Issuu on Google+

© Laurent Lecat

Le Tambour An Taboulin

www.ville-landerneau.fr

Magazine De lA vIlle De lAnDerneAu

Déc. 2012/MARS 2013 - N°88


© Ouest France

© Ouest France

Retour sur images Distro war ar skeudennoù

Farandole, la petite enfance dans de nouveaux locaux Depuis l’été, les différentes structures petite enfance de Landerneau, gérées par Don Bosco, ont intégré un même lieu, rue Hervé de Guébriant à l’emplacement de l’ancien Netto. D’une capacité de 53 places, la Farandole a été inaugurée le vendredi 19 octobre.

Les premiers sportifs au gymnase de Kergreis Vendredi 27 octobre, les habitants, les sportifs et de nombreux officiels ont inauguré le tout nouveau gymnase de Kergreis. Celui-ci, conçu aux normes BBC, permet aux associations sportives et aux écoles du quartier d’avoir un équipement qui répond à leurs besoins.

La collecte alimentaire au profit de l’épicerie sociale La collecte alimentaire s’est déroulée les 23 et 24 novembre dans les grandes surfaces de Landerneau. Cette année, ce sont 8 350 tonnes de marchandises qui ont été collectées. La diversité des produits permettra d’approvisionner les rayons de la “Boutique – Ar stalig”.

© Ouest France

Marché aux pommes, une première édition réussie Dimanche 14 octobre, l’association Landerneau Rive Gauche organisait son premier marché aux pommes sur la place Saint-Thomas. Les visiteurs étaient au rendez-vous pour apprécier la pomme dans tous ses états. Rendez-vous est donc pris en 2014.

Infos pratiques Titouroù pleustrek

Permanences des élus Patrick Leclerc, maire, reçoit suivant avis dans la presse et sur rendez-vous.

Les élus du Groupe de gauche tiennent à tour de rôle une permanence en mairie chaque samedi de 10 h à 11 h.

Le prochain Tambour sortira le 27 mars prochain et couvrira la période de avril à juin. Si vous souhaitez y annoncer vos manifestations, envoyez vos infos avant le 28 février à tambour@ mairie-landerneau.fr ou en appelant au 02 98 85 43 08.

Les élus du Groupe majoritaire tiennent à tour de rôle une permanence en mairie chaque samedi de 10 h à 12 h : décembre 22 : Jacky Bégot 29 : Anne-Marie Prigent

janvier 5 : Suzanne Colangélo 12 : Jacky Bégot 19 : Elizabeth Omnes 26 : Michel Riou

février 2 : Anne-Marie Prigent 9 : Alexandra Guilloré 16 : Jacky Bégot 23 : Anne-Lise Nédélec

Mars 2 : Marie-Josée Cunin 9 : Suzanne Colangélo 16 : Marie-Josée Cunin 23 : Anne Tanguy

Par ailleurs certains élus tiennent des permanences et reçoivent sur rendez-vous : • Marie-José Cunin adjointe déléguée à l’action sociale, le mercredi à partir de 16 h au CCAS Centre Théo Le Borgne sur rendez-vous • Yvan Moullec, adjoint aux commerces, à la ville et aux quartiers, le lundi de 10 h à 12 h à la maison de quartier à Kergreis • Michel Cojean, adjoint à l’urbanisme et à l’environnement sur rendez-vous • Jean-Jacques Boniz, adjoint aux travaux et à la sécurité sur rendez-vous • Annick Bruneel et Anne-Marie Prigent, conseillères municipales déléguées au logement social, au Centre Théo Le Borgne sur rendez-vous

02


Édito

Sommaire

Un Noël

en couleurs !

À actualité chargée, numéro du Tambour complet  ! En vers ou en prose, la poésie, que dis-je l’alchimie et le souffle de Noël auront de quoi rassasier les plus avides et les plus affamés d’entre vous. Une fois encore, cette fin d’année s’annonce palpitante autant que prometteuse, pour les plus jeunes notamment. Le carrousel, le petit train, le Père Noël-kayakiste, les dragons sur l’esplanade, le village de Noël, les chants, les décorations lumineuses, les expositions et j’en passe, sont autant d’atouts que Landerneau cultive depuis un certain temps déjà. Cette période faite de joies simples et familiales, ces moments de retrouvailles, ne doivent pas masquer les risques liés à la période hivernale, pour lesquels les services municipaux sont fins prêts, avec d’ailleurs un matériel mieux adapté. Je vous invite donc à la plus grande prudence si d’aventure nous devions traverser, comme il y a deux ans, un épisode neigeux et de grand froid. J’insiste aussi sur notre responsabilité à tous d’être à l’écoute des plus fragiles. L’hiver accentue l’isolement, des aînés notamment. Téléphoner, sonner chez ses voisins, proposer d’aller faire quelques courses, passer un peu de temps ou encore offrir un café, sont autant de petits gestes qui sont rendus plus nécessaires encore lorsque l’hiver est à nos portes. Je souhaite que Landerneau continue d’être cette ville où la solidarité entre les habitants s’exprime pleinement et trouve toute sa place. Le cadre de vie est au cœur de nos préoccupations depuis l’origine. Ainsi, côté travaux, les semaines et les mois à venir vont être chargés. C’est tout l’objet de ce numéro. Si certains projets ont été longs dans leur phase d’instruction, je pense notamment au parc urbain, leur réalisation devrait n’avoir qu’un impact limité sur nos habitudes quotidiennes. Nous faisons tout pour les limiter. En tout état de cause, je crois surtout que le jeu en vaut la chandelle, tant ces travaux répondent à une logique d’ensemble et participent à ce qu’on nomme “le bienvivre” à Landerneau. Bonnes fêtes de fin d’année à toutes et tous,

Patrick Leclerc

Maire de Landerneau

■ Retour sur images Distro war ar skeudennoù........................ 2 ■ Infos pratiques Titouroù pleustrek................................................................ 2 ■ Zoom Zoom Des travaux pour embellir la ville.............................................................................. 4 ■ Com’une info Keleier kêr La résidence Claude Pronost : un transfert en douceur.6 Ar Stalig, l’épicerie sociale et les défis de la solidarité. ...................................................................................................... 7 ■ Du bruit dans… Trouz e… Guide des événements culturels à détacher en pages centrales

