Page 1

sde 1945 e D calidad a t l a e d s o t Produc nas , a v a r a c o t u a a par etas n o g r u f , s a n a carav es y monovolĂşmen

Catalogo general 2017 fiamma.com


Tradicion y Calidad Fiamma goza de una difusión y popularidad mundial. Empresa pionera en el sector de la fabricación de accesorios técnicos de los vehículos de ocio, hoy en día sigue siendo líder en este sector. Fiamma es propietaria de más de 100 patentes depositadas en Europa, EE.UU, Japón y China. La empresa se organiza alrededor de un centro logístico y de proyección en la localidad de Cardano y en 8 dinámicas unidades productivas donde constantemente se introducen mejoras en los productos tecnológicos de alto valor añadido y en los nuevos procedimientos productivos. El catálogo general Fiamma existe en 11 idiomas incluyendo el chino, japonés y ruso.

1945 Empresa italiana fundada por Norma y Arnaldo Pozzi cuyo nombre (Fiamma significa llama en italiano) está vinculado a las producciones originarias de estufas de gas de aluminio para camping. 1973 Fiamma fue la primera empresa que lanzó en Europa una amplísima gama de productos de primerísima calidad para caravanas y autocaravanas. 1980 Fiamma se ha colocado con éxito en el mercado americano donde hoy en día es líder en la fabricación de toldos para Motorhome Class B. 1984 Fiamma fundó l'International Motorhome Club para estrechar los lazos entre la empresa y sus usuarios. En este sector Fiamma fue la primera sociedad en obtener el TÜV-GS para los toldos (homologación de calidad alemana). 1987 Fiamma se lanzó al mercado japonés y hoy en diá es la marca líder para los accesorios RV en Japón. 1996 Fiamma obtuvo la homologación ISO 9002. 2002

Desde 1996

Desde 2002

Fiamma obtuvo la homologación ISO 9001 en el nuevo y moderno establecimiento de Cardano al Campo. 2003

Certificados de Calidad otorgados por el Organismo del Control Técnico Alemán

La creación de nuevos departamentos productivos en alta tecnología permitió aumentar la productividad en un 40%. 2005 El funcional y modernísimo Fiamma Service, centro automatizado para la distribución europea de repuestos ya es operativo. 2012

Grüne Punkt

2

FIAMMA

Fiamma : certificado para la protección del clima y del medioambiente

John-David Pozzi (desde 2008) y Charles Pozzi, nietos de Norma y Arnaldo Pozzi, están juntos en la función de Ejecutivos de la Fiamma Spa. 2015 Fiamma celebra 70 años de actividad.


FIAMMA.COM En la página Web de Fiamma, podrás descargar todas las actualizaciones e informaciones acerca de nuestros artículos junto a la lista de los revendedores recomendados Fiamma a quienes te podrás dirigir para tus compras.

VEN A ENCONTRARNOS Presente en 52 Ferias Internacionales, el stand Fiamma es la cita de los aficionados a las autocaravanas que no te puedes perder. Podrás encontrar los productos originales Fiamma sólo en una red seleccionada de profesionales con larga experiencia en el sector de las autocaravanas. Te proporcionarán una respuesta de calidad y una instalación perfecta.

CALIDAD GARANTIZADA Están disponibles los recambios de los Fiammastore también para productos descatalogados. En la página web fiamma.com tu encontrarás todos los repuestos que desees. El equipo de asistencia técnica te garantiza la entrega inmediata de más de 10.000 repuestos. Elige los productos Fiamma: para tener la mejor calidad junto a un excelente servicio postventa.

INNOVACION Fiamma garantiza una gama de accesorios siempre innovativos, de calidad superior. Las plantas Fiamma tienen departamentos dedicados a la investigación y al desarrollo con tecnologías de vanguardia juntamente con el diseño italiano y el respeto al medio ambiente.

FIAMMA

3


Indice Fiammastore Toldos y cierres Toldos Toldos con molinete para instalación en la pared ......... 14-23 Toldos con molinete para instalación en el techo ......... 24-33 Toldos manuales ......................................................... 34-39

• • • • • • • • • • •

Cierres Cierres para toldos con molinete.................................. 44-55 Cierres para toldos manuales....................................... 56-57 Cierres completas (toldos+cierres) ............................... 58-61 Paneles frontales.......................................................... 62-63 Paneles laterales.......................................................... 64-65 Cierre trasera......................................................................66 Protección anti viento.........................................................67

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Accesorios Esteras ..............................................................................68 Motorizacion toldos ...........................................................69 Tensor ......................................................................... 70-71 Patas de apoyo .................................................................72 Sistemas de anclaje ..................................................... 73-74 Sellos hermético ................................................................75 Varios .......................................................................... 76-77

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Adaptadores Estribos para F45 + F70 .............................................. 78-84 Estribos para F40van .........................................................84 Estribos para F65......................................................... 85-87 Estribos para Caravanstore................................................34 Estribos para F35 Pro................................................... 88-89 Estribos para Compass......................................................89

fiamma

F40van

Room van

p. 30

4

FIAMMA

• • • • • • • • • •

CaravanStore ZIP XL

p. 52

p. 60


Indice Carry-Bike

Comfort

Portabicicletas y accesorios

Otros productos para tu comodidad

Autocaravana

Tech

Serie Pro ..................................................................... 96-99 Serie L ..................................................................... 100-101 Serie Lift .................................................................. 102-103 Versiones especiales ............................................... 104-105

Claraboyas .............................................................. 136-147 Illuminación LED ...................................................... 148-153 Bombas para agua .................................................. 154-157

Caravana Para la parte anterior ............................................... 106-107 Para la paredes traseras........................................... 108-109 Furgoneta Para Fiat Ducato & para otros furgonetas ................ 116-117 Monovolumen Para VW Transporter ............................................... 110-113 Para otros monovolúmenes...................................... 114-115 SUV Para SUV, monovolúmenes y 4x4 ............................ 118-119

Plastic Depósitos portátiles para aguas .............................. 158-159 Sistemas de nivelación............................................. 160-163 Patas estabilizadoras .......................................................164 Escalónes portátiles ........................................................165 Contenedores flexibles .......................................... 166-168 Alu Accesorios para garaje ............................................ 169-172 Cerradura de seguridad .......................................... 173-175 Asas de seguridad ................................................... 176-177 Escaleras ................................................................. 178-180 Portaequipajes para techo ...............................................181 Portaequipajes ........................................................ 182-183 Mix

Garage Portabicicletas para el garaje de la autocaravana..... 120-121 Porta-moto para el garaje y les furgonetas............... 122-123 Accesorios

Químicos portátiles .................................................. 184-185 Línea sanitaria.......................................................... 186-187 Coberturas para vehículos ....................................... 188-189 Varios ...................................................................... 190-191

Canalinas ................................................................ 124-125 Sistemas de blocaje bicicletas.................................. 126-127 Cinchas, sistemas antirrobos y barras de soporte.... 128-129 Senãles cargas salientes..................................................130 Cubribicicletas .................................................................131 Cofres portaequipajes traseros................................. 132-133 Tendedero .......................................................................133

CARRY-BIKE

Serie Pro

CARRY-BIKE

p. 96

VW T6 Pro

Vent F Pro

p. 110

p. 138

FIAMMA

5


Programa

Fiamma VW T5 y VW T6

Todo lo que buscas para tu VW T5 y T6: una gama completa de accesorios para hacer tus vacaciones más fáciles y confortables.Varios modelos de toldos para todas las necesidades, porta bicicletas específicos y muchos accesorios para más comodidad durante tus vacaciones

pág. 16-17 Gama de toldos F45s para VW T5 y VW T6 de 260m

pág. 52-55 Room Van, el cierre para el toldo F40van, diverse chiusure disponibili anche per altri modelli di tendalini

6

FIAMMA

pág. 30-33 F40van: el toldo de techo con soportes rebajados de 270cm

pág. 110-111 Nuevo Carry-Bike VW T6 Pro: Diseño moderno y rápido montaje. Dos modelos disponibles para VW T5

pág. 38-39 Compass: el toldo manual con apertura por 270° para VW T5 y VW T6

pág. 66 Rear Door Cover VW T5 / T6: el toldo para el portalón trasero


Programa

Fiamma Fiat Ducato

Muchos accesorios interesantes para tu Ducato : toldos con soportes especiales , portabicicletas, portaequipajes, fundas y otros accesorios para vacaciones cómodas y tranquilas

pág. 24-25 adapt. pág. 85-87 Gama de toldos F65s para Ducato de 320 cm a 40 cm

pág. 116-117 Carry-Bike DJ para doble portón del Ducato

pág. 28-29

pág. 44-47 F65 Eagle Ducato, el toldo sin patas

pág. 182-183 Roof Rail, portaequipajes estudiado expresamente para Ducato, se instala sin perforar el techo

Privacy estudiado para el Ducato. Paneles adicionales para las diferentes versiones

pág. 189 Thermoglas XXL, para cubrir completamente el motor

FIAMMA

7


Carry-Bike


Autocaravana Serie Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-99 Serie L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-101 Serie Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-103 Versiones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104-105

Caravana Para la parte anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106-107 Para la paredes traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108-109

Furgoneta Para Fiat Ducato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117 Para otras furgonetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117

Monovolumen Para VW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-113 Para otros monovolúmenes . . . . . . . . . . . . . . . . . 114-115

SUV Para SUV, monovolúmenes y 4x4 . . . . . . . . . . . . 118-119

Garage Portabicicletas para el garaje . . . . . . . . . . . . . . . . 120-121 Porta-moto para el garaje y las furgonetas . . . . . . 122-123

Accesorios Canalinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-125 Sistemas de blocaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126-128 Barras de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Senãles de cargas salientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Cubribicicletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Cofres traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-133 Tendedero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133


CARRY-BIKE ¡ Carry-Bike Fiamma: los originales porta-bicis ! Los Carry-Bike Fiamma se manufacturan con tecnología de vanguardia en nuestra fábrica de Cardano al Campo, en Italia.

Calidad

Seguridad

Los Carry-Bike Fiamma llevan una estructura tubolar redonda en aluminio anodizado con protección de 15 micron de primerísima calidad. Para más resistencia y una mayor seguridad y para tener un producto duradero, diversos Carry-Bike llevan una estructura redonda portante ampliada. Solo los Carry-Bike Fiamma llevan una tornillería de acero inoxidable Long Life superresistente. Los modelos de Carry-Bike llevan una canalina Rail Quick reforzada con doble fondo y una cincha de seguridad Quick-Safe. Algunas versiones de lujo llevan de serie la innovadora Rail Premium.

Todos los porta-bicis son testados rigurosamente en nuestros laboratorios antes de ponerlos a la venta para garantizar la máxima seguridad. Los Carry Bike Fiamma han superado todas las pruebas de fiabilidad y seguridad, por este motivo muchos fabricantes de vehículos los montan de serie en la pared de los vehículos.

Innovación E-BIKES Fiamma ofrece 5 modelos para el transporte de bicis eléctricas E-Bike: Pro, Pro y Lift 77 (con repisa basculante que se puede bajar hasta 77 cms) para las autocaravanas y XLA PRO 200 y Caravana Active (ambos se montan sobre la lanza) para las caravanas. Contacta a tu revendedor de confianza para verificar si el porta bicis es apto para tus bicis eléctricas y no pasa del peso permitido. Aconsejamos que el montaje sea ejecutado por tu revendedor.

92

CARRY-BIKE


CARRY-BIKE

[1] BULL SHOCK ABSORBER

[2] EASY POSITION

La mayor parte de los Carry-Bike Fiamma llevan de serie el “Bull Shock Absorber”, dispositivo de amortiguación de golpes y vibraciones durante el transporte.

[4] QUICK LOCK Sólo los Carry-Bike Fiamma llevan de serie la correa de seguridad Quick-Safe en casi todos los modelos. Garantiza una sujeción rápida y segura de la rueda a la canalina. Cómodo pulsador para un desenganche inmediato.

Para colocar las bicicletas más fácilmente sobre la mayoría de los Carry-Bike Fiamma se pueden montar las canalinas no alineadas. Las canalinas tienen el sistema de bloqueo mecánico para evitar los desplazamientos en caso de frenazo.

[3] ZOOM 4 BIKES Los Carry-Bike Fiamma pueden transportar 2 bicicletas pero muchos modelos pueden ampliarse con una tercera y/o una cuarta canalina para la 4a bicicleta. Los Carry-Bike Pro llevan una robusta estructura portante telescópica patentada ZOOM-4BIKES para garantizar un mejor agarre a la pared de las autocaravanas.

