Journal n°10 septembre 2017

Le journal de

Saint-Flour

J O U R N A L M U N I C I PA L B I A N N U E L D E L A V I L L E D E S A I N T - F LO U R / N ° 1 0 - S E P T E M B R E 2 0 1 7

Cadre de vie... p.3

Recensement... p.16

Les premiers foyers sanflorains raccordés à la fibre optique.

Eau et Assainissement... p.17 Amélioration et sécurisation des équipements.

Le recensement de la population se déroulera du 18 janvier au 17 février 2018.

Journées Européennes du Patrimoine 16 et 17 septembre

«Jeunesse et patrimoine»

Lire le journal municipal en version électronique sur

Être informé et recevoir des exclusivités sur

www.saint-flour.fr

facebook.com/saintflour

Sommaire CADRE DE VIE

P.3

EAU ET

• Fibre optique : raccordement des premiers foyers

ASSAINISSEMENT P.17

ÉCONOMIE P.4

• Amélioration et sécurisation des équipements

• Budget 2017

CULTURE P.18

CENTRE-BOURG P.6 • Habitat : une nouvelle OPAH • Ensemble, construisons un coeur de ville solidaire

ÉVÈNEMENTIEL P.20 • Retour sur une saison riche en évènements

Le 1er semestre 2017 aura été marqué par une période électorale dense, de laquelle le paysage politique national sort profondément modifié. Dans notre circonscription, la multiplication des candidatures de même sensibilité a entraîné une certaine confusion. Je reste convaincu que c’est dans la cohésion que nous pouvons le mieux faire entendre la voix du territoire. Vous pouvez compter sur moi pour cela et sur ma détermination à poursuivre la mission que vous m’avez confiée aux côtés d’une équipe municipale unie.

SANTÉ P.8 • Focus sur des services du Centre Hospitalier de Saint-Flour

ENVIRONNEMENT P.10 • Tri et propreté en centre-ancien

INFO EN BREF

P.12

TRAVAUX AU QUOTIDIEN P.13 VIE SOCIALE

P.14

• Un nouveau projet social en préparation

Renouvellement du serment de jumelage entre Haselünne et Saint-Flour le 4 août 2017.

VIE SPORTIVE P.21 • Amélioration des infrastructures

VIE SCOLAIRE

RECENSEMENT P.16 • Recensement de la population du 18 janvier au 17 février 2018

\ Édito

P.22

• Rythmes scolaires inchangés pour la rentrée

TRIBUNES P.23

SANTÉ APPEL D’URGENCE EUROPÉEN.........................................................112 Pompier .....................................................................................................................18 SAMU............................................................................................................................15 Police............................................................................................................................17 Médecins de garde .................................................................... 04 71 60 23 23 Centre Hospitalier de Saint-Flour ...................................... 04 71 60 64 64 Pharmacie de garde ................................................................. 06 83 71 58 90 Urgence vétérinaire ...............................04 71 60 12 32 – 04 71 60 05 27

SERVICES MUNICIPAUX Mairie.................................................................................. 04 71 60 61 20 Centre Communal d’Action Sociale ............................ 04 71 60 66 92 (CCAS) Horaires d’accueil : les services sont ouverts au public du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30, et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30.

SORTIES/LOISIRS/CULTURE Cinéma Le Delta ........................................................................ 04 71 60 34 10 Médiathèque ............................................................................... 04 71 60 25 44 Musée de la Haute-Auvergne ............................................... 04 71 60 22 32 Musée d’Art et d’Histoire Alfred-Douët ............................ 04 71 60 44 99 Office de Tourisme .................................................................... 04 71 60 22 50 Conservatoire de Saint-Flour Communauté.................... 04 71 60 75 00 Office Municipal de la Jeunesse et des Sports (OMJS)..............................................................................................04 71 73 83 60 Centre social municipal.............................................................04 71 23 75 98 Centre aqualudique ...................................................................04 71 60 76 86 Mairie de Saint-Flour : 1 bis place d’Armes - 15100 Saint-Flour Tél : 04 71 60 61 20 - Fax : 04 71 60 68 47 - www.saint-flour.fr E-mail : contact@saint-flour.fr Direction : Pierre Jarlier Directeur de la publication : Pierre Jarlier Photos : Ville de Saint-Flour - Patrick Lafforgue - SaintFlour Communauté - Pierre Gonnord - Charles Fréger - Istock - Getty images Centre Hospitalier de Saint-Flour - Fred Marquet Centre France - Musée de la Haute-Auvergne - Sites et Cités Remarquables de France - Freepik - SYTEC - Puy d’Images - JF Ferraton - Bureau d’études : Élan Développement - 123RF (lightwise) - La Montagne Saint-Flour - Office de Commerce et de l’Artisanat - Sud Infra Environnement - Miss Paquerette - SFHB Création : Service Communication Impression : Groupe Drouin Tirage : 4000 ex. sur papier 100% recyclé.

Ce 1er semestre a également été marqué par l’aboutissement de nombreux projets. L’alimentation en eau potable de notre ville a été sécurisée avec la mise en service d’une nouvelle canalisation de 13 km. Dans le même temps, la construction de la nouvelle station d’épuration a débuté pour mettre aux normes notre réseau d’assainissement et améliorer la qualité des eaux de l’Ander. Ces chantiers représentent un investissement de plus de 9 M€.

En matière d’équipement sportif, nous poursuivons la modernisation de nos installations. L’éclairage du stade de l’Ander a été installé en partenariat avec le club de rugby et une nouvelle plateforme d’aire de sports extérieurs a été aménagée à la demande des utilisateurs, à Besserette. Ces travaux augmenteront la disponibilité de nos terrains sportifs pour les établissements scolaires et les associations.

Notre désenclavement numérique avec la desserte en très haut débit de notre commune par fibre optique est désormais une réalité. Le raccordement des tous premiers abonnés a été réalisé par les services d’Orange qui ont pu bénéficier de l’important travail d’adressage conduit par les élus et les services. Le déploiement progressif sur toute la commune permettra d’augmenter considérablement le débit actuel disponible pour les usagers qui en feront la demande.

Mais l’événement le plus marquant du début 2017, en matière de désenclavement, est incontestablement la confirmation du démarrage prochain du chantier du contournement de Saint-Flour avec la fin des contentieux qui nous ont fait perdre tant d’années.

Je me suis battu inlassablement pour faire avancer ce dossier avec l’appui efficace d’un collectif qui a recueilli une pétition de plus de 3000 signatures et le soutien de 75 collectivités cantaliennes.

C’est donc une vraie satisfaction de pouvoir enfin compter sur l’engagement imminent de ces travaux portés par le Conseil Départemental et qui représentent plus de 30M€ d’investissement dont 15M€ sont apportés par le Conseil Régional.

Nous poursuivons par ailleurs notre action pour redynamiser le cœur de ville. C’est une démarche de longue haleine : la nouvelle Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (O.P.A.H.) permet de mobiliser plus de 4M€ de crédits de l’État sur les 6 prochaines années et un programme de rénovation du commerce et de l’artisanat va soutenir, pour 5 ans, 2,6M€ d’investissement.

Nous n’en oublions pas pour autant les travaux du quotidien en poursuivant notre programme d’amélioration de notre réseau routier. Depuis 5 ans, ce sont plus de 3M€ qui ont été consacrés à l’entretien et à la rénovation de la voirie, mais la tâche est immense avec nos 65 kilomètres de voirie communale !

Enfin pour assurer la rentrée scolaire dans les meilleures conditions, malgré les récentes restrictions touchant les contrats aidés auxquels les collectivités font souvent appel pour encadrer les enfants, nous avons fait le choix de maintenir les TAP pour cette année.

Je vous souhaite à tous une très bonne rentrée et vous assure de mon fidèle dévouement.

Pierre JARLIER, Maire de Saint-Flour

Raccordement des premiers foyers \

CADRE DE VIE

La fibre optique est à Saint-Flour !

Après plusieurs mois de travaux réalisés par Orange dans différents quartiers de la Ville, le premier foyer sanflorain a été raccordé. Grâce au travail partenarial mené par la commune et les services de La Poste, l’adressage a été amélioré sur le territoire communal pour permettre le déploiement de la fibre optique jusqu’à l’abonné.

L’adressage : l’outil indispensable à la desserte par la fibre optique Les services d’Orange avaient sollicité la mairie pour connaître les dénominations de voies et numéros de chaque habitation du territoire communal. Ce travail était le préalable indispensable au raccordement de chaque foyer au réseau déployé.

Aussi, en partenariat avec La Poste, Jean-Victor PECOUL, Conseiller municipal en charge des relations avec les quartiers, a animé un groupe d’agents municipaux qui, à ses côtés, ont passé au crible chaque rue de la Cité des Vents. Ainsi, ce sont plus de 100 arrêtés municipaux qui ont été pris pour définir la numérotation des habitations.

Depuis plusieurs mois maintenant, ces mêmes agents distribuent des plaques de numéros des habitations et logements collectifs, accompagnées de cartes d’information de changement d’adresse fournies par La Poste.

Grâce à cette action, Orange peut aujourd’hui proposer aux premiers foyers sanflorains l’abonnement au très haut débit. Les quartiers de Roueyre, la Fontlong, Montplain, Besserette, Fraissinet, Camiols et du Bel Air sud sont couverts. Ce sont 200 logements qui sont desservis.

Un deuxième lot de déploiement de 1200 logements supplémentaires est à l’étude pour fin 2017.

À savoir : Le numérotage des maisons est réalisé, la première fois, à la charge de la commune. Ensuite, il revient aux propriétaires de s’assurer que le numéro demeure en place.

Le lotissement du Bel Air Bas a ses rues Cette démarche d’adressage était indispensable à la bonne desserte future de la Ville par la fibre optique.

Mais pas seulement. Il s’agit surtout d’assurer de meilleurs services aux Sanflorains : un accès plus rapide pour les soins et premiers secours, des déplacements GPS facilités, des livraisons d’entreprises assurées, une distribution du courrier optimale...

Depuis le mois de juin, le lotissement du Bel Air Bas compte ses nouveaux habitants. Le Conseil municipal a décidé de dénommer les rues du lotissement : rue del Païs, rue de la Montade et rue de la Ferme du Bel Air.

Jean-Victor PECOUL, Délégué aux travaux du quotidien et aux relations avec les quartiers.

Le 17 juin dernier, une journée portes ouvertes était organisée par POLYGONE sur site.

L’occasion de visiter les maisons proposées en accession à la propriété.

Comment solliciter le raccordement à la fibre optique par Orange ?

Si vous souhaitez être raccordé à la fibre et que vous habitez un immeuble, le propriétaire ou le syndic de gestion doit signer une convention avec Orange. En maison individuelle, si vous voulez souscrire un abonnement, voici la démarche à suivre en ligne : Pour plus d’infos : www.saint-flour.net rubrique Dossier et Infos pratiques 3. Renseignez votre adresse dans l’onglet «Rechercher une adresse».

4. Découvrez où en est le déploiement de la Fibre Orange dans votre rue, votre quartier.

1. Connectez-vous sur le site www.reseaux.orange.fr 2. Cliquez sur la carte –> Module «Découvrez la carte de couverture Fibre».

Le journal de Saint-Flour / n°10 / 3

ÉCONOMIE / Budget 2017

Préparer l’avenir pour continuer d’investir Face aux baisses de dotations versées par l’État, les élus municipaux ont décidé de réaliser un travail prospectif tendant à poursuivre le redressement financier tout en maintenant une politique volontariste d’investissements.

