Page 1

UN ÉTÉ À ÉVRON

Toute la programmation culturelle


édito Joël BEDOUET Maire d’Evron Au coeur d’Evron Magazine d’information municipale édité par la Ville d’Evron 4, Rue de Hertford 53600 EVRON 02.43.01.78.03 02.43.01.70.28 E-mail : mairie@evron.fr Retrouvez la ville d’Evron sur son site : http://www.evron.fr Directeur de publication : Joël BEDOUET Rédaction : Stéphanie JACQ, Conception et mise en page : Stéphanie JACQ, service communication. Impression : Imprimerie des Hauts de Vilaine (Chateaubourg) ; Papier recyclé Crédits photos : mairie d’Evron 3700 exemplaires Distribution dans les foyers évronnais par les agents municipaux N°ISSN : 1630-8239 Dépôt Légal : 1er trimestre 2004

Sommaire p3 : Les conseils en bref p4 : Rétro : en images p5 : Hommage p6 : 3 questions CMJ : Projet 2008 p7 : Libre expression p8 : Les chantiers en bref p9 : Le columbarium p10-11 : Dossier : l’été p12 : Vie quotidienne p13 : SNCF p14 : Les boucles de la Mayenne p15 : Soirée des sportifs En piste tout l’été p16 : Escale à Alwernia Fête de la musique p17 : Festival de la viande Forum des assos p18 : Entrez dans la danse p19 : Une nouvelle saison dans les Coëvrons p20 : A vous Agenda

p2

Au coeur d’Evron - été 2008

Le premier numéro du mandat était essentiellement consacré à la présentation de la nouvelle équipe issue du scrutin de mars. La formulation de ce numéro et des prochains, plus étoffée, permettra de brosser l’actualité avec un thème central et des informations visant à intéresser un large public. Parmi les évènements principaux de l’été : > La démolition du bâtiment de l’école de la Perrière, qui doit laisser la place au futur cinéma, va démarrer prochainement. Il est prévu d’occasionner le moins possible de nuisances ; si, cependant, les riverains subissaient quelques gênes, je les remercie d’être patients. C’est pour une bonne cause. > Dans la programmation culturelle sont annoncés : Visites Contées, Jardin d’Eté, séances de cinéma en plein air, sans compter le festival des Arts Sacrés dont le programme est distribué en même temps que ce bulletin. > Du côté des évènements sportifs des jours prochains : l’arrivée de la course cycliste « les Boucles de la Mayenne» le 21 Juin et la Soirée des Sportifs le 25 Juin. La construction du nouveau centre socio-culturel avance normalement ; il devrait être livré en fin d’année. Il est plus que temps de définir les modalités de son fonctionnement futur. Nous sommes actuellement en consultations auprès des différents partenaires concernés afin de trouver les

articulations qui permettront d’offrir le meilleur service en matière sociale ou culturelle aux Evronnais de toutes générations. Nous agissons notamment en relation avec la Caisse d’Allocations Familiales dont le concours est indispensable à l’équilibre financier du futur centre socio-culturel. Cette phase peut sembler longue, mais, refusant tout dogmatisme, la position que nous arrêterons à l’issue de cette concertation le sera seulement dans le but de concilier la gestion la plus saine et l’optimisation du service rendu en matières sociale et culturelle. L’amélioration de l’attractivité de la ville et notamment de son centre, est une vraie attente de la population. Nous en sommes conscients. Nous allons lancer à l’automne un concours d’architectes urbanistes afin d’obtenir une vision à la fois globale et neuve de la rénovation nécessaire. Les projets ne manquent pas, les chantiers seront mis en route progressivement, et les décisions prises après une large concertation

Le retour à la sérénité à laquelle aspirent les Evronnais est indispensable. Nous avons besoin de toutes les forces de propositions pour y parvenir. Je suis persuadé que la raison l’emportera et que chacun aura à coeur de participer à la tâche collective.


DE CES DERNIERS MOIS

rétrospective

En bref comptes-rendus Conseil du 28 mars > Délégation de compétences au maire pour la durée de son mandat. L’objectif : faciliter la bonne marche de l’administration municipale. Le maire pourra, au nom de la commune, par exemple, passer des contrats d’assurance, réaliser des emprunts (dans la limite d’un taux effectif global inférieur ou égal à 6%), créer des régies comptables, accepter dons et legs, réaliser des lignes de trésorerie (dans la limite de 200 000 €), exercer les droits de préemption, défendre la commune en justice... > Adoption d’une motion contre la fermeture d’une classe dans l’école maternelle de la Valaisière. La décision s’est prise considérant les effectifs : 56 enfants de plus de 3 ans et 7 enfants de moins de 3 ans), la présence de 4 enfants avec un handicap et au regard de la carte scolaire.

Conseil du 24 avril > Désignation d’un référent pour l’école maternelle de la Valaisière Nathalie Chardron (suppléante : Antonia Gandon). > Désignation d’un référent «Sécurité routière» : Christophe Noullez. > Désignation d’un correspondant «Défense» : Christophe Noullez. > Validation du projet de dissolution du Syndicat Intercom-

munal d’Electricité et du Gaz d’Evron-Montsurs (SIEG) et adhésion au Syndicat Départemental pour l’Electricité et le Gaz de la Mayenne (SDEGM). Cette réorganisation intervient dans le cadre de la simplification de la carte intercommunale. > Désignation du représentant de la commune pour siéger à la commission locale d’énergie dès la dissolution du SIEG : Alain Poisson. > Transfert au SDEGM de la compétence optionnelle relative à la maintenance de l’éclairage public (entretien, dépannage...) > Modification de la délibération fixant le prix d’occupation du domaine public pour les terrasses de café. Cette décision intervient compte tenu de la faible fréquentation de la saison dernière. Le tarif sera de 3€45 le m2 soit un tarif deux fois plus bas que l’an passé. > Permis de démolir les sanitaires du parking poids lourds. > Déclaration préalable de travaux pour la construction d’un local technique en zone verte des Grands Prés.

Conseil du 22 mai > Présentation des conditions de réalisation d’un Plan Local d’Urbanisme aux nouveaux élus, en remplacement du Plan d’Occupation des Sols. > Convention de mise à disposition du club house pétanque en faveur du CAE Pétanque. > Convention d’utilisation des équipements sportifs par la région des Pays de la Loire. Elle permet au lycée privé d’Orion d’en bénéficier en contrepartie d’une redevance. > Cessions de terrains 230m2 route de Mézangers au profit du Conseil Général (gratuit). 242m2 en faveur du Syndicat Intercommunal d’Alimentation en Eau Potable des Coëvrons. Parcelle contigüe à son bassin déversoir d’orage route de Laval (5€/m2). > Création d’un second poste d’agent de police municipale.

