Page 1

kevät 2017

— Sivu 7 —

Anna kasvisten loistaa juhlien keskipisteenä!

— Sivu 11 —

Virkataan hurjan hauskoja pehmohirviöitä

www.kustannusmakela.fi

— Sivu 25 —

Mimmi Lehmän ja Variksen kanssa

kohti kesää


Sisällys 3 LUKIJALLE Isojen ja pienten lukijoiden asialla jo vuodesta 1971

4 TIETOKIRJAT Iloitaan vuodenkierrosta!

12 LASTEN JA NUORTEN TIETOKIRJAT Askarrellaan yhdessä

13 PUUHAKIRJAT Missä Vallu – siellä puuhaa!

14

LASTEN KUVAKIRJAT Mielikuvituksen siivin lentoon

25 SARJAKUVAT Mimmi Lehmä ja Varis vaihtavat maisemaa

Täydellisen

grilliaterian anatomia

— sivu 6 —

25 KATSELUKIRJAT Omat jutut vauvoille ja taaperoille!

29 HELPPOLUKUISET Lue niin et liukastu!

33 KOTIMAISET    LASTEN- JA NUORTENKIRJAT Vauhtia, huumoria ja suuria tunteita

35

UUDET PAINOKSET Lukusuosikkeja

Elmeri on pienten ystävä!

— sivu 27 —

JULKAISIJA: Kustannus-Mäkelä Oy OSOITE: PL 14, 03601 Karkkila PUHELIN: (09) 2257 995 SÄHKÖPOSTI: makela@kustannusmakela.fi VERKOSSA: www.kustannusmakela.fi TOIMITTAJAT: Minna Ihatsu ja Sanna Latvastenmäki ULKOASU JA TAITTO: Grafee PAINO: Karkkilan Painopalvelu Oy 2016


Aino Salmi

LUKIJALLE

Laadukkaat käännöskirjat syntyvät ammattilaisten käsissä. Mäkelän 45-vuotisjuhlassa toukokuussa 2016 suomentajat Katariina Kallio, Terhi Leskinen, Mirkka Santala, Virpi Vainikainen, Sinikka Sajama ja Raija Rintamäki.

Isojen ja pienten lukijoiden asialla jo vuodesta 1971 On monta hyvää syytä lukea lapselle. Lukeminen laajentaa sana­ varastoa, ruokkii luovuutta ja kehittää empatia­ kykyä. Yhtä tärkeää on pysähtyminen, lukuhetken tarjoama lämpö ja läheisyys kiireiden keskellä. Ja jos lukeminen tekee hyvää lapselle, ei näkökulman nostaminen oman arjen yläpuolelle ole pahitteeksi aikuisellekaan. Voiko olla parempaa kuin kainaloon käpertynyt lapsi ja kiva kirja, johon voi yhdessä uppoutua? Meillä Mäkelässä on oltu suomalaisen lukijan asialla jo 45 vuotta. Kotimaisten kirjoittajien lisäksi etsimme kiinnostavia teemoja ja ilmiöi­tä ulkomaisesta kirjatarjonnasta. Laadukkaat käännöskirjat eivät syntyisi ilman suomentajia, huippu­ammattilaisia, joiden

käsissä tekstit muotoutuvat suomalaista lukijaa parhaiten palvelevaan muotoon. Monien suomentajien kanssa yhteistyö on jatkunut vuosia, jopa vuosikymmeniä. Lämmin kiitos hyvästä työstänne! Toivotamme kaikenikäisille lukijoillemme laatuaikaa kevään 2017 uusien kirjojen parissa!

Atso Mäkelä Toimitusjohtaja

3


TIETOKIRJAT

[ Raparperi [ Mansikka [ Vadelma [ Karviainen [ Viinimarjat [ Mustaselja [ Puolukka [ Mustikka [ Lakka [ Karhunvatukka [ Tyrni [ Pihlajanmarja [ Mesimarja [ Oratuomenmarja [ Ruusunmarja [ Omena [ Päärynä [ Ruusukvitteni [ Aprikoosi [ Luumu [ Persikka [ Nektariini [ Kirsikka [ Appelsiini [ Veriappelsiini [ Sitruuna [ Limetti ja greippi

Valmista itse:

mehua ja juomia hilloa marmeladia levitteitä chutneytä kiisseliä ja keittoja säilykkeitä

Malin Landqvist

Mehusta ja hilloa Säilötään talteen kesän parhaat maut! Etenkin loppukesä on Pohjolassa luonnon yltäkylläisyyden aikaa, jolloin tulee kiire hillota, mehustaa ja säilöä talteen mahdollisimman paljon satokauden aitoja ja terveellisiä makuja. Mehusta ja hilloa opastaa aloittelijan säilömisen saloihin ja tarjoaa kokeneemmalle tekijälle uusia ideoita ja maku­ yhdistelmiä kokeiltavaksi. Kymmenissä ohjeissa käytetään moni­ puolisesti niin puutarhan marjoja ja hedelmiä kuin luonnon­ marjojakin – luonnollisesti ilman turhia säilöntä­ aineita ja lii­kaa sokeria. Kirja kannustaa kokeilemaan myös esimerkiksi kaupasta hankittujen sitrushedelmien jalostamista raikkaiksi mehuiksi, hilloiksi ja marmeladeiksi kotimaisen satokauden ulkopuolella. Suom. Sanna Manninen 68.21 | 88 sivua | 17,5 x 24,5 cm | sid | ovh 29,ISBN 978-951-883-929-6 | Ilmestyy toukokuussa

4


TIETOKIRJAT

Tuoretta satoa entistä pidempään! Lena Israelsson

Vihreää ympäri vuoden Opaskirja keittiöpuutarhurille, joka haluaa pidentää satokautta ja ottaa kaiken irti pohjoisesta keittiöpuutarhasta – maata ja luontoa kunnioittaen. Ota aikainen startti kevääseen lämpölavassa ja venytä sadonkorjuuta pitkälle syksyyn aasialaisilla lehtivihanneksilla. Kirjan ohjeilla valitset oikeat kylmänkestävät kasvit ja opit suojaamaan lämmönsuosijakasvit niin että saat niistä muhkean sadon. Sekaviljely ei tarkoita suloista sekamelskaa vaan tarkoin harkittuja välikasveja ja oikein ajoitettuja kylvöjä ja uusinta­k ylvöjä. Kirjassa on myös vinkkejä, kuinka saat satoa talvikuukausina omalta ikkunalaudalta – idättäminen, versottaminen ja vesi­ viljely on hauskaa ja helppoa. Lena Israelsson on ruotsalainen toimittaja ja arvostettu puutarhakirjailija sekä innovatiivinen keittiöpuutarhuri itsekin. Suom. Kaisu Tupala 67.3 | 160 sivua | 20 x 24,5 cm | sid | ovh 38,ISBN 978-951-883-924-1 | Ilmestyy helmikuussa

5


TIETOKIRJAT

Lena Söderström

Grilliherkkujen seuraksi Mitä grillatun lihan tai kanan kaveriksi? Grillattu ruoka kaipaa seurakseen hyvin valittuja lisukkeita. Etenkin jos on tarkoitus grillata isommalle joukolle, keitetyt perunat ja vihreä salaatti eivät riitä alkuunkaan. Grilliherkkujen seuraksi ratkaisee tämän pulman kertaheitolla! Lena Söderström on koonnut kirjaan suosikkireseptinsä maistuviin kastikkeisiin, tahnoihin, dippeihin, pikkelsseihin ja salaatteihin. Niitä ja herkullisia peruna- ja kasvislisukkeita yhdistellen voi grillattavien ympärille loihtia lukemattomia täydellisiä grilliaterioita. Mukana on myös ohjeita lihan glaseeraukseen sekä pieniin purtaviin ja juomiin, joita voi nauttia grilliherkkuja odotellessa – ja tietysti kaikki päättyy ihaniin jälkiruokaviettelyksiin. Suom. Laura ja Olga Jänisniemi 68.2 | 126 sivua | 20 x 26,5 cm | sid | ovh 35,ISBN 978-951-883-926-5 | Ilmestyy huhtikuussa Muista samalta tekijältä: Pizzaa! ISBN 978-951-883-738-4

6


juhlaruokaa

kasviksista!

