cm.

[2] Asa de seguridad realizada en sólido aluminio lacado de Ø 30 mm y 2 mm de espesor. Altura: 46 cm.

[3] Versión de cerraduras Security donde se necesita una estructura de elevada solidez. Completa de Kit Security Lock para una mayor seguridad y robustez gracias al tercer punto de fijación sobre la puerta.

6 cm

31 cm

6 cm 1,5 cm

46 cm 33,5 cm

6 cm 1,5 cm

55,5 cm

[4] Modelo de asas de seguridad con forma de M. Realizado en sólido aluminio lacado de Ø 30 mm y 2 mm de espesor. Altura: 46 cm. Reducción de la salida y del espacio entre la empuñadura y el vehículo, aún más de ayuda para la subida.

41,5 cm

SECURITY S

47,5 cm

47,5 cm

33,5 cm

41,5 cm

26,5 cm

32,5 cm

1,5 cm

KIT SECURITY LOCK [5] Cierre de seguridad opcional para asas Security 31, 46 y Security S. Se instala sobre las puertas de la autocaravana. Suministrado con llaves y pletina interior.

43,5 cm 49,5 cm

SECURITY GRIP

5,5 cm

[6] Cómoda cobertura de neopreno antideslizante para proteger la empuñadura de seguridad de las asas Security. Viene de serie con los cierres, también disponible como opcional para las versiones anteriores.

6 cm

16 cm 5,4

cm

,5

10

cm

46 cm

43 cm

47 cm

1,5 cm

22 cm

COMFORT  •  Alu

177


Deluxe escaleras

Medida interior peldaño según norma europea UNI EN 131

SAFE LADDER

Escaleras en aluminio de alta calidad.

Reforzada y más resistente placa de seguridad antirrobo para la escalera de la autocaravana. Se adapta a los peldaños simples o dobles. Completa de Locks: pomos con cerradura y llave. Dim.: 23x78 cm.

Todas las escaleras Fiamma tienen tubos de Ø 30 mm, 2 mm de espesor, en aluminio anodizado. Medida interior peldaño: 28 cm; medida exterior: 35 cm. Acabado antideslizante. Deluxe 8 y 5D: robustas y ligeras escaleras exteriores universales para autocaravanas. Se pueden plegar durante el trayecto. Deluxe DJ Ducato: viene completa de barras Fixing Bar para un montaje seguro en la puerta izquierda del vehículo, acoplable al Carry-Bike 200 DJ en la puerta derecha. Además se instala sobre los siguientes vehículos: Citroën Jumper y Peugeot Boxer desde 2006 y Ford Transit con dos puertas traseras después del 2006 hasta 2011. Disponible también el modelo para Ducato H3. Accesorio opcional Security Grip (ver pág, 176), protección adicional cuando la escalera está instalada en vehículos con doble puerta trasera para evitar el roce con el Carry-Bike.

Descripción Deluxe 8 Deluxe 5D Deluxe DJ Ducato Deluxe DJ Ducato H3 Deluxe Sprinter Safe Ladder

178

COMFORT  •  Alu

Código

Peso

02426-0202426-0802426-0902426-1702426-1998656-480

5,5 kg 4,9 kg 6,5 kg 6,9 Kg 7 Kg 1,3 kg

Número peldaños 8 10 6 7 8

Plegable

• • •


escaleras DELUXE 8

Deluxe

DELUXE 5D

245 cm

78-88 cm

40 cm

126 cm

46 cm

247 cm

28 cm 35 cm

76-84 cm

126 cm

19 cm

28 cm 35 cm

19 cm

28 cm 35 cm

202 cm

146 cm

188 cm

DELUXE DJ H3

146 cm

DELUXE DJ

28 cm

15 cm

35 cm

80 cm

15 cm

80 cm

DELUXE SPRINTER

28 cm 34 cm

99 cm

272 cm

181 cm

70 cm

138 cm

Robusta y ligera, la escalera Deluxe Sprinter realizada con tubos Ø 30, espesor 2 mm. de aluminio anodizado. Se puede montar sobre la puerta trasera izquierda y es compatible con la instalación sobre la puerta trasera derecha del portabicicletas Carry-Bike 200 DJ Sprinter / Crafter (02093-93-). La estructura se puede plegar para una máxima facilidad de uso.

22 cm

COMFORT  •  Alu

179


Deluxe escaleras

37,5 cm

150 cm

Escaleras en aluminio de alta calidad para buhardillas y literas

Medida interior peldaño según norma europea UNI EN 131

Escaleras en aluminio inclinadas de 15°, para el interior de la capuchina o para la caravana con litera. Cómodos ganchos superiores. Medida interior peldaño: 28 cm; medida exterior: 35 cm. Dos versiones disponibles con 4 o 5 peldaños.

28 cm 35 cm

44 cm

165 cm

37,5 cm

28 cm 35 cm

Descripción Deluxe 4B Deluxe 5B

180

COMFORT  •  Alu

Código 02426-1202426-13-

Peso 2,4 kg 2,6 kg

48 cm


portaequipajes

Ultra-Box

Los más espaciosos portaequipajes para el techo de la autocaravana, completamente reforzados con estructura en aluminio y completos de juntas estancas

Reforzados con estructura de aluminio (A) y completos de juntas de estancas (B)

91

42 cm

B

En ABS superresistente de primera calidad para una resistencia elevada a los choques y a las inclemencias atmosféricas, anti-UV, coextrudado y de espesor elevado para evitar degradaciones año tras año. Completos de estribos de fijación y bisagras de acero inoxidable.

