Parole février

Les enjeux de la prévention à Brétigny Ouvrir pour prévenir

Le pass’art Le théâtre pour tous Le festival des tout-petits L’éveil est à l’honneur

N° 76 - février 2010

www.bretigny91.fr

* février 2010 * Parole *

«Allo Monsieur le Maire»

0 800 880 483

Sommaire

«Gratuit»

Un numéro vert est mis à votre disposition pour toutes vos préoccupations quotidiennes.

La municipalité s’engage à vous répondre dans les 3 jours suivant votre appel.

Pour tout renseignement administratif, appelez la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h le vendredi) et de 8h30 à 12h le samedi au 01 69 88 40 40.

Les élus viennent à votre rencontre Prochain rendez-vous :

dimanche 7 février, place du marché, de 10h à 12h.

Venez discuter avec eux.

Venez leur faire part de vos interrogations, vos suggestions…

Ensemble, nous trouverons des solutions !

Trois @ pour Brétigny

La ville de Brétigny a obtenu son troisième arobase, le 15 décembre 2009. Le site de votre ville se voit labellisé «Ville internet 2010».

Les initiatives mettant à la disposition des internautes de multiples services en ligne et la politique Internet de la municipalité, tournée vers les habitants sont récompensés.

A noter

Seconde collecte de sapins en février :

Secteur 1 : mercredi 10 février Secteur 2 : mercredi 10 février Secteur 3 : jeudi 11 février Secteur 4 : mardi 9 février Secteur 5 : mardi 9 février

Erratum

La campagne de recensement de la population brétignolaise débutera le 21 janvier et se terminera le 27 février 2010 et non pas le 27 janvier comme annoncé précédemment. Comme tous les ans, seulement 8% de la population de Brétigny sera concernée par ce recensement.

Chaque Brétignolais qui se fera recenser aura dans sa boîte aux lettres un courrier d’information avec le nom et la photo de l’agent recenseur qui viendra au domicile du recensé.

Infos : 01 69 88 40 39

Ouverture de cabinet

Henri Pierre BRU Psychothérapeute 3 sentier dessous de Saint-Pierre 91220 Brétigny-sur-Orge Tél. : 06 81 58 10 55 2

MAgazine 3

Retour en images

Les voeux du Maire

Dossier Les enjeux de la prévention à Brétigny : ouvrir pour prévenir 6

10

Reportage

Le Pass’Art : le théâtre pour tous !

Retour sur... le festival des tout-petits 12

Zoom

Frédéric Lheureux : ballades en Essonne 13

Développement durable

La maquette virtuelle du projet Clause-Bois Badeau à votre disposition en mairie

Sortir 14

L’agenda du mois

Ateliers de l’Espace N. Mandela, du Centre Social la Fontaine, la nuit de l’orientation...

17

Rendez-vous culturels

Le Théâtre, le CAC, la médiathèque, le Rack’am 21

Rendez-vous associatifs

L’actualité associative : le sport...

expressions 22

Tribunes

24

Rencontre

Jeune apprenti de France...

pratique 25

Les travaux

Notre ville avance : les travaux en cours et à venir 26

Carnet

Etat civil Les gestes à adopter en cas de neige 27

Brétigny à portée de main

Tous les contacts pratiques des Brétignolais

* Parole * février 2010 *

Les Voeux du maire

Dimanche 17 janvier, dans la salle Maison neuve, le Maire et l’équipe municipale ont présenté leurs vœux pour l’année 2010 aux personnalités locales et quelques 800 Brétignolais réunis pour l’occasion. Lors de la cérémonie, une sénatrice, la députée de la troisième circonscription de l’Essonne, des conseillers généraux et régionaux, ainsi que le Président du Conseil général étaient présents. Ce moment a été l’occasion de rappeler les chantiers en cours et ceux qui interviendront en 2010 pour faire de Brétigny une ville encore plus accueillante.

Retour en image et en extraits du discours du Maire sur ce temps d’échange et de fraternité républicaine.

« Mesdames et Messieurs, Chers Brétignolais, à chacune et à chacun d’entre vous, à celles et ceux que vous aimez, je voudrais adresser des vœux de bonheur, de réussite et de prospérité pour cette année nouvelle. Je vous souhaite bien entendu la santé sans laquelle le quotidien est plus difficile. Je pense en particulier aux personnes fragiles ou âgées qui sont les plus vulnérables dans ce domaine. Que cette année 2010, cette nouvelle décennie, vous offre des perspectives nouvelles, enrichissantes. A vous qui subissez la dureté des temps, les fins de mois difficiles, le chômage, la précarité, je formule le vœu que 2010 vous permette de retrouver la sérénité et le déclic d’un nouvel espoir de bonheur.

En cette année 2010 nous commémorons le 50ème anniversaire de la mort d’Albert Camus, authentique écrivain, philosophe aussi, dont on connaît l’engagement pour la paix, la fraternité et la justice. « Qu’est-ce que le bonheur sinon l’accord vrai entre un homme et l’existence qu’il mène ? » disait-il dans un de ses plus remarquables ouvrages. »

Bernard Decaux a ensuite évoqué la situation internationale « Comment imaginer parler de bonheur ce matin à ces centaines de milliers de Haïtiens touchés en quelques secondes par la tragédie et la détresse d’un tremblement de terre ? Notre première pensée et notre solidarité vont naturellement vers eux (...) En Afghanistan, chaque jour des soldats, des civils tombent, des Afghans sont massacrés, des occidentaux, des journalistes sont aux mains de ravisseurs (…). L’Iran s’enfonce dans la violence et une répression est opérée par la police et la milice islamique (...)

Si la situation internationale est tendue gardons bien en vue l’évolution des conflits au Proche-Orient (...)

En 2010, le courage et l’audace déployés par Barak Obama afin de créer un nouveau climat dans les relations internationales suffiront-ils pour construire une paix durable dans le monde ? Nous l’espérons de tout cœur. »

3

magazine

* février 2010 * Parole *

Retour en images Une situation économique en mutation « En ce début 2010, chacun d’entre nous peut constater combien le monde se transforme. Il vient de subir la plus forte crise financière de son histoire (...) Nous voyons émerger sur le plan économique des pays comme la Chine, l’Inde ou la Corée qui sont des concurrents très sérieux sur les marchés internationaux. Enfin, nous avons été ébranlés par l’échec du sommet de Copenhague qui, faute d’accord, compromet l’avenir de plusieurs millions de citoyens, en particulier des pays du sud déjà touchés par tant de pauvreté. (…) Espérons que dans cette mutation internationale la France et l’Europe sauront prendre toute leur place (...) « C’est une triste chose que de penser que la nature nous parle et que le genre humain n’écoute pas » Victor Hugo. « Les Français, dans leur majorité, se préoccupent des grandes questions environnementales.Toute fiscalité écologique peut naturellement être acceptée de tous, à condition qu’elle soit équitable. »

Après un point sur la situation de la France… « Face à un gouvernement qui démantèle le secteur public, qui remet en cause le pacte social de la Libération, les Français ont en commun une inquiétude devant cet avenir incertain (...)

Les Français ne sont pas en recherche d’identité, ils sont à la recherche d’un futur. » … le Maire est revenu sur les réformes préjudiciables à la vie quotidienne brétignolaise « La réforme que veut imposer l’Etat aux collectivités territoriales est avant tout perçue comme un mécanisme d’empêchement en direction des Maires et Présidents de Conseils Généraux et Régionaux, une remise en cause de leur efficacité et de leur utilité pour le service public. Une utilité qui se décline dans tous les domaines, dans l’intérêt général de nos concitoyens, une action qui touche directement votre quotidien. Chaque jour, au contact des Brétignolais, je mesure votre attachement à tel ou tel équipement cofinancé par le Département ou la Région. Malgré les désengagements financiers de l’Etat, votre municipalité (…) met toute sa ténacité pour mener à bien ses projets. »

Retour sur l’action de la municipalité en 2009 « En 2009, dans tous les secteurs, nous avons agi du mieux que nous le pouvions. En 2009, la municipalité s’est engagée sur plusieurs fronts pour défendre le service public de la Poste, pour améliorer les conditions de transport sur la ligne C du RER, pour lutter contre la suppression de la Taxe Professionnelle et pour accompagner la mobilisation des salariés de Clause dans la défense de leurs emplois. » Bernard Decaux a remercié l’ensemble des forces vives de Brétigny « Le devoir de la puissance publique est également de mobiliser l’ensemble de ses acteurs locaux, en s’appuyant sur un service public municipal de qualité, sur une vie associative brétignolaise dynamique, et sur une économie locale, un secteur privé, qui assument pleinement leur rôle dans le développement de richesses et la création d’emplois. Les labels obtenus ces derniers mois par la ville sont un témoignage d’une réussite collective dont nous pouvons tous être fiers et qui fait de Brétigny une des villes les plus dynamiques de notre département. »

4

* Parole * février 2010 *

magazine / retour en images

« Trois gros chantiers viendront jalonner cette année 2010 » « Tout d’abord un ensemble de travaux qui devrait améliorer la qualité de nos espaces publics : la création d’un plateau multisports au dojo pour le quartier du Bois de Vétille, l’aménagement du terrain des boulistes le long de l’Orge avec l’installation d’un bungalow, le démarrage des travaux du doublement du tunnel du cinéma avec la démolition de la maison des syndicats qui sera transférée rue Guilpin pour l’Union Locale et au 50 rue de la Mairie pour les syndicats communaux. Ce chantier du tunnel générera des perturbations routières, des difficultés que nous nous efforcerons de limiter. Autre projet, l’engagement d’une étude thermique sur l’école Jean Moulin, pour une mise en conformité avec le principe de l’Agenda 21, l’amélioration de la voirie rue des Noyers et chemin du Bois Badeau, (avec le soutien, nous n’en doutons pas, de la Communauté d’agglomération pour la partie assainissement) des travaux d’enfouissement de réseaux et de voirie, rue de Verdun, rue des Marronniers et devant le cimetière Saint-Pierre, des travaux d’accessibilité Personnes à Mobilité Réduite et de signalisation des équipements publics. Enfin nous engagerons une évaluation de notre dispositif de stationnement réglementé du centre ville. Cet engagement de 2008 (stationnement règlementé en centre-ville) de la majorité municipale a été respecté. »