Le Cabinet Michel KLOPFER, Consultant en Finances Locales, a accompagné les membres de la Commission des Finances dans leurs choix budgétaires pour 2017.

Les principaux indicateurs d’analyse financière du Budget Communal Taux d’Épargne Brute • •

13,2 en 2015 13,3 en 2016

> Stabilité du niveau d’épargne brute grâce à la baisse des dépenses de fonctionnement et malgré le recul des dotations de l’État.

Capacité de désendettement :

Pour information :

•

• •

2015 et 2016 : 7,1 ans

Zone d’alerte : 10 ans Seuil limite : 15 ans Présentation de l’analyse financière le 16 mars 2017 en Conseil municipal par M. HALTER.

Capacité de désendettement 2015 des communes comparables (en années)

L’équipe municipale a pour objectifs constants de redresser financièrement le budget de la commune de SaintFlour. Ceci permet aujourd’hui à la Ville de se situer dans la moyenne des communes comparables, pour sa capacité de désendettement d’un peu plus de sept ans. La stratégie financière mise en oeuvre depuis plus de vingt ans sera poursuivie. Dans le même temps, les efforts seront maintenus en faveur des dépenses d’équipement qui permettent de soutenir l’économie locale.

15 Saint-Flour : 7,1 ans

12 9

Moyenne : 6,9 ans

6 3 0

L’enjeu des prochaines années

Montant de la baisse des dotations par an :

• Maîtriser les dépenses de fonctionnement, avec assez peu de marges de manoeuvres financières (pas de recours possible au levier fiscal ni à un endettement excessif sur la période).

Entre 2015 et 2016 ............................................................ - 179 520 € Entre 2016 et 2017 ............................................................ - 75 355 €

• Soutenir l’épargne brute et la solvabilité afin de rester à distance des seuils d’alerte-limite dans un environnement de recettes de fonctionnement plus contraint encore.

4 / Le journal de Saint-Flour / n°10

Entre 2013 et 2014 ............................................................ - 61 532 € Entre 2014 et 2015 ............................................................ - 150 878 €

Montant de dotations qu’aurait dû percevoir la Ville chaque année en cumulé : En 2014 ............................................................................... + 61 532 € En 2015 ............................................................................... + 212 410 € En 2016 ............................................................................... + 391 930 € En 2017 ............................................................................... + 467 285 € Soit un total sur la période 2014-2017 de ............... + 1 133 157 €

La poursuite des baisses de dotations de l’État aux collectivités a été confirmée.

Le travail de réduction des coûts de fonctionnement est entrepris depuis plusieurs années, à SaintFlour. L’État doit en tenir compte par la mise en place d’un indicateur spécifique considérant le niveau d’endettement et les efforts de gestion déjà réalisés.

Philippe DELORT, Adjoint au Maire de Saint-Flour en charge des finances

Budget 2017

\ ÉCONOMIE

Politique sportive

Réfection du pare-botte du centre équestre à Volzac

19% Réalisation d’une plateforme de jeux en gazon synthétique

8% Réception des travaux de prévention des inondations à Fraissinet

25% Voirie - Cadre de vie

Politique culturelle et modernisation des services

2,8M € d’investissements

Réhabilitation du plafond de la Médiathèque - Salle adulte - Pose de luminaires LED

6%

Rue des Verdures - 1ère phase

42%

Mise en sécurité Remise aux normes des équipements communaux

Réfection des aires de jeux - Groupe scolaire Hugo/ Vialatte

Extension du groupe scolaire de Besserette Préparation du chantier avec aménagement des futurs accès piétons

Purge ponctuelle des Orgues sous le camping

Voirie - Croix de Montplain - 1ère tranche

L’adhésion à l’Établissement Public Foncier sans impact fiscal sur les ménages À la suite de l’adhésion en 2015 de la Ville de Saint-Flour à l’Établissement Public Foncier Régional, une taxe additionnelle sera prélevée sur les ménages. Afin qu’ils ne soient pas impactés, les taux d’imposition ont été diminués du montant des taux afférents de la Taxe Spéciale d’Équipement perçue par l’E.P.F.

Taux 2016

Taux 2017

Taxe d’habitation

18,85 %

18,74 %

Taxe sur le foncier bâti

35,35 %

35,21 %

Taxe sur le foncier non bâti

117,77 %

117,08 %

Le journal de Saint-Flour / n°10 / 5

CENTRE-BOURG /

Amélioration de l’habitat

Une nouvelle OPAH pour faciliter la rénovation du logement L’opération de revitalisation du centre-bourg et de développement du territoire, valant OPAH (Opération Programmée de l’Amélioration de l’Habitat), est entrée dans sa phase opérationnelle pour une durée de 6 ans (2017-2022). Un nouvel outil qui tend à favoriser l’attractivité de notre bassin de vie.

Dans le cadre de l’AMI «Centre-Bourg», la Ville de Saint-Flour aux côtés de Saint-Flour Communauté poursuit sa lutte contre l’habitat indigne et la précarité énergétique.

Deux axes d’intervention délimitent cette nouvelle opération

La nouvelle OPAH se met en place sur la base d’une étude pré-opérationnelle menée entre 2015 et 2016 et qui a identifié un potentiel de 2 000 logements à réinvestir (800 logements indignes et 1 200 vacants à l’échelle du territoire communautaire Saint-Flour/ Margeride).

• Le «Projet urbain» qui se réalise en partenariat avec la Ville de Saint-Flour dans la mesure où elle vise à revitaliser le centre-bourg avec des projets structurants tels que la mise en place d’une Maison de l’habitat et des énergies renouvelables (qui sera également un Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine) mais aussi la requalification de la place d’Armes et de la rue Marchande.

15M€ de travaux générés sur le territoire communautaire pour 6 ans Les enveloppes financières prévisionnelles sont exceptionnelles pour les propriétaires occupants et les propriétaires bailleurs.

4M€ État (Agence nationale d’amélioration de l’habitat)

800 000€ Saint-Flour Communauté 500 000€ Commune de Saint-Flour 60 000€ Caisse des dépôts et des consignations Une démarche partenariale, gage d’efficacité L’Établissement public foncier (EPF SMAF), Polygone, Logisens et l’ADEME sont aussi partenaires de l’opération. Le CAUE du Cantal (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et d’Environnement) et le service du Pays d’art et d’histoire sont associés à l’OPAH pour s’assurer de la qualité des rénovations et préserver les sites patrimoniaux remarquables.

Le 30 juin dernier, la Ville de Saint-Flour accueillait un colloque de l’association nationale Sites et Cités remarquables dont le maire Pierre JARLIER est vice-président.

Dans le cadre de la convention «Centre-Bourg», la Ville lutte contre la vacance et souhaite proposer «Nous avons la chance de disposer sur le un parcours résidentiel en centre-ancien. En territoire d’un patrimoine d’une grande richesse. Nous nous devons donc d’être dans effet, l’accueil de nouveaux arrivants contribue à une approche qualitative car c’est un facteur redynamiser le centre-ville. Cependant, conscients des difficultés financières auxquelles sont confrontés d’attractivité.» certains foyers, les élus proposent une aide à la Pierre JARLIER, maire de Saint-Flour primo-accession pour faciliter leur premier achat en centre-bourg. Ce dispositif communal permettra de bénéficier de 3 000€ d’aides (sous condition de ressources).

Un guichet unique d’information L’opérateur SOLIHA est missionné par Saint-Flour Communauté pour animer le dispositif d’OPAH et informer les propriétaires occupants et les propriétaires bailleurs des aides financières auxquelles ils peuvent prétendre. Cet accompagnement gratuit et sans engagement permet de lutter contre la perte d’autonomie dans l’habitat et de favoriser la maîtrise de l’énergie.

Pour conforter l’action de SOLIHA, le bureau d’études La Strada s’est positionné en tant qu’expert dans le domaine de la lutte contre l’habitat indigne. Il conseille la Ville de Saint-Flour sur ce phénomène qui touche son centre-bourg. Son expertise permettra également aux élus de prioriser les futures acquisitions foncières en lien avec l’EPF. D’ores et déjà, dans le cadre de l’étude pré-opérationnelle, des immeubles jugés comme stratégiques ont retenu l’attention du comité «Centre-Bourg». L’EPF SMAF, co-signataire de la convention «Centre-Bourg», est le partenaire privilégié de la Ville pour mener à bien une politique foncière en faveur de la réappropriation du centre-ancien par de nouvelles familles.

La Ville de Saint-Flour investit en centre ancien

• Le second axe concerne l’habitat à l’échelle des 26 communes du territoire de Saint-Flour Margeride pour aider de manière incitative les propriétaires occupants et bailleurs qui souhaitent mener des travaux de réhabilitation pour réduire les dépenses en matière d’énergie, mettre en sécurité leurs logements ou les équiper pour favoriser l’autonomie aux personnes.

Une harmonisation de l’accès à l’information pour les habitants de Saint Flour Communauté

ChaudesAigues Maison des services

Neuvéglisesur-Truyère Mairie

3ème mercredi 1er mercredi du mois

du mois

13h30 - 15h

14h - 15h

Pierrefort

Ruynes-enmargeride

Maison des services

Bâtiment administratif

1er et 3ème 2ème lundi du mercredi du mois mois 13h30 - 15h 10h30 - 12h

Village d’entreprises Rozier-Coren

2ème lundi du mois 10h -12h Permanence Espace Info Énergie

4ème lundi du mois 10h-12h Un accompagnement gratuit et sans engagement

Vous êtes intéressés pour améliorer votre logement, SOLIHA Cantal vous informe sur les financements possibles et vous accompagne dans vos démarches en effectuant une visite gratuite de votre logement.

Attirer les primo accédants

Inciter les commerçants et artisans à moderniser leurs enseignes

La Ville propose une prime directement attribuée à l’accédant d’un montant de 3 000€, dans la limite des fonds disponibles et selon les règles éditées par le règlement communal. Contact : Mme Marlène BADUEL, Chef de projet Centre-Bourg, tél : 04 71 60 61 29.

Par délibération du Conseil municipal en date du 16 décembre dernier, les élus ont voté à l’unanimité l’extension du dispositif d’aide à la rénovation des façades aux enseignes commerciales, dans le périmètre du centre-ancien.

Le journal de Saint-Flour / n°10 / 6

Saint-Flour

n Renseignements :

SOLIHA Cantal 9, avenue Aristide Briand 15 000 Aurillac

Site d’Aurillac - Tél. 04 71 48 32 00 www.cantal@soliha.fr

\ CENTRE-BOURG

Ensemble, construisons un coeur de ville solidaire

Commerces : une politique volontariste au service du cœur de ville Un nouveau bureau pour l’Office de Commerce et de l’Artisanat du Pays de Saint-Flour Le 20 février dernier, une nouvelle équipe a été mise en place au sein de l’Office de Commerce et de l’Artisanat. Elle poursuivra avec dynamisme le travail partenarial mené avec la Ville.

Président : M. Jean Luc PERRIN succède à Mme Monique FLAGEOL. - Vices-Présidents : M. Patrick CHARBONNEL et M. Florian GIRAL.

© Puy d’Images

- Secrétaire : Mme Karine OBLONSEK. - Secrétaire Adjointe : Mme Sandrine CROS. - Trésorier : M. Jean Philippe LE FRANC. - Trésorier adjoint : M. Jean Philippe RAYNAL. Les membres de l’Office souhaitent proposer des animations en plein cœur des rues sanfloraines.