Emmanuel Guibert, Japonais À l’affiche du Family, ailleurs… Les rendez-vous de la Médiathèque ■ Vie en ville Buhez Landerne La féerie de Noël : pour les petits et les grands............................ 8 Yann Kersalé aux Capucins : que la lumière soit !..................... 9 Alexis Beugnard, l’enfant navigateur à la conquête du monde !............................................................................................................ 9 ■ Tribune libre Komzoù dieub...................................................................................10 ■ Initiatives Petra nevez ?..................................................................................................11 ■ Agenda Deiziataer. ......................................................................................................................12

Directrice de la publication : Solen Rouby assistée d’Anne-Lise Nédélec • Secrétariat de rédaction : service communication • Rédaction : Yves Goulm, services municipaux • Photos et illustrations : service communication sauf indication contraire • Mise en page : Christophe/Roderick Hudelot, La Roche Maurice • Impression : Cloître, St-Thonan • Imprimé sur papier 100 % PEFC avec encres végétales • Distribution : Adrexo, Brest • Tirage : 8 000 exemplaires • Dépôt légal n° 1771 • Le Tambour / An Taboulin. Hôtel de Ville - BP 729 - 29207 Landerneau cedex tél. 02 98 85 43 00 - fax 02 98 85 43 15 www.ville-landerneau.fr • courrier électronique : tambour@mairie-landerneau.fr

03


Zoom Zoom

Des travaux pour

embellir la ville Landerneau connaît un programme ambitieux de réaménagements de plusieurs secteurs. Ces travaux modernisent la ville et améliorent le cadre et la qualité de vie de tous. Les principaux travaux en cours ou à venir assureront une transformation durable du cœur et des abords de Landerneau. Cette nouvelle urbanisation structurera la ville afin de répondre aux défis du 21ème siècle. L’un de ces chantiers phares concerne le parc urbain qui apportera un large espace de respiration ainsi que des lieux intergénérationnels à multi-usages. “Nous nous sommes engagés visà-vis de la population il y a quatre ans à préparer notre ville à relever les défis d’avenir. Ce plan global s’inscrit dans une cohérence et une logique empreintes d’une vision pluriannuelle. C’est un projet évolutif qui entre dans le cadre de notre Agenda 21. L’ensemble de ces travaux ne s’effectuera pas simultanément mais aucun Conteneurs enterrés

n’est entrepris au petit bonheur la chance, tout est conçu dans ce schéma porteur de notre volonté de faire évoluer Landerneau et de la préparer pour les 10-15 prochaines années. Le centre deviendra plus fonctionnel, l’espace public plus convivial. Sans compter une mise en valeur du patrimoine, de l’Elorn… Les nuisances temporaires qu’occasionneront ces travaux seront d’autant mieux vécues qu’elles aboutiront à faire de Landerneau une cité toujours plus agréable pour ses habitants et attractive pour les personnes de l’extérieur” (Jean-Jacques Boniz, adjoint aux travaux). Les travaux liés aux zones partagées (piétons et cyclistes prioritaires, vitesse limitée à 20  km/h pour les véhicules motorisés) se poursuivront au

rythme de quatre rues chaque année (2 totalement et 2 partiellement). La prochaine sera la rue Traverse. Il s’agit de permettre une cohabitation harmonieuse entre piétons, cyclistes et automobilistes. Le programme d’effacement des réseaux (poteaux et fils) se poursuit ainsi que la vérification des réseaux souterrains (eau potable). Les rues seront embellies et les aléas liés à la fragilité d’un réseau face aux intempéries supprimés.

“Notre ambition c’est, évidemment, de provoquer le moins de gêne possible pour un minimum de désagréments. C’est un peu compliqué de faire des travaux en centre-ville. On essaye de profiter au maximum des vacances scolaires pour réaliser ceux à proximité des écoles, une nécessité et une priorité. Il faut aussi jongler avec les délais des entreprises et avec les imprévus… mais on y arrive. Parfois il faut s’armer d’un peu de patience” (Michel Cojean, adjoint au développement urbain).

Les travaux en cours ou récemment achevés •L  e renouvellement de la conduite d’eau potable et l’effacement des branchements au plomb rue de la Fontaine Blanche 

•L  ’installation des conteneurs enterrés dans le cadre du nouveau schéma du ramassage des déchets mis en place par la Communauté de Communes du Pays de LanderneauDaoulas (voir page 7) •T  ravaux de voirie rue Ingénieur Frimot, devant le nouveau SDIS avec une finalisation de la chaussée, la modernisation de l’éclairage public et l’aménagement paysager du secteur. (jusqu’à fin décembre) Les travaux devant le SDIS

•L  e renouvellement d’une conduite d’eau usée pont de Caernarfon dans le cadre du schéma directeur d’assainissement (jusqu’à mi-décembre) •L  ’effacement des réseaux aériens (téléphoniques et électriques) rue Belhommet. Les câbles aériens deviennent souterrains. L’avancée de ces travaux est coordonnée de manière à ce qu’aucun abonné ne soit privé d’énergie (fin au 1er trimestre 2013) •L  a réalisation de purges localisées (renforcement et rechargement) du revêtement sur les voies départementales (Travaux du Conseil Général jusqu’à fin décembre 2013) •L  a réfection du revêtement du chemin de halage. Un tapis d’enrobé sera étalé afin de remplacer l’actuel revêtement usé (jusqu’à fin décembre)

04


SE

RU RA E MA DIG X UE T

RU E DU LEGR VA IS L

K

EA

MI

MO

RU

.R

EN

SA

GAUG UIN

C LE

RU

OI

R

RUE DES ROCHES BLANCHES

R.F .DE

N D E

VE LLE C

R.D

IER A PAP

GAS TO

R. CE PAU ZA L NN E

UL PA

JIM

R UE

RUE E OR

Zoom

Zoom LIN MOU

C

EU

CK

R LE

RUE

R.DORE

C LE

IS

U RUE D

AL

QU

R.DORE

L'HO PITA

R.DORE

IN

U LE IN D

CH

UL MO

RE

L

ILA

AL

S

IMP.C H.

