Page 1

le

tambourin le journal municipal d’aramon • numéro 77 • février 2016

réunion pubLique

élus et population mobilisés sur le sujet de la fermeture de la Centrale Thermique eDf aCTuaLiTés

Dix agents recenseurs parcourent le village

Dossier

passage de flambeau à la mission Locale rhône-argence Le Tambourin • numéro 77 • février 2016 - 1

merCreDi 24 février : CoLLeCTe De sang saLLe eugène LaCroix De 14h à 19h30


sommaire

La rédaction du Tambourin vous invite à transmettre vos réflexions, informations, articles et photographies à : communication@aramon.fr Date limite à retenir pour l’édition de mars 2016 : le 15 février pour une impression de qualité, merci de nous adresser des documents photographiques haute résolution.

14 Le Chantier d’Insertion réhabilite nos quais

09 Retour sur la réunion publique du 30 janvier 2016

Suivez-nous sur aramon.fr et sur les réseaux sociaux !

Éditeur : Mairie d’Aramon - Directeur de publication : Michel Pronesti, maire d’Aramon - Comité de rédaction : Fabien Malot, délégué à la communication et l’équipe de rédaction - Rédaction et mise en page : Emilie Julié - Crédits photos : N. Gauthier, F.Malot, F.Arfaras, E.Julié - Impression : Imprimerie Caractère - Tel. 04 90 27 08 09 Tirage : 2500 exemplaires sur papier 50% fibres recyclées et 50% papier PEFC - Dépôt légal et ISSN 0990-04-54

2 - Le Tambourin • numéro 77 • février 2016


sommaire 4/5 l’édito du maire 6/8 le village en images

07

Succès des animations de fin d’année La distribution des colis de Noël aux Aînés Les sportifs de la commune récompensés Ma Mutuelle Aramonaise : une véritable réussite sociale Le Jeu des 1000€ dans la commune Le SMICTOM distribue des bacs de recyclage aux écoles Autophoto bien Appraupo : les résultats du concours Retour en images sur la réunion publique du 30 janvier

8/13 actualités

09

Bienvenue à Elisabeth Trotabas, nouvelle conseillère municipale Voyagez avec le CCAS d’Aramon Ca va groover en février avec Voga Quartet Avancée des travaux de l’Église Saint Pancrace Les travaux de début d’année Collecte de sang : le 24 février, restons mobilisés ! Réouverture de l’Office de Tourisme Fisac : plus que quelques semaines pour déposer votre dossier Le collège a couru pour Baszaïdo Recensement de la population : les agents recenseurs arpentent le village Café-philo : être ou avoir Paroles d’Aramonais : pensez à stériliser vos animaux

14/15 DOSSIER SPÉCIAL INSERTION SOCIALE 7ème année pour le Chantier d’Insertion Changement de direction à la Mission Locale Rhône Argence

16

portrait

Fanny et Franck Saint-Michel vous ouvrent les portes du Moulin du Mas Cardelle

16/20 associations 16

Journée internationale de la femme organisée par ARS30 Fin d’année pour la Classe 51 Débutez l’année avec MaGym Les dernières infos du Club des Aînés Journée dédiée à la créativité avec Yoga Pour tous En février, le Handball vous invite à son loto et ses stages sportifs Assemblée générale des Jardins Familiaux Le théâtre GARD recherche un local La lettre du Moulin Neuf Participez à l’exposition de l’Atelier de Peinture d’Aramon

21

agenda

18

22

bloc-notes / Tribune libre

23

publicités Le Tambourin • numéro 77 • février 2016 - 3


éDiToriaL De m. Le maire

Je vous renouvelle, au nom du Conseil municipal, tous mes voeux de santé et de bonheur

B

onjour à toutes et à tous. A l’ occasion de ce 1er bulletin de l’année, je vous renouvelle au nom du conseil municipal, tous mes meilleurs vœux de santé et de bonheur.

Rien ne sera décidé quant à l’avenir de la Communauté de Communes du Pont du Gard avant la mi-mars, date à laquelle M. le Préfet doit finaliser sa nouvelle carte du territoire communautaire gardois.

Au cours de la cérémonie du 15 janvier dernier, j’ai insisté sur un certain nombre de sujets dont vous retrouverez la teneur en parcourant ce Tambourin.

Je clôturerai cet édito en vous informant de la visite prochaine, d’une délégation Roumaine de la ville de Vanatori qui est jumelée avec le village d’Aramon. Cette délégation sera reçue par les membres du Conseil Municipal et ceux du comité de jumelage. Différentes rencontres sont prévues avec les entreprises locales, nos écoles maternelles et élémentaires ainsi qu’avec le collège. Ces moments de rencontres et d’échanges sont indispensables dans notre société actuelle.

2016 sera riche en projets, à l’exemple du début des travaux du bâtiment baptisé « Le Planet » qui permettra de redynamiser le centre de notre village. Mais d’autres dossiers complexes seront au rendez-vous comme le cas du devenir de la centrale EDF et de la Communauté de Communes du Pont du Gard. A l’instant où je rédige cet édito, la réunion publique du 30 janvier dont l’objectif est le report de la date de fermeture de la Centrale Thermique à 2023, ne s’est pas encore tenue. Si par notre force de mobilisation, nous ne réussissons pas à obtenir du groupe EDF et de l’État, actionnaire au sein de ce groupe, ce report des conséquences budgétaires catastrophiques seront à craindre pour notre commune et notre communauté de commune. Au vu de ces difficultés financières, il est probable que nos territoires changent.

Si votre soirée du 20 février est libre, je vous recommande de venir écouter la musique blues rock, world jazz et funk de Voga Quartet dont l’un des membres, François Garcia, est un aramonais bien connu des cercles musicaux. Restant toujours à votre écoute.

Votre Maire, Michel Pronesti

A l’occasion des vœux à la population, le vendredi 15 janvier 2016, M. le Maire, Michel Pronesti s’est adressé aux Aramonais venus en nombre. « Mesdames, Messieurs, chers amis, au nom du Conseil municipal, je vous souhaite la bienvenue dans cette belle salle Eugène Lacroix. Depuis 2008, nous mettons tout en œuvre pour que la cérémonie des vœux soit un moment d’échanges entre élus et citoyens. Nous vous y informons de l’avancée des projets et des grands axes qui marqueront l’année qui vient tout juste de débuter. Sachez que nous investissons avec prudence mais aussi détermination car nous savons qu’une commune qui n’investit pas est une commune vouée à mourir. L’un des axes majeurs qui marquera la vie communale cette année est la redynamisation du centre-ville avec la remise en état et l’aménagement du bâtiment du Planet. Le permis de construire a été déposé et nous envisageons le début des travaux à l’automne de cette année. Ils s’étaleront jusqu’à l’automne 2017. Dans ce lieu de vie en plein cœur du village se trouvera une médiathèque équipée d’une ludothèque et d’un espace multimédia. Nos aînés retrouveront leurs anciens locaux, fraîchement rénovés tandis que l’École de Musique bénéficiera de nouvelles salles pour s’exercer. Le partenariat conclu avec un bailleur permettra la création de 11 logements. Une ou deux activités commerciales pourront compléter le tableau. La Police Municipale pourra également se voir transférer

4 - Le Tambourin • numéro 77 • février 2016


viLLage en images

au centre du village pour toujours plus de proximité avec les citoyens. Un passage traversant reliant la place du Planet à la place de l’Église sera également créé. Le coût total de l’opération approchera les 3 000 000 d’euros dont une partie sera pris en charge par la Direction Régionale des Affaires Culturelles (médiathèque) et la Région (école de musique). D’autres projets seront menés en 2016 notamment l’étude de la zone humide des Paluns qui entre dans sa phase finale. Son objectif est de préserver cet espace remarquable pour la gestion des eaux de ruissellement apportant toujours plus de sécurité face au risque inondation. Le Plan Local d’Urbanisme entre dans sa phase finale avec le lancement d’une enquête publique au 1er semestre 2016. Le Conseil Départemental a validé le projet de contournement poids lourds sur de la route de Theziers. L’étude est en cours de réalisation. Les travaux de réhabilitation de l’Église Saint Pancrace sont toujours en cours, conformément à nos engagements. Le quartier des Aires devrait voir ses travaux de réhabilitation terminés en 2017. L’étude de faisabilité d’une zone à vocation commerciale à l’est du village, derrière Carrefour Contact est elle aussi terminée. Nous attendons désormais que des acquéreurs potentiels se présentent pour lancer les travaux de viabilisation. Ce projet permettra une dynamisation de la zone et de l’activité économique du village. De nombreux investissements seront réalisés dans l’accessibilité des bâtiments publics aux personnes en situation de handicap. Sur 6 ans, la commune investira plus de 1,3 millions d’euros pour ce faire.

La poursuite de la réforme territoriale en 2015 a été marquée par les élections départementales. La volonté de l’État était de réduire par deux le nombre de cantons. Ainsi, Aramon a perdu sa place de chef-lieu. Cette réforme a également changé le paysage régional puisque nous faisons maintenant partie de la grande région LanguedocRoussillon-Midi-Pyrénées. Dans un dernier volet, la réforme vise le renforcement des intercommunalités par des prises de compétences élargies en matière d’urbanisme, d’eau, d’assainissement … Le territoire de notre Communauté de Communes du Pont du Gard n’a pas été remis en cause par M. le Préfet en 2015. Il en est tout autre de son avenir au vu des 3 000 000 € prélevés par l’État et la perte éventuelle de plus de 4 000 000 € si la fermeture de la Centrale Thermique était bel et bien actée malgré notre mobilisation. Si ce scénario venait à se produire, nous devrions envisager une fusion avec l’une des Communauté de Communes limitrophe. Nous ferons le choix du bon sens et de l’intérêt général, soyez-en sûr. Nous vous tiendrons informés lorsqu’une décision aura été prise, au plus tard à la fin du mois de mars. La fermeture de la Centrale thermique EDF pour avril 2016, vos élus ne l’acceptent pas. Comment pourrionsnous accepter qu’après des investissements de plusieurs dizaines de millions d’euros pour rendre la centrale aux normes environnementales et lui permettre de fonctionner jusqu’à son terme 2023, les dirigeants décident d’arrêter son exploitation brutalement ? Comment pourrions-nous accepter la justification donnée par EDF sur la non rentabilité du site alors que sa vocation est avant tout de pallier aux

