Page 1

le

tambourin Le journal municipal d’Aramon • numéro 80 • Mai 2016

Dossier

Le budget primitif 2016 ViLLage en images

succès pour ensemble, Hand in Hand

actuaLités

La Fête du printemps revient !

sameDi 21 mai : première journée citoyenne Dès 10H30, saLLe eugène Le Tambourin • numéro 80 Lacroix • mai 2016 - 1


sommaire

La rédaction du Tambourin vous invite à transmettre vos réflexions, informations, articles et photographies à : communication@aramon.fr Date limite à retenir pour l’édition de juin 2016 :

le vendredi 13 mai Pour une impression de qualité, merci de nous adresser des documents photographiques haute résolution.

15 Budget primitif 2016

09 La Fête du Printemps, trois jours de fête dans la commune

Suivez-nous sur aramon.fr et sur les réseaux sociaux !

Éditeur : Mairie d’Aramon - Directeur de publication : Michel Pronesti, maire d’Aramon - Comité de rédaction : Fabien Malot, délégué à la communication et l’équipe de rédaction - Rédaction et mise en page : Emilie Julié - Crédits photos : N. Gauthier, F.Malot, F.Arfaras, E.Julié, les associations aramonaises - Impression : Imprimerie Caractère - Tel. 04 90 27 08 09 Tirage : 2250 exemplaires sur papier 50% fibres recyclées et 50% papier PEFC - Dépôt légal et ISSN 0990-04-54

2 - Le Tambourin • numéro 80 • Mai 2016


sommaire

4/5 l’édito du maire 6/7 le village en images Table ronde en Préfecture du Gard A Aramon, les jeunes ont la pêche ! Ensemble Hand in Hand Appraupo en actions ! 07

8/14

10

De nouvelles places de parking disponibles Coupure d’électricité programmée La fête des voisins Café-philo : le désir Aramon fête le Printemps les 27, 28 et 29 mai 2016 Première fête de la citoyenneté d’Aramon le 21 mai 2016 Profitez d’un marché dominical gourmand et artisanal dès le 19 juin et des Dimanches du Planet Retrouvez les années 40-50 des États-Unis le temps d’une journée à Aramon CCPG : Deux rendez-vous à destination des enfants du territoire Préparez vos plantes à la belle saison Au Centre de Loisirs comme au périscolaire, on s’active ! Les jeunes du CMJ toujours en action

14

actualités

portrait

Lucy Marsal : autoportrait d’une championne de Tir à l’Arc

15/17

dossier

Budget primitif 2016 : Une fiscalité maîtrisée pour des investissements concrets

18/20

14

19

associations

Venez plonger dans le Monde du Végétal. Récompenses pour « Le Printemps des poètes » 2016 Cérémonies du 8 mai Journée découverte pour la « Classe 51 d’Aramon » Retour sur la sortie à Narbonne des Ainés Festival folklorique des Enfants d’Aramon Une belle journée aux jardins familiaux Spectacle avec Angel Magie salle Eugène Lacroix Prochaine nuit du fitness Observation d’un ancien moulin à blé par les enfants des écoles

21

agenda

22

bloc-notes / Tribune libre

23

publicités

Le Tambourin • numéro 80 • mai 2016 - 3


éDitoriaL De m. Le maire

L’édito du maire

B

onjour à toutes et à tous.

Ce

Malgré

une réponse à la problématique

notre

mobilisation,

la fermeture de la Centrale

projet

novateur

environnementale,

apportera

permettra

de

de Production Thermique EDF est

produire de l’énergie et créera de

effective depuis le 1 avril 2016. Le

l’emploi

devenir du site mérite plus que jamais

(plusieurs millions d’euros de recettes

toute notre attention car, de nos

fiscales pour le territoire).

er

engagements et de nos propositions, dépendront les résultats économiques

comme

de

l’économie

La table ronde a également été

et sociaux pour Aramon et notre

l’occasion d’évoquer l’implantation

territoire.

éventuelle d’un espace de formation en lien avec le démantèlement. La

Lors de la dernière table ronde, qui s’est tenue le 8 avril en Préfecture du Gard, la revitalisation du site était au

4 - Le Tambourin • numéro 80 • Mai 2016

création d’une telle école serait un véritable atout pour la commune.

cœur des débats. L’ensemble des élus

De concert, les élus ont insisté auprès

et partenaires sociaux présents y a

des représentants du groupe EDF pour

proposé et défendu un même projet

que des réponses concrètes et sincères

industriel : une unité de production de

soient apportées dans les plus brefs

Combustible Solide de Récupération

délais sur les conclusions des études

issue des déchets verts et un combiné

menées, l’avenir du site et des salariés.

d’énergie Biogaz.

Symboliquement, j’ai demandé à


avec le mois de mai, nous allons tous reprendre plaisir à sortir et à nous retrouver. M. le Préfet, Didier Lauga, que la

Bien conscients de la pression

reprendre plaisir à sortir et à nous

prochaine table ronde, programmée

fiscale déjà exercée par les pouvoirs

retrouver à l’occasion des différentes

au cours du mois d’octobre 2016,

publics sur les ménages, nous avons

manifestations organisées par la

se déroule sur notre commune.

tenu à limiter cette augmentation

municipalité et les associations. La

Une proposition que ce dernier a

et Aramon reste à ce jour l’une

Fête du Printemps en est le parfait

acceptée. Sachez que nous restons

des communes où l’eau n’est pas

exemple, son programme, si varié, est

actifs et attentifs.

considérée comme « l’or bleu ».

le fruit de la collaboration entre élus,

Autre temps fort de ce deuxième

Prudence, réflexion et détermination

trimestre : le vote du budget le

ont été les maître-mots de ce budget

12 avril dernier. Vous pourrez en

2016. Il est le fruit d’un travail collectif

prendre

le

et respectueux de l’intérêt général.

dossier de ce Tambourin qui en

Nous avons tenu à contenir les

années 40-50 des États-Unis. Pour

présente les grandes lignes en

dépenses de fonctionnement en

cela, il vous faudra patienter jusqu’au

parfaite adéquation avec le Débat

préservant des services performants.

5 juin.

d’Orientations

Il était important de continuer à

connaissance

dans

Budgétaires

voté

précédemment. Ce dossier sera également l’occasion d’expliquer les raisons qui nous ont contraints à l’augmentation du prix de l’eau et de l’assainissement.

investir dans des domaines qui nous sont chers : jeunesse, écoles, culture, associations, sécurité, circulation et

services municipaux et associations. Les plus nostalgiques d’entre nous apprécierons sans doute la deuxième édition de Summer Vintage, la journée dédiée à la culture des

Votre Maire, Michel Pronesti

cadre de vie. Avec le mois de mai, nous allons tous

Le Tambourin • numéro 80 • mai 2016 - 5


ViLLage en images

table ronde en préfecture du gard Les premières pistes de redynamisation du site de la centrale de production thermique eDF ont été évoquées. La table ronde organisée par M. le Préfet, Didier Lauga, a permis aux élus du territoire, représentants syndicaux, présidents des Chambres Consulaires et représentants de l’État, d’entendre les projets de redynamisation du site d’Aramon envisagés par la direction d’EDF. Collégialement, les élus ont demandé au groupe EDF une transparence complète sur le devenir des salariés, des prestataires, mais aussi du développement du site industriel en lui-même.

de faire du site d’Aramon un espace de formation aux métiers de l’industrie. L’évocation de ces projets, en cours pour la plupart, pousse plus que jamais les élus locaux à exiger de la part d’EDF des faits concrets, que ce soit sur le devenir des agents comme du calendrier des actions menées. « Quand ces projets décrits par EDF verront-ils le jour ? Pour vivre le territoire a besoin de voir des projets sortir de terre dans les deux ans.» s’est inquièté Michel Pronesti.

Pour M. le Maire, Michel Pronesti, l’utilisation des terrains détenus par EDF doit faire l’objet d’une attention toute particulière. Des panneaux photovoltaïques monopoliseraient une grande partie du foncier disponible au détriment de nouveaux projets énergétiques (Biogaz ou Combustible Solide de Récupération). La déconstruction, qui débutera à partir du 1er septembre, a été l’un des sujets les plus discutés dans l’assemblée. « La cheminée est un symbole fort du territoire. Elle ne doit pas être abattue, mais au contraire, être maintenue sur le site comme symbole de l’Énergie. » a souligné M. le Maire. EDF a par la suite présenté ses dispositifs d’aides aux PME avant d’aborder la possibilité

Les représentants du groupe EDF devront présenter lors d’une prochaine table ronde, prévue au cours du mois d’octobre 2016, les réponses concrètes à ces questions. M. le Maire a par ailleurs demandé à M. le Préfet, que cette prochaine table ronde se déroule, symboliquement, dans la commune.

a aramon, les jeunes ont la pêche ! La sensibilisation à l’environnement a rencontré un grand succès ! « Les jeunes ont la pêche », opération phare du printemps de la Communauté de Communes du Pont du Gard s’est déroulée le samedi 16 avril à la Lône.