42 cm

A

cm

m 20 c

1

Ultra-Box 2

91

cm

170

cm

Ultra-Box 3

Kit de 6 estribos de fijación de serie para Ultra-Box Top 3 Kit de 4 estribos para Ultra-Box Top 2

Descripción Ultra-Box 2 Ultra-Box 3

Código 02084-0102085-01-

Volumen 400 l 520 l

Medidas internas 120x91x42 cm 170x91x42 cm

Medidas externas 107,5x77,5x37,5 cm 155x77,5x37,5 cm

Peso 13 kg 17 kg

COMFORT  •  Alu

181


Fixing-Bar barras de techo

1

2

Todo lo que necesitas para organizar en el mejor de los modos el techo de tu autocaravana Las diversas barras de techo que se adaptan a diferentes vehículos. Todos los modelos de Fixing-Bar se adaptan a techos con anchura máxima de 240 cm. Para medidas inferiores es suficiente cortar los perfiles.

ROOF RAIL

FIXING-BAR RAIL

[1] Sistema de barras de techo compuesto de 2 barras longitudinales. Fijación muy fácil sobre la caravana y la autocaravana. Robustos terminales elaborados en presofusión de aluminio. Los tubos de aluminio anodizado se pueden enganchar a las barras Fixing Bar Rail suministradas por encargo.

[1] Barras longitudinales de techo de aluminio anodizado. Se pueden acoplar a las barras Roof Rail y no precisan de taladros. Muy fácil de recortar. Suministrado con: • 2x barras • 4x terminales para la fijación elaboradas en presofusión de aluminio • 4x distanciadores en goma

3

4 24

5c

m

6c

32

182

COMFORT  •  Alu

m


Fixing-Bar

barras de techo FIXING-BAR PRO L

ROOF RAIL DUCATO

[2] Barras longitudinales de techo en aluminio coextrudado. Muy fácil de recortar. Se colocan en el techo de la autocaravana o de la caravana. Dispositivo ideal de apoyo para colocar paneles solares o cofres portaequipajes. Suministrado con: • 1x barra longitudinal de techo • 2x terminales para la fijación • 1x distanciador en goma

[3] Sistema de portaequipajes completo para Ducato (después del 06/2006), se instala sin perforar el vehículo con el sistema de fijación predispuesto sobre el techo del Ducato. Carga máx.: 100 kg. También permite la instalación del toldo F65s utilizando los soportes suministrados de serie ( en vehículos con techo alto H2 y longitud L2, L3 y L4). ¿Cuál elegir: • Roof Rail Ducato (05808-01-): se puede instalar en vehículos con techo alto H2, longitud L1, L2 y L3 (para la longitud deseada es suficiente cortar las dos barras laterales, suministradas de serie para L3) • Roof Rail Ducato Maxi XL (05808-02-) : para vehículos con techo alto H2 de longitud L4 • Roof Rail Ducado H3 ( 05808-03-): versión diseñada para vehículos con techo alto H3 longitud L3 y L4. Disponible como accesorio la pareja de soportes adicionales Kit Roof Rail Ducato Extra (que se combina con 05808-02)

4c

2,5 cm

m

m

0c

24

ROLLER ROOF RAIL [4] Para facilitar la carga de portaequipajes. Facilita la carga de canoas, kayak y otros objetos de la parte trasera del vehículo. Ideal para el utilizo con Roof Rail Ducato, Roof Rail Ducato Maxi XL y con todas las barras de techo, excepto los con los perfiles redondos. No se recomienda para vehículos equipados con cámaras traseras.

14

1c

1,

Ø6

m cm 5 c ,5 35 395 o t XL ca Du maxi to a uc

m 6c 14,5 cm

m 9c 10 6 cm 0 1

m

D

13

5c

cm

m

7c m 5,5

Código 05516-0198655-075 98655-295 05808-0105808-0205808-0398658-066 06876-01-

Peso 4,7 kg 3,4 kg 1,5 kg 12,0 kg 13,5 kg 14,2 kg 1,0 kg 1,5 kg

to

ca

Du

cm

H

15,5 cm

Descripción [1] Roof Rail [1] Fixing-Bar Rail [2] Fixing-Bar Pro L [3] Roof Rail Ducato [3] Roof Rail Ducato Maxi XL [3] Roof Rail Ducato H3 [3] Kit Roof Rail Ducato Extra [4] Roller Roof Rail

9 33

Kit Roof Rail Ducato Extra

COMFORT  •  Alu

183


Bi-Pot wc portátil BI-POT 30

BI-POT 34

SMALL

BI-POT 39

MEDIUM

LARGE

15 l

43

m 34 c

4,1 kg

184

13 l

43

cm

COMFORT  •  Mix

34 cm

30 cm

11 l

4,7 kg

cm

39 cm

15 l

10 l

20 l

43

m 36 c

4,8 kg

cm

m

36 c


wc portátil Potente bomba de pistón para garantizar tres potentes chorros de aclarado.

Bi-Pot

Cómodo y amplio asiento para adultos.

Depósitos monobloques, antiarañazos, construidos para soportar mayor peso.

Fácil de limpiar. Resistentes depósitos monobloques. Ningún derrame, impermeable.

Grandes y cómodas aperturas de carga y descarga con tapón semitransparente para controlar el nivel.

Sólido y práctico Bomba de pistón, completamente desmontable, que asegura tres potentes chorros de aclarado.

Descripción Bi-Pot 30 Bi-Pot 34 Bi-Pot 39

Código 01356-0101354-0101355-01-

Fácil ensamblado Con resistentes ganchos laterales.

Depósito superior 10 l 15 l 15 l

Válvula depresora Totalmente exterior para un desmontaje fácil y una manutención completa.

Depósito inferior 11 l 13 l 20 l

Válvula hermética corrediza, impermeable y antiolor.

Resistente depósito inferior Monobloque sin soldadura. Ningún posible punto de fuga.

