Page 1

www.maitrepiscinier.com Bathurst | A.Bertin & Fils 975, rue Principale Beresford, NB E8K 1J8 506 542-9792 bertin@maitrepiscinier.com

Québec | Piscispas du Québec 355, rue du Marais, #130 Québec, QC G1M 3N8 418 683-7777 piscispas@maitrepiscinier.com

Drummondville | Piscines PGS 455, boul. St-Joseph, suite 18 Drummondville, QC J2C 7B5 819 477-3545 piscinespgs@maitrepiscinier.com

Repentigny | Piscines Gratton 574, rue Notre-Dame Repentigny, QC J6A 2T8 450 581-6943 piscinesgratton@maitrepiscinier.com

Edmundston, NB | Piscines Jack & Jill Pools Inc. 11C, rue Crabtree Edmundston, NB E3V 3K5 506 735-5309 piscinesjackandjillpools@maitrepiscinier.com

Rimouski | Au Coin Du Feu 335, Mtée. Industrielle Rimouski, QC G5M 1A7 418 722-7311 aucoindufeu@maitrepiscinier.com

Gatineau | Spas et Piscines SLM Inc. 970, rue Dollard Gatineau, QC J8I 3H3 819 281-6190 spasetpiscineslm@maitrepiscinier.com

Saint-Hyacinthe | Piscines et Spas Maska 2770, boul. Laurier Est Saint-Hyacinthe, QC J2R 1P8 450 250-8500 piscinesetspasmaska@maitrepiscinier.com

Gaspésie | Piscines Gaspésiennes 2000 338 Port-Royal Ouest Bonaventure, QC G0C 1E0 418 534-0077 piscinesgaspesiennes@maitrepiscinier.com Longueuil | Piscines Longueuil 1030, Curé Poirier Ouest Longueuil, QC J4K 2E1 450 670-6060 piscineslongueuil@maitrepiscinier.com

Saint-Jean-sur-Richelieu | Caron Spas 274, boul. St-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J2W 1C3 450 348-6905 caronspas@maitrepiscinier.com Sydney | Laguna Pools & Spas 472, Keltic Dr Sydney, NE B1L 1B8 902 567-4011 lagunapoolsandspas@aquamastergroup.com

Lotbinière | Piscines et Spas Lotbinière 6137, rue Lafleur Ste-Croix, QC G0S 2H0 418 888-5229 piscinesetspaslotbiniere@maitrepiscinier.com

Terrebonne | Piscines Rive Nord Inc. 1261, chemin des Anglais Terrebonne, QC J6X 4G4 450 492-1881 piscinesrivenord@maitrepiscinier.com

Mirabel | Piscine Mirabel 13942, Chemin St-Simon Mirabel, QC J7N 1P3 450 971-3773 piscinemirabel@maitrepiscinier.com

Trois-Rivières | Piscines Les Forges 7595, boul. Des Forges Trois-Rivières, QC G8Y 1Z3 819 372-9230 piscineslesforges@maitrepiscinier.com

Otterburn Park | AquaPiscines 801A, Ozias-Leduc Otterburn Park, QC J3G 4S6 450 281-3986 aquapiscines@maitrepiscinier.com

Windsor | Aquarius Pools & Spas 101, Industrial Dr, Unit A Windsor, NE B0N 2T0 902 798-9459 aquariuspoolsandspas@aquamastergroup.com

Plessisville | Piscines Excel 1208, ave. St-Édouard Plessisville, QC G6L 2J9 819 362-6464 piscinesexcel@maitrepiscinier.com

Votre Maître Piscinier

collection hors sol


DÉCOUVREZ vos rêves

HAMPTON

Pour la saison estivale, nul besoin de vous évader à l’extérieur de la ville pour prendre un bain de soleil, faites-le dans votre piscine ! Toujours à l’écoute de vos besoins, faites confiance à Maître Piscinier dans la réalisation de votre projet du début à la fin. Toujours à l’affût des innovations technologiques dans le domaine piscinier, venez rencontrer le Maître et découvrez...la vraie différence : le plaisir et la relaxation en toute quiétude.

SoMMAIRE Les margelles, les couvre-joints et les montants sont conçus pour assurer une adaptation sécuritaire.

