Tambourin 78 - Mars 2016

le

tambourin le

journal

municipal

d’aramon

•

numéro

78

•

mars

2016

Dossier

Aramon, territoire vivant !

ViLLage en images Le carnaval du Centre de Loisirs Pierre ramel.

acTuaLiTés

Le marché gourmand et le summer Vintage reviennent en juin.

Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016 - 1

marDi 8 mars : Le conseiL municiPaL se TienDra à 20h30 à L’hôTeL De ViLLe

sommaire

La rédaction du Tambourin vous invite à transmettre vos réflexions, informations, articles et photographies à : communication@aramon.fr Date limite à retenir pour l’édition d’avril 2016 : le 15 mars Pour une impression de qualité, merci de nous adresser des documents photographiques haute résolution.

14 Aramon, territoire vivant !

06 Plus de 100 personnes ont assisté au concert de Voga Quartet

Suivez-nous sur aramon.fr et sur les réseaux sociaux !

Éditeur : Mairie d’Aramon - Directeur de publication : Michel Pronesti, maire d’Aramon - Comité de rédaction : Fabien Malot, délégué à la communication et l’équipe de rédaction Rédaction et mise en page : Emilie Julié - Crédits photos : N. Gauthier, F.Malot, F.Arfaras, E.Julié, les associations aramonaises - Impression : Imprimerie Caractère -Tel. 04 90 27 08 09 Tirage : 2500 exemplaires sur papier 50% fibres recyclées et 50% papier PEFC - Dépôt légal et ISSN 0990-04-54

2 - Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016

sommaire 4/5 l’édito du maire 6/8 le village en images

08

Une délégation venue tout droit de Vînatori (Roumanie) Voga Quartet : du groove, du funk et du jazz salle Eugène Lacroix De nouveaux panneaux pour un stationnement toujours plus facile Les élus de la Communauté de Communes du Pont du Gard reçus par le Préfet Des dégradations qui coûtent cher aux contribuables Inauguration des « bancs de l’amitié » Le Carnaval du Centre de Loisirs : toujours un succès Destination Chapelle des Bois avec le CCAS d’Aramon !

9/13 actualités

11

Initiation aux gestes de premiers secours Collecte de sang : 64 donneurs !

Café-philo : la douceur La France passe à la TNT HD : êtes-vous prêt ?

Erratum : Colis des aînés Recensement de la population : l’heure est au bilan Avec « Petit Déjeuner pour Grandes Idées » le mois de mai rimera avec citoyenneté Les volleyeurs du collège deviennent jeunes arbitres à l’UNSS !

Rappel du fonctionnement des temps périscolaire La Grande Lessive ® fait bouger les lignes !

2ème édition du Marché Gourmand & Artisanal : Devenez exposant et régalez les gourmands !

Summer Vintage 2 : rendez-vous le 5 juin !

Le Conseil municipal des Jeunes prépare ses projets

14/15 DOSSIER SPÉCIAL Économie Aramon, territoire vivant !

16/17 portraits Janine Decugis, aramonaise depuis 85 ans Virginie Tisseyre, nouvelle Directrice Générale des Services de la mairie

18/20 associations 16

18

4 podiums pour l’Arc Club Aramon L’atelier de Peinture d’Aramon à la maison de retraite « Henry Granet » Le début d’année 2016 a été animé au Tennis Club L’actualité de la Bibliothèque FNACA : Cérémonie du 19 mars Gym volontaire Présentation de ME TA : Mon enfant a des troubles et alors ?

L’Assemblée Générale des Amis de la Saint Martin Les derniers résultats du Judo Club Aramon Pour les aînés un joyeux repas sous le signe du carnaval Sports : l’HBCA vous informe

22

bloc-notes / publicité / Tribune libre

23

agenda Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016 - 3

éDiToriaL De m. Le maire

L’édito du Maire

B

onjour à toutes et à tous. C’est le 11 février dernier, 10 jours seulement après la rencontre publique du 30 janvier, que nous avons une nouvelle fois, réussi à mobiliser de nombreux élus, pour une rencontre avec M. le Préfet, Didier Lauga, sur le sujet sensible de la Centrale de Production Thermique EDF. Tous les élus présents (environ 45) représentant la diversité plurielle de notre département, mais aussi de notre nouvelle région, ont demandé au Préfet de jouer son rôle de garant de l'économie et de l'emploi sur le Gard.

Nous lui avons également réaffirmé la nécessité urgente de son intervention auprès du gouvernement, afin de stopper ce gâchis industriel et la mise en péril du service public de l'énergie.

Il a été très à l'écoute de nos propositions et il nous a même semblé qu'il les partageait !

La presse dénonce de plus en plus la stratégie du groupe EDF, qui pour satisfaire ses actionnaires mais également pour faire face à ses dépenses de fonctionnement et d’investissement très importantes, est prête à se débarrasser sans scrupules, de ce qui n'est pas rentable comme notre centrale EDF et tant d'autres sites industriels.

L'État en ne réagissant pas, se rend complice et coupable, au même titre que le groupe EDF. L'État devra assumer ses responsabilités devant les citoyens, concernant le domaine de l'énergie, qui au fil des années se dégradera et coûtera de plus en plus cher aussi bien au contribuables qu'à l'État lui-même. En somme nous serons pénalisés doublement !

Affaire à suivre naturellement, car beaucoup d'enjeux sont liés à cette fermeture anticipée de la centrale EDF.

4 - Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016

Le 8 mars, nous aborderons en conseil municipal le Débat d’orientation budgétaire Quelle sera l'utilisation du site industriel demain? A ce sujet, je vous informe qu'une nouvelle table ronde est prévue par le Préfet le 8 avril prochain réunissant tous les élus et tous les partenaires économiques, afin de définir un plan de revitalisation du site industriel.

Autre sujet important, celui du devenir de la Communauté de Communes du Pont du Gard.

Le 4 mars prochain, le conseil communautaire devra approuver ou non, le départ sollicité des communes de Vers-Pont-du-Gard et d'Argilliers pour la communauté de communes du Pays d'Uzès .

Notre territoire, déjà à rude épreuve, si la fermeture de la centrale était officialisée, serait un peu plus fragilisé avec le départ de ces 2 communes .

Comme certainement vous le savez, notre commune est celle qui par sa richesse économique stabilise ce territoire communautaire et sa position est primordiale.

Nous continuerons certainement d'être solidaires de ce territoire tout autant que les intérêts de la commune et de ses citoyens seront préservés. Nous restons très vigilants sur ce sujet et vous informerons de notre choix et de notre décision.

stratégies d'investissement qui sont indispensables pour l'évolution de notre commune et pour la survie des acteurs économiques locaux. Le budget principal pour l'année 2016, sera proposé au vote le mardi 12 avril.

Comme chaque année, vous êtes invités à participer à ces deux conseils, vous permettant de mieux appréhender la gestion de notre village.

Pour clôturer cet édito, je souhaite vous rappeler deux événements majeurs qui se dérouleront au mois de mars. Tout d’abord, la journée du 8 mars, « Journée de la Femme ». Pour la 2ème année consécutive, l’association ARS organise en partenariat avec la commune, une journée qui permettra à beaucoup de femmes en situation sociale délicate, de se ressourcer avec des activités autour du bienêtre. Merci aux organisateurs pour cette originale initiative porteuse d’espoir et de solidarité .

Enfin, la cérémonie du 19 mars, correspondant à la fin de la guerre d'Algérie avec un rassemblement prévu à 18h devant la mairie.

Restant toujours à votre écoute

Votre Maire, Michel Pronesti

Le 8 mars prochain, nous tiendrons un conseil municipal présentant les comptes administratifs 2015 de notre commune, qui devront être votés conformément à la loi. Ce même soir, nous aborderons également le Débat d'Orientation Budgétaire (DOB).

Nous évoquerons les stratégies de fonctionnement permettant de maîtriser le budget, mais également les Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016 - 5

ViLLage en images une délégation venue tout droit de Vînatori (roumanie) Du 7 au 13 février, la commune a eu le plaisir de recevoir une délégation venue de notre « jumelle » Vînatori (Roumanie). Composée du principal et de deux professeurs du collège ainsi que du directeur des services administratifs de la ville de Vînatori, cette délégation a pris plaisir tout au long de la semaine à découvrir le fonctionnement de notre commune sous de nombreux aspects. Rencontres avec les services de la commune, échanges sur le fonctionnement des établissements scolaires, visite des grandes entreprises locales ont rythmé la visite de nos compatriotes roumains.

cœur à Antonella Viacava, conseillère municipale déléguée à la citoyenneté et aux dossiers Européens, c’est qu’il inscrit le territoire d’Aramon dans un environnement bien plus large que ses propres frontières.

Europe en mairie. Ce Kiosque Europe regroupera un ensemble de documentation sur la thématique européenne.

Prochainement, la Maison de l’Europe de Nîmes inaugurera son Kiosque

Si l’accueil de cette délégation a pu se dérouler dans de bonnes conditions, c’est grâce au travail du comité de jumelage impulsé par Didier Bondut et Elisabeth Trotabas, nouvelle élue de la commune. Si le jumelage avec les communes de l’Europe tient à

Voga Quartet :

du groove, du funk et du jazz salle eugène Lacroix C’est devant une centaine de personnes que les musiciens de Voga Quartet ont joué des compositions originales comme de célèbres reprises (Imagine de John Lenon). Durant plus d’une heure et demie, François Garcia, Franck Passelaigue, Bruno Bertrand et Rémi Charmasson ont croisé les genres

et ont su faire voyager les spectateurs qui ont maintes fois applaudi ces artistes.

