Page 1

‫صرافی‬ ‫انتخاب‬

‫سال‬

‫‪۲۶‬‬

‫هفته‬

‫‪۳۴‬‬

‫شماره‬

‫‪۱۳۷۳‬‬

‫آخرین قـیمت را از صرافی انتخاب بگیرید‬

‫هفته‌‌نامه‬

‫دارای متامی مجوزهای رمسی‬

‫‪www.selectdeal.com.au‬‬ ‫‪Sydney Office Level 6, 10Help St Chatswood NSW 2067‬‬ ‫دفتر تهران تهران‪ ،‬خیابان ولیعصر ‪ ،‬نرسیده به توانیر ‪ ،‬بن بست مریم ‪ ،‬پالک ‪ ،۱‬واحد ‪۲‬‬

‫‪۲۲‬‬ ‫دی‌ماه‬

‫‪Mob: 0415 550 005 - Tel: 1300 318 673‬‬

‫‪۱۳۹۵‬‬

‫مشاور و راهنمای شما جهت‬ ‫اخذ ویـزاهای مهـارتی‪ ،‬تـجاری‪،‬‬ ‫توریـسیتی‪ ،‬خانـوادگی و تحصـیلی‬ ‫از استـرالیا و نیـوزلند‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫مهاجر�‬ ‫دف� امور‬ ‫اعـظم جـعفری‬

‫وکیل رسمی سازمان ‪ MARA‬در ت‬ ‫اس�الیا‬ ‫(شماره پروانه فعالیت ‪)۱۵۷۱۷۳۳‬‬ ‫عضو موسسه ‪( MIA‬شماره عضویت ‪)۱۱۰۹۹‬‬ ‫فارغ التحصیل حقوق مهاجرت از دانشگاه ویکتوریا ت‬ ‫اس�الیا‬ ‫ب�الملل از دانشگاه مک کواری ت‬ ‫کارشناس ارشد حقوق و روابط ی ن‬ ‫اس�الیا‬

‫گ‬ ‫انواع ویزاهای پناهند�‬ ‫ویزای همرس‬ ‫ویزای والدین‬ ‫ت‬ ‫توریس�‬ ‫ویزای‬ ‫ویزاهای کار و مهارت‬ ‫ویزای کار با اسپانرس کارفرما‬ ‫ویزای رسمایهگذاری (کارآفرین)‬ ‫ویزای دانشجو ی�‬ ‫‪Suite 602, 7 Railway Street‬‬ ‫‪Chatswood NSW 2067‬‬ ‫‪T: 02 8034 6901‬‬ ‫‪M: 0414 187 045‬‬ ‫‪E: ajafari@ajmigration.com‬‬

‫‪www.ajmigration.com‬‬

‫فیلم «الاللند» جوایز گلدن گلوب را درو کرد‬ ‫فیلم‌های الاللند و مهتاب در هفتاد‬ ‫ین‬ ‫چهارم� دوره مراسم اهدای جوایز‬ ‫و‬ ‫گلدنگلوببهعنوان ت‬ ‫به�ینفیلم‌های‬ ‫موزیکال‪/‬کمدی و دراما ف‬ ‫معر� شدند‪.‬‬ ‫الاللند (الال لند) که در هفت بخش نامزد‬ ‫بود موفق شد در هر هفت رشته برنده‬ ‫شود‪« .‬الال لند» داستان دو ن‬ ‫ه�مند‪ ،‬ییک‬ ‫ین‬ ‫موزیس� است که‬ ‫سینماگر و دیگری‬ ‫هردوی آنها آرزوی شهرت در هالیوود‬ ‫را دارند‪ .‬فیلم ی ن‬ ‫دیم� شازل یادآور‬ ‫موزیکالهای دهه ‪ ۴۰‬و ‪ ۵۰‬میالدی‌ست که‬ ‫احتمال موفیقت آن در اسکار هم بسیار‬ ‫جدی به نظر می‌رسد‪ .‬ی ن‬ ‫دیم� ش ز‬ ‫�ل جایزه‬ ‫ن‬ ‫کارگردا� و ت‬ ‫ت‬ ‫به�ین فیلمنامه را در‬ ‫به�ین‬ ‫بخش موزیکال‪/‬کمدی برای الاللند گرفت‪.‬‬ ‫رایان گاسلینگ و اما استون‪ ،‬بازیگران این‬ ‫ن� برنده جایزه ت‬ ‫فیلم ی ز‬ ‫به�ین بازیگران‬

‫نقش‌های اصیل مرد و زن در این بخش‬ ‫شدند‪ .‬اما در مقابل مهتاب (مونالیت) که‬ ‫در ‪ ۶‬رشته نامزد بود‪ ،‬فقط توانست جایزه‬ ‫ت‬ ‫به�ین فیلم بخش دراما را به دست آورد‪.‬‬ ‫فیلم فرانسوی او ( ‪ )Elle‬برنده این جایزه‬ ‫همچن� جایزه ت‬ ‫ین‬ ‫به�ین‬ ‫شد‪ .‬این فیلم‬ ‫بازیگر نقش اصیل زن در بخش دراما را‬ ‫یز‬ ‫ن� به دست آورد‪ .‬کییس افلک برای بازی‬ ‫ت‬ ‫در فیلم "منچس� بای د یس" برنده جایزه‬ ‫ت‬ ‫به�ین بازیگر نقش اصیل مرد در بخش‬ ‫دراما شد‪ .‬در مراسم شب گذشته مریل‬ ‫ت‬ ‫اس�یپ ی ز‬ ‫ن� جایزه سسیل ب� دومیل را برای‬ ‫ن‬ ‫یک عمر دستاورد ه�ی دریافت کرد‪ .‬او‬ ‫هنگام دریافت جایزه‌اش انتقادهای تندی‬ ‫از دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس جمهور منتخب‬ ‫ین‬ ‫همچن� برای بازی در نقش‬ ‫آمریکا کرد‪ .‬او‬ ‫فلورنس ت‬ ‫ز‬ ‫فاس� ن ز‬ ‫جنکی� ین� نامزد دریافت‬ ‫ت‬ ‫‌ام�ن‬ ‫به�ین بازیگر شده بود‪ .‬این یس ی‬

‫باری بود که نامزد دریافت این جایزه‬ ‫می‌شد‪ .‬مجری این مراسم که در لس‬ ‫آنجلس برگزار شد‪ ،‬جیمی فلون‪ ،‬چهره‬ ‫ن‬ ‫تلویزیو� آمریکا بود‪ .‬اما اصغر‬ ‫مشهور‬ ‫فرهادی با فیلم «فروشنده» نتوانست‬ ‫برای ی ن‬ ‫دوم� بار جایزه گلدن گلوب فیلم‬ ‫خارجی را از آن خود کند‪ .‬این جایزه به‬ ‫رقیب او پل ورهوفن با فیلم فرانسوی‬ ‫زبان «او» رسید‪ .‬فیلمی که بازیگر زن آن‬ ‫ن‬ ‫یع� ایزابل هوپر هم توانست جایزه‬ ‫ت‬ ‫به�ین بازیگر زن فیلم درام را از آن‬ ‫خود کند‪ .‬با توجه به اینکه فیلم «او» در‬ ‫ح� در لیست اولیه ت‬ ‫اسکار ت‬ ‫به�ین فیلم‬ ‫های خارجی زبان حضور ندارد‪ ،‬هنوز‬ ‫ین‬ ‫همچن�‬ ‫هم دو فیلم «فروشنده» و‬ ‫آلما� ن‬ ‫فیلم ن‬ ‫«تو� اردمن» برای دریافت‬ ‫باال� دارند‪ .‬ورهوفن پس‬ ‫اسکار شانس ی‬ ‫از چندین سال دوری از سینما‪ ،‬باز هم‬

‫به رساغ سوژه‌ای جنجایل رفته است‪« .‬او»‬ ‫تریلری روان‌شناسانه و دلهره‌آوراست که‬ ‫بر مبنای رمان «اوه‪ »...‬نوشته فیلیپ‬ ‫جیان نویسنده فرانسوی ساخته شده که‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۲‬ش‬ ‫منت� شد و جایزه تان�الیه را‬ ‫دریافت کرد‪ .‬فیلم ماجرای یک تجاوز و‬ ‫رویارو� زن مورد سوءقصد‬ ‫نوع متفاوت‬ ‫ی‬ ‫قرار گرفته‪ ،‬با این مساله است‪ .‬اماجایزه‬ ‫ت‬ ‫به�ین فیلم درام به «مهتاب» ساخته‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫بری جکی� رسید‪ .‬این فیلم داستان پرس‬ ‫ت‬ ‫سیاهپوس� به نام «کایران» را در سه‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫مقطع کودیک‪ ،‬نوجوا� و جوا� در ییک‬ ‫فق� و خشن میامی روایت‬ ‫از محله‌های ی‬ ‫می‌کند‪ .‬فیلم گوشه چشمی هم به‬ ‫روابط همجنسگرایانه کار ت‬ ‫اک� اصیل دارد و‬ ‫گ‬ ‫زند� کودیک سیاه‌پوست را از معصومیت‬ ‫کودکانه‌اش تا بزرگسایل و بلوغ با جزئیات‬ ‫قابل توجهی به تصویر می‌کشد‪.‬‬

‫‪Ahmadi‬‬ ‫)‪Dr Sirveorsituy osf Sydney‬‬ ‫‪PhD (Uin‬‬ ‫‪Agent‬‬ ‫‪Migration‬‬ ‫‪Registered ARN: 0854826‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪1200092‬‬ ‫ ‪Australia‬‬‫‪nd - IAA: 20‬‬ ‫‪New Zeala‬‬

‫‪1694‬‬ ‫)‪T: 02 9659 iber‬‬ ‫‪(V‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪M: 0410 0 @visayab.com‬‬ ‫‪E: info‬‬

‫دفتر تهرا‬

‫ن‬ ‫سه‬ ‫قندروردی شمالی‪،‬‬ ‫خ‬ ‫یا‬ ‫با‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫هی‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫غ‬ ‫رب‬ ‫ی‪،‬‬ ‫نب‬ ‫پالک ‪ ،۱‬طبقه ش کوچه نهم‪،‬‬ ‫تلفن‪ ،۵ 88۵۱ :‬واحد ‪۱۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۰۲۱ - 887‬‬

‫‪ffice‬‬ ‫‪Sydney O vel 7‬‬

‫‪Le‬‬ ‫‪Suite 708, Street‬‬ ‫‪hurch‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪NSW 2150‬‬ ‫)‪Parramattaopping Centre‬‬

‫‪d Sh‬‬ ‫‪ta Westfiel‬‬ ‫‪(Parramat‬‬

‫دفتر حقوقی‬ ‫دکتر رضا وطندوست‬ ‫(وکیل رمسی کلیه دادگاههای استرالیا)‬ ‫مشاور حقوقی شما در استرالیا و ایران‬ ‫دفاترکار در تهران و سیدنی‬ ‫ما منیگذاریم حق قانونی شما پایمال شود‬

‫‪Dr. Reza Vatandoust | LAWYER‬‬

‫آ گهیاستخدام‬

‫‪Solicitor and Barrister of the Supreme Court of NSW‬‬ ‫‪the Federal Court and the High Court of Australia‬‬

‫‪Commercial Litigation, Property Litigation, Workplace‬‬ ‫& ‪Relations, Competition & Consumer Protection, Privacy‬‬ ‫‪Defamation, Banking & Finance, Commercial Transactions,‬‬ ‫‪Contractual Disputes, Professional Negligence, Insurance,‬‬ ‫‪Property Transactions, Wills, Probate, Intestacy‬‬ ‫‪& Debt Recovery‬‬

‫‪吀攀氀㨀 ⬀㘀㄀ ㈀ 㠀 ㄀㔀 㘀㠀 㐀‬‬ ‫‪䴀漀戀椀氀攀㨀 ⬀㘀㄀ 㐀㜀㜀 ㄀㠀 ㄀㘀 ㄀㐀‬‬ ‫‪椀渀昀漀䀀瘀椀猀愀猀洀愀爀琀⸀挀漀洀⸀愀甀‬‬ ‫‪眀眀眀⸀瘀椀猀愀猀洀愀爀琀⸀挀漀洀⸀愀甀‬‬

‫به عهده گرفنت وکالت شما در امور‪:‬‬

‫ثبت شرکت‪ ،‬تنظیم قرارداد‪ ،‬کلیه دعاوی جتاری و ملکی‪ ،‬حل‬ ‫اختالفات در زمینه قراردادها‪ ،‬حل اختالفات مربوط به شرایط‬ ‫کاری‪ ،‬حل اختالفات در زمینه نقض حریم شخصی‪ ،‬دعاوی‬ ‫حمایت از مشتریان‪ ،‬دعاوی مربوط به شرکتهای بیمه‪ ،‬دعاوی‬ ‫مربوط به ارث‪ ،‬تنظیم وصیت نامه و وصول مطالبات‬

‫‪Vatandoust Lawyers‬‬

‫‪Level 34, AMP Tower, 50 Bridge St Sydney NSW 2000‬‬

‫‪Telephone: (02) 8216 0844‬‬ ‫‪Email: mail@vatandoust.com.au‬‬ ‫‪Web: www.vatandoust.com.au‬‬

‫‪Nooshin Nikoiee‬‬ ‫انواع وام مسکن (مسکونی و جتاری )‬ ‫‪ Re-Finance‬کردن وام فعلی شما با بهره کمتر‬ ‫وام ساخت مسکن‬ ‫بهرهبانکی‬ ‫شما‬ ‫های‬ ‫بدهی‬ ‫وام یکپارچهسازی‬ ‫در پایین ترین‬ ‫نرخ خود بسر‬ ‫منزل‬ ‫نوسازی‬ ‫وام تعمیرات و‬ ‫میبرد‪.‬‬

‫‪Home Loan Rate Starts From 3.69%‬‬ ‫فقط ویژه ساکنان ایالت ‪NSW‬‬ ‫اگرمیخواهید‬

‫هزاران دالر در‬ ‫وام مسکن خود‬ ‫صرفهجویی‬ ‫کنید‪ ،‬با ما‬ ‫متاسبگیرید‪.‬‬

‫‪Market Appraisal Free of Charge‬‬ ‫‪Office: Level 6, 10 Help St Chatswood NSW 2067‬‬ ‫‪Phone: 02 9911 4003‬‬ ‫‪Fax: 02 9911 4001‬‬

‫‪Mobile: 0406898333‬‬

‫‪Email: nooshin@mfaisolution.com‬‬ ‫‪MFAI SOLUTION PTY LTD‬‬ ‫‪ABN: 93 158 065 699‬‬ ‫‪Licence No: 478807‬‬

‫‪mfaisolution.com‬‬

‫‪䐀攀氀漀椀琀琀攀 䈀甀椀氀搀椀渀最‬‬ ‫‪䰀攀瘀攀氀 ㄀㔀Ⰰ 㘀  匀琀愀琀椀漀渀 匀琀爀攀攀琀‬‬ ‫ ‪倀愀爀爀愀洀愀琀琀愀 一匀圀 ㈀㄀㔀‬‬

‫‪䴀䰀䌀 䌀攀渀琀爀攀‬‬ ‫‪䰀攀瘀攀氀 㔀㜀Ⰰ ㄀㤀ⴀ㈀㤀 䴀愀爀琀椀渀 倀氀愀挀攀‬‬ ‫   ‪匀礀搀渀攀礀 一匀圀 ㈀‬‬

‫(جلسات مشاوره رایگان میباشد)‬

‫‪SYDNEY CBD | Level 17, Australia Square Tower 264 George St, Sydney NSW 2000 | T: +61 2 9252 0449‬‬ ‫‪PERTH | 29/118 Royal St, East Perth WA 6004 | T: 08 9218 9989‬‬ ‫‪TEHRAN | Unit 15, Level 4, No 34, Baradaran Sharifi (Khashayar) St, Vali Asr Ave | T: + 98 21 88202045-8‬‬ ‫‪Registered Migration Agents: 9902067 - 0955595 - 0960138 - 1281529 - 0637365 - 1383279‬‬ ‫‪E: enquiries@homemigration.com | W: www.homemigration.com‬‬

‫‪www.easytaxservice.com.au‬‬

‫‪Mortgage Broker LREA‬‬

‫‪倀愀爀爀愀洀愀琀琀愀‬‬

‫‪匀礀搀渀攀礀‬‬

‫اخذ ویزاهای اسپانسری‪ ،‬کاری‪ ،‬سرمایهگذاری‪ ،‬ختصصی‪ ،‬خانوادگی و دانشجویی جتربه ماست‬

‫‪Tel: 02 8542 0574‬‬ ‫‪Mobile: 0468 628 173‬‬ ‫‪Address: Suite 6, Level 1‬‬ ‫‪22-23 Auburn Rd‬‬ ‫‪Auburn NSW 2144‬‬ ‫‪E:info@easytaxservice.com.au‬‬

‫‪MFAI is a team of fiancee and real estate professionals,‬‬ ‫‪dedicated to helping you make the right decision today‬‬ ‫‪so you can benefit from them tomorrow.‬‬

‫با ما متاس بگیرید تا به رایگان گزارش مسکنتان را تهیه کرده‬ ‫و ارزش ملکتان را به شما بگوییم‪( .‬برای مدت محدود)‬ ‫ما ملک شما را ارزشگذاری میمناییم و مقدار رهن خانهای‬ ‫که میتوانید بر اساس ملکتان بگیرید‪ ،‬را به شما میگوییم‪.‬‬ ‫همچنین ما به شما میگوییم که میتوانید از رهن خانه برای‬ ‫خرید مسکن جدید اقدام منایید یا نه‪.‬‬

‫مشاورین با جتربه در امور مهاجرت‬

‫‪㄀㘀㠀 㐀㐀㐀‬‬

‫به چند نفر جهت كار در سالن رستوران‬ ‫در آخر هفته نيازمنديم‪ .‬لطفاً با شماره‬ ‫‪ ٠٤١٧٠٢٥٤٠٤‬تماس حاصل نمايـيد‪٠‬‬

‫‪* Bookkeeping Service‬‬ ‫‪* Business Management‬‬ ‫‪Advisory‬‬ ‫‪* Mortgage Broker‬‬ ‫‪Services‬‬ ‫‪* Home Loans‬‬ ‫‪* Commercial Loans‬‬

‫‪* Business Setup and‬‬ ‫‪Registration‬‬ ‫‪* Business & Individual‬‬ ‫‪Tax Return‬‬ ‫‪* GST Compliance Service‬‬ ‫‪* Tax Planning Strategies‬‬

‫‪Bahram Rezaei ACR No 472902 is a Credit Representative of Sure Harvest. ACL No 388468‬‬

‫از مبدأ تا مقصد با شما هستیم‬

‫دفتر‌حسابداری ‌‪،‬‬ ‫مالی‌و‌مالیاتی‬

‫بهرام رضائی‬

‫تهیه‌کننده‌انواع‌وام‌‬ ‫مسکن‪‌،‬جتاری‌و‌شخصی‬ ‫هفت روز هفته در خدمت شما‬

‫‪EASY‬‬ ‫‪TAX‬‬ ‫‪SERVICE‬‬


‫‪Issue 1373‬‬

‫‪bamdadweekly.com‬‬

‫‪Wednesday, 11 January 2017‬‬

‫‪2‬‬

‫‪First Persian Weekly Publication in Australia, Since 1989‬‬

‫با ‪ ۲۷‬سال تجربه‬ ‫با شما در همه جا‬

‫‪Bamdad Weekly‬‬

‫ت‬ ‫مسافر�‬ ‫آژانس‬

‫هـــماتــراول‬ ‫با مدیریت مهدی زاده‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫دراس�الیا و‬ ‫مسافر� ایر نا�‬ ‫قدیمیترین آژانس‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫مسافر� ایر نا� در ت‬ ‫اس�الیا با قابلیت خرید بلیط آنالین‬ ‫اول� آژانس‬ ‫ی‬ ‫‪www.homatravel.com.au‬‬

‫‪Shahen Davityan‬‬

‫‪LAWYER & REGISTERED MIGRATION AGENT‬‬ ‫‪For USA Authorization Please Visit: https://esta.cbp.dhs.gov‬‬

‫‪Davityan‬‬ ‫‪L AW Y E R S‬‬

‫پس از بیست سال سابقه درخشان در رفع‬ ‫مشـکالت مهاجرتی برای پـارسی زبانان‬ ‫استرالیا‪ ،‬شاهـن داویـتیان و همکاران در‬ ‫موارد زیر در خدمت هم میهنان عزیز میباشند‪:‬‬