Succès de l’opération

«Fête des mères / Fête des pères» initiée par l’Office de Commerce et de l’Artisanat en partenariat avec la Ville de Saint-Flour et les groupes scolaires.

En partenariat avec le service Évènementiel de la Ville de Saint-Flour, cette première édition de l’Été en musique a séduit un très large public et sera très certainement reconduit l’année prochaine.

- Fast burger 15, place de la Liberté

- Galerie d’art

- Sophrologue, rue du Collège

- Restaurant bistronomique

- Naturopathe, rue du Collège

- Just Coffee Shop

- HNT Confort, rue des Lacs - Coriolis, place d’Armes

Des associations porteuses d’innovation :

- Kustom Kulture, rue Marchande

- AICV (ouverture d’un local en centre - ville)

Commerces Les dernières ouvertures : - Boulangerie, rue du Collège - Cordonnier, place de la Halle - Boutique partagée : 2ème édition, place d’Armes - Pasta Mama, rue des Écoles

Des projets en cours : - Psychologue

2,5M€ de travaux pour soutenir le commerce de proximité sur le Pays de Saint-Flour Haute Auvergne Le commerce de proximité est un enjeu majeur pour le cœur de ville. Dans ce cadre, la candidature à l’Appel à projet FISAC (Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce) fait écho à une stratégie territoriale portée par Saint-Flour Communauté et Hautes Terres Communauté qui a permis de construire un projet politique pour favoriser les conditions de modernisation et de compétitivité pour les commerçants et les artisans. Le Pays de Saint-Flour Haute Auvergne coordonne le dispositif FISAC ainsi que le programme LEADER. Au total c’est 1M€ de financement public : - 100 000€ des Communautés de Communes ; ­- 100 000€ de l’État, au titre du Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce (FISAC) ;

Vos interlocuteurs

­- 800 000€ de financements européens, dans le cadre du programme Leader.

CCI du Cantal

Un accompagnement par les chambres consulaires Interlocuteurs privilégiés des entreprises, la Chambre de Commerce et d’Industrie et la Chambre de Métiers et de l’Artisanat accompagnent les chefs d’entreprise dans le montage du dossier de demande de subvention.

Arnaud SEMETEYS tél : 04 71 45 40 58 asemeteys@cantal.cci.fr

Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Cantal Gérard VEYRINES tél : 04 71 45 65 00 gerard.veyrines@cma-cantal.fr

Le journal de Saint-Flour / n°10 / 7

SANTÉ / Centre Hospitalier de Saint-Flour (CHSF)

Focus sur des services du Centre Hospitalier de Saint-Flour Malgré les contraintes financières auxquelles est confronté le Centre Hospitalier comme d’autres établissements de santé, l’Hôpital poursuit le développement de nouvelles activités. Présentation du service de Chirurgie Ambulatoire et de Cardiologie.

Chirurgie Ambulatoire Le développement de la Chirurgie Ambulatoire au Centre Hospitalier de Saint-Flour, un enjeu majeur de réorganisation Le développement de la Chirurgie Ambulatoire est une priorité nationale et constitue un levier majeur d’amélioration et de structuration de l’offre de soins pour les patients, les professionnels de santé et les établissements de santé. Alternative à l’hospitalisation complète, la prise en charge en Ambulatoire s’organise autour de principes et de documents de référence, gages d’une qualité et d’une sécurité des soins optimale.

C’est une activité en constante évolution tant organisationnelle que technique qui permet au patient d’être au centre de l’organisation. La Chirurgie Ambulatoire est un mode de prise en charge permettant de raccourcir l’hospitalisation pour une intervention chirurgicale à une seule journée, ce qui nécessite une prise en charge coordonnée efficiente.

Médecins intervenants au sein de la chirurgie ambulatoire : Chirurgie générale : Dr Le ROUX et Dr MENLIKOV Chirurgie orthopédique : Dr BOUCHAIB et Dr CHAIBEDDERA Endoscopie : Dr KALLITA et Dr ANDRE ORL : Dr MOMPEYSSIN Maxillo-facial : Dr CHEVALEYRE Urologie : Dr CLAVET

L’unité de Chirurgie Ambulatoire du Centre Hospitalier de Saint-Flour Le Centre Hospitalier de Saint-Flour s’est fortement impliqué dans la réduction des durées de séjour en développant un service de Chirurgie Ambulatoire de 9 places qui fonctionne sur une amplitude de dix heures, du lundi au vendredi.

à la continuité de la prise en charge en soins. Un suivi du parcours clinique du patient est assuré par l’infirmière qui coordonne l’appel de la veille et du lendemain de l’intervention qui font partie de l’acte de soins.

Des actions ont été menées afin d’optimiser le parcours des patients en Ambulatoire et la proportion de séjour en Ambulatoire augmente régulièrement.

Le Centre Hospitalier de Saint-Flour fait donc du développement de son activité Ambulatoire un enjeu majeur de son plan de réorganisation et un levier pour l’amélioration des prises en charge et des parcours des patients.

L’activité chirurgicale ambulatoire au Centre Hospitalier de Saint-Flour concerne les spécialités suivantes : viscérale et digestive; orthopédie et traumatologie; hépato gastroentérologie; odontologie et stomatologie; otorhinolaryngologie; gynécologie; urologie.

Le Centre Hospitalier de Saint-Flour a souhaité fluidifier et sécuriser le parcours du patient en Ambulatoire. Le concept actuel de l’Ambulatoire repose sur 9 places installées avec une zone «attente», une zone de surveillance préopératoire et postopératoire immédiate sur un lit/brancard, et une zone «d’attente de sortie» (salon de sortie).

La promotion de ce mode de prise en charge tend également à diminuer le nombre de lits d’hospitalisation complète des services de Chirurgie. Le schéma capacitaire des unités de Chirurgie viscérale et orthopédique du Centre Hospitalier de Saint-Flour a été ainsi redimensionné avec une réduction du nombre de lits au profit du développement de l’ambulatoire.

La Chirurgie Ambulatoire permet aux patients un retour à domicile le jour même. Actuellement, tout patient pris en charge en Ambulatoire ressort avec un courrier de sortie, le compte-rendu de son intervention et les ordonnances nécessaires

Dentaire Un nouveau panoramique dentaire dernière géneration Il y a un an, le service d’imagerie du Centre Hospitalier de Saint-Flour s’est doté d’un nouveau panoramique dentaire.

Cet équipement de marque Instrumentarium permet de réaliser des panoramiques dentaires, des télécrânes, des Articulations Temporo Mandibulaires (ATM).

Beaucoup plus performant que le précédent, il présente de nombreux atouts : - Image instantanée (3 fois plus rapide qu’avec le précédent panoramique dentaire) permettant une prise

8 / Le journal de Saint-Flour / n°10

en charge plus rapide des patients.

- Haute qualité d’image (HD) avec restitution plus fine permettant un diagnostic plus précis.

- Réduction de la dose d’irradiation (exemple : divisé par deux pour le Télécrâne).

- Matériel beaucoup plus ergonomique à utiliser par les manipulateurs radio (moins de manipulations, visibilité en temps réel de l’image et non en différé comme le précédent équipement).

Le panoramique dentaire est largement sollicité par les professionnels (dentistes, orthodontistes,…) du territoire puisque environ 120 patients par mois ont un examen sur cet équipement.

Pour prendre rendez-vous, contacter le secrétariat d’imagerie, tél. : 04 71 60 64 18.

Centre Hospitalier de Saint-Flour (CHSF)

Cardiologie L’activité de cardiologie au Centre Hospitalier de Saint-Flour poursuit son développement grâce au GHT (Groupement Hospitalier de Territoire) avec le Centre Hospitalier d’Aurillac.

Depuis le 1er mai 2017, ce sont désormais quatre jours par semaine que les cardiologues aurillacois sont présents au sein du Centre Hospitalier de Saint-Flour.

Ces derniers interviennent en premier lieu pour les personnes hospitalisées, (avec en moyenne une trentaine d’avis par semaine), et aussi en consultations externes (lundi, mercredi, jeudi et vendredi).

La réalisation des tests à l’effort (sur prescription médicale par un cardiologue) avait été suspendue un temps faute de présence de cardiologues suffisante sur le site. Son retour a été rendu possible grâce à la volonté des directions et des médecins des deux établissements hospitaliers et dans le cadre du GHT; via la formation durant un mois à Aurillac d’une infirmière des Consultations externes du Centre Hospitalier de Saint-Flour.

Ce test qui permet au cardiologue d’étudier les réactions du cœur lorsque le patient est soumis à un effort dont la force augmente par paliers est proposé dans deux cas :

\ SANTÉ

cardiovasculaires tel que le tabac, la sédentarité, le surpoids… Les résultats permettent alors de l'orienter vers un traitement.

• En surveillance, par exemple après la pose d'un stent (« ressort dans les artères du cœur »), un pontage…, afin de vérifier la bonne récupération.

Pour tout cela, désormais, il n’est plus nécessaire pour les usagers du bassin de Saint-Flour et des environs de se déplacer à Aurillac. À ce titre, le Docteur Font, chef de service de cardiologie, précise : «on est là dans l'avancée du Groupement Hospitalier de Territoire. On propose un service public de proximité grâce au réseau. Car tous les patients ne peuvent pas forcément prendre leur voiture ou poser un jour de congé pour un tel examen.»

Ajoutons aussi la réalisation des enregistrements des électrocardiogrammes ou de la tension sur 24 ou 48 heures au Centre Hospitalier de SaintFlour (appelés Holter ECG ou MAPA) prescrit par un médecin généraliste et/ou par un cardiologue.

La présence quasi quotidienne des cardiologues sur le site de Saint-Flour permet également aux médecins généralistes et spécialistes libéraux du bassin de se mettre en contact directement et ainsi de répondre aux besoins des patients.

L’équipe des consultations externes composée de secrétaires médicales, d’infirmières et de cadres de santé, se tient à votre disposition pour la prise de rendezvous et pour vous informer du lundi au vendredi entre 8h30 et 17h00.

• En diagnostic, par exemple quand un patient se plaint de douleurs thoraciques, ou quand il est sujet à plusieurs facteurs augmentant les risques

Questions à ...

Pierre JARLIER

Quelle est la situation actuelle de l’Hôpital de Saint-Flour ?

Comme les autres hôpitaux ruraux disposant d’un plateau technique, l’hôpital de Saint-Flour connaît des difficultés financières mais en aucun cas sa pérennité n’est menacée contrairement à ce que l’on entend parfois.

Ce type d’établissement dit «isolé» qui assure de réelles missions d’intérêt général sur un territoire étendu de montagne ne peut asurer son équilibre financier par la seule rémunération des actes effectués qui sont évidemment moins nombreux que dans les hôpitaux urbains. J’ai défendu cette cause auprès de l’État et nous avons obtenu la mise en place d’une dotation spécifique «hôpital isolé» destinée à compenser les surcoûts constatés. Malheureusement, il faut reconnaître que l’effet de cette dotation atténuée par la baisse d’autres financements ne permet pas d’assurer l’équilibre du budget.

L’Agence Régionale de Santé (ARS) suit attentivement la situation de notre établissement et a versé une dotation exceptionnelle au premier semestre de 2,6 millions d’euros pour accompagner les efforts consentis par toute l’équipe de l’hôpital et assurer la trésorerie.