Vous n’avez pas pu assister au concert de Voga Quartet ? Retrouvez le en podcast sur FlyFm, partenaire de l’événement.

De nouveaux panneaux pour un stationnement toujours plus facile Pour permettre aux aramonais et aux visiteurs de se garer facilement et d’accéder à pied aux commerces du centre-ville, la commune a mis en place des panneaux de signalisation.

D’où que vous veniez, de Montfrin, de Beaucaire ou d’Avignon, il est désormais facile de trouver une place où stationner et de profiter des commerces de proximité. Un petit investissement nécessaire à la vie économique du village.

6 - Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016

ViLLage en images

Fermeture de la Centrale EDF

Les élus de la communauté de communes du Pont du gard reçus par m. le Préfet du gard Le jeudi 11 février le Maire d’Aramon, Michel Pronesti, accompagné du sénateur Simon Sutour, de la conseillère régionale Catherine Eysseric, le Président du Conseil Départemental du Gard, Denis Bouad, des conseillers départementaux, Muriel Derhbecourt, Gérard Blanc et Thierry Procida, Pilar Chaleyssin, Présidente de l’Association des Maires du Gard, de nombreux

élus communautaires et maires du territoire de la Communauté de Communes du Pont du Gard, de la Communauté de Communes Beaucaire Terre d’Argence et de l’ensemble du département, a été reçu en Préfecture du Gard par M. le Préfet, Didier Lauga.

Réunis peu avant 10h devant les portes de la Préfecture en compagnie des représentants syndicaux, leur discours est clair : il faut que l’État prenne ses responsabilités face à ce désastre à venir.

Michel Pronesti a pris la parole pour insister sur la nécessité de repousser la

fermeture définitive de la centrale. A ce sujet, le Président du Conseil Départemental, a précisé qu’un projet innovant pourrait être mis en place sur l’espace dont dispose Aramon, « si on lui en donne les moyens ».

Claude Martinet, président de la CCCPG s’est ensuite exprimé sur l’avenir de la CCPG et a clairement demandé au Préfet des mesures compensatoires à la hauteur des pertes financières. Pour le Préfet, l’aménagement de la fiscalité est effectivement un point essentiel. Quant à l’éventuelle fusion de la CCPG avec ses voisines d’Uzès ou Beaucaire, le Préfet a jugé qu’il n’y avait pas d’urgence pour prendre une décision.

La nouvelle table ronde du 8 avril sera l’occasion

pour EDF de livrer des informations tangibles sur le démantèlement. Que deviennent exactement les agents EDF ? Quels sont les projets précis de redynamisation du territoire ?

Pour éviter que la pression fiscale ne s’abatte violemment sur les habitants, plusieurs rendezvous « techniques » auront lieu entre les différentes parties prenantes et le Préfet. Ces rendez-vous permettront au représentant de l’État de disposer de suffisamment d’éléments pour demander à Bercy qu’un accompagnement fiscal soit voté, permettant à la CCPG de continuer d’exister sans hausse massive des taux d’imposition ni réduction des services à la population.

Satisfait de l’attitude du Préfet à l’égard de la situation, M. le Maire n’en reste pas moins amer quant aux raisons réelles qui ont poussé à la fermeture de la centrale thermique.

Des dégradations qui coûtent cher aux contribuables Depuis leur installation en 2012, la signalétique directionnelle permet aux visiteurs d’Aramon de se repérer et de trouver facilement le lieu public qu’ils recherchent. Malgré les mesures mises en place par la commune (vidéo

protection, patrouille de gendarmerie et de police municipale), ces installations ont été largement dégradées.

Si désormais le parc de signalétique a retrouvé toute sa splendeur d’origine,

il n’en reste pas moins que l’intervention de réparation, la main-d’oeuvre, l’achat de nouveau matériel ou son remplacement coûtent plusieurs milliers d’euros à la collectivité.

Ces dégradations, souvent intentionnelles, pénalisent les usagers et représentent un irrespect total du patrimoine communal.

Irrespectueuses mais aussi décourageantes.

Les enfants participant au programme des Pots Ecolos initié par le Centre de Loisirs Pierre Ramel, ont eu la tristesse de voir que leur panneau « Pour que nos petits gestes de tous les jours changent demain » situé sur le Planet, a subi les mêmes dégradations que le parc de signalétique.

Le maintien et l’amélioration du cadre de vie est l’affaire de chacun d’entre nous.

Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016 - 7

ViLLage en images Vie scolaire

Les enfants de l’école maternelle des Paluns ont inauguré leurs « bancs de l’amitié » « Peut-être que si il y avait eu le banc l’an dernier, je me serais fait plus de copines plus vite » confie une petite fille blottie contre sa mère.

C’est le jeudi 18 février à 18h que les enfants de l’école Maternelle des Paluns ont officiellement inauguré les « bancs de l’amitié ». Réalisés en palettes par un ébéniste de Beaucaire, ils ont pris leur place dans la cours tels « des objets symboliques qui,

grâce aux ateliers de langage réalisés au sein de l’école, permettent aux enfants de découvrir les notions d’amitié et d’empathie envers leurs camarades » comme le décrit Mme Béal, directrice de l’établissement. « A cet âge-là, la classe et le groupe constituent une communauté d’apprentissage qui établit les bases de la construction d’une citoyenneté respectueuse des règles de

la laïcité. L’école maternelle assure ainsi une première acquisition des principes de la vie en société. » souligne l’enseignante Anne Portal.

Ce projet qui a vu le jour en Allemagne se développe de plus en plus dans l’hexagone grâce à l’action de l’Association Générale des Enseignants des Écoles et classes Maternelles publiques.

Destination chapelle des bois avec le ccas d’Aramon !

Le carnaval du centre de Loisirs : toujours un succès Le mercredi 24 février était sous le signe du carnaval dans la commune.

Dès 10h, les enfants déguisés ont arpenté les rues du village et se sont retrouvés place Pierre Ramel pour quelques danses endiablées.

L’après-midi, au Centre de Loisirs Pierre Ramel, l’effervescence était palpable. Au milieu des ateliers maquillage,

fabrication de masques et de fresques géantes et des jeux musicaux, les enfants allaient et venaient parés de leurs plus beaux costumes.

Princesses, Spider-Man, chevaliers et ninjas ont côtoyé le temps d’un aprèsmidi cow-boys et robots et même … Michael Jackson !

Si les petits aramonais ont joué le jeu pour le carnaval, c’est aussi pour tenter de remporter la couronne de roi ou de reine du carnaval.

8 - Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016

C’est un jeune pompier pas plus haut que trois pommes qui a remporté le titre accompagné de Léa, dont l’imitation de Michael Jackson a été saluée par la foule d’enfants et de parents présents.

Cette après-midi gratuite et ouverte à tous a remporté le succès espéré par l’équipe d’animation ainsi que de Pascale Prat, conseillère municipale déléguée aux affaires scolaires.

Le 18 février nos aînés ont assisté à une présentation du voyage seniors organisé par le Centre Communal d’Action Sociale d’Aramon.

Marie-Thérèse Esparre, viceprésidente du CCAS leur a dévoilé la destination de l’année 2016 : Chapelle des Bois dans le Haut Jura.

Compte tenu du succès du voyage, les personnes intéressées seront placées sur une liste d’attente.

Renseignements : 04 66 57 38 90

R

u, jà ît de D.

acTuaLiTés initiation aux gestes de premiers secours Tout au long du mois de février, des sessions d’initiation aux gestes de premiers secours sont organisées partout en France.

Dans la commune, c’est l’équipe de bénévoles de la Croix-Rouge qui dispense cette formation aux gestes qui sauvent. Rappel sur les missions de chaque structure de secours et exercices pratiques (Position Latérale

de Sécurité, manipulation d’un défibrillateur, prise en charge d’une hémorragie …) rythment la séance de deux heure.

A l’issue de cette initiation, les participants sont invités à ne pas en rester là et à approfondir leurs connaissances avec la formation de Prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC 1), permettant d'acquérir par équivalence le Brevet européen des premiers secours (BEPS).

Renseignements : Croix-Rouge Unité Locale Du Bord Du Rhône, 535 avenue de Verdun, 30390 Aramon - Tél : 04 66 57 00 10

collecte de sang

64 donneurs !

Le mercredi 24 février, vous avez été 64 à vous présenter lors de la collecte de sang salle Eugène Lacroix. Nous vous remercions chaleureusement et plus particulièrement les 9 nouveaux donneurs qui sont venus accomplir ce geste altruiste qui peut sauver des vies.

Prochaine collecte le 29 juin !

café-philo : la douceur La douceur et la politesse ont les mêmes ambiguïtés, celles du bien vivre ensemble mais si la politesse s’adapte à l’autre, la douceur elle serait plus exactement une ouverture

à l’autre ; elle a la vertu du lien, du rapport de compatibilité, de la fluidité des relations. Par ailleurs la douceur nous ménage et ne nous force pas à nous ouvrir vers l’extérieur, à sortir de nous même un peu comme le foetus pendant sa vie utérine. La douceur est-elle plus féminine que masculine ? Le caractère féminin est plus souvent associé au côté nourricier et le caractère masculin à celui de la protection. Mais la douceur est-elle vraiment une qualité ou estelle synonyme d’acceptation, de

complaisance voire d’indifférence, d’hypocrisie, de lâcheté ou d’amour ?