Peso

Dimensiones

Color

3,9 kg 4,3 kg 4,4 kg

43,5x34,5x30h cm 43,5x36x34h cm 43,5x36x39,2h cm

gris gris gris

COMFORT  •  Mix

185


Sanitary linéa sanitaria

1

4

SUPER KEM BLUE

SUPER KEM SACHETS

SUPER RINSE

[1] El desinfectante más potente para el WC químico portátil y cassette. Envase de 2 litros con indicador de nivel transparente incorporado para un vertido más fácil. El único líquido químico con sello de seguridad. Nueva formula concentrada que sigue trabajando dondequiera que usted vaya y bajo cualquier tipo de condición climática. Desinfecta y acelera la descomposición de la materia orgánica, liberando el WC de gérmenes. Agradablemente perfumado (esencia de pino). Nueva formula más densa con antihielo para temperatura hasta -20° C. Control total de los olores. Biodegradable al 90%. Imprescindible para inodoro químico portátil y cassette y para la limpieza de tu depósito.

[2] Versión de polvo en bolsitas para uso cotidiano; singularmente preparado con un envoltorio protector. Una vez abierta la bolsita Super-Kem monodosis, introducir el polvo en el depósito, se disolverá rápidamente en el agua emanando un fresco y agradable perfume a la esencia de pino. En el caso de normal utilización una dosis es suficiente para un máximo de 4/5 días. Un bote contiene 15 bolsitas de Super Kem Sachets de 30 gr. cada úna.

[3] Desinfectante antimoho perfumado para WC químico. Para los depósitos de aguas limpias del inodoro portátil y cassette. Anti-algas. A cada aclarado tu inodoro viene desinfectado. Limpia y protege la taza. Envase de 1 litro. Reg. (CE) N. 648/2004.

POCKET KASSETT

18

cm

28 cm

[4] Cómodo módulo de cuatro bolsillos portaobjetos individuales. Se instala con los tornillos que vienen de serie dentro de la puerta del Kasset Thetford o Dometic del vehículo. Ideal para guardar bolsitas de Super Kem sachets en polvo, guantes higiénicos desechables, líquido higienizante y 3,6 material variado para el limpiado. cm

Indicador transparente para un vertido más fácil

Sin fosfatos, Sin Formaldehyde. No irrita. Conforme al reglamento europeo No 648-2004

186

COMFORT  •  Mix

Descripción [1] Super Kem Blue [2] Super Kem Sachets [3] Super Rinse [4] Pocket Kassett

Código 97310-022 97310-023 97310-080 06339-01-

Peso 2,0 kg 0,5 kg 0,7 kg 0,2 kg


linéa sanitaria

4

1

Sanitary

2

DISPENSER

SOFT 6

TOILET BRUSH PRO

[1] Dispensador de jabón o champu líquido (100 dosis). Capacidad: 0,2 litro. Contenedor transparente. Cómodo pulsador manual superresistente. Dimensiones: 150x8x55 mm.

[2] Ningún atasco para tus depósitos y las válvulas de descarga. Papel higiénico especial, de doble capa, concebido especialmente para WC portátiles y cassette. Se desintegra rápidamente en el agua, más resistente y aún más suave. 300 hojas. Paquete de 6 rollos.

[3] Portaescobilla para WC diseñada para los aseos de las autocaravanas. De dimensiones reducidas, ocupa poco espacio y es ideal para los rincones del cuarto de baño. La gran escobilla de cerda permite una limpieza eficaz del inodoro sin arañarlo. Completa de velcro para la fijación. Color: Blanco.

PORTA KASSETT

30 cm

29 c

m

10.5 cm

TOILET BRUSH [5] Dotado de velcro para poderlo aplicar también a la tapa interna del Bi-Pot. Color: Blanco.

35 c m

BIDET

24 cm

11 cm

• [6] Bidet Universal para todos los modelos Bi-Pot; apto tembién para Thetford Porta Potti, Cassette 1, 2, 3 y 4. • [7] Bidet 200 para aseos Thetford Cassette 200, 250 y Dometic CT3000.

28 cm

[4] Contenedor para almacenar un depósito suplementario. Suministrado con kit de fijación para una fácil instalación debajo de la autocaravana. Gran y cómoda tapa para facilitar la inserción y la extracción del depósito. Realizado en sólido material plástico resistente a los choques. Aconsejamos colocar el depósito vacío y dejar el tapón destornillado. Dos versiones disponibles: • Porta Kassett para Thetford Cassette C200 y Dometic CT 3000. • Porta Kassett C250 para Thetford C250.

52

Porta-Kassett

cm

36 c

m

54

Porta-Kassett C250

cm

Descripción [1] Dispenser [2] Soft 6 [3] Toilet Brush Pro [5] Toilet Brush [4] Porta Kassett [4] Porta Kassett C250 [6] Bidet Universal [7] Bidet 200

Código 04777-0197312-010 98659-035 98659-025 04778-0104778A0103483-0103483A01-

Peso 0,2 kg 0,7 kg 0,2 kg 0,1 kg 3,4 kg 3,7 kg 0,3 kg 0,3 kg

COMFORT  •  Mix

187


Cover coberturas para vehículos

1

2

COVER TOP

COVER PREMIUM

[1] Sólida y resistente funda vinílica resistente a los UV. Tensión muy fácil con las cuerdas y los vientos tensores elásticos (no incluidos). Suministrada con ángulos superresistentes y ojales para el enganche. Dimensiones: 8,5x5,2 m.

[2] El Cover Premium es ideal para protejerse del sol, de los rayos UV, del polvo, de la contaminación y de la suciedad. Es el mejor en el mercado, realizado en resistente y ligero tejido transpirante, evita la formación de la humedad y mantiene el habitáculo más fresco. Disponible en 2 versiones: M : para autocaravanas hasta 7,1 m. Medidas: m 7,16 x 2,59 x 2,74h L : para autocaravanas hasta 8 m. Medidas: m 8,08 x 2,59 x 2,74h. Bolsa conveniente para almacenar el producto 4 hebillas de plástico para la sujeción de la parte inferior del Cover Premium Ojales de metal para asegurar un mejor blocaje del Cover Premium Velcro para fijar los paneles laterales cuando están completamente abiertos

Descripción [1] Cover Top [2] Cover Premium M (hasta 7,1 m) [2] Cover Premium L (hasta 8 m)

188

COMFORT  •  Mix

Código 04932-0105601-0105602-01-

Peso 6,0 kg 10,0 kg 11,0 kg

3 cómodas cremalleras permiten ponerlo fácilmente sobre el vehículo


coberturas para vehículos

Cover

1

2

THERMOGLAS XXL DUCATO

COVERGLAS XL DUCATO

[1] Apto para el Invierno, para cubrir completamente el motor. Compuesto de dos partes separables. La parte superior cubre los tres cristales de la cabina y se puede descubrir incluso el parabrisas sin desmontar el Thermoglas. La parte inferior, que se engancha gracias al velcro, cubre totalmente el capó. Diseñado para Fiat Ducato después del 06/2006.