Néanmoins, la qualité de notre offre de soins dépendra aussi de notre capacité d’adaptation à l’évolution des pratiques médicales, à une plus forte mise en réseau entre les hôpitaux cantaliens et surtout avec le développement des partenariats avec le CHU de Clermont-Ferrand. À ce titre, la mise en place d’un groupement hospitalier de territoire à l’échelle départementale avec direction commune, en cours de constitution, est un gage d’efficacité pour l’avenir.

En quoi l’Hôpital de Saint-Flour assure-t-il une mission d’intérêt général ?

Au-delà de son caractère isolé qui justifie pleinement le maintien de notre plateau technique chirurgical et de la maternité, l’hôpital de Saint-Flour doit aussi assurer la permanence des soins dans un contexte de manque de médecins sur notre territoire avec un service des urgences trop souvent saturé. Les difficultés de recrutement des médecins spécialistes conduisent aussi l’établissement à faire appel à des médecins remplaçants dont le coût plombe le budget.

C’est un sujet sur lequel nous avons à maintes reprises interpelé les gouvernements successifs. Pour tenter de remedier à cette situation délicate qui touche les praticiens libéraux et hospitaliers, nous avons décidé de lancer aux côtés de l’ARS, un plan local de santé à l’échelle de l’arrondissement en collaboration avec Saint-Flour Communauté et Hautes-Terres Communauté. Le recrutement d’un agent mutualisé chargé notamment de la prospection des médecins à déjà porté ses premiers fruits. Mais la politique nationale d’accompagnement de l’installation de médecins en milieu rural doit être revue.

Comment voyez-vous votre action après votre départ du Conseil de Surveillance ?

Je soutiens fortement cet établissement aux côtés de ses forces vives depuis longtemps. Nous avons déjà surmonté de nombreuses difficultés par le passé pour défendre nos services, obtenir des rallonges budgétaires ou moderniser les locaux en parlant d’une seule voix avec toute la communauté hospitalière. J’ai décidé de quitter la présidence du Conseil de Surveillance pour des raisons sur lesquelles je ne reviendrai pas mais pour autant, j’ai bien l’intention de continuer à me mobiliser pour notre hôpital. Mon remplacement par Martine GUIBERT, Vice-Présidente de la Région en charge notamment de la Santé, est un atout pour cet établissement et l’entrée au Conseil de Surveillance de Philippe DELORT, délégué aux Finances à la Ville et à la Communauté de communes, sera particulièrement utile.

Pour ma part, je vais continuer à militer au sein des associations nationales d’élus dans lesquelles j’ai des responsabilités pour défendre la cause de nos hôpitaux ruraux.

L’hôpital de Saint-Flour est un service public de proximité qui assure une qualité de soins reconnue. C’est également le premier employeur de l’arrondissement. Nous continuerons à nous mobiliser tous ensemble pour son avenir.

Le journal de Saint-Flour / n°10 / 9

ENVIRONNEMENT / Le tri en centre-ancien

Un centre-ville plus propre, un enjeu de co-responsabilité Pour améliorer la salubrité et la propreté des rues sanfloraines en cœur de ville, trier les déchets et respecter les jours et horaires de collecte sont indispensables. À travers cette double page, nous rappelons aux riverains les consignes à suivre. Ensemble, soyons écoresponsables et préservons le cadre de vie en centre ancien.

Le service de ramassage des ordures ménagères de Saint-Flour Communauté assure du lundi au samedi la collecte en centre ancien. Malgré les moyens ainsi mobilisés, chaque jour, les agents municipaux de la propreté urbaine ramassent, balaient et nettoient pour faire face aux incivilités répétées de celles et ceux qui déposent leurs sacs et cartons en dehors du créneau entre 20h et 5h. Pour le reste, il y a nous, et nos petits gestes qui peuvent rendre la ville plus propre et plus agréable à vivre.

Trier les déchets recyclables est devenu pour beaucoup d’entre vous une habitude dans le quotidien. D’autres s’interrogent encore sur l’intérêt de ce geste mais il est aujourd’hui indispensable pour maîtriser les coûts de traitement des déchets et préserver notre environnement.».

n Renseignements :

Syndicat des Territoires de l’Est du Cantal

Z.A. Rovier-Coren - 15100 Saint-Flour Tél. 04 71 60 72 64 http://www.sytec15.fr/

10 / Le journal de Saint-Flour / n°10

La propreté en centre-ancien \

ENVIRONNEMENT

Pour un centre ancien plus propre Les consignes de sortie des sacs

Les Jours Pour les ordures ménagères

Pour les déchets recyclables

du lundi au vendredi soir et le dimanche soir.

Cette collecte a lieu du lundi au samedi matin.

le lundi soir et le jeudi soir.

Cette collecte a lieu les mardis et vendredis matins.

Les Heures Entre 20h et 5h (pour les ordures ménagères et le recyclable).

Pas de collecte des déchets le dimanche : pas de sortie de sacs le samedi soir.

Pas de collecte des déchets les jours fériés : pas de sortie de sacs la veille de ces jours.

Sanction

Les agents de la police municipale ont le pouvoir de dresser des amendes aux usagers qui ne respectent pas les consignes de sortie des sacs et les horaires. Les mauvais comportements sont donc passibles d’une sanction financière de 35 €.

La propreté de Saint-Flour est l’affaire de tous. Des services de la Ville bien sûr, mais aussi de chacun d’entre nous : habitants, usagers, commerçants du centreville ou des quartiers. Or, le manque de civisme participe à la dégradation des rues. Il est de notre responsabilité individuelle et collective de préserver notre cadre de vie et la qualité de notre environnement. Chacun de nos gestes compte.

35 €

si dépôt hors des horaires définis

Michelle, 42 ans, résidant dans le centre-ville "Saint-Flour est une ville qui a du caractère et où l’on aime bien passer son temps à flâner dans les rues. Elle s'embellit d'années en années. Respecter l'environnement et partager une ville propre concerne tout le monde : les citoyens et la municipalité. Malheureusement, beaucoup de personnes n’ont pas ce civisme, je le vois bien dans ma rue lorsque les sacs poubelles sont sur le trottoir à partir de 11h le matin.

Cet été, il est arrivé que le service propreté intervienne jusqu’ à trois reprises.

Cela est nécessaire car en pleine saison touristique, il est important de véhiculer une image positive de sa ville, mais c’est trop car si les gens respectaient les horaires de sortie des sacs, la rue serait propre dès 7h le matin. "

Marguerite TARRISSON, Adjointe au Maire, chargée de l’environnement et du cadre de vie

Concernant les déjections canines sur la voie publique, le civisme de chacun doit contribuer à préserver la propreté des rues et des ruelles.Le ramassage des déjections, en devenant systématique, est apprécié de tous.

C’est pourquoi la Ville de Saint-Flour a installé plusieurs distributeurs de sacs à déjections canines, disposés en particulier à l’entrée des parcs, ainsi que des espaces spécifiques. Il faut néanmoins toujours avoir un sac sur soi, le distributeur n’étant là que pour faire l’appoint.

Le journal de Saint-Flour / n°10 / 11

INFO EN BREF / Délivrance des titres d’identité sécurisés : nouveaux horaires

Ateliers : des livres pour les bébés (0-3 ans)

Depuis le 20 mars 2017, la commune de Saint-Flour est l’une des 9 communes du Cantal qui délivre les titres d’identité sécurisés (passeports et cartes nationales d’identité).

C’est auprès du service de l’Accueil de l’Hôtel de Ville qu’il faut s’adresser et non plus au Commissariat de Police municipale. Or, les agents doivent aussi remplir d’autres missions (actes de décès, de naissances, mariages, élections,...). Face à la forte affluence constatée, les horaires ont été modifiés :

La Médiathèque municipale en partenariat avec le Relais Petite Enfance de Saint-Flour, a proposé des ateliers pour les bébés de 0 à 3 ans sur la découverte du livre en tant qu’objet avec une approche sensorielle.

• les agents assurent la délivrance des titres d’identité sécurisés du mardi au jeudi toute la journée et le vendredi matin; • ce service est toutefois maintenu sans rendez-vous préalable des administrés.

Cette opération est reconduite à la rentrée. Les prochains ateliers se dérouleront les mercredis 13 et 27 septembre ; 11 octobre ; 8 et 22 novembre ; 6 et 20 décembre.

Renseignements et inscriptions : Médiathèque municipale.

Tél. 04 71 60 25 44.

Au 29 août, 370 cartes d’identités et 169 passeports ont été délivrés par le service Accueil de la Ville.

Rue des Verdures : les travaux de réhabilitation ont commencé Dans le cadre de son programme de rénovation des espaces publics et d’amélioration du cadre de vie, la Ville de Saint-Flour a engagé d’importants travaux de réhabilitation de la montée des Verdures, dont la première phase s’est terminée le 20 juin dernier.

Cette opération dont le coût total s’élève à 380 000€ T.T.C. pour la 1ère tranche de 2017 permettra à terme de : •

Créer une liaison piétonne sécurisée et balisée permettant de relier dans de bonnes conditions la ville basse et la ville haute ;

•

Réhabiliter l’ensemble des réseaux d’eau potable, d’eau pluviale, d’eau usée, téléphonique et électrique et installer un éclairage de balisage ;

•

Rénover la voirie particulièrement abîmée.

Une deuxième phase de travaux concernera la réfection des bordures et l’aménagement de la liaison piétonne avant la réalisation de l’enrobé définitif.

Elle interviendra à partir du 1er trimestre 2018.

Succès pour les visites gratuites des musées, le 1er dimanche de chaque mois Depuis le 5 février 2017, les musées sont gratuits le premier dimanche du mois comme pour les musées nationaux.

Une animation gratuite est également proposée ce jour-là avec une visite ou une activité insolite permettant aux visiteurs de découvrir le musée différemment. Lorsque cela est possible, le médiateur essaie de montrer quelque chose de vraiment inédit, comme des objets qui sont conservés dans nos réserves.

Une thématique par mois est proposée : Février : Les représentations de l’amour dans les musées de Saint-Flour.

Mars : Les armes et leur histoire.

Avril : «Ne te découvre pas d’un fil» Dans les coulisses de l’exposition temporaire Histoires de fil(s).

12 / Le journal de Saint-Flour / n°10

Une étoile au Guide Vert Michelin pour nos musées Récompensant le travail accompli par les élus et les acteurs touristiques d’un territoire, les étoiles du Guide Vert Michelin sont gage d’attractivité et de qualité.

Cette année, le Guide Vert a mis en lumière nos musées en leur attribuant une étoile. Cette reconnaissance est le fruit de la mobilisation et de la détermination des équipes pour proposer une offre culturelle de qualité et des animations qui attirent un large public.

Le partenariat antre la Ville de Saint-Flour et la Fondation d’entreprise Caisse d’Épargne d’Auvergne et du Limousin pour l’art, la culture et l’histoire tend à mutualiser les moyens mais aussi à developper la promotion des musées . Objectif atteint !

Mai : Première visite guidée de l’expo Histoire de fil(s).

Juin : Un cluedo géant.

Pour cet automne : O c to b re : D é co u ve r te du musée au rythme de poèmes d’Auvergne et d’ailleurs.

Novembre : Dernière occasion de faire une visite guidée de l’expo Histoires de fil(s).

Décembre : visite spéciale «Nos objets coup de cœur» en lien avec la rubrique facebook et l’objet de la semaine.

Renseignements : Musée de la Haute Auvergne, Tél. 04 71 20 22 32.