‫‪Commercial law and purchase/sale of‬‬ ‫‪business‬‬

‫‪THE LAW‬‬ ‫‪SOCIETY‬‬

‫با مدیریت شـاهن داویتیان وکیل رسمی‬ ‫و عـضو کانون وکـالی ایـالـت ‪NSW‬‬ ‫و متخصص در قوانین مهاجرتی‬

‫‪OF NEW SOUTH WALES‬‬

‫‪58767‬‬

‫‪Business/Investor Visa‬‬

‫ویزای سرمایه گذاری تجاری (دائم و موقت)‬

‫‪Migration Agents‬‬

‫‪Registration Number‬‬

‫‪General Skilled Migration Visa‬‬

‫‪www.mara.gov.au‬‬

‫‪State/Territory Sponsored Investor Visa‬‬

‫ویزای مهاجرت مستقل‬

‫‪9577900‬‬

‫ویزای مهاجرت ایالتی‬

‫تنظیم قرارداد خرید و فروش واحدهای تجاری و‬ ‫نقل و انتقال شرکتها‬

‫‪Employer sponsored Visa‬‬ ‫ویزای کار به پشتوانه کارفرما‬

‫‪Litigation and bankruptcy/insolvency‬‬

‫‪Family Members Visa‬‬

‫پذیرش وکالت در امور دادگاهی و انجام امور‬ ‫مربوط به ورشکستگی‬

‫‪Negotiations‬‬

‫رسیدگی و انجام مذاکرات به منظور حل اختالف‬ ‫بدون مراجعه به دادگاهها‬

‫ویزای خانواده‬

‫‪Parents Guardian Visa‬‬ ‫ویزای والدین‬

‫‪MEMBER OF‬‬ ‫‪MIGRATION INSTITUTE‬‬ ‫‪OF AUSTRALIA‬‬

‫‪Spouse Visa‬‬

‫ویزای ازدواج‬

‫‪Wills and estate planning‬‬

‫‪Student Visa‬‬

‫تدوین و تنظیم وصیتنامه و اعطای وکالت و کفالت‬

‫‪Email: sd@davityanlawyers.com‬‬ ‫‪www.davityanlawyers.com‬‬

‫با آژانس هما تراول‪ ،‬هزینه مسافرت خود را‬ ‫بصورت قسطی پرداخت نمایید‪.‬‬

‫ن‬ ‫متقا� دارد‪.‬‬ ‫* استفاده از این قابلیت‪ ،‬نیاز به تایید وضعیت اعتبار مایل فرد‬

‫‪Property law and conveyancing‬‬ ‫تنظیم قرارداد خرید و فروش برای امالک و‬ ‫مستقالت‬

‫‪Office: Unit 3, 54 Darling Point Road‬‬ ‫‪Darling Point NSW 2027‬‬ ‫‪Email: sales@homatravel.com.au‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪02 9006 3636‬‬

‫ویزای دانشجویی‬

‫‪Office: Suite 301, Level 3, 507 Kent St‬‬ ‫‪Sydney NSW 2000‬‬ ‫‪Phone: (02) 9283 5290‬‬ ‫‪Email: sd@yorkimmigration.com‬‬ ‫‪Fax: (02) 9283 4478‬‬ ‫‪Mobile:‬‬ ‫‪0419 421 718‬‬ ‫‪www.yorkimmigration.com‬‬

‫‪PERSIAN‬‬ ‫‪-Basement‬‬‫‪SET 1998‬‬

‫عرویس و نامزدی در پرشیان بیسمنت‬ ‫* خاطرات مراسم عرویس و نامزدی خود را در‬ ‫مجلل‌ترین مکان ایر نا� با ت‬ ‫به�ین موسیقی ایر نا�‬ ‫به�ین غذای ایر نا� ن‬ ‫و ت‬ ‫سید� ماندگار کنید‬ ‫* صدها نفر مراسم عرویس و نامزدی خود را‬ ‫در پرشیان بیسمنت برگزار کرده و هزاران دالر‬ ‫‌جو� نمودند‪.‬‬ ‫برای آینده خود رصفه ی‬

‫* شما می‌توانید مراسم عرویس خود‬ ‫را با دکوراسیون معمویل رستوران یا‬ ‫طرح سالن‌های عرویس برگزار نمایید‪.‬‬ ‫انتخابباشماست‪.‬‬ ‫* با امکان برگزاری مراسم عقد در سالن‬ ‫رستوران‬

‫ف ت‬ ‫‌جو� خواهیم کرد‪.‬‬ ‫ما با معر� به�ین عکاسان و گل‌آرایان در هزینه‌های شما رصفه ی‬ ‫ش�وع قیمت‌ها از ‪ ۵۰‬دالر‬

‫‪T: 94285812‬‬

‫‪W: persianbasement.com‬‬ ‫‪Address: 7/54 Burns BayRd Lane Cove 2066‬‬


‫‪Issue 1373‬‬

‫‪Wednesday, 11 January 2017‬‬

‫‪bamdadweekly.com‬‬

‫‪3‬‬

‫‪First Persian Weekly Publication in Australia, Since 1989‬‬

‫‪NIF‬‬

‫‪Sohila Vatandoust‬‬ ‫‪Australian Government Accreditor in Family‬‬ ‫‪dispute resolution‬‬

‫انـواع وام‬

‫‪Net International Finance‬‬

‫‪ABN: 48292 234 049‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪SYDNEY‬‬

‫سهیال وطندوست‬

‫‪Farhad Dalvand‬‬ ‫‪3A, 98 Longueville Rd‬‬ ‫‪Lane Cove NSW‬‬ ‫‪Tel: 02 9420 2939‬‬ ‫‪Tel: 02 9428 3055‬‬ ‫‪Fax: 02 9420 5010‬‬ ‫‪Mobile: 0411 478 623‬‬ ‫‪Mobile: 0411 309 666‬‬ ‫‪Email: netifinance@optusnet.com.au‬‬

‫مشاور فارسیزبان شما در امور دعاوی شرکتهای بیمه‬

‫* تصادفات اتومبیل‬

‫* صدمات بدنی در مراکز عمومی و هر گونه امور‬ ‫مربوط به پروندههای ادعای دریافت خسارت از‬ ‫شرکتهایبیمه‬

‫* تنظیم شکایت از آژانسهای استاک مارکت در‬ ‫صورت ضرر و زیان شما در خرید و فروش استاک‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫برای اطالعات بیشتر با‬ ‫فرهاد دالوند‬ ‫متاس حاصل منایید‪.‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫تلفن متاس‪:‬‬ ‫‪0411478623‬‬

‫سرویس ما برای وامهای مسکن کامال رایگان می باشد‬

‫ن‬ ‫رفسنجا�‬ ‫گزارش ویژه | درگذشت هاشمی‬

‫واکنش‌هایبین‬ ‫المللی به درگذشت‬ ‫هاشمیرفسنجانی‬

‫منبع‪ :‬سایت دویچه وله فاریس‬ ‫تاریخ‪ ۱۰ :‬ژانویه ‪۲۰۱۷‬‬

‫منبع‪ :‬سایت دویچه وله فاریس‬ ‫اک�‬ ‫سخنگوی کاخ سفید درگذشت ب‬ ‫ن‬ ‫رفسنجا� را به خانواده‬ ‫هاشمی‬ ‫وی تسلیت گفت اما از اظهارنظر‬ ‫تاث� مرگ ایشان بر سیاست‬ ‫درباره ی‬ ‫ره�ان‬ ‫خارجی ایران خودداری کرد‪ .‬ب‬ ‫کشورهای همسایه و منطقه ی ز‬ ‫ن� به‬ ‫ن‬ ‫رفسنجا� واکنش نشان دادند‪.‬‬ ‫مرگ‬ ‫جاش ارنست سخنگوی کاخ سفید‬ ‫شامگاه دوشنبه (‪ ۹‬ژانویه‪ ۲۰ /‬د ‌یماه)‬ ‫خ�نگاران در و ت ن‬ ‫اشنگ�‪،‬‬ ‫در گفت‌وگو با ب‬ ‫ن‬ ‫رفسنجا� به‬ ‫اک� هاشمی‬ ‫درگذشت ب‬ ‫خانواده وی تسلیت گفت‪ .‬ارنست‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫شخصی�‬ ‫رفسنجا�‬ ‫اضافه کرد هاشمی‬

‫منبع‪ :‬سایت دویچه وله فاریس‬ ‫تاریخ‪ ۸ :‬ژانویه ‪۲۰۱۷‬‬

‫سخنگوی کمیسیون امنیت میل‬ ‫مجلس پذیرش تابعیت مضاعف‬ ‫را عمیل "مجرمانه" نامید‪ .‬ی ن‬ ‫حس�‬ ‫حسی� گفت‪ ،‬تابعیت ایرا�ن‬ ‫ن‬ ‫نقوی‬ ‫این‌گونه افراد لغو می‌شود و آن‌ها‬ ‫داش� اموال یغ� منقول را ی ز‬ ‫حق ت ن‬ ‫ن�‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫خ�گزاری قوه قضائیه ایران از لغو‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫خ�‬ ‫تابعیت ایر نا� افراد‬ ‫دوتابعی� ب‬ ‫ن‬ ‫داد‪ .‬ی ن‬ ‫حسی�‪ ،‬سخنگوی‬ ‫حس� نقوی‬ ‫کمیسیون امنیت میل مجلس شورای‬ ‫اسالمی در گفت‌وگو با ی ز‬ ‫م�ان گفت‪،‬‬ ‫ن‬ ‫این اقدام "مطابق قانون مد�"‬ ‫ت‬ ‫دوتابعی� که‬ ‫انجام می‌شود و افراد‬ ‫تابعیت کشور دیگری را می‌پذیرند‬ ‫تابعی�"‌اند و ت‬ ‫ت‬ ‫"ح�‬ ‫"در اصل یک‬ ‫حق ت ن‬ ‫داش� اموال یغ� منقول را هم‬ ‫ن‬ ‫ندارند‪ ".‬او تدوین قانو� جامع‬ ‫در مورد تابعیت را ض�ورت خواند‬

‫برجسته در تاریخ جمهوری اسالمی‬ ‫بود‪ .‬سخنگوی کاخ سفید از اظهارنظر‬ ‫ن‬ ‫رفسنجا� بر‬ ‫تاث� مرگ هاشمی‬ ‫درباره ی‬ ‫سیاست خارجی ایران خودداری کرد‬ ‫و گفت ایاالت متحده فعال ً نظری در‬ ‫این باره ندارد‪ .‬رئیس جمهوری سوریه‬ ‫پیام ت‬ ‫تسلی� برای درگذشت هاشمی‬ ‫‌گ�ی‌های‬ ‫فرستاد و از او به خاطر موضع ی‬ ‫شجاعانه" تمجبد کرد‪ .‬در پیام بشار‬ ‫اسد آمده است‪« :‬مرحوم هاشمی‬ ‫‌گ�ی شجاعانه و‬ ‫رفسنجامی به موض گع ی‬ ‫صادقانه و کار خست�‌ناپذیر به منظور‬ ‫حفظ کرامت و آزادی ملت ایران شهرت‬ ‫داشت‪ ».‬فواد معصوم‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫تسلی� به حسن ن‬ ‫عراق‪ ،‬در پیام ت‬ ‫روحا�‬ ‫همتای ایر نا� خود‪ ،‬از مواضع هاشمی‬

‫ن‬ ‫رفسنجا� در حمایت از دولت و ملت‬ ‫عراق تقدیر کرده است‪ .‬نوری مالیک‪،‬‬ ‫نخست وزیر ی ن‬ ‫دب�کل‬ ‫پیش� عراق و ی‬ ‫ز‬ ‫حزب دعوت اسالمی این کشور ین� در‬ ‫ن‬ ‫رفسنجا�‬ ‫پیامی به خامنه‌ای‪ ،‬درگذشت‬ ‫را تسلیت گفته است‪ .‬مالیک رابطه نزدییک‬ ‫ره�ی دارد‪ .‬محمد شا�ف ن‬ ‫غ�‪،‬‬ ‫با بیت ب‬ ‫رئیس جمهوری افغانستان با ابراز تاثر‬ ‫ن‬ ‫رفسنجا�‪ ،‬او‬ ‫از درگذشت هاشمی‬ ‫تاث�گذاری خواند که در‬ ‫را شخصیت ی‬ ‫قلوب طرفدارانش محبوبیت داشت‪.‬‬ ‫عبدالله عبدالله‪ ،‬رئیس اجر یا� دولت‬ ‫ن‬ ‫رفسنجا� را‬ ‫وحدت میل افغانستان‪،‬‬ ‫از چهره‌های علمی و فکری شاخص و‬ ‫تاث�گذار در مدیریت تحوالت سیایس و‬ ‫ی‬ ‫اجتماعی نوین ایران خواند و در پیامی‬

‫نوشت‪« :‬طی هشت سایل که ایشان‬ ‫ریاست جمهوری اسالمی ایران را به‬ ‫عهده داشتند همواره از داعیه بر حق‬ ‫مجاهدین افغانستان حمایت کرده و از‬ ‫بذل کمک به مهاجرین کشور ما دریغ‬ ‫دب�کل‬ ‫نورزیدند‪ ».‬حسن نرصالله‪ ،‬ی‬ ‫ن‬ ‫رفسنجا� را‬ ‫لبنان‪ ،‬هاشمی‬ ‫حزب‌الله گ‬ ‫حامی همیش� و "پشتیبان مقاومت"‬ ‫نامید‪ .‬او نوشت‪« :‬ما هیچ‌گاه مواضع‬ ‫آیت‌الله هاشمی در حمایت از مقاومت‬ ‫را فراموش نمی‌کنیم‪ ».‬خالد قدومی‪،‬‬ ‫نماینده حماس در ایران‪ ،‬هاشمی‬ ‫ن‬ ‫رفسنجا� را "مرد بحران‌ها" نامید‪.‬‬ ‫نواز ش�یف‪ ،‬رئیس جمهوری پاکستان‪،‬‬ ‫ن‬ ‫رفسنجا� را "راهگشای وحدت جهان‬ ‫اسالم" توصیف کرد‪.‬‬

‫اخبار اجتماعی ‪ -‬سیایس‬

‫«تابعیتایرانی‬ ‫افراددوتابعیتی‬ ‫لغو می‌شود»‬

‫منبع‪ :‬سایت رادیو زمانه‬

‫تا ‪ ۸۰‬درصد وام برای خرید مسکن‬ ‫تا ‪ ۷۵‬درصد وام برای خرید امالک‬ ‫جتاری‬

‫بدون نیاز به ارائه مدارک مالیاتی‬

‫توجه داشته باشید شما تا زمان دریافت خسارت از شرکت بیمه هیچ‬ ‫پولی به ما پرداخت خنواهید کرد‪.‬‬

‫گزارش ویژه‬

‫انواع وام مسکن‬ ‫وام مسکن تا ‪ 97‬درصد‬ ‫وام مستغالت تا ‪ 80‬درصد‬ ‫وام شخصی در یک ساعت‬ ‫وام اتومبیل (اگر خانه دارید بدون‬ ‫مدرک مالیاتی)‬ ‫وام خرید مغازه و یا کلیه وسایل مغازه‬ ‫وام مسکن مخصوص کسانی که‬ ‫ورشکسته و یا دارای بد کردیت‬ ‫هستند ( تا ‪ 90‬درصد بدون بیمه )‬ ‫‪ Refinance‬با بهره کمتر‬

‫فرصت استثنایی‬

‫* سهلانگاری در درمان پزشکی (‪)Medical Negligence‬‬

‫‪MOBILE: 0404 482 280‬‬

‫‪Bamdad Weekly‬‬

‫و گفت‪ ،‬مانع اصیل در اقدام علیه‬ ‫دوتابعی�‌ها "خالء ن‬ ‫ت‬ ‫قانو�" است‪ .‬او‬ ‫ترصیح کرد‪« :‬ما باید از این طریق‬ ‫همه مفاهیم را تعریف و حدود آن‬ ‫را مشخص کنیم و ممنوعیت‌ها و‬ ‫محدودیت‌های آن را قید کنیم تا‬ ‫تکلیف افراد مشخص شود‪ ».‬نقوی‬ ‫حسی� ییک از خالءهای ن‬ ‫ن‬ ‫قانو� را "لزوم‬ ‫ن‬ ‫جداسازی مفهومی یب� اصطالحات‬ ‫تابعیت مضاعف‪ ،‬گرین کارت و حق‬ ‫اقامت" خواند و تأکید کرد که حدود‬ ‫حقوق و تکالیف هر کدام باید به‬ ‫طور مجزا مشخص شود‪ .‬سخنگوی‬ ‫کمیسیون امنیت میل مجلس افزود‪:‬‬ ‫ت‬ ‫«وق� که فرد نمی‌تواند اموال یغ�منقول‬ ‫داشته باشد به طور مضاعف نمی‌تواند‬ ‫مسئولیت داشته و یا کارمند دولت‬ ‫ن‬ ‫حسی� گفت‪ ،‬پذیرش‬ ‫باشد‪ ».‬نقوی‬ ‫غــ�قابل‬ ‫عمل‬ ‫"یک‬ ‫تابعیت مضاعف‬ ‫ی‬ ‫قبول در داخل کشورهاست" بنابراین‬ ‫"این عمل "مجرمانه" است‪ .‬او گفت‌‪:‬‬ ‫«مجازات این دسته از افراد محرومیت‬

‫از تابعیت ایر نا� و برخی دیگر از حقوق‬ ‫از جمله مشاغل ت‬ ‫دول� است‪ ».‬او با‬ ‫اشاره به گزارش وزارت اطالعات ادامه‬ ‫ت‬ ‫دوتابعی� جزء‬ ‫داد‪« :‬اغلب افراد‬ ‫مدیران هستند و در مورد تابعیت‬ ‫مضاعف آنها به رصاحت اظهار نظر‬ ‫شده و صالحیت آنها رد شده است‪».‬‬ ‫این در حایل‌ست که محمود علوی‪،‬‬ ‫وزیر اطالعات ایران چندی پیش اعالم‬ ‫ت‬ ‫دوتابعی� در میان‬ ‫کرد که دیگر مدیر‬ ‫مسئوالن کشور دیگر وجود ندارد‪.‬‬ ‫محافظه‌کاران بارها در مورد احتمال‬ ‫ت‬ ‫دوتابع�‬ ‫"جاســــــــویس" افراد‬ ‫هشدار داده و خواستار اخراج آن‌ها‬ ‫شده‌اند‪ .‬اما وزیر اطالعات ایران در‬ ‫ین‬ ‫هم� رابطه هشدار داد که به دلیل‬ ‫بازی‌های سیایس نمی‌توان "به کیس که‬ ‫از نظر کارشناسان کار جاسویس نکرده‬ ‫تهمت جاسویس زد‪ ".‬او که خود در‬ ‫زمره محافظه‌کاران است طرح مسئله‬ ‫ت‬ ‫دوتابعی�‌ها را از جمله "سناریوها"ی‬ ‫ن‬ ‫مخالفان دولت حسن روحا� دانسته‬

‫است‪ .‬علوی گفت‪« :‬طوری مسئله‬ ‫ت‬ ‫دوتابعی� مطرح می‌شود که انگار هر‬ ‫ت‬ ‫دوتابعــی� است فاسد‪،‬‬ ‫فردی که‬ ‫بیگانه‪ ،‬وطن‌فروش یا جاسوس است‪».‬‬ ‫برخی از ناظران با تکیه بر اصل‬ ‫‪ ۴۱‬قانون اسایس صدور دستوری‬ ‫ت‬ ‫دوتابعی�‌ها را جایز‬ ‫یک‌جا برای همه‬ ‫نمی‌دانند‪ .‬طبق اصل ‪ ۴۱‬قانون اسایس‪،‬‬ ‫تابعیت کشور ایران حق مسلم هر‬ ‫فرد ایر نا� است و دولت نمی‌تواند از‬ ‫هیچ ایر نا� سلب تابعیت کند مگر به‬ ‫ت‬ ‫صور� که او‬ ‫درخواست خود او یا در‬ ‫به تابعیت کشور دیگری در آید‪ .‬اما در‬ ‫این اصل به دولت اختیار داده می‌شود‬ ‫ت‬ ‫صـــــور� که الزم بداند و‬ ‫که در‬ ‫ن‬ ‫اگر یک شهروند ایرا� درخواست ترک‬ ‫تابعیت کرد آن را بپذیرد یا نپذیرد‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬با وجود این که جمهوری‬ ‫اسالمی بارها اعالم کرده تابعیت دوگانه‬ ‫را به رسمیت نمی‌شناسد اما در ی ن‬ ‫قوان�‬ ‫ت‬ ‫دوتابعی� بودن جرم تلقی‬ ‫ایران هرگز‬ ‫نشده است‪.‬‬