pics de consommations ? EDF se désengage de sa fonction de service public pour répondre uniquement aux exigences de ses actionnaires ! La Centrale doit continuer à fonctionner jusqu’en 2023 afin de permettre aux acteurs locaux de mettre en place des projets économiquement et socialement viables. Le dérèglement climatique aura été au centre de cette année 2015 : chaleurs excessives, feux de forêts, inondations, vents violents … ont provoqué à la fois pertes humaines et dégâts matériels conséquents. La France a eu le privilège d’accueillir la 21ème conférence sur les climats : la COP21. Un accord historique a été signé entre les 147 pays membres. Sachez qu’à son niveau, votre municipalité s’engage dans la préservation de l’environnement par de multiples actions : contrôle et réduction de la consommation des bâtiments communaux et de l’éclairage public ; mise en place du programme « zéro pesticide » et d’un schéma de déplacement doux. Nous devons en tant qu’adultes nous positionner comme les garants de la planète que nous laisserons à nos enfants. Nous devons également les préparer à protéger leur planète. C’est le travail qu’accompli au quotidien l’équipe pédagogique du Centre de Loisirs avec entre autres le groupe des « Pots Ecolos » composé de jeunes de tout âge et le Conseil municipal des jeunes, présent ce soir à mes côtés. Le Conseil municipal salue leur travail et les encourage à continuer dans cette voie citoyenne. Il fait bon vivre à Aramon puisque ce sont plus de 50 nouveaux foyers qui se sont installés sur la commune en 2015. Chaque foyer a pu être accueilli et présenté aux associations, qui font qu’il ne se passe pas un week-end sans qu’une activité ait lieu dans le village, voilà la définition du

mieux vivre ensemble. Je leur renouvelle mes remerciements les plus sincères. Je tiens à remercier les services de gendarmerie, les grandes et petites entreprises, les artisans, commerçants et professions libérales qui apportent à notre territoire un indispensable dynamisme économique et social. Je salue également le personnel communal qui œuvre au quotidien pour vous apporter les services publics que vous attendez. Enfin, je remercie mes collègues élus qui ont fait le déplacement ce soir. Le rôle d’élu de la république est de plus en plus difficile et complexe mais indispensable dans une société où les notions de fraternité, de liberté, de laïcité et de solidarité sont parfois bafouées. L’année 2015 a meurtri la France par des actes de terrorisme et de barbarie. Elle a su toutefois relever la tête et combattre ces actes par tous les moyens. Je suis persuadé que la meilleure réponse à la violence est encore plus de démocratie, de solidarité et de tolérance. Cette solidarité, nous l’avons traduite par la mise en place d’une mutuelle communale en partenariat avec le groupe MUTUALIA. Depuis le 14 décembre, c’est près de 50 personnes qui ont pu bénéficier d’une complémentaire santé adaptée à leurs besoins et leur budget. Chers Aramonais et Aramonaise, c’est au nom du Conseil municipal que je vous souhaite une bonne et heureuse année 2016. Santé, bonheur et réussite pour vous et votre famille. Que 2016 soit l’année de la paix, du respect et de la tolérance. Vive la République, vive la France, vive Aramon, notre beau village. »

Le Tambourin • numéro 77 • février 2016 - 5


viLLage en images pour patienter jusqu’à noël, le CmJ et la municipalité avaient prévu bon nombre d’activités pour les petits aramonais Pour le dernier jour d'école avant les vacances de Noël, le vendredi 18 décembre 2015, les membres du Conseil Municipal des Jeunes accompagnés des agents du Centre de Loisirs Pierre Ramel et de Pascale Prat, conseillère municipale déléguée aux écoles, ont réservé aux petits aramonais une fin d'après-midi animée. C'est en parade et déguisés que les petits lutins sont arrivés, tout juste sortis de l'école, sur la place du Planet où les attendaient ateliers maquillage, lettre au Père Noël et stand photo. Chaque enfant a pu repartir avec sa photo de Noël prise devant un décor intégralement réalisé par

les enfants du Centre de Loisirs et offerte par la municipalité. Valérian, membre du Conseil Municipal des Jeunes nous confie « Offrir aux enfants des animations avant de partir en vacances, c'est une super occasion de voir une dernière fois les copains ». Des animations mais aussi un goûter et, clou de l'après-midi, un lâcher de ballons géant au son des plus grands classiques de Noël. Le dimanche, ateliers maquillage et sculpture de ballons se sont installés sur le Planet à la grande joie des enfants. En fin d’après-midi, le Père Noël est venu leur rendre visite

a noël, il n’y a pas que les enfants qui ont des cadeaux ! Le mercredi 16 décembre 2015 dès 9h30, la salle de la mairie d’Aramon était en effervescence. A l’occasion des fêtes de fin d’année, le Centre Communal d’Action Social a offert à chaque personne de plus de 65 ans, soit près de 500 personnes (105 couples et 290 personnes seules), un coffret gourmand composé de divers produits de bouche (terrines, confit de canard, pains d'épices, fruits au sirop, chocolats) et d’une bouteille vin.

« Colis de Noël », initiée en 1971 par Roland Bonjean, alors membre du Conseil municipal, perdure, c’est parce qu’elle est à la fois un symbole et un geste de fraternité envers les aînés. Fraternité et convivialité sont les mots clés de cette journée de distribution. Un

Si Marie-Thérèse Esparre, adjointe au maire et viceprésidente du CCAS, tient à ce que la tradition du 6 - Le Tambourin • numéro 77 • février 2016

petit déjeuner en milieu de matinée puis un goûter dans l’après-midi ont été offerts par le Centre Communal d’Action Sociale permettant aux aînés de profiter d’un moment d'échanges avant de repartir à leurs occupations.

et leur distribuer quelques papillotes. Parents et enfants ont ensuite pu se réchauffer avec un chocolat ou un vin chaud offert par la municipalité.

Les sportifs de la commune récompensés La cérémonie des voeux à la population a été l’occasion pour la municipalité de féliciter les sportifs issus de différentes disciplines : tir à l’arc, judo, badminton, danse classique, canoëkayak (handisport) et tennis.

M. le Maire remet à Alexandre Pogglioli le diplôme d’honneur de la ville pour ses excellents résultats en canoë-kayak


viLLage en images

« ma mutuelle aramonaise » Le public était au rendez-vous pour la présentation de la nouvelle mutuelle communale le mercredi 9 décembre 2015 à aramon Permettre à tous les Aramonais de bénéficier d’une offre de complémentaire santé collective négociée à des conditions attractives, c’est la volonté de la commune d’Aramon qui a signé le mercredi 9 décembre 2015, devant de nombreux Aramonais intéressés par le projet, une convention avec le groupe mutualiste MUTUALIA. Ce projet démontre l’engagement de la commune auprès de ses administrés pour résoudre, sans aucune discrimination, la difficulté ou la mise à l’écart de nombreuses catégories de personnes des dispositifs d’aides

existants. Professions libérales, retraités, chômeurs… auront désormais accès aux tarifs d’une mutuelle négociée, à l’instar des salariés de grandes entreprises ou de collectivités locales.

loi Chatel* ? Contactez le CCAS au 04 66 57 38 90 afin de prendre rendezvous avec un conseiller MUTUALIA et prévoir votre future adhésion en 2017.

« Ma Mutuelle Aramonaise » est accessible aux habitants de la commune ainsi qu’aux personnes qui y exercent une activité professionnelle. Depuis le 14 décembre, plus de 44 Aramonais ont pu bénéficier d’une couverture santé efficace et aux tarifs encadrés. Vous souhaitez adhérer à Ma Mutuelle Aramonaise mais vous êtes en dehors du cadre de la

* La loi Chatel assurance oblige votre assureur à vous informer de la durée de préavis pour résilier à l’échéance certains contrats (généralement 2 mois avant la date d’échéance). Cette information doit vous parvenir avec votre avis d’échéance au moins 15 jours avant cette date limite. Si cette obligation n’est pas respectée, la date limite de résiliation est alors repoussée

Le mythique Jeu des mille euros de france inter fait le plein à aramon chronomètre de l’émission à l’antenne de la station de radio publique depuis 1958, ce qui fait d’elle le jeu le plus ancien du paysage radiophonique français.

« Pour quelle raison le Var ne coule-t-il pas dans le département du Var ? » « Quelle est la dune la plus haute d’Europe ? » « Quel auteur a écrit Un long Dimanche de Fiançailles et L’Été Meurtrier ? » Les questions du présentateur Nicolas Stoufflet ont fusé le mardi 12 janvier à la salle Eugène Lacroix lors de l’enregistrement du célèbre Jeu des 1000 euros de France Inter. Plus de 350

personnes venues du village et des alentours ont tenté leur chance dans l’une des trois émissions enregistrées et diffusées les 27, 28 et 29 janvier à 12h45 sur les ondes de France Inter.

Si vous avez manqué les prestations de Céleste, collégienne originaire de Sauveterre et de lycéen venu de Noves ou encore celles d’Elizabeth et JeanMarie, des Angles et de Caroline et Bruno, de Bellegarde et Roquemaure rendez-vous sur www.franceinter.fr pour écouter les podcasts !

Après une sélection mêlant culture générale et rapidité, les candidats se sont frottés aux questions bleues, blanches et rouges envoyées par les auditeurs, et au métallophone manié par Yann Pailleret et marquant le Le Tambourin • numéro 77 • février 2016 - 7


viLLage en images & aCTuaLiTés

« Le papier c’est dans la boite ! »

Les écoliers aramonais trient désormais 90% de leurs déchets ! Le vendredi 11 décembre 2015, chacune des classes des écoles maternelles et primaires de la commune a reçu de la part du SMICTOM Rhône-Garrigues une caissette de tri pour récupérer les papiers (représentant 90% des déchets produits en classe) en présence de Jean-Marie Rosier et de Jean-Claude Noël, respectivement 1er et 3ème adjoint au maire et de

Virginie Masson, conseillère municipale. Les jeunes élèves seront désormais en mesure de pratiquer quotidiennement le tri grâce à ce nouvel équipement, habillement décoré d’un monstre glouton et sur lequel ils peuvent retrouver quelques conseils pour un tri efficace et bon pour la planète.