Le deuxième chantier de cette année 2010 concerne Clause-Bois Badeau « C’est un aménagement urbain qualifié d’exemplaire en Ile-deFrance, labellisé « NQU » -Nouveau Quartier Urbain- par la Région, un label qui a permis à la commune de se voir attribuer une aide financière de 3,9 millions d’euros (…). Ce projet de référence se concrétisera à partir de cette année 2010. Dès janvier, ce sont 97 logements locatifs qui seront construits. Au cours du 1er trimestre le programme de 40 logements locatifs I3F qualifié « BBC » - Bâtiment Basse Consommation- démarrera. Au printemps, ce sera au tour du programme ATEMI de démarrer avec requalification des bâtiments actuels. Le programme comprendra 100 logements. Après l’été, début des travaux de l’école Aimé Césaire, un groupe scolaire de 15 classes construit en HQE –Haute Qualité Environnementale- qui accueillera des élèves des premières résidences Clause mais aussi des quartiers limitrophes. Une étude a permis de répondre ainsi à l’objectif défini par la municipalité qu’aucun élève ne soit éloigné de plus de 500 mètres de son école. Enfin, toutes les études préliminaires seront réalisées en vue de l’aménagement de notre grand parc urbain de 7 hectares destiné à l’ensemble des quartiers de la ville et de ses habitants. L’ensemble des bâtiments des deux premières ZAC seront connectés à une chaufferie bois avec si nécessaire un complément en huiles alimentaires usagées. » * (Voir p.13)

Enfin, pour terminer, le troisième grand chantier de l’année 2010 « Il portera sur l’avenir des terrains de la Base aérienne libérés en 2010 et potentiellement transférables à l’euro symbolique aux collectivités locales que sont les communes de Brétigny, Plessis-Pâté, Vert-le-Grand et Leudeville. A ce jour nous ne disposons pas d’information précise sur la surface des emprises foncières qui seront restituées. La priorité que défendent l’ensemble des Maires du secteur, c’est la création de 2.000 à 3.000 emplois pour compenser ceux qui disparaîtront avec la mise en œuvre du plan de redéploiement des armées. Je milite pour ma part pour un développement des éco-filières, un développement cohérent avec l’identité de notre territoire dans une politique de développement durable. » Retrouvez l’intégralité du discours sur www.bretigny91.fr * Programme diversifié : appartements et maisons, logement locatif libre ou aidé, accession privée et accession sociale à la propriété.

5

magazine

* février 2010 * Parole *

Les enjeux de la prévention à Brétigny : ouvrir pour prévenir La prévention : un ensemble de mesures au quotidien. De l’accès à la citoyenneté par l’éducation, à l’ouverture par le sport et la culture, en passant par l’insertion par l’emploi ou par une politique jeunesse juste, adaptée et responsabilisante, la prévention revêt bien des aspects. Nous saisissons l’occasion d’en faire un tour d’horizon. Prévenir, anticiper, c’est agir pour notre « Vivre ensemble ».

6

magazine / dossier

* Parole * février 2010 *

À Brétigny, la prévention pour ?

Se rendre à l’école, ce n’est pas seulement acquérir des connaissances essentielles, c’est aussi apprendre la vie en société et le respect de chacun. Se rendre au théâtre ou au cinéma, c’est non seulement passer un moment convivial et sortir de chez soi, mais c’est aussi s’ouvrir sur la culture et sur le monde. Pratiquer une activité sportive, ce n’est pas seulement se défouler, c’est aussi rencontrer du monde, tisser du lien social.

Grandir ! La priorité donnée à l’éducation

Premier lieu d’apprentissage de la vie en société, l’école se doit d’être un lieu d’égalité : même accès au savoir, mêmes conditions de sécurité et de confort, mêmes possibilités d’activités, soutiens particuliers et actions spécifiques pour ceux qui ont plus de difficultés (soutien scolaire...). Par une politique active et innovante, Brétigny développe, enrichit et améliore la condition de l’enfant pour favoriser son épanouissement et son devenir citoyen. La pierre angulaire de la prévention des difficultés.

S’épanouir !

Une politique jeunesse ambitieuse et adaptée

Permettre à la ville de s’ouvrir aux jeunes et aux jeunes de s’ouvrir à la ville, éviter la coupure entre les jeunes et la société. Tels sont les objectifs de la ville, qui met à dispo-

sition des lieux d’accueil spécifiques ainsi que des services variés et de qualité pour s’investir dans la vie de la commune, s’initier à de nouvelles activités, artistiques, culturelles, sportives, ou éducatives, pour développer son sens de la citoyenneté ou encore aider à construire un projet ou organiser une activité particulière.

S’enrichir !

La culture pour tous :

Brétigny le défend avec conviction.

La culture est l’un des facteurs majeurs de l’égalité et un formidable créateur de lien social, de discussion, de rencontres et d’ouverture.

Valoriser les pratiques artistiques et culturelles, conjuguer découvertes et loisirs, accéder à des activités de qualité sont les conditions de l’épanouissement et de l’apprentissage du respect. L’objectif est également de donner à la culture des racines dans nos quartiers pour favoriser un accès large et donner le goût des produits culturels.

Se soigner ! Une condition essentielle de l’égalité

La santé ? La ville veille à ce que l’offre de soins proposée aux Brétignolais soit la plus complète possible, quels que soient l’âge, les ressources et les besoins. Il existe des services et des structures au cœur même de la ville, pour tous les problèmes. Santé scolaire, centre de PMI (Protection Maternelle et Infantile), centres

Accompagner et prévenir : des missions essentielles du service public local.

médicaux-psychologiques, centre de santé du CEV, Fil Santé Jeunes, soins et aide à domicile, diapsy 91, … L’offre se veut la plus large possible pour favoriser l’égalité d’accès, prévenir et anticiper le maximum de situations difficiles.

S’insérer ! Brétigny se mobilise pour l’emploi

La municipalité a mis en place toute une série d’actions, de structures et de partenariats afin que les demandeurs d’emploi aient accès, au sein même de leur ville, aux offres et aux aides proposées par les organismes appropriés à leur situation. Des aides à la formation sont également proposées aux jeunes (BAFA par exemple) pour une meilleure insertion professionnelle. Autant de dispositifs essentiels à l’heure où l’Etat joue de moins en moins son rôle dans la lutte contre le chômage.

L’avis de Nora Djedi

Chef de service des solidarités

« Maillage. C’est la réponse qui correspond le mieux à l’idée que Brétigny se fait de la prévention et de l’insertion. La ville construit un réseau coordonné de professionnels spécialisés qui permet d’intervenir globalement et répondre à l’ensemble des problèmes divers. La prévention des impayés de loyer est essentielle, mais elle renvoie aussi à la prévention des expulsions. L’épicerie sociale est utile pour beaucoup de Brétignolais, elle met cependant en évidence d’autres difficultés qui demandent une intervention différente. La prévention de l’insalubrité des logements répond au même souci de globaliser les réponses : lors d’interventions, on y rencontre souvent des familles qui, outre l’insalubrité de leur lieu d’habitation, souffrent de difficultés financières, n’arrivent pas à payer leur loyer ou ont tout simplement du mal à se nourrir.

Maillage, c’est donc pour nous le maître mot de la prévention, de l’insertion et des solidarités ».

7

magazine / dossier

* février 2010 * Parole *

Zoom sur 4 actions de prévention Brétigny compte plus de 23 000 habitants sur son territoire, et presque autant de besoins et de difficultés à prévenir en proposant des services adaptés et de qualité. C’est le sens de la prévention : offrir un panel large de soutiens et de possibilités à des publics variés, en coordonnant l’action publique pour plus d’efficacité.

Le service action économique et emploi au service des Brétignolais

Proposer un accompagnement personnalisé aux demandeurs d’emploi dans leurs démarches et mettre en relation offres et demandeurs : telles sont les missions du service action économique et emploi. Des missions cruciales : « grâce au service, j’ai pu rechercher un emploi sur Internet, passer des appels et trouver de l’aide pour écrire mon CV et mes lettres de motivation » témoigne Boudhane S. Une offre globale et partenariale soulignée par Adrec Zaidner, responsable du service : « les partenariats tissés sont nombreux avec les partenaires institutionnels et tous les services municipaux pour apporter une réponse globale à des difficultés souvent multiples ».

8

Le Centre Prévention Formation et Insertion (CEPFI) : un partenaire incontournable Connaissez-vous le CEPFI ? Il s’agit d’une association chargée par le Conseil général de l’Essonne de la prévention spécialisée. Un dispositif éducatif de l’Aide Sociale à l’Enfance (ASE). « Notre métier, c’est de déceler des difficultés de tout ordre, sociales, scolaires, financières, de santé et d’accès aux soins chez les jeunes de 12 à 18 ans » débute Gérald Kuperminc, directeur de la structure. « Avec une équipe de 18 éducateurs sur l’ensemble du Territoire d’Action Concertée défini par le département (5 pour la ville de Brétigny), nous menons un véritable travail de terrain, au plus près des jeunes et des familles, dans les collèges, dans les structures et activités auxquelles ils participent ». Un dispositif basé sur le volontariat des jeunes, gratuit et anonyme, et en partenariat fort et direct avec l’ensemble des services municipaux, tels les services jeunesse, sports, social, éducation, et les structures partenaires : mission locale, maison des solidarités, associations locales et caritatives. 130 jeunes bénéficient actuellement d’un suivi individuel par l’association.

Le Conseil municipal des jeunes : l’école de la citoyenneté

Prévenir les difficultés et les incompréhensions, c’est aussi savoir donner la parole à tout le monde, être au plus près des attentes, et organiser la représentation. C’est tout le sens du Conseil municipal des

jeunes. Espace d’échanges entre les jeunes, il leur permet de réfléchir à des améliorations ou à des réalisations à mener dans leur ville. Le CMJ de la ville de Brétigny rassemble 33 élèves de toutes les écoles de la ville (11 élèves de CM1, 11 élèves de CM2, 11 élèves de 6ème). Un véritable apprentissage de la citoyenneté.