Crédit photo Communauté de Communes du Pont du Gard

6 - Le Tambourin • numéro 80 • Mai 2016

Plus de 80 personnes ont participé aux ateliers ludiques et pédagogiques du matin (montage de ligne, cycle de l’eau, espèces de poissons, écogeste) comme au concours de pêche de l’après-midi. Ce concours a permis aux participants de mettre en pratique les connaissances acquises le matin. Les trois premiers Maélys, Léonie et Théo avec respectivement 17, 11 et 6 prises, ont eu le plaisir de recevoir une coupe et une canne à pêche avec moulinet. Chaque participant a reçu un lot de consolation dans le même esprit de respect de l’environnement.


ViLLage en images

ensemble Hand in Hand Véritable plébiscite pour cette seconde édition. Près de 250 personnes sont venues assister au spectacle « Ensemble, hand-in-hand » mis en scène par Bernard Escoffier le vendredi 15 avril à 20h salle Eugène Lacroix. Les membres de l’Association des Paralysés de France d’Avignon, accompagnés de Joffray Gonzalez et Gaëlle Tiburce, ont su transmettre un panel d’émotions au public. Dans son discours d’introduction, Martine Escoffier, conseillère municipale déléguée à la famille et au handicap, a confirmé l’implication de

la commune dans ce domaine. Elle a ensuite laissé la parole à Yann Gaillot, enseignant en Langue des Signes Françaises et Ophélie Piriou, présidente de l’association « Mon Enfant a des Troubles et Alors ? ». Tous deux ont présenté la vocation et les objectifs de leur association à l’assemblée avant de laisser place au spectacle. Prochain rendez-vous dédié au handicap : l’HandiRaid le 23 juin 2016

appraupo en actions ! La première réunion d’information à destination des professionnels du territoire a fait salle comble. Pour sa première action en 2016, l’association Appraupo, qui accompagne les artisans et les commerçants du territoire au quotidien, a choisi de convier les professionnels du territoire à Vers Pont du Gard pour une réunion d’information et d’échanges autour du thème « les acteurs territoriaux nécessaires à la vie d’une entreprise, de la naissance à la transmission». Les invités ont répondu aux questions des professionnels du secteur venus en nombre, adhérent ou non de l’association. Les élus locaux ont également répondu présent notamment M. le député Patrice Prat, les conseillers départementaux Muriel Dherbecourt et Gérard Blanc ainsi que Corinne Palomares, adjointe au mairie déléguée à l’économie. Le Tambourin • numéro 80 • mai 2016 - 7


actuaLités

stationnement De nouvelles places de parking disponibles à proximité du centre-ville Depuis le début du mois d’avril, la municipalité a mis en place 8 nouvelles places de stationnement en zone bleue à proximité du centre-ville. Faciles d’accès, ces nouvelles places vous permettront de stationner 1 heure en disposant votre disque derrière votre pare-brise, et d’accéder rapidement aux commerces du cœur de village. Grâce à l’instauration de la zone bleue, la municipalité maintient la gratuité de stationnement dans l’ensemble de ses parkings et supprime l’effet de voitures « ventouse » qui empêche les usagers de se garer à proximité des commerces ou des services publics. Pour accroître l’attractivité du coeur du village.

coupure d’électricité programmée Afin d'améliorer la qualité de la distribution électrique et de répondre aux besoins de sa clientèle, ERDF réalisera des travaux sur le réseau électrique communal le vendredi 20 mai de 8h45 à 12h00 engendrant des coupures d’électricité dans les secteurs

suivants : chemin des Cigales, rue des Chapelles, chemin des Amandiers, chemin de la Croix de Gabure, route de la Gare, chemin du 19 mars 1962, impasse du Calvaire, chemin des Oliviers, chemin de la Lionne, rue Colonel Denfert et chemin de la Grave.

Pour un stationnement de plus d’une heure ? Ayez le bon réflexe en vous garant dans les parkings à proximité (République et jardin d’enfants) Où se renseigner ? Au poste de police municipale ou par téléphone au 04 66 57 38 01

La fête des voisins La Fête des Voisins aura lieu le vendredi 27 mai dans plus de 36 pays. Téléchargez dès maintenant les affiches et les invitations sur www.immeublesenfete. com. Vous pourrez également vous y inscrire pour recevoir un kit composé de ballons et de t-shirts. Envoyez-nous vous meilleurs clichés, nous les publierons dans les prochains numéros du Tambourin !

café-philo : le désir Et si on commençait par chercher ce qui n’est pas du désir ; ce que les économistes appellent les besoins primaires c’est à dire ceux qui répondent à la survie et à la conservation du corps : manger, boire, se protéger des intempéries. Le désir est le signe évident d’un manque mais aussi le moteur de la vie. Un être qui n’a plus de désir est un dépressif, il n’a plus cet élan qui nous pousse à nous arracher du présent pour nous projeter vers l’avenir. Le désir est aussi le fantasme qui nous plait, en fait nous sommes plus heureux dans le désir que lorsque ce désir est assouvi 8 - Le Tambourin • numéro 80 • Mai 2016

puisqu’il va forcément engendrer un autre désir. On voit là que le désir est

l’humain car seul l’Homme sait ce qu’il n’a pas.

une source de créativité infinie. A ce stade de la réflexion nous pouvons faire l’enchaînement suivant : le besoin développe l’intelligence et l’intelligence développe le désir. Nous pouvons donc en conclure que le désir est une construction intellectuelle propre à

Notre prochaine rencontre du caféphilo aura lieu le mercredi 11 mai à 20h30 dans la salle de la mairie autour du thème : religion et raison. Béatrice Ioualalen Déléguée à la culture


actuaLités

Festivités aramon fête le printemps les 27, 28 et 29 mai 2016 Du 27 au 29 mai, vivez au rythme des concours de boules, des courses de taureaux, des bandidos, des abrivados et des soirées dansantes ! Pour la troisième année consécutive, la municipalité vous invite à fêter l’arrivée du printemps et des beaux jours au travers d’un programme riche en animations organisé en partenariat avec les associations et les commerçants du village.

Programme complet : • Vendredi 27 mai : 15h : Concours de boules triplette mêlée 230€+ mises 16h : Course de ligue aux arènes Bandido après la course – manade Moutet 19h-20h : Apéritif dansant sur le Planet animé par le groupe Kover 21h-1h : Soirée dansante sur le Planet animée par le groupe Kover 21h30 : Bandido manade Moutet • Samedi 28 mai : Toute la journée peña « Los Caballeros » 9h : Petit-déjeuner offert par les bars 10h-12h : Structures gonflables – animations gratuites offertes par la municipalité salle Eugène Lacroix. 11h : Abrivado manade Grimaud 12h-16h : Animation Pub 16 Les Seventiz's (groupe rock années 70)

12h-19h : Ibiza Party avec DJ Laurent Pepper aux Platanes 15h : Concours de boules triplette mêlée 90€ + mises 16h : Course de l’avenir aux arènes - Bandido après la course manade Grimaud 19h-20h : Apéritif concert animé par l’orchestre Alméras music 21h-1h : Soirée dansante animée par l’orchestre Alméras music • Dimanche 29 mai : Toute la journée peña «Les Aux Temps Tics » 9h : Petit-déjeuner devant les arènes offert par la municipalité 11h : Abrivado manade La Clastre

Téléchargez le programme de la Fête du Printemps sur www.aramon.fr ou les réseaux sociaux !

12h : Animation Pub 16 Old School (Pop Rock) 16h : Course de l’avenir aux arènes Bandido après la course manade La Clastre 19h-23h : Soirée dansante animée par l’orchestre Ambiance

citoyenneté c première fête de la citoyenneté d’aramon le 21 mai 2016 p Le Conseil Départemental du Gard, le relais emploi de la Communauté de Communes du Pont du Gard et le Centre Communal d’Action Sociale d’Aramon avec le soutien du Secours Catholique, vous donnent rendez-vous le samedi 21 mai de 10h30 à 17h à la salle Eugène Lacroix pour une journée totalement dédiée à la citoyenneté. Diverses animations vous y attendront : exposition, atelier dessin, jeux en bois,

structures gonflables, mur d’expression, crieur public (animation théâtrale et musicale) et stands d’information des différents partenaires (Secours catholique, Centre médico-social, mission locale Rhône-Argence, et épicerie solidaire). L’école de Musique d’Aramon animera la fin de matinée avec un concert gratuit. L’association ARS 30 proposera une restauration sur place à petit prix. Uniquement sur inscription au 04 66 03 87 50 ou contact-ars30@orange.fr Le Tambourin • numéro 80 • mai 2016 - 9


marché gourmand et artisanal profitez du marché et de la 9ème saison des Dimanches du planet du 19 juin au 11 septembre ! La 2ème édition du Marché Gourmand et Artisanal se déroulera du 19 juin au 11 septembre (sauf 28 août) au cœur du village, sur le Planet. Douze dimanches durant lesquels Aramon va vivre au rythme des saveurs de notre territoire et de la beauté de l’artisanat local. Venez découvrir et savourer les produits des producteurs locaux. Les produits à découvrir Les produits de bouche : Beignets d’oignons doux des Cévennes, plats cuisinés méditerranéens, produits corses, fromages, tapenades artisanales, tomates séchés, ails confits, charcuterie, œufs frais, riz de Camargue, coquillages, confitures artisanales

originales, miel d’Aramon, fruits issus de l’agriculture biologique, biscuits et macarons artisanaux ... Les produits artisanaux : maroquinerie, bijoux artisanaux, huiles essentielles, porcelaine et céramique ... Diverses animations ponctueront ces matinées notamment les concerts gratuits des « Dimanches du Planet » de 11h à 12h30. Programme des concerts : 19 juin : Animation musicale du Groupe Folklorique Les Enfants d’Aramon. 26 juin : Concert du groupe Voga (blues, rock, world jazz) 3 juillet : Concert de Marbayassa