[2] Más privacidad y mejor protección contra el sol y UV, con el Coverglas podrás mantener limpios los cristales de tu autocaravana. Sistema oscurecedor exterior impermeable para cubrir los tres cristales de la cabina de tu autocaravana incluso las tomas de aire del cofre. Fácil de colocar sobre las furgonetas de serie, sin ningún estribo: sólo tendrás que usar las puertas de la cabina como sujeción. Cómodo sistema de bloqueo desde el interior del vehículo. Equipado con una práctica bolsa para almacenar el producto. Tamaño funda + producto: 33x48x12 cm. Accesorio particularmente indicado para su uso en verano. Diseñado para Fiat Ducato después del 06/2006.

Descripción [1] Thermoglas XXL Ducato [2] Coverglas XL Ducato [3] Thermo Wall Ducato Cabin

3

THERMO WALL DUCATO CABIN [3] Cómodo y útil panel térmico para instalación entre la cabina y la autocaravana sobre chassis Fiat Ducato (después del 2006) para privacy e aislamiento. Realizado en sólido material aislante de siete capas aislantes con juntura superior de velcro y cremallera centrale para la puerta. Medidas: 182x150h cm.

Código 06344A0106344-0106585A01-

Peso 11,0 kg 3,5 kg 1,8 kg

COMFORT  •  Mix

189


Varios accesorios

4

1

2

Velcro Velcro

Mosquitera para la puerta de entrada de la autocaravana Formado por dos paneles. La parte terminal de cada panel está reforzada para una mejor tensión de la mosquitera. Se fija sobre la puerta del vehículo con el perfil doble carril suministrado de serie. Sencillo, fácil de poner y quitar. Acoplable a todas las puertas de las autocaravanas. Altura ajustable. Dos versiones: MOSKITO NET PRO

NUEVO

[1] Tiene una doble función, además de ser una mosquitera detiene un 60% de luz garantizando sombra y mayor privacidad dentro del vehículo. Formado por dos paneles de 35 cms de ancho y 230 cms de alto.

DRIP STOP

MUD FLAP

[3] El minigoterón Drip Stop evita la formación de rayas negras en tu caravana y autocaravana. El perfil está construido en polivino flexible de base ancha. El adhesivo acrílico esponjoso de alta calidad ha sido reforzado con tiras de aluminio para que sea más duradero y estanco. Resistente a los UV. Color: blanco y gris. Suministrado en 3 medidas: • 75 cm • 300 cm • 1000 cm

[4] Par de guardabarros estudiados para una simple y cómoda instalación. Realizado en sólido pero flexible material de goma completo de estribo de acero pintado. MUD FLAP FRONT: instalación detrás de las ruedas frontales del Ducato (después 2006). MUD FLAP REAR: instalación en el panel trasero de la mayoría de las autocaravanas. Es posible acoplar más guardabarros hasta crear una pared al final del camper.

[2] Dos paneles altos 230 cm, anchos 35 cm. Descripción [1] Moskito Net Pro [2] Moskito Net [3] Drip Stop 75 White [3] Drip Stop 300 White [3] Drip Stop 1000 White [3] Drip Stop 75 Grey [3] Drip Stop 300 Grey [3] Drip Stop 1000 Grey [4] Mud Flap Front [4] Mud Flap Rear

190

COMFORT  •  Mix

[nuevo]

Código 07485-0103508-0103922-0103922A0103922D0103922-01G 03922A01G 03922D01G 06606-0106607-01-

Peso 0,6 kg 0,5 kg 0,2 kg 0,8 kg 2,5 kg 0,2 kg 0,8 kg 2,5 kg 1,2 kg 1,2 kg

30 cm

34 cm

MOSKITO NET

22

cm

Mud Flap Front

Tradicional

30

cm

Mud Flap Rear

Fiamma


accesorios

Varios

6 3 5

7

DOOR HOLDER

TABLE LEGS

[5] Cómodo bloqueador externo de puerta en plástico para evitar el cierre involuntario de la puerta del vehículo. Apto para puertas de autocaravanas, caravanas, garajes etc...

[7] Innovativo sistema de patas de mesa modular, ideal para mesas giratorias o desmontables. Tubo (A) pata en sólido y ligero aluminio anodizado. Mide 70 cm, acortable. Completo de dos tapones terminales cónicos de encaje fabricados en material plástico. Opcional Adapter (F) para Tube Pro para fijación sobre la pared. Conexiones cónicas (C) y de encaje (D) de aluminio, con 6 tornillos autorroscantes que vienen de serie. Garantizan una gran estabilidad. Fácil de montar y desmontar; la conexión de encaje tiene medidas reducidas y está a ras de suelo; opcional el tapón (F) de cierre del agujero. Tripode (B) reforzado y con mayor estabilidad para llevar la mesa fuera de la autocaravana. Fabricado en material plástico resistente a los rayos UV.

OMNI STOP [6] Innovador sujeta objetos. Muy útil para transportar sus enseres. De uso muy fácil. Asta de soporte de aluminio anodizado de 25 cm. Asta de sujeción en resistente material plástico larga 20 cm.