Kamika, Nuance et Millenium........... 4-5 Alpha........................................................ 6 Chambord (en cèdre)............................... 9 Votre partenaire Hayward Conseils de sécurité.............................. 10 Piscines creusées et spas....................... 11

«L’art d’être un Maître ! Le désir de surpasser vos attentes »

2

Piscines hors sol

Savourez les moments agréables en famille ou entre amis que procure les joies de l’été et les baignades par journées ensoleillées ! Fermez les yeux et vous aurez l’impression de vous laisser emporter par les vagues au large d’un océan. La piscine Hampton est le complément essentiel pour égayer vos étés.

mur

PiscineS hors sol Hampton.................................................. 3

Tuscan

savourez le moment Composée d’une structure complètement en résine, la piscine Hampton saura résister à toutes les saisons et mêmes aux hivers des plus vigoureux. La structure comporte des margelles de 9 pouces en résine résistants à l’usure, des montants verticaux de 6 pouces, avec des rainures extra-robustes, des connecteurs surdimensionnés et des attaches de grand format. Les couvre-joints sont faits de résine, vous assurant ainsi SOLIDITÉ, SÉCURITÉ et ÉLÉGANCE. La piscine Hampton vous est offerte avec le mur Tuscan qui a une hauteur de 52 pouces.

toiles

COMPATIBLE

AVEC LES SYSTÈMES AU SEL ET À L’OZONE

Knowlton

Matagami

Dimensions (mur de 52”) Ronde

Ovale

12’

10’ x 16’

15’

10’ x 21’

18’

12’ x 18’

21’

12’ x 24’

24’

16’ x 26’

27’

16’ x 32’

30’

18’ x 33’

33’

18’ x 38’ 18’ x 44’

Piscines hors sol

3


DÉCOUVREZ vos rêves

HAMPTON

Pour la saison estivale, nul besoin de vous évader à l’extérieur de la ville pour prendre un bain de soleil, faites-le dans votre piscine ! Toujours à l’écoute de vos besoins, faites confiance à Maître Piscinier dans la réalisation de votre projet du début à la fin. Toujours à l’affût des innovations technologiques dans le domaine piscinier, venez rencontrer le Maître et découvrez...la vraie différence : le plaisir et la relaxation en toute quiétude.

SoMMAIRE Les margelles, les couvre-joints et les montants sont conçus pour assurer une adaptation sécuritaire.

Kamika, Nuance et Millenium........... 4-5 Alpha........................................................ 6 Chambord (en cèdre)............................... 9 Votre partenaire Hayward Conseils de sécurité.............................. 10 Piscines creusées et spas....................... 11

«L’art d’être un Maître ! Le désir de surpasser vos attentes »

2

Piscines hors sol

Savourez les moments agréables en famille ou entre amis que procure les joies de l’été et les baignades par journées ensoleillées ! Fermez les yeux et vous aurez l’impression de vous laisser emporter par les vagues au large d’un océan. La piscine Hampton est le complément essentiel pour égayer vos étés.

mur

PiscineS hors sol Hampton.................................................. 3

Tuscan

savourez le moment Composée d’une structure complètement en résine, la piscine Hampton saura résister à toutes les saisons et mêmes aux hivers des plus vigoureux. La structure comporte des margelles de 9 pouces en résine résistants à l’usure, des montants verticaux de 6 pouces, avec des rainures extra-robustes, des connecteurs surdimensionnés et des attaches de grand format. Les couvre-joints sont faits de résine, vous assurant ainsi SOLIDITÉ, SÉCURITÉ et ÉLÉGANCE. La piscine Hampton vous est offerte avec le mur Tuscan qui a une hauteur de 52 pouces.

toiles

COMPATIBLE

AVEC LES SYSTÈMES AU SEL ET À L’OZONE

Knowlton

Matagami

Dimensions (mur de 52”) Ronde

Ovale

12’

10’ x 16’

15’

10’ x 21’

18’

12’ x 18’

21’

12’ x 24’

24’

16’ x 26’

27’

16’ x 32’

30’

18’ x 33’

33’

18’ x 38’ 18’ x 44’