L’inter-génération pour réconcilier les âges et faciliter leur rencontre

Permettre aux jeunes de comprendre les difficultés des plus âgés, aux plus âgés d’appréhender les exigences des jeunes, installer un dialogue constructif entre les différentes générations : c’est aussi prévenir les difficultés et les incompréhensions. « C’est enrichissant. », témoigne Geneviève R., retraitée : « on apprend à faire la cuisine, on prend nos repas, on prépare le carnaval et la fête de la ville, tout ça ensemble, entre jeunes et moins jeunes ! ». « Je trouve que ça apprend le respect » renchérit Dalil J, adepte du service jeunesse, « on transmet nos savoir-faire respectifs » souligne sa voisine Elsa H. Un vrai fondement du lien social !

Le saviez-vous ?

120 retraités ont bénéficié de la téléalarme pour être secourus rapidement et directement en cas de difficultés 18 communes sur 196, dont Brétigny ont un Point Information Jeunesse (PIJ) sur leur territoire en Essonne 1038 repas ont été servis au Club pour les retraités pour prévenir l’isolement et renforcer la convivialité

magazine / dossier

* Parole * février 2010 *

Regards croisés

Anabelle dansimba Usager du PIJ

Florence Jamin

Responsable du Point Information Jeunesse (PIJ)

Le PIJ a été créé en 2003 mais il est parfois méconnu. Quelle est sa mission essentielle ?

Florence Jamin Informer et orienter dans tous les domaines de la vie quotidienne des jeunes. Comment je vais trouver un emploi ? Quelle formation vais-je suivre ? Et ma santé ? Quel sport j’aimerais pratiquer ? Mais aussi quels loisirs, quelles vacances, etc. Le PIJ a un rôle de sensibilisation et de prévention majeur. Les jeunes de 16 à 25 ans viennent ici parfois une seule fois, parfois plus régulièrement pour trouver de l’aide et de la documentation. C’est une structure de grande proximité, facile d’accès et anonyme.

Le PIJ fait-il partie d’un grand réseau de prévention et d’insertion de la jeunesse ?

Florence Jamin Tout à fait, c’est un maillon essentiel

d’une chaîne beaucoup plus large. On travaille avec beaucoup de partenaires différents, et on oriente les usagers en fonction de leurs difficultés et de leurs besoins vers les services et les institutions compétentes. L’inverse se produit aussi, on reçoit beaucoup de jeunes envoyés vers le PIJ par les autres services.

C’est notamment le cas avec la mission locale, avec laquelle nous travaillons beaucoup.

Qu’est-ce qui vous a poussé à franchir la porte du PIJ ?

Annabelle Dansimba Au départ, j’ai connu l’existence du PIJ par l’opération « Sacs Ados » qui nous a permis, avec des copines, d’organiser de bout en bout nos vacances dans le sud de la France.

Depuis, je le fréquente périodiquement : je peux profiter d’un accès Internet, d’un ordinateur et d’un téléphone pour toutes mes démarches.

Je cherche souvent des petits bou-

lots d’étudiants, comme du baby sitting par exemple, et le PIJ m’aide beaucoup.

Vous y retournez donc régulièrement ?

Annabelle Dansimba Oui ! C’est un lieu facile d’accès, simple, très agréable et convivial.

Surtout, on bénéficie d’une vraie écoute, de conseils, d’aide. Ça va de la photocopie qu’on peut faire sur place pour nos dossiers aux informations sur beaucoup de sujets qui nous concernent. Moi, j’y ai toujours trouvé tous les renseignements dont j’avais besoin.

9

magazine

* février 2010 * Parole *

Reportage

Le Pass’Art : le théâtre pour tous !

Le Théâtre Brétigny, scène conventionnée du Val d’Orge, met en place des projets de développement de la sensibilisation artistique pour tous les publics. Afin de soulever la barrière que représente parfois le coût du spectacle, le Pass’Art est aujourd’hui lancé.

Ouvrez, on manque d’art !

Véritable rencontre entre la population, les équipes artistiques, les acteurs sociaux et les associations, le dispositif « Ouvrez, on manque d’art ! » mis en place depuis plusieurs saisons par le Théâtre Brétigny, permet d’inscrire l’art et la culture dans le quotidien des habitants. Dans la lignée de ce projet, de nombreux partenariats ont été noués avec les acteurs sociaux de l’Agglomération et des actions de sensibilisation organisées. C’est dans ce contexte que l’idée du Pass’Art a vu le jour.

3€ le spectacle Cette carte va permettre, sous réserve des conditions d’accessibilité (selon le quotient familial), d’aller voir des spectacles au Théâtre Brétigny pour 3 € seulement. Le Pass’Art va également permettre à chaque habitant de se rendre en famille, entre amis ou seul au Théâtre, en choisissant de manière autonome, le ou les spectacles qu’il désire voir.

Lancement du dispositif A la fin de la saison 2009-2010, les habitants de Morsang-sur-Orge et de Brétigny-sur-Orge seront les premiers bénéficiaires de ce Pass’Art, fruit d’une collaboration entre les équipes de l’Agglomération du Val d’Orge (le Théâtre et le service Politique de la ville) et les acteurs sociaux des villes (Morsang et Brétigny).

Les données clés du Pass’Art Le Pass’Art est accessible aux habitants de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge (pour la saison 2009-2010 : habitants de Brétignysur-Orge et Morsang-sur-Orge uniquement).

10

Le Pass’Art est une carte nominative, valable la durée de la saison.

Le Pass’Art donne accès à tous les spectacles du Théâtre Brétigny pour 3 € la place (sauf tarifs exceptionnels).

Pour plus d’informations et obtenir le Pass’Art A Brétigny-sur-Orge Centre social La Fontaine : 01 60 84 36 25 Espace Nelson Mandela : 01 60 85 53 40 CCAS de Brétigny - Mmes Djedi ou Rousselot : 01 60 85 06 91 A Morsang-sur-Orge CCAS de Morsang-sur-Orge Bruno Pascal Chevalier : 01 69 25 39 07 LE SAVIEZ-VOUS ?

Le Théâtre Brétigny

Scène conventionnée, le Théâtre Brétigny est un équipement culturel de la Communauté d’agglomération du

Val d’Orge qui diffuse des spectacles de théâtre, de danse, de musique, de cirque et un festival itinérant. Le théâtre accueille également des artistes en résidence et propose des ateliers, des stages, des rencontres, des conférences, des tournées hors les murs, pour tous les publics, petits et grands, néophytes ou éclairés.

La Communauté d’agglomération du Val d’Orge

Composée de 9 communes de l’Essonne, la Communauté d’agglomération du Val d’Orge regroupe près de 128 000 habitants. Les axes forts d’intervention de la collectivité concernent l’emploi, le logement, les transports et la collecte des déchets.

L’Agglomération mutualise des compétences qui vont également de l’assainissement à la gestion des grands équipements sportifs en passant par la politique de la ville, pour un meilleur service aux habitants.

* Parole * février 2010 *

magazine / reportage

Reportage

Retour sur...

Le festival des tout-petits Durant la dernière quinzaine de janvier, la ville vous a proposé le festival des tout-petits organisé par les structures de la petite enfance, la médiathèque, la ludothèque, le Centre social la Fontaine et l’Espace Nelson Mandela. Expositions, ateliers, jeux ou encore comptines, toujours tournés vers les enfants (de 0 à 6 ans) et leurs parents.

Pierre-Jean Zantmann, déjà connu sur la scène du Rack’am, proposait aux enfants une escapade à la plage pour réchauffer les cœurs en ces temps de fraîcheur hivernale, autour des comptines ancestrales ou personnelles, accompagné de sa guitare et de ses petits objets trouvés, racontant chacun leur histoire.

Parmi les ateliers proposés, Charlotte Mollet, illustratrice, invitait les enfants à concevoir des illustrations par la technique du « déchirage ». Sollicitant leur éveil du toucher, les enfants ont pu créer des animaux en déchirant des formes de papier constituant chacune une partie de l’animal. Ces créations ont été réalisées sous l’œil admiratif des parents et des assistantes maternelles.

11

magazine

* février 2010 * Parole *

Zoom

Promenons-nous dans l’Essonne…

L’Essonne, trop souvent dans l’ombre de Paris, regorge pourtant d’un héritage fabuleux à découvrir au gré de balades. Un jeune auteur essonnien nous entraîne à travers le département au fil de ses vers décrivant les lieux magiques ou historiques de notre patrimoine. Guidé par le rythme des alexandrins, parcourez un territoire exceptionnel.

Balades en Essonne

L’Essonne est un département à la fois urbain par sa proximité avec Paris et rural avec ses espaces agricoles, ses bases de loisirs ou encore ses nombreux châteaux. L’exemple du projet Clause-Bois Badeau de Brétigny est d’ailleurs très caractéristique de cette mixité en respectant dans un seul et même projet les besoins citadins et les exigences écologiques. Souvent méconnues, l’histoire et l’architecture de l’Essonne s’inscrivent dans un patrimoine riche, à préserver et à transmettre aux générations futures.

L’Essonne : un patrimoine riche Doté d’une réputation souvent négative dans les médias, l’Essonne est un département pourtant riche de culture et d’histoire parsemé d’un patrimoine étonnant ! Mêlant architecture et histoire, la Halle de Milly -la-Forêt, par exemple, appartient au type commun d’architecture érigée entre le XIIIe et le XVIe siècle par les riches seigneurs du Gâtinais. Brétigny aussi nous laisse un héritage culturel reconnu en honorant la mémoire de Gabriel Chevrier qui découvrit par hasard un procédé de séchage du haricot de type flageolet, devenu aujourd’hui un produit de consommation courant. Chaque année, les maires des communes de Brétigny-sur-Orge et d’Arpajon organisent une petite cérémonie devant le monument. Les passionnés d’antiquité pourront visiter des vestiges gallo-romains des Ier et IIe siècles à la limite entre Orsay et Gif-sur-Yvette.

Outre la Base Aérienne 217, le patrimoine militaire de l’Essonne conserve un château médiéval érigé par Guy Ier, seigneur de Montlhéry. Un château ancestral qui servit notamment

12

de résidence aux rois de France et connut des épisodes importants de notre histoire, comme la Guerre de Cent Ans ou les croisades. Autant de vestiges discrets qui constituent un échantillon du patrimoine de l’Essonne qu’un auteur natif du département nous invite à parcourir au gré de ses vers.