Prochaine séance plénière : jeudi 19 juin, 20h30 + d’infos : 02.43.01.78.03

Au coeur d’Evron - été 2008

p3


rétrospective

En images...

DE CES DERNIERS MOIS

««

Les activités «Je Bouge Sport» innovent autour de l’éducation canine

Le 1er mai : la 20ème Montée des Coëvrons

Mardi 6 mai : l’école de Handball a été labelisée «or»

Le 3 mai : Finale du championnat de France de Football de la Fédération des Clubs Sportifs et Artistiques de la Défense (victoire du CSA 3 RAMA CANJUERS)

p4

Au coeur d’Evron - été 2008

Le 1er mai : 145 participants pour la randonnée cyclotourisme Alain Meslet


et

DE CES DERNIERS MOIS

rétrospective

Hommages Nicole Rocton nous a quittés brutalement le 18 avril 2008, c’était une personne humble, discrète. Malgré ses souffrances physiques et morales, elle a toujours su donner son aide à diverses associations avec une rigueur et une droiture qui pourraient servir de modèle à beaucoup. Nicole savait ouvrir son coeur et être à l’écoute des autres sans attendre de retour. Merci pour cette leçon de vie.

Marie-Claude Meslet (Conseillère municipale)

Je connaissais M. Rocton depuis plusieurs années, mais je n’avais aperçu Nicole Rocton que de temps en temps. Puis durant toute la campagne municipale, j’ai appris à la connaître. Pendant ces quelques mois, j’ai découvert une personne exceptionnelle. Elle n’a pas hésité, à plusieurs reprises, à me rendre des services. Je souhaitais lui rendre hommage.

Jean-Michel Messager (conseiller municipal)

Un dernier hommage à notre collègue Nicole Rocton. Trente ans au service du Lycée D’Orion, cela ne peut s’oublier. Les grandes qualités pédagogiques de Nicole lui ont permis de transmettre à la fois un savoir, un savoir faire avec méthode, rigueur et compétence, sans oublier les valeurs éducatives qui contribuent à construire l’Homme dans toutes ses dimensions. Nicole a donné à toute la communauté éducative d’Orion un témoignage fort à la fois sur le plan professionnel et humain.

Thérèse Langlois (Directrice du lycée privé d’Orion)

Je connaissais Mme Rocton depuis longtemps. Mais j’ai eu véritablement l’occasion de l’apprécier depuis deux ans lorsque j’ai été sollicité pour la présidence de l’association des producteurs de la Viande la Vallée de l’Erve, organisatrice du Festival de la Viande. Nicole Rocton en était la trésorière depuis quelques années. Elle a, bien volontiers accepté de poursuivre sa tâche avec la nouvelle équipe. Non seulement, elle a rempli ses fonctions avec la plus grande rigueur, et même avec professionnalisme, mais elle a beaucoup contribué à l’apaisement des tensions et à l’avènement d’une gouvernance consensuelle au sein de l’équipe dirigeante. Nicole Rocton était une femme calme, réfléchie, sensible, toujours digne, même dans la souffrance. Son souvenir nous inspirera toujours le respect.

Joël Bedouet (Maire, Président du Festival de la Viande)

Dans les prochaines éditions, vous retrouverez une rubrique Etat Civil reprenant les naissances et mariages des derniers mois (sous réserve de l’autorisation de parution des personnes concernées) Au coeur d’Evron - été 2008

p5


3 questions à la commission communication

vie municipale

Rencontre avec Sylvie Avranche et Jean-Michel Messager

DU CONSEIL MUNICIPAL

Composée de 4 conseillers municipaux (Sylvie Avranche, Jean-Michel Messager, JeanFrançois Poinot et JeanPierre Mareau) et dirigée par Isabelle Dutertre. La commission communication travaille sur les manières d’échanger l’information avec les habitants. Pourquoi avez-vous souhaité intégrer cette commission communication ? S.A. : La communication, c’est important pour relater et expliquer tout ce qui se passe au conseil municipal. Je souhaite contribuer à l’instauration d’un échange entre les élus et les Evronnais. J-M. M : Je suis président des parents d’élèves depuis 6 ans et

team manager du JPP racing. Ça m’a appris le sens de la communication. J’aime pouvoir créer le dialogue.

Comment travaillez-vous en commission ? S.A. : Comme toutes les commissions, nous nous réunissons afin de travailler sur les projets. Pour la commission communication, nous sommes 5. Pour l’instant, nous nous sommes surtout concertés sur la nouvelle formule magazine : sa présentation et son contenu. J-M. M. : La commission est conviviale même pour moi qui viens de l’opposition. On propose, on s’écoute. Pour ce nouveau magazine, chacun est venu avec ses idées et on a réussi à

réaliser une ligne éditoriale dont nous sommes tous contents.

Quel est le projet phare des prochains mois . S.A. : La rénovation du site Internet. C’est un gros chantier. Les technologies ont beaucoup évolué depuis la réalisation du site actuel. On va d’abord travailler sur un cahier des charges pour formaliser tous les besoins J-M. M. : Dans un premier temps, nous devions retravailler la formule du journal municipal. Maintenant nous allons nous lancer sur un nouveau site Internet. C’est un travail de longue haleine. Nous espérons une mise en ligne début 2009.

Conseil municipal de jeunes le projet 2008 Un espace détente pour les lycéens

Les jeunes conseillers municipaux préparent leur avenir. Elèves de CM2, 6ème ou 5ème, ils travaillent actuellement en concertation avec les services techniques de la ville sur les plans du nouvel espace détente des lycéens de Raoul Vadepied. L’accès situé derrière l’établissement, route de Ste Suzanne, va être entièrement revisité. Dans ce Coin Multi-Jeunes (clin d’oeil aux CMJ) : des bancs, des haies, un abri, des cendriers, un nouveau revêtement... Les jeunes auront enfin un espace convivial hors de l’enceinte du lycée pour discuter et passer leur temps de pause.

p6

Au coeur d’Evron - été 2008

Des jeunes conseillers municipaux présentent leur projet sur le terrain à M. Demarolle, le proviseur du lycée Raoul Vadepied.