La douceur est en fait une manière d’être, un mode de communication ; elle représente l’idéal de réconciliation avec soi.

Le prochain café-philo aura lieu le mercredi 16 mars, à 20h30, salle du conseil municipal.

Béatrice Ioualalen Déléguée à la culture

La France passe à la TnT hD : êtes-vous prêt ?

Le 5 avril 2016, un réglage de votre téléviseur compatible HD sera nécessaire pour retrouver l’ensemble de vos chaînes avec une qualité HD. Les téléspectateurs dont le téléviseur est relié à une antenne râteau devront par conséquent lancer une recherche et mémorisation des chaînes à partir de la télécommande de leur téléviseur ou de leur adaptateur, le cas échéant. ÉQUIP

O US EZ-V

VITE

aides ! Des disponibles accompagner téléspectateur.

sont pour le

L’aide à l’équipement TNT HD : il s’agit d’une aide financière de 25€ disponible pour les téléspectateurs dégrevés de la contribution à l’audiovisuel public (ex-redevance) et recevant la télévision uniquement par l’antenne râteau.

L’assistance de proximité : c’est une intervention gratuite à domicile opérée par des agents de La Poste, pour la mise en service de l’équipement TNT HD. Elle est réservée aux foyers recevant exclusivement la télé par l’antenne râteau, et dont tous les membres ont plus de 70 ans

ou ont un handicap supérieur à 80%.

Cette aide est disponible en appelant le 0970 818 818 (appel non surtaxé).

erratum :

colis des aînés Une erreur s’est glissée dans l’article sur la distribution des colis des aînés dans le dernier numéro du Tambourin. En effet, ces colis sont distribués aux personnes âgées de plus de 70 ans et non de 65 ans.

Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016 - 9

acTuaLiTés recensement de la population : l’heure est au bilan Après 1 mois de collecte, le recensement de la population 2016 s’est terminé le 20 février dernier.

En tout, ce sont 2291 foyers recensés, dont 699 ont fait le choix de remplir le formulaire par internet, la nouveauté de cette année.

A ce jour le constat est de 193 logements vacants sur la commune, c'est-à-dire les logements à vendre, en construction, en rénovation ou inoccupés). L’INSEE, après traitement de la

collecte 2016 à laquelle s’ajouteront les personnes comptées à part (par exemple les étudiants ayant leur résidence familiale sur la commune mais résidant ailleurs pour leurs études, et les personnes vivant dans une communauté (Maison de Retraite, gendarmerie, hôtels), déterminera le chiffre de la population aramonaise.

Les chiffres collectés seront essentiels pour définir les moyens de fonctionnement

de la commune d’Aramon (participation de l’état au budget, nombre d’élus au conseil municipal…) et prévoir les équipements nécessaires (crèche, transports …). Les chiffres définitifs et la population totale seront connus bien plus tard, de légères variations pouvant encore intervenir.

le mois de mai rimera avec citoyenneté

On ne présentera jamais assez « Petit Déjeuner pour Grandes Idées ».

Depuis 6 ans, les travailleurs sociaux du Conseil Départemental du Gard, du relais emploi de la Communauté de Communes du Pont du Gard et du Centre Communal d’Action Sociale d’Aramon agissent de concert pour mener, avec le soutien du Secours Catholique, une expérience inédite de participation citoyenne et de solidarité.

L’objectif des Petits Déjeuners est d’impliquer activement les habitants du canton dans la mise à jour de problèmes qu’ils

Pour terminer en beauté cette 6ème année d’existence, le Conseil Départemental du Gard, le Centre Communal d’Action Sociale d’Aramon, le Secours Catholique et

10 - Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016

Merci également à l’ensemble des aramonais pour leur participation et le bon accueil qu’ils leur ont réservé.

Il est à noter le travail remarquable effectué par les agents recenseurs recrutés pour cette mission

avec « Petit Déjeuner pour grandes idées »

peuvent rencontrer et dans l’élaboration collective de solutions. « Ces experts de leur quotidien » comme les nomme un travailleur social de l’équipe, ce sont des jeunes, des résidents de la maison de retraite, des hommes, des femmes, des actifs, des bénéficiaires du RSA …. Ils peuvent venir d’Aramon, Estézargues, Montfrin, Meynes, Théziers, Sernhac, Saint-Bonnet du Gard, Comps ou Domazan avec la même envie d’échanger leurs expériences, de maitriser leur environnement, de trouver un emploi ou une activité.

et nous leur adressons nos félicitations pour leur collaboration.

l’ensemble des participants de « Petits Déjeuners pour Grandes Idées » ont le plaisir de vous convier à leur journée spécialement consacrée à la citoyenneté le samedi 21 mai 2016.

Tout au long de la journée salle Eugène Lacroix auront lieu des animations : jeux pour enfants, animations musicales.

Cette journée marquera un nouvel élan pour cette action.

Les volleyeurs du collège deviennent jeunes arbitres à l’unss !

Cette année encore les plus studieux des volleyeurs du Collège Henri Pitot s’investissent dans l’arbitrage.

En effet, 9 d’entre eux viennent d’obtenir leur sésame pour arbitrer les compétitions départementales et 3 les compétitions de district.

Bravo à ces jeunes sportifs de la classe de 5ème volley-ball.

acTuaLiTés enfance-Jeunesse

rappel du fonctionnement des temps périscolaire La municipalité a fait le choix de mettre en place un accueil périscolaire sur l’ensemble des établissements scolaires et ce de façon homogène, répartis sur à trois temps : matin, midi et soir.

Nous constatons depuis quelques temps un manque de vigilance quant au respect des modalités d’inscriptions et ce qui peut être une exception (inscription le jour en cas de force majeure) devient un problème

Jours de permanences Le mardi de 14h00 à 18h00, le mercredi et le jeudi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 au centre de loisirs, 77 avenue de Verdun Aramon.

récurrent aujourd’hui. Cela engendre des difficultés d’organisation et peut avoir des conséquences sur la sécurité de vos enfants : un enfant qui n’est pas inscrit selon les règles établies n’apparaît pas sur les liste de présences des animateurs et ne peut pas être pris en charge par l’équipe.

Nous constituons les équipes selon la réglementation en vigueur en fonction du nombre d’enfants, c’est à dire un adulte encadrant pour

10 enfants d’âge maternelle et un adulte encadrant pour 12 enfants de plus de 6 ans. Ainsi, nous ne pouvons proposer un fonctionnement optimal uniquement si les modalités d’inscriptions sont respectées.

Nous comptons sur votre vigilance quant au respect des règles d’accueil.

L’équipe pédagogique du Centre de Loisirs

« info TaP : »

Profitez en pour inscrire votre enfant pour les prochaines vacances du 18 au 29 avril !

venir. Ils mettent également à votre disposition le coupon d’inscription pour la période suivante et le rappel des modalités d’inscriptions.

En début de chaque période, vous avez à disposition des dépliants vous informant des thématiques abordées lors de la période précédente et des gros projets à

Tableau récapitulatif du fonctionnement des temps périscolaires Temps d’accueil Horaires*

Matin

Midi

Soir

Mercredis

TAP

Périscolaire

Matin

Midi

7h30 à 8h20

11h30 à 13h05

15h30 à 16h30

16h30 à 18h30

7h30 à 8h50

12h00 à 12h30

Horaires Rabelais

7h30 à 8h30

11h40 à 13h15

15h45 à 16h45

16h45 à 18h30

7h30 à 8h50

12h00 à 12h30

Lieux

Établissement scolaire

École ou restaurant scolaire

Établissement scolaire

Établissement scolaire

Établissement scolaire

Inscription obligatoire

Modalités d’inscription

Centre de loisirs (Écoles primaires)

Établissement scolaire (Écoles maternelles)

Oui Inscriptions les jours de permanences. Au plus tard le jeudi pour la semaine suivante

Au travers du l’inscription au repas le matin lorsque que l’enfant badge

Soumis à tarification

Oui

Modalités

Tarif modulable selon quotient familial et forfaitaire.

Même tarif qu’il y est une inscription sur un temps ou sur plusieurs

De période de vacances à période de vacances. Coupon à remplir et à rendre

Inscriptions les jours de permanences.

Le jeudi au plus tard pour la semaine suivante

Non

Oui

Tarif modulable selon quotient familial et forfaitaire : même tarif qu’il y est une inscription sur un temps ou sur plusieurs

*Les horaires mentionnés sur le tableau sont les horaires de prise en charge des enfants par l’équipe périscolaire.

Connaissez vous les petits reporters ?

Découvrez le premier numéro du "Ptit ramel" au centre de loisirs !

Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016 - 11

acTuaLiTés

La grande Lessive ® fait bouger les lignes !

Pour la 2ème année consécutive, Aramon participe à La Grande Lessive®. Initiée par le service Enfance-Jeunesse, la participation au projet implique à la fois les enfants scolarisés sur la commune comme le tissu

ARAMON SIV"E® S E L E D N A R G A L r les lignes ition 2016 de participe à l’éd

"faire bouge

01IN6) ARS 2RO LL I 24(PM JEULED CE LEDRULA ET PLAN SUR

MÈRE es UE ÉPHÉ maternell N ARTISTIQ des écoles jeunesse, de EXPOSITIO ice enfancede l’Atelier tion du serv çois Rabelais, icipa ire Fran Avec la part le élémenta ge, de l’éco Brin d’Eveil.

Paluns et Villa l’association amon et de Peinture d’Ar res n des oeuv Installatio 14h à 16h 23 mars de le mercredi

ents : Renseignem

04 66 57 17

on

VillageAram

28

on.fr

www.aram

associatif avec l’Atelier de Peinture d’Aramon et l’association Brin d’Éveil.