Les travaux

/ AU QUOTIDIEN

Les travaux au quotidien

Vendèze - Réalisation de la calade entourant la fontaine Stade de l’Ander - Entretien du terrain

Expositions

La Ville de Saint-Flour est attentive à l’amélioration du cadre de vie des Sanflorains au quotidien. Les Services Techniques Municipaux interviennent régulièrement pour réaliser des travaux de voirie, d’aménagements ou de restauration du petit patrimoine. Retour en images sur les chantiers réalisés ce dernier semestre.

Voiries

Av. des Martyrs - Mise en place de coussins berlinois

Entretien de la voirie

Cimetière Ville Haute- Nettoyage suite aux intempéries

Place d’Armes - Installation de la bâche de l’exposition «Histoire de fil(s)»

Rue de la Résistance - Pose d’une main courante

Réalisation d’un accès et entretien de fossé

Réalisation d’un accès piéton vers un composteur

Festa del Païs Allées Georges Pompidou - Installations des différents espaces d’animation

Maison des Associations - Aménagements intérieurs avant le vernissage de l’exposition «Bretonnes»

Fraissinet - Réalisation d’une estrade pour faciliter l’accès à la benne Bel Air Bas - Pose du panneau de commercialisation du lotissement

Rive de l’Ander - Installation de la passerelle pour chaque saison estivale Marché couvert - Entretien régulier après chaque foire

Entretien du matériel des services techniques dans l’atelier municipal

Parking G.Pompidou Réfection du fossé

Chemin du Bon Air à Fraissinet - Remise en état des fossés pour passage de buse

Le journal de Saint-Flour / n°10 / 13

VIE SOCIALE / Un nouveau projet social en préparation

Le centre social municipal, un outil d’animation au cœur de l’espace résidentiel Le centre social municipal est une structure qui se veut au cœur des attentes des usagers. Pour cela, des animations sont proposées dans les différents espaces dédiés au 5, avenue du docteur Mallet mais aussi, au sein des quartiers par des animations délocalisées. Une enquête est également en cours pour continuer à répondre au mieux aux besoins des habitants. Retour sur expérience.

Un nouveau projet d’animation en cours Tout au long de l’année 2017, les agents du centre social vont organiser plusieurs phases de réflexion dans le but de renouveler le projet d’animation pour la période 2018/2021. Outre les bilans quantitatifs et qualitatifs de ces dernières années, une méthodologie particulière aux centres sociaux est engagée permettant la participation du plus grand nombre des acteurs ainsi que des adhérents et usagers de l’équipement.

Consultation, concertation, prise en compte des attentes et des besoins des habitants en seront les maîtres mots.

Trois groupes de travail transversaux composés de différents partenaires vont du mois de septembre à novembre, se pencher sur diverses thématiques (Enfance/ Jeunesse - Familles/Pluri-générationnel - Parentalité et Séniors ; Développement social local et animation de la vie sociale) et accompagner le centre social dans la définition des objectifs prioritaires du futur projet.

Une enquête auprès des adhérents Un centre social est «un foyer d’initiatives portées par des habitants associés épaulés par des techniciens de l’animation». Beaucoup d’actions et ou de projets sont réalisés en lien étroit avec les publics concernés. Depuis 2011, plusieurs exemples : les séjours vacances co-organisés avec les jeunes 11/13 ans et 14/17 ans, la programmation des sorties familles, l’offre spécifique aux 65 ans et plus.

Une réelle démarche de consultation et de concertation est poursuivie et à ce titre, le centre social s’est rapproché dès cet été des foyers adhérents pour leur soumettre un questionnaire intitulé «Une enquête pour mieux adapter nos actions». Les résultats seront communiqués dès ce mois de septembre et seront pris en compte dans les différentes réflexions visant à renouveler le projet du centre social.

«Consultation, concertation, prise en compte des attentes et des besoins des habitants.»

Le saviez-vous ?

Un projet social, c’est dire ce que l’on veut faire en définissant les moyens pour y arriver.

«Le projet social est d’abord un outil au service du centre social lui-même, pour se projeter dans l’avenir, pour comprendre le milieu dans lequel il agit, pour organiser son action en l’écrivant, pour impliquer les habitants et négocier avec les partenaires, pour communiquer. Ecrire le projet social, c’est une façon pour le centre social d’organiser son action.»

Extrait Circulaire CNAF. Le projet social répond à une exigence : la prise en compte des points de vue du plus grand nombre des acteurs d’un territoire puis de leur implication dans la réalisation du projet. L’élaboration d’un projet social est un processus largement participatif dans lequel le partage de la connaissance sociale assure une dynamique de co-production et de co-portage des actions.

Zoom sur des activités du centre social 1

Nouveau ! «L’avis de familles»

2

Pour assurer la participation du plus grand nombre autour des sujets ou projets développés par le centre social, l’équipe d’animation souhaite développer une instance de concertation, une sorte de comité des usagers qui sera appelé «l’avis de familles». Jeunes, adultes, ainés… seraient ainsi associés au cœur du projet de la structure, permettant de développer des actions en lien avec les attentes des habitants.

Si vous êtes intéressés ou si vous souhaitez davantage d’informations, rapprochezvous du centre social.

3

1: Préparation logistique avec les participants au séjour vacances des 14/17 ans.

2 : Atelier cuisine en lien avec le Pays d’art et histoire (PAH).

3 : Sortie intergénérationnelle dans un jardin de Bassignac. Projet Land Art en lien avec le PAH.

14 / Le journal de Saint-Flour / n°10

Des animations pour tous et pour tous les goûts

/ VIE SOCIALE

Fête de quartier de Montplain Initialement prévue le 1er juillet mais reportée au 22 juillet en raison des conditions météo défavorables, des animations de quartiers se sont tenues dans la cité de Montplain. Tout au long de l’après-midi, ateliers maquillage, balades en poneys, découverte des jeux du monde, structure gonflable, ateliers cuisine, confection de produits ménagers, ateliers repiquage, démonstration des sapeurs-pompiers,… ont réjoui les nombreux participants (résidants ou extérieurs au quartier). La journée s’est terminée avec le cinéma en plein air et la diffusion du film «Le livre de la jungle». Une vraie réussite grâce à l’implication des nombreux partenaires* et des habitants. (*) Logisens, sapeurs-pompiers, SYTEC, Mondes et Multitudes, Maison des jeux de Clermont-Ferrand, OMJS, les services du CCAS (épicerie sociale, médiation sociale, centre social …) et de la Ville de Saint-Flour (services techniques).

L’offre d’animations estivales en direction du public du centre social a connu également un beau succès : les séjours vacances à Creissan (34), les excursions à la journée, les ateliers (cuisine, pêche, …), les sorties en familles ou séniors ont permis aux petits comme aux grands de passer de bons moments tous ensemble. Pour la première année, l’équipe du centre social a souhaité mettre en avant des activités intergénérationnelles.

Cela s’est traduit par deux excursions où les enfants de 8 à 10 ans et les séniors de 60 ans et plus, ont partagé de riches échanges : visite de Saint-Floret, du Parc animalier d’Ardes sur Couze, découverte du Land Art dans un jardin à Bassignac.

Les retours positifs et enjoués des enfants, de leurs parents, des séniors, encouragent l’équipe du centre social à renouveler l’expérience.

À venir : Séjour en famille à Paris Fort de l’expérience menée avec les adolescents depuis 2015, les animateurs de la structure ont été sollicités par de nombreux adhérents pour connaître la capacité du centre social à mettre en œuvre un séjour à Paris en direction des familles et des adultes.

Beaucoup d’entre eux n’ont jamais eu l’occasion de se rendre à Paris. Depuis ce printemps, en lien avec Clémence Pascal, référente famille, ils œuvrent pour organiser un séjour dans l’année 2018, avec pour objectif de découvrir le patrimoine culturel et architectural de la capitale. Une belle initiative portée par des habitants associés, épaulés par des techniciens de l’animation.

Le journal de Saint-Flour / n°10 /15

VIE LOCALE / Recensement de la population

Des chiffres aujourd’hui pour construire demain Le recensement de la population sur la commune se déroulera du 18 janvier au 17 février 2018.

Durant ces quatre semaines, vous allez recevoir la visite d’un agent recenseur qui vous remettra le questionnaire à remplir concernant votre logement et les personnes qui y habitent. Vous pourrez aussi répondre en ligne sur www.le-recensement-et-moi.fr.

L’Insee organise chaque année le recensement de la population. Cette opération, menée en partenariat avec les communes, permet de compter toutes les personnes qui habitent sur le territoire français, quelles que soient leur origine et leur nationalité. Le recensement fournit également des informations statistiques sur la pyramide des âges, la composition des familles, le parc des logements, les déplacements quotidiens…

Mieux comprendre les évolutions de notre société Le recensement permet de disposer d’une photographie de la population française.

Jusqu’en 1999, cette photographie était prise tous les 7 à 10 ans. Depuis 2004, elle est réalisée chaque année et pour les communes de moins de 10 000 habitants comme Saint-Flour, une fois tous les 5 ans.

déterminent aussi les moyens financiers dont disposera la commune pour la gestion quotidienne des services et les investissements nécessaires. Les dotations de l’État évoluent, pour partie, en fonction de l’évolution du nombre d’habitants recensés.

Le recensement permet de connaître et de déterminer la population officielle de la commune. Les chiffres obtenus aident aussi les professionnels à mieux évaluer le parc de logements, les entreprises à mieux connaître les disponibilités de maind’œuvre, les associations à mieux répondre aux besoins de la population et à la municipalité à mieux appréhender les besoins en équipements collectifs.

Ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des logements ou déterminer les moyens de transports à développer sont des projets qui s’appuient sur la connaissance fine de la population de la commune.

À partir du jeudi 18 janvier 2018, quinze agents recenseurs vont se rendre dans les foyers sanflorains pour obtenir les précieux renseignements qui conditionneront, notamment, l’aide versée par l’État à la Ville. En effet, les résultats du recensement

Marguerite TARRISSON, Adjointe au Maire, chargée du cadre de vie et du logement

Comment va se dérouler l’enquête ? Votre participation est essentielle et Les agents recenseurs vont se rendre dans les maisons et immeubles de Saint-Flour obligatoire et de ses hameaux. Chacun d’entre eux sera muni d’une carte tricolore attestant de

Nous sommes donc tous concernés et aucun habitant ne doit être oublié. C’est pourquoi, nous comptons sur chacune et chacun d’entre vous pour répondre de Pour participer au recensement, vous avez le choix : soit répondre aux questionnaires manière précise à cette enquête et pour signaler chaque personne rattachée à votre papier remis par l’agent recenseur, soit répondre en ligne sur le site web : logement. www.le-recensement-et-moi.fr sa qualité de recenseur.

Le recensement en ligne, c’est encore plus simple Répondre par Internet est la manière la plus simple de se faire recenser. Les agents recenseurs se présentent chez les personnes pour leur remettre la notice sur laquelle figurent leurs identifiants de connexion au site le-recensement-et-moi.fr.

Ainsi, elles complètent le questionnaire en ligne. Si elles ne peuvent pas répondre par Internet, les agents recenseurs leur distribuent les questionnaires papier, une feuille de logement et autant de bulletins individuels qu’il y a d’habitants, puis conviennent d’un rendez-vous pour venir les récupérer.