Evron autrement C’est l’été Le sujet est à l’ordre du jour. Comme chaque année, il y a ceux qui partent et ceux qui restent, pas toujours par choix. Il y a les adeptes de la marche en montagne, du farniente sur les plages du littoral, des visites de musée ou des découvertes culinaires. Profitant de cette vaste transhumance, comme chaque année nous accueillerons des touristes heureux de découvrir Evron. Qu’avons-nous à leur offrir ? Une belle ville, avec sa programmation estivale (cinéma de plein air, soirées folkloriques, bal du 14 juillet), avec son patrimoine à découvrir. Les prémices d’un renouvellement du centre se dessinent avec les travaux de la rue de la Fontaine. Nous aurons besoin de votre regard, de vos idées, de votre participation, pour redynamiser le centre ville au delà d’un simple réaménagement urbain. Vous serez associés. Pour concrétiser notre souhait de concertation des Evronnais, nous allons proposer deux conseils complémentaires au conseil municipal des jeunes : un conseil d’ados porteur d’idées nouvelles et un conseil de sages pour profiter de l’expérience et du recul des plus anciens.

le

C’est l’été ! Souhaitons qu’il offre à tous une douce chaleur, un grand soleil, des retrouvailles joyeuses en famille, entre amis et entre voisins. C’est avec ce cocktail que notre équipe appréhendera septembre en pleine forme, soucieuse d’avancer avec sérénité dans les dossiers.

Ensemble pour Evron

«Evron, c’est vous !»

La mise en place des commissions et délégations se termine. Nous apportons notre contribution aux commissions sans réserve et nous y exprimons nos opinions . La plupart des nouveaux élus découvre à la fois l’existence et la complexité des questions que pose la gestion de la ville tout en constatant que les services fonctionnent et que les finances étaient saines et bien tenues. Une multitude d’idées sont exprimées qu’il faudra bien vite chiffrer pour ne pas hypothéquer les vrais grands projets. Nous souhaitons que le projet de réaménagement du centre ville soit pensé avec une vision ambitieuse d’urbaniste pour imaginer le développement de la ville toute entière pour les prochaines décennies : Nous regrettons que la présence et l’influence des élus de la Ville d’Evron ne soient pas mieux reconnues dans les instances de la Communauté de Communes et du SVET des Coêvrons , traduisant un manque d’ambition évident de la part de l’équipe. Nous sommes aussi inquiets de ne voir venir aucune décision pour l’avenir de la gestion du nouveau centre socio-culturel.

Durant la campagne, nous avions fait du centre ville notre préoccupation première. Nous aurions souhaité que la ville lance très rapidement, afin de créer une véritable dynamique, une Convention d’aménagement du centre ville accompagnée d’une large concertation avec les habitants. Elle aurait eu dès lors pour objectif d’améliorer la lisibilité et l’attractivité de la ville et de son centre. Nous souhaitons donc la création d’un groupe de travail d’une vingtaine de personnes (élus et acteurs locaux) sous la responsabilité de la mairie, chargé de réfléchir à l’avenir de notre ville.

DU CONSEIL MUNICIPAL

Libre expression

Il est en effet important de s’appuyer sur les spécificités de la ville, ses critères d’évolution et ses besoins en matière d’aménagement, pour ensuite proposer des idées d’aménagements en termes d’évolution et de mise en place de projets. Ces différentes hypothèses, qui doivent s’inscrire dans le cadre du PLU, doivent être dans un premier temps étudiées en concertation entre les élus, les «forces vives» puis avec la population dans son ensemble, avant de faire l’objet de toute décision et réalisation. Mais c’est aux élus de créer cette dynamique. Un centre ville vivant c’est répondre aux besoins des habitants, améliorer les déplacements, renforcer la propreté, créer et pérenniser des initiatives en centre ville…. Ces axes d’actions et de développements doivent s’inscrive intelligemment dans le temps. C’est le seul moyen de faire d’Evron une ville plus attractive et où il fait bon vivre.

Au coeur d’Evron - été 2008

p7


travaux

Les chantiers en bref Aménagement La sortie de l’école St Joseph

DES TRAVAUX

Pendant les vacances de Pâques, l’entreprise SATP Séché de Laval travaillait à l’aménagement de la rue de Beauvais. Les travaux désormais achevés, la circulation est facilitée aux abords de la sortie de l’école. Les 2 cars de ramassages scolaires ont leur air de stationnement et ne gênent plus la circulation des autres véhicules. Des barrières ont également été installées pour la sécurité des élèves durant l’attente des cars. Montant des travaux : 9 155,62 HT Déconstruction Depuis le 9 juin, l’entreprise Séché Eco-services de Changé a investi le site de l’ancienne école de la Perrière ; lieu choisi pour la construction du futur cinéma. Au programme : déconstruction des bâtiments d’hébergement et du préfabriqué. Le chantier devrait durer 3 mois et 3 semaines et s’échelonner en 3 étapes : > le désamiantage, > la déconstruction et le tri des matériaux. > la démolition et le broyage. Pendant cette dernière phase, et durant une dizaine de jours, le sens de circulation de la rue Léon Courcelle sera inversée pour faciliter l’évacuation des gravats.

p8

Au coeur d’Evron - été 2008

(les dates seront communiquées courant juillet par voie de presse) La maîtrise d’œuvre est assurée par la direction des services techniques de la ville. Le coordonateur est le bureau SPS SOCOTEC. Montant des travaux : 56 990 € HT Arrosage Intégré Durant les mois de juillet-août, les terrains A et B de la Zone Verte seront équipés d’un système d’arrosage intégré. L’eau sera récupérée depuis le plan d’eau situé non loin de l’équipement sportif. Les travaux seront réalisés par l’entreprise Brochard pour un montant de : 45 237,44 € HT.