Ballade en vers

Inspiré par la richesse du patrimoine essonnien, Frédéric Lheureux nous fait voyager au fil de ses vers agrémentés de références historiques ou architecturales. Au travers de son recueil, l’auteur nous invite à parcourir les sentiers de l’Essonne pour découvrir (ou redécou-

vrir) plus de trente sites du département. Accompagnés d’images, les vers coulent comme les ruisseaux de l’Essonne le long des sites, parcourant monuments, forêts et villes qui ont marqué l’histoire de notre département. « Défilent les saisons sur le parc de Carouge Revêtant des teintes de blanc, de vert, de rouge.

Le cœur brétignolais vibre pour la couleur Quand celle-ci explose en arc-en-ciel de fleurs » Extrait « Ballade en Essonne » © HISTORIMES F. Lheureux Frédéric Lheureux dédicacera son livre le samedi 13 février de 10h à 12h30 à la librairie « Livre d’Orge » de Brétigny.

Liens utiles : www.essonne.fr/culture_sports_loisirs/tourisme/balades_en_essonne/ http://historimes.over-blog.com

magazine

* Parole * février 2010 *

Développement durable

La maquette virtuelle du projet Clause-Bois Badeau à votre disposition en mairie !

Visiter le futur éco-quartier d’un simple clic, c’est désormais possible grâce à la maquette virtuelle installée en mairie centrale.

L’éco-quartier d’un simple clic Une maquette virtuelle qu’est-ce que c’est ? Une maquette traditionnelle en carton, plastique ou bois qui a été intégrée dans un ordinateur !

Le dispositif est constitué d’un poste informatique entièrement dédié, situé sous l’écran d’information à l’accueil de la Mairie (cf. photo cidessous). Grâce à un logiciel spécifique, vous évoluez de manière particulièrement intuitive dans le futur éco-quartier tout en y multipliant les points de vue.

Au détour de votre déambulation virtuelle, aussi bien au niveau du promeneur qu’en vue aérienne, vous découvrirez comme dans un jeu vidéo notre éco-quartier tel qu’il se présentera dans quelques années.

Vous vous attarderez autour des futurs équipements publics, tels l’école Aimé Césaire, le Pavillon des Sorbiers réhabilité, le parc urbain…Le logiciel vous permet également de regarder un petit film de 3 minutes qui simule un tour complet dans Clause-Bois Badeau en 2020-2025…

Ce film est également consultable directement sur le site internet dédié au projet, à l’adresse : www.ecoquartierbretigny91.com La maquette virtuelle sera actualisée régulièrement, afin que vous puissiez suivre précisément la mise en œuvre de ce projet stratégique pour l’avenir de Brétigny.

Bon à savoir Le site internet dédié à Clause-Bois Badeau fourmille d’informations permettant de mieux appréhender le projet : historique du secteur, diaporama, zooms sur certaines opérations, charte d’aménagement et de développement durable, carnets de l’éco-quartier… Récemment mis à jour, l’espace téléchargement vous propose actuellement tous les supports présentés par les intervenants lors de la conférence de presse du 26 novembre dernier. A l’occasion de l’une de vos visites sur le site, n’hésitez pas à nous faire part de vos remarques !

13

sortir

* février 2010 * Parole *

Agenda / FÉVRIER 2010 1

LUN

2

MAR

3

4

MER

Activités pour les adultes

Activités pour les adultes

Atelier couture

Atelier cuisine

(de 0 à 3 ans)

Atelier danse Modern’jazz

Centre social La Fontaine Infos : 01 60 84 36 25

de 13h45 à 16h15 - Espace N. Mandela - Infos : 01 60 85 53 40

de 14h à 16h - Espace N. Mandela Infos : 01 60 85 53 40

de 19h à 21h - Espace N. Mandela Activités pour les enfants (à partir de 6 ans)

Mercredi Récréatifs

de 13h45 à 16h30 - Espace N. Mandela

Plaisir de lire

de 10h30 à 11h30 et de 17h à 18h Espace N. Mandela

8

LUN

9

MAR

Activités pour les adultes

Activités pour les enfants (à partir de 6 ans)

Mercredi Récréatifs

Réunion publique travaux doublement du pont (cf. page 25)

Atelier couture de 14h à 16h - Espace N. Mandela Infos : 01 60 85 53 40

à 20h30 - salle Maison Neuve

JEU

Main dans la Main de 8h45 à 11h30 - Espace N. Mandela Infos : 01 60 85 53 40 Activités pour les adultes

A partir de 6 ans de 13h45 à 16h30 - Espace N. Mandela

Atelier créations manuelles

de 10h30 à 11h30 et de 17h à 18h Espace N. Mandela

de 14h à 16h et de 18h30 à 20h20 Espace N. Mandela Infos : 01 60 85 53 40

Plaisir de lire

16 MAR

de 14h à 16h et de 18h30 à 20h20 Espace N. Mandela Infos : 01 60 85 53 40

11

Atelier danse Modern’jazz

15 LUN

Atelier créations manuelles

Accueil parents - enfants (de 0 à 3 ans)

de 19h à 21h - Espace N. Mandela

Activités pour les adultes

Activités pour les adultes

10 MER de 13h45 à 16h15 - Espace N. Mandela - Infos : 01 60 85 53 40

de 14h à 16h - Espace N. Mandela Infos : 01 60 85 53 40

Main dans la Main

Activités pour les adultes

Atelier cuisine

Atelier couture

JEU

Accueil parents - enfants

17 MER

Activités pour les adultes

Atelier cuisine

de 13h45 à 16h15 - Espace N. Mandela - Infos : 01 60 85 53 40

Atelier danse Modern’jazz

de 19h à 21h - Espace N. Mandela Activités pour les enfants (à partir de 6 ans)

18 JEU

Accueil parents - enfants (de 0 à 3 ans)

Main dans la Main Centre social La Fontaine Infos : 01 60 84 36 25 Activités pour les adultes

Mercredi Récréatifs

Atelier créations manuelles

Plaisir de lire

de 14h à 16h et de 18h30 à 20h20 Espace N. Mandela Infos : 01 60 85 53 40

A partir de 6 ans de 13h45 à 16h30 - Espace N. Mandela de 10h30 à 11h30 et de 17h à 18h Espace N. Mandela

22 LUN

23 MAR

24 MER

25 JEU

Activités pour les adultes

Activité enfants accompagnés d’un adulte

Activités pour les adultes

Activités pour les adultes

Atelier couture de 14h à 16h - Espace N. Mandela Infos : 01 60 85 53 40 Activité enfants accompagnés d’un adulte

Partir en Chine : fabrication masques, costumes...

Partir en Chine : fabrication masques, costumes... de 14h à 17h30 - Centre social La Fontaine Infos : 01 60 84 36 25

14

Atelier danse Modern’jazz

de 19h à 21h - Espace N. Mandela Infos : 01 60 85 53 40 Activité enfants accompagnés d’un adulte

de 9h30 à 12h et de 14h à 17h45 Jusqu’au 5 mars RDV à la Ludothèque Infos : 01 60 84 36 25

LUN

Atelier cuisine

de 13h45 à 16h15 - Espace N. Mandela - Infos : 01 60 85 53 40

Partir en Chine : fabrication masques, costumes... de 14h à 17h30 - Centre social La Fontaine - Infos : 01 60 84 36 25

MAR

MER

Atelier créations manuelles de 14h à 16h et de 18h30 à 20h20 Espace N. Mandela Infos : 01 60 85 53 40 Activité enfants accompagnés d’un adulte

Partir en Chine : fabrication masques, costumes... de 14h à 17h30 - Centre social La Fontaine - Infos : 01 60 84 36 25

JEU

sortir

* Parole * février 2010 *

5

VEN

6

SAM

7

DIM

La Nuit de l’Orientation de 17h à 21h - Faculté des Métiers d’Evry : 3 chemin de la Grange Feu Louis 91000 Evry Infos : 01 60 79 74 00 www.essonne.fac-metiers.fr

À venir ...

Les 14 et 21 mars

12 VEN

13 SAM

14 DIM

19 VEN

20 SAM

21 DIM

Si vous êtes absent le jour du scrutin des élections régionales, vous pouvez établir une procuration auprès : du Commissariat de Brétigny-sur-Orge ou d’Arpajon, de la Gendarmerie de Saint-Michel-surOrge, du Tribunal d’Instance de Longjumeau, ou bien sur la commune de votre lieu de travail, en vous munissant de votre pièce d’identité et de l’état civil complet du mandataire choisi par vos soins, qui devra être inscrit sur la liste électorale de Brétigny-sur-Orge. Votre mandataire peut recevoir soit : 1 seule procuration établie en France; 1 procuration établie en France et 1 procuration établie à l’étranger; 2 procurations établies à l’étranger.

Les 24 et 28 mars

26 VEN

27 SAM

28 DIM

Fin de la campagne de recensement Infos : 01 69 88 40 39

Le carnaval de Brétigny sera axé cette année sur le thème de la Chine et de l’Asie. Il se déroulera sur deux jours en commençant le mercredi 24 mars par le carnaval des enfants, puis le dimanche 28 mars, avec les Brétignolais, petits et grands. Ils sont attendus dans les rues pour cette après-midi divertissante où chars et artistes vous permettront de passer un moment convivial. Détails du parcours dans le prochain Parole.

Le samedi 3 avril

VEN

SAM

DIM

La journée des bénévoles a pour but de mettre en relation les associations avec des personnes qui cherchent à donner de leur temps libre, à s’engager au service d’une cause.

La journée des bénévoles aura lieu le samedi 3 avril, de 9h30 à 12h à l’Espace Nelson Mandela.

15

sortir

* Parole * février 2010 *

Rendez-vous culturels JEUDI

Théatre Brétigny / CAC Brétigny

L’actualité culturelle brétignolaise de l’Espace Jules Verne Rue Henri Douard - 91220 Brétigny-sur-Orge

Théâtre Brétigny

Scène conventionnée du Val d’Orge

Rencontres de violon traditionnel en Ile-de-France

Des forêts scandinaves aux steppes d’Asie centrale Samedi 6 février 20h30 Les 14èmes rencontres de violon traditionnel en Ilede-France organisées par l’Amicale laïque de Brétigny auront pour thème l’Asie centrale avec la venue d’un groupe Mongol : Egschiglen.

Renseignements et réservations : 01 60 85 20 85 Accueil billetterie ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h - www.theatre-bretigny.fr

MARDI 2 ET MERCREDI 3 FÉVRIER 20H30

Sin Sangre

Théâtre et cinéma

Le révizor

Théâtre Mardi 9 février 20h30

D’après Alessandro Baricco / Spectacle en espagnol surtitré Ce spectacle de la troupe chilienne Teatrocinema, fusionnant théâtre et cinéma, s’attaque à ce formidable texte et dresse un portrait métaphorique d’un Chili face à son passé, oscillant entre désir de vengeance et besoin de pardon.