A DE LLE SG E LY C

M GA

RUE

H. FA

RMA

N

IN ES

HUGO

DE

AN M M CO

FAV

ES

VOIS IN

DES NOISETIERS

MA RA ICH ER S

DR

ALLEE

IMP .H . ON IOU

MA RIA

TR E

J. B RUE

LEES

IROF

RO

RU E

GU

RU M ED UG U UE T

R. D ES G

NG

LE SA

R GE

HAUTIN

CEAU

R. KER

KEN

S

AM

CLEMEN

NED Y

RO

BOU

NES ANEMO

PENG

RGE GEO RUE

COIS FRAN RUE

S RIE HE UC BO

E

D

RU E N DU AU TH D OY A

E RU

RU UX

IZE

DU

AL A. D ES

A. D

S

IER

ES

AIN NT

MM

PO

FO

ES

LM

A TC ON

E

E LE

C E

E

AR

DE

S

RU

LLA N

RT

E RU N YA ENT RG D'A

BR

J. L O

UI

S

R

RU E PO AR STA UL NG

GENERAL

RUE

RUE

GO

DESP

URY

INOY

E PA R R AM UE BRO ISE

PE

EE

ND

B AU TE HA

RU

AM

ED

UE LA DE LIB E

PASTEUR

IM

E

ALLEE

QU

PLACE AUX PEAUX

D

SANGNIER

DES

PINSONS

DE

RU

RUE

RUE DE LA

EL

E LIB

R OU LL MI

MA RC

ES

N TIO RA R

IS. OU EL

E

AN

UJ CA

RT

9

RU

A.

NN

ST-A

E

ES

NG

BO TR

PO

A E L RUE

ED

E ELL

IC

UT E

DE

VEN

RU

ALLEE DES FAUVET TES

NT SA

.

A EL E D TE S

RU PL.POUL AR STANG

PL. St THOMAS

RU

NT PO

E

PO

RO

UY

TZ

EZ

L

AL PO LEE UL DU IQ D UE R N

E ELL TE VEN AYET F LA

DU

UX EA RU ITS U FR

RU

S VE R

NE

DE

TH

EG

EL

IC

AR OP

OFF

R.R

RU

LE G

H.

R. C EN

D

PO

DE E RU 'EST L

DE

DES RUE

R OM TH

E RU TE UR CO

HIS JU LE

R OU

A.

S

GE

NE

RG

VE 'AU

RIA

AN

ER

RTI

U TO

E RU ET TE FAY LA

E T ILL UE S AS

E DES ALLE LES IL MYRT

D LU SA

S DE

E RU

ERCE

MIDI

COMM

RUE DU

R. DU

RUE DE

LA RIVE

RUE

E

RU

NE

OI

AN

CH

PL. .L'HERMINIER

8

DE

DU

IS

CA

ES

QU JAC

L RA NE RT GE IBE DU UD A

INE

ST

DU

FONTA

RE

EB

E

EA U

L

ED

ISS

E RU

PL. DE GAULLE

CO

E

LA

IES

PL. DES 4 POMPES Venelle DOUR DOUN

H. B

M

LO U

RUE

R

ER

E

UA

RU

CH

RU

O RN

EN

LE

RU

T KERBRA

LO LA

ST

ES E D NES RU TI DIC NE

BE

L

E ERN

AL

Z

PARC

OU

E

N DE LEO

R UA

E

V TRA

R.DESFOSSES

OINE

DO

SAINT ERNEL

I QUA

. E J LIN RU OU M

du

RUE

EE

AN

SB

NCH

L

RU

CA

DE

E ERS

BLA

IRA AM

P

L

GA

PL DE L'EGLISE

S

EX RU UP E S ER t. Y

E

R AI LV

DU

RE

ET

7

HE

BART QUAI

6

MONN

RUE

RO Y KER

M HELE

A.

eme

4

3

5

RU

RU

OUT

ET

R

ET LA P

DO

E

TRAVERSE

AN RUE CH

QUAI

UM

L AU EP

RU

R.I

RUE

E RU AZ R EB

ER

DU

E

ED

RU

EB

PE

RO

U L'E

OIR

R

RUE MICHELET

D ALU ITE P

E DE

PLACE St JULIEN

EN

M AR EP

U RU R E

RUE DE L'EGLISE

RU

NE

IS N BO

RUE DE L'YSER

LA

AR AM

DU

RUE DE DIXMUDE

RUE DE VERDUN

EL

ED

AL

RUE RENE LAENNEC

RUE A. DANIEL

DE

RUE DE LA PAIX

HERVE RU

DE NTLEE

PO

RUE

RUE DE BREST

GUEBRIANT

LE

SSE IMPA EL ER BETH

RUE EDMOND

S

DE

EE

L AL

RU

RUE . du 1 9

CA

S

DE

S MARIN DES

RU

S

IN

E

IE

EL

C PU

S

R TIE

AIR

R. B

DE

E

B

ARE

DER

EN

E

E EL

RU

E

FON

ND

RU

DE LA

RIT

LA G

IMP ASS

RA

7

RU

DE

UMAN

ARD LEV

R.SCH

TOUROUS

D AR

BOU

RUE

PLACE FRANCOIS MITTERRAND

T

ES E D ES RU COL E

TH MA ART ONN AV. M.D

UD CLA

E

NAR

ON

D IEU

p. K E

AN EH R. J ZIN BA

EM

ING

1

RIN

GUE

S

ME CA

MS

NIU

RA

GE

RA

HA

Im

ES V

ED ALLE

BE

ET

BER

2

RNARD

S

AL

N

DE

S

LIA

DES LEE

JOH

ES ENT TULIP ESID . PR TTES RUE IOLE

UE

RUE

DES

RUE

SE

RU

RUE

UDE CLA

N

E

E ALLE NSEES E DES P E DES ALLE

DES RUE ET TES UER PAQ

BRIAND

CIMETIERE

Pl. FLEM

AVENUE DU

LMET TE

RUE CA

U RUE D

US

RUE Cdt GROIX

LE V ARD

S GI LO

ANT

RO

RU

R AI

IER

E

NONCULES

R. DES RE

DUN

D

ARISTID

R. DES

ES

. EF

CL

DE

RO

OU UT

RUE DES MYOSOTI S

RATOIRE

TA

DU

T BE

ET

LL

PE

UE

N AVE

HENRI

RUE

RUE AUGUSTIN R BOISANGE

GLAIEULS

RO

M GA

T CO

RUE

E

IER

OL

EM

RU

ALLEE VERTE

E RU

R.

AR CH

RUE DE L'O

T

N DA

NGUY

KERTA

BOS-

ES CO AT

ER

E

EM

D C. A

E RU Y EV GR

. IMP L PO

RU

E RU PH E JOS IVIER L OL

H

EN RI

ES S E D RE AS RU FRE AZE M

LE

S 4• La création de stationnement en épi, le long de l’esplanade DE E côté rue, permettra de compenser la disparition du stationRU E ED RU nement sur le quai Barthélémy Kerros.