[5] RACK HOLDER La mayor parte de los Carry-Bike Fiamma llevan de serie un soporte para bloquear la repisa de seguridad denominada “Rack Holder”.

[6] BIKE-BLOCK PRO Los Carry-Bike están equipados de Bike-Block Pro, brazos de seguridad anti-arañazos para una sujeción rápida y segura de las bicicletas a los cuadros con distintas formas y tamaños.

CARRY-BIKE

93


CARRY-BIKE Made in Italy Pág.

Código

Descripción

Para E-Bike

Carga máx

Garage

SUV

Furgoneta

Monovolumen

Caravana

Autocaravana

99 02094-09A Carry-Bike PRO 60 kg 99 02094-11A Carry-Bike PRO M 60 kg 99 02094-10A Carry-Bike PRO C 60 kg 99 02094-12A Carry-Bike PRO E-Bike 60 kg • 99 02094-13A Carry-Bike PRO C E-Bike 60 kg • 101 02093A87- Carry-Bike CL 55 kg 101 02093A86- Carry-Bike UL 55 kg 101 02094-04- Carry-Bike UL 48 35 kg 103 02093B43- Carry-Bike LIFT 77 60 kg 103 02093D43- Carry-Bike LIFT 77 E-Bike 60 kg • 105 02093A64- Carry-Bike PRO Hymer - Dethleffs 60 kg 105 02093-98- Carry-Bike Autotrail 35 kg 105 02093-59- Carry-Bike L80 60 kg 105 02093-29- Carry-Bike PRO C Knaus - Eifelland 60 kg 105 02093-57- Carry-Bike Trigano - CI - Roller Team 50 kg 107 02093-01A Carry-Bike Caravan XL A 35 kg 107 02093A91- Carry-Bike Caravan XL A Pro 50 kg 107 02093C32- Carry-Bike Caravan XL A Pro 200 50 kg 107 02094-05A Carry-Bike Caravan Active 60 kg 107 02093D32- Carry-Bike Caravan XL A Pro 200 E-Bike 50 kg • 107 02094-06A Carry-Bike Caravan Active E-Bike 60 kg • 109 02093-77- Carry-Bike Caravan Hobby 50 kg 109 02093-76- Carry-Bike Caravan Universal 35 kg 109 02093-36- Carry-Bike Simple Plus 200 35 kg 111 02094-08A Carry-Bike VW T6 Pro 60 kg 111 02093C71- Carry-Bike VW T5 Pro 60 kg 111 02093B71- Carry-Bike VW T5 60 kg 113 02093H01- Carry-Bike VW T4 60 kg 113 02093-79- Carry-Bike VW T5 D 35 kg 113 02093T01- Carry-Bike VW T4 D 35 kg 113 02093C01- Carry-Bike VW T3 - T25 50 kg 113 02093-63- Carry-Bike VW T2 35 kg 115 02093-75- Carry-Bike Viano 50 kg 115 02093-05- Carry-Bike Vito 60 kg 115 02093-72- Carry-Bike Vivaro - Trafic 60 kg 115 02094-07A Carry-Bike Ford Custom 50 kg 115 02093-60- Carry-Bike Transit 50 kg 115 02093A74- Carry-Bike Trafic D 35 kg 117 02093-65- Carry-Bike 200 DJ Ducato - hasta 2006 35 kg 117 02093B89- Carry-Bike 200 DJ Ducato - desde 2006 35 kg 117 02093-93- Carry-Bike 200 DJ Sprinter - desde 2006 35 kg 117 02093-15- Carry-Bike 200 D 35 kg 119 02093A38- Carry-Bike Backpack 50 kg 119 02093B38- Carry-Bike Backpack 4x4 35 kg 121 02093-78- Garage Plus 60 kg 121 02093-54- Garage Standard 50 kg 121 04822-04- Garage Slide Pro Bike 50 kg 123 02095-03Carry-Moto Pro 200 kg Atención: la carga máxima del Carry-Bike Fiamma se debe distribuir adecuadamente sobre cada canalina. 02095-01Carry-Moto 200 kg Por ejemplo123 en el caso del Carry-Bike Pro con carga máxima de 60 kg tiene que dividirla en 15 kg por cada una de las 4 canalinas. 123 02095-04- Carry-Ramp 130 kg

94

CARRY-BIKE

Peso Carry-Bike

Número bicis standard

Número bicis máx

8,4 kg 8,5 kg 7,9 kg 10,4 kg 9,9 kg 5,6 kg 5,6 kg 5,4 kg 18,3 kg 16,3 kg 8,2 kg 12 kg 7,9 kg 8,1 kg 5,2 kg 5,3 kg 9 kg 7,5 kg 7,5 kg 10 kg 10 kg 5,6 kg 7,5 kg 6,4 kg 14 kg 14 kg 8,3 kg 8,3 kg 7,7 kg 7,7 kg 6,5 kg 7,0 kg 10 kg 8,7 kg 8,7 kg 8,5 kg 7,1 kg 7,7 kg 9,0 kg 9,0 kg 9,0 kg 6,9 kg 8,0 kg 7,8 kg 5,6 kg 4,8 kg 9,9 kg 15,4 kg 12,2 kg 7 kg

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -

4 4 4 2 2 3 3 2 4 2 4 2 4 4 3 2 3 2 3 2 2 3 2 2 4 4 4 4 2 2 3 2 3 4 4 3 3 2 2 2 2 2 3 2 4 3 2 -


Strip

Bike-Block

Pro 1 - Pro 3 Pro 1 - Pro 3 Pro 1 - Pro 3 Pro S 1 - Pro S 2 Pro S 1 - Pro S 2 1 Pro 3 1 Pro 3 1 Pro 2 Pro 1 - Pro 3 Pro S 1 - Pro S D1 Pro 1 - Pro 3 Pro 2 - Pro 3 Pro 1 - Pro 3 Pro 1 - Pro 3 1 Pro 3 2 1 Pro 3 1 Pro 2 Pro S 3 1 Pro 1 - Pro 2 1 Pro S 2 1 Pro 3 Pro 1 - Pro 2 Pro 1 - Pro 2 1 Pro S D1 - Pro S D2 1 Pro D1 - Pro D2 Pro 1 - Pro D2 Pro 1 - Pro 3 Pro 1 - Pro 2 Pro 1 - Pro 2 Pro 1 - Pro 3 Pro 1 - Pro 2 Pro 1 - Pro 3 Pro 1 - Pro 3 Pro 1 - Pro 3 Pro 1 - Pro 3 Pro 1 - Pro 3 Pro 1 - Pro 2 Pro 1 - Pro 2 Pro D1 - Pro D1 Pro 1 - Pro 2 Pro 1 - Pro 2 Pro 1 - Pro 3 Pro 1 - Pro 2 Pro 1 - Pro 3 Pro 1 - Pro 3 2 Suministrado de serie -• Opcional -

Canalinas suministradas de serie Quick Quick Quick Premium Premium Quick Quick Quick Quick Premium E-Bike Quick Quick Quick Quick Quick Quick Quick Quick Quick Premium Premium Quick Quick Quick Premium Premium Quick Quick Premium Premium Quick Quick Quick Quick Quick Quick Quick Premium Premium Premium Premium Premium Quick Strip Quick Strip -

Zoom 4 Bikes

Easy Position

Bull Shock Absorber

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • •

• •

• • • • • •

• • • •

• •

Quick Lock

Rack Holder

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1 -

CARRY-BIKE

95


CARRY-BIKE Serie

Renovados 96

CARRY-BIKE  •  Autocaravana

Pro

Ligereza de materiales

La solución para cualquier autocaravana


VENTAJAS • Nuevo diseño • Materiales de alta calidad • Seguridad, facilidad de uso y máxima fiabilidad • Certificación TÜV • Bike Block Pro S suministrado de serie • Apto para cualquier tipo de autocaravanas

Flexibilidad y robustez. El Best Seller Fiamma se moderniza

Funcionales y robustos como siempre

Versiones disponibles también para E-Bike

Carga garantizada 60 kg. para 2 E-Bike CARRY-BIKE  •  Autocaravana

97


CARRY-BIKE Serie Pro. Best-seller renovado La prevalencia del color negro se acopla perfectamente bien con los nuevos acabados de las autocaravanas. El diseño es totalmente renovado con nuevos detalles de plástico que completan la renovación de este producto. Una firme garantía que ha marcado la historia de los porta bicicletas para autocaravanas.

PRO

PRO M

PRO C

Es el portabicicletas telescópico, de hecho la versión alargada de la serie PRO permite una gran regulación de montaje para mayor estabilidad, la estructura es ajustable desde 80 hasta 150 cms para adaptarse a varias posibilidades de montaje. Los enganches superiores se pueden colocar a diferentes alturas.

Versión intermedia de la gama Pro para instalación de 50 a 80 cms de intereje, cubriendo así, junto con los modelos del Pro y Pro C, cada posible instalación. Estructura telescópica y ajustable.

El portabicicletas compacto y universal para todas las paredes. Se instala bajo el ventanal trasero y hace posible su apertura.

cm

60

98

cm

m

8c

12

cm 60

50-80 cm

80-150 cm

60

30 cm

CARRY-BIKE  •  Autocaravana

63

cm

m

8c

12

32 cm

40-50 cm

60

cm

32 cm

63

cm

m

8c

12


CARRY-BIKE

Serie Pro

¡Elige el modelo correcto! Para transportar con total seguridad dos E-Bike El esquema ayuda a entender fácilmente el modelo de Carry-Bike de la Serie Pro más adecuado para tu vehículo.

Dos modelos estructuralmente sólidos, equipados con repisa fija para esta tipología de bicicletas. Bike-Block Pro S y canalinas Premium suministradas de serie. La repisa no es intercambiable con la serie Pro estándar.

40 cm

Pro C PRO E-BIKE

PRO C E-BIKE

50 cm

Pro M 80 cm

Pro

m ccm 6600

61

61 cm c

Descrizione Código - versión negra (estándar) Código - versión azul Tipo de vehículo Ventana trasera Peso Carga max Bicis transportadas de serie Bicis transportadas max Bike-Block Pro 1 Black (04133-01A) Bike-Block Pro 2 Black (04133A01A) Bike-Block Pro 3 Black (04133B01A) Bike-Block Pro 4 Black (04133C01A) Bike-Block Pro S 1 (07215-01A) Bike-Block Pro S 2 (07215A01A) Security Strip (98656-419) Rail Quick Pro (98656-993) Rail Premium S (98656-656) Rail Premium E-Bike (98656-657) Estribos de montaje*

m

40-50 cm

150 cm

m 8 cm 1228 c

28 cm

28 cm

1

Pro • Pro N [actualizado] 02094-09A (Pro) 02094-09V (Pro N) 02094-09B autocaravana no 8,4 kg 60 kg 2 4

Pro M • Pro M N [actualizado] 02094-11A (Pro M) 02094-11V (Pro M N) 02094-11B autocaravana no 8,5 kg 60 kg 2 4

Pro C • Pro C N [actualizado] 02094-10A (Pro C) 02094-10V (Pro C N) 02094-10B autocaravana si 7,9 kg 60 kg 2 4

• • • •

• • • •

• • • •

• • (x2) •

• • (x2) •

• • (x2) •

De serie en el Pro

De serie en el Pro M

De serie en el Pro C

* Elegir la versión N (Cód. 02094-09V, 02094-11V e 02094-10V) para vehículos con soportes Fiamma originales preinstalados. Pregunta a tu concesionario de confianza para disponibilidad y tiempos de entrega para la versión azul.

40-50 cm

80-150 80-150cm cm

60

60 64

cm

cm

cm

64 E-Bike Pro cm [nuevo]

30 cm m

8c

12

30 cm

m 8c 12Pro C

E-Bike [nuevo]

02094-12A

02094-13A

autocaravana no 10,4 kg 60 kg 2 2

autocaravana si 9,9 kg 60 kg 2 2

• • •

• • •

• (x2) De serie

• (x2) De serie

• De serie

• Opcional

CARRY-BIKE  •  Autocaravana

99


El portabicis lígero, económico y sólido Los Carry Bike UL y CL han superado todas las pruebas de fiabilidad y seguridad, por este motivo muchos fabricantes de vehículos los montan de serie en la pared de los vehículos.

CARRY-BIKE

Serie L 60

cm

El portabicis universal. Robusto y ligero, con estructura de aluminio anodizado telescópica, ajustable desde 80 cm hasta 150 cm.