Le thème 2016 est « Faire bouger les lignes». Comme lors de chaque édition, il existe plusieurs niveaux de compréhension possibles en fonction de l’âge des participants, de leur histoire personnelle, de leurs références, de leurs choix, des circonstances et du pays qui est le leur. « Faire bouger les lignes » correspond au désir de ne pas les laisser telles qu’elles sont. Au préalable, il s’agit cependant de définir ce qu’est une ligne, et ce que sont ces lignes. D’ailleurs, en existe-t-il à l’état

naturel ou la ligne est-elle une création humaine ?

Nul besoin d’être artiste.

Seul importe le désir de donner à voir une réalisation plastique.

Les réalisations sont élaborées par ceux qui choisissent de prendre part à cette initiative. Une seule réalisation par auteur est autorisée afin d’établir un principe d’équité entre les participants dont les travaux doivent comporter le nom et le prénom.

Rendez-vous le mercredi 23 mars de 14h à 16h pour la mise en place des oeuvres sur le Planet !

La Grande Lessive® en quelques mots : Chaque année au mois de mars, des fils à linge sont installés à l’intérieur ou à l’extérieur. Ce jourlà, chaque participant est invité à accrocher une réalisation plastique à deux dimensions à l’aide de pinces à linge, si possible en bois naturel.

Dessins, peintures, collages, photomontages, photographies, poésies visuelles, conceptions numériques… sont ainsi montrés pour une durée limitée à cette journée. Le format A4 universellement partagé est la règle. Les œuvres doivent être remises protégées par une pochette plastique pour ne pas subir les aléas météorologiques.

Inscription des exposants Service des festivités d’Aramon Tél : 04 66 57 37 59

2ème édition du marché gourmand & artisanal Devenez exposant et régalez les gourmands !

Après le succès de la 1ère édition du Marché Gourmand et Artisanal en 2015, la commune d’Aramon propose aux artisans créateurs de l'ensemble du territoire de rejoindre les rangs des exposants pour la seconde édition qui se tiendra du 19 juin au 11 septembre 2016.

Chaque dimanche matin, vous aurez la possibilité de proposer aux visiteurs vos

12 - Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016

produits gourmands et vos productions originales dans une ambiance musicale assurée par la 9ème édition des Dimanches du Planet. Vous êtes producteur et vous souhaitez participer à ce moment de détente dédié au goût et aux savoir-faire ?

Vous souhaitez faire connaître vos produits et transmettre votre passion au public ?

N’attendez plus !

Renseignements Mme Nathalie Gomez, conseillère municipale déléguée au tourisme Tél : 06 26 68 93 89 Email : nathalie.gomez@ aramon.fr Infos pratiques Date : chaque dimanche du 19 juin au 11 septembre 2016 Horaires : de 8h00 à 14h00 Emplacement : place Ledru-Rollin (Le Planet) à Aramon Tarif : 1,10€ par mètre linéaire

acTuaLiTés

summer Vintage 2 : rendez-vous le 5 juin !

Après le vif succès de la 1ère édition de Summer Vintage le 14 juin 2015, et ce malgré une pluie diluvienne en début de journée, la municipalité a le plaisir de vous proposer son édition 2016 le 5 juin !

seront donc de retour dans notre commune pour un défilé sur le thème d’Hawaï le matin et Hollywood l’aprèsmidi ! Deux concerts ponctueront la journée qui se terminera avec un show burlesque de Divine Compagnie.

De 10h à 22h de nombreuses animations seront proposées autour des années vintage ! Pin-up et bikers

Vous souhaitez participer à l’un des défilés ? Vous souhaitez vous impliquer dans cette journée ?

Vous souhaitez d’avantage de renseignement ? Une seule adresse : aramonsummervintage@gmail.com Retrouvez l’événement sur Facebook : Summer Vintage Party 2

Le conseil municipal des Jeunes prépare ses projets 2016 Pour sa deuxième séance du Conseil municipal des Jeunes, le 9 février, l’heure était à la préparation des actions 2016. Après le succès de la première édition des « Lutins écoliers se mettent en rang pour Noël », c’est à l’unanimité que les jeunes conseillers ont voté pour l’organisation de l’édition 2016 ! Nul ne doute que les

enfants sauront peaufiner comme il se doit cette animation de fin d’année qui a réuni plus de 175 enfants sur le Planet. Pascale Prat, conseillère municipale déléguée aux affaires scolaires souligne « Être conseiller municipal jeune, ce n’est pas monter des projets pour son plaisir personnel, c’est pour le village entier ». Ainsi les

adolescents vont mettre les bouchées doubles pour mettre en place des projets prenant en compte les besoins et les manques de la commune.

La prochaine réunion des jeunes conseillers aura lieu le 8 mars et sera l’occasion pour chacun d’entre eux d’exposer leurs idées.

Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016 - 13

Dossier sPéciaL économie importance qui se retrouvent confrontées à des centres villes déserts. aPPrauPo : qu’est ce que c’est ?

L’Association des Professionnels de PRoximité AUtour du POnt est née de la volonté d’augmenter la visibilité des artisans, commerçants et prestataires de services, tous acteurs de l’économie locale des communes de la Communauté de Communes du Pont du Gard.

économie locale

Aramon, territoire vivant !

Contrairement aux idées reçues qui peuvent circuler dans le village, le commerce local d’Aramon est pour l’heure stable. C’est bien ce qu’a souhaité démontrer Corinne Palomares, adjointe au maire déléguée à l’économie.

Avec la participation du C3A, qui laissera prochainement sa place à l’Association des Professionnels de Proximité Autour du Pont, l’élue vous livre son constat. une dizaine de commerces en plus pour toujours plus de services au plus près de chez vous !

Sur ces trois dernières années, aucune fermeture de commerce n’a eu lieu sans laisser la place à une nouvelle activité. Sur la même période, une dizaine de nouveaux commerçants

se sont installés sur notre commune tandis que dix autres ont effectué des travaux d’agrandissement et de rénovation. Les établissements s’installent, s’agrandissent, se modernisent. Est-ce la marque d’un village qui se meurt ? a aramon, les commerces trouvent rapidement repreneurs A l’échelle du territoire national, 75% à 80% des commerces sont en vente comme en témoignent les nombreuses revues spécialisées et sites internet dédiés. La vie des commerces est ainsi faite : ils changent de mains régulièrement. Beaucoup de village n’ont cependant pas la chance d’Aramon où les commerces trouvent des repreneurs assez rapidement.

Cette problématique touche également les villes de moyenne

Ces professionnels de proximité ont eu tout intérêt à se regrouper sous la bannière APPRAUPO afin de sortir de leur isolement naturel dans le but assumé d’entreprendre ensemble des actions d’animation impliquant tout leur territoire typiquement rural.

Le 19 avril 2016 à partir de 18h30 à la Maison de la Pierre de Vers Pont du Gard, l’Association organisera une réunion destinée aux professionnels du territoire sur le thème «les acteurs disponibles pour les entreprises de la naissance à la transmission». L’Office du Tourisme du Pont du Gard, Initiative Gard, la Banque de France, le Club des Entrepreneurs, les avocats, les experts comptables, les organisations patronales et syndicats de branches, les chambres consulaires, les élus du territoire et la gendarmerie figurent d’ores et déjà sur la liste des invités.

Obtenir plus de renseignements sur l’événement ou l’association : Daniel Augello, président APPRAUPO Tél : 06 87 23 86 55 Email : president.appraupo@gmail.com

L’avis du professionnel Gilbert Revertegat, dirigeant du restaurant Sous les Oliviers et ancien président de l’association des commerçants d’Aramon. Récemment récompensé par le titre de Maître Restaurateur.

Selon vous, lorsqu’on est commerçant, qu’est-il important de mettre en avant ?

14 - Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016

Gilbert Revertegat : Lorsqu’on est commerçant, il est primordial de mettre en avant les efforts effectués tout au long de l’année. Pour ce faire, il faut communiquer auprès des clients, au quotidien si c’est possible.

Les gens sont désormais plus consom’acteurs que consommateurs.

Ils sont sensibles à ces arguments et n’achètent plus n’importe quoi

n’importe comment. Dans les petits villages, seuls les commerces de bouches et de service pourront perdurer à condition que leurs clients y trouvent des prestations différentes que dans les grandes surfaces : accueil souriant, renouvellement de l’offre et des produits, façade esthétique et surtout, des produits de grande qualité, locaux et originaux.

Dossier Question-réponse à

corinne Palomares, adjointe au maire délguée à l’économie et à l’emploi

La qualité du service rendu est primordiale donc, mais que faire face aux zones commerciales situées en périphérie de notre territoire ?

Corinne Palomares : Effectivement, pour redynamiser le centre-ville, la qualité de la prestation n’est parfois pas suffisante au regard de l’attractivité des zones commerciales périphériques. C’est pourquoi nous devons offrir un environnement agréable et attractif dans lequel il est agréable de se balader. » C’est dans ce sens que la municipalité a œuvré : aménagement de la zone bleue limité à 30 minutes pour favoriser la rotation des véhicules du centre-ville, agrandissement et référencement sur les principaux GPS des parkings gratuits situés de l’autre côté du quai, réalisation d’une signalétique à vocation touristique. Nous mettons également à profit des projets sociaux comme le chantier d’insertion pour donner une nouvelle jeunesse à notre petit patrimoine et susciter son attrait auprès du grand public.