‫دکتر مرتضی فیاضی مقدم‬ ‫‪Dr. Morteza F. MoghaDaM‬‬ ‫‪ADC Cert‬‬

‫با بیش از ‪ 17‬سال سابقه موفق در درمانهای مدرن دندان پزشکی‬ ‫* رعایت آخرین استانداردهای استریلیزاسیون طبق اصول انجمن دندان پزشکی استرالیا‬ ‫* مشاوره رایگان در زمینه درمان ارتدونسی و ردیفکردن دندانها برای کودکان و بزرگساالن‬ ‫* کاشت دندان ( ایمپلنت)‬ ‫* جراحیهای موضعی دهان‬ ‫* پرکردگی های همرنگ دندان‬ ‫* دندانپزشکی کودکان‬ ‫* روکش و دست دندان کامل و پارسیل‬ ‫* دندانپزشکی زیبایی و سفید کردن دندان‬

‫مشاوره رایگان برای‬ ‫ایمپلنت و ردیفکردن‬ ‫دندان‬

‫جرمگیری و معاینه و ‪x-RaY‬‬ ‫بدون گپ برای دارندگان‬ ‫بیمه خصوصی‬

‫‪BANKSTOWN‬‬ ‫)‪113 Bankstown City Plaza (Close to train station‬‬ ‫‪Phone: 02 9709 8714‬‬

‫درمان رایگان دندان‬ ‫کودکان واجد شرایط‬ ‫(دریافتکنندگان‬ ‫‪)Tax BenefiT a‬‬ ‫تا سقف ‪ 1000‬دالر‬

‫مقام قوه قضائیه خواستار تغییر‬ ‫در قانون سن ازدواج شد‬

‫کانون مدافعان حقوق‬ ‫بشر خواستار برکناری‬ ‫رئیس قوه قضائیه شد‬

‫گزارش مهر از آمار ‪ ۹‬ماهه‬ ‫طالق؛ در هر ساعت ‪ ۲۰‬طالق‬ ‫در کشور ثبت می‌شود‬

‫یک گروه عرب در خوزستان‬ ‫مدعی منفجر کردن دو‬ ‫خط لوله نفتی شد‬

‫منبع‪ :‬سایت دویچه وله فاریس‬ ‫تاریخ‪ ۸ :‬ژانویه ‪۲۰۱۷‬‬

‫منبع‪ :‬سایت صدای آمریکا‬ ‫تاریخ‪ ۸ :‬ژانویه ‪۲۰۱۷‬‬

‫منبع‪ :‬سایت رادیو فردا‬ ‫تاریخ‪ ۸ :‬ژانویه ‪۲۰۱۷‬‬

‫منبع‪ :‬سایت ب ب�‌� یس فاریس‬ ‫تاریخ‪ ۸ :‬ژانویه ‪۲۰۱۷‬‬

‫مدیرکل اسناد قوه قضاییه با اشاره به‬ ‫پیامدهای منفی ازدواج کودکان گفت‪،‬‬ ‫بلوغ جنیس برای ازدواج ف‬ ‫کا� نیست‪.‬‬ ‫عیل کاظمی هشدار داد برخی از مردا�ن‬ ‫که به دنبال ازدواج با کودکان‌اند ممکن‬ ‫است اختالل ن‬ ‫روا� یا پدوفلیا داشته‬ ‫باشند‪ .‬وی با تأکید بر لزوم برریس‌های‬ ‫فقهی گفت‪ :‬ض‬ ‫«�وری است برریس شود‬ ‫که در چارچوب اسالمی چقدر در این‬ ‫حوزه دستمان باز است‪ ».‬آیا می‌توان‬ ‫سن ازدواج را از سن بلوغ ش�عی تفکیک‬ ‫کرد؟ نظر فقها در این زمینه متفاوت‬ ‫است‪ .‬اما کاظمی اشاره می‌کند که "در‬ ‫مسائل فقهی‪ ،‬فقها در بیان حکم‬ ‫هستند و تشخیص امر با کار‌شناسان‬ ‫است به عنوان مثال فقها می‌گویند؛‬ ‫ت‬ ‫وق� فرد به سن بلوغ ش�عی می‌رسد‪،‬‬ ‫ش‬ ‫باید تکلیف �عی را انجام دهد اما‬ ‫تعی� اینکه فرد در چه ن‬ ‫ین‬ ‫س� به بلوغ‬ ‫ش�عی می‌رسد با کار‌شناس است‪ ".‬بر‬ ‫ین‬ ‫هم� منوال بلوغ مربوط به ازدواج را‬ ‫یز‬ ‫ن� باید روانشناسان و جامعه‌شناسان‬ ‫تشخیص دهند‪" ،‬لذا این یک بحث‬ ‫ق‬ ‫حقو� و فقهی رصف نیست‪ .‬در قانون‬ ‫خانواده حضور کودک زیر ‪ ۱۵‬سال‬ ‫در دادگاه خانواده ممنوع شده است‪،‬‬ ‫اما در جای دیگر یک کودک ‪ ۱۰‬ساله‬ ‫می‌تواند ازدواج کند‪».‬‬

‫کانون مدافعان حقوق شب� در بیانیه‬ ‫ای به دلیل آنچه «به‌دلیل مسئولیت‬ ‫مستقیم در ب� ت‬ ‫‌عدال�‌ها» نامیده‪،‬‬ ‫خواستار برکناری رئیس قوه قضائیه‬ ‫ایران شده است‪ .‬در بیانیه ای که تاریخ‬ ‫چهارشنبه ‪ ۱۵‬دی ش‬ ‫منت� شده‪ ،‬این کانون‬ ‫ت‬ ‫اع�اض به عملکرد قوه قضاییه ایران در‬ ‫با گ‬ ‫پرونده‌های فعاالن سیایس‪،‬‬ ‫رسید� به گ‬ ‫ن‬ ‫مد� و فرهن� و دگراندیشان‪ ،‬خواستار‬ ‫برکناری رییس این قوه به دلیل مسئولیت‬ ‫مستقیم درهمه ب� ت‬ ‫‌عدال�‌ها‪ ،‬فسادها‬ ‫و ن‬ ‫قضا� و جامعه‬ ‫ناام�‌ها در دستگاه ی‬ ‫ش�ین‬ ‫امضای‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫بیانیه‬ ‫در‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫عبادی حقوقدان رسشناس و برنده جایزه‬ ‫صلح نوبل در سال ‪ ۲۰۰۳‬رسیده‪ ،‬از «همه‬ ‫هم‌وطنان از جمله فعاالن حقوق شب�‬ ‫و ن‬ ‫مد�» خواسته است تا با ت ن‬ ‫گف� «نه به‬ ‫رئیس قوه قضاییه»‪ ،‬با خواسته «برکناری‬ ‫ن‬ ‫الریجا� از ریاست قوه‬ ‫صادق آمیل‬ ‫قضاییه» هم‌صدا شوند‪ .‬نامه کانون‬ ‫مدافعان حقوق شب� همزمان با اختالف‬ ‫نظر ی ن‬ ‫ب� رئیس جمهوری ایران و رئیس‬ ‫قوه قضائیه شده است‪ .‬براساس قانون‬ ‫اسایس ایران‪ ،‬رئیس قوه قضائیه منصوب‬ ‫ره� است و تاکنون او روسای این قوه‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫الریجا� در‬ ‫را برکنار نکرده است‪ .‬آقای‬ ‫ین‬ ‫دوم� دوره ریاست خود بر قوه قضائیه‬ ‫قرار دارد‪.‬‬

‫خ�گزاری مهر در گز ش‬ ‫ار� تحلییل با‬ ‫ب‬ ‫استناد به آمار ازدواج و طالق ارائه شده‬ ‫از سوی سازمان ثبت احوال کشور‪ ،‬از‬ ‫ثبت ‪ ۲۰‬طالق در هر ساعت در نه ماهه‬ ‫خ� داده است‪ .‬این‬ ‫نخست سال ‪ ۱۳۹۵‬ب‬ ‫همچن� می‌گوید که ت‬ ‫ین‬ ‫بیش�ین‬ ‫گزارش‬ ‫طالق در سال‌های ‪ ۹۴‬و ‪ ،۹۵‬در میان‬ ‫دخ�ان در گروه ن‬ ‫ت‬ ‫س� ‪ ۲۵‬تا ‪ ۲۹‬سال و در‬ ‫میان پرسان گروه ن‬ ‫س� ‪ ۳۰‬تا ‪ ۳۴‬سال رخ‬ ‫داده‪ ،‬در حایل که از سال ‪ ۸۳‬تا ‪ ۹۳‬ن‬ ‫یع�‬ ‫به مدت یک دهه ت‬ ‫بیش�ین طالق در‬ ‫ن‬ ‫میان ت‬ ‫دخ�ان در گروه س� ‪ ۲۰‬تا ‪ ۲۴‬سال‬ ‫و در میان پرسان در گروه ن‬ ‫س� ‪ ۲۵‬تا‬ ‫‪ ۲۹‬سال رخ داده است‪ .‬مهر از این آمار‬ ‫‌گ�ی کرده که با رسیدن به سال ‪،۹۴‬‬ ‫نتیجه ی‬ ‫یز‬ ‫م�ان طالق در هر دو جنس به دلیل‬ ‫تغی�ات هرم ن‬ ‫س� جمعیت در کشور‪،‬‬ ‫ی‬ ‫«یک پله ارتقا» یافته است‪ .‬در مورد رشد‬ ‫آمار طالق در ایران‪ ،‬ت‬ ‫پیش� در مرداد ماه‬ ‫رئیس سازمان ثبت احوال کشور گفته‬ ‫بود که تنها در چهار ماهه اول سال ‪۵۵‬‬ ‫هزار و ‪ ۷۱۸‬طالق ثبت شده که نسبت به‬ ‫مدت مشابه سال گذشته ‪ ۲٫۲‬درصد رشد‬ ‫کرده است‪ .‬حمید درخشان‌نیا در آن زمان‬ ‫اعالم کرده بود که در چهار ماه اول سال‬ ‫ین‬ ‫میانگ� سن طالق در مردان ‪۳۵٫۵‬‬ ‫‪،۹۵‬‬ ‫ن‬ ‫میانگ� سن طالق در زنان ‪۳۰٫۶‬‬ ‫سال و‬ ‫ی‬ ‫سال بوده است‪.‬‬

‫جدا� طلب عرب در ایران‬ ‫یک گروه ی‬ ‫مدعی شد که این هفته دو خط لوله‬ ‫نفت را در حمله ای هماهنگ در‬ ‫استان خوزستان منفجر کرده است‪.‬‬ ‫وزارت کشور ایران این ادعا را تکذیب‬ ‫کرده است‪ .‬این گروه به نام "جنبش‬ ‫عر� آزادی بخش االحواز" در وبسایت‬ ‫ب‬ ‫خود نوشت که شاخه نظامی آن باعث‬ ‫"خسارات عمده" در روز سوم ژانویه‬ ‫در نزدییک شهر امیدیه و بندر دیلم‬ ‫ن‬ ‫ساما� سخنگوی‬ ‫شده است‪ .‬اما سلمان‬ ‫وزارت کشور ایران این ادعا را رد کرد‪.‬‬ ‫ویدئو� را ش‬ ‫منت� کرد که گفت‬ ‫این گروه‬ ‫ی‬ ‫انفجار ییک از خطوط لوله را نشان‬ ‫می دهد‪ .‬صحت این ویدئوها که در‬ ‫تارییک شب گرفته شده مستقال قابل‬ ‫تایید نیست‪ .‬این گروه گفت که این دو‬ ‫حمله در واکنش به اقدام وزارت نفت‬ ‫در انتشار نام ‪ ۲۹‬ش�کت ی ن‬ ‫ب� الملیل‬ ‫واجد ش�ایط برای ش�کت در مناقصه‬ ‫های توسعه نفت و گاز انجام شد‪.‬‬ ‫جدا� طلب عرب قبال هم‬ ‫گروه تهای ی‬ ‫حمال� به تاسیسات ت‬ ‫نف� ایران انجام‬ ‫داده اند‪ .‬به گفته این گروه حمله اول‬ ‫به خط لوله مارون متعلق به ش�کت‬ ‫بهره برداری نفت و گاز آغاجاری و حمله‬ ‫دوم به خط لوله ای در جزیره خارگ‬ ‫انجام شد‪.‬‬

‫آژانس مسافرتی ای تی اس‬

‫برای تهیه بلیط هواپیما‪ ،‬بیمـه مسافرتی و رزرو هـتل‬ ‫با مناسبترین نرخها در مسافرت به ایران و سایر نقاط‬ ‫جهان با آژانس مسافرتی ای تی اس تماس بگیرید‬

‫ازاستـرالیابهتـهرانقیمتمتوسط یکطـرفهاز‪ ۹۹۰‬دالردوطـرفـه‪ ۱۵۵۰‬دالر‬

‫(قیمت بیشتر یا کمتر‪ ،‬بستگی به فصل‪ ،‬روز مسافرت و شرکت هواپیمایی دارد‪ .‬لطفا سوال بفرمایید)‬

‫با تصدی آقای ملکی و خانم مریم نوروزی‬

‫تهیه بلیط برای پروازهای داخلی ایران‬

‫دندانپزشکی کودکان‬ ‫تخفیف ویژه برای جرمگیری‬ ‫و سفیدکردن دندان‬

‫‪BLACKTOWN‬‬ ‫)‪67-73 Main Street (Close to train station‬‬ ‫‪Phone: 02 8678 9719‬‬

‫ما به لبخند زیبای شما اهمیت می دهیم‬

‫تلفن‪02 - 8014 9608 :‬‬

‫‪LIC: 2TA-08898‬‬

‫‪Tel: 02 8014 9608‬‬ ‫‪www.airtravelservices.com.au‬‬ ‫لطفا ً فقط در موارد ضروری با موبایل تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Suite 305, Level 3, 32 York Street SYDNEY NSW 2000‬‬ ‫‪Fax:02 92903854 Mobile: 0410439330‬‬ ‫‪Email: sam@airtravelservices.com.au‬‬


‫‪Issue 1373‬‬

‫‪Wednesday, 11 January 2017‬‬

‫‪bamdadweekly.com‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Bamdad Weekly‬‬

‫‪First Persian Weekly Publication in Australia, Since 1989‬‬

‫اقتصاد‬

‫افزایش بدهی خارجی‬ ‫ایران در سال ‪۲۰۱۵‬‬

‫منبع‪ :‬سایت رادیو فردا‬ ‫بانک ن‬ ‫جها� در تازه‌ترین گزارش‬ ‫خود با عنوان «آمار بدهی‬ ‫ین‬ ‫ب�‌الملیل» گزارش داده است که‬ ‫بدهی خارجی ایران در سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫میالدی نسبت به سال قبل از آن‬ ‫حدود ‪ ۸۸۱‬میلیون دالر افزایش‬ ‫یافته و به رقم شش میلیارد و‬ ‫‪ ۳۳۲‬میلیون دالر رسیده است‪.‬‬

‫شرکت «بی‌پی» از‬ ‫حضور در مناقصه‌های‬ ‫نفتی ایران کنار کشید‬ ‫منبع‪ :‬سایت رادیو فردا‬ ‫تاریخ‪ ۸ :‬ژانویه ‪۲۰۱۷‬‬

‫این گزارش که در سایت رسمی این‬ ‫نهاد ی ن‬ ‫ب�‌الملیل ش‬ ‫منت� شده است‪،‬‬ ‫می‌افزاید که بدهی خارجی ایران در‬ ‫سال ‪( ۲۰۰۵‬دوران ریاست جمهوری‬ ‫محمود احمدی‌نژاد)‪ ،‬بیش از ‪۲۱.۵‬‬ ‫میلیارد دالر بود که در سال ‪ ۲۰۱۱‬به‬ ‫حدود ‪ ۱۷‬میلیارد و ‪ ۳۴۴‬میلیون‬ ‫دالر کاهش یافت‪ .‬اما بدهی‬ ‫خارجی ایران در سال ‪ ۲۰۱۲‬نسبت به‬ ‫سال قبل از آن به صورت ن‬ ‫ناگها�‬ ‫حدود ‪ ۱۰‬میلیارد دالر کاهش یافت‬ ‫و این روند ش‬ ‫کاه� تا سال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫ادامه یافت‪ .‬گزارش بانک ن‬ ‫جها�‬ ‫می‌گوید که در سال ‪ ۲۰۱۵‬میالدی‪،‬‬ ‫ایران دو میلیارد و ‪ ۳۲۶‬میلیون‬ ‫دالر بدهی خارجی بلندمدت و‬ ‫دو میلیارد و ‪ ۱۹‬میلیون دالر بدهی‬ ‫خارجی کوتاه مدت داشته است‪.‬‬ ‫ین‬ ‫همچن� می‌افزاید که‬ ‫این گزارش‬ ‫ایران در سال گذشته ‪ ۹۸‬میلیارد و‬ ‫‪ ۳۵۶‬میلیون دالر صادرات ت‬ ‫نف�‪،‬‬ ‫کاال و خدمات داشته و ی ز‬ ‫م�ان‬ ‫واردات کشور ی ز‬ ‫ن� کمی بیش از ‪۸۳‬‬ ‫میلیارد دالر بوده است‪.‬‬

‫گزارش‌ها حایک است ش�کت بریتیش‬ ‫تپ�ولیوم که یک قرن سابقه همکاری‬ ‫ت‬ ‫نف� با ایران دارد‪ ،‬با روی کار آمدن‬ ‫دونالد ترامپ فعال از مشارکت در توسعه‬ ‫پروژه‌های ت‬ ‫نف� ایران کنار کشیده است‪.‬‬ ‫روزنامه فایننشال تایمز می‌نویسد ش�کت‬ ‫اروپا� خود‬ ‫«�‌�» بر خالف همقطاران ی‬ ‫ب پ‬ ‫بریتانیا�‪-‬هلندی «رویال داچ‬ ‫مانند ش�کت‬ ‫ی‬ ‫شل» یا ش�کت فرانسوی «توتال» فعال‬ ‫سیاست کنار کشیدن از پروژه‌های ایران‬ ‫را اتخاذ کرده و ت‬ ‫ح� اسناد درخواست‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫مشارکت در مناقصه‌های نف� را ین� به‬ ‫وزارت نفت ایران ارسال نکرده است‪.‬‬ ‫ش�کت میل نفت ایران ی ز‬ ‫ن� روز دوشنبه‬ ‫‪ ۱۳‬دی ماه در سایت رسمی خود اسامی‬ ‫‪ ۲۹‬ش�کت تایید صالحیت شده برای‬ ‫ش�کت در مناقصه‌های ت‬ ‫نف� را اعالم‬ ‫«�‌�» در میان‬ ‫کرد که نامی از ش�کت ب پ‬ ‫معت�‬ ‫آنها نیست‪ ،‬حال آنکه ش�کت‌های ب‬ ‫اروپا� دیگری مانند توتال‪ ،‬شل‪ ،‬نا� ایتالیا‬ ‫ی‬ ‫شلوم�ژه (بزرگ‌ترین ش�کت خدمات‬ ‫و‬ ‫ب‬

‫ت‬ ‫اروپا� یا‬ ‫نف� جهان) و ش�کت‌های دیگر ی‬ ‫ت‬ ‫چند ملی� در این لیست دیده می‌شود‪.‬‬ ‫روزنامه فایننشال تایمز می‌نویسد ش�کت‬ ‫ب پ�‌� فعال بعد از انتخاب دونالد ترامپ که‬ ‫ت‬ ‫سختگ�انه دارد و خطر تنش‌های‬ ‫سیاس�‬ ‫ی‬ ‫دیپلماتیک میان ایران و آمریکا را دامن زده‬ ‫است‪ ،‬بر این تصمیم است که محتاطانه‬ ‫عمل کند‪ .‬ایران در سال گذشته ‪ ۴۹‬میدان‬ ‫ت‬ ‫نف� و گازی را بر اساس نوع قرارداد جدید‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫نف� به �کت‌های خارجی معر� کرد و‬ ‫قرار است در ماه‌های آینده مناقصه‌ها‬ ‫برای توسعه این میادین اعالم شود‪.‬‬ ‫ایران می‌گوید توسعه این میادین طی پنج‬ ‫سال آینده نیاز به بیش از ‪ ۱۰۰‬میلیارد دالر‬ ‫رسمایه‌گذاری دارد که انتظار می‌رود ‪۸۰‬‬ ‫درصد آن از منابع خارجی ی ن‬ ‫تام� شود‪ .‬این‬ ‫گزارش با استناد به چند منبع گزارش داده‬ ‫‌گ�ی ش�کت ب پ�‌�‬ ‫است که دلیل عمده کناره ی‬ ‫از پروژه‌های ت‬ ‫نف� ایران موضوع مایل است‬ ‫جا�‬ ‫و اینکه ش�کت دنبال رسمایه‌گذاری در ی‬ ‫است که ت‬ ‫بیش�ین بازده را داشته باشد و‬ ‫فرصت‌های جذاب دیگری در پروژه‌های‬