80-150 cm

UL

63

cm

UL 48

48

100

CARRY-BIKE  •  Autocaravana

30 cm

cm

80-150 cm

60

Características similares al modelo UL pero con saliente reducido, sólo 48 cm. Viene con dos canalinas, lleva hasta dos bicicletas.

m

8c

12

m

8c

cm

12

29 cm


CARRY-BIKE

Serie L

Guía a la elección Posición

Canalinas

Se instala en la pared trasera de la autocaravana. El modelo CL ha sido estudiado para la instalación bajo el ventanal trasero.

Dos canalinas Rail Quick suministradas de serie, pueden transportar cada tipo de bici y pueden deslizarse horizontalmente para facilitar el posicionamiento de las bicis.

Carga Lleva 2 bicis, los modelos UL y CL pueden transportar hasta 3 bicis añadiendo 1 canalina Rail Quick y 1 Bike-Block Pro 2 opcional.

Bike-Block Pro Un Bike-Block Pro es suministrado de serie. El Bike-Block Pro 2 es un accesorio opcional para la bici adicional (para los modelos UL y CL).

CL

60

Descripción Código - versión roja (estándar) Código - versión azul Código - versión gris Tipo de vehículo Ventana trasera TÜV Peso Carga max Bicis transportadas de serie Bicis transportadas max Strip Red (98656-320) Bike-Block Pro 1 (04133-01-) Bike-Block Pro 2 (04133A01-) Bike-Block Pro 3 (04133B01-) Security Strip Rail Quick (98656-097) Rail Premium S (98656-656) Estribos de montaje

32 cm

40-50 cm

El portabicis compacto, robusto y económico que se acopla a la mayoría de los vehículos en circulación y se puede instalar también debajo del ventanal trasero.

cm

65

UL

UL 48

CL

02093A8602093A86B 02093A86G autocaravana no si 5,6 kg 55 kg 2 3

02094-04-

02093A8702093A87B 02093A87G autocaravana si si 5,6 kg 55 kg 2 3

• • • • • • (x2) • •

autocaravana no 5,4 kg 35 kg 2 2

• • • • • (x2) • •

• • • • • • (x2) • •

m

8c

cm

12

Pregunta a tu concesionario de confianza para disponibilidad y tiempos de entrega para la versión azul y gris.

• Suministrado de serie • Opcional

CARRY-BIKE  •  Autocaravana

101


Se puede bajar hasta 77 cm para una fácil carga y descarga de las bicicletas Posición de maniobra más práctica y enganche magnético a la manivela para mayor facilidad de empleo. Asta acortable para adaptarse a cada tipo de exigencia. Dotado de la exclusiva repisa patentada Zoom-4-Bikes y de correas Extra-Large para llevar hasta 60 kg y de sistema de seguridad para evitar el desenganche accidental en ruta.

Lift 77

77 cm

min 68 cm max 108 cm

CARRY-BIKE

70 cm

cm

60

Lift 77

cm

Lift 77 E-Bike

68-108 cm

68-108 cm

60

79-

94

102

m

8c

cm

12

45 cm

CARRY-BIKE  •  Autocaravana

m

9c

83 c

m

13

45 cm


CARRY-BIKE

Lift 77

Guía a la elección Posición

Canalinas

Se instala en la pared trasera de la autocaravana. Puntos de enganche sobre la pared con intereje vertical desde 68 hasta 108 cm.

Dos canalinas Rail Quick/Premium E-Bike suministradas de serie, pueden transportar cada tipo de bici y pueden deslizarse horizontalmente para facilitar el posicionamiento de las bicis.

Carga Lleva 2 bicis, el modelo Lif 77 con las 2 canalinas opcionales Rail Quick y los relativos Bike Block puede llevar hasta 4 bicis.

Bike-Block Pro Dos Bike Block Pro/Pro S son suministrados de serie. Para el modelo Lift 77 los Bike Block Pro 2 y 4 son accesorios opcionales para las bicis adicionales.

Bicicletas eléctricas Para el transporte de dos bicicletas eléctricas Fiamma recomienda el uso del modelo Carry-Bike Lift 77 (además de los Carry-Bike Pro / Pro C E-Bike). Se ha reforzado aún más para asegurar una carga máxima de 60 kg con total seguridad y con la máxima facilidad de carga. Repisa en acero inoxidable para una total garantía de solidez y estructura de aluminio anodizado usa el tubo redondo de 35 mm. Por esto es más estable y resistente. Carga máxima permitida por canalina: 30 Kg.

Descripción Código - versión roja Código - versión negra Código - versión azul Tipo de vehículo Ventana trasera Peso Carga max Bicis transportadas de serie Bicis transportadas max Bike-Block Pro 1 ø35 (04367-01-) Bike-Block Pro 2 (04133A01-) Bike-Block Pro 3 (04133B01-) Bike-Block Pro 4 (04133C01-) Bike-Block Pro S 1 ø35 (07262-01A) Bike-Block Pro S D1 (07215D01A) Security Strip (98656-419) Rail Quick (98656-097) Rail Premium S (98656-656) Rail Premium E-Bike (98656-966) Estribos de montaje

Lift 77 02093B4302093B43A 02093B43B autocaravana no 18,3 kg 60 kg 2 4

• • • • • • (x2) • •

Lift 77 E-Bike 02093D43autocaravana no 16,3 kg 60 kg 2 2

• • • • (x2) •

• Suministrado de serie • Opcional CARRY-BIKE  •  Autocaravana

103


Modelos especiales Los modelos dedicados de la serie Pro, Pro C y CL son diseñados para vehículos específicos para adaptarse a la mayoría de los vehículos en circulación. Tienen características especiales para cumplir con la particularidad de algunas autocaravanas, permiten una instalación fácil y segura.

CARRY-BIKE

Ediciones Especiales

PRO HYMER - DETHLEFFS

PRO AUTOTRAIL

Portabicicletas Pro en versión azul, diseñado para las autocaravanas Hymer. Suministrado de serie con soportes superiores ya instalados sobre las HymerCamp después del 2002.

Versión ampliada de la estructura del portabicicletas Pro estudiado expresamente para la instalación en las autocaravanas Autotrail a partir de 2011 con alojamiento trasero de la rueda de repuesto.

cm

90-135 cm

60

64

m

8c

12

cm

30 cm

KIT DETHLEFFS

13

cm

antes 2010 Descripción Kit Dethleffs antes 2010 Kit Dethleffs después 2010

104

Código 98656-640 98656-725

CARRY-BIKE  •  Autocaravana

,5

12

cm

94

después 2010 Peso 0,4 kg 0,5 kg

cm

80-150 cm

Disponible bajo encargo para las autocaravanas Dethleffs el Kit de enganches superiores adaptables a los enganches montados de serie. Para usar con Carry-Bike Pro Hymer - Dethleffs.

61

cm

m

8c

12

30 cm


CARRY-BIKE

Ediciones Especiales

L80

PRO C KNAUS - EIFELLAND

TRIGANO - CI - ROLLER TEAM

Portabicicletas Pro C en versión especial con intereje de 80 cm, diseñado para las autocaravanas Laika.

Portabicicletas Pro C en versión especial con estructura superior expresamente estudiada para las autocaravanas Knaus y caravanas Eifelland.

Portabicicletas con estructura fija con altura de 39,5 cm. (intereje de 38,5 cm.). Suministrado sin los enganches superiores e inferiores ya preinstalados, con intereje horizontal de 60 cm (de serie sólo en las autocaravanas CI y Roller Team).

80

cm

62

cm

m

8c

12

60

68

Pro Hymer Dethleffs

Descripción Código Base Tipo de vehículo Ventana trasera TÜV Peso Carga max Bicis transportadas de serie Bicis transportadas max Strip Red (98656-320) Bike-Block Pro 1 (04133-01-) Bike-Block Pro 2 (04133A01-) Bike-Block Pro 3 (04133B01-) Bike-Block Pro 4 (04133D01-) Security Strip (98656-419) Rail Quick (98656-097) Rail Premium S (98656-656) Estribos de montaje

• Suministrado de serie

02093A64Pro autocaravana no si 8,2 kg 60 kg 2 4

• azul • azul • azul • azul • • azul (x2) • •

cm

cm 37 cm

38,5 cm

32 cm

40-50 cm

40-50 cm

60

m

8c

12

cm

32 cm 62

m

8c

12

cm

Pro Autotrail

L80

Pro C Knaus - Eifelland

Trigano - CI Roller Team

02093-98Pro autocaravana si

02093-59Pro C autocaravana si

02093-29Pro C autocaravana si

02093-57CL autocaravana si

12 kg 40 kg 2 2

7,9 kg 60 kg 2 4

8,1 kg 60 kg 2 4

5,2 kg 50 kg 2 3

• • • • • • (x2) • •

• • • • • • (x2) • •

• • • • (x2) • •

• • • • • • (x2) •

• Opcional CARRY-BIKE  •  Autocaravana

105


La gama de portabicis para la parte anterior de la caravana La parte superior es basculable para un fácil acceso al arcón aún cuando las bicicletas estén cargadas para Caravan Active, XL A Pro y XL A Pro 200; solo con el Carry Bike sin bicis para el modelo XL A. De esta manera cargar las bicis es fácil y rápido. La instalación no precisa de taladros en las lanzas estándares.

CARRY-BIKE

Caravana

CARAVAN ACTIVE

CARAVAN ACTIVE E-BIKE

CARAVAN XL A

El portabicis para lanza de última generación. Gracias al sistema de tensado con cincha de tensión, la oparación para acceder al arcón es fácil e inmediata.

Mismas características que la versión Active, pero diseñados expresamente para llevar dos bicicletas eléctricas. Equipado con canalina Rail Premium para una carga máxima de 30 kg. cada una.

Económico y compacto, se adapta a las caravanas con lanza estándar, a las de tipo HOBBY con lanza ancha y a los chassis AL-KO.

cm

90

cm

33

92 cm m

8c

12

106

42

cm

92 cm

47

cm 78 cm

90

CARRY-BIKE  •  Caravana

m

1

c 28

97

cm

cm

m

8c

12


CARRY-BIKE

Caravana

CARAVAN XL A PRO

CARAVAN XL A PRO 200

CARAVAN XL A PRO 200 E-BIKE

Dotado de repisa con barra de refuerzo. Lleva dos bicis y se puede añadir una canalina suplementaria opcional. Tamaños reducidos para lanzas cortas.

Dotado de canalina externa en dos piezas. Para máxima posibilidad de instalación y uso. Tamaños reducidos para lanzas cortas.

Versión especial para el transporte de 2 bicis eléctricas. Se acopla a todas las lanzas.

cm

90

8

12

,5

90

38

cm

cm

38

cm

100 cm

100 cm

52 cm

cm

m

8c

12

Descripción Código - versión roja Código - versión negra Código - versión azul Tipo de vehículo Peso Carga max Bicis transportadas de serie Bicis transportadas max Lanza: medidas mínimas Strip Red (98656-320) Bike-Block Pro 1 (04133-01-) Bike-Block Pro 2 (04133A01-) Bike-Block Pro 3 (04133B01-) Bike-Block Pro D1 (04133E01-) Bike-Block Pro S 2 (07215A01A) Bike-Block Pro S 3 (07215B01A) Security Strip (98656-419) Rail Quick (98656-097) Rail Quick Black Rail Premium Black Mini Rail Quick Mini Rail Premium Rail Premium (98656-201) Estribos de montaje

• Suministrado de serie

Caravan Active

Caravan Active E-Bike

02094-05A

02094-06A

caravan 7,5 kg 60 kg 2 3 315 mm

caravan 10 kg 60 kg 2 2 280 mm

• • • • (x2) • (x1) • •

cm

100 cm

90

m

8c

12

Caravan XL A

Caravan XL A Pro

02093-01A 02093-01C 02093-01B caravan 5,3 kg 35 kg 2 2 402 mm • (x2)

02093A9102093A91A 02093A91B caravan 9 kg 50 kg 2 3 342 mm

Caravan XL A Pro Caravan XL A Pro 200 200 E-Bike 02093C3202093C32A 02093C32B caravan 7,5 kg 50 kg 2 2 342 mm

• •

• (x2) / •(x1)

• •

02093D32-

caravan 10 kg 50 kg 2 2 342 mm

• •

• • (x2)

• (x2) •

• • •

• Opcional CARRY-BIKE  •  Caravana

107


La gama completa para las paredes traseras de las caravanas Expresamente diseñado para la instalación en la pared trasera de la caravana. Modelos dedicados para satisfacer cada necesidad.

CARRY-BIKE

Caravana

CARAVAN HOBBY

60

63

CARAVAN UNIVERSAL

,5

Diseñado para el chassis portante de la caravana (Bürstner, Chateau etc.). Los enganches superiores e inferiores son completos de tornillos autorroscantes y no precisan agujeros pasantes. Estructura telescópica ajustable desde 100 hasta 180 cm.