GE HALA

RUE

DE

U ED

R

EU

OM

E 'H DES ALLEE AR JUL sera agrandi dans EG AC rues d’espaces RU partagés (zone 20) : rue Traverse et le 7• DReux 2• Le rond-point giratoire rue Henri Dunant T LA E ON RU R E NT RU L BO EP ILL PI UE D IER IRAhaut de la rue de la Fontaine Blanche. Efaciliter le cadre du transfert de la gare routière pour la giU M V N .LO S A OI ES LE OR E T C R NE VA U E R O R U S ration des cars. Un aménagement du quartier est à l’étude RD S T R UE E EE L C L I L L AM E • L’effacement des réseaux aériens rue Henri L VBourhis. D' 8 D Aen N AR avec les riverains. ES DE RUEconcertation IRO TIN TIE RU SH E DE9• La liaison eau pluviale vieille route de Pencran. DE s’agit de fai-NNE JON E Il E 3• L’aménagementL de la plaine derrière le Family puis de l’esQU S RU ILL de Pencran. S re transiter les eaux pluviales du bassin versant U E D' ES A ER OR planade (lorsque E P NE la gare routière sera terminée, le transfert EV VE RU RLAI RU IM S St JEA PR VE des bus deviendra effectif). E EE N D ALL R

X D U EL RO NF R HU NT EU NA CT DU DO E I RU NR . AM TE HE E RU PRAT E E R GU RU EU CT DO ZER IT E RU HWE SC

n

SC OA T

S

QUATRE VENT S

E E • L’aménagement des quais RTen allées permettant les liaisons. LE VE 1• Le transfert de la gare routière surDEle parking existant der- 6 ILLE AL E COUde RCY chemin de fer. Un ORN rière la gare SNCF au nord des lignes E C Un certain nombre d’autres travaux seront également réalisés RU DE de stationnement y segrand abri voyageur et des places U DES LA en 2013  E ALLE EC E T TA ront aménagés. BE RE RU LA EE L

DU T

ME

S

ET ON R.M

RU E

ALLEE

RU E RO DE UJO UX

TR

LE

AL

E D 5• Le long de la rue de la Petite Palud, un parking sera améUne partie importante des futurs chantiers sont liés au parc EL urbain. Cet ensemble d’aménagements s’écoulera sur environ 'ORATOI nagé dans la continuité de celui déjà existant. Il ira jusqu’à RE la rue de la Marne. une année DES

NA N

DE

E

Les travaux programmés en 2013

T ZI

B

ERI

QU

05


Com’une info Keleier kêr

La résidence Claude Pronost :

un transfert en douceur Devenue, par obligation légale, un EHPAD depuis 2008, la résidence Claude Pronost sera transférée vers l’hôpital.

L’actualité du ccas

Journée de dépistage des IST le 20 mars Etre sensibilisé et informé sur les Infections Sexuellement Transmissibles (IST), faire de la prévention, tels sont les objectifs de la journée de dépistage des IST organisée à Landerneau le mercredi 20 mars. Un bus du CHU Morvan stationnera de 10h à 17h sur la place Commandant l’Herminier où il sera possible de réaliser des dépistages gratuits, anonymes et immédiats. Repas des anciens le 23 mars Si vous avez 70 ans et plus, retenez cette date : le samedi 23 mars aura lieu le repas des anciens à l’espace Saint-Ernel. Pour y participer, l’inscription est obligatoire. Les dates pour le faire seront communiquées par voie de presse.

Nouveaux horaires pour le passeport biométrique

Le 1er juillet 2008, la signature d’une convention entre le CCAS de Landerneau, le Conseil général et l’ARS (Agence Régionale de Santé) a acté la transformation du foyer-logement en EHPAD (Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes). Cette modification de statut, imposée par la réglementation, a entraîné une diminution du nombre de places de 50 à 28 et une absence d’adéquation des moyens aux besoins en termes financiers, de sécurité, de bâti. Cela induit des difficultés d’accompagnement des résidents dont les soins au quotidien nécessitent une médicalisation plus importante. Après avoir étudié plusieurs hypothèses, l’extension étant impossible, la Ville et le CCAS de Landerneau, l’ARS, le Conseil Général et le CHU ont décidé le transfert des 28 lits de la résidence Claude Pronost vers l’EHPAD An Elorn de Landerneau.

06

Les résidents et les familles ont été informés des modalités de mise en œuvre et seront accompagnés individuellement tout au long de cette phase de transition évaluée à 2 ans au maximum, la date butoir de fermeture de la Résidence étant prévue d’ici la fin 2014. Le personnel paramédical (infirmiers, aides-soignants, agents de service) de l’EHPAD Claude Pronost sera également intégré progressivement au sein des différents établissements liés au CHU de Brest sur la base d’un accompagnement individualisé. Durant cette période transitoire, le restaurant continue à fonctionner de manière habituelle. Les personnes retraitées, les agents de la Ville et les différentes associations y sont les bienvenus. Pour plus de renseignements, contacter la résidence au : 02 98 85 06 52

Depuis le 1er septembre, le service Etat civil a instauré des prises de rendez-vous les jours d’affluence, pour la délivrance des passeports biométriques. • Lundi, mardi, jeudi : 8h30-11h30 et 13h30-17h • Mercredi : Sur rendez-vous • Vendredi : 8h30-11h30 et sur rendez-vous l’après-midi • Samedi : Sur rendez-vous le matin La liste des documents à fournir est disponible sur le site de la Ville (www.ville-landerneau.fr) à la rubrique Mairie/Vos démarches Pour prendre rendez-vous : 02 98 85 43 14.

Recensement 2013

Le recensement 2013 aura lieu du jeudi 17 janvier au samedi 23 février 2013. Durant cette période, 4 agents recenseurs sillonneront la ville pour enquêter 8  % des adresses, tirées au sort par l’INSEE. Merci de leur réserver un bon accueil et de répondre aux enquêtes dans les meilleurs délais. Le recensement est un acte civique et obligatoire, les résultats sont ensuite traités anonymement par l’INSEE.

Architecte et coloriste conseil

Patrick Kermarrec succède depuis début novembre à Patrick Dursent en qualité d’architecte-urbaniste conseil, missionné par la Ville pour aider les Landernéens à réaliser tout projet de clôture, de modification de façade, de construction, d’extension ou de réhabilitation immobilière. Il tient une permanence deux fois par mois au centre Théo Le Borgne. Pour le ravalement des façades, Martine Homburger, coloriste conseil, reçoit aussi une fois par mois sur rendez-vous. > En savoir + 02 98 85 43 26


Com’une info

Keleier kêr

Ar Stalig,

l’épicerie sociale et les défis de la solidarité Depuis son ouverture en 2006, le nombre de bénéficiaires de l’épicerie sociale “La Boutique Ar Stalig” de l’Allée des Haras n’a cessé d’augmenter. Une situation qui exige des réponses adaptées de la part du CCAS et de la ville.