‫ین‬ ‫ین‬ ‫همچن�‬ ‫ب�‌الملیل وجود دارد‪ .‬این منابع‬ ‫گفته‌اند که ادامه تحریم‌های موجود‬ ‫آمریکا علیه ایران ی ز‬ ‫ن� مزید بر علت شده‬ ‫آمریکا�‌ها مالک ‪ ۴۰‬درصد‬ ‫است‪ ،‬چرا که‬ ‫ی‬ ‫از سهام ش�کت ب پ�‌� هستند‪ ۳۰ ،‬درصد‬ ‫آمریکا� هستند‬ ‫از کارکنان این ش�کت‬ ‫ی‬ ‫و خصوصا باب دادیل مدیر اجریا� این‬ ‫ش�کت شهروند آمریکا است‪ .‬شهروندان‬ ‫این کشور از فعالیت‌های مایل با ایران منع‬ ‫شده‌اند و با ترکیب ن‬ ‫ت‬ ‫مدیری�‬ ‫کنو� ساختار‬ ‫ش�کت ب پ�‌�‪ ،‬عمال وارد معامله با ایران‬ ‫شدن ریسک است‪ .‬این گزارش می‌افزاید‬ ‫آمریکا� مانند اکسون‬ ‫که ش�کت‌های دیگر‬ ‫ی‬ ‫موبیل و شورون ی ز‬ ‫ن� فعال برنامه‌ای برای‬ ‫ورود به پروژه‌های ایران ندارند‪ .‬در لیست‬ ‫وزارت نفت ایران درباره ش�کت‌های تایید‬ ‫صالحیت شده ی ز‬ ‫ن� نامی از هیچ ش�کت‬ ‫آمریکا� برده نشده است‪ .‬فایننشال تایمز‬ ‫ی‬ ‫می‌افزاید که با برچیده شدن تحریم‌ها‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ابط‬ ‫ش�کت ب پ�‌�‬ ‫اقداما� برای از ی‬ ‫رسگ�ی رو گ‬ ‫ت‬ ‫با ایران انجام داد‪ ،‬برای مثال دف� نمایند�‬ ‫خود را در تهران باز کرد‪.‬‬

‫اقتصاد‬

‫ش�کت میل گاز ایران در بیانیه‌ای با تاکید‬ ‫بر ب«�‌پاسخ ماندن» تقاضای مذاکره با‬ ‫ن‬ ‫م کرد‪« :‬ایران فرایند‬ ‫ترکمنستا� اعال ‌‬ ‫طرف‬ ‫ن‬ ‫ارجاع اختالفات به داوری یب�‌الملیل را در‬ ‫دستور کار خود قرار داده است‪».‬‬

‫شرکت‌ ملی گاز‪ :‬پرونده‬ ‫قطع گاز را به داوری‬ ‫بین‌المللی ارجاع می‌دهیم‬

‫در بیانیه ش�کت میل گاز ایران که در‬ ‫وب‌سایت رسمی این ش�کت ش‬ ‫منت� شده‪،‬‬ ‫ترصیح شده است که این ش�کت «در طول‬ ‫اخ� مطالبات جاری و ش‬ ‫بخ�‬ ‫سال‌های ی‬ ‫از بدهی قبیل خود را به ش�کت ترکمن‌گاز‬ ‫که بالغ بر بیش از ‪ ۵٫۴‬میلیارد دالر شده‬ ‫از طرق مختلف پرداخت کرده است‪ ».‬در‬ ‫این بیانیه‪ ،‬بدهی ش�کت میل گاز ایران به‬ ‫ش�کت ترکمن‌گاز مربوط به دوره تحریم‬ ‫دانسته شده است که «در آن دوره ی ز‬ ‫ن�‬ ‫اگرچه امکان پرداخت مستقیم به دلیل‬ ‫تحریم‌های یب�ن‌الملیل مقدور نبود‪ ».‬در‬ ‫بیانیه ش�کت میل گاز ایران آمده است که‬ ‫ش‬ ‫بخ� از «مبالغ قابل توجه» آن قرارداد‬

‫«با توافق ی ن‬ ‫طرف� در قالب صادرات کاال و‬ ‫خدمات به ش�کت ترکمن‌گاز پرداخت شده‬ ‫و یز‬ ‫ن� صدها میلیون دالر برای صادرکنندگان‬ ‫ش‬ ‫کاال و خدمات از طرف �کت میل گاز‬ ‫ضمانت‌نامه صادر شده است»‪ .‬ش�کت‬ ‫ین‬ ‫همچن� به‬ ‫میل گاز ایران در بیانیه خود‬ ‫«تخلفات عدیده ش�کت ترکمن‌گاز از مفاد‬ ‫قرارداد از جمله در کیفیت و کمیت گاز‬ ‫تحوییل» اشاره کرده است که بر اساس این‬ ‫بیانیه ترکمن‌گاز را «مشمول جرائم مقرر در‬ ‫قرارداد می‌کند»‪ .‬در بیانیه ش�کت میل گاز‬ ‫ایران آمده است که طرف ایر نا� «به طور‬ ‫جدی ض‬ ‫‌گ�ی در‬ ‫متقا� مذاکره و تصمیم ی‬ ‫این موارد» بوده‪ ،‬اما «در عمل بدون پاسخ‬ ‫مانده است»‪ .‬در ادامه بیانیه مذکور «راه‬ ‫حل اختالفات ق‬ ‫حقو� قراردادی و مایل ی ن‬ ‫ب�‬ ‫این ش�کت و ش�کت ترکمن‌گاز در قرارداد»‬ ‫تاکید شده است که «دو طرف باید منحرصا‬ ‫مس� ی ن‬ ‫تعی� شده در آن برای حل‬ ‫از ی‬ ‫اختالفات خود اقدام کنند»‪.‬‬

‫‪Traditional and‬‬ ‫‪Modern style‬‬ ‫‪Persian cuisine‬‬

‫رستوران جــام‌جم با انـواع پیشغذا‪ ،‬دسر و غذاهای متنوع‬ ‫در ‪ 7‬روز هفته آماده پذیرایی از شما عزیزان میباشد‪.‬‬

‫صبحانه‌در‌جام‌جم‬

‫از ساعت ‪ ۹‬صبح روزهای شنبه و یکشنبه‬ ‫(کله پاچه‪ ،‬حلیم‪ ،‬املت و نیمرو)‬

‫‪Shop 127 , 121-133 Pacific Hwy Hornsby‬‬

‫‪Tel: 02 8411 1193‬‬

‫گزارش‌های اقتصادی‬

‫ایتالیا در راه‌آهن ایران «‪ ۴‬میلیارد‬ ‫یورو سرمایه‌گذاری می‌کند»‬ ‫وزارت راه و شهرسازی ایران قصد دارد‬ ‫عالوه بر نوسازی ناوگان هو یا� ایران‪،‬‬ ‫ناوگان رییل ایران را هم توسعه دهد‬ ‫به ی ن‬ ‫هم� دلیل ش�کت‌های فرانسوی‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫آلما�‪ ،‬کره‌ای‪ ،‬چی� و ژاپ� تا کنون‬ ‫قرار شده بیش از ده میلیارد دالر در‬ ‫صنعت رییل ایران رسمایه گذاری‬ ‫کنند‪ .‬در جدید‌ترین قرار داد هم‬ ‫ایران اعالم کرده برای نوسازی ش‬ ‫بخ�‬ ‫از ناوگان رییل و خطوط راه آهن ایران‬ ‫ایتالیا� بیش‬ ‫قرار است با ش�کت‌های ی‬ ‫از چهار میلیارد یورو رسمایه گذاری را‬ ‫انجام دهد‪ .‬هم‌اکنون ایران درصدد‬ ‫توسعه شبکه راه‌آهن خود به ‪ ۲۵‬هزار‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫کیلوم� فعیل است‬ ‫کیلوم� از ‪ ۱۰‬هزار‬ ‫ت‬ ‫کیلوم� آن در‬ ‫و هفت هزار و پانصد‬ ‫دست ساخت است‪ .‬در حال ض‬ ‫حا� در‬ ‫ایران برنامه‌ریزی شده تا راه‌آهن تهران‪-‬‬ ‫‌الس�‬ ‫اصفهان و تهران‪ -‬مشهد رسیع ی‬ ‫شود؛ که از این دو طرح‪ ،‬در حال‬ ‫ض‬ ‫ین‬ ‫الس� در‬ ‫حا�‬ ‫نخست� قطار رسیع‌ ی‬ ‫مس� تهران‪ -‬قم‪ -‬اصفهان به طول‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫کیلوم� در حال اجراست و برنامه‬ ‫‪۴۱۲‬‬

‫ت‬ ‫کیلوم�‬ ‫حرکت آن بر مبنای رسعت ‪۳۳۰‬‬ ‫بر ساعت در نظر گرفته شده‌است‪ .‬به‬ ‫گزارش ‪ ۱۳‬دی ماه ایسنا عباس نظری مدیر‬ ‫کل امور ی ن‬ ‫نها�‬ ‫ب�‌الملل راه‌آهن ایران از ی‬ ‫ابتدا� با کشور ایتالیا‬ ‫شدن مذاکرات ی‬ ‫یورو�‬ ‫برای رسمایه‌گذاری چهار میلیارد ی‬ ‫خ� داده و گفته است‪:‬‬ ‫در راه‌آهن ایران ب‬ ‫«طبق برنامه‌ریزی‌های صورت گرفته این‬ ‫کشور رسمایه‌گذار ‌ی مستقیم خود را در‬ ‫‌الس� رییل قم به اراک‬ ‫دو خط رسیع ی‬ ‫و تهران به همدان انجام خواهد داد و‬ ‫همچن� در حوزه ی ن‬ ‫ین‬ ‫تام� ناوگان راه‌آهن‬ ‫ز‬ ‫‌الس� ین� حضوری جدی خواهد‬ ‫رسیع ی‬ ‫‌الس�‬ ‫داشت»‪ .‬برای توسعه خطوط رسیع ی‬ ‫در ایران ش�کت‌های ن‬ ‫آلما� هم رسمایه‬ ‫گذاری خواهند کرد قرار شده‌است‬ ‫ن‬ ‫آلما�‌ها شش پروژه از جمله افزایش‬ ‫همچن�ن‬ ‫رسعت قطار تهران ـ بت�یز و‬ ‫ی‬ ‫حمل و نقل حومه‌ای تهران و بت�یز را‬ ‫در ایران پیاده‌سازی کنند‪ .‬از سوی دیگر‬ ‫ها� در‬ ‫ها� از آلمان تفاهم‌نامه‌ ی‬ ‫ش�کت‌ ی‬ ‫ش�از و‬ ‫زمینه سیگنالینگ قطار اصفهان ـ ی‬ ‫ین‬ ‫همچن� کرمان ـ زاهدان امضا کرده‌اند‪.‬‬

‫ض به‬ ‫غارت مراکز خرید در پی اعترا ‌‬ ‫افزایش قیمت بنزین در مکزیک‬

‫صدها تن از ت‬ ‫مع�ضان در مکزیک‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫در ی ن‬ ‫سوم� روز تجمعات اع�ا�‬ ‫به سیاست‌های اقتصادی دولت و‬ ‫افزایش بهای سوخت چهارشنبه شب‬ ‫راه‌ها را بسته و برخی از مراکز خرید و‬ ‫فروشگاه‌ها در پایتخت را غارت کردند‪.‬‬ ‫روی�ز‪ ،‬ت‬ ‫خ�گزاری ت‬ ‫مع�ضان‬ ‫به گزارش ب‬ ‫به افزایش‪ ۲۰‬درصدی بهای نز‬ ‫ب�ین که‬ ‫ین‬ ‫نخست� روز سال میالدی جدید‬ ‫از‬ ‫از سوی دولت این کشور اعمال شد‬ ‫ت‬ ‫اع�اض دارند و از روز دوشنبه‪ ،‬دوم‬ ‫ت‬ ‫مکزیکوسی�‬ ‫ژانویه‪ ،‬در خیابان‌های‬ ‫ض‬ ‫حا� شده و به سیاست‌های‬ ‫اقتصادی دولت انتقاد کردند‪ .‬افزایش‬ ‫بهای نز‬ ‫ب�ین و دیگر حامل‌های انرژی‪،‬‬ ‫ش‬ ‫بخ� از برنامه‌های دولت مکزیک‬ ‫در راستای سیاست‌ آزادسازی‌های‬ ‫اقتصادی است‪ .‬دولت مکزیک در نظر‬ ‫داشت تا قیمت انرژی را از سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫میالدی افزایش دهد‪ ،‬اما در هفته‌های‬ ‫ن‬ ‫پایا� سال ‪ ،۲۰۱۶‬به ناگاه اعالم کرد‬ ‫که تصمیم گرفته است این افزایش‬ ‫قیمت‪ ،‬یک سال زودتر انجام شود‪.‬‬

‫به گزارش ت‬ ‫روی�ز‪ ،‬چهارشنبه شب‪۱۵ ،‬‬ ‫ت‬ ‫دی‌ماه‪ ،‬در ادامه اع�اض‌ها به افزایش‬ ‫ب�ین‪ ،‬شماری از ت‬ ‫قیمت ن ز‬ ‫مع�ضان با‬ ‫ت‬ ‫مکزیکوسی�‪،‬‬ ‫حضور در خیابان‌های‬ ‫پایتخت مکزیک‪ ،‬برخی خیابان‌ها را بسته‬ ‫و به شماری از مغازه‌های حمله برده‬ ‫و آنها را غارت کردند‪ .‬مقامات پلیس از‬ ‫مع� ن‬ ‫بازداشت بیش از ‪ ۲۵۰‬تن از ت‬ ‫ضا�‬ ‫خ� داده‌اند که رنه خوآرز‪ ،‬معاون‬ ‫ب‬ ‫وزیر کشور مکزیک آنان را «خرابکار»‬ ‫نامیده است‪ .‬به گفته میگوئل آنخل‬ ‫ت‬ ‫مکزیکوسی�‪ ،‬در جریان‬ ‫مانس ‌هرا‪ ،‬شهردار‬ ‫ناآرامی‌های چهارشنبه شب‪ ۲۳ ،‬مرکز‬ ‫خرید غارت شد و ‪ ۲۷‬فروشگاه دیگر‬ ‫به محارصه ت‬ ‫مع�ضان درآمد‪ .‬در ی ن‬ ‫هم�‬ ‫حال‪ ،‬انجمن خرده‌فروشان مکزیک‪ ،‬از‬ ‫مقام‌های دولت مرکزی و ت‬ ‫ایال� خواست‬ ‫تا به رسعت برای حل این بحران مداخله‬ ‫کنند‪ .‬بر اساس آمار این انجمن‪ ،‬تاکنون‬ ‫و از زمان آغاز این ت‬ ‫اع�اض‌ها ‪ ۷۹‬فروشگاه‬ ‫غارت شده و ‪ ۱۷۰‬فروشگاه مجبور شده‌اند‬ ‫برای در امان ماندن فعالیت خود را‬ ‫متوقف کنند‪.‬‬

‫‪Ph: (02) 9449 3739‬‬

‫‪www.drbaharehsamiei.com.au‬‬ ‫‪email: info@drbaharehsamiei.com.au‬‬ ‫‪WESTMEAD‬‬

‫‪Westmead Private Hospital‬‬ ‫‪Suite 18, Mons & Darcy Rd‬‬ ‫‪Westmead Women's Specialist Group‬‬ ‫‪Block H, Room 3151‬‬ ‫‪Westmead Hospital‬‬

‫‪Dr. Bahareh Samiei‬‬

‫‪MBBS FRANZCOG‬‬ ‫‪OBSTETRICIAN & GYNAECOLOGIST‬‬

‫‪WAHROONGA‬‬

‫‪SAN Clinic Tulloch‬‬ ‫‪Suite 207 / 185 Fox Valley Rd‬‬

‫کشف هزاران لپ‌تاپ و موبایل‬ ‫قاچاق در سه شهر ایران‬ ‫همزمان در سه شهر ایران محموله‌های‬ ‫بزرگ وسایل ت‬ ‫الک�ونییک قاچاق کشف‬ ‫ش‬ ‫و ضبط شد‪ .‬گفته می‌شود �کت‬ ‫عرضه‌کننده تلفن‌های آیفون ساالنه‬ ‫بیش از ‪ ۱۲‬هزار تلفن را ق‬ ‫قاچا� وارد‬ ‫ایران می‌کرده است‪ .‬دادخدا ساالری‪،‬‬ ‫دادستان عمومی و انقالب مرکز استان‬ ‫کرمان سه‌شنبه‪ ۱۴ ،‬دی ماه از کشف و‬ ‫انهدام یک شبکه بزرگ قاچاق تلفن‬ ‫خ�گزاری‬ ‫خ� داد‪ .‬ب‬ ‫همراه در این استان ب‬ ‫یز‬ ‫م�ان‪ ،‬وابسته به قوه قضائیه‪ ،‬از قول‬ ‫ساالری نوشت‪ ،‬چهار نفر از اعضای‬ ‫دستگ� و از آنها تاکنون‬ ‫اصیل این شبکه‬ ‫ی‬ ‫سه هزار دستگاه انواع تلفن همراه کشف‬ ‫و توقیف شده است‪ .‬این مقام ئ‬ ‫قضا�‬ ‫گفت‪« :‬ماموران اداره کل اطالعات‬ ‫استان کرمان پس از چندین ماه کار‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫عملیا� دقیق بر روی ییک‬ ‫اطالعا� و‬ ‫ت‬ ‫از باندهای بزرگ و گس�ده شبکه ورود‬ ‫و توزیع ش‬ ‫گو�‌های قاچاق در داخل‬ ‫کشور که به صورت سازمان یافته این‬ ‫اقالم را از خارج از کشور وارد و در‬ ‫داخل توزیع می‌کردند موفق شدند‬

‫اعضای اصیل و محوری این باند را که در‬ ‫حال دپو و حمل کاالهای قاچاق بودند‬ ‫دستگ� کنند ومحموله‌های قاچاق قبل‬ ‫ی‬ ‫از پخش کشف و توقیف شد‪ ».‬دادستان‬ ‫کرمان می‌گوید که اعضای این شبکه از‬ ‫طریق حواله‌های صادر شده از سوی‬ ‫رص فا�‌ها ارز را به کشورهای حوزه خلیج‬ ‫فارس منتقل و پس از خرید تلفن‌های‬ ‫ق‬ ‫کشور می‌کردند‪.‬‬ ‫همراه آنها را قاچا� وارد ت گ‬ ‫او افزود که با توجه به گس�د� فعالیت‬ ‫این باند‪ ،‬چندین حساب بانیک به نام افراد‬ ‫دستگ� شده کشف و میلیاردها تومان‬ ‫ی‬ ‫موجودی آنها توقیف شده است‪ .‬همزمان‪،‬‬ ‫فرمانده انتظامی استان کرمانشاه از کشف‬ ‫یک محموله جاسازی شده ش‬ ‫گو�‌های‬ ‫تلفن همراه قاچاق در شهرستان جوانرود‬ ‫خ� داده است‪ .‬رسدار منوچهر امان‌اللهی‬ ‫ب‬ ‫خ�ی پلیس گفته‪ ،‬بر پایه‬ ‫به پایگاه ب‬ ‫ت‬ ‫اطالعا� که به ماموران اداره مبارزه با‬ ‫اخ�ا‬ ‫که‬ ‫فردی‬ ‫رسید‬ ‫ارز‬ ‫و‬ ‫کاال‬ ‫قاچاق‬ ‫ی‬ ‫یک محموله تلفن‌های همراه قاچاق را از‬ ‫کردهای عر قا� خریده و به طور یغ� ن‬ ‫قانو�‬ ‫شناسا� و بازداشت شد‪.‬‬ ‫وارد کشور کرده‬ ‫ی‬