CARRY-BIKE  •  Caravana

m

8c

12

cm

28,5 cm

18 cm

cm

100-180 cm

80

86

108

cm

101 cm

Diseñado para las paredes traseras de las caravanas Hobby después del 2003. Los específicos enganches superiores vienen de serie y se colocan bajo el perfil de la ventana trasera. El enganche inferior es un estribo central.

cm

m

8c

12

47 cm


CARRY-BIKE

Caravana

Guía a la elección Posición

Canalinas

Se instala en la pared trasera de la caravana. Apto para cualquier tipo de caravana.

Dos canalinas Rail Quick suministradas de serie, pueden transportar cada tipo de bici y pueden deslizarse horizontalmente para facilitar el posicionamiento de las bicis.

Carga Lleva 2 bicis estándar, el modelo Caravan Hobby puede llevar hasta 3 bicis añadiendo 1 canalina Rail Quick y 1 Bike-Block Pro 2 opcional. Carga máxima 35/50 Kg. Accesorios

Bike-Block Pro Dos Bike-Block Pro suministrados de serie para los modelos Universal y Simple Plus. Un Bike-Block Pro para el modelo Caravan Hobby.

Una gama completa de accesorios para satisfacer todas las exigencias: ver pág. 124-133

60

SIMPLE PLUS 200

Descripción Código Tipo de vehículo

110-145 cm

Diseñado para las caravanas con paredes traseras inclinadas. Los enganches superiores se instalan en los puntos de refuerzo del perfil de la ventana. La estructura es telescópica.

cm

m

8c

58

,5

12

cm

Caravan Hobby

Caravan Universal

Simple Plus 200

02093-77-

02093-76-

02093-36-

caravana

caravana

caravana

Bicis transportadas de serie

5,6 kg

7,5 kg

6,4 kg

Bicis transportadas max

50 kg

35 kg

35 kg

Peso

2

2

2

Carga max

3

2

2

Strip Black (98656-318)

• •

Bike-Block Pro 1 (04133-01-)

• • (blue) • • (x2) • •

Bike-Block Pro 2 (04133A01-) Bike-Block Pro 3 (04133B01-) Security Strip (98656-419) Rail Quick (98656-097) Rail Premium S (98656-656) Estribos de montaje

• Suministrado de serie

• • • (x2) • •

40,5 cm

• • (x2) • •

• Opcional CARRY-BIKE  •  Caravana

109


Nuevo VW T6 Pro La gama de portabicicletas Fiamma dedicada a los vehículos Volkswagen se amplia aún más con la introducción del nuevo modelo VW T6 Pro. Mismas características técnicas y estéticas del modelo VW T5 Pro pero con soportes dedicados al nuevo modelo T6.

CARRY-BIKE

VW

VW T6 PRO / VW T5 PRO: estéticamente moderno, rápido y fácil de instalar, sólido anclaje a los puntos de refuerzo del portón El elegante diseño sigue armoniosamente la línea del vehículo sin cubrir luces y mátricula. Gran sencillez y rapidez en montaje / desmontaje y excelente rigidez nel portón trasero. Los soportes superiores en forma se enganchan a los puntos de refuerzo de la puerta trasera, soportes con apoyos en plástico también en la parte media, sin enganches la parte inferior que no apoya al parachoques. Equipado con doble barra de refuerzo en la estructura inferior para garantizar la máxima estabilidad.

88 cm

88 cm

48 cm 48 cm

m

8c

12

m

7c

16

CARRY-BIKE VW T6 Pro

110

CARRY-BIKE VW T5 Pro

CARRY-BIKE  •  Monovolumen

63

cm

63

cm

m

8c

12

m

7c

16


CARRY-BIKE Descripción Código - versión negra Código - versión roja Tipo de vehículo Peso Carga máx Bicis transportadas de serie Bicis transportadas máx Bike-Block Pro 1 (04133-01-) Bike-Block Pro D1 (04133E01-) Bike-Block Pro D2 (04133F01-) Bike-Block Pro D3 (04133G01A) Bike-Block Pro S D1 (07215D01A) Bike-Block Pro S D2 (07215E01A) Bike-Block Pro S D3 (07215F01A) Security Strip Rail Quick (98656-097) Rail Premium S (98656-656) Rail Premium S (98656-881) Black Rail Premium Black (98656-880) Estribos de montaje

• Suministrado de serie

VW T6 PRO [nuevo]

VW T5 PRO

02094-08A

02093C71-

VW VW T5

02093B71A 02093B71Monovolumen Volkswagen T6 Monovolumen Volkswagen T5 Monovolumen Volkswagen T5 14 kg 14 kg 8,3 kg 60 kg 60 kg 60 kg 2 2 2 4 4 4

• (Black) • (x1) • (x1) (Black) • •

• Opcional

• • (x2) • (x2) •

• • • (x1) • (x1)

• (Black) • (x1) • (x1) (Black) •

• • (x2) •

• • (x2) • (x2) •

VW T5 Desde 07/2003 Portabicicletas diseñado para Volkswagen T5 con portón único. Apto también para los modelos con techo sobreelevado.

cm

142 cm

90

Apto tambièn para: VW California VW Multivan

m

8c

12

56

cm

24 cm

Ahora es posible convertir el Carry-Bike T5 en T6 Has cambiado tu vehículo pero quieres utilizar tu porta-bicis VW T5 (Cód. 02093B71-) en el nuevo T6? Fiamma ha pensado en ti con una solución de bajo costo que permite realizar esta operación con facilidad.

Descripción Kit Adapter T5 to T6

Código 98656-988

Peso 0,7 kg

CARRY-BIKE  •  Monovolumen

111


Se instalan fácilmente y no precisan de taladros Modelos especialmente diseñados para los portones Volkswagen.

CARRY-BIKE

VW

VW T4

cm 138 cm

60

Desde 1991 Portabicicletas diseñado para Volkswagen T4 con portón único. Apto también para: • VW California • VW Coach • VW Caravelle • VW Multivan

23,5 cm

m

8c

12 54

30

cm

cm

Portabicicletas diseñado para Volkswagen T5 y T6 con 2 puertas traseras. Se instala fácilmente con los estribos suministrados de serie, no precisa de taladros.

112

CARRY-BIKE  •  Monovolumen

m

8c

12

46,

144 cm

VW T5 D / T6 D

5c

m

28 cm


CARRY-BIKE VW T4 D

VW T3 (T25)

VW T2

Portabicicletas diseñado especialmente para Volkswagen T4 con 2 puertas traseras. Se instala fácilmente con los estribos suministrados de serie y no precisa de taladros.

Desde 1980.

Hasta 1980.

cmcm 35 35

cm cm 6060

mm 8 c8 c 12 12

Descripción

mm 8 8c c 1212

76 cm 76 cm

94,5 cm 94,5 cm 6868 cm cm

23,5 23,5 cmcm

Código Tipo de vehículo Doble pórton trasero TÜV Peso Carga máx Bicis transportadas de serie Bicis transportadas máx Bike-Block Pro 1 (04133-01-) Bike-Block Pro 2 (04133A01-) Bike-Block Pro 3 (04133B01-) Bike-Block Pro 4 (04133C01-) Security Strip (98656-419) Rail Quick (98656-097) Rail Premium (98656-201) Rail Premium S (98656-656) Estribos de montaje

• Suministrado de serie

cm 60 60cm

138,5 cm 138,5 cm

42 42 ,5 ,5 cmcm

VW

30 30cm cm

mm 8 8c c 1212

6363 cm cm

32 32cm cm

VW T4

VW T5 D / T6 D

VW T4 D

VW T3 (T25)

VW T2

02093H01-

02093-79-

02093C01-

02093-63-

no si 8,3 kg 60 kg 2 4

si

02093T01Monovolumen Volkswagen si

no

no

7,7 kg 35 kg 2 2

7,7 kg 35 kg 2 2

6,5 kg 50 kg 2 3

7,0 kg 35 kg 2 2

• •

• •

• • •

• •

• (x2) • •

• (x2) • •

• • (x2)

• • (x2)

• •

• •

• • • • • • (x2) • • • Opcional

CARRY-BIKE  •  Monovolumen

113


CARRY-BIKE

Monovolumen

MERCEDES VIANO 90,5

cm 110,5 cm

Para Mercedes Viano con portón único y para Mercedes Vito desde 2004 hasta 2014. Suministrado con: • 1x Carry-Bike Mercedes Viano • 1x barra con luces reglamentarias (13 polos).

128

cm

23 cm

59 cm

m

60 c

Para Mercedes Vito con portón único hasta el 2004. Sobre el Mercedes Vito desde 2004 montar el modelo Mercedes Viano.

128

60

cm

143 cm

Para Opel Vivaro y Renault Trafic con portón único. Se aconseja el uso de barra portamatrícula con luces (pág. 129).

CARRY-BIKE  •  Monovolumen

m

8c

12

53

114

cm

20,5 cm

54,5 cm

OPEL VIVARO • RENAULT TRAFIC

138 cm

MERCEDES VITO

cm

22 cm


CARRY-BIKE

Monovolumen

FORD CUSTOM 91

cm 87 cm

Para los modelos Ford Transit Custom y Ford Tourneo Custom. Se adhiere a la parte inferior de la puerta trasera gracias al perfil calandrado que sigue el contorno del vehículo.

m

8c

12 45

60

27 cm

m

4c

15

cm

cm

150 cm

FORD TRANSIT Apto para todos los Ford Transit desde 2000 hasta 2011 con portón trasero.

m

8c

12

53

RENAULT TRAFIC D

,5

41

25 cm

cm

cm

151 cm

Para Renault Trafic D y Opel Vivaro con 2 puertas traseras y techo estándar, adapto también a la versión 2015. Se aconseja el uso de barra portamatrícula con luces (pág. 129).

m

8c

12 56

cm

39 cm

Mercedes Viano

Mercedes Vito

Opel Vivaro Renault Trafic

Ford Custom

Ford Transit

Renault Trafic D

02093-75-

02093-05-

02093-72-

02094-07A

02093-60-

02093A74-

Monovolumen

Monovolumen

Monovolumen

Monovolumen

Monovolumen

Monovolumen

no

no

no

no

no

si

10,0 kg

8,7 kg

8,7 kg

8,5 kg

7,1 kg

7,7 kg

50 kg

60 kg

60 kg

50 kg

50 kg

35 kg

Bicis transportadas de serie

2

2

2

2

2

2

Bicis transportadas máx

3

4

4

3

3

2

• (negro) • • (negro)

• • • • • • (x2) • • •

• • • • • • (x2) • • •

• (negro) • • (negro)

• • •

• •

• • (x2) (negro) • • •

• • (x2) • • •

Descripción Código Tipo de vehículo Doble puertas trasera Peso Carga máx

Bike-Block Pro 1 (04133-01-) Bike-Block Pro 2 (04133A01-) Bike-Block Pro 3 (04133B01-) Bike-Block Pro 4 (04133C01-) Security Strip Rail Quick (98656-097) Rail Premium (98656-201) Rail Premium S (98656-656) Estribos de montaje

• Suministrado de serie

• • (x2) (negro) • • •

• (x2) • •

• Opcional CARRY-BIKE  •  Monovolumen

115


Para furgón con 2 puertas traseras de instalación muy fácil Portabicicletas para furgón con 2 puertas traseras, el modelo 200D precisa de taladros, mientras los otros modelos 200DJ precisan de taladros solo para los 4 tornillos de seguridad. Permite la apertura de las puertas incluso con las bicicletas puestas.