Jennie Benjaminsson – Stina Patetsos

Vegejuhlat

Herkullista kasvisruokaa joka maistuu kaikille! Kasvissyönti on nouseva trendi, ja monet lihaa syövätkin ovat lisänneet kasvisten käyttöä. Arjen ruoanlaittoa helpottavat nyhtökaura ja muut ekologiset lihan korvikkeet, mutta miten kasviksista loihditaan juhlaruokaa? Vegejuhlat tietää, mitä pöytään katetaan, oletpa järjestämässä kolmen ruokalajin illallisia tai rentoja illanistujaisia ystäville. Monipuolisista raaka-aineista valmistuu herkullisia ja aisteja helliviä ruokalajeja, joiden ääreltä vieraat nousevat taatusti tyytyväisinä, riippumatta siitä ovatko he kasvissyöjiä vai eivät. Inspiroivassa kirjassa ei ole tyydytty korvaamaan ruokalajeissa olevaa lihaa kasviksilla, vaan ohjeet on suunniteltu alusta alkaen kasvisten ehdoilla. Ja mitä herkkuja silloin syntyykään: pikkusuolaisia noutopöytään ja naposteltavaksi, maukkaita pääruokia ja vastustamattomia jälkiruokia. Juhlaruokaa, joka on täynnä ravintoaineita, kauniita värejä ja hiveleviä makujen yhdistelmiä. Kirjan upea kuvitus virittää juhlatunnelmaan. Suom. Laura Beck 68.22 | 144 sivua | 20 x 26,5 cm | sid | ovh 35,ISBN 978-951-883-925-8 | Ilmestyy huhtikuussa

7

TIETOKIRJAT

Loihditaan


TIETOKIRJAT

Laura Putnam

Metallitöitä kotikonstein 35 upeaa ”tee se itse” -ideaa saavat ihastumaan galvanoituun metalliin.

8

M. Dawidowski – A. Diepolder – S. Gut – E. Reith – S. Rogaczewski-Nogai

Betonin taikaa!

Betonivalu on hauska harrastus, joka vie mukanaan.

Metallitöitä kotikonstein esittelee kotinikkarille sopivia projekteja, joista helpoimpien toteuttamiseen riittää muutama liimatippa, eikä vaativampiinkaan tarvita poraa, ruuvinväännintä ja sahaa kummempia työkaluja. Helposti lähestyttävissä työohjeissa kierrätetään kekseliäästi vanhoja esineitä ja materiaaleja sekä neuvotaan, miten uuden metallipinnan voi käsitellä vanhan näköiseksi. Kotikonstein syntyy monipuolinen valikoima sisustus- ja käyttöesineitä, kuten ilmoitustaulu, seinäkello, amppeli, valaisimia, kynäteline, lelulaatikko ja uniikki baari­kaappi.

Betoni on mainio materiaali kodin sisustukseen: se on tyylikästä, edullista ja kestävää. Sitä voi myös yhdistää muihin materiaaleihin – esimerkiksi lasi sopii kauniisti yhteen betonisen pinnan kanssa. Tässä kirjassa valetaan paitsi ruukkuja ja maljakoita, myös kivoja sisustuskirjaimia, kylttejä ja jääkaappimagneetteja. Hurmaava keittiötaulu syntyy valmiskehyksistä ja silikoni-lusikkamuottiin tehdystä betonivalusta. Viinin jäähdytysastia on taatusti yksilöllinen tuliainen. Muitakin lahjaideoita kirjasta löytyy runsain mitoin! Selkeiden, kuvallisten ohjeiden avulla valutyöt onnistuvat aloittelijoiltakin. Sisältää kaavat.

Suom. Heli Mäntyranta 65.2 | 192 sivua | 21 x 21 cm | nid | ovh 34,ISBN 978-951-883-918-0 | Ilmestyy helmikuussa

Suom. Heli Mäntyranta 65.9 | 64 sivua | 17 x 22 cm | sid | ovh 20,ISBN 978-951-883-930-2 | Ilmestyy helmikuussa


TIETOKIRJAT

Nautitaan vuodenkierrosta ja innostutaan!

Susanna Zacke – Sania Hedengren

52 sisustusideaa kotiin Uudista kotiasi vaikka joka viikko! Susanna Zacke ja Sania Hedengren ovat täällä taas hauskoine ideoineen. Nyt he antavat yhden sisustusvinkin vuoden jokaiselle viikolle. Keväällä laitetaan terassia, syksyn tullen siirrytään puuhaamaan sisätiloihin... Parasta on, että useimpiin ideoihin löytyvät tykötarpeet kotoa: aterinteline syntyy peltipurkeista ja keittiösaareke vanhasta lipastosta. Lasipulloista tehdään pienoiskasvihuoneita. Uniikki laattakollaasi keittiön välitilassa on häkellyttävän hieno – ja varsin yksinkertainen tehdä. Kirjassa nikkaroidaan, kunnostaan, maalataan, laatoitetaan, valetaan, virkataan, ommellaan, askarrellaan ja tapetoidaan. Mukana on pienempiä ja isompia projekteja, joissa voi kehittää taitojaan ja päästää luovuutensa valloilleen. Suom. Kaisu Tupala 65 | 112 sivua | 20 x 23 cm | sid | ovh 30,ISBN 978-951-883-927-2 | Ilmestyy huhtikuussa

9


TIETOKIRJAT

Paperia Kauniita koristeita pakkauspaperista, vanhoista kirjoista, pahvirullista... Angelika Kipp

Paperikoristeita Joko sinä olet löytänyt paperiaskartelun ilot? Kranssien, koristepallojen ja muiden seinä- ja pöytäkoristeiden valmistaminen paperista on nykyisin suosittua. Paitsi että niitä on hauska tehdä, valmiit koristeet ovat todellisia katseenvangitsijoita ajattomassa kauneudessaan. Tässä kirjassa paperista valmistuu hienoja seinäkoristeita, kauniita palloja, kukkia ja paljon muuta. Materiaaleja löytyy lähes jokaisesta kodista. Sellaiseksi käyvät niin vanhat kirjat kuin pakkauspaperit, pahvirullat, munakotelot ja paperiset muffinivuoatkin. Yksittäiset paperielementit leikataan, taitetaan ja rullataan käyttäen yksinkertaisia menetelmiä. Mukana ovat myös tarvittavat kaavat. Suom. Pirkko Niemistö 65.5 | 78 sivua | 22 x 26 cm | sid | ovh 25,ISBN 978-951-883-928-9 | Ilmestyy helmikuussa Muista samalta tekijältä: Paperidesign ISBN 978-951-883-784-1

10


Caitlin Sainio

Virkkaa maailman kauneimpia lumihiutaleita! 40 ihastuttavaa virkkausmallia on nimetty eri puolilla maailmaa sijaitsevien paikkakuntien mukaan. Virkkaisitko ensin kotoisan Helsinki-hiutaleen vai koristeellisen Praha-mallin? Jokainen malli sisältää selkeät, vaiheittain etenevät työohjeet sekä virkkauskaavion. Aloita helpoimmista hiutaleista tai haasta itsesi vaativampien mallien parissa. Valmiita lumihiutaleita voi ripustaa koristeiksi, kiinnittää vaatteiden ja kodintekstiilien somistajiksi tai yhdistää toisiinsa upeiksi pitsiasusteiksi. Luo tunnelmaa hiutalenauhoin tai anna lumisateen laskeutua huivina hartioillesi. Suom. Seija Kukkonen | 65.433 | 112 sivua | 18 x 23 cm | nid | ovh 23,ISBN 978-951-883-898-5 | Ilmestyy tammikuussa