Descripción [5] Door Holder [6] Omni Stop [7] Tube Pro (A) [7] Tripod Pro (B) [7] Conic Connection (C) [7] Recessed Connection (D) [7] Cap (E) [7] Adapter Tube Pro (F)

Código 04663-01A 04912-0106375-0106362-01C5063-01C0331-0102411-01B 98655-605

Peso 0,1 kg 0,1 kg 0,7 kg 1,0 kg 0,2 kg 0,1 kg 0,1 kg 0,1 kg

COMFORT  •  Mix

191


FAQs • preguntas frecuentes P - ¿Hay un revendedor Fiamma en tu zona? C- Para encontrar al revendedor Fiamma más cercano a ti, visite la página de los revendedores (en el índice arriba, clica en el botón “Puntos de Venta” para ver la lista de los revendedores Fiamma). P - ¿Puedo comprar los productos Fiamma directamente en Fiamma? C - No, como consumidor final no puedes comprar directamente. De todas formas es muy simple, puedes contactar con el revendedor Fiamma más cercano, indicado sobre la lista de “Puntos de venta”. P - ¿Puedo comprar los recambios Fiamma directamente en Fiamma? C - También por la compra de los recambios te rogamos contactar con tu concesionario de confianza. Si no lograrás conseguir el recambio que necesitas, o si no hay revendedores en tu zona/país, Fiamma excepcionalmente, te permite comprar en Internet, directamente del almacén de Fiamma, los repuestos del catálogo recambios "best selling" que se encuentran en la sección servicios. P - ¿Puedo llevar mi producto a Fiamma para la reparación? C - No, Fiamma no tiene un centro de asistencia para el público. P - ¿Cuanto tiempo dura mi garantía? Qué está cubierto bajo mi garantía? C - La garantía Fiamma dura dos años. Ponte en contacto con tu concesionario con el producto y una copia del comprobante de compra (tíquet de caja o de compra). Foto desperfecto y número del producto. P - ¿Qué información necesita el Centro de Asistencia para pedir los repuestos? C - El modelo del producto y el serial number (per toldos y carry-bike) son necesarios, y una copia del comprobante de compra si el producto está en garantía. P – ¿Donde se encuentra el S/N (Serial Number) del toldo? C - El S/N de los toldos se encuentra en la parte interna de la tapa frontal (F35/Caravanstore) o en el brazo derecho (F45/F65/Eagle); así que es necesario abrirlo para poderlo leer. P – ¿Que toldo puedo instalar sobre mi vehículo? C – Para elegir tu toldo tienes que considerar el tipo de vehículo (autocaravana, caravana, furgoneta y monovolumen), la estructura y varios factores. Las páginas del catálogo Fiamma dedicadas a los toldos ofrecen información útil para entender cual es el producto Fiamma mejor para tu vehículo. Para más información recomendamos siempre que te pongas en contacto con tu concesionario. P – ¿Cual es la diferencia entre los modelos F45 y F65? C - La diferencia principal entre los dos toldos es que los F45 son ideales para la instalación en la pared del vehículo mientras que los F65 se fijan en el techo. La elección de uno u otro depende de la estructura del vehículo; por lo general si se puede es siempre preferible elegir un F45 (pared de la autocaravana llana e y sin ventanas o otros obstáculos). P – ¿Qué diferencia hay entre el modelo F45 y F35 Pro? C –El toldo F45 es el top de nuestra producción, es fácil de usar, silencioso, elegante y sólido. Se abre y se cierra girando una manivela respectivamente en sentido horario y antihorario. El F35 Pro tiene una carcasa más pequeña, es más ligero, apertura y cierre son manuales, es más económica y ligera; para abrirlo y cerrarlo tienes que enrollar y desenrollar la lona sobre el rodillo. P –¿Los estribos para fijar el toldo, se suministran con el toldo mismo o es necesario pedirlos separadamente? C – Un kit de estribos estándar (Kit AS 120 / Kit AS 400 o Kit AS 400 F45L) se suministra de serie con cada toldo F45s y F45L. Además hay muchos kit de estribos especiales aptos para particulares tipos de vehículos. El toldo F45 Eagle se suministra con adapter AS de toda longitud. Los Caravanstore y los F35 Pro se pueden instalar sobre la guía de la Caravana, alternativamente tenemos estribos específicos que se pueden