Furgoneta

Repisa estándar

25 cm

1

2

,5

CARRY-BIKE  •  Furgoneta

m

8c

12

Repisa rebajada

55

116

cm

143 cm

51

cm

m

8c

12

107 cm

Versión que permite la fijación de la repisa porta-bicis en dos puntos, uno estándar y uno rebajado para facilitar la carga de las bicis. En la versión rebajada es necesario el uso de la barra portamatrícula con grupo de luces Licence Plate Carrier (ver pag. 129). Soportes diseñados para una rápida extracción del portabicis (fotos 1 y 2). • Fiat Ducato después 06/2006 (H2 y H3)

25 cm

115,5 cm

200 DJ Ducato > 06 2006

115,5 cm

CARRY-BIKE


CARRY-BIKE

Furgoneta

200 DJ Ducato < 06 2006

200 D

• Mercedes Sprinter después 06/2006 • Volkswagen Crafter después 06/2006

• Fiat Ducato después 2000 y hasta 06/2006 • Peugeot Boxer después 2000 • Citroën Jumper/Relay después 2000 • Mercedes Sprinter hasta 06/2006 • Ford Transit después 2000 hasta 2011

Portabicicletas para furgón con 2 puertas traseras. Intereje horizontal variable desde 58 cm hasta 62 cm para ajustarse mejor a los distintos tipos de portones. Los enganches superiores ocupan sólo 34 cm. • Fiat Ducato y Peugeot J5 hasta 1999 • Ford Transit (standard y techo alto) • Mercedes MB 100 • Citroën Jumper y Peugeot Boxer • Citroën C25 hasta 1999 • VW LT (standard y techo alto)

26 cm

43

cm

m

8c

12

60

cm

24,5 cm

48

max 118 cm

cm

51 cm

m

8c

12

120 cm

44

42 cm

120 cm

200 DJ Sprinter / Crafter

cm

m

8c

12

29 cm

Descripción

200 DJ Ducato > 06/2006

200 DJ Ducato < 06/2006

200 DJ Sprinter / Crafter

200 D

02093B8902093B89A Furgoneta si 9,0 kg 35 kg 2/2 2/2

02093-65-

02093-93-

02093-15-

Furgoneta si 9,0 kg 35 kg 2/2 2/2

Furgoneta si 9,0 kg 35 kg 2/2 2/2

Furgoneta si 6,9 kg 35 kg 2/2 2/2

• •

• •

• •

• • (x2) • • •

• • (x2) • • •

• • (x2) •

Código - versión roja Código - versión negra Tipo de vehículo Doble puerta trasera Bicis transportadas de serie Bicis transportadas max Peso Carga max Bike-Block Pro 1 (04133-01-) Bike-Block Pro 2 (04133A01-) Bike-Block Pro D1 (04133E01-) Security Strip (98656-419) Rail Premium (98656-201) Rail Premium S (98656-656) Fixing-Bar (98656-474) Estribos de montaje

• Suministrado de serie

• (x2) • • (x2) • • •

• Opcional CARRY-BIKE  •  Furgoneta

117


¡Los portabicicletas con cinchas para SUV y coches! La solución sencilla, rápida y segura para instalar un portabicicletas en un SUV, todoterreno y coche.

CARRY-BIKE

SUV

BACKPACK El portabicicletas con cinchas universales que se instala fácilmente sobre monovolúmenes. No apto para portones en fibra de vidrio. Muy estable y rígido, no precisa herramienta para la instalación. Suministrado con 6 robustas cinchas de alta calidad. Estructura tubular redonda en aluminio anodizado. Para una correcta instalación, llama a tu concesionario de confianza.

80 cm

80 cm

20 cm

77 cm

77 cm

150

90-

118

CARRY-BIKE  •  SUV

cm cm 150 90-

20 cm


CARRY-BIKE

SUV

Guía a la elección Posición

Canalinas

Se instala en la pared trasera del vehículo con las cinchas suministradas.

Dos canalinas Rail C suministradas de serie, pueden transportar cada tipo de bici y pueden deslizarse horizontalmente para facilitar el posicionamento de las bicis.

Carga Lleva 2 bicis, el modelo BackPack puede llevar hasta 3 añadiendo una canalina Rail Quick C y el Bike-Block opcional.

Bike-Block Pro Los Bike Block Pro 1 y 3 (1 y 2 para el modelo 4x4) son suministrados de serie. 1 Security Strip suministrado.

BACKPACK 4x4 El portabicicletas para monovolumenes que se monta y desmonta en segundos sobre la rueda de recambio gracias a las cómodas cinchas. Para la instalación quitar la cobertura rígida de la rueda de recambio.

94 cm

14 cm

34 cm

Descripción

Backpack

Backpack 4x4

Código Tipo de vehículo Bicis transportadas de serie Bicis transportadas max Peso Carga max Bike-Block Pro 1 Black (04133-01A) Bike-Block Pro 2 Black (04133A01A) Bike-Block Pro 3 Black (04133B01A) Security Strip Rail Quick C Black (98656-369) Rail Strip C Red (98656-367) Estribos de montaje

02093A38SUV 8,0 kg 50 kg 2 3

02093B38SUV 7,8 kg 35 kg 2 2 (royo) • • (royo)

• • • • • (x2) •

• • (x2) •

m

8c

-12

101

Cuidado con que no cubra las luces traseras ni la placa de matrícula (de lo contrario, se recomienda utilizar la barra portamatrícula con grupo de luces Licence Plate Carrier - pág. 129 ).

• Suministrado de serie • Opcional CARRY-BIKE  •  SUV

119


1 2

3 3 Bicicletas seguras en el arcón de tu autocaravana Diferentes modelos de portabicicletas que se pueden instalar en el arcón de tu autocaravana, para transportar tus bicicletas de manera segura. Diferentes variantes disponibles en función de las bicicletas y del tamaño del arcón.

CARRY-BIKE

Garage

[1] Portabicicletas fijado al suelo. Máximo 4 bicicletas. Se pliega rápidamente para un cómodo almacenamiento y ocupa apénas espacio.

78 cm

GARAGE PLUS

,5

12

120

CARRY-BIKE  •  Garage

22 cm

cm

80 cm

GARAGE STANDARD [2] Portabicicletas con repisa fijada al suelo y Bike-Block a la pared o al techo. Transporta hasta 3 bicicletas. Se pliega rápidamente para un cómodo almacenamiento y ocupa apénas espacio.

m

8c

49

45

cm

128

cm


CARRY-BIKE

Garage

GARAGE SLIDE PRO BIKE [3] Portabicicletas corredizo para el garaje de las autocaravanas. Estructura de carga ampliada. Altura ajustable desde mín. 9 cm hasta máx. 13 cm. Dispositivo corredizo patentado garantizado y duradero. Estructura de aluminio anodizado. El carril inferior se fija al suelo y la repisa superior se desliza en los carriles gracias a sus silenciosas ruedas de nylon. Para llevar 2 bicicletas. Suministrado con: • 1x estructura portabicicletas plegable • 2x cinchas Strip • 4x bloqueos corredizos Premium S • 2x Protection Pads (revestimiento especial de protección)

74 cm

9-13 cm

50 cm

145 cm

3-7 cm

34 cm

145 cm

Descripción

Garage Plus

Código

Garage Standard

105 cm

Garage Slide Pro Bike

02093-78-

02093-54-

04822-04-

autocaravana

autocaravana

autocaravana

Peso

5,6 kg

4,8 kg

9,9 kg

Carga máx

60 kg

50 kg

50 kg

Bicis transportadas de serie

2

2

2

Bicis transportadas máx

4

3

2

Tipo de vehículo

Strip (98656-320)

• • • • •

Bike-Block Pro 1 (04133-01-) Bike-Block Pro 2 (04133A01-) Bike-Block Pro 3 (04133B01-) Bike-Block Pro 4 (04133C01-) Security Strip Rail Strip (98656-095)

• (x2) • •

Rail Quick (98656-097) Rail Premium S (98656-656) Estribos de montaje

• Suministrado de serie

• • • • (x2) • • •

• (x2)

• Opcional CARRY-BIKE  •  Garage

121


1

La gama de porta-moto para el garaje de la autocaravana Sistemas de porta-moto ideales para las autocaravanas con garaje. Algunos modelos se pueden instalar también en las furgonetas y en la puerta de entrada de las autocaravanas. Antes que elegir el producto más indicado para tu vehículo, verificar la altura del arcón.

CARRY-BIKE

Moto

CARRY-MOTO

CARRY-MOTO PRO

El porta moto se compone de un carril porta moto y de una rampa que se encaja fácilmente con el carril. Ambos realizados en sólido y ligero aluminio anodizado. El Carry-Moto lleva de serie dos sólidas correas para sujetar firmemente la moto durante el trayecto.

[1] Porta moto deslizable con 2 carriles telescópicos en aluminio anodizado con cinta antideslizante. Se instala en la mayoría de los garajes gracias a los pies de fijación ajustables en altura desde 8 cm hasta 11 cm. La canalina porta moto se ancla al pavimento del garaje, y un tobogán que escurre en la canalina fija. El carril viene suministrado completo de dos sólidas correas para sujetar firmemente la moto durante el trayecto.

8-11 cm

27 cm

7 cm

16 cm

17 cm

78,5 cm

197 cm

13 cm

180

122

180 cm

cm

23 cm

195 cm

155 180 cm

CARRY-BIKE  •  Moto

cm


CARRY-BIKE

Moto

CARRY-RAMP

MOTO WHEEL CHOCK

Repisa de aluminio anodizado, apta para la instalación sobre la base de la puerta de las autocaravanas o de los arcones. Anclada la plancha al pavimento, la repisa se engancha y desengancha fácilmente y se puede alargar hasta 175 cm gracias al dispositivo corredizo telescópico. Suministrado con asa. Acoplando dos piezas se puede crear un sistema de repisas para sillas eléctricas o sillas de ruedas sobre tu vehículo. Se tiene que cargar sin personas a bordo.

El bloqueador de rueda trasera para tu moto, ideal acoplado al Carry-Ramp. Realizado en acero de color negro. Moto Wheel Chock Front: fácil y rápido de montar y desmontar gracias a los 4 agujeros para el anclaje de los tornillos. Kit para el montaje en superficies de madera y 2 cinchas suministrados de serie. Moto Wheel Chock Rear: con los pomos de enganche rápido y la canalinas para fijarlo en el suelo.

Front

min 41 cm

m 8c

1

cm

21,5 cm 15

20,5 cm

15 cm

25°

22

Rear

19,2 cm

110 cm

20 cm

max 75 cm

185 cm

29

31 cm

cm

cm

Dos piezas acopladas del Carry-Ramp para cargar sillas eléctricas, sillas de ruedas o Quads

Descripción

Carry-Moto

Carry-Moto Pro

Carry-Ramp

Moto Wheel Chock Front

Moto Wheel Chock Rear

Código

02095-01autocaravana furgoneta 12,2 kg

02095-03autocaravana furgoneta 15,4 kg

02095-04autocaravana furgoneta 7 kg

05781-01autocaravana furgoneta 2,4 kg

05800-01autocaravana furgoneta 2,8 kg

200 kg

200 kg

130 kg

---

---

variable

variable

fija 25°

• • 18 cm

15 cm

Tipo de vehículo Peso Carga max Telescopic Inclinación repisa Bloqueador de rueda anterior Bloqueador de rueda trasero Cinchas de fijación

Anchura rueda máx

14 cm

16 cm

• Standard

15 cm

• Optional CARRY-BIKE  •  Moto

123


1

2

3

Rail canalinas Las canalinas para transportar y fijar cada tipo de bici Diferentes tipos de canalinas para transportar cada tipo de bici. Se monta fácilmente en los portabicicletas de todas las marcas y se acopla a la mayoría de los diámetros de ruedas de bicis. La carga máxima del Carry-Bike Fiamma se debe distribuir adecuadamente sobre cada canalina. Por ejemplo en el caso del Carry-Bike Pro con carga máxima de 60 kg tiene que dividirla en 15 kg por cada una de las 4 canalinas.

RAIL PREMIUM

RAIL PREMIUM S

KIT PREMIUM S

[1] Canalina suplementaria con estructura ampliada completa de bloqueos corredizos con cincha Quick incorporada para bloquear fácilmente las ruedas de las bicicletas. Ideal para el montaje en el suelo del garaje de las autocaravanas. Dos modelos disponibles : • Rail Premium • Rail Premium E-Bike para bicis eléctricas

Canalina con estructura aumentada corre por la repisa del Carry-Bike, y el intereje entre las bicis se puede ajustar en direcciones para posicionar cómodamente y perfectamente las bicis.

Para transformar las canalinas Rail Quick y Rail Premium en Rail Premium S. Hay que quitar los bloqueos y las correas estandares y sustituirlos con los enganches del Kit Premium S. Ahora las canalinas se pueden desplazar verticalmente y horizontalmente para adaptarse a las diferentes dimensiones de las bicis.

128 / 139 cm

124

CARRY-BIKE  •  Accessorios

128 cm


canalinas RAIL QUICK RAIL QUICK PRO

NUEVO

[2] Canalina reforzada con doble fondo, completa de 2 correas corredizas Quick-Safe. Los nuevos Carry-Bike Pro se suministran de serie con la canalina Rail Quick Pro, que es intercambiable con la versión Rail Quick.

Rail

RAIL STRIP

RAIL QUICK C

[3] Canalina reforzada con doble fondo provista de correas Strip corredizas.

Canalina telescópica de extensión ajustable, con 2 correas Quick-Safe. Ideal para evitar que la canalina sobresalga. Se monta fácilmente en la mayoría de los Carry-Bike.