« autophoto bien appraupo »

Les résultats du concours de l’association des professionnels de proximité autour du pont 2015 Découvrir le territoire de la Communauté de Communes du Pont du Gard et ses professionnels en jouant était le défi que s’était lancé l’Association des Professionnels de Proximité Autour du Pont avec son jeu-concours « Autophoto bien Appraupo » du 28 août au 30 septembre 2015. Gratuit et ouvert à tous, il se divisait en quatre catégories  : comique, illustration d’une commune du territoire, enfant de moins de

12 ans et représentative de l’association au travers de ses adhérents. Un jury, composé d’élus et de professionnels du territoire, a déterminé les grands gagnants de chaque catégorie. Chacun s’est vu remettre le samedi 28 novembre à 14h30 à Castillon du Gard, 100 euros en chèques cadeaux Fédébons des mains des représentants de l’association et des

élus du territoire dont le député, Patrice Prat, Muriel Dherbecourt, conseillère départementale du canton de Redessan et Sandrine Péridier, maire de SaintBonnet-du-Gard. Appaupo a tenu à remercier la Communauté

elisabeth Trotabas rejoint le Conseil municipal Le 30 septembre 2015, Elisabeth Trotabas a rejoint le conseil municipal suite au départ de Fabrice Arfaras. L’ensemble du Conseil municipal souhaite bienvenue à la nouvelle élue et bonne continuation à l’ancien.

8 - Le Tambourin • numéro 77 • février 2016

de Communes du Pont du Gard et la CCI de Nîmes, partenaires de l’événement, avant d’inviter l’assemblée à déguster de savoureuses pâtisseries de Noël. L’édition 2016 est d’ores et déjà en préparation !

voyagez avec le CCas d’aramon !

ARAMON LE VOYAGE

ORGANISÉ PAR 2016 LE CCAS

Vous êtes toujours JEUDI 18 FÉVRIER plus nombreux à participer au voyage organisé par le Centre Communal d’Action Sociale. Pour découvrir la destination choisie en 2016, rendez-vous le jeudi 18 février à 10h salle de la mairie. à 10h, salle de la mairie

RE SE AU + RVÉ DE 60 ANS!

Renseignements

au 04 66 57 38

90 / 06 84 36 55

11

VillageAramon

www.aramon.fr


aCTuaLiTés

élus et population mobilisés lors de la réunion publique du 30 janvier 2016 La salle Eugène Lacroix était pleine le matin du 30 janvier pour la réunion publique sur le thème de la fermeture de la centrale thermique EDF. Une réunion tenue en présence de nombreux élus, maires de la Communauté de Communes du

Pont du Gard et de Beaucaire Terre d’Argence, le président du Conseil départemental Denis Bouad, le député Patrice Prat, le vice président du conseil régional Jean-Luc Gibelin, la conseillère régionale Catherine Eysseric et le président de la Communauté de communes du Pont du Gard, Claude Martinet. « J’aurais tant souhaité que notre préfet soit à nos côtés pour prendre la mesure de la situation » a regretté M. le maire, Michel

Pronesti, avant d’annoncer la tenue d’une nouvelle table ronde avec le préfet « très prochainement. » Sans attendre l’annonce d’une date de la part du Préfet, les élus de tous niveaux, qu’il soit régional, départemental ou communal, continuent d’agir en appelant l’État à prendre ses responsabilité vis à vis de l’attitude du producteur d’électricité. La volonté des élus restent forte à l’instar de leur mobilisation afin de construire ensemble le territoire de demain.

Ça va groover en fevrier à aramon avec « voga quartet » blues rock, World Jazz et funk au programme le samedi 20 février Après le succès du concert « The Swing Entertainers Quintet » début 2015, la commune d’Aramon vous propose une nouvelle expérience musicale avec « Vòga Quartet » le samedi 20 février 2016 à 21h00 salle Eugène Lacroix. Le duo Vòga composé de François Garcia et Franck Passelaigue s’est

adjoint de Rémi Charmasson et Bruno Bertrand pour former un quartet animé par cette envie de créer des ponts et de croiser les genres avec un flux et une liberté propre au Jazz et à l’esprit des années 70. Le groupe improvise, transforme et régénère des morceaux issus de multiples courants. Ils offrent aux spectateurs un répertoire composé de créations originales et de

reprises comme The Stranglers (Golden brown), Herbie Handcock (Rock it), Dire Straits (Money for Nothing) ou Serge Gainsbourg (Couleur café).

Le Tambourin • numéro 77 • février 2016 - 9


aCTuaLiTés

Les travaux de l’église saint pancrace continuent 2014 comportait la restauration de la chapelle du Sacré Cœur, dont l’autel et les boiseries étaient très dégradés, les marches du maître-autel et la sacristie.

Les travaux à l’intérieur de l’église Saint Pancrace ont pu reprendre au mois de novembre 2015, dès que le Conseil Départemental du Gard nous en a donné l’autorisation. La tranche

La tranche 2015-2016 verra la restauration des décors peints du chœur, mais comme la doctrine des Monuments Historiques le veut maintenant, il ne s’agira pas d’une remise à neuf comme au premier jour. Ce qui a été altéré redeviendra lisible mais en aucun cas on inventera les parties manquantes. Nous continuerons donc à voir le passage du temps sur ces décors qui datent de 1850. Eux-mêmes ont recouvert

plusieurs couches de décors des siècles antérieurs. Le grand échafaudage où s’activent en ce moment les peintres-restaurateurs est donc encore là pour plusieurs semaines. Les chapelles latérales, côté rue Pitot, seront également restaurées cette année. Les boiseries, qui sont des remplois au XVIII siècle de boiseries venant d’autres édifices sont dégradées par l’humidité et les parasites. Les tranches ultérieures se succéderont au fil de l’obtention des financements extérieurs et des capacités de la commune.

Par ailleurs trois nouveaux tableaux sont partis en restauration en septembre dernier. Surprise, sous la couche du XIX siècle de l’un d’entre eux on a découvert la même œuvre mais peinte plus finement par un autre peintre au début du XVIII. Enfin le vitrail cassé a retrouvé son intégrité. Le but est d’inscrire l’ouverture et la visite de l’église Saint Pancrace dans les atouts touristiques de notre commune au même titre que l’ensemble des bâtiments anciens qui constituent notre patrimoine historique.

quelques travaux en ce début d’année mobilité réduite grâce à un cheminement en clapicette. Le terrain de tennis a également bénéficié d’amélioration avec le changement de ses clôtures. Les prochains travaux permettront la reprise des fissures des quatre cours de tennis.

L’ensemble des sanitaires de la Halle des Sports a également été rénové entre décembre 2015 et janvier 2016.

Dès le début d’année, la commune a réalisé plusieurs travaux d’amélioration et d’embellissement du village. La Lône bénéficie désormais d’un parking balisé et les pontons de pêche sont désormais accessibles aux personnes à

chemin de fer peuvent désormais franchir le passage souterrain en toute sécurité grâce au trottoir nouvellement réalisé et à la mise en place d’un éclairage.

Les piétons empruntant l’avenue du Tennis et le passage sous le pont de

10 - Le Tambourin • numéro 77 • février 2016

Enfin, les installations récréatives de l’école maternelle Paluns a désormais un sol tout neuf, offrant confort et sécurité à ses jeunes utilisateurs.

Il vous sera désormais facile de vous orienter vers le sentier des Castillonnes et le Four à Chaux avec l’implantation d’un panneau de signalétique directionnelle identique au parc existant sur l’ensemble de la commune sur la route de Domazan.


aCTuaLiTés Don du sang

Participez à

l’objectif 70 est tout près ! Le 27 octobre 2015, l’objectif de 70 donneurs de sang était à deux doigts d’être atteint pour la première fois. Les statistiques de la commune sont stables et encourageantes, c’est pourquoi l’Établissement Français du Sang procédera désormais à 3 collectes par an au lieu de 2. Continuons à nous mobiliser car, rappelons-le, le sang, les plaquettes ou le plasma sont utilisés dans un grand nombre de cas : maladies du sang, cancers, interventions chirurgicales, accouchements, grands brûlés. Rendez-vous le mercredi 24 février de 14h à 19h30 salle Eugène Lacroix

Comment fonctionne le don du sang ? Vous êtes accueilli(e) par un(e) secrétaire et passez un entretien préalable pour déterminer si vous êtes apte au don. Il faut notamment être âgé(e) de 18 à 70 ans et peser plus de 50kg. Après le prélèvement, vous restez sous surveillance dans un espace repos et une collation vous est offerte. Vous pensez qu’il y a déjà assez de donneurs ? C’est faux, il n’y en a jamais assez ! D’autant qu’en hiver, les besoins augmentent : 15 000 dons sont nécessaires en janvier, contre 10 000 par mois en moyenne le reste de l’année. Or les donneurs réguliers sont touchés, comme tout le monde,

la pro

collecte de s chaine ang !

MERCREDI

24

FÉVRIER

DE 14h à 19

h30

SALLE EUG

ènE

LACRoIx www.dondusan

g.net

par les virus saisonniers (grippe, gastro, rhumes…) et donnent donc moins.

fermeture partielle de l’office de Tourisme d’aramon

vos élus s’opposent à cette décision et obtiennent gain de cause ! Sur la place du Planet, le bâtiment des Halles qu’occupe l’Office de Tourisme du Pont du Gard a fermé ses portes durant plusieurs semaines en raison de sa faible fréquentation. Vos élus se sont fermement opposés à cela et ont, le 7 janvier dernier, adressé une lettre au président de la Communauté de Communes du Pont du Gard, M. Claude Martinet, exprimant leur incompréhension face à cette décision. En effet, les statistiques évoquées n’ont jamais été communiquées aux élus de la commune avant que soit prise une décision si radicale. Alors que la Communauté de Communes a toujours désigné Aramon comme une porte d’entrée du territoire du Pont du Gard, en témoigne la construction du

Relais Fluvial et ses aménagements à venir, les dizaines de milliers d’euros investis pour réhabiliter le bâtiment des Halles et le combats de l’ensemble des élus locaux pour que nos villages soient traversés par la ViaRhôna, quel message envoie-t-elle à ses administrés en fermant les portes d’un de ses Office de Tourisme ? Ces revendications ont été entendues par le Conseil communautaire. L’Office de Tourisme d’Aramon rouvrira ses portes dès le 8 février aux horaires suivants : • Du 1er novembre au 31 mai : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et 14h à 17h30 • Du 1er juin au 31 octobre : du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h

fisaC

plus que quelques semaines pour déposer votre dossier Le Fond d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce créé par la Communauté de Communes du Pont du Gard subventionne les entreprises du territoire pour des travaux de rénovation, d’aménagement et d’équipement. Pour en bénéficier vous avez jusqu’à la fin du mois de mars pour déposer votre dossier auprès de la Communauté de Communes. Renseignements : Claude DELORME Animatrice FISAC Tél. : 04.66.37.67.78 21 bis avenue du Pont du Gard 30210 Remoulins www.cc-pontdugard.fr

Le Tambourin • numéro 77 • février 2016 - 11


aCTuaLiTés

Le Collège henri pitot court pour baszaïdo Chausse tes baskets et mets ton survêt… fais ton maximum et tu monteras sur le podium !

gagner une médaille et courir pour une association d’Aramon.