(chants africains) 10 juillet : Concert d’Elodie Minard (chansons françaises) 17 juillet : Concert Gipsy Soy (musiques tsiganes) 24 juillet : Concert Fleur 2 Rue (chansons françaises) 31 juillet : Concert Manon Laëlle (chansons françaises) 7 août : Concert de chansons françaises 14 août : Concert de chansons marseillaises 21 août : Concert des Ans Chantés (chansons françaises) 4 septembre : Concert d’accordéons 11 septembre : Concert surprise organisé par le Pub 16

Au-delà du marché, c’est une invitation à la découverte du territoire que lance la commune à ses habitants et ses visiteurs. Prenez le temps de découvrir le patrimoine architectural du village grâce aux visites guidées conduites par l’Office de la Culture et du Patrimoine (le 1er samedi du mois de mai à septembre et chaque jeudi de juillet à août – 5€/pers gratuit <12 ans – Renseignements 04 66 62 97 28) ou le circuit Randoland réalisé par l’Office de Tourisme du Pont du Gard à destination des enfants de 4 à 10 ans (A retirer à l’Office de Tourisme – Tarif 2€ - Renseignements : 04 66 37 95 05).

10 - Le Tambourin • numéro 80 • Mai 2016


summer Vintage 2 retrouvez les années 40-50 des etats-unis le temps d’une journée à aramon La deuxième édition de Summer Vintage, manifestation intégralement dédiée à la culture « vintage » des années 40-50, aura lieu le dimanche 5 juin 2016 au centre du village. Toute la journée, en plus des nombreux exposants présents, vous pourrez assister à des démonstrations de rock’n’roll, boogie-woogie et country réalisées par les associations Temps Danse et Bridget Country Danse sur la scène de l’Olivier. Les élèves de l’école de danse Amar (Avignon) viendront rejoindre ces associations pour des démonstrations de rock acrobatique et West Coast Swing. Vous pourrez également profiter des food-trucks pour vous restaurer dans l’esprit Summer Vintage mais aussi profiter de l’occasion pour effectuer un vol en montgolfière (accessible aux personnes à mobilité réduite) ! Programme complet : 11h00 : Ouverture de la journée par un tour de ville à l’ancienne avec Sud

Véhicules Libres et Wine And Fire suivi par un défilé ouvert à tous sur le thème « Hawaï ». Scène de l’Olivier. 13h30 : Concert de Lilly’s Swing, le trio vocal de pin-up un peu déjantées, qui vous embarquent dans leur univers à travers un répertoire pétri de swing, de jazz, de rockabilly, des années 30 à nos jours. 14h30 : Show burlesque « Pin-Up Farina » by Zaza Poppin. Quand Zaza Poppin décide de préparer un gâteau, emportée par sa fantaisie et troublée par les effets du rhum, Zaza Poppin danse, la farine vole et le sucre se transforme en paillettes. Peu à peu il ne reste plus grand chose pour préparer sa recette et ses habits s'envolent comme la farine dans les airs, mais elle a une idée. Cachée près du cœur, une autre gourmandise attend d'être dévoilée. Plongez dans une ambiance très 50’s avec ce numéro d’effeuillage classique haut en couleur et plein de fraicheur. 15h30 : Défilé ouvert à tous sur le thème « Hollywood » 17h00 : Show burlesque by Miss Sweetie. 17h30 : Concert « Marilyn and the Rockin’Bombs ». Ce groupe marseillais

formé en 2008 vous fera swinguer une bonne partie de l’après-midi. 19h00 : Show burlesque « Shake that Thing » by Zaza Poppin. Départ pour plage! Lunettes de soleil en cœurs et fleurs dans les cheveux, elle est prête pour le plongeon. Sauf qu'elle se sent un peu... gonflée aujourd'hui. Une balloon dance telle que vous n’en verrez pas beaucoup ! Habillée de ballons et dansant le charleston Zaza Poppin éclate un à un son costume coloré sur un rythme endiablé. 19h30 : Show cabaret pin-up avec Divine Compagnie. Divine Compagnie ce sont des artistes de renommée internationale qui vous présentent des numéros de qualité, dignes des plus grands music-halls de Paris à Broadway, ils dansent et chantent en live sur des musiques originales retraçant les années folles au rock and roll des 60's en passant inévitablement par les guinguettes parisiennes pour votre plus grand plaisir. Il n’est pas encore trop tard pour vous inscrire aux défilés ! Summervintage2@aramon.fr

Le Tambourin • numéro 80 • mai 2016 - 11


actuaLités

intercommunalité Deux rendez-vous à destination des enfants du territoire Samedi 7 mai : « Du pré à l’arène » initie les enfants aux traditions taurines Cette journée de découverte du milieu taurin, totalement gratuite, est organisée par la Communauté de Communes du Pont du Gard en partenariat avec les clubs taurins d’Aramon, Montfrin et Remoulins ainsi que la Fédération Taurine du Gard. Programme : 8h30 : Rendez-vous devant les arènes d’Aramon. Départ en bus pour la manade (possibilité de suivre avec son véhicule personnel). 10h : Manade « La Galère », à côté d’Arles : tri des taureaux, présentation de la Manade, jeux de Gardians, ferrade, stands harnachement du cheval et encocardement, atelier autour de l’habillement des Arlésiennes. 12h30 : Verre de l’amitié offert par la Communauté de Communes du Pont du Gard. Repas tiré du sac. 14h30 : Départ de la Manade.

16h : Course de taureau jeune aux arènes d’Aramon, ouverte à tous et gratuite. Réservations obligatoires au 04 66 37 67 70 (du lundi au vendredi de 9h à 12h et 14h à 16h). Gratuit.

Sports en fête : Les olympiades vous donnent rendez-vous les 28 mai et 4 juin Des équipes, du sport et de la bonne humeur, c’est le programme des olympiades de la Communauté de Commune du Pont du Gard. Une nouvelle manifestation avec des activités tout au long de la journée, un challenge à remporter, une manifestation sous le signe de la cohésion d’équipe et la transmission des valeurs du sport, où tout le monde sort gagnant ! Inscriptions à partir du 2 mai 2016 au 04 66 37 67 70, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h.

enfance-je au centre de Avec le printemps, de nouvelles idées ont germé dans l’imagination des animateurs du Centre de Loisirs jusqu’à obtenir deux activités phares. « Bouges-toi, régales-toi » fais pousser tes aliments pour mieux les connaître. Le mercredi après-midi, les enfants ont l’opportunité de se transformer en petits jardiniers grâce au potager mis en place au Centre de Loisirs. Doté depuis plusieurs années du label « écocentre », la structure municipale entretien une relation étroite avec la Maison de la nature et de l’Environnement. Ce partenariat a permis à une intervenante de l’association « Itinéraire Cèze » de prêter main forte aux animateurs dans la préparation du potager à la nouvelle saison. Avant d’enfiler leurs gants et leurs tabliers, les petits jardiniers ont rendu visite à des professionnels de l’enseigne Botanic le mercredi 13 avril. De nombreuses questions ont fusé sur

préparez vos plantes à la belle saison profitez gratuitement du compost du smictom rhône-garrigues. Le SMICTOM Rhône-Garrigues met gratuitement, au printemps et à l’automne, à disposition des particuliers ce compost au terrain communal, route de Domazan. Vous êtes un professionnel de l’agriculture, de l’aménagement d’espaces verts vous pouvez aussi en bénéficier : contactez la société chargée de l’exploitation de la plate-forme de compostage VÉOLIA Agence d’Avignon au 04.90.33.29.10 qui vous indiquera les conditions tarifaires. 12 - Le Tambourin • numéro 80 • Mai 2016

Pour le printemps 2016, cette distribution aura lieu du 2 au 18 mai du lundi au vendredi (hors jours fériés et 6 mai) de 8h à 15h30 dans la limite du stock disponible. Ce compost présente de nombreux intérêts pour : la structure des sols (il allège les terres argileuses et agrège les terres sableuses, améliore l’aération du sol et sa capacité à retenir l’eau, réduit l’érosion et améliore l’absorption des rayons solaires), la fertilisation des

plantes (il apporte de nombreuses substances nutritives [N, P, K, oligoéléments…]). Il améliore l’activité biologique du sol, favorise le développement des microorganismes qui fixent les éléments pour les plantes, limite le développement des organismes pathogènes, renforce les défenses naturelles des plantes et améliore le développement racinaire des plantes. Renseignements : SMICTOM Rhône-Garrigues : 0 800 82 10 10 (appel gratuit)


sam

unesse

a noter dans vos agendas !

