L U X E M B O U R G
MOD 4
RUNNING
ING Night Marathon Le 27 mai www.ing-night-marathon.lu
16
Marathon et autres courses La 12e édition du ING NIGHT MAR ATHON se tiendra le 27 mai. D’autres occasions de chausser ses baskets se profilent déjà. The 12th edition of the ING N IGH T M A R AT HON will be held on May 27th. Other opportunities to get your trainers on are also emerging.
016_News_Lux_ok.indd 16
T
his year, 15,000 people (so 1,000 more than last year) will gather at Luxexpo for this high-level sporting endurance event. Luxembourg’s specific topographical features make it one of the most difficult marathons in Europe: runners have to crisscross valleys and climb and descend constantly. The “Light-Village” in the Pétrusse valley will offer encouragement to the runners as well as motivate the numerous supporters. Running is on the rise in Luxembourg as elsewhere and the calendar is filled with appointments in the coming weeks: 24h Run Wiltz (16 June), JP Morgan City Jogging (1st Sunday in July). Later this year and early 2018 there are the Escher Kulturlaf (2 September), Ultratrail Mullerthal (9 September), Broschtkriibslaf (1st Sunday in October), Postlaf (2nd Sunday in March) and the DKV Urban Trail in mid-April.
Photo Anna Katina
C
ette année, 15 000 personnes, soit 1 000 de plus que l’an dernier, s’élanceront depuis Luxexpo pour cette épreuve d’endurance sportive d’un niveau plutôt élevé. Les spécificités topographiques de Luxembourg en font un des marathons les plus difficiles d’Europe : on sillonne les vallons, on monte et on descend sans cesse. Le « Light-Village », installé dans la vallée de la Pétrusse, redonnera un peu d’espoir aux coureurs et animera les supporters, toujours très nombreux. Le running a le vent en poupe au Luxembourg comme ailleurs, et le calendrier est ponctué de rendez-vous dans les semaines à venir : 24h Run de Wiltz (16 juin), JP Morgan City Jogging (1er dimanche de juillet), et tout au long de l’année : Escher Kulturlaf (2 septembre), Ultratrail Mullerthal (9 septembre), Broschtkriibslaf (1er dimanche d’octobre), Postlaf (2e dimanche de mars), DKV Urban Trail (mi-avril).
08/05/17 10:26