FOCUS À L’EST - LES 5, 6 ET 9 FÉVRIER

Nous vous proposons de découvrir l’Europe de l’Est autrement, à travers le spectacle vivant et la photographie.

Peuples de Sibérie

Exposition photographique de Claudine Doury Agence VU

Peuples de Sibérie et théâtre russe

Conversation avec Jean-Pierre Thibaudat Vendredi 5 février 20h Entrée libre

De Nikolaï Gogol Mise en scène : Nikolaï Kolyada La pièce de Gogol ne vieillit pas tant elle décrit les travers de nos sociétés. La mise en scène de Kolyada s’inspire de tout ce qui l’entoure. C’est un théâtre comme on n’en fait pas, sinon au fin fond de la Russie : pauvre en moyens et riche en images.

Pour recevoir le programme complet de la saison 2009/2010 du Théâtre Brétigny, ou pour avoir de plus amples informations sur nos différents projets, transmettez-nous vos coordonnées au 01 60 85 20 85 ou sur info@theatre-bretigny.fr

17

sortir / Rendez-vous culturels

* Parole * février 2010 *

centre d’art contemporain

Médiathèque municipale Horaires : mardi : 10h-12h30 / 14h-19h mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h vendredi : 10h-12h30 / 14h-19h samedi : 10h-18h Infos : 01 60 85 20 70

Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h Entrée libre : 01 60 85 20 76 info@cacbretigny.com www.cacbretigny.com

FERMETURE AU MOIS DE FÉVRIER MARDI 2 FÉVRIER À 10H ET 10H30

MUSIBEBE

Réservation 01 60 85 20 77 le mardi précédent.

MERCREDI 3 FÉVRIER À 10H30

HEURE DU CONTE Renards Le CAC Brétigny, centre d’art contemporain de Brétigny ferme ses portes pour le mois de février pour préparer le montage de la prochaine exposition.

Réservation sur place uniquement, le mercredi précédent.

VENDREDI 19 FÉVRIER À 10H30

Venez assister en mars prochain au vernissage de l’exposition de Marie Cool & Fabio Balducci, duo d’artiste francoitalien dont la démarche artistique se situe au croisement de la danse, des arts plastiques et de la performance.

BIBLIBEBE Gourmandises

Réservation sur place uniquement, le vendredi précédent.

SUGGESTIONS

Romans adulte

L’Hirondelle avant l’orage de Robert Littell Par la voix de Mandelstam et de ses proches, Robert Littell raconte le conflit entre Staline et le poète qui osa se révolter contre le régime en dénonçant le dictateur dans ses poèmes. Cela lui coûta la liberté, son art et même la vie.

Sin Sangre de Alessandro Baricco. Mis en scène par la Cie Teatrocinema. Au Théâtre les 2 et 3 février à 20h30 Le Révizor de Nikolaï Gogol. Mis en scène par Nikolaï Kolyada. Au Théâtre le 9 février à 20h30

Les dix femmes de l’industriel Rauno Rämekorpi de Arto Paasilinna. Pour accompagner les 14ème

rencontres de violon traditionnel. Au Théâtre le 6 février à 20h30.

DVD

Suivez l’actualité du CAC Brétigny sur notre site internet www.cacbretigny.com, et restez informés des activités du centre d’art en vous inscrivant à notre newsletter par mail, à l’adresse info@cacbretigny.com Le Centre d’art est également présent sur le réseau social Facebook : www.facebook.com/CACBretigny.

The Visitor de Tom McCarthy

Walter Vale, professeur d’économie à l’Université, découvre deux jeunes immigrés clandestins installés chez lui. Il les héberge temporairement et une complicité s’installe entre eux. Le jour où l’un d’eux se fait arrêté, il tente de l’aider.

La situation actuelle des clandestins aux 19

sortir

* février 2010 * Parole *

Etats-Unis est traitée avec justesse. La sincérité des personnages rend le film touchant et émouvant.

Livre jeunesse

Mais non, je blogue de Astrid de Roquemaurel et

Delphine Vaufrey Le guide des jeunes blogueurs pour bloguer, vite et bien.Tout savoir pour s’initier aux dernières technologies, créer facilement son blog et le faire connaitre autour de soi.

CD

Fever Ray

La suédoise Karin Dreijer alias « Fever Ray », nous propose un sombre voyage en scandinavie, au détour de vastes forêts enneigées et de souvenirs d’enfance sur fond de pop glaciale ambiante et de rythmes lents et vaporeux à la Bjork. Laissez-vous envahir par ce sublime enchantement qui ne cessera de vous hanter !

le rack ‘am

concerts, festivals, ateliers 12, rue Louis Armand 91220 Brétigny-sur-Orge Info/résa : 01 60 85 10 37 Salle : 01 60 84 54 47 lerackam@mairie-bretigny91.fr site : www.lerackam.com www.myspace.com/lerackam

VENDREDI 12 FÉVRIER 20H30 10€ / 7€ abonnés - Reggae Roots

TU SHUNG PENG & RAS DANIEL RAY

MERCREDI 10 FÉVRIER (6/11ans)

ATELIERS CHANT’ENFANTS SAMEDI 13 FÉVRIER 20H30 10€ / 7€ abonnés - Pop Folk

JIL IS LUCKY

Loin de faire dans le minimalisme, Jil Is Lucky se démarque par une pop folk imaginative au brassage musical foisonnant. En orfèvre de la mélodie, il tord les clichés du genre en intégrant à sa « folk hallucinogène » musiques de l’Est, klezmer, rock psyché, fureur cuivrée et chœurs entraînants. A l’image de son tube « The Wanderer », l’univers de Jil Is Lucky résonne comme un hymne à la liberté et aux voyages.

KID HARPOON

Depuis son premier single il y a trois ans, Kid Harpoon est devenu une figure incontournable de la nouvelle scène folk-pop britannique. Entre britpop sautillante et ballades mélancoliques, ce jeune prodige est à découvrir d’urgence !

VENDREDI 19 FÉVRIER 20H30 2€ - Spectacle chansons jeune public (6/10 ans)

LE POISSON PLUME…un voyage en Polésie

De la comptine à la chanson à texte, RDV pour un voyage musical au pays de la Polésie. Mêlant ambiances acoustiques et sonorités rock, ce spectacle s’adresse aux petits comme aux grands.

1ère partie : La Plage aux Chansons de 18h30 à 19h Restitution des ateliers de chant « Chant’Enfants » organisés au Rack’am en octobre/décembre.

22 ET 23 FÉVRIER (6/11 ans)

ATELIERS ARTS PLASTIQUES ET CHANSONS

Thème Bonhomme de Bois

ecole de musique

Tu Shung Peng bichonne ses riddims à l’ancienne, avec le vrai son reggae roots de la grande époque. Les plus belles voix du reggae ne s’y sont pas trompées : Ken Boothe, Mikael Rose, Lone Ranger et bien d’autres se retrouvent sur leurs productions. A découvrir sur scène avec le chanteur jamaïcain Ras Daniel Ray. 1ère partie : Wake Up Sound feat Mathieu Ruben

20

Concert Jazz/Free rock - Vendredi 12 février à 20h Auditorium de l’école de musique Avec les NHOG (clarinette, guitare et contrebasse) www.myspace.com/nhog et les DODO DRIVERS ( saxophone, guitare et batterie) www.myspace.com/dododrivers Entrée : 7 euros Gratuit pour les élèves de l’école de musique.

Ecole de musique - Centre Gérard Philipe - rue Henri Douard - (derrière la piscine) 01 60 84 25 27

* Parole * février 2010 *

Rendez-vous associatifs Les compétitions du CSB A vos agendas !

WEEK-END DES 6 ET 7 FÉVRIER

Dimanche 7 Football - 15h - 17 ans nationaux - SCO Angers

WEEK-END DES 13 ET 14 FÉVRIER

Samedi 13 Basket - 20h30 - Seniors masculins I - Palaiseau Dimanche 14 Rugby - 15h - Seniors - Pantin Dimanche 14 Basket - 15h 30 - Seniors filles I – Paris Finances

WEEK-END DES 20 ET 21 FÉVRIER

Samedi 20 Judo - 13h30 - Championnat Départemental, 2ème division - DOJO

CSB Tenis de Table Le ping c’est de la balle Ouvrons tout d’abord une petite parenthèse pour féliciter tous les sportifs du club engagés en championnat de France cette année. Fidèle à son objectif depuis 2006, le club a créé et développé une équipe féminine qui est partie du niveau le plus bas pour accéder en 2009 à la Pré-Nationale. Notre surprise est d’autant plus grande que nous sommes avec Viry-Châtillon les seules équipes essonniennes parmi les 16 équipes « élites » d’Ile-deFrance. Mais place au changement, la section de tennis de table vient de recruter un nouvel entraîneur, titulaire d’un diplôme international et disposant d’une solide expérience de l’entraînement en club. Il est prêt à s’investir dans les projets sportifs et a surtout la volonté de promouvoir le Ping Pong auprès des plus jeunes. Les stages encadrés par ses soins pendant les vacances scolaires ont été un réel succès. Si vous voulez découvrir le tennis de table, quelle que soit la façon dont vous voulez pratiquer ce sport : pour la détente, pour entretenir votre condition physique ou vous engager dans la compétition à tous niveaux, la section Tennis de Table du CSB offre aux volontaires entre 7 et 77 ans la formule qui vous convient le mieux, dans une ambiance conviviale et sympathique.

Infos : www.csbtt.org

CSB Roller Le CSB Roller renoue avec la compétition vitesse Après trois années de disette, malgré un passé riche de trophées, la nouvelle équipe du CSB Roller Skating, a réinvesti sur la section « Vitesse Jeunes » (super-mini à cadets) depuis deux ans. En 2009, huit jeunes patineurs et patineuses étaient inscrits ; cette saison 2010, ce sont dix-huit jeunes qui pratiquent le patinage de vitesse, aussi

bien sur circuit routier que sur piste indoor et outdoor. Sous la houlette de Carine Remondet, entraîneur fédéral, deux entraînements hebdomadaires et stages s’enchaînent depuis le début de cette saison. Les premiers résultats commencent à tomber pour cette jeune équipe en challenge indoor : - Brice Retailleau (9 ans) à Villeparisis le 15 novembre et Léane Pelletier ( 8 ans) à Brétigny sur Orge (100 coureurs présents) le 6 décembre sont montés sur le podium.