Piscines hors sol

3


KAMIKA • NUANCE MILLENIUM Un look : 3 personnalités ! Faites pour convenir à tous les types de budgets et avec un bon rapport qualité/prix, les piscines Kamika, Nuance ou Millenium sont offertes avec des montants et des margelles de couleur kaki assortie qui ajoutent une note de distinction. Cette apparence, de bon goût, rehaussera l’aménagement de votre cour. La piscine Millenium a une structure composée d’acier ; elle possède des margelles de 7’’, des montants de 6’’, des rainures d’acier et les couvre-joints sont en résine. La piscine Millenium est offerte avec un mur de 52’’. La piscine Nuance a une structure composée de résine et d acier, elle est affectueusement surnommée : l’hybride. Elle possède des margelles en résine de 7’’, des montants en acier de 6’’, des rainures et des couvre-joints en résine. La piscine Nuance est offerte avec un mur de 52’’ ou de 54’’.

Les margelles, les couvre-joints et les montants sont conçus pour assurer une adaptation sécuritaire.

Plaque à rainure avec sabot en résine monopièce

Dimensions

Sosua

Tuscan

toiles

La piscine Kamika a une structure entièrement composée de résine. Elle possède des margelles de 7’’, des montants de 6’’, des rainures et des couvre-joints en résine. La piscine Kamika est offerte avec un mur de 52’’. Les modèles de piscines ovales sont disponibles sans jambe de force.

murs

Profitez d’un été sans fin en faisant l’acquisition d’une nouvelle piscine Kamika, Nuance ou Millenium. Les après-midi ensoleillés pour les enfants, les soirées chaudes et humides après une longue journée de travail pour les parents ou encore des soupers au barbecue la fin de semaine autour de la piscine entourée d’amis, c’est un été de plaisir qui n’en finit plus.

Cascade

Knowlton

Matagami

Ronde

Ovale

12’

10’ x 16’

15’

10’ x 21’

18’

12’ x 18’

21’

12’ x 24’

24’

16’ x 26’

27’

16’ x 32’

30’

18’ x 33’

33’

18’ x 38’ 18’ x 44’

Piscines hors sol

5


KAMIKA • NUANCE MILLENIUM Un look : 3 personnalités ! Faites pour convenir à tous les types de budgets et avec un bon rapport qualité/prix, les piscines Kamika, Nuance ou Millenium sont offertes avec des montants et des margelles de couleur kaki assortie qui ajoutent une note de distinction. Cette apparence, de bon goût, rehaussera l’aménagement de votre cour. La piscine Millenium a une structure composée d’acier ; elle possède des margelles de 7’’, des montants de 6’’, des rainures d’acier et les couvre-joints sont en résine. La piscine Millenium est offerte avec un mur de 52’’. La piscine Nuance a une structure composée de résine et d acier, elle est affectueusement surnommée : l’hybride. Elle possède des margelles en résine de 7’’, des montants en acier de 6’’, des rainures et des couvre-joints en résine. La piscine Nuance est offerte avec un mur de 52’’ ou de 54’’.

Les margelles, les couvre-joints et les montants sont conçus pour assurer une adaptation sécuritaire.

Plaque à rainure avec sabot en résine monopièce

Dimensions

Sosua

Tuscan

toiles

La piscine Kamika a une structure entièrement composée de résine. Elle possède des margelles de 7’’, des montants de 6’’, des rainures et des couvre-joints en résine. La piscine Kamika est offerte avec un mur de 52’’. Les modèles de piscines ovales sont disponibles sans jambe de force.

murs

Profitez d’un été sans fin en faisant l’acquisition d’une nouvelle piscine Kamika, Nuance ou Millenium. Les après-midi ensoleillés pour les enfants, les soirées chaudes et humides après une longue journée de travail pour les parents ou encore des soupers au barbecue la fin de semaine autour de la piscine entourée d’amis, c’est un été de plaisir qui n’en finit plus.

Cascade

Knowlton

Matagami

Ronde

Ovale

12’

10’ x 16’

15’

10’ x 21’

18’

12’ x 18’

21’

12’ x 24’

24’

16’ x 26’

27’

16’ x 32’

30’

18’ x 33’

33’

18’ x 38’ 18’ x 44’

Piscines hors sol

5


Couvre-joint galbé

Jambes de force « A-frame » extra-robustes

Après une journée chaude et interminable, rien n’est plus séduisant, pour les parents comme pour les enfants que la perspective d’arriver à la maison et de sauter dans la piscine. Un tout nouveau monde de rires, de plaisir et d’éclaboussures attend toute la famille dans le confort de la cour. Vivez l’expérience des Maîtres et découvrez une vaste gamme de piscines hors sol abordables.