Que conseillerez-vous aujourd’hui aux commerçants Aramonais qui souhaitent « faire bouger les choses » ?

CP : J’inviterais tout simplement les commerçants à se regrouper pour proposer des activités nouvelles et attractives à leur public. Une vision au-delà du territoire communal et une volonté affichée de devenir un acteur de son secteur sont pour moi deux éléments essentiels à la réussite d’un commerce. Car même si le nombre de commerce est stable sur la commune, peu d’entre eux ont rejoint l’Association des Professionnels de Proximité Autour du Pont. Il faut garder en mémoire qu’un groupe fédéré est plus fort qu’un individu seul. Aramon est un village dont l’attractivité ne peut qu’augmenter.

Vous avez mis en place l’année dernière un minibus publicitaire.

Quel peut être l’intérêt pour un commerçant de réserver un encart sur la carrosserie du véhicule ?

CP : Ce minibus publicitaire est le symbole d’un partenariat entre la municipalité, les commerçants et le tissu associatif. Il est mis gratuitement à disposition des associations qui se déplacent en dehors du territoire d’Aramon. C’est un support publicitaire mobile pour les commerçants ayant fait la démarche de participer au projet qui ne peut qu’augmenter leur notoriété. En voyant le minibus, les

gens ne peuvent que penser : il y en a des commerces du côté d’Aramon !

Avez-vous des exemples de manifestations dans lesquelles les commerçants aramonais pourraient d’ores et déjà s’impliquer ?

CP : Bien sûr. Comme point de départ nous avons le marché hebdomadaire qui attire déjà un grand nombre d’Aramonais. Sans oublier son alterégo dominical, le Marché Gourmand et Artisanal, qui débutera cette année le 19 juin. La fête du Printemps, la fête Votive, la Foire de la Saint Martin, les fêtes de Noël ou encore la journée autour de la culture vintage le « Summer Vintage » sont d’autres rendez-vous auxquels peuvent se greffer les commerçants aramonais.

Et si ces manifestations ne correspondent pas au public régulier de ces commerces ?

CP : D’autres idées sont d’ores et déjà évoquées. La commune est à l’écoute de tous les projets pour aller au-delà des manifestations citées. Il faut aller plus loin pour créer une dynamique au quotidien comme on peut déjà le voir avec le tissu associatif qui est un vecteur important dans l’animation du village.

mémo Les démarches administratives relatives aux Établissements Recevant du Public à réaliser en mairie.

Tout établissement recevant du public doit faire l’objet avant son ouverture au public, d’un dépôt de dossier de demande d’autorisation d’aménager un ERP (cerfa 13824*03) afin de recueillir les avis des souscommissions compétentes relatives aux risques d’incendie et de panique et pour l’accessibilité aux personnes handicapées. La loi sur l’accessibilité promulguée en 2005, est entrée en

application en janvier 2015, tous les établissements recevant du public sont concernés et les commerces (catégorie 5) n’échappent pas à la règle. Le non-respect de l’échéance du 1er janvier 2015, sauf dérogation validée, est passible de sanctions pénales. L’agenda d’accessibilité programmée est un dispositif d’exception qui permet de poursuivre en toute sécurité juridique des travaux d’accessibilité après le 1er janvier 2015. Sauf dérogation, le dépôt des agendas d’accessibilité programmée

était fixé au 27 septembre 2015.

Les entreprises n’ayant pas déposé de dossiers à cette date sont passibles d’une amende.

Installation ou modification d’enseigne : Pour toute installation ou modification d’enseigne, un dossier doit être déposé auprès de la Préfecture du Gard.

Renseignements : www.service public.fr Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016 - 15

Mercédès Platon, adjointe au maire, évoque avec Janine Decugis l’Aramon d’autrefois.

Rencontre avec

Janine Decugis

aramonaise depuis 85 ans

Deux événements ont marqué au fer rouge la mémoire de Janine. Ceux liés à la guerre d’un côté et ceux liés au Rhône de l’autre.

que 5 ans, mais je me rappelle encore parfaitement de mes parents montant leurs meubles. » Avec le sourire, Janine évoque une anecdote pour le moins surprenante. « Alors que l’eau montait, j’étais sur la barque du batelier. Il m’a dit tout en me portant à bout de bras : « Tu vas toucher les pieds de Saint-Jean » et c’est ce que j’ai fait. Ma grand-mère lui criait « Vas la nega ! » (« Tu vas la noyer » en patois provençal). Nous avons déménagé, sous les sollicitations de mon cousin, rue Pitôt car l’eau n’y monte pas. Le bateau s’était arrêté là où se trouve l’esthéticienne maintenant, porte de Montfrin. »

En 1935, le Rhône s’abat sur le village ainsi que sur la région. Avignon focalisa d’ailleurs l’attention de la presse de l’époque et deviendra la ville sinistrée emblématique de ces inondations exceptionnelles. « La digue située au chemin des agasses avait cédé, le Rhône ne pouvait que se déverser dans le village. Heureusement, il est arrivé doucement. Je n’avais

Si aujourd’hui l’idée de posséder une barque semble saugrenue, à l’époque, rien ne paraissait plus normal. « Mon beau-père était pêcheur. Quand il y avait de l’eau aux Paluns, il allait pêcher la carpe et chasser le gibier d’eau. » Bien que prêtant à sourire, cette anecdote ne démontre pas moins la hauteur d’eau atteinte sur l’actuelle placette Saint Jean. « Chez mes parents, une fois

Dans la rue du colonel Bourras à Aramon réside une dame bien connue des aramonais, Janine Decugis. A 85 ans, Janine a toujours vécu dans le village et n’a jamais changé de quartier. « Si, avant de me marier, nous dit-elle, j’habitais au bout de la rue.

Cette maison, c’est celle de mon arrièregrand-père. » A 19 ans, elle se marie avec Justin avec qui elle a eu une vie « tranquille » de paysans jusqu’en 1973 où ce dernier « rentre à l’usine ».

16 - Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016

le Rhône parti, nous avons retrouvé un bol collé au plafond ! » En 1951, la digue, toujours fragile au niveau du chemin des agasses, menaçait de céder une nouvelle fois. « Je me rappelle d’une véritable solidarité dans ces moments-là. Tout le village dormait au même endroit pratiquement. » Plus tard, à partir de 1968, les travaux d’aménagement et de canalisation du Rhône détournèrent ce dernier du village et seul le Gardon menaçait parfois le village.

Avec une certaine émotion, Janine revient sur ses souvenirs de la guerre. Nous allions chercher la viande et le pain au compte-goutte.

Heureusement, les paysans étaient nombreux, et la nourriture ne manquait pas, ou peu dans le village. « Des gens de Nîmes et d’Avignon venaient acheter leurs fruits et légumes à Aramon. Les petits villages étaient moins touchés que les grandes villes grâce aux exploitations agricoles. »

PorTraiTs La danse folklorique est une tradition chez les Decugis.

En témoigne ce cadre photo où figurent 6 générations d’Arlésienne.

En dehors de cette période de guerre, Janine se souvient du marché d’Aramon. « Il n’avait pas lieu que le mercredi mais tous les jours sur le Planet! Mon frère qui habitait au centre du village me racontait que le soir ses voisins faisaient la veillée. Il n’y avait pas de télévision à l’époque. Lui qui était paysan et se levait aux aurores pour installer sa marchandise sur le Planet.

Il ne dormait guère ! » Cette arrièregrand-mère se souvient également de l’activité économique du village,

bien différente de l’actuelle. « Il y avait l’usine de confiture et de confits aussi à côté du boulodrome couvert.

Il y avait des vanniers aussi, beaucoup de vanniers. L’osier trempait dans de grands bassins dans la rue des bœufs.

Route de Théziers, il y en avait deux : l’un ne fabriquait que des petites chaises et l’autre des grandes. » Enfin, Janine garde un souvenir impérissable des bals, des « balletis » qui avaient lieu aux Platanes et où sa mère l’accompagnait toujours.

Rencontre avec

Virginie Tisseyre,

nouvelle Directrice générale des services de la mairie

Au premier étage de l’Hôtel de Ville, lorsque l’on s’avance vers le bureau du directeur général des services, ce n’est plus Joël Roudil que l’on découvre, désormais jeune retraité, mais la silhouette dynamique de Virginie Tisseyre.

En découvrant Aramon, Virginie Tisseyre nous confie avoir découvert un village avec une âme, une histoire et une identité. Avec 15 années d’expérience au poste de directrice générale des services la nouvelle venue est prête à relever les défis d’une commune comme la notre.

Après avoir suivi les classes préparatoires littéraires Hypokhâgne et Khâgne (Lettres Supérieures), elle est reçue au magistère d’aménagement du territoire de Paris, concours organisé par la prestigieuse École Normale Supérieure, les Ponts et Chaussées et l’Institut français d’Urbanisme. Elle passe 3 ans à la capitale où elle obtient une licence en géographie, une maîtrise en

aménagement du territoire et un DEES en urbanisme parallèlement à ses 3 années de Magistère dont elle sort également diplômée avant de retrouver sa région natale. : la région Midi-pyrénées Entre Narbonne et Béziers, elle enseigne quelques temps auprès d’adultes en réinsertion avant d’intégrer la fonction publique territoriale au poste de Directrice Générales des Services d’une commune de 1200 habitants : Saint Nazaire d’Aude. Ce poste, elle qualifie elle-même de « très formateur car il consiste à tout faire avec moins de personnel mais tout autant de besoins et de nécessités qu’une commune comme Aramon ». En plus de son activité de directrice générale des services, elle exerce au sein de syndicats intercommunaux tout en continuant activement l’enseignement pour

adulte. Au gré des mutations, elle deviendra directrice de cabinet pour la communauté de communes Canal du Midi Minervois (aujourd’hui fusionnée avec la Communauté d’Agglomération du Grand Narbonne) puis de nouveau DGS dans des communes de l’Hérault et des Alpes de Hautes Provences.