192

FIAMMA

pedir separadamente. El toldo F65 / F65s se suministra siempre sin estribos porque el sistema de fijación es diferente según el tipo de vehículo, es necesario pedir los estribos separadamente según el tipo de vehículo. P - ¿Puedo añadir el Motor a mi toldo Fiamma en un segundo momento? C - Solo a los toldos Fiamma F45 S y F45 L y a unas medidas de F65/F65 S se puede añadir el motor sucesivamente. El Caravanstore y el F35 Pro no se pueden motorizar. En los toldos Fiamma Zip se puede añadir el motor pero es desaconsejable. P - ¿Los toldos Fiamma se suministran siempre con el rafter (la barra de tensión central)? C - No siempre. Todos los toldos F45 y F65 largos 4.00m se suministran de serie con un rafter, a excepción del toldo Eagle. Con la Caravanstore de 4.10m se suministra de serie un Rafter Caravanstore (Artículo No. 03888-01-) mientras que en los toldos de 4.40m se suministran 1 Rafter Caravanstore y 1 Caravanstore Support Leg. En los toldos de otras medidas, es posible pedir el rafter como accessorio opcional. P - ¿Mi toldo dispone de las patas de soporte? C - Si, las patas de soporte se encuentran en todos los toldos Fiamma a partir de 2.00m de longitud. Hacen parte de la construcción del toldo, por consiguiente están siempre enganchadas, se cierran dentro de la carcasa cuando ce cierra el toldo. Los toldos Eagle no tienen las patas de soporte vertical porque tienen brazos autoportantes. P - ¿Cual es la diferencia entre apoyar las patas en el suelo o en la pared (usando los soportes apropiados suministrados de serie)? C - En primer lugar hay que decir que el uso de las patas es taxativo para todos los toldos. Las únicas excepciones son los Eagle que no tienen las patas sino brazos y estructura reforzados. Sea el apoyo de las patas en el suelo o on en la pared del vehículo usando los soportes apropiados ofrecen óptimas garantías. P - ¿Es posible comprar el toldo y el avance de los Fiamma Zip Y Caravanstore ZIP separadamente? C - No, las versiones ZIP se venden solo completas. Sin embargo, en casos especiales, es posible pedir solo el toldo o solo el cierre/avance completo para sustituirlos al producto dañado. P - ¿Qué puedo usar para limpiar la lona de mi toldo ? C - Se puede limpiar con agua clara y un paño o con un cepillo suave, añadiendo un detergente desengrasante. Poner cuidado en secar con esmero cualquier residuo del detergente. P - ¿Cuál es la máxima apertura del toldo? C - Puedes desenrollar completamente el toldo o hasta la longitud que prefieres. Cuando el toldo está completamente desenrollado, la lona se queda un poco floja: ponla en tensión enrollándola de un giro. P - ¿Puedo usar mi toldo en caso de lluvia? C - El toldo es concebido para protegerse del sol, y, a lo sumo, de una lluvia ligera. Así que aconsejamos cerrar los toldos en caso de fuerte viento, lluvia o nieve. En caso de lluvia moderada, usa el rafter/barra de tensión central y baja una pata para hacer fluir el agua. El agua que eventualmente se acumula, podría crear una bolsa en la lona causando un cierre imperfecto del toldo. Lonas que presentan este tipo de problema, si ha sido causado por agua estancada, no están cubiertos por garantía. P - ¿Puedo dejar el Caravanstore montado durante los viajes? C - Durante los viajes breves puedes dejar tu toldo Caravanstore instalado, pero tienes que considerar que las vibraciones podrían hacer batir el toldo sobre la pared del vehículo, haciendo ruido. P - ¿Sobre cuales modelos de toldos puedo instalar el Privacy Room? C - El Privacy Room es estudiado expresamente para la instalación en toldos F45s, F45L, F45Ti y F45Ti L. No se puede acoplar a los modelos anteriores al toldo F45 Elegance. En toldos F65 S y F65 solo si montados


FAQs • preguntas frecuentes en Fiat Ducato después del 06/2006 y caravanas. El Kit Privacy O (que se suministra de serie con el Privacy) permite la instalación de Privacy Room Fiamma también sobre los toldos Omnistor 5002, 5003, 4900 y Tristor2. P - ¿Puedo montar el Privacy Room para F45 sobre un autocaravana que monta un toldo F65? C - Normalmente no, aunque en casos raros pueden presentarse excepciones. P - ¿El privacy room es una tienda? C - No, el Privacy Room no es una tienda para camping, es necesario instalarlo sobre un toldo, y crea un espacio cubierto y protegido adyacente al vehículo. P - ¿El Privacy Room es apta para ser usada en Invierno con la nieve? C - No,no es absolutamente apto para este tipo de uso. Podría bastar una capa de nieve para dañar el Privacy. P - ¿El Privacy Room se suministra de serie con el kit de instalación? C - Claro, cada versión de Privacy Room se suministra de serie con los paneles, la estructura de aluminio, las cortinas “Curtains Kit Ocean” y la “Mega Bag” (robusta y grande bolsa, ideal para el transporte de mercancía o para guardar el Privacy durante el viaje). P - ¿Hay un panel lateral o frontal que puedo montar en mi toldo? C - Si, en alternativa al cierre completo Privacy Room hay prácticos paneles frontales (Blocker) y laterales (Side) en diferentes modelos y medidas. P - ¿ Puedo instalar Side e Blocker sobre mi toldo? C - Hay modelos para toldos con molinete (F45, F65) y para toldos manuales (Caravanstore, F35 Pro). P - ¿Qué carry bike puedo instalar en mi vehículo? C - La elección del Carry Bike depende del tipo de vehículo (camper, caravana, furgoneta y monovolumen) y de la estructura del vehículo. Todos los modelos de Carry-Bike en nuestro catálogo ofrecen una amplia serie de indicaciones para facilitarte en la elección. Para más información y para un soporte profesional, te aconsejamos contactar con tu concesionario de confianza. P - ¿La pared trasera de mi vehículo es bastante sólida para instalar el porta-bicis? C - La mayoría de los vehículos son fabricados para poder llevar un porta-bicis, pero tenemos que considerar que los puntos de soporte en la pared posterior del vehículo son diferentes, según del fabricante. Por esta razón aconsejamos contactar directamente con el fabricante de tu vehículo para localizar los puntos reforzados donde instalar el porta-bicis. P - ¿Puedo transportar las bicis elèctricas sobre el Carry-Bike? C - El Carry-Bike Lift 77 y los modelos para los garajes del camper son ideales para el transporte de bicis eléctricas. Para bicis eléctricas tenemos la canalina Rail Premium E-Bike, se pueden usar como máximo 2 canalinas E-bike para Carry-Bike, compatiblemente a la capacidad de carga del Carry-Bike. Carga máxima 30 kg. cad. uno. Recomendamos colocar la canalina Rail Premium E-Bike cerca de la pared del vehículo y aconsejamos quitar las baterías de las bicicletas eléctricas para limitar el peso en la pared. P - ¿Puedo transportar mi ciclomotor sobre el Carry-Bike? C - Por supuesto que no. Los portabicicletas Fiamma están diseñados para el transporte exclusivo de las bicicletas. Incluso en el caso de pequeños ciclomotores que no excedan la carga máxima del Carry-Bike, porque este valor se entiende como la carga distribuida uniformemente sobre la estructura, el peso excesivo, como el de un ciclomotor, localizado en una solo canalina, no está permitido.