‫تهدید ترامپ علیه تویوتا در صورت‬ ‫تولید خودرو در مکزیک‬

‫دونالد ترامپ در ت‬ ‫تویی� نوشته است‬ ‫که تویوتا در صورت تولید اتومبیل در‬ ‫مکزیک برای بازار آمریکا با تعرفه های‬ ‫ین‬ ‫سنگ� روبرو خواهد شد‪ .‬رئیس جمهور‬ ‫ش‬ ‫منتخب آمریکا گفت که اگر این �کت‬ ‫ژن‬ ‫اپ� طرح تولید مدل کوروال در جنوب‬ ‫مرز آمریکا اجرا کند با "مالیات بزرگ‬ ‫مرزی" روبرو خواهد شد‪ .‬ش�کت های‬ ‫خودروسازی آمریکا به خاطر انتقال‬ ‫خط تولید به سایر کشورها‪ ،‬برای کاهش‬ ‫هزینه‪ ،‬با انتقادهای تند آقای ترامپ‬ ‫مواجه شده اند‪ .‬آکیو تویودا رئیس‬ ‫تویوتا گفت که این ش�کت فعال قصدی‬ ‫کاس� از ی ز‬ ‫برای ت ن‬ ‫م�ان تولید در مکزیک‬ ‫ندارد‪ .‬آقای تویودا روز پنجشنبه در ژاپن‬ ‫ها�‬ ‫گفت‪" :‬همزمان با برریس سیاست ی‬ ‫که رئیس جمهور بعدی اتخاذ می کند‬ ‫گزینه های خود را خواهیم سنجید‪".‬‬ ‫آمریکا� تویوتا در بیانیه ای گفت‬ ‫بازوی‬ ‫ی‬ ‫که ی ز‬ ‫م�ان تولید و استخدام تویوتا در‬ ‫آمریکا در نتیجه تاسیس کارخانه ای‬ ‫جدید در مکزیک کاهش نخواهد یافت‪.‬‬ ‫این ش�کت در آمریکا ده کارخانه دارد‪.‬‬

‫در این بیانیه آمده است‪" :‬تویوتا منتظر‬ ‫همکاری با دولت ترامپ برای کار کردن در‬ ‫جهت منافع مرصف کنندگان و صنعت‬ ‫اتومبیل سازی است‪ ".‬آقای ترامپ قبال‬ ‫آمریکا� ن‬ ‫ج�ال موتورز و‬ ‫ش�کت های‬ ‫ی‬ ‫فورد را به خاطر تولید خودرو در آنسوی‬ ‫مرز آمریکا مورد انتقاد قرار داده است‪.‬‬ ‫آن انتقاد باعث شد فورد از طرح یک‬ ‫میلیارد و ‪ ۶۰۰‬میلیون دالری برای ایجاد یک‬ ‫خط تولید در مکزیک منرصف شود و در‬ ‫عوض تولید در آمریکا را ت‬ ‫گس�ش دهد‪.‬‬ ‫منطقه تجارت آزاد نفتا (میان کشورهای‬ ‫آمریکای شمایل) و ی ن‬ ‫پای� تر بودن هزینه‬ ‫ین�وی کار در مکزیک این کشور را برای‬ ‫خودروساز نا� که محصول خود را در آمریکا‬ ‫اریا� می کنند جذاب می کند‪ .‬اما آقای‬ ‫باز ب‬ ‫ترامپ گفته است که به این رویه پایان‬ ‫خواهد داد چون به قیمت از دست ت ن‬ ‫رف�‬ ‫اشتغال در آمریکا تمام می شود‪ .‬تویوتا‬ ‫در آوریل ‪ ۲۰۱۵‬اعالم کرد که یک کارخانه‬ ‫یک میلیارد دالری برای تولید کوروال در‬ ‫مرکز مکزیک خواهد ساخت‪ .‬احداث این‬ ‫ام� ‪ ۲۰۱۶‬ش�وع شد‪.‬‬ ‫کارخانه در نو ب‬


‫‪Issue 1373‬‬ ‫ارسائیل‬

‫‪bamdadweekly.com‬‬

‫‪Wednesday, 11 January 2017‬‬

‫ت‬ ‫اطالعا� آمریکا گزارش‬ ‫سازمان‌های‬ ‫برریس‌های خود در ارتباط با حمله‌ی‬ ‫ت‬ ‫انتخابا� در آمریکا را‬ ‫سای�ی و هک‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫منت� کردند‪ .‬باراک اوباما‪ ،‬رئیس‌جمهور‬ ‫آمریکا که دوران ریاست‌جمهوری‌اش رو‬ ‫ت‬ ‫اطالعا� را‬ ‫به پایان است‪ ،‬سازمان‌های‬ ‫موظف به برریس این رویداد کرده بود‪.‬‬ ‫این سازمان‌ها در پ� تحقیقات خود‬ ‫"والدیم� ی ن‬ ‫پوت�‪،‬‬ ‫‌گ�ی کرده‌اند که‬ ‫ی‬ ‫نتیجه ی‬ ‫تأث�گذاری بر‬ ‫رئیس‌جمهور روسیه برای ی‬ ‫روند انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا‬ ‫ام� سال ‪ ۲۰۱۶‬دستور انجام‬ ‫در نو ب‬ ‫ن‬ ‫سای�ی را داده بوده است‪".‬‬ ‫کمپی� ب‬

‫قابل تهیه در کلیه‬ ‫فروشگاههای‬ ‫ایرانی و افغان‬ ‫در سراسر استرالیا‬

‫کهنه‌سرباز‬ ‫آمریکایی‪،‬‬ ‫عامل تیرا‌ندازی‬ ‫فرودگاه فلوریدا‬ ‫منبع‪ :‬سایت دویچه وله فاریس‬ ‫تاریخ‪ ۲۷ :‬ژانویه ‪۲۰۱۷‬‬

‫عامل حمله‌ی مسلحانه و یت�اندازی در‬ ‫فرودگاه فورت الدردیل در فلوریدا یک‬ ‫آمریکا� بوده است‪ .‬در جریان‬ ‫کهنه‌رسباز‬ ‫ی‬ ‫این یت�اندازی دست کم پنج نفر کشته‬ ‫شدند‪ .‬گفت ‌ه می‌شود که فرد ضارب دچار‬ ‫مشکالت ن‬ ‫روا� بوده است‪.‬‬ ‫در جریان یت�اندازی و حمله مسلحانه‌ای‬ ‫که روز جمعه (‪ ۶‬ژانویه) در فرودگاه‬ ‫فورت الدردیل در ایالت فلوریدای آمریکا‬ ‫ت کم پنج نفر جان خود‬ ‫روی داد‪ ،‬دس ‌‬ ‫را از دست داده و هشت تن دیگر ی ز‬ ‫ن�‬ ‫زخمی شدند‪ .‬عامل این حمله‌ی مسلحانه‬ ‫آمریکا� است‪ ،‬خود را‬ ‫که کهنه‌رسبازی‬ ‫ی‬ ‫تسلیم مأموران کرد‪ .‬طبق اعالم مقامات‬ ‫آمریکا او ت‬ ‫پیش� به عنوان عضو ارتش‬ ‫آمریکا در عراق مستقر بوده است‪ .‬آنگونه‬ ‫که ییک از مقامات وزارت دفاع آمریکا به‬ ‫خ�گزاری فرانسه گفته است‪ ،‬فرد ضارب‬ ‫ب‬ ‫همچن� ت‬ ‫ین‬ ‫پیش� عضور گارد میل پورتوریکو‬ ‫و ایالت آالسکا بوده است‪ .‬پورتوریکو‬

‫تحت حاکیمت سیایس ایاالت متحده‬ ‫خ�گزاری فرانسه‬ ‫قرار دارد‪ .‬به گزارش ب‬ ‫نام عامل یت�اندازی در فرودگاه فلوریدا‬ ‫استبان سانتیاگو است‪ .‬او در طی ماه‬ ‫آوریل ‪ ۲۰۱۰‬تا فوریه ‪ ۲۰۱۱‬در عراق مستقر‬ ‫بوده و در ماه اوت سال ‪ ۲۰۱۶‬میالدی ی ز‬ ‫ن�‬ ‫ارتش آمریکا را ترک کرده است‪ .‬مقامات‬ ‫ت‬ ‫مطبوعا� که در پ�‬ ‫آمریکا� در کنفرانس‬ ‫ی‬ ‫دستگ�ی عامل این حمله ترتیب دادند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ترصیح کردند که تحقیقات درباره ی ز‬ ‫انگ�ه‬ ‫فرد عامل در جریان است و هنوز‬ ‫نمی‌توان به قاطعیت گفت که آیا این‬ ‫ت‬ ‫تروریس� بوده یا‬ ‫حمله‪ ،‬سوءقصدی‬ ‫نه‪ .‬گفته می‌شود که فرد ضارب دچار‬ ‫مشکالت رو نا� بوده است‪ .‬رسانه‌های‬ ‫آمریکا گزارش داده‌اند که مأموران پلیس‬ ‫ف‌�‌آی) او را دو ماه پیش‬ ‫فدرال آمریکا (ا ب‬ ‫تحویل روان‌پزشیک داده بودند‪ .‬شبکه‬ ‫یس‌�‌اس به نقل از ییک از مأموران‬ ‫ب‬ ‫خ�ی ب‬ ‫پلیس فدرال آمریکا گزارش داد‪ ،‬حدود‬ ‫دو ماه پیش فردی که ممکن است استبان‬

‫‪5 Enterprise Drive‬‬ ‫‪Glendenning NSW 2761‬‬ ‫‪Tel: +61 2 9675 2087‬‬ ‫‪Fax: +61 2 9625 5844‬‬

‫سانتیاگو بوده باشد‪ ،‬به ت‬ ‫ف‌�‌آی‬ ‫دف� ا ب‬ ‫در انکوریج در ایالت آالسکا مراجعه‬ ‫کرده و اطمینان داده است‪ ،‬او را مجبور‬ ‫ت‬ ‫تروریس� داعش‬ ‫کرده‌اند که برای گروه‬ ‫ف‌�‌آی که نگران‬ ‫فعالیت کند‪ .‬مأموران ا ب‬ ‫وضعیت روحی این فرد بوده‌اند‪ ،‬او را به‬ ‫روان‌پزشک تحویل داده‌اند‪ .‬رسانه‌های‬ ‫ین‬ ‫همچن� گزارش داده‌اند که سانتیاگو‬ ‫آمریکا‬ ‫اپیما� از کانادا راهی فلوریدا‬ ‫استبان با هو ی‬ ‫و وارد فرودگاه فورت الدردیل شده بوده‬ ‫است‪ .‬شبکه یس‌ان‌ان گزارش داده که‬ ‫اسلحه‌ای که او در این حمله مسلحانه‬ ‫استفاده کرده‪ ،‬در چمدان او بوده است‪.‬‬ ‫ییک از شاهدان ن‬ ‫عی� این رویداد به شبکه‬ ‫‪ MSNBC‬گفت که فرد ضارب در جریان‬ ‫حمله خود واقعا افراد را نشانه گرفته و‬ ‫پس از آنکه تمامی گلوله‌های سالح خود را‬ ‫شلیک کرده‪ ،‬آن را به روی ی ن‬ ‫زم� گذاشته و‬ ‫خود را تسلیم پلیس کرده است‪ .‬فعالیت‬ ‫فرودگاه الدردیل در پ� این حمله مسلحانه‬ ‫برای چندین ساعت متوقف شد‪.‬‬

‫دهها کشته و زخمی‬ ‫در انفجاری بزرگ در‬ ‫شهر اعزاز سوریه‬

‫‪ ۶‬هزار کارمند دیگر به دستور‬ ‫دولت ترکیه اخراج شدند‬

‫انتقالجنگ‌افزارهای‬ ‫ناتو به اروپای شرقی‬

‫با انفجار یک خودروی حامل بمب در‬ ‫شهری در سوریه واقع در نزدییک مرز‬ ‫ترکیه‪ ،‬دهها نفر کشته و زخمی شدند‪.‬‬ ‫شهر اعزاز در دست مخالفان رژیم‬ ‫است و انفجار به داعش نسبت داده‬ ‫شده است‪ .‬با انفجاری بزرگ در مرکز‬ ‫پررفت و آمد شهر اعزاز بیش از ‪ ۲۰‬نفر‬ ‫کشته و عده ت‬ ‫بیش�ی زخمی شدند‪.‬‬ ‫شهر اعزاز در شمال استان حلب و‬ ‫در نزدییک مرز ترکیه قرار دارد‪ .‬به گفته‬ ‫دیدبان سوری حقوق شب� که در لندن‬ ‫خودرو�‬ ‫مستقر است‪ ،‬انفجار در‬ ‫ی‬ ‫بمب‌گذاری شده صورت گرفته و در‬ ‫یب�ون یک دادگاه اسالمی روی داده‬ ‫است‪ .‬برخی منابع شمار قربانیان را تا‬ ‫بیش از ‪ ۴۰‬نفر گفته‌اند‪.‬‬

‫موج برکناری‌ها در ترکیه همچنان‬ ‫ادامه دارد‪ .‬دولت ترکیه در تازه‌ترین‬ ‫اقدام خود در این راستا دستور‬ ‫اخراج بیش از شش هزار نفر را‬ ‫صادر کرد‪ .‬گفته می‌شود که بیش از‬ ‫‪ ۲۵۰۰‬تن از برکنارشدگان از مأموران‬ ‫پلیس ترکیه هستند‪ .‬پاکسازی در‬ ‫دستگاه‌های ت‬ ‫دول� ترکیه همچنان‬ ‫ادامه دارد‪ .‬دولت این کشور در پ�‬ ‫صدور احکام ن‬ ‫قانو� بیش از ‪ ۶‬هزار‬ ‫کارمند را برکنار و ده‌ها سازمان و نهاد‬ ‫را ممنوع اعالم کرد‪ .‬در راستای‬ ‫صدور این احکام ‪ ۲۶۸۷‬مأمور‬ ‫ت‬ ‫دادگس�ی‬ ‫پلیس‪ ۱۶۹۹ ،‬کارمند وزارت‬ ‫ین‬ ‫همچن� ‪ ۸۳۸‬کارمند وزارت‬ ‫و‬ ‫بهداشت اخراج شده‌اند‪.‬‬

‫ارسال ‪ ۸۷‬تانک و دیگر ی ز‬ ‫تجه�ات‬ ‫نظامی آمریکا به همراهی ‪ ۴۰۰۰‬رسباز‬ ‫آماده به خدمت از بندر "برمرهافن"‬ ‫آلمان آغاز شد‪ .‬این عملیات در‬ ‫چارچوب برنامه‌ی "راهکار آتالنتیک"‬ ‫ین‬ ‫نخست� مرحله‌ی‬ ‫ناتو صورت می ی‬ ‫‌گ�د‪ .‬گ‬ ‫بارگ�ی ساز و کارهای جن� آمریکا برای‬ ‫ی‬ ‫تقویت ین�وهای ناتو در اروپا در بندر‬ ‫"برمرهافن" آلمان آغاز شد‪ .‬قرار است‬ ‫این ی ز‬ ‫تجه�ات در ماه فوریه ‪ ۲۰۱۷‬از این‬ ‫ن‬ ‫بندر به کشورهای لهستان‪ ،‬روما� و‬ ‫بلغارستان ارسال شوند‪ .‬برنامه‌ی‬ ‫"راهکار آتالنتیک" به عنوان ش‬ ‫بخ� از‬ ‫"عملیات دفاعی" آمریکا و کشورهای‬ ‫عضو ناتو در پ� الحاق کریمه به خاک‬ ‫روسیه‪ ،‬تنظیم شده است‪.‬‬

‫هک انتخابات آمریکا‬

‫ت‬ ‫اطالعا� آمریکا در‬ ‫سازمان‌های‬ ‫پ� برریس‌های خود به این نتیجه‬ ‫ت‬ ‫انتخابا� در آمریکا‬ ‫رسیده‌اند که هک‬ ‫برای تضعیف هیالری کلینتون و کمک‬ ‫به یپ�وزی دونالد ترامپ دستوری‬ ‫بوده که از سوی رئیس‌جمهور روسیه‬ ‫صادر شد‪.‬‬

‫‪First Persian Weekly Publication in Australia, Since 1989‬‬

‫اندازی در فرودگاه فلوریدای آمریکا‬ ‫یت�آمریکا‬

‫اسرائیل شش میلیون‬ ‫دالر از کمک‌های مالی‌‬ ‫به سازمان ملل کاست‬

‫تل‌آویو در ت‬ ‫اع�اض به تصویب‬ ‫قطع‌نامهشورایامنیت‬ ‫علیه شهرک‌سازی در مناطق‬ ‫ن‬ ‫فلسطی�شش‬ ‫اشغال‌شده‬ ‫میلیون دالر از کمک‌های‬ ‫مایل‌اش به سازمان ملل کاست‪.‬‬ ‫گ‬ ‫هیئت نمایند� ارسائیل در‬ ‫سازمان ملل جمعه ششم‬ ‫ام� اعالم کرد که از این‬ ‫نو ب‬ ‫بعد شش میلیون دالر آمریکا‬ ‫از ‪ ۴۰‬میلیون دالر کمک ساالنه‬ ‫تل‌آویو به این سازمان کاسته‬ ‫خواهد شد‪ .‬این تصمیم در‬ ‫ت‬ ‫اع�اض به تصویب قطع‌نامه‬ ‫دسام�‬ ‫شورای امنیت در ‪۲۳‬‬ ‫ب‬ ‫‌گ�د که طی آن‬ ‫صورت می ی‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫شهرک‌سازی ارسائیل در‬ ‫ین‬ ‫رسزم�‌های اشغایل را خالف‬ ‫ن‬ ‫قو ی ن‬ ‫ان� یب�‌الملیل دانسته و از‬ ‫این اقدام دولت ارسائیل به‬ ‫عنوان مانعی برای هم ت‬ ‫‌زیس�‬ ‫مسالمت‌ ی ز‬ ‫آم�فلسطینیان‬ ‫و ارسائییل‌ها در قالب دو‬ ‫دولت مستقل یاد کرده است‪.‬‬ ‫فرستاده ارسائیل در سازمان‬ ‫ملل در بیانیه‌ای اعالم کرد‬ ‫که برای ارسائیل کمک مایل‬ ‫نهادها� که در سازمان‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫ملل علیه منافعش عمل‬ ‫می‌کنند‪ ،‬یغ�منطقی است‪ .‬او‬ ‫ین‬ ‫همچن� گفت که پس از ورود‬ ‫دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس‌جمهوری‬ ‫منتخبجمهوری‌خواه‬ ‫ایاالت متحده به کاخ سفید‪،‬‬ ‫ارسائیل گام‌های دیگری‬ ‫را برای پایان‌دادن به آنچه‬ ‫«فعالیت‌هایضدارسائییل»‬ ‫خواند‪ ،‬برخواهد داشت‪ .‬وتوی‬ ‫‌گ�ی شورای‬ ‫آمریکا در رأی ی‬ ‫امنیت باعث شده بود تا‬ ‫قطع‌نامه علیه ارسائیل پس از‬ ‫دهه‌ها به تصویب برسد‪ .‬این‬ ‫اتفاق به انتقاد جدی نتانیاهو‬ ‫و جمهوری‌خواهان از دولت‬ ‫اوباما انجامید و دونالد ترامپ‬ ‫یز‬ ‫ن� وعده داد که پس از رسکار‬ ‫آمدن او‪ ،‬اوضاع در سازمان‬ ‫ملل مطابق منافع ارسائیل پیش‬ ‫خواهد رفت‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Bamdad Weekly‬‬

‫چای شمشیری با‬ ‫طعمموردپسـند‬ ‫ایرانیـان‬ ‫قابل تهیه در کلیه فروشگاههای‬ ‫ایرانی و افغان در سراسر استرالیا‬ ‫‪ ۱‬کیلویی‬

‫چای کیسهای ‪ ۱۰۰‬تایی‬ ‫چای کیسهای ‪ ۵۰‬تایی‬

‫‪ ۵۰۰‬گرمی‬ ‫‪ ۲۵۰‬گرمی‬

‫آمریکا‬

‫این گزارش طبق اطالعات و داده‌های‬ ‫سازمان اطالعات مرکزی آمریکا (سیا)‪،‬‬ ‫سازمان امنیت میل (ان اس ای) و پلیس‬ ‫فدرال آمریکا (اف ب� ای) تهیه شده‬ ‫ت‬ ‫اطالعا�‬ ‫است‪ .‬طبق گزارش سازمان‌های‬ ‫آمریکا "هدف روسیه تضعیف اعتماد‬ ‫عمومی به روند دمکراتیک ایاالت متحده‪،‬‬ ‫بدنام کردن هیالری کلینتون [نامزد حزب‬ ‫دمکرات] و ض�به زدن به امکان انتخاب او‬ ‫و ریاست‌جمهوری احتمایل او بوده است"‪.‬‬ ‫خدشه‌دار کردن اعتبار کلینتون‬ ‫ین‬ ‫همچن� آمده است که‬ ‫در این گزارش‬ ‫رئیس‌جمهور روسیه هیالری کلینتون را‬ ‫ن‬ ‫با� ت‬ ‫اع�اضات و تظاهرات در روسیه‬ ‫در اواخر سال ‪ ۲۰۱۱‬و ‪ ۲۰۱۲‬می‌دانسته‬ ‫و از این رو ی ز‬ ‫ن� به احتمال قوی قصد‬ ‫خدشه‌دار کردن وجهه و اعتبار کلینتون‬ ‫ت‬ ‫انتخابا�‬ ‫را داشته است‪ .‬در جریان کارزار‬ ‫آمریکا ایمیل‌ها و مدارک محرمانه هیالری‬