C’est le goût du défi qui rythme ses changements et sa passion pour le service publique « dans le bon sens du terme ».

Sa philosophie : la citoyenneté par un questionnement perpétuel sur les moyens d’apporter au public ce qu’il est en droit d’attendre tout en permettant aux agents publics de voir leur travail valorisé.

Ainsi la nouvelle directrice générale des services ne manque pas de motivation ni d’expérience pour succéder à Joël Roudil.

Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016 - 17

associaTions Le début d’année 2016 a été animé au Tennis club Finale départementale + de 45 ans Le 23 janvier, le TCA accueillait le TC Calvisson pour la finale départementale Interclubs Seniors + de 45 ans. Après un parcours sans faute durant la phase préliminaire d’octobre à décembre, l’équipe d’Aramon composée ce jour-là de Thierry Vicente, Stéphane

l’écart de points a fait la différence, donnant la victoire au TC Calvisson.

Marchal, Jean-Luc Mora, Jean-François Fernandez et Gilles Faure a fait jeu égal en nombre de matches gagnés, mais

Open Sud de France Une première ! Le TCA a organisé une sortie à l’Open Sud de France le

Double des familles Le traditionnel double des familles qui est aussi l’occasion de partager galettes et gâteaux des rois, s’est déroulé le 30 janvier 2016 sous un soleil radieux.

Responsable de l’école de tennis, Jean-Marie Girout avait invité parents et enfants à jouer en équipe. Une quinzaine de doubles se sont affrontés amicalement sous forme de 4 poules.

Des membres ont rejoint les équipes en fin d’après-midi pour se retrouver plus d’une quarantaine de gourmands à désigner les rois et reines d’un jour.

mercredi 3 février. 6 adultes et 9 jeunes se sont rendus à l’Arena (au sud de Montpellier) grâce au mini-bus mis à la disposition des associations par la Mairie et un véhicule personnel, ce qui a permis de réduire les coûts. Nous avons pu assister à 2 matches dont un avec Gaël Monfils qui n’était pas au mieux de sa forme : il a échoué face à son compatriote Edouard RogerVasselin. Les jeunes ont vu « pour de vrai » les joueurs et tout le monde était ravi de cette première. Une opération à renouveler.

L’atelier de Peinture d’aramon à la maison de retraite « henry granet »

Dans le cadre du projet de l'association de tisser des liens intergénérationnels à travers les pratiques artistiques, les membres de l'atelier de peinture ont réalisé une exposition sur le thème des nuages au mois de juin 2015 dans la salle d'activité de la maison de retraite « Henry Granet ».

Pour donner suite à cette exposition, Brigitte Ranchin, Régine Courbin, Joëlle Tanguy et Colette Izquierdo, membres de l'atelier de peinture ont proposé aux résidents un après-midi de pratiques artistiques le vendredi 22 janvier. Le ciel, ce jour-là, était généreux.

Nous avons pu observer toutes sortes de nuages, leurs formes, leurs couleurs...

Un échange s'est instauré, des poésies et des citations sont venues aussi ouvrir l'accès à des imaginaires multiples. « Nuages de Jean Moréas Nuages qu'un beau jour à présent environne, Au-dessus de ces champs de jeunes blés couverts, Vous qui m'apparaissez sur l'azur monotone, Semblables aux voiliers sur le calmes des mers... » « Leslie Walton – Au-dessus des nuages, le ciel est toujours bleu. » « Pierre Dudan – Au-dessus des nuages, il y a toujours du soleil. » « Fanny Salmeron – Le ciel ne raconte jamais la même histoire, les nuages travaillent sans cesse pour nous sortir de l'ennui. »

18 - Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016

La séance s'est poursuivie par l'observation de reproductions d'oeuvres comme celles d'Eugène Boudin.

Ensuite, chaque participant a choisi son support, ses couleurs, a dessiné, a découpé et a réalisé une production personnelle avec l'aide des membres de l'Atelier de Peinture d'Aramon et de l'animatrice de la maison de retraite.

En fin d'après midi, nous avons affiché toutes les réalisations : couleurs chaudes, couleurs froides, ciel nuageux, soleil et nuages, paysage avec un ciel chargé...

Pour plus de renseignements Colette Izquierdo 04 66 57 11 23 Joëlle Tanguy 04 66 57 05 90 .

Fnaca : cérémonie du 19 mars La FNACA vous donne rendezvous le 19 mars dès 10h pour une messe en l’Église d’Aramon. A 11h aura lieu le traditionnel dépôt de gerbe sur la tombe d’Etienne Gabert (Mas de l’Oréal – route de Domazan) suivi à 11h30 par une cérémonie au monument aux morts de Théziers avec un dépôt de gerbe sur la tombe d’Humbert Perouzi. A 18h, les membres de la FNACA vous invitent au départ du défilé commémoratif à l’Hôtel de Ville. Le cortège déposera une gerbe au monument aux morts de la commune.

Gym Volontaire

Le club de Gym Volontaire fonctionne même pendant les vacances scolaires sauf noël et pendant l’été. Nous faisons des tarifs dégressifs suivant la date de votre inscription. La licence est comprise dans ce tarif et 2 cours d’essais sont gratuits.

Venez nous rejoindre !

Tél : 06 21 14 34 44

Dragan HOURDEQUIN

associaTions

Chloé VAN GYSEL

Denis LAURAIN

Clément Van Gysel

4 podiums pour l’arc club aramon Le samedi 19 janvier, lors de la 1ère manche du challenge départemental « POUSSINS », à Beaucaire, Chloé VAN GYSEL monte sur la première marche du podium en catégorie poussins1 et Dragan

HOURDEQUIN lui, prend la seconde place en poussins2.

La seconde manche se déroulera à la halle aux sports d’Aramon le 19 mars prochain et gageons que nos petits archers auront à cœur de se bien comporter

à domicile. Le samedi 30 janvier, lors de la 1ère manche du challenge départemental « Jeunes » à St Gilles. Clément VAN GYSEL se hisse à la troisième marche du podium en catégorie Benjamin. Le dimanche 31

janvier, Denis LAURAIN lors du championnat du Gard, se place 3ème dans la catégorie vétérans.

bibliothèque :

un geste ludique pour la lecture...

Écouter, découvrir, choisir et voter n’est pas l’apanage des adultes.

Soixante-quinze enfants des écoles maternelles d’Aramon participent au grand Prix National Livrentête 2016 organisé par les bibliothécaires avec la collaboration des enseignants.

Cinq histoires sont racontées : • Seul dans la forêt de Gita WOLK (Albin Michel jeunesse) • Allez, zou ! de Edward SANANIKONE (Sarbacane) • Ralf de Jean JULLIEN (Seuil jeunesse) • Pitchou de SARA (Rue du Monde) • Menace orange de Aaron REYNOLDS Après une lecture attentive, les enfants glisseront un bulletin dans l’urne pour choisir leur album préféré, geste accompli avec beaucoup de sérieux.

Suspense, quel livre l’emportera ?

18ème Printemps des Poètes Le thème est cette année le rire. Le concours est ouvert à tous, petits et grands. Les textes sont à déposer ou à envoyer à la bibliothèque d’Aramon avant le 31 mars 2016. Les nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, adresse mail ainsi que l’âge pour les enfants, sont à noter au dos du poème. Les lauréats seront contactés individuellement.

Bibliothèque pour tous Place de l’Eglise 30390 Aramon Tél : 04 66 57 12 93 aux heures d’ouverture Email : bibliotheque-aramon@orange.fr

handball

Les rendez-vous du mois de mars du handball Club Aramon

Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016 - 19

associaTions

meTa : mon enfant a des troubles et alors ?

seul on est faible, ensemble on fera avancer les choses ! des enfants souffrant de troubles neurologiques notamment au travers de sa classe CLIS dans l’ensemble des manifestations organisées pour la jeunesse.

Les troubles neurologiques chez l’enfant sont fréquents (près de 3 enfants sur 10) mais seuls quelques-uns sont reconnus comme handicap.

Les parents d'enfants « différents » rencontrent toutes sortes de difficultés. De ce constat est née l’association Mon enfant a des troubles et alors ? Cette association axée autour des enfants et créée par Anaïs et Ophélie Piriou et Dorian Oppedisano est destinée à dédramatiser ces troubles auprès du grand public.

Ce n’est pas par hasard que ces trois aramonais, Anaïs, Ophélie et Dorian, ont choisi Aramon pour débuter leur association. La ville est impliquée dans l’intégration

META a pour objectif de venir en aide à toutes les familles concernées, qu’elles soient aramonaises ou non.

Accompagnement moral, administratif, financier et bien plus encore. A chaque problème, les membres de l’association se coupent en quatre pour y apporter une réponse adaptée.