Un avis de passage en cas d’absence Si vous êtes absent de votre domicile au moment de la visite, un avis de passage sera déposé dans votre boîte aux lettres avec un numéro de téléphone à composer. Vous devez alors prendre contact avec l’agent recenseur pour convenir d’un rendez-vous.

Par mesure de précaution, les formulaires ne seront pas laissés dans les boîtes aux lettres.

Les personnes qui le souhaitent pourront être aidées sur place par les agents recenseurs aussi bien à remplir les questionnaires papier que ceux en ligne. Ils repartiront alors avec les formulaires dûment complétés.

Le recensement par Internet comment ça marche ?

1..L’agent recenseur se présente chez les personnes à recenser, il leur propose de répondre par Internet et leur remet une notice qui contient toutes les informations nécessaires.

2..Les habitants se rendent sur www.le-recensement-et-moi.fr et cliquent sur le bouton « Accéder au questionnaire en ligne ».

3..Ils sont guidés pour répondre au questionnaire.

4..Une fois le questionnaire terminé, ils l’envoient et reçoivent un accusé de réception. L’agent recenseur en est informé par SMS.

n Renseignements : Mairie de Saint-Flour

1, place d’Armes - tél. 04 71 60 61 20

16 / Le journal de Saint-Flour / n°10

@

4,1 millions de personnes ont répondu par Internet en 2016

Amélioration et sécurisation des équipements \

EAU & ASSAINISSEMENT

La nouvelle canalisation d’alimentation en eau potable est en service À Saint-Flour, ce sont plus de 854 000 m3 qui sont mis en distribution chaque année pour l’alimentation en eau potable des 2 749 foyers et entreprises abonnés aux services de l’eau et de l’assainissement gérés par la commune. De son captage dans son milieu naturel à sa distribution au robinet, l’eau fait l’objet de la plus grande attention : prélèvement de l’eau brute, traitement pour la rendre potable, surveillance de la qualité…

Pour garantir le bon fonctionnement de ses équipements, la Ville de Saint-Flour investit depuis plusieurs années afin d’assurer un service public de qualité tout au long de l’année.

La commune de Saint-Flour possède et gère en régie un réseau d’alimentation en eau potable ravitaillé par quatre secteurs d’alimentation situés sur les contreforts du Plomb du Cantal, comprenant les sources de la Sagnette, les sources des Échamps, les sources du Riou et les forages des Fraux.

Le regroupement de ces ressources permet d’assurer une production globale de 800 à 4 000 m3/jour avec une possibilité d’étendre cette production à 4 700 m3/jour (en fonction de la pluviométrie).

2. Aux quatre routes de Tanavelle Stabilisateurs de pression de la nouvelle conduite. Ils permettent de réduire la pression de 12 bars à 5 bars.

Ils travaillent en tandem, en by pass.

1 Une nouvelle canalisation entre Paulhac et Fraissinet a été posée sur 13 km et a une capacité de 900m3.

Sa mise en service est intervenue en juillet 2017.

2

Optimiser les ressources au niveau des captages, éviter les pertes et améliorer la qualité de l’eau tels sont les objectifs auxquels répond la nouvelle canalisation en fonte de diamètre 300 qui permet d’assurer pour les années à venir l’alimentation en eau potable du Pays de SaintFlour.

Une nouvelle conduite en fonte pour : - Sécuriser le réseau d’adduction entre Paulhac et Saint-Flour ; - Créer des interconnexions avec les communes traversées comme Paulhac, Tanavelle (Syndicat des eaux de Neuvéglise), Roffiac afin de s’inscrire dans une prévision de gestion globale de la ressource en eau ;

- Renforcer en quantité le volume d’eau transité avec la mise en pression de la conduite (technique impossible jusqu’à maintenant en raison de la vétusté des conduites et de leur caractère cassant) ;

1. Pierre Jarlier, maire de Saint-Flour et Jean-Pierre Berthet, son adjoint chargé des travaux, de l'eau et de l'assainissement, ouvrent la vanne qui permet à l'eau de se rendre dans l'étuve du château d'eau.

3

- Maintenir la qualité de l’eau de source. La nouvelle conduite est équipée d’un revêtement intérieur de qualité supérieure pour préserver le niveau de qualité maximum ;

- Préserver la ressource en eau, en optimisant les prélèvements.

3. À l'intérieur de la station de traitement, les pompes doseuses injectent la quantité de dioxyde de chlore nécessaire par rapport au volume de l'eau à traiter.

La commune a engagé les études préalables à des investissements pour, notamment, optimiser le fonctionnement de cette conduite avec une nouvelle station de traitement d’eau potable plus récente et adaptée à l’augmentation du linéaire du réseau de distribution.

Parallèlement, les réservoirs d’eau potable feront l’objet de travaux d’amélioration (réservoir de Bernet, réservoir de Montplain…).

Une nouvelle station d’épuration Au vu des évolutions réglementaires relatives au bon état écologique des masses d’eau, la Ville de Saint-Flour a entrepris de mettre en conformité sa station d’épuration. Ce nouvel équipement performant sera en mesure de traiter les rejets de 13 600 équivalents habitants et permettra d’améliorer la qualité des eaux rejetées dans l’Ander en assurant la desserte de la commune de SaintFlour et d’une partie des communes de Saint-Georges et de Coren.

Un poste de relevage des eaux usées sera construit à l’emplacement de la station actuelle. Un pont permettra l’accès à la rive droite de l’Ander et l’acheminement des eaux usées jusqu’à la nouvelle station située environ 800ml en aval. Un bassin d’orage en tête de station assurera le stockage des eaux de pluie lors d’évènements orageux.

La 1ère tranche des travaux connexes à la construction a débuté :

n Renseignements :

Service Eau et Assainissement Tél. : 04 71 60 91 54

E-mail : service-eau@saint-flour.fr

Les travaux se décomposent en deux lot : Lot 1 : construction du pont, de la voirie et des réseaux jusqu’au site d’implantation.

Lot 2 : construction de la station d’épuration (fin 2017/début 2018).

Ce projet de près de 6 millions d’euros est porté par la Ville de Saint-Flour et financé à hauteur de 60% par l’Agence de l’eau Adour-Garonne.

Le journal de Saint-Flour / n°10 / 17

CULTURE / Des rendez-vous patrimoniaux incontournables

Les Journées Européennes du Patrimoine 16 & 17 septembre Jeunesse et patrimoine» Chaque troisième week-end de septembre est consacré à la fête du patrimoine. Ouverture de lieux rarement accessibles, redécouverte d'édifices ancestraux par des médiations originales, les 16 et 17 septembre 2017, les portes des sites patrimoniaux s'ouvrent dans tous les pays d'Europe permettant aux citoyens européens de découvrir les richesses des territoires. À Saint-Flour chaque année, vous êtes nombreux à participer à cet événement qui renouvelle notre regard sur le patrimoine. La jeunesse est à l'honneur de cette 34ème édition. À cette occasion les musées de SaintFlour vous proposent de nombreuses animations et sont ouverts gratuitement de 10h30 à 18h30.

Programme Samedi 16 septembre - 11h : Visite guidée de l’exposition «Histoires de fil(s)» Suivre le fil rouge c’est bien, mais le suivre accompagné d’un guide c’est mieux ! Découvrez l’exposition entre contes et mythes, fils textiles et fils conducteurs pour finalement ne pas perdre le fil !

Musée de la Haute-Auvergne, place d’Armes, SaintFlour. Renseignements, tél. 04 71 60 22 32.

- 15h : «Dans les coulisses sanfloraines» - Rallye photo familial Photos et indices à l’appui, parcourez en toute liberté la ville de Saint-Flour dans ses moindres recoins. Édifices et musées, médiathèque et archives municipales vous ouvriront leurs portes afin de vous dévoiler tous les secrets de la cité médiévale.

liturgiques se révèlent »

Margeride. Renseignements, tél. 04 71 23 43 32.

Parcourez l’exposition sur les vêtements liturgiques dans la salle capitulaire. Accompagnés d’une guide, percez les mystères de leurs usages et des symboles qui les décorent.

- 17h : Visite guidée de l’exposition «Les vêtements liturgiques se révèlent»

Musée de la Haute-Auvergne, place d’Armes, SaintFlour. Renseignements, tél. 04 71 60 22 32.

Dimanche 17 septembre - 11h : Visite guidée du musée Alfred Douët Entrez dans l’intimité de la maison consulaire et venez découvrir l’extraordinaire collection d’Alfred Douët.

Musée Alfred Douët, place d’Armes, Saint-Flour.

Renseignements, tél. 04 71 60 44 99.

- 15h : « Leçon de choses »

Devant l’Office de Tourisme, place d’Armes, SaintFlour. Renseignements, tél. 04 71 60 25 44.

Laurent Occelli, animateur culturel en botanique, vous emmène, comme autrefois sur les chemins des écoliers pour une leçon de choses à la découverte de notre propre monde, celui des animaux et des plantes.

- 17h : Visite guidée de l’exposition «Les vêtements

École de Clémence Fontille, Signalauze Ruynes-en-

Parcourez l’exposition sur les vêtements liturgiques dans la salle capitulaire. Accompagnés d’une guide, percez les mystères de leurs usages et des symboles qui les décorent.

Musée de la Haute-Auvergne, place d’Armes, SaintFlour. Renseignements, tél. 04 71 60 22 32.

Les sites de l’écomusée de Margeride sont ouverts gratuitement dimanche 17 septembre de 14h30 à 18h30. Profitez-en pour venir découvrir ou redécouvrir les expositions «Mille couleurs au jardin» et «Le chanvre dans tous ses états» au jardin de SaintMartin, à Ruynes-en-Margeride.

700 ans du diocèse de Saint-Flour Cette année, le diocèse de Saint-Flour a fêté les 700 ans de sa création. Pour célébrer cet anniversaire, l’association 1317-2017, créée spécialement pour cette occasion, a proposé un large choix de manifestations à travers un cycle de conférences, des expositions, des visites et différentes animations.

Une journée dédiée à la rencontre des témoins d’aujourd’hui et de demain

Au cours de cette cérémonie eucharistique, dix-sept adultes et jeunes ont reçu le sacrement de confirmation. La célébration fut soutenue par un ensemble choral diocésain inédit.

Le 3 juin dernier, le diocèse a commémoré le septième centenaire de sa création.

Ce fut pour les pélerins une journée intense qui s’est organisée en deux temps.

Un Spectacle Son et Lumière

Une matinée dédiée à une marche pèlerine intergénérationnelle, sur le thème «À la rencontre des témoins d'hier» a réuni 250 pèlerins.

Dans l'après-midi, les personnes présentes ont pu découvrir les différents pôles mis en place dans le centre-ville autour du thème «Rencontre des témoins d'aujourd'hui». Le lycée Saint-Vincent accueillait le pôle éducation et la catéchèse.

La chapelle de l'hôpital recevait les visiteurs sur les thèmes de la santé, de la maladie et de la fin de vie. Les religieuses, des différents ordres de Saint-Flour, étaient présentes à la Visitation.

Une célébration de Pentecôte en soirée pour «Rendre Grâce» a conclu cette journée Sous la présidence de Monseigneur l’Evêque, une célébration anticipée de Pentecôte a réuni plus de 800 personnes.

18 / Le journal de Saint-Flour / n°10

Les 17, 18 et 19 juillet derniers, un spectacle son et lumière a été projeté sur la façade de la Cathédrale Saint-Pierre. Il s’agissait de la comédie musicale «Originel» qui retraçait l’histoire de Saint-Géraud, figure importante du diocèse, mais aussi les péripéties et les légendes qui ont donné à la Ville de Saint-Flour ses nombreux surnoms : cité imprenable, ville vierge...