‫کلینتون و ی ز‬ ‫ن� حزب دمکرات آمریکا در‬ ‫سای�ی هک شد و سپس در‬ ‫پ� حمالت ب‬ ‫اختیار وب‌سایت افشاگر وییک لیکس‬ ‫قرار گرفت‪ .‬ن‬ ‫عل� شدن این مدارک‬ ‫ت‬ ‫انتخابا� کلینتون و موقعیت او‬ ‫کارزار‬ ‫در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا‬ ‫را به‌شدت تضعیف کرد‪ .‬سازمان‌های‬ ‫ت‬ ‫اطالعا� آمریکا به این نتیجه رسیدند که‬ ‫ز‬ ‫رسور حزب جمهوری‌خواه آمریکا ین� مورد‬ ‫ت‬ ‫اطالعا�‬ ‫سای�ی قرار گرفته‪ ،‬اما‬ ‫حمله ب‬ ‫‌ها� که هک شده‌اند‪ ،‬ن‬ ‫عل� و‬ ‫و داده ی‬ ‫ارزیا� سازمان‌های‬ ‫افشا‬ ‫نشده‌اند‪ .‬طبق ب‬ ‫ت‬ ‫اطالعا� آمریکا این احتمال وجود دارد‬ ‫که روسیه در آینده ی ز‬ ‫تأث�گذاری‬ ‫ن� برای ی‬ ‫بر نتیجه انتخابات در کشورهای دیگر‪،‬‬ ‫به ویژه متحدان ایاالت متحده دست به‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اطالعا�‬ ‫اقدما� مشابه زند‪ .‬سازمان‌های‬ ‫ن‬ ‫همچن� به جوانب‬ ‫آمریکا در گزارش خود‬ ‫ی‬ ‫سای�ی روسیه اشاره‬ ‫گوناگون عملیات ب‬ ‫کرده‌اند که افزون بر هک کردن‪ ،‬جوسازی‬ ‫رسانه‌های روسیه در شبکه‌های اجتماعی‬

‫سازمان‌های‬ ‫اطالعاتی‬ ‫آمریکا‪ :‬هک‬ ‫انتخاباتیآمریکا‬ ‫به دستور پوتین‬ ‫صورت گرفت‬

‫ترامپ از‬ ‫تمامی سفیران‬ ‫آمریکا خواست‬ ‫از مقام خود‬ ‫کناره‌گیری کنند‬

‫منبع‪ :‬سایت دویچه وله فاریس‬ ‫تاریخ‪ ۸ :‬ژانویه ‪۲۰۱۷‬‬

‫منبع‪ :‬سایت رادیو فردا‬ ‫تاریخ‪ ۸ :‬ژانویه ‪۲۰۱۷‬‬

‫را ی ز‬ ‫ن� دربرمی‌گرفته است‪ .‬تنها هفت‬ ‫صفحه از این گزارش به رسانه‌ی دول�ت‬ ‫‪ Russia Today‬اختصاص دارد که که‬ ‫ت‬ ‫اطالعا� آمریکا "به‬ ‫از دید سازمان‌های‬ ‫پیگ�" گزارش‌های منفی‬ ‫طور مستمر و ی‬ ‫درباره کلینتون پخش و ش‬ ‫منت� می‌کرده‬ ‫است‪ .‬نسخه‌ی یغ�محرمانه‌ی سازمان‌های‬ ‫ت‬ ‫اطالعا� آمریکا ‪ ۲۵‬صفحه‌ای است‪.‬‬ ‫ز‬ ‫حجم نسخه‌ی اصیل آن ین� که اطالعات‬ ‫‌گ�د و در اختیار باراک‬ ‫محرمانه را دربرمی ی‬ ‫اوباما‪ ،‬رئیس‌جمهور ن‬ ‫کنو� آمریکا و دونالد‬ ‫ترامپ رئیس‌جمهور منتخب آمریکا قرار‬ ‫گرفته‪ ،‬دو برابر نسخه‌ی یغ�محرمانه‬ ‫است‪ .‬ترامپ که این گزارش را روز جمعه‬ ‫(‪ ۶‬ژانویه) از جیمز کالپر‪ ،‬رئیس اداره‬ ‫اطالعات میل دریافت کرد‪ ،‬اذعان داشت‬ ‫کشورها� چون روسیه و ی ن‬ ‫چ� همواره‬ ‫که‬ ‫ی‬ ‫سای�ی به زیرساخت‌های‬ ‫در تالش نفوذ ب‬ ‫آمریکا هستند‪ .‬او اما ترصیح کرد که‬ ‫اخ� روسیه به هیچوجه بر‬ ‫اقدامات ی‬ ‫تأث� نداشته است‪.‬‬ ‫نتیجه انتخابات آمریکا ی‬

‫تیم انتقایل دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری منتخب ایاالت متحده‪ ،‬طی‬ ‫سف�ان‬ ‫حکمی رسارسی به تمامی ی‬ ‫خ� داد که تا روز تحلیف ترامپ‬ ‫آمریکا ب‬ ‫م خود کناره‬ ‫وقت دارند تا از مقا ‌‬ ‫گرفته و پست‌های خود را ترک کنند‪.‬‬ ‫آمریکا�‪ ،‬در این‬ ‫به گزارش رسانه‌های‬ ‫ی‬ ‫سف�ان آمریکا «بدون‬ ‫حکم از تمامی ی‬ ‫استثناء» خواسته شده که تا روز بیستم‬ ‫ژانویه‪ ،‬اول بهمن‪ ،‬که دوره ریاست‬ ‫جمهوری دونالد ترامپ رسما آغاز‬ ‫می‌شود محل کار خود را ترک کنند‪.‬‬ ‫خ�گزاری فرانسه گزارش می‌دهد که‬ ‫ب‬ ‫سف� آمریکا در کانادا‪ ،‬به‬ ‫بروس هیمن‪ ،‬ی‬ ‫عنوان ی ن‬ ‫اول� فرد به این درخواست تیم‬ ‫ترامپ عمل کرده و روز جمعه از مقام‬ ‫سف�ان آمریکا‬ ‫خود استعفا کرده است‪ .‬ی‬ ‫گاه از میان ن‬ ‫کسا� ی ن‬ ‫تعی� می‌شوند که‬ ‫ت‬ ‫به کارزار انتخابا� رئیس جمهور کمک‬ ‫‌ها� که‬ ‫کرده باشند و برخالف دیپلمات ی‬

‫شغل اصیل و دائمی آنها امور دیپلمایس‬ ‫سف�ان معموال ً با پایان دوره‬ ‫است‪ ،‬کار ی‬ ‫یک رئیس جمهور به پایان می‌رسد‪ .‬در‬ ‫گذشته‪ ،‬دولت‌های جدید آمریکا‪ ،‬از هر‬ ‫دو حزب دموکرات و جمهوری‌خواه‪،‬‬ ‫ت‬ ‫سف�ان دولت قبیل را از کار‬ ‫بیش� تیم ی‬ ‫برکنار کرده‌اند‪ ،‬اما به طور معمول به آنها‬ ‫ت‬ ‫مد� وقت داده‌اند تا امور شخیص خود‪،‬‬ ‫به‌ویژه وضعیت تحصیل فرزندان‌شان را‬ ‫در کشور ی ز‬ ‫م�بان رس و سامان دهند‪.‬‬ ‫آمریکا� به روزنامه نیویورک‬ ‫دیپلمات‌های ی‬ ‫تایمز گگفته‌اند که حکم جدید باعث‬ ‫آشفت� وضعیت آنها شده و بسیاری از‬ ‫این دیپلمات‌ها به دنبال دریافت روادید‬ ‫در کشورهای ی ز‬ ‫م�بان هستند تا بدین‬ ‫طریق فرزندان آنها بتوانند سال تحصییل‬ ‫خود را به پایان برسانند‪ .‬به نوشته این‬ ‫روزنامه‪ ،‬این حکم جدید می‌تواند باعث‬ ‫شود که ایاالت متحده تا چندین ماه در‬ ‫کشورها�‬ ‫کشورهای مختلف‪ ،‬ازجمله در‬ ‫ی‬

‫مانند آلمان‪ ،‬کانادا و بریتانیا‪ ،‬از گوجود‬ ‫سف� ب�‌بهره باشد‪ .‬هیئت نمایند� ایاالت‬ ‫ی‬ ‫متحده در کشورهای دیگر یا همان مقام‬ ‫سفارت باید پیش از هر ی ز‬ ‫چ� تایید سنای‬ ‫این کشور را داشته باشد و روند برریس‬ ‫سف� معموال چند ماهی به‬ ‫و تایید هر ی‬ ‫طولمی‌انجامد‪.‬‬ ‫یک مقام ارشد در تیم انتقایل ترامپ‬ ‫به روزنامه نیویورک تایمز گفت که این‬ ‫تصمیم «با نیت بد» گرفته نشده‪ ،‬بلکه‬ ‫دولت ترامپ تنها می‌خواهد ئ ن‬ ‫مطم�‬ ‫گ‬ ‫شود که هیئت‌های نمایند� اوباما در‬ ‫خارج از کشور پست‌های خود را «رس‬ ‫وقت» ترک کنند‪ ،‬هما ‌ن طور که حکمی‬ ‫مشابه برای هزاران دستیار سیایس کاخ‬ ‫سفید و آژانس‌های فدرال هم صادر‬ ‫کر�‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫شده است‪ .‬جان ب‬ ‫خارجه آمریکا‪ ،‬در گفت‌وگو با رسانه‌ها‬ ‫با تأیید این‌که دولت جدید از تمامی‬ ‫انتصا� اوباما خواسته تا استعفا‬ ‫ی‬ ‫سف�ان ب‬

‫دهند افزوده است که حکم تیم انتقایل‬ ‫ترامپ شامل دیپلمات‌های دائمی که به‬ ‫سف� عمل می‌کنند نیست‪ .‬دونالد‬ ‫عنوان ی‬ ‫ت‬ ‫انتخابا� خود اظهارات‬ ‫ترامپ طی کارزار‬ ‫سختگ�انه‌ای علیه تیم اوباما بیان کرده و‬ ‫ی‬ ‫تغی�ات عمده‬ ‫از تمایل خود برای ایجاد ی‬ ‫‌گ�ی از پیمان اقلیمی پاریس‪،‬‬ ‫ازجمله کناره ی‬ ‫توافق هسته‌ای با ایران و قانون بیمه‬ ‫ن‬ ‫درما� موسوم به «اوباماکر» سخن گفته‬ ‫ن‬ ‫همچن� به گزارش آسوشیتدپرس‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫ی‬ ‫دونالد ترامپ در بیانه‌ای ترصیح کرده‬ ‫است‪« ،‬روسیه‪ ،‬ی ن‬ ‫چ�‪ ،‬دیگر کشور‌ها‪،‬‬ ‫گروه‌ها و افراد دیگر» به طور پیوسته‬ ‫تالش کرده‌اند تا نهاد‌ها و سازمان‌های‬ ‫آمریکا از جمله کمیته حزب دمکرات را‬ ‫هک کنند‪ .‬آسوشیتدپرس می‌گوید‪ ،‬دونالد‬ ‫ترامپ در این بیانیه اشاره‌ای دخالت‬ ‫اخ� آمریکا‬ ‫احتمایل روسیه در انتخابات ی‬ ‫نکرده اما تاکید کرده است‪« ،‬هیچ گونه‬ ‫دستکاری به هرنحوی در ی ن‬ ‫ماش�‌های‬ ‫انتخابات روی نداده است‪».‬‬

‫?‪Need a break‬‬ ‫?‪Want to enjoy shopping alone‬‬ ‫?‪Like to enjoy an evening out‬‬ ‫‪6 Yrs. experience in Early Childhood & Care‬‬ ‫‪First Aid CPR Asthma & Anaphylaxis‬‬ ‫‪Current police check‬‬ ‫‪Working with children check‬‬ ‫‪Provide a safe caring & excellent educational environment‬‬ ‫)‪(Age 0-12‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Fatemeh Moezy‬‬ ‫‪M: 0420 908 311‬‬ ‫‪Available on:‬‬ ‫‪Monday & Friday‬‬ ‫‪Weekday evening‬‬ ‫‪Sat. & Sun‬‬ ‫‪Public Holiday‬‬ ‫‪Reference:‬‬ ‫‪Available on request‬‬


‫‪Issue 1373‬‬ ‫ورزش‬

‫‪Wednesday, 11 January 2017‬‬

‫‪bamdadweekly.com‬‬

‫برنامه‌های فيفا‬ ‫برای افزايش‬ ‫تعداد تيم‌ها در‬ ‫جام جهانی‬

‫منبع‪ :‬سایت ب ب�‌�‌یس فاریس‬ ‫حسن ن‬ ‫یزدا�‪ ،‬ت‬ ‫‌گ� ایر نا� که‬ ‫کش� ی‬ ‫در مسابقات المپیک ریو قهرمان‬ ‫وزن ‪ ۷۴‬کیلوگرم شد‪ ،‬درصدر‬ ‫جدول ن‬ ‫‪‎‬گ�های این‬ ‫جها� ت ‌‬ ‫کش� ی‬ ‫وزن قرار گرفت‪.‬‬

‫رده‌بندیبرترین ت‬ ‫‌گ�های‬ ‫کش� ی‬ ‫آزادکار‬ ‫والدم�‬ ‫‪ ۵۷‬کیلوگرم‪.۱ :‬‬ ‫ی‬ ‫خینچیگاشوییل(گرجستان) ‪-‬‬ ‫مدال طالی المپیک ‪ .۲ ،۲۰۱۶‬ری‬ ‫ش‬ ‫هیگوچ� (ژاپن) ‪ -‬مدال نقره‬ ‫المپیک ‪ .۳ ،۲۰۱۶‬حاجی عیل‌اف‬ ‫(آذربایجان) ‪ -‬مدال برنز المپیک‬ ‫‪ .۴ ،۲۰۱۶‬حسن رحیمی (ایران) ‪-‬‬ ‫مدال برنز المپیک ‪ .۵ ،۲۰۱۶‬یویل‬ ‫ن‬ ‫با� رودریگز (کوبا) ‪ -‬نفر پنجم‬ ‫المپیک ‪۲۰۱۶‬‬ ‫استی�‬ ‫‪ ۶۱‬کیلوگرم‪ .۱ :‬لوگان ب‬ ‫(آمریکا) ‪ -‬مدال طالی مسابقات‬ ‫ن‬ ‫جها� وزن‌های یغ�المپییک‪.۲ ،‬‬ ‫بکا لومیتادزه (گرجستان) ‪ -‬مدال‬ ‫نقره مسابقات ن‬ ‫جها� وزن‌های‬ ‫احمدن�‬ ‫یغ�المپییک‪.۳ ،‬‬ ‫ب‬ ‫گوارزاتیلوف (آذربایجان) ‪ -‬مدال‬ ‫برنز مسابقات ن‬ ‫جها� وزن‌های‬ ‫یغ�المپییک‪ .۴ ،‬احمد چاکایف‬ ‫(روسیه) ‪ -‬مدال برنز مسابقات‬ ‫ن‬ ‫جها� وزن‌های یغ�المپییک‪.۵ ،‬‬ ‫بهنام احسان پور(ایران) ‪ -‬نفر‬ ‫پنجم مسابقات ن‬ ‫جها� وزن‌های‬ ‫یغ�المپییک‬

‫‪First Persian Weekly Publication in Australia, Since 1989‬‬

‫آمریکا ش‬ ‫ورز� | فیفا‬ ‫گزارش‬

‫حسن یزدانی‪ ،‬برترین‬ ‫کشتی‌گیر وزن ‪ ۷۴‬کیلوگرم‬

‫در آغاز سال ‪ ،۲۰۱۷‬اتحادیه ن‬ ‫جها�‬ ‫کش� فهرست برترین ت‬ ‫ت‬ ‫‌گ�های‬ ‫کش� ی‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۶‬را اعالم کرد‪ .‬در این‬ ‫فهرست‪ ،‬ن‬ ‫یزدا� صدر ی ن‬ ‫نش� وزن ‪۷۴‬‬ ‫ت‬ ‫‌گ�‬ ‫کیلوگرم است‪ ،‬و تنها کش� ی‬ ‫ایر نا� است که در رده اول جدول‬ ‫‌گ�د‪ .‬کمیل‬ ‫در وزن خود قرار می ی‬ ‫قاسمی‪ ،‬صاحب مدال نقره وزن‬ ‫‪ ۱۲۵‬کیلوگرم مسابقات المپیک‬ ‫ریو‪ ،‬نفر دوم جدول رده‌بندی‬ ‫ین‬ ‫همچن�‪ ،‬حسن‬ ‫این وزن است‪.‬‬ ‫رحیمی‪ ،‬که مدال برنز وزن ‪۵۷‬‬ ‫کیلوگرم مسابقات ت‬ ‫کش� المپیک‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬را به دست آورده بود‪ ،‬در‬ ‫جایگاه چهارم وزن خود قرار‬ ‫حس� ن‬ ‫دارد‪ .‬مصطفی ی ن‬ ‫‌خا�‪ ،‬برنده‬ ‫ن‬ ‫مدال برنز رقابت‌های جها� اوزان‬ ‫یغ�المپییک هم در موفق شده‬ ‫که در رده‌بندی وزن ‪ ۷۰‬کیلوگرم‬ ‫جایگاه چهارم را از آن خود کند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Bamdad Weekly‬‬

‫فروش دستگاه ‪ GLBOX‬در‬

‫فروشگاه جامجم‬

‫منبع‪ :‬سایت دویچه وله فاریس‬ ‫تاریخ‪ ۲۷ :‬ژانویه ‪۲۰۱۷‬‬

‫فدراسيون ن‬ ‫جها� فوتبال فيفا روزهاى ‪٢٠‬‬ ‫و ‪ ٢١‬دى اجالس خود براى افزايش وسيع‬ ‫تعداد تيم‌هاى صعود كننده به جام‬ ‫جها� را برگزار مى‌كند‪ .‬طرح‌های ف‬ ‫ن‬ ‫معر�‬ ‫شده حضور ‪ ٤٠‬يا ‪ ٤٨‬تيم در جام جها�ن‬ ‫از سال ‪ ٢٠٢٦‬به بعد را دنبال مى‌كند‪.‬‬ ‫در آغاز سال نو ميالدى كه ث‬ ‫اك� ليگ هاى‬ ‫ن‬ ‫فوتبال اروپا در تعطيالت زمستا� به رس‬ ‫مى‌برند‪ ،‬فوتبال جهان با هيجان به شهر‬ ‫زوريخ در كشور سوئيس‪ ،‬مركز فدراسيون‬ ‫ن‬ ‫جها� فيفا‪ ،‬چشم دوخته است‪ .‬جلسه‬ ‫دو روزه ارگان "كانسيل" فيفا چندين طرح‬ ‫حساس براى افزايش تعداد تيم هاى‬ ‫پايا� جام ن‬ ‫حا� در دور ن‬ ‫ض‬ ‫جها� را مورد‬ ‫نها� شدن قرار خواهد‬ ‫ارزيا� و ي‬ ‫بحث‪ ،‬ب‬ ‫داد‪ .‬كانسيل فيفا از فدراسيون هاى مىل‬ ‫فوتبال كه اعضاى "خانواده" فيفا هستند‪،‬‬ ‫تشكيل شده است‪ ٤٠ .‬يا ‪ ٤٨‬تيم به جاى‬ ‫‪ ٣٢‬تيم از جام ن‬ ‫جها� ‪ ٢٠٢٦‬موضوع‬ ‫چشمگ�‬ ‫اصىل اين اجالس‪ ،‬افزايش‬ ‫ي‬