Si Ophélie est sensible au sujet des troubles neurologiques chez l’enfant, c’est parce qu’elle est elle-même maman d’une fillette de 8 ans, atteinte de Trouble du Déficit de l’Attention avec Hyperactivité, de Trouble Oppositionnel avec Provocation et de Trouble Obsessionnel-Compulsif. Le difficile parcours qui mène au diagnostic, au traitement, aux aides, elle le connaît

malheureusement très bien. « C'est un combat quotidien avec notre enfant, les administrations, le corps enseignant qui est malheureusement mal informé sur ses troubles. On s'entend souvent dire « tu manques d'éducation, ou d'autorité, moi une bonne claque et le problème serait réglé ». Nos enfants n'ont pas d'amis à l'école car les autres enfants sont moqueurs et nous le savons tous, les enfants sont méchants entre eux. À tout cela nous voulons dire STOP ! Pour ce faire, il faut que ces troubles soient enfin connus de tous. » confie Ophélie Déterminés, les membres de l’association sont d’ores et déjà sur le pied de guerre pour organiser des manifestations autour des enfants. La première, un videgrenier, aura lieu le samedi 12 mars à la salle Eugène Lacroix dont les bénéfices permettront de compléter le matériel informatique

offert par l’université d’Avignon à destination des enfants atteints de troubles neurologiques. Une vente de ticket « 100% gagnants » aura lieu le même jour et permettra le financement d’animations autour des prochaines fêtes de Noël.

Pour maintenir leur volonté d’organiser une manifestation mensuelle, META a plus que besoin de membres.

L’adhésion annuelle par famille a été fixée à 18€ et donne droit à divers avantages : tarifs privilégiés ou gratuité des manifestations de l’association, aide administrative, aide financière pour les soins ou l’achat de matériel nécessaire à votre enfant. Toute aide est la bienvenue pour mener ce beau projet, qu’elle soit humaine ou financière.

Renseignements : 06.46.44.39.53 m.e.t.a.assoc@gmail.com

L’assemblée générale des amis de la saint martin L'Assemblée Générale s'est déroulée le vendredi 22 janvier. Le président, M. JeanPierre Lanne-Petit, a présenté le bilan de l'année 2015: une édition qui a bénéficié d'un temps exceptionnellement clément et qui a eu un grand succès. Le bilan financier présenté par Cécile Martin et Pierrette Rochas a été

voté à l'unanimité. Les idées pour 2016 ne manquent pas et prendront tout leur sens dans le futur défilé. Pendant les discours, un diaporama et une vidéo ont évoqué les points forts de la journée passée. Les Amis de la Saint Martin remercient tous les photographes qui ont réalisé un reportage sur cette

20 - Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016

belle journée notamment Christian Gellet qui assure depuis des années les archives iconographiques de l'association. Le président a remercié tous les bénévoles pour leur implication, la municipalité, le crédit agricole et l'entreprise ATP pour leur soutien financier sans oublier la gendarmerie, le collège, les commerçants.

M. le Maire d'Aramon, membre d'honneur, a remercié tous les bénévoles et

membres actifs qui donnent de leur temps et de leur énergie pour que la fête soit belle et a souhaité que ce rendez-vous annuel soit reconduit encore pour de longues années. Enfin, l'association espère que de nouvelles candidatures puissent permettre d'entretenir la pérennité de cette manifestation attendue désormais par tous. Et que vive encore longtemps la Foire Saint Martin !

Colette Izquierdo

associaTions

Les derniers résultats du Judo club aramon Les judokas aramonais ont débuté 2016 sur les chapeaux de roues ! Le 23 janvier 2016 Shirine Boukli gagne pour la deuxième année le prestigieux Tournoi de France en cadettes et se qualifie pour la prochaine coupe d'Europe en Croatie. Elle a été récompensée par le comité Olympique Régional et Départemental dans deux catégories différentes : jeune espoir et meilleurs sportif de moins de 16 ans.

Le 24 janvier s'est déroulée la 1ère journée du critérium départemental du Gard de judo. Redouane Taabani remporte la première place dans la catégorie des moins de 50 kg tandis que Yassine Kharbachi termine à la 3ème place. Tom Dipasquale termine à la 2ème place dans la catégorie des moins de 38 kg. Enfin, Théo Fournet s'incline à la 5ème place dans la catégorie des moins de 34 kg.

Le 9 janvier et le 13 février se sont déroulés les Grand Prix Régionaux dans le Gard et l'Hérault. Ces tournois permettent la qualification les phases

sélectives des championnats de France.

Une fois encore les judokas aramonais n’ont pas démérité : Chez les minimes, Clément Escudier gagne la catégorie des moins de 34 kg. Kélian Boukli et Tom Lequernec terminent 1er dans la catégorie des moins de 42 kg. Léa Colin s'est également imposé dans la catégorie des moins de 70 kg. Tous les quatre se qualifient directement pour la coupe de France Régionale. Zahra Sabki, malgré sa 2ème place dans la catégorie des moins de 40 kg, devra disputer les prochaines phases départementales, en compagnie d’autres judokas Ilyan Boukli, Kaïs Bouissehak, Souliman Sedfi et Quentin André.

Chez les cadets, Andréa Perrier termine à la 2ème place en moins de 57 kg, Quentin Chevalier se classe 3ème chez les moins de 46 kg et Nicolas Roillet 5ème chez les moins de 50 kg. Tous les trois rejoignent Rayan Boukli et Chirine Sedfi, déjà qualifiés pour la ½ finales du championnat de France Cadets.

Chez les juniors, Yoann Torosakis remporte la catégorie des moins de 90 kg tandis que Rayan Boukli termine 3ème chez les moins de 60 kg. Les deux garçons rejoignent Camille Roussel pour la ½ finale du Championnat de France Juniors. Shirine Boukli, étant surclassée, est directement qualifiée pour la finale.

Enfin, chez les seniors Camille Roussel remporte la catégorie des moins de 52 kg. Yoann Torosakis termine à la 3ème place chez les moins de 90 kg. Tous les deux sont qualifiés pour la ½ finale du Championnat de France seniors.

L’Aramon Judo Club vous donne rendez-vous le dimanche 20 mars pour la 11ème édition de la Rencontre des Petits Kimonos qui regroupera plus de 400 judokas sur l'après-midi pour une animation interclubs.

Pour les aînés un joyeux repas sous le signe du carnaval Une centaine d’adhérents du club des aînés ont apprécié le bal masqué du jeudi 4 février 2016 à la salle Eugène Lacroix.

Avant l’excellent repas les hôtes ont pris l’apéritif de bienvenue ou ils ont dégusté la traditionnelle sangria, entre autre.

L’orchestre TEMPO à mis l’ambiance et fait danser les adeptes de valses, tangos, marches et autre rock. Ce bal de carnaval a été l’occasion de fêter les anniversaires du mois comme de coutume, tout a été mis en œuvre pour rendre les gens

heureux, certains costumés en pirate, Cléopâtre, mexicain, coccinelle, indien, Zorro... Les aînés costumés ont participé à un concours doté d’une récompense par un jury, la couronne pour le déguisement de l’ABBÉ PIERRE (Fernand) et le diadème pour le déguisement charleston (Marie Claude) .

Une après-midi festive très animée avec de la joie, des rires de la danse et un succulent repas. Les participants se sont donnés rendez vous pour fêter le carnaval 2017.

Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016 - 21

bLoc-noTes numéros utiles : Urgences 112 Pompiers 18 Samu / Medecin de garde 15 Dr. Favre de Thierrens 04 66 57 41 71 Dr. Gaujard 04 66 57 47 40 Dr. Loubet 04 66 57 02 81 Dr Faille 04 66 57 31 75 Vétérinaire 09 82 27 07 17 Urgences dentaires 04 66 23 66 30 Centre antipoisson 04 91 75 25 25 Pharmacie Perrot 04 66 57 06 03 Pharmacie Roche-Barbusse 04 66 57 43 02 Pharmacie de garde 32 37 Mairie 04 66 57 38 00 Trésor Public 04 66 57 00 34 Préfecture 0 820 091 172 Conciliateur de justice 04 66 57 38 07 Office du Tourisme du Pont du Gard 04 66 37 22 34 / 04 66 37 95 05 SOS Guêpes & Frelons 04 30 38 10 74

Police secours 17 Police municipale 04 66 57 38 01 / 06 07 82 95 00 Police intercommunale 04 66 03 19 34 / 06 37 65 44 27 Gendarmerie 04 66 57 03 53

Samedi 12 mars 2016 : Florian Antonucci Conseiller municipal

infirmières : Caroline Rossi & Delphine Condette 04 66 03 06 67 Marie-France Labalme & Audrey Cavalli-Roland 06 08 36 57 02 / 06 64 78 78 41 Sandrine Labelle & Sylvie Mercier 06 15 03 33 45 / 06 81 88 87 26 Rachel Lantenois & Virginie Passat-Garcia 06 11 18 52 92 / 06 22 74 19 39 Myriam Pronesti & Stéphanie Guarinos 06 29 86 90 74 / 06 76 61 48 64

Samedi 26 mars 2016 : Nathalie Gomez Conseillère municipale

Samedi 19 mars 2016 : Béatrice Ioualalen Conseillère municipale

Samedi 2 avril 2016 : Yannick Mestre Conseiller municipal

naissances : • Mathieu né le 13 février 2016, fils de Céline Heyraud et de Michel Perez • Axel né le 15 janvier 2016, fils de Laure et Emmanuel Richard • Chloé née le 15 janvier 2016, fille de Aurélie Roulle et Adrien Bussoniere • Alix née le 31 janvier 2016, fille de Cécile Martinez et Jean-François Gillon Publicité

Permanences des élus : Le samedi de 9h à 12h à l’hôtel de ville. Tél : 06 70 24 16 69.