6

Piscines hors sol

toiles

ALPHA

Cascade

Knowlton

Matagami

Conçue pour le plaisir, fabriquéE pour durer La piscine hors sol ALPHA, est conçue pour les familles actives. Cette piscine se caractérise par sa solidité et sa belle apparence. Elle constitue un ajout intéressant à votre résidence. Le modèle ALPHA offre une construction totalement intégrée. Trois éléments clés composent la structure de cette piscine : les margelles, les montants et la quincaillerie en acier. Les composantes en acier ont été galvanisées à chaud et ont reçu une protection supplémentaire grâce à l’application d’un revêtement protecteur au polyester « Weatherizer ».

Dimensions (mur de 52”) Ronde

Ovale

12’

12’ x 18’

15’

12’ x 24’

18’

16’ x 32’

21’ 24’ 27’

«Voir la vie comme des Maîtres» Piscines hors sol

7


Couvre-joint galbé

Jambes de force « A-frame » extra-robustes

Après une journée chaude et interminable, rien n’est plus séduisant, pour les parents comme pour les enfants que la perspective d’arriver à la maison et de sauter dans la piscine. Un tout nouveau monde de rires, de plaisir et d’éclaboussures attend toute la famille dans le confort de la cour. Vivez l’expérience des Maîtres et découvrez une vaste gamme de piscines hors sol abordables.

6

Piscines hors sol

toiles

ALPHA

Cascade

Knowlton

Matagami

Conçue pour le plaisir, fabriquéE pour durer La piscine hors sol ALPHA, est conçue pour les familles actives. Cette piscine se caractérise par sa solidité et sa belle apparence. Elle constitue un ajout intéressant à votre résidence. Le modèle ALPHA offre une construction totalement intégrée. Trois éléments clés composent la structure de cette piscine : les margelles, les montants et la quincaillerie en acier. Les composantes en acier ont été galvanisées à chaud et ont reçu une protection supplémentaire grâce à l’application d’un revêtement protecteur au polyester « Weatherizer ».

Dimensions (mur de 52”) Ronde

Ovale

12’

12’ x 18’

15’

12’ x 24’

18’

16’ x 32’

21’ 24’ 27’

«Voir la vie comme des Maîtres» Piscines hors sol

7


Le cèdre : une expérience mariant l’essence naturelle et le raffinement

CHAMBORD

Courroies en acier inoxydable

Surmoulage

Pièce rigide Pièce flexible

Le cèdre offre un look unique à votre environnement ! Profitez de l’allure distinguée du cèdre et d’une construction qui vous garantit année après année une stabilité accrue et une résistance face aux intempéries.

8

Piscines hors sol

Couvre-joint fabriqué avec la technique de surmoulage afin de permettre un assemblage parfait entre le couvre-joint de plastique et la margelle en cèdre rouge. Toutes les pièces sont prépercées pour en faciliter l’installation.

La toute dernière arrivée dans la famille des «Maîtres» Rien de moins que le cèdre rouge de l’Ouest canadien pour la fabrication de la piscine Chambord : digne d’une qualité inégalée. Un matériau naturel de qualité supérieure, le cèdre est considéré comme un excellent isolant. L’utilisation de cette matière renouvelable, dont la coupe est strictement réglementée par le gouvernement canadien, réduit considérablement l’empreinte écologique.

toiles

Margelle de 7”

Knowlton

Matagami

Dimensions (mur de 52”) Ronde

Ovale

10’

10’ x 20’

13’

13’ x 23’

15’

15’ x 25’

18’

15’ X 30’

20’

18’ X 33’

23’ 26’

Piscines hors sol

9


Le cèdre : une expérience mariant l’essence naturelle et le raffinement

CHAMBORD

Courroies en acier inoxydable

Surmoulage

Pièce rigide Pièce flexible

Le cèdre offre un look unique à votre environnement ! Profitez de l’allure distinguée du cèdre et d’une construction qui vous garantit année après année une stabilité accrue et une résistance face aux intempéries.