Au total, ce sont plus de 500 spectateurs qui ont pu apprécier la mise en scène et le jeu des jeunes acteurs cantaliens. Grâce aux dispositifs mis en place par le Diocèse, la Préfecture, les forces de l’ordre et les services municipaux, ces manifestations se sont déroulées en toute sécurité.

Les expositions de juin à novembre \

Les Expos en plus !

Les Musées Histoires de fil(s)

« Les vêtements liturgiques se révèlent »

Du 13 avril au 5 novembre Musée de la Haute-Auvergne

S’inspirant de la thématique du territoire sanflorain de 2017 : «Le fil comme lien social, lien à tisser», l’exposition «Histoires de fil(s)» interroge, autour d’un parcours muséographique original la symbolique du fil à la fois dans les contes et les mythes mais aussi dans la vie quotidienne. Il sera ainsi question de fabrication de fil mais aussi de fils racontant des histoires. Mythes et contes de fées seront le fil conducteur entre des objets plus ou moins inattendus témoignant du rôle précieux que tient le fil dans l’établissement des liens entre les hommes et les choses.

Du 3 juin au 5 novembre Musée de la HauteAuvergne Le musée participe à la célébration des 700 ans du diocèse de SaintFlour à travers cette exposition dossier valorisant les vêtements liturgiques de ses collections.

Une occasion de découvrir les usages des différents vêtements ainsi que la symbolique ca­chée derrière les couleurs et les formes.

Renseignements : 04 71 60 22 32.

ASM

Accrochées

CULTURE

Renseignements : 04 71 60 22 32.

Du 5 juillet au 30 septembre

Du 16 juin au 5 novembre

Entrée libre et gratuite

Les Grilles de La Présentation, en face des allées Georges-Pompidou

Halle aux Bleds

Le chanvre dans tous ses états

Déjà 17 500 visiteurs.

Du 9 juin au 30 septembre

Photographies de Pierre Gonnord

Ruynes-enMargeride, Jardin de Saint-Martin Au cœur du Jardin de Saint-Martin, venez découvrir le chanvre.

De sa culture, en passant par sa récolte et sa transformation, suivez les fils de son histoire et son lien avec le territoire de Margeride. À cette occasion, l’écomusée vous dévoilera tout un panel d’objets inédits pour comprendre l’importance de cette plante dans la vie quotidienne des habitants de Margeride au XIXe siècle.

Bretonnes

Du 19 juin au 3 septembre Maison des Associations Photographies de Charles Fréger

Plus de 3000 visiteurs ont vu cette exposition de très grande qualité.

Exposition mise à disposition par le Conseil départemental de la Haute-Saône.

Renseignements : 04 71 23 43 32.

Médiathèque Municipale Renseignements : 04 71 60 25 44.

Chrystelle CabrièresBarbecot

Le monde tout en tissu de Frédérick Mansot

Du 3 juin au 5 novembre

Pour continuer à dérouler «le fil», la Médiathèque vous invite à entrer dans l’univers de Frédérick Mansot, illustrateur jeunesse. Sa technique de prédilection : la peinture à la gouache sur tissu pour un résultat plein de tendresse et d’humour et d’une belle variété graphique en fonction des thèmes et des pays explorés. Un joli tour du monde dans cette rétrospective reprenant 6 albums et 10 ans de création artistique. À découvrir ! Exposition mise à disposition par le Conseil départemental de la Haute-Saône.

Chrystelle Cabrières-Barbecot nous propose de (re) découvrir quelques lieux de paradis non loin de chez nous puisque son terrain de chasse de prédilection est le Cantal. Avec humour, son pseudonyme est «Miss Paquerette», nous voilà prévenues, et surtout beaucoup de poésie visuelle, elle porte sur le pays un regard aimant et nous rappelle que nous devrions probablement nous émerveiller un peu plus.

Du 6 au 27 octobre

Le journal de Saint-Flour / n°10 / 19

ÉVÈNEMENTIEL/ Retour sur une saison riche en évènements

ue L’Été en musiq

Pic Zik Time

Les brocantes de l’Été !

5 & 6 août 2017

Festa del Païs 25 000 visiteurs

Défilé de lampions et de flambeaux 14 juillet 2017

Festa del Païs

Grand jeu de l’OMJS

Animation PAH

Animation MHA

Sainte-Christine

Ulyssinbad

20 / Le journal de Saint-Flour / n°10

Festival des Hautes-Terres

Amélioration des infrastructures

\ VIE SPORTIVE

La Ville de Saint-Flour œuvre en faveur de la qualité des services à la population, notamment en termes d’équipements sportifs qui participent à l’amélioration du cadre de vie. Voici les dernières réalisations.

Besserette Réalisation d’une plate-forme de jeux en gazon synthétique Du 12 juin 2017 jusqu’à la première semaine de la rentrée de septembre, les travaux se sont déroulés conformément au calendrier prévu. Une première réunion pour le planning d’utilisation du terrain a eu lieu en lien avec l’OMJS et tous les futurs utilisateurs. Cette opération d’un coût de 460 110 € H.T. a reçu le soutien de la Région Auvergne-Rhône Alpes (82 500 €), du Département du Cantal (165 000 €) et de Saint-Flour Communauté (55 000 €).

Les établissements scolaires (Collège Blaise Pascal, Lycée de Haute-Auvergne et Lycée agricole Louis Mallet, Lycée privé la Présentation Saint-Vincent) à travers notamment les sections football ainsi que les groupes scolaires publics et les associations sportives USS Football et le Rugby Club Saint-Flour utiliseront ce nouvel équipement structurant pour la pratique sportive de plein air.

Terrain de foot à 5 Cet espace sportif et de loisirs, situé à côté du complexe sportif intercommunal, du stade et du gymnase de Besserette, des lycées, des collèges est un support de pratique pour les clubs de football du Pays de Saint-Flour Margeride, en particulier l'Union Sportive Sanfloraine, les scolaires mais également le grand public.

Le terrain est en accès libre pour favoriser la pratique du football dans de bonnes conditions et sa découverte par le plus grand nombre et peut ainsi contribuer à la promotion de ce sport. Il est mis à la disposition de l'Union Sportive Sanfloraine et des clubs de football de Saint-Flour Communauté sur des créneaux réservés. Par ailleurs, il peut aussi être utilisé lors de tournois, notamment de futsal, déjà organisés au sein du complexe sportif intercommunal.

Erick CHASTANG, Adjoint au Maire Délégué au sport et à la vie associative

Le Club de Saint-Flour Handball évolue en Nationale 2 Le samedi 29 avril 2017, le club de Saint-Flour Handball s’est remarquablement illustré lors d’un match très serré (35-33) face à la solide équipe de Haute-Savoie (Annecy). Les 240 spectateurs, par leurs encouragements, ont porté les joueurs sanflorains et leurs ont permis d’écrire l’une des plus belles pages du club. Bravo à l’ensemble de l’équipe, une très belle saison s’annonce.

Le saviez-vous ?

Saint-Flour Handball est le premier club Auvergnat par : - le niveau de compétition atteint avec quatre équipes évoluant en Championnat de France - le nombre de licenciés : 350 - le nombre d’équipes engagées dans l’ensemble des compétitions : 25 - le nombre d’équipes de jeunes championnes du Cantal et championnes d’Auvergne : 25

Éclairage du stade de l’Ander Cet été et comme prévu, le Stade de l’Ander a été équipé d’un éclairage performant qui va faciliter l’utilisation du terrain pendant les heures d’entraînement et libérer des créneaux horaires.

Une opération réussie grâce au partenariat financier du Rugby club de Saint-Flour.

«En accédant en Nationale 2, le club se positionne parmi les 150 meilleurs de France.» Michel Méo, CoPrésident du club SFHB.

Réception en Mairie de l’équipe masculine de Handball qui débute sa saison en Nationale 2.

Le journal de Saint-Flour / n°10 / 21

VIE SCOLAIRE / Rentrée scolaire 2017/2018

Rythmes scolaires : statu quo pour la rentrée 2017 Alors que plusieurs communes ont saisi l’opportunité de revenir à la semaine de quatre jours, la Ville de Saint-Flour a fait le choix de conserver le dispositif existant au sein de ses trois groupes scolaires pour la rentrée des classes.

Revenir à une semaine à quatre jours d’école ou rester à quatre et demi ? La commune de Saint-Flour et les conseils d’école pouvaient choisir, conjointement, le rythme scolaire hebdomadaire dans les trois écoles, avec l’accord de l’Inspection académique.

Pour Sylvie CHADEL, adjointe au maire, chargée de l’éducation, «Le décret publié en juin, très incomplet, n’évoque ni le devenir des TAP, ni la pérennisation de leur financement partiel par l’État et par la CAF, ni même le calendrier scolaire. Depuis septembre 2013, la semaine de quatre jours et demi est en vigueur à Saint-Flour. La mise en place de ce nouveau rythme scolaire lié à la mise en œuvre des TAP a mobilisé les écoles, tant les équipes éducatives que les parents. Nos agents ont su évoluer et s’adapter pour proposer un service de qualité aux enfants.»

La commune de Saint-Flour a donc fait le choix de conserver l’organisation existante qui donnait satisfaction. Les élus sanflorains souhaitent prendre un temps de réflexion suffisant pour la rentrée 2018/2019 en lien avec les membres des conseils d’école.

«En effet, il reste à ce jour de nombreuses questions sans réponse au niveau national.

La situation demande des éléments de clarification et d’étude avant une prise de décision. Une large concertation sera menée au premier trimestre de l’année prochaine, impliquant enseignants, parents, élus pour décider des conditions d’organisation de la rentrée 2018.», précise Sylvie CHADEL. Les enfants ont école de 9h00 à 12h00 et de 13h 45 à 16h00 les lundis, mardis, jeudis et vendredis, et de 9h00 à 12h00 les mercredis. Des activités périscolaires sont toujours proposées aux enfants de 16h00 à 17h00, les lundis, mardis et jeudis avec les TAP puis jusqu’à 19h00 durant les ALAE; de 12h00 à 19h00 le mercredi avec l’ALSH.

Nos écoles au rendez-vous du numérique !

Un programme de 150 000€ débute dès cette année.

Pour répondre aux nouvelles pratiques pédagogiques engendrées par le développement du numérique, la municipalité a décidé de doter ses écoles publiques de matériel performant.

Après un travail de concertation avec l’Éducation Nationale et afin de cerner au mieux les attentes des enseignants, les besoins ont été définis dans un souci constant de cohérence et d’harmonisation des matériels.

Cet investissement très important, d’un montant de 150 000 € H.T., s’explique par la volonté d’équiper les écoles de matériels homogènes facilitant leur utilisation par les enseignants, la maintenance en interne et d’être en phase avec les installations réalisées au niveau départemental. Ce programme pluriannuel communal est financé par l’Union Européenne au titre du FEDER à hauteur de 40% pour le développement des écoles numériques de la Région Auvergne-Rhône Alpes.

Extension de l’école de Besserette : c’est parti !

Dès la mi-septembre, démarrera la construction du bâtiment qui abritera l’école maternelle avec ses 5 classes.

