03_sommaire.qxd
18.04.2005
16:57 Uhr
ACTUALITE «La liberté d’expression menacée»
Seite 07
22
ACTUALITE eLuxembourg sur la bonne voie?
coverstory
LUXEMBOURG
12 | Qui va gagner des millions?
34 | «Nous sommes sur la bonne voie pour avancer»
Les Luxembourgeois n’échappent pas à la folie des jeux de hasard. Tirages au sort, tickets à gratter, voire salles de jeux: une industrie qui brasse de considérables sommes d’argent, dont une grande partie est reversée dans l’économie nationale.
actualité
Qui va gagner des millions?
58 | Oui ou non? Le 10 juillet, le Luxembourg aura à se prononcer, par un référendum, sur le traité constitutionnel européen...
Loin des ambitieux objectifs initiaux, le programme eLuxembourg s’apprête à rebondir avec la prochaine mise en œuvre, par le ministre de la Fonction publique Claude Wiseler, d’un «Plan directeur de gouvernance électronique».
59 | Quels sont les éléments essentiels de la Constitution européenne? Voici un
38 | Apprendre la concurrence En dépit de leurs moyens limités, le Conseil et l’Inspection de la concurrence se sont activement mis au travail...
GRANDE REGION
ENTREPRISES 40 | «.eu»: une certaine idée de l’Europe 20 | Interventionnisme étatique: une pratique courante Lorsque l’Etat s’immisce dans
EN COUVERTURE
34
résumé de l’accord relatif au traité constitutionnel.
72 | Du chaos dans l’air L’A31 sera coupée du 24 avril au 26 septembre pendant la reconstruction du Viaduc de Richemont dans le sens Metz-Luxembourg...
la gestion interne des entreprises et trouve cela normal...
Six mois avant l’attribution des noms de domaine en «.eu», le «Registrar» luxembourgeois EuroDNS compte déjà plus de 500.000 pré-enregistrements dans le monde entier.
21 | Le pari numérique Utopia a beaucoup
42 | Back to the city… again Le City Manager
Une action judiciaire vise à arrêter le chantier de Sterpenich...
investi, en 2004, dans le numérique...
de Luxembourg-Ville, fraîchement nommé, n’aura pas la tâche facile mais il peut déjà compter sur le soutien de l’Union des commerçants...
finances
a perdu en appel contre l’avocat GastonVogel. Son coordinateur, Jacques Drescher, s’en émeut...
44 | David Goldrake: la magie…
PLACE FINANCIERE
24 | IT: Dell franchit le pas de porte
46 | «Oh non, encore un!» Le changement
74 | Scott Sports Group: Arrimage au port sec. 78 | Ikea, entre fronde et développement
22 | «Une condamnation qui pèse sur la liberté d’expression» Den neie Feierkropp
Un monde où
tous les rêves sont permis.
80 | Nul n’est sensé ignorer la loi
26 | Arnaque à l’annuaire Une société presque fantôme tente de tromper les entreprises répertoriées dans l’annuaire professionnel d’Editus...
de concept de D'Wort' et le format «tabloïd» vus par le designer anglais Mark Porter...
Le premier forum sur le nouveau statut de PSF, organisé par l’APSI, a permis à ceux qui hésitent encore à franchir le pas, de trouver des réponses à leurs questions...
48 | Société européenne: «Un facteur de
81 | Support-PFS Forum 2005 Retour en
compétitivité»
images sur la table ronde et le cocktail de clôture du Support Forum 2005...
28 | OPAL veut avoir la cote Les opérateurs télécoms dits «alternatifs» se sont fédérés avec l'espoir de favoriser la clarté du marché.
30 | Assistance: l’imprévu à clauses variables L’offre de contrats d’assistance foisonne. Mais ce nom quasi-générique cache bien des disparités...
50 | Une société de gestion pour les auteurs Luxorr sera, dès le 1 juin prochain,
82 | Nouvelles cibles pour Financial One
la gardienne du temple des droits d’auteurs qui, jusqu’ici, étaient photocopiés à l’envi, en tout impunité.
Désormais établi à Bruxelles, le salon financier a décidé de se recentrer davantage sur le Benelux.
54 | e-commerce des services financiers: assurer les arrières Le projet de loi suit son cours...
84 | Holding: Sauce européenne pour le régime fiscal
er
56 | Statistiques 2003: 2,4 milliards de minutes... paperJam mai 2005 07
12