la velocidad máxima de110 km/h (para Monovolúmenes) y 90 km/h (para Autocaravanas), incluso si estás llevando una solo bicicleta. P - ¿La señal de cargas salientes de plástico (Plastic Signal cód. 98782-005) se puede usar en Italia? C - Desafortunadamente el Plastic Signal no está homologada en Italia así que no cumple con los requisitos de las leyes vigentes. El Alu Signal (de aluminio) está homologado por el Ministerio de los transportes italiano, por lo que es adecuado. P - ¿Como puedo añadir una canalina adicional en mi Carry-Bike? C - Para añadir una canalina en tu porta bicis está disponible un vídeo en nuestro sitio fiamma.com en la sección vídeo de instalación. P - ¿En el paquete de mi producto Garage no encuentro los tornillos para la fijación en el suelo/pared del garaje? C - La mayoría de los productos para garajes, incluyendo los Carry-Bike, se suministra sin los tornillos para la fijación en el suelo/pared del garaje porque la construcción de los mismos (espesores, materiales, etc) varia en función del modelo. Para más información, aconsejamos consultar el manual de instrucciones que acompaña el producto. P - ¿El espesor del techo de mi vehículo es mayor que 5 cm. Hay alguna manera de instalar el Turbo Turbo-Vent? C - Si, es posible instalar el Turbo-Vent o el Vent por medio de una extención especial (cód. 98683-116). Sin embargo la extención no es una cobertura, esto significa que la porción del techo cortada será visible a través de la claraboya. P - ¿Cual Ultra-Box tengo que elegir para mi Carry-Bike? C - Las 3 Ultra-Box para Carry-Bike (320, 360, 500) se pueden montar sin problemas sobre nuestros Carry-Bike Fiamma con exclusión de los que van con las canalinas desalineada, que no están centradas con respecto al porta bicis (VW T5 D, VW T4 D, 200 DJ, 200 D, Renault Trafic D). Poner cuidado con no superar la carga máxima del porta bicis, que se calcula sumando el peso del Ultra-Box al peso de su contenido. P - ¿Puedo viajar con la claraboya abierta? C - No. Viajar con la claraboya abierta podría dañar la misma y crear peligro para otros conductores. P - ¿Cual es la distancia máxima entre la bomba Aqua 8 y los servicios? C - Las bombas Fiamma pueden llevar el agua a una distancia mayor que las medidas de cualquier vehículo recreativo. P - ¿Cual es la altura máxima a la que la bomba Aqua 8 empuja? C - Incluso en este caso, las bombas Fiamma tienen un rendimiento que supera la altura normal de camper y caravanas. P - ¿Cual es la temperatura máxima del agua para las bombas Aqua 8 y Aqua 8 iSensor? C - El agua de entrada de las bombas Fiamma tiene que estar a temperatura ambiente. No se puede precalentar con otros dispositivos. P - ¿Cuales modelos de Safe Door y Security puedo instalar en mi vehículo? C - No existen limitaciones especiales, una vez verificada la presencia de suficiente espacio para el producto en el lado exterior. P - ¿El Super Kem y Super Rinse Fiamma respeta el medio ambiente? C - Por supuesto. Los productos químicos Fiamma no contienen formaldehído, cumplen con todas las regulaciones nacionales e internacionales aplicables, respetando el medio ambiente.

P - ¿Con las bicis montadas en el Carry Bike cual es la velocidad máxima a la que puedo circular? C - Con un carry-bike Fiamma instalado en el vehículo no se puede superar

FIAMMA

193


A-Z A

Carry-Bike L80

105

F40van

30-33

156-157

Carry-Bike Lift 77 / E-Bike

102-103

F45Eagle

Adapters Caravanstore

34-35

Carry-Bike Mercedes Viano

114-115

F45L

20-21

Adapters F35 Pro

88-89

Carry-Bike Mercedes Vito

114-115

F45s

14-15

78-84

Carry-Bike O. Vivaro / R. Trafic

114-115

F45s VW T5/T6

16-17

F65Eagle

28-29

A20

Adapters F45 - F70 Adapters F40van Adapters F65 - F65 Eagle

22

84

Carry-Bike Pro / Pro N

98-99

85-87

Carry-Bike Pro Autotrail

104-105

F65L

27

99

F65s

24-25

98-99

F70

18-19

Alu Jacks

164

Carry-Bike Pro E-Bike

Alu Signal

130

Carry-Bike Pro C / Pro C N

Anti Slip Plate

163

Carry-Bike Pro C E-Bike

99

Fiamma ZIP

58-59

Fix Organizer

166-167

Aqua F

154-155

Carry-Bike Pro C Knaus - Eifelland 104-105

Aqua 8

156-157

Carry-Bike Pro Hymer - Dethleffs 104-105

Fixing-Bar Carry-Bike

Carry-Bike Pro M / Pro M N

98-99

Fixing-Bar Pro L

182-183

Carry-Bike Renault Trafic D

114-115

Fixing-Bar Rail

182-183

Awning Arms LED

150

B

129

Bidet

187

Carry-Bike Simple Plus 200

108-109

G

Bike Cover Caravan

131

Carry-Bike Trigano - CI - Roller Team

104-105

Garage Bars

169

Bike Cover Premium S / Cover S

131

Carry-Bike UL

100-101

Garage Box

169

Bike Frame Adapter

127

Carry-Bike VW T2

112-113

Garage Carry-Rail

172

Bike-Block Pro

127

Carry-Bike VW T3 (T25)