Construction Les P’tits Loups Il y a quelques semaines, la crèche a reçu livraison d’un nouveau garage. Accolé au premier, il servira essentiellement pour le stockage. Le chantier a été assuré par les entreprises Ramella pour la maçonnerie, Deslauriers pour la charpente

couverture et Vannier pour la peinture. Montant des travaux : 16 145,63 € HT Le centre socio-culturel Les travaux suivent leur cours au centre socio culturel dans la Zone Verte. Actuellement les entreprises procèdent aux travaux de second oeuvre : cloisonnement, électricité, chauffage... La fin des travaux est prévue pour novembre comme convenu. Au foirail Courant mai, le foirail s’est vu équipé d’un nouvel appentis. L’entreprise Barbé missionné pour ces travaux a assuré l’enlèvement de l’ancien devenu vétuste et dangereux. Ils ont installé le nouveau. Cet équipement utilisé pour le stockage sert également lors du Festival de la Viande ou des différents concours pour y attacher les bêtes. Montant des travaux : 29 971,76 TTC


DES TRAVAUX

Du jardin du souvenir au columbarium Service Cimetière

L’espace dédié aux caves urnes, au columbarium et au jardin du souvenir a entièrement été repensé. En décembre et janvier de cette année, la mairie a engagé des travaux d’embellissement dans son cimetière. L’entreprise Chapron de Ste Gemmes le Robert a procédé à une refonte complète de la partie cinéraire.

L’objectif : créer un lieu de quiétude et de recueillement. Les allées d’accès ont été revues, les alentours ont été engazonnés. Désormais un dallage entoure les caves urnes. Les cases du columbarium ont été réunies.

Souvent méconnu, ce service de la mairie est habilité pour les obsèques à Evron mais aussi hors de la ville.

Quant au jardin du souvenir avec son étendue de galets, il est devenu une invitation à l’apaisement et au repos.

Il fournit des registres de condoléances, assure l’inhumation, l’exhumation. Equipé d’un corbillard, le service se charge notamment des transports de corps après mise en bière vers le cimetière du lieu d’inhumation ou vers le crématorium.

Créer un espace de quiétude et de recueillement

Ce lieu s’était étendu ces dernières années au fur et à mesure des demandes et sans homogénéité : éparpillement des cases du columbarium, manque d’aménagement au sol autour des caves urnes. L’espace était rapidement devenu exigu et inapproprié, à l’image du jardin du souvenir : un espace de graviers pour répandre les cendres.

Pour ce réaménagement complet, les services techniques et la commission cimetière de la ville ont travaillé main dans la main.

Les Pompes Funèbres municipales

Le service Cimetière va maintenant veiller à la bonne application du règlement. Pour Brigitte Grudé, responsable du lieu à la mairie «Le columbarium doit rester sobre sans être austère. L’encadrement des pratiques permettra de conserver cette atmosphère de quiétude propice au souvenir, que, j’espère, nous avons réussi à créer.»

+ d’infos : Brigitte GRUDÉ Service Etat Civil 02.43.01.78.03 etatcivil@evron.fr Au coeur d’Evron - été 2008

p9


UN ETE A EVRON

Tous les rendez-vous de l’été préparés par le service culturel de la ville. Places à réserver à l’office du tourisme du Pays d’Evron. Infos - résas : 02.43.01.63.75

Dossier

Feu d’artifice et bal

Dimanche 13 juillet : 21h30

Visites contées

DE L’ETE

Rendez-vous place de l’Ancienne Mairie où des lampions seront distribués aux enfants. Le défilé des pompiers, de la batterie fanfare et des majorettes vous conduira ensuite dans la Zone Verte pour le feu d’artifice. Un bal populaire clôturera la soirée.

Mercredi 16 juillet : 21h00 Mercredi 20 août : 21h00 Suivre les conteurs de la Jabotée, c’est écouter le bruissement des vents, c’est laisser les statues vous narrer leur histoire, c’est aussi tendre l’oreille et se laisser envoûter par un site marqué par mille ans de traditions. Les conteurs de la Jabotée

A travers un parcours qui vous mènera de lieux en lieux, de contes en légendes, vous pourrez découvrir ou redécouvrir l’ancienne abbaye bénédictine d’Evron sous un jour nouveau. Vivre l’expérience de l’imaginaire qui s’appuie sur le réel. Avec une seule question : où s’arrête l’Histoire, où commence la fiction ? Spectacle adapté en intérieur en cas d’intempéries.

Tarif : 5/3 euros (réservation conseillée - 80 personnes maximum)

Où ? Ancienne Abbaye bénédictine

Jardin d’été Concert musique baroque Mercredi 23 juillet : 20h30 Chaque année, les «Jardins d’été» font résonner le cloître de l’ancienne abbaye d’Evron au son de la musique qui fut contemporaine de sa construction. Pour cette nouvelle saison, le quatuor «Liger» présentera un programme «Mozart» au cours d’un de ces concerts-lectures que l’on appelle «ligériade» . L’oeuvre y sera expliquée par les musiciens avant d’être jouée. Chacun pourra pleinement profiter du propos musical du plus grand génie de la musique classique. Originaire de Nantes le quatuor «Liger» (Loire en latin) se produit régulièrement dans la Région ; ils sont régulièrement invités à participer aux «Folles Journées» de Nantes. Ils se sont également produits au Japon, aux Etats Unis, en Allemagne ou encore en Roumanie...

Tarif unique : 5 euros Où ? Ancienne Abbaye bénédictine

p10

Au coeur d’Evron - été 2008

Le quatuor Liger

Cinéma de plein air Dimanche 20 juillet : 22h30 Projection du film d’animation «Azur et Asmar». Projection mise en place par le Pays d’Art et d’Histoire

Tarif : gratuit Où ? Place de la Basilique


Jardin d’été Performance dansée, compagnie « A corps en corps » Jeudi 31 juillet : 21h30 Fruit d’une rencontre entre un site et une chorégraphe, ce «Jardin d’été» est la preuve que les lieux ont parfois une âme, qu’il appartient aux artistes de mettre en lumière. Sans cesse à l’écoute des vents et des bruits qui animent l’abbaye, Catherine Fromentoux (danseuse) et François Koelh (violoncelliste) ont cherché à mettre en musique et en gestes les petits riens, les vibrations, les sons qui font de ce monument un endroit original et vivant. Au cours d’une résidence de création de six mois, ils ont pu s’inspirer des infimes variations que dictent l’acoustique et la succession des saisons pour proposer ce spectacle unique. Ne ratez pas ce rendez-vous exceptionnel. NB : Spectacle adapté en intérieur en cas d’intempéries. A lire : le portrait de Catherine Fromentoux p 18

Tarif unique : 5 euros (réservation conseillée - nombre de places limité)

Cinéma de Plein Air

Où ? Ancienne Abbaye bénédictine

Mardi 5 août : 22h30

Estivales Spectacles folkloriques

Projection du film «Le Mécano de la Général».