Kerry Lord

Veikeät virkatut mielikuvituskaverit Virkattuja pehmoja oman mielikuvituksen uumenista. Oletko koskaan kuvitellut, miltä kotipuutarhasi perukoilla piileksivä otus tai pyykinpesukoneessasi asustava sukkamonsteri näyttävät? Tästä kirjasta löytyy malli, joka luultavasti osuu aika lähelle, kuvitteletpa mitä tahansa. Mukana on lähes rajaton määrä ohjeita virkattuihin mielikuvitushahmoihin. Osa kirjan sivuista on leikattu kolmeen osaan, joten voit suunnitella oman hahmosi sommittelemalla osista – päästä, keskiosasta ja jaloista – erilaisia kokonaisuuksia. Mallit jakautuvat taitotasoihin, mutta ne kaikki toteutetaan perussilmukoilla ja -tekniikoilla. Niihin annetaan selkeät ohjeet, joten kirja sopii myös aloitteleville virkkaajille. Suom. Seija Kukkonen 65.433 | 98 sivua | 23,5 x 29 cm | sid, kierreselkä | ovh 33,ISBN 978-951-883-922-7 | Ilmestyy huhtikuussa

Millaista päätä tai häntää tälle hirviölle? 11

TIETOKIRJAT

Virkatut lumihiutaleet


LASTEN JA NUORTEN TIETOKIRJAT

Askarrellaan huviksi ja hyödyksi

lasten kanssa.

Kirjan ohjeilla valmistuu: [ tuoksupusseja [ koruja [ kransseja [ asusteita [ joulukoristeita [ pääsiäiskoristeita

...ja paljon muuta !

Elisabeth Ekehjelm – Marianne Lilliér – Eva Falk

Koko perheen puuhakirja Leikkimielinen askartelukirja koko perheelle. Askartelukärpänen voi puraista koko perhettä! Mikä olisikaan parempi tapa vahvistaa lapsen itseluottamusta kuin askarrella hänen kanssaan ja innostua itsekin? 70-luvun henkeä huokuva kirja tarjoaa kymmeniä ohjeita upeiden koristeiden, pikkuesineiden ja asusteiden valmistamiseen. Käyttökelpoisia tavaroita on mukava tehdä niin lahjaksi kuin itsellekin. Materiaaleina käytetään kangasta, lankaa, paperia, pahvia, taikataikinaa... Iloisin värein piirretyt kuvat ja selkeät ohjeet neuvovat toteutuksen kaikissa vaiheissa. Suom. Pirkko Niemistö L 65 | 66 sivua | 21 x 29,5 cm | nid, kierreselkä | ovh 22,ISBN 978-951-883-931-9 | Iilmestyy huhtikuussa

12


PUUHAKIRJAT

Missä Vallu –

Martin Handford

Missä Vallu? Ilmojen teillä Kaikkien aikojen lennokkain puuhakirja haastaa koko perheen visaisten tehtävien ääreen! Martin Handford

Missä Vallu? Merellä Ohoi Vallu-fanit, edessä on mahtava meriseikkailu, jonka tyrskeissä ratkotaan koukuttavia puuhatehtäviä! Pakkaa kynäsi, viritä aivonystyräsi ja sukella mukaan yksityiskohtia viliseville sivuille! Tehtäväsi on etsiä merirosvoaarre, ratkaista riimukirjoitus, värittää simpukankuoria, piirtää oma merihirviö ja pelata äärimmäistä tarkkuutta vaativaa syvänmerensukellusta. Ankkuri ylös ja matkaan! Mukana yli 100 tarraa. Suom. Terhi Leskinen 24 + 2 sivua | 23 x 28,5 cm | nid ovh 9,50 | ISBN 978-951-883-911-1 Ilmestyy toukokuussa

Käynnistä aivojesi suihkumoottorit, ratkaise kiehtovia arvoituksia ja pelaa jännittäviä pelejä! Selvitä mikä joukkue voittaa kuumailmapallokilpailun, etsi siivekkäitä sanoja, kurvaa kiitoratasokkelon läpi, löydä kuvaparit, pelaa bingoa… Mielialaa nostattavien tehtävien parissa aika kuluu kuin siivillä! Mukana yli 100 tarraa. Suom. Terhi Leskinen 24 + 2 sivua | 23 x 28,5 cm | nid ovh 9,50 | ISBN 978-951-883-910-4 Ilmestyy toukokuussa

siellä puuhaa! 13


LASTEN KUVAKIRJAT

Yhdessä lukeminen tekee niin

hyvää!

Poppy Bishop – Alison Edgson

Karhun kirjasto Kirjoja voi lukea yksinkin, mutta yhdessä se on vielä mukavampaa! Hiirellä, Ketulla, Kanilla ja Siilillä on yksi ainoa satukirja, jota ne lukevat joka ilta. Eräänä päivänä ystävykset löytävät metsästä uuden kirjan. Se johdattaa eläimet salaperäiseen taloon, joka on täynnä kirjoja. Mutta kuinka käy, kun kirjojen omistaja palaa kotiin… Kaikkia pikku lukutoukkia ilahduttava kuvakirja muistuttaa, että tarinatkin ovat parhaita jaettuina. Suom. Raija Rintamäki L 85.22 | 32 sivua | 25 x 28,5 cm | sid | ovh 23,ISBN 978-951-883-900-5 | Ilmestyy helmikuussa

14


Etsiväkoira Ella Tarkkakuonoinen Ella selvittää kadonneiden kirjojen arvoitusta. Esselin lelut tuppaavat hukkumaan, niin kuin muidenkin kuusi­v uotiaiden. Onneksi Ella-koira löytää kadonneet tavarat nopeasti. Ella rientää apuun silloinkin, kun Esselin koulun kirjat katoavat. Nuuh, nuuh, pääseekö se kirjavoron jäljille…? Eloisasti kuvitettu riimitelty tarina sopii kaikille kirjoja, lukemista ja kirjastoja rakastaville. Suom. Raija Rintamäki L 85.22 | 32 sivua | 28 x 25 cm | sid | ovh 23,ISBN 978-951-883-919-7 | Ilmestyy huhtikuussa

Jeanne Willis – Holly Clifton-Brown

Kerro satu, Tatu

Ajaton, koskettava satu rakkaudesta, muutoksesta ja tarinoiden voimasta. Tatu-leijona ei saa unta ilman iltasatua, joten tyttö kertoo sille sadun joka ilta. Mutta eräänä iltana tyttö ei enää tulekaan. Ehkä hän on kasvanut liian isoksi tarinoimaan leijonalle. Leijonan on ikävä tyttöä ja iltasatuja. Miten se pääsisi uneen ilman niitä? Suom. Raija Rintamäki L 85.22 | 32 sivua | 26 x 26,5 cm | sid | ovh 22,ISBN 978-951-883-905-0 | Ilmestyy toukokuussa

Tarinat, sadut ja runot

antavat mielikuvitukselle

siivet...