8

Piscines hors sol

Couvre-joint fabriqué avec la technique de surmoulage afin de permettre un assemblage parfait entre le couvre-joint de plastique et la margelle en cèdre rouge. Toutes les pièces sont prépercées pour en faciliter l’installation.

La toute dernière arrivée dans la famille des «Maîtres» Rien de moins que le cèdre rouge de l’Ouest canadien pour la fabrication de la piscine Chambord : digne d’une qualité inégalée. Un matériau naturel de qualité supérieure, le cèdre est considéré comme un excellent isolant. L’utilisation de cette matière renouvelable, dont la coupe est strictement réglementée par le gouvernement canadien, réduit considérablement l’empreinte écologique.

toiles

Margelle de 7”

Knowlton

Matagami

Dimensions (mur de 52”) Ronde

Ovale

10’

10’ x 20’

13’

13’ x 23’

15’

15’ x 25’

18’

15’ X 30’

20’

18’ X 33’

23’ 26’

Piscines hors sol

9


votre fidèlneaire

Totalement

parte

YEAR

LIMITED

WARRANTY

Pompe ultra-max de hayward

Découvrez comment mieux consommer avec Max… non ULTRA-MAX! Une exclusivité du Groupe Maître Piscinier, la pompe Ultra-Max d’Hayward pour piscine hors sol vous offre la tranquillité d’esprit grâce à sa performance supérieure. Il s’agit d’une pompe de 1,5 HP à 2 vitesses avec minuterie intégrée. Ce n’est pas sans raison qu’on l’a baptisé Ultra-Max, elle est ultra robuste, ultra silencieuse, ultra économique… et elle est ultra recommandée par Hydro-Québec.

Générateur de chlore AQUA TROL

Le chlorateur Aqua Trol est un système de production automatique de chlore pour l’assainisssement de l’eau des piscines hors sol. Il requiert une faible concentration de sel (chlorure de sodium) dans l’eau de votre piscine, il désinfecte automatiquement en transformant le sel en chlore libre qui supprime les bactéries et les algues.

SUMMIT, une énergie propre, écologique et sécuritaire. • La technologie Système Silence Summit : 3 fois plus silencieuse; • Un contrôle de température électronique des plus précis; • Des composantes ultra-performantes.

Saviez-vous

encore plus

Munir votre piscine d’une toile solaire contribuera à garder sa chaleur de façon écologique. La chaleur des rayons du soleil chauffe l’eau ce qui permet à la toile solaire de conserver la chaleur pendant la nuit. Ceci vous permettra de prolonger votre saison de baignade.

• Ne jamais laisser un enfant seul : la surveillance d’un adulte est primordiale; • Votre clôture doit être munie d’un système de verrouillage efficace; • Echelle sécuritaire avec portière sécuritaire qui comprend le système d’auto-fermeture et d’auto-verrouillage. Recommandée par la Société de Sauvetage; • Entreposez les produits de traitement de l’eau hors de la portée des enfants; • L’utilisation d’un manche télescopique en fibre de verre (non conducteur) est recommandée par Hydro-Québec.

que...

Munir votre piscine d’une toile d’automne/hiver protégera votre piscine des feuilles, des débris et contribuera à prévenir l’apparition de taches sur votre toile. Cette précaution vous facilitera la vie lors de la réouverture de votre piscine… Y avez-vous pensé?

de sécurité

Le plaisir de nager, rigoler, relaxer et partager

Hayward

La véritable relaxation !

Ajoutez le complément idéal à votre piscine : le spa Qu’importe la saison, le spa vous apporte ses bienfaits hydrothérapeutiques en toute quiétude, chez vous, bien à l’abri de l’agitation extérieure. Vous n’aurez que quelques pas à faire pour vous glisser dans les eaux chaudes et tourbillonnantes de votre spa. Et qui d’autre que votre Maître Piscinier est en mesure de vous faire découvrir un grand choix de modèles parmis sa gamme exclusive «Vulcano». Vous trouverez votre spa, celui qui sera le point central du havre de paix que vous désirez créer chez vous !

La vision européenne de Desjoyaux qui accompagne les «maîtres» jusqu’ici.