Rail Quick

128 cm

Rail Quick Pro

min 101 - max 167 cm

128 cm

128 cm

Canalinas para bicis eléctricas Para bicis eléctricas tenemos la canalina Rail Premium E-Bike, se pueden usar como máximo 2 canalinas E-bike para Carry-Bike, compatiblemente a la capacidad de carga del Carry-Bike. Recomendamos colocar la canalina Rail Premium E-Bike cerca de la pared del vehículo y aconsejamos quitar las baterías de las bicicletas eléctricas para limitar el peso en la pared. Para el transporte de bicis eléctricas Fiamma aconseja el Carry-Bike Pro E-Bike, Pro C E-Bike y Lift 77 E-Bike para autocaravana y el Carry-Bike Caravan XL A Pro 200 E-Bike y Caravan Active E-Bike para Caravana. Contacta a tu revendedor de confianza para verificar si tu porta bicis es apto para bicis eléctricas y no exceda el peso permitido. Aconsejamos que el montaje sea ejecutado por tu revendedor. Descripción

Código

Enganches

[1] Rail Premium*

98656-201

Premium Quick

[1] Rail Premium E-Bike

98656-657

Premium Quick

Rail Premium S*

98656-656

Premium Quick

Kit Premium S

98656-681

[2] Rail Quick** Red

98656-097

Quick Safe

[2] Rail Quick Pro Black [nuevo]

98656-993

Quick Safe

[3] Rail Strip Red

98656-095

Strip

Rail Quick C Red

98656-368

Quick Safe

Corredizo derecha-izquierda

Corredizo adelante-atrás

• • •

• • •

Longitud

Peso

128 cm

1,3 kg

139 cm

1,9 kg

128 cm

1,7 kg 0,3 kg

• • • •

* Rail Premium (98656-880) y Rail Premium S (98656-881) disponibles tambien en negro. ** Versiones azules disponibles bajo encargo (cód. 98656-328), negra (cód. 98656-098) y gris (cód. 98656-327). Pregunta a tu concesionario de confianza para disponibilidad y tiempos de entrega.

128 cm

1,0 kg

128 cm

1,0 kg

128 cm

1,0 kg

101-167 cm

1,2 kg

• Suministrado de serie • Opcional CARRY-BIKE  •  Accessorios

125


Bike-Block Pro S

Bike-Block Pro S Además de la versión clásica de Bike-Block Pro, Fiamma propone el nuevo Bike-Block Pro S, disponible sólo en la versión de color negro con detalles en rojo. Nuevo diseño, construcción robusta, materiales de alta calidad que evitan arañar o dañar las bicis. Fija y bloquea sin problemas tubos redondos y ovalados con diámetros entre 25 y 100 mm.

BIKE-BLOCK PRO S 1

BIKE-BLOCK PRO S 2 m m in 2 ax 4 28 cm cm

Síntesis de ergonomía y diseño

BIKE-BLOCK PRO S 3 m

min 42 cm - max 48 cm

in

n5

38

,5

cm

-m

ax

42

cm

min 10 cm - max 44,5 cm

126

Código 07215-01A 07215A01A 07215B01A 07215C01A 07215D01A 07215E01A 07215F01A

CARRY-BIKE  •  Accessorios

Peso 0,2 kg 0,3 kg 0,4 kg 0,5 kg 0,6 kg 0,7 kg 0,8 kg

BIKE-BLOCK PRO S 4 mi

BIKE-BLOCK PRO S D1

Descripción Bike-Block Pro S 1 Bike-Block Pro S 2 Bike-Block Pro S 3 Bike-Block Pro S 4 Bike-Block Pro S D1 Bike-Block Pro S D2 Bike-Block Pro S D3

min 28 cm max 32 cm

min 12.5 cm - max 17 cm

min 58 cm - max 74 cm

Cambiando la posición de la perilla para fijar el Bike-Block al Carry Bike hemos permitido la rotación libre de la abrazadera y del apoyo bicis. Su posición frontal y la mejora del ataque de la goma de apoyo antiarañazo lo convierten en un ejemplo de diseño y de practicidad.

4c

m

-m

ax

57

BIKE-BLOCK PRO S D2 min 16 cm - max 63 cm

Se suministra de serie en Carry-Bike: • Lift E-Bike • Pro E-Bike • Pro C E-Bike

cm

• Caravan Active • Caravan Active E-Bike • VW T6 Pro


Bike-Block Pro S Bike-Block Pro

El más robusto, seguro y rápido sistema de blocaje de las bicicletas con un diseño innovador

BIKE-BLOCK PRO 1 min 12.5 cm - max 17 cm

Los Bike-Block Pro tienen el enganche frontal Quick con gran base de apoyo antiarañazos se adapta a todos los cuadros redondos y ovales de las bicicletas con diámetro de 25 a 100 mm. Apto para todos los modelos de Carry-Bike. Bike-Block Pro D con brazo desanudado ajustable para cubrir todas las medidas intermedias de Bike-Block.

BIKE-BLOCK PRO 3 min 38,5 cm - max 42 cm

BIKE-BLOCK PRO D1 min 10 cm - max 44,5 cm

BIKE-BLOCK PRO 2 min 24 cm - max 28 cm

BIKE-BLOCK PRO 4 min 54 cm - max 57 cm

BIKE-BLOCK PRO D2 min 16 cm - max 63 cm

BIKE FRAME ADAPTER Barra adicional de aluminio para garantizar una fácil y segura fijación de las bicis que no tienen la barra central estandar, bicicletas de señora y BMX.

min 50 - max 60 cm

Descripción Bike-Block Pro 1* Bike-Block Pro 2* Bike-Block Pro 3* Bike-Block Pro 4* Bike-Block Pro D1 ** Bike-Block Pro D2 ** Bike-Block Pro D3 Black *** Bike Frame Adapter

Código 04133-0104133A0104133B0104133C0104133E0104133F0104133G01A 06602-01-

Peso 0,2 kg 0,3 kg 0,4 kg 0,5 kg 0,6 kg 0,7 kg 0,8 kg 0,5 kg

* Versiones azules, negra y gris disponibles bajo encargo. ** Version negra disponible bajo encargo. *** Solo en negro para Carry-Bike VW T5 Pro, pág. 108

CARRY-BIKE  •  Accessorios

127


Locking System cinchas y sistemas antirrobos

QUICK-SAFE

STRIP

SECURITY STRIP

Cincha corrediza para una sujeción rápida y segura de la rueda a la canalina. Cómodo pulsador para un desenganche inmediato. Instalación sólo sobre las canalinas reforzadas originales Fiamma. 1 pieza.

Kit de 2 cinchas originales Strip con hebilla de acero inoxidable. Apto para todos los tipos de portabicicletas. Largo 39 cm. Ancho 1,3 cm. Kit de 2 piezas.

Cincha Strip suplementaria con hebilla de acero. Acoplable a todos los modelos de portabicicletas. Largo 200 cm. Ancho 1,3 cm. 1 pieza.

CABLE-LOCK Cómodo antirrobo para bicicleta. Cable de acero plastificado negro, largo 250 cm, con candado integrado. Suministrado con 2 llaves. 1 pieza.

Descripción Quick-Safe Strip Red Strip Black Security Strip Cable-Lock

128

CARRY-BIKE  •  Accessorios

Código 98656-386 98656-320 98656-318 98656-419 98656-338

Peso 0,1 kg 0,1 kg 0,1 kg 0,1 kg 1,0 kg


barras de soporte

Installation Kit

FIXING-BAR CARRY-BIKE

KIT SUPPORT BAR

Par de barras de refuerzo largas 240 cm. donde instalar los Carry-Bike en caso de paredes posteriores débiles.

Kit de 2 barras perforadas en aluminio anodizado para fijar el Carry-bike a las paredes de la autocaravana. Completo de tornillos pasantes, estribos internos de fijación y tapones terminales para mayor flexibilidad de instalación: los tornillos pueden correr por la barra para ajustarse a los diferentes interejes.

242 cm

2 cm

4 cm

LICENCE PLATE CARRIER

16,5 cm

Barra portamatrícula en aluminio con grupo de luces de señalización reglamentaria. Se acopla perfectamente a los Carry-Bike para instalarse sobre vehículos con doble puerta trasera en caso de que la repisa cubra los grupos de luz o la matrícula del vehículo; fácil de instalar a la repisa del Carry-bike gracias a los adecuados estribos. La estructura de la barra gira 90 grados para posicionarse perfectamente cuando la repisa está abierta como cuando está cerrada. 123 cm Completa de enchufe a 13 polos para 131 cm una rápida conexión a la instalación del 7,5 cm vehículo.

74 cm

4 cm

60 cm

Descripción Fixing-Bar Carry-Bike Kit Support Bar Licence Plate Carrier

Código 98656-474 98656-682 06146-01-

Peso 5,5 kg 1,2 kg 2,4 kg

cm

Ø3

,5

Ø3

3 cm

cm

CARRY-BIKE  •  Accessorios

129


Signal señales cargas salientes

1

2

ALU SIGNAL

PLASTIC SIGNAL

[1] Señal homologada en aluminio ligero para cargas salientes apta para autocaravanas, furgonetas, monovolúmenes y todoterrenos. Dimensiones: 50x50 cm.

[2] Disponible también en la versión no homologada de plástico, con 4 dispositivos reflectantes redondos. Dimensiones: 50x50 cm.

Obligatorio para cargas salientes en España y en Italia. Ministerio Italiano LL.PP. Aprobación Sait D.M. N°937-29-03-94.

Descripción Alu Signal Plastic Signal

130

CARRY-BIKE  •  Accessorios

Código 98782-010 98782-005

Peso 0,7 kg 0,2 kg


cubribicicletas

Bike Cover

1

Bike Cover Fiamma 2

3

Cubribicicletas en material reforzado poliéster resinado, ligero, antilluvia.

BIKE COVER S

BIKE COVER PREMIUM S

BIKE COVER CARAVAN

[1] Apto para cubrir los distintos modelos de bicicletas gracias a las cinchas ajustables y elásticas. Completo de bolsillo transparente para insertar la señal de cargas salientes.

[2] Mismas carácteristicas del Bike Cover S pero con cierre total y cómoda cremallera lateral. Cierre trasero con velcro. Para una correcta instalación, tiene que ser posicionado antes de las bicis.

[3] Cubrebicicletas con caperuza sistema K-Way, para cubrir las bicicletas en los modelos de Carry-Bike Caravan XL A y XL A PRO.

Tipo di vehículo Autocaravana

Tipo de cierre

Peso

04502E01-

Bicicletas cubiertas 2 /3

Elásticos con enganches

0,9 kg

[1] Bike Cover S (4 bicicletas) *

04502F01-

4

Autocaravana

Elásticos con enganches

1,0 kg

[2] Bike Cover Premium S **

04502G01-

4

Autocaravana

Cremalleras

0,9 kg

[3] Bike Cover Caravan

04502-01-

2

Caravana

Elásticos con cierre

0,8 kg

Descripción [1] Bike Cover S (2/3 bicicletas) *

Código

*No apto para portabicis cuya forma (o las bicis transportadas) supere la del vehículo o en el caso de que cubra las luces ** No apto para portabicis para furgonetas (con canalinas no alineadas)

CARRY-BIKE  •  Accessorios

131


Ultra-Box cofres portaequipajes traseros

Los espaciosos cofres portaequipajes traseros para Carry-Bike

ULTRA-BOX 320

ULTRA-BOX 360

70 cm

Los cofres portaequipajes traseros son construidos en ABS superresistente de primera calidad diseñados para una elevada resistencia a los choques y a las inclemencias climáticas, anti UV, coextrudado y de elevado espesor para evitar degradaciones año tras año. Provistos de bisagras de acero inoxidable y perfiles de aluminio. Completos de red elástica para sujetar los objetos transportados. De serie con un juego de estribos para la instalación sobre el Carry-Bike.

103 cm

83 cm

100 cm

ULTRA-BOX 500 83 cm

103 cm 147 cm

38 cm

Descripción Ultra-Box 320 Ultra-Box 360 Ultra-Box 500

Código 04147-0102801-0104148-01-

No apto para porta-bicis con canalinas no alineadas

132

70 cm

68 cm

100 cm

80 cm

147 cm

53 cm

CARRY-BIKE  •  Accessorios

Volumen 320 l 360 l 500 l

Medidas externas 100x53x70 cm 147x38x70 cm 147x53x70 cm

53 cm

Medidas internas 88,5x46x62 cm 133,5x30x58 cm 133,5x46x62 cm

Peso 12 kg 14 kg 17 kg


cofres portaequipajes traseros y tendedero

1

2

1-2

CARGO BACK

EASY DRY

[1] Bolsa de transporte en nilón, super reforzada e impermeable. Ideal para alojar sillas y todo el equipo de camping o deporte. Se carga y descarga a nuestra conveniencia, muy fácilmente. Provista de cremalleras en nilón con protección contra la suciedad y el agua. Montaje muy fácil sobre los portabicicletas traseros. Completa de correas para la fijación. Dimensiones: • abierto 120x70x35cm. • cerrado 38x28x10cm.