La fréquentation en augmentation a entraîné un volume plus important de marchandises distribuées et de nouvelles contraintes de stockage et de manutention. Les locaux étant devenus trop exigus, la ville a envisagé une extension de 45  m2 permettant le stockage de denrées supplémentaires, mais également l’amélioration des conditions

de travail du personnel. Les produits stockés proviennent de la collecte alimentaire annuelle - qui a eu lieu les 23 et 24 novembre dernier - dans les magasins landernéens, de la Banque Alimentaire, de partenariats divers, … Autant de marchandises qui seront redistribuées aux 130 ménages accueillis chaque mois à “La Boutique”.

“Au-delà de l’aide alimentaire, ce service a d’autres missions” rappelle Marie-José Cunin, adjointe à l’action sociale. “L’épicerie sociale est aussi un lieu de convivialité et de rencontre autour d’un café pendant les heures de vente ou lors des ateliers cuisine, des ateliers gym, etc”. La mission de lutte contre l’exclusion est essentielle. “Nous entamons également une vaste réflexion pour accueillir de nouveaux bénévoles d’ici quelques mois. Nous souhaitons aussi harmoniser nos actions entre le CCAS et les associations caritatives, les structures d’intervention sociale et d’insertion de la commune” indique Nolwenn Kervevan, responsable de l’épicerie sociale. “À Landerneau, la solidarité n’est pas un vain mot” conclut M.J Cunin. “Les personnes en situation précaire savent qu’elles peuvent contacter le CCAS qui est à leur service”. > En savoir + 02 98 21 33 57

Une première fleur au concours des villes fleuries Landerneau vient d’obtenir une première fleur au concours des villes et villages fleuris. Cette récompense est une reconnaissance du travail accompli et de la politique globale de gestion des espaces verts définie par la Ville, dont le souci constant est la qualité du service offert dans le respect de l’environnement. Opération “Zéro phyto”, gestion différenciée des espaces verts, travail avec l’association d’insertion Relais Travail, actions de communication en direction de la population, projet de parc urbain… sont autant d’actions qui ont convaincu le jury.

Mise en place de la collecte des ordures ménagères La nouvelle collecte des ordures ménagères est désormais opérationnelle. Dans l’hyper-centre de Landerneau, les habitants doivent déposer leurs ordures dans des conteneurs enterrés, au nombre de neuf : • Parking de la Libération • Parking entre la rue Jean-Louis Rolland et la rue Henry Bourhis • Quai de Cornouaille • Parking rue Chanoine Kerbrat • Place Saint-Julien • À l’angle de la rue de la Fontaine Blanche et de la rue François Pengam • Eglise Saint-Houardon • Entre la mairie et la poste (à venir) • Aux alentours de la rue Général Goury (à venir) La 2e zone proche de l’hyper-centre verra le passage des bennes deux fois par semaine (une fois pour les ordures grises et une fois pour les recyclables) La 3e zone, quant à elle, ne sera collectée qu’une seule fois par semaine (ordures grises et recyclables en alternance) Les camions bennes peuvent passer à partir de 5h du matin. Il est donc important de les sortir le soir. Sachez enfin que si vous ne possédez pas de conteneurs normalisés, vos ordures ne seront pas ramassées. Ces conteneurs sont en vente au service répurgation de la Communauté de communes, ZI de Saint Ernel. Tout savoir sur la nouvelle collecte  Communauté de communes du Pays de Landerneau Daoulas 02 98 21 37 67

www.payslanderneau-daoulas.fr

07


VieBuhez en ville Landerne

La féerie de Noël :

pour les petits et les grands Fête à soupe : une soupe de papaye couronnée

2012 ne dérogera pas à cette règle. Une nouvelle fois Landerneau Boutiques et la Ville s’associent afin d’offrir un programme riche et alléchant. Les festivités se déclineront entre expositions, spectacles et surprises. Le petit train empruntera ses circuits habituels à partir du 19 décembre. Il sillonnera la ville pour faire admirer, entre autres, les illuminations et les vitrines décorées. Devant la mairie, s’installeront le carrousel inspiré des aventures de Mary Poppins et le village de Noël où des artisans proposeront des idées cadeaux (du 15 au 31). Sur l’esplanade du Family, l’exposition “Sirènes et Dragons” joue les prolongations, accompagnée pour l’occasion du monstre du Loch Ness et d’un bébé dragon sortant de son œuf, sculptures monumentales de Marc Morvan. Enfin, une forêt de sapins s’érigera entre 3 et 12 mètres de hauteur. Il fera bon flâner le nez dans les étoiles et la tête dans la lune.

08

Concert et spectacles de rue le dimanche 23

Les commerçants, quant à eux, proposeront des jeux et des animations tout au long de cette quinzaine, avec en point d’orgue, l’ouverture exceptionnelle du dimanche 23 où de nombreux spectacles de rue viendront ponctuer l’après-midi. Au programme, la Cie Acidu proposera deux spectacles déambulatoires, les “Origamines de Noël” où deux horribles gamines espiègles et moqueuses claironneront des cantiques de Noël détournés et “Le bonhomme hiver et sa suite”. À 15h, les enfants et leurs parents sont aussi invités à chanter et danser avec JeanLuc Roudaut qui se produira en concert sur la place du marché. N’oublions pas le plus important : l’étape landernéenne du Père Noël aura lieu le samedi 15 décembre. Il est annoncé vers les 18h pour une arrivée nautique le long de l’Elorn. Il faudra qu’il se couvre bien afin d’être en forme pour n’oublier aucun petit soulier. > En savoir + www.landerneau-boutiques.com

© Le Télégramme

Comme chaque fin d’année, les fêtes de Noël sont l’occasion de réjouissances et d’animations pour le ravissement des petits… et des grands. Rendez-vous du 15 au 31 décembre !