L’originalité du concept Desjoyaux réside dans la structure révolutionnaire, appelée coffrage permanent actif. Que vous ayez en tête une piscine uniforme ou bien avec des courbes complexes inédites, ou si vous désirez une surface de piscine irrégulière, sa conception répondra sans aucun doute à vos attentes ! Une fois ajustés à la forme du bassin de la piscine, les panneaux de coffrage en polypropylène sont coulés de béton. De plus, la hauteur de ce coffrage s’élève à 48’’, comparativement à 42’’ pour les piscines creusées conventionnelles. Cette caractéristique donne plus d’eau dans la partie peu profonde. La détente côtoie le conditionnement physique, en passant par le plaisir à l’état pur et la relaxation la plus complète ! Suivez le courant de vos aspirations et rencontrez un des «Maîtres» de la creusée !

Faites de votre environnement un endroit sécuritaire !

10

Piscines hors sol

Piscines hors sol

11


votre fidèlneaire

Totalement

parte

YEAR

LIMITED

WARRANTY

Pompe ultra-max de hayward

Découvrez comment mieux consommer avec Max… non ULTRA-MAX! Une exclusivité du Groupe Maître Piscinier, la pompe Ultra-Max d’Hayward pour piscine hors sol vous offre la tranquillité d’esprit grâce à sa performance supérieure. Il s’agit d’une pompe de 1,5 HP à 2 vitesses avec minuterie intégrée. Ce n’est pas sans raison qu’on l’a baptisé Ultra-Max, elle est ultra robuste, ultra silencieuse, ultra économique… et elle est ultra recommandée par Hydro-Québec.

Générateur de chlore AQUA TROL

Le chlorateur Aqua Trol est un système de production automatique de chlore pour l’assainisssement de l’eau des piscines hors sol. Il requiert une faible concentration de sel (chlorure de sodium) dans l’eau de votre piscine, il désinfecte automatiquement en transformant le sel en chlore libre qui supprime les bactéries et les algues.

SUMMIT, une énergie propre, écologique et sécuritaire. • La technologie Système Silence Summit : 3 fois plus silencieuse; • Un contrôle de température électronique des plus précis; • Des composantes ultra-performantes.

Saviez-vous

encore plus

Munir votre piscine d’une toile solaire contribuera à garder sa chaleur de façon écologique. La chaleur des rayons du soleil chauffe l’eau ce qui permet à la toile solaire de conserver la chaleur pendant la nuit. Ceci vous permettra de prolonger votre saison de baignade.

• Ne jamais laisser un enfant seul : la surveillance d’un adulte est primordiale; • Votre clôture doit être munie d’un système de verrouillage efficace; • Echelle sécuritaire avec portière sécuritaire qui comprend le système d’auto-fermeture et d’auto-verrouillage. Recommandée par la Société de Sauvetage; • Entreposez les produits de traitement de l’eau hors de la portée des enfants; • L’utilisation d’un manche télescopique en fibre de verre (non conducteur) est recommandée par Hydro-Québec.

que...

Munir votre piscine d’une toile d’automne/hiver protégera votre piscine des feuilles, des débris et contribuera à prévenir l’apparition de taches sur votre toile. Cette précaution vous facilitera la vie lors de la réouverture de votre piscine… Y avez-vous pensé?

de sécurité

Le plaisir de nager, rigoler, relaxer et partager

Hayward

La véritable relaxation !

Ajoutez le complément idéal à votre piscine : le spa Qu’importe la saison, le spa vous apporte ses bienfaits hydrothérapeutiques en toute quiétude, chez vous, bien à l’abri de l’agitation extérieure. Vous n’aurez que quelques pas à faire pour vous glisser dans les eaux chaudes et tourbillonnantes de votre spa. Et qui d’autre que votre Maître Piscinier est en mesure de vous faire découvrir un grand choix de modèles parmis sa gamme exclusive «Vulcano». Vous trouverez votre spa, celui qui sera le point central du havre de paix que vous désirez créer chez vous !

La vision européenne de Desjoyaux qui accompagne les «maîtres» jusqu’ici.