La Russie Mardi 12 août

Tarif : gratuit

Originaire des rives de l’Oural, le «Choeur Folklorique Russe Académique d’Etat d’Orenbourg» raconte l’histoire et le quotidien d’un peuple. Entre chants, danses et chorégraphies théatralisées, ils proposent un spectacle traditionnel reconnu à travers le monde. Le choeur a obtenu de nombreux grands prix lors de festivals et concours internationaux.

Le Chili Mercredi 13 août Des danses de l’ile de Pâques aux danses d’origine bolivienne, des coutumes aux fantaisies locales, l’ensemble folklorique «Bafca» explore toute la diversité et la richesse des spectacles traditionnels de son pays. Au fil de ses représentations, grâce à la dextérité de ses danseurs et musiciens, le groupe a suscité l’admiration du public et la reconnaissance de la presse.

Le Congo Jeudi14 août Avec ses 11 provinces et ses 450 ethnies, le Congo est un exemple de pays multiculturel. Le groupe «Kpou Ambitiri» réunit des jeunes de la province orientale. Ensemble, ils reprennent le folklore des tribus de cette région. Danses et chansons sont rythmées par des instruments traditionnels : tam tam, Ngongi ou Lokole. «Kpou Ambitiri» fait partie des deux meilleurs groupes folkloriques du Congo.

Tarif unique : 2 euros (réservation conseillée)

Où ? Salle des fêtes Au coeur d’Evron - été 2008

p11


Les bons gestes Canicule

Selon l’âge, le corps ne réagit pas de la même façon face aux fortes chaleurs. Il faut savoir adapter ses gestes.

DE LA VIE QUOTIDIENNE

Chez l’enfant et l’adulte, le corps transpire pour se maintenir à la bonne température. On perd alors beaucoup d’eau. Il faut donc bien s’hydrater. Il faut également éviter les efforts physiques et ne pas rester en plein soleil. N’oubliez pas de prendre des nouvelles de votre entourage. Chez les personnes âgées le corps transpire peu. La température peut donc augmenter. On risque alors le coup de chaleur. Conseil : mouiller sa peau plusieurs fois par jour tout en assurant une légère ventilation. Ne pas sortir aux heures chaudes, rester dans un endroit frais et ne pas oublier de donner des nouvelles à son entourage.

vie quotidienne

Ils partent avec nous Pensez à préparer leurs vacances

Au moment des vacances estivales, nombre de chiens et de chats sont abandonnés. Le syndicat national des vétérinaires d’exercice libéral relance sa campagne : «Ils partent avec nous». Des conseils pour emmener son animal avec soi ou pour le faire garder. Pour en savoir plus, rdv sur le www.ilspartentavecnous.org ou au 0810 150 160 (coût d’un appel local depuis un fixe)

du 2 mai au 29 août du lundi au vendredi de 9h à 16h. Une information complète sur le passeport européen pour les animaux de compagnie qui voyagent hors de nos frontières est également disponible.

Les nouveaux commercants

+ d’infos : 0800 06 66 66 (appel gratuit)

LOISIRS Jardin Aquatique Pendant les vacances scolaires, le Jardin Aquatique sera ouvert du lundi au vendredi 10h - 12h et 14h - 20h Les samedis et dimanches 10h - 12h et 15h à 18h

+ d’infos : 02.43.01.91.23

Centre Loisirs

Je Bouge «Sport»

Boxe, handball, accrobranche, tir à l’arc, football, sarbacane, karting, ski nautique, pédalo, kin ball, pétéca, équitation, randonnée à dos d’âne...

Le centre de loisirs de la Valaisière ouvre ses portes tous les jours. Il accueille les 3 - 12 ans de 7h à 19h. Tarif à la journée : 5,05 euros 1/2 journée : 2,68 euros Repas : 2,95 euros

Du 8 au 31 juillet et du 4 au 22 août, le service des Sports d’Evron donne rdv à tous les 8-14 ans pour des activités à la carte. Planning complet disponible sur www.evron.fr, ou à l’accueil de la mairie.

+ d’infos : La Boule d’Or 02.43.01.63.22

Inscription à partir du 23 juin + d’infos : 02.43.01.78.03

p12

Au coeur d’Evron - été 2008

Début avril, la grande surface Intermarché était rachetée par Fabienne et Arnaud Sené. Les nouveaux propriétaires souhaitent étendre la gamme des produits disponibles en rayon. Où ? Route de Sillé Avenue des Sports, un nouveau caviste a pris place au «Sommelier». Arnaud Duval est un jeune professionnel, mais il a déjà dix années d’expérience en Alsace, en Bourgogne et en Angleterre. Où ? 26, avenue des Sports Sophie Gallais vous accueille dans la nouvelle maison de la presse du lundi au samedi de 7h à 19h et le dimanche de 8h à 13h. Où ? 1bis, pl de la Basilique


DE LA VIE QUOTIDIENNE

e

SNCF Transports collectifs

La Ligne à Grande Vitesse Bretagne-Pays de la Loire : c’est le projet de futur prolongement des lignes grande vitesse Paris Le Mans et de la future Nantes - Angers.

Gare SNCF d’Evron

Le tracé prévoit de relier Conneré (Sarthe) à Cesson Sévigné (Ille et Vilaine) en remplacement de l’actuelle Rennes – Vitré - Le Mans. Il passera au Sud d’Evron et de Laval. La liaison Rennes - Le Mans se fera alors en 41 minutes. Le lancement des travaux est prévu pour 2009 pour une mise en service en 2014.

chacun. Il vient également taire les rumeurs de suppression des liaisons TER.

Fermé les dimanches et jours de fêtes

Le sujet est en débat à l’instigation de la Région qui a lancé le comité de ligne. Il réunit régulièrement la Région, la SNCF, le réseau Ferré de France, la STAO, les maires des communes desservies, les associations d’usagers et de parents d’élèves... Le but du comité : améliorer, entre autre, le transport collectif par trains de l’axe Le Mans – Laval – Vitré en fonction des besoins actuels et futurs de

Lors de la troisième réunion du Comité de ligne le 27 mars dernier à Sillé le Guillaume, la Région a présenté ses projets en matière ferroviaire. La mise en place de la nouvelle ligne va libérer des plages de circulation de trains sur les voies actuelles. L’objectif sur la liaison Le Mans – Vitré : porter le nombre moyen d’allersretours journalier de 7,5 à 17 en 2020.