En début d’année 2017, une phase administrative préalable indispensable aux travaux a été consacrée à l’élaboration du Dossier de Consultation des Entreprises, à la consultation en elle-même puis au choix des prestataires. Dans le même temps, les services ont pu finaliser le montage financier de l’opération subventionnée par la Région Auvergne-Rhône-Alpes, le Département du Cantal et l’État au titre de la DETR. L’aide de l’Union européenne (FEDER) sur la partie réhabilitation est en cours d’étude.

Ainsi, après la réalisation du mur de soutènement de la cour de l’école élémentaire pendant les 2 mois de l’été 2016, la phase 2 du projet a débuté.

Le gros œuvre sera ainsi réalisé d’ici fin 2017 et la livraison du bâtiment neuf qui abritera l’école maternelle avec ses 5 classes est prévue pour fin 2018.

Pour la rentrée de septembre, l’emprise du chantier a été délimitée, les installations nécessaires au bon fonctionnement positionnées, après validation du bureau chargé de la Sécurité et de la Protection de la Santé (SPS). Le chantier se trouve donc parfaitement isolé du reste de l’établissement et permet la poursuite de l’activité de l’établissement scolaire en toute sécurité.

Afin de préparer les accès futurs des enfants de maternelle ainsi qu’aux salles périscolaires, des aménagements ont été réalisés avec une rampe bitumée située devant la maison de quartier de Besserette. Les parents d’élèves et les enseignants seront tenus informés de l’avancement du chantier et de ses incidences sur les cheminements piétons aux abords.

•. 1er trimestre année scolaire 2017/2018 : achat et installation de 27 vidéo projecteurs interactifs et de leurs supports de projection. 27 ordinateurs portables sont prévus pour les enseignants. Chaque classe des groupes scolaires Louis Thioleron et Hugo/Vialatte sont équipées.

•. Année 2018 : 6 classes numériques, 2 dans chaque groupe scolaire soit 72 tablettes.

22 / Le journal de Saint-Flour / n°10

Les travaux de l’été Pendant la période estivale, c’est l’occasion de réaliser des travaux d’entretien dans les écoles comme au groupe scolaire Louis Thioleron.

TRIBUNES LIBRES TRIBUNE - OPPOSITION

TRIBUNE - MAJORITÉ

Une longue période électorale se termine qui aboutit à des changements importants : un nouveau président, le recul ou le rejet des anciens partis (LR, PS) et à une large majorité pour LREM. Les divisions du Centre ont facilité l’élection du candidat Les Républicains dans la circonscription de Saint-Flour. À l’échelle nationale, les électeurs ont voulu ce renouvellement : des députés plus jeunes, et plus de femmes. Les politiques ont trop attendu pour mettre en place le non cumul des mandats décidé par le gouvernement précédent, en particulier le non cumul dans le temps qui reste à faire. Considérer l’engagement dans un mandat d’élu comme un service des citoyens et y consacrer quelques années de sa vie en sachant qu’on n’en fera pas un métier pourrait réveiller la démocratie. Car aujourd’hui ce renouvellement du personnel politique masque encore bien des interrogations : les députés sont presque tous issus des classes moyennes ou supérieures quasiment pas d’ouvriers ou d’employés et surtout plus d’un Français sur deux qui ne s’est pas déplacé, même dans le Cantal, même à Saint-Flour. N’attendent- ils plus rien de leurs représentants ? Malgré le renouvellement important du nombre de députés, la composition de l’assemblée nationale aujourd’hui n’est toujours malheureusement pas le reflet de notre société.

Le programme annoncé par le président suscite de nombreuses questions sur la réforme du droit du travail, sur la hausse de la CSG pour les retraités ou sur la retraite par points et plus directement en ce qui nous concerne sur les financements des collectivités locales.

La rentrée que nous propose le Gouvernement est difficile pour les collectivités.

Les interrogations sur le retour de la semaine de 4 jours en fin d’année scolaire puis l’annonce à la mi-août des restrictions touchant les contrats aidés ont rendu l’organisation de la rentrée scolaire particulièrement difficile, car les budgets sont votés depuis avril et l’organisation des services pour la rentrée validée. La municipalité a veillé à garantir la qualité de l’accueil des enfants et à se concentrer sur l’essentiel, dans l’intérêt des élèves pris en charge. Le choix de maintenir la semaine à 4,5 jours a été motivé par le succès rencontré par les T.A.P. mais surtout par la volonté de ne pas pénaliser les familles. Nous consulterons les conseils d’école qui se réuniront à l’automne pour débattre de l’opportunité du maintien de ce dispositif à la rentrée de septembre 2018, selon les moyens dont nous disposerons.

Le réseau de voirie communale Aujourd’hui, les économies que l’on risque de nous imposer vont encore diminuer les services aux habitants. La réfection des voiries communales prend du retard au vu des besoins et de l’état du revêtement de certaines rues. Sur le court terme, un programme volontariste s’impose pour accélérer ce chantier.

Le projet de chaufferie bois Le recours au bois –énergie se développe afin de répondre aux objectifs de la France en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre et de développement des énergies renouvelables. L’utilisation du bois est une solution pour y répondre, mais les impacts sanitaires liés aux rejets dans l’atmosphère peuvent être importants si certains points particuliers ne sont pas étudiés. Les points de vigilance liés à la conception, l’exploitation et la maintenance d’une chaufferie collective au bois, pour concilier lutte contre le changement climatique et réduction de la pollution atmosphérique doivent faire l’objet d’attentions très particulières.

L’implantation du site de la chaufferie doit prendre en compte la direction des vents dominants pour disperser les polluants gazeux et particulaires vers des zones non ou peu peuplées. La chaufferie collective doit s’intégrer dans le paysage afin de ne pas détériorer la qualité de vie du voisinage.

La proposition d’implantation de celle-ci au pied du calvaire et dans la zone pavillonnaire de Besserette ne répond pas entièrement aux préconisations et n’est pas des plus pertinentes même si elle permet de desservir beaucoup d’établissements publics ou parapublics. D’autant que ce projet de réseau de chaleur urbain pourrait permettre à GDF (aujourd’hui Engie) de justifier une remise en cause de «l’équilibre économique» de la concession et donc de dénoncer son contrat de distribution publique. Ceci aurait pour conséquence une augmentation du tarif du gaz pour les autres usagers.

La desserte de l’eau sur la commune Depuis peu, la nouvelle canalisation d’eau potable est en service. Sur le plan sanitaire la qualité de l’eau et la sécurisation de l’approvisionnement ne peuvent qu’en être améliorées.

Après de nécessaires augmentations de tarifs les années précédentes, afin de garder le service en régie municipale, nous pouvons désormais espérer une stabilisation du prix de l’eau.

C’est maintenant vers l’assainissement que nous devons porter notre vigilance pour que les nécessaires mises aux normes puissent s’effectuer à un coût maitrisé.

L’Hôpital de Saint Flour La récente mobilisation du personnel hospitalier a permis de sensibiliser des milliers de personnes et de prouver l’attachement de tous les habitants de ce bassin de vie au maintien de ce service public au combien indispensable à tous. La vigilance et l’implication de tous (majorité et opposition) seront plus que jamais nécessaires à l’avenir.

Nous profitons de cette tribune pour saluer le travail imaginatif et passionné des services culturels de la commune et de la communauté de communes qui proposent, avec des budgets contraints, quantité de rendez-vous, d’expositions, d’animations enrichissantes et de qualité.

Par ailleurs, l’annonce de la diminution des dépenses de fonctionnement des collectivités à un montant plus élevé que prévu, puisqu’elles devront réaliser au total 13Mds€ d’économie d’ici 2022, imposera certains choix. Pour rappel, notre commune a vu les dotations versées par l’Etat diminuer de 1,14M€ en cumulé depuis 2014 (-21,6%) et a déjà veillé à réduire ses dépenses de fonctionnement de 5% par service en 2016 et de 2% en 2017. En revoyant nos organisations et grâce à une maîtrise rigoureuse de nos dépenses de fonctionnement à laquelle chaque agent a contribué, nous avons pu maintenir la qualité des services rendus, le niveau des subventions allouées aux associations et nos projets. L’équation devient pourtant compliquée à tenir.

Néanmoins, la municipalité a poursuivi durant ce 1er semestre les projets importants comme la sécurisation de la canalisation principale d’alimentation en eau potable de la Ville et donc l’amélioration de la qualité sanitaire de l’eau distribuée. Cet équipement est en service et d’autres importants sont à venir pour pérenniser la ressource en eau. Nous avons d’ailleurs distribué à tous les foyers cet été un document détaillant les travaux réalisés en termes d’eau et d’assainissement et leur impact sur leur facture. Nous serons tout aussi déterminés quant à la construction dans les meilleures conditions pour la Ville de la nouvelle station d’épuration dont les travaux ont commencé.

Toujours dans le cadre de l’amélioration de votre quotidien, la municipalité a voté lors de son Conseil municipal d’avril un important programme de rénovation de la voirie communale. Plusieurs opérations sont programmées cette année pour un montant de 419.095€, soit 15% du montant total des dépenses d’équipement. La réfection de la rue des Verdures, avec révision des réseaux et mise en place d’une liaison douce dans un objectif de sécurité pour les piétons qui l’empruntent, représente notamment un investissement de 380 000€, elle sera finalisée début 2018. Sont également au programme la 3ème tranche des travaux de Chagouze / Le Fayet, l’aménagement des rues de la Rollandie et de la Frauze ou encore la réalisation d’une étude sur la réfection de la rue de la Croix de Montplain jusqu’à l’EHPAD Jean Meyronneinc.

L’attractivité de notre territoire repose également sur le lien social et donc sur l’engagement associatif des Sanflorains. Le récent forum des associations initié par l’OMJS et le RERS témoigne, une fois encore, du dynamisme des bénévoles dans tous les secteurs : environnemental, sportif, social, culturel… Ce tissu associatif bénéficie aujourd’hui de l’accompagnement technique de la commune et du maintien des subventions communales malgré les baisses importantes des dotations de l’État que nous subissons.

Enfin, même si l’hôpital ne relève pas de la compétence communale, nous sommes particulièrement vigilants pour préserver ses intérêts, ceux de ses agents et ceux de la population qu’il dessert. Nous saluons l’action menée par Pierre JARLIER à la tête du Conseil de surveillance, affirmons notre confiance en Philippe DELORT pour y représenter notre commune et félicitons Martine GUIBERT pour sa prise de fonction.

Dans la continuité du travail réalisé, nous serons particulièrement vigilants aux enjeux essentiels que constituent la mise en place du Groupement hospitalier de territoire, le maintien du plateau technique et des urgences et la sauvegarde de la qualité des soins.

Durant les prochains mois, les diminutions des aides versées par l’État nous obligeront à faire des choix cruciaux pour la Ville de Saint-Flour. Toutefois, vous pouvez compter sur la mobilisation entière de l’équipe municipale autour de Pierre JARLIER pour relever les défis qui ne manqueront pas de s’imposer à nous.

Nous vous souhaitons à tous une bonne rentrée.

Pour la liste « Avec vous pour Saint-Flour » Représentant du groupe de la majorité, Michel SEYT, Premier Adjoint.

Nous souhaitons une très bonne rentrée à tous.

Pour la liste : « Saint Flour autrement avec la gauche » Hervé CARTAYRADE - Christiane MEYRONEINC - Guy BRASSAC.

Le journal de Saint-Flour / n°10 / 23

,

N

ETTE V A

G R AT

25,3 km de circuits entièrement gratuit !!

U IT

E Une nouvelle navette, de nouveaux circuits !

www.saint-flour.net