15

LASTEN KUVAKIRJAT

Julia Donaldson – Sara Ogilvie


LASTEN KUVAKIRJAT

Giles Andreae – Guy Parker-Rees

Rohkeutta, pikku pingviini! Kun kaikki toiset pingviinit pulikoivat innoissaan, jäi Poppe yksin rannalle, katsoi merta kauhuissaan. Sydämellinen tarina pienestä Poppe-pingviinistä, joka pelkää vettä ja joutuu katselemaan sivusta, kun kaverit pulikoivat meressä. Mistä Poppe saisi rohkeutta voittaa pelkonsa? Joskus ratkaisevan askeleen ottamiseen tarvitaan vain kannustusta ja ripaus rakkautta. Suom. Raija Rintamäki | L 85.22 | 32 sivua | 24 x 29,5 cm | sid | ovh 22,ISBN 978-951-883-902-9 | Ilmestyy helmikuussa

Sharon Rentta

Päivä eläinten rautateillä Junassa on hauska matkustaa! Hyppää Leevin ja papan mukaan eläinten rautateille. Pappa on entinen veturinkuljettaja, ja Leevikin haaveilee samasta ammatista. Yhdessä ne tutustuvat niin vinhaa vauhtia kiitäviin pikajuniin kuin verkkaan puksuttaviin höyryjuniin. Sharon Renttan Eläinten päivä -kuvakirjoissa tutustutaan arkielämän työpaikkoihin: tällä kerralla juniin ja niihin liittyviin työtehtäviin. Leppoisan humorististen tarinoiden parissa viihtyvät kaikenikäiset lukijat. Suom. Terhi Leskinen | L 85.22 | 32 sivua | 25,5 x 28 cm | sid | ovh 22,50 ISBN 978-951-883-936-4 | Ilmestyy huhtikuussa

Suzanne Chiew – Caroline Pedler

Mäyrä ja valtava vesipula Metsäneläimet huomaavat, että yhdessä mahdottomaltakin tuntuva tehtävä voi onnistua. Aurinko on porottanut kuumasti jo monta viikkoa, ja puro on kuivunut. Eläimet keräävät jäljellä olevan veden talteen, mutta sillä ei selvittäisi pitkälle. Löytävätkö Mäyrä ja kumppanit lisää vettä ajoissa? Suloisesti kuvitetun kirjasarjan kolmannessa osassa tavataan tutut eläinhahmot. Suom. Terhi Leskinen | L 85.22 | 32 sivua | 25 x 28,5 cm | sid | ovh 23,ISBN 978-951-883-895-4 | Ilmestyy helmikuussa

16


Rachel Bright – Jim Field

LASTEN KUVAKIRJAT

Kyllä, sanoi koala Kalle-koala pitää siitä, että asiat pysyvät juuri samanlaisina kuin aina ennenkin. Sen spesiaalialaa ovat lokoisat päiväunet eukalyptuspuussa. Mutta eräänä päivänä Kalle huomaa, että elämä voi olla myös uutta ja ihmeellistä... Letkeästi riimitelty tarina kertoo uskaltamisesta ja siitä ilosta, joka seuraa maailman avartumisesta ja omien taitojen kehittymisestä. Suom. Katariina Kallio L 85.22 | 32 sivua | 25 x 30,5 cm | sid | ovh 22,ISBN 978-951-883-903-6 | Ilmestyy helmikuussa

Kalle pysyi oksallaan, se vaihtanut ei maisemaa. Kunnes pörrökorviin kuului jotain aivan kamalaa...

17


LASTEN KUVAKIRJAT

Kathryn White – Adrian Reynolds

Kutitustesti

Jos olet joskus kutitusta vailla, me syöksymme luoksesi salaman lailla! Kutituspartioon pääsevät vain kaikkein rohkeimmat hiiret, jotka uskaltavat kutittaa niin karhuja, tiikereitä kuin sarvi­ kuonojakin. Onni suoriutuu testistä hienosti, kunnes kutitusvuoroon tulee hurjahampainen krokotiili… Kutittavan kikatuttava riimitelty tarina saa hymyn huulille. Suom. Terhi Leskinen | L 85.22 | 32 sivua | 23 x 27 cm | sid | ovh 22,ISBN 978-951-883-935-7 | Ilmestyy huhtikuussa

Daniel Napp

Mikko Murina lomailee Kommelluksia on luvassa, kun Mikko Murinaan iskee matkakuume! Mikko Murina, Sini Valas ja Manu Mäyrä haluavat lomalle. Jonnekin oikein kauas, missä on kaunista ja lämmintä. Mikko Murina varaa viipymättä lennot, ja kaverukset pääsevät matkaan. Mutta rentoutumisesta ei ole puhettakaan. Ei, kun Mikko Murina on laatinut lomasuunnitelmat... Saksalaisen Daniel Nappin hyväntahtoinen karhuhahmo ihastuttaa jo kuudennessa kirjassa. Suom. Mirka Lahti | L 85.22 | 32 sivua | 23,5 x 30,5 cm | sid | ovh 22,50 ISBN 978-951-883-932-6 | Ilmestyy helmikuussa

Jane Chapman

Rakkaus ei lopu kesken ”Kun uusi vauva syntyy, mummun rakkaus kasvaa saman verran…” Peetu on mustasukkainen, kun mummu hoitaa pientä vauvaserkkua. Miksi vain Piipiä halitaan ja kutitellaan? Eikö Peetu enää olekaan mummun oma kullanmuru? Hellän humoristisen tarinan siivellä pieni isosisko tai -veli voi totutella ajatukseen uudesta perheenjäsenestä. Suom. Raija Rintamäki | L 85.22 | 32 sivua | 26,5 x 28,5 cm | sid | ovh 23,ISBN 978-951-883-908-1 | Ilmestyy helmikuussa

18


Mark Sperring – Alison Brown

LASTEN KUVAKIRJAT

Oma pikku kulta Yhdessä kaikkein rakkaimpien kanssa nautittavaksi. Olet rakas viikon kaikki päivät, tunnit, minuutit. Kuukaudet ja vuodet, niiden aivan kaikki sekunnit… Jokaiselle meille, niin isoille kuin pienille, on tärkeää saada kuulla olevansa rakastettu. Liikuttavassa, riimitellyssä kuvakirjassa Pikkuhiiri pohtii, miten kauan vanhemman rakkaus kestää, ja saa kauneimman mahdollisen vastauksen. Päivät kuluvat, vuodenajat vaihtuvat ja vuodet seuraavat toistaan, mutta rakkaus pysyy. Suom. Raija Rintamäki | L 85.22 | 32 sivua | 24,5 x 27,5 cm | sid | ovh 22,50 ISBN 978-951-883-894-7 | Ilmestyy helmikuussa

Sam McBratney – Anita Jeram

Arvaa kuinka paljon sinua rakastan Sydäntä lämmittävä kuvakirjaklassikko nyt Mäkelän valikoimissa! On nukkumaanmenoaika, ja Pikku Pupulla on tärkeää asiaa. ”Arvaa kuinka paljon minä rakastan sinua?” se kysyy Isolta Pupulta. Pikku Pupu levittää käsivartensa ja pomppii korkealle näyttääkseen rakkautensa määrän. Isolla Pupulla riittää rakkautta takaisin, onhan sillä vielä pidemmät käsivarret ja vielä enemmän pomppuvoimaa koivissaan. Suloinen iltasatukirja sopii erityisen hyvin perheen yhteisiin hellittelyhetkiin. Suom. Anneli Heimonen | L 85.22 | 32 sivua | 22 x 25 cm | sid | ovh 23,ISBN 978-951-883-909-8 | Ilmestyy helmikuussa

19


LASTEN KUVAKIRJAT

John Kelly – Steph Laberis

Pääsenkö minäkin mukaan? Ankka tietää, että ystäviä ei ole koskaan liikaa. Ankka haluaisi liittyä johonkin kerhoon, mutta Leijonakerhoon päästäkseen pitää osata KARJUA ja Norsukerhoon hyväksytään vain niitä, jotka osaavat TOITOTTAA. Ankka ei pienestä lannistu, vaan päättää perustaa ikioman kerhon. Sen jäseniksi pääsevät KAIKKI halukkaat! Erilaisuuden ymmärtämisen ja ystävyyden tärkeyttä ylistävä tarina antaa eväitä lapselle, joka opettelee hoitopaikassa tai koulussa kaveruuden aakkosia. Suom. Terhi Leskinen L 85.22 | 32 sivua | 25 x 28,5 cm | sid | ovh 22,50 ISBN 978-951-883-899-2 | Ilmestyy helmikuussa