Le cross du collège s’est déroulé toute la matinée du jeudi 12 novembre 2015. Tous les élèves et quelques professeurs courraient. Nos autres professeurs surveillaient et encourageaient les sportifs. L’épreuve se déroulait

suivant un parcours balisé de 2,4 kilomètres à la Lône. Le départ et l’arrivée se faisaient dans notre collège sous les applaudissements des élèves. Cette année l’allure était très rapide. Nous étions doublement motivés : courir pour

Seuls les 10 premiers sont montés sur le podium, les 3 gagnants ont eu une médaille. Notre motivation et notre endurance étaient des qualités importantes ce matin-là, mais le stress et la fatigue difficiles à gérer. Grâce au goûter nous avons pu reprendre des forces ! Pour la première fois, le collège a choisi de courir pour Yam Daabo, une

association qui récolte de l’argent pour financer les repas des élèves de l’école de Baszaïdo au Burkina Faso. Nous sommes heureux d’offrir un trimestre de repas à nos amis africains La matinée était froide mais ensoleillée et sans vent. Nous étions en tenue de sport et baskets. A la fin de la course, les numéros de nos dossards ont été tirés au sort afin de gagner un VTT. Cette année, une élève de 4ème a gagné le gros lot. Wissal, Antonio, Loïc, Roméo, Samuel, Sébastien et Yanis.

paroles d’aramonais :

propriétaires de chats : pensez à faire stériliser vos animaux ! Avec ce froid qui a tardé à venir, les chaleurs chez nos amis félins sont précoces. Ce qui entraîne de nombreuses nuisances pour les habitants de notre village. Alors pour éviter les actes de malveillance envers nos amis chats, il est vivement conseillé de stériliser son animal ! Un seul couple de chats peut engendrer 15 552 descendants en 5 ans.

Pensez alors aux nuisances de tous ces chats errants pour la plupart et non désirés : les nuisances sonores (bagarres, miaulements) et les nuisances olfactives dues aux marquages urinaires malodorants et aux destructions de poubelles qui agacent tout le monde ! Sans parler des risques sanitaires que ces animaux errants représentent

12 - Le Tambourin • numéro 77 • février 2016

pour les autres animaux domestiques, car ils sont souvent porteurs de maladies infectieuses transmises par rapports sexuels et bagarres. Le meilleur moyen d’endiguer la prolifération des chats est la stérilisation ! En effet, une fois stérilisés, les chats ne se bagarrent plus, ne délimitent plus leur territoire par des urines et ne miaulent plus en pleine nuit ! La population des chats «errants» se stabilise car même stérilisés, ils continuent à protéger leur territoire et empêchent d’autres arrivants de s’installer. Ils sont alors bien acceptés par les habitants car ils n’agressent jamais l’homme sauf quand celuici veut le saisir brutalement Le chat est l’un des rares animaux à enterrer ses déjections, sauf le mâle en

rut ! Aucune des maladies propres aux chats (FIV, leucose, coryza, typhus...) n’est transmissible à l’homme. Les autres méthodes de régulation dont les pratiques malveillantes telles que les empoisonnements dont pâtissent souvent des chats domestiques qui ne sont pas errants sont archaïques et avec les nouvelles lois, n’ont plus de raison d’être. Nous devons réguler la prolifération des félins tout en assurant la protection des chats dits «libres» qui participent aussi à l’environnement urbain (fonction sanitaire en chassant et contenant les populations de rats et souris) et qui ont aussi «droit de cité» ! Françoise Solins et Marie Ange Brun


aCTuaLiTés

Café-philo : Être et avoir

pourquoi il est essentiel que chacun y participe !

Être est ce qui est permanent, indivisible, mais il y a un fossé entre moi et moi, c'est à dire entre ce que je suis et ce que je voudrais être et ce fossé c'est la conscience. On n’est pas ceci ou cela ce qui nierait notre liberté, on est toujours en devenir. Nous pouvons nous demander si être et exister sont synonymes. Ils ne le sont évidemment pas ; exister évoque le mouvement, le rapport à l'autre, j'existe quand je suis reconnue.

Dix agents recenseurs ont été recrutés par la commune pour cette mission de service public. Ils se présenteront chez vous munis de leur carte officielle. Ils vous remettront la notice sur laquelle figurent vos identifiants pour vous faire recenser en ligne. Si vous ne pouvez pas répondre par internet, les agents recenseurs vous remettront les questionnaires papier à remplir et repasseront les récupérer à un moment convenu avec vous.

« Être » évoque la permanence de ce qui est immuable et inaltérable. « Être » serait du domaine de l'inné et « avoir » celui de l’acquis. Avoir nous renvoie à la notion de possession et donc d'incertitude, la peur de perdre, la jalousie. La propriété n'est-elle pas le prolongement de moi par mon travail ? Plus positivement cet auxiliaire sert aussi à décrire nos qualités (j'ai du courage.)

Le recensement en ligne, c’est encore plus simple et cela a permis d’économiser 31 tonnes de papier en 2015. On a tous à y gagner ! Alors vous aussi, répondez par internet comme déjà 3,4 millions de personnes.

Je conclurai mon propos par la citation du philosophe grec Plotin : « Ne cesses jamais de sculpter ta propre statue. » Notre prochaine rencontre est fixée au mercredi 17 février à 20h30 dans la salle de la mairie, elle aura pour thème : la douceur.

recensement de la population 2016

Dix agents recenseurs recrutés pour cette mission de service public primordiale Le recensement de la population aramonaise a débuté depuis le 21 janvier et se terminera le 20 février 2016. On ne le dira jamais assez : se faire recenser est un geste civique, qui permet de déterminer la population officielle de chaque commune. Des résultats du recensement de la population découle la participation de l’État au budget des communes : plus une commune est peuplée, plus cette participation est importante. Du nombre d’habitants dépendent également le nombre d’élus au conseil municipal, la détermination du mode de scrutin, le nombre de pharmacies... Par ailleurs, ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des logements ou développer les moyens de transport sont des projets s’appuyant sur la connaissance fine de la population de chaque commune (âge, profession, moyens de transport, conditions de logement…). de la population 2016

En savoir plus sur le recensement de du 21 janvier au 20 février : Auprès de l’agent recenseur référent au C’est Utile C’est sûr Enfin, le recensement aide également 06 se 48déroule 48 11selon 92. Si dans approuvées l’impossibilité Le recensement de la population permet de connaître le nombre Le recensement desêtes procédures par la d’habitants dans chaque commune. De ces chiffres découlent la Commission nationale de l’informatique et des libertés (Cnil). du de convenir d’un rendez-vous avecLors votre les professionnels à mieux connaître participation de l’État au budget des communes, le nombre de conseillers traitement des questionnaires, votre nom et votre adresse ne sont pas agent recenseur, une permanence sera municipaux, la détermination des modes de scrutin mais aussi enregistrés et ne sont pas conservés dans les bases de données. Enfin, leurs marchés, et les associations leur l’implantation des commerces, la construction de logements et le toutes les personnes ayant accès aux questionnaires (dont les agents tenue en mairie chaque samedi du développement des moyens de transport. recenseurs) sont tenues au secret professionnel. public. En bref, le recensement permet 23 janvier au 20 février 2016 de 9h00 RECENSEMENT EN LIGNE : POSSIBLE ET ENCORE PLUS SIMPLE ! C’est simple de prendre des décisions adaptées Plusàde 12h00 3,4 millions de ont répondu ensur ligne en 2015, soit oupersonnes directement www.leUn agent recenseur recruté par votre mairie se présente chez vous. Il vous une économie de 31 tonnes de papier. On a tous à y gagner ! remet vos identifiants pour vous faire en ligne ou, si vous neC’est recensement-et-moi.fr aux besoins derecenser la population. Pour en savoir plus, vous pouvez vous adresser à votre agent

RECENSEMENT

pouvez pas, les questionnaires papier à remplir qu’il viendra récupérer à un moment convenu avec vous.

Des chiffres aujourd’hui la construire population 2016 pour demain

Béatrice Ioualalen Déléguée à la culture

recenseur, à votre mairie ou vous rendre sur le site www.le-recensement-et-moi.fr

LE RECENSEMENT SE DÉROULE DANS VOTRE COMMUNE DU 21 JANVIER AU 20 FÉVRIER 2016 Le Tambourin • numéro 77 • février 2016 - 13 SE FAIRE RECENSER EST UN GESTE CIVIQUE, UTILE À TOUS Plus d’information sur www.le-recensement-et-moi.fr


Dossier inserTion soCiaLe

Le Four à Chaux rénové en 2012

Les chantiers d’insertion d’aramon,

en avant pour une 7ème année ! Depuis 7 ans, la commune, en partenariat avec l’association Passe Muraille, met en place une offre d’insertion par l’emploi destinée aux bénéficiaires du RSA et aux personnes de moins de 26 ans, dont le nom vous est désormais familier : le chantier d’insertion. Le chantier d’insertion permet à ses bénéficiaires de retrouver un rythme de vie grâce à un travail régulier et d’un soutien social tout en suivant une formation professionnelle orientée vers les métiers du bâtiment. Dans sa démarche globale d’accompagnement l’emploi, la commune utilise la réhabilitation de son petit patrimoine comme un support à la fois structurant et valorisant. Chaque projet confié au Chantier d’Insertion est suivi par la commune qui

en est le maître d’ouvrage. Entre 10 et 12 personnes bénéficient de contrat de 26h/semaine d’une durée de 6 mois renouvelables toutes orientées par le Pôle Emploi, la Mission Locale de Beaucaire ou les services sociaux du territoire. Depuis 2009, de nombreux chantiers ont été menés à terme par les travailleurs du Chantier d’Insertion dont les plus emblématiques sont l’aménagement des berges de la Lône (2009-2010) les jardins familiaux (20112012), le four à chaux (2012-

Les bords du quai avant et après l’intervention des participants du Chantier d’Insertion

14 - Le Tambourin • numéro 77 • février 2016

Les Jardins Familiaux, réalisés en 2011

2013) et l’aménagement du parcours de santé de Lône (2015). Le 4 janvier 2016 a débuté le 7ème Chantier d’Insertion dont le but est la réhabilitation des quais du centre-ville (désherbage et rejointage des pierres)

ainsi que l’entretien du vaste espace de la Lône. En effet, sur les 12 mois que dure le chantier, 3 seront exclusivement dédiés à l’entretien et à l’amélioration de l’espace vert de la commune. Cette initiative, solidaire et d’intérêt général représente un coût global annuel de 280 000€ auquel la commune participe à hauteur de 30 000€ par an. Une somme qui, au vu des résultats obtenus sur le patrimoine historique d’Aramon, est toute relative.