La circulation Le Mans - Vitré 2 fois plus de trains d’ici 2020

Accueil ouvert 6 jours /7 de 6h00 à 13h15

Information - réservation : 3635 Sites Internet : www.destineo.fr www.voyages-sncf.fr Mairie d’Evron Thierry Robin : adjoint Environnement et développement durable Permanence : les mercredis de 10h à 11h30 et sur RDV. Davantage d’arrêts dans les gares sont aussi envisageables. Les usagers évronnais sont invités à se manifester et, pourquoi pas, à se regrouper en association afin d’expliquer et de défendre leurs besoins.

+ d’infos : www.lgv-bpl.net

Le train de vos désirs «La liaison TER Laval-Evron me permets grâce à des horaires aménagés de me rendre à mon travail de façon très sure et bien moins coûteuse que la voiture.»

«Je pars le vendredi soir de la gare d’Evron pour aller au Mans passer le week-end avec mes petits-enfants. J’y vais seule. Avec le TER c’est seulement 35 minutes .»

«J’habite à laval, je travaille à Evron. Je prends le train du matin qui arrive à 8h03. Mais c’est le dernier de la matinée. Plus de liaisons vers 8h30 - 9h00, ça me plairait bien.»

Yoann B.

Marie-Joseph J.

Virginie B. Au coeur d’Evron - été 2008

p13


vie associative

Les Boucles de la Mayenne 3 jours de cyclisme

Chiffres clés : + de 300 bénévoles + de 50 000 spectateurs + de 10 nations 21 équipes 126 coureurs 83 communes parcourues

Du 19 au 22 juin, quelques 120 cyclistes sillonneront 528 kms de routes mayennaises pour la 34ème édition des Boucles.

DE LA VIE ASSOCIATIVE

21 formations au total, des équipes professionnelles aux meilleures formations amateurs. Cette course par étapes accueillera, cette année encore, des coureurs de nombreux pays : Allemagne, Portugal, Lituanie, Japon, Benelux... Au programme de cette édition 2008, Jeudi 19 juin : prologue à Laval Vendredi 20 juin : 1ère étape : St Berthevin - Ernée Samedi 21 juin : 2ème étape en ligne de 172 kms : Voutré – Evron Dimanche 22 juin : 3ème étape : St Berthevin - Laval.

Le passage sur la ligne lors de l’édition 2006

Sur la route

Les coureurs passeront trois fois sur la ligne d’arrivée place de la basilique. Vers 15h45 les coureurs entreront dans Evron par la route de Ste Gemmes, pour poursuivre jusqu’à la place de la Basilique selon le tracé bleu. Premier passage sur la ligne vers 15h53. Les cyclistes poursuivront ensuite avec le tracé rouge pour deux boucles, Deuxième passage vers 16h14. L’arrivée est prévue pour 16h36. A noter : la caravane sera présente sur le circuit de 15h00 à 15h25.

+ d’infos : www.bouclesdela mayenne.fr

p14

Au coeur d’Evron - été 2008


L’anniversaire

15 ans après avoir honoré Laurent Fombertasse, la Ville félicite toujours à la fin de chaque saison les plus belles performances sportives de ses athlètes locaux. Section par section, en individuel ou en collectif, Evron mettra à l’honneur, fin juin, les sportifs de l’année. Une performance, un comportement, une accession. Le choix est effectué par la Municipalité. Sur la scène de la salle des fêtes, les lauréats seront présentés aux élus pour recevoir leur récompense. Un trophée sera, quant à lui, remis à celle, celui ou ceux qui se seront particulièrement fait(es) remarqué(es) sur la saison.

Palmarès 2008 : le mercredi 25 juin + d’infos : 02.43.01.78.03

Historique des sportifs évronnais 1994 : Laurent Fombertasse (CAE Haltérophilie) 1995 : Franck Thomas (CAE VTT) 1996 : Patrick Lechat (CAE Haltérophilie) 1997 : Stéphane Paillard (CAE Natation) 1998 : L’équipe «minimes filles» (Alerte Basket -Ball) 1999 : Estelle Lechat (CAE Haltérophilie) 2000 : L’équipe A du CAE Football 2001 : L’équipe «séniors féminines» départemental 1 (CAE Volley-Ball) 2002 : L’équipe «séniors masculins» A région (CAE Handball) 2003 : Equipe «Cadets» (CAE Athlétisme) 2004 : Lucie Garnier (CAE VTT) 2005 : Sébastien Lapierre (CAE Haltérophilie) 2006 : L’équipe 1 Messieurs (CAE Tennis) 2007 : Romain Mottier (CAE VTT)

DE LA VIE ASSOCIATIVE

Soirée des sportifs 2008

En piste tout l’été Courses de moto

L’association évronnaise JPP Racing participe aux plus grandes courses motos. Suivez les performances des coureurs évronnais. Le 29 juin : course de vitesse à la Croix en Ternois (62) - Julien Lassus. Le 27 juillet : course de vitesse au Mans (72) - Julien Lassus Dominique Messager et Julien Aubin. Le 16 août : 8 heures de Spa (de 16h à minuit) sur le circuit de Francorchamp (Belgique) Dominique Messager et Julien Aubin. Le 31 août : course de vitesse à Carole (93) : Julien Lassus.

Dominique Messager, n°152, sur sa Suzuki 1000 GSXR Circuit Bugati - Le Mans 2007

Les 14 et 15 septembre : le Bol d’Or sur le circuit de Nevers Magny Cours (58). 24 heures de course pour un équipage de 3 pilotes.

+ d’infos : 02.43.37.20.18

Au coeur d’Evron - été 2008

p15


vie associative

Voyage

Une escale à Alwernia pour des cyclistes mayennais

DE LA VIE ASSOCIATIVE

Depuis le 13 avril, quatre jeunes, dont deux frères de Saint Georges Buttavent, parcourent les pays slaves à vélo. Un périple à la rencontre des populations locales avec halte chez les habitants d’Alwernia, la ville polonaise jumelée à Evron. Les cyclistes ce sont quatre jeunes copains : Martin, Yoann et deux Mayennais Jean-François et Pierre. Leur défi : parcourir les pays slaves en quête de découvertes et de rencontres avec les locaux. Début avril, coup de téléphone à la mairie, prise de contact avec Anne-Marie Lorillard, conseillère déléguée aux jumelages. Et voila l’Association de Jumelage et d’Echanges Internationaux Evronnais travaillant avec leurs cor-

respondants polonais à l’accueil des aventuriers mayennais et de leurs vélos. Les habitants d’Alwernia ont très vite répondu présent pour recevoir et héberger les jeunes. Vendredi 28 mai après 40 jours et 3200 kms à vélo, «l’arrivée d’étape» dans la ville polonaise devrait rester ancrer dans les meilleurs souvenirs du périple. Rencontre avec le maire, conférence de presse, visites, dégustations...