David Walliams – Tony Ross

Karhu joka sanoi PÖÖ! Karvat pystyyn nostattava tarina jääkarhusta, joka ei osaa lopettaa. Pohjoisnavalla asustaa vallaton jääkarhunpentu, jonka mielestä on hauska pelotella isompiaan. Se hiipii vaivihkaa toisten taakse ja hihkaisee sitten PÖÖ! Eräänä päivänä muut eläimet saavat säikyttelystä tarpeekseen… Suositun näyttelijän ja lastenkirjailijan David Walliamsin kirjoittama ja piirtäjämestari Tony Rossin kuvittama kirja hauskuuttaa lukijoita ikään katsomatta. Suom. Raija Rintamäki L 85.22 | 32 sivua | 27,5 x 27,5 cm | sid | ovh 23,ISBN 978-951-883-896-1 | Ilmestyy helmikuussa

20


LASTEN KUVAKIRJAT

Sammakko-klassikot uusina painoksina! Hollantilaisen Max Velthuijsin (1923–2005) humaaneissa ja lempeän humoristisissa eläintarinoissa käsitellään tärkeitä teemoja: tunteita ja pelkoja, erilaisuutta, suvaitsevaisuutta, välittämistä ja toisten kunnioittamista. Ajankohtaisuutensa säilyttänyt klassikkosarja ilmestyy nyt toivottuina uusina painoksina. Max Velthuijs

Sammakko ja linnunlaulu Eräänä päivänä sammakko löytää mustarastaan, joka makaa liikkumattomana ruohikossa. Huolestuneena se pohtii ystäviensä kanssa, mikä linnulla on hätänä. Hiljalleen eläinystävykset alkavat ymmärtää, mitä kuolema merkitsee. Elämä kuitenkin jatkuu, menetyksen jälkeenkin. Kuolemasta puhuminen lapselle ei ole helppoa. Tämän lempeän tarinan johdattamana aihetta on helpompi lähestyä. 2. painos | Suom. Pirjo Santonen L 85.22 | 28 sivua | 24,5 x 28 cm | sid | ovh 21,ISBN 978-951-883-959-3 | Ilmestyy heinäkuussa

21


LASTEN KUVAKIRJAT

Hurrrjan hauskat dinoseikkailut !

Caryl Hart – Nick East

Penny Dale

Mitähän äiti tuumii yllätysvieraista?

Merirosvodinot suunnittelevat salaista retkeä aarresaarelle.

Dinosaurukset kylässä Kalle on yksin kotona, kun ovelle koputtaa ilmi­ elävä tyrannosaurus! Eikä siinä kaikki. Pian sisään kolistelee triceratopseja, stegosauruksia ja allosauruksia. Ja perässä vyöryvät apatosaurukset, velociraptorit ja oviraptorit. Äiti saa taatusti hepulin kotiin palatessaan, sillä dinot panevat koko talon mullin mallin… Vastaanpanemattomalla voimalla eteenpäin vyöryvä seikkailu pienille dinofaneille! Suom. Terhi Leskinen L 85.22 | 32 sivua | 27 x 27 cm | sid | ovh 22,50 ISBN 978-951-883-901-2 | Ilmestyy helmikuussa

22

Dinot merirosvoina Dinosaurukset purjehtivat etsimään kätkettyä aarretta. Mutta löytyykö aarre ja kuinka käy, kun hurjat rosvoraptorit hyökkäävät dinojen alukseen? Rämäpäinen seikkailu kaikille, jotka pitävät dinoista ja kunnon merirosvotarinoista! Suom. Raija Rintamäki L 85.22 | 32 sivua | 23,5 x 29,5 cm | sid | ovh 23,ISBN 978-951-883-921-0 | Ilmestyy huhtikuussa


Laura Rankin

Joskus tuntuu siltä, ettei Valtin vuoro tule koskaan… Emmi ja Valtti ovat parhaat kaverukset. Heistä on hauskaa leikkiä yhdessä, mutta touhun tiimellyksessä Emmi unohtaa tärkeän asian. Välillä on Valtin vuoro tehdä temppuja keinussa ja olla leikissä opettaja. Mainio kirja kuvaa jokaiselle lapselle tuttua tilannetta ja kertaa ystävyyden pelisääntöjä. Suom. Raija Rintamäki L 85.22 | 28 sivua | 25 x 28 cm | sid | ovh 22,ISBN 978-951-883-907-4 | Ilmestyy helmikuussa

Smriti Prasadam-Halls – Ed Eaves

Reippaat pelastajat Pelastajat, kiireesti matkaan PII-PAA, PII-PAA! Reippaat pelastajat auttavat kaikkia pulaan joutuneita. He sammuttavat leipomon tulipalon, pelastavat merihätään joutuneen kalastusaluksen ja pysäyttävät rosvojen pakoauton. Hienoa työtä, pelastajat! Kirja täynnä värikkäitä hälytysajoneuvoja ja vauhdikkaita riimejä – takuulla toimiva resepti leikki-ikäisten viihdykkeeksi! Suom. Raija Rintamäki L 85.22 | 32 sivua | 26,5 x 27 cm | sid | ovh 22,ISBN 978-951-883-904-3 | Ilmestyy helmikuussa

Rhonda Gowler Greene – Daniel Kirk

Puske, kaiva, kippaa! Yksi traktori puskee, kaksi kaivuria kaivaa, kolme kauhakuormaajaa lastaa… Rakennustyömaalla tarvitaan jos jonkinlaisia työkoneita: puskutraktoreita, kaivinkoneita, kippiautoja, betoniautoja, nostokurkia ja asvalttikoneita. Reippaasti riimitelty tarina seuraa koneiden puuhakasta päivää aikaisesta aamusta iltamyöhään. Samalla pikku lukija oppii numerot yhdestä kymmeneen. Suom. Katariina Kallio L 85.22 | 32 sivua | 25,5 x 28 cm | sid | ovh 22,50 ISBN 978-951-883-906-7 | Ilmestyy helmikuussa

23

LASTEN KUVAKIRJAT

Minun vuoroni!


LASTEN KUVAKIRJAT

Tunnetko jo Julian?

Eva Eriksson – Lisa Moroni

Taaperoiden oma Julia-sarja Julia on virkeä, kekseliäs ja aina valmiina leikkiin, niin kuin kaksivuotiaat tapaavat olla. Julia-kirjat ovat syntyneet kolmen sukupolven yhteistyönä: Eva Eriksson (mummi) ja Lisa Moroni (äiti) kirjoittivat ja kuvittivat, Julia (Lisan tytär ja Evan lapsenlapsi) touhusi ja antoi innoituksen lämpimän tunnistettaville tarinoille.

Julia syö kaiken

Julia istuu

Julia haluaa maistaa kaikkea: hiekkaa, voikukkia, muovailuvahaa ja Sooda-koiran muonaa. Kun mummu saa oikean ruoan valmiiksi, Julian masu on aivan täynnä. Mutta jälkiruoka saattaisi maistua!

Julia ehtii yhden päivän aikana istua vaikka missä. Ainakin tuolilla, potalla ja rappusilla, pallon, kiven ja kannon päällä sekä keinuhevosen ja Sooda-koiran selässä. Kun isä ehdottaa kotimatkaa rattaiden kyydissä, Julia huomaa saaneensa istumisesta tarpeekseen.

ISBN 978-951-883-934-0

ISBN 978-951-883-933-3 Suom. Raija Rintamäki | L 85.22 | 30 sivua | 17 x 21 cm | sid | ovh à 18,- | Ilmestyvät huhtikuussa Muista myös: Julia leikkii piilosta ISBN 978-951-883-876-3 Julia hakee sukkiaan ISBN 978-951-883-875-6

24


SARJAKUVAT JA KATSELUKIRJAT

Jujja Wieslander – Sven Nordqvist

Mimmi Lehmä ja Varis retkeilevät Rakastettuja Mimmi-tarinoita nyt myös sarjakuvina! Neljä kivaa sarjakuvatarinaa, joissa Mimmi Lehmä suunnittelee retkeä, ihailee koiranpentuja ja harjoittelee yhdellä jalalla seisomista. Pääseepä Mimmi kyläilemään ensi kertaa Variksen kotipesässäkin! Varis puolestaan keskittyy oleelliseen – retki­eväisiin ja muihin makupaloihin. Suom. Terhi Leskinen Piirrokset Micaela Favilla L 85.3 | 56 sivua | 17,5 x 24,5 cm | sid | ovh 20,ISBN 978-951-883-937-1 | Ilmestyy helmikuussa

Ihan pienetkin

Mimmi Lehmää

Jujja Wieslander – Sven Nordqvist

Varis sanoo EI!