Dossier

Changement de direction à la mission Locale Jeunes Si à la Maison de la Solidarité et de l’Emploi, l’accueil de la mission locale est toujours effectué par Lysel Dubrey, ce n’est plus Claude DeGirardi qui en assume la direction mais Mélinda Maufroyd. Toutes deux s’expriment sur leurs actions passées et futures au sein de la Mission Locale Rhône Argence

L’année 2016 qui commence sera pour moi une année de grand changement car le 15 février j’aurai quitté la Mission Locale pour me recentrer sur des occupations plus personnelles. Au moment de « passer la main », je ferai comme le veut la tradition, un bref retour sur ces 15 ans passés à la Direction de la Mission Locale Jeunes, et sur tous les beaux moments professionnels, les moments forts, les réussites. Mais surtout pour rappeler que le rôle des Missions Locales est plus que jamais essentiel dans cette période où le chômage est au plus haut, et où dans nos territoires tant de jeunes sont éloignés du travail. La Mission Locale accompagne chacun de ces jeunes, avec un travail sur l’orientation, sur l’accès à la formation, sur la recherche d’emploi mais aussi sur bien d’autres difficultés : les difficultés à se déplacer, à se soigner, à se loger, le mal-être lié à la pauvreté et à l’inutilité sociale. Je veux remercier chaleureusement l’équipe de la Mission Locale, mon équipe pendant ces 15 ans, pour son investissement au quotidien. C’est une équipe de professionnels solide, pugnace, et convaincue de sa mission.

Et c’est essentiel, car c’est l’esprit même des missions locales depuis leur création et c’est ainsi que nous avons obtenu des résultats. Je passe donc le relais avec le sentiment d’avoir été utile, et je voudrais dire à ceux qui auraient une vision pessimiste de la jeunesse, qu’il faut avoir confiance. Il faut croire dans les capacités des jeunes. Les jeunes ne sont pas des problèmes, ils sont des solutions, ils sont l’avenir. Et ils ont, plus que jamais, besoin d’être épaulés afin de pouvoir occuper toute leur place dans notre société. Je sais que Corinne PALOMARES, Présidente, et Melynda MAUFROYD, nouvelle Directrice de la Mission Locale, partagent cette conviction, et qu’elles feront en sorte que la Mission Locale Rhône Argence puisse continuer à apporter son énergie, sa compétence et son sens de la solidarité au service de la jeunesse de ce territoire : je leur souhaite de très belles réussites encore ! Claude DeGirardi

Précédemment responsable de secteur à la Mission Locale Jeunes Grand Avignon, je suis ravie d’intégrer la Mission Locale Jeunes Rhône Argence. Je deviens un maillon supplémentaire d’une équipe plurielle, motivée et passionnée qui permet à chaque jeune de construire son avenir. La question de l’intégration des jeunes dans la société reste entière et mon action, dans la continuité de celle de Claude DeGirardi, sera guidée par le slogan du père fondateur des missions locales : oeuvrer contre l’exclusion et construire une place pour tous les jeunes. Mélinda Maufroyd

Le rôle d’une mission Locale • Accueillir et écouter tous les jeunes : sans qualification ou diplômes, issus d’un quartier difficile ou d’une commune rurale, en rupture familiale, démunis ou sans difficulté majeure… • Avec un objectif prioritaire qu’est l’emploi : informer sur les métiers, élaborer un projet professionnel, construire un parcours qualifiant, déterminer la formation la plus adaptée, accompagner la recherche d’emploi, faire le lien avec les entreprises, préparer aux entretiens d’embauche, aider à

la rédaction de CV, de lettres de candidature … • Et une approche générale : parce que les solutions d’emploi ne sont pertinentes que si le jeune surmonte ses difficultés, consolide sa situation, la Mission Locale diagnostique ses besoins et apporte des réponses multiples : entretien avec un psychologue, une assistante sociale, appui dans les démarches administratives, orientation vers des organismes d’information sur les droits sociaux, aides financières … pour pouvoir construire avec lui les étapes de son parcours d’insertion.

• Offrir un suivi individuel et personnalisé : à chaque jeune selon son niveau, ses besoins, ses difficultés, un accompagnement et des réponses individualisées et un suivi en continu jusqu’à la consolidation de sa situation. • Avec des outils spécifiques : Espace-écoute, Fonds d’Aide aux Jeunes, Mobil’Être (prêt de scooters), Internet en libre accès, Cible Emploi (ateliers métiers, ciblage d’offres d’emploi, aide au CV)

Le Tambourin • numéro 77 • février 2016 - 15


porTraiT

fanny et franck saint-michel,

vous ouvrent les portes du moulin du mas Cardelle

A une lointaine époque, la renommée de l’huile d’olive d’Aramon allait au-delà de notre région. Jusqu’à 10 moulins ont été comptabilisés par l’Abbé Valla sur la commune. Le « grand gel » de 1956 provoqua la fermeture du dernier et laissa en friches les champs d’oliviers, poétiquement nommés « olivettes ». C’est au début des années 2000 que Gilbert et Laurence Saint-Michel débutent l’exploitation de leurs pieds d’oliviers pour le plaisir d’obtenir, non sans une certaine fierté « leur propre huile d’olive ». La famille Saint-Michel n’a pas encore créé son moulin et se rend chaque année à Villeneuve pour obtenir de l’huile d’olive. Au Moulin de Villeneuve donc, toutes les récoltes d’olives sont mélangées : impossible alors pour Gilbert de goûter « son huile ». Par hasard, l’exploitant agricole bénéficie de terres familiales comportant plus de 100 pieds d’oliviers. Devant le rendement de ses arbres, Gilbert se décide et, en 2005, procède aux investissements nécessaire pour créer le désormais célèbre « Moulin du Mas Cardelle ». Devant l’ampleur des

investissements, il décide d’ouvrir le moulin au public sans se douter un seul instant du succès qui l’attendait. Voilà maintenant plus de dix ans que le Moulin du Mas Cardelle fabrique de l’huile d’olive. Fanny, 34 ans et Franck, 31 ans, les enfants de Gilbert et Laurence ont repris le flambeau de l’entreprise familiale il y a 3 années. De début novembre à fin décembre, ce sont ces trentenaires qui s’activent à la fois aux champs et au Moulin pour obtenir une huile de qualité certifiée « Huile de France » et « d’Agriculture Biologique » issue des différentes variétés présentes dans les olivettes des Saint Michel. Chaque variété, que ce soit la Vermillau, l’Aglandau, la Negrette, l’Olivières, la Frantoio, la Lucques, Broutignan et la célèbre Picholine, toutes permettent d’obtenir une huile au goût bien particulier. « Nos clients nous demandent essentiellement de la Picholine fruité vert, avec un petit goût d’artichaut. Mais ma préférée reste l’Aglandau qui a un arrièregoût poivré reconnaissable. C’est une variété assez fragile que l’on ne récolte qu’un an sur deux » confie Fanny. Venus d’Aramon mais aussi de Barbentane, des Angles, de Villeneuvelès-Avignon, de Pujault, de Saze ou encore de Montfrin, les oléiculteurs amateurs bénéficient à chaque visite

du savoir-faire et de la passion de Laurence, Fanny et Franck tous les soirs, de 17h à 19h, de novembre à décembre et le samedi matin jusqu’à mi-mars. En dehors de cette période, le Moulin est ouvert uniquement sur rendez-vous. Il est également possible de retrouver l’huile d’olive du Mas Cardelle lors de la Foire de la Saint-Martin mais aussi toute l’année à la cave coopérative de Montfrin. « Notre statut d’entreprise familiale nous permet de nous adapter à nos clients et aux quantités d’olives qu’ils nous apportent. A partir de 200kg nous pouvons réaliser une cuvée mais ce n’est pas instantané comme dans une coopérative. Il faut compter une à deux semaines avant que le client puisse récupérer son huile. Si nous avons moins de 200kg, nous proposons de réaliser une collégiale, c'est-à-dire une huile issue de différentes récoltes. » précise Franck. L’avenir de l’entreprise, Fanny et Franck l’envisagent sereinement. « Notre production est raisonnable, ce qui nous permet de garder en bon état les machines. Comme l’entreprise, elles entrent dans leur 11ème année. Nous souhaitons faire quelques améliorations bien sûr, au niveau de l’accueil des olives par exemple. Mais notre volonté est avant tout de garder l’esprit familial que souhaitait notre père. » termine Fanny.