- Mi décembre, Carine a emmené les jeunes coureurs à Mont-Saint-Aignan (près de Rouen) disputer les sélections pour le « Championnat France Espoirs » qui auront lieu en 2010. Nos jeunes coureurs se sont comportés honorablement et seules quelques fautes techniques ou d’expériences leur ont fait manquer d’un rien leur qualification en longue distance, alors qu’en sprint, tous les espoirs sont encore permis. Après seulement quatre mois d’entraînement de qualité, les progrès sont considérables et les prochaines compétitions seront l’occasion pour les couleurs de Brétigny de gravir d’autres podiums.

Pour tout renseignement sur la section vitesse jeunes, contactez Carine au 06 42 73 19 43

CSB Foot Brétigny toujours « fer de lance » Le CSB Football a remporté les trois dernières coupes de l’Essonne jeunes (13 ans,15ans et 18 ans) (cf. : Parole septembre 2009) avant la refonte des catégories par la Fédération Française de Football. En effet, un nouveau système de catégories est mis en place. Ainsi, les 14 ans Fédéraux sont devenus les U14 Elite. A noter que cette équipe se comporte de manière exceptionnelle dans son championnat puisqu’elle est première devant le Paris Saint Germain.

La catégorie U15 (anciennement 13 ans et 14 ans) se compose de deux équipes au niveau régional. L’une d’entre elle évolue au plus haut niveau de compétition possible, battant récemment le PSG et prenant ainsi la première place du groupe ! Les U17 Nationaux (anciennement 16 ans Nationaux) évoluent dans un groupe composé essentiellement de centres de formation de clubs professionnels. Le championnat est extrêmement difficile. Deux autres équipes U17 qui évoluent au niveau régional se classent dans les trois premiers de leur classement respectif. Quant aux U19 (anciennement 18 ans), Brétigny est une nouvelle fois le seul club d’Ile-de-France à avoir 3 équipes qui évoluent en championnat régional. L’équipe U19 DH qui est deuxième au plus haut niveau régional fait un superbe parcours en coupe Gambardella (coupe de France U19) en atteignant la phase nationale et l’entrée des centres de formation des clubs professionnels. Enfin, les seniors sont dans un championnat extrêmement serré face à des adversaires très solides et d’un très bon niveau puisque Versailles a battu les professionnels (L2) de Dijon en Coupe de France.

21

expressions

* février 2010 * Parole *

Tribunes Mieux Vivre Ensemble

V

oilà déjà un mois que l’année a débuté, les activités ont repris leurs cours, après quelques jours de calme au moment des Fêtes de fin d’année. Malheureusement, cette année commence avec un drame, qui nous touche tous, au plus profond de nous : un terrible tremblement de terre à Haïti, qui nous rappelle combien nous sommes peu de chose face à la nature lorsqu’elle se déchaîne. Plus de 100.000 morts, des villes entières dévastées, et une population, déjà fortement touchée par des conditions de vie difficiles, qui doit tout reconstruire.

Alors la solidarité doit jouer, et nous nous associons bien évidemment aux démarches que la municipalité de Brétigny a déjà engagées auprès de la Fondation de France et d’autres organismes partenaires pour venir en aide à la population d’Haïti, aujourd’hui sinistrée. 2010 sera en France l’année des élections régionales ; à l’heure de la réflexion sur le Grand Paris, les

Vivre Brétigny autrement une Ville pour Tous

V

ous le savez, les installations militaires implantées sur Brétigny et les communes voisines (le 1er Groupe Logistique du Commissariat de l’Armée de Terre et la Base aérienne 217) sont appelées à déménager en 2012. Outre la perte - hélas probable - d’environ 2000 emplois, ce sont là des espaces considérables qui vont être libérés, attisant déjà la convoitise des promoteurs, des entreprises de logistique et de certains élus « bétonneurs ». Les enjeux sont énormes : 740 hectares rien que pour la Base aérienne, plus de 6000 ha sur tout le plateau délivrés des servitudes aériennes donc potentiellement constructibles. Un premier dossier fait déjà débat : sur la Base aérienne, l’INRA cultive actuellement 490 ha et souhaite pour l’avenir, non pas s’agrandir comme l’annonce le Maire mais au contraire, se limiter à 350 ha. Ce sont donc ces 140 ha de terres agricoles libérées qu’il va falloir défendre. Les organisations professionnelles agricoles (chambre d’agriculture et

Rassembler pour agir

U

n week-end de janvier. Samedi matin, inauguration du « parvis communautaire ». En attendant 40 minutes dans le froid l’arrivée de nos élus, je me dis qu’il a bien fallu attendre vingt ans un parking autour de Jules Verne. Espérons qu’il faudra moins de temps pour que soit indiqué quelque part qu’il s’agit là d’un théâtre. Ensuite, je suis allée acheter une machine à laver. Je découvre que toutes bénéficient du même classement écologique « A ». Si tout le monde a la même note c’est que le thermomètre n’est plus adapté. C’est ce que me dit un ami chez qui je suis allé dîner à Brie-Comte-Robert dans un nouveau quartier HQE inauguré par Yann-Arthus Bertrand voilà deux ans. Le problème, me dit-il, c’est que HQE est une norme du début des années 1990, aujourd’hui dépassée et qui ne garantit pas des vices de fabrication dont ces nouvelles habi-

22

thèmes de l’urbanisme, des transports et du développement durable sont au centre de la campagne en Ile de France. Notre groupe apporte tout son soutien à la liste conduite en Essonne par Nathalie Kosusko-Morizet, qui a déjà démontré combien elle prenait ces sujets à bras le corps. A Brétigny, nous défendons depuis longtemps l’idée d’un urbanisme maîtrisé, et nous ne pouvons que nous montrer pour le moins très réservés sur les projets de la municipalité sur le sujet : une urbanisation outrancière de la ville, en centre ville, mais aussi dans le cadre du projet Clause Bois-Badeau que M. le Maire présente pourtant comme un projet modèle en terme de développement durable ! Comptez sur nous pour être vigilants sur l’avenir des terrains de la base aérienne. Nous ne laisserons personne faire de Brétigny une ville de 40.000 habitants au détriment du cadre de vie de Brétignolais.

Michaël CHRISTOPHE, Françoise BOUCHARD, Suzanne BEAUDET, Laurent PETITBON et Gilles SAUCIER Nous contacter : www.nouveausoufflepourbretigny.fr SAFER) s’appuyant sur la demande croissante pour consommer des produits locaux et les « volontés affichées » de défendre l’agriculture biologique en Ile-de-France, proposent un projet que nous soutiendrons : celui de créer sur 100 de ces 140 ha un lotissement de maraîchage biologique. Ce projet évoque la possibilité pour une vingtaine de maraîchers installés chacun sur 5 ha de travailler avec des moyens communs. Le site de Brétigny présente en effet tous les critères de localisation et de superficie nécessaires à la réussite d’un tel pôle maraîcher.

Souhaitons que nos collectivités locales, Région, Département, Agglomération du Val d’Orge et Communes concernées fassent preuve de cohérence et reprennent à leur compte cette proposition. Pour le moment, la seule réaction publique d’un élu est celle du président de l’agglo : « les agriculteurs peuvent très bien aller dans le sud de l’Essonne ! ». Heureusement, nos maires qui sont aussi des vice-présidents de l’agglo vont sûrement lui expliquer qu’il n’a rien compris et que le monde change. Pouvons-nous compter sur eux pour le faire ?

Patrice SIMON, Dominique CREMONA, Manuelle DELATTRE http://aimeblutin.canalblog.com-Courriel : aime.blutin@wanadoo.fr tations faussement écologiques sont affublées, d’où des procès en cascade. Yann-Arthus Bertrand a promis aux habitants de revenir pour les aider et dénoncer les malfaçons. (Cf. Le Parisien du 31 décembre). Espérons que le HQE, qui se construit au Bois-Badeau, sera de meilleure qualité. Ce dimanche, je note le démarrage poussif de la campagne des élections régionales.

J’espère que ce sera l’occasion de reparler du CEV, de notre projet pour le site et du souhait de la chambre d’agriculture d’y implanter une trentaine de familles de maraîchers pour assurer un approvisionnement court de nos marchés en substitution des légumes qui viennent du sud de l’Espagne par camions.Voilà une mesure écologique simple et efficace. À propos du marché, ce matin les parkings du centre-ville n’étaient pas nettoyés de leur neige comme pourtant ils devaient l’être selon les termes du contrat passé entre la commune et Effia et qui a déjà coûté si cher à la commune.

Mme Christiane Lecoustey « www.bty220.fr »

* Parole * février 2010 *

expressions

Groupe socialiste et républicain

L

es prochaines élections régionales approchent à grand pas.

Le président Sarkozy et le gouvernement Fillon, entre deux cacophonies (comme dernièrement avec l’ exemple du double emploi d’Henry Proglio à la tête d’Edf et du Conseil d’administration de Véolia...) n’ont de cesse de mettre à mal les collectivités territoriales. La suppression de la taxe professionnelle va continuer à étrangler financièrement les collectivités et ce sont encore une fois les ménages qui peuvent s’attendre à être mis à contribution. La réforme hasardeuse des collectivités sème la zizanie et la discorde, y compris dans le camp de la majorité présidentielle. Ces élections vont permettre aux français d’exprimer leurs besoins et leur attachement aux collectivités locales. Pour la qualité de leur bilan et l’ambition de leurs projets, notre groupe apporte bien entendu son soutien à Jean-Paul HUCHON et Julien DRAY. Nous vous donnons donc rendez-vous pour cette prochaine

échéance. Enfin, il serait difficile de conclure cette tribune sans parler d’Haïti. Les images terribles, notamment de Port au Prince nous ont tous profondément marqués et c’est avec beaucoup d’émotion que nous tenons à exprimer notre soutien et notre profonde solidarité avec le peuple haïtien si durement touché.