11in

ju

ée des Enfants ! De 14h Le samedi 11 juin se déroulera la Journ t gratuites au cœur du emen total ons à 18h profitez d’animati canards et bien plus aux e pêch Centre de Loisirs : jeux en bois, papa rafraîchiront aussi à e barb et corn poptte, Buve ! re enco qui désirent prolonger bien les petits que les grands ! Pour ceux itez pas à vous n’hés on, mati d’ani ipe les échanges avec l’équ le Centre de Loisirs. inscrire à l’apéritif dînatoire offert par

actuaLités

Loisirs comme au périscolaire, on s’active ! les types de plantations, leur entretien et surtout les outils indispensables au bon fonctionnement du jardin pédagogique. Désormais prêts à manier déplantoirs et râteaux, les enfants du Centre de Loisirs n’ont qu’une hâte : celle de découvrir le résultat de leurs efforts. A vos marques, prêts, jardinez ! « La terre et moi » invite les enfants à découvrir les gestes pour préserver l’environnement et contribuer au développement durable. La lutte contre le gaspillage alimentaire est au cœur des débats de la société actuelle comme du projet pédagogique du Centre de Loisirs. L’équipe d’animateurs, en collaboration avec le personnel de cantine, a souhaité prendre part à cette lutte en pesant chaque mercredi midi les restes destinés à la poubelle provenant aussi bien des assiettes des enfants que celles des adultes. Les résultats obtenus sont répertoriés dans un tableau et permettent d’obtenir une moyenne en gramme par enfant. L’objectif est bien évidemment de réduire au maximum la quantité d’aliments gaspillés mais aussi de faire prendre conscience aux enfants de l’impact de leurs gestes au quotidien sur la planète.

Défi Récyclum : recycler « ici » pour éclairer « là-bas » Dans la même philosophie d’actions en faveur du développement durable, les défis Récylum ont fait leur apparition au sein des temps d’activité périscolaire de l’école primaire Paluns. Récylum est un écoorganisme, chargé par les pouvoirs publics de collecter et recycler les lampes à économie d’énergie en France. Récylum met en œuvre les moyens nécessaires à un traitement optimal des déchets de manière respectueuse de l’environnement. Ses 3 grandes missions sont la collecte des lampes usagées, leur traitement et la sensibilisation du grand public aux enjeux du recyclage. En 2013, Récylum se rapproche d’Électriciens sans frontières, une ONG internationale afin de concrétiser le bénéfice du geste de recyclage des lampes. Éviter le gaspillage des matières premières en recyclant permet de préserver l’environnement et de partager les ressources avec

ceux qui n’ont pas accès à la lumière. Ainsi, les défis relevés par les enfants sont transformés en soutien financier par Récylum pour permettre à Électriciens sans frontières d’électrifier des écoles du bout du monde. La quinzaine d’enfants participant ont déjà validé 3 défis : éduquer au développement durable (Lumi’tri), afficher le défi en magasin (Lum’Info) et créer une mini boîte de collecte (Lumi’Box) Prochainement, enfants et animateurs tenteront de remplir le défi « Lumin’Eux » où ils devront affûter leurs arguments pour faire passer les messages sur l’importance du recyclage des lampes à leur entourage. Ils devronté galement remplir le défi « Lumi’Invit  » où il devront accueillir un bénévole « d’Électriciens sans frontières » qui leur parlera de sa mission et de sa définition de la solidarité.

Préparez les vacances d’été !

anences. i 3 mai aux jours et horaires de perm Les inscriptions débuteront le mard ment. haine proc nible dispo sera s camp miniLe descriptif des séjours, camps et redi merc le et 18h à 14h de i anence le mard Renseignements : 04 66 57 17 28 - Perm de 9h à 12h et de 14h à 18h.

« Chez toit, chez moi » invite les enfants à découvrir le patrimoine. En partenariat avec l’école François Rabelais, l’équipe du Centre de Loisirs et de l’accueil périscolaire a réalisé dans les rues du village un jeu de piste grandeur nature sur le patrimoine d’Aramon. Cette animation ludique et pédagogique a été expressément demandée par l’équipe enseignante afin que les enfants puissent mettre à profit les savoirs scolaires acquis en classe. « Les enfants ont appris énormément de choses au travers de cette animation » souligne Pascale Prat, conseillère municipale déléguée aux affaires scolaires et au centre de loisirs. « Mme Mira, directrice de l’école primaire François Rabelais, souhaite réunir l’ensemble les différents acteurs du monde de l’enseignement dans ses projets éducatifs. Aussi bien les parents que l’équipe du périscolaire qui est d’ailleurs complètement intégrée à la vie de l’école. » confirme l’élue. Les 4 groupes d’enfants constitués pour le jeu de piste a pu ramener à l’école 4 parties d’une énigme dont la solution leur a été révélée en classe le 15 avril. Une chasse aux trésors dans l’immense parc du Château d’Aramon viendra terminer ce projet le 12 mai prochain avec plus d’une centaine d’enfants participant. Cette action a pu être menée grâce à l’implication et la gentillesse de M. et Mme d’Aramon qui répondent toujours favorablement aux demandes du service jeunesse.

Le Tambourin • numéro 80 • mai 2016 - 13


jeunesse Les jeunes du cmj toujours en action Au travers de leur réunion bimensuelle, le Conseil Municipal des Jeunes est toujours à pied d’oeuvre. Les dernières séances ont été l’occasion de préparer la deuxième édition de la Journée sans voiture aux abords des écoles qui se tiendra le jeudi 2 juin 2016. Lors de cette journée, l’accès au groupe scolaire des Paluns et au parking de l’école François Rabelais sera interdit aux véhicules. Des modes de transports doux seront mis en place par la municipalité : calèches, vélos, trottinettes et pédibus permettront aux enfants de rejoindre leur établissement. • Calèches (50 places maximum) Groupe 1 : départ à 7h45, place du Bec fin, passage au parking de l’ancien Shopi, desservira l’ensemble des écoles Groupe 2 : départ 7h45, rond-point de

ée n r u o J 2 e r u t i o v s san ème

actuaLités

l’Olivier, passage par la place Hoche, desservira l’ensemble des écoles. • Trottinettes / vélos Quoi de plus sympa que d’aller à l’école en trottinette ou à vélo avec les copains ? Départ du Planet à 7h45 jusqu’aux écoles. Les enfants seront accompagnés tout au long du chemin par les bénévoles de l’association de cyclotourisme. • En avant avec le Pédibus ! Chausse tes baskets et viens à l’école en Pédibus ! Deux départs du Centre de Loisirs et du Planet à 7h45. Afin d’offrir aux enfants une sécurité accrue, les adultes de tout âge sont les bienvenus pour accompagner cette opération. Une occasion parfaite pour des échanges intergénérationnels. Convaincu par cette journée sans

voitures et les dispositifs mis en place par le Conseil Municipal des Jeunes ? N’attendez pas et inscrivez dès maintenant votre enfant ! Renseignements et inscriptions au Centre de Loisirs : 04 66 57 17 28

La journée sans voitures marquera la fin des projets de l’année 2015-2016 pour les jeunes qui planchent d’ores et déjà sur l’organisation de Noël 2016. Ambiance musicale féérique, lâcher de ballon, défilé déguisé, ateliers maquillage-coloriage-lettre au Père Noël, ou encore jeux musicaux, les enfants ne manquent pas d’idées pour rendre cette journée magique ! Espérons que le Père Noël répondra favorablement à leur invitation le moment venu !

portrait

Lucy marsal

autoportrait d’une championne de tir à l’arc Lucy a découvert le tir à l’arc à l’occasion du Forum des Associations en 2014. Elle a surpris ses proches comme ses entraîneurs par une étonnante aisance. La saison précédente, en catégorie « poussin », elle s’est brillamment distinguée en remportant le Challenge Départemental. Désormais «benjamine», son score actuel (259/300) lui a permis de passer «As Découverte». Ce changement de catégorie oblige maintenant la jeune fille à tirer à une distance de 30 mètres ! Autoportrait de cette archère émérite de 10 ans et demi. « Je m’appelle Lucy Marsal, j’ai 10 ans et demi. Nous sommes arrivés sur Aramon, mes parents, mes deux frères et moi en 2011 suite à un rapprochement du travail de mon papa. J’ai fait durant trois ans de la gymnastique dans un club avignonnais. J’ai dû renoncer à cette activité en raison d’une cheville fragile et de la réforme de l’enseignement qui ne me permettait plus de suivre les entraînements. J’ai découvert le tir à l’arc en 2014 au Forum des Associations. 14 - Le Tambourin • numéro 80 • Mai 2016

J’ai immédiatement accroché avec cette activité. Je bouge beaucoup et je suis très bavarde c’est pourquoi le tir à l’arc, qui demande beaucoup de calme et de concentration, me permet de canaliser mon énergie et de me sentir apaisée. Malgré tout, cela ne m’empêche pas de m’exprimer entre deux volées, au grand désespoir de mon entraîneur ! L’ambiance au club est géniale et

familiale. Au cours de la saison 20142015 j’ai réussi à monter sur la première marche du podium en individuel ainsi que par équipe. J’ai ainsi pu ramener la coupe du Challenge Poussin au club. Une première pour le club d’Aramon. Cette année aussi, les résultats de l’équipe sont très bons. De telles réussites amènent une énorme motivation qui nous permet d’aller toujours plus loin ! »


Dossier

budget primitif 2016

une fiscalité maîtrisée pour des investissements concrets Le vote du budget est un événement important de la vie municipale puisqu’il vise à dessiner les grands axes d’intervention de la commune pour l’année. L’équilibre financier des collectivités locales est soumis à rude épreuve compte tenu de la baisse des dotations de l’État, des transferts de compétences entre collectivités, non compensés financièrement et des dépenses obligatoires toujours plus nombreuses (accessibilité, instruction des autorisations d’urbanisme, rythmes scolaires…). En circonstance aggravante, la commune d’Aramon doit faire face à l’annonce de la fermeture de la centrale

des ménages grâce à des taux constant depuis 2009 de la part communale de la fiscalité locale (taxe foncière bâtie, non bâtie et taxe d’habitation).

et des conséquences encore ambiguës qu’elle suppose (bassin d’emploi touché, perte d’attractivité du territoire, hausse de la fiscalité des échelons supérieurs de collectivités…). C’est dans ce contexte tendu que s’inscrit le budget 2016.