La fabrication de l’huile d’olive Le Moulin du Mas Cardelle presse entre 30 et 40 tonnes d’olives selon les années tout apport confondu, qui produisent entre 4500 et 6000 litres d’huile d’olives par an. La fabrication se déroule en quatre étapes essentielles : • Le broyage : afin d'extraire l'huile du fruit, il est nécessaire de broyer les olives, avec leur noyau. • Le malaxage : la pâte d’olive (pulpe + noyau) est ensuite envoyée dans les malaxeurs pour amalgamer les

microparticules d’huile et faciliter l’extraction. Le malaxage se fait à une température inférieure à 27° pendant 30 à 40 minutes selon la variété. C’est la garantie d’une huile dite de simple pression à froid. • L’extraction : après malaxage, la pâte d’olive est envoyée vers le décanteur séparateur horizontal où le liquide se sépare du solide grâce à la force centrifuge. La pâte restante constituée de fragments de noyaux, de pulpe broyée et d’eau de

16 - Le Tambourin • numéro 77 • février 2016

végétation est appelée « grignons ». Elle est évacuée puis réutilisée dans les exploitations pour l’apport de potasse. • Le conditionnement : les huiles sont stockées dans différentes cuves en inox à l’abri de la lumière et des variations de température. Leur mise en bouteilles ou tout autre récipients se fait au fur et à mesure des commandes afin de protéger le plus longtemps possible leurs qualités.


assoCiaTions Journée internationale de la femme

L’association résurgence solidarité 30 prends soin de vous La femme, mère de famille, célibataire, séparée, retraitée ou veuve est en première ligne pour faire front à toutes les situations générées par sa situation financière, d’isolement et/ou conjugale. Avec beaucoup de courage, elle franchit le seuil de l’épicerie sociale pour ses enfants, sa famille et seulement après, pour elle. 365 jours par an, la femme oeuvre tant pour apporter un léger mieux à sa famille avec très peu de moments de Programme en accès réservé* & gratuit de 8h30 à 17h à Aramon, Salle Eugène Lacroix • Accueil • Salon de coiffure, d’esthétique et de manucure assurés par les élèves

relâche, de moments où elle peuvent réellement penser un peu à elle. A l’occasion de la journée de la femme du 8 mars 2016, nous souhaitons réaliser un projet plus ambitieux que jamais : offrir aux femmes de 15 ans et plus, le bonheur de s’évader d’un quotidien difficile, de prendre avec les conseils de professionnels quelques heures pour elles, de se faire chouchouter et redevenir femme ! Nous convions tous les acteurs sociaux les plus concernés par la place de la

d’une école de coiffure et d’esthétique et les coiffeuses à domicile • Espace sophrologie et ostéopathie assurés par Véronique Daniel, sophrologue à Aramon & les élèves de l’école d’Ostéopathie

fin d’année pour la Classe 51 d’aramon En ce jeudi 17 décembre, une trentaine de membres de la Classe 51 ainsi que quelques amis se sont retrouvés à la « Salle de l’étoile » à Chateaurenard pour applaudir Noëlle Perna dans son nouveau spectacle « Super Mado ». L’entrée de l’artiste sur scène déclenche déjà les premiers éclats de rire et durant plus de 90 minutes, Mado va faire son show. Un one-woman show à la fois drôle et poétique devant une assistance hilare qui lui a prouvé son admiration par une standing ovation totalement méritée. Le petit groupe c’est ensuite rendu

femme dans la société à nous aider dans la réalisation de ce merveilleux projet. Soyez certains que vos contributions les aideront à redécouvrir le chemin du bien-être ! Merci à tous et à toutes. Le bureau de l’aRS30 04 66 03 87 50 / 06 06 76 39 87 contact-ars30@orange.fr

• Repas Chasseur. Avec des faisans offerts par la fédération de chasse du Gard, préparé par l’association O’BONBEC & l’association résurgence Solidarité 30 et servi par les élèves d’une grande école hôtelière

dans un restaurant tout proche où l'accueil a été des plus chaleureux et où Sophie, la patronne nous a mis toute suite à l'aise avec ses bons mots, et s'est même improvisée comme photographe pendant l’apéro...Le repas a été parfait aussi bien en qualité qu'en quantité et le tiramisu servi pour le dessert était à tomber par terre... Certains ont même regretté qu'il n'y ai pas de rab, les gourmands! Ayant passé une excellente soirée, nous nous sommes quittés bien après 1h avec la bise de la patronne en prime. Cette soirée de décembre était le dernier de nos 4 rendez-vous de l’année 2015 et déjà le programme de 2016 prend forme. Celui-ci sera présenté le 6 février lors de notre assemblée générale qui se déroulera à la salle de l’hôtel Choisity à laquelle nous convions toutes les personnes nées en 1950, 51, et 52 qui aimeraient se joindre à nous. Renseignements : Patrice : 06 52 93 34 61 Robert : 06 20 02 04 42 Joël : 06 61 45 16 18

• Dans un Centre Spécialisé : salon de relaxation, sauna et jacuzzi. Transport en minibus prêté par la commune d’Aramon * Accès réservé aux personnes membres de l’association ou sur invitation des CCAS

une année en forme avec my gym MaGym vous aide dans vos bonnes résolutions pour cette année 2016 et rien de mieux que de retrouver la forme en chaussant vos baskets. Encore besoin de motivation ? Pour récompenser votre premier effort, MaGym vous offre votre licence jusqu’au 16 février 2016, alors n’attendez pas et venez vite nous rejoindre. De plus, MaGym, se modernise et débarque sur les réseaux sociaux avec sa page Facebook, suiveznous pour connaître toutes les activités de l’association en temps réel et vous inscrire à nos prochains événements. Nous avons le plaisir de vous convier à notre prochaine Nuit du Fitness qui aura lieu le samedi 5 mars à partir de 19h salle Eugène Lacroix. Virginie et Sophie seront là pour animer cette soirée, avec au programme : LIA, Body Attack, Fitball et Body Zen. Parlez en autour de vous ! Tarifs : 7€ (5€/adhérent) avec collations et boissons offertes.

Le Tambourin • numéro 77 • février 2016 - 17


assoCiaTions

L’actualité du Club des aînés Le club des aines a fêté ses 40 ans d’existence Le club des aines d’Aramon « vivre pour tous » a été crée en 1975, c’est donc pour son 40ème anniversaire que les adhérents ont été conviés le 18 décembre 2015 à fêter cet événement. Près de 210 personnes se sont rassemblées dans la joie, en chansons et en danses autour d’un excellent repas servi par le traiteur 5/5 et une animation du « groupe stéréo et Pascal Fallais » La présidente Clarisse Delbecq a remercié tous les présidents et leurs équipes qui ont beaucoup oeuvré pour ce Club ainsi que tous les bénévoles qui ont participé à ce que le club devienne aujourd’hui avec 300 adhérents l’un des plus importants du département du Gard. Elle a rappelé que notre association est attachée au bénévolat avec la force d’engagement des élus du conseil d’administration, à cette occasion elle a tenue à remercier l’équipe en place. Cette agréable après-midi s’est conclue par une grande satisfaction

des participants qui deviennent de plus en plus nombreux à adhérer aux différentes activités du club. Les Aînés autour de la galette des rois ! L’épiphanie, sa galette, sa fève, le cidre font partie des rendez-vous incontournables de chaque nouvelle année. Cette année 160 adhérents se sont réunis pour partager la galette des rois organisé par le Club des Aînés « Vivre Pour Tous » le 7 janvier 2016 à la salle Eugène Lacroix. C’est toujours un plaisir et un bonheur pour les membres du Conseil d’Administration d’accueillir ses adhérents pour leur présenter les vœux. Clarisse Delbecq, Présidente, a salué la nouvelle année 2016, avec ce qu’elle véhicule d’espérances, de souhaits, et de projets individuels et collectifs. Des souhaits de bonne année, de bonne santé et de réussite Un premier rendez-vous attendu pour une saison qui va se poursuivre jusqu’au mois de juin avec des activités

qui rythment l’année. Une aprèsmidi pendant laquelle les aînés ont découverts et appréciés le grand talent de l’animateur Patrik Lobet, et pour ceux qui le souhaitaient ont pu investir la piste de danse. Une très agréable après-midi de partage, de détente, de joie et bien vivre ensemble. Carton plein pour le loto ! Dimanche 20 décembre 2015 le traditionnel loto de fin d’année du club à rassemblés 300 participants environ. Les organisateurs avaient préparés de magnifiques lots et en plus un lot supplémentaire pour le 40ème anniversaire du Club. Bien sur les plus chanceux sont repartis avec de superbes lots gagnés. Ce loto à connu un grand succès, rendez-vous est donné au prochain super loto de la Saint Valentin le 14 février à 15h00 salle Eugène Lacroix.

« Yoga et Journal Créatif® : un voyage intérieur » L’association Yoga Pour Tous organise une journée sur le thème « Yoga et Journal Créatif® : un voyage intérieur » le samedi 20 février de 9h30 à 17h, salle de la mairie. « Créée par l’art thérapeute québécoise Anne-Marie Jobin, la méthode du Journal Créatif® est une approche dynamique du journal intime fondée sur une combinaison des forces de l'art thérapie et de différents outils

de développement de la créativité. On y utilise, sous forme de jeux, trois langages : l’écriture, le dessin spontané et le collage. Aucune habileté particulière n’est requise, cet outil puissant et ludique permet, dans un cadre sécurisant et bienveillant, de se recentrer, découvrir, explorer, exprimer son monde intérieur, mieux définir ses priorités, ses choix de vie, contacter ses ressources intérieures stimuler sa créativité. Le corps, le souffle, l’attention

18 - Le Tambourin • numéro 77 • février 2016

au moment présent rythmeront et soutiendront ce voyage tout au long de la journée, le yoga permettant à travers plusieurs pratiques guidées d’être de plus en plus en lien avec ce qui fait sens au plus profond de soi. Cette journée est ouverte à tous, le midi repas partagé tiré du sac. Tarif : 3€. Nombre de places limité. Inscriptions et renseignements Véronique Haurie, 06 14 57 28 69


2016

dimanche 15h

14 FEVRIER

ROCHEFORT du Gard Salle Galia

LOTO HANDBALL

ARAMON ROCHEFORT du GARD

10 € LES 3 CARTONS - 8 QUINES - 8 DOUBLE-QUINES - 8 CARTONS PLEINS

Votre séjour-vacances, destination au choix...

SEJOUR 1000 euros ! D’UNE VALEUR DE

HOME CINEMA PANASONIC FULL HD WEEK-END ESPAGNE 2 personnes PARURE PENDENTIF « St Valentin »

CAMERA SPORTIVE Ultra HD - CAFETIÈRE NESPRESSO COFFRET CADEAU SEJOUR - CONSOLE JEUX DS NINTENDO 2 REPAS GASTRONOMIQUE « St Valentin » ...et nombreux lots surprises !

22 au 26 février 2016

Enfants nés en 2005, 2006, 2007, 2008

29 février au 4 mars

assoCiaTions

2016

Enfants nés en 2001, 2002, 2003, 2004

Stage sportif Stage ouvert aux non-licenciés handball

Stage sportif à dominante Handball

Initiation sportive, handball, football, hockey, badminton, sport d’opposition, course d’orientation...