‫تعداد تيم هاست كه در دور ن‬ ‫پايا� جام‬ ‫ن‬ ‫جها� به ميدان خواهند رفت‪ .‬در حال‬ ‫ض‬ ‫حا� ‪ ٣٢‬تيم در ‪ ٨‬گروه ‪ ٤‬تيمى‪ ،‬ساختار‬ ‫ن‬ ‫تورنمنت جام جها� را شكل مى‌دهند‪ .‬يىك‬ ‫از طرح‌هاى مورد بحث‪ ،‬حاىك از حضور‬ ‫‪ ٤٠‬تيم در ‪ ١٠‬گروه ‪ ٤‬تيمى و يا در ‪ ٨‬گروه ‪٥‬‬ ‫تيمى است‪ .‬پيشنهاد ديگر‪ ٤٨ ،‬تيم صعود‬ ‫كننده را كه به ‪ ١٦‬گروه ‪ ٣‬تيمى تقسيم مى‬ ‫شوند‪ ،‬طراحى كرده است‪.‬‬ ‫ن‬ ‫پشتيبا� ث‬ ‫اك�يت فدراسيون هاى مىل و‬ ‫مخالفتفدراسيونآلمان‬ ‫ن‬ ‫جيا� اينفانتينو‪ ،‬رئيس فيفا‪ ،‬در آستانه‬ ‫اجالس كانسيل مدعى است كه بازتاب‬ ‫تغي� شيوه تورنمنت جام ن‬ ‫جها� با‬ ‫طرح ي‬ ‫افزايش تعداد تيم‌ها‪ ،‬از حمايت ث‬ ‫اك�يت‬ ‫فدراسيون هاى مىل فوتبال عضو فيفا‬ ‫برخوردار است‪ .‬به گفته اينفانتينو‪ ،‬او‬ ‫در تماس با كنفدراسيون هاى قاره‌اى و‬ ‫حضور خود در نشست اين اتحاديه‌ها‪،‬‬

‫از طرفدارى ث‬ ‫اك�يت اعضاى آنها از طرح‬ ‫افزايش تعداد تيم‌ها جويا شده است‪.‬‬ ‫يز‬ ‫انگ�ه اصىل فيفا از حضور تيم‌هاى‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫تعم�ن‬ ‫ش‬ ‫بيش� در جام جها�‪ ،‬تنها نا� از ي‬ ‫منافع اقتصادى و افزايش درآمد حاصل‬ ‫از برگزارى بازى‌هاى جام ن‬ ‫جها� نيست‪.‬‬ ‫فدراسيون ن‬ ‫جها� فوتبال به ويژه مايل‬ ‫است كه سهميه تيم‌هاى مىل از قاره‌هاى‬ ‫آفريقا و آسيا براى صعود به جام ن‬ ‫جها�‪،‬‬ ‫ت‬ ‫بيش� شود‪.‬‬ ‫راينهارد گريندل‪ ،‬رئيس فدراسيون فوتبال‬ ‫ت‬ ‫متفاو� نسبت به اين برنامه‬ ‫آلمان موضع‬ ‫دارد‪ .‬او معتقد است كه شيوه فعىل نياز‬ ‫به اصالح ندارد و از جذابيت و نظم‬ ‫ين‬ ‫همچن�‬ ‫باال� برخوردار است‪ .‬گريندل‬ ‫مىي‌گويد كه تناسب پخش سهميه ف‬ ‫اضا�‬ ‫جام ن‬ ‫جها� عادالنه نيست و فقط مجموعا‬ ‫يك تا دو سهميه از ‪ ٨‬سهميه اضافه شده‬ ‫اروپا� و‬ ‫(طرح ‪ ٤٠‬تيم) به تيم هاى ي‬ ‫آمريكاى ي ن‬ ‫الت� تعلق خواهد گرفت‪.‬‬

‫برد پرگل رئال در روز‬ ‫تقدیر از رونالدو‬

‫حضور ‪ ۲‬داور و یک ناظر‬ ‫داور ایرانی در مسابقات‬ ‫قهرمانی هندبال ‪ ۲۰۱۷‬جهان‬

‫کی‌روش‪ :‬وظیفه من‬ ‫مبارزه با برانکو نیست‬

‫در هفته هفدهم اللیگا رئال مادرید‬ ‫در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو با نتیجه‬ ‫‪ 5‬بر صفر میهمانش گرانادا را در هم‬ ‫کوبید و جایگاهش در صدر جدول‬ ‫رده‌بندی را تثبیت کرد‪ .‬در این دیدار‬ ‫یسو ی ن‬ ‫‌نهم� بازی بدون شکست‬ ‫که ‌‬ ‫رئال مادرید تحت هدایت زین‌الدین‬ ‫ن‬ ‫کهکشا�‌ها را‬ ‫زیدان بود و از این حیث‬ ‫با بارسلونای لوئیس انریکه‪ ،‬به عنوان‬ ‫دارندگان رکورد ت‬ ‫بیش�ین بازی بدون‬ ‫شکست متوایل برابر کرد‪ ،‬ایسکو ‪2‬‬ ‫بار در دقایق ‪ 12‬و ‪ ،31‬کریم ن ز‬ ‫ب�ما در‬ ‫دقیقه ‪ ،21‬کریستیانو رونالدو در دقیقه‬ ‫کاسم�و در دقیقه ‪ 58‬ن‬ ‫گلز�‬ ‫‪ 27‬و ی‬ ‫کردند‪ .‬با این نتیجه رئال مادرید با یک‬ ‫بازی ت‬ ‫کم� ‪ 40‬امتیازی شد‪.‬‬

‫عل�ضا موسویان‬ ‫مجید کاله‌دوزان و ی‬ ‫به عنوان داور و محس کرباسچی به‬ ‫عنوان ناظر داوران در هندبال‬ ‫ن‬ ‫قهرما� ‪ ۲۰۱۷‬جهان حضور دارند‪.‬‬ ‫گفت‌وگو با داود توکیل رئیس کمیته‬ ‫داوران کنفدراسیون هندبال آسیا‬ ‫درباره حضور داوران ایر نا� و بخت‬ ‫ن‬ ‫قهرما� تیم آلمان در این مسابقات‪.‬‬ ‫عل�ضا موسویان‬ ‫مجید کاله‌دوزان و ی‬ ‫به عنوان داور و محس کرباسچی به‬ ‫عنوان ناظر داوران در هندبال‬ ‫ن‬ ‫قهرما� ‪ ۲۰۱۷‬جهان حضور دارند‪.‬‬ ‫گفت‌وگو با داود توکیل رئیس کمیته‬ ‫داوران کنفدراسیون هندبال آسیا‬ ‫درباره حضور داوران ایر نا� و بخت‬ ‫ن‬ ‫قهرما� تیم آلمان در این مسابقات‪.‬‬

‫در پ� مخالفت هيئت رئيسه فدراسيون‬ ‫فوتبال ايران با استعفاى ىك‌روش‪،‬‬ ‫رسمر� تيم مىل فوتبال ايران‪ ،‬مهدى‬ ‫ب‬ ‫تاج رئيس فدراسيون‪ ،‬ىك‌روش و منتقد‬ ‫رسمر� تيم‬ ‫اصیل او ايوانكويچ‪ ،‬ب‬ ‫پرسپوليس را به تفاهم فراخواند‪.‬‬ ‫ماجراى اختالفات كارلوس ىك‌روش‪ ،‬با‬ ‫برانكو كه منجر به ترخيص مىل‌پوشان‬ ‫دو� و‬ ‫پرسپوليس از اردوى تيم مىل در ب‬ ‫استعفاى ىك‌روش از سمت خود شد‪،‬‬ ‫فوتبال ايران را در روزهاى گذشته‬ ‫مجددا تكان داد‪ .‬پس از مخالفت با‬ ‫استعفا‪ ،‬روشن شد که یک‌روش به‬ ‫فعاليت ادامه خواهد داد و هدايت‬ ‫ت‬ ‫مقدما�‬ ‫تيم مىل در ديدارهاى حساس‬ ‫جام ن‬ ‫جها� را بعهده خواهد داشت‪.‬‬

‫تازه‌های دنیای فناوری‬

‫‪Jaam-e Jam‬‬

‫سوپر مارکت جام جم هفت روز‬ ‫هفته با عرضه با کیفیتترین‬ ‫محصوالت غذایی از ایران و‬ ‫سایر کشورهای خاورمیانه در‬ ‫خدمت شما عزیزان میباشد‪.‬‬

‫سوپرمارکت‬

‫‪Grocery Store‬‬

‫‪Address: Shop 126‬‬ ‫‪121-133 Pacific Hwy‬‬

‫‪HORNSBY‬‬

‫‪Tel: 02 84 1111 82‬‬

‫سینما�‬ ‫اخبار‬ ‫ی‬

‫گوگل در پی تصاحب ساندکالد‬ ‫با پرداخت ‪ ۵۰۰‬میلیون دالر‬

‫گوگل ‪ Limes Audio‬را برای‬ ‫بهبود کیفیت خدمات ارتباطی‬ ‫صوتی خریداری کرد‬

‫به گزارش ‪Music Business‬‬ ‫‪ ،Worldwide‬گوگل در نظر دارد با‬ ‫پرداخت ‪ ۵۰۰‬میلیون دالر استارتاپ ن‬ ‫آلما�‬ ‫ساندکالد را تصاحب کند‪ .‬بر اساس‬ ‫گزارش ‪،Music Business Worldwide‬‬ ‫گوگل ییک از ن‬ ‫کمپا�‌های عالقه‌مند برای‬ ‫ن‬ ‫تصاحب ن‬ ‫کمپا� آلما� ساندکالد است که‬ ‫ت‬ ‫مشکال� برای درآمدز یا� دست‬ ‫‌اکنون با‬ ‫و پنجه نرم می‌کند‪ .‬پیش از این‬ ‫‌ها� ش‬ ‫منت� شده بود که نشان از‬ ‫گزارش ی‬ ‫ن‬ ‫مذاکرات دو کمپا� اسپاتیفای با‬ ‫ساندکالد داشت‪ ،‬اما در آخرین روزهای‬ ‫منتهی به سال ‪ ۲۰۱۷‬میالدی‪ ،‬اخباری‬ ‫ش‬ ‫منت� شد که انجام این توافق را‬ ‫یغ�ممکن خواندند‪ .‬ساندکالد ییک از‬ ‫رسویس‌های محبوب در ت‬ ‫این�نت برای‬ ‫ت‬ ‫اس�یم موسیقی و پادکست است‪ ،‬اما‬ ‫با مشکالت عدیده‌ای در خصوص‬ ‫درآمدز یا� روبرو است؛ به‌طوری‌که اپل و‬ ‫ت‬ ‫ح� خود گوگل را باید از جمله‌ی رقبای‬ ‫ن‬ ‫بزرگ برای این کمپا� خواند‪ .‬ساندکالد‬ ‫برای غلبه بر مشکالت خود و درآمدز یا�‪،‬‬ ‫رسوییس را با نام ‪SoundCloud Go‬‬ ‫ف‬ ‫معر� کرد که کاربران با پرداخت ماهیانه‬ ‫‪ ۱۰‬دالر قادر به استفاده از رسویس‬ ‫ساندکالد بدون تبلیغات بودند؛ البته‬ ‫این طرح با استقبال زیادی از سوی‬ ‫کاربران روبرو نشد‪.‬‬

‫گوگل ش�کت سوئدی ‪ Limes Audio‬را‬ ‫خریداری کرده است تا با استفاده از‬ ‫ن‬ ‫کمپا�‪ ،‬کیفیت‬ ‫فناوری‌های این‬ ‫کنفرانس‌ها و مکالمات ت‬ ‫صو� خود را‬ ‫افزایش دهد‪ .‬دیروز گوگل در وبالگ‬ ‫رسمی خود اعالم کرد ش�کت سوئدی‬ ‫‪ Limes Audio‬را خریداری کرده است‪.‬‬ ‫ن‬ ‫کمپا� ‪ Limes Audio‬به‌صورت‬ ‫تخصیص روی بهبود کیفیت صدا در‬ ‫ت‬ ‫صو� فعالیت‬ ‫سیستم‌های ارتباطی‬ ‫‌ها� چون‬ ‫می‌کند‪ .‬گوگل با رسویس ی‬ ‫کروم‌باکس و هنگ‌اوت تمرکز ویژه‌ای بر‬ ‫ایجاد راه‌کارهای تجاری برای ارائه‌ی‬ ‫خدما� مثل کنفرانس‌های ت‬ ‫ت‬ ‫صو� کرده‬ ‫ن‬ ‫هم� رو‪ ،‬غول دنیای‬ ‫است‪ .‬از ی‬ ‫جستجوگرها قصد دارد خدمات خود را‬ ‫در این حوزه به حدی ارتقاء دهد تا یک‬ ‫تجربه‌ی بدون مشکل برای ت‬ ‫مش�یان خود‬ ‫به ارمغان بیاورد‪ .‬محصول پرچم‌دار‬ ‫ض‬ ‫حا�‬ ‫‪ Limes Audio‬در حال‬ ‫‪ TrueVoice‬نام دارد‪ .‬محصول یادشده‬ ‫در واقع یک نرم‌افزار ارتباط کامال‬ ‫دوطرفه برای کنفرانس‌های ت‬ ‫صو� است‬ ‫که از تکنیک‌های ش‬ ‫پی�فته‌ای برای بهبود‬ ‫کیفیت صوت بهره می‌برد‪ .‬از جمله این‬ ‫تکنیک‌هامی‌توانبهترکیبمیکروفون‌ها‪،‬‬ ‫حذف اکوی ت‬ ‫صو� و شیوه‌های مختلف‬ ‫حذف نویز اشاره کرد‪.‬‬

‫مودم ‪ ۵‬جی اینتل به سرعت‬ ‫دانلود ‪ ۵‬گیگابیت بر ثانیه رسید‬

‫فیت بیت امسال فروشگاه‬ ‫اپلیکیشن راه اندازی می‌کند‬

‫ازدواج مخفیانه مارگوت‬ ‫رابی در استرالیا خبرساز شد‬

‫گ‬ ‫اینتل به‌تاز� توانسته است نوعی مودم‬ ‫‪ ۵‬جی توسعه دهد که می‌تواند با‬ ‫زیرساخت ‪ ۴‬جی ی ز‬ ‫ن� هماهنگ شود و به‬ ‫رسعت دانلود ‪ ۵‬گیگابیت بر ثانیه برسد‪.‬‬ ‫در حایل که هنوز خییل از نقاط دنیا به‬ ‫زیرساخت ‪ ۴‬جی مجهز نشده‌اند‪ ،‬اینتل‬ ‫در مورد توسعه مودم ‪ ۵‬جی مدرنش‬ ‫ت‬ ‫اطالعا� را رسانه‌ای کرده است‪ .‬مودم‬ ‫جدید اینتل در نیمه دوم سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫آماده برای آزمایش خواهد بود‪ .‬محصول‬ ‫جدید اینتل قادر است در دانلود به‬ ‫رسعت ‪ ۵‬گیگابیت بر ثانیه برسد که‬ ‫باال� است‪ .‬برای‬ ‫رسعت فوق‌العاده ی‬ ‫مثال کاربر با استفاده از این مودم و‬ ‫ارتباط با شبکه ‪‌۵‬جی می‌تواند در عرضه‬ ‫‪ ۸۰‬ثانیه فاییل به حجم ‪ ۵۰‬گیگابایت را‬ ‫دانلود کند‪ .‬برای رسیدن به این رقم‪،‬‬ ‫مودم جدید اینتل از چند تکنولوژی بهره‬ ‫می‌برد که می‌توان به تجمیع پهنای باند‪،‬‬ ‫تأخ� بسیار کوتاه‪،‬‬ ‫‌ها� با ی‬ ‫فرکانس ی‬ ‫‪ ،MIMO‬کدگذاری شبکه ش‬ ‫پی�فته و‬ ‫بازگشت به ‪ ۴‬جی اشاره کرد‪ .‬این مودم‬ ‫به نحوی طراحی شده است که بتواند با‬ ‫زیرساخت ‪ ۴‬جی کار کند و از شبکه‌های‬ ‫ن� بهره بب�د‪ .‬ی ن‬ ‫‪ ۵‬جی ی ز‬ ‫چن� پهنای باندی‬ ‫تأخ� بسیار کوتاه است‪،‬‬ ‫که همراه با ی‬ ‫باعث می‌شود شبکه ‪ ۵‬جی بتواند‬ ‫اطالعات را با رسعت باال انتقال دهد‪.‬‬

‫مدیرعامل و مؤسس ن‬ ‫کمپا� فیت‌بیت‪،‬‬ ‫جیمز پارک طی مصاحبه‌ای که در‬ ‫نمایشگاه ‪ CES‬امسال داشت‪ ،‬اعالم‬ ‫کرده است این ش�کت قصد دارد‬ ‫به‌زودی از فروشگاه اپلیکیش ‌ن خود‬ ‫رونما� کند‪ .‬فیت‌بیت ماه گذشته‬ ‫ی‬ ‫استارتاپ معروف پبل (‪ )Pebble‬را‬ ‫خریداری کرد که این مورد باعث‬ ‫می‌شود برخی از پیش‌نیازهای الزم‬ ‫برای احداث یک اپ‌استور را در اختیار‬ ‫داشته باشد‪ .‬طی پنچ سال فعالیت‬ ‫پبل‪ ،‬بیش از ‪ ۱۴‬هزار اپلیکیشن شخص‌‬ ‫ن‬ ‫کمپا� ش‬ ‫منت�‬ ‫ثالث در فروشگاه این‬ ‫شده و پارک در این رابطه گفته است‪:‬‬ ‫«پبل تاکنون فعالیت‌های زیادی برای‬ ‫تن‬ ‫ساخ� یک اپ‌استور انجام داده‬ ‫ن‬ ‫همچن� به این نکته‬ ‫است‪ ».‬پارک‬ ‫ی‬ ‫اشاره کرده است که به‌منظور ت‬ ‫گس�ش‬ ‫روابط فیت‌بیت با ن‬ ‫کمپا�‌های حوزه‌ی‬ ‫بهداشت و درمان که از خدمات این‬ ‫ش�کت در برنامه‌های سالمت بهره‬ ‫می‌برند‪ ،‬ت ن‬ ‫داش� یک فروشگاه اپلیکیشن‬ ‫می‌تواند مفید واقع شود‪ .‬فیت‌بیت‬ ‫همکاری‬ ‫با‬ ‫کرد‬ ‫اعالم‬ ‫‪ UnitedHealthCare‬و کوالکام‪ ،‬مبلغ‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬دالر به‌عنوان هدیه به دو نفر از‬ ‫ن‬ ‫کمپا�‬ ‫کاربر نا� که از محصوالت این‬ ‫استفاده می‌کنند‪ ،‬اعطا خواهد شد‪.‬‬

‫مارگوت ر با� بازیگر هالیوودی بطور‬ ‫مخفیانه و به دور از هرگونه هیاهو در‬ ‫ت‬ ‫اس�الیا ازدواج کرده و کیس هم از این‬ ‫خ� نشده است تا این که‬ ‫موضوع با ب‬ ‫خودش آن را فاش کرد‪ .‬مارگوت ر با�‬ ‫بازیگر زیباروی هالیوودی با نامزد‬ ‫ن‬ ‫طوال� مدتش تام اکریل در یک مکان‬ ‫ت‬ ‫یغ�فاش شده در خلیج بایرون‪،‬اس�الیا‬ ‫ازدواج کرد این بازیگر ‪ ۲۶‬ساله برای‬ ‫برگزاری مراسم ازدواج ن‬ ‫پنها� خود به‬ ‫کشور زادگاهش سفر کرد و در فرودگاه‬ ‫گلدکاست دیده شد‪.‬تام اکریل دستیار‬ ‫ن‬ ‫کارگردا� است که ی ن‬ ‫اول� بار در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬در صحنه فیلمی با مضمون‬ ‫ن‬ ‫جها� دومبه نام “‪Suite‬‬ ‫جنگ‬ ‫‪ ”Francaise‬با مارگوت ر با� آشنا شد و‬ ‫از ژوئن سال ‪ ۲۰۱۴‬در موارد متعدد در‬ ‫کنار هم دیده شدند‪ .‬جیمز برادر تام‬ ‫اکریل تصاویری را از داخل این مراسم‬ ‫ن‬ ‫پنها� در شبکه اجتماعی ش‬ ‫منت� کرد و‬ ‫ز‬ ‫ها� ین� از‬ ‫این درحایل بودکه عکس ی‬ ‫سوی کامرون برادر مارگوت ر با� ی ز‬ ‫ن� به‬ ‫ت‬ ‫اش�اک گذاشته شد‪.‬برطبق گزارش ها‬ ‫مراسم عرویس مارگوت ر با� حدود ‪۵۰‬‬ ‫نفر مهمان داشت و این مراسم روز‬ ‫دوشنبه از ساعت ‪۴‬بعد از ظهر ش�وع‬ ‫شده بود‪.‬‬