Le bilan 2015

L’élaboration de ce budget devait répondre à deux objectifs : • Maîtriser la dépense par des procédures axées sur la rationalisation et l’optimisation des coûts, sans pour autant limiter le développement de la commune grâce à des investissements forts sur notre territoire. • Ne pas atteindre le porte-monnaie

Le budget principal 2015 a reflété encore une fois notre ambition d’améliorer le cadre de vie et le service rendu à la population. C’est ainsi que les dépenses d’investissement ont représenté pour la seule année 2015, plus de 1 000 000 € (travaux sur les bâtiments communaux, embellissement du village, renouvellement de l’éclairage public, amélioration de la voirie et des réseaux divers…).

BUDGET PRINCIPAL – VILLE (M 14) – en € Dépenses

Recettes

Total

Fonctionnement

5 142 937.34

6 077 671.14

+ 934 733.80

Investissement

1 602 509.31

2 029 801.91

+ 427 292.60

BUDGET ASSAINISSEMENT (M 49) – en € Dépenses

Recettes

Total

Fonctionnement

136 609.99

146 193.45

+ 9 583.46

Investissement

145 849.81

214 636.91

+ 68 787.10

BUDGET EAU (M 49) – en € Dépenses

Recettes

Total

Fonctionnement

98 589.51

128 872.37

+ 30 282.86

Investissement

156 532.35

155 233.12

- 1 299.23

Si la situation du budget principal est particulièrement saine, la santé des budgets d’eau et d’assainissement est plus préoccupante. Pour 2015, le budget de l’eau enregistre un déficit de sa section d’investissement qui doit être assumé sur le budget 2016. (voir tableaux ci-contre). Les sections de fonctionnement qui recensent les dépenses dites « courantes » de ses services (petits équipements, contrat de maintenance…) ne sont équilibrées que par le report d’excédent (épargne des années précédentes). La problématique est que cette épargne n’est plus alimentée et à court terme, va être totalement consommée.

Le Tambourin • numéro 80 • mai 2016 - 15


Dossier

Les budgets 2016 Fort de ce constat, la commune a construit ses budgets d’eau et d’assainissement en évaluant très strictement ses coûts, en se limitant aux seules dépenses nécessaires pour garantir la continuité des services et l’entretien des installations. Le contexte 2016 est tel que la commune doit faire face à des dépenses obligatoires nouvelles. Parmi lesquelles le schéma directeur d’eau et d’assainissement. Ce schéma directeur permet un diagnostic des services (état des réseaux, rendement…) pour identifier et évaluer tous les facteurs de déperditions, de pollution et de définir ainsi, les actions à entreprendre pour améliorer le rendement, la qualité du service rendu et garantir une continuité de service. Grâce à ses conclusions, nous pourrons mieux connaître nos réseaux, nos utilisateurs et mieux répartir le coût du service sur l’ensemble des usagers. Pour pouvoir faire face à ces dépenses nouvelles, l’augmentation des tarifs de l’eau et de l’assainissement s’avère indispensable. Dans la même philosophie que la non

RÉGULARISATION DE VOS fACTURES D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT Il apparaît que par négligence ou par manque de civisme certains usagers ne s'acquittent pas de leur facture. Il s’agit d’une perte pour la commune qui se répercute sur le prix de l’eau. Elle peut alors être amenée à réclamer de manière rétroactive les impayés. La commune étudiera tous les cas, n'hésitez pas à vous manifester pour régler à l'amiable les situations.

augmentation des impôts depuis 2009, la municipalité souhaite préserver les capacités financières des ménages. Cette l’augmentation des tarifs est strictement destinée à atteindre l’équilibre des deux budgets. Un rapide comparatif permet d’apprécier les tarifs très modérés d’Aramon par rapport aux communes voisines s’agissant de l’eau et de l’assainissement. Concernant le budget principal, les dépenses de fonctionnement seront contenues et nous poursuivrons nos actions de maintien du service public (à qualité et périmètre d’intervention constants). Par ailleurs, le dynamisme de la commune sera préservé grâce à des investissements porteurs dont le premier d’entre eux sera la réhabilitation de l’espace Planet. Ce projet s’inscrit dans la réhabilitation architecturale du village engagée depuis plusieurs années (subventions des façades pour les particuliers, rénovation des quartiers des Bourgades et de Bourras…). Il permettra de créer un espace multiculturel et intergénérationnel avec un rayonnement sur les communes voisines. Afin de financer ce nouvel équipement qui servira aux générations futures, la commune va recourir à un emprunt de 2.7 millions d’euros. Le levier de l’emprunt a été privilégié par rapport à une augmentation des taux de fiscalité impactant les ménages. Un marché public passé en procédure adaptée sera très prochainement lancé. Les pièces écrites seront consultables

Les travaux seront répartis en 13 lots : Désamiantage / Démolition – gros œuvre – aménagements extérieurs / Charpente – couverture – étanchéité / Revêtement de façades / Menuiseries extérieures bois / Métallerie / Cloisons – doublages – faux plafonds / Menuiseries intérieures / Revêtements sols / Peinture / Ascenseur / Chauffage - rafraîchissement – sanitaires V.M.C / Electricité

Parmi les autres projets structurants : la rénovation de l’Église Saint Pancrace.

Le patrimoine au cœur des priorités de la municipalité C’est à l’unanimité que le conseil municipal a voté, le 12 avril dernier la poursuite des travaux de réhabilitation de l’église Saint Pancrace. Une demande de subvention sera prochainement déposée auprès de la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) de la Région Midi-PyrénéesLanguedoc-Roussillon ainsi qu’auprès du Conseil Départemental du Gard. Elle permettra à la commune de poursuivre ses investissements dès 2017. L’Église Saint Pancrace est un édifice inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques depuis 2007 tout comme les arènes (1993) et le château (1995). En 2009, devant l’état de délabrement intérieur de l’édifice religieux où aucuns travaux n’avaient été effectués depuis des siècles, contrairement aux autres églises de la région, la municipalité s’est appuyée sur l’expertise de la DRAC pour envisager une restauration complète.

COMPARATIf DES TARIfS 2016 (EN EUROS TTC) DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT AVEC ABONNEMENT DES COMMUNES AUx ENVIRONS D’ARAMON (BASE 120M3)

ESTEzARGUES

487,19

DOMA zAN

Le tarif indiqué tient compte de l’augmentation de 37€ votée pour l’année 2016

MONTfRIN COMPS

AR AMON

348,78

16 - Le Tambourin • numéro 80 • Mai 2016

très prochainement sur notre site internet.