Inscriptions aux gymnases d’Aramon et Rochefort Le lundi 17h30 à 20h ARAMON Le mardi 17h30 à 20h ARAMON Le mercredi 11h à 12h et 14h à 20h ARAMON Le jeudi de 18h à 19h30 ROCHEFORT Le vendredi de 11h à 12h ARAMON et 17h30 à 20h ROCHEFORT

Aramon

Halle aux sports 9h -17h

24 places disponibles puis liste d’attente

80 euros/semaine

Prévoir votre picnic de midi Goûter offert Prise en charge de 9h à 17h Accueil le matin à partir de 8h Garderie le soir de 17h à 18h

encadrement par éducateur sportif et animateurs diplômés

Responsabilisation - Autonomie - Participation - Découverte !

assemblée générale des Jardins familiaux d’aramon L’assemblée générale des Jardins Familiaux d’Aramon s’est tenue le samedi 21 novembre à la salle des Paluns. Une grande majorité des jardiniers était présent à cette réunion qui permet comme chaque année de faire le point sur la saison qui s’achève. La municipalité était représentée par 6 élus : mesdames Nanny Hofland et Corinne Palomares ainsi que messieurs Jean Marie Rosier, Jean François Bardet, Yannick Mestre et Jean Claude Prat notre président d’honneur. Le vice président de l’association, Patrice

Latzko, a présidé cette assemblée générale en l’absence du Président pour raisons de santé. Il a annoncé la démission du bureau et la tenue de nouvelles élections puis a débuté la réunion par la présentation du bilan moral de l’année écoulée. Il a remercié toutes les personnes ainsi que les services municipaux qui ont contribué à ce que cette année se déroule pour le mieux et a annoncé que tous les jardins libérés ont été attribués à de nouveaux jardiniers. Le bilan financier très correct et les projets de la saison nouvelle ont ensuite été exposés

et approuvés. Après un appel à candidatures et de nouvelles élections le bureau des jardins est composé de P.Latzko (président), R.Lourmières (vice-présidente), C.Lassallette (secrétaire), R.Juan (secrétaire adjoint), D.Vil (trésorier) et M.Honrubia (trésorier adjoint), mesdames V. Pradel et M.Hebrant ainsi que messieurs P.Nicolas, A.Sabbani et B.Elie étant membres actifs. L’assemblée s’est terminée dans la convivialité par le partage traditionnel du verre de l’amitié.

Le Théâtre garD recherche ... La troupe de théâtre d'Aramon G.A.R.D recherche un petit local du type garage pour entreposer uniquement des costumes. Merci de faire une offre raisonnable à Jean-Claude Villette au 06 78 38 62 05 Le Tambourin • numéro 77 • février 2016 - 19


assoCiaTions © Photos : Arc club d’aramon, J.Delbecq, J.M. Legeay

adhérents s’est poursuivie par un repas sous la tente La Journée très chaude et ensoleillée ainsi que la bonne humeur ambiante ont contribué à la réussite de cette journée.

La lettre du moulin neuf Il faut vous dire, qu’à Aramon, l’activité des moulins est connue de longue date. Les moulins constituaient des éléments vitaux au niveau de l’alimentation des habitants : aider à moudre les graines pour obtenir de la farine, broyer les olives afin de récupérer l’huile. Pour ce faire on utilisait comme force motrice les éléments comme l’eau des rivières (roues à aube) ou du Rhône (moulin à bateau) puis plus tard le vent, dont le territoire d’Aramon est bien pourvu, qui a joué un rôle déterminant en période de sécheresse intense quand l’eau venait à manquer. Le moulin neuf, situé au quartier des Aires (lieu de battage du blé) était battu par le vent du nord soufflant par-dessus la montagne de Mirane. A l’époque de sa construction, en 1593, sous le règne d’Henry IV, il y avait 3 moulins dans ce quartier en plus de celui du Puech. Au-delà du rôle de première nécessité le moulin constituait un atout essentiel au niveau de la société de l’époque. C’était un lieu de rencontres où s’échangeaient les nouvelles. L’animation y était permanente car les habitants venaient apporter le grain et revenaient chercher la farine. De par sa position il assurait la vision des alentours et devenait lieu de vigie en période

troublée (guerre, épidémie) c’était alors un poste avancé permettant le contrôle des arrivants. L’industrialisation avec l’arrivée des minoteries a mis un terme au fonctionnement des moulins à vent alors que les moulins à huile poursuivent leur activité. Toutefois le moulin des Aires en 2015 est toujours bien animé grâce à l’Association des Amis du Moulin Neuf, qui accueillent les visiteurs et répondent à leurs interrogations : Quelles sont ces mystérieuses armoiries ? Ils leur font découvrir entre autres un lion et 5 roses dans l’écu. Au mois de mai : l’accueil d’un groupe d’enfants du centre de loisirs Pierre Ramel s’est déroulé dans une bonne ambiance. Un jeu de type « la tête et les jambes » a été proposé. Après un bref exposé de l’historique du moulin, adapté à l’âge des enfants, trois équipes ont été formées. Elles devaient répondre à un questionnaire et s’affronter sur des jeux d’adresse. Un diplôme d’honneur a été offert aux gagnants et un diplôme de participation a été donné à tous les autres « apprentis meuniers ». Un goûter a été offert aux participants. Au mois de juin : l’Assemblée Générale à laquelle ont participé de nombreux

20 - Le Tambourin • numéro 77 • février 2016

Au mois de septembre : Les journées du patrimoine ont été l’occasion d’ouvrir le moulin au public venu en nombre. Au-delà de la visite du moulin diverses activités ont été offertes aux visiteurs : stands de jeux pour les enfants et les parents, initiation au tir à l’arc assurée par Les Archers d’Aramon tout au long de la journée avec efficacité et dévouement, qu’ils en soient remerciés. Le moulin fourmillait de monde comme autrefois et le vent en a profité pour prouver son efficacité ! Parmi les activités de cette journée Nathalie Mariotti, maître tailleur de pierres a proposé ses connaissances à des jeunes intéressés et a exposé des

photographies, des objets et des outils illustrant son remarquable travail. Il est important de souligner son rôle et de la remercier pour son implication dans la mise en sécurité de la partie écroulée de la tour. Assistée d’un jeune apprenti de l’école d’Uzès, elle a préparé les pierres afin de consolider la partie haute au nord du moulin. Ensuite aidée par plusieurs membres de l’Association elle a rebâti cette partie de mur à l’identique. Vers 18h, l’instant musical joué par Jean-Michel Martinet et Cécile Roudon, dont la prestation est toujours appréciée, a enchanté le public Cette soirée s’est terminée par le verre de l’amitié. Merci à tous, nous souhaitons que nos projets pour 2016 vous plairont autant ! Les Amis du Moulin Neuf : Marie José Veyrac 04 66 57 41 12 Roselyne Boyer 06 70 57 70 05

participation à l’exposition 2016 de l’atelier de peinture d’aramon Cette année, l’Atelier de Peinture d’Aramon travaille sur le thème «Textures et Matières animales, végétales, minérales» et organisera son exposition annuelle du mercredi 18 mai au dimanche 22 mai 2016. Cette manifestation sera ouverte à tous ceux qui souhaitent explorer ce thème et réaliser une production qu’elle soit individuelle ou collective

(expressions picturales, photographies, poésies, créations textiles...). Elle s’adresse à toutes les associations d’Aramon et également à la jeunesse (Centre de Loisirs, écoles, collège). Renseignements Colette Izquierdo 04 66 57 11 23 Joëlle Tanguy 04 66 57 05 90 Robert Juan 04 66 57 00 76


Samedi 6 février 2016 Permanence des agents recenseurs > De 9h à 12h en mairie Atelier découverte des cartes « Féminitude » animé par Maryline Bultel et organisé par l’écoute au fil de soi > De 9h30 à 11h30, Maison des Associations. Féminitude ravira toutes celles et ceux qui s’interrogent sur la dualité fondamentale masculin / féminin, qui cherchent à devenir confiants face à leur réalité de vie, et qui désirent incarner une nouvelle identité, plus respectueuse de leur propre nature, plus authentique et plus aimante. Tarifs : 8€ adhérents – 10€ non adhérents. Inscriptions : 06.72.42.13.01 Atelier matinal organisé par OzEtre : l’énergétique traditionnelle chinoise pour soi même > De 9h à 12h salle de la mairie. Présentation de l’Énergétique Traditionnelle Chinoise par Marie - Christelle ALVAREZ Praticienne en Énergétique Traditionnelle d’Asie - Modelage Bien-être Initiatrice Diplômée d’Etat en Taïchi Chuan et Qi Gong. Relaxation et respiration, mise en pratique de méthode manuelle (tête, mains, pieds), méditation. Tarif : 20€. Inscription 06.20.41.30.79

Lundi 8 février 2016 Atelier de communication bienveillante : «Parler pour que les enfants ados écoutent, écouter pour qu’ils nous parlent». organisé par OzEtre > De 20h à 22h30, Maison des Associations. Animée par Marie-Joëlle Vallois (formée à la communication bienveillante, Pédagogue). Inscription, informations et tarifs au 06.27.26.86.13 Mardi 9 février 2016 Concours de belote organisé par le Club des Ainés > A 14h30 au club. Ouvert à tous. Goûter offert. Samedi 13 février 2016 Permanence des agents recenseurs > De 9h à 12h en mairie Atelier «Configurations systémiques familiales» animé par Marie Géhant et organisé par l’écoute au fil de soi > De 20h à 23h, Salle de la Mairie. Tarifs : 35€ observateurs - 95€ constellants Conférence «La santé dans l’assiette» animée par Céline Fau et Chloé Rivière, Naturopathes. Organisée par OzEtre > De 20h à 21h30, salle des Paluns. Tarif: 8€. Rens : 06.61.1415.73 ou 06.48.30.68.19

Dimanche 14 février 2016 Dimanche 7 février 2016 Grand loto organisé par Loto de l’école de danse le Club des Aînés > A 15h, salle Eugène Temps Danse Lacroix. Très beaux lots. > A 15h00, salle E.Lacroix

Loto organisé par le HBCA Dimanche 21 février 2016 Loto du Club Taurin Paul à Rochefort-du-Gard Ricard Aramon > A 15h, salle Galia > A 15h00, salle Eugène Lacroix Lundi 15 février 2016

par le Club Taurin Paul Ricard Aramon > Départ en car du rondpoint de l’Olivier (devant la Police Municipale) à 7h30. Retour vers 18h à Aramon. Tarifs : 30€ (transport, Mardi 23 février 2016 Loto-goûter organisé par déjeuner, apéritif et repas du midi inclus). Inscription le Club des Ainés jusqu’au 23 février par > A 14h30, au club. téléphone au 07 86 97 64 Mercredi 24 février 2016 19 ou 06 27 16 17 32 ou bien 04 66 57 10 33. Collecte de sang

