T R AV E L B L O G
.
E U
V O LV O O C E A N R A C E M U S E U M Puerto de Alicante, Muelle de Levante, 10 Tel.: +34 965 13 80 80 www.museovolvooceanrace.esatur.com
62
P
FRANÇAIS
ALIC
ANT
E
Leisure
W ENGLISH
hen you really want to relax, take
a tram out to Terra Mítica and find all the serenity, peace and quiet of South East Asia at the Asia Gardens Hotel and Thai Spa. Walk through the lush tropical gardens and then re-energise in the spa. A break in such surroundings will not be what you expected in Spain, but it will leave you feeling invigorated. Perhaps you’ve always wondered what it would be like to sail across the ocean in a racing boat. Back in the city, the Volvo Ocean Race Museum will let you experience just that in their innovative simulator. If you want to experience the whole of Alicante without stretching your legs, why not try a Segway tour? Within five minutes with your guide, you’ll be an expert on this modern form of transport.
Feeling energetic? A Gourmet Walking Tour will show you parts of the city and introduce you to local delicacies you probably wouldn’t find any other way.
056-068_Coverstory.indd 62
our un moment de détente totale, prenez le tram vers Terra Mítica et plongez-vous dans le climat de paix et de sérénité de l’Asie du Sud-Est à l’Asia Gardens Hotel and Thai Spa. Promenez-vous dans les jardins tropicaux luxuriants de l’établissement avant d’aller recharger vos batteries dans le spa. Vous sortirez assurément revigoré d’une halte dans ce décor étonnant où, l’espace de quelques instants, vous oublierez que vous êtes en Espagne. Curieux de connaître les sensations que l’on éprouve à fendre l’océan à bord d’un bateau de course ? En ville, le musée Volvo Ocean Race vous permet de vivre cette expérience dans un simulateur pour le moins innovant. Si vous souhaitez faire tout le tour d’Alicante sans vous fatiguer les jambes, pourquoi ne pas opter pour une virée en Segway ? Après avoir passé cinq minutes avec votre guide, vous manipulerez ce moyen de transport moderne avec une habileté déconcertante. Si vous débordez d’entrain, le Gourmet Walking
Tour vous fera découvrir des recoins de la ville et déguster des spécialités que vous ne trouverez probablement pas autrement. ASIA GARDENS H OT E L A N D T H A I S PA
Rotonda Del Fuego, Terra Mítica 03509 Finestrat For more information and bookings, please call the LuxairTours Customer Service Center at +352 2456-1 or visit www.luxairtours.lu
28/02/17 10:34