112-113

Garage Pack / Plus

171

Bike-Block Pro S

126

Carry-Bike VW T4 / T4 D

112-113

Garage Slide Pro Ski

171

Carry-Bike VW T5 Pro / T5

110-111

Garage System

169

Carry-Bike VW T6 Pro

110-111

Grip System

162

Carry-Bike VW T5 D / T6 D

112-113

K

Bi-Pot

184-185

Blocker / Blocker Pro

62-63

C Cable-Lock Caravanstore

128 34-35

Carry-Dog

168

Kit Adapter T5 to T6

111

Carry-Moto / Pro

122-123

Kit Awning Hangers

76

Caravanstore Support Leg

70

Carry-Ramp

122-123

Kit Awning LED

150

Caravanstore ZIP / ZIP XL

60-61

Chock Level

163

Kit Awning Pegs

74

133

Clean Step

165

Kit Awning Plate

74

172

Compass

38-39

Kit Cables Guide

150

Cargo Back Cargo Strap Carry-Bike 200 D

116-117

Cover Premium

188

Kit Cables Rail

150

Carry-Bike 200 DJ

116-117

Cover Top

188

Kit Dethleffs

104

Carry-Bike Backpack / 4x4

118-119

Coverglas XL Ducato

189

Kit Frame Cargo Back

133

Carry-Bike Caravan Active / E-Bike

106-107

Crank Handle

77

Kit Garage Wall Brackets

169

108-109

Curtains Kit Smoke

47

Kit LED Awning Case 50

Carry-Bike Caravan Hobby

151

Carry-Bike Caravan Universal 108-109

D

Carry-Bike Caravan XL A

106-107

Deluxe

Carry-Bike Caravan XL A Pro

106-107

Dispenser

187

Kit Magic Privacy

Carry-Bike Caravan XL A Pro 200 106-107

Door Holder

191

Kit Poles

Carry-Bike Caravan XL A Pro 200 / E-Bike 106-107

Door Pole

72

Kit Poles Light

72

Carry-Bike CL

100-101

Drip Stop

190

Kit Premium S

124-125

Carry-Bike Ford Custom

114-115

Duo-Safe Pro

175

Kit Rain Guard

75

Carry-Bike Ford Transit

114-115

E

Kit Repair Plus

77

Carry-Bike Garage Plus

120-121

Easy Dry

Kit Sanitary Flex

159

Carry-Bike Garage Slide Pro Bike

120-121

F

Kit Security Lock

176-177

Carry-Bike Garage Standard

120-121

F35Pro

Kit Square Plates

170

194

FIAMMA

178-80

133 36-37

Kit Level Up

160-161

Kit Level Up Jumbo

160-161 72 66-67


Indice alfabético de productos Kit Support Bar

Skirting

67

44-47

Slide Out

23

Privacy Room CS Light

56-57

Soft 6

187

151

Privacy Room Light

48-49

Spacer Kit Safe Door

175

LED Awning Light

152

Privacy Ultra Light

50-51

Spoiler 40

147

LED Awning Light Gutter

153

Q

Spoiler S

76

LED Garage Light

152

Quick Connection W

159

Spoiler Universal

147

LED Sensor Door Light

153

Quick-Safe

128

Step / Step magnum

165

LED Step

153

R

Step-Mat

165

LED Warning Solar

152

Rafter

70

Strip

128 186

Kit Turbo Vent F / Premium / P3

129

Privacy Rail Kit

51

140-141

Privacy Room

L LED Awning Case

Level Bag

161

Rafter Caravanstore

70

Super Kem Blue

Level Plate

163

Rafter LED / Caravanstore

151

Super Kem Sachets

186

70

Super Rinse

186

Level Pro

160-161

Rafter Pro

Level System Jumbo

160-161

Rail Premium

124-125

Sun View Side

65

Level System Magnum

160-161

Rail Premium E-Bike

124-125

Sun View XL

63

Level Up

160-161

Rail Premium S

124-125

T

Licence Plate Carrier

129

Rail Quick / Quick Pro

124-125

Table Legs

191

Luggage Bar

172

Rail Quick C

124-125

Tank 70

158

Rail Strip

124-125

Thermo Vent 40

147

M Magicrafter / Pro

71

Rain Caps

75

Thermo Wall Ducato Cabin

189

Mega Bag / Light

76

Rain Guard

75

Thermoglas XXL Ducato

189

Moskito Net / Net Pro

190

Rear Door Cover

66

Tie Down

73 73 187

Moskito Net Door

47

Rear Skirting

67

Tie Down S

Moto Wheel Chock

123

Roller Roof Rail

183

Toilet Brush / Pro

Motor Kit

69

Rollo Vent 40

147

Turbo 28

144-145

Mud Flap Front / Rear

190

Roll-Tank

158-159

Turbo-Kit

137

Room van

52-55

O Omni Stop

191

Roof Rail / Ducato

182-183

Pack Organizer

166-167

Safe Door

142-143

Turbo-Vent Premium

142-143

U

S

P

Turbo-Vent

174-175

Ultra-Box 2/3

181 132

47

Safe Door Guardian

173

Ultra-Box 320-360-500

Pack Waste

168

Safe Ladder

179

V

Patio-Bag

68

Safety Strip

76

Vent

142-143

Patio-Mat

68

Security

176-177

Vent 28

144-145

Plastic Jacks

164

Security Grip

176-177

Vent 50

146

Plastic Signal

130

Security Strip

128

Vent F Pro

Plates / Plates Pro

164

Shade

63

W

Pocket Kassett

186

Side W Pro

64-65

Water Cap

158

Pocket M / L / XL

168

Side W Pro Shade

64-65

Wheel Saver

162

Porta Kassett

187

Side W Caravanstore

448

Pack Organizer Privacy

138-141

65

Copyright Fiamma 10/2016. Todos los derechos reservados. Impreso en Italia. Todas las ilustraciones y los contenidos específicos de este catálogo están basados en las más recientes informaciones disponibles en el momento de la publicación. Fiamma Spa se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y sin aviso previo, precios, materiales, características y modelos y a detener la producción de modelos. Fiamma no responde de posibles errores de impresión o inexactitudes por lo que respecta al contenido del catálogo. Los colores de la producción pueden ser diferentes a causa de las fases de impresión del catálogo.

FIAMMA

195


ES - 448

Toldos Cierres Portabicis

Claraboyas

LED

Bombas Depositos Organizer Niveladores

Accesorios Garaje

Barras de techo

Sistemas de seguridad

fiamma.com

CATALOGO GENERAL 2017

Fiamma SpA - Italy Via S. Rocco, 56 21010 Cardano al Campo (VA) Fax +39 0331 263 777


Es catalogo comfort 435 m01