Quand les frimas de l’hiver nous refroidissent, rien de tel qu’une bonne soupe bien fumante et bien odorante pour se réchauffer. Chaque année au mois de novembre, la MPT/CS organise à la maison de quartier de Kergreis une journée autour de la soupe avec concours, ateliers sur un thème, en l’occurrence le gaspillage alimentaire pour l’édition 2012 qui s’est déroulée le 24 novembre. Côté concours, quatorze personnes ont proposé des soupes toutes plus originales les unes que les autres. Celle qui a remporté les suffrages du jury est une soupe de papaye, concoctée par Bum Thoum Lath qui avait déjà été lauréate lors de la première édition. En voici la recette : • Persil chinois • 100 g de citrouille (feuilles de coriandres) • 500 g de poireaux • 2 oignons et 4 échalotes • 700 g de carottes (150 g) • 150 g de céleri • Saler et mettre 1 bouillon • 1 kg de choux fleur et demi de knorr • 500 g de navets • 2 concombres

Un forum pour les 4e et 3e des établissements publics Les collèges et lycées publics du secteur organisent le 1er février 2013 au collège de Mescoat, en partenariat avec le Centre d’Information et d’Orientation de Landerneau, le “Forum Trajectoires”. Ainsi baptisé, ce forum est destiné aux parents et élèves de 3e et de 4e. Il permet d’avoir en un seul lieu, un aperçu de l’ensemble des formations par domaine d’activités : formations générales (Bac ES, S, L), technologiques (Bac STI2D, STMG, STAV…) et professionnelles (CAP, Bac Pro) > En savoir + Collège de Mescoat 02 98 85 47 00


Yann Kersalé aux Capucins

Vie en ville

Buhez Landerne

Que la lumière soit !

© Laurent Lecat

Le Fonds Hélène & Édouard Leclerc ouvre ses portes à Yann Kersalé, artiste breton qui travaille la lumière comme d’autres plasticiens le bronze, le bois, le granit… “J’utilise la lumière sur des supports très variables comme les végétaux ou l’architecture, ou des transparences, ça devient un langage” explique Yann Kersalé. Éphémères ou pérennes, les œuvres de l’artiste sont autant de détournements ou/et de sublimations d’endroits du monde entier. À Landerneau, il nous présente une réinterprétation de ses explorations lumineuses de plusieurs sites bretons. Des capteurs ont saisis les images de ces occupations d’espaces qui feront l’objet de projections dans le corps de l’exposition intitulée “À des nuits lumière - La ville, la nuit, la mer”.

Par des installations visuelles et sonores, Yann Kersalé plongera les visiteurs des Capucins dans un dédale de sensations et d’émotions après avoir ensorcelé des lieux proches de Landerneau que nous (re)découvrirons comme autant d’Ys sauvées des eaux par les habits de lumière dont il les pare pour de nouveaux défis de la matière, pour de récits inédits. Du 15 décembre 2012 au 19 mai 2013 de 10h à 18h Fermé le lundi sauf vacances scolaires > En savoir + 02 29 62 47 78 www.fonds-culturel-leclerc.fr

Alexis Beugnard,

Un jeu pour découvrir les pays de Brest - Morlaix “Le Pays de Brest - Morlaix” est un jeu de société original et convivial pour toute la famille, basé sur le principe des questions – réponses. Près de 1000 questions écrites et visuelles dont 100 questions “junior” traitent de sujets variés (Histoire, géographie, patrimoine, traditions, actualité, personnages célèbres). Le pont de Rohan y figure en bonne place. Sorti en octobre, c’est une excellente idée de cadeaux pour tous ceux qui veulent en savoir plus sur la région. > En savoir + www.lejeudupaysdebrestmorlaix.com

l’enfant navigateur à la conquête du monde !

Retenu dans la délégation française pour participer à la coupe du monde Open Bic (embarcation d’environ 3  x  1  m), Alexis Beugnard, Landernéen de 14 ans, passionné de voile et licencié au Centre Nautique de Rostiviec, nous raconte son aventure sportive vécue à Miami durant les vacances de la Toussaint. “La compétition a été un peu particulière car l’ouragan était passé deux jours avant. Du coup ils avaient déplacés les régates sur un plan d’eau très abrité du vent. Moi j’ai une technique de vent et de vagues, alors j’étais un peu désavantagé. La seule fois où il y en a eu un peu j’ai fini 22ème sur les 108 inscrits. J’étais dans la catégorie des moins de 15 ans.

9 h jusqu’à 16h. Nous avons visité Miami 2 jours. C’est une ville extraordinaire. À notre arrivée en avion les bâtiments étaient multicolores. Le survol est très impressionnant.

C’est la 1ère fois que je venais aux USA. Vraiment ce voyage restera gravé à vie. C’était génial !” Alors bon vent Alexis et pleins de podiums et de médailles futures.

Au final j’ai terminé dans le milieu du classement mais l’essentiel c’était déjà d’y être pour se frotter aux meilleurs afin de progresser. L’ambiance était super entre les nations. Nous étions 9 français dont 3 bretons. Sur sept jours làbas nous en avons navigué cinq entre les manches d’entraînement et de compétition. Les jours de navigation nous étions sur l’eau dès

09


TribuneKomzoù libredieub

J’aime ma ville, j’achète à Landerneau ! La richesse d’un territoire se mesure aussi à la vitalité de son tissu commercial. Dans une économie ouverte, il convient que les pouvoirs publics se mobilisent et plus spécialement les mairies. Nous n’avons donc pas perdu de temps en développant des relations très étroites avec les associations comme avec la Chambre de commerce. Depuis 2008, nous avons œuvré directement à la mise en marche d’une politique ambitieuse et d’un objectif, celui de soutenir le commerce landernéen et plus globalement le cœur de ville. Avec les zones bleues, les espaces partagés, les animations, le soutien à Landerneau Boutiques, l’aide au ravalement des façades et des vitrines, les efforts faits en matière de propreté, de fleurissement, et j’en passe, tout ceci vise à renforcer le tissu commercial. Alors que la crise, conjuguée à la concurrence d’internet, aurait pu décourager plus d’un, le commerce landernéen n’a pas baissé les bras, il n’est pas résigné. Au contraire, d’importants efforts sont entrepris et les animations de Noël sont là pour le prouver. Nous avons autorisé l’ouverture exceptionnelle des commerces un seul dimanche, le 23 décembre. Non pas parce que nous sommes les suppôts de la déréglementation du travail mais, parce que nous considérons que c’est un geste fort envers le commerce, ses emplois, son utilité, son attractivité pour la ville.