KIT FRAME CARGO BACK Con el Kit Frame Cargo Back finalmente hemos resuelto el problema de tener el Cargo Back siempre bien tensado, también cuando no está completamente lleno. Se compone de ligeros tubos de aluminio anodizado y de angulares de plástico que se encajan formando una sólida estructura. El kit removible es fácil de ensamblar y crea una estructura portante dentro del Cargo Back. Dimensiones: • abierto 119x69x32cm. • cerrado 69x17x7cm.

Descripción Cargo Back * Kit Frame Cargo Back Easy Dry

3

Código 03856-0106106-0106306-01-

Tendedero adaptable a las repisas de la mayor parte de los portabicis Rápida instalación sobre las repisas plegables de los porta bicis con tubo Ø 35 mm. Se instala sin taladrar sobre carry-bike con el intereje 60/80 cm. Las partes terminales se enganchan al tubo de la repisa y el tendedero se ensambla por encaje. Es hasta posible viajar con el tendedero montado gracias a la innovativa estructura plegable. Viene de serie con cuerda plastificada para la ropa y con pomos de regulación. Realizado en aluminio anodizado con diámetro del tubo de 22 mm. Longitud adjustable: • desde 100 hasta cm 120 cm. -80 60 Extensión: • abierto 60 cm. • cerrado 37 cm. cm 3 7c

m

60

cm

37

Volumen 285 l

20

0-1

10

cm

Medidas 120x70x35 cm 119x69x32 cm 100x60 cm

Peso 1,4 kg 1,2 kg 1,2 kg

* No apto para porta-bicis con canalinas no alineadas

CARRY-BIKE  •  Accessorios

133


FAQs • preguntas frecuentes P - ¿Hay un revendedor Fiamma en tu zona? C- Para encontrar al revendedor Fiamma más cercano a ti, visite la página de los revendedores (en el índice arriba, clica en el botón “Puntos de Venta” para ver la lista de los revendedores Fiamma). P - ¿Puedo comprar los productos Fiamma directamente en Fiamma? C - No, como consumidor final no puedes comprar directamente. De todas formas es muy simple, puedes contactar con el revendedor Fiamma más cercano, indicado sobre la lista de “Puntos de venta”. P - ¿Puedo comprar los recambios Fiamma directamente en Fiamma? C - También por la compra de los recambios te rogamos contactar con tu concesionario de confianza. Si no lograrás conseguir el recambio que necesitas, o si no hay revendedores en tu zona/país, Fiamma excepcionalmente, te permite comprar en Internet, directamente del almacén de Fiamma, los repuestos del catálogo recambios "best selling" que se encuentran en la sección servicios. P - ¿Puedo llevar mi producto a Fiamma para la reparación? C - No, Fiamma no tiene un centro de asistencia para el público. P - ¿Cuanto tiempo dura mi garantía? Qué está cubierto bajo mi garantía? C - La garantía Fiamma dura dos años. Ponte en contacto con tu concesionario con el producto y una copia del comprobante de compra (tíquet de caja o de compra). Foto desperfecto y número del producto. P - ¿Qué información necesita el Centro de Asistencia para pedir los repuestos? C - El modelo del producto y el serial number (per toldos y carry-bike) son necesarios, y una copia del comprobante de compra si el producto está en garantía. P – ¿Donde se encuentra el S/N (Serial Number) del toldo? C - El S/N de los toldos se encuentra en la parte interna de la tapa frontal (F35/Caravanstore) o en el brazo derecho (F45/F65/Eagle); así que es necesario abrirlo para poderlo leer. P – ¿Que toldo puedo instalar sobre mi vehículo? C – Para elegir tu toldo tienes que considerar el tipo de vehículo (autocaravana, caravana, furgoneta y monovolumen), la estructura y varios factores. Las páginas del catálogo Fiamma dedicadas a los toldos ofrecen información útil para entender cual es el producto Fiamma mejor para tu vehículo. Para más información recomendamos siempre que te pongas en contacto con tu concesionario. P – ¿Cual es la diferencia entre los modelos F45 y F65? C - La diferencia principal entre los dos toldos es que los F45 son ideales para la instalación en la pared del vehículo mientras que los F65 se fijan en el techo. La elección de uno u otro depende de la estructura del vehículo; por lo general si se puede es siempre preferible elegir un F45 (pared de la autocaravana llana e y sin ventanas o otros obstáculos). P – ¿Qué diferencia hay entre el modelo F45 y F35 Pro? C –El toldo F45 es el top de nuestra producción, es fácil de usar, silencioso, elegante y sólido. Se abre y se cierra girando una manivela respectivamente en sentido horario y antihorario. El F35 Pro tiene una carcasa más pequeña, es más ligero, apertura y cierre son manuales, es más económica y ligera; para abrirlo y cerrarlo tienes que enrollar y desenrollar la lona sobre el rodillo. P –¿Los estribos para fijar el toldo, se suministran con el toldo mismo o es necesario pedirlos separadamente? C – Un kit de estribos estándar (Kit AS 120 / Kit AS 400 o Kit AS 400 F45L) se suministra de serie con cada toldo F45s y F45L. Además hay muchos kit de estribos especiales aptos para particulares tipos de vehículos. El toldo F45 Eagle se suministra con adapter AS de toda longitud. Los Caravanstore y los F35 Pro se pueden instalar sobre la guía de la Caravana, alternativamente tenemos estribos específicos que se pueden

192

FIAMMA

pedir separadamente. El toldo F65 / F65s se suministra siempre sin estribos porque el sistema de fijación es diferente según el tipo de vehículo, es necesario pedir los estribos separadamente según el tipo de vehículo. P - ¿Puedo añadir el Motor a mi toldo Fiamma en un segundo momento? C - Solo a los toldos Fiamma F45 S y F45 L y a unas medidas de F65/F65 S se puede añadir el motor sucesivamente. El Caravanstore y el F35 Pro no se pueden motorizar. En los toldos Fiamma Zip se puede añadir el motor pero es desaconsejable. P - ¿Los toldos Fiamma se suministran siempre con el rafter (la barra de tensión central)? C - No siempre. Todos los toldos F45 y F65 largos 4.00m se suministran de serie con un rafter, a excepción del toldo Eagle. Con la Caravanstore de 4.10m se suministra de serie un Rafter Caravanstore (Artículo No. 03888-01-) mientras que en los toldos de 4.40m se suministran 1 Rafter Caravanstore y 1 Caravanstore Support Leg. En los toldos de otras medidas, es posible pedir el rafter como accessorio opcional. P - ¿Mi toldo dispone de las patas de soporte? C - Si, las patas de soporte se encuentran en todos los toldos Fiamma a partir de 2.00m de longitud. Hacen parte de la construcción del toldo, por consiguiente están siempre enganchadas, se cierran dentro de la carcasa cuando ce cierra el toldo. Los toldos Eagle no tienen las patas de soporte vertical porque tienen brazos autoportantes. P - ¿Cual es la diferencia entre apoyar las patas en el suelo o en la pared (usando los soportes apropiados suministrados de serie)? C - En primer lugar hay que decir que el uso de las patas es taxativo para todos los toldos. Las únicas excepciones son los Eagle que no tienen las patas sino brazos y estructura reforzados. Sea el apoyo de las patas en el suelo o on en la pared del vehículo usando los soportes apropiados ofrecen óptimas garantías. P - ¿Es posible comprar el toldo y el avance de los Fiamma Zip Y Caravanstore ZIP separadamente? C - No, las versiones ZIP se venden solo completas. Sin embargo, en casos especiales, es posible pedir solo el toldo o solo el cierre/avance completo para sustituirlos al producto dañado. P - ¿Qué puedo usar para limpiar la lona de mi toldo ? C - Se puede limpiar con agua clara y un paño o con un cepillo suave, añadiendo un detergente desengrasante. Poner cuidado en secar con esmero cualquier residuo del detergente. P - ¿Cuál es la máxima apertura del toldo? C - Puedes desenrollar completamente el toldo o hasta la longitud que prefieres. Cuando el toldo está completamente desenrollado, la lona se queda un poco floja: ponla en tensión enrollándola de un giro. P - ¿Puedo usar mi toldo en caso de lluvia? C - El toldo es concebido para protegerse del sol, y, a lo sumo, de una lluvia ligera. Así que aconsejamos cerrar los toldos en caso de fuerte viento, lluvia o nieve. En caso de lluvia moderada, usa el rafter/barra de tensión central y baja una pata para hacer fluir el agua. El agua que eventualmente se acumula, podría crear una bolsa en la lona causando un cierre imperfecto del toldo. Lonas que presentan este tipo de problema, si ha sido causado por agua estancada, no están cubiertos por garantía. P - ¿Puedo dejar el Caravanstore montado durante los viajes? C - Durante los viajes breves puedes dejar tu toldo Caravanstore instalado, pero tienes que considerar que las vibraciones podrían hacer batir el toldo sobre la pared del vehículo, haciendo ruido. P - ¿Sobre cuales modelos de toldos puedo instalar el Privacy Room? C - El Privacy Room es estudiado expresamente para la instalación en toldos F45s, F45L, F45Ti y F45Ti L. No se puede acoplar a los modelos anteriores al toldo F45 Elegance. En toldos F65 S y F65 solo si montados


FAQs • preguntas frecuentes en Fiat Ducato después del 06/2006 y caravanas. El Kit Privacy O (que se suministra de serie con el Privacy) permite la instalación de Privacy Room Fiamma también sobre los toldos Omnistor 5002, 5003, 4900 y Tristor2. P - ¿Puedo montar el Privacy Room para F45 sobre un autocaravana que monta un toldo F65? C - Normalmente no, aunque en casos raros pueden presentarse excepciones. P - ¿El privacy room es una tienda? C - No, el Privacy Room no es una tienda para camping, es necesario instalarlo sobre un toldo, y crea un espacio cubierto y protegido adyacente al vehículo. P - ¿El Privacy Room es apta para ser usada en Invierno con la nieve? C - No,no es absolutamente apto para este tipo de uso. Podría bastar una capa de nieve para dañar el Privacy. P - ¿El Privacy Room se suministra de serie con el kit de instalación? C - Claro, cada versión de Privacy Room se suministra de serie con los paneles, la estructura de aluminio, las cortinas “Curtains Kit Ocean” y la “Mega Bag” (robusta y grande bolsa, ideal para el transporte de mercancía o para guardar el Privacy durante el viaje). P - ¿Hay un panel lateral o frontal que puedo montar en mi toldo? C - Si, en alternativa al cierre completo Privacy Room hay prácticos paneles frontales (Blocker) y laterales (Side) en diferentes modelos y medidas. P - ¿ Puedo instalar Side e Blocker sobre mi toldo? C - Hay modelos para toldos con molinete (F45, F65) y para toldos manuales (Caravanstore, F35 Pro). P - ¿Qué carry bike puedo instalar en mi vehículo? C - La elección del Carry Bike depende del tipo de vehículo (camper, caravana, furgoneta y monovolumen) y de la estructura del vehículo. Todos los modelos de Carry-Bike en nuestro catálogo ofrecen una amplia serie de indicaciones para facilitarte en la elección. Para más información y para un soporte profesional, te aconsejamos contactar con tu concesionario de confianza. P - ¿La pared trasera de mi vehículo es bastante sólida para instalar el porta-bicis? C - La mayoría de los vehículos son fabricados para poder llevar un porta-bicis, pero tenemos que considerar que los puntos de soporte en la pared posterior del vehículo son diferentes, según del fabricante. Por esta razón aconsejamos contactar directamente con el fabricante de tu vehículo para localizar los puntos reforzados donde instalar el porta-bicis. P - ¿Puedo transportar las bicis elèctricas sobre el Carry-Bike? C - El Carry-Bike Lift 77 y los modelos para los garajes del camper son ideales para el transporte de bicis eléctricas. Para bicis eléctricas tenemos la canalina Rail Premium E-Bike, se pueden usar como máximo 2 canalinas E-bike para Carry-Bike, compatiblemente a la capacidad de carga del Carry-Bike. Carga máxima 30 kg. cad. uno. Recomendamos colocar la canalina Rail Premium E-Bike cerca de la pared del vehículo y aconsejamos quitar las baterías de las bicicletas eléctricas para limitar el peso en la pared. P - ¿Puedo transportar mi ciclomotor sobre el Carry-Bike? C - Por supuesto que no. Los portabicicletas Fiamma están diseñados para el transporte exclusivo de las bicicletas. Incluso en el caso de pequeños ciclomotores que no excedan la carga máxima del Carry-Bike, porque este valor se entiende como la carga distribuida uniformemente sobre la estructura, el peso excesivo, como el de un ciclomotor, localizado en una solo canalina, no está permitido.