«On ne pensait vraiment pas être accueillis de cette façon» ont confié les garçons à Anne-Marie Lorillard.

Pour tous vos projets européens L’AJEIE (l’association de Jumelage) 02.43.01.79.51 ou Anne-Marie Lorillard (conseillère municipale déléguée aux Jumelages Suivez les aventures des cyclistes mayennais sur www.blogotop.com/polognebybike

Places en fête Musique

Samedi 21 juin, les rues d’Evron se mettent au diapason ... de la fête de la musique. De la place de l’Ancienne Mairie à celle de la Poste : scènes et spectacles déambulatoires s’emboîtent le pas. Coup d’oeil au programme des festivités :

Place de l’Ancienne Mairie > Orange acoustique (fanfare groove jazz) >Tryphon (funk jazz) > Bashavav (musique des balkans) > Ateliers hip hop de la Boule d’Or

Place du Four Banal Ateliers de la Boîte à Musique d’Evron Airbus (rock)

p16

Au coeur d’Evron - été 2008

Découvrez le swing des globes trotters du groupe Bashavav

Parking de la Poste > Karaoké géant (Conservatoire des Coëvons) > Classes orchestre et ensembles (Conservatoire des Coëvons) > Steel drum (Conservatoire des Coëvons) > Harmonie municipale

Et, toute la soirée, suivez les musiques en déambulation. Bientôt : le programme des bars à l’affiche dans toute la ville.

+ d’infos : La Boule d’Or : 02.43.01.63.22


i-

à

Evénement

DE LA VIE ASSOCIATIVE

Le Festival de la viande Avec 20 000 visiteurs, plus de 500 animaux présentés, 3500 repas servis en 2007.... le Festival de la Viande reste le temps fort de la rentrée. Les 5, 6 et 7 septembre, le rendez-vous est pris au foirail pour 3 jours de festivité et de gastronomie. Cette année ce sera sous le regard du folklore alsacien que se dérouleront les concours de boucherie des plus belles races : Charolaise, Limousine, Blonde d’Aquitaine, Rouge des prés...

+ d’infos : www.cc-pays-evron.fr/festival 02.43.66.32.00

A l’assaut des activités Forum des associations

Les Virades de l’Espoir Les 26 et 27 septembre, deux jours de rassemblement pour vaincre la mucoviscidose. Vendredi 26 de 14h à 17h : Les Virades scolaires «Souffle et Chaîne de l’Espoir» Cross par classe, chaîne Humaine, lâcher de ballons...

Initiation roller au forum des assos 2007

Mi-septembre, une quarantaine d’associations évronnaises et de nombreux partenaires seront rassemblés au hall et complexe sportif. Sports, loisirs, culture, solidarité, ... les associations évronnaises se conjuguent à toutes les thématiques. Une fois par an, chacun peut venir observer le paysage associatif local et faire son choix.

Présentations, inscriptions, horaires... A chaque stand, un interlocuteur accueille les visiteurs. Tout au long de la journée, démonstrations, animations et initiations pour tout public.

Samedi 13 septembre de 14h à 17h Hall des expositions + d’infos : 02.43.01.78.03

Samedi 27 à partir de 7h : Ventes des brioches de l’espoir dans les boulangeries. 11h : passage du relais sarthois 16h : course de garçons de café 18h : lâcher de ballons... Toute la journée, des animations, des activités sportives, des baptêmes (moto, alpine, escalade...), des promenades en petit train.

+ d’infos : 02.43.01.63.23

Au coeur d’Evron - été 2008

p17


vie culturelle

Entrez dans la danse Portrait

DE LA CULTURE

Sélection roman adulte Et toujours en été Maïté BERNARD Aux éditions le Passage, 2007 Dans les années 70, l’étonnante fuite d’un réfugié argentin et de ses deux filles. L’une d’elle rapporte, dans son journal intime, cette course poursuite avec la police espagnole, le long du canal du midi.

Chaussée de ballerines roses, cahiers ouverts, les yeux perdus dans les arbres, assise sur les marches devant dans la grande porte du cloître de l’abbaye d’Evron, Catherine Fromentoux, danseuse et chorégraphe, s’imprègne des lieux... pour mieux nous les restituer. Voici quelques mois maintenant que la jeune créatrice a investi la Communauté des Soeurs pour nous livrer en août un spectacle unique. Une création originale de danse accompagnée de violoncelle, viole de gambe et pardessus. Son souhait avec Francois Koelh, le musicien : amener le spectateur à une découverte totale : celle du corps, des instruments et des univers de l’ancienne abbaye. «Tout de suite en entrant dans les lieux, j’ai ressenti les pièces, j’ai ressenti les ambiances. Toutes différentes, toutes attirantes, toutes envoûtantes». Le couloir à damiers où le son est porté par son écho, l’escalier imposant et majestueux, le corridor de pierres menant à la chapelle, si silencieux, secret, pieux... Et le jardin du cloître intérieur, havre de paix ensoleillé. «Ce que chaque lieu recèle, je voulais le faire ressentir. C’est tout l’objet de cette création déambulatoire. Prendre pour donner.» Le spectateur est invité à suivre les pas de la danseuse et se retrouve transporté chaque fois dans un nouvel univers. Des résonnances créées par l’abbaye, révélées par l’artiste.

p18

Les coups de coeur de la médiathèque

Au coeur d’Evron - été 2008

Sélection jeunesse

Les Amants papillons Benjamin LACOMBE Aux éditions Seuil jeunesse, 2007 Inspirée d’une légende japonaise, la révolte d’une adolescente de 14 ans contre l’éducation classique réservée aux filles, les conventions sociales, les moeurs imposées, : servir le thé et jouer du luth. Déguisée en homme, elle parvient à s’inscrire à l’université.