Perheen pienimmätkin pääsevät hassuttelemaan Mimmi Lehmän ja Variksen seurassa. – Minä luen kirjaa, Varis. MUU, miten mukavaa! – Kraak! EI, Mimmi, älä lue kirjaa. Lehmät EIVÄT osaa lukea. Lehmien EI kuulu lukea! Mimmi Lehmä keinuu, laskee liukumäessä ja lukee kirjaa, eikä ota kuuleviin korviinsa Variksen motkotusta. Suosittu parivaljakko seikkailee nyt ensi kertaa tukevan katselukirjan sivuilla. Suom. Terhi Leskinen L 85.22 | 20 kartonkisivua | 17 x 17 cm | sid | ovh 12,50 ISBN 978-951-883-938-8 | Ilmestyy helmikuussa

25


KATSELUKIRJAT

Vauvat ja taaperot nauttivat yhteisistä lukuhetkistä.

Oppia leikki-ikäisille Peter Curry

Tony Mitton – Ant Parker

Ensimmäinen numerokirjani -sarja

Kiehtovat koneet -katselukirjat

Tööt, tööt, hyppää kyytiin! Värikkäät ensikirjat vievät hauskalle matkalle oppimaan uutta.

Neljä mainiota oppimiskirjaa pikku konemestareille!

Matkan varrella tavataan monta eläinystävää ja opitaan uusia sanoja sekä numerot yhdestä kymmeneen. Värikkäissä piirroskuvissa riittää katseltavaa, etsittävää ja vertailtavaa. Veneajelulla Bussiajelulla

ISBN 978-951-883-941-8 ISBN 978-951-883-942-5

Suom. Terhi Leskinen L 85.22 | 20 kartonkisivua | 20 x 20 cm | sid | ovh à 12,50 Ilmestyvät huhtikuussa

26

Maalla, merellä ja ilmassa liikkuvia kulkuneuvoja, työkoneita ja hälytysajoneuvoja tutkiessa mieleen tarttuu myös uutta oppia: värejä, numeroita yhdestä kymmeneen, ääniä ja vastakohtia. Värejä Numeroita Ääniä Vastakohtia

ISBN 978-951-883-945-6 ISBN 978-951-883-946-3 ISBN 978-951-883-948-7 ISBN 978-951-883-947-0

Suom. Raija Rintamäki L 85.22 | 12 kartonkisivua | 16 x 16 cm | sid | ovh à 10,Ilmestyvät huhtikuussa


Jeanne Willis – Adrian Reynolds

Norsuko on kakalla? Ja hidastelee tahallaan! Jono sen kuin kasvaa, ja hätä yltyy. Kuka ihme pytyllä kuhnii: valas, vompatti vai kokonainen haisunäätälauma? Selaa eläinvalikkoa ja selvitä, kuka on vallannut vessan! Lystikkäästi riimitelty, tukevasivuinen pottakirja on taaperoiden takuuvarma suosikki. Suom. Raija Rintamäki L 85.22 | 10 kartonkisivua | 19 x 19 cm | sid | ovh 12,50 ISBN 978-951-883-897-8 | Ilmestyy helmikuussa

David McKee

Elmeri ja ystävät -sarja perheen pienimmille Piiloleikki

Arvaa kuka?

Nosta läppiä ja selvitä, missä Lintu piilottelee.

Kurkista peiliin ja tapaa Elmerin uusi ystävä.

Elmeri ja Lintu leikkivät piilosta. Auta Elmeriä etsinnöissä ja tapaa matkalla monta viidakon eläintä! Värikäs kurkistuskirja sopii pienokaisen ensimmäiseksi omaksi kirjaksi.

Elmeri-norsu on saanut uuden ystävän. Viidakon eläimet arvuuttelevat, kuka se voisi olla. Kurkkaa peiliin – joko arvaat ystävän nimen? Peilillä varustettu katselukirja sopii pienokaisen ensimmäiseksi omaksi kirjaksi.

ISBN 978-951-883-939-5

ISBN 978-951-883-940-1 Suom. Terhi Leskinen L 85.22 | 10 kartonkisivua | 18 x 18 cm | sid | ovh à 12,50 Ilmestyvät huhtikuussa

27

KATSELUKIRJAT

Kuka kykkii pytyllä?


KATSELUKIRJAT

Etsi, löydä ja opi!

Neiko Ng

Neiko Ng

Meren eläviä

Dinosauruksia

Sukella pinnan alle!

Astu esihistoriaan!

Delfiinejä, valaita, meduusoja, kilpikonnia, mustekaloja, simpukoita... Merellisen etsimiskirjan sivuilla sukelletaan tutkimaan laivanhylkyä ja tutustutaan niin trooppisten kuin kylmien vesien eläimistöön. Etsi kuvista oikeat meren elävät. Löydätkö myös Taavi Tumpelon, jolle sattuu ja tapahtuu kirjan jokaisella aukeamalla? Kirjan reunaan lovetun valikon eläimet vievät aina uuteen ympäristöön ja etsimistehtävien ääreen. Etsimisen lisäksi kuvista voi opetella lukemaan sanoja.

Värikkään etsimiskirjan sivut vilisevät dinosauruksia ja muita muinaisia otuksia. Tehtäväsi on etsiä kuvista oikeat eläimet. Löydätkö myös pikkudinon, joka hupsuttelee joka aukeamalla? Kirjan reunaan lovetun valikon dinot vievät aina uuteen ympäristöön ja etsimistehtävien ääreen. Etsimisen lisäksi kuvista voi opetella lukemaan sanoja.

Suom. Raija Rintamäki L 85.22 | 14 kartonkisivua | 25 x 30 cm | sid | ovh 12,50 ISBN 978-951-883-943-2 | Ilmestyy toukokuussa

28

Suom. Raija Rintamäki L 85.22 | 14 kartonkisivua | 25 x 30 cm | sid | ovh 12,50 ISBN 978-951-883-944-9 | Ilmestyy toukokuussa


HELPPOLUKUISET

KUT-SUU   LU-KE-MAAN   IT-SE!

TA-VU-TET-TU SUUR-AAK-KO-SIN Mukavia tavutettuja ja suuraakkosin kirjoitettuja tarinoita lukemaan opetteleville!

Zapf

Michaela Hanauer – Marc Rueda

Paluu Robomaahan

Jalkapallohuumaa

Aku ei ole pysyä nahoissaan: hän pääsee jälleen Robomaahan! Siellä jättirobotti Betan asiat ovat kuitenkin huonolla tolalla. Aurinko ei ole paistanut moneen päivään, ja Betan akut ovat melkein tyhjät. Ennen kuin Aku pystyy auttamaan ystäväänsä, hänen on voitettava Sigma 8 ja ilkeät Rexorit...

Palloa ei ole hauskaa potkia yksin! Niinpä Luka pestaa pelikaverikseen koiran. Elmolla on pulma: hänen aivan erityinen jalkapallonsa on viety. Maalivahti Laten on voitettava rangaistuspotkuja kohtaan tuntemansa pelko. Anna tykkää Iirosta, mutta ei sitten yhtään jalka­pallosta... Neljä pientä jalkapallotarinaa.