L’originalité du concept Desjoyaux réside dans la structure révolutionnaire, appelée coffrage permanent actif. Que vous ayez en tête une piscine uniforme ou bien avec des courbes complexes inédites, ou si vous désirez une surface de piscine irrégulière, sa conception répondra sans aucun doute à vos attentes ! Une fois ajustés à la forme du bassin de la piscine, les panneaux de coffrage en polypropylène sont coulés de béton. De plus, la hauteur de ce coffrage s’élève à 48’’, comparativement à 42’’ pour les piscines creusées conventionnelles. Cette caractéristique donne plus d’eau dans la partie peu profonde. La détente côtoie le conditionnement physique, en passant par le plaisir à l’état pur et la relaxation la plus complète ! Suivez le courant de vos aspirations et rencontrez un des «Maîtres» de la creusée !

Faites de votre environnement un endroit sécuritaire !

10

Piscines hors sol

Piscines hors sol

11


www.maitrepiscinier.com Bathurst | A.Bertin & Fils 975, rue Principale Beresford, NB E8K 1J8 506 542-9792 bertin@maitrepiscinier.com

Québec | Piscispas du Québec 355, rue du Marais, #130 Québec, QC G1M 3N8 418 683-7777 piscispas@maitrepiscinier.com

Drummondville | Piscines PGS 455, boul. St-Joseph, suite 18 Drummondville, QC J2C 7B5 819 477-3545 piscinespgs@maitrepiscinier.com

Repentigny | Piscines Gratton 574, rue Notre-Dame Repentigny, QC J6A 2T8 450 581-6943 piscinesgratton@maitrepiscinier.com

Edmundston, NB | Piscines Jack & Jill Pools Inc. 11C, rue Crabtree Edmundston, NB E3V 3K5 506 735-5309 piscinesjackandjillpools@maitrepiscinier.com

Rimouski | Au Coin Du Feu 335, Mtée. Industrielle Rimouski, QC G5M 1A7 418 722-7311 aucoindufeu@maitrepiscinier.com

Gatineau | Spas et Piscines SLM Inc. 970, rue Dollard Gatineau, QC J8I 3H3 819 281-6190 spasetpiscineslm@maitrepiscinier.com

Saint-Hyacinthe | Piscines et Spas Maska 2770, boul. Laurier Est Saint-Hyacinthe, QC J2R 1P8 450 250-8500 piscinesetspasmaska@maitrepiscinier.com

Gaspésie | Piscines Gaspésiennes 2000 338 Port-Royal Ouest Bonaventure, QC G0C 1E0 418 534-0077 piscinesgaspesiennes@maitrepiscinier.com Longueuil | Piscines Longueuil 1030, Curé Poirier Ouest Longueuil, QC J4K 2E1 450 670-6060 piscineslongueuil@maitrepiscinier.com

Saint-Jean-sur-Richelieu | Caron Spas 274, boul. St-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J2W 1C3 450 348-6905 caronspas@maitrepiscinier.com Sydney | Laguna Pools & Spas 472, Keltic Dr Sydney, NE B1L 1B8 902 567-4011 lagunapoolsandspas@aquamastergroup.com

Lotbinière | Piscines et Spas Lotbinière 6137, rue Lafleur Ste-Croix, QC G0S 2H0 418 888-5229 piscinesetspaslotbiniere@maitrepiscinier.com

Terrebonne | Piscines Rive Nord Inc. 1261, chemin des Anglais Terrebonne, QC J6X 4G4 450 492-1881 piscinesrivenord@maitrepiscinier.com

Mirabel | Piscine Mirabel 13942, Chemin St-Simon Mirabel, QC J7N 1P3 450 971-3773 piscinemirabel@maitrepiscinier.com

Trois-Rivières | Piscines Les Forges 7595, boul. Des Forges Trois-Rivières, QC G8Y 1Z3 819 372-9230 piscineslesforges@maitrepiscinier.com

Otterburn Park | AquaPiscines 801A, Ozias-Leduc Otterburn Park, QC J3G 4S6 450 281-3986 aquapiscines@maitrepiscinier.com

Windsor | Aquarius Pools & Spas 101, Industrial Dr, Unit A Windsor, NE B0N 2T0 902 798-9459 aquariuspoolsandspas@aquamastergroup.com

Plessisville | Piscines Excel 1208, ave. St-Édouard Plessisville, QC G6L 2J9 819 362-6464 piscinesexcel@maitrepiscinier.com

Votre Maître Piscinier

collection hors sol

MP_brochure_web  

brochure MP

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you