362,08

387,52

418,28


Dossier

Les étapes préparatoires ont été nombreuses : désignation d’un architecte du patrimoine (agissant comme assistant à la maîtrise d’ouvrage), réalisation d’un dossier de consultation des entreprises, anticiper les financements des partenaires institutionnels (DRAC, Région, Département …) et vérification de la capacité de la commune à assumer le montant restant à sa charge. La réalisation des travaux suit un programme pluriannuel pour diverses raisons à la fois financières et logistiques. Réaliser l’ensemble des travaux aurait conduit la commune à recourir à l’emprunt d’une part et à procéder à la fermeture de l’Église durant 2 à 3 ans. Le programme pluriannuel lui, permet à la commune d’adapter le rythme des travaux à ses capacités financières et de maintenir les cérémonies religieuses. Les premiers travaux, réalisés en 2012, ont consisté à la réfection des façades non traitées jusqu’alors ainsi que les façades Sud et Est. Situées du côté de l’impasse fermée entre l’Église et l’hôtel de Posquières, ces façades ont fait l’objet d’une réfection indispensable des joints de pierre qui se trouvaient dans un état de délabrement avancé. En 2014, les travaux se sont orientés vers l’intérieur de l’édifice avec la restauration complète de la chapelle du Sacré Cœur. Mur, boiseries, lanterneau et autel classé aux Monuments Historiques ont donc fait peau neuve. Dans la nef, les marches du cœur, qui n’avaient

pas été terminées depuis 1965 et le sol de l’abside, ont également fait l’objet d’une restauration complète. La même année, la sacristie a été coupée en deux parties en vue d’aménager ultérieurement une salle d’exposition des différents objets classés ou inscrits Monuments Historiques. La restauration par traitement du décor peint du cœur situé derrière le maitreautel a débuté en 2015. C’est sans doute la partie des travaux la plus spectaculaire. Des sondages ont été nécessaires avant d’entreprendre toute démarche de restauration. Ces études ont révélées près de sept couches successives de peinture appliquées au cours des siècles. En accord avec la DRAC, c’est la couche apparente, datant du XIXème siècle et unique dans la région, qui a été restaurée. Les travaux dans les chapelles côté Nord (rue Pitot) se poursuivent actuellement par le traitement et la restauration des boiseries, attaquées au fil des siècles par l’humidité et les insectes xylophages, et des autels du XVIIIème. Dès 2017, deux nouvelles tranches de travaux seront programmées : la réfection de la voûte et des murs de la nef ainsi que le sol, des marches de l’autel jusqu’à la porte d’entrée. Viendront s’ajouter ensuite la restauration des chapelles Sud et les fonts baptismaux. L’ensemble des travaux entrepris depuis 2012 ont été réalisés par des entreprises locales pour un montant avoisinant les 1 800 000€ TTC. Différentes subventions sur la partie maçonnerie, peinture et boiseries, pouvant aller jusqu’à 50% du montant total, permettent d’alléger le poids de ces investissements sur la

commune. Parallèlement aux travaux sur l’édifice lui-même se pose aussi la question de la restauration du mobilier et notamment des tableaux. Deux tableaux ont été restaurés et remis en place en 2012. Six autres tableaux sont en cours de restauration, eux aussi sont inscrits ou classés à l’inventaire des Monuments Historiques. Lors du vote du budget, le 12 avril, les élus à l’unanimité ont validé des travaux supplémentaires pour un coût de 9000€ TTC sur l’un des tableaux suite à la découverte, par l’atelier chargé de la restauration, d’une sous couche représentant Saint Roch et Saint Sébastien datant du XVIIème siècle, d’une meilleure qualité picturale que celle apparente datant elle du XIXème siècle. Un fait pour le moins étrange qui s’explique par la présence dans le village vers 1850, d’un artiste qui trouvait satisfaction à repeindre les tableaux existant. Cela avait déjà été remarqué sur le tableau « l’adoration des bergers ». Sur l’ensemble des travaux, la commune bénéficie de l’appui financier de la DRAC et du mécénat de l’association des Amis de Saint Pancrace, active depuis plusieurs années pour organiser des événements permettant ce précieux soutien financier. Ainsi, la commune participe « seulement » à hauteur de 20% du coût de restauration des tableaux. Outre l’obligation légale, les membres du Conseil municipal, qu’ils soient issus de la majorité ou de l’opposition, ont toujours agit de concert afin de lancer et poursuivre la restauration de l’Église Saint Pancrace. Elle constitue un atout primordial pour la commune dans le cadre d’une politique touristique dynamique, visant à faire connaître le village, son centre historique, ses édifices anciens, en somme, le cadre de vie des Aramonais.

Lieux de culte : que dit la loi ? "La République ne reconnaît, ne salarie et ne subventionne aucun culte". L’article 2 de la loi de 1905 sur la séparation de l’Église et de l’État est clair. Il stipule que l’État français renvoie le religieux à la sphère privée, et ne finance donc aucun culte sur son territoire, et ce, quelle que soit la religion. Première conséquence de cette loi, les édifices religieux bâtis avant 1905 sont devenus propriétés de l’État. De fait, l’État est tenu de financer la restauration et l’entretien des bâtiments à ses propres frais. A l’exception des frais de fonctionnement, les Le Tambourin • numéro 80 • mai 2016 - 17 travaux sont donc à la charge des collectivités.


associations

amis du château d’aramon Venez plonger dans le monde du Végétal. Après le succès de la chasse à l’oeuf de Pâques du 26 avril, l’Association des Amis du Château d’Aramon organise les samedi 4 juin et dimanche 5 juin 2016, dans le cadre des «Journées Parcs et Jardins en Languedocroussillon, sa 2nde « Fête des Plantes » dans le Parc du Château d’Aramon avec le concours de « Bernard le Jardinier » et en partenariat avec France Bleu Gard Lozère. Au programme : Exposition/vente de plantes et végétaux de qualité, Animation

et conseils de culture par « Bernard le jardinier», Vide-jardin le samedi, Visites du Parc classé, Animations pour les enfants, Sonneurs de trompes, Restauration légère, Dégustations de produits locaux (Miels, Vins, …). Navette gratuite depuis le parking des Arènes. Horaires : de 9 h à 18 h. Entrée : 2 euros Gratuite jusqu’à 16 ans.

bibliothèque pour tous récompenses pour « Le printemps des poètes » 2016

Les participants au Concours de Poésie ont rejoint l’équipe des bibliothécaires

ce vendredi 15 avril 2016 dans l’hôtel de Forton. Chaque année, des fidèles rédigent avec talent un poème, cette année sur le thème du «Rire». D’autres découvrent ce plaisir d’écrire. Tous accordent une grande attention aux mots, choisis avec soin et précision. Notons que la plus jeune participante,

office de la culture et du patrimoine d’aramon

Théa, a sept ans et la plus expérimentée, résidente à la Maison de retraite, quatre-vingt-quinze ans. La lecture des poèmes et la petite collation autour du verre de l’amitié favorisa cette rencontre des générations. Bibliothèque pour Tous Place de l’église Tél 04 66 57 12 93 aux heures des permanences Site : bibliothequearamon.overblog.com

concert d’avril et vide-grenier de mai Samedi 23 avril, plus de 120 personnes, principalement des amis, sont venus écouter et applaudir JeanMichel Vinot à la Chapelle Saint Amant. Jean-Michel Vinot, qui a été durant plusieurs années président de l’OCPA et qui a initié les concerts 2 fois par an dès 2006, nous a fait partager un très beau récital lyrique autour d’oeuvres de Fauré, Duparc, Verdi ,Mozart Pour ce 22ème concert il était accompagné par Christine Duprez au piano et soutenu par Evgueni son 18 - Le Tambourin • numéro 80 • Mai 2016

professeur de chant depuis plus de 10 ans. Le prochain concert aura lieu le 22 octobre, l’OCPA accueillera la soprano américaine Amy Blake Vide-grenier L’OCPA vous invite à participer ou à venir chiner à son traditionnel videgrenier de printemps qui se déroulera le dimanche 22 mai de 8h à 18h dans le centre du village. Les imprimés sont disponibles en mairie et sur www. aramon.fr depuis le 27 avril. Vous pouvez déposer votre inscription lors des permanences à l’hôtel Choisity : - les mercredis 11 et 18 mai de 10h à 12h et de 18h à 19h - le samedi 21 mai de 10h à 12h

anciens combattants cérémonie du 8 mai M. le Maire, le Conseil municipal et les anciens combattants vous invitent à participer à la cérémonie du 8 mai. Le défilé partira à 11h devant la mairie et procédera au dépôt de gerbes au monument aux morts. L’école de Musique d’Aramon accompagnera le cortège. A l’issue de la cérémonie, le verre de l’amitié sera servi en mairie. Les anciens combattants comptent sur la mobilisation de la population.


associations

classe 51 journée découverte pour la « classe 51 d’aramon » Une jolie balade ce samedi 19 mars pour un petit groupe d’une vingtaine de membres de la « Classe 51 d’Aramon » accompagnés de quelques amis. La journée a débuté sous le soleil par la visite du « Parc des Camélias de la Prairie  ». Situé à Alès ce parc 1.5 Ha présente 280 variétés de camélias soit quelques 900 sujets dont certains sont centenaires et uniques en France. Pendant 1h30, nous avons pu profiter de la passion pour les camélias de Bernard Pical (dit Bernard le jardinier sur France bleue Gard-Lozère) et nous émerveiller devant des fleurs toutes plus belles les unes que les autres. La suite de la journée nous a menés

vers Courry ou après un copieux repas dans un très bon restaurant local, nous avons pu visiter la grotte de la Cocalière qui est l’une des plus belles grottes visitables de France en compagnie d’un guide passionné et nous émerveiller devant des concrétions de calcite : des stalagmites et stalactites de tailles et formes diverses, mais aussi des disques, des perles, des bassins de cristal, et des fines draperies…. Une véritable beauté de la nature qui a vu le jour il y a 35 millions d’années et continue de se transformer au fil de l’eau et du temps. Après 250 marches et environ 1km de parcours souterrain sur les 25 que compte le réseau, le retour des visites s’effectue en petit train à travers le site

naturel protégé pour le plus grand plaisir de tous. En résumé, ce fut une journée qui a satisfait les attentes de chacun et durant laquelle la bonne humeur a toujours été au rendez-vous. Si vous remplissez les conditions d’accès à la « Classe 51 » (être né en 1950/51/52), habitant Aramon ou les communes environnantes et si vous souhaitez vous joindre à nous pour participer à nos journées découvertes ou festives, vous pouvez contacter P. Latzko (06 52 93 34 61), J. Masson (06 61 45 16 18) ou R. Juan (06 20 02 04 42), nous serons ravis de vous compter parmi nous à notre prochain rendezvous.