Qu’il n’y ait ici aucune méprise, nous sommes très attachés au repos dominical pour que les familles se retrouvent et la vie associative, culturelle et sportive, se perpétue. Sur les cinq dérogations autorisées par la Loi, nous n’en donnons qu’une seule, à Noël. Un dernier mot, sur les bases de la cotisation foncière des entreprises (CFE) décidées par la Communauté de communes. Les élus landernéens ont été les premiers à relayer les anomalies relevées. C’est avec satisfaction que nous constatons avoir été écoutés. Sur la méthode, il faudra veiller à être plus rigoureux, à prévenir comme à mieux mesurer les répercussions d’une décision sur une activité économique qui, somme toute, peut être fragilisée. J’aime ma ville, j’achète à Landerneau ! Cela pourrait être un slogan publicitaire mais c’est surtout reconnaître que faire ses achats à Landerneau c’est une façon de participer à son dynamisme et de préserver nos emplois. Quand nous aménageons le centre-ville, nous encourageons l’activité commerciale, facilitons les installations, tentons de convaincre des investisseurs…, parce que nous considérons que le commerce dans une ville est un moteur économique mais aussi un facteur de lien social. Le groupe majoritaire, Landerneau Nouvelle Ambition Yvan Moullec, adjoint délégué au commerce

Un service public en moins à Landerneau

La Résidence Claude Pronost pour personnes âgées va fermer. Avec cette décision la ville de Landerneau se débarrasse de la problématique logement des personnes âgées qui n’ont pas les ressources suffisantes pour rejoindre une structure privée. On nous dit que des lits seront créés à l’hôpital, quelle garantie les usagers ont-ils  puisque les financements ne seront pas décidés par la municipalité, mais par la gestion hospitalière. Rien n’est gagné. La fermeture de ce service publique n’est pas inéluctable. Depuis plusieurs années D.E.S. a joué son rôle d’alerte en intervenant tant à la communauté de communes que à la ville de Landerneau pour trouver une solution aux difficultés de la Résidence Claude Pronost (manque de places, taille de la structure). Quelles-ont été les réactions ? 1-o  n ne fait rien 2-o  n fait tout pour implanter une grosse structure privée à but lucratif à Landerneau 3-o  n ferme le service public (Résidence Claude Pronost).

La nouvelle qui n’en était pas une

Comme nous l’avions annoncé en début année, le “foyer” Claude Pronost fermera fin 2014. La majorité s’était offusquée de cette révélation et avait promis toute la transparence sur ce dossier. Comme d’habitude, les élus d’opposition ont appris par la presse cette nouvelle qui n’en était pas une. Les résidents seraient prioritairement dirigés vers la maison de retraite de l’Hôpital. Mais il faudra attendre des financements pour que l’éventualité de son extension devienne réalité et que la perte de 28 places soit annulée. C’est loin d’être si simple ! La disparition du restaurant fragilise le lien social et le maintien à domicile de nombreuses personnes isolées, qui viendront grossir les rangs des demandeurs de place en EHPAD. Quid du foyer ? Pourquoi ne pas y aménager un habitat mixte  où se côtoieraient, autour d’un restaurant rénové, jeunes et personnes âgées non dépendantes ? De telles expériences existent et elles réussissent. C’est une piste intéressante qui mérite qu’on s’y attarde.

10

L’inaction de la ville de Landerneau et de la Communauté de communes en matière de politique sociale est atterrante. Qu’attend-on pour créer un SIAS (service intercommunal d’action sociale) comme l’ont fait d’autres Communautés de communes. Cela permettrait de mutualiser différents services sociaux comme les maisons de retraites, les services à la petite enfance et d’aides ménagères, etc… Sur la communauté de communes de Landerneau, il y a des structures à Daoulas, Dirinon qui pourraient être rassemblées avec la Résidence Claude Pronost afin d’éviter sa fermeture. L’imagination n’est vraiment pas au rendez-vous à Landerneau ! Il faut maintenir et développer un tissu de services publics, surtout en matière sociale. C’est la garantie d’accès au plus grand nombre et ceci dans l’équité. D.E.S (Démocratie Ecologie Solidarité)

Aujourd’hui à Landerneau, l’offre en matière de logement ne suit pas la demande. La villa Bélérit tombe en ruine et sa réfection s’enlise dans les procédures. La construction de la résidence “Fleur De Lin” est sans cesse retardée. Le nombre de places en EHPAD est réduit de 28 pour une durée indéfinie. Aucun projet de collectif HLM n’a été engagé depuis 4 ans et demi. Il est donc urgent de lancer un programme d’action concertée entre la ville et la communauté, les associations, les bailleurs sociaux et individuels, la caisse d’allocations familiales, le CLIC, afin de proposer des solutions innovantes. Force est de constater que l’action de la droite ne s’inscrit pas dans une démarche d’avenir et n’anticipe pas les besoins des Landernéens en matière de logement. Il serait peut-être temps de lancer un véritable Agenda 21 ! Groupe de gauche : Landerneau pour tous Pascal Inizan


Initiatives

Petra nevez ? L’art capillaire à votre porte ! Depuis le mois de juin, Geneviève Mével, jeune femme dynamique, exerce ses savoir-faire de coiffeuse en se déplaçant à domicile. Sur rendez-vous elle propose une large gamme de prestations allant des différentes coupes aux colorations en passant par les mèches et les permanentes. Forte d’une expérience obtenue dans plusieurs enseignes landernéennes, elle apporte à ses clients un confort et un gain de temps, des horaires adaptés à leurs besoins et une facilité pour les personnes à mobilité réduite. Afin de maintenir son niveau de professionnalisme et ses techniques, Geneviève actualise régulièrement ses compétences en participant à des stages et des formations pointues. “Mon objectif est de contenter au maximum ma clientèle tout en exerçant ma passion en toute convivialité”. > Geneviève Mével, coiffeuse à domicile 02 98 21 54 36 - 06 75 48 31 84 gene.mevel@free.fr

Du pareil… au même, l’habilleur de l’enfance

Christophe Léon, au bonheur des jardins Vous cherchez une solution à l’aménagement de vos extérieurs, des conseils, un travail de création paysagère ou, plus prosaïquement, l’entretien courant de votre jardin : Léon Jardin répond à toutes ces demandes. Diplômé en travaux paysagers, Christophe Léon possède une belle expérience dans le domaine. Il intervient à domicile, doté d’un large éventail de prestations allant de la tonte et la taille jusqu’à la conception et la gestion des espaces verts, de l’implantation de massifs et fleurissements jusqu’aux installations de clôtures et de terrasses. À tout problème sa solution, Christophe n’est jamais démuni, qu’il s’agisse d’engazonnement ou d’un projet de plantations, il maîtrise la théorie et la pratique. Ponctuellement ou dans le cadre d’un contrat annuel, faites du bien à votre jardin. > Léon Jardin 06 63 27 22 93 Ouvert du lundi au vendredi

Mim, au bonheur des dames

La boutique “Du pareil… au même” habille les enfants de la tête aux pieds. Produits de puériculture, jouets, nécessaire à bain, literie, poussettes, habits de jour et de nuit, trousseau de naissance… tout pour bébé de 0 à 36 mois dans différentes gammes de couleurs. Pour les 3-14 ans, le magasin regorge d’idées et de styles pour satisfaire tous les goûts… et les budgets  : vêtements tendance pour filles et garçons, chaussures, accessoires… les collections sont régulièrement renouvelées avec une promotion par mois dont les détenteurs de la carte magasin sont avisés par sms ou mail. Pour l’anniversaire de votre enfant “Du pareil… au même” lui offre une réduction de 10 %. Dans un espace spacieux et coloré, les enfants sont ici les rois de la mode.