Découvrir De toute urgence

Marius ou le fugitif Cosette ou le temps des illusions François CERESA Aux éditions Plons La suite des Misérables de Victor Hugo. Une remarquable réussite pour un exercice périlleux ! Deux volumes de pur roman d’aventures, dans la grande tradition du genre.


DE LA CULTURE

Une nouvelle saison dans les Coëvrons

Exclusif

Découvrez tous les moments phares de la prochaine saison 2008-2009 joyeusement concoctée par le service culturel du SVET des Coëvrons.

Vendredi 26 et samedi 27 septembre De octobre 2008 à mars 2009 Vendredi 17 octobre Du 6 au 15 novembre

IvI sa vie

Théâtre / Chanson

(Ouverture de saison) Cie Médiane + Zlot

Chérubins (2ème édition) Programme d’actions pour la petite enfance.

Lucky Peterson + Joh5tet Mendel Schainfeld, le 2ème voyage à Munich

Théâtre, arts plastique, chanson… Musique Théâtre

Théâtre de l’Echappée Mercredi 19 novembre

La symphonie des objets abandonnés Max Vandervorts (Belgique)

Dimanche 7 décembre

Robinson

Vendredi 19 décembre

Récitals de piano

Détournement d’objets / Musique Chanson jeune public Musique

Brigitte Engerer Vendredi 16 janvier

Une Antigone de papier Cie Les anges au plafond

Vendredi 30 janvier

Perpetuum Mobile

Théâtre de papier / Musique Danse / Musique

Cie Chantier + Ensemble vocal Volubilis Mardi 3 mars Dimanche 15 mars

Michel Delpech La tête dans l’oreiller Cies Hanoumat et le Pied d’Oscar

Du 18 au 21 mars

Descarga Total ! Semaine Cubaine Candela Mi Son

Vendredi 24 avril

L’habitant de l’escalier

Chanson Danse Jeune public Concert, bal, tion,….

projec-

Théâtre / Danse

Cie Art Zygote 15, 16 et 17 mai

C’est quoi ce cirque ?!

Musique / Cirque

Mango Gadzi + Cie Bibendum Tremens Vendredi 22 juin

La Foirce

Arts de la rue

Fred Tousch Au coeur d’Evron - été 2008

p19


Une info, une date ou un événement à faire paraître : Contactez le service communication 02.43.01.78.03 communication@evron.fr

Un nouveau magazine sort à chaque saison.

Forum de discussion En attendant et en complément d’un véritable forum de discussion sur le site Internet de la ville, la nouvelle formule du magazine vous propose un espace pour vous exprimer sur les prochains sujets traités. Une idée, une suggestion, une question, un projet ou une initiative, faites parvenir votre réflexion au service communication : communication@evron.fr ou au 4, rue de Hertford

Juin Du 1er juin au 30 août Exposition

100 ans de musique de film Médiathèque Michel Nicolas

.................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ........................................................................................................ Prochain dossier du magazine : «Le boeuf dans tous ses états (le Festival de la Viande, dans le monde, à travers les âges...)» Mes coordonnées (facultatives) Nom : Prénom : Adresse :

Jeudi 3 juillet, 20h30 Festival d’Arts Sacrés - Gospel

Jeudi 31 juillet, 21h30 Jardins d’été - Danse

Basilique

Ancienne abbaye bénédictine

By the river Gospel

Cie «A corps en corps»

Vendredi 20 juin

Vendredi 4 juillet, 20h30 Festival d’Arts Sacrés - Concert

Volubilis

Salle des fêtes

Basilique

Août

Samedi 21 juin, de 15h45 à 17h

Vendredi 4 juillet Course cycliste

Mardi 5 août, 22h30 Cinéma de plein air

Fête de la Cité Scolaire Les Boucles de la Mayenne Arrivée d’étape : pl. de la Basilique

Course Super U

Samedi 21 juin, à partir de 17h

Du 5 juillet au 2 août Festival d’Arts Sacrés - Exposition

Fête de la Musique Place de l’Ancienne mairie Place de la Poste ...

Le Trésor des églises des Coëvrons

«Le mécano de la Général» Lieu à définir

12, 13 et 14 août Spectacles folkloriques

Russie, Chili, Congo

Mercredi 25 juin, de 10h30 à 11h15

Salle du Temple

Salle des fêtes

L’Heure du Conte «Histoires d’été»

Samedi 5 juillet, 17h00 Festival d’Arts Sacrés - Solistes

Médiathèque Michel Nicolas

Rencontres de St Crespin

Mercredi 20 août, 21h00 Visite Contée

Chapelle St Crespin

Parvis de la basilique

Vendredi 27 juin

Loto de l’alerte badminiton

Samedi 5 juillet, 20h30 Festival d’Arts Sacrés - Concert

Les conteurs de la Jabotée

Ensemble Jachet de Mantoue Basilique

Septembre

Zone Verte

Dimanche 6 juillet, 17h00 Festival d’Arts Sacrés - Concert

5, 6 et 7 septembre Concours, repas, braderie

Dimanche 29 juin

Basilique

Salle des fêtes

Dimanche 29 juin

Tournoi de Pétanque Kermesse de l’école St Joseph Hall des expositions

Dimanche 29 juin, 8h-18h

Tir à l’arc

Stade Henri Breux

Juillet Jeudi 24 juillet à partir 18h

L’Académie du Festival Dimanche 13 juillet

Feu d’artifice (23h) Bal Populaire

Samedi 13 sept, de 14h à 17h

Forum des associations Hall des expositions

Dimanche 14 septembre

Mercredi 16 juillet, 21h00 Visite Contée

Randon Raid

Parvis de la basilique

Dimanche 20 juillet, 22h30 Cinéma de plein air

Fête de quartier

«Azur et Asmar»

La Valaisière

Mercredi 23 juillet, 20h30 Jardins d’été - Concert

Spectacle de la troupe africaine Zen Tuwa (musique, danse et arts du cirque)

Festival de la Viande

Zone Verte

Les conteurs de la Jabotée

Place de la Basilique

DE MOIS A VENIR

agenda

A vous

Roc Suzannais VTT

Dimanche 14 septembre

Bal

Comité des Cheveux Blancs 2ème quinzaine de septembre Réunion publique

Le développement durable Salle des Croisettes

«Quatuor Liger»

Ancienne abbaye bénédictine Au coeur d’Evron - été 2008

p20

Au coeur d'Evron#1 printemps 2008  

magazine trismestriel de l'information évronnaise

Advertisement