Samedi 5 mars 2016 : Marie-Thérèse Esparre, adjointe et vice-présidente du CCAS

MOT DE L’OPPOSITION

tRibunE LibRE

CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 1er FEVRIER Le dernier Conseil Communautaire s’est tenu à Aramon.

Le DGS (Directeur Général Services) a présenté les résultats de l’audit fait par un cabinet mandaté par la CC suite à l’annonce de la fermeture de l’EDF. Fermeture qui engendrera une forte perte des revenus fiscaux et qui remettra en cause le devenir de notre Communauté de Communes.

Il en résulte 3 options détaillées par notre DGS : 1ère option : rester en l’état, mais cette situation n’est envisageable qu’à court terme et nous devons réfléchir à une autre solution.

2ème option : rapprochement avec la communauté de communes de Beaucaire ou celle du pays d’Uzège.

Et enfin, 3° solution, le rassemblement des 3 communautés en une grande communauté d’agglomération. (A ce jour, il semblerait qu’à une très grande majorité, les élus communautaires souhaitent rester à la CCPG.

ARAMON SUD :

NOS QUESTIONS AU CONSEIL MUNICIPAL D’ARAMON du 26/01 Nous avons posé 2 questions écrites à Mr le Maire.

1° question : Pouvez-vous nous présenter le projet définitif du Planet et quel est le promoteur évoqué lors des vœux ?

Réponse : »Le permis de construire a été déposé mais le projet n’est pas définitif et peut évoluer. Un bailleur a soit disant été trouvé mais impossible de connaitre son nom. ».

2° question : La municipalisation de la bibliothèque a été actée, pouvez-vous nous donner plus de détails ?

Réponse : « Les bénévoles ont été reçus en délégation et un accord a été trouvé sur leur mode de fonctionnement. Un poste de catégorie C sera recruté mais à ce jour aucune réponse sur les coûts de fonctionnement ».

A l’initiative de 2 élus de la majorité responsables de ce dossier, les membres de l’opposition ont été conviés au bureau municipal pour traiter de ce sujet. Nous ne manquerons pas de vous tenir informés de l’évolution du dossier, important pour la vision d’Aramon dans les années à venir.

22 - Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016

L’AGEnDA Samedi 5 mars lâcher de truites à la Lône. Carte Nuit du Fitness organisée par de pêche obligatoire.

MaGym > A 19h, salle Eugène Lacroix Handball : > Inter comités nationaux voir p.13 Atelier découverte «Le tarot Zen» d’OSHO animé par Vide-grenier organisé par META Maryline BULTEL organisé par > Voir p.20 l’Écoute au fil de soi > De 9h30 à 11h30 à la Maison Dimanche 13 mars des Associations.

Loto du Handball Club Aramon > A 15h00, salle Eugène Lacroix Atelier découverte «Connaître le Tarot de Marseille, c’est Mardi 15 mars se connaître Soi» animé par Concours de belote organisé Maryline BULTEL organisé par par le Club des Ainés l’Écoute au fil de soi > A 14h30 au Club. Goûter offert. > De 14h30 à 18h30 à la Maison des Associations.

Mercredi 16 mars Renseignements et tarifs : Café-philo : la fraternité 06.72.42.13.01 > A 20h30 salle du conseil municipal.

Dimanche 6 mars Loto de la FNACA > A 15h00, salle Eugène Lacroix

des Petits Kimonos organisée l’association « Le Souffle de la Lune », animé par Maryline par le Judo Club Aramon BULTEL et Marie-Christelle > De 13h30 à 17h30. Voir p.21 ALVAREZ organisé par l’Écoute au fil de soi Mercredi 23 mars Installation des oeuvres de la > De 14h30 à 18h30 à la Maison des Associations.

Grande Lessive 2016 Renseignements et tarifs : > De 14h à 16h sur le Planet.

06.72.42.13.01 Atelier de découverte du Journal Créatif animé par Lundi 28 mars Véronique Haurie et organisé Journée organisée par la Confrérie de l’Aramon par OzEtre > « Mon Journal Créatif», > A 11h30 assemblée générale pour enfants à partir de 8 ans. publique derrière les arènes De 15h à 16h30, maison des (salle Lacroix en cas de mauvais temps). A 12h, apéritif musical associations à Aramon offert animé par Les Festejaïres.

A partir de 13h, grand-pique Jeudi 24 mars Repas-loto organisé par le nique tiré du sac. Buvette, dégustation de l’Aramon au Club des Ainés > A 12h salle Eugène Lacroix. stand de la confrérie. Dans Inscription (12€) jusqu’au 21 l’après midi, concours de boules pour les grands et les petits. mars au Club.

Samedi 19 mars Cérémonie du 19 mars organisée par la FNACA Samedi 26 mars > A 18h, départ du défilé Mardi 8 mars Chasse à l’œuf de Pâques de l’Hôtel de ville jusqu’au organisée par les Amis du Journée en l’honneur de la monument aux morts.

Château d’Aramon femme organisée par ARS30 > De 8h30 à 17h, salle E.Lacroix er 1 salon Bien-Être d’Aramon organisé par Oz’Etre Petit Déjeuner pour > L’association Grandes Idées Oz’Être organise > De 8h30 à 12h, salle la première des Paluns. édition du salon Bien-Être. > De 10h à 11h, la chasse est Conseil municipal R e g r o u p a n t ouverte aux enfants jusqu’à > A 20h30, salle du une trentaine 10 ans accompagnés d’un Conseil municipal. d’exposants à parent. Les œufs sont cachés la salle Eugène dans le Parc du Château et Jeudi 10 mars Lacroix, ce salon répartis également entre les Assemblée générale du a pour objectif participants à l’issue de la chasse.

Club des Aînés de présenter Tombola gratuite. Inscription les techniques et les > A 11h, salle de la mairie avant le 23 mars 2016 au 04 suivie à 12h d’un repas salle produits liés aux domaines de 66 57 4130 (Francine ACOSTA) E.Lacroix. Inscription à partir du la santé, aux thérapies douces ou 04 34 04 26 33 (Muriel et au bien être. L’occasion 22 février au 7 mars.

COMBIER). Tarif : 2€/enfant. RDV pour les visiteurs de découvrir au Château d’Aramon Porte de nouvelles pratiques grâce Samedi 12 mars Béhague, Bd. Gambetta à la présence de nombreux Assemblée extraordinaire suivie thérapeutes et praticiens. de l’AG ordinaire des Amis du De 10h à 18h30 salle E.Lacroix. Atelier de découverte du Journal Château d’Aramon Renseignements : 06 47 78 86 Créatif animé par Véronique > A 11h00 au Château d’Aramon 24 ou oz.etre2015@gmail.com Haurie et organisé par OzEtre Programme complet sur aramon.fr > Atelier pour adultes. De 14h à 16h à la Maison des Associations.

Ouverture de la saison de pêche. > A cette occasion, la Gaule Dimanche 20 mars Aramonaise procédera à un 11ème édition de la Rencontre Atelier découverte «Cercle de cristal®», en partenariat avec

Mardi 29 mars Après-midi récréative organisé par le Club des Aînés > A 14h30 au Club autour de gâteau confectionnés par les adhérents.

Jeudi 31 mars Date limite d’inscription au 18ème Printemps des Poètes > Voir p.19 Samedi 2 avril Loto de l’Association des parents d’Elèves des écoles maternelles et primaires. > A 15h00, salle E.Lacroix Dimanche 3 avril Visite guidée du village organisée par l’OCPA > RDV à 10h devant l’OT. Inscriptions indispensables au 0466629728 ou ocparamon@ free.fr Pour diffuser vos événements dans Farandole, adressez vos informations à communication@aramon.fr le mois précédent votre manifestation (ex : fin février pour avril)

Popote & cie vous présente :

les cassolettes de saint Jacques au vin blanc Préparation : 30 minutes Cuisson : 10 minutes Ingrédients (pour 6 personnes) : 500 g de noix de Saint-Jacques, 20 cl de crème fraîche, 10 cl de vin blanc sec, du fumet de poisson, 4 échalotes, du persil frais, du sel, du poivre et du beurre.

Préparation Faire revenir les échalotes hachées dans le beurre. Ajouter ensuite un verre de vin blanc et laisser mijoter 3 minutes. Ajouter les Saint-Jacques à la préparation et cuire à feux doux pendant 3 minutes (surveiller la cuisson pour éviter qu’elles ne durcissent).

Ajouter le persil. Ajouter la crème

fraîche mélangée à 1 cuillère à soupe de fumet de poisson, saler poivrer, couvrir et laisser mijoter quelques minutes. Ajouter 4 à 5 noix de Saint-Jacques dans chaque cassolette et répartir la sauce. Avant de servir, réchauffer à four moyen.

Le Tambourin • numéro 78 • mars 2016 - 23

Rendez-vous un vendredi sur deux à l’atelier ...

compagnie!

ARAMON participe à l’édition 2016 de

LA GRANDE LESSIVE® "faire bouger les lignes"

JEUDI 24 MARS 2016

SUR LE PLANET (PLACE LEDRU-ROLLIN) EXPOSITION ARTISTIQUE ÉPHÉMÈRE Avec la participation du service enfance-jeunesse, des écoles maternelles Paluns et Village, de l’école élémentaire François Rabelais, de l’Atelier de Peinture d’Aramon et de l’association Brin d’Eveil.

Installation des oeuvres le mercredi 23 mars de 14h à 16h

Renseignements : 04 66 57 17 28

VillageAramon

www.aramon.fr