Dans un magasin de près de 200 m2, MIM propose aux femmes, de l’adolescente à l’âge mûr, un choix impressionnant de prêtà-porter du 34 au 46, du pantalon au chemisier en passant par le tee-shirt, le pull… jusqu’aux rayons de lingerie et de bonneterie. Le pied n’est pas oublié avec bottines, escarpins et autres talons. Pour accompagner ses tenues mode et tendance, les accessoires ne sont pas en reste, du bijou au sac à main, du foulard aux gants. Dans ce royaume de femmes, les messieurs sont les bienvenus pour le plaisir d’offrir. Si le choix est trop ardu un système de bons cadeaux est en place. Dans ce magasin dynamique, des nouveautés sont proposées chaque semaine. le lundi de 14h à 19h et les autres jours (hormis le dimanche) de 9h30 à 19h sans interruption. En cette fin d’année, des tenues “spécial fêtes” attendent les coquettes.

> Du pareil… au même 02 98 37 00 45 6 rue de la Tour d’Auvergne Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 9h30 à 19h en continu

> MIM 02 98 30 65 07 6, rue de la Tour d’Auvergne Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 9h30 à 19h en continu

11


© Gilles Garofoin

Agenda Deiziataer Conte and soul

Les S’tazunis

Décembre miz kerzu

Sam 12 : Meeting d’athlétisme sur la piste de Saint-Ernel (Org : PLA) Du 15 déc au 19 mai : Exposition Du 11 au 13 : Salon des Yann Kersalé aux Capucins antiquités à Saint-Ernel Sam 15 : Les S’tazunis, spectacle de hip-hop au Family Mar 22 : Conférence UTL au Family à 14h à 20h30 (Org : Atelier culturel) Sam 15 : Arrivée du Père Noël 25 et 26 : Rives de nuits, en kayak sur l’Elorn à 18h déambulation musicale dans les bistros (Org : Atelier culturel) Dim 16 : Contes et pères Noël motards à Kergreis à 14h (Org : Sam 26 : Match de basket à Kergreis Dynamique) la salle OS (Org : Léon Trégor Basket 29) Dim 16 : Concert de chorales à l’église Saint-Thomas (Org : Atelier culturel – Dindan al Loar) Sam 26 : Début de l’exposition “Emmanuel Guibert, Japonais” 17 et 18 : Concert scolaire et rencontre avec l’artiste à “Ce monde autour de moi” au 10h30 à la médiathèque Family (Org : JMF) Dim 27 : Loto à Saint-Ernel Jeu 20 : Concert des élèves de (Org : Rotary Club) l’école de musique autour de Bach, salle Philippe Boclé à 19h Mar 29 : Auditions de l’école de musique au Family (Org : Ecole Dim 23 : Spectacles de rue de musique) sur la place du marché (Org : Landerneau Boutiques) Mer 30 : Spectacles de contes Jeu 27 : Loto à Saintjaponais avec Pascal Mitsuru à Ernel (Org : Etoile cycliste 10h30 et 15h au Family Landerneau)

Janvier miz genver

Jusqu’au 10 : Exposition “Sirènes et dragons” sur l’esplanade du Family Mar 8 : Conférence UTL au Family à 14h Ven 11 : Théâtre avec Jacques Weber au Family à 20h30 (Org : Atelier culturel)

Février miz c’hwevrer

Ven 1 : Forum “Trajectoires” pour les élèves de 4e et 3e au collège de Mescoat Ven 1 : Cirque “Extrêmités” au Family à 20h30 (Org : Atelier culturel) Sam 2 : Fest-noz au Family à 21h (Org : Eskell an Elorn) Extrêmités

Dim 3 : Vide grenier à SaintErnel (Org : APEL Notre Dame du Tromeur) Mar 5 : Conférence UTL au Family à 14h 7 et 8 : Concert scolaire “Conte and soul” au Family (Org : JMF) Jeu 14 : Théâtre “Faits divers, à la recherche de Jacques B.” au Family à 20h30 (Org : Atelier culturel) Ven 15 : Conférence au Family (Org : Don Bosco) Ven 15 fév : Portes ouvertes du collège et lycée Saint Sébastien et du lycée Saint Joseph de 17h à 20h Sam 16 fév : Portes ouvertes du collège et lycée Saint Sébastien et du lycée Saint Joseph de 9h à 13h Sam 16 : Festival Polysound au Family (Org : BAM Bretagne) Sam 16 : Loto à Saint-Ernel (Org : Stade Landernéen Kergreis) Dim 17 : Salon des artistes et artisans amateurs à Kergreis (Org : Kergreis Dynamique) Dim 17 : Foulées landernéennes au centre-ville (Org : Footing landernéen) Dim 24 : Foire à la puériculture à Saint-Ernel (Org : Landerneau Football Club)

Dim 24 : Ciné-concert “Arrietty, le petit monde des chapardeurs” avec Cécile Corbel à 17h au cinéma Le Rohan

Mars miz meurzh

Du 26 janvier au 16 mars : Exposition ‘Emmanuel Guibert, japonais” à la médiathèque Sam 3 : Coupe de France de basket à la salle OS (Org : Léon Trégor Basket 29) Mar 5 : Jeune public “Pas sage” au Family à 10h30 et 15h (Org : Atelier culturel) Sam 9 : Spectacle de Cauet au Family à 20h30 (Org : Fée du bonheur) Du 9 au 23 : Ar gazeg veurzh, quinzaine de la culture bretonne (Org : Ti ar Vro) Dim 10 : Vide grenier à SaintErnel (Org : APE Marie Curie) Mar 12 : Conférence UTL au Family à 14h Ven 15 : Concert Urz Karpatz au Family à 20h30 (Org : Atelier culturel) 16 et 17 : Foire bio à Saint-Ernel (Org : Comité de soutien Diwan) Sam 23 : Fest-noz au Family à 21h (Org : Div Yezh Landerne) Dim 24 : Corrida (Org : PLA)

Jacques Weber


Tambour / An Taboulin n°88