Suom. Seija Kukkonen L 85.22 | 42 s. | 15,5 x 21,5 cm | sid | ovh 20,50 ISBN 978-951-883-951-7 | Ilmestyy helmikuussa

Suom. Seija Kukkonen L 85.22 | 42 s. | 15,5 x 21,5 cm | sid | ovh 20,50 ISBN 978-951-883-949-4 | Ilmestyy helmikuussa

Karen Christine Angermayer – Marina Krämer

Katja Reider – Franziska Harvey

Ponitalleilla tapahtuu

Paula saa ystävän

Ponitalleilla sattuu ja tapahtuu! Elli jäljittää poninsa kanssa varkaita. Tiinaa surettaa, kun rakas Ronja-poni joutuu myyntiin. Maija harjoittelee estehyppyä Doran selässä ja voittaa pelkonsa. Teemu ei poneista juuri perusta, mutta sitten hänelle sattuu vahinko... Neljä kivaa ponitarinaa.

Paula kaipaa ystävää – sellaista, jonka kanssa kulkea kouluun ja jolle kertoa salaisuudet. Niinpä hän ilahtuu, kun luokalle tulee uusi tyttö. Enni ei kuitenkaan tunnu pitävän hänestä. Sitten eräänä aamuna Paula tarvitsee apua, ja Enni osuu paikalle juuri sopivasti...

Suom. Seija Kukkonen L 85.22 | 42 s. | 15,5 x 21,5 cm | sid | ovh 20,50 ISBN 978-951-883-952-4 | Ilmestyy helmikuussa

Suom. Seija Kukkonen L 85.22 | 34 s. | 15,5 x 21,5 cm | sid | ovh 20,50 ISBN 978-951-883-950-0 | Ilmestyy helmikuussa

29


HELPPOLUKUISET

SUURAAKKOSET Hyppää kirjan kyytiin ja naura makeasti! Hauska kirjasarja jo melko sujuvasti lukeville.

Vivian French – Mike Phillips

Shoo Rayner

Merirosvot aarrejahdissa

Petojen armoilla

Lassi on liittynyt merirosvolaivaston miehistöön vastoin äitinsä toivetta, koska haluaa löytää kultaa ja rikastua. Hänelle selviää pian, että laivan kapteeni on pahamaineinen Mustaparta. Ja mikä vielä hurjempaa, kapteeni Mustaparta haluaa syöttää Lassin haille!

Lauma nälkäisiä susia seuraa Ohtoa ja Viljaa, ja he joutuvat pakenemaan niitä pelottavan hautakummun sisään. Yksi susista tuntuu kuitenkin kiltimmältä ja ystävällisemmältä kuin muut. Voisiko se pelastaa lapset, vaikka isä onkin sanonut, että susiin ei pidä ikinä luottaa? Jännittävä pronssikauden seikkailu!

Suom. Terhi Leskinen L 85.22 | 48 sivua | 15,5 x 21,5 cm | sid | ovh 20,50 ISBN 978-951-883-916-6 | Ilmestyy helmikuussa

Suom. Terhi Leskinen L 85.22 | 32 sivua | 15,5 x 21,5 cm | sid | ovh 20,50 ISBN 978-951-883-913-5 | Ilmestyy helmikuussa

Damian Harvey – Davide Ortu

Shoo Rayner

Tohelo astronautti

Metalliukko

Leo on aina halunnut ryhtyä astronautiksi, ja viimein hänen unelmansa toteutuu. Siinä on vain sellainen pieni pulma, että hän pelkää korkeita paikkoja, kärsii matkapahoinvoinnista ja on vähän kömpelö. Miten Leon ensimmäinen avaruuslento mahtaakaan sujua?

Toisessa pronssikauden seikkailussa Ohto katselee Viljan tekemiä kivivauvoja, ja hän saa kerrassaan mainion idean. Hän päättää tehdä metalliukon. Metalli­ ukon valmistamiseen tarvitaan kuitenkin yhtä ja toista, kuten mehiläisiä ja kuumaa nuotiota...

Suom. Terhi Leskinen L 85.22 | 48 sivua | 15,5 x 21,5 cm | sid | ovh 20,50 ISBN 978-951-883-917-3 | Ilmestyy helmikuussa

Suom. Terhi Leskinen L 85.22 | 32 sivua | 15,5 x 21,5 cm | sid | ovh 20,50 ISBN 978-951-883-915-9 | Ilmestyy helmikuussa

30


HELPPOLUKUISET

Banaanit on tehty vauhdikkaasta tekstistä, värikkäästä kuvituksesta ja hilpeästä huumorista. Siniset banaanit sopivat parhaiten juuri lukemaan oppineille.

Michael Morpurgo – Hannah George

Timin vauhdikas päivä Timi-koirasta on hauskaa paimentaa lampaita ja jahdata Tiikeri-kissaa, mutta vielä enemmän se nauttii, kun saa olla Lauran seurassa. Kun Laura kertoo haluavansa syntymäpäivälahjaksi hevosen, Timi ei innostu ajatuksesta. Mitä niin hienoa hevosessa muka on? Eikö koira riitä Lauralle?

Lue niin et liukastu! Banaani-sarjasta eritasoiset lukijat löytävät helposti itselleen sopivan kirjan:

Suom. Terhi Leskinen L 85.22 | 48 sivua | 15 x 21,5 cm | sid | ovh 21,50 ISBN 978-951-883-953-1 | Ilmestyy helmikuussa

Linda Chapman – Chris Jevons

Joanna Nadin – Lucía Serrano

Väinö ja joka hädän härvelit Tavallinen Taneli Väinöstä on hauska rakentaa pienoismalleja. Hän tekee niitä kartongista, muovista ja liimasta – kaikesta mitä vain saa käsiinsä. Ja ne heräävät eloon taika­ napista painamalla! Pienoismalleista onkin paljon apua, kun pitää taltuttaa mellastavia hirviöitä, häijyjä roskapönttöjä ja varastelevia ninjalampaita...

Virtasen perheessä kaikki ovat jotenkin erityisiä – jopa Leevi-koira osaa tanssia cancania. Tai no, melkein kaikki. Taneli Virtanen on tuiki tavallinen poika, ja hän inhoaa sitä! Kun koulussa järjestetään kykykilpailu, Taneli koettaa epätoivoisesti keksiä jotain, missä hän olisi parempi kuin kukaan muu...

Suom. Terhi Leskinen L 85.22 | 48 sivua | 15 x 21,5 cm | sid | ovh 21,50 ISBN 978-951-883-954-8 | Ilmestyy helmikuussa

Suom. Terhi Leskinen L 85.22 | 48 sivua | 15 x 21,5 cm | sid | ovh 21,50 ISBN 978-951-883-955-5 | Ilmestyy helmikuussa

31


HELPPOLUKUISET

Ihana

Dunne

tulee taas! ”Dunne on suorastaan vastustamaton lastenkirjasankari kaikessa herkkyydessään ja luonteensa vilpittömyydessä.” – Päivi Heikkilä-Halttunen, lasten- ja nuortenkirjallisuuden tutkija ja kriitikko

Rose Lagercrantz – Eva Eriksson

Silloin olin tosi onnellinen Dunne tässä taas! Se tyttö, joka on niin onnellinen. On Dunnen viimeinen päivä ekaluokkalaisena. Luokkahuone on koristeltu kevätjuhlaa varten. Mutta sitten ovelle koputetaan ja Dunne kutsutaan käytävälle. On tapahtunut onnettomuus. Dunnen tulee kylmä. Jääkylmä... Silloin olin tosi onnellinen on itsenäinen jatko-osa kiitetyille kirjoille Onnentyttö Dunne ja Sydämeni hyppii ilosta. Dunnesta kertovaa kirja­ sarjaa on käännetty 20 kielelle. Mustavalkoinen kuvitus. Suom. Raija Rintamäki L 84.2 | 122 sivua | 15 x 21,5 cm | sid | ovh 23,ISBN 978-951-883-920-3 | Ilmestyy helmikuussa

Muista myös: Onnentyttö Dunne ISBN 978-951-883-796-4 Sydämeni hyppii ilosta ISBN 978-951-883-880-0

32


KOTIMAISET LASTEN- JA NUORTENKIRJAT

Vauhtia, huumoria ja yllättäviä juonenkäänteitä tutuissa sarjoissa!