Le groupe des élus socialistes et des républicains Bernard DECAUX, Jocelyne GARRIC, Christian ROMEC, Stéphanie LOISEAU, Steevy GUSTAVE, Marion CARRÉ, Sylvie DAENINCK, Michel POUZOL, Rémi REUSS, Maud FOUGEROUZE, Patrick VOËGELÉ, Fatoumata KAMARA, Mohamed DJAÏD, Serge RICHARD, Catherine DE KOUCHKOVSKY

Elus communistes et partenaires

L

e Conseil constitutionnel, en retoquant sévèrement le projet de loi sur la « taxe carbone », a caractérisé la nature profonde du sarkozysme : une « rupture d’égalité ». C’est l’un des plus retentissants échecs personnels du président en exercice. Ne boudons pas notre contentement. Le choc ressenti à l’Élysée, juste avant l’entrée en vigueur du dispositif législatif présenté comme la « mesure phare du projet de budget 2010 », et à trois mois d’une échéance électorale, sonne comme le glas d’un plan dont la principale victime restera l’environnement…

Il était en effet injustifiable que 93 % des émissions d’origine industrielle soient dispensées par cette nouvelle taxe et que, au final, cette « contribution carbone » soit devenue un impôt supplémentaire sur les carburants payé par les contribuables déjà trop sollicités et les puissants épargnés. En ce domaine, 2010 promet de nombreux rendez-vous importants. Du dossier des retraites à la « réforme » des territoires, en passant

par celle des lycées ou la carte judiciaire, etc., l’année promet quelques batailles sérieuses. Nous les affronterons ensemble, de la rue aux urnes. De la rue avec le mouvement social, dans les mobilisations contre la privatisation de la Poste, contre la suppression de la Taxe professionnelle, les plans de licenciements… Dans les urnes les 14 et 21 mars pour les régionales, avec le « Front de gauche », pour construire « ensemble des régions à gauche, solidaires, écologistes et citoyennes » face à la droite, face à la « bande du Fouquet’s » ! Les élus « communistes et partenaires » y sont prêts, à Brétigny, pour donner du souffle et faire des régions des pôles de résistance et de progrès…

Philippe CAMO, Robert CHAMBONNET, Mauricette DIMEUR-VIANA,Yvon LE TUTOUR, Chantal ARDOUIN, Elisabeth PETIT, Monique SALSAC, Jean-Marie BIDOU

Elus de gauche non inscrits

S

ciences ou histoire/géographie ? Pourquoi choisir ? Le ministre de l’éducation nationale propose d’accroître les heures de sciences au détriment de celles d’histoire/géographie.

Il est vrai que le vingtième siècle a apporté à notre monde plus de découvertes scientifiques et de connaissances techniques qu’aucune autre époque. Elles ont trouvé des solutions à presque tous les problèmes et l’on pourrait presque croire qu’elles ont été capables de rénover ou réformer politiques et gouvernements. Par ailleurs, on constate le désintérêt progressif pour l’histoire, la géographie et les humanités. Il est vrai que ces domaines ne produisent pas d’argent... Notre société ne pourra pas vivre sans l’apport des sciences, mais elle périrait également sans la connaissance de notre histoire. L’histoire qui nous rappelle ce que nous devons faire pour assurer la survie des démocraties, de nos valeurs et de notre culture. Les

sciences nous apportant ce dont nous avons besoin sur les plans matériels et de confort.

Nul besoin de privilégier un domaine plutôt qu’un autre, faisons-les coexister et collaborer. Est-il nécessaire de rappeler que les plus grands savants étaient aussi des humanistes ?

Michel Parrot, Jeanne Lhuillier et Juliette Vaussourd

23

expressions

* février 2010 * Parole *

Rencontre

Dans la vie d’un apprenti boulanger-pâtissier brétignolais En mai dernier s’est déroulé le concours départemental « Un des Meilleurs Apprentis de France » rassemblant une centaine d’apprentis de l’Essonne.Tous les domaines étaient représentés, allant des arts de la table au prêt-à-porter en passant par le bâtiment, la métallerie serrurerie ou encore l’installation thermique ou sanitaire. Mickaël, un Brétignolais de 19 ans en apprentissage à la Faculté des métiers (CFA) d’Evry a participé à ce concours. Il a reçu la médaille de bronze dans la catégorie boulangerie.

Portrait « Je m’appelle Mickaël Da Rocha Paixo et j’ai 19 ans.

Je suis né à Longjumeau et ça fait 12 ans que je vis à Brétigny. Je suis apprenti au centre de formation des apprentis la Faculté des métiers d’Evry. Après avoir obtenu un CAP Boulanger en 2 ans, je prépare maintenant un CAP Connexe Pâtissier afin d’acquérir des compétences complémentaires pour exercer mon métier. Je suis actuellement en apprentissage chez M. Zsolt, qui tient la boulangerie Le Caprice à Brétigny ».

Quelles ont été vos motivations pour choisir cette voie professionnelle ?

La filière générale ne me convenait pas. En effet, je n’aime pas rester assis toute la journée et je ne me voyais pas travailler dans un bureau.

J’ai alors choisi une voie professionnalisante qui me permet d’apprendre un métier tout en commençant à gagner ma vie. Dans la même semaine, j’assiste à des cours pendant deux jours, je travaille à la boulangerie pendant trois jours et j’ai deux jours de repos. J’aime le travail manuel, je trouve ça beaucoup plus motivant d’être actif. Je continue en pâtisserie pour connaître davantage de techniques comme la confection de différentes pâtes et gâteaux. De plus, j’espère que cette mention supplémentaire me permettra de trouver plus facilement un emploi après ma formation.

24

En quoi consiste votre formation ?

Au CFA, j’ai des matières générales et des cours pratiques de production. Ce sont ces matières pratiques qui m’intéressent le plus. J’y ai appris l’importance de l’hygiène et les techniques de façonnage du pain par exemple. J’ai d’ailleurs obtenu 16 à l’épreuve de production lors de mon examen du CAP. Une expérience pratique chez mon maître d’apprentissage complète ma formation en me confrontant aux réalités du terrain. J’y apprends la rigueur, car il est indispensable de respecter les normes de sécurité et l’organisation qui permet d’être efficace dans son travail.

Retrouvez l’ensemble des formations en alternance de la Faculté des métiers sur : www.essonne.fac-metiers.fr

Quels sont les avantages et les inconvénients de votre métier ?

Mon métier me passionne, il me permet de fabriquer du pain et des viennoiseries. Le plus motivant, c’est de se sentir utile. Quand je vois tout ce qu’on est capable de produire, chaque jour, et la rapidité avec laquelle l’étalage se vide, je sais pourquoi je me lève le matin ! Evidemment, cela demande beaucoup de travail et il faut se lever tôt. Le métier requiert aussi une endurance importante, notamment pendant les fêtes de fin d’année où la production est soutenue et le rythme de travail s’accélère. Mais cet investissement est largement récompensé quand mes proches me complimentent sur la qualité de mon pain ou de mes pâtisseries et lorsque je les vois se régaler de ce que j’ai fabriqué.

pratique

* Parole * février 2010 *

Travaux Rue du Docteur Babin, rue Pierre Brossolette Les travaux de remplacement du réseau d’assainissement des eaux usées entre la rue Jacques Denis et la rue du Lieutenant Gayot menés par la Communauté d’Agglomération du Val d’Orge sont en cours. Ces derniers entrainent de fortes perturbations dans la circulation. La rue Pierre Brossolette et du Docteur Babin sur la partie concernée est interdite à la circulation (sauf pour les riverains) pendant les horaires du chantier. Les lignes de transport en commun ainsi que la circulation sont déviées sur la rue du Bois de Châtres.

4 Château LF Lac de Brétigny

1 Mairie

1 Parc naturel

Complexe sportif A. Delaune

Gare SNCF

Joncs

Marins

2

Base Aérienne 217

Espace Jules Verne Les travaux d’aménagement du parvis ordonnés par la Communauté d’Agglomération du Val d’Orge se poursuivent et devraient se terminer courant février.

5

C’est à venir...

1 Doublement du pont rail des « 5 arpents » Les Syndicats représentant le personnel communal ont déménagé au 50 rue de la Mairie et ceux des Unions locales, rue Georges Guilpin.

En février 2010, le pavillon des Syndicats situé angle rue Anatole France et rue Estienne d’Orves va être démoli.

Suivront d’importants travaux de déviation de réseaux et de voirie qui entraineront de fortes perturbations dans la circulation et cela jusqu’a la mi 2012. Dés la fin février 2010, des travaux de nuit seront réalisés les 22, 23, 24, 25 février au niveau du carrefour A.France / Gl Leclerc et les 1, 2, 3 mars au niveau de l’avenue Jules Marquis. Une réunion publique aura lieu le mardi 16 février à 20h30 à la salle Maison Neuve pour la présentation du projet. Infos : www.bretigny91.fr 2 City Stade Après une concertation avec les représentants en date du 18 novembre 2009, il a été décidé d’aménager un City Stade au DOJO rue Albert Camus pour les jeunes du quartier. Les travaux doivent être lancés dans le courant du 1er semestre 2010.

C’est fini : 1 Pont des Cochets L’ouvrage appartenant à la commune de Saint-Germain-lès Arpajon, situé au sud de la ville et qui enjambe la voie SNCF est fermé à la circulation depuis le 15 janvier 2010 pour des raisons de sécurité. Seuls les piétons et les deux roues peuvent l’emprunter. La Commune de Saint-Germain-

Travaux SNCF Les travaux d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite se poursuivent au niveau de la gare pour l’accès aux quais. Dans la cadre du pôle gare et afin de permettre une meilleure visibilité de la gare côté Brossolette, la construction d’un hall d’accès est en cours.

6

1 CC Maison Neuve

lès-Arpajon nous a fait savoir qu’aucun planning d’intervention n’a été présenté et sauf financement par la SNCF de la totalité des travaux, ce pont restera fermé.

C’est en cours : 1 Avenue Lucien Clause Les arrêts de bus situés à ce niveau sont en cours de déplacement rue Pierre Brossolette devant l’accès de l’ancienne usine Clause.Ces travaux sont réalisés pour le lancement de la ZAC Clause Bois-Badeau.

Branchement Plomb Les travaux de mise en conformité continuent.

2

Rue de la Mairie, avenue des Marronniers Les travaux d’enfouissement des réseaux ont commencé depuis le 18 janvier 2010 pour une durée d’environ 2 mois. Ces travaux vont permettre de libérer de l’espace sur les trottoirs étroits. La circulation avenue des Marronniers a été mise en sens unique dans le sens Nord > Sud pendant la durée des travaux.