Atelier animé par Yves Jean Michel : «SelfDéfence et Guerrier de Lumière» et organisé par Oz etre. > De 20h à 21h, salle des Paluns. Une approche concrète pour mieux se > De 14h à 19h30, salle situer dans le monde Grand loto organisé Eugène Lacroix d’aujourd’hui. par les Amis de Saint Pancrace Samedi 27 février 2016 Mardi 16 février 2016 Assemblée générale des > A 15h, salle Eugène Lacroix Projection organisée par Amis de Saint Pancrace le Club des Ainés > A 11h à l’Église Saint Samedi 5 mars 2016 > A 14h30, au club. Pancrace. Nuit du Fitness organisée par MaGym Mercredi 17 février 2016 Atelier : Transformer sa vie en l’espace d’une > A 19h, salle Eugène Café-philo : la douceur Lacroix > A 20h30, salle de la mairie journée et manifestez vos «potes en ciel» avec le jeu organisé par l’écoute au Dimanche 6 mars 2016 Jeudi 18 février 2016 Loto de la FNACA fil de soi Présentation du voyage > De 9h30 à 12h30 et > A 15h00, salle Eugène 2016 organisé par le 13h30-16h30, Maison Lacroix CCAS des Associations. C’est > A 10h, salle de la mairie magique et c’est possible ! Mardi 8 mars 2016 Boostez votre créativité Journée en l’honneur de « L’inspiration existe mais la femme organisée par Samedi 20 février 2016 Permanence des agents il vaut mieux qu’elle nous ARS30 trouve déjà en train de > De 8h30 à 17h, salle recenseurs travailler. » C’est un fait, la Eugène Lacroix > De 9h à 12h en mairie créativité se nourrit de la créativité : plus on crée, Jeudi 10 mars 2016 Journée sur le thème « plus on est créatif. Nous Assemblée générale du Yoga et Journal Créatif® le savons tous au fond de Club des Aînés organisée par Yoga Pour nous. Pourtant, qui n’a > A 11h, salle de la mairie Tous pas remis au lendemain suivie à 12h d’un repas salle > De 9h30 à 17h salle de la ce premier pas, la pose de Eugène Lacroix. Inscription cette première pierre de à partir du 22 février mairie l’édifice de son potentiel jusqu’au 7 mars. Concert blues rock, world créatif ? Pour diffuser vos événements jazz et funk de Voga Rens : 06.72.42.13.01 dans Farandole, adressez vos Quartet informations à > A 21h00, salle Eugène Dimanche 28 février 2016 communication@aramon.fr le mois Lacroix. Tarifs : 5€ - gratuit Sortie à la Manade précédent votre manifestation (ex : Mailhan à Arles organisée < 12 ans fin décembre pour février)

popote & Cie vous présente : la daube provençale Préparation : 15 minutes Cuisson : 60 minutes Ingrédients (pour 8 personnes) : 2 kg de boeuf à daube maigre type paleron, galinette coupée en gros morceaux ; 1 oignon ; 1 carotte ; 2 feuilles de laurier ; 2 gousses d'ail ; du thym ; du poivre et sel ; 300 g d'olives noires ; 2 cs de coulis de tomate ; 2 cs d'huile d'olive ; 75cl de vin rouge Préparation

Dans un saladier, mettre la viande, l'oignon et la carotte finement coupés, l'ail épluché, le thym et le laurier, le poivre. Verser le vin et laisser macérer de 12 à 24h au frais. Le lendemain, égoutter la viande et la faire revenir dans une sauteuse, dans l'huile très chaude, morceau après morceau , la déposer dans une cocotte minute. Porter ensuite la marinade et ses ingrédients à ébullition dans

la sauteuse ayant servi pour la viande pendant 5 mn. Verser sur la viande, saler et ajouter la sauce tomate. Fermer la cocotte minute et laisser cuire 1h30 à partir de la rotation de la soupape Laisser refroidir la cocotte, ouvrir et rajouter les olives noires et 2 cs d'huile d'olive.

Le Tambourin • numéro 77 • février 2016 - 21 Rendez-vous un vendredi sur deux à l’atelier ... compagnie!


bLoC-noTes numéros utiles :

Urgences 112 Pompiers 18 Samu / Medecin de garde 15 Dr. Favre de Thierrens 04 66 57 41 71 Dr. Gaujard 04 66 57 47 40 Dr. Loubet 04 66 57 02 81 Dr Faille 04 66 57 31 75 Vétérinaire 09 82 27 07 17 Urgences dentaires 04 66 23 66 30 Centre antipoisson 04 91 75 25 25 Pharmacie Perrot 04 66 57 06 03 Pharmacie Roche-Barbusse 04 66 57 43 02 Pharmacie de garde 32 37 Mairie 04 66 57 38 00 Trésor Public 04 66 57 00 34 Préfecture 0 820 091 172 Conciliateur de justice 04 66 57 38 07 Office du Tourisme du Pont du Gard 04 66 37 22 34 / 04 66 37 95 05 Police secours 17 Police municipale 04 66 57 38 01 / 06 07 82 95 00 Police intercommunale 04 66 03 19 34 / 06 37 65 44 27 Gendarmerie 04 66 57 03 53

infirmières :

Jean-Claude Prat, conseiller municipal délégué aux espaces verts

Caroline Rossi & Delphine Condette 04 66 03 06 67 Marie-France Labalme & Audrey Cavalli-Roland 06 08 36 57 02 / 06 64 78 78 41 Sandrine Labelle & Sylvie Mercier 06 15 03 33 45 / 06 81 88 87 26 Rachel Lantenois & Virginie Passat-Garcia 06 22 74 19 39 Myriam Pronesti & Stéphanie Guarinos 06 29 86 90 74 / 06 76 61 48 64

Samedi 27 février 2016 : Patrick izquierdo, adjoint délégué aux travaux Samedi 5 mars 2016 : Marie-Thérèse Esparre, adjointe et viceprésidente du CCAS

naissances :

• Linaelle née le 14 novembre 2015, fille de Michael Desserre et de Aline Boulet

permanences des élus :

Le samedi de 9h à 12h à l’hôtel de ville. Tél : 06 70 24 16 69. Samedi 6 février 2016 : Jean-Marie Rosier, 1er adjoint déléguée à l’eau et l’assainissement Samedi 13 février 2016 : Corinne Palomares, adjointe déléguée à l’économie et à l’emploi

Samedi 20 février 2016 :

MOT DE L’OPPOSITION

tribune Libre

Vos élus de l’opposition vous souhaitent une belle année, pour vous même et tous ceux qui vous sont proches et nous vous réaffirmons notre engagement constructif au sein de l’équipe municipale et de la Communauté de Communes du Pont du Gard. Nous serons toujours disponibles et à votre écoute. En ce début d’année, nous nous devons d’évoquer un sujet critique pour l’économie et l’emploi de notre territoire, à savoir celui de la fermeture anticipée de la centrale EDF. L’équipe des élus de l’opposition sera solidaire en faisant bloc aux côtés de l’équipe municipale lors de la réunion publique du 30 janvier 2016. A l’occasion de cette 1ère tribune de l’année, nous tenons à faire un point de situation sur 3 sujets qui nous tiennent à coeur et qui sont d’actualité : la bibliothèque, l’Office du Tourisme et le Planet. Projet du Planet Il ne vous aura pas échappé les propos de notre premier magistrat lors de la traditionnelle cérémonie des vœux du 15 janvier 2015 « les travaux du Planet démarreront en 2016 pour une fin en 2017 ». Il nous presse de voir la fin des travaux et enfin une redynamisation de notre centre ville…

Point sur l’Office de Tourisme Sur la base d’un bilan de fréquentation réalisé par la CCPDG, l’EPIC (Etablissement Public à Caractère Industriel et Commercial) vient de décider la mise en place d’horaires d’hiver, ce qui a comme impact une fermeture saisonnière. A la demande du Président de l ’EPIC une étude de coût d’ouverture de l’Office est en cours : l’objectif étant de ré-ouvrir rapidement.

22 - Le Tambourin • numéro 77 • février 2016

Municipalisation de la bibliothèque Vos élus de l’opposition ont voté contre ce projet, non pas par principe mais par manque de visibilité, persuadés que les frais de fonctionnement auront un coût significatif pour la commune. Aujourd’hui, « les 14 membres de l’association se sentent considérés comme des employés municipaux bénévoles » et sont dans l’attente de réponses claires. Nous vous tiendrons informés de l’évolution de ce dossier.


pubLiCiTés

Le temps des Floraisons Toutes créations florales

Pour la

St-Valentin pensez aux fleurs !

5 rue d’Avignon - 30390 Aramon - Tél : 04 66 62 95 17 Livraison à domicile

Horaires : Samedi 13 février : 9h - 12h et 15h -19h Dimanche 14 février : 9h - 13h

E TAG ILET O T DE & CILE GAR À DOMI

PRESTATION

ARAMON

Garde

12 €

1 visite / jour

Toilettage bain-coupe-brushing

36 €

AUTRES COMMUNES à partir de

18 €

42 €

CONTACT : Audrey Portable : 07 70 45 29 30 Mail : servicesanimaliers30@yahoo.fr

Ne pas jeter sur la voie publique

Tarifs indicatifs pouvant varier en fonction du temps passé sur place

Le Tambourin • numéro 77 • février 2016 - 23


ARAMON

QUARTET Blues Rock,World jazz, Funk Rémi Charmasson Guitare / voix

Bruno Bertrand Batterie

François Garcia Basse

Franck Passelaigue Guitare

Samedi 20 février 2016 21h00 - Salle Eugène Lacroix TARIFS : 5€ / gratuit <12 ans - Renseignements : 04 66 57 37 59 en partenariat avec

Le Tambourin n°77 - Journal Municipal de la Commune d'Aramon  

Le Tambourin - Journal municipal de la commune d'Aramon (Gard - 30) -

Le Tambourin n°77 - Journal Municipal de la Commune d'Aramon  

Le Tambourin - Journal municipal de la commune d'Aramon (Gard - 30) -

Advertisement