‫چرا سبزی سرخشده الوند گرانتر است؟‬

‫سریال «بازی تاج و تخت»‬ ‫ناجی مزرعه‌دار ایرلندی شد‬

‫فرهادی برنده جایزه‬ ‫بهترینفیلمخارجی‌زبان‬ ‫انجمن ملی نقد آمریکا‬

‫تازه‌ترین فیلم «ترنس مالیک»‬ ‫به زودی اکران خواهد شد‬

‫رسیال «بازی تاج و تخت» شبکه اچ ب� او‬ ‫ناجی یک مرزعه در ایرلند شد‪ .‬مزرعه‬ ‫فورت هیل واقع در ایرلند شمایل به‬ ‫مشکالت زیادی برخورده بود تا اینکه این‬ ‫رسیال درام باعث شد ض‬ ‫بع� از دام‬ ‫ن‬ ‫سل� تی� های جها� تبدیل‬ ‫های آن به ب‬ ‫شوند‪ .‬نک� گرییس صاحب این مزرعه‬ ‫می گوید‪« :‬این رسیال یک مزیت عایل و‬ ‫یک ناجی عایل برای مزرعه ما بوده است‪.‬‬ ‫ها� که شما در پس زمینه‬ ‫تمام حیوان ی‬ ‫رسیال می بینید از جمله مرغ ها‪ ،‬بزها‪،‬‬ ‫غازها‪ ،‬سگ ها و گوزن ها را من ی ن‬ ‫تام�‬ ‫می کنم‪ ».‬خوک ها و بسیاری از‬ ‫حیوانات دیگر که در این رسیال حضور‬ ‫دارند‪ ،‬حاال تا آخر عمر یک خانه ثابت به‬ ‫دست آورده‌اند‪ .‬در ی ن‬ ‫ع� حال‪ ،‬حیوانات‬ ‫دیگری هم بوده اند که به خاطر «بازی‬ ‫تاج و تخت» مشهور شدند و برای‬ ‫تجارت های ایرلندی مفید واقع شدند‪.‬‬ ‫مثال دو سگ بومی به اسم‌های اودین و‬ ‫تور از منطقه ت‬ ‫کان� داون ایرلند در‬ ‫رسیال نقش سامر و گری ویند‪ ،‬یع�ن‬ ‫دایروولف های خانواده استارک را بازی‬ ‫کردند و حاال بسیار محبوب هوداران‬ ‫شده اند‪ .‬صاحب این سگ ها می گوید‪:‬‬ ‫«یک روز یک تربیت کننده سگ به من‬ ‫ن‬ ‫تلویزیو� می‬ ‫زنگ زد و گفت یک رسیال‬ ‫خواهد از سگ‌هایم استفاده کند‪» .‬‬

‫ت‬ ‫دخ� «آرتور میلر»‪ ،‬نویسنده معروف‬ ‫ت‬ ‫آمریکا� جایزه به�ین فیلم خارجی‌زبان‬ ‫ی‬ ‫انجمن میل نقد آمریکا را به اصفر‬ ‫فرهادی اهدا کرد‪ .‬در مراسم اعطای‬ ‫جوایز ساالنه انجمن میل نقد آمریکا که‬ ‫چهارشنبه‌شب (‪ 16‬دی) با حضور‬ ‫سینما� در نیویورک‬ ‫چهره‌های رسشناس‬ ‫ی‬ ‫برگزار شد‪ ،‬اصغر فرهادی جایزه ت‬ ‫به�ین‬ ‫فیلم خارجی زبان سال را از دستان «ربکا‬ ‫میلر»‪ ،‬ت‬ ‫دخ� «آرتور میلر»‪ ،‬نویسنده‬ ‫نمایشنامه«مرگفروشنده»دریافتکرد‪.‬‬ ‫«میلر» هنگام اهدای جایزه به فرهادی‬ ‫درباره او گفت‪" :‬اصغر فرهادی در‬ ‫فیلم‌هایش کاری می‌کند که لحظه‌های‬ ‫ظاهرا روزمره با تعلیق بسیار ارائه شوند‪.‬‬ ‫من واقعا فکر می‌کنم که او نه تنها استاد‬ ‫واقعی تعلیق است‪ ،‬بلکه استاد‬ ‫بر ت ن‬ ‫انگیخ� احساس هم‌دیل در مخاطب‬ ‫یز‬ ‫ن� هست‪ .‬نمایشنامه «مرگ فروشنده»‬ ‫پس‌زمینه‌ای‌ست در این فیلم‪ .‬این‬ ‫نمایشنامه درباره مردی‌ست که‬ ‫تغی� می‌کند و درباره‬ ‫جامعه‌اش ی‬ ‫فشاری‌ست که جامعه وارد می‌کند تا این‬ ‫تغی� دهد‪« .‬فروشنده» ی ز‬ ‫ن�‬ ‫مرد را ی‬ ‫فیلمی‌ست که شما به ر ت‬ ‫تاث� جامعه‬ ‫اس� ی‬ ‫بر کار ت‬ ‫اک� انسان‌ها را می‌بینید و همچون‬ ‫نمایشنامه‪ ،‬اینکه چگونه آدم‌ها توسط‬ ‫زمانه‌شانبلعیدهمی‌شوند‪.‬‬

‫فیلم جدید ترنس مالیک که پیش از این‬ ‫با عنوان «�‌وزن» ف‬ ‫معر� شده بود‪ ،‬اکنون‬ ‫ب‬ ‫با عنو نا� جدید در سینماهای امریکای‬ ‫شمایل روی پرده خواهد رفت‪ .‬گدرام‬ ‫سینما� «ترانه به ترانه» به نویسند� و‬ ‫ین‬ ‫کارگردا� مالیک روایتگر ماجرای دو‬ ‫ماجرای عشقی است که در صحنه‬ ‫موسیقی ی ن‬ ‫آست� تگزاس به یکدیگر ربط‬ ‫پیدا می‌کنند‪ .‬گروهی از مطرح‌ترین‬ ‫ستاره‌های حال ض‬ ‫حا� سینما شامل‬ ‫ین‬ ‫کریست� بیل‪ ،‬ناتایل پورتمن‪ ،‬رایان‬ ‫گاسلینگ‪ ،‬مایکل فاسبندر‪ ،‬ن‬ ‫رو� مارا‪،‬‬ ‫کیتبالنشتوبنیسیودلتورو‪،‬بازیگران‬ ‫فیلم جدید کارگردان ‪ 73‬ساله هستند‪ .‬از‬ ‫«ترانه به ترانه» به عنوان دنباله‌ای بر درام‬ ‫ت‬ ‫شگف�»‬ ‫تجر� «به سوی‬ ‫عاشقانه و ب‬ ‫ساخته ‪ 2012‬مالیک یاد می‌شود که با بازی‬ ‫بن افلک‪ ،‬ریچل مک‌آدامز و خاویر باردم‬ ‫ین‬ ‫کریست� بیل در این‬ ‫روی پرده رفت‪.‬‬ ‫فیلم نقش یک فیلمنامه‌نویس ثروتمند‬ ‫در حال ق‬ ‫تر� را بازی می‌کند‪ .‬به نوعی‬ ‫می‌توان گفت «ترانه به ترانه» ‪ -‬با عنوان‬ ‫ین‬ ‫نخست� مراقبه مستقیم‬ ‫قبیل ب«�‌وزن» ‪-‬‬ ‫مالیک بر تالش برای بقا در فضای خشن‬ ‫و ب�‌رحم هالیوود است‪ ،‬آن‌هم در قالب‬ ‫ن‬ ‫ه�مندی منحرصبه‌فرد و مستقل که باید‬ ‫خودش را برای دست و پنجه نرم کردن با‬ ‫باندهای مختلف آماده کند‪.‬‬

‫بليط رفت و برگشت داخلی ايران از‬ ‫تهران‪ ،‬اصفهان‪ ،‬کیش‪ ،‬شیراز‪ ،‬مشهد و‬ ‫تبریز به متام نقاط ايران با بهترین نر خ‬

‫الوند در مقایسه با دیگر سبزیجات سرخ شده موجود در بازار‬ ‫این اختالف را دارد که سبزی الوند از ‪ ۱۰۰‬درصد سبزیجات‬ ‫تازه تهیه شده و به صورت سنتی در تابههای بزرگ سرخ‬ ‫میشود بدون اینکه حتی یک قطره آب در سبزیجات باقی‬ ‫بماند‪ .‬هر کسی که تجربه استفاده از الوند را داشته باشد‪،‬‬ ‫میداند که هر قوطی الوند برای ‪ ۱۶‬نفر خورشت قورمه سبزی‬ ‫با عطر و طعمی بینظیر تهیه میکند‪.‬‬

‫«محصوالت الوند» قابل تهیه در کلیه فروشگاههای ایرانی سراسر استرالیا‬

‫‪Office: 5 Enterprise Dr Glendenning NSW 2761‬‬

‫‪Tel: +61 2 9675 2087‬‬

‫‪100 624‬‬ ‫‪T:02 9822 5792 M:0411‬‬ ‫‪Email:info@ictt.com.au‬‬

‫‪201 Northumberland St‬‬ ‫‪LIVERPOOL NSW 2170‬‬


‫‪Issue 1373‬‬

‫‪Wednesday, 11 January 2017‬‬

‫‪bamdadweekly.com‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Bamdad Weekly‬‬

‫‪First Persian Weekly Publication in Australia, Since 1989‬‬

‫جدول حروف متقاطع‬ ‫منبع‪ :‬سایت روزنامه ایران‬ ‫جدول حروف متقاطع شماره ‪۱۳۷۳‬‬

‫حل جدول عادی ‪۱۳۷۲‬‬

‫جدول جستجوی کلمات ‪ - Computer Jargon -‬قسمت اول‬ ‫منبع‪ :‬سایت ‪puzzles.com.ca‬‬

‫حل جدول عادی ‪۱۳۷۲‬‬

‫سوداکو (جدول اعداد)‬

‫آلفاکودو (جدول حروف)‬

‫منبع‪samurai-sudoku:‬‬

‫منبع‪en.top-sudoku.com:‬‬

‫کاریکاتور‬ ‫ن‬ ‫نیستا�‬ ‫منبع‪ :‬سایت ایران وایر‪ ،‬مانا‬ ‫ش�زا ‪‎‬د‬ ‫موضوع کاریکاتور‪ :‬لبان دوخته سعید ی‬

‫‪PIXEL‬‬ ‫‪POWER SUPPLY‬‬ ‫‪PROGRAMMER‬‬ ‫‪ROUTER‬‬ ‫‪SAVE AS‬‬ ‫‪SCANNER‬‬ ‫‪SECURITY‬‬ ‫‪SHAREWARE‬‬ ‫‪SOFTWARE‬‬ ‫‪SPAM‬‬ ‫‪TASKBAR‬‬ ‫‪THUMBNAIL‬‬ ‫‪UNIX‬‬ ‫‪WALLPAPER‬‬ ‫‪WIRELESS‬‬

‫‪FIREWALL‬‬ ‫‪FOLDER‬‬ ‫‪GIF‬‬ ‫‪GOOGLE‬‬ ‫‪HTML‬‬ ‫‪ICON‬‬ ‫‪INTERNET‬‬ ‫‪JAVASCRIPT‬‬ ‫‪KERNAL‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪LOGIN‬‬ ‫‪MEMORY‬‬ ‫‪MONITOR‬‬ ‫‪MOUSE‬‬ ‫‪NANOSECOND‬‬ ‫‪NETWORK‬‬ ‫‪PARTITION‬‬ ‫‪PASTE‬‬ ‫‪PDF‬‬

‫‪APPLICATION‬‬ ‫‪BACKUP‬‬ ‫‪BINARY‬‬ ‫‪BLUETOOTH‬‬ ‫‪BOOT‬‬ ‫‪BYTE‬‬ ‫‪CHAT‬‬ ‫‪CLICK‬‬ ‫‪COOKIE‬‬ ‫‪CURSOR‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪DEFRAGMENT‬‬ ‫‪DIRECTORY‬‬ ‫‪DISK DRIVE‬‬ ‫‪DOS‬‬ ‫‪DRAG‬‬ ‫‪EMAIL‬‬ ‫‪ENCRYPTION‬‬ ‫‪FILE‬‬

‫سوداکوی سامور یا�‪ ،‬از ‪ 5‬سوداکوی مجزا ویل متقاطع تشکیل شده است‪ .‬حل کردن‬ ‫این نوع سوداکو‪ ،‬مانند حل کردن سوداکوهای معمویل است که از خانه های ‪ 9‬در ‪9‬‬ ‫تشکیل می شوند‪ .‬در هر خانه ‪ 3‬در ‪( 3‬مربع‌های کوچک تر که با خطوط پررنگ تری‬ ‫بگ�ند که در هیچ سطر و ن‬ ‫ستو� عدد‬ ‫متمایز شده‌اند) باید اعداد ‪ 1‬تا ‪ 9‬به گونه ای قرار ی‬ ‫تکراری وجود نداشته باشد‪.‬‬

‫حل سوداکوی‬ ‫سامور یا� این شماره‬ ‫به صورت وارونه و‬ ‫کم‌رنگ‬

‫برای حل این جدول‪ ،‬باید تک‌تک کلمات لیست‌شده را پیدا کرده و دور هر کلمه خط‬ ‫بکشید‪ .‬این کلمات می‌توانند به صورت افقی‪ ،‬عمودی و یا مورب قرار گرفته باشند‪.‬‬

‫مدرسه فاریس راید‬

‫دارالرتجمه فارسی زبانان‬

‫‪SAM NATTI-3 translators‬‬ ‫‪TRANSLATORS & AGENTS‬‬

‫‪Any Subject Prompt & Competitive‬‬

‫مرتجم رسمی ‪NAATI 3‬‬ ‫* هرگونه مدرک (رسیع و ارزان)‬ ‫* اخذ پذیرش از دانشگاههای‬ ‫اسرتالیا (رایگان)‬ ‫* اخذ ویزای دانشجویی با اجازه‬ ‫کار (رایگان)‬ ‫* امکان اقامت دایم پس از‬ ‫پایان تحصیالت‬

‫‪MOBILE: 0422 780 399‬‬

‫مدرسه فاریس راید از دانشآموزان ی ن‬ ‫سن� ‪ 3‬سال به باال و عالقمندان به گذراندن کالسهای ‪ HSC‬ثبتنام بعمل‬ ‫یادگ�ی زبان فاریس ی ن‬ ‫ین‬ ‫ن� ثبتنام مینماید‪.‬‬ ‫میآورد‪.‬‬ ‫همچن� از عالقهمندان بزرگسال برای ی‬

‫مدرسه فارسی پاراماتا‬

‫دسته بندی کالسها‪:‬‬

‫فرهنگ فارسیزبانان غنی و‬ ‫زبانشان شیرین است‬

‫اد� (نخودی) نوشته آقای محمد هادی محمدی برای آموزش‬ ‫مدرسه فاریس راید از رسی کتابهای فاریسآموز ب‬ ‫یادگ�ی زبان فاریس برای کودکان استفاده مینماید‪.‬‬ ‫و ی‬

‫مع ّل ِ‬ ‫مان دبستان و دبیرستان‬ ‫پـارامـاتـا‪ ،‬این زبان را در‬ ‫محیطی گرم و دوستانه به فرزندان‬ ‫عزیز شما میآموزند‪.‬‬ ‫دورههای آموزشی‪:‬‬ ‫از کودکستان تا سال ‪)HSC( 12‬‬ ‫‪Corner of Pitt St & GWH‬‬ ‫‪Parramatta NSW 2150‬‬ ‫‪Phone: 02 9876 6967‬‬ ‫‪Mobile: 0414 529 714‬‬

‫آلفاکودو‪ ،‬نوعی بازی فکری است که کامال‬ ‫شباهت به سوداکو دارد با این تفاوت که به‬ ‫جای عدد از حروف الفبای انگلییس (‪ A‬تا ‪)Y‬‬ ‫تشکیل شده است‪ .‬این نوع آلفاکودو با خطوط‬ ‫یت�ه پررنگ به ‪ 25‬خانه تقسیم شده است‪ .‬هر‬ ‫خانه ‪ 25‬سلول دارد که با حروف ‪ A‬تا ‪ Y‬باید‬ ‫کامل شود‪ .‬برای حل این نوع آلفاکودو باید در‬ ‫نظر داشت که هیچ حرف تکراری در هیچ خانه‪،‬‬ ‫سطر و یا ستون وجود نداشته باشد‪.‬‬

‫اد� ‪ ۲ ،1‬و ‪)3‬‬ ‫کالس آواورزی (‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‪ ،‬کالس الفباورزی (کالس فاریس آموز ب‬

‫ساعت کاری‪ :‬شنبهها از ‪ 9:۲0‬تا ‪13:30‬‬

‫موبایل‪ 0410676006 :‬یا ‪043۲605153‬‬

‫‪2Tucker Street Ryde NSW 2112‬‬ ‫‪rydepersianschool@gmail.com‬‬

‫‪www.rydepersianschool.org.au‬‬ ‫‪facebook.com/rydepersianschoolsydney‬‬

‫حل آلفاکودوی این شماره به صورت‬ ‫مرنگ‬ ‫وارونه و ک ‌‬

‫آگاهی نامه مدریس فاریس‬

‫اندیشه‬

‫اگر چیز مشکوکی دیدید‬

‫به ما خبر بدید‬

‫اگ�ی‬ ‫فرزندان‌تان را برای فر ی‬ ‫خواندن و ت ن‬ ‫ش�ین‬ ‫نوش� زبان ی‬ ‫فاریس به ما بسپارید تا عالوه بر‬ ‫ایجاد دوست‌های ریشه دار و‬ ‫ماندگار‪ ،‬ارتباط آنها با ی ن‬ ‫رسزم�‬ ‫مادری تداوم ت‬ ‫بیش�ی یابد‪.‬‬ ‫‪Mob: 0424 96 0694‬‬ ‫‪96 Carlingford Rd 96‬‬ ‫‪Epping NSW 2121‬‬

‫آخرین نسخه ت‬ ‫الک�ونییک هفته‌نامه بامداد‬ ‫ش‬ ‫را می‌توانید هر هفته در وب‌سایت ن�یه‬ ‫مطالعه کنید‪www.bamdadweekly.com .‬‬

‫نیازیبهگفتناسمخودندارید‬

‫‪1800 333 000‬‬

‫‪WWW.CRIMESTOPPERS.COM.AU‬‬

‫جهت درج آگهی در‬ ‫هفته‌نامه بامداد‬ ‫با شـماره ‪۰۴۲۲۸۴۸۸۵۱‬‬ ‫بگ�ید‪.‬‬ ‫تماس ی‬


Year 26

Bamdad Weekly

Week 34

Registered Weekly Persian Publication, Since 1989

Issue 1373

Managing Editor: Majid Parsi Address: 5 Enterprise Drive Glendennning NSW 2761 T: 02 9675 2087 F: 02 9625 5844 M: 04 2284 8851 W: www.bamdadweekly.com E: editor@bamdadweekly.com Printed by: New Age Printing

1 11 Jun Jan 2016 2017

Ad Inquiries: For advertisement or any general inquiries please contact us on 0422 848 851. Subscription: For any subscription inquiries please send us your details via email to: editor@bamdadweekly.com Disclaimer: Bamdad Weekly does not accept any responsibility on articles written by various columnists and writers. Not all published articles reflect the publisher's point of view. All advertisements appear in this publication are subjected to copyright and may not be reproduced except with the written consent of the owner.

‫واردکننده ت‬ ‫به�ین‬ �‫غذا� ایر نا‬ ‫مواد ت ی‬ ‫به اس�الیا‬

Please scan this QR code to be directed to Bamdad Weekly's web site.

‫الوند‬

‫ت‬ ‫سـالمـ� رایــگان‬ ‫چـکاپ‬ )‫(برای خوانندگان هفته نامه بامداد‬ ‫ت‬ ‫کلس�ول‬

‫فشار خون‬ ‫سونای اشعه مادون قرمز‬

‫قند خون‬

‫کالسهای ت‬ �‫حرک‬

Biodensity

‫اتاقک ش‬ ‫اکیسن‬

Colonic Irrigation

‫ارائه خدمات‬ ‫انتقال ارز در‬ ‫فروشگاه جام جم‬ ‫دارای مجوزهای الزم‬ ‫از دولت استرالیا‬

‫االن همراه با میوه و‬ ‫بز‬ ‫س�یجات ارگانیک‬

Shop 126 121-133PPacific Hwy

Hornsby Tel: 02 84 1111 82 ‫ش�ایط خاص اعمال میشود‬

*

‫نماینده انحصاری واردات و توزیع چای دوغزال در استرالیا و نیوزلند‬

Golzar Ex International Persian Grocery

54 West Thebarton Street Thebarton SA 5031 (Adelaide)

Tel: 08 8443 8599 Email: golzarexinternational@gmail.Com Kamran Golzar

1373  

Bamdad Weekly, Edition 1373, 11 Jan 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you