3

ZAC Collenot Avenue Normandie Niemen, ce chantier a pris du retard car nous devons attendre la finalisation de l’opération immobilière 3F.

7

Enquêtes publiques Dans le cadre de la municipalisation de l’impasse Branly, de la rue Jean Moulin et de l’aliénation d’une partie du chemin de la Tuilerie, des enquêtes publiques se tiennent en Mairie jusqu’au lundi 8 février 2010. Le commissaire enquêteur recueillera vos observations le lundi 8 février 2010 de 15h30 à 17h30.

8

Rue de Cossigny ERDF effectue le renouvellement de son réseau électrique. L’opération a débuté fin janvier et se déroulera sur 3 semaines environ. La circulation est interdite, sauf aux riverains.

9

RAPPEL Les jardins Familiaux créés à Rosière ne sont accessibles que pour les habitants du quartier Nord (Rosière, la Fontaine et Sablière).

25

pratique

* février 2010 * Parole *

Carnet

Bienvenue à ...

Alena PENNY (16 novembre) Gaëtane VIALA (18 novembre) Eloane GALÉA (7 décembre) Ambre LEGALCHÉ (8 décembre) Jade LEGALCHÉ (8 décembre) Wesley RICQUEBOURG--TARQUIN (8 décembre) Arthur RYMARCZYK (11 décembre) Keliyah LACOMBE (11 décembre) Kélia RENAC--DINOUARD (12 décembre) Antonin PESENTI (13 décembre) Roméo DORENLOR (14 décembre) Anna CARREAU (15 décembre) Layhan BLOCAIL (15 décembre) Antoine MACCAGNAN (17 décembre) Louise DUPRAT (17 décembre) Rayane TARCHOUL (20 décembre)

Léo MARTINS (21 décembre) Orphélia BENHENNOU (21 décembre) Jade SAVRIMOUTOU--OLIVETTE (13 décembre) Lana GRAINDORGE (25 décembre) Perrine FOTSOP (25 décembre) Liya DOUKOURE (26 décembre) Luisa ALMEIDA--BASTOS (27 décembre) Melila HAMDANI (27 décembre) Ikrame BEN CHEIKH (28 décembre) Naten BALON--DESCLOS (28 décembre) Elysabeth PAJAK (29 décembre) Ulysse DEROUINEAU (29 décembre) Juliana GUÉNÉE (30 décembre) Maëlle BERNARD (30 décembre) Sève JAAFAR (30 décembre) Crystal LAJOIE (31 décembre) Ethan LAROCHELLE (31 décembre) Alicia KAFOVALU (1er janvier) Mathéo CHARTIER (1er janvier) Charlie DAGUILLON (2 janvier) Tyhnsley MAROUS (3 janvier) Aline MOISSINAC-MASSENAT (4 janvier) Léa AUBIN (4 janvier) Tony LO (4 janvier) Younès ZERDOUM (6 janvier)

Tom JEANGERARD (8 janvier) Valentin REBEYROL (8 janvier)

Nos condoléances

aux familles de ...

Gilbert L’YAVANC (8 décembre) Arméline ROCCASERRA épouse CAILLET (10 décembre) Gisèle LABUSSIÈRE veuve SAUSÉ (10 décembre) Claude TURCAN (11 décembre) Nicole VANOLI divorcée COLOTTE (11 décembre) Brigitte BOITEUX épouse BAZUREAU (15 décembre) Marie MANACH veuve DINTILHAC (17 décembre) Lionel LE SAËC (18 décembre) Germain DEPRUN (20 décembre) Jean FOURNIER (30 décembre) Cécile PRÉVOST veuve SIMON (31 décembre) Anne DUBREUIL épouse MAGNE (1er janvier) Jeanne DORN (1er janvier) Robert GALERNE (3 janvier) Aline GILLARD veuve COUTRIX (5 janvier) Moussa TIDJET (5 janvier) Henri KAZMIERCAK (6 janvier) André DARMON (8 janvier)

Rappel Nous rappelons aux propriétaires et locataires que par temps de neige et de gel, ils sont tenus de balayer la neige devant leurs habitations, sur les trottoirs ou banquettes jusqu’au caniveau, en dégageant celui-ci autant que possible pour le confort et la sécurité de tous. En cas de verglas, prière de jeter du sable ou du sel devant les propriétés.

26

pratique

* Parole * février 2010 *

Brétigny à portée de main Services publics Préfecture d’Evry Boulevard de France Tél : 01 69 91 91 91

Sous-préfecture de Palaiseau Av. du Général de Gaulle Tél : 01 69 31 96 96

Maison des Solidarités Pour rencontrer une assistante sociale, une puéricultrice, une sage-femme, adressez-vous au Centre Départemental d’Action Sociale et de PMI 9, rue du Bois de Châtres Tél : 01 60 84 63 81

Pompiers Av. Guynemer : 18

Urgences médicales Infirmières Mme Laborde et Mme Quiria Tél : 01 60 84 10 60

Mmes Theillout et Futerle Tél : 01 69 88 89 01

Mmes Waterblez et Bourdeau Tél : 01 69 88 88 76

Commissariat d’Arpajon Tél : 01 69 26 19 70

Commissariat de Brétigny Avenue Guynemer

Maison de la Justice et du Droit Le Trianon - 72, route de Corbeil 91360 Villemoisson-sur-Orge Tél : 01 69 46 81 50

Tél : 01 60 85 29 40

Police municipale 20, rue Danielle Casanova Tél : 01 69 88 40 50

Hôtel des Impôts 29, rue du Général de Gaulle Arpajon Tél : 01 69 26 84 00

Perception de Montlhéry 16, rue de la Chapelle Tél : 01 64 49 67 40

Cimetière Ouverture au public Du 1er avril au 30 septembre : 7h - 19h Du 1er octobre au 30 mars : 7h30 - 18h Le jour de la Toussaint : 7h - 19h

Mme Bazille Tél : 01 60 85 17 64

Sage femme Claudine Eychenne Tél : 01 60 84 08 53

Union locale CGT/CFDT 1, rue d’Estienne d’Orves Tél : 01 75 02 71 84

Permanences les mardis et jeudis de17h à 19h S.N.C.F. Conseils et informations Ile-de-France de 6h à 22h 0891 36 20 20 (0,23€ la minute) Ouverture de la gare à Brétigny : tous les jours de 5h50 à 20h40 (vente de billets et tout titre de transport)

Médecins La nuit ou le week-end, appelez le 15. La journée appelez votre médecin traitant.

SOS médecins Essonne L’association répond 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 à toute demande de soins en l’absence de votre médecin traitant.

Composez le 0826 88 91 91

Tél : 01 60 84 28 04

Pharmacies Le nom de la pharmacie de garde est indiqué sur toutes les vitrines des pharmacies brétignolaises. Vous pouvez aussi téléphoner au

Yann Lemaire

Tél : 01 60 85 29 40

Taxis ABC taxi

Tél : 06 07 69 86 57

La Poste 18, rue du Général Leclerc

ABT Tél : 06 23 78 35 07

Tél : 36 31

Ouverture : lundi au vendredi 8h-12h/14h-19h et samedi 8h-12h

Office de Tourisme 3, rue du Général Leclerc

Pôle emploi (ANPE-ASSEDIC) 19, rue des Cochets

Urgences GDF 60, rue Pierre Brossolette Dépannage Gaz

Tél : 39 49 Fax : 01 60 84 20 39

Horaires : lundi au jeudi : 8h45-16h45, vendredi : 8h45-11h45

Tél : 01 60 84 21 33

Tél : 01 60 85 06 91

Services juridiques Avocats du barreau de l’Essonne Consultations gratuites sur RDV au CCAS Tél : 01 60 85 06 91

Lyonnaise des Eaux N° Azur Clients

Conciliateur de justice Vous avez un litige avec votre voisin, votre propriétaire, votre syndic, un commerçant et vous ne souhaitez pas engager de procès… Le conciliateur de justice, c’est simple, gratuit et rapide !

N° Azur Urgence 24h/24h Tél : 0 810 883 883

Centre anti-poison Tél : 01 40 05 48 48

Eau Assainissement Eclairage public

La Communauté d’agglomération met à disposition un numéro vert 24 h/24 et 7 jours/ 7 pour tout problème lié à l’eau potable, la défense incendie, les eaux usées ou pluviales : 0 800 23 12 91 Pour tout problème lié à l’éclairage public, composez le 01 69 72 18 00

Gestion des déchets ménagers Allo l’Agglo 0 800 293 991 (appel gratuit) du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 18h.

PRATIQUE : LA DÉCHETTERIE MOBILE Chaque mois, vous avez la possibilité de déposer des objets ménagers spéciaux (batteries, piles…), le carton, le papier, le verre, les déchets électroniques, les végétaux, le bois, la ferraille, les encombrants et le tout venant à deux pas de chez vous. Prochain rendez-vous : samedi 20 février de 9h à 12h, place du marché couvert.

Locations de salles Kergomard et R. Barran Tél : 01 69 88 40 85 Salle Grant - Tél : 01 60 85 20 84 Maison Neuve - Tél : 01 69 88 40 85 Votre mairie - Tél : 01 69 88 40 40

Tél : 01 69 23 74 83

Tél : 01 64 46 13 14

Tél : 0 810 383 383

Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) 29, rue Edouard Branly

Centre de consultations médicales de l’Igesa (ex CEV) Base aérienne 217

Tél : 01 60 85 06 91 (présence le 3ème lundi de chaque mois au CCAS).

Vous souhaitez faire paraître une information dans Parole : Mairie de Brétigny-sur-Orge Service communication 46 rue de la mairie 91220 Brétigny-sur-Orge Pour le Parole du mois de mars, envoyez-nous vos demandes avant le 11 février.

Parole - février 2010 - N°76 Tirage à 11 300 exemplaires.

Magazine mensuel d’informations municipales.

Directeur de la publication : Bernard DECAUX Directeur de la rédaction : Bertrand Moulin Rédaction : R. Derouet, C. Solaret, 4août Mise en page et photogravure : L. Anadon Maquette : 4août Impression : Imprimerie Grenier Distribution : personnel communal.

Imprimé sur du papier 100% recyclé

27