Les enfants d’aramon Festival folklorique

club des ainés retour sur la sortie à narbonne Le 17 mars 2016 un groupe de 60 personnes du club des aînés a visité la Narbonne Romaine. Les galeries souterraines de l’horreum, les mosaïques, les fresques découvertes sur le site du clos de la lombarde, des sarcophages, statues conservées au musée archéologique.

traditionnelle française en buffets à volonté, impressionnant et difficile de résister à ces bons plats, à cette cuisine ouverte ou l’on prépare sous vos yeux les plats que vous avez commandés. L’après midi à bord du petit train mais sous la pluie le groupe est

Les vestiges de la voie Domitienne en plein cœur de la place de l’hôtel de ville, voilà une visite très intéressante dans le temps et l’histoire de l’art. Le midi, le repas aux grands buffets de Narbonne restera gravé dans les esprits. Les grands classiques de la cuisine

parti à la découverte de Narbonne, de

ses

richesses

contemporaines commentée.

lors

Une

historiques

et

d’une

visite

journée

très

satisfaisante pour les participants malgré une météo défavorable.

Du vendredi 17 juin au dimanche 19 juin le groupe folklorique « Les Enfants d’Aramon » organise un festival. La convivialité, l’amitié, la culture et les traditions seront mis à l’honneur. Les groupes invités sont « La Barizienne de mur de Barrez » Carladez dans l’Aveyron et « Lous de bazats » dans les Landes ainsi que deux groupes de musique traditionnelle « Li Festejaire » de Beaucaire et « Balantrans » de Nîmes. Un baléti est organisé sur la place du village le vendredi soir à 21h, nous danserons, chanterons tous ensemble pour des moments de partages inoubliables. Le samedi, les groupes danseront aux Baux de Provence de 18 heure à 23 heure 30, ils animeront les feux de la saint Jean. Ce week-end festif se terminera, le dimanche, par une messe en provençal suivie d’un défilé et l’animation sur la place et dans les rues du village. Venez nombreux découvrir les traditions de nos groupes invités. Le Tambourin • numéro 80 • mai 2016 - 19


associations

jardins familiaux une belle journée aux jardins familiaux

C’est la 4ème saison qui commence aux jardins familiaux, les jardiniers se démènent pour préparer leur terre aux semis de printemps et grâce à la

météo, les fèves, pois et autres plantation d’automne poussent à vu d’œil. Mais l’herbe aussi pousse très vite, c’est pourquoi une journée entretien des parties communes a été organisée ce samedi 9 avril. Rendez-vous a été pris pour 9h et une vingtaine de jardiniers se sont succèdés sur le site tout au long de la journée ce qui

nous a permis en plus de la tonte des allées, de poser une barrière le long du parking ainsi que l’arrosage de l’espace commun entre celles-ci et les parcelles cultivées. Cette matinée pendant laquelle chacun s’est donné à fond pour entretenir et embellir le site, s’est terminée par un apéritif offert par l’association et un repas tiré du sac bien mérité.

Puis après avoir repris des forces, les jardiniers restants se sont remis au travail. Ces journées de travail très conviviales se poursuivront tout au long de la saison permettant en plus d’entretenir les espaces communs de resserrer les liens entre jardiniers ce qui est aussi le but des jardins familiaux.

mon enfant a des troubles et alors ? spectacle avec angel magie salle eugène Lacroix Le vendredi 13 mai à 20h30, salle Eugène Lacroix, l'association Mon Enfant a des Troubles et Alors? (META) organise un spectacle mêlant magie, grande illusion, close up et mentalisme. Cette soirée sera animée par

Angel Magie qui s’est illustré dans l’émission La France à un Incroyable Talent sur M6. Loterie, buvette et restauration sur place Tarifs : Tous public : 15€/adulte – 7,50€/enfant (4 à 12 ans) -

Adhérents META : 7€/adulte – 3,75€/enfant (4 à 12 ans) Renseignement et réservation : Mme PIRIOU Ophélie 06.46.44.39.53

ma gym

amis du moulin neuf

prochaine nuit du fitness

observation d’un ancien moulin à blé par les enfants des écoles sur le site du moulin neuf Mme Boyer propriétaire de ce monument et l’évocation de son évolution, de son enfance à aujourd’hui, les enfants ont participé à des jeux du type « la tête et les jambes ».

Ma gym vous invite à sa prochaine Nuit du fitness le samedi 4 juin à partir de 19h à la salle Eugène Lacroix.Zumba, Bodyzen et Fitball seront au programme de la soirée. Tarifs : 7€ (5€/adhérents). Boissons et collations offertes par l’association. Renseignements et inscription sur www.magym.fr

20 - Le Tambourin • numéro 80 • Mai 2016

Les jeunes élèves de l’école Rabelais ont bénéficié les 12 et 14 avril 2016 d’un après-midi instructive, récréative et ensoleillée, organisée par l’association des amis du Moulin Neuf d’Aramon costumés en meuniers et meunières. Après avoir écouté l’histoire du moulin racontée par

Après un goûter offert aux enfants, il leur a été remis un diplôme en souvenir de cette journée avec félicitations aux gagnants et « hourra » aux perdants. Un grand merci à Mme Mira directrice, aux enseignants et accompagnateurs pour avoir contribué à redonner vie au moulin.


agenDa Dimanche 1er mai Manifestations taurines > 11h Abrivado les filles. 15h30 Course de vaches aux arènes (3€) suivie d’un bandido Les filles. foire aux livres > Organisée par la Bibliothèque pour Tous. De 9h à 13h sur le Planet. Inscription gratuite à la bibliothèque. Du 2 au 18 mai Distribution gratuite de compost > Du lundi au vendredi de 8h à 15h30 au terrain communal route de Domazan. Voir page 12. Samedi 7 mai «Connaître le Tarot de Marseille, c’est se connaître Soi» > Organisé par l’Écoute au fil de soi. Animé par Maryline BULTEL Maison des Associations de 9h00 à 12h30. Participation atelier demi-journée : 40€ adhérents –50€ non adhérents. Inscription : 06.72.42.13.01 « Du pré à l’arène » initie les enfants aux traditions taurines > Organisé par la Communauté de Communes du Pont du Gard. De 8h30 à 16h. Gratuit. Voir page 12. Visite guidée du village > Organisée par l’Office de la Culture et du Patrimoine d’Aramon. Départ à 10h devant l’Office de Tourisme. Dimanche 8 mai 22ème journée de la Coupe Gard Lozère > Aramon ES / Cavillargues. A 15h, stade Henri Cavène. Grande Kermesse > Organisée par les Aînés. Toute la journée, salle Eugène Lacroix. Cérémonie du 8 mai > Organisée par les Anciens combattants. Départ du défilé à 11h devant la mairie. Voir page 18

Mardi 10 mai Concours de belote ouvert à tous > A 14h30, au Club des Aînés Mercredi 11 mai Café-philo : religion et raison > A 20h30, salle de la mairie. Vendredi 13 mai Spectacle de magie, grande illusion, close-up et mentalisme > Organisée par META. Animée par Angel Magie. A 20h30, salle Eugène Lacroix. Voir page 20. Sortie au parc ornithologique de Camargue à Pont de Gau > Organisée par les Aînés. Tarif : 60€/personne. Inscription jusqu’au 9 mai au club. Samedi 14 mai Transformer sa vie en l’espace d’une journée et manifestez vos «potes en ciel» avec le jeu «va au bout de tes rêves !» > Organisé par l’Écoute au fil de soi. Animé par Maryline BULTEL Maison des Associations de 9h30 à 12h30 et 13h30-16h30. Limité à 4 personnes. Participation atelier journée : 80€ adhérents/120€ non-adhérents. Inscription : 06.72.42.13.01 Dimanche 15 mai 1ere manche du challenge urbain Roumieux. > Ce concours de pêche aux carnassiers organisé par l’Entente Halieutique de la Basse Vallée du Gardon (BAVAGA) se déroule en 3 manches. Rens : La Gaule Aramonaise au 06.84.49.11.02 Mardi 17 mai Repas-loto des Aînés > A 12h, salle Eugène Lacroix. Inscription jusqu’au 13 mai. tarif : 12€/pers Du 18 au 22 mai Exposition de l’Atelier de Peinture sur le thème «Matières et textures animales et végétales » > De 10h à 12h et de 15h à 18h,

salle de la mairie. Entrée libre. Avec la participation de la Bibliothèque pour tous, du Club des Aînés, du Centre de Loisirs, des écoles primaires et du Collège d’Aramon. Vendredi 20 mai Coupure d’électricité > De 8h45 à 12h. Voir page 8 Samedi 21 mai Première fête de la citoyenneté d’Aramon > De 10h30 à 17h salle Eugène Lacroix. Voir page 9. Atelier «Configurations systémiques familiales» > Organisé par l’Écoute au fil de soi. animé par Marie Géhant (35€ observateurs - 95€ constellants) Salle des Paluns de 20h à 23h00. Inscription : 06.72.42.13.01 Atelier « respiration et émotions » > Organisé par Le Souffle de la Lune & OzEtre. Travail de la respiration et du souffle. Qi Gong des 6 sons thérapeutiques. De 9h à 12h, salle des Paluns. Tarif : 20€. Rens : 06.20.41.30.79 ou 06.61.86.80.40 Dimanche 22 mai Vide-grenier > Organisé par l’Office de la Culture et du Patrimoine d’Aramon de 8h à 18h dans le centre du village. Voir page 18 Vendredi 27 mai fête des voisins > Voir page 8 Du 27 au 29 mai Aramon fête le printemps > Programme complet page 9 Lundi 30 mai Le Hand à l’École > Les élèves des écoles d’Aramon recevront les élèves de Domazan au cours d’une journée sportive sur le thème du Hand à l’école. . A la Halle des Sports de 9h à 14h30.