Maijaliisa Dieckmann

Kari Evinsalo

Mummo Mutikainen vie Villen ja Lillin vauhdikkaalle retkelle pääkaupunkiin.

Vertti, Lissu ja Korppi osallistuvat taide­ leirille Fiskarsin vanhalla ruukkialueella.

Ville on aloittanut viidennen luokan, ja koulussa kaikki tuntuu vaikeammalta kuin ennen. On hissaa ja muuta uutta päntättävää sekä uusi tiukka opettaja. Eniten päänvaivaa Villelle aiheuttaa Suomen sata­ vuotis­synttäreiden kunniaksi tehtävä projekti. Tuskastunut Ville suunnittelee jo maastamuuttoa, mutta onneksi mummo Mutikainen ehtii puuttua peliin. Hän vie Villen ja naapurin Lillin retkelle pää­ kaupunkiin tutustumaan itsenäisyyden kannalta merkittäviin paikkoihin. Eikä mummo olisi mummo, ellei matkan varrelle mahtuisi monta mutkaa ja kommellusta. Helsingin-kierroksella vieraillaan muun muassa Eduskuntatalossa, jonka edessä kolmikko törmää tuttuun hahmoon: Suomen kuuluisin rullaluistelija on tarkastamassa kunniakomppaniaa. Siitäpä mummo saakin mainion idean...

Kolmikko pääsee seuraamaan perinteisten käsityöläisammattien taitajia, kuten lasinpuhaltajamestarin työtä ja sepän takomisnäytöstä, ja saavat kuulla tarinan Vanhassa Myllyssä asustavasta tontusta. Historiallisen miljöön rauha kuitenkin rikkoutuu, kun Makasiinin taidelasinäyttelystä katoaa maljakko – eikä se olekaan mikä tahansa vaasi, vaan korvaamattoman arvokas muranolainen antiikki­maljakko. Aidon maljakon tilalle varas on jättänyt väärennöksen ja lyhyen viestin: ”Tietäisikö amaliA, kuka aidon maljakon vei?” Tapaus tiivistyy, kun varas onnistuu kähveltämään vielä kaksi arvomaljakkoa, eikä poliisilla tunnu olevan ensimmäistäkään johtolankaa. Onnistuuko etsiväkolmikko ratkaisemaan, kuka on salaperäisten vinkkien ja ovelien rikosten takana?

Kansi ja kuvitus: Raimo Huittinen L 84.2 | noin 80 sivua | 14 x 21 cm | sid | ovh 25,ISBN 978-951-883-956-2 | Ilmestyy huhtikuussa

Kansi: Martti Sirola L 84.2 | noin 120 sivua | 15,5 x 21,5 cm | sid | ovh 25,ISBN 978-951-883-958-6 | Ilmestyy huhtikuussa

Ville Romunen ja mummo itsenäisyyttä juhlimassa

Etsivä Vertti ja vinkkivarkaan tapaus

33


Aino Salmi

KOTIMAISET LASTEN- JA NUORTENKIRJAT

Satu Heimonen

Kesätuulten Cecilia Milkan ja Liitu-kissan kesälomalla puhaltavat muutosten tuulet... 11-vuotiaan Milkan suurin haave on toteutunut, kun perheeseen on otettu ragdoll-pentu. Suokaislan suloinen Cecilia, eli tuttavallisemmin Liitu, onkin uskomattoman ihana mutta niin villi, että Milka pelkää äidin ja isäpuolensa kyllästyvän koko lemmikkiin. Odotettu kesäloma alkaa myrskyisissä tunnelmissa, eikä mikään mene niin kuin Milka on ajatellut. Milka haaveilee mökkilomasta, mutta isäpuoli ei halua villiä pikkukissaa mukaan riehumaan, ja suunnitelmat parhaan ystävän Heinin kanssa kariutuvat. Kaiken lisäksi Milkan isä on uuden tyttöystävänsä, hyisen Anniinan lumoissa ja tuntuu unohtaneen tyttärensä kokonaan. Epäonnisen mökkijuhannuksen jälkeen isäpuoli pudottaa uutispommin, joka lyö Milkan ja koko perheen ällikällä... Kesätuulten Cecilia kuvaa eloisasti ja todenmakuisesti eläinrakkaan Milkan perhe- ja ystävyyssuhteita sekä uusperheen toisinaan kiemuraista arkea.

34

Satu Heimonen ”Olen helsinkiläinen kustannustoimittaja, suomentaja ja kirjailija. Perheeseeni kuuluu avomies Mika ja kaksi hassunkurista ragdollia, Nuppu ja Juju, joiden touhuista kirjoitan humoristista Hupsu ja tosi höpsö -blogia. Bloggaaminen on yksi lempiharrastuksistani, ja sen myötä myös valokuvaaminen ja kissojen kouluttaminen (treenaamme Jujun kanssa kotona kissa-agilitya). Harrastuksiini kuuluvat myös viulunsoitto, hevostelu, tanssiminen ja luonnossa liikkuminen.”

Kansi: Siru Salmenniemi N 84.2 | noin 160 sivua | 14 x 21 cm sid | ovh 26,50 ISBN 978-951-883-923-4 Ilmestyy huhtikuussa Sarjassa aiemmin ilmestynyt: Suokaislan suloinen Cecilia ISBN 978-951-883-638-7


Elisabet Aho

Siiri solahtaa seikkailuun kuin vanhan kirjan sisään... Siiri tulee isotätinsä avuksi ennen kesäloman loppua. Iso­tädillä on jalka kipsissä, eikä hän voi huristella mopollaan eikä kävellä rakkailla korkkareillaan. Isotäti Nappari asuu lähellä pääkaupunkia vanhassa kirkonkylässä, joka on jäänyt valtateiden väliin. Kylässä on ikivanha kivikirkko, josta kerrotaan kummitustarinoita. Seikkaillessaan kavereidensa kanssa hautausmaalla Siiri näkee vanhan pakarituvan kulmalla vilauksen ikäisestään tytöstä. Amanda elää samassa maailmassa, mutta menneessä ajassa. Seuraa monta ihmeellistä päivää Amandan kanssa, eikä Siiri aina tiedä, mikä on totta ja mikä ei. Mutta ymmärtääkö hän ajoissa, että koko kirkonkylä on joutumassa suureen vaaraan?

Siiri ja isotäti Nappari ovat ylimpiä ystäviä niin kuin vain 11-vuotias ja 85-vuotias voivat olla.

Kansi: Tanja Mitchell N 84.2 | noin 180 sivua | 14 x 21 cm | sid | ovh 26,ISBN 978-951-883-957-9 | Ilmestyy huhtikuussa

KOTIMAISET LASTEN- JA NUORTENKIRJAT

Siirin simakesä

UUDET PAINOKSET

2. PAINOS Axel Scheffler Pete ja Pulmu – Talvipäivä ISBN 978-951-883-522-9 ovh 17,-

3. PAINOS Jujja Wieslander – Sven Nordqvist Mimmi Lehmän ja Variksen iso kirja ISBN 978-951-883-380-5 ovh 33,-

2. PAINOS Axel Scheffler Pete ja Pulmu – Yökylässä ISBN 978-951-883-523-6 ovh 17,-

UUDET PAINOKSET

2. PAINOS Hanna Kökkö Saarikätkö ISBN 978-951-883-694-3 ovh 26,-

2. PAINOS Kirjatiikeri-sarja TA-VU-TET-TU SUUR-AAK-KO-SIN Amelie Benn – Julia Ginsbach Hevostarinoita ISBN 978-951-883-742-1 ovh 20,50 Christina Koenig – Alexander Bux Puumajassa tapahtuu ISBN 978-951-883-745-2 ovh 20,50 Hannah Steinebacher – Julia Ginsbach Prinsessa Tuulispää ISBN 978-951-883-629-5 ovh 20,50

35


Lukeminen avaa ovia uusiin maailmoihin. Lis채채 hyv채채 luettavaa osoitteessa www.kustannusmakela.fi

Mäkelän kirjakevät 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you