la velocidad máxima de110 km/h (para Monovolúmenes) y 90 km/h (para Autocaravanas), incluso si estás llevando una solo bicicleta. P - ¿La señal de cargas salientes de plástico (Plastic Signal cód. 98782-005) se puede usar en Italia? C - Desafortunadamente el Plastic Signal no está homologada en Italia así que no cumple con los requisitos de las leyes vigentes. El Alu Signal (de aluminio) está homologado por el Ministerio de los transportes italiano, por lo que es adecuado. P - ¿Como puedo añadir una canalina adicional en mi Carry-Bike? C - Para añadir una canalina en tu porta bicis está disponible un vídeo en nuestro sitio fiamma.com en la sección vídeo de instalación. P - ¿En el paquete de mi producto Garage no encuentro los tornillos para la fijación en el suelo/pared del garaje? C - La mayoría de los productos para garajes, incluyendo los Carry-Bike, se suministra sin los tornillos para la fijación en el suelo/pared del garaje porque la construcción de los mismos (espesores, materiales, etc) varia en función del modelo. Para más información, aconsejamos consultar el manual de instrucciones que acompaña el producto. P - ¿El espesor del techo de mi vehículo es mayor que 5 cm. Hay alguna manera de instalar el Turbo Turbo-Vent? C - Si, es posible instalar el Turbo-Vent o el Vent por medio de una extención especial (cód. 98683-116). Sin embargo la extención no es una cobertura, esto significa que la porción del techo cortada será visible a través de la claraboya. P - ¿Cual Ultra-Box tengo que elegir para mi Carry-Bike? C - Las 3 Ultra-Box para Carry-Bike (320, 360, 500) se pueden montar sin problemas sobre nuestros Carry-Bike Fiamma con exclusión de los que van con las canalinas desalineada, que no están centradas con respecto al porta bicis (VW T5 D, VW T4 D, 200 DJ, 200 D, Renault Trafic D). Poner cuidado con no superar la carga máxima del porta bicis, que se calcula sumando el peso del Ultra-Box al peso de su contenido. P - ¿Puedo viajar con la claraboya abierta? C - No. Viajar con la claraboya abierta podría dañar la misma y crear peligro para otros conductores. P - ¿Cual es la distancia máxima entre la bomba Aqua 8 y los servicios? C - Las bombas Fiamma pueden llevar el agua a una distancia mayor que las medidas de cualquier vehículo recreativo. P - ¿Cual es la altura máxima a la que la bomba Aqua 8 empuja? C - Incluso en este caso, las bombas Fiamma tienen un rendimiento que supera la altura normal de camper y caravanas. P - ¿Cual es la temperatura máxima del agua para las bombas Aqua 8 y Aqua 8 iSensor? C - El agua de entrada de las bombas Fiamma tiene que estar a temperatura ambiente. No se puede precalentar con otros dispositivos. P - ¿Cuales modelos de Safe Door y Security puedo instalar en mi vehículo? C - No existen limitaciones especiales, una vez verificada la presencia de suficiente espacio para el producto en el lado exterior. P - ¿El Super Kem y Super Rinse Fiamma respeta el medio ambiente? C - Por supuesto. Los productos químicos Fiamma no contienen formaldehído, cumplen con todas las regulaciones nacionales e internacionales aplicables, respetando el medio ambiente.

P - ¿Con las bicis montadas en el Carry Bike cual es la velocidad máxima a la que puedo circular? C - Con un carry-bike Fiamma instalado en el vehículo no se puede superar

FIAMMA

193


A-Z A

Carry-Bike L80

105

F40van

30-33

156-157

Carry-Bike Lift 77 / E-Bike

102-103

F45Eagle

Adapters Caravanstore

34-35

Carry-Bike Mercedes Viano

114-115

F45L

20-21

Adapters F35 Pro

88-89

Carry-Bike Mercedes Vito

114-115

F45s

14-15

78-84

Carry-Bike O. Vivaro / R. Trafic

114-115

F45s VW T5/T6

16-17

F65Eagle

28-29

A20

Adapters F45 - F70 Adapters F40van Adapters F65 - F65 Eagle

22

84

Carry-Bike Pro / Pro N

98-99

85-87

Carry-Bike Pro Autotrail

104-105

F65L

27

99

F65s

24-25

98-99

F70

18-19

Alu Jacks

164

Carry-Bike Pro E-Bike

Alu Signal

130

Carry-Bike Pro C / Pro C N

Anti Slip Plate

163

Carry-Bike Pro C E-Bike

99

Fiamma ZIP

58-59

Fix Organizer

166-167

Aqua F

154-155

Carry-Bike Pro C Knaus - Eifelland 104-105

Aqua 8

156-157

Carry-Bike Pro Hymer - Dethleffs 104-105

Fixing-Bar Carry-Bike

Carry-Bike Pro M / Pro M N

98-99

Fixing-Bar Pro L

182-183

Carry-Bike Renault Trafic D

114-115

Fixing-Bar Rail

182-183

Awning Arms LED

150

B

129

Bidet

187

Carry-Bike Simple Plus 200

108-109

G

Bike Cover Caravan

131

Carry-Bike Trigano - CI - Roller Team

104-105

Garage Bars

169

Bike Cover Premium S / Cover S

131

Carry-Bike UL

100-101

Garage Box

169

Bike Frame Adapter

127

Carry-Bike VW T2

112-113

Garage Carry-Rail

172

Bike-Block Pro

127

Carry-Bike VW T3 (T25)

112-113

Garage Pack / Plus

171

Bike-Block Pro S

126

Carry-Bike VW T4 / T4 D

112-113

Garage Slide Pro Ski

171

Carry-Bike VW T5 Pro / T5

110-111

Garage System

169

Carry-Bike VW T6 Pro

110-111

Grip System

162

Carry-Bike VW T5 D / T6 D

112-113

K

Bi-Pot

184-185

Blocker / Blocker Pro

62-63

C Cable-Lock Caravanstore

128 34-35

Carry-Dog

168

Kit Adapter T5 to T6

111

Carry-Moto / Pro

122-123

Kit Awning Hangers

76

Caravanstore Support Leg

70

Carry-Ramp

122-123

Kit Awning LED

150

Caravanstore ZIP / ZIP XL

60-61

Chock Level

163

Kit Awning Pegs

74

133

Clean Step

165

Kit Awning Plate

74

172

Compass

38-39

Kit Cables Guide

150

Cargo Back Cargo Strap Carry-Bike 200 D

116-117

Cover Premium

188

Kit Cables Rail

150

Carry-Bike 200 DJ

116-117

Cover Top

188

Kit Dethleffs

104

Carry-Bike Backpack / 4x4

118-119

Coverglas XL Ducato

189

Kit Frame Cargo Back

133

Carry-Bike Caravan Active / E-Bike

106-107

Crank Handle

77

Kit Garage Wall Brackets

169

108-109

Curtains Kit Smoke

47

Kit LED Awning Case 50

Carry-Bike Caravan Hobby

151

Carry-Bike Caravan Universal 108-109

D

Carry-Bike Caravan XL A

106-107

Deluxe

Carry-Bike Caravan XL A Pro

106-107

Dispenser

187

Kit Magic Privacy

Carry-Bike Caravan XL A Pro 200 106-107

Door Holder

191

Kit Poles

Carry-Bike Caravan XL A Pro 200 / E-Bike 106-107

Door Pole

72

Kit Poles Light

72

Carry-Bike CL

100-101

Drip Stop

190

Kit Premium S

124-125

Carry-Bike Ford Custom

114-115

Duo-Safe Pro

175

Kit Rain Guard

75

Carry-Bike Ford Transit

114-115

E

Kit Repair Plus

77

Carry-Bike Garage Plus

120-121

Easy Dry

Kit Sanitary Flex

159

Carry-Bike Garage Slide Pro Bike

120-121

F

Kit Security Lock

176-177

Carry-Bike Garage Standard

120-121

F35Pro

Kit Square Plates

170

194

FIAMMA

178-80

133 36-37

Kit Level Up

160-161

Kit Level Up Jumbo

160-161 72 66-67


Indice alfabético de productos Kit Support Bar

Skirting

67

44-47

Slide Out

23

Privacy Room CS Light

56-57

Soft 6

187

151

Privacy Room Light

48-49

Spacer Kit Safe Door

175

LED Awning Light

152

Privacy Ultra Light

50-51

Spoiler 40

147

LED Awning Light Gutter

153

Q

Spoiler S

76

LED Garage Light

152

Quick Connection W

159

Spoiler Universal

147

LED Sensor Door Light

153

Quick-Safe

128

Step / Step magnum

165

LED Step

153

R

Step-Mat

165

LED Warning Solar

152

Rafter

70

Strip

128 186

Kit Turbo Vent F / Premium / P3

129

Privacy Rail Kit

51

140-141

Privacy Room

L LED Awning Case

Level Bag

161

Rafter Caravanstore

70

Super Kem Blue

Level Plate

163

Rafter LED / Caravanstore

151

Super Kem Sachets

186

70

Super Rinse

186

Level Pro

160-161

Rafter Pro

Level System Jumbo

160-161

Rail Premium

124-125

Sun View Side

65

Level System Magnum

160-161

Rail Premium E-Bike

124-125

Sun View XL

63

Level Up

160-161

Rail Premium S

124-125

T

Licence Plate Carrier

129

Rail Quick / Quick Pro

124-125

Table Legs

191

Luggage Bar

172

Rail Quick C

124-125

Tank 70

158

Rail Strip

124-125

Thermo Vent 40

147

M Magicrafter / Pro

71

Rain Caps

75

Thermo Wall Ducato Cabin

189

Mega Bag / Light

76

Rain Guard

75

Thermoglas XXL Ducato

189

Moskito Net / Net Pro

190

Rear Door Cover

66

Tie Down

73 73 187

Moskito Net Door

47

Rear Skirting

67

Tie Down S

Moto Wheel Chock

123

Roller Roof Rail

183

Toilet Brush / Pro

Motor Kit

69

Rollo Vent 40

147

Turbo 28

144-145

Mud Flap Front / Rear

190

Roll-Tank

158-159

Turbo-Kit

137

Room van

52-55

O Omni Stop

191

Roof Rail / Ducato

182-183

Pack Organizer

166-167

Safe Door

142-143

Turbo-Vent Premium

142-143

U

S

P

Turbo-Vent

174-175

Ultra-Box 2/3

181 132

47

Safe Door Guardian

173

Ultra-Box 320-360-500

Pack Waste

168

Safe Ladder

179

V

Patio-Bag

68

Safety Strip

76

Vent

142-143

Patio-Mat

68

Security

176-177

Vent 28

144-145

Plastic Jacks

164

Security Grip

176-177

Vent 50

146

Plastic Signal

130

Security Strip

128

Vent F Pro

Plates / Plates Pro

164

Shade

63

W

Pocket Kassett

186

Side W Pro

64-65

Water Cap

158

Pocket M / L / XL

168

Side W Pro Shade

64-65

Wheel Saver

162

Porta Kassett

187

Side W Caravanstore

448

Pack Organizer Privacy

138-141

65

Copyright Fiamma 10/2016. Todos los derechos reservados. Impreso en Italia. Todas las ilustraciones y los contenidos específicos de este catálogo están basados en las más recientes informaciones disponibles en el momento de la publicación. Fiamma Spa se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y sin aviso previo, precios, materiales, características y modelos y a detener la producción de modelos. Fiamma no responde de posibles errores de impresión o inexactitudes por lo que respecta al contenido del catálogo. Los colores de la producción pueden ser diferentes a causa de las fases de impresión del catálogo.

FIAMMA

195


ES - 448

Toldos Cierres Portabicis

Claraboyas

LED

Bombas Depositos Organizer Niveladores

Accesorios Garaje

Barras de techo

Sistemas de seguridad

fiamma.com

CATALOGO GENERAL 2017

Fiamma SpA - Italy Via S. Rocco, 56 21010 Cardano al Campo (VA) Fax +39 0331 263 777

Es catalogo carry bike 435 m01  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you