Mardi 31 mai Petit déjeuner pour Grandes Idées > A partir de 8h30 salle des Paluns. Goûter «fête des Mères» > Organisé par le Club des Aînés. Salle Eugène Lacroix. Jeudi 2 juin 2ème Journée sans voiture > Organisée par le Conseil Municipal des Jeunes. Voir page 14. Repas-loto des Ainés > A 12h, salle Eugène Lacroix. Inscription au Club jusqu’au 30 mai. Tarif : 12€/pers.. Samedi 4 juin Visite guidée du village > Voir samedi 7 mai. Transformer sa vie en l’espace d’une journée et manifestez vos «potes en ciel» avec le jeu «va au bout de tes rêves !» > Organisé par l’Écoute au fil de soi. Voir samedi 14 mai. Nuit du fitness > Organisée par Ma Gym. A partir de 19h, salle Eugène Lacroix. Voir page 20. Du 4 au 5 juin 2nde « fête des Plantes » dans le Parc du Château d’Aramon > De 9h à 18h. Voir page 18. Dimanche 5 juin Summer Vintage 2 > Retrouvez les années 40-50 des États-unis le temps d’une journée à Aramon. Programme complet page 11.

ments Pour diffuser vos événe vos sez res ad le, do an dans far à informations on.fr communication@aram re vot t en céd pré is le mo manifestation

popote & cie vous présente : le poulet aux olives Préparation : 10mn Cuisson : 45mn Ingrédients (4 pers) : 2 cuisses de poulet, 2 ou 3 tomates coupées en quartiers, 1 pot de sauce tomate, Huille d’olive, 1 noisette de beurre, 1

compagnie!

gros oignon, 1 gousse d’ail, quelques olives Lorsque les oignons sont devenus translucides, vertes, tomarin, Sel, poivre disposez de nouveau les morceaux de poulet. Ajoutez l’ail que vous aurez préalablement Préparation : Séparez les hauts de cuisse et les écrasé avec le plat d’une lame de couteau. pilons. Faites-les sauter dans une cocotte pour Incorporez la sauce, les morceaux de tomate donner un peu de couleur à l’ensemble. Retirez fraîche, le romarin et les olives. Salez, poivrez. de la cocotte. Faites alors revenir l’oignon Couvrez la cocotte et laissez cuire pendant 30 à émincé dans l’huile d’olive et le beurre. 45 minutes à feu doux.

Vous donne rendez-vous un vendredi sur deux devant ses80 •fourneaux Le Tambourin • numéro mai 2016 - 21


Numéros utiles Urgences 112 Pompiers 18 Samu / Medecin de garde 15 Dr. Loubet M. 04 66 57 41 71 Dr. Loubet B. 04 66 57 02 81 Dr. Gaujard 04 66 57 47 40 Dr Faille 04 66 57 31 75 Vétérinaire 09 82 27 07 17 Urgences dentaires 04 66 23 66 30 Centre antipoisson 04 91 75 25 25

Pharmacie Perrot 04 66 57 06 03 Pharmacie Roche-Barbusse 04 66 57 43 02 Pharmacie de garde 32 37 Mairie 04 66 57 38 00 Trésor Public 04 66 57 00 34 Préfecture 0 820 091 172 Conciliateur de justice 04 66 57 38 07 Office du Tourisme du Pont du Gard

Infirmières Caroline Rossi Delphine Condette Marie-france Labalme Audrey Cavalli-Roland Sandrine Labelle Sylvie Mercier Rachel Lantenois Virginie Passat-Garcia Myriam Pronesti Stéphanie Guarinos

04 66 37 22 34 (Remoulins) 04 66 37 95 05 (Aramon) SOS Guêpes & frelons 04 30 38 10 74 Police secours 17 Police municipale 04 66 57 38 01 06 07 82 95 00 Police intercommunale 04 66 03 19 34 06 37 65 44 27 Gendarmerie 04 66 57 03 53

Permanences des élus 04 66 03 06 67

Le samedi de 9h à 12h à l’hôtel de ville. Pour

06 08 36 57 02 06 64 78 78 41 06 15 03 33 45 06 81 88 87 26 06 11 18 52 92 06 22 74 19 39 06 29 86 90 74 06 76 61 48 64

contacter un élu : 06 70 24 16 69.

Naissances Alix, né le 31 janvier, fils de Jean-François Gillon et de Cécile Martinez Léa, née le 19 mars 2016, fille dePhilippe Jullian et de Virginie Barber

Samedi 7 mai 2016 Virginie Masson, conseillère municipale Samedi 14 mai 2016 Florian Antonucci, conseiller municipal Samedi 21 mai 2016 Jean-Marie Rosier, adjoint au maire Samedi 28 mai 2016 Jean-Claude Noël, adjoint au maire Samedi 4 juin 2016 Nanny Hofland, adjointe au maire Samedi 11 juin 2016 Jean-François Bardet, adjoint au maire

MOT DE L’OPPOSITION Comment faire cette parution sans vous interpeller sur les dernières décisions DIVERGENTES et INCOHERENTES prises par notre majorité sur le sujet de la position d’Aramon dans l’intercommunalité. POUR ou CONTRE le maintien de la CCPG* à 17 communes, dont celle d’Aramon ? : à la lecture de l’historique que nous vous présentons ci-dessous, nous avons du mal à comprendre. A vous d’en juger ! -

29 février 2016 : bureau communautaire élargi aux maires. Notre premier magistrat est donc invité. A cette occasion, avec son élue vice-présidente, ils votent « POUR » .

- 4 mars 2016 : conseil communautaire à objet unique: « Evolution du périmètre de la CCPG ». Les élus communautaires de la majorité de notre conseil municipal votent « CONTRE » - 17 mars 2016 : conseil municipal à Aramon. Objet unique: « Avis sur le devenir d’Aramon sur le paysage intercommunal ». La majorité vote le RETRAIT de la commune d’Aramon de la CCPG. Extrait de la délibération du conseil municipal du 17 mars : « CONSIDERANT que les seules dispositions concrètes envisagées majoritairement par la CCPG correspondent à l’augmentation de la fiscalité mixte… et que ces propositions impactent les ménages… » Le conseil municipal, à la majorité, DECIDE : … DE DEPOSER une demande de retrait auprès de M. le Préfet….. … DE REFUSER l’augmentation de la fiscalité intercommunale pour 2016 qui viendrait aggraver la situation des ménages. … DE JUGER cette mesure indécente et insoutenable alors même que la CCPG bénéficie déjà d’environ 9 millions d’épargne et qu’elle passerait à près de 10 millions en 2016, une fois l’augmentation appliquée. … DE REFUSER que la CCPG aggrave l’asphyxie des maires des communes… - 11 avril 2016 : conseil communautaire. Les élus communautaires de la majorité du conseil municipal d’Aramon VOTENT « POUR » LE BUDGET ET LA FISCALITE de la CCPG ! .... Position plus qu’étrange et incohérente au regard des décisions

prises 3 semaines plus tôt au conseil municipal d’Aramon !

Pour plus de détails, consultez notre site Facebook ARC. Vos élus d’opposition. *CCPG : Communauté de communes du pont du Gard.

22 - Le Tambourin • numéro 80 • Mai 2016


pubLicités 125 O, clos des tilleuls Avenue du bac 30390 Aramon

PEINTURE & DECORATION

Laura Delgado

06 23 58 49 18

MIRABEL Quentin

Plomberie chauffage Sanitaire Peinture traditionnelle & décorative, décoration & aménagement intérieur, coaching déco, home staging, patines, enduits décoratifs (tadelakt, béton ciré, stucco…), réalisation de motifs personnalisés …

quentin.mirabel@yahoo.fr

7, rue Voltaire - 30390 ARAMON : 06.19.35.38.11 - : 09.51.30.64.77 : lauradelgado@free.fr

Le Tambourin • numéro 80 • mai 2016 - 23


Le Tambourin n°80 - Mai 2016  
Le Tambourin n°80 - Mai 2016  

Le Journal Municipal de la commune d'Aramon (30)

Advertisement