T R AV E L
I N
S T Y L E
MODE FEMME
Un chemisier blanc à volants romantique, un pantalon slim doré et une paire d’escarpins féminins : voici une tenue chic-décontractée signée Ba&sh. Take a romantic white frilled shirt, a pair of slim-cut golden trousers and a pair of feminine pumps and what you’ve got is a smart-casual outfit by Ba&sh.
Rhabillée pour les fêtes 88
À l’occasion des F Ê T E S D E F I N D ’A N N É E , on aime que son vestiaire prenne des allures plus glamour. Les strass, les brillants, le moiré font leur grande arrivée pour des tenues à la fois chic et décontractées, avec une touche d’exceptionnel tout en restant portables, pour que tous les jours soient une fête. When it comes to the F E S T I V E C E L E B R AT I O N S , you want to give your wardrobe that added touch of glamour. Glitz and sparkle, glitter and iridescence are back with a bang, bringing with them outfits that are both smart and casual, that feature special touches but are nevertheless perfectly wearable, meaning that you can make every day a celebration.
COSMIQUE
FROISSÉ
SIGLÉ
FENDU
Un body tout en transparence agrémenté d’étoiles dorées lui donnant un effet cosmique et festif à la fois. A see-through bodysuit embellished with gold stars giving it a both cosmic and festive feel.
Cette tunique présente un aspect de papier froissé pour une allure décontractée, mais sa couleur dorée la place immédiatement parmi nos habits de fête. The crumpled paper-like appearance of this tunic gives it a casual feel, but its golden colour makes it the perfect choice for a festive celebration.
Cette paire de bottines présente un talon original, siglé des trois initiales du célèbre couturier. Ou comment prendre la mode du bon pied. These ankle boots have an original heel bearing the three initials of the haute couture designer. Now that’s how to put your best fashionable foot forward!
Une veste de smoking aux lignes précises pour une allure très féminine, au col astucieusement fendu pour plus d’aisance et d’élégance. A precisely tailored smoking jacket for a very feminine look, complete with cleverly split collar for greater comfort and elegance.
& Other Stories
Saint Laurent
Tezenis
088_travel in style.indd 88
Karl Lagerfeld
28/11/17 11:59